Lunes 23 de mayo de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 228 · www.lajornadamaya.mx
10 PESOS
El peje en Bacalar
n Reconoce
Semarnatcam mantos freáticos contaminados
Hallan Glifosato en orina de niños en Ich Ek, Campeche n Se adquieren 80 toneladas anuales del agroquímico en el estado n Roberto Alcalá, titular de la dependencia, señaló que Conagua no informa sobre calidad de agua entubada HUBERT CARRERA PALÍ
6M
3 suicidios, por ahorcamiento, el fin de semana en Mérida
La República de los Letrados TABACÓN B. LINUS 3M
3M
REPORTE 8
Toda la carne
Intoxicados por la luna del sábado
CLISERIO E. CEDILLO El líder de Morena, Andrés Manuel López Obrador, declaró, durante uno de los actos que presidió en su gira por Quintana Roo, que la única diferencia entre Mauricio Góngora y Carlos Joaquín es que el primero es un corrupto y el segundo es un ladrón n Foto Joana Maldonado
n El ejército permitió el acceso a sus instalaciones en el Paseo Dominical
Compartir tiempo con la familia es una forma de erradicar vicios, afirma el coronel León Ávila n El acceso a los edificios castrenses, en Mérida, fortalece lazos con ciudadanos PAUL ANTOINE MATOS
3M
AM
PABLO A. CICERO ALONZO
efenderé el voto hasta con mi vida”, dijo Carlos Joaquín González, candidato de la coalición PAN-PRD UNE, Una Nueva Esperanza, al gobierno de Quintana Roo, luego de “echar toda la carne al asador” con el apoyo físico y moral de gobernadores, senadores, diputados federales y miembros destacados de ambos partidos. 7M
n términos sociales, la Noche Blanca ha sido un éxito rotundo: sesenta mil personas participaron en esa velada cultural que ni la luna quiso perderse. Sin embargo, en términos económicos habrá quién señale que se gasta más en la venta nocturna de unos grandes almacenes que en esa actividad organizada por el Ayuntamiento.
2M
2M
LUNES 23 DE MAYO DE 2016
REPORTE 8
AM
◗ Intoxicados por la luna del sábado
Directora general Carmen Lira Saade
Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez
Directora de Producción Sabina León Huacuja
Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo
Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky
Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan
Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora
n términos sociales, la Noche Blanca ha sido un éxito rotundo: sesenta mil personas participaron en esa velada cultural que ni la luna quiso perderse. Sin embargo, en términos económicos habrá quién señale que se gasta más en la venta nocturna de unos grandes almacenes que en esa actividad organizada por el Ayuntamiento. Desde hace años, las decisiones más importantes relacionadas con nuestra sociedad se toman bajo premisas monetarias. Recitando, una y otra vez, el monólogo de la vocación comercial de nuestra sociedad se han hecho muchas cosas y se han dejado de hacer aún más. Una de ellas es el cierre del centro histórico. Se repite hasta el cansancio, como si se quisiera que el aliento labrara una piedra, que el espíritu del primer cuadro es abastecer a la ciudad, que los comercios que ahí funcionan dan trabajo a miles
PABLO A. CICERO ALONZO de personas. Cerrar al tráfico vehicular ese sector causaría una taquicardia económica, incluso un mortal paro. El comercio, en ese discurso, es la sangre que da vida, que todo lo mueve; es lo único que cuenta. Esta forma de pensar nos remite a la caverna de Platón, en la que se describe la realidad basándose únicamente en sombras. Con esa niebla en la mirada, con ese velo de ignorancia no podemos vislumbrar un centro histórico a donde la gente acuda a divertirse, convivir y aprender en lugar de comprar. Desde la caja registradora de nuestro negocio únicamente podemos calificar a los hombres y mujeres como clientes; sólo como sombras que buscan sombra en el calor para comprar y comprar.
Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan
Editor Deportes Antonio Bargas Cicero
Correctores
DESPIDOS
MASIVOS
Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz
Moneymakers miopes a los que no les da urticaria ver que su convivencia familiar de los domingos comienza con una visita a bodegas climatizadas en donde te venden desde mangos cortados hasta raciones industriales de salsa de tomate para una familia de cuatro. Ahí se platica, se saluda, se disfruta y, claro, se compra. El sueño de unos. La pesadilla de otros. En 2001, tres años después de haber recibido el Premio Nobel de Literatura, José Saramago publicó una inquietante novela titulada La caverna. En ésta, haciendo igual referencia a la metáfora del filósofo griego, planteaba el papel en la sociedad actual de los centros comerciales. Para el portugués, “antes las gentes se reunían en las plazas o en los jardines, pero ahora ya no son lugares seguros. Los grandes almacenes son, a la vez, las nuevas catedrales y las nuevas universidades. No tengo nada contra estos establecimientos, pero sí contra una forma de espíritu autista de consumidores obsesionados por comprar”. La caverna, confesaba su autor, “ha sido escrita para que la gente salga de la caverna”. La rebelión de los cavernícolas, sin embargo, no se puede dar de un día para otro. Acostumbrados a las penumbras, la realidad los deslumbra, incluso los ciega. Y por eso repiten, como derviches en su mantra bailable, que no hay nada más afuera de la cueva, que todo es una ilusión, que quién, en nuestro caso, caminaría en el centro de Mérida con este calor agobiante. Pues de día, respondería, sus clientes. Y de noche, sesenta mil personas, que disfrutaron y en muchos casos conocieron por primera vez una de las partes más bonitas de Mérida; que dejaron de ir a la plaza comercial para ir a la plaza de su ciudad.
Asesor Legal Armando Carrillo Carmona
Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección
La vocación del centro de Mérida no es únicamente comercial; convergen el mercado y el ágora. Los intercambios que se llevan a cabo ahí no deben ser únicamente monetarios: tú me vendes, yo te compro. Acudir al primer cuadro nos debe enriquecer a todos, no sólo a unos cuantos. Y, ojo, no me refiero sólo a las riquezas que dicen representar monedas y billetes.
General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 228
Que todas las noches sean noches blancas, dirían, en contraste otros, ultras iluminados, intoxicados de la luna del sábado. Paso a paso. Los comerciantes, incluso los más reticentes, los que están vacunados contra la cultura, ya han aceptado cierres parciales, de noche. Ojalá que las autoridades les tomen la palabra, rápido; no vaya a ser una oferta efímera, una happy hour como las que abundan en sus negocios.
l MARCELO SANTOS
Así como se señala que en estos días será posible ver al sol en el cenit y a Marte en su máxima brillantez, en plena competencia con Júpiter, las condiciones para el cierre parcial del centro histórico están dadas: hoy comienzan trabajos de reparación en diversas zonas del sector y el plan del Situr comprende reubicar algunos de los paraderos más conflictivos. Asimismo, se erige el Palacio de la Música y el edificio central de la Uady se convertirá en un centro cultural. Un pequeño halo de luz se cuela por esa caverna en la que nos hemos estado enmoheciendo, presos en nuestros grilletes de consumismo. pcicero@8am.com.mx
Yucatán LUNES 23 DE MAYO DE 2016
■
3M
Convivencia en las instalaciones de la X Región Militar, en el Paseo Dominical
Compartir tiempo con la familia permite erradicar vicios: coronel León Ávila ■
Dar acceso a edificios castrenses fortalece lazo entre ciudadanos y Fuerzas Armadas, afirma
La X Región Militar, fue también punto de reunión para los niños exploradores
PAUL ANTOINE MATOS
El convivir en familia permite que se erradiquen vicios como el tabaquismo o el alcoholismo, manifestó el coronel de infantería Adelaido Ignacio León Ávila, ayer durante el Paseo Dominical, programa que impulsa la apertura de las puertas de la X Región Militar para que los ciudadanos disfruten del día en los espacios del Ejército. Desde las ocho hasta las 14 horas, los soldados permitieron el ingreso de familias a sus instalaciones, para que pudieran hacer deporte como basquetbol, fútbol o voleybol, así como caminar o montar en bicicleta. La X Región Militar, ubicada al sur de la ciudad de Mérida, fue también punto de reunión para los niños exploradores, quienes exponían sus dudas a los soldados sobre las radios que utilizan. Las familias paseaban con sus hijos, incluso algunos acompa-
n un ataque de no sabemos qué, el rector de la UADY, José de Jesús Williams, declaró que “la FILEY como tal no promueve a los lectores, o sea no puedes promover lectores en nueve días… es para los que leen” (las declaraciones las recogió Paul Antoine Matos, aquí en La Jornada Maya el 20 de mayo). Uno no puede imaginarse declaración más discriminatoria –quizá hasta elitista-, preocupantemente desconocedora de lo que hacen las ferias de libros. Las grandes ferias de libros, en distintos estados o países, son grandes ferias de la promoción de la lectura. Sirven para que niños, jóvenes y adultos sean expuestos a los libros, a la belleza, diversidad y oferta amplia de los textos. Miles de personas descubren esos rectángulos mágicos de papel -por primera vez- en ferias. Muchos niños descubren los libros ahí, conocen esa palabra escrita que huele delicioso en papel nuevo. La feria es el pretexto para tocarlos, abrirlos, conocerlos, sentirlos. Basta ir a la FILEY para ver que ése es el principal efecto que se genera en cientos de miles. Un buen número de los visitantes de la FILEY son lectores primerizos o en ciernes, que van a conocer algo nuevo y descubren el mundo
ñados por sus mascotas, en un espacio verde que cuenta con un pequeño lago, el cual fue construido hace poco más de un año y que hoy alberga en sus aguas a varias mojarras. También, un par réplicas de la pirámide de Kukulcán, como la que se encuentra en Chichén Itzá, adornan la sede de la Región Militar, junto con un avión del Ejército.
