La Jornada Maya · martes 5 de marzo, 2016 by La Jornada Maya

Martes 5 de abril de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 194 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Protesta en 2 ruedas

Acusan al Alcalde de Progreso de retener sueldos Comisarios de Chelem y de Chicxulub Puerto, afirman que fue en represalia por haber cobrado instalación de juegos mecánicos en sus poblaciones ■

ÓSCAR RODRÍGUEZ

En Uber también dan empleo a discapacitados PAUL ANTOINE MATOS

Opinión Ellas no perciben remuneración JUAN DÍAZ YARTO Ayer por la tarde, decenas de motociclistas recorrieron calles de Mérida para culminar en la Plaza Grande, como protesta por el reciente fallecimiento de un conductor en el periférico ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

ÓSCAR RODRÍGUEZ

■

Acuden funcionarios al recinto para justificar plan de seguridad

Piden a Congreso apoyo ciego para Escudo Yucatán

Yucatecología aplicada RICARDO E. TATTO

DIARIO

DEL

ENFERMO

Parálisis de Bell: la chuequez por estrés y tristeza ITZEL GARCÍA ÁNGEL Una mañana me levanté, me miré al espejo y vi que mi rostro había perdido su simetría.No podía mover ni controlar los músculos de la cara. Ni siquiera era capaz de lavarme los dientes porque babeaba. 5M

La estrategia comprometería 25% de BQPSUBDJPOFT de dos programas federales: Dájer ■ Diputados del PAN cuestionan ampliación presupuestal, cuando apenas hace 5 meses se planeaba 2016 ■ Como parte de las Reformas, pretenden equiparar el acto de obligar a sexo oral con la violación

■

ÓSCAR RODRÍGUEZ

REPORTE 8

Matar a alguien a los veintitrés años PABLO A. CICERO ALONZO 2M

MARTES 5 DE ABRIL DE 2016

REPORTE 8

◗ Matar a alguien a los veintitrés años

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

osé Alfredo se convirtió en estadística. En 2015 se registraron en Yucatán 208 muertes por accidentes, la mayoría ocasionados por la velocidad y el alcohol. Un tercio de los fallecidos fueron motociclistas, que tenían entre 17 y 34 años de edad. El sábado pasado, en la madrugada, una automovilista se metió en sentido contrario en el periférico de Mérida. En el puente que está en el kilómetro 32, su auto se estrelló contra José Alfredo Gasca León y su moto; el impacto fue fulminante, el cuerpo salió disparado y cayó de una altura de diez metros. José Alfredo tenía 23 años. La conductora fue identificada como SMPB, y tiene la misma edad que su víctima. Según se ha informado, regresaba a Mérida, luego de pasar la noche en un centro nocturno de Chicxulub. Al llegar aquí, “perdió la orientación y se metió en sentido contrario en el puente”. El encontronazo con el motociclista fue seco: él se impactó primero con el parabrisas del auto de SMPB y después cayó al vacío. Ella no

PABLO A. CICERO ALONZO se detuvo para socorrerlo, se dirigió a un centro comercial, donde fue detenida por la policía. El peritaje señala que estaba alcoholizada. De Chicxulub a Mérida se hace aproximadamente media hora. En ese trayecto, ella debió pasar, por lo menos, dos retenes policiacos, que son los que tradicionalmente se instalan en días feriados: cerca de la zona de antros de la costa yucateca y antes de salir a la carretera principal. ¿Cómo eludió la conductora estos controles? Tal vez, por la hora, no fueron lo suficientemente eficaces, y los agentes de policía se limitaron a observar su semblante. Tal vez, consciente de su estado, la conductora tomó alguna ruta alterna, de veredas, para evitar ser detenida. De una u otra forma, sorteó esos escudos y se dirigió, pisando el acelerador, a dar muerte al motociclista. Fue un accidente,

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

NAUFRAGIO

SIN FIN

Asesor Legal

justificarán algunos; a cualquiera nos puede pasar. ¿Será? ¿Manejarías, en la madrugada, cuarenta kilómetros después de una noche de fiesta? Ten en cuenta que ya tomaste el suficiente alcohol como para perder la orientación. ¿Huirías después de tener un accidente, sabiendo que es muy probable que haya un muerto? Muchas interrogantes que deseo nunca tengas que contestar. Ni tú ni yo. Esta tragedia, sin embargo, obliga a que analicemos varios puntos:

PERTINENCIA

En una coyuntura especial, como lo es la presentación del programa Escudo Yucatán, se requiere hacer énfasis en la necesidad de estos puntos de control. Coincidió con el accidente en el que perdió la vida José Alfredo la publicación de un amplio reportaje del centro de operación en donde la Secretaría de Seguridad Pública monitorea las más de seiscientas cámaras que vigilan al estado. Ese número de “ojos” electrónicos aumentará considerablemente con el programa anunciado. Este gran hermano tecnológico debe complementarse con puntos de inspección que vigilen y que cumplan su función.

PROGRAMAS

Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable

DEL ALCOHOLÍMETRO

DE CONCIENTIZACIÓN

Gobierno e iniciativa privada han emprendido, desde hace años, campañas en las que se fomenta el conductor designado. ¿Han servido? Según los índices de alcoholismo y el de accidentes automovilísticos causados por personas en estado de ebriedad, no. Hay que tener en cuenta que, paralelamente a esos programas, se recibe un intensísimo bombardeo publicitario de marcas de cerveza. Hay un caso específico, el de la Modelo, que parece que se ha convertido en el gran patrocinador de Yucatán. ¿Pueden convivir ambas campañas, la de prevención y la de fomento? Además, llama la atención el pobre papel que ha desempeñado el sindicato de taxistas en esta área de oportunidad. Ojalá Uber vea este silencio y ofrezca una tarifa especial a las personas que prefieran contratar sus servicios antes de subirse, borrachos, a sus automóviles.

