La Jornada Maya · viernes 14 de julio, 2017 by La Jornada Maya

Edición de fin de semana, del viernes 14 al domingo 16 de julio, 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 516 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Contra corrupción,

avanzan iniciativas de ley en Congreso de Quintana Roo

“Ser frontera con el Caribe y Centroamérica nos ubica como un lugar con muchas potencialidades para impulsar las actividades económicas, que nos permita disminuir la desigualdad social en el campo y el sector rural”, señaló hoy el gobernador Carlos Joaquín en el marco del 78 Congreso Nacional de Agentes Aduanales, celebrado en Cancún con la presencia del secretario de Hacienda

y Crédito Público, José Antonio Meade Kuribreña, y de dirigentes de las cámaras industriales, de importadores y exportadores de la República Mexicana, de comercio, así como del servicio de administración tributaria, entre otros ■ Foto Comunicación gobierno de Quintana Roo 7 JOANA MALDONADO Y CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Casos de tortura en Yucatán, con Amnistía Internacional PAUL ANTOINE MATOS

■ CAMPECHE

■ YUCATÁN

■ QUINTANA ROO

En Carmen, 95 % La porcicultura es Aduanas, con 94 % de plantas de aguas una amenaza para de cargas que entran negras no funcionan cenotes en Yucatán al país: Meade GABRIEL GRANIER HERRERA

ESPECTÁCULOS

PAUL ANTOINE MATOS

NOTICIAS

Muere el comediante y humorista político Héctor Lechuga

YUCATÁN

DE OTRO PLANETA

GIOVANA JASPERSEN

FEMINICIDA

Nuevas paternidades, asunto yucateco y de género

A 100 kilometros del paraíso 12

JOANA MALDONADO

LUIS ANTONIO BLANCO CEBADA

VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

A 100 kilómetros del paraíso Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación

ivo en un lugar donde el paraíso se encuentra siempre a menos de 100 kilómetros de distancia, en cualquier dirección que se tome y desde cualquier punto. Se llega por carreteras planas con rectas enormes, sin líneas que limiten la vista u horizonte; el cielo del sitio donde habito parece ser siempre más grande y tiene la cromática más diversa y contrastante que muchos hayamos visto. En los trayectos llueve sólo cuando se pasa por debajo de una nube, por lo que unos metros después el asfalto puede estar perfectamente seco, los arcos en el cielo no son extraordinarios y los juegos de luces y agua son remedio visual para cualquier cosa. En el sitio donde vivo, el agua nos ha curado, verde, azul, calma o bravía, debajo del suelo o en la superficie. Los camellones que dividen las calles del sitio donde habito están alfombrados; son rojos y amarillos durante el verano y violáceos y rosados en primavera. En él, aún estando en la avenida más transitada y en un espacio cerrado se escuchan las aves; y en un momento justo de la tarde, su grito enardecido es aviso de la jornada que termina. En el sitio que habito el clima es pretexto de charla, actividad y recreo, tanto como la gastronomía.

GIOVANA JASPERSEN

Es un sitio donde las personas se conocen de siempre y tejen árboles genealógicos inmediatos al mencionar un nombre con su apellido. Acá, a los padres de los amigos se les dice tíos, son relaciones que duran toda la vida y se alimentan. Todos son familia y se es parte de todas. Habito en un sitio de puertas y ventanas abiertas, donde las personas no dudan en bajar de su auto y dejarlo encendido mientras se alejan y distraen por minutos con alguna diligencia. Aquí, la cuadrilla de seguridad más importante por generaciones han sido los aluxes, que a pequeños silbidos de “mal viento” nos han mostrado todo lo que debemos saber acerca del respeto por lo ajeno. Así, en este lugar, cuando encuentran un billete dentro de un pantalón en la lavandería, lo devuelven en una bolsa pequeña engrapado a la nota cuando la ropa es entregada, sin mencionarlo siquiera. Vivo en el lugar en donde por primera vez anduve sin miedo, donde las personas se detienen a ayudar al

otro y si ven que alguien carga pueden desviarse lo necesario para evitar su fatiga acercándolo a su destino. Muchos dicen que aquí no pasa nada, y así nos gusta, la calma es elemento de identidad y las pláticas pausadas. Se toman siestas y el tiempo de las noches calurosas se mide con hamaca y no con el segundero. La prisa no existe, tampoco se necesita. El que “no pase nada” nos lo enseña todo. Vivo en un lugar donde todo parece ser distinto, hay quien dice que se trata incluso de otro planeta. En él, las cosas más complejas se simplifican y suceden; y las más simples, mutan irreconocibles para devorarnos. No se dice que no, lo imposible, es más bien complicado. Si bien, en el sitio donde vivo, la pobreza y desigualdad son iguales a las de todo el país, no lo es la miseria. Es un sitio donde la dignidad llega desde la milpa hasta el traspatio. Yo vivo en un lugar en donde no nací, donde soy y seré migrante y no busco ocultarlo; al contrario, lo agradezco tanto como el poder habitarlo. Ojalá que esta condición me deje siempre distinguir y defender sus diferencias, pues de (en) ellas vivo. Yo vivo en un sitio que espero que nunca se parezca a ningún otro, que así sea.

EL SÚBDITO

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 3 número 516

l MARCELO SANTOS giovanajaspersen@gmail.com

YUCATÁN VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

■

Organismo presenta informe sobre actuación de cuerpos policiacos en México

Documenta Amnistía Internacional represión de gobierno de Yucatán ■

Casos de desalojo en Chablekal y de tortura a menor en Chemax, figuran en lista del organismo quien se recuperaba de una lesión y estaba en muletas. “Pedro Antonio Euan, su padre, un trabajador de la casa y otros pobladores fueron detenidos arbitrariamente. Tras su arresto, no les explicaron qué pasaba o por qué los detenían, y los llevaron en patrullas a la ciudad de Mérida. “Ahí estuvieron detenidos sin recibir atención médica por dos días hasta que sus abogados consiguieron su libertad. Durante los hechos, la policía obstaculizó el trabajo de documentación de la organización de derechos humanos Indignación, y arrestó momentáneamente a dos de sus integrantes”.

Tortura municipal

Aspecto de la asamblea de Chablekal, el 5 de mayo de 2016, tras ingreso de la policía ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

La represión del gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello, llegó hasta Amnistía Internacional (AI). El uso excesivo de la fuerza por parte de elementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) contra habitantes de la comisaría meridana de Chablekal, para intentar desalojar a un anciano de 95 años de su hogar, apareció en el informe Falsas sospechas: detenciones arbitrarias en México, de AI, dio a

■

conocer en un comunicado Grupo Indignación. El gobierno de Zapata Bello ha olvidado ese caso, al igual que la Fiscalía General del Estado. Amnistía Internacional recuerda que se presentaron denuncias contra los policías, “pero hasta ahora no ha habido ningún avance de la investigación que debió haberse realizado”, indica el documento. En el informe mencionado, Amnistía Internacional repasa los hechos de Chablekal, refiriendo la actuación de los policías:

“Ese día los policías arrestaron, golpearon y amedrentaron a varias personas. Entraron a la iglesia y a varias casas sin contar con una orden judicial, entre ellas, a la casa de la familia Euan, que no tenía relación alguna con el proceso de desalojo. “Allí destruyeron muebles y otros objetos; lanzaron gases lacrimógenos en el jardín e incluso dentro de la casa; amenazaron a las personas que estaban ahí; golpearon y arrestaron a Pedro Euan Flores e hirieron a uno de sus hijos,

Barrera Concha debe “pedir perdón”, opina Celia Rivas

Fallo de SCJN en caso de luminarias “chinas”, daño para Mérida: diputados ÓSCAR RODRÍGUEZ PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

El pago de más de 200 millones de pesos que los meridanos tendrán que hacer con sus impuestos, tras la sentencia emitida por la Primera Sala

de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) por el caso de las “luminarias chinas”, es producto de la toma de decisiones con tintes partidistas, coincidieron en señalar diputados locales de diferentes fuerzas políticas. Por su parte, Celia María Rivas Rodríguez, presidente de la Junta de

Gobierno y Coordinación Política del Congreso del estado, afirmó que lo menos que debe hacer Renán Barrera Concha, ex presidente municipal de Mérida, es “pedir perdón” a los ciudadanos, pues en su opinión es el responsable directo del millonario pago que debe hacer la admi-

El informe incluye dos casos de tortura policiaca, uno de ellos contra un menor de edad, ocurrido en el municipio de Chemax, del cual se extracta lo siguiente: “José Adrián, un niño maya de 14 años, quien tiene una discapacidad que le impide escuchar adecuadamente, salió de la escuela secundaria y caminó de regreso a casa el 25 de febrero de 2016 en X-Can, su pequeña comunidad en la parte más oriental del estado de Yucatán. “Ese día hubo una riña entre algunos jóvenes y un auto patrulla resultó apedreado. El hermano de José Adrián se dio cuenta de lo que había ocurrido y fue a buscarlo para asegurarse de que regresara a salvo a casa, pero José Adrián ya había sido arrestado por policías municipales, que lo detuvieron en la calle, acusándolo de haber dañado la patrulla, pese a que él no estaba

nistración de Mauricio Vila Dosal. Como informamos ayer, la Primera Sala de la SCJN puso punto final al proceso judicial que la administración de Barrera Concha sostuvo desde su inicio con la empresa AB&C Leasing, de origen jalisciense, por la renta de 82 mil lámparas, por la suspensión adelantada del contrato de arrendamiento suscrito por su antecesora, Angélica Araujo Lara, actualmente senadora.

Disculpa y derrota Entrevistada al respecto, Rivas Rodríguez lamentó la “cantidad muy

allí cuando sucedieron los hechos. “José Adrián fue el único detenido. Cuando los policías lo arrestaron, no le explicaron qué estaba pasando ni por qué lo detenían, tampoco llamaron inmediatamente a su familia. En cambio, lo golpearon, lo arrojaron contra la patrulla y le pisaron fuertemente el cuello; le quitaron los zapatos, la camisa y lo esposaron. “En esas condiciones fue subido a una patrulla y llevado a la cercana población de Chemax. Al llegar ahí, lo colgaron por las esposas en la parte alta de una pared y fue golpeado y amenazado para que se incriminara. Lo amenazaron diciéndole que pasaría muchos años allí”. “La familia interpuso una queja ante la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán y ante la Fiscalía del Estado, pero hasta ahora no hay avances en la investigación y nadie ha sido sancionado”. Grupo Indignación recuerda que el caso de Chemax no es el único, ya que en Tekax se divulgó un video de la tortura perpetrada por agentes municipales, y otro en Temax, en el que señalan la muerte de un joven en su celda, quien habría afirmado a familiares “no voy a sobrevivir. Con esto que me hicieron me voy a morir”.

Diagnóstico de AI Amnistía Internacional señala que, sobre México, “el uso de la fuerza no está claramente reglamentado en el país, muchas corporaciones carecen de normas específicas sobre la materia y, cuando existen, suelen ser en forma de reglamentos o protocolos pese a que es fundamental que la facultad de uso de la fuerza y las circunstancias en que puede ser empleada sean establecidas a nivel de una ley y que la misma cumpla con los estándares internacionales. “Falsas sospechas: Detenciones Arbitrarias en México demuestra la manera en que la policía de todo México detiene arbitrariamente de forma rutinaria a personas para extorsionarlas”, señala el organismo internacional.

grande, que le duele a todos los meridanos”, y afirmó que Barrera Concha tendría que al menos pedir una “disculpa a todos los que habitan la capital del estado”. Por su parte, el diputado del Partido de la Revolución Democrática (PRD), David Barrera Zavala, opinó que el tema no debe ser visto como una derrota de Barrera Concha y un triunfo de Araujo Lara, sino como un daño que los partidos Acción Nacional (PAN) y Revolucionario Institucional (PRI) le han hecho a la ciudad por cuestiones de índole partidista. A PAGINA 4

YUCATÁN

• VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

DE PAGINA 3

“Esto es un caso político que se dio de un gobierno emanado del PRI, que si bien, todo mundo cree que no había necesidad de cambiar las luminarias, cumplió con toda la normatividad legal y luego vino lo que todos sabemos por parte de Renán Barrera”, indicó. Enrique Febles Bauzá, legislador del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), aseguró que a pesar de existir dinero ya previsto por la administración de Vila Dosal, el daño patrimonial por la sentencia de la SCJN está ya hecho. Por su parte, Marbellino Burgos Narváez, del Partido Nueva Alianza (Panal), opinó que tal situación debe sentar un precedente en la clase política para no politizar cuestiones de tipo administrativo donde estén involucradas decisiones de gobierno.

Ex regidores opinan El legislador priísta Daniel Granja Peniche, quien fue regidor en el periodo de Araujo Lara, recordó que la renta de las luminarias fue votada de manera unánime por todas las fuerzas políticas que conformaban en ese momento el Cabildo de la capital del estado. “Es importante que cuando una persona es gobierno, no se debe politizar o partidizar diversos temas; creo lo importante en este momento es revisar lo que determinó la SCJN para que se tomen las medidas correspondientes y en general lo que se ha buscado es que los meridanos tengamos los mejores servicios”, expuso. En contraparte, el panista Elías Lixa Abimerhi, que fue parte del cuerpo edilicio de Barrera Concha, lamentó la decisión de la SCJN, que a su parecer fue producto de presiones externas hacia los ministros de la Primera Sala: “Se ha tomado una decisión que es injusta para los ciudadanos, para el municipio, que la han revestido de formas jurídicas. Tampoco es

ÓSCAR RODRÍGUEZ

un secreto que la Suprema Corte ya había publicado un proyecto de resolución; se echaban para atrás esas resoluciones favorables a la corrupción a la impunidad, desafortunadamente ha ganado la impunidad”, advirtió.

Renán resolvió un problema Los líderes del Partido Acción Nacional (PAN) afirmaron, en rueda de prensa, que el fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), con respecto al conflicto de las luminarias fue en contra de los ciudadanos. Mauricio Vila Dosal, presidente municipal de Mérida, indicó que lo que sigue es un proceso largo, porque aún no hay fecha ni cantidad estipulada a pagar, y aún no hay una sentencia definitiva; entonces no hay mecanismos para sopesar las opciones a pagar. Expresó que serán los juzgados quienes determinarán cómo será el pago. Sin embargo, “pujaremos porque sea de acuerdo a las capacidades del ayuntamiento y no se pongan en riesgo los servicios públicos de la ciudad”, afirmó el alcalde. Vila Dosal reveló que desde el primer año del ejercicio fiscal, 2016, y también en 2017, se destinó un fondo de prevención de 36 millones de pesos, tras un análisis del costo al Ayuntamiento de Mérida en caso de ser necesario contratar un crédito para el posible laudo. Explicó que es un fondo de 36 millones de pesos por los 12 meses del año. Se dijo en desacuerdo, con el fallo, pero lo acatará por respeto al Estado de derecho, pero también destacó que Renán Barrera “resolvió un problema de la ciudad”. Por su parte, Barrera Concha recordó que durante su administración de dieron de baja 81 mil luminarias pertenecientes a AB&C Leasing que fueron arrendadas por 520 millones de pesos, porque el “clamor ciuda-

■ MÉRIDA.

Dos horas les bastaron a los diputados locales para realizar una modificación a la Constitución Política del Estado, crear cinco nuevas leyes y modificar una decena más para dar forma al Sistema Estatal Anticorrupción, que ayer fue aprobado en sesión ordinaria. Durante la plenaria de este jueves, no hubo mayor debate, sólo la participación de la diputada del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Jazmín Villanueva Moo, quien desde la tribuna lamentó que las ternas para elegir al vicefiscal anticorrupción será propuesta por el titular del poder Ejecutivo. La presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Congreso local, Celia María Rivas Rodríguez, afirmó que la activa participación ciudadana para la conformación del Sistema Estatal Anticorrupción, fue pieza clave para convertir las leyes y reformas apro-

Para el PAN, retirar las lámparas obedeció a una demanda ciudadana ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

siones desde antes de rescindir el contrato. Señaló que este problema no afectaría la “altísima posibilidad” de ganar las elecciones presidenciales, recuperar el gobierno de Yucatán y revalidar la alcaldía de Mérida. “En vez de perjudicarnos, al contrario, nos ayuda a recordar quiénes han dañado a esta ciudad, quiénes han lucrado con el patrimonio de los yucatecos”, manifestó. Sobre Angélica Araujo Lara, acusó que tendría que pedir per-

dón porque este problema comenzó durante su administración. También exigió conocer los argumentos de los ministros para tomar la decisión en contra del Ayuntamiento de Mérida. El presidente estatal de Acción Nacional, Raúl Paz Alonso, consideró que la decisión de suspender el contrato de AB&C Leasing fue correcta porque “atentó contra la seguridad de los meridanos” y se defendió el patrimonio de los capitalinos “hasta las últimas consecuencias”.