Un elemento del ejército transita en bicicleta en el 11 Batallón de Infantería ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
La República de los Letrados TABACÓN B. LINUS de los libros. Los que sí hemos ido como ciudadanos de a pie, más allá del protocolo, lo hemos experimentado de esa forma. Y claro que “nueve días” sí bastan. De hecho para promover la lectura y los libros – sólo en el caso de los niños, por citar un ejemplo básico- basta con llevarlos una vez, por unos minutos, a una biblioteca y mostrarles un ejemplar. En ese instante se despierta una semilla de lector que todos llevamos dentro. Así que llevarlos a la Feria es todavía más dinámico y lúdico. De hecho, el poder adquirir los ejemplares genera una aleación entre el espíritu de consumo moderno y el fomento de la lectura, que vaya que funciona. El rector va todavía más lejos. La FILEY desde su óptica es sólo “para los que leen que tiene la oportunidad de venir”. Es decir, un público aún más reducido. Para ir a la FILEY que plantea la máxima autoridad de la UADY, primero hay que ser lector ya establecido y, después, hay tener la oportuni-
dad (económica y logística) de trasladarte a las instalaciones de la feria. En la óptica de esas declaraciones, si vives en un municipio lejano y marginado o no has descubierto los libros y la magia de la lectura, no vengas a la FILEY de José de Jesús Williams; de verdad no vengas, no es para ti y la FILEY no tiene ningún servicio social amplio e intangible qué darte o prestarte. Entendemos que el rector más que académico sea político, pero llevar sus pasiones y desencuentros políticos con administradores previos de la FILEY a niveles de deformar el rostro de la feria, es un exceso o es inmadurez. Quizá la FILEY en la que José de Jesús Williams está pensando (o declarando) es, entonces, una feria elitista, sólo de textos universitarios o para lectores expertos, una megaventa de libros de texto avanzado para ciudadanos iniciados en la República de los Letrados. Sería para fomentar la lectura en la UADY, no en Yucatán.
Si así van las cosas, quizá deberían intervenir el gobierno del estado y el gobernador Rolando Zapata; el ayuntamiento de Mérida y el alcalde Mauricio Vila, para que la FILEY sea de Yucatán, de todo Yucatán, y no de la élite gobernante de la UADY. No sería mala idea que a la FILEY la tomen las instituciones públicas abiertas: la Secretaría de Cultura, la SEGEY y los distintos patronatos culturales. De esa forma sería algo de todos y para todos. Quizá eso hace falta. Sería triste tener una FILEY sólo para lectores; una que discrimine, que diga que no promueve la lectura porque “nueve días no alcanzan” y se requiere algún grado académico. Esa sería una FILEY de razas: la raza de los lectores y los no lectores, la raza de los que pueden ir a visitarla y la raza de los que no. ¿Quién en el siglo XXI podría pensar en discriminar así, en razas, en especies, en categorías? Estamos seguros que el espíritu de la UADY es mucho más generoso y noble que eso. Los que vamos a la FILEY nos sentimos parte de algo amplio, incluyente, de algo que la UADY hace para todos, sin distingo. No somos ganado, ni queremos que a la FILEY la conciban con espíritu veterinario. tabacon.b.linus@gmail.com
El coronel de infantería resaltó que permitir que las familias acudan a las instalaciones militares logra fortalecer la confianza entre los ciudadanos y las Fuerzas Armadas, porque les permite hablar con ellos de una forma diferente. Mencionó que el campo militar no es distinto a otro lugar de trabajo, por lo que los ciudadanos pueden conocer cómo es. Señaló que, además del Paseo Dominical, es posible visitar la X Región Militar en excursiones escolares o solicitando permiso para usar las instalaciones como la piscina o los espacios deportivos.
Tres suicidios entre sábado y domingo Este fin de semana se registraron tres suicidios en Mérida, todos por ahorcamiento. Primero, se encontró a un individuo de sexo masculino, de 24 años, que laboraba en una bodega de la calle 32 con 49 de la colonia El Porvenir, al poniente de la ciudad. El cuerpo fue encontrado en la bodega mencionada, donde el hoy occiso solía quedarse a dormir. Testigos reportaron que desde el viernes se quedó a dormir en la bodega y por la mañana del sábado no respondió cuando le llamaron. Fue entonces cuando se encontró el cuerpo. Posteriormente, alrededor de las 19 horas, otro adorador de la diosa Ixtab fue encontrado colgando en su domicilio, en la casa número 105 de la calle 69 entre 6 y 6 A de San Antonio Kaua II, en el oriente de la ciudad. Ayer domingo, por la mañana, se encontró el cuerpo de una mujer, de aproximadamente 30 años, en su domicilio en la calle 18 de la colonia Esperanza. Sus parientes fueron quienes la hallaron y la reportaron a los servicios de emergencia. Según los mismos familiares, no era la primera ocasión que atentaba contra su vida y seguía un tratamiento siquiátrico. En los tres casos, los paramédicos solamente pudieron certificar las tres muertes. DE LA REDACCIÓN
Opinión LUNES 23 DE MAYO DE 2016
l alcalde de Mérida, el panista Mauricio Vila Dosal, y el gobernador del estado, el priísta Rolando Zapata Bello, signaron el convenio de Adhesión del Ayuntamiento de Mérida al Proyecto Sistema Integral de Transporte Urbano de la Zona Metropolitana de Mérida del Gobierno del Estado de Yucatán (Situr), que más bien parece, y en realidad es, un convenio político entre ambos. Los flamantes autobuses de Situr, detrás de ellos en las fotos, fueron eso: escenografía; un segundo plano de un acuerdo político de cara al 2018. Por un lado, el gobernador tiene a su lado a quien podría ser su más acérrimo crítico en el tema de transporte urbano, y por otro, con sus propuestas incluidas en el Situr, Mauricio Vila cumple sus promesas de campaña. Ambos logran acotar el desmesurado poder de los empresarios camioneros y preparan el terreno para que el Centro Histórico deje de ser la gran estación camionera en decadencia. El rescate de la zona en clave turística requiere, sin duda, arrancar de las manos de los camioneros el monopolio del centro de la ciudad. No es posible que luzcan el Palacio de la Música y el nuevo flamante Centro de Convenciones, ambos proyecto y obra del gobernador, sin acuerdos conjuntos entre el ayuntamiento, el gobierno del estado, el pulpo camionero y los comerciantes. Estamos ante una concertación a la yucateca, tropicalizada, como las que bendijo el apenas fallecido Luis H. Álvarez, y que facilitaron la llegada del PAN a la presidencia. El pacto PAN-PRI está enfocado a cerrarle el paso a fuerzas políticas en ascenso, no sólo en el estado sino en el país, como Morena y la alcaldesa de Valladolid, Alpha Tavera; además de evitar que la confrontación contamine el clima y la imagen de Yucatán y de Mérida como destinos de inversión y turísticos para nacionales y extranjeros. Se busca preservar la imagen de la “excepción yucateca”, del “Yucatán Seguro”. Y
a semana pasada, José Ricardo Marchand Aguilar publicó por este medio una respuesta a mi artículo La naturaleza “natural”. Agradezco su lectura y diálogo, que creo es el objetivo principal de las columnas de opinión. Haré unos breves comentarios que, además de constituir mi réplica, quisiera dirigirlos al debate generado por la propuesta para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo a nivel federal. Marchand Aguilar afirma que el hecho de que una persona no nazca homosexual “cuestiona completamente el movimiento en torno a la ideología de género y, por supuesto, el trabajo arduo de los lobby’s gays y su deseo de atribuirse derechos que, de no ser algo genético, biológico e inherente, se derrumbaría plenamente”. Si no entiendo mal –no creo hacerlo- Marchand Aguilar se une a la idea de que las exigencias de derechos por parte de las minorías sexuales son un simple capricho. Posteriormente, afirma que mientras no sepamos el origen científico de la homosexualidad “es totalmente irresponsable otorgar derechos que no son propiamente basados
4M
El pacto del autobús EDUARDO LLITERAS SENTÍES
■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
por supuesto, seguir favoreciendo el clima de crecimiento por encima de la media nacional. Así se cierra el círculo del Escudo Yucatán, un blindaje que pretende ser no sólo policiaco, sino social y político, en el contexto del delicado momento político y económico que vive el país. En Mérida y en la mayor parte del estado, la sangre no deberá llegar al río, como prometió el mismo Rolando Zapata Bello tras las muertes de tres jóvenes en enfrentamientos durante la pasada elección de 2015.
