La Jornada Maya · lunes 16 de mayo, 2016 by La Jornada Maya

Lunes 16 de mayo de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 223 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

QUINTANA ROO

Rally Maya

Carlos Joaquín y Góngora son adictos al poder: doctor Pech 8M

CAMPECHE

Intento por ser universidad del Instituto Campechano, pospuesto HUBERT CARRERA PALÍ

YUCATÁN

Pocas expresiones del quehacer Las carreteras de la península de Yucatán se convertirán en un museo vi- próximos ocho días. Los vehículos recorrerán un total de mil 200 kilómetros cultural actual en viente, pues serán atravesadas por autos antiguos y de colección durante los en una prueba de resistencia y constancia la Semana de C Á A n Celebración y protestas el Día del Maestro en Yucatán y Campeche Yucatán en CDMX n Foto Rodrigo Díaz Guzmán

ARLOS GUILA RREOLA

39M

Reforma mueve lo laboral, no el fondo educativo

PAUL ANTOINE MATOS / ENVIADO

Opinión De mi maestro aprendí... VÍCTOR CABALLERO DURÁN

TABACÓN B. LINUS

¡Una grata noticia! JOSÉ LUIS DOMÍNGUEZ

Los cambios debieron hacerse con mayor conciencia, afirmó el profesor Amir de Jesús Castillo n Miembros del CNTE protestaron en plantón, frente al Palacio de Gobierno n En México se realiza una campaña para restar autoridad a los Ó R P A M docentes, señala Alpha Tavera, alcaldesa de Valladolid ATOS

El fin del experimento federal

SCAR ODRÍGUEZ Y AUL NTOINE

REPORTE 8

Crucigrama PABLO A. CICERO ALONZO 2M

LUNES 16 DE MAYO DE 2016

REPORTE 8

◗ Crucigrama

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

e sido un afortunado testigo de cómo La Jornada Maya ha irrumpido en la vida periodística de este estado, sediento de noticias y de verdades. Con la publicación, el viernes pasado, de la tira cómica Cosas pasan, de Ernesto Medina, creo que el proyecto no sólo cuaja, sino que adquiere la consistencia que lo llevará a consolidarse en esta península. ¿Qué le hace falta? Pues, desde mi punto de vista, sólo un crucigrama. Aquí va mi humilde aportación de este inicio de semana, para esta interesante, refrescante propuesta. Algo para hacer más llevadero el lunes. HORIZONTALES 1. f. Calzado que llega a media pierna, como el coturno antiguo. f. Cuba. Zócalo de fábrica en que se apoya una pared o tabique. Apellido de un caudillo de la revolución; también, del gobernador de Yucatán. 2. m. Acción contraria a la verdad y a la rectitud, que perjudica a la persona contra quien se comete. m. Es un término que el partido político perdedor suele esgrimir al conocer los resultados de una elección. Hay varias modalidades, como lo son el carrusel, la tarjeta electoral no marcada, la mesa gemela, la preelaboración de los documentos electorales, entre otros. 3. m. Sobrenombre que se da a una persona por una cualidad o condición suya. Por ejemplo: Después de un embarazoso episodio en una gira, donde un general, con nombre de personaje de la Familia Burrón, gobernador de

PABLO A. CICERO ALONZO Yucatán de 1982 a 1984, no pudo, por una dolencia estomacal, controlar sus esfínteres, se le conoció como el caudillo del Sur, pues se batió e Peto. Al jefe del Ejecutivo estatal de 1988 a 1991 le decían el torpedo, ya que según sus críticos era torpe de día y pedo de noche. 4. Expresión yucateca de asombro. Según un artículo de Carlos Luis Escoffié Duarte publicado el 19 de junio de 2012, es posible que esta expresión provenga de Centroamérica, donde “se suele decir maje para manifestar asombro, sorpresa o poner énfasis en alguna expresión (entre otros usos)”. 5. conj. Denota condición o suposición en virtud de la cual un concepto depende de otro u otros. conj. Denota aseveración terminante. 6. f. Acción y efecto de tomar (|| recibir). f. Lugar por donde se deriva una corriente de fluido o electricidad. 7. m. coloq. embrollos (|| enredos, confusiones). m. coloq. amancebamientos. 8. No, en maya. Por ser una barrera en el Congreso y por alzar el dedo cada vez que escucha “no”, en este mismo espacio hemos bautizado a la legisladora local de Morena Jazmín Yaneli Villanueva Moo como “Madame…”. 9. Apellido paterno del gobernador de Oaxaca, que todas las noches tiene pesadillas con maestros.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

10. Remitiéndonos a la casilla 3 horizontal, es el mote que recibía Víctor Manzanilla Schaffer. 11. f. En los mamíferos, cada una de las tetas de la hembra. En maya, chuchú. Término que utilizamos hace poco en este espacio, en la columna titulada Las paradojas campechanos, al advertir la escasez de brea en las entrañas de Cantarell. 12. adj. Dicho de una prenda o de un tejido: Muy gastado por el uso, sin llegar a estar roto. 13. m. Fruto de la palmera, de forma elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina comestible y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo. Muy popular en la tierra de los ancestros de connotados yucatecos, como, por ejemplo, el comandante Saidén, el diputado Lixa… 14. Lo que escriben muchos “periodistas” y “articulistas” yucatecos al referirse a los políticos. Según la Real Academia Española de la Lengua, composición poética lírica de tono elevado, que generalmente ensalza algo o a alguien. 15. adj. coloq. Hueco, hinchado, esponjado; lleno de presunción y muy contento de sí mismo. En nuestras tierras, se puede sustituir por nohoch o “hermoso”. Por ejemplo: el regidor del PRD Tonatiuh Villanueva está…

16. Apellido paterno del actual alcalde de Mérida. 17. Según el término de la casilla 11, lo escasea en las ubres de Campeche. En el periodismo local, apellido del pseudónimo utilizado por abuelo y nieto, este último, Johnny, aquí, en La Jornada Maya. 18. adj. Que está al final de una línea, de una serie o de una sucesión. Don Rodrigo fue el… rey de los godos. O, Patricio Patrón Laviada fue el primero y… gobernador panista. 19. Es una locución estadunidense que se usa como equivalente a la tradicional “de acuerdo” o “está bien” o “vale” para indicar conformidad. Se usa como adjetivo, adverbio y verbo. 20. Término muy, muy yucateco; habitual en el teatro regional, en donde últimamente abundan los dobles sentidos. Se refiere cuando alguien toca lascivamente el trasero a otra persona. 21. Así le dicen, de cariño, al político que se apellida como aparece en la casilla 1. En campaña, igual se utilizó el término de el “Obama yucateco”. 22. m. Varón o animal macho que ha engendrado a otro ser de su misma especie. m. Sacerdote perteneciente a una orden religiosa, o por ext., al clero secular. 23. f. Sentimiento de indignación que causa enojo. f. Apetito o deseo de venganza. 24. Así se le dice a las personas que fuman mariguana. También es el segundo apellido de dos polémicos políticos originarios de Dzemul, ambos gobernadores de Yucatán.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 223

25. f. Movimiento de la boca y otras partes del rostro, que demuestra alegría. Por ejemplo: La política me da… 26. tr. Poner el pie sobre algo. Apretar o estrujar algo con los pies o a golpe de pisón o maza. También se utiliza como sinónimo de preñar en aves de traspatio, pilares de la política de desarrollo social. 27. tr. Tener odio. 28. Política yucateca que quiere ser candidata de su partido a la presidencia, lo que ocasiona el término que aparece en la casilla 25. También se hace referencia a ella en la 24.

