La Jornada Maya · lunes 18 de abril, 2016 by La Jornada Maya

Lunes 18 de abril de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 203 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

En Kimbilá se cuestionan a parques eólicos

Vinden, la app que monitorea a los camiones en Mérida La plataforma digital permite al gobierno y usuarios vigilar el transporte público

■

Con apoyo del Conacyt, la aplicación funcionará en 10 unidades de la ruta Alemán, señaló Oswaldo Sánchez ■

PAUL ANTOINE MATOS

El éxito del Festival Peninsular atraerá a nuevos talentos jóvenes La primera edición dejó una gran experiencia y resultados positivos, afirma Jairo Couoh ■

SANDRA GAYOU SOTO

Con voladores se llamó a asamblea ejidal y a discutir la llegada de la empresa española Elecnor, que pretende adquirir 77 hectáreas para la instalación de un parque eólico. Agricultores de la comunidad se quejaron de no tener la información suficiente para aceptar sus propuestas ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

PAUL ANTOINE MATOS/ENVIADO

■ Según el estudio del Instituto para la Economía y Paz (IEP)

Yucatán, segundo lugar de acuerdo a Índice de Paz Sin embargo, el estado presenta la calificación más baja en eficiencia del sistema judicial ■ Campeche ocupa el noveno sitio y Quintana Roo el vigésimo segundo ■

DE LA REDACCIÓN E IMCO

Chichén Itzá, tirar la vaca al barranco TABACÓN B. LINUS ocas fábulas orientales han sido tan manoseadas como la de tirar la vaca al barranco. Ha sido usada en los peores y más baratos libros de auto-superación. El libro más simplón de éxito empresarial la cita. Vamos, hasta Miguel Ángel Cornejo la refiere.

REPORTE 8

¿Y si me gustara morir? PABLO A. CICERO ALONZO e imagino la angustia como una serpiente gris, viscosa, sin escamas; ciega, resbalosa. Una inmensa lombriz desdentada que se enreda en ese espacio reducido y oscuro que son nuestras entrañas. 2M

2M LUNES 1 DE ABRIL DE 2016

REPORTE 8

◗ ¿Y si me gustara morir?

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

e imagino la angustia como una serpiente gris, viscosa, sin escamas; ciega, resbalosa. Una inmensa lombriz desdentada que se enreda en ese espacio reducido y oscuro que son nuestras entrañas. La mayoría de las veces logramos deshacernos de ella y, si tenemos suerte, en su lugar comienzan a volar mariposas. Pero hay personas que no lo logran. Ese repugnante ser, entonces, anida en su vientre y posee a su morador. Si miráramos con atención, los reconoceríamos: la alegría se ha olvidado de ellos y eso se nota. Exiliados de sonrisas, vagan en su existencia, ensimismados en el baile macabro que ese extraño ser realiza en su interior. Día y noche. A todas horas. Esa metáfora de parásito, me imagino, les susurra en el duermevela que se quiten la vida. Según reportes periodísticos, Yucatán es una de las entidades con mayor número de suicidios. En México, datos del INEGI muestran que Campeche y Yucatán son las entidades donde más suicidios se cometen al duplicar la tasa nacional, con 9.5 y 9.3 por cada 100 mil habitantes. Guerrero es la entidad con menor tasa, con 2.6 suicidios por cada 100 mil habitantes. Se señala, además, que un poco más de la mitad de los casos de personas que se quitan la vida son jóvenes. Todos, o casi todos, conocemos a alguien que ha perdido a un familiar o a un amigo en esas circunstancias. El suicidio es tan

SUSPIRANDO

PABLO A. CICERO ALONZO parte de nosotros que llama la atención lo poco que hablamos de él; es un tema tabú, que duele y lacera, que tememos invocarlo reconociendo que es un mal de salud pública y como tal debemos afrontarlo. Nos hemos acostumbrado a vivir con esa forma de matar. De matarse. En 2002, Yucatán se conmocionó cuando un niño de diez años se suicidó en Umán. La causa fue que le quitaron a su mascota: un venado. El caso, incluso, llegó a la prensa nacional y se recordó durante años. En contraste, a fines del mes pasado, otra niña se quitó la vida, ahora en San José Tecoh, Mérida. Tenía 13 años. Los motivos que la orillaron a tomar esa decisión aún no están claros. ¿Qué diferencia hay entre esos dos casos? Uno, sin embargo, nos sacudió. Leemos el desfile de personas —niños, jóvenes y adultos— que se quitan la vida, y volteamos a ver a otro lado. Ellos ya no existen, ya ni en nuestra memoria. Se convirtieron en estadística, en cifras, en protagonistas de un día de la crónica roja; despiertan más al morbo que a nuestro interés, protegiendo así nuestra conciencia. ¿Qué sentimientos tan fuertes pueden orillar a alguien a tomar esa decisión, quizás la única de la que no hay vuelta atrás? ¿Qué huracán de sentimientos devasta de esa forma el afán de sobrevivencia?

POR FUERO

Este es un tema que debemos analizar como sociedad, y en el que deben intervenir las autoridades del sector salud. La gran cantidad de yucatecos que optan por esta opción no soporta nuestra indiferencia. Como en aquellos tiempos oscuros en los que incluso se les negaba la sepultura a los suicidas, nosotros, en ocasiones, los desechamos incluso de nuestra memoria. Esa serpiente tornasoleada se alimenta de la oscuridad que germina en la depresión. Antes de consumar el suicidio, la gran mayoría lo intenta de manera infructuosa. Muchos logran salvarse, ya que sus familiares y amigos reconocieron en ese naufragio un mudo auxilio. Otros, ante el ensimismamiento de quienes los rodean, tiene vía libre para librarse de su existencia. Y mientras una legión clama de manera silenciosa silencio, otra pide despenalizar la asistencia a cometer suicido. En la estridencia del debate por Escudo Yucatán no tuvo eco el avance de la iniciativa del PRD local de una Ley de Voluntad Anticipada para el estado. Esta norma, según su promotor David Barrera Zavala, “otorgará a todas las personas y en especial a las que se encuentran padeciendo alguna enfermedad y sean declarados en etapa terminal, el derecho de manifestar de forma libre, consciente, seria e inequívoca a través de un documento, su decisión sobre la forma en que quiere ser tratada médicamente ante enfermedades terminales o daños derivados de algún accidente que provoquen clínicamente una muerte cerebral irreversible, en el cual se regula la ortotanasia o muerte digna”. El suicidio y el suicidio asistido son muy diferentes. Sin embargo, como sociedad, preferimos ignorar ambos temas antes de enfrentarlo. En ambos casos se requiere valor. Y eso es precisamente lo que no hace falta… Hasta ahora.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