La gobernabilidad en Yucatán, así lo exigen los inversionistas y empresarios, pasa por un cambio de estafeta en el 2018 sin guerra sucia y sin violencia política; sin muertos, sin sobresaltos o pugnas que dividan y siembren el encono irremediablemente en la entidad, ya que se podría perder mucho de lo sembrado por Zapata Bello en materia de atracción de capitales. El legado del gobernador va de por medio, con una sucesión en paz y tranquilidad, con una economía en crecimiento y una capital yucateca de moda.
El verdadero capricho CARLOS LUIS ESCOFFIÉ DUARTE
en un verdadero análisis de la naturaleza humana”. El artículo cierra diciendo que “el futuro del mundo dependerá de ese análisis verdadero de la naturaleza” y pidiéndome que “no menospreciemos la naturaleza, no le quitemos palabras de su boca”. Me parece que no estaría equivocado concluir que la postura de Marchand Aguilar está vinculada al iusnaturalismo. Es decir, la idea de que el derecho debe obedecer a las reglas de la naturaleza, las cuales serían susceptibles de conocerse como hechos objetivos que prevalecen en el tiempo. No sólo existe un consenso de las debilidades teóricas de esta perspectiva, sino que ni siquiera sus propuestas contemporáneas, como la de John Finnis, compartirían del todo la lógica de mi interlocutor.
Personalmente he constatado que muchas de las parejas que han buscado casarse por vía judicial lo han hecho por enfrentarse a muros legales que les impedían ejercer distintos derechos, lo cual no creo pueda calificarse de capricho. Sí lo es remitirse a dogmas –religiosos o no- para negar derechos, lo cual no va a impedir que la homosexualidad exista, ni que las parejas del mismo sexo se enamoren, vivan juntas y tengan relaciones sexuales. Lo que va a impedir es el acceso a derechos de seguridad social, patrimoniales, migratorios y de cuidado médico, entre otros. ¿Acaso el detrimento en la calidad de vida por no poder ejercer derechos no es un hecho que difícilmente puede ser puesto en duda, a diferencia de lo
Por supuesto, también se trata de evitar que suceda algo como en Veracruz, donde PAN y PRI se enlodan mientras crece Morena, pero sobre todo a lo que ocurre en Quintana Roo, con la alianza PAN-PRD a favor de Carlos Joaquín. El “Pacto de los Autobuses” entre Vila y Zapata, busca sellar el reparto civilizado del pastel en un clima de relanzamiento de Mérida como capital turística y cultural. Claro, también se dijo o se justificó dicho pacto, afirmando que se incluyen las propuestas del ayuntamiento de Mérida en materia de transporte. Algo más bien protocolario, aunque no menos importante, ya que en política la forma, es fondo; no se olvide. Por ejemplo, se prometió que la Comuna tendrá mayor injerencia en el Consejo Consultivo del Situr, al pasar su representación de una a cuatro sillas. También se aseguró que tendrá competencia en la ubicación y diseño de los paraderos, ajustándolos a la normatividad municipal. Además, se pavimentarán y repavimentarán, con recursos de este Sistema, numerosas vialidades de Mérida que requieren modernización y mantenimiento. Es decir, entre Rolando y Mauricio pavimentarán el camino a la sucesión en el 2018, no sólo en el ayuntamiento sino en el Palacio de la 61. Deberá ser una sucesión tersa, sin sobresaltos, a bordo de nuevos autobuses con aire acondicionado, para que el clima ardiente del estado no se convierta en un incendio que acabe con la imagen de “estado modelo”, pacífico, en paz, que pudiera dañar la “excepcionalidad yucateca”. El “Pacto de los Autobuses”, pacto de gobernabilidad, deberá evitarlo y garantizar el clima de inversiones. Veremos qué sucede con el oriente de Yucatán. @infolliteras Facebook: Infolliteras www.infolliteras.com eduardolliterassenties@hotmail.com
que supuestamente la naturaleza quiere decir? ¿No estamos, Marchand Aguilar, abusando de la polisemia de las palabras para rellenar los vacíos que nos impiden llegar a la respuesta que deseamos? La “naturaleza humana” no es la Chan Santa Cruz parlante, por más que así la imaginemos. Sea desde una lógica libertaria, utilitarista o igualitaria, no es posible argumentar sin contradicciones que las personas homosexuales no deben contraer matrimonio. Y menos porque así lo considere un determinado grupo, sea éste una mayoría o no. Lo que en mi artículo traté de exponer es que incluso la lógica de lo “natural” posee fuertes contradicciones que la hacen insuficiente para permitir efectos negativos reales y actuales que vulneran la dignidad de las personas. La homosexualidad no es un capricho. Oponerse a los derechos –léase “la calidad de vida que los derechos otorgan”- en virtud de lo que supuestamente la naturaleza quiere, es lo que sí me parece un verdadero capricho. Twitter: @kalycho
Yucatán LUNES 23 DE MAYO DE 2016
■ Arquidiócesis
5M
se suma al comunicado del episcopado en contra de bodas gay
Matrimonio igualitario, inclinación a la “depravación”, afirma pastor ■
El Congreso debe consultar a la sociedad antes de legislar, opina el vocero Jorge Martínez Ruz
ÓSCAR RODRÍGUEZ
Ministros de las iglesias Católica y de la Nacional Presbiteriana expresaron su desacuerdo en torno a la intención de legalizar el matrimonio igualitario, por parte del gobierno que encabeza Enrique Peña Nieto. Mientras que para la Arquidiócesis de Yucatán, antes de tomar una decisión al respecto, se debe tomar en cuenta a toda la sociedad, para los protestantes, el aval de las llamadas bodas gay por parte de los legisladores, sería inclinar a la sociedad en favor de la “depravación”. En entrevista, el vocero de la Arquidiócesis de Yucatán, Jorge Martínez Ruz, hizo un llamado a los diputados del Congreso local a no dejarse influenciar por presiones externas y no dar su aval para que se legalice el matrimonio civil entre personas del mismo sexo, sin antes escuchar a todas las voces. El ministro religioso indicó que la Arquidiócesis yucateca se sumó al comunicado emitido por la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), quien rechazó la iniciativa del Presidente de la
■
Coinciden ministros de la iglesia católica y protestante en su rechazo de la unión legal homosexual ■ Foto AP/Christophe Ena
República Enrique Peña Nieto, de impulsar en los estados el matrimonio igualitario. “Nosotros reafirmamos el comunicado de los obispos de México, como Arquidiócesis tenemos la misma postura”, precisó. Dijo que independientemente
de la orientación sexual de cualquier persona, debe ser respetada en su integridad, además de ser tratada con “compasión y delicadeza”, para evitar cualquier tipo de discriminación. “En el caso de las personas con preferencias sexuales distin-
tas, como dice el Papa, hay que ayudarlos a realizar plenamente la voluntad de Dios en su vida, esto nos lo dice recientemente en el documento titulado En la Alegría y en el Amor, recordó. De igual forma, expuso que en sintonía con lo dado a conocer por el Episcopado Mexicano, como iglesia no se puede considerar que la unión homosexual sea un matrimonio como tal, toda vez que la jerarquía católica promueve el enlace entre un hombre y una mujer para formar una familia. “El llamado que le hacemos a los diputados es que antes de aprobar cualquier ley es que se escuche a todas las personas, es importante para que ley sea verdaderamente representativa, hay varios esfuerzos de firmas que se están buscando, hay varios foros de opinión, es muy importante que como parte del proceso, se escuchen todas las voces y no solo los grupos con intereses particulares”, consideró Martínez Ruz. Por su parte, Pedro Luis Dzul Collí, pastor principal de la Iglesia El Divino Salvador de Mérida, ubicada en el Centro His-
