La Jornada Maya · martes 3 de mayo, 2016 by La Jornada Maya

Martes 3 de mayo de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 214 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

El Cuauhtémoc arriba a Nuevo Londres ■ Alumnos tienen más información y acceso a sustancias nocivas

El consumo de droga se debe a nueva realidad yucateca, afirma Víctor Caballero

■ Presencia de drogas en algunas escuelas del estado, reconoce el titular de la SEGEY ■ Prevención reducirá demanda y venta ■ Seguridad debe dirigirse al origen del problema, opina PAUL ANTOINE MATOS

Infecciones gastrointestinales, por calor, afectan a más de 32 mil Titular de la SSY anuncia nueva campaña contra dengue, zika y chikungunya ■

TANIA MEDINA

El buque escuela Cuauhtémoc entró el lunes 2 de mayo al puerto de Nuevo Londres, Connecticut, en su ruta a ciudad Pier para una escala de cinco días. La visita del velero perteneciente a la Marina Armada se da como parte de una misión de buena voluntad. Cadetes de la

Academia Naval Mexicana interactuarán con sus contrapartes en la Academia de la Guardia Costera de Estados Unidos. El buque estará abierto para visitas guiadas durante su estancia. ■ Foto Sean D. Elliot/The Day via AP

Estudiantes de Harvard presentan a Vila estudio sobre vivienda en Mérida 5M

Disfrazar a ciudadanos con propaganda de Escudo Yucatán, rebasa límite de actos de gobierno: PRD

Opinión El poema de los senos

■ El diputado David Barrera, critica el desfile del primero de mayo ÓSCAR RODRÍGUEZ

JOSÉ JUAN CERVERA 4M

REPORTE 8

Escudo 100 por ciento de algodón PABLO A. CICERO ALONZO Deja vù. Año con año, la celebración del Día del Trabajo es igual. Una serie de discursos en los que se destacan los logros alcanzados por las autoridades en materia laboral. Siempre vamos bien. Siempre se han ganado batallas. Siempre, todos los esfuerzos valen la pena. Siempre, siempre lo mismo. 2M

MARTES 3 DE MAYO DE 2016

REPORTE 8

◗ Escudo 100 por ciento de algodón

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección

eja vù. Año con año, la celebración del Día del Trabajo es igual. Una serie de discursos en los que se destacan los logros alcanzados por las autoridades en materia laboral. Siempre vamos bien. Siempre se han ganado batallas. Siempre, todos los esfuerzos valen la pena. Siempre, siempre lo mismo. Ese día, no son los trabajadores los protagonistas, sino las autoridades y los líderes sindicales. Estos últimos lanzan mensajes esquizofrénicos, en los que en un acto de malabarismo elogian y critican a las autoridades. Funambulistas que hacen malabares entre el amor y el odio. Los altavoces, claro, destacan sólo los elogios. Es un acto para presumir músculo, poder de convocatoria. Mira cuántos somos. Mira qué unidos estamos. Aplaudimos como uno solo. Coreamos y lanzamos hurras, nos vestimos igual; igualito. Una marea humana, un tsunami en comparación de esas olitas disidentes que igual repiten discursos, año con año. Y que año con año se minimizan, se callan, se sepultan. Un trabajo como el de Sísifo, el de estos trabajadores. Este 2016, sin embargo, algo se salió del guión repetido durante años. En la marcha, muchos portaron playeras con el logotipo de Escudo Yucatán. Aunque por lo general incluso el color es monotemático —como el de aquella “ola roja” de Ivonne Ortega Pacheco—, nunca se había presumido un programa u obra específicos. Esta iniciativa, que no sé de quién fue, desvirtúa la propuesta de seguridad que se acaba de aprobar. Desde que se presentó, hace unas semanas, se ha hecho énfasis en que es un plan gubernamental, de Estado; se rehuyó a que tuviera tintes proselitistas o de partido. Así, incluso, lo han manifestado sus principales promotores, como Roberto

PABLO A. CICERO ALONZO Rodríguez Asaf, quien no sólo lo niega, también se incomoda cuando se le señala que Escudo Yucatán puede ser el trampolín para una futura candidatura. El cimiento de este plan es la prevención. Las autoridades alertan que no se puede asegurar el bajo índice de delitos con la inercia, que se tienen que tomar medidas extraordinarias para garantizar la seguridad. Instan a tomar la iniciativa, a que debemos adelantarnos al crimen organizado. Proponen un cambio. Una nueva estrategia, mucho más agresiva y radical. La burda campaña que se plasmó en las playeras de los asistentes a la marcha dominical va en sentido contrario al discurso. Más que promover un programa oficial, pareció un acto de campaña. ¿Por qué? Por la simple razón de que el medio es uno de los más utilizados en los procesos electorales. Las playeras parecen ser las herramientas preferidas de esos mercadólogos rupestres que manejan las campañas en Yucatán. Carentes de imaginación, cada tres, seis años llaman al amigo proveedor y le hacen el esperado pedido. Estas prendas no duran el trienio o el sexenio completo, así que muchos optan por recibir las de todos. Los rostros del candidato no causan urticaria. Y son muy cómodas para el trabajo duro o como pijama. Escudo Yucatán se devaluó en la marcha dominical. ¿Qué sigue?, se preguntan algunos. ¿Despensas en bolsas gris acero? ¿Pollitos —“aves de traspatio”— acorazados, disfrazados con armaduras? Exageraciones irónicas aceptadas, que sirven para que la autoridad se percate y corrija el rumbo. No se debe —ni se puede— reducir los alcances de un programa de Estado en una marca, en un