MADAME MA

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 203

l MARCELO SANTOS

La semana pasada, específicamente el miércoles 13, publiqué en este mismo espacio la columna titulada Jazmín Villanueva Ma. En ella, abordé la postura de las distintas fuerzas políticas en el Congreso estatal, destacando la labor de los diputados panistas y de Morena. Esta última, Jazmín Villanueva Moo, predije, iba a mantener, irreductible, su no, en maya ma. Entonces escribí: “Un voto. Sólo uno. Eso es lo que se requiere para que se apruebe Escudo Yucatán. Los diputados priístas ya dijeron que sí, al igual que sus satélites del PRD, Movimiento Ciudadano y Verde Ecologista”. Una de las primeras reacciones que tuvo ese escrito fue la inconformidad, principalmente, del perredista Barrera Zavala. El término satélite, al parecer, lo indignó, y así se recogió al día siguiente en La Jornada Maya. Días después, llegó a la redacción de este periódico un comunicado de Movimiento Ciudadano, señalando que ese partido no tenía representación en el Poder Legislativo de Yucatán. Efectivamente. En ese aspecto, la errata fue la última en abandonar el barco de mi escrito. Confundí a Movimiento Ciudadano con el Partido Nueva Alianza (Panal). No tengo excusas, aún cuando, te confieso, cada vez que escribo Movimiento Ciudadano no pienso en un satélite, sino en una franquicia. En todo caso, la manera en que yo los perciba y califique, más que indignación debe darles qué pensar, ya que no soy el único. pcicero@8am.com.mx

LUNES 1 DE ABRIL DE 2016

SOCIEDAD

■

80 ejidatarios mayas de Kimbilá, comisaría de Izamal, acordaron promover la nulidad

Con asambleas ilegales pretenden validar la renta de tierras del ejido Firma española ELECNOR negocia instalación de parque eólico en base a 53 aerogeneradores ■ Primer proyecto presentado a comunidades para detonar la explotación de energías renovables, del gobierno del estado de Yucatán ■

PAUL ANTOINE MATOS

Enviado

IZAMAL.

Los voladores surcaron el aire, mientras el viento modificaba su trayectoria, hasta que estallaron. Fue así como, el sábado pasado, se convocó a los 580 ejidatarios de Kimbilá, comisaría del municipio de Izamal, ubicada a 20 minutos de su cabecera, para realizar la asamblea en la que se discutiría la llegada de Elecnor, empresa española generadora de energías renovables, la cual pretende adquirir alrededor de 77 hectáreas de terreno para establecer sus parques eólicos. El propósito de esta asamblea fue acordar la nulidad de actos derivados de las dos asambleas precedentes convocadas por el comisario ejidal, sin cuórum legal, en las que pretendía “amarrar” con la empresa eólica ELECNOR, una tercera asamblea apócrifa con calidad de “formalidades especiales”, los contratos para la renta de la tierra. A la reunión convocada por el Consejo de Vigilancia acudieron entre 80 y 100 ejidatarios, jóvenes

y mayores. La preocupación principal del consejo es la situación, pues ELECNOR plantea negociar la renta de 77 hectáreas de terreno para la instalación de un parque eólico en base a 53 aerogeneradores, para la producción de 159 megawatts-hora-año. Éste es uno de los primeros proyectos que las empresas presentan a las comunidades locales para detonar el paquete de explotación de energías renovables, del gobierno del estado. Aunque la asamblea no se instaló formalmente por la falta de quórum, la reunión permitió a los participantes exponer su confusión sobre las implicaciones del proyecto energético, cuando la empresa no ha expuesto ni los daños ni los posibles beneficios para la gente, sus espacios productivos o su ecosistema, se ha reducido sólo a la exigencia de términos para renta de tierras y mano de obra, pero no para repartir utilidades ni la entrega de luz a la comunidad. Durante la reunión, muchos expresaron su rechazo a cualquier trato con la empresa, otros hicieron hincapié en que no saben de

los tratos previos de comisariado ejidal con ELECNOR cuando ya está instalada ahí una torre de medición de vientos hace más de un año. También se señalaron las malas prácticas de las instituciones públicas federales, tanto de la Procuraduría Agraria, que ha estado facilitando la gestión ilegal de la empresa a través del comisariado ejidal, como de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) que no está presente salvaguardando los intereses de los pueblos mayas ni marcando los procesos consultivos mandatados por la Constitución. Entre los temores de la llegada de Elecnor, expresados por el orador en maya, y traducidos al español, fueron que la empresa les rente las tierras por 25 años, pero al terminar el arrendamiento el contrato pase a otra compañía, la cual se podría deslindar de los compromisos adquiridos previamente con el ejido .

4 mil 007.08 hectáreas parceladas

Otro punto de la reflexión fue la preocupación por no hacer

ningún tipo de tratos con extraños al ejido si existen irregularidades o pendientes en la carpeta básica, el reglamento interno y el padrón ejidal, como la actualización de sucesores y el reconocimiento de avecindados. Siendo esto evidente durante el pase de lista, en el que se señaló que un gran número de ejidatarios registrados han fallecido, lo cual debería ser atendido de manera inmediata por la Procuraduría Agraria antes de intervenir en la venta o renta de las tierras. A esta reunión fueron invitados y acudieron representantes de la sociedad civil, quienes refrendaron su compromiso para el acompañamiento de la gestión de los ejidatarios y sus órganos de representación. En particular ellos devolvieron a los presentes la importancia de resolver cualquier división interna entre los ejidatarios y trabajar en la perspectiva de un ordenamiento territorial que les permita estar en mejores condiciones para tomar decisiones sobre su patrimonio territorial y biocultural.

Se necesita más información, que indique tanto beneficios como perjuicios a la comunidad, expresaron los campesinos de Kimbilá ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Mérida, Yucatán a 14 de abril de 2016