Mañana, la solución al crucigrama

29. Hija política de la anterior. Hicieron mancuerna, incluso en la moda, en la hoy naufragada iniciativa “Ibonica”. Es recordada por los sucesos violentos del 4 de julio de 2011. Se dice que es senadora. pcicero@8am.com.mx

PENÍNSULA LUNES 16 DE MAYO DE 2016

■

Gobernadores de Yucatán y Campeche reconocen trayectoria de docentes

Maestros de vocación siempre nos hemos preparado: Carmen Itzá ■

Nací en una escuela; la docencia era mi destino, afirma Effy Luz Vázquez

OSCAR RODRÍGUEZ Y HUBERT CARRERA PALÍ

Bajo un intenso sol primaveral, en el cruce de la avenida Reforma con la calle 35 de Mérida, varios profesores esperaban la llegada del gobernador Rolando Zapata Bello, para presenciar la ofrenda floral que cada año colocan las autoridades estatales para honrar a los maestros en su día, al pie del monumento al maestro. Horas antes, Zapata Bello había participado en la Carrera que organizó la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán (Segey). Eran pasadas las 10: 10 cuando el titular del Ejecutivo local llegó al lugar, en su camioneta blindada. Minutos antes hizo lo propio el secretario de Educación, Víctor Caballero Durán, quien saludó y abrazó a cuanto maestro se cruzaba en su camino. Al paso salieron los líderes sindicales, apresurados por saludarlos. Durante la ceremonia oficial por el Día del Maestro, Víctor

Caballero Durán, destacó la actitud propositiva del magisterio yucateco, que se ha sumado a la Reforma Educativa y ponderó la labor del mentor como formador de sociedades. Como parte de la jornada conmemorativa, el gobernador Rolando Zapata Bello encabezó la entrega del reconocimiento al Maestro Distinguido 2016, que recibió la profesora Azurena Molina Molas. Durante la ceremonia reiteró su admiración y respeto por la labor magisterial, con la que los educadores contribuyen a la construcción de un mejor Yucatán. Zapata Bello indicó que el papel de los docentes radica en la dimensión social de la educación, porque a diferencia de otras profesiones, ellos trabajan directamente con seres humanos dispuestos a aprender. Un mensaje similar dirigía el gobernador de Campeche, Alejandro Moreno Cárdenas, a los profesores de ese estado: “Los docentes campechanos son

agentes de la transformación y modernización del estado”, aseveró al entregar a 325 maestros que cumplieron 25, 30 y 40 años de servicio las medallas Luis Álvarez Barret, Rafael Ramírez y Maestro Altamirano, respectivamente, y reconocer como Maestro Emérito Campechano a Carlos Manuel Berzunza Arcila, en honor a sus aportes al sector educativo de la entidad. Igualmente entregó diplomas y estímulos económicos por un monto global de 14 millones 600 mil pesos. En Yucatán, las cuatro representaciones sindicales magisteriales existentes en la entidad -dos estatales y dos de carácter nacional-, acudieron a los festejos oficiales. Ahí, profesores consultados coincidieron en señalar que la reforma a ese sector fue más laboral que educativa.

Reforma laboral, no educativa Los docentes Carmen Noemí Itzá Alcalá, Amir de Jesús Cas-

tillo y Effy Luz Vázquez López, coincidieron en señalar que la vocación de la docencia, lejos de ser una profesión más, representa un pilar básico de la sociedad, por lo que el compromiso que adquieren los profesores, pocas ocasiones es plenamente reconocido. Abordados por separado, los tres docentes, ya en el retiro pero con una experiencia en el aula de 39, 35 y 59 años respectivamente, coincidieron en señalar que la reforma educativa promovida por el gobierno federal no cambió paradigmas ni métodos de instrucción, sino fue más de orden laboral. Carmen Itzá recordó que, a pesar de ser originaria de Yucatán, consagró 39 años de su vida a la enseñanza en Tabasco. Expresó que si bien la reforma exige mayor preparación a los docentes, genera cierta incertidumbre laboral entre quienes se encuentran en servicio. “Los maestros que somos de vocación siempre nos he-

mos preparado. Nos gusta dar lo mejor de nosotros. Durante mi trayectoria, seis años gané las olimpiadas del conocimiento en Tabasco y tres de mis alumnos se fueron a México; se fueron a ver al Presidente por su alto rendimiento escolar”, precisó. Por su parte, Amir de Jesús opinó que durante su carrera magisterial desempeñó diferentes cargos, desde maestro frente a grupo hasta formador de generaciones de docentes. “Ser maestro es una buena labor en favor de la sociedad de los niños, de los muchachos y de los maestros”, expuso. El docente jubilado opinó que la reforma promovida por el gobierno federal consistió en cambios administrativos, no educativos: “Para el maestro, la mera verdad, no trae cosas buenas. Trae más cosas negativas; ya ve los movimientos que se han hecho por ese problema. Debió hacerse con mayor conciencia esa reforma”, finalizó.

La docencia, lejos de ser una profesión más, representa un pilar de la sociedad En su oportunidad, Vázquez López quien fue galardonada recientemente por el Congreso local con la presa “Diputado Profesor Pánfilo Novelo Martín”, opinó que la docencia es una actitud de vida. “Creo que todos los maestros nos sentimos identificados con un día, aunque sea simbólico. De alguna forma nos da la presencia ante la sociedad. Siempre es agradable que llegue este día. Ser maestro significa mi vida, porque crecí entre maestros, nací en un escuela, así que mi destino estaba formado para ser maestra”, dijo. Sobre la reforma educativa, la docente con más de 54 años de experiencia en el aula, reconoció que existe inconformidad dentro del magisterio por lo que hizo votos para que exista un “parlamento” entre autoridades y docentes para llegar a un consenso.

Coincidencia con la CNTE

El gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello, y el secretario de Educación, Víctor Caballero Durán, en la ceremonia del Día del Maestro, realizada ayer por la mañana ■ Foto Óscar Rodríguez

A las 11 horas, otro grupo de maestros, esta vez de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación, realizaron un plantón frente al Palacio de Gobierno de Yucatán, para protestar contra la reforma educativa. Los docentes, que llevan ya tres sábados consecutivos apostándose frente a la sede del Ejecutivo, plantearon cinco puntos para endurecer su lucha en Yucatán, con objeto de impedir que se aplique la evaluación que se pretende realizar del 11 al 19 de julio próximos.

OPINIÓN LUNES 16 DE MAYO DE 2016

l mirar atrás y hacer un recuento de mi trayecto educativo, recuerdo gratamente a mis maestros, a quienes a través de sus enseñanzas y ejemplos, dejaron una huella imborrable en mi formación. Todos, estoy seguro, tenemos fresco en los muros de la memoria a uno o más docentes que nos marcaron de manera positiva en la vida; ya sea por la dinámica de sus clases, su carácter estricto, su amplio conocimiento, sus anécdotas y, sobre todo, por sus sabios consejos. Un buen maestro es aquel que consigue que sus enseñanzas superen la barrera del tiempo. Una cualidad que uno va valorando en mayor medida con el paso del tiempo, cuando otoños después recuerdas -con cierta nostalgia- esa frase que enseña, ese ejemplo que demuestra, ese aprendizaje significativo. Ahí, en su trascendencia, es donde radica el alto valor de los buenos maestros. Maestros de excelencia como los que tenemos por miles en todos los municipios de Yucatán. Así, sirva este ejercicio de memoria como un sencillo, pero muy cálido y sincero gesto de agradecimiento a todas aquellas maestras y maestros que recuerdo con aprecio, cariño y gratitud. A través de estas estampas, por medio de estas anécdotas, expreso mi más amplio reconocimiento a la incansable e invaluable labor magisterial en el estado. Una labor magistral, en toda la extensión de la palabra. Lo reitero, Yucatán es tierra de maestros. Y sobre todo, Yucatán es tierra donde se reconoce y se trabaja hombro a hombro con los maestros. Iniciemos este trayecto evocativo con la maestra Lili, quien estaba a cargo de las clases de canto en el jardín de niños Rodolfo Menéndez de la Peña. La recuerdo muy bien, porque en ese plantel había un piano de cola en la entrada principal. En ese espacio, ella nos reunía a la hora de clase, interpretaba canciones de Cri-Cri y todo el grupo la cantábamos a coro. Tiempo después, la maestra Lili, cuyo nombre completo era Ligia Cámara, alcanzó fama y reconocimiento a nivel nacional como destacada pianista, compositora y cantante. Una

ues resulta que México es una federación. Eso aprendemos todos en la escuela. Que los estados son libres y soberanos y otras parafernalias adicionales. Y ahí queda la cosa. El arreglo federal ni se ve ni se siente, el centro es Rey, los estados son siervos. A veces –y sólo a vecescuando un partido político gobierna a nivel nacional y otro en el nivel estatal, entonces algún federalismo sale a relucir y sólo para el pleito o negociación del momento. Eso es todo. Sin embargo, el federalismo es importante. Entre otras muchas cosas, el arreglo federal permite –en teoría- que los estados experimente e innoven en sus leyes, programas y rutinas de gobierno sin que la federación intervenga. De esa experimentación legislativa y gubernamental local, pueden surgir soluciones o aprendizajes que luego pueden ser usadas a nivel nacional. El arreglo federal, pues, tiene hasta la virtud de fomentar la creación de nuevas soluciones sociales, económicas y políticas para los problemas que afectan a la población. Tristemente en México ya no es el caso.