Morena lamentó que terna de vicefiscal recaiga en Ejecutivo

del servicio público e intimidación. En esta tesitura, se agregaron supuestos a los delitos de cohecho, peculado y enriquecimiento ilícito para sancionar a quienes obtienen beneficios económicos a costa de sus cargos públicos, y a quienes desvían recursos para promocionar la propia imagen. Además, se otorgan atribuciones al fiscal General del Estado para que se involucre en el combate a los delitos en materia de corrupción. En este contexto, se crea la Vicefiscalía Especializada en Combate a la Corrupción. Mediante la Ley de Fiscalización de la Cuenta Pública se incrementó la transparencia y disponibilidad de la información financiera gubernamental. Se emitió la Ley Orgánica del Tribunal de Justicia Administrativa del Estado de Yucatán, que podrá sancionar por faltas administrativas tanto a servidores como a particulares y es independiente del Poder Judicial del Estado.

dano era resolver la situación del alumbrado público”, porque alrededor de 20 mil estaban apagadas al momento del cambio de administración. “Devolvimos la luz a la ciudad, lo que era el objetivo principal. Mérida es otra ciudad hoy”, enfatizó. También reconoció que no es un pleito de partidos ni un capricho político, sino que era un tema ciudadano y público, razón por la cual se tomaron previ-

Aprueba Congreso local Sistema Estatal Anticorrupción y 4 leyes más badas en herramientas valiosas para el combate a la corrupción en Yucatán, que ahora ya serán una realidad. Entre lo más importante de los 16 productos legislativos aprobados en el Pleno, está la creación del Comité Coordinador del Sistema Anticorrupción, que será presidido por el presidente del Comité de Participación Ciudadana; detalló la legisladora. A ello se suma, el nombramiento de la figura del vicefiscal anticorrupción que durará en su cargo siete años; el fortalecimiento de la Auditoría Superior del Estado de Yucatán (ASEY), la comparecencia de su titular en el Congreso por lo menos una vez al año, las auditorías en tiempo real y la obligación de los servidores públicos

de presentar su declaración 3de3. El siguiente paso, será elegir al comité de selección que tendrá la enorme responsabilidad de elegir a los integrantes del Comité de Participación Ciudadana, en un plazo de 90 días, añadió. La diputada de Morena, precisó que “tenemos un reto muy duro de superar, y que se quedan temas sin discutir; por ejemplo, la modificación a nuestra Ley de Gobierno del Poder Legislativo, rebasada por la realidad actual y la promesa de analizar de manera integral el delito de abuso sexual”, finalizó.

Puntos finos La Ley Estatal Anticorrupción del Estado de Yucatán, se ex-

pidió con las bases de coordinación entre las autoridades que investigarán y sancionarán faltas administrativas y otras incidencias. Se instauró la Secretaría Ejecutiva del Sistema Estatal Anticorrupción, el Comité de Participación Ciudadana y el Comité Coordinador. Se creó la Ley de Responsabilidades Administrativas del Estado de Yucatán, que contiene las faltas administrativas graves y no graves, los procesos sancionadores, y los recursos procesales disponibles; se modificó el Código Penal del Estado de Yucatán, adicionando tres tipos penales: uso ilícito de atribuciones y facultades, ejercicio ilícito

CAMPECHE VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

■

Médico asignado indica que no despreciará donaciones de loratadina y ambroxol

Paludismo, nuevo tormento para los guatemaltecos en la frontera ■

“Perdóname viejita, pero no tengo pisto para tu medicina”, se lamentaba un adulto mayor

FERNANDO ELOY

Enviado

FRANJA FRONTERIZA MÉXICO.

El paludismo se ha convertido en el tormento de los desplazados guatemaltecos asentados en La Línea, donde ya se han detectado tres casos. La enfermedad es provocada por los mosquitos, que se reproducen en lagunas y charcos cercanos al campamento. Los repelentes y mosquiteros de las tiendas son efectivos durante las noches, pero en el trajinar diario, aparentemente, no están evitando los contagios de diversas enfermedades como el dengue. El paracetamol es el medicamento más solicitado. El médico de la Secretaría de Salud de Campeche que los asegura que cuenta con el cuadro básico de medicamentos, aunque no despreciará donaciones de loratadina y ambroxol, que a veces escasean. Desde hace casi un mes está atendiendo, de lunes a viernes, en el horario que le permite el aventón que le dan las patrullas de Seguridad Pública o el personal del Instituto Nacional de Migración., pues no cuenta con vehículo. Un hombre ya mayor lamenta no tener el medicamento que necesita su esposa: “perdóname viejita, pero no tengo pisto para

Las niñas de La Línea, desde temprana edad, participan en la cocina ■ Foto Fernando Eloy

tu medicina”, le ruega. Lo que le dan acá, afirma, sólo la alivia por unas horas; “lo que ella necesita es el suero vitaminado”, y asegura que su experiencia en la vida le ha enseñado eso. La enviada de la Unicef indica que se necesita un salón

de clases; “ya lo construimos y nunca llegó nadie para atender a los niños”, se queja el comisario Ubaldo, quien se ha quedado a cargo del campamento. Se aprecian unos rústicos pupitres hechos con troncos techados por una lona anaranjada.

Así los casos y cosas de la franja fronteriza. Mientras tanto, las autoridades guatemaltecas no dan señas de ofrecer una solución viable al conflicto que generaron y las mexicanas sólo les ayudan a mantenerse vivos día con día.

Menos del 5 % de las plantas de aguas negras funcionan en Carmen TuCasa informa que carecía de personal suficiente para brindar mantenimiento a instalación

GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD

DEL

CARMEN.

De las 84 plantas de tratamiento de aguas negras que se ubican en Ciudad del Carmen, sólo cuatro de ellas funcionan correctamente, reveló el director de Ecología, Julio Manuel Sánchez Solís. Además, señaló que el ayuntamiento vigilará que la empresa TuCasa brinde el man-

GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD DEL CARMEN.

La crisis por la que atraviesa la industria petrolera pone en riesgo el paseo de la imagen de la Virgen del Carmen por mar, el próximo 22 de julio, en el marco de la celebración del 300 aniversario de su veneración en la isla. El rector del Santuario Mariano Diocesano de la Virgen del Carmen, José Francisco Díaz Vera, reveló que a la fecha se cuenta con la participación de tres embarcaciones de tipo camaronero, lo cual limita el número de espacios para las personas que deseen participar de esta celebración. De acuerdo con la programación, en la embarcación Felipe Alonso de Andrade se llevará a la imagen, mientras que en una segunda se instalará el coro que la acompañará.

Por crisis petrolera

■ Dirección de Ecología asegura que vigilará mantenimiento restaurativo en Villas de San José

■

En riesgo, paseo de la virgen

tenimiento debido al fraccionamiento Villas de San José. Luego de la protesta del pasado martes 11 de julio por el desbordamiento de las aguas negras, ante el azolve de la planta tratadora, el funcionario explicó que esta infraestructura no ha sido entregada a la comuna, por lo que su funcionamiento y mantenimiento son responsabilidad de la empresa inmobiliaria.

“Tengo conocimiento que desde el martes, la empresa inmobiliaria contrató los servicios de un camión para desazolvar los drenajes de este fraccionamiento, en el que se encontró mucha basura”, comentó el funcionario. Explicó que han sostenido reuniones con los directivos y abogados de la inmobiliaria, con los que se ha acordado la super-

visión del mantenimiento adecuado a la planta de tratamiento para evitar que se vuelvan a desbordar. “Se nos explicó que tienen problemas con la baja del personal, ya que no contaban con número suficiente para brindar el mantenimiento a la planta. Sin embargo, se ha hecho el compromiso de contratarlo, para evitar problemas posteriores”, asentó.

“En años anteriores contábamos con la participación de tres o cuatro embarcaciones abastecedoras de la industria petrolera, lo que permitía que 200 personas aproximadamente pudiera acompañar a la Virgen en su recorrido por la bahía del Carmen”, apuntó. Un directivo de una empresa naviera manifestó que el sector atraviesa por una difícil situación financiera, con la reducción de los contratos que se tenía con Petróleos Mexicanos, por lo que han tenido que disminuir su personal y operaciones. “Para nosotros es muy costoso mover una embarcación, más aún cuando estas no cuentan con contrato, por lo que se ha tomado la determinación de no participar de esta celebración, en este año”, acotó.

Empaña festejo El cronista vitalicio de la ciudad, Daniel Cantarell Alejandro, comentó que la escasa participación de embarcaciones camaroneras y petroleras en este paseo, empañaría el festejo de los 300 años de la veneración de la Virgen del Carmen, por lo que exhortó a las autoridades a buscar alternativas que permitan un mayor lucimiento del mismo. “A Carmen llegan centenares de personas de todo el sureste y centro del país, atraídos por esta singular actividad religiosa, que se ha convertido en una tradición”, acotó.

CAMPECHE

• VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

FERNANDO CAMACHO SERVÍN CIUDAD

DEL

CARMEN

Con el propósito de que los ciudadanos venezolanos radicados en Carmen manifiesten si están de acuerdo o no con el proceso de la Asamblea Constituyente convocado por el presidente Nicolás Maduro, este 16 de julio se instalará en la isla un punto soberano, al que podrán acudir para participar en esta consulta ciudadana convocada por el Poder Legislativo de dicho país. José Gregorio Martínez, coordinador de la comunidad venezolana residente en Carmen y coordinador del punto soberano, explicó que esta consulta popular se encuentra consagrada en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en sus artículos 70 y 71, y busca manifestar la voluntad del pueblo, para que se pronuncie a favor o en contra de la Constituyente. “Los venezolanos rechazan esta dictadura que se quiere legalizar o democratizar en nuestro país”, asentó.

■

Coordinador señala que Campeche es la tercera entidad con más avecindados

Venezolanos radicados en Ciudad del Carmen participarán en consulta popular este domingo ■

En México se instalarán 32 puntos soberanos, dio a conocer José Gregorio Martínez

En la península En la península de Yucatán se contará con cuatro puntos sobera-

nos: en Playa del Carmen, en Mérida, en San Francisco de Campeche y en Ciudad del Carmen. El coordinador explicó que

Campeche es la tercera entidad con mayor población residente de este país, superada por la Ciudad de México y Villahermosa, Tabasco.

A nivel nacional al igual que en Venezuela, el proceso de consulta será este 16 de julio, de 7 a 17 horas

DE VISITA EN EL C5

Consulta popular En esta consulta, convocada por la oposición venezolana a través del Poder Legislativo, podrán participar todos los ciudadanos de Venezuela que se encuentren en el extranjero, para lo cual en México se instalarán 32 puntos soberanos o mesas receptoras, en la que se estima participen más de 38 mil personas.

“venezolanos rechazan dictadura que se quiere legalizar en nuestro país” Los venezolanos que deseen votar deberán presentar cualquier documento que los acredite como ciudadanos de ete país; cédula o pasaporte, vigente o no, y contar con 18 años cumplidos. “No importa que no esté registrado ante el Consejo Nacional Electoral”, apuntó Martínez.

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

El gobernador Alejandro Moreno Cárdenas supervisó las obras de ampliación que se realizan en lo que será la sede del Centro de Control, Comando, Comunicaciones, Cómputo y Coordinación (C5), desde donde se implementará el proyecto de videovigilancia en el estado con las primeras 221 cámaras ■ Foto Comunicación gobierno de Campeche

■ DE

CAMPECHE.

Durante el cierre de los trabajos del segundo período ordinario de sesiones de ejercicio constitucional, el diputado Ramón Méndez Lanz destacó que no se legisla ni para el pasado, ni para el futuro. “Las leyes tienen que servir en el presente para fortalecer el estado de derecho, en lo que es un compromiso compartido entre los tres poderes a favor de la seguridad jurídica”. Al hacer un recuento de este período, detalló que se armonizaron leyes, se elaboraron nuevas, además de reformas en temas políticos, sociales, económicos, en materia de seguridad y en el sistema estatal de anticorrupción, que incluye 14 importantes leyes y reformas: La Ley de Fiscalización Superior y Rendición de Cuentas, Ley del Sistema Anticorrupción del Estado, Ley

Segundo período ordinario termina con armonización y aprobación de leyes

Códigos deben de estar vigentes para fortalecer el estado de derecho: Ramón Méndez Lanz ■

Reformas constitucionales en materia de anticorrupción forman parte de trabajos legislativos

Orgánica del Tribunal de Justicia Administrativa, y nueva Ley orgánica de la Fiscalía Anticorrupción. También reformas constitucionales en materia de anticorrupción a las siguientes leyes: Ley Orgánica del Poder Legislativo, Ley de la Comisión de Derechos Humanos, Ley de la Comisión de Transparencia y Acceso a la Información Pública, Ley Orgánica del Tribunal Electoral del Estado, Ley

Electoral del Estado, Ley Orgánica de los Municipios, Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado y al Código Penal en materia de anticorrupción. Agregó que del 1 de abril al 13 de julio se realizaron 31 sesiones ordinarias y una solemne; se atendieron 88 asuntos legislativos, de los cuales 43 fueron iniciativas de reformas, siete iniciativas de leyes nuevas, 20 puntos de acuerdo

y exhortos; un asunto federal; cinco asuntos diversos y 12 cuentas públicas del Estado y de los municipios, lo que significa que las instituciones a las que se les hayan hecho observaciones tendrán que solventarlas conforme la propia Auditoría Superior del Estado, señaló el diputado. Como parte del orden del día, se expidieron tres nuevas leyes: la Ley Orgánica de la Fiscalía Especiali-

zada en Combate a la Corrupción, la Ley Orgánica del Poder Judicial y la Ley Orgánica del Tribunal de Justicia Administrativa, todas de Campeche, aprobadas de forma unánime, así como modificaciones a diversas disposiciones del Código Penal, con lo que el estado contará con un sistema integral de prevención y combate a la corrupción debidamente armonizado con el modelo nacional.

QUINTANA ROO VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

■

Reforma a Constitución y Ley de Rendición de Cuentas, entre dictámenes a avalar

Comisiones aprueban iniciativas Anticorrupción de Carlos Joaquín ■

Entidades, con poco tiempo para armonizar marco legal con respecto al Sistema Nacional

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

A cuatro días de que concluya el plazo que tienen las entidades federativas para armonizar su marco legal en relación al Sistema Nacional Anticorrupción (SNA), la XV Legislatura aprobó en comisiones las leyes secundarias del Sistema estatal. Algunos de los dictámenes que deberán ser avalados este viernes durante la sesión del periodo extraordinario, son la Ley de Fiscalización y Rendición de Cuentas, la elección o ratificación del secretario de la Gestión Pública, la nueva Ley de Responsabilidades Administrativas, así como reformas a la Constitución estatal y la creación de la Fiscalía Especializada en Materia de Combate a la Corrupción. Este jueves, distintas comisiones de la XV Legislatura, analizaron las iniciativas de Ley del Sistema Anticorrupción que fueron presentadas por el gobernador, Carlos Manuel Joaquín González, quien desde el inicio de su gobierno ha promovido acciones para terminar con la impu-

Carlos Joaquín González, acompañado de José Antonio Meade y funcionarios ■ Foto Comunicación gobierno de Q. Roo

nidad y corrupción que prevaleció en administraciones pasadas. En las Comisiones de Puntos legislativos; Justicia; Anticorrupción, Participación Ciudadana y Órganos

Autónomos y Hacienda, Presupuesto y Cuenta, los diputados de la XV Legislatura, avalaron diversas disposiciones, entre ellas, la Ley del Sistema Anticorrupción del estado

de Quintana Roo, presentada por el mandatario. Además, se aprobó la Ley de Responsabilidades Administrativas del Estado de Quintana Roo, pre-

■ Secretario de Hacienda anuncia proyecto de reformas a ley aduanera favorable a sector

Agentes aduanales realizan 94% de operaciones de carga: Meade ■

Por ser frontera, Q. Roo tiene muchas posibilidades en comercio internacional: CJG

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

México está más abierto al mundo como nunca, sostuvo el secretario de Hacienda y Crédito Público, José Antonio Meade Kuribreña, durante su participación en el 78 Congreso Nacional de la Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana (Caaarem). Al término del evento, en entrevista, dio a conocer que se trabaja en un proyecto de reformas a la ley aduanera para crear una nueva figura legal en favor

de los agentes del sector, que implica otorgar certidumbre jurídica a sus inversiones, así como su continuidad, lo que se reflejaría en un comercio exterior más eficiente y transparente. En su discurso, Meade Kuribreña afirmó que las aduanas son puentes para el diálogo y el fortalecimiento de los lazos con los socios comerciales, y destacó que actualmente México comercia alrededor de 14 mil millones de pesos y recauda en aduanas casi 800 mil millones, lo que “demuestra la importancia de mantenerlas a la vanguardia”. El responsable de las finanzas

públicas nacionales explicó que del total de carga que entra y sale del país, 94 por ciento de operaciones y 84 del valor de las mercancías se hace mediante los agentes aduanales, y que el valor de las mercancías que importan y exportan anualmente equivale a 62 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). “Ustedes coadyuvan en la generación de alrededor de 720 mil empleos indirectos, y son aliados indispensables en incrementar la competitividad y poner a México en la vanguardia del comercio exterior”, destacó. El titular de Hacienda co-

mentó que el trabajo conjunto con los agentes aduanales ha permitido mejorar el sistema aduanero y fomentar el desarrollo de México, y subrayó que se trabaja en un plan estratégico denominado Aduana del Siglo 21, para posicionar a las aduanas mexicanas como líderes y modelos a nivel mundial. El proyecto, detalló, está sustentado en cinco pilares: aduana inteligente, transparente, competitiva, colaborativa y global, e hizo énfasis en las reformas a la Ley Aduanera, así como en el establecimiento de un nuevo manual de operación, que homologa

sentadas por separado por el grupo parlamentario del Partido Acción Nacional (PAN) y por el Ejecutivo del estado. De igual modo, fueron avaladas reformas a la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado, que presentó el Ejecutivo, en relación a fortalecer las facultades de la Secretaría de la Gestión Pública (SGP). La SGP se encargará del control interno de todas las dependencias del gobierno estatal al dotarla de las atribuciones que se requieren para el combate a la corrupción, mismas que se realizarán acorde a lo aprobado a nivel nacional. A su vez los diputados avalaron reformas a las siguientes leyes: Ley Orgánica del Poder Legislativo, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, Ley Orgánica del Instituto y del Tribunal Electoral y a la Ley de la Comisión de los Derechos Humanos, en relación a clarificar, homogeneizar y fortalecer a los titulares de los órganos de control interno de cada organismo. Además, se aprobó la Ley de la Fiscalía General del Estado y reformas al Código Penal en Materia de Responsabilidad de las Personas Jurídicas y la creación de la Fiscalía Especializada en Materia de Combate a la Corrupción. Se avaló la creación de Ley Orgánica del Tribunal de Justicia Administrativa del Estado de Quintana Roo, presentada por el gobernador. Hubo modificaciones a tres artículos de la Constitución para armonizarlos al nuevo Sistema Estatal Anticorrupción y la creación de una Ley de Fiscalización y Rendición de Cuentas, entre otras

los criterios de las 49 aduanas del país y el uso del régimen de tránsito interno. Además, “se desarrolla el proyecto SenseAware, que busca proporcionar un panorama general de lo que sucede en los cruces fronterizos entre México y Estados Unidos, de manera que los gobiernos usen esa información para agilizar los cruces. El proyecto –adelantó– comenzará muy pronto”.

