Miércoles 25 de mayo de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 230 · www.lajornadamaya.mx
10 PESOS
n Persiste por impunidad procurada por autoridades: Indignación
Muerte en Temax revive el tema de tortura en Yucatán
QUINTANA ROO
Zedillo y Bartlett se opusieron en '91 a Universidad de Quintana Roo: Miguel Borge JOANA MALDONADO
7M
CAMPECHE
830 mdp para modernizar las n William Roberto Chan Cob habría sido golpeado en prisión por policías hasta la escuelas, anuncia inconsciencia, según testigos n Codhey urge a alcaldes para atender deficiencias en Moreno Cárdenas cárceles municipales n Fiscalía afirma que el padre de la víctima lo reportó por causar disturbios y, de acuerdo a necropsia, presentaba infección en varios órganos ÓSCAR RODRÍGUEZ
HUBERT CARRERA PALÍ
YUCATÁN
3M
Chinos detrás del pepino de mar
6M
Diputados dan visto bueno a coordinación de estado y municipio Reglas para garantizar programas sociales, exige Beatriz Zavala n
ÓSCAR RODRÍGUEZ
REPORTE 8
3M
AM
El apetito del Homo Erectus PABLO A. CICERO ALONZO Desde hace mil años, los chinos pescan y consumen pepino de mar. Comer este extraño animal, aseguran, les da vigor sexual. Además, reduce dolores en articulaciones y ayuda a tratar la hipertensión, dicen. Por todas estas cualidades se le conoce como el ginseng del mar.
Buzos impiden restauración de biomasa y provocan sobrexplotación, afirmó Miguel Olvera, investigador del Cinvestav n Foto Rodrigo Díaz Guzmán
PAUL ANTOINE MATOS
4 Y 5M
2M
2M
MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2016
REPORTE 8
AM
◗ El apetito del Homo Erectus
Directora general Carmen Lira Saade
Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez
Directora de Producción Sabina León Huacuja
Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo
Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky
Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan
Relaciones Públicas y Cuentas
PABLO A. CICERO ALONZO
esde hace mil años, los chinos pescan y consumen pepino de mar. Comer este extraño animal, aseguran, les da vigor sexual. Además, reduce dolores en articulaciones y ayuda a tratar la hipertensión, dicen. Por todas estas cualidades se le conoce como el ginseng del mar. Así como generaciones de mexicanos comieron huevos de tortuga para sentirse más hombres, otros trucos amatorios de los asiáticos se encuentran en los cuernos de rinocerontes y en la sangre de los tigres. Coito a coito, aquí y allá, nos hemos cargado a la fauna.
siegan el fondo del océano para lograr una deseada, evasiva virilidad. Estudios científicos ya advirtieron que esta especie está en grave peligro y por eso se han declarado temporadas de veda. Sin embargo, la ambición es más poderosa que las normas dictadas por hombres de bata, que hablan de biomasas y temporadas de reproducción. Frente a las autoridades que vigilan que se cumpla la prohibición se han erigido —más que amasado— fortunas.
La voracidad —ambas— de los chinos acabó con el pepino en sus costas. Lo depredaron. Y con lúdico apetito han recorrido otros mares para hacer lo mismo. Esta década le ha tocado a Yucatán. Tra-
Ahora, con un muerto a cuestas y rota la paz social, se toman cartas en el asunto. En operativos similares a los que se realizan contra el narcotráfico, se catean casas en Mérida y se detiene a
Annel Góngora
Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan
Editor Deportes
CARNADA
Antonio Bargas Cicero
Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz
Asesor Legal Armando Carrillo Carmona
Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633
presuntos implicados en la pesca ilegal de esta especie. En el léxico de nuestros gobernantes se arrancó la página en la que aparece el término prevención. Son campeones tapiando pozos donde se han ahogado niños. Tal vez esos despliegues de poder nos den la sensación de que se está actuando, de que las autoridades ya no están cruzadas de brazos. La experiencia, empero, nos llama a la incredulidad. Santo Tomás es, desde hace tiempo, nuestro patrono. El problema no se resolverá con decomisos y detenciones, ya que detrás de esos kilogramos de pepino sancochados y de los detenidos, hay una mafia que mueve cientos, tal vez miles de millones al año. Los pescadores yucatecos reciben aproximadamente cuarenta pesos por kilo de producto fresco. Éste se destripa, se sancocha y se sala; en este proceso pierde aproximadamente el noventa por ciento de su tamaño. Ese animalón de casi cuatro kilos, con aspecto —curiosamente— parecido a un falo, se encoge. Cuando llega a China, el precio del kilogramo asciende a ocho mil pesos, mismo que se eleva aún más, hasta los casi treinta mil pesos, cuando se clasifica según su tamaño y calidad. Hay cientos de especies; en la península abundan tres: el pepino café (Isostichopus badionotus), el blanco (Astichopus multifidus) y el negro (Holothuria floridana). Una sopa de pepino, en Hong Kong, cuesta hasta mil pesos. En ésta se utilizan pequeñas porciones del equinodermo —le llaman hai shen—, las suficientes, asegura el chef, para poner fluorescente a quien la come. Fluorescente y un poco más pobre. De esta manera, y mientras la demanda gastronómica y la baja autoestima sexual continúen en Asia y aquí las autoridades sean incapaces de hacer valer las leyes, todo lo demás, incluso el performance militar del que fuimos testigos ayer, es únicamente una estéril reacción, una bala de salva. Así lo demuestran las cifras. De 2006 al año pasado, en Quintana Roo se decomisaron 20 mil 890 kilogramos de pepino de mar sancochado; en Yucatán, 9 mil 527 kilogramos, y en Campeche, 11 mil 440. En ese período, se han detenido a cuarenta y siete personas, 46 mexicanos y un chino, periodista, por cierto, quien retacó su maleta y fue detenido en el aeropuerto, alertando por el aura de mar que lo envolvía. Estos números, reitero, son pruebas de la ineficacia de los decomisos y las detenciones. El problema no ha disminuido; al contrario: año con año parece intensificarse. Y no sólo el tráfico de la especie, también la violencia, como ya vimos. Ante la merma de este preciado oro marrón, la competencia se torna iracunda, inmisericorde, enfrentando a pueblos, familias enteras. Una industria que gira en torno al lánguido apetito sexual de mil millones de chinos.
Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 230
l MARCELO SANTOS
La pesca furtiva y el tráfico de este equinodermo responde, tanto a la lujuria como a la avaricia. Los asiáticos, dispuestos a devorarse todo el hai shen de la creación, y empresarios peninsulares, que encuentran incluso una excitación sexual en el negociazo que implican las costumbres gastronómicas y amatorias al otro lado del mundo. Chinos, mexicanos… Homo Erectus, los dos. pcicero@8am.com.mx
Política MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2016
■
3M
Codhey e Indignación condenan muerte de joven en Temax
Tortura persiste por impunidad que procuran autoridades: Indignación ■
Policías golpearon a Roberto Chan hasta dejarlo inconsciente: testigos
ÓSCAR RODRÍGUEZ
El presidente de la Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey) José Enrique Goff Allioud, y el grupo Indignación, a través de sendos comunicados de prensa, condenaron la muerte en condiciones poco claras de William Roberto Chan Cob, ocurrida en la cárcel municipal de Temax. En contraste, la Fiscalía General del estado informó que según investigaciones hechas por peritos del ministerio público sobre el cuerpo del joven, se concluyó que el deceso se debió a un choque séptico secundario a parasitosis. La necropsia también reveló una infección avanzada en el hígado y otros órganos. Goff Ailloud señaló que se inició una queja de oficio para investigar los hechos y determinar si la autoridad incurrió
ÓSCAR RODRÍGUEZ
La diputada local del Partido Acción Nacional (PAN), Beatriz Zavala Peniche, presentó a nombre de su bancada la iniciativa de ley de desarrollo social para Yucatán, con la que, a decir de la legisladora, las políticas de asistencia a la población no quedarán sujetas al capricho de gobierno alguno, ya sea estatal o municipal. “Los derechos sociales de los yucatecos se encuentran desprovistos de instrumentos que los hagan exigibles, puesto que no existen leyes que los materialicen y protejan; hay omisión para garantizar y promover el cumplimiento de derechos que son universales y que en otros estados del país sí son reconocidos”, comentó la legisladora. Advirtió la inexistencia de instrumentos legales que permitan a los beneficiarios presentar denuncias por el condicionamiento, la negativa o la baja de un programa social, cuando claramente se afectan sus derechos a recibir apoyos gubernamentales. “Al no existir una ley de desarrollo, carecemos de reglas que aseguren que los programas sociales observen los principios de transparencia, rendición de cuentas, evaluación, participación ciudadana e inclusión”, señaló.
