La Jornada Maya · lunes 4 de abril, 2016 by La Jornada Maya

Lunes 4 de marzo de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 193 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Inicia discusión en el Congreso; por Escudo Yucatán; el PRI no tiene mayoría

Zapata y Vila en el primer lanzamiento

El adeudo del estado aumentaría a 5 mil 500 millones de pesos ■

ÓSCAR RODRÍGUEZ

El político está para ayudar, afirma Ramírez Marín 4M

Mauricio Vila se paró a batear anoche en el Kukulcán Alamo con Rolando Zapata en el centro del diamante. El alcalde meridano hizo como que abanicó para un straic simbólico del gobernador con el que se puso en marcha la temporada 2016 de la Liga Mexicana de Beisbol en la capital yucateca. Antes del lanzamiento de la primera bola el primer edil y el mandatario estatal, que casi no hablaron.

También estuvieron presentes el diputado federal Jorge Carlos Ramírez Marín, quien se sentó por la primera base, y Víctor Caballero Durán, secretario estatal de Educación, quien observó las acciones desde la zona VIP, detrás de jom. El marcador final Leones 9, Tigres 3 ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

ANTONIO BARGAS CICERO

El mercado de San Benito, en el abandono

FICMY, busca dar a conocer talento de jóvenes yucatecos: Karla Medina PAUL ANTOINE MATOS

Opinión ¿Para que sirven los aniversarios? JOSÉ LUIS DOMÍNGUEZ

Escriben sobre Escudo Yucatán

Quién vigila a los vigilantes EDUARDO LLITERAS SENTIÉS

¿ Y si se restaura la tenencia? TABACÓN B. LINUS

REPORTE 8 La Coalición de Mercados demanda atención al Lucas de Gálvez y el San Benito. En este último, señalan, la proximidad de los contenedores de basura al área de carnes es un factor de riesgo para que ésta se contamine, además

de que buena parte de los locales están desocupados, lo cual tiene como efecto inseguridad en el lugar ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Boquetes en el Escudo PABLO A. CICERO ALONZO 2M

LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

REPORTE 8

◗ Boquetes en el Escudo

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

unes de reflexión y juego. ¿Qué no tiene este reporte? ¿Qué omite? Sigue leyendo y respóndeme después. El jueves se presentó Escudo Yucatán: primero vino el sí, el todos conformes; después, digerido el futuro, lo que viene, se oyeron pocos pero contundentes críticos. Uno de ellos fue el presidente del municipio de Mérida, Mauricio Vila Dosal. Recordemos que él no estuvo presente, que en Nueva York se enteró. Es decir, leyó lo que tú y yo; eso es todo. No le dijeron en qué consiste ese Escudo, ni por qué es benéfico. Esto se publicó en este periódico. No lo hicieron gente, como se dice. Sobre el Escudo, dijo: “No lo conozco a detalle, no se me ha presentado. Conozco lo que se publicó en la prensa”. Pero ofreció su sostén: “Cualquier esfuerzo para reforzar la seguridad en Yucatán siempre es bienvenido” (La Jornada Maya, viernes 1 de abril). Omitirlo, no oír ni conocer su versión, es reflejo del muro que se erige entre el

PABLO A. CICERO ALONZO gobierno del estado y el del municipio. Incluso, por simple protocolo, se debió tender un puente. Él fue elegido por los hombres y mujeres de Mérida, y sólo por eso merece respeto. El Escudo, en ese tenor, tiene un boquete, uno inmenso. De Rolando Zapata Bello depende que ese error no se dé de nuevo. Y sí, se requiere pedir perdón por omisión. Lo merece Vila y quienes viven en Mérida. Raúl Paz Alonzo, opositor, criticó que el gobierno solicite, de nuevo, recursos que no tiene. Inquirió: si ese Escudo es urgente, por qué no se destinó el dinero desde el principio; se utilizó en otros rubros, mucho menos imperiosos. Con los bolsillos llenos de sólo oxígeno, el gobierno tiene que pedir los mil 500 millones de pesos. El primer nivel, según el guión, dice sí y redirige el dinero

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

MUNDOS

DISTANTES

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable

de dos sexenios. El Escudo, entonces, no sólo compromete el hoy de Zapata Bello, sino el de sus dos sucesores. En el Congreso se oyeron otros puntos. Por ejemplo, se solicitó tiempo y reflexión, con el objetivo de conocer todos los vericuetos del Escudo con el que se pretende proteger el futuro. Se escuchó el venidero rumor de un embrollo de leyes. Se propone un equipo de detectives, con Saidén Ojeda, no Ariel Aldecua Kuk, como jefe. Este grupo puede ir en oposición de leyes: “La investigación de los delitos corresponde al Ministerio Público y a las policías, las cuales actuarán bajo la conducción y mando de aquél en el ejercicio de esta función”(Artículo 21, Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos). El punto débil del futuro es, por curioso que suene, lo sólido del presente. Saidén Ojeda y Francisco Brito Herrera, director del Cereso, son contenido y recipiente de este Escudo. ¿Quiénes son sus relevos? Región de emires y condotieros estériles, sin sucesores visibles. ¿Se ciñe y circunscribe el proyecto en el empeño y vigor de dos curtidos escudos? Recemos, mejor, porque no se enfermen ni se jubilen. En redes, con un discurso obsoleto, ocioso, propio de resentidos y de gente con poco seso, se despotricó. Con el único recurso que tienen, que es el insulto, recibieron el ofrecimiento de restringir el crimen. Éstos sólo fueron cinco o seis, grises de neurosis y verdes de celos; ociosos de dominó, devotos de reuniones de chismorreo. Ni oírlos, que lo tonto por ósmosis se puede imbuir. En este rubro, ¿qué objetivo persiguen los que meten miedo? El viernes, un envoltorio misterioso provocó psicosis en un complejo de comercios. Eso, y un delito común del que fue objeto el vehículo del segundo de Aldecua Kuk, se tornó en el regocijo de esos cinco o seis. Insólito, miope grupito. Concluyo, entonces, como comencé: ¿Qué no tiene este reporte? ¿Qué omite?