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 194

SEGURIDAD

PARA MOTOCICLISTAS

No se especifica si José Alfredo llevaba o no casco. Tal vez, de poco o nada le hubiera servido, teniendo en cuenta la impresionante caída que sufrió. Sin embargo, y como mencioné al principio, la gran mayoría de los fallecidos en accidentes de tránsito en Yucatán fueron motociclistas, y varios de ellos pudieron haberse salvado con el equipo de seguridad pertinente. Otro punto: la motocicleta que manejaba José Alfredo era deportiva, que alcanza altas velocidades. Sin embargo, ante una automóvil en sentido contrario y en un puente, tampoco entra en la ecuación la velocidad de la víctima.

l MARCELO SANTOS

¿Cómo habrá sido su resaca? A sus veintitrés años, cargará por siempre en su consciencia el haberle quitado la vida a un chico de su edad, con toda la vida por delante. Se repetirá, una y otra vez que fue un accidente, que no lo hizo a propósito. Tendrá pesadillas, llorará; se deprimirá y se preguntará por qué yo. Y muchos le revirarán: ¿Por qué él? De no haber estado al volante esa madrugada, José Alfredo seguiría vivo. pcicero@8am.com.mx

MARTES 5 DE ABRIL DE 2016

POLÍTICA

■

Funcionarios estatales discuten endeudamiento en sesión de trabajo con el Congreso

Explicar detalles pone en riesgo Escudo Yucatán, afirma Roberto Rodríguez Asaf ■

Financiar la estrategia comprometería 25 % de BQPSUBDJPOFT del Fafef y Faise: Alfredo Dájer

ÓSCAR RODRÍGUEZ

En una sesión a la que acudieron 24 de los 25 diputados de la LXI Legislatura –estuvo ausente la panista Beatriz Zavala Peniche, por una dolencia en la espalda–, cinco integrantes del gabinete estatal explicaron por qué el endeudamiento del estado hasta por mil 500 millones de pesos sería cubierto en un plazo de 13 años. Acudieron al Congreso el secretario general de Gobierno, Roberto Rodríguez Asaf; el de Seguridad Pública, Luis Felipe Saidén Ojeda; Alfredo Dájer Abimerhi, titular de la Secretaría de Administración y Finanzas; el consejero jurídico Jorge Esquivel Millet, y Ariel Aldecua Kuk, fiscal general. Los diputados del Partido Acción Nacional (PAN) cuestionaron el motivo para solicitar una “ampliación” presupuestal si hace menos de 5 meses se discutía el presupuesto de 2016 y la viabilidad de los cambios a la Constitución local, ante la posibilidad de caer en acciones de inconstitucionalidad a nivel federal. Durante tres horas, funcionarios estatales, encabezados por el titular de la Secretaría de Gobierno, Roberto Rodríguez Asaf, respondieron las dudas de los diputados. El responsable de la política interna aclaró que dar información pormenorizada de manera pública pondría en riesgo la estrategia “Escudo Yucatán”. El encuentro se vio marcado por un constante ir y venir del titular de la Secretaría de Gobierno a contestar su teléfono celular, además fue evidente la falta de acuerdos previos en la sesión de trabajo, pues el diputado Henry Sosa Marrufo propuso una ronda de preguntas y respuestas hasta por cinco minutos, que fueron consumidos en su totalidad por los priístas.

■

En formación de diamante alrededor del secretario de Seguridad Pública, Luis Felipe Saidén Ojeda, el fiscal general Ariel Aldecua Kuk; la diputada Celia Rivas Rodríguez; el secretario general de Gobierno, Roberto Rodríguez Asaf, y el consejero jurídico Jorge Esquivel Millet, a su llegada al Congreso del estado ■ Foto Óscar Rodríguez

Tal situación generó el descontento de los diputados blanquiazules, por lo que su coordinador, Raúl Paz Alonzo, demandó mayor flexibilidad por parte de los funcionarios para responder las preguntas de los legisladores de oposición. Por algunos instantes, Paz Alonzo fue incisivo en sus cuestionamientos en torno a la solicitud de deuda, lo que incluso ocasionó que Rodríguez Asaf se levantara de su asiento para desplazarse al lugar del líder de la bancada panista para decirle algunas palabras al oído que provocaron la risa a carcajadas de Paz. Los legisladores de los partidos de la Revolución Democrática (PRD) y Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), David Barrera Zavala y Jazmín Villanueva Moo, respectivamente, ma-

nifestaron su preocupación por el respeto a los derechos humanos, al crear una policía investigadora que dejaría la totalidad de los cuerpos policiacos estatales bajo el mando de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP). Poco a poco, algunos legisladores como el panista Elías Lixa Abimerhi, abandonaron la sesión de trabajo, que concluyó alrededor de las 15:35 horas. Al finalizar, el titular de la Secretaría de Administración y Finanzas (SAF), Alfredo Dájer Abimerhi, reveló que será mediante un fideicomiso y que la licitación de los equipos de seguridad quedaría en manos de la SSP.

Las razones de Rolando Para convencer las razones y motivos de la estrategia “Escudo Yuca-

Juez de control dicta 10 meses de cárcel por existir agravantes

Prisión preventiva contra presunta responsable de muerte de motociclista ÓSCAR RODRÍGUEZ

A pesar de que la juez de control del Primer Distrito Judicial, Elsy del Carmen Villanueva Segura, ordenó ayer por la tarde cárcel preventiva para la presunta responsable de la muerte del artista y amante del motociclismo José Alfredo Gasca León, diferentes grupos aficionados a ese deporte protestaron en distintos puntos de la ciudad para demandar ma-

yor seguridad vial para quienes utilizan los vehículos motorizados de dos ruedas. En la víspera del resultado de la audiencia judicial, el fiscal Ariel Adelecua Kuk se mostraba cautelosos sobre el tema, toda vez que el delito de homicidio culposo es considerado como no grave. Por tal motivo quedaría a criterio de la autoridad competente liberar o mantener presa a la mujer de 23 años de edad

señalada como presunta responsable de tal hecho. Ayer, a las 13 horas, inició la audiencia en la sala 4 del Centro de Justicia Oral de Mérida, donde se dictó tal medida cautelar, por el delito de homicidio cometido por culpa. Diversos son los motivos por los cuales se tomó la decisión, ya que la conductora se encontraba presuntamente bajo la influencia del alcohol, manejaba a exceso de