DERECHO DE REPLICA FABRICIO LEÓN DIEZ LA JORNADA MAYA DIRECTOR Y EDITOR RESPONSABLE Movimiento Ciudadano en Yucatán, mediante la presente le solicitamos se nos conceda el derecho de réplica respecto a la nota (Jazmín Villanueva Ma) publicada en la edición del pasado 13 de abril: en donde señala que “…Un voto. Sólo uno. Eso es lo que se requiere para que se apruebe Escudo Yucatán. Los diputados priístas ya dijeron que sí, al igual que sus satélites del PRD, Movimiento Ciudadano y Verde Ecologista” y que la signa, Pablo A. Cicero Alonzo. “Aclaramos que Movimiento Ciudadano en Yucatán no cuenta con representación en el Congreso del estado, por lo que no puede incidir en la toma de decisiones de ese órgano colegiado para la definición de ninguna propuesta”. Lo anterior, no impide el hecho de que como una institución de utilidad pública, tengamos una posición al respecto, misma que se orienta bajo los siguientes argumentos: - Movimiento ciudadano en Yucatán coincide con todas aquellas medidas y acciones que tengan como objetivo central, el preservar los niveles seguridad que caracterizan a la entidad, respecto otras regiones del país. - No obstante lo anterior, consideramos que el gobierno de Rolando Zapata Bello debe de garantizar plenamente a la ciudadanía yucateca la transparencia en el manejo de los recursos para concretar este proyecto, ya que la deuda que se contraerá, hipotecará un importante porcentaje de los recursos federales que llegarán a la entidad en los próximos años. - Estamos más que convencidos y convencidas de la necesidad de que cualquier ciudadano o ciudadana, debe de tener la posibilidad de darle seguimiento al uso de estos recursos, para conocer la eficiencia, la responsabilidad y la honestidad con la que se dispondrán estos recursos, los cuales a fin de cuentas, son parte del patrimonio futuro de yucatecos y yucatecas. - Exhortamos a quienes conforman el poder legislativo de la entidad a que con absoluta responsabilidad, adopten el rol que le corresponde, para vigilar que el patrimonio de yucatecos y yucatecas tenga el uso y la aplicación que corresponda al cien por ciento, logrando así, el mejoramiento de los estándares de la calidad de vida de quienes habitamos esta entidad federativa. Atentamente Movimiento Ciudadano en Yucatán

4M LUNES 1 DE ABRIL DE 2016

ocas fábulas orientales han sido tan manoseadas como la de tirar la vaca al barranco. Ha sido usada en los peores y más baratos libros de auto-superación. El libro más simplón de éxito empresarial la cita. Vamos, hasta Miguel Ángel Cornejo la refiere. El cuento, para quien no lo conozca y tenga el morbo de conocerlo, va más o menos así. Un viejo sabio acompañado de su discípulo, caminando por un bosque encuentra -a la orilla de un barranco- una casa muy humilde y deciden tocar a la puerta para conocer a quienes la habitan. El sabio confirma que en la casa vive una familia muy pobre y se entera que sobreviven en el lugar gracias a una vaca. Sí, una sola vaca que les proporciona leche con la cual producen queso y mantequilla en cantidades ínfimas; sin embargo logran sobrevivir vendiéndola en el poblado más cercano. La familia los invita a pasar la noche y comparte con ellos sus magros alimentos. En la noche, el sabio se despierta y le ordena a su discípulo buscar la vaca que sostiene a la familia y tirarla al barranco. El alumno se aterra de la orden. Matar la vaca es quitarle el sustento a una familia muy pobre que, además, los ha recibido como sus huéspedes. En cualquier caso cumple con la orden. Años después, el alumno todavía atormentado por lo que hizo, regresa a buscar la humilde choza, y pensando encontrarla abandonada o a la familia en una situación desesperada, descubre –para su asombro- todo lo contrario. La familia ha prosperado, la humilde casucha es ahora una hermosa y amplia casa. Cuando murió la vaca la familia descubrió que el bosque estaba lleno de maderas preciosas, que el terreno al pie del barranco era ideal para cultivo de

esde que Felipe Calderón, el ex presidente en guerra, decidió plegarse a las exigencias geopolíticas de George W. Bush y del Pentágono a través de la firma de la Iniciativa Mérida, nuestro país no ha cesado de adquirir nuevos equipos de guerra y espionaje, contratar asesorías de extranjeros para gendarmes y militares. Adquisiciones millonarias para un ejército y policías que no se preparan para una agresión exterior (no descartable, por cierto), sino para el control y represión de la población mexicana. Por ejemplo, en 2013 el gasto militar de México aumentó en 5.1 por ciento, según el Instituto Internacional de Investigación de Paz de Estocolmo. En 2014, el gobierno de Enrique Peña Nieto compró equipo militar a Estados Unidos por más de mil 300 millones de dólares. Entre los equipos se contaban 18 helicópteros UH-60M Black Hawk, con un costo de unos 680 millones de dólares. Según el informe La industria de la defensa y seguridad en América Latina 2014-2015, elaborado por Ana Victoria Suárez Jiménez, México ha gastado 2 mil 35 millones 822 mil dólares en armas y otros equipos para la milicia y los gendarmes, todo adquirido a Estados Unidos. Es decir, nuestra inseguridad es un negocio redondo para los vecinos, los que además medran con sus empresas en nuestro país sin problemas sindicales o sociales. Todo este gasto en armas, vehículos y asesorías no se ha traducido en un país más pacífico, menos inseguro, menos violento, como lo estamos viendo ya inclusive en Yucatán, el famoso estado más seguro, según nos dicen todos los días, o bien menos inseguro. La realidad es que la inseguridad no ha cesado de escalar, en lo absoluto, aunque se maquillen las cifras.

OPINIÓN

Chichen Itzá, tirar la vaca al barranco TABACÓN B. LINUS flores y otras cosas más, y concentrando sus esfuerzos en nuevas alternativas, habían prosperado. La muerte de la vaca había sido un regalo del cielo. Esa parábola que tanto se usa en el mundo empresarial y de auto-ayuda, aplica de forma más radical a la política pública y a la política social. Cuántas familias viven de la vaquita del gobierno, los subsidios y el grupo político que los regentea, y se quedan en la pobreza viviendo de la vaquita. En realidad, podrían

tirar la vaca al barranco –partidos políticos, grupos de interés, el régimen enteroy descubrir nuevos horizontes. Chichén Itzá es lo mismo. Ya le ratificaron el estatus de Nueva Maravilla del Mundo, entonces que siga el cochinero y el desorden, la misma vaquita de los pocos turistas que generan una derrama ridícula comparada con lo que se podría generar. Que sigan los mismos ambulantes, nada más que en un nuevo y simulado orden, porque con la misma vaquita de