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

****

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 193

l MARCELO SANTOS

Exorcismo de estilo: Esta columna es un lipograma; es decir, una composición que carece de una letra, en este caso, la “a”, la más recurrente de nuestro idioma; sólo se utilizó en los nombres propios y en la transcripción de las declaraciones del presidente municipal de Mérida, Mauricio Vila Dosal, y en la del articulado constitucional. De los tres mil 609 caracteres, sólo 71 corresponden a la primera letra del abecedario. En comparación, en este colofón en el que me liberé de esos ociosos grilletes, hay mil 150 caracteres, casi 100 de ellos “a”. Un ejercicio que vale la pena hacer, como las abdominales, aunque implique un esfuerzo enorme, como lo fue en este caso. Imagínate escribir un libro completo, como lo hizo Georges Perec con La disparition, que fue traducida del francés y puesta a la venta en México como El secuestro. En el idioma de Perec es la “e” la letra más común, por lo que se destaca igual la labor de los traductores, quienes no sólo pasaron al español la obra, sino que le secuestraron todas las “a”. El secuestro, de editorial Anagrama, se puede adquirir en Mérida. Tiene un precio de 338 pesos, 280 páginas y, repito, ninguna “a”. pcicero@8am.com.mx

LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

POLÍTICA

■

Voto priísta no basta para reformas de Escudo Yucatán

Inicia discusión en el Congreso; hoy, cinco funcionarios frente a diputados ■

Deuda pública del estado aumentaría a 5 mil 500 millones de pesos

En las instalaciones de la Unidad de Monitoreo e Inteligencia Policial ■ Foto Comunicación/ Gobierno de Yucatán ÓSCAR RODRÍGUEZ

Este lunes, en el Congreso local, se espera la comparecencia de al menos cinco funcionarios estatales de alto nivel que buscarán convencer a la oposición de la necesidad de aprobar el adelanto de participaciones fe-

derales por un monto de mil 500 millones de pesos y avalar las reformas a la Constitución del estado. El voto de los partidos Verde Ecologista de México (PVEM) y Nueva Alianza (Panal), podría lograr que pasen ambas solicitudes del Ejecutivo yucateco, que

l gobierno del estado quiere invertir en su estrategia de seguridad pública (Escudo Yucatán) mil 500 millones de pesos. El gobierno dice que la suma es cuantiosa, pero que vale la pena y no desestabiliza las finanzas públicas presentes ni las futuras. Quienes empiezan a cuestionar el proyecto –como está concebido en su parte financiera y operativa, no en sus objetivos de consolidar la seguridad pública- dicen que es mucho dinero y no está claro cómo se aplicarán los recursos. Dicen también los opositores en ciernes, que recursos públicos que se destinaron al Centro de Convenciones, el nuevo edificio del Congreso y otros proyectos similares, debieron haberse destinado prioritariamente a temas de seguridad pública, y de esa forma no hubiera existido necesidad de buscar esquemas financieros adicionales para pagar por Escudo Yucatán. Revisemos esos puntos. Primero. El Producto Interno del Estado, según el último dato oficial de INEGI, es de 247 mil millones de pesos. Invertir mil 500 millones adicionales en seguridad es invertir apenas el 0.6 por ciento de los recursos del estado en un tema prioritario (ni siquiera representan el uno por ciento del PIB estatal). Entonces, para la economía de Yucatán, la inversión es realmente pequeña y, en contraste, los rendimientos socioeconómicos que puede dar son enormes. Yucatán está atrayendo industrias, inversiones y capitales a su territorio no por su especial localización geográfica o ac-

son parte medular de la iniciativa “Escudo Yucatán”. De acuerdo con la legislación actual, y dada la trascendencia del endeudamiento solicitado por el gobernador Rolando Zapata Bello, así como las reformas a la carta magna local, es necesario la aprobación por

parte de la mayoría calificada, es decir, que al menos 18 diputados avalen esa propuesta. Por ello, en punto de las 12 horas de hoy, se espera que los secretarios de Gobierno, Seguridad Pública y Administración y Finanzas, Roberto Rodríguez Asaf, Felipe Saidén Ojeda, Alfredo Dájer Abimerhi,respectivamente, junto con el consejero jurídico, Jorge Esquivel Millet y el fiscal general del estado (FGE), Ariel Aldecua Kuk, acudan ante los diputados locales a una reunión pública en la sede del Poder Legislativo. Previo al encuentro, los legisladores de la Comisión de Presupuesto, Patrimonio Estatal y Municipal, sesionarán en punto de las nueve horas, para dar entrada a la solicitud de deuda del Ejecutivo estatal. La sesión no se prevé sencilla, toda vez que desde el pasado viernes la bancada del Partido Acción Nacional (PAN), además de los diputados de los institutos políticos Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) y de la Revolución Democrática (PRD), han manifestado sus dudas sobre la factibilidad de endeudar al estado. Cabe señalar que actualmente la deuda pública de Yucatán, según el portal de transparencia, es de 2 mil 500 millones de pesos, sin sumar la solicitud de adelanto de participaciones autorizado por los diputados locales el año pasado, de mil 50 millones, por lo que en caso de aprobarse lo solicitado por el mandatario estatal, la entidad vería comprometidas sus arcas estatales hasta en 5 mil 500 millones de pesos.

¿Y si se restaura la tenencia? TABACÓN B. LINUS

tiva política de fomento económico. No seamos ingenuos. Yucatán está atrayendo inversiones e industrias por dos factores muy mundanos y concretos: seguridad y sistema educativo. Las empresas saben que no tenemos buenas conexiones por tren, que el Puerto de Altura de Progreso se está quedando obsoleto, que hay desabasto de gas y muchas deficiencias más, pero si hay seguridad y un sistema educativo y científico que genera buena mano de obra, muchas empresas vienen y se quedan. En ese contexto realista, la inversión del gobierno del estado es acertada no sólo en materia de seguridad pública; es acertada cómo política de desarrollo. Segundo. Los recursos con los que se está construyendo el Centro de Convenciones, el Centro de la Música y los nuevos espacios de justicia, fueron claramente etiquetados para ese tipo de inversiones. En su abrumadora mayoría no salieron de las arcas estatales, son recursos federales que se gestionaron de forma específica para esos proyectos. Las mencionadas obras públicas en el centro de Mérida podrían no estarse haciendo, y aún así el gobierno estatal tendría que estar buscando opciones de financiamiento para su estrategia de se-

guridad pública. Son ramos de gasto absolutamente distintos y no transferibles. Decir lo contrario no es serio. Tercero. Los recursos con los que se pagaría el proyecto Escudo Yucatán provienen de fondos federales rutinarios. No son las famosas y para muchos “sagradas” participaciones, que tradicionalmente se usan para apalancar o garantizar deuda pública directa. Lo que está haciendo el gobierno del estado es pedir un adelanto de los recursos que sabe que por ciertos programas le van a llegar en los próximos 12 años, para ejercerlos de un solo golpe. Algo muy interesante es que buena parte de los mil 500 millones que el gobierno piensa pedir adelantados proviene de un programa denominado FAFEF (Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de las Entidades Federativas, en el siempre gris lenguaje burocrático), que es un programa cuyos recursos se pueden usar de manera muy flexible y, por tanto, generalmente se diluyen en gasto público estatal para pagar intereses de deuda y aportar recursos a los famosos programas de paripasu en distintas áreas como el sector agrícola y social. Al comprometer los recursos del FAFEF para el proyecto