Por su parte, Dájer Abimerhi destacó que se buscará fondear el programa integral de seguridad “Escudo Yucatán” comprometiendo el 25 por ciento de las participaciones federales de dos programas en específico, por hasta mil 500 millones de pesos, a pagarse en un lapso de 13 años. El titular de Administración y Finanzas aclaró que los fondos provendrían de los programas de Aportaciones para el Fortalecimiento de la Entidades Federativas y el de Aportaciones para la Infraestructura Social del estado. “Las reglas de esos programas nos permiten utilizar ese dinero en Escudo Yucatán, ya que tienen que ver con la seguridad del estado y la prevención de delitos”, declaró. En su exposición ante los legisladores recalcó que el costo del financiamiento de estos anticipos no los tiene que poner el estado, sino que están contemplados dentro del mismo monto, por lo que el gasto corriente no sufrirá ningún cambio. “Otra ventaja que se tiene al trabajar con estos dos programas, es que cuando se trabaja con participaciones y no con aportaciones federales (las garantías que se piden para un empréstito de este tipo son de uno a tres), es que los bancos piden 1.1 por uno, o sea el interés es mucho más bajo que lo que el estado tendría que garantizar”, afirmó.

tán” anunciada por el gobernador Rolando Zapata Bello, los funcionarios emplearon elementos didácticos como videos de acciones policiacas grabados por las cámaras de vigilancia, gráficas que daban a conocer los pormenores de los cambios a la carta magna y cómo sería pagado el millonario compromiso financiero, incluso Saidén Ojeda trató de sensibilizar a los representantes populares acerca de la importancia de contar con mil 800 cámaras en el estado mostrando el video en el que un motociclista fue arrollado en el periférico de Mérida el fin de semana. Reveló que actualmente existen 4 mil policías estatales y 5 mil municipales, por ello la urgencia de capacitarlos para hacer frente a las nuevas exigencias en materia de seguridad, derivadas del aumento poblacional en el estado.

Endurecen sanciones

velocidad y en sentido contrario sobre el distribuidor vial que une al Anillo Periférico con la carretera Mérida-Progreso, además de que huyó del lugar de los hechos. La juez de control consideró como legal la detención de la mujer por el delito de homicidio culposo. Según la carpeta de investigación de la Fiscalía General del Estado (FGE), Pech Briceño transitaba en estado de ebriedad sobre los carriles exteriores del Anillo Periférico Norte a bordo del Chevy blanco con placas de circulación YZF 6947. Al llegar al kilómetro 32 ingresó al distribuidor vial, sólo que en sentido contrario, es decir, de poniente a oriente, ocasionando el choque en contra del motociclista.

Protestan motociclistas

El consejero jurídico Jorge Esquivel Millet explicó a grandes rasgos el objetivo de las 11 iniciativas de reforma a diversas leyes para elevar las sanciones relativas a delitos como robo a casa habitación, a comercio, falsedad de declaraciones y abuso sexual. En cuanto a robo a casa habitación y comercio, se plantea elevar la pena, que actualmente es de tres meses a 4 años, de 1 hasta 5 años, mientras que para quien abuse sexualmente de un menor de edad, la condena será de 5 hasta 10 años de prisión y hasta 400 días de multa. Además, el acto de obligar a tener sexo oral será equiparado a la violación. En el caso de falsedad de declaraciones, de 2 a 8 años de prisión y una multa económica de 100 a 300 días.

A bordo de sus caballos de acero, los motociclistas iniciaron su manifestación frente a la sede del Poder Legislativo, para después rodar por toda la calle 60. Los inconformes siguieron su camino por Paseo Montejo para continuar por Prolongación y retomar la calle 60 norte para llegar al periférico y tomar rumbo a la Fiscalía General del Estado. Los motociclistas exigieron mayores medidas de seguridad para quienes utilizan ese medio de transporte, toda vez que no son respetados por los automovilistas, y exigieron todo el peso de la ley en contra de la presunta responsable de la muerte de Alfredo Gasca.

■

MARTES 5 DE ABRIL DE 2016

SOCIEDAD

Presidente municipal les retuvo sueldos en represalia por cobrar a juegos mecánicos

Comisarios municipales de Chicxulub Puerto y Chelem acusan al alcalde de Progreso ■ Tengo el dinero, pero es para pagar la recoja de basura o el traslado de personas a hospitales: Lira ÓSCAR RODRÍGUEZ

Los comisarios de Chicxulub Puerto y Chelem, María Elena Figueroa y Gerardo Lira Canché, respectivamente, acusaron al alcalde de Progreso, José Cortés Góngora, surgido del Partido Nueva Alianza, de emprender una campaña de acoso y terror en su contra por el simple hecho de solicitar servicios públicos para los habitantes de ambas comunidades. Figueroa y Lira señalaron al presidente municipal de amenazarlos con destituirlos, además de retener los recursos destinados para pagar a los empleados de ambas demarcaciones. A decir de ambos afectados, el problema se agudizó luego que decidieron cobrar derechos por instalación de puestos ambulantes y juegos mecánicos en las ferias que con motivo de periodo vacacional se instalaron en ambos poblados de la costa. Argumentaron que decidieron realizar tal acción con la finalidad de hacerse de recursos para mejorar la imagen de sus comunidades, con el fin de adquirir sendos vehículos de traslados para enfermos, pues el alcalde se niega a prestarles la ambulancia del municipio. “Queremos la ayuda de las autoridades, así como de los diputados, para frenar al alcalde, que es una persona prepotente, que nos trata mal”, manifestó Lira Canché. Revelaron que a la comisaria de Chicxulub Puerto y a su personal

Congreso del estado. En dicho documento precisan las diferencias administrativas con el Ayuntamiento de Progreso. Los comisarios mencionaron que buscan solucionar el desacuerdo para el beneficio de las comunidades, sus habitantes y los turistas. El Secretario General del Congreso, Martín Chuc Pereira, recibió a las autoridades auxiliares para conocer sus inquietudes y evaluar cuál es el procedimiento a seguir en el Poder Legislativo. Finalmente, fueron canalizados con la diputada María Ester Alonzo Morales (PRI), representante del IX distrito al cual pertenecen, para dialogar sobre el tema y encontrar una solución que favorezca a ambas partes.