■ Foto Fabrizio León Diez

sindicatos y mafias de “dizque” artesanos, Chichén sigue dando para que muchos sigan en la pobreza sin futuro, pero no caigan en la miseria abyecta y revoltosa. Que en Chichén sigamos con el parador que ya no da más, con las taquillas dobles, con el monopolio de turisteros que llevan a los visitantes al sitio arqueológico a la peor hora del día, después de escalas en restaurantes malos, que ellos controlan y que les pagan comisión. Que siga la vaquita de un viaje de seis horas, con tres paradas en restaurantes y tiendas de artesanías y sólo 45 minutos para ver Chichén a las carreras. Que siga esa vaquita que hace que Chichén Itzá nos dé para medio seguir atrayendo turismo, que hace que el INAH viva entre la espada y la pared, además de ser el blanco de los ataques de quienes quieren que sólo vivamos de esa vaca, la que ellos piensan ordeñar al máximo. ¿Y por qué no tiramos la vaca al barranco? Sacamos a los ambulantes, a todos. Se construye un parador moderno y se acaba con el monopolio de familias –algunas aristocráticas, otras más mundanas- en venta de aguas y “artesanías” producidas en serie. ¿Por qué no matamos a la vaquita de tantos intereses creados y nos decidimos a que Chichén Itzá sea refundada en busca de nuevos horizontes? ¿Por qué no se expropian las mil 500 hectáreas que de verdad permitirían reordenar Chichén y tener un desarrollo digno y sustentable, y nos dejamos de bromas de 80 hectáreas propiedad del gobierno estatal? Todos sabemos en esta historia quién debería ser el sabio que ordene tirar la vaca al barranco y quién el alumno que la tire. Es cosa de sabiduría y valor. tabacon.b.linus@gmail.com

Salvados somos por el escudo EDUARDO LLITERAS SENTÍES El tema no es menor. Al cierre de la semana, en el Congreso del estado se aprobó por mayoría –con el único voto en contra de la diputada de Morena, Jazmín Villanueva Moo- endeudar al estado con mil 500 millones de pesos con el pretexto de la seguridad y para la implementación, según se dice, del llamado Escudo Yucatán. Escudo Yucatán, cuyo ícono o símbolo es un escudo medieval como el que utilizaban los cruzados en el medievo, forma parte de esta escalada en gastos militares y policiacos en nuestro país con la justificación del narco, de la inseguridad, del crimen, de resultados exiguos, por no decir nulos. Las razones son claras: los toletes, las metralletas, las nuevas patrullas, las cámaras de última generación, poco pueden hacer frente a un país en descomposición por el modelo económico fallido, pero también por la corrupción que desde dentro corroe a los cuerpos policiacos y al sistema de justicia; sin olvidar la corrupción y la impunidad de quienes gobiernan. De tal manera, en sólo quince días se aprobó una serie de reformas y un presupuesto, que excluyó a la población del debate. La inseguridad nos preocupa a todos, pero se ha privilegiado el enfoque fundamentalmente policiaco para proteger los intereses de grupo, de clase. En pocas palabras, el escudo responde a las exigencias de las clases empresariales y de los inversionistas extranjeros que llegan a Yucatán. Los capitales exigen

seguridad, y Roberto Rodríguez Asaf se propone como el interlocutor y candidato de esos grupos que tras la reforma petrolera se están convirtiendo en la única fuente de inversión. De lo que se trata es de asegurarles un clima favorable para los negocios transexenal a través de un efectivo control social, es decir, a través del Estado vigilante y policiaco. Faltó una vasta discusión pública en el Congreso; en primer lugar sobre lo que auténticamente está ocurriendo en Yucatán en materia de inseguridad, en sus diversos niveles y expresiones. Una cosa es la violencia pandilleril en aumento en Mérida (aunque también en otros municipios), en particular en sus colonias del sur y comisarías, y otra la delincuencia organizada, el narcotráfico, el narcomenudeo, el cibercrimen o las mafias que depredan el litoral yucateco y trafican con seres humanos a través de Yucatán, por citar algunos ejemplos. Rondas de expertos, que hablaran franca e incómodamente del tema, y una explicación detallada de qué es el llamado Escudo Yucatán, más allá de la retórica oficialista sobre el tema hicieron mucha falta. También estuvieron ausentes del debate los estados de Quintana Roo y Campeche, dejando descubiertos los flancos. Asimismo, las reformas propuestas por el Partido Acción Nacional en materia de anticorrupción no fueron explicadas con detalle a la población. En este tema, no

nos engañemos, muchas reformas se han hecho en el país, pero ninguna ha logrado contrarrestar un problema que tiene que ver con la total, completa, impunidad de la clase política. Como dice Edgardo Buscagaglia, experto de la ONU, en México existe un pacto de impunidad entre la clase política, que mantiene paralizada a la justicia cuando se trata de procesar a políticos de cualquier partido. Mucho se ha señalado en el país sobre la necesidad de que todo fiscal anticorrupción sea, para empezar, independiente no sólo del Ejecutivo sino del mismo poder Legislativo y Judicial, y que tenga capacidades investigativas y poderes para procesar a los corruptos. Por ejemplo, ¿qué tipo herramientas tendrá el nuevo vicefiscal yucateco anticorrupción? ¿Cómo se le dará la fuerza que necesita para investigar y, en su caso, procesar? Dice Buscaglia que en México existe un vacío en el ataque a la corrupción política. Contra ella no hay un ataque sistemático en México. No existe la prevención social a la delincuencia organizada, como es dar trabajo a cientos de miles de jóvenes. Buscaglia lo deja muy claro cuando señala que el gran ausente en la lucha a la corrupción es el sistema judicial mexicano: seguimos en un país sin Estado de derecho en la práctica, afirma. Y sin éstos elementos, puntualiza, ningún país en el mundo ha logrado atacar a ningún grupo criminal. En todo el mundo hay crimen organizado, pero en México la reacción del Estado es nula. @infolliteras Facebook: Infolliteras www.infolliteras.com eduardolliterassenties@hotmail.com

LUNES 18 DE ABRIL DE 2016

SOCIEDAD

■

Estudio del Instituto para la Economía y Paz (IEP)

Yucatán, en segundo lugar del Índice de Paz en México: IMCO El estado presenta la calificación mas baja en eficiencia del sistema judicial ■ Tasa de homicidios registra mayor disminución desde 2008 ■

Ciudad de México se encuentra a la mitad de la tabla, en el puesto 17. 84.7% de los mexicanos viven en un estado donde el nivel de paz mejoró entre 2011 y 2015. El Distrito Federal o Ciudad de México mejoró 21.6% en el mismo periodo. El estado más pacífico es Hidalgo, seguido por Yucatán, Campeche, Veracruz, Tlaxcala y San Luis Potosí.

EN 2015, LA TASA DE HOMICIDIO EN

MÉXICO SE

INCREMENTÓ EN UN

6.3%

■ Tomado del estudio del Instituto para la Economía y la Paz (IEP)

REDACCIÓN

Los niveles de paz en México mejoraron 0.3% en el último año. Éste fue el menor avance en su nivel de paz desde 2011.