Institucionalizar política social Expuso que ante tal panorama, los diputados del PAN proponen un marco legal que llene
en alguna acción u omisión que causara la muerte del joven detenido. El ómbudsman estatal hizo un llamado urgente a los alcaldes de los 106 municipios para atender las deficiencias en las cárceles municipales que, de manera reiterada, la Comisión ha señalado en sus informes. Recordó que en repetidas ocasiones se han dado a conocer las diversas deficiencias que imperan en las cárceles públicas como: la falta de dictámenes y atención médica oportuna, de supervisión permanente a las personas detenidas, lejanía de las celdas de las comandancias, de iluminación, ventilación, registro de ingresos y egresos, entre otras. El ómbudsman indicó que, de acuerdo al último informe de supervisión, se constató que el 68 por ciento de las cárceles
■
no cumplen con las reglas mínimas de operación ni cuentan con Bandos de Policía y Buen Gobierno, dejando en estado de indefensión a los detenidos.
Hubo tortura: Indignación El Grupo Indignación reveló que en Temax, según testimonios de familiares y vecinos, el pasado lunes, policías municipales detuvieron con violencia, golpearon y torturaron a William Roberto Chan Cob hasta dejarlo inconsciente. Falleció poco después en la cárcel municipal. Un caso previo, ocurrido en agosto de 2010, fue el de Roberth Tzab Ek, quien falleció en los separos de la entonces Procuraduría General del estado en Tekax, “en condiciones que obligan a sospechar tortura. El caso continúa impune”, se afirma en el comunicado, que enfatiza que
la Fiscalía ha obstaculizado la justicia en este caso. Según la organización, sólo en 2010 fallecieron siete personas en cárceles de Yucatán. En el documento se afirma que el equipo Indignación ha documentado que en Yucatán la tortura persiste como práctica sistemática, naturalizada, tolerada e impune. “Uso excesivo de la fuerza, tortura, tratos crueles, detenciones arbitrarias e ilegales, incomunicación son prácticas habituales de agentes de distintos cuerpos policíacos de Yucatán pero constituyen crímenes que persisten por la impunidad que procuran las autoridades”, finaliza el texto.
Versión oficial Pasadas las 19 horas, la vocería de la FGE emitió un comunicado de prensa en el que se afirma que no hubo tortura por parte de los elementos municipales y que la muerte se debió a una enfermedad. Según el boletín de la Fiscalía, de acuerdo con los registros, el pasado sábado 21 de mayo la policía municipal de Temax recibió un reporte del padre de William Roberto Chan Cob, fa-
PAN presenta iniciativa de ley de desarrollo social de Yucatán
Reglas para garantizar programas sociales, propone Beatriz Zavala ■ Diputados dan el visto bueno a coordinación entre gobierno y municipio
Al no existir una ley de desarrollo, no están seguros los programas sociales, indicó la diputada Beatriz Zavala Peniche en la sesión de ayer en el Congreso ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
el vacío existente para que la política social se institucionalice y se profesionalice, toda vez que actualmente se depende de la
voluntad del gobierno actual y de sus funcionarios. “Se definen reglas que deberán regular el proceso presu-
puestario del dinero destinado al desarrollo social y su ejercicio. De esta manera habrá certidumbre, estarán garantizados
llecido en la cárcel municipal de esa población, quien indicó que su hijo realizaba disturbios, por lo que los oficiales acudieron al domicilio y detuvieron al joven para trasladarlo a la comandancia. Al poco tiempo, al realizar una ronda de guardia, uno de los agentes se dio cuenta que el joven Chan Cob se encontraba tirado y parecía no respirar, por lo que dieron aviso a las autoridades de Salud, quienes, después de brindarle los primeros auxilios, indicaron que había fallecido. Poco después arribaron al lugar elementos de Servicios Periciales y del Servicio Médico Forense (Semefo) de esta corporación para realizar las indagatorias correspondientes y levantar legalmente el cadáver. Tras practicarle la necropsia de ley, se determinó que la muerte fue por choque séptico secundario a parasitosis. También reveló una infección avanzada en el hígado y otros órganos. Según la FGE, el cuerpo no presentó signos de violencia física ni golpes de ningún tipo; el cadáver fue identificado por el padre del fallecido, quien lo reclamó y le fue entregado después de realizar las diligencias correspondientes.
los programas sociales y habrá continuidad en las políticas en la materia”, indicó.
Avalan coordinación En otro orden, diputados de los partidos Revolucionario Institucional (PRI), Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) y Revolución Democrática (PRD) avalaron aplaudieron la coordinación entre el Ayuntamiento de Mérida y el gobierno del estado, a pesar de que emanan de fuerzas políticas distintas. “Creo que todos los ciudadanos, los que dirigimos los diferentes niveles de gobierno, debemos priorizar el apoyo a la ciudadanía, los consensos en apoyo al ciudadano; todo sea en favor de ellos, no debe partidizarse ni politizarse”, expuso Celia Rivas Rodríguez, del PRI. “La sociedad está cansada de ver políticos velando por intereses personales o de partidos. ¡Qué bueno que hay políticos y personas que estamos de acuerdo con los consensos!”, comentó la legisladora, en coincidencia con el alcalde Mauricio Vila Dosal. Por su parte, Villanueva Moo consideró que todo esfuerzo de los gobiernos para beneficiar al ciudadano, al margen de cuestiones políticas, siempre es positivo y consideró que los gobernantes tienen la obligación de trabajar de manera coordinada en beneficio de quienes votaron por ellos. Barrera Zavala, por su parte, calificó como una “política acertada” la actitud de cooperación asumida por Vila Dosal y Zapata Bello.
Reportaje/Pepino de mar MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2016
4M
En la colonia Chuburná, de la ciudad de Mérida, un operativo del Ejercito, la Policía Federal y la Secretaría de Seguridad Pública rompió la calma, por la aparentemente venta de pepino de mar en una casa habitación.