De mi maestro aprendí… VÍCTOR CABALLERO DURÁN tarde, en un concierto la escuché cantar y no asocié, en un primer momento, que la famosa cantante era la misma persona que me dio clases de música en el kínder. Pero ella inmediatamente me reconoció como su alumno cuando me acerqué a saludarla. De mi maestra Lili aprendí que las maestras de preescolar tienen la memoria más nítida del mundo. Recuerdan los rostros de todos sus alumnos. De primaria tengo muy presente al maestro Aurelio Chi Canul, de tercer año. Un profesor bajo de estatura, pero alto, muy alto, en conocimientos y exigencias. Me acuerdo que los compañeros que pasaban a cuarto grado, se acercaban y nos decían: “¡Maaa! Buena suerte con el maestro Aurelio, tiene su carácter”. Y aunque era estricto, muy estricto, a mí y a muchos de mis compañeros nos inculcó esos valores tan importantes para la vida como lo son la disciplina y el orden. Estoy seguro que

muchas generaciones de alumnos lo recordamos gratamente. Del maestro Aurelio aprendí que con disciplina y orden se consiguen buenos resultados. En secundaria, al docente que más recuerdo es el maestro Juan Granados, quien era uno de los responsables de la banda de guerra. Desde ese entonces me llamaba mucho la atención todo lo relacionado con desfiles cívicos, símbolos patrios, contingentes y la escolta; por todo ello, fue una decisión casi natural inscribirme y participar en las actividades de la banda escolar. Recuerdo que practicábamos, como mínimo, tres veces por semana por las tardes. Él me enseñó a tocar la caja y, sobre todo, me inculcó la disciplina de formar parte de un grupo; un grupo que acompaña a la bandera y que representa a toda una escuela. Del maestro Juan Granados aprendí a colaborar en equipo, una enseñanza que me ha permitido conformar grupos de trabajo en

los que cada quien tenga la oportunidad de aportar lo mejor de sí mismos. Ahora bien, continuando con este recorrido por mi formación académica les comparto que cursé mis estudios de bachillerato en la Prepa 1 de la UADY. De esa etapa escolar tengo muy presente a la profesora Ena Caballero, quien impartía la asignatura de etimologías. Y ciertamente, lo aprendido con la profesora Ena me permitió, tiempo después, una mejor y más rápida comprensión de los conceptos jurídicos al cursar la carrera de derecho. Y es que un amplio porcentaje de los términos propios de la jurisprudencia tienen su punto de origen en raíces griegas y latinas. En ese sentido, conocer el pasado de las palabras me permitió aplicarlas correctamente en mi futuro laboral. De mi maestra Ena aprendí a indagar en las raíces profundas del conocimiento. En ese sentido, guardo como un tesoro invaluable las enseñanzas de mis maestros y maestras de educación básica y media superior. Una educación de calidad sólo es posible cuando se cuenta con docentes comprometidos y con verdadera vocación. Y por supuesto, ése es justamente el tipo de maestros con los que contamos en Yucatán. Fernando Savater escribió: “Como educadores sólo podemos ser optimistas. La educación es un acto de coraje”. Y con el coraje de hacer bien las cosas, con el optimismo de saber que nuestra educación está en muy buenas manos, es como vamos a seguir construyendo, hombro a hombro con nuestros maestros, el futuro de Yucatán. Por ello, invito a niños, niñas, jóvenes, padres de familia, a que se sumen al reconocimiento que la Secretaria de Educación está realizando hacia la labor docente. Los invito a que, utilizando el hashtag #DeMiMaestroAprendí, nos compartan en redes sociales aquellas lecciones y consejos que los han marcado. Estoy seguro que nuestras maestras y maestros valorarán este pequeño detalle. Muchas felicidades a quienes, todos los días, se adelantan al sol para formar a las nuevas generaciones de ciudadanos. ¡Estamos orgullosos de ustedes! victorcaballeroduran@gmail.com

■ Foto Jesús Villaseca

El fin del experimento federal TABACÓN B. LINUS Llevamos ya varios años de centralización a ultranza. Los principales temas que le interesan a la población se abordan y deciden ahora a nivel federal, como una camisa de la misma talla y modelo para todos los estados y regiones. En temas de delincuencia, transparencia, generación de empleo, justicia penal, combate a la pobreza, etc. todo es leyes nacionales. Todas son decisiones que se toman a nivel nacional y para las que luego se dan plazos fatales a los estados para adoptarlas en sus constituciones y normativas locales. El federalismo en su lecho de muerte. Hemos pasado de tener cuatro leyes generales a nivel nacional, a más de 25 y siguen aumentando. De pronto las élites nacionales –llenas de intereses comunes, lazos familiares y de negocios muy cuestionables- lo están

decidiendo todo y modificando la Constitución para que sus decisiones duren más allá de un periodo de gobierno y se hagan prácticamente inamovibles. Alegando urgencia o emergencia nacional en seguridad, combate a la corrupción, desarrollo de infraestructura, materia fiscal o energética, de pronto los estados ya no pueden decidir ni concebir soluciones propias y más adaptadas a sus realidades específicas. Todo tiene que sincronizarse y homogenizarse con lo nacional. Y lo nacional no está bien hecho, ni razonado, ni pensado, todas son discusiones y decisiones de último minuto, escritas sobre las rodillas, pactadas según los intereses del momento, al vapor. Lo terrible es que en Yucatán nos está pasando lo mismo, no estamos construyendo nuestras soluciones específicas acordes con nuestras condiciones socioeconó-

micas, culturales y geográficas específicas. Nos estamos “federalizando”, nos estamos asimilando sin más (sin pensarlo si quiera), a dictados centralizadores de un gobierno federal que va de paso y cuyos grupos de interés no han demostrado ser buenos guiadores del país. Es curioso, cuando México prosperaba y crecía, cuando parecía que había un milagro mexicano, Yucatán aspiraba a ser más independiente, más autónomo de la esfera nacional. Ahora que México no crece, tiene serios problemas de criminalidad y calidad de sus grupos gobernantes, Yucatán se disciplina y ata al centro. Pareciera que nos queremos divorciar de la federación en tiempos de prosperidad, y casar con ella en tiempos de vacas flacas y mar movido. Es un tema poco atractivo para discutir, para leer. Es un tema árido, que casi no se ve, pero que puede cambiar nuestro destino y nuestra capacidad de maniobra para tomar las decisiones correctas que sí funcionan aquí y que a nadie le interesan a nivel nacional. Veremos. tabacon.b.linus@gmail.com