eslogan, en un logotipo. Este tipo de promoción hace recordar a la política rupestre, a la vieja escuela; huele a añejo, a moho, a naftalina. Algo totalmente casposo. Contrasta, como ya señalé, con las formas que se eligieron para convencer a la ciudadanía de la importancia de una iniciativa de este tipo y alcance. Fue una campaña maratónica, un intensísimo cabildeo, que impulsó a sus promotores a reunirse incluso con sus más acendrados críticos, a debatir en el Congreso del estado su pertinencia e, incluso, a darle concesiones a la oposición para que se aprobara. Una vez alcanzado lo más difícil, cuando llegó el momento de comenzar a implementar el plan, éste se denigró a uniforme temporal, a playera de ocasión. El Escudo se suavizó y se transformó en 100 por ciento de algodón. En lo personal, y después de ver las imágenes de la marcha del Día del Trabajo, es muy probable que la propuesta ya no despierte en mí un sentimiento de protección; creo que se caricaturizó la propuesta de blindar al Estado. La confianza que se gana en años se pierde en instantes. Creo que después del placeo dominical, el gobierno estatal tiene que sacarle lustre al escudo, dejarlo sin mácula, mostrar sus frutos. Los ciudadanos no avalaremos este programa sólo porque nos gusta su logo o porque su nombre sea pegajoso, sino porque nos hace sentir seguros. Y eso sólo se demuestra con cifras periódicas, con datos duros, con respuestas coordinadas y eficaces ante las amenazas. Dejemos el algodón para los retratos de los candidatos. Esas playeras son muy útiles para chambear o para dormir.

General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 214

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

pcicero@8am.com.mx

MARTES 3 DE MAYO DE 2016

SOCIEDAD

■

Segey y Cepredey impulsarán programas preventivos como parte de Escudo Yucatán

Consumo de drogas, por nueva realidad social yucateca: VCD ■

No habrá “Operación Mochila” hasta establecer protocolo, afirma Rolando Bello Paredes

“No habrá policía, bartender u otro tipo de autoridad que resuelva lo que como padres de familia tenemos que hacer para que eviten caer en ese tipo de situaciones”, expresó. Desde el principio de la administración, la prevención ha sido considerada como fundamental porque tanto la cohesión como la fortaleza individual nos hacen fuertes como sociedad, mencionó.

HAY UNA PRESUNCIÓN

PAUL ANTOINE MATOS

En la sociedad yucateca, el consumo de drogas es un fenómeno provocado por una nueva realidad, consideró Víctor Caballero Durán, titular de la Secretaría de Educación (Segey). Existe “una presencia, en algunas escuelas, de droga”, Pero eso no es exclusivo de los centros académicos, sino que ocurre en diversas áreas. Después de presentar los eventos que se realizarán en mayo como parte de la conmemoración del Día del Maestro, el funcionario fue cuestionado sobre las acciones de la Segey para atender el tema del consumo y venta de drogas entre los niños y jóvenes. Manifestó que ahora hay mayor información y acceso a las drogas y el alcohol, siendo la mariguana la droga más común que reciben en los reportes. “Necesitamos, más que evitar su venta, evitar su consumo; es decir, generar acciones para que los niños y adolescentes eviten caer en esta garra. Automáticamente la demanda bajaría y, con ello, la venta también”, afirmó. Señaló que el sur de Yucatán y de Mérida son las zonas de alerta, con mayor vulnerabilidad social, y en el origen de la problemáticas ya que son las familias disfuncionales o las nuevas actividades económicas de los padres, creando situaciones en las que se descuida a los hijos. “No le apostamos sólo al tema de seguridad policíaca, sino que se han tomado medidas para ir al origen de los problemas”, expresó. El camino a seguir es a través de la prevención y el fortalecimiento de una política pública de la misma, lo cual permite el aspecto social del Escudo Yucatán, así como tener a la educación como una columna fuerte, enfatizó.

LEGÍTIMA DE VIOLACIÓN DE DERECHOS HUMANOS EN

CHICHIMILÁ

Caballero Durán aseguró que Escudo Yucatán desarrollará un programa de protección para los niños, que les ofrezca información y capacite para saber qué hacer en caso de enfrentar una situación de ese tipo. Enfatizó que, junto a las autoridades, los docentes y padres de familia deben sumarse a los programas para que las acciones sean exitosas. Con el Centro de Prevención Social del Delito (Cepredey) se desarrolla un proyecto de prevención social, dirigido a establecer medidas y protocolos que, en caso de necesitar una intervención “de otra naturaleza”, con el apoyo de los padres, se realicen más acciones. En conjunto, la Segey y el Cepredey integrarán esquemas de protección como Guardianes de la paz, que permita fortalecer los valores.

Sin Operación Mochila

El secretario de Educación, Víctor Caballero Durán, en la presentación del programa del Día del Maestro ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

El director jurídico de la Segey, Rolando Bello Paredes, expresó que no habrá “Operación Mochila” hasta que se establezca un protocolo que permita cumplir los lineamientos. Esto tras los hechos ocurridos hace unos días en una escuela de Chichimilá, donde presuntamente policías municipales y estatales habrían desvestido a los jóvenes con la intención de encontrar drogas. El funcionario indicó que “hay una presunción legítima de violación de derechos humanos y abrimos una investigación administrativa independiente de la de la CODHEY para, en su caso, llegar a sanciones”. Afirmó que “la policía no tenía por qué entrar al aula”.

Con motivo del Día del Maestro, Segey entregará estímulos a 555 docentes Los maestros no tienen vacaciones durante julio y agosto. Se trata de “recesos”, para efectos magisteriales, en el que los niños descansan pero el personal no. Por tanto la flexibilización del calendario escolar, incluyendo el agregar más horas de clase, no afectan a los docentes, declaró Víctor Caballero Durán, titular de la Secretaría de Educación (Segey). El funcionario abordó el tema de la flexibilización del calendario escolar tras presentar las actividades a realizar en mayo con

motivo del Día del Maestro. Afirmó que “la carga laboral no varía; los maestros de plaza son trabajadores fijos de la Secretaría que cobran todos los meses del año, incluso en períodos vacacionales y recesos”. Por tanto, si se añaden más horas a las clases, tras reducir en días el calendario escolar, no afecta, afirmó. “El tema es cuánto tiempo del año se dedica al aula, lo que significa que son 185 días en clases, pero trabajan más días para planeación de clases” reiteró.