Potencial Por su parte, el gobernador Carlos Manuel Joaquín González, tras inaugurar el evento, destacó que “Quintana Roo es frontera estratégica con el Caribe y Centroamérica, y eso nos ubica como un lugar con muchísimas potencialidades para el comercio internacional”. Añadió que esas características también impulsan el desarrollo de las actividades económicas para disminuir la desigualdad social en el campo y en el sector rural, y en posicionar a la frontera sur con el mismo dinamismo que en el norte del país.

QUINTANA ROO

• VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

Cine sueco, en cartelera JOANA MALDONADO CHETUMAL.

■

Marisol Vanegas anuncia iniciativa para formalizar servicio a través de aplicaciones

En dos meses habrá regulación para Uber, revelan Sintra y Sectur Tampoco se puede limitar al turista al elegir transporte de su preferencia, indica Jorge Portilla

Del 17 al 23 de julio, Chetumal será invadido por Suecia a través de una de las expresiones artísticas más populares: el cine. Nuevamente, el colectivo Árbol Rojo y la Cineteca Nacional se coordinan para aterrizar un evento cinematográfico en la capital del estado, que en esta ocasión involucra a las secretarías de Educación y Cultura del estado, así como la Embajada de Suecia. Siete largometrajes suecos serán proyectados a las 18 y 20 horas, a partir del martes 18, en el Cine Café, ubicado al interior de la Casa de la Cultura de Chetumal, la cual por muchos años, estuvo prácticamente inactiva ante la falta de promoción y oferta cinematográfica. “Con la finalidad de seguir creando alianzas para descentralizar la oferta fílmica que llega a nuestro país, Árbol Rojo y la Secretaría de Cultura, a través de la Cineteca Nacional y la Embajada de Suecia, presentan la Semana de Cine Sueco, del lunes 17 al domingo 23 de julio”, señala la presentación que hace el colectivo en redes sociales.

■

Árbol Rojo repetirá hazaña

Según la iniciativa, Uber no podría ingresar a los hoteles ■ Foto Carlos Águila Arreola

El pasado mes de mayo, Árbol Rojo organizó la 62ª Muestra Internacional de Cine de la Cineteca Nacional por primera vez en Chetumal, y este mes busca repetir la hazaña con el cine sueco. La función de inauguración, se realizará en el Auditorio del Museo de la Cultura Maya a las 19 horas, con la cinta Call Girl, dirigida por Mikael Marcimain, su ópera prima que relata distintas perspectivas del mundo de la prostitución. El director ha declarado que es “la historia de la pérdida de la inocencia de jovencitas, de la policía y políticos”. La protagonista de esta cinta, interpretada por la actriz Sofía Karemyr, tiene 14 años y es llevada a un prostíbulo desde un orfanato.

SE PROYECTARÁN SIETE LARGOMETRAJES A PARTIR DEL PRÓXIMO MARTES

Durante esta semana, se proyectarán los largometrajes La última oración, La joven Sophie Bell, Hotel, El Abuelo que saltó por la ventana y se largó, ¡Somos lo mejor! y Belleville Baby.

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Más de 360 millones de pesos en multas y sanciones, y casi 11 meses después, el servicio que presta la trasnacional Uber será regulado en un máximo de dos meses, confir-

maron por separado Jorge Portilla Mánica, titular de la Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sintra), y Marisol Vanegas Pérez, secretaria estatal de Turismo (Sedetur). El titular de la Sintra recordó que tuvo pláticas con el Sindicato de Taxistas y representantes de la

trasnacional, y de entrada se restringió el servicio de la aplicación en los hoteles; si el turista contrata, aborda los vehículos en la vía pública. Recordó que si bien Uber nació contra una ley vigente en la entidad, y que “tendría que ser

modificada por el estado”, la plataforma tendrá que regularizarse; sin embargo, “tampoco se puede limitar al turista en elegir el transporte de su preferencia”. Afirmó que el gobierno estatal está por llegar a un acuerdo para ambas partes, “para no monopolizar el tema del transporte y no limitar el desarrollo turístico de Quintana Roo”. De su lado, Marisol Vanegas Pérez, señaló que “pronto se regulará el servicio de transporte de la plataforma Uber” mediante una iniciativa que se presentará al Congreso estatal, y no sólo buscará la formalización de la aplicación móvil”, sino de otras virtuales que ofertan el servicio de transporte. Indicó que actualmente se afinan detalles para presentar la iniciativa, que buscará que la trasnacional ya no sea prohibida; el objetivo es, sostuvo, acabar con los conflictos entre taxistas y operadores de la aplicación. “Creemos que en un par de meses ya se pueda presentar la propuesta”, aclaró. En mayo pasado, la titular de la Sedetur declaró que la dependencia cabildeaba para que Uber fuera incluida en la modificación a la Ley de Tránsito y Explotación de Vías y Carreteras de Quintana Roo. Recordó que la Asociación de Hoteles de Cancún pidió a la Sedetur mediar para detener los incidentes violentos entre taxistas y operadores, pese a que “la trasnacional trabaja fuera de la ley, y al turista no se le puede obligar a usar un medio de transporte”.

■ Proyecto sería una zona 100 % ambiental para la conservación de recursos naturales

Pulmón verde podría alcanzar dimensiones como las de Chapultepec, advierte Maldonado ■

Gestores buscarán vigilancia permanente en área, para comodidad de usuarios

VICTORIA ESCAREÑO PLAYA

DEL

CARMEN.

En breve se planteará ante Cabildo una propuesta encaminada a tener un Pulmón verde de gran dimensión hacia el poniente del municipio, sitio en el que todavía no existen asentamientos humanos. El objetivo es preservar los recursos naturales, pues se busca que el ecosistema impere en el sitio. Al momento, grupos de consultores especialistas trabajan para definir el porcentaje total

de la superficie que abarcaría dicho proyecto, amigable con el medio ambiente. De acuerdo al presidente de la Comisión de Turismo y Medio Ambiente, Gustavo Maldonado Saldaña, la intención es que el Pulmón verde de Playa del Carmen tenga dimensiones como las del “Parque de Chapultepec, en Ciudad de México o el Parque Central en Nueva York, por citar algunos ejemplos”. Una vez que sea presentada la propuesta y, posiblemente, aprobada, se buscará que toda el área sea definida como el Pul-

món verde, además de que sus hectáreas queden blindadas. Sin embargo, con un uso de suelo de conservación no se podría construir absolutamente nada, lo único que se haría serían senderos, pero no de concreto, sino blancos para permitir que siga perneando el agua al subsuelo y poder mantener los sitios de captación. Asimismo, se buscará que sea un sitio debidamente vigilado para que las personas puedan convivir como si fuera un parque, respetando la vegetación y procesos naturales que se

den en ese lugar. Al momento se trabaja para cuantificar cuál será el espacio que se ocupará y muy posiblemente la configuración “porque estamos tratando de proteger los centros de captación de agua y determinando un corredor geohidrológico. Al respecto, quizá se piense que se trata de un espacio cuadrado o rectangular cuando pudiera ser lineal, de un ancho menor que corra a todo lo largo de la parte poniente de Playa del Carmen para que proteja el corredor geohidrológico”, concluyó Maldonado Saldaña.

OPINIÓN ueden los hombres contribuir a la generación de la equidad de género en el ámbito familiar? ¿Es posible construir una paternidad responsable, afectiva e igualitaria? Antes de responder a esta fundamental interrogante, cabría preguntarse: ¿y cómo podrían hacerlo en un contexto animadverso? Hagamos entonces un breve repaso de aquellas actividades que conllevan riesgos y en las cuales los hombres ocupan los primeros lugares en Yucatán. Si bien, Yucatán es un estado con los más bajos niveles de deuda pública y desempleo, en 2016 ocupó el tercer lugar nacional en suicidios (8.4 por cada 100,000 habitantes), siendo los hombres quienes más lo llevaron a cabo (80 %), según el Inegi. El anuario de morbilidad 2016 de la Dirección General de Epidemiología de la Secretaría de Salud Federal señala que la intoxicación aguda por alcohol es la novena causa de enfermedades en el estado, afectando principalmente a los hombres, cuyo grupo de edad va de los 15 a 64 años; muy por encima del promedio nacional. Debe resaltarse que el consumo anual de cerveza en la entidad es de 80 litros per cápita, mientras que la media nacional es de 60. También en los accidentes de trabajo los hombres sobresalen: siete de cada 10 les pertenecen, de acuerdo con la memoria estadística del IMSS (2012-2014). Destacan de igual modo en la deserción escolar a nivel medio superior. En este contexto, ¿cómo ejercer la paternidad?

Nuevas paternidades, asunto yucateco y de género LUIS ANTONIO BLANCO CEBADA

uando nos preguntamos por la eficacia del activismo ambientalista es necesario hacerse cargo de que, en muchos casos, es poco efectivo, carece de un sentido claro y no responde a ninguna estrategia. Con los graves problemas ambientales que se han generado en Tulum, y en toda la costa de Quintana Roo, a partir de un modelo de desarrollo agresivo, uno debe cuestionarse seriamente la eficacia de las luchas ambientalistas. No es que no sirvan. Recientemente el caso Tajamar ha dejado un buen sabor de boca. El problema es que la inercia del desarrollo es avasalladora y que los pequeños triunfos no logran descarrilar el tren del desarrollismo a ultranza, que parece la única forma de parar este movimiento antes de que, por sus mismas aberraciones, naufrague en la insolvencia financiera y crisis ambiental que él mismo produce. ¿Cuánto falta para que sea poco “rentable” estar llevando arena a las playas que la infraestructura turística destruyó? ¿Cuánto falta para que una creciente

La paternidad es una construcción cultural, que varía en épocas y regiones. En nuestro contexto, para quienes forman una familia heterosexual, la existencia de una paternidad responsable, equitativa y amorosa implicaría un derecho a la comunión cotidiana con los hijos, el libre ejercicio de las tareas domésticas sin culpa, ni temor al señalamiento (ahí donde un hombre no “ayuda” en la casa, sólo hace el trabajo que le corresponde), la posibilidad de la manifestación abierta de los sentimientos, la generación de hábitos comprometidos con el trabajo de la crianza, el reconocimiento del desempeño materno y la costumbre de tomar decisiones en conjunto. Desde luego, este nuevo padre requiere de tiempo, más allá de la jornada laboral, para ello. Por ello, es pertinente que las autoridades competentes incorporen en su planeación los lineamientos de la campaña HeforShe (sic) de la Organización de las Naciones Unidas que involucra a los hombres en la defensa de la igualdad de género. Hasta hoy, ni el Plan Estatal de Desarrollo de Yucatán 2012-2018, ni el Programa especial para la igualdad entre hombres y mujeres del estado de Yucatán han reflexionado sobre ello.

Sumar sin exigir

Acepción de paternidad La Real Academia de la Lengua Española (RAE) define a la paternidad, en su primera acepción, como “cualidad de padre”. ¿Cualidad de padre? El término “calidad”, sinónimo de cualidad, según la misma academia, fue usual en la Colonia para definir a los grupos sociales que integraban una sociedad estamental, es decir, fincada en atribuciones aparentemente naturales. ¿Ser padre es un hecho biológico en el siglo XXI? Parece que el Código Familiar del Estado de Yucatán así lo interpreta, pues dedica buena parte de su con-

VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

tenido a regular las formas en cómo puede identificarse esa “cualidad” paterna. De igual modo, la paternidad no puede ser vista únicamente como el permiso de cinco días laborables con

goce de sueldo que otorga la Ley Federal del Trabajo (art. 132, XXVII bis) a los hombres trabajadores, por el nacimiento de sus hijos y de igual manera en el caso de la adopción de un infante.

De activismo y manglares CARLOS MEADE población que descarga sus aguas residuales sobre el acuífero destruya las aguas costeras? ¿Cuánto falta para que la afectación de los manglares acabe con la pesca, haga más peligrosos los huracanes y obstruya la función de purificar las aguas continentales que descargan en el mar Caribe? Desafortunadamente este apocalipsis llegará para barrer con un enclave más del capitalismo decadente, si no es que, antes, una sociedad organizada logra rescatar lo que queda de este paraíso y restaurar los ecosistemas que devuelvan viabilidad al destino turístico. ¿Qué se puede hacer? Me parece que hay que ir al corazón del sistema y enfocar la energía militante en detener los

grandes proyectos, perseguir a los ecocidas que asesinan manglares o selvas, acosar a los funcionarios corruptos que convalidan la depredación. Hace unos días, un activista descubrió un área de más de 7 mil metros cuadrados donde el manglar ha sido destruido. Parece que ese predio podría ser parte de un enorme proyecto inmobiliario llamado Puertas, que se había anunciado ampliamente ecológico. No se ve el mismo entusiasmo de los ambientalistas que limpian playas, por hacerse presentes en la Dirección de Ecología y exigir una explicación, por hacer una denuncia formal en la Profepa. Hay acciones que son vistosas, como limpiar playas. Nos hacen sentir bien, podemos presumir una playera alusiva,

Dado lo anterior, se hace menester analizar estos temas a la luz del enfoque de género, y aprendiendo de las compañeras feministas. Desde luego, como en cualquier tema que se aprecie en su justa medida, antes de hablar de feminismo habrá que leer, indagar las historias del movimiento, biografías, declaraciones políticas, noticias y debates en investigación. Habrá que tener disposición para escuchar las luchas de las compañeras; y ojos, y sensibilidad, para comprender la mirada de quienes han vivido el patriarcado y el sistema de inequidad histórica entre los sexos, ligado a un sistema económico de explotación humana. Habrá que poner a trabajar al cerebro, con el corazón en la mano; tratando de sumar sin exigir. Por ello, me declaro feminista, a sabiendas de que tengo mucho que aprender aún. antoniobcebadag@gmail.com

pero no tienen ningún efecto sobre el modelo de desarrollo que está en el trasfondo del problema. No quiero decir que no tengan ningún sentido o que no haya que hacerlas. Lo que creo es que hay acciones que golpean en el corazón del sistema y ésas son las que deberían convocar a los militantes y concentrar su escasa energía. Uno de los centros operativos del sistema depredador instalado en Tulum es un coctel letal que contiene: corrupción, impunidad, complicidad de autoridades, ineficiencia o indolencia de los servidores públicos, indiferencia ciudadana y barbarie de mafias empresariales. Si los activistas no estamos decididos a cuestionar a la administración, Tulum seguirá en la ruta de su extinción como territorio viable para la vida social sostenible. En una entrega próxima, espero poder aportar más información sobre la destrucción del manglar en Tulum, un grave delito ambiental que no podemos permitir que continúe impune. meadelac@gmail.com

VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

w DE

REDACCIÓN

■ MÉRIDA.