De forma alargada, cuerpo suave y redondo, generalmente de color marrón, negro o verde, el pepino de mar es considerado una bendición en las poblaciones costeras del oriente de Yucatán; pero su captura también ha atraído a furtivos ■ Fotos Rodrigo Díaz Guzmán
Complicado alcanzar demanda internacional con capacidad de Yucatán: FAO
Ahora es la fiebre del pepino; se maneja mucho dinero: Ermila Solís Hay cada vez más ricos en China que demandan el equinodermo: Jean -François Hamel Corrupto es todo aquel que participa en la comercialización del producto: Domínguez Cano PAUL ANTOINE MATOS / PARTE I
El pepino de mar ha sido considerado como una bendición para los pescadores yucatecos, pero también como una maldición. Cuando hace unos años inició la captura del equinodermo en aguas peninsulares, comenzó un período de bonanza en el litoral yucateco que permitió a pescadores y empresarios obtener grandes beneficios económicos. La época del pepino se complementa, además, con la pesca de otras especies marinas de temporada como el mero, el pulpo o la langosta. La maldición está en la codicia. La actividad atrajo a pescadores furtivos y delincuentes, lo que permeó el tejido social de municipios como Celestún o Dzilam de Bravo, en donde la inseguridad, los asaltos a embarcaciones y los asesinatos se han vuelto comunes. La semana pasada se registró una víctima en Dzilam de Bravo. Un enfrentamiento resultó en un pescador muerto y otro herido. Tras los hechos, el secretario de Gobierno, Roberto Rodríguez Asaf, afirmó que se reforzará la costa yucateca, con la Secretaría
de Seguridad Pública, el Ejército y la Marina Armada de México. También concibió la posibilidad de levantar la veda del pepino de mar como una medida de seguridad. La misma codicia ha provocado que pescadores inexpertos decidan adentrarse en las profundidades del mar y buceen para encontrar el pepino del mar, armados de equipos improvisados y con riesgo para su salud. La gran depredación del pepino del mar ha ocasionado que el animal se encuentre cada vez más lejos de la costa, a mayor profundidad. Eso incrementa el riesgo de una descompresión en los buzos. La población del equinodermo también ha sido afectada por la sobreexplotación que hacen los furtivos. En septiembre pasado, la Secretaría de Desarrollo Rural llevó a cabo el Seminario Internacional sobre el Manejo y Aprovechamiento del Pepino de Mar: Lecciones Aprendidas y Recomendaciones para Yucatán, en las oficinas de la Secretaría de Desarrollo Rural, en el cual participaron decenas de investigadores internacionales, empresarios nacionales y pepineros
locales. Entonces explicaron a La Jornada Maya la situación del animal.
Pepino de mar, potencializador económico… y sexual De forma alargada, suave y redondo, el pepino de mar puede presentar granos en su cuerpo. Por lo general es de color marrón, negro o verde. Su longitud va de los 2.5 a los 180 centímetros, llegando a tener un diámetro de aproximadamente 25 centímetros. Tiene una característica particular: es capaz de regenerar sus intestinos y, después de una década de vida, expulsar un químico que disuelve sus cuerpos, sin dejar rastro, algo único en el reino animal. En Yucatán hay tres especies distintas: Isostichopus Badionotus, Holothuria Mexicana y Holothuria Floridana. El pepino de mar es un equinodermo; familiar de las estrellas y los erizos de mar, cuyo desarrollo se da en gran parte de las costas mundiales. Los chinos lo consideran un alimento afrodisiaco con efectos particulares en los varones. Su consumo es ancestral en el gigante asiático, pero en los últimos años su de-
manda se disparó; aunque por su alto costo se mantiene como un producto exclusivo para ciertos sectores de la población. De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), en 2011, China y Hong Kong importaron 5 mil 800 toneladas de hai shen, el nombre en mandarín del equinodermo.
LOS CHINOS LO CONSIDERAN UN ALIMENTO AFRODISIACO CON EFECTOS PARTICULARES EN LOS VARONES
José de Jesús Camacho Osuna, presidente de la Confederación Nacional de Sociedades Cooperativas Pesqueras de México, señaló que “la gran demanda de los orientales por el recurso, principalmente en China, se da porque ellos dicen que es un platillo exótico, afrodisiaco y le venden historias a la gente”. Camacho Osuna afirmó que
el pepino de mar “no tiene un sabor especial, sólo sabe a mar, pero con los condimentos que ellos utilizan se preparan platillos exquisitos”. Jean-Francois Hamel, miembro de la Sociedad para la Exploración y Valoración del Medio Ambiente (Seve, por sus siglas en inglés), radicada en Newfoundland, Canadá, declaró que la alta demanda del producto en China se debe a que los habitantes del norte y del sur tienen gustos diferentes. En el norte se prefiere la especie que se da en el Mar de Japón, conocida científicamente como Apostichopus japonicus, mientras que los chinos más australes eligen los animales provenientes de la región del Indo-Pacífico, Sudamérica y México, cuyo sabor es más tropical, señaló. Debido a que “cada vez hay más gente rica [en China], más consumidores tienen acceso porque supuestamente es bueno para la salud”. China, además de ser el principal consumidor e importador de pepino de mar, también es el principal productor. Mediante granjas acuícolas, consiguen 200 mil toneladas al año, cantidad que no es suficiente para abastecer el mercado y por ello recurren a la compra de otros países, señaló el doctor Hamel. La gran demanda del pepino de mar ha ocasionado problemas de sobreexplotación del equinodermo, arriesgando la estabilidad económica de las comunidades que viven de su captura. Alejandro Flores Nava, oficial principal de pesca y acuacultura para América Latina y el Caribe en la oficina regional de FAO, en Chile, manifestó que “la alta demanda y los altos precios, fundamentalmente del mercado chino, es el principal detonante de los problemas de presión sobre las poblaciones de pepino de mar”. Flores Nava enfatizó que las propiedades nutricionales y afrodisiacas asociadas al pepino de mar no están comprobadas científicamente, pero son el principal factor para la demanda. El precio por kilo procesado ronda los 500 dólares, algo incomparable con otras especies, expresó. Miguel Ángel Olvera Novoa, responsable en investigaA PAGINA 5M
REPORTAJE
DE PAGINA 4M
ciones sobre el cultivo del pepino de mar en el Centro de Investigaciones y de Estudios Avanzados del IPN Unidad Mérida (Cinvestav), indicó que las características del organismo le hacen susceptible a la sobreexplotación. “El pepino de mar carece de movilidad, por lo que puede ser fácilmente capturado. Esto es una ventaja para el pescador, porque no requiere de un arte de pesca específico, sólo necesita una embarcación, un visor y un sistema de buceo, así que puede recoger todos los animales que pueda en función de su capacidad tecnológica para bucear”, declaró. Muchas veces se encuentran grandes concentraciones del pepino de mar en agregaciones reproductivas; es decir, zonas donde se acumulan las poblaciones para garantizar el éxito reproductivo, declaró. Cuando los buzos acceden a esas regiones y realizan la captura, impiden la restauración anual de la población y provocan la sobreexplotación, explicó. En Yucatán, el alto volumen de captura ha provocado que las autoridades impongan una veda indefinida. Mario Aguilar Sánchez, titular de Conapesca, reconoció en septiembre que las prospecciones del Instituto Nacional de Pesca (Inapesca) han determinado que el litoral yucateco carece de las condiciones para abrir una temporada de captura. “Se determinó que no se reúnen las tres condiciones necesarias para una captura de temporada que son biomasa, talla y densidad.” Delfín Quezada Domínguez, comisionado de pesca y acuacultura del gobierno del estado, manifestó que la información ofrecida por el Inapesca expresa que sí hay la posibilidad de una veda permanente. Ante ello, buscará reunirse con el director del instituto, Pablo Arenas Fuentes, para solicitar que un equipo independiente haga las prospecciones sobre el pepino de mar en la entidad y comparar ambas investigaciones, situación con la que el sector pesquero yucateco está de acuerdo. Quezada Domínguez reconoció la importancia de respetar la veda, ya que si llega a ser violada, lo mismo sucederá con las otras especies y se creará un “precedente terrible para las pesquerías”. Ricardo Domínguez Cano, presidente de la Unión de Pepineros en Yucatán, señaló que el pepino es una alternativa y suple a las temporadas malas de otras especies, por lo que no dependen de él. Armando Wakira Kusunoki, director de Inapesca Yucatán, afirmó que durante una reunión con investigadores, se mencionó que si la situación no se cuida, se podrá agotar como ha sucedido en otras partes del mundo. Deben respetarse los períodos de veda, así como involucrarse la sociedad y pescadores, comentó. “Para lograr el éxito debe darse el sentido de pertenencia a los pescadores, que se
sientan dueños de los recursos y los protejan y cuiden”. Flores Nava, de la FAO, reconoció que es complicado alcanzar la demanda internacional con la capacidad biológica de pepino de mar que existe en la entidad. A pesar de ello, pescadores locales y de otros estados han sido atraídos por los altos precios y presionan las poblaciones del animal, añadió.