Recordó que el calendario puede contar con 200 días de clase, o menos, hasta 185, pero si se reducen deberán ser complementados con el aumento del horario. “Puede haber variedad en cuanto a días, porque no es un número rígido, puede ser una flexibilidad de 15 días”, mencionó. Reconoció que el nuevo mecanismo permite que las escuelas asuman la responsabilidad por decisiones propias, aunque en muchos casos es una nueva modalidad para ellos, pero “lo im-

portante es que tomen su propia decisión”. Comentó que el planteamiento se realizará en junio, con los calendarios de las escuelas yucatecas. Caballero Durán expresó durante la conferencia de prensa que, como parte de las celebraciones del Día del Maestro, se entregarán medallas y estímulos a 555 maestros que cumplen 30, 40 y 50 años de trayectoria magisterial, por lo que recibirán, en total, 27 millones de pesos, provenientes de recursos estatales y federales.

Resaltó los resultados de la evaluación docente en la entidad, en la que el 95 por ciento de los 30 mil maestros de diferentes niveles tuvieron resultados positivos, lo que coloca a Yucatán en el podio nacional. También se presentó a Azurena Molina Molas como recipiendaria del premio al Maestro Distinguido 2016. La profesora, quien es normalista de primaria, resaltó el compromiso de los docentes, quienes “a partir de nada hacen todo”. Resaltó que “estamos para servir”. PAUL ANTOINE MATOS

■

MARTES 3 DE MAYO DE 2016

POLÍTICA

Diputado perredista considera un exceso promoción a Escudo Yucatán el 1 de mayo

Disfrazar a ciudadanos rompe límite de gobierno: David Barrera ■

Para acceder a beneficios de ley hay que vestir y parecer maya, sostiene el legislador local

de Gobierno, Roberto Rodríguez Asaf, de sociabilizar y convocar a la sociedad para integrarse al esquema, se ve manchada. “Caer en el exceso de vestir o disfrazar a ciudadanos, creo que rompe el límite de los actos de gobierno con propaganda campañera”, fustigó. Pidió mesura al Gobierno del estado al momento de difundir sus actividades, a la vez que afirmó que estarán atentos para que los mil 500 millones de pesos que fueron aprobados para la estrategia de seguridad no sean desviados en actividades de promoción personal.

Foro de análisis

Trabajadores del Sector Salud, en la marcha del Día del Trabajo ÓSCAR RODRÍGUEZ

El diputado local del Partido de la Revolución Democrática (PRD), David Abelardo Barrera Zavala, calificó como inmoral y proselitista la aparición de camisetas con la leyenda “Escudo Yucatán” durante la celebración oficial del Día del Trabajo, el pasado domingo. Abordado luego de una rueda de prensa en la que se dio a co-

TANIA MEDINA

Como medida preventiva ante la próxima temporada de lluvias, época que favorece la aparición y aumento en la población del mosquito Aedes aegypti, transmisor de los virus de dengue, chikungunya y zika, la Secretaría de Salud realizará el segundo operativo masivo de descacharrización, mediante el cual se buscará reducir los criaderos de moscos. La jornada preventiva se llevará a cabo del 11 al 14 de mayo en la ciudad de Mérida. El año pasado se pudieron recolectar 2 mil 470 toneladas de cacharros. “Si cada quien hace su parte hace su parte, vamos a seguir cosechando estos números que están hablando de una gran participación ciudadana”, afirmó el secretario de Salud, Jorge Mendoza Mézquita, durante la rueda de prensa, en la cual

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

nocer el inicio de una serie de foros en instituciones de educación superior para sociabilizar la Ley para la Protección de los Derechos de la Comunidad Maya del estado de Yucatán, el legislador perredista opinó que la administración estatal se extralimitó al obligar a los trabajadores a portar prendas que promocionan la estrategia de seguridad.

■

Exigió una respuesta por parte del gobierno estatal sobre la aparición de las playeras en el desfile “obrero”, las cuales, dijo, no pudieron ser adquiridas por los trabajadores. “Abusar o aprovechar el trabajo de cualquier funcionario o de cualquier empleado para obligarlos a ponerse una camisa de un programa que ya fue incluso validado por el Congreso del estado,

pareciera que se está convirtiendo en un acto de campaña”, expresó. Señaló que los legisladores locales no aprobaron la estrategia de seguridad “Escudo Yucatán” para que el gobierno la tomara como una manera de proyectarse políticamente con miras al próximo proceso electoral. Consideró que con tales excesos en la difusión del programa de seguridad, la labor del secretario

Mediante un encuentro con los medios de comunicación, el legislador perredista dio a conocer la realización de varios foros en instituciones de educación superior donde se pondrá bajo análisis la Ley de Protección de los Derechos de la Comunidad Maya del estado de Yucatán. El diputado local consideró que actualmente dicho marco legal es discriminatorio, toda vez que establece que para ser acceder a los beneficios que enmarca la ley, es necesario vestir y parecer maya. Adelantó que las escuelas donde acudirá serán los institutos tecnológicos de Conkal, Progreso, Tizimín, además del Centro de Estudios Superiores de Yucatán (CESY) y el Instituto de Educación Superior Excelencia y Humanismo en Dzidzantún. “La intención es que se conozca esta ley, que la analicen y que critiquen, buscando una retroalimentación; que la gente nos dé su punto de vista y que nos diga realmente si está bien esta ley o si hay adecuarla, modificarla y a través de un servidor se hagan esas correcciones”, comentó. Finalmente, lamentó la negativa de Fernán Cetina Alonzo y Diego Francisco Sosa Ontiveros, directores de los tecnológicos de Motul y Oxkutzcab, respectivamente, quienes rechazaron la realización de los foros en ambas instituciones de educación superior.