RZB y Saidén, en recorrido por la Umipol El gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello, y el secretario de Seguridad Pública (SSP), Luis Felipe Saidén Ojeda, visitó ayer la Unidad de Monitoreo e Inteligencia Policial (Umipol) en el complejo del edificio de la SSP, la cual representa un recurso tecnológico fundamental en materia de videovigilancia, con la transmisión en vivo de 613 cámaras instaladas estratégicamente, según se dio a conocer en un comunicado de prensa. Escudo Yucatán prevé ampliar las capacidades de la Umipol, donde hoy trabajan más de 40 personas en tres turnos, las 24 horas todos los días del año, para poder atender al aeropuerto, centrales camioneras y lugares de alta afluencia de personas. El mandatario pudo ver imágenes de estacionamientos de centros comerciales, las calles más transitadas de zonas habitacionales, la Plaza Grande, carreteras e incluso la actividad turística en el puerto de Progreso, así como la captura de placas de todos los vehículos que cruzan por los arcos de videovigilancia posicionados en el Periférico, entradas y salidas hacia comisarías u otros municipios. DE LA REDACCIÓN

de seguridad, el gobierno indirectamente se está apretando el cinturón en su gasto administrativo y en el gasto de programas asistenciales y de subsidios, lo cual puede ser positivo. Hasta aquí lo propuesto por el gobierno estatal suena razonable y creíble, pero nunca falta el negrito en el arroz. ¿Recuerdan que el gobierno del estado eliminó la tenencia para los vehículos con un costo mayor a los 300 mil pesos? Bueno, pues ese impuesto generaba ingresos anuales por 220 millones de pesos y su eliminación tiende a favorecer a los sectores económicos más privilegiados, los que siguen usando autos de lujo con placas de Quintana Roo sin que se les llame al orden. No sería una idea descabellada reinstaurar la tenencia para autos de lujo y con esos recursos, que el mismo Congreso del estado -por ley- destinaría al estricto pago de iniciativas de seguridad pública, financiar Escudo Yucatán. De esa forma, se pediría el adelanto de recursos por mil 500 millones, para hacer una inversión profunda y seria que nos blinde en el tema de seguridad, pero el adelanto se pagaría año con año con lo que genere una nueva tenencia vehicular etiquetada a un fondo estatal de seguridad. De esa forma, quienes más gastan en lujos, quienes más ostentan, apoyarían la seguridad de todos. Sería un tema de justa redistribución de la riqueza y de transparencia absoluta en el uso de impuestos ¿Por qué no? tabacon.b.linus@gmail.com

LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

El político está para ayudar: JCRM

“El político está para ayudar a las personas a vivir mejor, para ayudar a que las acciones del gobierno cambien la vida de la gente”, afirmó el legislador Jorge Carlos Ramírez Marín, quien auspició en Mérida un curso de formación de líderes a un grupo de alcaldes, empresarios, dirigentes de organismos civiles y activistas comunitarios de Yucatán, impartido por expertos de dos empresas, Onima Group, de Estados Unidos, y Executive Business Consulting México. Se trató de un taller basado en la metodología de Marshall Ganz's, quien fue pieza clave en el modelo de organización para la campaña presidencial de Barack Obama en Estados Unidos. Su colega en la Universidad de Harvard, Josh Daneshforooz, director de Onima Group, tuvo a su cargo la parte central del curso de dos días en un hotel de esta ciudad. El taller fue impartido en inglés, con traducción simultánea en español, y contó con la participación de Candelario Tamez Rodríguez, director de Executive Business Consulting México, así como de varios couches que guiaron a los participantes en las mesas de trabajo. “Me da mucho gusto que hayan aprovechado esta magnífica oportunidad, estoy seguro que va a significar algo que marque su vida. Les va a servir para siempre y para todo, ésa es la idea”, afirmó Ramírez Marín, en la clausura del curso. Y destacó que se requieren líderes que identifiquen los retos, tomen decisiones y den resultados. "Nuestro sello en política es dar resultados", enfatizó el vicecoordinador parlamentario del PRI en la Cámara de Diputados. El objetivo del curso, explicó Josh, es brindar cinco herramientas: la primera es articular la historia personal; “las historias que comunican valores son el combustible que promueven los cambios sociales”. La segunda es cómo construir una acción colectiva, y la tercera, cómo estructurar un equipo funcional. Las otras dos son: armar una estrategia con líneas de tiempo y objetivos medibles, y finalmente, la quinta, es pasar a la acción efectiva. DE LA REDACCIÓN

■ Foto Comunicación Enlace

POLÍTICA

■ Antecesores

realizaron transferencias cuando ya no tenían facultades para ello

Alpha Tavera denuncia manejo indebido de cuentas del Ayuntamiento de Valladolid ■ Administración pasada no pagó a Hacienda más de 18 millones descontados a trabajadores, acusa DE