LAS POBLACIONES DEL PEPINO DE MAR SON PRESIONADAS POR LA ALTA DEMANDA Y ALTOS PRECIOS DEL MERCADO CHINO
Según Ramón Rodrigo, chef en la costa yucateca y colaborador de La Jornada Maya, “en un principio, en Sisal, se habla que cada lancha capturaba una tonelada por viaje. Había lanchas que hacían dos viajes, eran más de 200 lanchas; lo que significaba cerca de 300 toneladas diarias. Cada kilo se vendía a 80 pesos el kilo, se movían 24 millones de pesos diarios. Procesado se vendían a 400 pesos el kilo, de la tonelada sólo quedaba del 35 a 40 por ciento, pero a ese precio generaban 45 millones de pesos diarios”. A pesar de la veda en Yucatán, los pescadores furtivos continúan extrayendo el preciado recurso, poniendo en alerta a las autoridades, la sociedad, los investigadores y quienes viven del mar.
La fiebre del pepino de mar: furtivismo y descomposición social El rosa de los flamencos es símbolo de Celestún, municipio costero limítrofe con el estado de Campeche y con una población de 7 mil habitantes. Sin embargo, su situación social actual no es precisamente “color rosa”, debido a los problemas provocados por la descomposición familiar, delincuencia y corrupción.
“La delincuencia se ha generado porque, tal como sucedió con el oro, ahora es la fiebre del pepino, y las noticias de la prensa despiertan el interés de los delincuentes, por lo que da temor la situación y saben que se maneja mucho dinero”, manifestó Emilia Solís Couoh, maestra de primaria en Celestún, quien ve diariamente cómo la descomposición social ha afectado a sus alumnos. Reconoció que socialmente se vive un ambiente con desintegración familiar, alcoholismo, drogadicción y deserción escolar. “Vivimos incertidumbre a la hora de pescar, por la delincuencia y la corrupción”. La gente debe ser prudente en cómo maneja su dinero, porque hay asaltos y robos. “La pesca furtiva es un perjuicio económico, social y ambiental”, agregó la maestra. El furtivismo del pepino de mar no es un problema exclusivo para Yucatán, como reconoció el doctor Hamel, quien dijo que en Sudamérica, Ecuador y el IndoPacífico también hay captura ilegal. “Si no tienes guardias protegiendo el producto, no puedes estar muy seguro que habrán delincuentes que aparezcan de noche y roben los animales, porque son muy valiosos”, manifestó. En China probablemente no está generalizado debido al temor de la gente hacia el gobierno y los fuertes castigos que se enfrentan, pero es algo que las compañías deben resolver para proteger su inversión, indicó. Juan Carlos Murillo Posada, investigador de Islas Galápagos, en Ecuador, señaló que los empresarios chinos comienzan a pagar a los furtivos para la captura ilegal cuando la población local desconoce el potencial del pepino de mar, por lo que cuando se dan cuenta, un par de años después, y comienza a ser oficial, el recurso ya se ha sobreexplotado. “Lamentablemente ha causado los mismos problemas en todas partes del mundo”. Camacho Osuna afirmó que en el Pacífico mexicano y las
Por lo general, 20 por ciento de las ganancias de la venta se las lleva la lancha
MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2016
costas de Baja California no se encuentran con el problema de la captura furtiva por las profundidades a las que se encuentra y la falta del equipo entre los delincuentes para sumergirse. Sin embargo, señaló que en Yucatán la poca profundidad en la que habita el equinodermo facilita su extracción, y los furtivos tienen a su alcance los instrumentos para bucear. La corrupción es el factor fundamental que ha provocado la descomposición social de la costa yucateca con la presencia de furtivos, declaró el presidente de la Unión de Pepineros de Yucatán, Ricardo Domínguez Cano. “Corrupción es todo aquel que participa en la comercialización del producto que sale de Yucatán y participan tanto sociedad como autoridades”, acusó.
EN MAYO DEL AÑO PASADO, SE CAPTURARON 600 TONELADAS, CUOTA ESTABLECIDA POR INAPESCA La necesidad que tienen los habitantes de la franja costera para trabajar ha obligado que los pescadores se introduzcan al negocio, afirmó. “La sociedad está necesitada de trabajar y a raíz de esa necesidad se puede decir que los grupos que trabajan en el estado ocupan a la sociedad para extraer el producto”. Señaló que en las leyes hay vacíos que permiten el fácil acceso a la captura de pepino de mar a personas no relacionadas, por lo que incurren en delitos ambientales. A pesar de ello las autoridades trabajan constantemente para eliminar el problema, con acciones de las policías estatales y municipales, agregó. En temporada, un kilo de pepino de mar fresco se puede vender a 30 o 50 pesos a los exportadores, pero como pro-
5M
ducto final tiene un costo de 350 pesos, comentó. Dependiendo de la talla, un equinodermo adulto puede pesar entre uno o dos kilos, añadió. Ramón Rodrigo, chef de la costa yucateca, indicó que la lancha se llevaba el 20 por ciento de las ganancias de la venta del equinodermo. En un buen día, un buzo puede ganar entre seis y 10 mil pesos, los cargadores 300 pesos, al igual que los destripadores; mientras que los sancocheadores entre mil y mil 500 y los saladores de mil 500 a 2 mil 500. “Fueron muy pocos los que supieron cuidar e invertir su dinero. La gran mayoría se quedó sin nada; invirtieron en coches, casa, lanchas y motos que más tarde mal vendieron por el derroche de dinero en fiestas y mujeres. Llegaban a cerrar restaurantes completos para festejar”, relató el chef. Domínguez Cano señaló que a lo largo de la costa yucateca hay cooperativas, comités náuticos y federaciones de pescadores, los cuales son autorizados por la Conapesca para capturar al equinodermo. Quezada Domínguez comentó que durante la temporada de 20 días llevada a cabo en mayo del año pasado, en la que participaron 2 mil pescadores con el permiso correspondiente, se capturaron 600 toneladas de pepino de mar, cuota establecida por Inapesca. Pero Domínguez Cano resaltó que los furtivos llegan a superar en tres o cuatro veces a quienes actúan de forma legal. En el furtivismo del pepino de mar los primeros señalados son personas ajenas a Yucatán, provenientes de Quintana Roo, Campeche y Tabasco, quienes llegan a la entidad para explotar el recurso. Olvera Novoa declaró que “es importante el control de los pescadores, que desafortunadamente son personas de otros lugares no interesados en cuidar el ecosistema, como lo haría un habitante de las comunidades locales”. Mientras que Camacho Osuna afirmó que “no es un problema sólo de cooperativas, sino de la gente de fuera que encuentran allí una oportunidad de hacer dinero fácil, poniendo en riesgo la vida de los pescadores, eso es lo lamentable”. Flores Nava, de la FAO, expresó que el gobierno tiene la labor de concientizar a las comunidades sobre la protección del pepino de mar, así como aplicar con firmeza la ley, de acuerdo con lo establecido por las investigaciones y el límite permitido de captura. Quezada Domíngez señaló que el gobierno estatal ha mantenido la calma social por medio de redes de amistad y confianza entre autoridades y ciudadanos, con trabajo vinculado con la Secretaría de Seguridad Pública. A raíz de la captura furtiva del pepino de mar se ha generado otro problema que directamente pone en riesgo la vida de los pescadores: la descompresión.
Campeche MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2016
■
6M
Activan Sistema de Seguimiento de Obras de Infraestructura Educativa en Campeche
830 millones de pesos para cambiar imagen de escuelas: Moreno Cárdenas ■
Instalaciones del jardín de niños Luz Alba Loría Pérez llevaban 25 años sin mantenimiento
HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO
DE
CAMPECHE.