El año pasado se recolectaron 2 mil 470 toneladas de cacharros en capital yucateca

Más de 32 mil afectados por infecciones gastrointestinales, a causa del calor: SSY ■

Jornada se realizará del 11 al 14 de mayo, indica Jorge Mendoza Mézquita, titular de Salud

se dieron a conocer los pormenores del operativo. En total se verán beneficiadas 278 colonias de la ciudad, que por motivos de operación se repartieron en diferentes sectores. La acumulación de desechos se da en los seres humanos por diversos factores sicológicos; uno de ellos es el trastorno obsesivo compulsivo, así como otras circunstancias que van ligadas a los sentimientos.

Durante los trabajos de recolecta de cacharros se verán involucrados un total de mil 934 personas, que se encargarán de supervisar, coordinar y maniobrar el acopio de “cachivaches” que serán depositados en los rellenos sanitarios de Kanasín y Susulá. El secretario también exhortó a la población a tomar medidas preventivas ante las altas temperaturas que aquejan al estado y ha provocado un

aumento considerable de casos de golpes de calor, la mayoría en niños. Entre las recomendaciones están no realizar actividades al aire libre entre las 11 y 17 horas del día, mantenerse hidratados y cuidar los alimentos que se consumen. De esta manera también se previenen las infecciones gastrointestinales, que afectan a 32 mil 584 personas y que han tenido un decremento del 26.4 por ciento con respecto al año pasado.

Descartó que los efectos del calor en las personas, tales como la irritación y cefalea, sean factores que influyan en la incidencia de suicidios. Se planea una nueva campaña preventiva contra las enfermedades transmitidas por el mosquito, la cual se echará a andar cuando comience la temporada de lluvias. También se llevarán estas mismas jornadas a cabo al interior del estado.

MARTES 3 DE MAYO DE 2016

ECONOMÍA

■

La disputa es por la explotación de 380 hectáreas para siembra

Riesgo latente de enfrentamiento entre ejidatarios de Dzan ■

Encabezados por Francisco Novelo Ku, se oponen a comisario ejidal

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Divisiones entre ejidatarios del municipio Dzan ocasionaron un enfrentamiento. La trifulca fue con piedras y palos en días pasados; varios campesinos resultaron lesionados. Encabezados por Francisco Javier Novelo Ku, un grupo de hombres del campo visitó las instalaciones de la Procuraduría Agraria del gobierno federal para dirimir por la vía de la conciliación la disputa por la

■

explotación de 380 hectáreas. Abordado por La Jornada Maya, Novelo Ku acusó al comisario ejidal, Justino Ku Ku, de buscar apropiarse de las 380 hectáreas, mismas que desde hace varios años estaban ociosas y, por acuerdo ejidal, se le cedió a más de 200 campesinos para su aprovechamiento. Recordó que el 15 de julio del 2003, en una asamblea general, los ejidatarios otorgaron el usufructo de mil hectáreas del terreno conocido como Polígono

dos plan Chaac; sin embargo, años después, los campesinos aseguraron que sólo podrían explotar 680, por lo que el resto permanecieron ociosas. En otra asamblea, durante el 2014, se determinó otorgar a un grupo de hijos de ejidatarios las tierras, para ser utilizadas en la siembra de cítrico, por lo que se iniciaron trabajos de preparación de terreno. Una vez que realizaron quemas controladas y prepararon la tierra para que fuera sembrada

en la temporada de lluvias del presente año, Justino Ku Ku incitó a los ejidatarios para arrebatar los terrenos a quienes ya los habían trabajado. La situación derivó en el enfrentamiento citado; luego del choque, solicitaron la intervención de la Procuraduría Agraria para dirimir las diferencias, pero el comisario ejidal sólo se presentó en una ocasión y el caso fue turnado al Tribunal Agrario. Francisco Javier hizo un llamado a las autoridades de seguridad pública del gobierno estatal para que hagan acto de presencia en Dzan y eviten otro enfrentamiento entre ejidatarios, toda vez que existe el riesgo evidente de que así suceda. Señaló que no cederán, a pesar de las amenazas de Justino Ku Ku, pues ya invirtieron para hacer productivas las tierras que durante mucho estuvieron ociosas en el ejido Dzan.

El legislador atestigua el envío de 200 toneladas de sandía a Estados Unidos

Hay que trabajar más para cambiar a Yucatán, afirma Ramírez Marín ■ Trabajadores DE

agrícolas, inversionistas y gobiernos deben unir esfuerzos, para impulsar al campo

REDACCIÓN

Invitado por directivos de la empresa agrícola La Flor de Nayarit, el vicecoordinador parlamentario del PRI en la Cámara de Diputados, Jorge Carlos Ramírez Marín, dio el banderazo de salida a un envío de 200 toneladas de sandía con destino a Estados Unidos, cultivadas en tierras del Cono Sur de Yucatán.

empresas como La Flor de Nayarit, que hacen que el campo produzca y exporte. Esto que hacen, que el empresario Mauricio Silva Mártir ponga la inversión y ustedes el trabajo, es la receta para la riqueza de este país, lo que hay que hacer es replicar este modelo en otras partes”, apuntó el legislador. “Como diputados estamos trabajando para que el gobierno invierta el capital donde más nos

produzca, que es en el campo”, subrayó el vicecoordinador parlamentario. “Cuando se trabaja unidos, organizados, se forma una máquina imparable que lo único que hace es producir y producir bien, generando beneficios para todos”, indicó. “Hemos luchado para que Yucatán sea incluido en las Zonas Económicas Especiales, para propiciar la instalación de más em-