REDACCIÓN

Alpha Tavera Escalante, presidente municipal de Valladolid, acompañada por el licenciado en derecho Irving Aguilar Aguíar, acudió al Ministerio Público para interponer una denuncia por movimientos bancarios injustificados realizados en los primeros tres días de la actual administración y por un adeudo con Hacienda federal. La alcaldesa llegó a estas instalaciones a las 11:30 de la mañana con las pruebas de los movimientos que se realizaron entre el primero y el 3 de septiembre de 2015 a cuentas de los bancos HSBC y Banorte. La denuncia se puso por manejo indebido de cuentas, pues al término de la administración pasada sus funcionarios ya no tenían facultades legales para ingresar a las cuentas bancarias del municipio. Para la denuncia se presentó un informe preliminar que será analizado e investigado por los peritos fiscales, para así dar con los responsables de este presunto delito. También se le solicitó a la agencia décimo tercera del Mi-

uis custodiet ipsos custodes?, reflexionaba el poeta romano Juvenal en una de sus sátiras. Es decir, ¿quién vigilará a los vigilantes? ¿Quién vigilará a quienes nos vigilan con la justificación del terrorismo, de la delincuencia, de la inseguridad? El tema está al centro de nuestras sociedades, asediadas por actos terroristas y bandas del crimen organizado que están logrando exterminar las libertades y derechos de las sociedades occidentales. El miedo a ser asaltado, robado, el terror a morir en un atentado, provocan, entre los ciudadanos la aceptación, sin cuestionamiento, de medidas que en otras circunstancias nos habrían parecido inaceptables: videovigilancia, cateos y revisiones, retenes, escuchas telefónicas, espionaje: el fin de nuestra privacidad. Es decir, estamos ante la justificación del Estado Vigilante permanente que escucha nuestras llamadas, espía nuestras computadoras, fotografía nuestros rostros y autos en las calles, que conoce nuestros movimientos cotidianos, todo por nuestra seguridad, se nos dice. Esa seguridad, que hemos perdido, precisamente, por omisiones y corruptelas de ese mismo Estado, de esos mismos gobiernos que hoy se presentan como

Alpha Tavera Escalante, presentando su denuncia ante el Ministerio Público

■ Foto: Comunicación /Ayuntamiento de

Valladolid

nisterio Público dar intervención al Ministerio Público Federal, porque se denunció un adeudo con Hacienda por 18 millones

624 mil 795 pesos, cantidad que la pasada administración descontó de los sueldos de los empleados del ayuntamiento por

Quién vigila a los vigilantes del Escudo EDUARDO LLITERAS SENTÍES los salvadores de la ciudadanía con medidas de seguridad que nos convierten en Estados policiacos, en estados orwellianos. Lo que parecía ser una situación excepcional se va convirtiendo en una situación permanente. Ahora, a través de Escudo Yucatán, por ejemplo, se habla de sentar las bases de la seguridad de las futuras generaciones, de los años por venir. En Francia, el gobierno de François Hollande ha buscado perpetuar el estado de excepción, declarado tras los criminales atentados del año pasado. En Estados Unidos fueron las Actas Patriota I y II y ahora en México son la Ley Atenco y las reformas al artículo 29 de la Constitución para declarar el estado de excepción, y legitimar, inclusive, el uso de armas de fuego contra manifestantes por parte de los policías. Se nos anuncian nuevas medidas de seguridad, más videocámaras por todo Mérida y sistemas de videovigilancia de nueva generación –que tienen la capacidad de diferenciar los rasgos de un

ciudadano entre millones- pero no se ha aclarado el contrato con la empresa italiana Hacking Team, y el uso gubernamental en Yucatán de sus programas maliciosos para espiar a la ciudadanía, a los opositores políticos. Vale la pena traer a colación las reflexiones que hace el periodista estadounidense Trevor Paglen,sobre el Estado Vigilante. Trevor ha dedicado gran parte de su vida profesional a rastrear el mundo oscuro del Pentágono, sus ultra secretos programas militares de espionaje, sus bases aisladas en desiertos y lugares alejados de la geografía estadunidense y de cualquier supervisión ciudadana, como sus cárceles alrededor del planeta para el Rendition program (programa de desapariciones), o Guantánamo. Paglen sostiene que “la vigilancia masiva es una mala idea porque una sociedad vigilada es una en la que la gente entiende que está siendo monitoreada constantemente”. Y explica que “cuando la gente entiende que es constantemente monitoreada se vuelve más con-

concepto de Impuesto Sobre la Renta (ISR). Esta cantidad no se le pagó a Hacienda y se desconoce el paradero de dicha suma.

formista, menos propensa a adoptar posturas controversiales y esa clase de conformismo es incompatible con la democracia”. Quizá es precisamente éste el objetivo político del Escudo Yucatán y de las medidas de vigilancia implementadas urbi et orbi con el pretexto del terrorismo, de la inseguridad. Quizá caminamos de la mano de nuestros miedos a algo peor, sin cabalmente darnos cuenta, conducidos por intereses a los que nunca les han gustado mucho las libertades de expresión y pensamiento, de crítica, la protesta social. El cuestionamiento a quienes rigen y dirigen los destinos del planeta. Los ciudadanos pedimos seguridad, sí, claro, pero también pedimos respeto a nuestros derechos humanos, a nuestra privacidad. Y rechazamos el uso político y de control social de programas y tecnologías cada día más justificadas para someter la inconformidad, el malestar contra ese sistema que, como una hidra, tiene muchas cabezas. La delincuencia, la inseguridad y el terrorismo son algunas de ellas. A fin de cuentas, ¿a qué oscuros propósitos y a quiénes sirven? Vale la pena reflexionar. @infolliteras Facebook: Infolliteras www.infolliteras.com eduardolliterassenties@hotmail.com

LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

SOCIEDAD

■

El mercado sufre de abandono, falta de higiene e inseguridad en los alrededores

El San Benito no se hizo con el consenso de los locatarios: Nava ■

La carne que ahí se expende, en riesgo de contaminarse: presidente de Coalición de Mercados

ÓSCAR RODRÍGUEZ

La carne que se expende en el Mercado San Benito corre el riesgo de contaminarse debido a la cercanía con los contendedores de basura que aglutinan los desperdicios de ese centro de abastos y del Lucas de Gálvez, por lo que es urgente que se reubiquen a la brevedad, denunciaron locatarios de ese lugar. Sergio Nava Aguilar, presidente de la Coalición de Mercados, señaló que ante tal situación es imperante que el gobierno municipal demuestre que tiene la voluntad suficiente de atender ese problema y destine los recursos necesarios para reubicar el área del “basurero” antes de ocurra una contaminación.