Vecinos de Altabrisa se oponen a que se construya sobre áreas verdes
Barrera Concha permutó dos predios de 20 mdp por terrenos 10 veces más baratos ■
En la administración del panista se construyó una vialidad que afectó a varios particulares
EDUARDO LLITERAS SENTÍES
Vecinos de Altabrisa se declararon contra la venta de sus áreas verdes, decisión adoptada al término de su mandato por el ex alcalde y hoy presidente del PAN en Sinaloa, Renán Barrera Concha, para “compensar” la afectación a particulares por la apertura de una vialidad durante la administración del ex alcalde César Bojórquez, también panista. Se trata de dos áreas verdes cuyo valor en el mercado inmobiliario llega a los 20 millones de pesos, por lo menos, y que fueron permutados por terrenos que tienen un valor comercial 10 veces menor, según señalaron los vecinos a Infolliteras.com
En días pasados, habitantes de ese fraccionamiento pintaron bardas del norte de Mérida con una advertencia: “Este predio es área verde, no está a la venta, no se deje sorprender”. Las áreas verdes se ubican en la glorieta de la calle 18 A y calle 21 A, esa la está vendiendo ahora la empresa Lago. La otra está sobre la calle 26 en el cruce con la calle 7, a un costado del hospital Star Médica y frente al ADO; es decir, se ubica sobre la llamada avenida Altabrisa, zona de alta plusvalía. Los vecinos de Altabrisa, sumamente molestos, abandonados por las últimas dos administraciones –de Angélica Araujo Lara y Renán Barrera Concha– afirman que no van
a permitir que las áreas verdes de su fraccionamiento sean convertidas en nuevas casas o edificios. Todo se debe a un acuerdo, firmado por el ex alcalde Renán Barrera al cierre de su administración, en el que autorizó desincorporar 5 predios propiedad del Municipio de Mérida, ubicados en diversos fraccionamientos de la ciudad. Vecinos de Jardines del Norte también han colocado mantas en defensa de su área verde al fondo de la avenida 19 A Diagonal. El objetivo del gobierno municipal era permutarlos por dos predios ubicados en el fraccionamiento Vista Alegre, uno propiedad de la ciudadana Ana Gabriela Cejudo Valencia –propie-
taria de los Burger King– y otro propiedad de las personas morales denominadas Inmobiliaria Xagan, Sociedad Anónima de Capital Variable y Saxa Constructora, Sociedad Anónima de Capital Variable. La justificación, según actas de Cabildo de Mérida del 7 de septiembre de 2015 publicadas en la Gaceta Municipal, fue que durante la administración 20072010 se construyó una vialidad que inició en el Monumento a las Haciendas –por cierto muy mal hecha, sin aceras, estrecha y sin árboles– y que unió a la avenida Correa Racho con la avenida Yucatán lo que provocó “cierta afectación al patrimonio de particulares”. De hecho, parte de la justi-
tórico de la capital yucateca y presidente del Consistorio de la Iglesia Nacional Presbiteriana de México en Yucatán, emplazó a los diputados locales a no aprobar el llamado matrimonio igualitario en la legislación local. “Si lo hacen, nos estaremos inclinando a una depravación total del hombre, que dejando su naturaleza ordinaria a inclinación de otro tipo de vida, que puede ser hasta desordenada y de pecado”, advirtió. Dijo que según las sagradas escrituras, el hombre dejará a sus padres para unirse con su mujer y formar una sola carne y así se debe entender el matrimonio y todo lo que no sea así, está en contra de la palabra de Dios. Rechazó la propuesta dada a conocer la semana pasada por el primer mandatario, que firmó iniciativas de Decreto para legalizar la unión entre personas del mismo sexo. Comentó que el Gobierno Federal y la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), al declarar o dar a conocer la iniciativa, están haciendo algo en contra de la palabra de Dios. Dzul Collí dijo que han dado indicaciones a todos los ministros de la Iglesia Presbiteriana para que hablen de la postura ante los feligreses. “Cada iglesia local lo está comunicando de esa manera a los feligreses, en el caso particular, la Iglesia de Mérida llevará a cabo una conferencia de prensa para comunicar a todos los meridanos que no estamos de acuerdo en el matrimonio entre personas del mismo sexo”, finalizó.
ficación asegura en las actas de Cabildo que durante el gobierno de César Bojórquez dichos particulares promovieron con la administración 2007-2010 “pláticas encaminadas a hallar la mejor solución para ambas partes, quedando en proporcionar a los particulares una superficie igual a las que se les había afectado por la construcción de dicha obra pública con predios propiedad municipal, lo que no pudo llevarse a cabo por la conclusión de la administración municipal”. Evidentemente, tampoco durante la administración de Angélica Araujo y de Álvaro Omar Lara –quien quedó al frente de la alcaldía tras la renuncia de la hoy senadora- se resolvió el caso pero fue con Renán Barrera Concha que se decidió permutar los terrenos al cuarto para las doce, nos dicen los vecinos, quienes advierten que buscarán al alcalde Mauricio Vila Dosal para que revierta tales decisiones. Y de no encontrar respuesta por parte del nuevo alcalde aseguran recurrirán a otras instancias legales, para lo cual ya están sosteniendo reuniones con regidoras municipales.
Campeche LUNES 23 DE MAYO DE 2016
■
6M
Reconoce Secretaría del Medio Ambiente contaminación de mantos freáticos campechanos
Exámenes revelan glifosato en orina de niños de Ich Ek: Alcalá Ferráez ■
El estado adquiere anualmente 80 toneladas del agroquímico, revela titular de Semarnatcam
HUBERT CARRERA PALÍ
Agua de calidad
San Francisco de Campeche.
Los niños de Ich Ek (Ojo de estrella), una comunidad de cerca de 900 habitantes, perteneciente al municipio de Hopelchén, dieron positivo a residuos de glifosato durante su examen de orina, manifestó el titular de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales del gobierno del estado (Semarnatcam), Roberto Alcalá Ferráez. Admitió igualmente la contaminación del manto freático en la laguna de Términos. Sin embargo, aclaró que el uso de este plaguicida no está prohibido hasta el momento y desconoció las consecuencias que acarrea su empleo, “pues eso toca determinarlo a otras instancias que tienen que ver con el empleo de este producto” Reveló que anualmente se adquieren alrededor de 80 toneladas del químico para uso en el campo, 18 de las cuales son recolectadas a través de la dependencia que encabeza, con la puesta en marcha de un maratón; pero estimó que en el presente año deben recogerse 50 toneladas de este químico. Aseguró desconocer el grado de calidad del agua entubada que los ayuntamientos distribuyen a
■
Se desconoce la calidad del aguan entubada que distribuyen ayuntamientos; Conagua no informa al respecto ■ Foto Robin Canul
las tomas domiciliarias, “pues también se trata de una responsabilidad de los ayuntamientos, en particular de los sistemas
municipales, la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (Capae), y a la Conagua”. Esta última instancia, hasta hoy, se ha
negado informar al respecto. El funcionario planteó que la presencia de glifosato en la orina de los menores de Ich Ek se
Legisladores llaman a realizar estudios del agua entubada de todos los municipios
Manto freático, contaminado con glifosato por el afán de lucrar con la tierra, señala Manuel Ortega ■
La sustancia “es sinónimo de más hospitales oncológicos”, sostiene el diputado del PVEM
HUBERT CARRERA PALÍ San Francisco de Campeche.