LUNES 16 DE MAYO DE 2016 •

ara quienes vivimos en este girón de la patria, el sureste mexicano, seamos o no nacidos en la península, ha sido en verdad una grata sorpresa y una agradable noticia el saber que desde hace algunos días La Jornada Maya es ya un periódico peninsular. Se preguntará el lector qué tanta importancia pueda tener el hecho de que un medio de comunicación, ya de por sí tan completo, adquiera y ostente esta dimensión regional. Cuánto daño han hecho a lo largo de la historia nacional las arbitrarias particiones territoriales (Sonora/Sinaloa; Jalisco/Nayarit/Colima, etc.), sobre todo en aquellas regiones que histórica y culturalmente eran y siguen siendo una sola cosa. Y en este sentido ¿quién puede dudar acaso de la unidad regional conformada por los tres estados de la península de Yucatán? Y cuántos perjuicios y conflictos nos han generado a los peninsulares tal división “política”. Si nos asomamos un poco a la historia, sabremos que a pesar de que la península en su totalidad había sido sede de la civilización maya, y no obstante haber sido desde la Colonia una sola unidad militar y administrativa, esta región sufrió un doloroso desgarramiento a pocos años de la Independencia y pasada la Guerra de Castas. La arbitraria separación entre Campeche y Yucatán, antecedida de intereses encontrados de las clases dirigentes y de enconados pleitos entre vecinos, data apenas de mediados del siglo XIX (1858) y más aún, la desmembración de Quintana Roo, con

l New York Times reflexionaba la semana que recién concluyó sobre lo que podrían ser los primeros 100 días de un hipotético, y cada vez menos descabellado gobierno de Donald Trump, dando órdenes desde el Salón Oval de la Casa Blanca. El muro, por supuesto, estaría en esos 100 días. Es decir, su diseño, dice el artículo de Patrick Healy. Por supuesto, también lo estaría la derogación de los mandatos ejecutivos del presidente Barack Obama en materia de migración, lo que podría afectar a centenares, por no decir miles de yucatecos residentes en los Estados Unidos y en particular en San Francisco y California, donde se asientan las principales comunidades procedentes de Yucatán. Trump en la Casa Blanca es un tema que los mexicanos debemos comenzar a tomar muy en serio. Hasta ahora no sabemos si el Indemaya y la Secretaría de Relaciones Exteriores ya están pensando en cómo asesorar a los migrantes mexicanos, yucatecos, en el fatídico caso de que en enero de 2017 Obama entregue la estafeta presidencial a Trump. Mientras eso sucede, algunas historias sobre lo que ya significa su virtual precandidatura nos pueden ayudar a comprender con quién tendríamos que lidiar.

Short dick man Short dick man, dice una canción repetitiva y tonta de hace algunos años. Es decir, “hombre de pene pequeño”. Eso es algo intolerable, para algunos, un insulto que ningún hombre, ni ningún candidato puede tolerar, menos aún si pretende gobernar a la potencia de los misiles Patriot, dirían otros. Pues bien, Donald

¡Una grata noticia! JOSÉ LUIS DOMÍNGUEZ CASTRO

sus costas e islas, data de principios del siglo XX (1902), habiendo sido elevada a la categoría de entidad federativa más recientemente (1974). Y sin embargo… la península como tal se mueve! Los yucatecos, campechanos y quintanarroenses transitamos libremente por los tres estados con la certeza de que estamos en nuestra casa común, y con la sensación de que no hemos salido de nuestro hábitat, aunque cambiemos de estado. Ni el brote vivificador del petróleo extraído de los mares de las costas campechanas, ni el surgimiento emergente y milagroso de Cancún y Playa del Carmen, han logrado eliminar los lazos internos que ya existían y que se entretejieron en base a las relaciones familiares, comerciales y/o empresariales de los peninsulares yucatecos. Nada ha podido borrar, en más de siglo y medio de divisiones sin fundamento y rencores suavizados con bromas y leyendas entre campechanos y yucatecos, dicha unidad. Nadie ha podido romper la sólida integración cultural de la península. Ningún fenómeno huracanado, ni siquiera la compleja diversidad de los procesos político-electorales de cada estado, han podido suprimir la constante e intensa interacción que

rige la vida de los peninsulares. No hay familia yucateca que no haya tenido, en algún momento, cierto negocio o inversión en Cancún; como no hay familia del campo yucateco que no haya tenido a algún elemento suyo trabajando en el vecino estado de Quintana Roo. Ni qué decir de las corrientes de migración universitaria y los flujos financieros que han sellado la vida de las familias campechanas hacia Mérida y viceversa, las experiencias de los yucatecos en Campeche, sobre todo en torno a las fuentes de riqueza de nuestros vecinos territorios campechanos: desde el palo de tinte y el holcatzín en tiempos anteriores, hasta la exportación del camarón o la agroforestería durante la historia contemporánea. El ser península es un hecho geográfico irrebatible en esta porción flanqueada por el Golfo de México y el mar Caribe, y ser peninsulares yucatecos sigue siendo una realidad inevitable que alcanza a tener ciertas ventajas políticas, sobre todo cuando se saben descubrir a tiempo frente a las amenazas del exterior o cuando se saben aprovechar en momentos de crisis, como aquellas que ha habido ante las imposiciones del gobierno federal. Por todas estas razones no me canso

Trump, el pene y Gore EDUARDO LLITERAS SENTÍES Trump, movilizó a sus abogados para que amenazaran a Illma Gore, pintora veinteañera de Los Ángeles, California, para que no vendiera el desnudo integral del virtual candidato republicano que se volvió viral en redes sociales durante el mes de febrero. Como se recordará, Gore pintó de cuerpo entero al precandidato republicano, Donald Trump, mostrando un abultado estómago y un diminuto miembro. El cuadro, replicado hasta volverse viral en redes sociales, generó una oleada de comentarios y furia extrema, que su autora jamás imaginó, según ella misma ha narrado a la BBC de Londres y al diario británico The Guardian, en un artículo de Patrick Greenfield, que recuerda que tras el cuadro vino la polémica republicana sobre las dimensiones del pene del candidato xenófobo y racista. Sesudo argumento que fue abordado por el mismo Trump, tras las alusiones del ex precandidato Marco Rubio, quien bromeó con el tamaño de las manos de Trump e insinuó que si éstas eran pequeñas eso podía indicar que otras partes del cuerpo del millonario también podrían ser diminutas. Trump, como se sabe, respondió de inmediato, “aclarando” que “podía asegurar que no había ningún problema” al respecto. Precisamente Illma Gore tuvo que huir de los Estados Unidos tras las miles de amenazas de muerte que recibió luego de que pintó y dio a conocer

el desnudo de Trump. Su cuadro es una ironía política desde el demoledor título, que copia el lema de la campaña de Trump: “ Make America Great Again”, “Hagamos Estados Unidos grande de nuevo”.

TRUMP EN LA CASA BLANCA ES ALGO QUE LOS MEXICANOS DEBEMOS DE COMENZAR A TOMAR MUY EN SERIO Coincidiendo con el cuadro y las preocupaciones de Trump sobre su fama viril, el diario británico The Telegraph publicó un artículo también febrero, en el que se aseveraba, citando un estudio de los historiadores Jonathan Mayo y Emma Craigie, que Adolf Hitler padeció Hypospadias, es decir, un anormal pene de dimensiones minúsculas. El artículo escrito por James Rothwell citaba el libro Hitler´s Last Day, en el que se revelan fichas médicas del ex dictador alemán que confirmarían la deformidad del Fuhrer. Presunta malformación que se añadió a la ya conocida de un testículo sin descender y que inspiró canciones militares británicas de mofa precisamente durante la Segunda Guerra Mundial. La Hypospadias de Hitler, decía el artículo, se trataba de un

OPINIÓN 5M

de darle la razón a un gran peninsular: Don Carlos Justo Sierra Bravatta, quien no obstante haber nacido en Campeche y vivir feliz en el vecino estado, no deja de recordarnos a propios y extraños la importancia de reconocernos con esta identidad regional de peninsulares. Quizá porque él lo lleva en sus genes, no puede desconocer su sello identitario. Don Justo, el viejo, nació en la lejana población sureña de Tixcacaltuyub, Yucatán y su hijo Justo, el prócer de la educación, es para nosotros los peninsulares, orgullosamente campechano. Y con él, vienen a la mente los perfiles ilustres de Joaquín Dondé Ibarra, de Luis Álvarez Barret, de Alberto Trueba Urbina, de María Lavalle, de Jorge Carpizo Mac Gregor y de tantos y tantos otros ilustres campechanos que han contribuido en distintos campos del saber y del hacer a elevar el peso específico de nuestra península. Por eso celebramos con regocijo el hecho de que nuestro navío La Jornada Maya haya surcado ya exitosamente las aguas plácidas de los mares campechanos, así como las aguas bravías del Caribe para llegar hasta el último rincón de “nuestro territorio peninsular” y cumplir así con sus objetivos de llegar a ser un vehículo de comunicación eficaz y certero para los peninsulares. Enhorabuena a La Jornada Maya de Yucatán, Campeche y Quintana Roo!!! jluis.dominguez@correo.uady.mx