Uber da empleo a discapacitados

María Elena Figueroa, comisaria municipal de Chicxulub Puerto ■ Foto Óscar Rodríguez

les fue retenido su sueldo, que suman como 12 mil pesos. Lo mismo fue aplicado al de Chelem, donde la cifra alcanza 13 mil pesos. El argumento del alcalde, según los inconformes, es que cobraron por los juegos y vendedores ambulantes y con ese dinero deben cubrir los sueldos. Los comisarios manifestaron que en total cobraron alrededor de 100 mil pesos en todo el pe-

n Mérida existen grupos de mujeres que están fuera del alcance de los programas gubernamentales de asistencia y soportan condiciones de marginación, y que debido su condición indígena, tienen menos posibilidades de superar esta situación por sí mismas. Con base en información recientemente reunida por Información Accesible y Rendición de Cuentas (IARAC) es posible destacar, con un ejemplo, la gravedad de un problema creciente de marginación femenina, tomando las 118 mujeres “beneficiarias” que participan en los 20 OSC (Organismos de la Sociedad Civil) incluidos en el programa federal de Sensibilización en Acceso a la Información y Protección de Datos Personales. Si bien estos organismos no excluyen la participación de los hombres, sus beneficiarias directas son mayoritariamente por mujeres (más del 80 por ciento). Esta situación permite la conformación de grupos femeninos dispuestos a colaborar activamente en las tareas de estas organizaciones, a saber: atención a personas (niños y jóvenes) con capacidades diferentes, subsanar con pequeños apoyos (no monetarios) las condiciones de pobreza y marginación rural y urbana, atención a embarazos y la salud reproductiva, así como brindar asistencia técnica productiva.

ríodo vacacional, pero las necesidades de las comisarías superan esa cantidad y todavía les falta. Maria Elena Figueroa indicó que se necesita mucho dinero para cubrir las necesidades de la comunidad, cuya población asciende a 10 mil habitantes. “En mi caso yo sólo cobré los anticipos de los puestos, como 40 mil pesos, ya que después lo hizo el Ayuntamiento. Tengo el dinero,

pero es para cubrir nuestras necesidades como la recoja de basura y el desplazamiento de personas a hospitales o realizar trámites. No es justo lo que nos hace el alcalde, que además es grosero y prepotente”, precisó Lira Canché.

Entregan oficio Ambos comisarios entregaron un oficio a la Oficialía de Partes del

Ellas no perciben remuneración JUAN DÍAZ YARTO

La apremiante necesidad por recibir algún tipo de apoyo para sostener el frágil equilibrio familiar de este grupo social revela el importante papel que juegan las mujeres cooperando entre sí, donando su sensibilidad y su fuerza moral, con lo que se vuelven el leitmotiv de los OSC. Pero esta sobresaliente actitud femenina va más allá del interés por recibir esos pocos beneficios. Se destaca la solidaridad voluntaria, así como la conformación de pequeños grupos cohesionados para la realización de tareas. Importante también es que en todas las OSC visitadas, las personas dedicadas a la administración de los programas son también, en su mayoría, mujeres que desde una mejor condición económica impulsan, facilitan y encauzan estas prácticas de acción social. La falta de programas oficiales efectivos de largo plazo que atiendan la marginación y que solucionen los problemas de sobrevivencia de las personas

en situación de pobreza y marginación, produce la emergencia de OSC`s que aligeran un poco, haciendo enormes esfuerzos, el peso de la aplastante loza de carencias económicas, sociales y culturales de estos grupos. Estas OSC, de acuerdo con sus misiones y visiones, pretenden ir más allá de la ayuda directa e introducir cuidadosamente elementos de cambio en los hábitos de comportamiento y en la armonía familiar, con lo que pretenden mejorar las difíciles relaciones de convivencia. Es destacable que este grupo de mujeres “beneficiarias” tenga un promedio de edad de 39 años que las coloca, en principio, como potencialmente productivas y en condiciones físicas adecuadas para impulsar proyectos de vida dignos de ser vividos. Sin embargo, los datos de la realidad se encargan de eliminar esta posibilidad, ya que en condiciones de marginación, las mujeres tienen muchas menos posibilidades que los

Ahora es posible solicitar el servicio de transporte Uber a través de Google Maps, en Mérida. El fin de semana se notaron algunos vehículos de la aplicación trasladando pasajeros en la costa yucateca, desde Progreso hasta Chicxulub. La semana pasada trascendió que un usuario recibió un mensaje mediante el cual se le indicaba que su conductor era sordo o con dificultades para oír, por tanto, al llegar le ofrecerían instrucciones detalladas. Este hecho destacó en las redes sociales de la aplicación. En Mérida, al menos un socio de Uber es mujer. Esto contrasta con los taxistas pertenecientes a algún sindicato, debido a que es rara la ocasión –o nula- en la que una mujer se desempeñe como conductora. PAUL ANTOINE MATOS

hombres. Más del 80 por ciento no percibe remuneración ni tiene casa propia, además que las de por sí reducidas oportunidades laborales son aprovechadas principalmente por los varones. La mayoría de ellas reconoce no tener algún oficio. Además, la mitad de este grupo de mujeres ve agravada su circunstancia por ser mayahablantes bilingües – ya que existen monolingües- cuya escolaridad no rebasan la preparatoria y pertenecientes a comunidades indígenas. Es así que la urgencia por impulsar programas oficiales que atiendan a estos grupos requiere colocarlas -a ellas- en el centro de su preocupación, en el sentido de atender principalmente, sus intereses y necesidades, su situación familiar, su condición social y pertenencia a grupos indígenas, así como sus niveles de formación, antes que paliar con declaraciones y apoyos insuficientes su situación cotidiana. El Estado no debe olvidar que lo verdaderamente trascendente de los esfuerzos dedicados a superar la condición marginal de estos grupos sociales es, primero, asumir que este problema forma parte de la realidad, y segundo que para transformarla no son suficientes los discursos ni la buena voluntad. herrdiaz@hotmail.com

OPINIÓN

DIARIO

MARTES 5 DE ABRIL DE 2016

DEL ENFERMO

◗ Parálisis de Bell: la chuequez por estrés y tristeza na mañana me levanté, me miré al espejo y vi que mi rostro había perdido su simetría. No podía mover ni controlar los músculos de la cara. Ni siquiera era capaz de lavarme los dientes porque babeaba. A lo largo de tres días, el 95 por ciento del lado izquierdo de mi cara se había paralizado. Yo, una mujer de 26 años, y con nulo conocimiento sobre lo que estaba a punto de experimentar, sentí que el mundo se me venía encima. Comencé un peregrinaje de un médico a otro, y la respuesta era siempre la misma: parálisis facial, sin más. No me sabían decir si se trataba de una parálisis vírica y, dado que tenía mucho dolor en la cara y en el cuello, descartaban que se tratara de una parálisis de Bell o a frigore (ésta última es provocada por temperaturas muy bajas y por el cambio tan drástico de las mismas). Total, que no tenía ni diagnóstico ni pronóstico. Los especialistas me decían que, a lo mejor, en un periodo de entre seis meses y un año (un plazo que a mí se me hacía eterno), podría recuperar la movilidad. Todos coincidían en que, cuanto más tiempo transcurriera sin atenderme, más difícil sería y más probables las secuelas. Total: un drama. Voy a morir, pensé. Sería, mientras tanto, una pintura de Picasso, una muñeca de cera. La versión femenina de Sylvester Stallone, quien es uno de varios famosos que han sufrido parálisis de Bell, al igual que George Clooney, Katie Holmes, Pierce Brosnan y el poeta beat Allen Ginsberg, entre otros. La Mona Lisa, del pintor renacentista italiano Leonardo da Vinci, pudo ha-