APROXIMADAMENTE EL 90% DE LAS EXTORSIONES Y 83% DE LAS VIOLACIONES EN MÉXICO NO SON DENUNCIADAS

La leve mejora se debe a la disminución de 10% en la tasa de delitos con violencia y de 8% en la tasa de crímenes de la delincuencia organizada. Sin embargo, esto se contrarresta por el deterioro en el indicador de presos sin condena, delitos cometidos con armas de fuego y la tasa de homicidios, la cual aumentó 6% en el último año. Los datos anteriores se desprenden del más reciente Índice

de Paz México (IPM), elaborado por el Instituto para la Economía y la Paz (IEP), el cual mide el nivel de paz los 32 estados, de acuerdo a siete indicadores principales y que dio a conocer el Instituto Mexicano para la Competividad (IMCO). El Índice de Paz México (IPM) se basa en la metodología del Índice de Paz Global (IPG), la medición más destacada de paz en el mundo que el IEP publica cada año desde el 2007. Además, forma parte de una serie de índices de paz nacionales: el Índice de Paz Estados Unidos y el Índice de Paz Reino Unido. ¿Cuáles son los hallazgos más destacados de este estudio? Desde 2011 hubo una disminución de cerca de 30% en las tasas de delitos con violencia, homicidio y crímenes de la delincuencia organizada. Hoy en día, México es 13.5% más pacífico que en 2011, el punto álgido de la guerra contra las drogas. 25 de los 32 estados son más pacíficos hoy que en 2011, lo cual indica que alrededor de 85% de los mexicanos viven en

entidades donde la violencia ha disminuido. En el último año, la tasa de delitos con violencia y la de crímenes de la delincuencia organizada disminuyeron 8 y 10% respectivamente. En 2015, por primera vez en cuatro años, la tasa de homicidio en México se incrementó 6.3%, llegando a casi 14 homicidios por cada 100 mil habitantes. Las calificaciones de delitos con violencia, crímenes de la delincuencia organizada y homicidio, disminuyeron cerca de 20% desde 2011. En 2015, el impacto económico de la violencia fue de 2.12 billones de pesos, equivalente al 13% del PIB. Los cinco estados con mayores avances en sus niveles de paz en los últimos cinco años son Nayarit, Durango, Nuevo León, Chihuahua y Baja California. En 2011, estas entidades se encontraban entre los siete estados menos pacíficos. Por el otro lado, los estados menos pacíficos son Guerrero, Sinaloa, Morelos, Baja California y Baja California Sur. La

Yucatán, que se promueve como el estado más seguro, presenta la calificación más baja posible en el indicador “Eficiencia del sistema judicial”, que es la relación entre la cantidad de condenas por homicidio y el total de homicidios registrados en la entidad. Yucatán tiene cinco puntos, es decir, se encuentra entre las entidades menos pacíficas en este indicador. El IPM resalta que Yucatán tiene la tasa de homicidios más baja del país desde 2008 y buenos resultados en delitos con violencia y delitos cometidos con armas de fuego. En estos indicadores ocupa los lugares sexto y cuarto, respectivamente. Sin embargo, “obtiene una calificación desproporcionalmente mala en financiamiento de las fuerzas policiales y en presos sin condena, lo cual sugiere que hay margen para reasignar los recursos gubernamentales”, señala el informe. El caso de Veracruz en particular se explica porque en 2015 registró una mejora importante en el indicador “crímenes de la delincuencia organizada”, al disminuir 43% en comparación con 2014. Los delitos con violencia también mejoraron ligeramente en 2015. Veracruz es el estado en el que existen las mayores discrepancias entre las cifras oficiales y lo que la población percibe. Por ejemplo, en 2014, dicha entidad tenía la mayor discrepancia entre el número de víctimas de homicidio registradas por las autoridades y el número obtenido con los certificados de defunción. Además, el estado se ubica en el lugar 15 en bajos niveles de corrupción y 29 en el Índice de Paz Positiva México. Aunque la Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Pública (ENVIPE) muestra una reducción de 15% en los niveles de victimización de 2013 a 2014, en 2015 80% de los habitantes manifestaron sentirse inseguros en su estado. Aproximadamente 90% de las extorsiones y 83% de las violaciones en México no se denunciaron ante las autoridades.

Vinden, app de transporte público PAUL ANTOINE MATOS

El servicio de transporte público es uno de los más criticados por sus usuarios en Yucatán, debido a la mala actitud de algunos conductores, el tiempo que demora en pasar una unidad, el mal estado de las mismas y rutas alternas que toman. El sábado pasado se presentó Vinden, una aplicación que espera mejorar algunas de las carencias de los autobuses en la entidad. La plataforma digital, que a partir de hoy está disponible para celulares Android y fue lograda con apoyos del Conacyt, permite a la sociedad, concesionados y gobierno, tener una mejora integral en la calidad del servicio, ya que permitirá monitorear a los camiones en sus rutas, la velocidad a la que conducen, el tiempo de traslado, así como los ascensos y descensos, expresó Oswaldo Sánchez Escalante, director de Embsoft, una de las tres desarrolladores, el sábado en la presentación de la aplicación. En su etapa de prueba la app funcionará con 10 unidades de la ruta Alemán Directo, de Comi, que va del centro hasta el campus de ciencias sociales de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), que registra hasta 4 mil usuarios que constantemente se quejan ante la poca llegada de camiones al fin de la ruta, indicó. Víctor Ciau González, representante de Comi, confirmó lo mencionado, al declarar que los estudiantes del campus constantemente solicitan la llegada de unidades pero era complicado que se conociera con certeza si los vehículos arribaban. Ahora, afirmó, con Vinden se podrá monitorear el lugar en el que se encuentran. Aclaró que la intención no es despedir a los operadores, sino lograr que se mejore el servicio, por tanto “vale la pena invertir y creemos en el proyecto”. En la demostración de Vinden, los representantes de las empresas desarrolladoras, Jorge Carlos Campos Berney, de DaCodes, y Francisco Moreno García, de Grupo Endor, presentaron el dispositivo que estará en los autobuses, el cual, a través de un satélite, permitirá a los concesionarios monitorear los movimientos y velocidades, y a los usuarios conocer la ubicación de la unidad. Sánchez Escalante indicó que durante seis meses estudiaron las distintas rutas de transporte urbano en Mérida, que en total son 220. Señaló que esperan expandirse a los demás concesionarios, porque es un dispositivo accesible que permite reducir costos. Afirmó que desean que Vinden se expanda al mercado nacional y, posteriormente, a Latinoamérica. Para ello, mencionó que pronto abrirán la plataforma en Cancún y Tuxtla Gutiérrez. Además de estar disponible para Android a partir de hoy, en tres semanas estará para los dispositivos iOS, agregó.