EL EVENTO SE LLEVÓ A CABO EL PASADO FIN DE SEMANA EN

CORRAL, COMISARÍA DE TZUCACAB El evento se llevó a cabo el pasado fin de semana en Corral, comisaría de Tzucacab, donde el legislador yucateco afirmó que tanto el gobierno federal como el estatal realizan esfuerzos por impulsar el campo y hacerlo más rentable, pero se requiere también la participación del sector privado y social para acelerar la reactivación de la zona rural. “Eso es lo que necesitamos, unir todas nuestras fuerzas, el gobierno federal, los inversionistas, el gobierno de Rolando Zapata;, pero, sobre todo, les necesitamos a ustedes”, señaló el diputado al referirse a los trabajadores agrícolas que asistieron al evento. “Tenemos un campo que está cambiando para bien, con más

Jorge Carlos Ramírez Marín y Mauricio Silva Mártir, empresario agrícola. propietario de La Flor de Nayarit ■ Foto Enlace/Comunicación

presas y la generación de empleos de calidad, pero hay que trabajar más para cambiar a Yucatán y el campo nos da esa oportunidad”, enfatizó. La Flor de Nayarit envió la fruta de la variedad Majestic a McAllen, Texas, donde la comercializadora Sandías Dipo surte a los principales supermercados de varias ciudades de la Unión Americana, como Los Ángeles y Nueva York. La empresa produce también pepino, tomate, rábano, cilantro y limón, entre otros vegetales, para el mercado nacional e internacional. En total, cultiva mil 600 hectáreas en campos de Yucatán, Campeche, Durango, Nayarit, Sonora y Chihuahua, entre otros estados. En su mensaje, Silva Mártir, director de La Flor de Nayarit, afirmó que la sandía sin semilla que demanda el mercado internacional es fruto del esfuerzo y la ayuda de la tecnología, que permite producir más, tener buenos cultivos y buenos rendimientos en el campo yucateco. “Con tecnología podemos producir un 99% más de lo que rinden hoy sus cultivos. Por eso los invito a experimentar como yo lo hice, que empiecen con un mecate, con dos, pero con tecnología”, indicó el agricultor originario de Nayarit y avecindado en Yucatán desde hace 15 años. Al evento asistieron, además de Ramírez Marín, el director regional de FIRA, Juan Antonio Villaseñor Valenzuela, y varios alcaldes y comisarios ejidales y municipales del sur del Estado.

Presentan a Mauricio Vila estudio sobre Mérida, en Harvard DE

REDACCIÓN

El alcalde de Mérida, Mauricio Vila Dosal, conoció un estudio realizado por estudiantes de la Graduate School of Design de la Universidad de Harvard, sobre el problema de la vivienda en Mérida. El análisis ofrece innovadoras soluciones que, a opinión del edil panista, requieren mayor desarrollo, pero son una aportación para pensar en nuevas respuestas a los problemas que existen en la materia. El trabajo académico, que lleva por nombre “Vivienda en Mérida, lo urbano y lo territorial”, fue encabezado por la coordinadora de esa facultad, Diane E. Davis. Vila Dosal comentó que para que la ideas puedan ponerse en marcha será necesario revisar la legislación y normativa urbana, así como los modelos de financiamiento existentes. “Las propuestas son valiosas y lo más importante es que se abra un espacio para identificar las limitantes para el cambio, considerar los impactos que esas modificaciones ocasionarían, contrastarlo con el modelo de ciudad que queremos, y tomar decisiones para actuar”, expresó.

Con Carlos Zedillo Velazco De acuerdo con un comunicado de la comuna meridana, la escuela de diseño invitó al alcalde para formular su opinión sobre los resultados de la investigación, junto a sus autores, los estudiantes , Difei Betty Chen y Joe Peng, sus compañeros maestros y críticos, enfocando las soluciones de vivienda propuestas para la capital yucateca y, en general, para Yucatán. El estudio evalúa las políticas públicas que, en materia de vivienda, se han implementado en México, así como los impactos que éstas tienen sobre las ciudades. La institución toma a Mérida como uno de los casos de estudio e involucra a los estudiantes de maestría, quienes aprovechan los resultados del diagnóstico, los verifican en campo y desarrollan modelos de vivienda para responder a los problemas detectados. En el evento estuvo presente Carlos Zedillo Velasco, hijo del ex presidente Ernesto Zedillo y actual subdirector general de Sustentabilidad del Infonavit, quien elogió la presencia del alcalde Mauricio Vila y manifestó su interés por que el documento generado por la Universidad de Harvard sea una herramienta que pueda aplicarse en la planeación sustentable en torno a la vivienda en Mérida.

MARTES 3 DE MAYO DE 2016

CULTURA

El poema de los senos SENOS DE MADRE as grandes insuficiencias que se advierten en el estudio de la literatura mexicana, en la revisión sistemática de su historia y, de manera especial, en la apreciación de sus valores estéticos, imponen severas restricciones al desarrollo de una conciencia humanística que pudiese contrarrestar el deslumbramiento por lo trivial y lo efímero que obra sobre amplios sectores de la sociedad, dominados por una cultura de masas, de sello predominantemente comercial, que promueve la enajenación. Por ello es deseable trasponer la distancia que separa los estrechos círculos académicos de la realidad cotidiana de aquellos hombres y mujeres que prefieren hacerse a un lado de la pompa y la solemnidad que tienden a ensombrecer los campos del conocimiento especializado. La difusión sobria y juiciosa, paciente y empática, de contenidos y enfoques potencialmente atractivos podría constituir un medio que invite a la apertura de las puertas reacias a admitir desplantes de insensibilidad con pizcas de arrogancia y elitismo. Una reflexión como la que se esboza en estas líneas puede abrazar múltiples alternativas, orientada a fines prácticos y objetos de atención diversificados. Y en lo que atañe a alguno de los temas dignos de abordarse, ¿cuántos son los ámbitos de la experiencia humana que pudieran disputarle al goce de los sentidos la titularidad genuina de nuestra estancia terrenal? Si la literatura universal ofrece ejemplos de esta índole tan variados como el Cantar de los Cantares, los cuartetos de Omar Khayyam o las sugestivas páginas de Pierre Louÿs, las letras nacionales e hispanoamericanas aportan, entre otras variantes, la poesía modernista, plena de cadencias acariciadoras y evocativas. En lo que atañe