ITZEL GARCÍA ÁNGEL

ber padecido la parálisis de Bell. Su esbozo de sonrisa no oculta mayor misterio que el de una parálisis facial, según el diagnóstico del doctor español Julio Cruz y Hermida, en su libro La Gioconda vista por un médico. Lo peor es lo mucho que se notaba: mi rostro tenía una gran asimetría. No podía cerrar el ojo izquierdo, la boca se me veía caída. Además, no podía tolerar sonidos fuertes, ya que mi oído resultó dañado internamente, al tiempo que perdí casi por completo el sentido del gusto. Mis cercanos intentaban consolarme diciéndome cosas como “bueno, alégrate porque de la cara no vives.” Estaba aterrada y caí en una depresión, hasta que di con una acupunturista que tenía un tratamiento específico para la parálisis facial consistente en vitamina B1, también conocida como tiamina o complejo B, pinchazos con agujas y estimulación eléctrica a base de imanes. La acupuntura es muy controvertida y cuando le conté mi experiencia a médicos convencionales, sólo me encontré con risas, condescendencia y escepticismo. Hay personas que me dicen que mi curación fue psicológica. Pues habrá sido psicológica, efecto placebo o lo que se quiera; el caso es que recuperé la movilidad y, con ella, mi seguridad.

HIPÓCRATES, SENCILLAMENTE HIPÓCRATES La parálisis de Bell es una enfermedad que afecta a más personas cada año. nadie está exento del mal, afecta a hombres y mujeres por igual; si bien son más propensas mujeres embarazadas y personas que padecen diabetes o enfermedades respiratorias. Una parálisis facial periférica o de Bell se caracteriza por la falta de movimiento en la mitad de la cara, ya sea en el hemisferio izquierdo o derecho. El rostro queda inexpresivo, inflamado y con dificultad para cerrar un ojo y parpadear normalmente, lo cual puede causar mucho lagrimeo. Puede presentarse dolor en el oído, el cuello, la cabeza; además se desvía la boca hacia el lado sano del rostro y, a veces, se presentan alteraciones en el gusto, olfato y la masticación. Las miles de terminaciones en las que el nervio facial se divide, que van hacia las mejillas, la frente, labios y párpados, son responsables de cada expresión: desde una sonrisa, un guiño del ojo, hasta un ceño fruncido. Todos estos gestos quedan suspendidos. No importa cuánto se esfuerce el cerebro en enviar sus mensajes al resto del cuerpo: desde el punto de la inflamación del nervio facial, la cara permanece en silencio, incomunicada. Por ahora se desconocen las causas de esta aflicción. Una parálisis de este

tipo puede ser provocada por causas externas, como traumatismos craneales con fractura del hueso temporal, infartos cerebrales, tumores, ciertos agentes tóxicos o infecciones víricas y bacterianas, cambios de temperatura drásticos, estrés, susto o enojo fuerte y, con menos frecuencia, un accidente quirúrgico. La enfermedad fue descrita hace más de 2000 años por el médico griego Hipócrates de Cos (460 A. C -370 A. C). Siglos después, el nervio facial fue descubierto por el anatomista, cirujano, fisiólogo y teólogo escocés Sir Charles Bell, hace ya 177 años. Es en su honor que esta parálisis facial fue bautizada.

PESTAÑEAR,

OTRA VEZ

Con el paso del tiempo, una vez curada, mi doctora y yo llegamos a la conclusión de que mi chuequez se debió al estrés, a la tristeza, a mi pésima alimentación y a mis malos hábitos para dormir que hicieron que mis defensas se debilitaran, pero sobre todo al enojo y frustración; ya que por esos días mi papá pasaba por la peor de las enfermedades: cáncer de próstata terminal. A veces vivimos la vida de una manera tan rápida y sin consciencias que no nos damos cuenta de dónde están las señales de peligro. Creo que mi cuerpo me lanzó una señal del tamaño de un camión de basura para indicarme que no iba por buen camino. A partir de ahí, decidí no gastar tantas energías en cosas que para una simple mortal desgastan y sólo provocan sufrimiento. La buena noticia es que la mayoría de las personas que padecen este mal se recuperan totalmente, muchos en cuestión de semanas. Alrededor del 70 por ciento de quienes sufren parálisis de Bell vuelven a la normalidad en el espacio de un año con un tratamiento adecuado, y recuperan su cara por completo. Si estás diagnosticado con parálisis de Bell, el especialista se basará en la gravedad de tus síntomas para determinar tu tratamiento: • medicamentos con esteroides, para reducir la inflamación. • medicamentos antivirales, si tu mal tiene origen en una infección. • analgésicos o calor húmedo, para aliviar el dolor. • fisioterapia, para estimular el nervio facial.