Mediante la suma de recursos del programa Escuelas al CIEN, del Fondo de Aportaciones Múltiples y de la Reforma Educativa, este año se ejercerán más de 830 millones de pesos en la modernización de 626 planteles de todos los niveles educativos, lo que representa el 40 por ciento del total de las escuelas que funcionan en toda la geografía estatal y que desde hace más de 25 años no reciben atención alguna, dio a conocer el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas. Tras suscribir como testigo de honor los convenios que estableció el director general del Instituto Nacional de la Infraestructura Física Educativa (Inifed), Héctor Gutiérrez de la Garza, con la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) y las universidades autónomas de Campeche y Carmen, Moreno Cárdenas aseguró que, durante su administración, el 100 por ciento de las escuelas serán modernizadas. En el evento, realizado en el Centro de Convenciones Campeche XXI, y en el cual también
■
El gobernador Alejandro Moreno Cárdenas y Héctor Gutiérrez de la Garza, en la inauguración de las obras del jardín de niños Luz Alba Loría Pérez ■ Foto Comunicación Gobierno de Campeche
se instaló la Comisión Mixta Inifed-CMIC, Moreno Cárdenas y Gutiérrez de la Garza activaron el Sistema de Seguimiento de Obras de Infraestructura Educativa, mecanismo mediante el cual se garantizará que los recursos
públicos lleguen efectivamente a las escuelas que serán mejoradas. Gutiérrez de la Garza remarcó que Enrique Peña Nieto instruyó que el programa Escuelas al CIEN se maneje con la mayor
transparencia posible, para que los beneficios lleguen a la mayor cantidad de hogares. En referencia a la firma de los convenios con las delegaciones de la CMIC en Campeche y Carmen, enfatizó que con ello se
Delegación del IMSS organiza Encuentro Anual para atención de embarazos
Campeche, entre líderes en disminución de muerte materna: Daniel Chi Canul ■ Ponencia del doctor Roberto Ruiz Rosas, con instrucción para reducir hipertensión y preeclampsia
DE
Inauguran plantel modernizado Antes, Moreno Cárdenas y Gutiérrez de la Garza inauguraron el jardín de niños Luz Alba Loría Pérez, modernizado mediante la inversión de recursos provenientes del programa Escuelas al CIEN, por un total de un millón 600 mil pesos. El plantel educativo, que durante 25 años no recibió mejora alguna en su infraestructura, ahora fue rehabilitado integralmente en sus cinco edificios, incluyendo un aula USAER. Además de los trabajos realizados de albañilería, cancelería, herrería y renovación de sus instalaciones eléctricas, hidráulicas y de servicios sanitarios, se construyó el techo de la plaza cívica, se colocaron luminarias y rampas, y se equipó con nuevo mobiliario como mesas, sillas, escritorios, archiveros y pizarrones, entre otros enseres. Tras cortar el listón inaugural e izar la bandera blanca del programa Escuelas al CIEN, el Presidente, acompañado por los infantes del centro educativo, afirmó que el jardín de niños es una muestra del compromiso y el respaldo que otorga al estado, no sólo para fortalecer su infraestructura educativa, sino para mejorar las condiciones de enseñanza de los niños campechanos.
las que destaca la del doctor Roberto Aguli Ruiz Rosas, jefe de la División de Atención GinecoObstétrica y Perinatal de la Coordinación de Área Médica del IMSS, quien instruyó a los asistentes para disminuir el riesgo de presentar trastornos hipertensivos y sus complicaciones como la preeclampsia – eclampsia.
DESDE HACE 10 AÑOS
HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO
busca incentivar las economías de cada uno de los estados, que las empresas participantes sean de la región y que la mano de obra que se busque sea de la comunidad donde se encuentra el centro educativo.
CAMPECHE.
A nivel nacional, Campeche se encuentra entre los primeros lugares en disminución de casos de muerte materna, aseguró el doctor Daniel Chi Canul, jefe de Prestaciones Médicas de la delegación IMSS Campeche, que organizó el Encuentro Anual para Abatir la Muerte Materna. El objetivo de encuentro es reflexionar sobre la prevención de embarazos de alto riesgo, atención materna, preeclampsia y eclampsia, control prenatal y el fortalecimiento de la red social, entre otros temas. El auditorio de la Facultad
de Medicina de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC), fue la sede de este encuentro académico dirigido a personal de Salud, especialmente a los que tienen contacto directo con mujeres embarazadas, con la intención de fortalecer sus conocimientos sobre la reacción oportuna en una emergencia obstétrica. El doctor Chi Canul indicó que es de vital importancia manejar estas estrategias, en donde está involucrada la parte directiva de la Delegación, el cuerpo de gobierno del Hospital General de Zona Número Uno (HGZ) y personal de las unidades médicas. En el encuentro anual se presentaron varias ponencias, entre
LOS CASOS DE MUERTE MATERNA HAN IDO A LA BAJA EN EL ESTADO
El doctor Roberto Aguli Ruiz Rosas ■ Foto Comunicación IMSS Campeche
El doctor Chi Canul señaló que desde hace diez años, los casos de muerte materna han ido a la baja en el estado. Campeche se encuentra entre los primeros lugares a nivel nacional en cuanto al establecimiento de estrategias para abatir la mortalidad materna, con un equipo de respuesta que trabaja coordinadamente en las unidades médicas y los hospitales del Seguro Social.
Quintana Roo MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2016
■
7M
El exgobernador, tío del actual, reveló que condicionó una gira del presidente Salinas
En 1991, Zedillo y Bartlett se opusieron a la Universidad: Borge ■
La consolidación del proyecto fue un día de los más satisfactorios de su vida, declaró
JOANA MALDONADO CHETUMAL, QUINTANA ROO.
En 1991, cuando Carlos Salinas de Gortari era presidente, el Secretario de Programación y Presupuesto, Ernesto Zedillo Ponce de León y el Secretario de Educación Pública, Manuel Bartlett Díaz, se oponían al proyecto de la creación de la Universidad de Quintana Roo (UQROO), por motivos aparentemente políticos, según reveló el ex gobernador y fundador de la UQROO, Miguel Borge Martín, durante la Sesión Solemne del H. Consejo Universitario que se realizó en el marco de la conmemoración del 25 Aniversario. En presencia de su sobrino, el gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, el experimentado político priísta, reveló durante un amplio discurso de 40 cuartillas que se convirtió en una cátedra de historia de la UQROO, “cosas que nadie se atrevía a decir”. El gobernador de Quintana Roo en el periodo de 1987 a 1993, expresó que ya a punto de decretarse la creación de la Universidad quintanarroense, recibió llamadas, la primera del Secretario de Gobernación, Fernando Gutiérrez Barrios y una más de la Secretaría Particular del Presidente, quien le reveló que Ernesto Zedillo y Manuel Bartlett, habían expresado abiertamente su oposi-
■
Miguel Borge Martín, reveló en un discurso pronunciado en la Universidad de Quintana Roo, "cosas que nadie se atrevía a decir en público" ■ Foto Joana Maldonado
ción al proyecto que impulsaba. “Me quedaba claro que todas estas cosas ya las había discutido, que esto estaba rebasado, porque de otra manera los asesores de la Secretaría de Educación nunca habrían trabajado con nosotros; pero bueno, tuve la fortuna de
localizarlos y reconvenimos que sí se creaba la Universidad de Quintana Roo”, señaló. Agregó que nuevamente se comunicó con el Secretario Particular, con quien lo acordó, además de lanzar una amenaza al Presidente, Salinas de Gortari, de
dejarlo solo en la gira que tenía programada en Quintana Roo. “Estaban de acuerdo, como meses antes y le dije, además, que si por alguna circunstancia se eliminara de la gira del Presidente la firma del Decreto con el que se crearía la Universidad
Será retransmitido por radio y televisión al día siguiente, en lengua maya
Aprueba Instituto electoral el debate de aspirantes al gobierno de Q. Roo ■
Fungirá como moderador el rector de la Universidad del Caribe, Tirso Juan Ordaz Coral
CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN, QUINTANA ROO.