LUCAS DE GÁLVEZ Y SAN BENITO AÚN SE PUEDEN SALVAR La mayor parte de los locales del mercado de San Benito están desocupados ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

“El principal problema que vemos es el de la basura, que tenemos que resolver de inmediato, sobre todo en el San Benito. Hay un basurero que está muy cerca del área de carnes. Estamos solicitando la reubicación de ese lugar, por cuestiones de higiene”, expuso. Precisó que las ventas de los

uando las empresas, las instituciones o las personas celebramos un aniversario, lo hacemos por algo: hacer un recuento de lo que hasta ahora hemos hecho; especialmente, decimos que es significativo el número de años si se recuerda fácilmente: porque termina en cero o porque alcanza una fracción inolvidable: 25, 50, 75, 100... Y al número de años evocado, lo acompañamos de razones para recordar: perseverancia en la calidad de vida lograda; resultados productivos tangibles; gratitud a quienes hicieron posible alcanzar la fecha celebrada; o al menos el aniversario nos refresca la memoria y nos ofrece ciertas lecciones derivadas de los hechos rememorados. Así, cuando dijimos que el pasado mes de marzo se terminó el año dedicado a celebrar los cien de la llegada de Alvarado a Yucatán, evocamos momentos importantes de nuestra historia regional y, con ello, revivimos inevitablemente viejas pasiones y

comerciantes meridanos en los mercados han mermado de manera importante. “Desgraciadamente la situación ahorita económica en general es dramática, pero a los mercados les afecta un poco más la situación, por las condiciones con las que actualmente se tra-

baja”, estableció. Consideró que los mercados Lucas de Gálvez y San Benito aún se pueden salvar, por lo que la organización que representa trabaja en varios proyectos para consolidar varias mejoras que hacen falta. “Ya se hizo la primera parte

que fue la sala de ex carnes, que era algo prioritario para todo el mercado en cuestión de sanidad y de seguridad; ya está realizado y esa área labora muy bien”, recordó. Detalló que ahora buscan centrar sus esfuerzos en el mercado de San Benito, pues a más de 12

¿Para que sirven los aniversarios? JOSÉ LUIS DOMÍNGUEZ CASTRO

rencillas añejas, pero querámoslo o no la efeméride nos permitió también revalorar lo alcanzado en la sociedad yucateca, en materia de educación, de economía, de reivindicación del papel de la mujer, de construcción del estado de derecho y de la aplicación de la justicia, a partir de la efímera presencia del general sinaloense entre nosotros. En este caso el año del centenario de Alvarado, más allá de las liturgias cívicas, los eventos protocolarios y las dedicatorias en papel membretado, nos vino a recordar como ciudadanos, de dónde viene mucho de lo que somos, así como también nos permitió valorar lo que en materia de derechos y de civilización hemos alcanzado en nuestra entidad. En este sentido, nos com-

place saber que los documentos del periodo alvaradista que se encontraban en el Archivo General del Estado, están ya disponibles para su consulta en cualquier momento y por cualquier persona. Cuando decimos que nos congratulamos con los noventa y tantos años de la existencia de nuestra máxima casa de estudios (cumplió 92 el pasado mes de febrero), el ritual de aniversario es siempre para los universitarios un discreto recordatorio público de lo que hemos de ser como institución y el compromiso que tenemos respecto a la sociedad a la que debemos de rendirle cuentas. Pero también es la oportunidad de hacer una pública revisión de nuestra misión y un sincero reconocimiento de las metas que aún no hemos alcanzado, con

los consecuentes propósitos de enmienda. De la misma manera, en estos días celebraremos los 50 años de la radiodifusora XERUY, Radio Universidad. ¿Qué podrá significar este aniversario? Para la sociedad, el recordatorio de que tiene una emisora con sentido social que le debe de informar de los avances en materia de ciencia, tecnología, artes y humanidades. A diferencia de las emisoras comerciales, la sociedad tiene un instrumento masivo de comunicación, disponible para expresarse y dar a conocer tanto sus problemas, como la búsqueda de solución a los mismos. Más allá del anecdotario de nobles acciones, emprendidas por los integrantes del grupo fundador, capitaneado por la acción ejem-

años de su construcción por la entonces alcaldesa Ana Rosa Payán Cervera, sufre de un evidente abandono. “Queremos involucrarnos ahorita al área de San Benito, porque de cierta manera todos los locales de la parte de arriba se encuentran en el abandono, falta de clientes, de locatarios. Queremos trabajar en un proyecto para rescatarlo, sentimos que es un buen mercado pero que no se hizo bajo las condiciones adecuadas, ni con el consenso de los locatarios”, reveló. Indicó que es necesario realizar adecuaciones, por lo que esperan que las autoridades municipales “nos tomen en cuenta. Realmente hemos visto que hay poco presupuesto destinado a los mercados, pero creemos que con la buena actitud de la autoridad municipal se puede subsanar ese problema”. Denunció que otro de los problemas que enfrentan los locatarios de ese centro de abasto es la inseguridad, pues a últimas fechas se han registrado varios asaltos al interior del mercado San Benito. “Hablamos con el subdirector y ya está poniendo un poco de orden en el tema de los vigilantes, que es una empresa particular y muchas veces se dedicaban a enamorar a las locatarias en lugar de hacer su trabajo”, señaló. Lamentó que empresas se aprovechen del imán comercial que generan los mercados para colocar sus tiendas en las proximidades de los centros de abasto, pues ello genera una competencia desleal. “El mercado debe cumplir una función y precisamente es traer los productos directamente del campo hacia los ciudadanos y muchas veces se sitúan alrededor comercios. Esto en cierta manera es una competencia desleal, porque los mismos locatarios no pueden competir sobre esos precios”, finalizó.

plar del doctor Hernán Ramírez Coello, el aniversario ha de ser un serio examen de conciencia institucional. ¿Qué se ha hecho hasta ahora con esta gran herramienta? Y lo más importante: ¿Qué queda por hacer para merecer responsablemente esta importante concesión por parte del estado? Con la felicitación por el aniversario, me uno, en un ejercicio de autocrítica, con todos aquellos que hemos tenido una parte de responsabilidad en la historia social de la estación; estuve al frente de esta radiodifusora por seis años y, a través de ella, en la construcción social e institucional a partir de este privilegiado medio. Hago votos para que la autoridad universitaria nos convoque a un ejercicio de análisis reflexivo/ propositivo, con motivo de sus 50 años, desde el cual se tracen, para nuestra querida Radio Universidad, nuevos derroteros, acordes con los signos de los tiempos. jluis.dominguez@correo.uady.mx