Detalle de la obra Girl before a Mirror, de Pablo Picasso

■ Foto Tomada de la web

Algunas personas prefieren recurrir a terapias alternativas que incluyen: • relajación por medio de meditación o yoga. • acupuntura. • estimulación eléctrica. • capacitación en biorretroalimentación, que consiste en choques eléctricos para normalizar la función nerviosa. • terapia vitamínica, incluidas las vitaminas B12, B6 y el mineral zinc. pixelpretzel4@gmail.com

MARTES 5 DE ABRIL DE 2016

n el piso cuatro del Gran Museo del Mundo Maya se alberga la exposición Yucatecología aplicada, de Samuel Barrera. La muestra inaugurada hace un par de meses concluye el próximo domingo 10 de abril, por lo que me propuse visitarla. Consistente en 15 piezas pictóricas, la exhibición da cuenta del imaginario fantástico de su autor, que abreva de la mitología y cosmogonía maya en sincretismo con otras culturas del mundo. Algunas de sus pinturas tienen elementos propios de la flora regional, donde flores y frutos se imbrican orgánicamente dentro de la composición, de tal manera que los flamboyanes, el henequén, la pitahaya y el diente de león aparecen como protagonistas de los lienzos o simplemente como fondo de los mismos, indistintamente. Mención aparte merece el chile habanero dentro de su iconografía, ya que es característico de la producción de Barrera –no por nada ganó el 1er lugar en el Concurso de Pintura de la 6ta Convención Mundial del Chile en 2009-. Los chiles, tanto habanero como xcatic (chile dulce), juegan una parte primordial dentro de la fantasía lúdica de lo yucateco representado en sus pinturas, ya que sirven como vehículo de transporte para aluxes (o duendes): el chile como nave espacial, globo aerostático, helicóptero o carroza. En el caso particular del “habanóptero”, llama la atención que esté influenciado sin duda por el futurista diseño de Da Vinci. Por otro lado, ciertos marcos se destacan al ser de herrería artística, tal es el caso del díptico donde aparecen un par de tortugas. Los marcos tienen forma

OPINIÓN

Yucatecología aplicada RICARDO E. TATTO

■ Foto Ricardo E. Tatto

de semicírculo y el acabado es rústico, pues el óxido natural les otorga un aire antiguo. Ambas se contraponen en su paleta de colores: una es fría y la otra es cálida. Sus caparazones son lienzos en sí mismos, con diseños que parecen relieves, lo cual les da profundidad compositiva a las pinturas que, en general, a lo largo de toda la muestra carecen de perspectiva,

con planos bidimensionales que a través de estos detalles parecen cobrar vida. En otras los marcos fungen como recursos expresivos al dejar de ser meramente decorativos para ser las obras en sí mismas, esculpidas en formatos únicos e inusuales. Como ejemplo, uno redondo de madera que pretende ser un símil del arte sacro en conjunción con lo gráfico, donde el sol y la

luna aparecen como iconos religiosos, parados sobre un chile xcatic muy similar a los cuernos lunares del ayate guadalupano de Juan Diego. A la par hay lienzos montados en bastidores de formas caprichosas, como la silueta de dos personas o en un hexágono perfecto cuyos motivos también son geométricos. Asimismo, en diversas piezas puede constatarse la presen-

CARTELERAMÉRIDA Exposiciones 5 martes 10 h

Museo itinerante Canto Manouche y Marías Plaza Galerías Mérida Calle 60 Colonia Industrial Para toda la familia Evento gratuito

Cine 5 martes 20 h

Al aire libre Cine foro 24 Hour Party People

Centro Cultural José Martí Avenida Colón Colonia García Ginerés Parque de Las Américas. Evento gratuito

5 martes 20:30 h

Remembranzas musicales Bailes de salón Banda del Ayuntamiento de Mérida Parque de Santiago Calle 59 por 72, Colonia Centro Para toda la familia Evento gratuito

Recorridos históricos Cementerio General de Mérida Calle 89-A número 538 por 66, Colonia Centro Para toda la familia Evento gratuito

6 miércoles 20:00h

Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx

cia del viento, dando la sensación de movimiento producto de la brisa ya que -al margen de los transportes aéreos antes mencionados- se vale de recursos gráficos como velas marítimas, banderas, papalotes, nubes y grácil vegetación para dar tal efecto. Hay dos de gran formato donde elementos simbólicos y mitológicos están presentes, ya que asemejan códices mayas, en los cuales una especie de hipogrifo y un Chac Mol se encuentran sobre una profusión de tonos cálidos en contraste con los fondos que asemejan un soporte pictórico de piedra, como emulando los murales prehispánicos. En ellos se pueden encontrar tópicos pertenecientes a otras culturas ancestrales, como la babilónica y la egipcia, en combinación con glifos de números mayas. Todos los temas en su obra remiten a lo fantástico mexicano y al surrealismo propio del sureste, en una evidente búsqueda de identidad, al presentar el imaginario popular yucateco sin caer en el manido costumbrismo, trampa fácil en la cual han sucumbido gran parte de los pintores locales. Por ello es de reconocer que Samuel Barrera -quien se define orgullosamente como autodidacta- en sus viajes por el mundo haya incorporado una amplia cultura visual a su impronta personal, pero sin dejar de lado lo propio, encontrando alternativas originales para mostrar tales influencias tanto hacia dentro como hacia fuera, en franca tendencia de lo global a lo local, dándole a su obra un carácter universal: justo como debe ser el arte sin importar la geografía donde se ubique.

del

ricardotattoperez@gmail.com

5 al 6 de abril

MARTES 5 DE ABRIL DE 2016

DEPORTES ANTONIO BARGAS CICERO

Cuando José Juan Aguilar avanzó de primera a tercera base con sencillo de Kevin Flores al jardín central, para poco después anotar, se vio el tipo de beisbol agresivo que seguramente será sinónimo de los Leones esta temporada. Lo que siguió fueron ocho carreras más y una victoria de 9-3 como las que caracterizaron a los melenudos la campaña anterior, en la que fueron el mejor equipo de la Liga Mexicana en partidos definidos por más de tres carreras (3616). En la apertura en su flamante casa -con bulpens detrás de los jardines e instalaciones de entrenamiento aledañas a la casa club, estilo Ligas Mayores- Yucatán mandó un mensaje contundente a los Tigres de que de nuevo pelearán al tú por tú con los campeones y habría enviado un mensaje de otro tipo a Alfredo Amézaga. Lo que pasó entre Jonhatan Castellanos y el antesalista ex de Grandes Ligas en la tercera entrada llamó la atención en la noche inaugural. Amézaga recibió pasaporte luego de lanzamientos pegados del regiomontano, incluyendo la cuarta bola, a la altura de la cabeza. En el último partido de la Serie de Campeonato de la Zona Sur de 2015, Amézaga metió una pierna en la zona de straic para hacer ver que un lanzamiento que parecía bueno estaba pegado, lo que resultó en una base por bolas decisiva en el triunfo bengalí. Los melenudos no quedaron contentos con el conteo y Óscar Verdugo, quien dio aquel pasaporte, publicó en Twitter un video en el que se ve claramente la cuestionable maniobra del Fello. Leones y Tigres ya se parecen a los Yanquis y Medias Rojas de hace poco más de década, jugando partidos largos, vibrantes, intensos y repletos de drama. Aunque falta mucho camino por delante, queda la sensación de que estos equipos se verán de nuevo las caras en postemporada. Los selváticos debieron agenciarse la mini serie inaugural porque superaron 12-7 en total de carreras a su rival y porque pitchearon (2.75, 5.21) y batearon (.338, .216) mucho mejor. Un mal relevo de Ramón Troncoso en