■

LUNES 18 DE ABRIL DE 2016

CULTURA

Un reto, formar públicos y que la región sea atractiva para artistas emergentes

En Mérida no se acostumbra pagar por por un espectáculo nuevo: Jairo Couoh ■

El Festival Peninsular, un éxito del trabajo conjunto que se consolidará, afirma

SANDRA GAYOU SOTO

Tomando en cuenta eso, se buscó un foro en el que el público no estuviera a expensas del clima, razón por la que se pensó en el Coliseo, empleándolo de manera diferente, quitando las sillas para poner a la gente a ras de ruedo, así los asistentes podrían decidir si querían pasar el festival de pie o adquirir un boleto en la zona de gradas.

Recibimos en la redacción de La Jornada Maya a Jairo Couoh, joven responsable de la titánica tarea de sacar adelante la primera edición del Festival Peninsular. En amena conversación, hablamos de las particularidades que rodearon la realización del festival.

Trabajo colectivo

Mérida, una plaza nueva y difícil Jairo, igual que otros personajes de la escena musical en Mérida, comparte la opinión de que el principal problema de esta ciudad es que el público no está acostumbrado a pagar un cover por presenciar un espectáculo nuevo y de calidad: “Comprender a Mérida como una plaza nueva. No va a suceder tener 10 mil personas si no intercambias las entradas por cerveza, si no haces 2 por 1, o sea regalar el evento… el Peninsular no va por ese camino”.

ablando de Manel Mercader nunca servirán los pretéritos. Manel Mercader no era. Manel Mercader es. A pesar de haber volado ya hacia las estrellas para reencontrarse con el gran amor de su vida, Irene, su esencia está aquí, en Mérida, entre nosotros, como una semilla que no puede hacer otra cosa que florecer de manera perenne, así como lo hacía su verbo elocuente, su porte de sabio, su mirada cándida y profunda y su enorme y contagiosa visión del amor, de la dignidad y de la justicia humana. Dejó Catalunya cuando era muy joven y a pesar de haber nacido en el pueblo donde se asienta el aeropuerto principal de su tierra añorada -El Prat del Llobregat- él lo hizo en barco junto a otros jesuitas. La primera ciudad latinoamericana que pisó fue Río de Janeiro y a menudo recordaba su baño tropical en la alberca del hotel visualizando la figura del Cristo Redentor bendiciendo a todos los cariocas desde el Pan de Azúcar. El destino final de este viaje iniciático sin boleto de vuelta era Bolivia, donde fue misionero y maestro y donde, según él, volvió a nacer. Ahí, en una sociedad desigual, aprendió el valor certero de la lucha social y de la abolición de la opresión y escribió Cristianismo y revolución en América Latina, un libro de referencia para entender la participación activa que lideraron varios religiosos y religiosas contra las oligarquías y las dicta-

Mon Laferte durante su presentación en el Festival Peninsular

■ Foto Raúl

Angulo Hernádez

La médula espinal del Peninsular es el trabajo en conjunto, Sinestesia también forma parte de este esfuerzo colectivo, con experiencia probada con espectáculos “a la medida”, han crecido poco a poco, desde eventos con 500 personas en el Café Momento o el Delorean, esta vez el Peninsular logró vender 3 mil 200 boletos, eso es un éxito. Es una nueva marca de festivales, en la que también participan Coliseo Yucatán, Eclectic (agencia de Natalia LaFourcade), Sinestesia, Colectivo Bazar, la Cervecería Cuauhtémoc-Moctezuma y los medios de comunicación.

La estrella que no admite pretérito JOAN SERRA

■ Ilustración Aster Xalapa

MONTAGUT

duras en una tierra que él llegó a amar profundamente tanto como hacía con sus raíces catalanas. Años más tarde llegaría a México, dejaría la Iglesia, se enamoraría perdidamente de Irene Duch, tendría dos hijos, sería abuelo y fijaría su residencia en Mérida con el recuerdo de Bolivia siempre presente y entregado de lleno a los avances de la educación y de la pedagogía. Maestro de maestros, su casa es un templo del saber y varias figuras revolucionarias como Cristo o el Che Guevara custodian las salas donde él trabajó con tesón hasta el día de su vuelo. Decenas de tortugas se pueden encontrar por todos los rincones recordándole a su querida Irene que, con su “paso lento pero firme”, siempre ganaba la carrera, como ocurre en los cuentos infantiles, contra el conejo de paso ligero pero confuso. Junto a ella supo encontrar un amor que muchos de nosotros quizás jamás conocerá. El señor Mercader depositaba amor en todo lo que hacía: en sus clases, con su familia, con sus amigos. El amor que sentía por Catalunya hizo que fundara el Casal Català de la Península de Yucatán, la entidad que vela desde hace casi 20 años por entrelazar la

Eclectic secunda la idea con la visión de la “no pérdida”, sabiendo de antemano que en el tercer o cuarto año, el Peninsular se consolidará como festival y ganará reconocimiento fuera del estado, tal como lo hicieron con Cumbre Tajín durante 15 años. Otro de los objetivos del festival es la generación de nuevos públicos, juntar elencos con reconocimiento a nivel nacional e internacional con artistas locales que cuentan con buena proyección en redes sociales.

Ya hay movimiento Jairo nos comenta que una de las cosas positivas actualmente es que ya existe movimiento musical en Mérida, con la realización de distintos espectáculos a lo largo del año, que no son organizados por los gobiernos estatal o municipal, sino apoyados principalmente por la iniciativa privada y las cerveceras. Esto logrará poco a poco traer a esta región talentos emergentes y alternativos y con el tiempo lograr que el público yucateco esté dispuesto a pagar por un buen espectáculo en un foro con las condiciones óptimas tanto para el artista como para los asistentes. Esta primera edición deja una gran experiencia. La expectativa fue grande y los resultados positivos para todos los involucrados. Esperaremos ansiosamente el line up del Peninsular 2017.

cultura yucateca con la catalana. Él era nuestro presidente honorario pero más allá de este título, claro está, era alguien mucho más especial para nuestra gran familia. Era el centro de todas las atenciones, el puntal de nuestro grupo, un líder incansable, un tótem coqueto, un corazón locuaz, irónico y seductor, de juventud eterna pero de alma muy antigua. Manel era un ser avanzado. Personas como él abren paso en el mundo a nuevas creencias y a renovadas maneras de entender la esencia humana. Él lo hizo siempre, desde su cotidianidad envolvente y entusiasmada, desde sus palabras acertadas, desde su ánimo invencible. Destacó en todas las facetas de la vida e hizo siempre lo que quiso. Esto lo convirtió en una persona libre que no temía a la muerte. Quizás porque, en vida, lo dejó todo resuelto para ser, siempre, y a pesar de su ausencia física, una estela que alumbra caminos y que deja huella en muchas más almas de las que se pueden contabilizar. Yucatán ha ganado una nueva estrella que refulge con toda la fuerza de la experiencia y del caminante que no decae nunca. Mirando hacia arriba en las noches estrelladas nos podremos comunicar con él como lo hacíamos en cualquier otra ocasión al calor de una buena conversación, como nos tenía siempre acostumbrados. Una abraçada ben forta, senyor Manel, i gràcies per tot! A reveure. joan.semo@gmail.com