■

LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

CULTURA

Niños con discapacidad y de escasos recursos serán atraídos al mundo del cine

El FICMY, oportunidad para dar a conocer el talento joven yucateco: Karla Medina ■A

menos de un mes de su inicio, Cinemex se suma al festival y ofrece sus salas para exhibición

PAUL ANTOINE MATOS

El Festival Internacional de Cine Mérida y Yucatán (FICMY), permite que los jóvenes talentosos sean apoyados en la realización de sus proyectos; de otra forma, el tiempo de realización se prolongaría, apuntó la directora del evento, Karla Paola Medina. La segunda edición del FICMY, que inicia el 28 de abril próximo y concluye el cuatro de mayo, contará de nuevo con el FICMYLab, un proyecto de apoyo a jóvenes cineastas de la península, a través del Short Film Race. La directora señaló que la intención del festival es integrar a los proyectos con fondos de coproducción para que después los 11 participantes acudan a una plataforma en Cannes. Expresó que ante la falta de apoyos gubernamentales y de la iniciativa privada, los cineastas yucatecos deben migrar hacia la Ciudad de México, Guadalajara o Guanajuato, con la intención de obtener oportunidades. “Se hacen proyectos en Yucatán, como cortos o historias, pero el tiempo de producción se alarga por la falta de recursos, de distribución y de difusión”, manifestó. Un proyecto creativo debe contener un conjunto elementos, desde la historia y su transformación en el guión, hasta el

undos líquidos se desvanecen en el aire en el Museo Fernando García Ponce-Museo de Arte Contemporáneo de Yucatán (MACAY), donde concluye la exposición Tiempos líquidos, de la artista Renata Gerlero. Esta colección de grabados, que retrata las irregularidades luminosas de la piel del agua y sus marcas sobre los sólidos, son una mirada sobre el fluir inexacto de las emociones humanas. Con sugerentes títulos como Vapor frío, Water memory, Resting Waters, en las piezas de Gerlero resuena el conocido trabajo del filósofo polaco Zygmunt Bauman, en torno a la “modernidad líquida”. Bauman reflexiona acerca de la época posmoderna donde la forma de “vida líquida”, el “amor líquido” y el “tiempo líquido” han definido las relaciones humanas marcadas por la incertidumbre, la fugacidad y la desconexión. Como el agua que escapa de nuestras manos, la inasible materialidad del líquido es una imagen bastante fiel del mundo contemporáneo. El arte representa, desde la metáfora y la

plan de rodaje, el montaje y, sin duda, el director, los actores y la relación entre ambos. También señaló como importante para la economía de la entidad el premio Jaguar de Oro, que estimula la producción cinematográfica en Yucatán. Karla Paola Medina destacó el aspecto de inclusión del FICMY, debido a que ofrecerán un espacio para 600 niños de escasos recursos y con discapacidades para conocer el mundo del cine. Tal como sucedió el año pasado en la primera edición, se realizará una alfombra roja en un teatro para que los menores la recorran y se sientan como un director, un productor o un artista, mencionó. “Es una labor para que el cine sea de todos”, añadió. Comentó que para ese evento aún espera la confirmación del ayuntamiento de Mérida.

Preparativos

La directora del FICMY, Karla Paola Medina

A menos de un mes de que inicie el FICMY 2016, la directora indicó que Cinemex se unió para apoyar en la proyección de películas en sus salas de Plaza Galerías, Cine Rex –en el centro–, y el Platinum –en Prolongación Montejo-, además de que el Centro de Convenciones Siglo XXI también será sede. Expresó que actualmente están en proceso de crear la parrilla de programación del festival, así como el circuito de transporte para los jurados y el catálogo de los directores y las películas que competirán para que los jueces conozcan lo que se ofrece. De igual forma, agregó, se está conformando el programa de las galas y alfombras rojas, que permitan apoyar a los cineastas y sus óperas primas.

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Mundos líquidos que se desvanecen en el MACAY ROMINA ESPAÑA PAREDES

ilusión de la óptica este fluir acuoso, reflejante, fragmentario, que es también la forma de emociones como la insatisfacción y la falta de empatía hacia el otro. Es precisamente al observar estas emociones líquidas que Bauman analiza la fragilidad que caracteriza a los vínculos humanos en las sociedades globalizadas, fundadas en el cálculo del riesgo y del beneficio. El miedo a la relación con el otro, sea un igual o un extraño, es el personaje que ata estos frágiles lazos entre las personas. Al respecto, junto con la de Garlero, la exposición del joven artista Gabriel Niquete, que se presenta en la Sala ESAY bajo el título Disconnected Colectivo, que permanecerá abierta al público hasta el 18 de abril, es una ventana expuesta de la desco-

nexión social como resultado del uso de la tecnología. Las esculturas de Niquete dan vida a numerosas escenas, cada vez más naturalizadas, de nuestra sociedad. Reuniones de familia y amigos en las que el teléfono celular, tableta o computadora atraen la atención total de los congregados y, con ella, el universo de sus ilusiones y afectividades. Estas son escenas de intimidad, en soledad o en compañía, o de dos desconocidos en la calle, o de niños en un parque, en las que los sujetos no se hablan, no se miran. Rostros y manos, en estas piezas, son la continuidad uniforme (y deforme) de las sujetos hacia un objeto sin vida, que se mantienen desconectados del entorno vivo de la interacción humana. La obra escultórica de Niquete también podría ser enten-

dida como parte de la deshumanización de la que habla Bauman, y que no es otra cosa que la ruptura con el prójimo. En este sentido, la búsqueda incesante de Bauman en su obra filosófica ha sido desentrañar el sentimiento de inseguridad que la fragilidad de los vínculos humanos inspira, y entender cómo el conflicto de esta emoción líquida provoca, en sus palabras, “el impulso de estrechar los lazos, pero manteniéndolos al mismo tiempo flojos para poder desatarlos”. Teniendo en cuenta las consecuencias de esta modernidad líquida, Bauman advierte sobre los proyectos políticos de deshumanización que en nuestras sociedades, marcadas por las crisis migratorias y la desigualdad entre las personas (hasta el grado de que no todas las vidas valen lo

mismo), alimentan el miedo a los otros: extranjeros y sujetos marginados, entre ellos los pobres o los refugiados. No obstante, es finalmente la esperanza la que lleva a Bauman a escribir: “Hoy más que nunca es urgente una búsqueda esmerada de la humanidad común, y de las acciones que se deprenden de ella”. Como podemos ver, en los mundos líquidos que el arte ilustra, las consecuencias de las emociones líquidas y la deshumanización son un reto mayúsculo para el mundo actual. Sin embargo, puede que el arte sea uno de los caminos hacia esa búsqueda de la humanidad común de la que habla Bauman, porque el arte tiene el efecto de transformar, de hacer pasar de uno a otro los estados de la materia y, así, evaporar las formas líquidas de las sociedades. Tal vez en el mundo contemporáneo “todo lo sólido se desvanece en aire”, como diría Marshall Berman retomando a Karl Marx; pero en el arte son los mundos líquidos los que se desvanecen. romina.espana@gmail.com

LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

DEPORTES ANTONIO BARGAS CICERO

Parecía por un por un momento durante el partido de anoche en el Kukulcán Alamo que se podía repetir la historia del fatídico séptimo partido de la final de la Zona Sur del año anterior, cuando los Tigres se recuperaron de una desventaja de 3-0 para eliminar a Yucatán con un triunfo de 5-4. Abajo 5-2 en la séptima entrada, los campeones timbraron una vez con sencillo de Carlos Gastélum y tenían la casa llena sin aut, pero esta vez el profundo bulpén de los Leones no dio libertades y cerró la puerta. El zurdo Oscar Félix obligó a Jerry Owens a batear para doble matanza y el espigado Mario Meza ponchó sin tirarle a Jorge Vázquez, el primero de sus cuatro auts. La historia del remodelado parque de la Serpiente Emplumada comenzó bien, con un casi lleno y con una victoria de los locales, 9-3, ante los bengalíes, que empató la mini serie inaugural entre ambos y que un pequeño desquite para los yucatecos, que se quedaron agónicamente cerca de la Serie del Reyen 2015. Con el cubano Javier Sotomayor, considerado el mejor de la historia en salto de altura, en las gradas, los melenudos fueron pacientes y aprovecharon el descontrol de su ex compañero Julián Arballo, su principal defecto, para irse al frente 2-0 en la primera. Ricardo Serrano bateó sencillo productor y Jaime Pedroza remolcó anotación con

REDACCIÓN

Dos pítchers se robaron el show ayer en la jornada de apertura de Grandes Ligas. Francisco Liriano ponchó a 10 y produjo la primera carrera de la temporada con sencillo, para guiar a los Piratas a una victoria de 4-1 sobre los Cardenales de San Luis, en choque entre dos de los mejores equipos de la temporada regular en 2015, en Pitts-

■

12 mil personas en el Kukulcán al inicio de la temporada

Los Leones no dieron libertades y cerraron la puerta; 9-3 a los Tigres

La historia del remodelado parque de la Serpiente Emplumada, comenzó bien ■ Foto Raúl Angulo Hernández

pasaporte con la casa llena. Pese a la ausencia del primer bate José Constanza –se perderá 10 días por un problema en un tobillo, dijo el mánager Willie Romero en conferencia de prensa posterior- la ofensiva selvática, igual de profunda que su cuerpo de bomberos, bateó otra vez más de un decena de hits (12) y anotó siete carreas más para sellar el triunfo. Un racimo de cuatro en la octava sentenció la batalla.

Primer salvamento del azulejo Osuna, en la jornada inaugural de las Grandes Ligas burgh. El zurdo Liriano transitó seis entradas con tres hits. El revés fue para Adam Wainwright, quien toleró tres anotaciones en seis episodios. Las otras carreras de los bucaneros las produjeron John Jaso, Josh Harrison y Jody Mercer.

Plan para aumentar la capacidad

Esplendoroso el Kukulcán en la noche de apertura El remodelado parque Kukulcán Alamo lució noche durante el partido inaugural entre Tigres y Leones y todavía hay más planes para mejorar el estadio inaugurado en 1982. En una entrevista, Juan José Arellano, dueño de los Leones, dijo que el plan es aumentar la capacidad a cuatro mil asientos más, lo que se haría ampliando la sección de butaca alta, con el objetivo de traer beisbol de Grandes Ligas. Un recorrido que realizaron Arellano Hernández y el gobernador Rolando Zapata Bello comenzó en la nueva explanada central, donde los aficionados ingresan, que consta de llamativa en-

José Juan Aguilar, quien fue primer bate, como en el preclásico mundial con la selección nacional, negoció tres transferencias y anotó igual número de veces; se fue de 2-1. El receptor Héctor Páez se fue de 4-3, con tres anotadas. Ambos destacaron la armonía y unión en el club. El mazatleco Páez dijo estar especialmente motivado por estar “en una de las mejores ciudades del país en cuenta seguridad”.

A Aguilar se le veía la huella de la lucha, un uniforme lleno de tierra, como se le solía ver a su hoy timonel. Romero ajustó su orden al bate por la baja de Constanza y Kevin Flores, de segundo, se fue de 5-2, con par de remolcadas. Serrano impulsó tres. El ganador Jonhatan Castellanos (5 IP, 3 H, BB, 4 K), quien en su carrera en el Kukulcán tiene porcentaje de carreras limpias admitidas menor a 3.00, volvió a domar a los bengalíes. Suma 13 actos y dos tercios sin aceptar carrera limpia contra Quintana Roo desde el rol regular anterior. Le siguieron en la loma, Manuel Rodríguez (aceptó jonrón de dos carreras de Jorge Cantú), Miguel Aguilar, Jesús Barraza, Félix, Meza y Troncoso. Perdió Arballo. El yucateco Oswaldo Morejón entró de emergente y bateó sencillo productor, con el que quedó a tres imparables de los 2 mil en su carrera. Ambos equipos recibieron una advertencia del ompáyer por lanzamientos pegados de Castellanos a Alfredo Amézaga. Hubo algunos reclamos, pero la cosa no pasó a mayores.