■

En noche de mensajes, Yucatán muestra su gran potencial

Leones y Tigres, como Yanquis y Medias Rojas hace unos años ■

Félix y Meza, comodines que harán más fuerte al bulpén melenudo

Alfredo Amézaga, quien realiza estupenda atrapada el domingo, recibió serie de envíos pegados de Castellanos, en lo que pareció un aviso al ex big leaguer por una cuestionable maniobra en la postemporada ■ Foto Jorge Peña Acosta

Cancún lo impidió. El dominicano, titubeante en dos entradas (3 H, C) tiene la calidad y experiencia, parece que sólo es cuestión de que se adapte un poco mejor al circuito.

Pequeño desquite El mánager Willie Romero estaba muy contento tras el triunfo y dos de sus jugadores que seguramente más lo disfrutaron fueron Castellanos y J.J. Aguilar. El regio lanzó cinco actos y dos tercios sólidos en el último juego de la final sureña y vio desde el dógaut cómo los Tigres vinieron de atrás. Aguilar, el último aut en aquel compromiso, brilló en su primer juego como primer bate, puesto en el que

ayudó a México a vencer a Nicaragua en el preclásico mundial, al embasarse en cuatro de sus cinco apariciones en el plato. Aguilar llegó a 16 juegos en fila embasándose en el Kukulcán (desde la campaña anterior), racha durante la cual batea .362. “Fue un gran triunfo, juego apretado, como el de Cancún. Gracias a Dios se nos dieron las cosas”, dijo J.J., feliz de volver a jugar luego de un invierno en que vio poca acción. Uno de los factores que debe ayudar a Yucatán a evitar debacles como la de la final sureña es un bulpén más profundo. Romero tiene en el zurdo Óscar Félix y Mario Meza a un par de comodines que mostraron su valía el

domingo, cuando frenaron en seco a los Tigres en la séptima. Meza suma cuatro ponches y las fieras, 18, tercera mayor cifra en la liga; el año pasado, fueron de los conjuntos menos ponchadores de la liga. El receptor Héctor Páez (líder de bateo del club con .667) elogió al bulpén por su juventud y experiencia, y señaló que todos están preparados. “Cuando fallan piden entrar para sacarse la espina. Todos quieren aportar”. Tres equipos van invictos: Monterrey, que venció dos veces a Diablos, Puebla y Veracruz, con excelente pitcheo. El Águila venció 2-1 a Tabasco, apoyado en Manuel Flores (5.1 IP, C) y Roberto Espinosa (hold).

El zurdo Sneed, a cambiar Brilla El Titán en histórica la historia en Oaxaca felpa; rescate de Osuna ANTONIO BARGAS CICERO

Con Ricardo Serrano, Héctor Giménez y Jesús Valdez, tres de sus bateadores más encendidos en la carretera, por delante, los Leones (1-1) comienzan hoy en Oaxaca su primera gira de la temporada. Yucatán espera que Kramer Sneed (15-3, 2.83 en la American Association en 2015) lo ayude a escribir una nueva historia en territorio guerrero, donde los melenudos han sufrido muchísimo y perdieron sus dos series, 1-2, el año anterior. Por los bélicos abrirá Ruddy Acosta (8-6, 3.38). El pléibol se cantará a las 19 horas (radio: 98.5 F.M.). Serrano suma 19 partidos seguidos embasándose en gira (desde

la temporada pasada), cadena en la que batea .386. Giménez (.440) suma 12 y Valdez (.472), nueve. El miércoles se estrenará con las fieras el derecho californiano Danny Gutiérrez. Esto significa que Fredy Quintero hará relevos largos. Oaxaca (0-2) ganó la serie particular a Yucatán, 5-4, en 2015. El fin de semana, Yucatán estará en Puebla, sede de los reforzados Pericos, a los que dominaron 7-2. La baja de José Constanza (desgarre en una rodilla) dará oportunidad a jóvenes destacados como el oaxaqueño Manuel Cruz y Walter Higuera. “Tenemos cómo compensar. No somos equipo de fuerza, seguiremos con ajustes e iremos día a día”, indicó Willie Romero.

Adrián González, Clayton Kershaw y los Dodgers pueden llegar lejos esta temporada y ayer dejaron en claro por qué. El Titán mexicano y la artillería angelina demolieron a los Padres en una felpa de 15-0 en San Diego, la blanqueda con la mayor diferencia en la historia del Día Inaugural en las Mayores. González, cuarto bate, se fue de 4-3, con tres carreras impulsadas y dos anotadas. Los Dodgers batearon siete dobles. Kershaw, uno de los lanzadores más dominantes de todos los tiempos en el Opening Day, comenzó otra campaña en búsqueda del premio Cy Young con siete ceros, un hit y nueve ponches. En San Petersburgo, Kevin Pi-

llar, quien se hizo famoso el año pasado por sus acrobáticas atrapadas en el prado central, realizó el primer engarce que hay que ver de 2016 en el partido que Toronto les ganó 5-3 a las Mantarrayas. Roberto Osuna se agenció su segundo salvamento al colgar una argolla. El cubano Raisel Iglesias, el pítcher que se preparó en Mérida con el couch Raúl Ortega, tuvo una apertura de calidad (6 IP, 6 H, 2 C, 7 K) y Cincinnati se impuso a Filadelfia, 6-2. Los Nacionales, con jonrón de Bryce Harper, venció a Atlanta, 4-3, en 10 actos. Por Washington, Oliver Pérez ponchó a su único rival. Robison Canó la botó en revés de Seattle en Texas, 3-2. DE LA REDACCIÓN