Más que un edificio donde se impartirán talleres, el Centro Cultural del Sur se perfila como un espacio para interactuar, convivir con la familia y sobre todo donde niños, jóvenes y adultos podrán expresar sus capacidades artísticas y culturales. Esta mañana medio centenar de vecinos de la colonia Emiliano Zapata Sur III se reunieron a un costado donde se levanta dicho Centro Cultural, para conocer los detalles de las obras y beneficios que ofrecerá este nuevo proyecto, el cual marca un referente cultural en el sur de Mérida, promovida por la actual administración municipal del alcalde Mauricio Vila Dosal. “Habrá clases de dibujo, será abierto para todos, a mi hija le gusta cantar”, fueron algunos de los comentarios que se escucharon por parte de madres de familia, entusiasmadas al conocer los planos y dibujos del proyecto. Por su parte, el director de Cultura, Felipe Ahumada Vasconcelos, invitó a los presentes a hacer suyo el nuevo centro. “Todos tenemos capacidades artísticas y éste será un espacio donde podrán expresarse y compartirse, mediante el arte”. Uno de los compromisos que expuso es que se traerá artistas y exposiciones. Asimismo, se promoverá el arte que los participantes generen durante las clases, entre ellas, bailes, muestras de pintura, etcétera. Además exhortó a los presentes a cuidar y darle un uso adecuado a las instalaciones para beneficio de las familias. “Con este proyecto estamos haciendo historia, con el propósito de ofrecer espacios para el desarrollo cultural y artístico de todos”.

KATIA REJÓN MÉRIDA.

Confrontación emocional Los temas que aborda la exposición Lapsos y nostalgias tratan de la confrontación emocional de los personajes e integra elementos simbólicos. “Esta exposición responde a su nombre porque se trata de una colección que no es nueva, además

Centro Cultural del Sur será un lugar de interacción familiar y social para todos

Espacio buscará desarrollar y compartir capacidades artísticas: Felipe Ahumada ■

En el recinto se impartirán clases de danza, fotografía y artes plásticas, entre otras disciplinas

Felipe Ahumada Vasconcelos con vecinos del sur de Mérida ■ Foto Comunicación Ayuntamiento de Mérida

Entre las áreas que conformarán el nuevo Centro Cultural, se apuntan un área verde, juegos infantiles, salones donde se impartirán clases de danza, fotografía y artes plásticas, entre otras dis-

■

La exposición Lapsos y nostalgias del artista visual Rubén Maya se inauguró el 12 de julio en la ciudad de Cancún. El evento fue organizado por Divertimento Taller de Artes Visuales y Mandarina Art Gallery, la muestra que consta de 12 cuadros en pastel y acrílico sobre amate estará en el pasillo central de Plaza Kukulcán hasta octubre. El artista Rubén Maya ha tenido más de 80 exposiciones individuales en el país y en el extranjero. Se especializa en técnicas de pintura, gráfica, escultura e instalación. Es maestro en grabado y doctor en Bellas Artes.

PLACERES

ciplinas. Una zona de cómputo, cafetería, taquilla, recepción y un área administrativa. Una de las áreas que más llamó la atención fue la sala de cine, que tendrá capacidad para

100 personas. En ésta los techos contarán con azoteas verdes para que los visitantes puedan subir y admirar desde lo alto la ciudad. Las obras del Centro Cultural del Sur iniciará la etapa de ci-

mentación. Se prevé que la obra y sus actividades entren en vigor a finales del mes de noviembre. El inmueble se ubica en la calle 165 x 84-A y 84-B de la colonia Emiliano Zapata Sur III.

Lapsos y nostalgias, exposición de pintor, busca reflexión introspectiva de espectadores

Resignificación del espacio pretende conectar con parte “más oscura del ser”: Rubén Maya ■

Elementos alquímicos, masónicos, judeocristianos y figuras humanas caracterizan sus pinturas

de haber sido realizada en un lapso en el que tuve buenos resultados con la técnica”, comentó el artista a La Jornada Maya. Maricarmen Pérez Rodríguez, artista visual y directora de Divertimento, expuso que “haber logrado tener la obra y la presencia del maestro Maya en Cancún es una meta cumplida, pues es un artista de gran nivel y reconocimiento”. El proyecto que dirige Pérez Rodríguez forma parte de la asociación civil Proyectos Educativos de Arte AC, creada para elevar los niveles culturales de Cancún y difundir el trabajo de artistas de larga trayectoria.

Cuerpo, vínculo al conocimiento Al preguntarle cuáles son las expectativas de mostrar la obra en un espacio turístico, Rubén Maya contestó que el objetivo principal es que haya una reacción de sensibilidad o emocional por parte del espectador. “La obra es relativamente fuerte, confrontativa y busca generar una introspección desde el punto de vista psicológico”. En su obra, la figura humana es un elemento constante tanto en la pintura como en la instalación. “Yo me considero neo-expresionista. La

figura humana es un recurso reconocible por todo el mundo y lo que busco es que haya una reflexión más allá de la representación académica o formal del cuerpo, no busco representar al cuerpo por sí mismo, sino que sea un conector del conocimiento”, agregó.

Más allá del ser Parte de su obra abarca la instalación, integrando la escultura y elementos sonoros. “Tomo un espacio urbano y lo resignifico con la luz negra y pintura fluorescente. El tema contextual-

emocional se trata de conectar con la parte más oscura del ser. Mis elementos tienen que ver con alquímicos, símbolos masónicos, símbolos judeocristianos y se unifican a través de la vibración sónica de la oración tibetana. Las esculturas y figuras humanas son el espejo para el espectador, todo se conecta. El artista tiene una instalación con dibujo en el Museo Mural Diego Rivera, y tendrá otra en Chiapas, en el mes de octubre estará en la ciudad de Mérida exponiendo instalación igualmente, aunque todavía no hay fecha confirmada.

VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

■

PLACERES

Chef señala que chiles asiáticos son incompetentes en comparación a los del país

“La gastronomía mexicana es la más interesante del mundo”, asegura Pepe Solla ■

Mexicanos son los que mejor utilizan el maíz, además de poseer múltiples ingredientes atípicos

Una de esas elaboraciones son los moles: “Cuando los descubrí, me volvieron loco”. “Siempre digo que el mundo está lleno de productos fantásticos. Por ejemplo, yo cocino mucho con pulpo y aquí me encantó el callo de hacha, además de eso hay que saber buscar el producto interesante”, añadió. Para el chef español, poseedor de una estrella Michelin, la posición del chef se ha “disparado mucho” en los últimos años, quizá como resultado de su exposición en programas de televisión. Solla señaló que los ingredientes hallados en México le resultaron tan atractivos, extraños y diferentes que lo motivaron a incluirlos en sus guisos: “Los chiles son algo que descubrí y comparados con los de Asia, aquéllos no tienen nada qué hacer con los de México”, a los que calificó de sabrosos.

Sólo falta hacer “boom”

El chef Solla vistiendo la loza ■ Foto Infoqroo AGENCIA INFOQROO CANCÚN.

El chef español Pepe Solla destacó las particularidades de la gastronomía mexicana, que bajo su opinión, la han convertido en la más interesante del mundo, no sólo por sus ingredientes, sino por su variedad de elaboracio-

nes y por la manera en que sus colegas le sacan provecho a sus productos base como el maíz. Como reflejo de su personalidad rockera, el chef se alejó de la cocina y se acercó a la guitarra, otra de sus grandes pasiones, para aventarse un “palomazo” con una banda de casa del Hotel Hard Rock Cancún.

DEL

Antes, sorprendió a los asistentes elaborando parte de los platillos a la vista de los comensales, en un momento único.

Multiplicidad de recetas y productos Pepe Solla, invitado especial del programa Rock Star Chef de Hard

RECETARIO DE

Rock Hotel Cancún y Riviera Maya aseguró que en México se siente como en su casa y que es un país que le encanta y en el que goza: “A México lo veo casi como mi casa; me encanta México y cuando vengo lo disfruto porque aquí aprendí a manejar el picante, descubrí muchísimas cosas, productos, recetas y elaboraciones”.

Partidario de conocer la cocina de la costa del Pacífico, Solla consideró que la cocina española es parecida a la de México y muy diversa: “somos [en España] un país pequeñito, pero se trata de una cocina muy diversa, pues la gastronomía catalana no tiene nada que ver con la gallega, la del sur, la de Andalucía, entonces esto nos enriquece ampliamente. Hay muchas cocinas españolas que hay que ir descubriendo poco a poco”. Sobre el programa Rock Star Chef de Hard Rock Hotel Cancún y Riviera Maya, señaló que es “buenísimo” para él, por lo interesante que le resulta la cocina mexicana, la cual, en su opinión, lo que le falta para finalmente posicionarse es “terminar de generar esa explosión” para ubicarse en los primeros planos. “Tiene gente nueva, chefs, hay muchos, creo que es la cocina más interesante de todo el mundo, además México es el país que mejor utiliza el maíz porque es un producto base”.

CHICHÍ LUPE

w Torrejas ada cultura tiene un alimento al que le atribuye una relación con lo divino. Esto quiere decir que, como ingrediente o como parte de una comida, se le confiere una cierta dignidad dentro de la mesa. Según el Popol Vuh, el maíz es el elemento fundamental de la carne humana, y de ahí la variedad de preparaciones de este cereal en el área maya, y en toda Mesoamérica. Entre los griegos, la oliva es considerada un regalo de la diosa Atenea. Los judeocristianos tenemos ese vínculo con el pan y el vino. El pan de trigo, particularmente, suele recibir algunos honores, como el que

FELIPE ESCALANTE TIÓ

sólo el jefe de la casa pueda rebanarlo; también se le pide perdón, si un trozo cae al suelo, en algunas poblaciones de Europa del Este. El recetario de Chichí Lupe recoge varias recetas de pan, pero la que encontramos el día de hoy, en especial, es una para convertir el pan en dulce. Lo extraño es el nombre de “torrejas”, dado que se trata de una preparación que no es típicamente

yucateca y en otros países, incluso idiomas, lleva el mismo nombre: Caballeros pobres. ¿Por qué empleó Chichí Lupe el nombre de torrejas? Eso permanecerá en el misterio. Ahora bien, esta receta se inscribe entre las que permiten aprovechar los alimentos en su totalidad. Si bien, indica que se utilice pan francés, sin especificar que sea del día anterior, quiere decir que el pan tendrá un uso

adicional al de acompañar la comida, así que no es necesario que se utilice el recién salido de la tahona.

TORREJAS Se rebana pan francés en rebanadas no muy delgadas. Se rebosan en huevo batido como para pezuñas, se fríen en manteca caliente y se extienden sobre un papel. Se guardan y al día siguiente se meten en agua caliente y se secan inmediatamente para que acaben de soltar la grasa. Luego se prepara almíbar espesito con pasas y almendras y una raja de canela, un poco de vino jerez y así caliente el almíbar se meten en él las torrejas. felipe@lajornadamaya.mx

VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

w DE

■

REDACCIÓN MÉRIDA.

Este sábado 15 un grupo de jóvenes exponentes del arte urbano ofrecerán en Mérida una exhibición de break dance y graffiti, asimismo participarán en un concurso de skate, en el marco de las jornadas #SeTratadeTi, bajo el auspicio de Jorge Carlos Ramírez Marín. Se trata de un evento artístico y de deporte extremo, que se llevará a cabo a partir de las cinco de la tarde en el parque de Los Naranjos, ubicado en la calle 45 entre 52 y 54 del fraccionamiento Francisco de Montejo. Es organizado con el apoyo de Xibalbá Productions y la Red de Jóvenes del legislador yucateco, la entrada es libre. Con este evento, los jóvenes podrán expresarse y darse a conocer. “A través del canto, la pintura y el deporte extremo, queremos demostrar que podemos convivir y adoptar causas sociales de la gente, así como mantener una relación de apertura y respeto”, afirmó José Gabriel Cimé Herrera, de Chenkú, pionero del movimiento. “Queremos que nos conozcan, que no nos juzguen por lo que piensan que somos, porque no es así. Hay una falsa imagen de las personas que se dedican al arte urbano”, asegura el director de Xibalbá. “Buscamos no sólo un evento o una plataforma, sino un acercamiento con personas que apoyen a los jóvenes, como el diputado”, indicó. Apoyó la propuesta de Ramírez Marín de Cero jóvenes en las calles, y de que todos tengan acceso a la universidad, pero, indicó que es necesario empezar creando conciencia en los padres de familia

PLACERES

El sábado se realizará el evento, en el marco de las jornadas denominadas #SeTratadeTi

Ramírez Marín auspicia exhibición de break dance y graffiti, en Francisco de Montejo ■

Iniciativa del diputado federal Cero jóvenes en las calles, positiva, afirman participantes

Jorge Carlos Ramírez Marín pretende tender puentes con jóvenes meridanos, apoyando arte urbano

■ Foto

Enlace Comunicación

para que permitan que estudien sus hijos, redefinir las carreras y reorientarlas hacia el empleo que demanda el mercado. Otro exponente del arte ur-

bano, Néstor Cardóz Puerto, de 17 años, relata su experiencia: “Mi mamá es directora de una escuela, un día le dije: mamá ya le agarré la onda al rap y al frees-

tyle. Su primera reacción fue: ¿Y qué es eso?, pareció no darle importancia al asunto. Estaba cerca el Día del Niño y resulta que un día antes, el payasito del show le

canceló y no sabía qué hacer. Fue entonces cuando me preguntó si podía improvisar algo”. “Le dije: le meto, y me puse a practicar. Al día siguiente, salí al escenario y me puse a improvisar con unos bits (fondo musical) que llevé. Le pedía a los niños y a los papás que me dijeran una palabra o un frase que quisieran que cantara, así canté sobre la situación de México, la ecología, sobre los niños y sobre la escuela; los papás estaban sorprendidos al escucharme y se pusieron a aplaudir, fue una experiencia muy padre”, recuerda el estudiante de segundo de bachillerato de la Prepa No. 1 de la Uady. “No tienes que ser maleante, pandillero o venir de la calle para cantar rap o freestyle, y no es música sin sentido, hay que recurrir al ingenio para armar las rimas y hacerlo al vuelo, pues hay que improvisar. Que no nos juzguen sin conocernos”, subraya el joven. “La propuesta del diputado Jorge Carlos Ramírez Marín me parece excelente, ojalá se den las condiciones para concretarlo, eso le cambiaría la vida y la perspectiva a muchas familias”, remata Néstor Cardóz, quien asistirá al evento de este sábado en Francisco de Montejo.

■ Al actor, quien se retiró de los escenarios en 2014, le sobreviven su esposa y tres hijos

NOTIMEX CIUDAD

MÉXICO.

El comediante y comentarista político en tono humorístico Héctor Lechuga falleció a los 90 años y no a los 88 años como se asegura en algunos portales de Internet, informó Gustavo de Anda. El jefe de prensa de la Asociación Nacional de Actores (ANDA) precisó a Notimex que el nombre completo del reconocido actor fue Héctor Octavio Lechuga Rojas, nació el 18 de abril de 1927 en Orizaba, Veracruz, y fue socio honorario con credencial número 1736.

Fallece a los 90 años Héctor Lechuga, destacado comediante y humorista político ■

“QEPD Lechuguita Lechugón, canastilla de algodón”; así fue el pésame de Manuel Loco Valdés a un paro cardiaco debido a los problemas típicos de la edad”.

Sus restos, en agencia de Félix Cuevas “Sabemos que hace poco estuvo internado en la clínica, pero desconocemos las causas. El parte médico de su deceso todavía no ha sido arrojado, pero es probable que haya

JEFE DE PRENSA DE LA ANDA DIÓ A CONOCER EL DECESO

HACE POCO ESTUVO HOSPITALIZADO; SE

DEL ACTOR QUE MARCÓ UNA ÉPOCA

Indicó que su muerte ocurrió a las 13:37 horas en su casa ubicada en la colonia Florida en la Ciudad de México. Su esposa Aurora Sánchez fue quien estuvo a su lado y aunque no se tiene la certeza, supone que “se debió

PRESUME QUE MURIÓ A CAUSA DE UN INFARTO

El famoso comediante, dio su último adiós ■ Foto Notimex

sido un infarto”, comentó. Los restos de Héctor Lechuga

Rojas, quien en 2014 se retiró del medio del espectáculo, serán velados en una agencia funeraria ubicada en las calles de Félix Cuevas y Gabriel Mancera, donde este viernes serán cremados.

Actuó durante años junto a Manuel Loco Valdés Manuel Loco Valdés, con quien compartió series como Ensalada de locos, entre otras, y lo consideraba como su hermanao, a través de sus redes sociales, confirmó esta tarde la noticia del deceso de Héctor Lechuga al escribir: “Mi más sentido pésame a la familia de mi gran amigo y compañero #Héctor Lechuga. QEPD Lechuguita Lechugón, canastilla de algodón. Al comediante le sobreviven su esposa, con quien llevaba casado 54 años, y tres hijos.