diminuto pene cuya uretra se abría por debajo del miembro. Obviamente el artículo cayó como anillo al dedo para quienes han comparado la retórica racista, xenófoba, de odio y miedo de Trump con el dictador italiano Mussolini, amigo y alfil de Hitler. Tema aderezado en redes sociales con fotos de ambos, comparando las similitudes de su gesticulación, por ejemplo. La comparación entre Trump y Hitler, tras el artículo del Telegraph, no se hizo esperar. Tras todo este sesudo debate sobre los micro penes, la señora Gore, además de huir, tuvo que llevarse la pintura de los Estados Unidos, donde ninguna galería se atrevió a exhibirla por temor. Sin embargo, en Gran Bretaña encontró refugio en la Maddox Gallery, donde aún permanece, como un trofeo a la libertad de expresión y la sátira política en tiempos de nacionalismo populista. El anuncio de la posible venta del cuadro, que ya atrajo ofertas por más de 100 mil libras esterlinas, dio pie a nuevas amenazas contra Gore, es decir, amenazas de acciones legales, por lo que eBay también declinó subastarlo luego de que Facebook canceló o más bien censuró su perfil en la famosa red social. Por si fuera poco, apenas la semana pasada la joven y ahora muy popular Illma Gore, ya de regreso a su natal Los Ángeles, recibió un puñetazo en el rostro, propinado, según narró a la BBC, por un violento seguidor de Trump que la reconoció en la calle. Un ojo morado es el resultado. El odio, la persecución y la intolerancia, así como el clima de violencia, también. Mexicanos y yucatecos en Estados Unidos corren renovados riesgos. @infolliteras

CAMPECHE LUNES 16 DE MAYO DE 2016

■

Congreso de la Unión no contempló presupuesto de 28 mdp para este año

Instituto Campechano ve frustrado su deseo de ser universidad pública: Sandoval ■

A pesar de la estrechez económica se realizan programas de vinculación y mejora, señala

del Instituto Campechano (IC) requiere de mantenimiento y rehabilitación, debido a su antigüedad; sin embargo, aunque se gestionaron recursos por 28 millones de pesos para el presente año, el Congreso de la Unión no lo consideró.

EL EDIFICIO HISTÓRICO DEL

IC REQUIERE DE

HUBERT CARRERA PALÍ

Con una matrícula de 2 mil 500 estudiantes, el benemérito Instituto Campechano (IC), no podrá convertirse, al menos en el corto plazo en una universidad pública más, debido, entre otras cosas, a la estrechez económica, lamentó Fernando Sandoval Castellanos, su director general. Sin embargo, se impulsa un proyecto para crear una universidad pública estatal con apoyo solidario, para lo cual se realizan las gestiones correspondientes y la vinculación con otras instituciones de educación superior, informó el funcionario. En el presente año, el Instituto Campechano (IC), con 155 años de vida desde su fundación por Pablo García y Montilla, cuenta con un techo financiero de 123 millones de pesos, una plantilla de 600 empleados y tiene una oferta educativa de preparatoria y 12 carreras. Sandoval Castellanos indicó que el edificio histórico

MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN

Postergado el sueño de convertirse en institución pública, el IC se vincula con otras escuela de nivel superior para continuar con sus programas ■ Foto Fabrizio León Diez

nicamente Adriana de Jesús Avilez Avilez, diputada de Morena, votó en contra del matrimonio homosexual en Campeche. Al ser cuestionada sobre su decisión, respondió que la reforma “va en contra de la naturaleza”. ¿Es válido argumentar una “naturaleza cognoscible” para definir controversias como ésta? En caso de que sí ¿estamos dispuestos a llevar ese argumento a sus últimas consecuencias? Desde hace siglos que la definición de la naturaleza de las cosas ha sido relacionada con la moralidad. Aristóteles, por ejemplo, ha sido retomado –con errores- por varios de los opositores a las uniones homosexuales. No pretendo profundizar en las ideas del filósofo griego. Por el momento, bastará identificar que el argumento aristotélico de algún personaje hipotético –digamos, alguien ocupando un curul en el Congreso de algún estado vecino de Yucatán- podría ser el siguiente: 1) la naturaleza del ser humano es que la mujer y el hombre se unan para perpetuar la especie; y 2) la reproducción y la unión heterosexual es una virtud por sí misma al permitir el modelo de familia tradicional. Supongamos que sí, que el cuerpo de la mujer y el hombre están diseñados para la reproducción –no para el amor, no para la familia tradicional, para la simple supervivencia de la especie. Sin embargo, ese hecho no excluye a la homosexualidad de formar parte de la naturaleza humana. No sólo se trata de recordar que la homosexuali-

La naturaleza “natural” CARLOS LUIS ESCOFFIÉ DUARTE

■ Foto Fabrizio León Diez

dad se encuentra presente en otras especies, sino en que la naturaleza del ser humano es confrontar y redefinir su propia naturaleza. La naturaleza del ser humano es “no ser natural”, por decirlo de un modo. Pensemos, por ejemplo, en la naturaleza de la etapa reproductiva. El fundamentalismo por la “naturaleza natural” nos diría

que una mujer de 11 años que ha tenido su primera menstruación se encuentra ya en edad reproductiva. Por siglos, la procreación se dio entre la pubertad y la adolescencia. ¿Significa que debemos aceptar que niñas de secundaria se embaracen, incluso de hombres mayores? Por supuesto que no. Porque no somos la misma humanidad de

No obstante se llevan a cabo programas como IC digital, para abatir el rezago en la expedición de títulos profesionales; Escuela en línea, Red en banda ancha, en donde se trabaja con dos plataformas; actualización de la currícula y cursos de capacitación en conjunto con la Universidad Autónoma de México (UNAM). Ya se cuenta con programación de radio, que se transmite en vivo, a través de la banda FM; es operada y conducida por los estudiantes de la Escuela de Ciencias de la Comunicación. Asimismo se ha implementado un programa de conciencia ecológica, tanto dentro como afuera de la institución y de control de peso de los estudiantes para garantizarles una buena salud.

aquél entonces. Las dinámicas sociales que hemos construido a voluntad o como efecto secundario han modificado las formas de supervivencia y, sobre todo, de desarrollarnos libre y plenamente. Da igual si en la prehistoria lo “normal” era que niñas de 11 años sean madres. Hoy la posibilidad de una vida mejor, la voluntad reproductiva y el libre desarrollo de la personalidad nos ha llevado a crear el concepto de “pedofilia”, la guste o no a la “naturaleza natural”. ¿Tiene relevancia conocer el origen de la homosexualidad? Por supuesto que sí. Ha sido amplio el debate sobre la posibilidad de su origen genético, postura que personalmente apoyo. Pero supongamos sin conceder que nadie nace homosexual, sino que decide serlo. ¿Qué tendría eso de malo? ¿Acaso no la razón, la experiencia y el reconocimiento como iguales nos hacen valorar más la posibilidad de darles a otros un mejor nivel de vida? ¿Acaso la supuesta “naturaleza natural” del cuerpo –cuya existencia es, repito, totalmente cuestionable- nunca nos ha impedido desarrollar la medicina para prolongar artificialmente la vida? Adán y Eva se vieron desnudos y se vistieron, a pesar de que así habían nacido. Permitir el matrimonio otorga derechos y mayor protección a la dignidad de las personas. La tesis de la “naturaleza natural” no es suficiente para impedirlo. Así que no, diputada. No pongamos palabras en la boca de la naturaleza. @kalycho

YUCATÁN LUNES 16 DE MAYO DE 2016

■

En México se ha realizado una campaña para restar la autoridad de los maestros

La educación es un arma poderosa para despertar la conciencia ciudadana: Alpha ■

La universidad de Morena en Valladolid prepara alianza educativa con Cuba, anuncia

PAUL ANTOINE MATOS

Ser maestra “lo traigo en la sangre”, expresó Alpha Tavera Escalante, alcaldesa de Valladolid, quien antes de ser electa, 12 años fue docente,al igual que su abuela materna, su abuelo paterno, sus tías y un tío. La presidenta municipal, entrevistada por La Jornada Maya, expresó que “la educación es un arma poderosa para despertar la conciencia ciudadana de la gente”. Señaló que existe la idea de que el gobierno “tiene que hacerlo todo”, pero en realidad debe haber una correlación entre gobernantes y ciudadanos, para que juntos se construya el lugar que se quiere, ya sea un municipio, un estado o un país. “Un pueblo que no está educado está estancado”, afirmó. Manifestó que en México ha existido una campaña para restar autoridad a los maestros, debido a que se les exige pero no se les otorgan las herramientas adecuadas. “Entonces, al maestro se le debe devolver el respeto que tuvo hace muchos años, como persona capaz de influir en las decisiones del pueblo”, manifestó.