JOSÉ JUAN CERVERA

a la patria chica, José Inés Novelo, Ricardo Mimenza Castillo, José María Covián Zavala y Eliézer Trejo Cámara son algunos de los que podrían nombrarse en atención a la exquisita sensibilidad que envuelve sus creaciones. En Yucatán, Carlos Duarte Moreno (1900-1969) fue otro gran cantor de la voluptuosidad unida a nociones espirituales y enseñanzas de vida, aunque se le recuerda más por sus letras de canciones que engalanan la trova vernácula. Escribió novela, crónica y dramaturgia. Su poesía adquiere variados tonos y despliegues temáticos, pero el amor sensual está firmemente implantado en ella, como testigo e inspirador de subyugantes deleites líricos. Este poeta de apasionado acento publicó en el periódico El Popular, en septiembre de 1922, “El poema de los senos”, constituido de tres sonetos: Senos de madre, Senos de novia y Senos de meretriz. Cada uno de ellos teñido de una carga semántica que refleja la modalidad de la condición femenina que lo define singularmente. Así, el primer soneto exalta la abnegación y la entrega de quien acoge en su vientre a un nuevo ser: “Rocas mosaicas de piedad. Esencia / de las entrañas mismas de la vida / que dan calladamente a la inocencia / su savia más fecunda y más florida”. El segundo lo dedica a la novia inocente que hace pensar en los retozos futuros y en el encuentro profundo con la pareja elegida, y expresa en uno de sus tercetos: “Senos que tiemblan como tiembla un trino / cuando la mano se desliza, suave, / para palpar la redon-

dez sagrada”. El soneto final evita estigmatizar a las mujeres que ocupan su cuerpo en el comercio carnal, reconociendo, en cambio, su dignidad en el contexto social a que las contrae su oficio: “Senos de meretriz, senos benditos / con una tenue palidez de cera, / que son como dos tréboles marchitos / en la desolación de una pradera”. Entre los conocedores de la lírica regional circula una versión, a manera de conjetura, que plantea la posibilidad de que la canción Manos de armiño (1929), de Duarte Moreno y Pepe Domínguez, aluda en realidad a los senos y no a las manos, si bien el autor de la letra tuvo que velar el contenido original de ella para no transgredir el espíritu de comedimiento que el género evoca. Y esta idea parece clara desde los primeros versos: “Beso en las noches las pomas / de tus manos virginales”, porque las pomas o manzanas se aproximan a la forma redondeada del busto femenino, cuya pureza ratifica la castidad del noviazgo, totalmente aceptable en el universo de la canción popular de Yucatán. “El poema de los senos” conserva su íntima frescura a pesar de los años transcurridos desde que vio la luz. No faltarán voces intransigentes que, extrapolando su trasfondo simbólico, condenarán este poema al atribuirle un sentido misógino y fetichista, tanto como de reforzar estereotipos patriarcales. Una reducción de tal naturaleza sólo podría desprenderse de un juicio superficial. El arte tiene una dinámica propia y una marca temporal que lo hacen sobreponerse a todo prejuicio externo a él y a cualquier disputa ideológica.

Senos de madre, flores de paciencia que todo lo soportan sin medida, con la divina y clara inteligencia de su alta misión, alta y ungida. Rocas mosaicas de piedad. Esencia de las entrañas mismas de la vida que dan calladamente a la inocencia su savia más fecunda y más florida. Senos dulces y cálidos. Sinceros vasos de santidad, humilde y franca, que llevan un dolor hondo y previsto que son cual los dóciles corderos que con su leche generosa y blanca amamantaron, en diciembre, a Cristo.

________

SENOS DE NOVIA Santuarios intocados y seguros que se abrirán a la impiedad cercana. Senos de novia, jóvenes y duros con fragancia de nardo y de manzana. Senos breves y blancos. Senos puros que hacen pensar en la delicia humana, en la noche nupcial y en los futuros besos de amor sobre del pico grana. Senos aprisionados por el lino, con la tibieza peculiar del ave y el olor de la fruta sazonada. Senos que tiemblan como tiembla un trino cuando la mano se desliza, suave para palpar la redondez sagrada.

josejuan.cervera@ encuentrodigital.com.mx

________

SENOS DE MERETRIZ Senos de meretriz. Senos benditos con una tenue palidez de cera, que son como dos tréboles marchitos en la desolación de una pradera. Senos que ya cumplieron con los ritos, con la loca existencia pasajera, y que acallaron con furor los gritos del loco anhelo y de la carne fiera. Fueron de todos y de nadie han sido de esta mascarada que es la vida, en donde acaso, con fruición se han dado mientras hoy, relevados al olvido, conservan solamente la mordida brutal y sanguinaria del pecado.

■ Foto Fabrizio León Diez

Carlos Duarte Moreno El Popular, Mérida, 2 de septiembre de 1922, p. 2.