■ Suplemento Cultural de La Jornada ■ Viernes 1 de julio de 2017 ■ Núm. 1167 ■ Directora General: Carmen Lira Saade ■ Director Fundador: Carlos Payán Velver

El movimiento perpetuo de

Una entrevista de

GERMAINE GÓMEZ HARO

Francisco

Toledo en sus primeros 77 años

ANTONIO VALLE

Toledo El alma de ciprés de M ARGARITA M ICHELENA . M ARCO A NTONIO C AMPOS ANTONIO SARABIA y la inercia del olvido. JOSÉ MARÍA ESPINASA U2: treinta años de The Joshua Tree. S AÚL T OLEDO R AMOS

El alma de ciprés de Marco Antonio Campos EL MOVIMIENTO PERPETUO DE FRANCISCO TOLEDO &M lunes 17 de julio, el oaxaqueño Francisco Toledo cumplirá sus primeros 77 años de vida. Pintor,

Marga

SI EL LIBRO CENTRAL DE MARGARITA MICHELENA FUE LA BIBLIA, EL SIGNO DE SU TONO A LA VEZ TACITURNO Y ELOCUENTE FUE EL CIPRÉS, POR SU “VERTICALIDAD SOMBRÍA”, AFIRMA MARCO ANTONIO CAMPOS EN ESTE CUIDADOSO ACERCAMIENTO A UNA OBRA QUE NO PIERDE VIGENCIA.

dibujante, grabador, escultor, fotógrafo, editor, gestor cultural, fundador de museos, institutos de arte, cineclubes y bibliotecas, así como defensor incansable del patrimonio histórico y artístico no sólo de su estado natal, el nacido en Juchitán en 1940 es mucho más que eso: en un país como México, escaso de ciudadanos así de íntegros, Francisco Toledo es una de nuestras más altas autoridades intelectuales, culturales y morales, y en ese sentido su aniversario debe ser motivo de júbilo colectivo. Con la entrevista exclusiva que le concedió a Germaine Gómez Haro y el ensayo de Antonio Valle, con el maestro Toledo celebramos un año más de vida entregada al arte y al compromiso activo con el pueblo mexicano entero. Comentarios y opiniones: jsemanal@jornada.com.mx

argarita Michelena nació el 21 de julio de 1917 en Pachuca, Hidalgo. Por el contenido de sus poemas, junto a Alí Chumacero (1918-2009), son los dos últimos ramajes del árbol del grupo de Contemporáneos. Podía haber pertenecido a ese “grupo sin grupo” si no hiciéramos caso de las cronologías. Cultivó sólo la poesía, ninguna otra expresión literaria. Publicó cuatro libros: Paraíso y nostalgia (1945), Laurel del ángel (1948), La tristeza terrestre (1954), y el mejor, El país más allá de la niebla (1968). Ella, que parecía haber leído toda la poesía francesa, tradujo magistralmente los Pequeños poemas en prosa baudelerianos. Como el mismo Alí Chumacero, su voz pronto maduró, e igualmente, en ciega aridez, ambos cantaron un mundo personal y un mundo exterior que se derrumbaban, y como Chumacero, pareció también escribir un solo poema. ¿Por qué una obra tan breve?, le pregunté en una entrevista de 1993 recogida en Literatura en voz alta (2000). Repuso: una, por una feroz autocrítica, y la otra, por miedo al fracaso. Siendo tan breve su obra, Margarita Michelena pensó incluso que debió ser más breve. Sin embargo, para otros críticos, como Juan Domingo Argüelles, su obra no tiene desperdicio. Si una figura de árbol da sus poemas es el ciprés, por su verticalidad sombría. Sus renglones líricos parecen escritos en hondas noches solitarias hasta el alba. Salvo en su primer libro, Paraíso y nostalgia, donde el estilo es aún titubeante e inseguro, a partir de Laurel del ángel su poesía se alza como el canto de una bandada de aves que se aleja del invierno. Como escribió la misma Margarita Michelena en el prólogo a una breve antología personal que publicó en Material de Lectura de la UNAM , la poesía era, apropiándose de una definición de Novalis, “la realidad última de los seres y las cosas”, y asimismo creía, como Heidegger, que era “el ser por la fundamentación de la palabra”. Magníficamente lúcida, supo interrogar profundamente en su alma y darse respuestas de concentrada exactitud. En su ensayo sobre Fernando Pessoa, Octavio Paz se-

ñalaba que la verdadera biografía de un poeta está en sus versos; lo mismo pensaba Margarita Michelena. En efecto, porque si habríamos de definirla de alguna manera, diríamos que la poesía es la historia del alma, es decir, al contar del alma su historia, en ella cabe la descripción de toda suerte de actitudes, sentimientos y azares: la verdad, la sinceridad, el fingimiento, la mentira, la tristeza, el dolor, la alegría, el hubiera sido, el debió suceder… Margarita Michelena supo trasladar a su lírica, como Francisco de Asís, las pequeñas cosas del mundo, o para decirlo con López Velarde, logró “la majestad de lo mínimo”. Espíritu religioso, minuciosa lectora, su libro central fue la Biblia, pero estuvo muy cerca de la poesía de cristales de Mallarmé y Rilke, y en los Siglos de Oro españoles, por las variaciones en la silva, de San Juan de la Cruz y Fray Luis de León, quienes le enseñaron la vía de su métrica y su música. Es en la silva, en las combinaciones de heptasílabos y endecasílabos, donde mejor se eleva su música en el jardín sombrío de los cipreses. En el centro de toda su poesía, como el gran sol, como el gran solitario, se cifra Dios, o mejor, sostiene un soliloquio con Dios en el que está segura de que está siendo oída. Poesía en general cerrada, oscura, los temas de Margarita Michelena en casi toda su obra son el cielo que se perdió, la vida estéril en una soledad gastada, el polvo que nos recuerda que vinimos de paso, la muerte que vamos viviendo de continuo en la vida, el espejo que se niega a engañar, el sueño que construye teatros en movimiento, el desamor que devasta la ciudad del alma, los apegos familiares. No en balde en sus libros se repiten con cierta frecuencia palabras como destrucción, derrumbe, desastre, ruinas, niebla, tiniebla, sombras… La vida es una tarea inútil y los hombres están “confinados en un mundo enemigo”. Quizá nunca Margarita Mi chelena se sintió digna de aspirar a la felicidad. En su espléndido segundo libro, El laurel del ángel, como en el siguiente, Tristeza terrestre, ya ha entrado a una magnífica madurez: su lírica ha alcanzado el canto, la máxima aspiración de un poeta en las cimas musicales. Así lo dice: “Quien canta siempre, siente cómo un ángel/

Directora General: C ARMEN L IRA S AADE , Director: L UIS T OVAR , E d i c i ó n : F RANCISCO T ORRES C ÓRDOVA Y R ICARDO Y ÁÑEZ . Coordinador de arte y diseño: F RANCISCO G ARCÍA N ORIEGA , Formación: M ARGA P EÑA , Diseño de Columnas: J UAN G ABRIEL P UGA , Relaciones públicas:

V ERÓNICA S ILVA ; Tel. 5604 5520. Retoque Digital: A LEJANDRO P AVÓN , Publicidad: E VA V ARGAS y R UBÉN H INOJOSA , 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. Correo electrónico: jsemanal@jornada.com.mx, Página web: www.jornada.unam.mx

Portada: Todos un solo Toledo Francisco Toledo, autorretrato

La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cui tláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

1 de julio de 2017 • Número 1167 • Jornada Semanal

arita Michelena está invicto naciendo en su garganta.” Poesía, por ende, también para oírse, lo hace a veces hasta llevarnos al vértigo. La palabra surge de no sabemos dónde para fijarla en la hoja y después trabajarla hasta crear una variedad rítmica y una variedad de significados. ¿O por otra vía, en una suerte de Poética que hubiera encantado a Borges?, ¿no dijo ella misma?: “Esto es la poesía:/ no un don de fácil música ni/ una gracia riente./ Apenas una forma de recordar./ Apenas, entre el hombre y su orilla,/ una señal, un puente.” Ya no es, como en Paraíso y nostalgia, sólo el bosque sombrío y sin salida, sino hallamos astillas de luz, signos que cifran, pasos que nos llevan a otra parte. De los árboles secos es posible salvar frutos. Ha conocido la arquitectura del rosal y la inocencia del agua. También el yo ha empezado a volverse nosotros. Margarita Michelena –se deja entrever en Laurel del ángel– ha descubierto el amor o el amor la ha descubierto: ya no sólo es el amor a Dios sino el amor a la pareja. Algo del vacío se ha colmado. No olvida, sin embargo, el tono elegíaco. Como en su primer libro, se sabe dividida: entre lo que es y no es, y en ello, el sueño mágico y una vigilia árida, una soledad exhaustiva y una escasa comunión, frases musicales a las que sigue inevitablemente un terrible silencio. Como López Velarde, los contrarios son su esencia, y como López Velarde, los asume y la abisman. Por ejemplo, dice de manera desoladora: “Cierto es que llama fui, muy combatida/ entre contrarios vientos/ y no sé cuál de todos se ha apagado.” Pero donde hay más una honda escritura de amor y reconciliación es en su último libro, El país más allá de la niebla (1968), sobre todo en poemas como el dedicado a su hija Andrea cuando era pequeña (“Lección de cosas”), lleno de delicadezas y ternuras, esa hija que cayó desde la estrella para volverse rosal y pájaro; o aquel a la hermana recién muerta (“Inscripción fraternal”), quien cuando vivía era la mañana de fuego y la alegría del aire, pero muy especialmente “Notas para un árbol genealógico”, uno de los poemas extensos más bellos de la poesía mexicana. Escrito afiebradamente durante dos días y dos noches, en “Notas para un árbol genealógico” recuerda a sus muertos, a “los idos míos que no dejo partir”: ancestros, abuelos, tíos y en especial el padre, la madre y el hermano, quienes en el poema quedan enterrados noble y doblemente: bajo la tierra fría y dentro de los versos. O como me contestó en la entrevista de 1993: “Yo estoy llena de ausencias, de muertos sin enterrar, de gente que amé y he perdido. En ese poema quise recogerlos a todos y darles cristiana sepultura, pero ese proceso, realmente ambicioso, se desarrolló casi solo. Nada más quité el ruido, porque a uno, cuan-

EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO

LA OBRA DE ESTA POETA ES BREVE SÓLO CUATRO LIBROS DE POESÍA PERO DE GRAN DENSIDAD Y PERFECCIÓN FORMAL EN LA QUE RESUENAN, BIEN ASIMILADAS, LAS VOCES DE RILKE, MALLARMÉ, SAN JUAN DE LA CRUZ, FRAY LUIS DE LEÓN Y LOS POETAS DEL SIGLO DE ORO ESPAÑOL.

Foto: elindependientedehidalgo.com.mx

do escribe un poema, se le mete el ruido. Se mete la estática. Eso sobra y hay que sacarlo. Es una operación delicada y sensible de autocrítica feroz. Ahí dejé todo lo que tenía que decir y no volveré a decir más.” El poema a la vez como testamento y lápida. Dentro de esos pasajes de ternura y piedad recordemos al menos dos. Uno, al progenitor: “Padre, por mucho tiempo, por una vida larga,/ no supe de qué hablarte y cómo hablarte./ Hoy la muerte cancela las distancias./ Nunca nos conocimos. Nunca, nunca/ nos vimos alma a alma./ Pero llegó el momento en que te fuiste,/ el momento en que ya no estabas./ Y entonces sí que nos quisimos./ Y entonces sí que te lloraba.” Y el otro a la madre y al hermano indeleblemente unidos: “Aquí los tengo, de la mano/ a la madre de fragante falda,/ y al hermano de los ojos negros/ que ya me mi-

ran sin distancia,/ que me ven lo mismo que la luna/ se sumerge en el agua/ y hace fulgor la sombra de la acequia estancada./ He tenido que hablarte con tu hijo./ No quiero que lo dejes. Tómalo en mis palabras.” Desde “la caverna a la mitad del caos”, desde las raíces de la mitología y la historia vascas, hasta el momento en que quedan inscritos –profundizados– en el poema, se halla toda la ascendencia, pero también emblemáticamente se hallan todos los vascos, “los vascos navegantes y los vascos agricultores”. La autora intentó el poema absoluto, y logró la proeza. Margarita Michelena murió corporalmente el 27 de marzo de 1998, pero perdurará por los siglos gracias a poemas que reverdecerán como el árbol del laurel cuando alguien los lea y emocionado sienta que íntimamente son suyos

•

16 14 de julio de 2017 • Número 1167 • Jornada Semanal

Paisaje de los héroes abolidos Juan Manuel Roca Los trabajadores transportan estatuas de bronce al basurero de la historia.

La historia, como las brujas, ama antes que nada las escobas. A cada tanto se dedica a barrer la estatuaria de héroes marchitos y efigies necrosadas: hombres que soñaban con la gloria y trazaban fronteras con su espada. Por ejemplo, el caudillo de todos los necios, el payaso siniestro al que enviaron al silencio los partisanos de Italia. Convertidos en raídos transeúntes de la historia, entre cascos rotos y radiadores oxidados, quedan restos de figuras de metal esculpidas en países esfumados sin remedio. Los héroes abolidos que batallaron en las guerras del olvido llegan en carromatos a un paisaje sombrío. Hablaban de la patria como de sí mismos, ahora van destinados al salón de la infamia. Los historiadores los mencionan entre dientes como quien habla de la guillotina en casa de Robespierre. Al cementerio de la historia llega una gavilla de anticuarios. Se inicia la subasta de espejismos.

Alan Jolés (Cup de Grace)

17 14 de julio de 2017 • Número 1167 • Jornada Semanal

José María Espinasa

Antonio

S ARABIA y la inercia del olvido

Fuente: cronicadexalapa.com

ACASO POR NO SER PARTE DEL STAR SYSTEM EDITORIAL, LA OBRA DE ESTE IMPORTANTE NARRADOR DE LA GENERACIÓN DEL ’68 HA PASADO PRÁCTICAMENTE DESAPERCIBIDA EN MÉXICO. A RAÍZ DE SU MUERTE ACAECIDA EN LISBOA APENAS HACE MES Y MEDIO, EL SIGUIENTE ARTÍCULO ES UN JUSTO RECONOCIMIENTO Y UN ESFUERZO POR TRAERLO A LA MEMORIA E INCITAR A SU LECTURA.

ace tiempo, en las páginas de este suplemento conté mi sorpresa cuando R . H . Moreno Durán, el gran crítico y narrador colombiano, me habló por primera vez, hace unos veinticinco años, de Antonio Sarabia, revelación entonces de las letras mexicanas, según él, del cual yo no había oído hablar nunca. A sugerencia suya lo leí, y Amarilis, novela sobre la figura de Lope de Vega, me pareció deslumbrante, y busqué entonces los otros libros que había publicado Sarabia. No fue fácil, en México no circulaban, era un perfecto desconocido a pesar de la atención que suscitaba en otros países de lengua española. Con el tiempo, tímidamente algunos empezaron a mencionarlo en panorama narrativo mexicano, pero sin mucha convicción. Sus novelas se fueron publicando sin llamar mucho la atención de la crítica mexicana. Era, en efecto, un caso extraño. Nacido en 1944, narrador tardío, perteneciente a la generación del ‘68, Amarilis apareció en 1987 en Norma, editorial colombiana, y casi una década después en México, en Joaquín Mortiz, si no recuerdo mal. Cuando preguntaba por él me decían que era de San Luis Potosí, donde se había dado a conocer como poeta veinte años antes, que vivía en Guadalajara y era un próspero industrial, que vivía en Francia dedicado a escribir… informaciones contradictorias que me hicieron pensar en algún momento que se trataba de un seudónimo. Convencido de que su importancia como autor es mayúscula en la generación del ‘68, pero sin tener que ver con ella, leí todo lo que pude conseguir entonces –Banda de Moebius, Los avatares del Piojo, Los convidados del volcán–, que me parecieron entonces menos buenos que Amarilis, pero tomé notas para un ensayo que con el tiempo se fue quedando en el tintero. La literatura enfrentada a las exigencias de la mercadotecnia es inclemente y, por razones extrañas, en un medio tan proclive a celebrar a los escritores y artistas que son reconocidos en el extranjero, Sarabia no estaba presente entre nosotros. Nadie –o muy pocos y en sordina– hablaban de él. ¿El precio que tuvo que pagar por no entrar en el engranaje del star system editorial, la televisión y similares? Puede ser. Sin embargo, según me contaba la gente que lo conocía, él sí busca-

ba su público y participaba en los mecanismos de autopromoción al uso. Alguna vez alguien me lo señaló entre los pasillos de Guadalajara durante una feria: “Ese es Antonio Sarabia”. En todo caso lo fui olvidando y hoy se me vuelve a aparecer con su necrológica: murió en Lisboa el 3 de junio de 2017, hace unas semanas, a los setenta y un años. Había seguido escribiendo con constancia y recientemente había publicado una novela que ha merecido muchos elogios, No tienes perdón de Dios. La pregunta es si ese dejar de lado del lector mexicano puede ser revertido. Durante los años ochenta y noventa, cuando los mecanismos comerciales fueron suplantando a la crítica, a las revistas y a los suplementos como referencia ordenadora de las lecturas, todavía hubo una cierta resistencia a sus mandatos. Se hablaba de escritores poco leídos, pero de alta calidad, como Jesús Gardea, Severino Salazar o Ricardo Elizondo Elizondo, e incluso la academia supo plantear cara a esa condición no sólo olvidadiza sino claramente despectiva ante esa literatura minoritaria. Ya para el nuevo siglo la publicidad normaba los gustos y apetitos de los lectores. Un escritor que no vendía terminaba por ser un escritor sin lectores. Un último refugio fue la atención que se les prestaba en otros países o en otras lenguas. Por lo visto, Sarabia perdió en casi todos los frentes. De la quincena larga de libros que publicó en vida, según información de Wikipedia, en las librerías mexicanas dos o tres han accedido al limbo de “estar registrados en el sistema”, pero eso no garantiza que los libros se consigan, pues su realidad virtual sustituye a la física. La crítica mexicana no le hizo caso, la publicidad de sus libros no prendió entre los lectores y, que yo sepa, la academia ni lo conoce ni le interesa, ocupada en hacer la tesis número mil sobre Carlos Fuentes. El problema es que esas condiciones de desconocimiento se vuelven valores de juicio: si nadie lo conoce es que no vale la pena leerlo. ¿Cómo salir de ese callejón sin salida? En México, por ejemplo, no hay el recurso de la biblioteca, pues son las planeadas para la investigación –la Nacional, la de El Colegio de México, la Ciudad de los Libros– o son para que los niños hagan la tarea, no hay las de modalidad intermedia, tan populares en Estados Unidos, que prestan a los lectores novedades editoriales.