■

Vocación

Alpha Tavera, alcaldesa de Valladolid ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Se les fue haciendo a un lado, pero los maestros pueden ser considerados como segundos padres. Pero “si como sociedad no respetamos a los

maestros, los niños no les harán caso”, sentenció. Reveló que el Ayuntamiento de Valladolid ha estado en pláticas con el cónsul y embaja-

dor de Cuba, para que la isla comparta la manera en que alfabetizaron en un par de meses a su gente, después de la Revolución Cubana. El plan,

Cómicos y músicos vernáculos inauguran la presencia de la entidad en CDMX

En la Semana de Yucatán en México, mucho folklore y tradición, pero poco de lo nuevo que ofrece el estado PAUL ANTOINE MATOS

Enviado

Para un yucateco que se encuentre de vacaciones, por razones de trabajo o porque radica en la capital de la república, resultan ineludibles los anuncios de La Semana de Yucatán en México, que lucen en sus costados los camiones del transporte público. Seguramente hay quien se ve asaltado por la duda sobre el costo de este tipo de publicidad y si las cuentas finales del evento compensarán ese gasto; pero también es seguro que no se perderán disfrutar de un pedacito de su tierra en el Palacio de los Deportes, durante su décima quinta edición, desde que se originó, y la cuarta, bajo la administración del

explicó, sería para la nueva universidad de Morena, en Valladolid, que permita que los docentes tengan las técnicas para preparar al municipio. Consideró que “los maestros, al dejar de hablar en maya, como producto de la idea equivocada que asocia la lengua con la vergüenza”, se alejaron de los indígenas; a pesar de ello en Yucatán mucha gente se comunica en su lengua originaria. Sobre el Internet y la educación, indicó que es un distractor más para los muchachos que, como los grandes inventos, lo usan con buena causa pero con connotaciones negativas. “Ese es el caso de la bomba atómica que se creó para otros fines y de repente se comenzó a utilizar para guerras y para la destrucción”, declaró. “El Internet, si se utiliza de buena manera es una excelente herramienta de aprendizaje, educación e intercambio cultural”, enfatizó.

gobernador Rolando Zapata Bello. El recinto que más que deportivo es un espacio de conciertos, funge nuevamente como sede; aunque la muestra no se desarrolla en el interior de la gran cúpula color bronce que lo caracteriza y en donde ha resonado Where the Streets have no name de U2, o When you where Young de The Killers, sino en un pabellón que resulta ideal para albergar a 240 stands, de los cuales una buena parte es de restaurantes. La principal oferta son los productos típicos de Yucatán, los que nunca pueden faltar: comida, bordados y artesanías del interior del estado. También están presentes las empresas más

tradicionales de la entidad como Botanas La Lupita, Galletería Dondé y una más moderna, Tere Cazola. Tal vez su participación represente una avanzada para abarcar un mercado con un inmenso potencial. También nos topamos con Torritos una fábrica de productos de frituras que en los últimos años ha crecido mucho en la península. El precio de las marquesitas se duplica en la Ciudad de México: las sencillas y compuestas, que en Mérida cuestan 15 y 20 pesos, respectivamente; aquí, te las suben al doble. Es notable la frecuente presencia de Grupo Modelo en todos los actos organizados por el gobierno

del estado, este no podía ser la excepción; por donde quiera podemos observar cómo se presumen las marcas yucatecas Montejo y León Negra. Parte de la estrategia para recuperar el mercado peninsular y reposicionar a la empresa en la mente de los habitantes de la tierra del faisán y del venado, que aloja de nueva cuenta a la cervecería yucateca, quizá. Alejado de lo tradicional, destacan las marcas Palabrota y La Cobos, ambos propiedad de Carolina Cobos, quien señaló que ha acudido a las ediciones anteriores, pero sólo este año decidió adquirir un stand. La primera ofrece gorras, playeras, llaveros y collares con modismos de Yucatán, como Pe-

Sobre ser maestra, Tavera Escalante afirmó que es bonito convivir con los niños, con quienes disfruta de sus ocurrencias e inocencia, eso le permite recordar que su infancia aún sigue viva cuando está con ellos. Resaltó que la mayor aportación es la manera de influir en los niños, algo que catalogó como el mejor regalo que se puede tener. Recordó un episodio, cuando daba clases en primero de primaria, en el que ella acudía al salón bien arreglada y una “chiquitita” la imitaba.

laná, u otras palabras del español, con el mismo significado. Para que la gente pueda reírse, explicó. La segunda marca ofrece trabajos en filigrana y plata. Prevalece la oferta de lo tradicional yucateco. Pocas son las empresas con otro tipo de productos. Lo mismo sucede con los artistas; Dzereco y Nohoch, la Orquesta Típica Yucalpetén y el Ballet Folklórico son, sin duda, productos atractivos, pero que no representan un panorama completo de la oferta artística de Yucatán. En lo musical, por citar sólo dos ejemplos están Alice True Colors o la Chancil Tropical, que bien podrían atraer a públicos nuevos para conocer mejor lo que se produce en el estado. Si bien, en esta ocasión ampliaron su oferta con la inclusión de Jorge Buenfil, uno de los compositores y trovadores de mayor relevancia para Yucatán, se quedan cortos ante la gran gama de posibilidades culturales del estado: músicos, escritores, actores y todo tipo de producciones escénicas.

QUINTANA ROO LUNES 16 DE MAYO DE 2016

■

El maestro trabaja desde hace 5 años en diferentes comunidades de Q. Roo

Los mayas aprenden mejor el inglés, a partir de su lengua original: Alfredo Pool ■

Falta material didáctico para enseñar la lengua anglosajona, señala el mentor

CARLOS ÁGUILA ARREOLA Pech en volanteo

CANCÚN.

■

Foto

Comunicación / Morena

Góngora y Carlos Joaquín, parientes adictos al poder Mientras los demás partidos y candidatos se despellejan, Morena trabaja y avanza con un creciente apoyo de la población, en especial de la más humilde y necesitada, “eso nos coloca como la fuerza número uno en el estado, lo cual no se refleja en las encuestas, pero en las calles sí; se ve y se siente, y que se confirmará el día de la elección”. Así lo expuso el candidato del Movimiento de Regeneración Nacional a gobernador de Quintana Roo, José Luis Pech Várguez, en entrevista realizada en el cruce de las avenidas Kabáh y Niños Héroes, lugar en donde esta mañana repartió volantes y presentó su propuesta de gobierno a automovilistas que transitaban por el lugar, junto con el aspirante de Morena a presidente municipal de Benito Juárez, Julián Ramírez Florescano. Ante las demandas y acusaciones mutuas que han presentado las alianzas que participan en la actual contienda electoral, por sus posibles nexos con personas ligadas a actividades ilícitas, como el narcotráfico, Pech Várguez señaló que es natural que su pleito lo lleven a esos niveles, debido a que es una guerra entre clanes. “Ya lo he expuesto en uno de los videos que comparto en mi página de Facebook, Dr. Pech: este enfrentamiento sólo confirma que ambos son iguales, que son adictos al poder y a los negocios con el uso del gobierno, además de que son parientes y son de Cozumel”. “Nosotros en Morena no tenemos esas malas amistades, estamos dedicados a trabajar, pidiéndole a la gente que nos dé su voto de confianza, y nos lo van a dar, porque saben que Morena va a trabajar para ellos, va a proteger su patrimonio y no vamos a permitir casos como el del Malecón Tajamar, además de que lucharemos porque las concesiones que se han dado se regulen bien y cancelarlas si es necesrio”. DE LA REDACCIÓN

Desde hace un lustro, Alfredo Pool Poot da clases de inglés en cinco escuelas de diferentes comunidades de Quintana Roo, y ha observado que sus alumnos que hablan el maya como lengua materna, aprenden mejor el inglés cuando se les enseña utilizando su dialecto original en lugar del español.