La Comisión de Partidos Políticos y Radiodifusión del Instituto Electoral de Quintana Roo (Ieqroo), aprobó el debate entre candidatos a gobernador para el sábado 28 de mayo a las 20 hrs. El moderador será el rector de la Universidad del Caribe, Tirso Juan Ordaz Coral, y la transmisión por
el Sistema Quintanarroense de Comunicación Social (SQCS). El personal de la Dirección de Partidos hizo un recorrido por el estudio de televisión del Sistema Quintanarroense y constató que está listo y la escenografía y los elementos técnicos en condiciones óptimas para el encuentro, que tendrá una retransmisión al día siguiente, el domingo 29 de mayo, en lengua maya.
Las estaciones de radio por las que los ciudadanos podrán seguir el debate son XHCHE FM 100.9 y XECTL 860 de AM en Chetumal; XECPR 660 AM de Felipe Carrillo Puerto; XHPYA 98.1 de Playa del Carmen, y XHCBJ 106.7 de Caribe FM en Cancún, así como por la señal del canal de televisión 7 MAS. Debido a la capacidad del estudio, la logística y segu-
ridad de los candidatos, se acordó restringir la entrada al público y medios; no obstante, podrán ingresar al foro de televisión de tres a cinco personas que serán designadas por los mismos enlaces de los candidatos. El personal de seguridad y escoltas no portarán armas durante el tiempo del evento. El consejero y presidente de la comisión, Sergio Avilés Demeneghi, informó que los
de Quintana Roo, el gobernador no iba a estar, tampoco los presidente municipales y ningún funcionario estatal o municipal”. Borge Martín expresó, en entrevista, que algunos aspectos nunca se habían dado a conocer en un evento público. La Secretaría de Educación promovía el modelo de universidad tecnológica y desde las primeras pláticas con Bartlett Díaz, no había coincidencia entre lo que se quería hacer y lo que él quería que se hiciera. “Esa era su propuesta e insistía que era el modelo en concordancia, nuestra posición era firme y distinta a la del Secretario, porque teníamos claro que lo que le hacía falta al estado, era una universidad que se proyectara en una gama amplia de campos de conocimiento, y de quinta generación, tuve que hacerle ver a Bartlett que no se trataba de una negociación política, que la Universidad era un proyecto que respondería a las necesidades específicas del estado y no al programa del gobierno federal”. Así fueron las cosas, ellos “einsistían en apoyar el proyecto de la Universidad Tecnológica y el Secretario de Programación decía que no había recursos; sí había. “Me colgué de la certidumbre de que el Presidente siempre estaba al pendiente del proyecto de creación de la Universidad, y me la jugué y luego sé que pasaron cosas más drásticas con quienes llegaron a decir que no estaban de acuerdo”. “Ese 24 de mayo de 1991, fue para mí, un día muy especial, cargado de emociones intensas y la satisfacción de que algo que había sido un sueño colectivo, se convertiría en realidad, ese día viví uno de los acontecimientos que más satisfacción me ha dado a lo largo de mi vida”.
participantes debatirán dos de los cuatro temas establecidos en el Reglamento del Ieqroo; evento tendrá una duración de una hora. Los enlaces propusieron bajar el tiempo de la presentación de la semblanza curricular de tres minutos a un minuto y trasladar los dos minutos restantes al tiempo destinado al cierre del debate, acuerdo aprobado por todos los enlaces de los candidatos, indicó. En ese sentido, a propuesta de la comisión y con el respaldo de los enlaces de los candidatos, se acordó que el rector Tirso Juan Ordaz funja como moderador en el debate, y María Ontiveros Dzul como traductora de señas. Para dar la debida difusión se envió un oficio a la Cámara Nacional de la Industria de la Radio y Televisión, para que invite a sus agremiados a difundirlo y retransmitirlo.
Cultura MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2016
■
8M
El vocalista de Café Tacvba se declara artivista, preocupado por la Tierra
En Mérida, siempre tengo una sonrisa como amarrada por detrás de las orejas: Albarrán ■
Junto a otros ciudadanos y comunidades indígenas denuncia la destrucción del manglar en Q. Roo
SANDRA GAYOU SOTO
La música también sirve para sacudir conciencias, Rubén Albarrán lo sabe y le da un uso práctico a través de su artivismo. La Fundación-Mezcalería convocó a una conferencia de prensa con el músico, durante su visita, para hablar de su presentación en el marco de La Noche Blanca, en Mérida. La Jornada Maya lo entrevistó en exclusiva.
Trabajo con los cubatecos
Campaña en Defensa de la Madre Tierra Rubén se ha caracterizado por participar activamente en diversas campañas por la defensa del medio ambiente, le preguntamos si conocía de la situación de crisis ambiental por la que atraviesa la península yucateca, a lo que nos respondió. “De pronto llegan las noticias a México, me he enterado de algunas cosas, como la destrucción de 57 hectáreas de manglar en Cancún, estamos en eso todos. Tanto Moyenei como un servidor, con otros músicos, artivistas, académicos y lo más importante, barrios urbanos y alrededor de 180 pueblos indígenas nos estamos organizando en la Campaña en Defensa de la Madre Tierra y por el Territorio. Esta campaña cuenta con un sitio de internet en el que se puede conocer más, acerca de las acciones que se realizan en
■
El otrora Rita Cantalagua, al lado de otros personajes famosos, lucha por la conservación del medio ambiente ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
todo el país. Están también los nombres de todas las organizaciones que participan, pueblos y barrios, así como los integrantes del comité, entre los que se encuentran personajes como: Pablo González Casanova, Ofelia Medina, Ana Esther Ceceña, Enrique Dussel, Julieta Egurrola, Roco Pachukote, Javier Sicilia, Moyenei Valdés, Sergio Aguayo, Alejandro Solalinde, Panteón Rococó, Gustavo Esteva, Daniel
Jiménez Cacho, entre otros. Aprovechó la entrevista para hacer una invitación a los que estén interesados a participar de la campaña, “todos estamos preocupados por lo que está sucediendo, en todos los niveles, en todas partes, no son casos aislados, el sistema que se está llevando a cabo para la optimización ha resultado en un saqueo a través de proyectos mineros, de represas, mega proyectos turísti-
cos, de vivienda, carreteros, sacándole un provecho económico a la biodiversidad”. Considera que nos encontramos en una situación grave ante la que es necesario estar muy alertas, “todos los que estamos involucrados, porque amamos la vida y la diversidad”. Habló de la necesidad de hacer conciencia respecto a los ciclos naturales de regeneración de la tierra y respetarlos, ya que no
Cuarenta y cuatro municipios podrán gozar de esta fiesta cultural, de Sedeculta
El Festival Primavera Cultural 2016 estará en gran parte del estado ■
La música, será protagonista principal, con más de mil 131 artistas y 111 presentaciones
TANIA MEDINA
La combinación de sonidos en una secuencia temporal, armonizados crean la música; esa expresión etérea que forma parte de nuestra vida y que, a pesar de ser efímera, marca la memoria de manera indeleble. En Yucatán han nacido grandes compositores e intérpretes que han creado un universo musical muy significativo, que abarca