Al exigir un diagnóstico urgente del agua entubada de consumo cotidiano, el presidente de la Comisión de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable del Congreso del estado, Manuel Ortega Lliteras, confirmó la contaminación de los mantos freáticos como consecuencia del uso de plaguicidas que afectan gravemente la salud humana y anticipó que de no tomarse medidas al respecto, habrá un aumento de casos de cáncer y autismo. El diputado por la región de Los Chenes, el priísta Julio San-
debe tal vez a que la comunidad está dedicada al cultivo de tomate. Sin embargo no se atrevió a afirmar que ésta sea la causa de padecimientos como el cáncer. “En este sentido hay que preguntarle seguramente a la Secretaría de Salud (SSA)”, señaló. Reiteró que no hay reportes de problemas en la salud o que otros mantos freáticos ya estén contaminados porque, reiteró “eso no nos compete”.
sores Sansores, consideró que se debe hacer caso a los resultados de las investigaciones que tres universidades han hecho, al confirmar la presencia de residuos de glifosato en el agua, aunque aseguró que la incidencia de nuevos casos de cáncer en esa región maya se mantiene en indicadores normales, de acuerdo a la densidad poblacional. En tanto, el gerente estatal de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Vicente Cárdenas Góngora, desmarcó a la Comisión del problema y se negó a emitir una opinión al respecto, limitándose a asegurar que la dependencia está a punto de dar
a conocer los resultados de su monitoreo, y que proporcionará información una vez que las oficinas centrales lo autoricen. Ortega Lliteras, diputado por el PVEM, consideró que pese a que la península de Yucatán cuenta con el manto freático más importante del país, el afán desmedido de lucrar con la tierra ésta provocando severos estragos en la salud de los humanos, debido al uso de herbicidas y en particular de glifosato, “como químico para apresurar el proceso de aprovechamiento de las tierras”. Admitió que esta sustancia está causando problemas en la
salud humana. Por ello, ante tal situación, se tienen que tomar medidas inmediatamente para no permitir que empresas como Monsanto sigan contaminando el primer el primer manto acuífero. “El glifosato es sinónimo de más hospitales oncológicos”, sentenció. Subrayó que la producción de soya transgénica para consumo animal da por resultado del deterioro de la tierra y el surgimiento de un mayor número de padecimientos como cáncer y también autismo. El también médico herbolario coincidió con estos estudios presentados el año pasado por la
Campeche logró 98.53 por ciento de eficiencia en cloración de agua durante el pasado mes de abril, siendo los municipios de Calkiní, Campeche, Hecelchakán, Hopelchén, Tenabo, Calakmul y Palizada, los que resultaron con el 100 por ciento de eficiencia, según la Comisión para la Protección contra Riesgos Sanitarios del estado (Copriscam). La entidad cumplió con el estándar nacional de 95 por ciento, obteniéndose 3.5 puntos porcentuales por arriba de la meta. Con base en el reporte municipal del Sistema de Información de Vigilancia del Agua (Siva), se benefició a 734 mil 532 habitantes que recibieron agua de calidad bacteriológica. La Copriscam realiza la vigilancia sanitaria de los sistemas públicos de abastecimiento de agua en la entidad, con el objeto de garantizar que el líquido que llega a la población esté debidamente desinfectado a través de la cloración. El agua proveniente de la red municipal cuenta con la calidad bacteriológica requerida para el uso y consumo humano. Durante el mes de abril del presente año se realizaron 546 determinaciones de cloro residual libre.
UNAM, la UAC y ahora por la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), en el sentido de que el glifosato causa severos daños a la salud y a la tierra, particularmente al manto freático. Por ello, urgió a los 11 ayuntamientos que den a conocer la calidad de agua entubada que está llegando a cientos de hogares campechanos a través de sus redes de distribución. Por su parte, Sansores Sansores indicó que en la región de Los Chenes, donde se da la mayor producción de maíz de temporada en el estado, no existen reportes de contaminación de agua con glifosato, aunque no descartó que algunos pozos dedicados al riesgo de plantaciones pudieran estar contaminados. A su juicio, la aparición de nuevo casos es consecuencia del número poblacional, pero de ninguna manera se ha observado un repunte. Descartó que los herbicidas como el glifosato sean causa de padecimientos de carácter mortal.
Quintana Roo LUNES 23 DE MAYO DE 2016
7M
■ El único voto útil es el que se da por Morena, porque es hacer historia, afirma en Q. Roo
Góngora es un corrupto y Carlos Joaquín, un ladrón, esa es la única diferencia: AMLO ■
El cambio verdadero está con el doctor Pech, pese a su pasado prisita, señala el líder
JOANA MALDONADO CHETUMAL, Q. ROO
“Mauricio Góngora del PRI es ratero, Carlos Joaquín del PAN es ladrón, esa es la única diferencia”, aseguró Andrés Manuel López Obrador, presidente nacional de Movimiento Regeneración Nacional (Morena), durante la gira que realizó este domingo por la zona centro-sur de Quintana Roo, acompañado del candidato a gobernador, el ex priísta José Luis Pech Várguez. En Felipe Carrillo Puerto, Bacalar y Othón P. Blanco, el ex candidato presidencial logró reunir a unas 500 personas en cada uno de los lugares en donde se convocó; ahí rechazó que la militancia de Morena deba declinar a favor del candidato a gobernador de la coalición PAN-PRD, Carlos Joaquín González, y hacer efectivo el “voto útil”, como decidieron algunos miembros de su partido en Cancún la semana pasada. En el común denominador de los discursos pronunciados, Andrés Manuel López Obrador sostuvo que el único candidato que repre-
AMLO y los candidatos de Morena en Quintana Roo ■ Foto Comunicación Morena
senta el “cambio verdadero” en Quintana Roo, es el Doctor José Luis Pech, pese a su origen priísta. “Cómo va a ser útil el voto que se le destina a un corrupto,
efenderé el voto hasta con mi vida”, dijo Carlos Joaquín González, candidato de la coalición PAN-PRD UNE, Una Nueva Esperanza, al gobierno de Quintana Roo, luego de “echar toda la carne al asador” con el apoyo físico y moral de gobernadores, senadores, diputados federales y miembros destacados de ambos partidos. Todo esto, en medio de una cruenta guerra sucia que se recrudece a 10 días de que concluyan las campañas políticas. Entre el sábado y el domingo pasados, Carlos Joaquín recibió las visitas del doctor Miguel Ángel Mancera, jefe de gobierno de la Ciudad de México; Arturo Núñez Jiménez, gobernador de Tabasco; Agustín Basave Benítez, presidente del Comité Ejecutivo Nacional del PRD, del senador Fernando Mayans Canabal, así como de otros destacados perredistas y panistas a nivel nacional. La situación por la que atraviesa Carlos Joaquín no es para menos; “han amenazado a mi familia, a mis amigos y a quienes me apoyan. No respetan nada. Hay un grupo aferrado a saquear y están peleando por mantenerse en el poder a cualquier precio”. El candidato de UNE se refiere al ex gobernador Félix González Canto
eso no es voto útil, el único voto útil, el único voto efectivo, porque es hacer historia, es el voto a Morena, no se dejen engañar, hay que luchar
para que haya un cambio verdadero por nosotros y los que vienen después de nosotros”, pronunció en el Domo Deportivo Serapio Flota Mass,
Toda la carne CLISERIO E. CEDILLO
y al actual, Roberto Borge, de quienes ha dicho y sostenido que en los últimos 12 años han saqueado al estado llevándolo de una deuda de tres mil millones a casi 25 mil millones de pesos. “Ese gran endeudamiento por el que cada quintanarroense tendrá que pagar 16 mil pesos, “no se justifica, no se ve traducida en obras”, ha dicho Carlos Joaquín, quien asegura que llegando a la gubernatura auditará a los gobiernos de los 12 últimos años y de haber desvíos de recursos aplicaría la Ley con todo su rigor, “caiga quien caiga”. Lo anterior, seguramente, es la de los ataques dirigidos directamente por Manuel Andrade Díaz, ex gobernador de Tabasco y delegado del Comité Ejecutivo Nacional del PRI en Quintana Roo, en cuyas declaraciones involucraba a Carlos Joaquín con supuestos narcotraficantes, como Jamil Elías Hindi, de quien dijo sería su operador financiero.