Los Venados, en pos de ganar otra “final” Marcelo Michel Leaño, entrenador de los Venados Futbol Club, otorgó todo el mérito de la victoria conseguida el pasado viernes ante los Cimarrones de Sonora, a sus jugadores, quienes supieron sobreponerse a un partido cerrado y disputado, ante un cuadro que pudo haberse ido arriba en el marcador de haber concretado una pena máxima. “Estamos muy contentos por el triunfo, reconocemos que no fue el mejor partido que hemos tenido, pero mis jugadores se entregaron en todo momento y afortunadamente nos encontramos con el gol del gane en los últimos instantes”, dijo ayer el director técnico. Enfocados ahora en su próximo rival, los Leones Negros, Michel es consciente que será un duro compromiso visitar al líder general, pero que es una obligación salir con los tres puntos para poder seguir aspirando a la liguilla. “Se corrige mejor en la victoria, ahora tenemos que apuntalar las cosas que veníamos haciendo bien en los otros partidos y las que nos han faltado, sin embargo creo que fuimos justos vencedores, ahora a pensar en la siguiente final que tenemos que es contra la Universidad de Guadalajara”. Los ciervos están en el noveno puesto con 17 unidades, dos menos que el séptimo, los Correcaminos. DE LA REDACCIÓN

El América va hoy por el pase a otra final Las Águilas del America se declaran listas para el partido de vuelta de la semifinal de la Concachampions, en donde se enfrentarán a Santos. El cuadro de Coapa se clasificaría a la final con cualquier marcador a su favor; a los de La Laguna les basta un empate a partir de 1-1 o cualquier victoria. Ricardo Peláez afirmó: “Somos los actuales campeones de la Concachampions y debemos defender a muerte el título, queremos el bicampeonato, además de que tenemos que regresar a Japón para sacarnos esa espina que tenemos clavada y trascender en el Mundial de Clubes, pero eso no lo haremos con palabras o entrevistas, es dentro de la cancha donde debemos plasmar esas ideas”. CASTELLS SPORTS

Demoledor arranque de las Rangers Las Rangers de Mérida comenzaron su participación en el campeonato 2016 de la Woman Football League (WFL) de Bikini Football, al apalear a las Pioneras de Cancún, 65-19, en la cancha del Anillo Periférico Norte, el pasado sábado por la noche. Paulina Arceo tuvo 7 anotaciones y una conversión para 43 puntos, además de una intercepción y la recuperación de un balón suelto. La mariscal de campo María José Canul logró dos anotaciones. DE LA REDACCIÓN

¡BOMBA! Si se trata de explicar de dónde viene el dinero no les vayan a aplicar el dicho del jabonero MARTES 5 DE ABRIL DE 2016

U yutsil óoxe’ ma’alo’ob tia’al u ts’aatáanta’al wi’ij Ichil xaak’alilo’ob beeta’ano’obe’, j ila’ab u k’a’ananil óox; ma’ xaan wa ka táakbesa’ak ichil u meyajil la Cruzada Nacional contra el Hambre tumen nonoj u yantal u neek’, beey tu ya’alaj aj xak’al xook ti’ Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). Yanchaj u beetchajal ukp’éel ja’abo’ob ti’ xaak’alilo’ob tu kúuchil el Centro de Investigación Científica de Yucatán (CICY), tu ya’alaj Alfonso Larqué Saavedra, máax táaka’an ich Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República. “Yáaxe’ xak’alta’ab beyka’aj neek’ ku ts’áaik’ junkúul óox; j ila’ab xibil che’ wa x ch’upul che’, máakalmáak ti’ u jejeláasil ku yantal u yich yéetel ba’ax k’iinilo’ob ku yantal; beyo’, t ilaje’ k’a’anan u káajsal le meyajo’ yéetel k’áatchi’ob je’el bix le je’elo’”, tu ya’alaj.

ba’ale’ le ken káajak xan u yantal u neek’e ku ts’áak ichil 95 yéetel 100 kilogramo’ob ti’ jump’éel ja’ab. Ichil le ba’alo’ob xak’alta’abe’, j ila’abe’ ka’atéen u yantal u neek’ ichil jump’éel ja’ab, ba’ale’ le je’ela’ ma’ tsaaj wa táan u meyajta’ali’, tu juunal ku yantal u yich. “Beey túuno’, yéetel le xaak’alilo’ páatchaj u yila’ale’ le óoxo’ junkúul che’ ya’a u yantal u yich”. Yéetel le óoxo’, ku tséenta’al wakax, kéej, kitam, taman, x kaax, t’u’ul yéetel uláak’ ba’alche’ob. “T beetaj pellets, mejen o’och tia’al jaantbil, óol je’el bix cereal ti’ korn flakes tia’al u jaanta’al tumen ba’alche’ob, ts’o’okole’ t ilaj k ts’áak u k’aaba’: Maya Óox, tu ju’unil ts’a’aban le jejeláas ba’alo’ob yéetel ba’ax beeta’an”, tu tsikbaltaj Larqué Saavedra. J ila’ab xan ti’ le xaak’alilo’, ya’ab carbohidrato’ob yaan ti’ le óoxo’ ba’ale’ xan yaan mineralo’ob je’el bix calcio, zinc, magnesio yéetel potasio, beyxan vitamina’on yéetel ácido fólico.

“U ma’alo’obile’, ya’ab máak ti’ le lu’uma’ u k’ajóol óox yéetel ku k’a’abetkunsiko’ob. Beey uchik u tukulta’al ma’alo’ob ka káajsa’ak le xaak’alilo’; tumen ti’ le ba’ax ilabo’, chikpaje’ yaan ka’ jaats ti’ bix u meyajta’al ti’ jump’éel ja’ab”, tu tsolaj. Ti’ junkúul óoxe’ k’a’abéet kex jo’o ja’ab tia’al ka káajak u yantal u yich,

NOTIMEX

Árbol de ramón podría ser un aliado contra el hambre y el cambio climático El árbol de ramón (Brosimum alicastrum) podría ser un elemento clave en la estrategia de la Cruzada Nacional contra el Hambre, debido a que permite mayor producción de semillas, aseguró un investigador del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). A esta conclusión se llegó tras siete años de trabajo en el Centro de Investigación Científica de Yucatán (CICY), dijo el integrante del Consejo

Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República, Alfonso Larqué Saavedra, en una entrevista con la agencia del Conacyt. “Lo primero que hicimos fue conocer cuántos kilos de semilla produce un árbol, qué sexo tienen los árboles, cuáles son los que producen y en qué meses del año lo hacen. Estas sencillas preguntas fueron las que nos mostraron que se debía hacer trabajo básico”, detalló.