En todo caso es evidente que Antonio Sarabia es una asignatura pendiente para el lector mexicano. Los pocos que lo conocen deberían hacer un poco de ruido sobre él, aunque fuera a partir de la triste noticia de su fallecimiento, para que se leyera más su obra. Cuando apareció Amarilis se esgrimió como razón para la falta de lectores en México que una novela histórica sobre los amores de Lope de Vega a quién le interesaba. Pero varios de sus libros posteriores han sido sobre tema mexicano. Más allá de la reconstrucción histórica de la vida de Lope, Sarabia hace una novela apasionante en la cual los guiños al Siglo de Oro no hacen sino reforzar el placer de la lectura, pero no es para nada una novela para eruditos. También se ha dicho que la dificultad para encontrar sus libros, pues la mayoría no tuvieron edición mexicana, contribuye también a que no se lea. En todo caso, la generación de narradores mexicanos nacidos en los años cuarenta sigue siendo una caja de sorpresas para el lector y un terreno poco explorado por la crítica. Autores como Carlos Montemayor, Esther Seligson, Maria Luisa Puga y el propio Sarabia, que ya no están entre nosotros, junto a Juan Tovar, Hugo Hiriart, Héctor Manjarrez, Hernán Lara Zavala y Marco Antonio Campos, crean un paisaje sin cartografía, un rostro en formación. Cuando se ha señalado la mala suerte editorial y peor estrategia de promoción de esa generación, que empieza por la aparición en los sesenta de las primeras obras de José Agustín y Gustavo Sainz, y que viene a cerrarse con casos como el de Sarabia, no deja de dar tristeza pues, además de los autores ya mencionados, narradores como Luis Arturo Ramos o Leonardo da Jandra merecerían ser más leídos aquí y conocidos fuera del país. Quien quiera leer a Sarabia tendrá que ingeniárselas, pues sus libros no están en librerías mexicanas, si acaso en las de usado, o se los prestan o los lee en fotocopia (no hay tampoco ediciones digitales disponibles). Están agotados, dice el librero, y uno entiende que alguna vez lo tuvieron, tres o cinco ejemplares, que a lo largo de los años se vendieron y nunca pidieron reposición. En las leyes de la oferta y la demanda la mercancía –y en efecto, el libro lo es– sólo cuenta si es masiva. Ante la imposibilidad de leer sus libros más recientes vuelvo a releer Amarilis y confirmo lo antes dicho: una novela extraordinaria

•

18 14 de julio de 2017 • Número 1167 • Jornada Semanal

Francisco To

en sus prime

Antonio Valle

LA ORIGINALIDAD Y PODER EXPRESIVO DE FRANCISCO TOLEDO PUEDEN RASTREARSE EN EL DESARROLLO DEL ARTE EN MESOAMÉRICA, Y EN EL SIGLO XX ESAS VIRTUDES PRIMERO FUERON RECONOCIDAS POR DOS GRANDES SENSUALISTAS OCCIDENTALES: HENRY MILLER Y ANDRÉ PIEYRE DE MANDIARGUES.

nte el 77 aniversario de nacimiento de Francisco Toledo, que tendrá lugar FM lunes 17 de julio, y al enterarme del fallecimiento de José Luis Cuevas, recordé el ensayo Los signos de vida, de Marta Traba; sin embargo, antes de entrar de lleno a ese texto ya legendario, me permito citar a Ida Rodríguez Prampolini, quien en 1965 publicaba un artículo en el suplemento México en la Cultura, en el que anunciaba que “deberíamos estar contentos de tener entre nosotros a un talento de la categoría de Marta Traba”, aunque “me temo –decía la crítica de arte mexicana– le falta muy poco para convertirse en el dictador de mañana, quizá, y gracias a su genio, en el más peligroso de todos”. Ese mismo año Marta Traba escribió “El arte latinoamericano: un falso apocalipsis”, artículo en el que analizaba una exposición de latinoamericanos que trabajaban en Nueva York. Esa muestra –decía Traba– le había parecido “un espectáculo repugnante”, porque la mayoría de pintores latinoamericanos ratificaban la tesis de que “nuestros artistas han sido, son y serán discípulos mientras nuestros países no tengan fisonomía propia”, estatus de madurez que sólo podría ser consecuencia de la “evolución política y de su desarrollo económico”, ya que no era posible tener “personalidad sin ser aún persona”. Apenas habían transcurrido diez años cuando Marta Traba aseguraba que las obras de Francisco Toledo y de José Luis Cuevas planteaban “con pasmosa liquidez”, no sólo las dos caras de México, sino las de América Latina. No hay que olvidar que durante ese breve período histórico México vivió (experimentó y sufrió) el Movimiento estudiantil de 1968, los efectos de una represión sui generis y el correlato de una limitada apertura política.

A DIFERENCIA DEL ENTORNO rural en el que se desarrolla la obra de Juan Rulfo –mundo de poblaciones articuladas con obrajes abandonados y en decadencia–, la pintura de Toledo proviene de un mundo que –como es el caso de los zapotecos de Juchitán– no sólo resiste, sino que suele celebrar la vida fogosamente. El istmo mexicano ha sido objeto de estudio e inspiración de artistas, escritores, fotógrafos y viajeros que se han visto seducidos por su fuerza y alegría. Esta zona cultural forma una antítesis con el mundo literario de Pedro Páramo, que termina por caerse a pedazos, mientras el mundo –mítico y real– de Toledo está saturado de pobreza pero también de juegos y erotismo.

“NO HAY MÁS RUTA que la nuestra”, fue la famosa expresión de Siqueiros cuestionada, con toda justicia, por los intelectuales y artistas de la Ruptura, que se propusieron hacer valer sus creaciones al margen de los muralistas y de la Escuela mexicana de pintura. Paradójicamente, la misma idea también sirvió (y sirve todavía) para excluir de los discursos estéticos y de la política cultural dominante –ejercidos por algunos “intelectuales orgánicos oficiales– a las manifestaciones artísticas que provenían del campo; de ahí que algunos “cosmopolitas” acusaran a los artistas del interior de “provincianos”. Con ese tipo de argumentos pretendían echar al bote de la basura un arte cuyo proceso debía ser rastreado en la evolución estética de Mesoamérica. Fue necesario que se reconociera una obra como la de Francisco Toledo (primero por los afamados sensualistas occidentales Henry Miller y André Pieyre de Mandiargues) para que se replantearan algunos fundamentos de los discursos dominantes de la crítica de arte contemporáneo en México.

A MEDIADOS DE LA década de los setenta, el Fondo de

Cultura Económica dio a conocer el número 44 de la serie Testimonios del Fondo: Los signos de vida, libro de la citada historiadora Marta Traba. Sus sesenta y cuatro páginas fueron dedicadas a José Luis Cuevas y a Francisco Toledo. Todavía recuerdo el asombro que el ensayo de la genial argentina despertaba entre los jóvenes, a quienes, a través de esa “historia comparada”, lograba acercarnos a los mundos de dos maestros del arte contemporáneo de México. Desde el principio Marta Traba anunciaba un “anti-paralelo” de dos trayectorias artísticas que ni estética ni conceptualmente se tocaban; por un lado Cuevas trabajaba con la representación del mundo sórdido y decadente de las grandes ciudades, mientras que Toledo revelaba –recreando– algunos secretos de origen precolombino. De estas dos obras surgen “los signos de vida más tremendos que ha dado la pintura mexicana moderna”.

EVIDENTEMENTE EXISTE UNA LÍNEA de continuidad –nece-

sariamente transformada por el tiempo y los acontecimientos históricos, políticos y culturales– entre la obra de Francisco Toledo y el mundo prehispánico. No son menores las dificultades que esto presenta, considerando un proceso cultural que se fraguó miles de años atrás y que, gracias a su originalidad, logró sobrevivir desde la conquista y la colonia hasta el siglo XX en el que triunfa la modernidad, alcanzando un clímax tan dramático como violento en la postmodernidad del siglo XXI. Las expresiones poéticas de origen mesoamericano lograron sobrevivir, sobre todo de manera oculta, en las sesenta y nueve lenguas originarias que continuaron hablándose en México, así como en asombrosos objetos de uso doméstico como huipiles, enaguas, rebozos, alfarería, máscaras, utensilios y artefactos diversos; especialmente explorando de manera profunda

(y secreta) en los temas del humor, el doble, el otro (vislumbrado por los chamanes) la sexualidad y la muerte. Realidad que se vio asimilada, cuestionada y trascendida con las inauditas propuestas de las telas, esculturas y el arte-objeto de Francisco Toledo, manteniendo, entre la diversidad de temas y técnicas, una unidad de sentido que en algunos momentos se ha desbordado para “jugar” con algunos tránsfugas y creadores emblemáticos de la cultura occidental; por ejemplo con Kafka, con el Pinocho de Carlo Collodi, William Blake, Borges, Poe, etcétera. DICE MARTA TRABA QUE la obra de Toledo “aparece como

la versión de un mundo esencial que, a pesar de estar en nuestro origen, ya no nos pertenece”, interpretación que se contrapone con la función simbólica del mito. El problema principal que enfrenta la comprensión de una obra eminentemente contemporánea como la de Toledo, paradójicamente debe entenderse por la fuerza histórica impuesta durante la colonia combinada con el escaso conocimiento del mundo precolombino, que, a pesar de haber demostrado su enorme potencial, todavía sigue siendo mejor apreciado por extranjeros (sobre todo europeos) que por los propios habitantes de México, ya que si bien una gran cantidad de mexicanos dice admirar a los indios de un pasado idílico, desprecia “generosamente” a los habitantes contemporáneos (de carne y hueso) de las comunidades indígenas. A mediados de la década de los setenta, Traba decía que era irrevocable el papel que teníamos los mestizos al vivir en una “cultura fraudulenta” (se refería a la cultura que se vive en las grandes ciudades) y que sería pintoresco, además de infantil, pretender retornar a nuestros orígenes (precolombinos). Siendo válido ese razonamiento, que nos coloca en un limbo, muchas cosas que entonces parecían absurdas y exóticas lentamente se fueron imponiendo por su gran calidad; además, por supuesto, del reconocimiento de los sitios arqueológicos erigidos en todo el país, en el terreno de la medicina tradicional (con el empleo del barro y la irradiación de los baños de temazcal) la gastronomía, la arquitectura, la delicada nobleza de los textiles, el desarrollo de tecnologías sustentables, así como el éxito de grandes festividades culturales de origen prehispánico como la Guelaguetza, la Cumbre Tajín o de espectáculos como el de los Voladores de Papantla, siendo evidentes, además de importantes, las derramas económicas que las actividades indígenas generan para el sector turístico mexicano. ES EVIDENTE , COMO DICE TRABA en Los signos de vida, que

había que resistir a los “nacionalismos ciegos”, para

19 14 de julio de 2017 • Número 1167 • Jornada Semanal

ledo ~

ros 77 anos gene rar “códigos particulares nunca desvinculados de cier tas modalidades idiosincrásicas mexicanas, cuyo conjunto, abarcando ciertas caras del poliedro sociocultural, terminaría por constituirse en una unidad identificadora”. En ese sentido, si bien fue muy importante derribar la “cortina de nopal” denunciada por Cuevas, también fue y es necesario hacer un ajuste histórico que nos permita terminar con cientos de años de exclusión y discriminación hacia los mexicanos que tuvieron y tienen “la desgracia de haber nacido en el seno de alguna cultura indígena”, largo proceso de una exclusión “ética, legal y jurídicamente” inadmisible, pero inocultable para quienes no somos ciegos ni fingimos demencia democrática en México. En aras de alcanzar la modernidad, por cierto, estadio anhelado desde el porfiriato y relanzado por distintos sectores sociales e intelectuales en distintos momentos históricos, se instauró una especie de apartheid presencial y virtual cuyas versiones, silenciosas o de escándalo, son cuestionadas intensamente en la actualidad. DECÍA LA GRAN HISTORIADORA de arte argentina que de nuestra comunidad original nos hemos acostumbrado a recibir expresiones marginales, por ejemplo, “artesanía repetitiva”, “folklore conservador”, arte de “pintores infantiles e ingenuos”, razones todas que nos obligaron a considerar el arte de Toledo como “un caso absolutamente inclasificable que se constituye en una especie de reserva única que nos allana el acceso a las fuentes y a la fruición de sensaciones, placeres y desciframiento de símbolos”. En efecto, además del placer directo que nos provoca, el arte de Toledo también ha servido para allanar el camino a los grandes yacimientos estéticos y espirituales en los que abrevaron numerosos artistas del Istmo de Tehuantepec. Delfino Marcial, Sabino López, Óscar Martínez, Jesús Urbieta, Víctor Orozco, Miguel Ángel Toledo, Francisco López Monterosa, Francisco Javier Regalado, Gustavo Lhopez, Soid Pastrana, Eziquio López Lucho, Demián Flores, Azteca de Gives y Natividad Amador, entre otros artistas de las generaciones de los años setenta y ochenta, son algunos de los pintores, escultores, grabadores y ceramistas creadores de lenguajes propios, de signos y símbolos, de formas animales y abstractas personales, divinas o profanas que se beneficiaron con los proyectos de difusión cultural, por cierto no sólo de corte étnico-precolombino, que el maestro emprendió a través de publicaciones como Guchachi Reza, Ediciones Toledo y El Alcaraván. Hace veinticinco años escribí, en el catálogo de la exposición de arte Binnizá, que el arte simultáneo de

Francisco Toledo, autorretrato de la exhibición Naa pia´ (Yo mismo, en zapoteco), que se presenta actualmente en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO )

los creadores istmeños era el resultado de veinte años de experimentación en el que se expresaban distintas corrientes. Evidentemente se trataba de un arte cuyo origen podía indagarse en fuentes plásticas, simbólicas, míticas y étnicas de Mesoamérica, y que, exactamente igual que los artistas que experimentan al “otro lado del espejo”, de este lado también existía una variedad de estilos, técnicas y búsquedas personales, expresiones que “desde allá” intentaron ser desvirtuadas de diversas maneras. A MEDIADOS DE LOS años setenta, Marta Traba pensaba

que el éxito que Toledo había obtenido en Nueva York o en París era parecido al que habían tenido los artistas en el Bateu-Lavoir cuando presentaron sus máscaras negras. Sin embargo, la historiadora argentina aseguraba que Toledo era sucesor “de la gran cultura comunitaria arrasada por la conquista española”. Decía que el pintor juchiteco nos ayudaba a reconocernos en el escenario de la cultura auténtica y, para comprenderlo mejor, sugería emplear el concepto de “mitopoiesis”, como un elemento que buscaba equilibrar a la vida. La Mitopoeia o mitopoiesis es un “género narrativo en el cual el autor crea un conjunto de conceptos, regiones, personajes, sucesos y arquetipos interrelacionados creando una mitología propia. Los autores de este género integran en sus ficciones temas (mitemas) y arquetipos mitológicos tradicionales con algunos fantásticos y de nuevo cuño. ( https://es.wikipedia.org/wiki/Mitopoeia ) EL PASADO LUNES 3 de julio de 2017 falleció el gran José

Luis Cuevas en Ciudad de México. El maestro, sobresaliente y polémico hasta el final, había registrado en sus obras la tragedia, la soledad y el dolor que se vive y

experimenta en las grandes urbes; ese día Francisco Toledo firmaba un convenio de colaboración con el rector de la UNAM , Enrique Graue, para el desarrollo del arte en México. VÍCTOR CATA , ESCRITOR ZAPOTECO , dice en Dos casas, tex-

to publicado recientemente por La Jornada: Si buscásemos el porqué del desplazamiento de las lenguas indígenas frente al español nos toparíamos con la Cédula Real que expidieron los Borbones el 16 de abril de 1770, en donde se establece que se le quite el poder y los beneficios a todos los gobernantes indígenas que hablen o que consientan que se hablen las lenguas indígenas en sus territorios […] Esta misma política fue la que siguió José Vasconcelos en el siglo XX durante su campaña educativa, fomentada mediante las misiones culturales, donde los instructores con sus textos clásicos grecolatinos bajo los brazos recorrían el país, para enseñarles a los mexicanos a caminar con la lengua de España, algo así como decía el tío Andrés: para que no renqueemos en el mundo. VÍCTOR CATA , AL LADO DE Macario Matus, Natalia Toledo,

Irma Pineda, Víctor Terán, Rocío González, Jorge Magariño, Víctor de la Cruz y Elvis Guerra, entre otros poetas, músicos e intelectuales zapotecos de ayer y hoy (además de sus aliados en todo el mundo), se han encargado de ir abriendo –junto a Toledo– el tesoro de El Dorado, que no era oro –como decía la “genial y temible” Marta Traba–: “eso jamás lo hubieran podido detectar los conquistadores, porque eran ciegos. El tesoro era la cultura auténtica, que, pese a los esfuerzos colectivos por liquidarla, aún pervive bajo la forma esencial de un universo animado. La obra de Toledo nos ha dado la prueba de ello.”