Tras la acusación, Carlos Joaquín de inmediato se deslindó, al asegurar que sí conocía a Jamil Elías, pero como presidente de la Asociación de Propietarios de Pequeños Hoteles de Playa del Carmen, antes del 2008, cuando fuera presidente municipal. Cabe informar que según un diario que lo publicó, el oscuro personaje se habría vuelto narcotraficante en el 2010. Sin embargo, para desgracia de los oponentes de Carlos Joaquín, no pasaron ni 24 horas cuando en las redes sociales, empezó a aparecer Jamil Elías Indi en fotografías más recientes, como en el 2013, cuando fue invitado por el gobernador Roberto Borge a la Feria de Turismo en Londres y en fechas más cercanas con el propio candidato de la alianza PRI-PVEMPanal al gobierno del estado, Mauricio Góngora Escalante. Pero la “guerra sucia” no termina ahí, ya que, según Carlos Joaquín, a sus contrincantes representados por
lugar en donde se repartieron tortas y botellas de agua con la leyenda del candidato a la presidencia municipal de Bacalar, Miguel Ángel Ferral. En Felipe Carrillo Puerto, López Obrador se vio obligado a cambiar de sede el evento, pues el candidato de la alianza Somos Quintana Roo, Mauricio Góngora, realizó un mitin en el Domo de la Colonia Cecilia Chí a las 10 horas, lugar donde se había programado inicialmente el evento del político tabasqueño. Con una hora de retraso a lo programado, AMLO hizo su arribo a la sede del mitin en Bacalar. Prácticamente se negó a interactuar con los representantes de los medios de comunicación, a quienes respondió algunas preguntas brevemente, antes de que los escoltas que le acompañaban le abrieran paso haciendo a un lado a reporteros y camarógrafos. “Venimos a apoyar al Doctor Pech, a los aspirantes a candidatos a diputados y presidentes municipales, la gente está harta tanto del PRI como de la corrupción del PAN”, dijo a su arribo y afirmó que el resto de los aspirantes ajenos a su partido “pertenecen a la mafia del poder”. Más tarde, se trasladó al Hábitat 2, en Chetumal, en donde afirmó que este proceso se distingue por un “enfrentamiento entre pandillas, porque se quieren seguir quedando con el botín que ven en Quintana Roo” y añadió que “tienen encuestas en las que van muy bien”.
Góngora Escalante, “no les importa la gente, ni la desigualdad. No les importa destruir a Quintana Roo para enriquecerse”, porque “saben que acabaré con la impunidad y sus privilegios”. Seguro del triunfo, pero a sabiendas de que enfrenta una “elección de estado” con compra de votos y conciencias, Carlos Joaquín se muestra aparentemente tranquilo al emprender su día con la consigna de saludar personalmente a dos mil ciudadanos al día. Sin embargo, la realidad es que se enfrenta en una desigual contienda contra todo el aparato político del estado, encabezado por el gobernador Roberto Borge y el ex gobernador y senador Félix González Canto, de quien se sabe, por lo menos puso a dos candidatos, el mismo Mauricio Góngora Escalante y a Laura Fernández Piña quien hace intentos desesperados por llegar a ser la alcaldesa del nuevo municipio de Puerto Morelos, pese al abierto rechazo de un gran porcentaje de la población.
tlacaelelcedillo3@gmail.com
Cultura LUNES 23 DE MAYO DE 2016
■
8M
Los cubatecos mostraron de qué están hechos y prendieron a los meridanos
Albarrán e invitados infundieron buena vibra a La Noche Blanca ■
En los pregones recordaron a los 43 estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa
El vocalista de Café Tacvba, que el sábado de Noche Blanca, encendió al público yucateco ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán SANDRA GAYOU SOTO
El resultado final superó las expectativas de los organizadores y los protagonistas del espectáculo. A pesar de que don Ricardo Ragues, director musical de Caribe All Stars CAS, trabajó en el repertorio desde el año pasado, cuando se presentaron por primera vez, los ensayos fueron sólo dos: uno por la mañana, con la banda y los invitados Alina Vila Pérez, el trompetista Jesús Alemany y Emiliano Buenfil; a la una de la tarde ensayaron con Rubén Albarrán. Cabe destacar que la canción interpretada por Albarrán y Buenfil se ensayó sólo una vez. Emiliano comenta “no fueron ensayos de montaje, fueron ensayos de ensamble, fue un muy buen ensayo, muy profesional de parte de todos los que participamos en él”. El trabajo de los músicos ha sido impecable. Don Ricardo entregó las partituras escritas a mano; eso, en esta época tecnológica, prácticamente no sucede. “Rubén se mostró muy respetuoso del trabajo de los otros músicos”. Más tarde, se realizó la prueba de sonido en el venue. Al terminar, Rubén se fue a disfrutar del resto de la tarde con su familia, pues en esta ocasión visitó Mérida en compañía de sus dos hijos y su padre.
toda una aventura, pues las calles aledañas se encontraban cerradas y llenas de gente. Ariel Ragues tuvo que llegar caminando casi desde Montejo, todos tuvieron problemas con la vialidad. Toda la producción estuvo a cargo del equipo de La Fundación Mezcalería y La Negrita, logística y proyecciones, además de la participación del estudio If6was9, lugar donde se grabaron algunos de los temas presentados.
El concierto DJ Tato Gutiérrez fue el encargado de preparar a los presentes con una pequeña muestra de lo que hace casi todos los fines de semana en la Fundación; mientras, en los camerinos se vibraba la emoción y la ansiedad por subir al escenario. Todos los músicos de blanco, guayabera y sombrero aparecie-
ron poco a poco en el escenario. Rubén sale de la carpa con aire acondicionado ante decenas de personas que esperaban verlo de cerca y poder tomarle una foto; sonríe, la gente grita, se acerca al escenario, abraza a los músicos uno por uno, él también de blanco, pero de saco y camisa en aqua, sube media escalera del escenario y espera. Se escuchan los primeros acordes del son, ejecutado como sólo los cubanos pueden hacerlo. Se reconoce la canción, Una mañana, comienza el baile. Cómo fue, El sofá, una pareja de adultos mayores bailaba en las primeras filas. Dos gardenias y el primer invitado, Danzón, de Control Machete, interpretada por Emiliano Buenfil, hijo del trovador tekaxeño Jorge Buenfil, con un hip hop sonero acompañado
La producción El llamado para salir rumbo a la presentación fue a las 10 de la noche en La Negrita; una vez ahí, la llegada al escenario resultó ser
Ruben Albarrán, Yorvanis Durán y Emiliano Buenfil ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
por Albarrán, hicieron del momento uno de los más entrañables del concierto. La vibra hasta arriba y las canciones siguieron, Aunque no sea conmigo, Quizás y la experimentada voz de la señora Alina Vila. Los asistentes no paraban de cantar. Perfume de gardenias, El puñal y el corazón, La Javanaise tema en francés, montado especialmente para la pasada edición de la Fiesta de la Música, Contigo, Bomboro e Idilio. La gente no lo podía creer, los cubatecos mostrando de lo que están hechos con un repertorio que gustó a chicos y grandes. El final se vislumbraba y los solos llegaron al escenario. Claro que todos queríamos otra, ellos también. Rubén llamó a todos los participantes a acompañarlo, “Guantanemera” el clásico cubano cantado por todos, los que estaban arriba y los que estábamos abajo, los clásicos pregones, se turnaban el micrófono entre Ariel Ragues, Rubén, Alina y Emiliano que improvisó con la Chilanga Banda, el público meridano no paraba de gritar y de cantar, hasta un pregón recordando que aún nos faltan 43. Alina conmovida, secó un par de lágrimas de sus ojos. Continuaba el son y el pregón, de pronto apareció en el escenario el Señor Albarrán, padre de Rubén, quien por primera vez en toda su carrera compartía escenario con su hijo. Le cantó, le agradeció lo enseñado, bailaron y brincaron; el momento más emotivo de la presentación. Aplaudieron, se abrazaron, agradecieron, todos al escenario, organizadores, staff, la foto del recuerdo, “otra, otra”, el personal de seguridad comenzaba a impedir el paso por cualquier lugar, se acabó. No. Rubén regresa, toma el micrófono y canta Esa noche, Ariel toma las maracas, cambia a los bongós, Mérida corea, ahora sí. Gracias Mérida, buenas noches. Caribe All Stars: Ricardo Ragues, arreglos, dirección musical y piano. Ariel Ragues, percusión menor coros y voz. Ricardo Vega, Contrabajo eléctrico (Baby) y bajo eléctrico. Ignacio Vicente, timbal. Yorvanis Durán Córdova, percusionista. Livan Ramirez, saxofonista. Jorge Tovar, trombón. Alina Vila Pérez y Jesús Alemany, trompeta.