LUNES 18 DE ABRIL DE 2016

DEPORTES

■

El Laker Kobe Bryant se despidió a lo grande, como el yanqui Derek Jeter

“No es posible. Nunca pude imaginar que este juego fuera a ser así, nunca”, señaló a ESPN Digital tras expresar el mismo sentir en inglés. “Es algo loco para mí, el último partido en casa. Es difícil de imaginar que sucediera de esta manera, realmente lo es. Todo el apoyo que tuve, los antiguos compañeros, los fans, la familia. Fue genial estar ahí, es algo increíble. Todavía estoy en shock. Entonces me daré el permiso para leer y ver los comentarios y los videos”, agregó. El flujo de sensaciones fue constante en Kobe. Absolutamente todas las rutinas que llevó al cabo las realizó por última vez. Desde aterrizar en su helicóptero a pasear por las entrañas del Staples Center, entrar en el vestuario, vestirse, realizar los estiramientos y la terapia previa, saltar a la duela, escuchar su presentación, todo lo que vivió

el miércoles pasado fue para el recuerdo, porque nunca más lo llegaría a repetir. En algunos de esos momentos se vio obligado a contener la emoción. “Hubo varios momentos en los que me sentí emocionado. Cuando corrimos por el túnel me di cuenta. Cuando me puse la camiseta me dije: 'Ok, esta es la última vez que me voy a poner una camiseta'. Luego: 'Es la última vez que saldré del túnel'. Cuando esos momentos suceden te sorprendes estando muy emocionado. Luego te dices: 'Ok, tienes que bloquear eso porque nada de esto marcará la diferencia'. Luego sí se puede estar nostálgico todo lo que se quiera", confesó. Consciente de la situación, Kobe supo canalizar todas las sensaciones en motivación y acabó por cerrar su carrera de la manera más brillante posible. Superó el número de puntos del que era el máximo anotador de la historia de la NBA en su último partido (Eddie House con 35 unidades) y además de superar todas las expectativas, le brindó el mejor regalo posible a unos fans que se tuvieron que rascar el bolsillo para asistir a su partido de despedida. Ése fue para Kobe el instante más memorable. “Los fans, la reacción de los fans, los cánticos, el apoyo, el ánimo. Estaba realmente cansado. Tuve que seguir forzándome a mí mismo. El apoyo de los fans fue tremendo. Creo que eso será lo que siempre recordaré”, agregó. Y es que, aunque quisiera, no se trató de un juego convencional, algo a lo que aspiró. “Al final no funcionó de esa manera. Había tanta gente con la que hablar, cosas que firmar, fotos en las que aparecer. Tan sólo me dediqué a eso. Me dije: 'Está bien. Déjalo pasar, sigue adelante, disfrútalo'. Fue divertido”, sentenció. Al final, Bryant (37 años, 234 días) superó a Wilt Chamberlain (32 años, 172 días) como el jugador de mayor edad con 60 puntos en un partido. Un récord más en una legendaria carrera llena de ellos que tuvo un final digno de Hollywood. Y tan cerca de la meca del cine, no podía ser de otra manera.

centro de tenis en el Parque Olímpico están atrasados, como también el centro de equitación en Deodoro. Todos deberían estar listos para los juegos. Las sedes de vela, remo, canotaje y natación en aguas abiertas contienen determinados niveles de virus y, en algunos casos, bacterias de aguas negras. Los organizadores han insistido en que las aguas son seguras. Sin embargo, una evaluación de riesgo basada en un análisis de Associated Press halló que los deportistas que ingieran sólo el equivalente a tres tacitas de té de agua corren un riesgo del 99% de ser infectados por un virus. Eso no significa que automáticamente se enfermen. El zika podría causar que algunos turistas extranjeros no

concurran a los juegos y también impone un riesgo a deportistas jóvenes. Existen firmes evidencias de que el virus se vincula con un aumento en los defectos congénitos y los médicos temen que las embarazadas infectadas tengan hijos microcefálicos. La Organización Mundial de la Salud ha aconsejado a las embarazadas evitar viajar a zonas con brotes de zika, como ocurre con Brasil. Sólo el 50% de las 3.5 millones de entradas asignadas para brasileños se han vendido. Se dice que las ventas internacionales también están lentas. El nuevo ministro de deportes, Ricardo Leyser, ha prometido impulsar las ventas y evitar que la televisión muestre vacíos en los estadios.

Enorme legado para el basquetbol del jugador que siempre fue entretenido ■

Anota 60 puntos en su último partido; se va como el tercer anotador de la NBA

ESPN LOS ANGELES.

Kobe Bryant no desaprovechó su última oportunidad para disparar. Después de asombrar al mundo durante dos décadas, Bryant cerró con broche de oro su carrera en el basquetbol con memorable actuación de 60 puntos para que los Lakers de Los Angeles superaran al Jazz de Utah, en su último partido de la temporada. El astro abandonó la cancha por última vez frente a sus devotos seguidores en el inmueble donde ayudó a colgar cinco gallardetes de campeón. El escolta se retira como el tercer máximo anotador en la historia de la liga. Nadie pudo pasar 20 temporadas con un equipo de la NBA antes que Bryant, quien tiene 37 años y agradeció a Los Ángeles con una última muestra de su talento. Terminar la carrera en casa “significa todo para mí”, comentó Bryant. “Crecí siendo un fanático de los Lakers, así que se convirtió en realidad el sueño de un niño que quería crecer y jugar para su equipo favorito durante 20 años, toda su carrera. He visto a esta ciudad crecer y desarrollarse, y viceversa. No hay otro lugar donde yo hubiera preferido terminar mi carrera”. Los boletos se revendieron a precios estratosféricos, y se ofertó todo tipo de productos conmemorativos. Los fanáticos que no consiguieron entradas se concentraron en el centro de la ciudad para manifestar su amor a Bryant, un atleta mundialmente admirado que representaba a Los Ángeles e incluso se asemejaba a esa urbe. Bryant ha sido brillante, confiado, astuto, combativo, ambicioso. Y siempre entretenido. “He crecido frente a esta mul-

Shaquille O'Neal saluda a Kobe Bryant al final del partido entre los Lakers de Los Ageles y el Jazz de Utah ■ Foto Ap

titud desde los 17 años”, recordó. “Muchos rostros que vi en el público durante mi primer partido siguen aquí. Eso es especial. Hay personas que estaban en la niñez cuando debuté acá y que ahora vienen a los partidos con sus hijos. ¿Saben? Es estupendo ver esto”. Atletas patrocinados por Nike en todo el mundo, como Mike Trout, estrella del beisbol, usaron zapatos mediante los que rindieron homenaje a Bryant, en lo que se bautizó como “Día de la Mamba”. Los Lakers quedaron fuera de la postemporada desde hace meses, en una campaña que quedaría para el olvido si no fuera por el adiós a su figura. De hecho, con marca de 17-65, estos son los peores Lakers de la historia. La extraordinaria despedida de Bryant hizo recordar a la de otro ícono del deporte, Derek Jeter. “Kobe anotó 60 puntos en su

adiós. Jeter bateó un hit para ganar el partido en su adiós. Ambos jugaron 20 años con el mismo equipo. Ambos jugaron lesionados. Ambos son líderes. Ninguno tiene miedo”, escribió el periodista Jack Curry, en Twitter.