MARTES 3 DE MAYO DE 2016

DEPORTES ANTONIO BARGAS CICERO

Tuvieron que pasar 44 series en temporada regular para que los Leones fueran barridos de nuevo, un indicativo de que “este es un equipo que sabe ganar”, señaló el segunda base Oswaldo Morejón. Hoy a las 20 horas, en Campeche, en la reanudación del “clásico peninsular”, las fieras saldrán a demostrar por qué desde el inicio de la temporada anterior son uno de los conjuntos más consistentes de la Liga Mexicana de Beisbol para mantener otra notable racha: no pierden cuatro en fila desde el 16 al 25 de mayo de 2014, cuando hilvanaron nueve derrotas. Hace casi dos años que los melenudos no sufren cuatro reveses seguidos. Sí, la limpia a manos de los Pericos (el anterior equipo en sacar la escoba ante los selváticos fue Oaxaca, del 22 al 24 de julio de 2014) los sacudió, pero hay confianza en retomar el camino del éxito. “Hay que estar tranquilos, hacer nuestro juego. Olvidar lo que pasó y aprender de los errores que tuvimos”, indicó Morejón, quien en 2012, su anterior año con los rugidores, bateó .345 (29-10) contra los filibusteros. “El pitcheo ha estado bastante bien, nos ha ayudado mucho, y los bateadores tenemos que hacer nuestros ajustes, trabajar y hacer las carreras suficientes. Fue una semana de .500, pudo ser mejor, pero no pasada nada”. Yucatán superó 5-4 a Campeche en la serie particular de 2015 y lo eliminó 4-3 en la primera ronda de los playoffs. Jonhatan Castellanos (2-0, 1.96 en el rol regular contra los corsarios el año pasado) se enfrenta hoy al zurdo Jorge Luis Castillo (1-0, 1.13 en 2015 contra los Leones), quien se les complicó a los pupilos del venezolano Willie Romero en la postemporada. La semana pasada fue de contrastes, como ha sido la campaña para los líderes de la Zona Sur. Por

Buen comienzo de la UADY en beisbol Los Jaguares de la UADY comenzaron con el pie derecho su paso en el beisbol de la Universíada 2016, tras superar 6-2 a la Universidad Iberoamericana del Distrito Federal, en el campo Flores Magón de Guadalajara, Jalisco. Edgardo Saldaña salió con el triunfo en relevo del abridor David Silveira, quien trabajó cuatro entradas y un tercio. Rodrigo Dorantes se encargó de romper la igualada en la sexta, al producir dos carreras. En balonmano, la UADY doblegó 21-16 a la Universidad Metropolitana campus Monterrey.

El equipo Intermedia gana choque estelar Ante una buena entrada en Tetiz, anteayer se realizó el Juego de Estrellas de la Primera Fuerza "A" y el equipo Intermedia le ganó 4-2 en penales a la Liga de Ascenso, con presencia de jugadores de los 32 clubes. DE LA REDACCIÓN

■

Castellanos Vs. Castillo, esta noche en Campeche

Yucatán, a resurgir y seguir con otra gran racha de consistencia

El melenudo José Juan Aguilar va de menos a más: batea .350 en sus últimos cinco encuentros ■ Foto Raúl Angulo Hernández

un lado, uno de los mejores partidos lanzados en lo que va del calendario de la LMB, del zurdo Kramer Sneed (9 IP, 2 H Vs. Oaxaca) y por otro, la cuarta blanqueada a las fieras, superando por uno su total de toda la campaña pasada. Los Leones están ganando con pitcheo y defensiva -son terceros en WHIP con 1.264 (debajo de Campeche, 1.248) y cuentan con la defensa número uno (.986)-, como es el estilo de Lino Rivera, ex timonel de los “reyes de la selva” y piloto de los Piratas. El equipo del puertorriqueño pinta para estar de nuevo en la postemporada. “Es un conjunto completo, vamos a tratar de ganar la serie en su casa y no confiarnos contra Delfines (el fin de semana

■

en Ciudad del Carmen)”, apuntó el experimentado Morejón.

Guerreros de la carretera Mientras que Yucatán marcha con 10-3 en la carretera(sólo superado como visitante por Puebla, 11-2), los Piratas han batallado como locales, al igual que los melenudos, con 5-5 y 4.50 de porcentaje de efectividad. Los rugidores batean .266 en gira y en su ofensiva es donde se ven la mayoría de los contrastes: en Oaxaca, establecieron récord de la liga de hits en una entrada, y el sábado, en el Kukulcán, se quedaron a un paso de empatar la marca de Diablos (1949) y Torreón (1978) de siete rolas para doble matanza

Repuntan Borges y los Saraperos

Páez y el pitcheo, de lo mejor en un positivo abril ANTONIO BARGAS CICERO

En abril del año pasado, Jesús Valdez bateó .356, con cinco jonrones y 16 carreras impulsadas, en lo que fue el comienzo de un año espectacular para Cacao, que ganó dos títulos de bateo en México y guió a los Leones a la Serie de Campeonato de la Zona Sur. En el mes que acaba de terminar, Valdez, quien lidió con una molestia física recientemente, fue limitado a .239, pero remolcó 15 anotaciones y contribuyó a las que las fieras tengan un mejor abril (16-9) que el de 2015 (12-11). Para que Yucatán se mantenga entre los mejores de la Zona Sur va a necesitar que varios más de sus cañoneros eleven su nivel. José Juan Aguilar bateó .240, Luis Alfonso García, .228, Héctor Giménez, .276 y Jaime Pedroza, .240.