Los resultados serían mejores si contara con más materiales audiovisuales El profesor imparte la materia, por lo que le es sencillo explicar los temas utilizando el

Grupo en el poder se olvidó de la gente: Carlos Joaquín Para que los jóvenes concluyan sus estudios tendrán becas salariales de apoyo para adquirir útiles y uniformes, propuso Carlos Joaquín en el municipio de Felipe Carrillo Puerto y José María Morelos, este domingo. Prácticas corruptas, del grupo en el poder, han hecho de los jóvenes un sector que resiente las desigualdades. El candidato a la gubernatura de Quintana Roo, ante casi mil habitantes de Noh Bec, explicó que el estado es el último lugar en el país en eficiencia; sólo la mitad de los alumnos que ingresan a prepa la terminan. Con el cambio, con un gobierno honesto y transparente, será posible tener recursos económicos para que los jóvenes no abandonen la escuela por tener que trabajar y contribuir al ingreso familiar. Carlos Joaquín lamentó que Quintana Roo sea uno de los peores estados del país de acuerdo al Índice de Desempeño Educativo (IDEI, Mexicanos Primero 2009-2013), debido a que quien detenta ahora el poder se olvidó de la gente. DE LA REDACCIÓN

En el aula del municipio de Carrillo Puerto ■ Foto Archivo

lenguaje indígena, ya que de esa forma los alumnos, al momento de la retroalimentación, pueden expresar sus puntos de vista en su dialecto, además de que practican las reglas gramaticales en el idioma extranjero.

QUE

Los alumnos, cuando tienen dudas sobre cómo traducir una palabra, expresan sus preguntas en su lengua, y el profesor procede a traducir la palabra del maya al inglés, y aunque Alfredo ha notado notables mejoras en

ALGUIEN NOS EXPLIQUE

l MARCELO SANTOS

las calificaciones, dijo que “los resultados serían mucho mejores si contara con más materiales audiovisuales para sus clases”. Comentó que uno de los problemas que ha encontrado es que aún no hay una estructura clara para mejorar el aprovechamiento educativo debido a la falta de tecnología en las escuelas, y la falta de conocimiento entre los alumnos no permite mejorar su rendimiento. “Yo utilizo el maya yucateco para que los niños se sientan más confiados al momento de comprender y expresarse en mi materia; sin embargo, en casos como el inglés, que es una asignatura esencialmente práctica, se necesitan muchos materiales didácticos para enseñarlo adecuadamente”, sostuvo Pool Poot. Indicó que, con la colaboración de los padres de familia y los estudiantes, ha elaborado algunos materiales, “pero no es suficiente”, refirió el mentor.

Becas, equipo e instalaciones para nuestros talentos: Góngora En Quintana Roo, los jóvenes tienen muchas opciones para desarrollarse, pues viven en un estado de oportunidades. Sin embargo, es necesario que cuenten con las facilidades para acceder a ellas. Para Sebastián, joven deportista de Solidaridad, es muy importante adquirir conocimientos y habilidades para triunfar y cumplir todos sus objetivos. Para lograrlo, todos los jóvenes deben tener apoyo del gobierno. Por eso, junto con Javier, Kevin y Luna, el candidato a la gubernatura por la coalición Somos Quintana Roo, Mauricio Góngora, definió las preocupaciones de los jóvenes respecto al deporte, la educación y las oportunidades laborales. Conseguir apoyos educativos para concluir sus estudios, pues están conscientes de que éstos son indispensables para encontrar mejores oportunidades, es su principal preocupación. Mauricio les habló sobre algunas de sus propuestas para impulsar su desarrollo a través del deporte, la educación y el trabajo. DE LA REDACCIÓN

BEISBOL Y el deporte peninsular

LUNES 16 DE MAYO DE 2016

ANTONIO BARGAS CICERO

Los Leones siguen pasando problemas en Campeche. Un partido que ganaban 2-1 con Kramer Sneed dominando en el centro del diamante, se les salió de las manos a los pupilos de Willie Romero a partir de la quinta entrada y terminaron cayendo 8-2, para perder la serie en el Nelson Barrera Romellón. Un día después de que se anunció la baja de los relevistas dominicanos Ramón Troncoso y Rhiner Cruz, el pitcheo melenudo ofreció una pobre exhibición y Yucatán completó su tercera semana consecutiva con .500 en ganados y perdidos. El balance pudo ser mucho mejor, de no ser por fallidos relevos de Cruz el jueves y sábado. Las fieras (22-16), que perdieron dos de tres en la casa de los Piratas en la postemporada pasada, tropezaron 2-1 en la serie en la Ciudad de las Murallas por segunda semana consecutiva. Continúan en el tercer lugar de la Zona Sur, a un juego de los Tigres. Campeche (2018) está en el cuarto peldaño. En el quinto acto de anoche sucedió lo impensable: Ricardo Serrano, el antesalista Guante de Oro en 2015, no pudo hacer dos jugadas seguidas; la primera, en un batazo de José Castillo que al parecer perdió en la luz, y luego, no pudo evitar que se embase Eliseo Aldazaba. A Sneed, quien llevaba diez retirados en fila, se le vino el mundo encima. Tras base a Fernando Flores, Paul León y Jesús Arredondo batearon sencillos remolcadores, y otro sencillo productor, de Maxwell León, mandó a las duchas al estadunidense. Arredondo, León y Flores (32, 2 C) impulsaron dos registros cada uno. Sneed (5-3, 2.20) toleró cuatro circuitos, siete imparables, dio un pasaporte y ponchó a cinco. Dave Sappelt (8) le bateó cuadran-

■

Sneed y los Leones se derrumban en la quinta entrada

Los Piratas vienen de atrás y se quedan con la serie: 8 a 2 ■ Yucatán

traería a bateador y relevista en lugar de Troncoso y Cruz

A Matt Herges, couch de pitcheo del Oklahoma City, de Triple A, se le están gastando los elogios para describir a Julio Urías. El zurdo sinaloense de 19 años de edad, uno de los mejores prospectos de pitcheo del beisbol, dio otro paso rumbo a las Mayores al lanzar el sábado seis entradas sin aceptar carrera en el triunfo de la filial de los Dodgers, 1-0, ante Las Vegas. Urías lanzó pelota de tres hits, dio dos bases y ponchó a seis; extendió su cadena de ceros a 22 y mejoró su efectividad a 1.25, la más destacada del circuito. “Está demostrando (Urías) que está listo para Grandes Ligas”, indicó Herges. “En este momento, está dominando a las alineaciones de Triple A”. Adrián González, quien pronto podría ser compañero del equipo del joven zurdo, bateó anteayer su cuarto cuadrangular de la campaña y 294 de su carrera, 26 menos que el gran Vinicio Vinny Castilla.

Empate a dos en el homenaje a Lugo

Luis Alfonso García pasa por un buen momento con la majagua. Anoche se fue de 4-2 ■ Foto Leones de Yucatán

gular. Rolando Valdez (4-2) aceptó una carrera limpia en seis actos.

“Varias opciones” Rodrigo Aguirre, gerente deportivo de los Leones, dijo que “tenemos varias opciones” para reemplazar a Troncoso y Cruz y señaló que “podrían ser un relevista y un bateador”. También in-

dicó que ascendieron al jugador de cuadro Missael Rivera (debutó en LMB con rola a primera base) porque Kristian Delgado sigue con molestias en una mano (por un pelotazo). Jesús Valdez (.300) y Luis Alfonso García continúan en buen momento tras irse de 4-2, con una anotada, cada uno. Cacao llegó a 11 juegos seguidos con

Buen relevo de Soria en éxito real: jonrón 400 de Beltrán

González y César Vargas, sin decisión en una jornada que fue accidentada en Texas En un día en que José Bautista y Rougned Odor se enfrentaron como si estuvieran en un cuadrilátero, los abridores mexicanos Miguel Angel González y César Vargas salieron sin decisión. El Mariachi González toleró tres carreras y cinco hits en cuatro entradas y dos tercios del partido en que los Yanquis de Nueva York (16-20) vencieron 7-5 a los Medias Blancas de Chicago (24-14), líderes de la División Central de la Liga Americana, para quedarse con la serie en el Bronx. El yanqui Carlos Beltrán se convirtió en el cuarto bateador ambidiestro en la historia con al menos 400 jonrones y Chase Headley ganó el partido con doble. El monstruo de tres