coinciden con los proyectos de desarrollo económico “llamado progreso, es una falsedad cuando contamina el agua, la tierra, el aire y nuestros cuerpos a través de alimentos transgénicos”. Destacó la importancia de la participación de los pueblos indígenas, “porque ellos tienen sabiduría antigua, formas de organización que funcionan mejor”, considera que los mecanismos empleados hasta ahora han llevado al saqueo y a la destrucción “estamos a punto del suicidio”. (Para participar en esta campaña hay que registrarse en la página web: http://www.defensamadretierra.mx/)
desde la jarana hasta la trova. En esta ocasión, El Festival Primavera Cultural Yucatán 2016, que se llevará a cabo del 27 de mayo al 19 de junio, será una fiesta de gran variedad musical. Las diferentes sedes con que contará serán los habituales recintos de la capital y, novedosamente, 44 en diversos municipios del interior del estado. La Secretaría de la Cultura y las Artes, encabezada por Roger
Metri Duarte, dio a conocer en un desayuno ofrecido para los artistas participantes y medios de comunicación, en el Centro de Artes Visuales de Yucatán, que el evento inaugural será en la ciudad Izamal, con la participación de la Orquesta Típica de Yukalpetén, acompañada por solistas en punto de las 20 horas del viernes 27 de mayo. Están convocados 1131 artistas, entre yucatecos y prove-
nientes de otros lados, mismo que serán parte de 111 exhibiciones, con la música como principal protagonista. Los Juglares, Bárbara Fox, Emiliano Buenfil y la Chancil tropical, entre otros grupos y trovadores, figuran en el programa de esta edición del festival. Gran variedad en la oferta: música popular, trova yucateca, música clásica, tributos a cantantes como José José, Celia
“Me siento muy agradecido, muy honrado, es como un sueño, a todos los mexicanos nos gusta la música tropical, la salsa, el son, la cumbia. En las fiestas familiares siempre se baila eso, forma parte de nuestras referencias e influencias, de las que en algún momento hemos echado mano para incorporarlas a nuestra música”. Con el proyecto con Caribe All Stars, “me estoy divirtiendo muchísimo, por varias razones; por conocer, compartir con músicos, Ricardo (Ragues), Ariel (Ragues), Don Carmelo, son unos músicos maravillosos, más allá de pensar en nacionalidades, poder apreciar la belleza de sus interpretaciones”. Un proyecto como este, ojalá pueda continuar “a través del tiempo y del espacio. Somos amigos, la música nos ha hermanado” La familia lo acompañó en este viaje, sabe que les gustará su estancia aquí, porque “la ciudad entera es un museo, no sé que tiene Mérida que cuando llego estoy con una sonrisa, como amarrada, por detrás de las orejas”.
Cruz y Marc Anthony, así como bailes populares, estarán presentes en casi la mitad del estado. Varios artistas que formaron parte de la Noche Blanca están también invitados al festival. Setenta y un actividades se presentarán en el interior del estado, en municipios como Baca, Ixil, Conkal, Maxcanú, Temax, Tetiz, Cansahcab. En la capital yucateca lugares como la Casa de la Cultura del Mayab, el Centro de Artes Visuales (CAV), el teatro Felipe Carrillo Puerto, el Centro de Reinserción Social (Cereso) y el Museo de la Canción Yucateca, así como diferentes parques en algunos fraccionamientos, como Brisa Oriente, Alemán, colonia Yucatán, Pacabtún, Santa Ana y el parque de las Américas, entre otros, se poblarán al son del trío y del huiro, en esta que será una gran fiesta de la música, par aun estado eminentemente musical.
Beisbol Y el deporte peninsular
MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2016
■
9M
Siete bengalíes y ocho sultanes irán al choque estelar
Tres melenudos buscarán darle a la Zona Sur importante triunfo
Se van a abrir más puertas: Morejón
Hoy presentan al primer Tricolor femenil de beisbol ANTONIO BARGAS CICERO
ANTONIO BARGAS CICERO
Jesús Valdez, con dos carreras producidas y par de imparables, fue clave el año pasado en el quinto triunfo seguido de la Zona Sur en el Juego de Estrellas, viniendo de atrás en el Kukulcán Alamo. El Cacao -comenzó la jornada de ayer bateando .325, con 25 hits este mes- estará de regreso en la selección sureña, buscando contribuir a una ventaja que ha sido fundamental para definir al campeón. Cuatro de los últimos cinco monarcas empezaron la Serie del Rey en casa, la ventaja que da ganar el clásico estelar. Valdez es uno de tres melenudos elegidos para el partido que se celebrará el próximo domingo 5 en Monterrey. Los otros son los relevistas Mario Meza y Miguel Aguilar, parte de “un muy buen staff de pitcheo que nos ha sostenido”, señaló el gerente deportivo Rodrigo Aguirre. La de Meza, derecho de Culiacán de 25 años, es una de las mejores historias este año. No lanzó en 2015 tras una operación en un codo, en el invierno tiró e impresionó en la sucursal melenuda y ahora es estrella por primera vez. No había aceptado carrera este mes (8 IP, 6 H, 2 BB, 10 K) y es uno de los hombres de confianza del piloto Willie Romero en el bulpén. Aguilar, de 24 años, uno de los mejores relevistas zurdos del país, continúa con un ascenso que lo llevó a la selección mexicana recientemente. “Estoy muy contento. Se lo dedico (su primer llamado al choque estelar) a mi familia, a mis padres, hermanos y novia, que me apoyan”, dijo Aguilar a La Jornada Maya. Apuntó que la clave es “la dedicación y disciplina en lo que hago”. Sobre Meza, comentó que “todos sabemos de su talento, ha hecho muy bien su trabajo y es una pieza importante en el bulpén”. El equipo que dirigirá Roberto Vizcarra (Tigres) dependerá mucho
■
Mario Meza (foto) y Miguel Aguilar han ayudado a las fieras a tener marca de 22-2 cuando están arriba luego de siete entradas ■ Foto Leones de Yucatán
Esteban Quiroz ■ Foto Jam Media
Dave Sapppelt ■ Foto Jam Media
del relevo, ya que el comité de selecciones de la Zona Sur eligió a 11 bomberos, entre ellos tres del campeón, Esmailin Caridad, Josh Judy y Raúl Barrón, y cuatro abridores. Los Tigres tienen a siete estrellas, incluyendo al joven cañonero Esteban Quiroz, misma cifra que los Pericos, líderes sureños (iban con 17-2 este mes). Uno de los representantes de Puebla es César Tapia, líder de bateo de la liga. Cuatro piratas están en el róster sureño: el jardinero Dave Sappelt, líder de fildeo en su posición como otro estelar, Carlos Gastélum, camarero bengalí, el antesalista C.J. Retherford y los lanzadores Iván Salas y José de la Torre. Lino Rivera, timonel bucanero, quien resaltó la importancia de llevar a varios relevistas, comentó que sus jugadores Fernando Flores y Paul
León también pudieron ayudar, pero le agrada el equipo que se armó. Son notables las ausencias de los selváticos Kramer Sneed, y sobre todo, Yoanner Negrín (3-1, 1.67 en mayo). A Ciudad del Carmen lo representarán Tiago Da Silva (P) y Henry Rodríguez (3B). En el conjunto de la Zona Norte, que lleva a nueve abridores y seis relevistas, hay ocho de Sultanes, seis de Diablos y cuatro de los Acereros de Homar Rojas, quien será el timonel. Destacan el zurdo ex león Alejandro Astorga (Laguna) y el sultán Walter Ibarra, de gran campaña con el bate y guante. Por otra parte, Reynosa firmó al ex melenudo José Constanza. Los rósters completos para el Juego de Estrellas y la reseña del partido Leones-Piratas en www. lajornadamaya.mx.