García (16) fue el que más producidas tuvo, seguido por Serrano y Valdez (15 cada uno) y Giménez y Aguilar (10 cada uno). Entre los que disputaron al menos 20 juegos el mejor bateador fue el veterano cátcher Héctor Páez (.338), a quien la liga sigue sin acreditarle tres remolcadas que tuvo en Puebla como bateador emergente; sumó siete impulsadas en abril. La temporada anterior, los melenudos comenzaron al contrario de como arrancaron en la actual: bateando bien (.296) y batallando con pitcheo (4.83). Ahora, el cuerpo de serpentinas registró 3.64 en el primer mes y entre los más sobresalientes estuvieron Yoanner Negrín (3-0, 3.14); Jonhatan Castellanos (2-1, 2.73); Kramer Sneed (3-2, 1.47); Miguel Aguilar (1.13); Fredy Quintero (2-0, 3.55); Mario Meza (2.19) y Marco Quevedo (1-

en un juego de nueve entradas. Todavía no se ven la profundidad y consistencia que caracterizaron al orden al bate en 2015. Lo que sigue igual en la cueva es el espíritu de lucha. El equipo no se rinde y va con todo, como su mánager como jugador. Una buena noticia es que J.J. Aguilar batea .314, con seis impulsadas y cinco anotadas en sus últimos 10 juegos, cerca del nivel al que nos tiene acostumbrados. Fue una lástima la baja de José Constanza (.405), pero no podía seguir estando mal físicamente. El bulpén ha mostrado su importante potencial y ha sido clave para que los Leones tengan récord de 9-4 en partidos definidos por dos carreras o menos. Sin embargo, se deben corregir los problemas para cerrar la puerta. En 2015, Adam Reifer no aceptó jonrón y sólo desperdició una oportunidad de salvamento en el rol regular. Ramón Troncoso no pudo concretar cuatro rescates y su sucesor Rhiner Cruz toleró cuádruple en su primera entrada. El ex astro de Houston tiene mejor efectividad como cerrador (45 salvamentos en 60 oportunidades en Ligas Menores) que Troncoso (71 rescates en 98 oportunidades en su carrera), quien ahora estará de preparador, rol que conoce mejor y en el que ha destacado. Cruz lanza duro como Reifer. A ver si le va tan bien. Desde la cueva: La anterior blanqueada de juego completo de un león la logró Marco Quevedo el 9 de julio pasado en Mérida, contra Tabasco (4 H, BB, 6 K)... Francisco Shito Rodríguez está empatado en el subliderato de la liga en holds con siete.

1, 3.72), quien viene de una cirugía. Los Leones no están acostumbrados a ser últimos en robos de base en el circuito (9), pero ahí es donde están y eso tendrá que cambiar. Las lesiones de José Constanza y Corey Wimberly han pesado en este departamento. Francisco Lugo le ha dado energía y dinamismo la lineup, pero ha sido puesto fuera en intento de robo cinco veces (empatado con la mayor cifra en la liga). Oswaldo Morejón opinó que Lugo seguirá mejorando y se convertirá en un sólido primer bate. Por el contrario, en efectividad contra robos de base Yucatán ha mostrado mejoría (14 hurtos en 25 intentos) gracias a Páez y a Humberto Sosa (frustró los dos intentos de robo en su contra con Leones). Otras series que se inician hoy: Tabasco-Puebla, Veracruz-Oaxaca, Diablos-Saltillo, Monterrey-Monclova, Tijuana-Aguascalientes, Reynosa-Laguna y Tigres-Ciudad del Carmen. El yucateco Luis Borges repuntó (.500, 6 C en sus últimos cinco partidos) y ayudó a Saltillo a ganar cinco en fila. Manuel Flores (Veracruz; 1-1)lanzó 7 actos y venció el domingo a los Delfines.

El jardinero central Francisco Lugo no dejó de conectar hits por todo el campo y por ello se lleva la distinción. En los seis partidos, el sonorense encabezó al club en imparables (12) y carreras impulsadas (7). Mención honorífica para Kramer S n e e d , autor de la primera lechada con juego completo este año en Liga Mexicana.

¡BOMBA! Hay que cuidar la comida: el sol la cocinará, y tras darle una mordida, ¡a te va a dar tirix ta’! MARTES 3 DE MAYO DE 2016

Tu táan k’aknáab Frente al mar

Octavio Paz

1 Táan cháak ich k’anáab: k’anáabe’ ku táakpajaj láaylie’ k’anáab ka tiikik ch’i’ibal. 2 ¿U yáam k’aknáab mixba’al chika’an ti’? Ti’ junsúutuk ku póolilkubaj ti’ uláak’ junsúutuk ku xeek’pajaj ka tiip’ik, wóolole’. U péeksale’ yaan ba’ax chika’an ti’. 3 U yáam k’anáabe’ ku náachtal —tselek, pu’uch, paach ka’— ba’ale’ ku k’a suut u yaam k’anáab —tseem, chi’ob, yóom—. 4 k’anáab ku kíimil uk’aaj, ku ch’otkubaj, mixmáak yaan tu tséel, chilikbal yo’ tuunich. Ku kíimil uk’aaj ti’ iik’. Traducción Cessia Chuc 1 Llueve en el mar: al mar lo que es del mar y que se seque la heredad. 2 ¿La ola no tiene forma? En un instante se esculpe y en otro se desmorona en la que emerge, redonda. Su movimiento es su forma.

Marie Jo Paz, u yatan aj ts’íib yéetel Premio Nóbel ánimas Octavio Paze’ (1914-1998), tu ts’áaj u páajtalil u jóok’sa’al Tu táan k’aknáab ti’ La Jornada Maya. Le ts’íiba’ táakbesa’an ti’ u áanalte’il Paisaje de ecos (2015), jóok’sa’ab tumen Artes de México y del Mundo. Beeta’ab u k’ext’aanil ich mazateco, maya, purépecha, náhuatl, mixe, totonaco yéetel inglés. n Oochel Fabrizio León Diez

Marie Jo Paz, viuda del poeta y Premio Nóbel Octavio Paz (1914-1998), amablemente autorizó la publicación del poema Frente al mar en La Jornada Maya. El texto forma parte del libro Paisaje de ecos (2015), publicado por Artes de México y del Mundo. Fue traducido a diferentes idiomas como el mazateco, maya, purépecha, náhuatl, mixe, totonaco e inglés.

3 Las olas se retiran —ancas, espaldas, nucas— pero vuelven las olas —pechos, bocas, espumas—. 4 Muere de sed el mar. Se retuerce, sin nadie, en su lecho de rocas. Muere de sed de aire.