La nueva entrada al parque Kukulcán Alamo ■ Foto Leones de Yucatán

trada donde se aprecia el nombre, “Parque Kukulcán Alamo”, junto con el tradicional logotipo LY. En ese corredor central están las nue-

En San Petersburgo, Marcus Stroman llegó hasta la novena entrada con espléndida labor y condujo a los Azulejos de Toronto, uno de los favoritos al título, a un triunfo 5-3 sobre las Rayas de Tampa Bay. En la novena,

Stroman aceptó jonrón de Chris Dickerson y sencillo de Desmond Jennings y fue reemplazado por el sinaloense Roberto Osuna, quien sacó los últimos tres auts con dos ponches y un imparable, para el salvamento.

¡PLÉIBOL! vas taquillas, baños, área infantil y recreativa. El complejo de entrenamiento climatizado de las fieras, único para un estadio en México, incluye dos jaulas de bateo, bulpéns, zona de calentamiento, y estancia de familiares. El terreno de juego cuenta con sistema de riego, césped y tierra volcánica. Los flamantes bulpéns están instalados en la zona general, desde donde Arellano y el mandatario estatal pudieron ver una panorámica de las nuevas butacas que forman el nombre Leones Yucatán, el logotipo LY y la sección Tecate. En la parte posterior del parque, hay nuevo estacionamiento de 10 mil metros cuadrados con capacidad para cerca de 300 vehículos y tres autobuses. “Estas instalaciones superan el mínimo requerido por Grandes Ligas. Confiamos en que la afición valorará este esfuerzo hecho para ellos", señaló Arellano. DE LA REDACCIÓN

La clase política en jom Mauricio Vila se paró a batear anoche en el Kukulcán Alamo con Rolando Zapata en el centro del diamante. El alcalde meridano hizo como que abanicó para un straic simbólico del gobernador con el que se puso en marcha la temporada 2016 de la Liga Mexicana de Beisbol en la capital yucateca. El choque inaugural entre los campeones Tigres y Leones juntó a la clase política en el remodelado parque de la Serpiente Emplumada, donde el mandatario estatal estuvo acompañado, además de Vila, por Daniel Quintal, secretario estatal de Obras Públicas; Juan Sosa, director del Instituto Estatal del Deporte; Sergio Chan Lugo, director municipal del Deporte, y los hermanos Erick y Juan José Arellano, propietarios de los melenudos. Antes del lanzamiento de la primera bola, el hijo del gobernador estuvo entre el primer edil y el mandatario estatal, que casi no hablaron. También estuvieron presentes en el primer partido de la temporada en esta ciudad, el diputado federal Jorge Carlos Ramírez Marín, quien se sentó por la primera base, y Víctor Caballero Durán, secretario estatal de Educación, quien observó las acciones desde la zona VIP, detrás de jom. ANTONIO BARGAS CICERO

Hoy, destacan los partidos Astros (Keuchel) Vs. Yanquis (Tanaka), a las 12 horas por ESPN3; Boston (Price) Vs. Cleveland (Kluber), a las 15:10, y Colorado (De la Rosa) Vs. Arizona (Greinke), a las 20:40. ESPN3 transmitirá Seattle-Texas, a las 15 horas, y Cachorros-Serafines, a las 21, y ESPN2, Dodgers-Padres, a las 18. Los Medias Blancas firmaron con contrato de Menores al derecho Miguel Mariachi González.

CAMPECHE

Alejandro Moreno Cárdenas, gobernador de Campeche, lanzó la primera bola el sábado en el Nelson Barrera Romellón, donde Ciudad del Carmen venció a los Piratas, 7-2. Moreno estuvo acompañado, entre otros, por el alcalde, Edgar Hernández, el ex gobernador Jorge Carlos Hurtado, y Gabriel Escalante, presidente del Consejo de Administración de los bucaneros ■ Foto Comunicación Gobierno

¡BOMBA! Arrancó la temporada en el parque Kukulcán; tiempo de cerveza helada y de kibis o polcán LUNES 4 DE ABRIL DE 2016

Zapata yéetel Saidén tu kúuchil tu’ux ku laj cha’anta’al Ku káajal u

tsikbalil Congreso;

yo’olal Escudo Yucatán; ma’ u ya’abil yanil ti’ PRI U p’aax le noj lu’uma’ je’el u k’uchul tak 5 mil 500 millono’ob ti’ peso’ob ■

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Políticoe’ áantaj u beelal, ku ya’alik Ramírez Marín 4M

FICMY, u k’áat

u ts’áak k’ajóoltbil u meyaj táankelem Zapata y Saidén en la Unidad Monitoreo e Inteligencia Policial, la cual se Yaan u mu’uk’a’ankúunsa’al wa ka éejenta’ak le jejeláas k’eexilo’ob beeta’ab ti’ reforzará en caso de aprobarse las reformas para la estrategia Escudo Yucatán. u nu’ukbesajil Escudo Yucatán. ■ Oochel Comunicación / Gobierno

U kúuchil koonol San Benito, tu’ubsa’an

yucatecoilo’ob: Karla Medina PAUL ANTOINE MATOS

U tuukulil Ba’ax u beelal le k’iimbesajo’obo JOSÉ LUIS DOMÍNGUEZ

Ku ts’íibo’ob yo’olal Escudo Yucatán

Máax kaláantik aj kanano’ob EDUARDO LLITERAS SENTIÉS

Kux túun wa ku ka’a bo’otal tenencia TABACÓN B. LINUS El mercado de San Benito, en el abandono La Coalición de Mercados demanda atención al Lucas de Gálvez y el San Benito. En este último, señalan, la proximidad de los contenedores de basura al área de carnes es un factor de riesgo para que ésta se contamine, además de que buena parte de los locales están desocupados, lo cual tiene como efecto inseguridad en el lugar ■ Oochel Rodrigo Díaz Guzmán

U Múuch’kabil kúuchil koonolo’obe’ ku k’áatiko’ob ka ts’aatáanta’ak u kúuchil Lucas de Gálvez yéetel San Benito. Ti’ le ts’ooka’, sajbe’entsil jach naats’ yaan u nu’ukulil tu’ux ku pu’ulul sojol ti’ le tu’ux yaan u kúuchil le bak’o’ tumen je’el u k’askúunsa’al, ts’o’okole’ ya’ab ti’ u tu’uk’ilo’ob koonole’, mixmáak yani’ le beetike’, ku k’as sajaktal máaki’.

ÓSCAR RODRÍGUEZ

TS’ÍIBIL

Joolilo’ob ti’ Escudo PABLO A. CICERO ALONZO 2M