El trabajo que ha hecho Oswaldo Morejón desde hace tiempo en el beisbol femenil está por producir sus primeros grandes frutos, y, como resultado, México hará historia en República Dominicana el próximo mes. Por primera ocasión, un selectivo nacional de beisbol femenil -en este caso Sub 20- participará en un torneo oficial, en Santo Domingo. El conjunto mexicano fue conformado por el segunda base de los Leones, que fue nombrado por la Femebe como delegado del beisbol femenil en el país. La Copa Internacional de Beisbol Femenino se disputará del 1 al 5 de junio en el estadio Quisqueya. Los detalles de la competencia serán dados a conocer esta mañana en el parque Kukulcán Alamo. Recientemente, Morejón habló en exclusiva con este periódico sobre su labor en la pelota femenil y otros temas de la selección nacional. El plan es juntar a los
muchachas en esta ciudad pasado mañana, entrenar aquí tres días y viajar el día 31. En el Tricolor habría seis yucatecas y una de las cartas fuertes del equipo será Rosi del Castillo, la poblana que vive en la capital yucateca con su mamá y que hizo historia al participar como pítcher en la pasada Liga Meridana. Hay dos más de Puebla, cuatro de Mexicali, tres de Sinaloa, una de Oaxaca, una de México y dos de Tamaulipas. La mayoría juega varias posiciones. El mánager se espera que sea Javier Matsuo y en el cuerpo técnico estarán Augusto Martínez y Oswaldo Verdugo, ex lanzador de las fieras. “Es la primera selección femenil en la historia del país”, expresó Morejón. “Tenemos más de cuatro años promoviendo el beisbol femenil y esto abrirá más puertas. Te aseguro que para el mundial de 2018 vamos a participar”. Rosi, quien planea estudiar en línea, entrena en esta ciudad y juega con las hijas de Morejón en la Liga Yucatán.
México, semifinalista en Copa Panamericana
en 2019, seguido de Miami (2020) y Los Angeles (2021).
La selección mexicana de volibol (2-1) barrió a República Dominicana (25-22, 25-19, 28-26) y consiguió boleto a semifinales de la Copa Panamericana. Jorge Barajas encabezó al Tri con 20 puntos.
Bradley y Boston acaban con De la Rosa
El Súper Tazón, a Miami, Atlanta y Los Angeles Si te gastas cientos de millones de dólares para construir los estadios, el Súper Tazón será tuyo. Tres veces. La NFL otorgó ayer la sede de su partido por el campeonato a Atlanta, Miami y Los Angeles, tres ciudades que han realizado importantes inversiones económicas en nuevos estadios o en remodelaciones de sus sedes existentes. Atlanta será sede del Super Bowl
Jackie Bradley Jr. extendió a 28 su racha de juegos con hit y ayudó a Boston a superar a las Rocas de Colorado y al zurdo mexicano Jorge de la Rosa (1-4), 8-3.
Ondinas continúan con su preparación El equipo nacional de nado sincronizado tiene provechosa concentración en Quintana Roo, donde trabaja en diferentes aspectos técnicos, tácticos, de unión y fortaleza mental. El dueto de Karem Achach y Nuria Diosdado destacó en el Abierto de Cancún. DE LA REDACCIÓN
Todo el dĂa y toda la noche
www.lajornadamaya.mx /lajornadamaya
@lajornadamaya
lajornadamaya
VIERNES 20 DE MAYO DE 2016
MUY
CERCA DE AHÍ, OTRO HABITANTE DE LA MALEZA CERCANA A LA PLAYA OBSERVABA DETENIDAMENTE A PEEK' Y DISFRUTABA CON PLACER INFINITO LOS CADA VEZ MÁS ARDIENTES RAYOS DE SOL.
ADEMÁS
DE LOS CADA VEZ MÁS CANDENTES RAYOS DEL SOL QUE CAÍAN SOBRE MEEMECH, TAMBIÉN LE CAÍAN OTRO TIPO DE RAYOS... ERAN LOS RAYOS INTERESTELARES QUE TRAEN CONSIGO INFORMACIÓN DE LO QUE SUCEDE EN EL UNIVERSO. INFORMACIÓN DE GALAXIAS Y ESTRELLAS. INFORMACIÓN DE LAS COSAS QUE SUCEDEN EN EL UNIVERSO. INFORMACIÓN QUE ALGUNOS SERES PUEDEN DESCIFRAR Y OTROS NO.
UNO
DE LOS RAYOS PROVENIENTES DEL COSMOS Y QUE CONTENÍA INFORMACIÓN EXTREMADAMENTE IMPORTANTE DE LO QUE SUCEDÍA EN LAS PROXIMIDADES DE LA TIERRA, CAYÓ PRECISAMENTE SOBRE MEEMECH. DETECTÓ QUE SE TRATABA DE UN RAYO CÓSMICO Y COMENZÓ A DESCIFRAR Y PROCESAR LA CRÍPTICA INFORMACIÓN QUE CONTENÍA.
EN
UNAS CUANTAS DÉCIMAS DE SEGUNDO, MEEMECH LOGRÓ DESCIFRAR LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL RAYO. ALGO TENÍA QUE HACER, ¡LA VIDA EN LA TIERRA ESTABA EN PELIGRO!
¡NO
HABÍA MÁS TIEMPO QUE PERDER!
MEEMECH
UTILIZÓ SUS PODERES MENTALES Y LE ENVIÓ UN MENSAJE SECRETO A
PEEK'
¡BOMBA! Al llegar dinero.chino ocurre algo singular: se revuelve todo el mar por la fiebre del pepino MARTES 25 DE MAYO DE 2016
Bejla’ab maaya’obe’, u yoochel ka’a k’aal ja’abo’ob yiknal maaya’ob
n Oochelo’ob macduffeverton.com
Tu áanalte’il Los Mayas Contemporáneos: Incidencias de Viaje y Amistad en Yucatán (2016), aj ch’a’a oochel Macduff Everton ku ye’esik u yoochel jejeláas súutukilo’ob ti’ u ts’ook ka’a k’aal ja’abo’ob kuxtal. Macduff Evertón tu ya’alaje’, le meyajo’ chéen jump’íit ti’ ba’ax je’el u páajtal u sutik ti’ le maaya’ob kaja’ano’ob ti’ u Péetlu’umil Yucatán, tumen ku ye’esik bix kuxtal sáansamal yéetel jayp’éel ba’alo’ob ma’ jach k’ajóolta’ano’obi’. Láak’inta’an tumen Charles Demanger yéetel Hilario Hiler, le aj ch’a’a oochela’ tu kaxantaj u ye’esik bix u bin u ji’it’il kuxtal ich jejeláas miaatsilo’ob. Te’e áanalte’o’, ku tsikbalta’al yéetel oochelo’ob u kuxtal ukp’éel baatsilo’ob e’esano’ob ti’ waxakp’éel jaats. Ichil le je’elo’obo’ ti’ yaan “Xocén: La Santa Cruz en el Centro de la Tierra” yéetel “El Henequén: Los peligros del Monocultivo”. Le aj ch’a’a oochela’ ti’ síij tu lu’umil Estados Unidos, ti’ ku meyaj National Geographic. U meyaje’ ku péektsiltik maaya miaatsil yéetel
oochelo’ob, le beetik náats’ yiknal aj xak’al xooko’ob tia’al u yojéeltik uláak’ ba’alo’ob yo’olal le miaatsila’. U meyajil edición ti’ le ts’íibo’ j beeta’ab tumen u noj najil xook Universidad Intercultural Maya ti’ Quintana Roo yéetel CASA Exploration. Yéetele’ ku páajtal u yila’al bix u bin u k’expajal ba’al ti’ maaya kuxtal. NOTIMEX
Los Mayas Contemporáneos, 40 años con los mayas En el libro Los Mayas Contemporáneos: Incidencias de Viaje y Amistad en Yucatán (2016), el fotógrafo Macduff Everton proyecta sus vivencias acumuladas en los últimos 40 años. El autor indicó que dicha obra responde al compromiso de entregarle a los mayas de la península de Yucatán un registro gráfico de su vida diaria y cotidiana, pero también de aspectos poco conocidos.