Desfilan en Montejo tríos y calesas ÓSCAR RODRÍGUEZ
“Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día, voy a alegrar toda el alma mía”, así dice una estrofa de la canción escrita por Marcelo Guerra y que hiciera popular el trío Los Panchos, que se escuchó durante el paso del desfile de calesas y trovadores, por el emblemático Paseo de Montejo que fue testigo de la sexta edición de La Noche Blanca. La parada de trovadores y calesas tuvo como su invitada de honor a “Lela Oxkutzcaba” quien es parte del elenco de la compañía de marionetas “Titeradas”, creación de Wilberth Herrera Pérez, fallecido el 27 de octubre de 2011 y que heredó su hija Andrea Herrera López. Ansiosas, decenas de personas esperaban en el remate del Paseo de Montejo el inicio del desfile que fue encabezado por el alcalde de Mérida, Mauricio Vila Dosal quien estuvo acompañado del diputado local panista Elías Lixa Abimerhi. Minutos antes, Andrea Herrera recibió del edil meridano, un reconocimiento a nombre de la Comuna capitalina en tributo a su señor padre quien ayer cumpliría 73 años de vida. En ese lugar se encontraba don Luis Pérez Canché, quien durante más de 40 años se ha dedicado a cantarle al amor y a la vida en diferentes tríos de trovadores; quien afirmó que aún falta mucho apoyo para los músicos. A pesar de que los diputados nombraron hace apenas unos días, patrimonio intangible a la trova yucateca, don Luis asegura que tal distinción aún no se ve reflejada en sus bolsillos, por lo que solicitó “a las autoridades que nos den mayores apoyos, para seguir manteniendo la tradición; cada vez son menos las personas que solicitan nuestros servicios o que conocen las canciones que por años hemos llevado en serenatas”, precisó. En contraste, Armando Dzul Moo, quien opera una calesa, consideró que La Noche Blanca viene a ser un alivio para quienes se dedican a esa actividad eminentemente turística, pues el Ayuntamiento los apoyó con recursos económicos para participar en el evento. Indicó que gracias a la vocación turística de Mérida, esa actividad se mantiene a pesar que todos los días el caballo que tira el carruaje, demanda una inversión de 300 a 400 pesos en alimentación. Chicos y grandes disfrutaron de un paseo gratuito a bordo de una calesa, mientras se escuchaban las canciones de antaño con aquellas con las que los abuelitos se enamoraron y que se resisten a morir a pesar de los estruendos tecnológicos.
Beisbol Y el deporte peninsular
LUNES 23 DE MAYO DE 2016
9M
México busca pase histórico en el volibol
Doblete del Barcelona; Juventus hace historia Uno de sus pilares defensivos, Javier Mascherano, fue expulsado temprano en el partido. Su máximo goleador, Luis Suárez, salió del partido llorando por una lesión. Pero el Barcelona tenía a Lionel Messi. Dos geniales pases del astro argentino acabaron en los goles de Jordi Alba y Neymar en la prórroga, y el Barcelona se proclamó ayer campeón del torneo de copa por segunda edición seguida al vencer 2-0 al Sevilla. Fue el 28o. título en la Copa del Rey para el Barcelona, el equipo más laureado en la historia del torneo. Barcelona también completó un doblete de títulos, puesto que la semana anterior logró consagrarse por 24a. vez campeón de la liga. En Italia, con un despliegue de habilidad para brillar en los encuentros importantes, el suplente Álvaro Morata anotó en tiempo extra para que la Juventus venciera el sábado 1-0 al Milán, para ganar la Copa de Italia. La potencia de Turín se convirtió en el primer equipo en ganar la liga y la copa en temporadas consecutivas. Manchester United encontró consuelo tras una mala campaña al derrotar 2-1 al Crystal Palace, en tiempo extra, en la edición número 135 de la final de la Copa de la FA. En Alemania, Bayner Munich conquistó la copa con triunfo en penales 4-3 sobre Borussia Dortmund y logró doblete. AP
Necaxa está de vuelta en Primera División Necaxa logró su regreso a la Liga MX, luego de vencer 2-0 (3-0 global) a FC Juárez, en el partido de vuelta de la final por el ascenso, que se disputó en el estadio Olímpico. Los goles fueron del chileno Luis Felipe Gallegos (56') y Jorge Sánchez (88). Con esto, terminó la espera de cinco años para que el conjunto necaxista regresara a la elite del futbol mexicano, donde escribió brillantes páginas en el pasado. NOTIMEX
Yucatán, primer lugar regional en pesas Yucatán ganó primer lugar regional de la Olimpiada en pesas, al obtener 66 medallas de oro, 53 de plata y 24 de bronce, en la competencia que se efectuó en Campeche. Kenia Quijano (58 kg) y Daniela Ruiz (63 kg), del Kukulcán, ganaron tres oros cada una.
Tamaulipas se corona en gimnasia rítmica Tamaulipas se adjudicó el campeonato nacional de gimnasia rítmica, con 640.633 puntos, en el Polifórum Zamná. Yucatán (282.683) acabó en noveno sitio. DE LA REDACCIÓN
ANTONIO BARGAS CICERO
Ramón Lunar bateó hit en cada uno de sus primeros tres juegos como león. Anoche anotó una ■ Foto Jorge Peña
■
Dramático rescate de seis auts de Da Silva: 4-3
Yucatán deja el empate en tercera base y no puede barrer a los Delfines ANTONIO BARGAS CICERO
Los Leones tenían anoche la situación que querían en la novena entrada: Jesús Valdez en tercera base con la carrera del empate y en la caja de bateo, Kevin Flores (.533), su bateador más encendido en los últimos cinco juegos. El torpedero llevó la cuenta a lo máximo contra el estelar brasileño Tiago Da Silva, pero dejó pasar el tercer straic, que se convirtió en el último aut del partido que ganó Ciudad del Carmen 4-3, para evitar la limpia ante poco más de 8 mil aficionados en el Kukulcán Alamo. Yucatán (26-19) no pudo venir de atrás para ganar por tercera noche consecutiva, pero el balance de la semana es positivo: 4-3. El conjunto que dirige Willie Romero, elegido al cuerpo técnico de la
Zona Sur para el Juego de Estrellas, está con 10-10 este mes, el cual cerrará con nueve encuentros más en casa, comenzando mañana con Campeche. Antes de la serie, Juan Carlos Canizales, director melenudo, afirmó que el equipo está bien y que seguirá trabajando para mejorar. Los jugadores mostraron motivación y deseos al borrar desventajas y conseguir vibrantes victorias viernes y sábado. Anoche, el abridor Danny Gutiérrez (3.1 IP, 7 H, 2 C) batalló en tres actos y un tercio. Abajo 2-0, las fieras empataron en la quinta con sencillo de J.J. Aguilar (.333 en sus últimos cinco partidos) y elevado de sacrificio de Jesús Valdez. Sencillo de dos registros de Hiram Martínez en la sexta, ante Fredy Quintero, marcó la diferencia. Flores acercó a los locales con
Confianza en que Estrada apuntale el juego melenudo ANTONIO BARGAS CICERO
Un venezolano que fue clave para que Puebla llegue a la Serie del Rey en 2014 y versátil californiano que puede ayudar en el beisbol pequeño son los más nuevos melenudos. Pedro Rodríguez, de 28 años, cuya llegada se anunció el sábado, estaba con Richmond, sucursal de Doble A de los Gigantes de San Francisco, donde el año anterior lanzó bien (4-3, 2.21, 3 SV, 61 IP). Hace dos campañas, con 33 salvamentos en 37 oportunidades, ayudó a Puebla a lograr el subcampeonato de la LMB. En esos playoffs, agregó dos rescates en 11 apariciones, con 3.38 de efectividad. En la
fase regular, se vio sólido en una plaza dura como Puebla (20 SV, 2.94). Los zurdos le batearon .205; los derechos, .204. Rodríguez reemplaza a Rhiner Cruz, ex cerrador de las fieras, dado de baja también por Laguna, tras otro mal relevo, frente a los Acereros de Monclova. Yucatán anunció ayer la adquisición del jugador de cuadro Robi Estrada, nacido en Los Ángeles y quien jugará como mexicano. A cambio, envió a los Vaqueros a Jaime Pedroza, quien debutó ayer. Estrada fue reclutado por Tampa Bay en 2006 y tiene experiencia en sucursales de las Ligas Mayores. “Necesitamos versatilidad en el equipo, él (Estrada) corre bien,
doble remolcador en el octavo, pero con un aut y la casa llena, Da Silva dominó a Aguilar y a Luis Alfonso García. Benjamín Sandoval (1-1), quien relevó al lesionado abridor Sergio Mora (pie), ganó con labor de dos actos. Perdió Óscar Félix (01). Da Silva (12) se llevó el rescate. Desde la cueva: Los Delfines batearon 12 imparables, cinco más que los Leones... Los selváticos Quintero, Miguel Aguilar, Jesús Barraza y el debutante Pedro Rodríguez colgaron una argolla cada uno... Robi Estrada se estrenó como camarero y se fue de 3-1, con una anotada y un pasaporte... El inicialista Héctor Giménez no jugó ayer y se perdería dos partidos más por un problema físico. Resultados LMB: Campeche 6, Tigres 3; Tabasco 5, Puebla 1; Oaxaca 3, Veracruz 1.