•

14 de julio de 2017 • Número 1167 • Jornada Semanal

entrevista con Francisco Toledo Germaine Gómez Haro El autorretrato en la obra de Francisco Toledo ha sido un hilo conductor a lo largo de todo su quehacer artístico y un tema que ha dado abundantes y variopintos frutos. En diversas ocasiones lo he escuchado decir –a propósito de su pintura– que no soporta repetirse, que ya basta de esto o de aquello, que se aburre y necesita buscar algo nuevo que lo estimule y lo divierta. Y justamente esa inquietud y ese desasosiego, aderezados con una curiosidad infinita, son lo que lo ha motivado a explorar tan

El movimiento perpetuo

diversos caminos y experimentar en las más variadas técnicas, materiales, formas y medios. “La pintura ya me cansó, siempre hago lo mismo”, y se pone a diseñar calcetines, lámparas en papel, objetos en vidrio, joyería, tapices, mosaicos hidráulicos, papalotes, tejidos en hilo de cobre, rejas en hierro forjado, vitrales, figuritas elaboradas en placas radiográficas, entre tantas otras creaciones inimaginables. Pero el autorretrato es un tema recurrente que no se ha agotado, y seguramente no se agotará pues es una de sus obsesiones. Con motivo de su exhibición Naa pia´ (Yo mismo, en zapoteco), que se presenta actualmente en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca ( IAGO ), conversamos con el maestro acerca de su trabajo reciente, una serie de 120 autorretratos pintados en tela y papel que son muestra de su siempre asombrosa maestría técnica y estilística. Ahí vemos a Francisco Benjamín López Toledo, su identidad oficial. Vemos a Chico´Min, su apodo familiar. Vemos muchas caras del artista: Toledo es muchos Franciscos, Toledo es muchos Toledos. Siempre el mismo, siempre diferente. Pero lo más importante es que vemos pinturas hermosas, exquisitas, sorprendentes, resultado de ese refinamiento que caracteriza su obra plástica. En 2015 se presentó en el Museo de Arte Moderno de Ciudad de México la magnífica exposición de esculturas titulada Duelo, que reunió un centenar de piezas. Pero hace muchos años que no se organizaba una exposición de pinturas como ésta que confirma que el artista es uno de los máximos exponentes del autorretrato contemporáneo a nivel mundial.

–

¿D

e cuándo son estas pinturas? –Las telas son de este año, los papeles no son de más de un año. Son obras que estaban por ahí arrinconadas y las retomé; tienen intervenciones de varios momentos y las voy cambiando. Se retocan, se borran, se tiran, se recuperan. Siempre es la misma historia de no estar seguro de lo que uno está haciendo. Bueno, tengo que dar el crédito a Manuel Serrano que me preparó unas telas que no absorben mucho y de alguna manera me permiten jugar más, borrar, quitar, y eso me dio el empujón para realizar estas pinturas. –¿Esa preparación da lugar a una mayor libertad de ejecución? –Bueno, realmente la libertad no existe. Pero da la posibilidad de una mayor soltura. –El género del autorretrato se remonta a la Antigüedad y los más grandes artistas de todos los tiempos lo han explorado. Usted lo ha desarrollado a lo largo de toda su trayectoria, ¿recuerda cuándo hizo el primero? –Tengo autorretratos de los cincuenta, cuando tenía catorce o quince años. No recuerdo bien qué me motivó a hacerlos pero tal vez fue la fotografía. Cuando descubrí la obra de don Manuel Álvarez Bravo en un catálogo en la biblioteca de la Escuela de Bellas Artes me entusiasmé y quise ser fotógrafo. Fotografié muchas azoteas y me tomé fotos a mí mismo en ese momento. Yo vivía entonces en una pequeña pensión y todo eso se perdió. –Años después desarrolló más en forma el autorretrato en fotografía. –Sí, eso fue cuando descubrí la Polaroid. Siempre me ha gustado mucho intervenir las fotos. Mientras leo revistas, las dibujo. En aquellos años usaba una punta de grabado para levantar los colores de las impresiones, era algo muy cercano al grabado. Se hacen surcos como en la punta seca y se les pone el pigmento o la pintura y luego se fija. A veces me ponía en el rostro unas rayas para hacer una máscara o colocaba hoja de oro. –Yo tengo la impresión de que esos trabajos en fotografía tienen un carácter más de experimentación

técnica y son quizás más lúdicos, mientras que los autorretratos en pintura implican su confrontación frente a su yo interno. Al mirarse profundamente al espejo, usted seguramente ve muchos Toledos y reproduce Toledos muy diversos: lo vemos ensimismado, soñador, atribulado, reflexivo, melancólico, asombrado, juguetón… ¿Se da conscientemente la operación de plasmar un estado de ánimo? –No creo que haya una intención de buscar un estado de ánimo, la tristeza, el alma o la psicología. Yo más bien estoy ocupado en pensar en el color, el aguarrás, el secado. No recuerdo haber tenido ninguna voluntad de revelar ningún estado de ánimo. –Intención deliberada tal vez no, pero aquí tenemos más de un centenar de Toledos y todos son diferentes, no nada más en cuanto a técnicas y estilos, sino en cuanto a la esencia de su alma. Al menos así los percibo… –Pienso en los autorretratos de Rembrandt: nosotros vemos la vejez, la tristeza, pero yo siento que él estaba enfocado en su pincel, en su secado, en la materia. Yo le pongo más atención al trabajo que a la cara que estoy viendo, que es la de siempre. Entonces, el tema es sólo un pretexto. Sí he pensado que me gustaría dedicar más tiempo a todo lo que va pasando en mi rostro, las arrugas, las canas, pero no tengo paciencia. Entonces la barba termina en un manchón blanco. Mis autorretratos no son muy veraces. –Yo pienso que sí son veraces… –No todos, inclusive hay algunos que son máscaras. Ahora quiero ver si puedo hacer una serie de retratos de los amigos pintores, de los familiares, para ya salirme del tema del autorretrato y ver si eso me lleva a otra cosa. Va a ser más divertido que ver la cara de uno mismo. –Pero la suya es una cara que cambia mucho: de pronto es insecto, luego calaca, máscara, mono, murciélago, trompo, martillo, felino… Hay intervenciones con mica, hoja de oro y de plata, collage. No hay solemnidad, hay humor y espíritu lúdico. Todo esto hace que nunca sean aburridos, sino todo lo contrario.

VOZ INTERROGADA

o de Francisco –Algo hay de eso, pero yo ya estoy aburrido. –¿Y cuáles son sus autores de autorretratos preferidos? –Pienso en el Rembrandt de viejo que está en el museo de Colonia, y en el Bonnard boxeando frente al espejo. También hay algunos de José Clemente Orozco que me gustan mucho, ésos que están emparentados con el expresionismo. Recuerdo que de muy joven me gustaban los autorretratos de Juan Soriano, de Goitia,

Toledo EL AUTORRETRATO ES UNA DE LAS MUCHAS VERTIENTES DE LA PROFUSA CREATIVIDAD DE ESTE GRAN MAESTRO QUE DECLARA QUE SE ABURRE PRONTO Y QUE NO SIEMPRE O MUY POCO SE PARECE A SÍ MISMO.

sigue

ARALELO A SU EXHIBICIÓN DE AUTORRETRATOS EN EL IAGO, SE PRESENTA EN EL CENTRO DE LAS ARTES DE SAN AGUSTÍN ETLA (CASA) LA MUESTRA

TITULADA GRÁFICA. COLECCIÓN TOLEDO/INBA, INTEGRADA POR UNA SELECCIÓN DE MÁS DE DOSCIENTAS PIEZAS QUE FORMAN PARTE DE LA COLECCIÓN DE

25 MIL OBRAS DE MIL 400 ARTISTAS QUE FRANCISCO TOLEDO GENEROSAMENTE DONÓ AL INBA HACE DOS AÑOS. ESTA COLECCIÓN SE INICIÓ EN LOS AÑOS SETENTA CUANDO EL MAESTRO FUNDÓ LA CASA DE LA CULTURA DE JUCHITÁN Y POSTERIORMENTE SE INCORPORÓ AL ACERVO DEL IAGO . L A EXHIBICIÓN ES EXCEPCIONAL PUES NO SE TRATA NADA MÁS DE LA CANTIDAD DE PIEZAS Y LA IMPORTANCIA DE LOS NOMBRES, SINO QUE SE PERCIBE EL OJO ACUCIOSO DEL ARTISTA - COLECCIONISTA QUE HA SABIDO ELEGIR LAS PIEZAS RELEVANTES DE CADA AUTOR QUE HA ADQUIRIDO A LO LARGO DE MUCHOS AÑOS .

OFERTA ES AMPLIA Y NUTRIDA : ESTÁN ALGUNAS DE LAS GRANDES FIGURAS CLÁSICAS COMO DURERO, GOYA, DAUMIER, TOULOUSE-LAUTREC, PICASSO,

BONNARD, REDON, MIRÓ, KLINGER, BECKMAN, ENSOR, DALÍ, CHAGALL, ENTRE OTROS, QUE ALTERNAN CON NUESTROS CREADORES NACIONALES: RUELAS, POSADA, RIVERA, OROZCO, SIQUEIROS, TAMAYO, COVARRUBIAS, SORIANO , R OJO , F ELGUÉREZ , Y LAS NUEVAS GENERACIONES , COMO S ERGIO HERNÁNDEZ, DR. LAKRA Y GABRIEL OROZCO, POR MENCIONAR ALGUNOS.

En estas páginas y la siguiente: algunos de los autorretratos del maestro Toledo presentados en la exhibición Naa pia´ (Yo mismo, en zapoteco), que se presenta actualmente en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO )

22 14 de julio de 2017 • Número 1167 • Jornada Semanal

de Xavier Guerrero. Y hay una pintura de Stanley Spencer donde se retrata con su mujer, los dos desnudos como un par de chuletas, con toda la carne floja. Es impresionante. –Sus autorretratos son todos distintos porque usted es muchos Toledos con esa capacidad de hacer tantas actividades tan distintas: la suya es una personalidad caleidoscópica. –Eso me recuerda a Jorge Dubon que venía y me decía: “¡Ya te pareces cada día más a tus autorretratos!” (ríe) Ese soy yo. –O cuando Gertrude Stein le reclamó a Picasso que no se parecía nada al retrato que le hizo el pintor y éste le contestó: “Ya te parecerás…” Y usted, ¿se parece a sus retratos? –Bueno, no lo sé, a veces. Me importa más pensar en el proceso. No me fijo en función del retrato sino en cómo el cuadro puede resultar mejor. –He adquirido muchas piezas a lo largo de los años pero también muchas han sido donaciones de los artistas. Nunca tuve el interés de hacer una colección personal. –Es un hecho que la presencia de esta magnífica colección que ha reunido a lo largo de su vida y que ha puesto al alcance del público aquí en Oaxaca ha dado lugar al desarrollo de un importante movimiento de artistas gráficos locales, un fenómeno único en nuestro país. –Sí, de hecho ha venido la investigadora Deborah Caplow, quien escribió un libro sobre Leopoldo Méndez, y dice que es un fenómeno muy raro, que en ningún lugar del mundo hay tantos talleres de gráfica como aquí. Ella va a hacer un libro y será muy interesante ver todo lo que se ha hecho en el estado, pues no nada más hay talleres en la ciudad, sino que existen en lugares como Huajuapan, Juchitán y muchos otros más. Y es que la

biblioteca del IAGO también ha hecho mucho bien, ha formado a muchos jóvenes en la gráfica y en la pintura. La Biblioteca del IAGO cuenta con más de 50 mil volúmenes y crece día con día gracias a las constantes adquisiciones de las novedades editoriales que el maestro patrocina. Las salas se han multiplicado y es emocionante ver la cantidad de usuarios leyendo y trabajando en estos espacios que invitan al recogimiento. –Cada vez que vengo a Oaxaca me encuentro con novedades y gratas sorpresas. No había visto en el IAGO el nuevo taller “El alacrán”. ¿Qué están haciendo aquí? –Descubrimos que en la Escuela Normal Bilingüe de Oaxaca no hay material didáctico; ni sé por qué la llaman bilingüe, será porque suena más bonito, pero ni salen maestros bilingües ni ellos regresan a sus comunidades. Por lo tanto, buscamos apoyarlos con material y aquí se están haciendo los prototipos. Hace poco leí un artículo en La Jornada donde venían unas declaraciones de la UNICEF que decía que en México la educación bilingüe es un desastre porque no se toman en cuenta las comunidades. Con estas maquinitas que tenemos en el taller se pueden hacer cosas modestas y estamos buscando el apoyo de la SEP, del IEPO (Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca) o de la Normal para que incluya el material que proponemos y se imprima en tirajes grandes. Las Fábulas, de Esopo, ya se tradujeron al zapoteco, mixteco y mixe e inclusive ya se agotó la edición, y ahorita estamos por traducir “Luvina”, de Juan Rulfo, para que lo incluyan como libro de texto en las secundarias. Pero la idea es que se traduzcan a las lenguas indígenas los libros de matemáticas, de gramática, de geografía regional. Y no sólo eso, se necesitan los maestros que hablen la lengua y regresen a enseñar a sus comunidades. Necesitamos el apoyo de las instituciones oficiales, si no el esfuerzo sólo llegará a unos cuantos. Nosotros solos no nos damos abasto.

–Yo sé que a usted le gusta conservar una discreción total. Siempre habla en plural cuando se refiere a lo que usted hace, aunque desde luego tiene muchos colaboradores y cómplices, pero es un hecho que usted es el alma y el motor de las acciones importantes que se emprenden y se logran aquí en Oaxaca. Usted, maestro, es quien colocó los cimientos del fenómeno cultural que se ha desarrollado aquí desde los años ochenta, y del activismo social que ha logrado que se frenen algunos proyectos aberrantes de los políticos en turno. Usted es y será siempre un ejemplo para México. ¿Cómo le gustaría que lo recordaran las futuras generaciones? –No sé, no sé… Es una pregunta muy difícil. Yo creo que los muertos se olvidan pronto. Vienen otras gentes que hacen más cosas y realmente no tenemos por qué endiosar a nadie, ponerlo en un altar, cuando lo que se hace es porque se tiene que hacer. Nadie es el gran benefactor, no hay necesidad de ponerle copal ni sahumarlo. No sé, yo me doy por satisfecho con lo que he visto que ha servido. Francisco Toledo cumple setenta y siete años mañana, 17 de julio. Son seis décadas de una intensa trayectoria artística que ahora podremos revisitar en buena medida en los cuatro volúmenes que integran su catálogo razonado, una impresionante edición de la Fundación Cultural Banamex y Turner, y de la cual los dos primeros tomos ya están en circulación. Cada libro cuenta con más de quinientas páginas y entre los dos, cerca de un millar de imágenes. Son cuatro décadas dedicadas a la creación plástica, alternada con la filantropía, el mecenazgo, el activismo social y la promoción cultural. Toledo no quiere un nicho en ningún altar, ni tampoco ser inmortalizado en una estatua de bronce. Pero no nos cansaremos de expresarle nuestro genuino agradecimiento por todo lo que ha hecho por Oaxaca y por nuestro país, y desearle una larga vida llena de satisfacciones. ¡Enhorabuena, querido maestro!