Urías se ve listo para Grandes Ligas

cabezas del bulpén de los Mulos tuvo que ver en la victoria: Dellin Betances (1-2) aceptó un registró y ganó; Andrew Miller colgó una argolla y Aroldis Chapman logró su tercer salvamento. Vargas, el novato poblano, lanzó cinco sólidos episodios en un revés de San Diego en Milwaukee, 3-2. En cinco actos aceptó dos anotaciones (ambas por cuádruples) y ponchó a siete, sin pasaporte. En Arlington, la mala sangre entre los Vigilantes y los Azulejos, que inició cuando José Bautista lanzó el bate al aire en los playoffs de la Liga Americana del año pasado, entre ambos equipos, derivó ayer en una riña en el último encuentro de la temporada entre To-

ronto y Texas. Bautista y el venezolano Rougned Odor, segunda base de Texas, se liaron a golpes detrás de la almohadilla tras una fuerte barrida del jardinero dominicano de los Azulejos en el octavo acto. Jugadores de ambos equipos se lanzaron al terreno mientras Odor calzaba un golpe al rostro de Bautista. Los Vigilantes ganaron 7-6. Los ompáyers requirieron cerca de 10 minutos para restaurar el orden, y el relevista de los Azulejos, Jesse Chávez, dio un pelotazo a Prince Fielder una vez que el partido se reanudó. Chávez fue expulsado después que los dos equipos recibieran una advertencia cuando Bautista recibió un pelotazo de Matt Bush. El mánager de Toronto,

imparable. Yucatán (7 hits, por 11 de Campeche) anotó en una doble matanza y por un error. Ciudad del Carmen, con pitcheo de Isaac Castro (1-3), venció 3-2 a los Tigres y se quedó con la serie en Cancún. Además, el líder Puebla (27-11) 9, Tabasco 4; Diablos 10, Tijuana 3; Aguascalientes 7, Saltillo 6; Oaxaca 16, Veracruz 8.

John Gibbons, estuvo dentro de los ocho expulsados en el juego, tras una discusión en el tercero, pero volvió al terreno durante la gresca. Kendrys Morales conectó un bambinazo de dos anotaciones con dos auts en el rollo 13, y los Reales dejaron tendidos en el terreno a los Bravos, al imponerse 4-2 a Atlanta, en Kansas City. El campeón Kansas City ganó dos de tres ante los coleros Bravos, luego de perder sus cinco series previas. Atlanta perdió 18 de sus últimos 23 juegos y sólo ha ganado una serie esta campaña. El real Joakim Soria colgó un cero para su quinto hold. Cuadrangular de Xander Bogaerts ayudó a Boston (24-14) a doblegar 10-9 a Houston y mantenerse prácticamente empatado con Baltimore en la cima del Este de la Americana. También son líderes divisionales, Texas (22-16), Washington (23-15), Cachorros (27-9) y San Francisco (22-18). DE LA REDACCIÓN

En el partido de homenaje a Efraín Lugo Ricalde, los jugadores de los Venados de 1993 y los de 1998 recordaron buenos tiempos, pasaron un rato agradable y empataron 2-2, el sábado, en el Carlos Iturralde Rivero. Los ex futbolistas se juntaron para sostener una manta que decía: “Siempre te recordaremos amigo”, en referencia al ex presidente de los astados y entusiasta del deporte, que falleció recientemente.

Apoyo a jóvenes a través del futbol La delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) y el Idey promueven el proyecto “Futbol por la inclusión”, que fue presentado en días pasados y tiene como objetivos combatir la pobreza y promover el desarrollo de los jóvenes del país a partir de la inclusión de derechos sociales como la alimentación y la educación a través del deporte. El programa beneficiará a 160 jóvenes de entre 15 y 21 años, y dará inicio el próximo lunes y culminará el 13 de agosto, teniendo como sede la Unidad Deportiva “Revolución Villa Palmira”. Al término del campamento, se habrá seleccionado a 32 jóvenes de acuerdo con su desempeño y su participación en el proyecto para un encuentro final de futbol que se llevará al cabo en la Ciudad de México. De los 32 jóvenes seleccionados para el encuentro final en la capital del país, se seleccionará a los 16 mejor evaluados, que tendrán la oportunidad de viajar a España y asistir a una academia de futbol durante 15 días. DE LA REDACCIÓN

Todo el dĂa y toda la noche

www.lajornadamaya.mx /lajornadamaya

@lajornadamaya

lajornadamaya

LUNES 16 DE MAYO DE 2016

Rally Maya reúne a fanáticos de los autos clásicos

La tercera edición del Rally Maya ya tuvo su primer éxito antes del banderazo de salida: el desfile de 110 automóviles clásicos por Paseo Montejo fue atestiguado por centenares de personas, entre meridanos y turistas. La noche del sábado se entregaron los primeros reconocimientos, en una cena de gala realizada en la exquisita mansión-museo Montes Molina. Durante el colorido desfile, los espectadores pudieron ver el paso de autos llamativos como un Ferrari 2+2, Morgan 1958, Mercedes Benz 1958 y DKW F 12, y hasta un Ford “A” 1932, entre otros que participarán en la internacional prueba de resistencia y regularidad para autos clásicos y de colección.

Numerosos aficionados observaban con atención el lento rodar de los autos y aprovechaban la ocasión para fotografiarse con un Audi Front 225, un Plymouth, un De Soto, un Safari o el mismo Rolls Royce. El recorrido de la competencia comprende mil 200 kilómetros de carreteras de los tres estados peninsulares. Los vehículos cruzarán por zonas arqueológicas, ciudades coloniales y destinos turísticos de los tres estados, en los ocho días que durará el rally. En lo deportivo, la carrera reúne a los fanáticos de los autos clásicos en una competencia de resistencia y regularidad, con etapas controladas y cronometradas que exigen concentración, porque es una competición entre automóviles con

una antigüedad mayor a 40 años. Los vehículos participan en cuatro categorías: 1915-1931, 19321945, 1946-1960 y 1961-1975. Hoy a las nueve horas se dará el banderazo de salida, partiendo de Mérida con rumbo a Dzibilchaltún. De ahí se dirigirán a Izamal, donde llegarán a las 14 horas y continuarán a Chichén Itzá. Benjamín de la Peña, director general y fundador del rally, destacó la relevancia de los apoyos por parte de autoridades y patrocinadores, que hacen posible la realización de la prueba “ya considerada entre las 10 más importantes del mundo en su tipo”. Carlos Águila Arreola Fotos: Rodrigo Díaz Guzmán

¡BOMBA! Casi en todas las esquinas al maestro agradecimos, los que alguna vez nos fuimos de la escuela a las cantinas LUNES 16 DE MAYO DE 2016

Paalale’ asab séeb u kanik inglés wa ku ka’ansal ich maaya Los mayas aprenden mejor el inglés, a partir de su lengua original

n Oochel Archivo

Ts’o’ok u máan jo’op’éel ja’ab káajak u ts’aa xook ti’ inglés aj ka’ansaj Alfredo Pool Poot. Ti’ ku meyaj ti’ jo’op’éel najilo’ob xook yaan tu méek’tan kaajilo’ob Quintana Roo, ba’ale’ ts’o’ok u yilik u xoknáalo’ob ku t’aniko’ob maaya’e’ asab séeba’an u kaniko’ob inglés wa ku tso’olol ti’ob ich maaya.

Tu ya’alaje’, yaan jayp’éel talamilo’ob tumen ma’ sáasilchajak bix je’el u páajtal u ma’alo’obkúunsa’al le ts’aa xooko’, tumen ma’ chuka’an u nu’ukulil le najilo’ob xooko’, ts’o’okole’ wa ma’ xan tu kaambal le paalalo’obo’ ma’ tu páajtal u ma’alo’obchajal kex ka yanak le nu’ukulo’obo’.

“Tene’ kin k’a’abéetkunsik maaya tia’al in tsolik ba’alo’ob ti’ in xoknáalo’ob, tumen beyo’ séeb u na’atiko’ob yéetel ku páajtal u t’aano’ob; ba’ale’ yéetel u xookil inglése’, k’a’abéet u babal t’aano’ob yéetel k’a’anan ka yanak nu’ukulo’ob tia’al ka béeyak u yúuchul kaambal”, ku ya’alik Pool Poot. CARLOS ÁGUILA ARREOLA