tiene buena defensa y su bate es promedio), dijo ayer el gerente deportivo Rodrigo Aguirre. Con Estrada, Yucatán continuará con tres ambidiestros en su orden al bate. El viernes, tras señalar que Pedroza causó baja por cambio de actitud, el director Juan Carlos Canizales expresó que no es fácil conseguir extranjeros. “A Pedro Rodríguez lo tengo desde hace dos semanas, pero él pertenece a Estados Unidos y tuve que esperar”. Agregó que sí debieron estar preparados (luego de dar de baja a Cruz y Ramón Troncoso; jugaron cino partidos con dos extranjeros menos), “pero ya tenemos a la gente”. Asimismo, Brayan Quintero, el pelotero prodigio de 17 años de las fieras, sigue en ascenso. Ya está en la fuerte Liga Norte de México, donde debutó como antesalista y se fue de 1-0 con Puerto Peñasco.
Con la mira puesta en conseguir un histórico primer boleto al torneo olímpico de volibol de sala, la selección mexicana comenzó bien la Copa Panamericana, su última prueba antes de ser sede del torneo clasificatorio a principios del próximo mes. El equipo dirigido por Jorge Azair se impuso en tres sets a Honduras en su debut en el Gimnasio Juan de la Barrera de la capital, donde anoche mejoró a 2-0 con sufrido triunfo frente a Colombia (32-20, 25-20, 25-27, 23-25 y 15-13). Jorge Barajas encabezó al Tri con 24 puntos. Iván Márquez sumó 15. México será sede del 3 al 5 de junio próximos del torneo que dará el último boleto a Río 2016. El Tricolor se enfrentará a Chile, que perdió sus primeros dos juegos en la actual Copa Panamericana, Argelia y Túnez. El país nunca ha clasificado a una Olimpiada en volibol varonil. en 1968 compitió por ser sede.
México lleva dos victorias en la Copa Panamericana ■ Foto Jam Media
Bradley alarga su gran racha Jackie Bradley y los Medias Rojas están imparables, al igual que sus acérrimos rivales. David Ortiz se fue de 4-4, con jonrón solitario y doble, Bradley Jr. extendió su racha de partidos con hit a 27, y los patirrojos doblegaron ayer 5-2 a los Indios de Cleveland. Los Medias Rojas sumaron su décima victoria en 14 partidos. Bradley dio un sencillo en el quinto para estirar su cadena. Es la más larga en las Mayores desde que Nolan Arenado hilvanó 28 en 2014. Michael Pineda se apuntó su primera victoria desde su primera apertura de la campaña, Starlin Castro rompió un empate con sencillo con dos auts en el sexto, y los Yanquis vencieron 5-4 a los Atléticos, su quinto éxito en fila. Nueva York (21-22) barrió serie de 4 juegos por primera vez en tres años. AP
Todo el dĂa y toda la noche
www.lajornadamaya.mx /lajornadamaya
@lajornadamaya
lajornadamaya
LUNES 23 DE MAYO DE 2016
El sol en el cenit y la máxima brillantez de Marte, en plena competencia con Júpiter, serán los dos fenómenos astronómicos que serán visibles este domingo en la península de Yucatán, informó el astrónomo Eddie Salazar Gamboa. El especialista indicó que del 22 al 24 de mayo, en Uxmal, Chichén Itzá y Dzibilchaltún se observará el fenómeno arqueoastronómico, por lo que los edificios verticales, así como las personas, carecerán de sombras por algunos minutos a partir de las 13:00 horas. (Notimex)
Foto: Reuters/Joshua Lott
Cenit
¡BOMBA! Con tanto lodo que avientan todos ya nos asustamos. Si el día 5 no votamos ai’ luego se lamentan LUNES 23 DE MAYO DE 2016
Ku chikpajal glifosato tu wiix paalal ti’ Ich Ek, Kaan Pech Exámenes revelan glifosato en orina de niños de Ich Ek, en Campeche
■ Oochel Robin Canul
■
Beyxan tu ya’alaje’, le manto freático ti’
u ja’il Términose’, láalyi’ ts’o’ok u káajal u
■
Le paalalo’ob ku bin u líik’lajalo’ob ti’ u
■
Le winalil abril máaniko’, u lu’umil Kan
chan kaajil Ich Ek’e’, tu’ux yaan kex 900 u
Peeche’ béeychaj u meyajtik 98.53 por ciento
túul kajnáalo’ob, ti’ Hopelchén, tu noj lu’umil
u ma’alo’obil le ja’o’; u noj kaajilo’ob Calkiní,
Kaan Peche’, tu ye’esajo’ob yaan u yala’
Campeche, Hecelchakán, Hopelchén, Tenabo,
taasik. Leti’e’ tu ya’alaje’ ma’ u jach ojel
glifosato tu wíinkilalo’ob. Le je’ela’, uchak
Calakmul yéetel Palizada, leti’e’ kaajo’ob
wa ma’alo’ob wa ma’ ma’alo’ob le ja’ ku
u beeta’al jump’éel análisis ti’ u wiixo’ob,
tu béeykúunsajo’ob 100 ti’ cloraciónil le
tu’ux chikpaji. Beey tu ts’áaj k’ajóoltbil máax
ja’o’, beey tu ts’áaj k’ajóoltbil u mola’ayil
jo’olbesik Secretaría del Medio Ambiente y
Comisión para la Protección contra Riesgos
p’aak, kex beyo’ Alcalá Ferráeze’ ma’ tu
Recursos Naturales del gobierno del estado
Sanitarios de Campeche (Copriscam).
jets’aj wa leti’ beetiki’.
(Semarnatcam), Roberto Alcalá Ferráez.
k’astal. Ba’ale’ tak te’e k’iino’oba’, láayli’ u cha’abal u k’a’abéetkunsa’al plaguicida’ob kex tumen ojela’an ba’ax talamilo’ob ku
k’uchul tak tu yotoch máaki’. Ma’ xaane’, wa le glifosato chikpaj tu wiix le paalalo’obo’ yanchaj tumen te’e kaajo’ ku meyajta’al
HUBERT CARRERA PALÍ
6M