Nunca lo imaginó Kobe nunca imaginó que fuera a tener un partido tan brillante el día de su despedida. Ni sus mejores sueños, esos que antaño siempre se concentraron en ganar campeonatos, le dieron pista alguna de lo que finalmente iba a suceder en la realidad. Durante los días previos no supo qué pensar, optó por dejarse llevar, por no leer ningún artículo, por no encender el televisor para ver lo que se decía de él. Nada, para que finalmente sucediera todo: 60 puntos anotados en 42 minutos de juego.

❚ Los preparativos olímpicos no están exentos de problemas

El virus de Zika y la contaminación del agua ponen en jaque a Río 2016 AP RIO

JANEIRO.

Los inspectores olímpicos hacen su última revisión sobre los preparativos de Río de Janeiro. El equipo del Comité Olímpico Internacional hallará que la mayoría de las sedes estarán listas cuando los juegos abran en menos de cuatro meses. Pero los problemas no escasean. La presidenta Dilma Rousseff se resiste a un intento de juicio

político y podría no estar al mando cuando comiencen las olimpíadas el 5 de agosto. Brasil atraviesa su peor recesión desde los años 30 con un desempleo del 10%. Muchos brasileños tienen preocupaciones más agudas que los primeros juegos en Sudamérica. El Comité Olímpico Griego dijo que Rousseff no asistirá a la ceremonia de encendido de la antorcha olímpica el próximo 21 en Grecia. Aparte de la política, el virus del zika y la contaminación de

las aguas de la zona podrían hacer desistir a aficionados e incluso algunos deportistas. Se están reduciendo presupuestos en muchos rubros, incluso la seguridad, y hay sospechas de que la corrupción ha rozado algunos de los proyectos vinculados con los juegos. Esta es una síntesis de la situación: Los organizadores dijeron que las sedes están completas en un 95%. Sin embargo, los trabajos en el velódromo y el

¡BOMBA! En paz ya somos segundo, según índice nacional; ¡pero a trabajar profundo en la eficiencia judicial! LUNES 18 DE ABRIL DE 2016

Vinden u appil ku xak’al ilik bix yanik kis buuts’ tu kaajil Jo'

Yéetel u ch’oojil autismo / Con azul de autismo

Le nu’ukbesaja’ ku ts’áak u páajtalil ti’ jala’achil yéetel ti’ máaxo’ob k’a’abetkúunsik u yiliko’ob bix yanik kis buuts’o’ob tia’al u máan máak tu kaajil Jo’ n

PAUL ANTOINE MATOS

U yutsil Festival Peninsular yaan u nats’ik uláak’ máako’ob Ma’alo’ob uchik u jóok’ol le yáax máank’inala’ yéetele tu p’ataj ba’alo’ob utstak ku ya’alik Jairo Couoh n

SANDRA GAYOU SOTO Ichil le jejeláas meyajo’ob táan u beeta’al yo’olal u máank’inal u winalil u k’oja’nail autismo, u múuch’kabil Asociación Yucateca de Lucha contra el Autismo, tu beetaj jump’éel xíimbalil - koonol tu k’iinil jo’oljeak. Ichil tuláakal yóok’ol kaabe’, u k’oja’anil Trastorno de Espectro Autista (TEA) ku bin u ya’abtal 17 por ciento ja’ab man ja’ab. Tu lu’umil Yucatáne’, k’expaj u a’alamaj t’aanil ti’ toj óolal u tia’al u kaláanta’al u páajtalil máaxo’ob k’oja’ano’ob ti’ TEA yéetel tia’al ma’ u p’éech’óoltalo’ob.

Como parte de las actividades conmemorativas del mes del autismo, la Asociación Yucateca de Lucha contra el Autismo realizó una caminata -kermés el día de ayer. El diagnóstico de Trastorno de Espectro Autista (TEA) incrementa 17 por ciento anualmente en el mundo. En Yucatán se modificó recientemente la Ley de Salud para garantizar el derecho de las personas con TEA a la atención médica y a no ser discriminadas en ningún ámbito.

Chichén Itzá, u pu’ulul wakax tu’ux k’óom taam TABACÓN B. LINUS

n Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Beey u jets’ik Instituto para la economía y paz (IEP)

Yucatán tu ka’a kúuchil

ti’ jéets’eknakil, ku ya’alik xak’al xook

a’ ya’ab tsikbalilo’ob ti’ u tuukulil occidente jach ch’a’achita’an ti’ jejeláas ts’íibo’ob je’ex u tsikbalil ti’ le wakax ku pu’ulul tu’ux k’óom taam. Ku ch’a’achita’al ti’ le áanlte’ob jach ma’ ko’ojtako’ob ku t’ano’ob yo’olal bix u jóok’ol máak táanil. Tak le áanalte’ ku t’aan yo’olal mola’ayo’ob yéetel ma’ talam u na’atal ku ch’a’achitiki’. Ilej, tak Miguel Ángel Cornejo ch’a’achitik. 4M

TS’ÍIBIL

Kux túun wáa uts tin wich kíimil PABLO A. CICERO ALONZO in tukultik le chi’ichnakilo’, beey jump’éel samal boox kaan, tata’kil; x ma’ sáasil ichil, jajalkil. Juntúul nuxi’ x nook’ol mina’an u koj, ku bak’ikubáaj ti’ le chan kúuchil éek’joch’e’en, ku bak’ikubáaj ti’ k joobnel.

Ba'ale' le noj lu'uma' jach kaabal yaan tu p'is xookil yo'olal u meyaj a'almaj t'aan n Campeche ti’ yaan tu bolonp’éel kúuchil yéetel Quintana Rooe’ ti’ yaan tu kúuchil ka’a tu ka’a k’áal n

DE LA REDACCIÓN YÉETEL IMCO