•

LEER

23 Jornada Semanal • Número 1167 • 14 de julio de 2017

Lucha libre sin límite de sangre, Ricardo Guzmán Wolffer, Editorial, México, 2017.

NO HAY PEOR LUCHA QUE LA LIMITADA JAIME LÓPEZ

“¿

Era Drácula el oráculo de Transilvania/ tras los Cárpatos, mi amor, o sólo son mis nervios/ en la noche que se viene oscura sin remedio/ descubriendo al ocultista envuelto en pose vana?// Los mefíticos vapores que a su paso emana,/ soportables nada más lo son para el bohemio/ de nariz mefistofálica y colgado belfo,/ tan distante de la mano cierta vez humana.// Alejándome ya más que un verso alejandrino/ de la forma regular del buen soneto asceta,/ con dudosa sumisión pregunto al adivino:// ¿Era magno el Alejandro aquel o vil leyenda/ que montando aun en un caballo de prestigio,/ Velocípedo o Bucéfalo, me vale verga?” Uno que otra, una que otro se ha de preguntar: ¿y esa mamada, qué onda? Han de pensar que me a p ro v e c h o d e l a a m a b i l i d a d d e d o n R i c a rd o Guzmán Wolffer, quien me invitó a presentar su libro, para lanzar al aire en mundanal estreno uno de mis alejandrinos sonetos de factura dudosa… dudosa porque lleva por título dudosa sumisión, por cierto. Pues, ¡no!, ¡jamás! La maldad, que me arrebata, contra la bondad de monsieur Ricardo, nunca triunfará. Allons enfants de la patrie et caetera… Porque a dos caídas de tres, sin límite de tiempo, como se decía en la Era Clásica, porque era y ya no es el grito de batalla desde la gayola (¡a ver, gayola!), generalmente lanzado por una octogenaria damisela, sigue siendo: ¡Quiero ver sangre!... A lo cual contesta por acá un albur muy cortés: Pos sólo que estés en tu mes... taba yo pasando de la raya. En fin, la transilvana vena involuntaria del mexicano y la mexicana, whatever that means, Mr. Fox, you know, reclama sangre por siempre. Y los personajes de la historia tan local como universal son sólo eso: personajes, rara vez personas. Máscaras van, máscaras vienen, cabelleras caen, cabelleras crecen, encalvecen y hasta Alejandro Magno se dobló ante Pipino el Breve, que no Cuevas, el de otras arenas un tanto cuanto movedizas. Porque la quebradora, la tapatía, la doble Nelson, la de a caballo, son las llaves de la histeria global. El castigo a las carótidas es ruda poesía que clava sus colmillos en la técnica yugular del luchador con y hasta sin clase. Y de la filomena ni hablar, una especie en extinción. Ni tanto que queme al Santo ni poco para el Blue Demon. Senos aquí para celebrar el alumbramiento de este compendio de ensayos, entrevistas, lágrimas, risas y amor, con todo y sus geniales pies de foto, del

doctor Wolffer acerca del pancracio, eufemismo que da lo mismo en tratándose de Lucha Reyes o Lucho Gatica. Porque así como la democracia es el gobierno en que el pueblo ejerce la soberanía, según el Dinosaurio Larousse, en el pancracio manda el páncreas y el Panzón Pancracio es un cómico luchador que vence a sus contrincantes a punta de gracejadas (éste más que un chiste local es un test generacional). Pero el Doctor Wagner, c élebre gladiador de aquellos tiempos en que amarraban con perros a los chorizos y arrojaban cerdos a las margaritas, junto con el stuntman galán del arrabal porteño, el gran Wolf Ruvinskis, son los antepasados culturales del Doctor Wolffer, así que, más respeto, por favor, señor escribano, que dicho sea de paso es quien redacta por Detroit. Es-cri-ba-no. Hot cake. Ya entendí. Prosigamos. Toda vez persignados adentrémonos a la Era de las Tabernas, donde el Tabernario más Lindo es el barman sin Robin. Porque, ¿por qué, por qué, por qué, hombres necios que acusáis a la mujer sin razón, usáis máscara? El Pato Lógico usa máscara, el Lobo Tomías usa máscara, el Icoñoclasta a veces, pero el Cara de Haba en estos tiempos de sida también usa máscara, el Llanero Solitario… bueno, ése viene en bikini, mas ¿qué decir del Mil Máscaras y la vida que cada día está más cara? Todo gracias a Tranzón el Hombre Money… ¡Bu! ¡Compañeros del PURRUN (Partido Único de Rufianes Unidos… Nomááás)!: se les convoca a una marcha antifascista… favor de llevar sus antifaces. Porque va a haber gala en la noche, disfraces, baile y cantantes que no sé por qué todos usan playback, digo, estábamos en que todos usan máscara, menos mi cuate bato carnal René el Copetes Guajardo. Y órale, siéntense que ai les va la Gaver… naria más Linda. Acá entre nos, y como no iba a misa, no le iba al Santo; si me esperaba el infierno, mejor era estar con Blue Demon. Y en la tribuna las viejas ilustran y va de nuez: ¡Quiero ver sangre! Y todas felices y contentas con la de a caballo: la llave maestra de Chancro el Ensangrentado del Plátano, que en pus descanse el circuncidado. Y el réfere güey, como neutral Al Capone, se las pasa mejor a Tranzón el Hombre Money, ya que en el Lago de los Bisnes la Ley se hace de la vista gorda si su cartera engorda. Pero, bueno, la gayola hace olas: Órale, échale huérfanos, vamos ai, vamos ai, Blue Demon, vamos ai. Y, ¡ay!, qué raro que en esta época tan poéticamente correcta, la sangre derramada y remamada en el ring esté exenta del sospechosismo causado por el temidísimo, rudísimo sida, cuando en otros espectaculares deportes de un tiempo acá (porque hay un antes y después del Magic Johnson) al mínimo brote del vital plasma, viral probablemente, un jugador, por ejemplo, es obligado a abandonar la cancha y cambiarse la prenda salpicada del rojizo líquido propenso a la costrificación por una limpia y sin mácula o a ser taponeado con vaselina y venda para evitar contagio activo al pasivo contrincante o compañero en el roce y el contacto. Me dicen el Aguafiestas. Pero intentaré sacármela, nalgas contra la pared, fuera microscopios, con unos versos finales que aluden al subtítulo de

este excelente libro que nace en esta hora del ahora, amén, en pecado concebido por el sumo artífice de la letra libre, maese Ricardo Guzmán Wolffer: sin límite de sangre. “Desde el mismo origen/ en que el parto existe,/ todos los humanos/ gustan del sangrado,/ luego el plasma advierte/ al prever la muerte/ y acá a ras de lona/ la sangre apasiona,/ mágica y sublime/ es la lucha libre.// Mas para luchar/ hay que practicar,/ moverse en el ring,/ romper el script,/ ganar o perder/ no es tanto un poder;/ de rey o gandul,/ morada o azul,/ no importa el color,/ la sangre es dolor.// Sangrar es factor/ hasta en un actor,/ el teatro consiste/ en hacer creíbles/ ficticias mentiras/ y así convertirlas/ en reales verdades/ que exponen la carne/ en un escenario/ profano y sagrado.// ‘Sangre, Yago, sangre…’,/ exige este lance;/ fingir sin dejar/ de sentir será/ el método mismo/ entre estos dos ritos,/ en lucha y en teatro,/ por arte de ensayo,/ del caos, se cree,/ la creación emerge.// El bien sin el mal/ no existe jamás/ y no puede ser/ el mal sin el bien,/ del uno y del otro/ nos nutre el entorno,/ corriente se alterna/ por dentro y por fuera,/ ser técnico o rudo/ es un mutuo asunto •

La Jornada Semanal

@JornadaSemanal

visita nuestro PDF interactivo en: http://www.jornada.unam.mx/

en nuestro próximo número

JOSÉ LUIS CUEVAS (1934-2017)

María José Cuevas, Miguel Ángel Flores y Saúl Toledo

ARTE Y PENSAMIENTO

14 de julio de 2017 • Número 1167 • Jornada Semanal 24

Jair Cortés jair_cm@hotmail.com @jaircortes

Felipe Garrido MENTIRAS TRANSPARENTES La caverna E de aquellos que lo conocieron nadie supo decir qué vino a ser del capitán. Los unos juraban haberlo visto entre los muchos difuntos que había dejado la entrada del virrey Mendoza a la Cazcana, y otros dijeron que se había ido con Pero Ruy y con su hermano rumbo al Darién, y un sobrino suyo contó que lo había visto en la corte del César, y otros que se había perdido tras aquella niña que tenía la piel color loros y que ya lo conté en otra parte, y lo que yo para mí tengo por lo más cierto es que comenzó a seguir aquellas voces que oía y que a la fin bajó a la caverna y, como todos los que lo hicieron, que no pudo o no quiso volver. E digo que lo sé porque alguna vez el capitán me pidió que le leyera unos renglones que alguien le había dado y que él no entendía, mas no me dejó terminar y me arrebató el papel, y lo que yo recuerdo es cosa larga y mejor dejarla para otro día... [De Nuevas navegaciones... atribuido a Antón Gil, el Xamurado.] •

Rogelio Guedea rguedea@hotmail.com @rogelioguedea

AL VUELO Arte contra dinero Hoy fui a ver una cabalgata con un familiar muy querido. Es un espectáculo que me gusta, aun cuando muchos de los jinetes son de mero temporal y a veces no se caen del cuaco por puro milagro. En un momento del hípico desfile, mi familiar se emocionó y me advirtió que saldría el próximo año en la cabalgata, advirtiendo: pero en un buen caballo, para que, por lo menos, lo volteen a ver a uno. Como hacía unos minutos habían pasado unos muchachos descarriados montados en unos burritos patizambos, gala que nos pareció por demás jocosa, yo no tuve más remedio que decirle que si se trataba de convocar las miradas bien podríamos montar una burrita ataviada con una silla muy llamativa y una rienda trenzada, como la que traían los que acababan de pasar. Obviamente mi familiar no estuvo para nada contento con la propuesta, ni yo tampoco, pero sí con haber llegado a una simple conclusión que no se me había estrellado antes contra las narices: que para ser original no se necesita dinero, sino arte, el cual, bien utilizado, deja, dicho sea de paso, mucho dinero•

bitácora bifronte

El amor entre mujeres: "El beso de Safo" de Efrén Rebolledo

n 1916 el poeta hidalguense Efrén Rebolledo publicó Caro Victrix, un breve libro compuesto por doce sonetos que habrían de situarlo como un autor de culto. Arriesgado en sus temas, explora el erotismo con una precisión y profundidad pocas veces vistas en la poesía mexicana. En ese breve y oscuro universo donde se hace presente “la victoria de la carne”, se encuentra un deslumbrante poema, “El beso de Safo”, que aborda en catorce versos el encuentro sexual entre dos mujeres:“Más pulidos que el mármol transparente,/ más blancos que los blancos vellocinos,/ se anudan los dos cuerpos femeninos/ en un grupo escultórico y ardiente./ Ancas de cebra, escorzos de serpiente,/ combas rotundas, senos colombinos,/ una lumbre los labios purpurinos,/ y las dos cabelleras un torrente./ En el vivo combate, los pezones/ que se embisten, parecen dos pitones/ trabados en eróticas pendencias,/ y en medio de los muslos enlazados/ dos rosas de capullos inviolados/ destilan y confunden sus esencias.” Dos mujeres en plena desnudez, abrazadas (y abrasadas) en un experiencia llena de sensualidad y placer, en obvia referencia a la gran poeta griega Safo (610-580 AC ), considerada el emblema del amor entre mujeres, quien enseñó poesía y otras artes a sus discípulas en la isla de Lesbos (de ahí el origen de la palab ra “lesbianismo”). Efrén Rebolledo presenta la escena general para luego describir (por medio de la sinécdoque y el uso de adjetivos exactos y deslumbrantes) cómo cada parte de los cuerpos adquiere una voluntad propia entre espasmos y ondulaciones: los senos, los pezones, los labios y los muslos que conducen al clímax de la unión final donde las dos vulvas, las “rosas de capullos inviolados”, se besan mientras “destilan y confunden sus esencias”, en un trance signado por el movimiento y la fijeza. Pero hay algo oculto en el poema, “algo” que sólo la métrica puede resolver: si medimos el quinto verso, “Ancas de cebra, escorzos de serpiente,” y atendemos a la coma después de “cebra”, el verso es un dodecasílabo y no un endecasílabo como todos los demás versos que componen el soneto. Pero no creo que sea un error del poeta (que demostró en toda su obra un alto rigor formal), por el contrario, en este verso se une lo que (aparentemente) no debería unirse: dos mujeres que se desean y, también, dos sílabas (separadas por una coma: la puntuación como regla moral al fin vencida); así, el verso puede medirse como un endecasílabo:“an-cas-dece-bra,es-cor-zos-de-ser-pien-te”. En “El beso de Safo” una mujer elige amar a otra mujer y el lenguaje emerge como una metáfora tangible del deseo natural e instintivo entre las amantes, entre el fuego y el agua:“una lumbre los labios purpurinos,/ y las dos cabelleras un torrente.” En este momento lírico la poesía une (mientras nombra) lo que otros separan y el poema es testimonio de esa maravillosa alianza •

Caín Sarándos Pavleas Hermano, yo soy Caín maté a mi hermano Abel el primero que vio correr la sangre del hombre ¡y lloré, lloré la noche dentro de mi tienda! ¡Si Abel pudiera resucitar para ir juntos al campo yo a sembrar y cosechar y Abel a pastar sus ovejas! Estoy condenado a vagar y a espantar este rostro de la tierra sin muerte solo y errante con el recuerdo de Abel… ¿dónde me oculto, hermano, dime, dónde me oculto? en la noche me espanta el rumor de los árboles, hasta el paso de la hormiga me da escalofrío y el sol me es ajeno, no lo conozco… ¿Hermano, dónde me oculto, dónde me oculto, cuando no hay piedad ni perdón, y el sudor del trabajo bajo el ardiente sol no cava una fosa para que yo me sepulte? Envidio a los cuervos que al morir pueden ocultarse en la tierra… envidio al aire que se alegra y al último insecto que puede cantar… Si pudiera perderme, ya no existir, como el rastro de las serpientes en las rocas, como el rastro de los pájaros en el cielo… y que la boca llena del arrepentimiento cese de gritar: ¿Caín, dónde está tu hermano Abel? ¿Caín, dónde está tu hermano Abel? Sarándos Pavleas nació en el pueblo de Platsa, Mani, en el Peloponeso, en abril de 1917 y murió en julio de 2005. Estudió filosofía en la Universidad de Atenas, luchó en la Guerra de Italia (1940-1941) y durante la Guerra civil (1946-1949), con el Ejército Nacional. Fue maestro de literatura griega clásica y moderna en varios liceos de Tracia y Macedonia. Publicó cuarenta y seis libros de poesía, tres de prosa y un ensayo. Obras suyas han sido traducidas al inglés, francés, húngaro y polaco. Véase La Jornada Semanal, núm. 766, 8/ XI / 2009 Versión de Francisco Torres Córdova

. ... ... ARTE Y PENSAMIENTO

25 Jornada Semanal • Número 1167 • 14 de julio de 2017

Miguel Ángel Quemain quemainmx@gmail.com

LA OTRA ESCENA

Sentido e interpretación del comentario teatral

EMIÓTICA DEL TEATRO, del texto a la puesta en escena (Serie Teoría y Técnica, Paso de Gato), de Fernando de Toro, forma parte de una colección amplia y rigurosa que intenta tejer las redes de significado e interpretación de la crítica, el ensayo y la investigación semiótica en torno a la puesta en escena, la dramaturgia y las idas y vueltas entre estas formas de realizar la experiencia teatral que, en su conjunción, nutren las artes de la escena y hacen posible una de las formas de representación de lo humano más primitivas y complejas de nuestra historia artística, moral y política. Esta oferta es una edición revisada y actualizada de un trabajo que inició hace más de veinte años, se publicó finalmente en 1987 y se puso al día gracias a un seminario que el dramaturgo argentino Alejandro Finzi organizó en Comuahue, en la Universidad de Neuquén en 2011. Se hizo necesaria una amplia labor de gestión para que las instituciones culturales de cinco gobiernos estatales (Sonora, Querétaro, San Luis Potosí, Puebla y Durango), claro, la presecretaría de Cultura, Conaculta, y alguna otra institución de logo indistinguible, hicieran posible esta edición de cuatrocientas páginas que pone al día, en cincuenta y una de ellas, una bibliografía fundamental para entender no sólo la dramaturgia sino también lo literario, lo escénico y varias de las fronteras con lo lingüístico, lo plástico, musical, lo cual haría posible colocarla como eje en una tesis de postgrado que exija la mayor actualidad. Quien no sepa de dónde viene esta amplia reflexión literaria y escénica, debe saber que es del canadiense por adopción Fernando de Toro, quien ya tiene todos los grados y postgrados de la Universidad de Manitoba, en Winnipeg (donde es catedrático del Departamento de Literatura inglesa, cine y teatro), y de la Universidad de Montreal.

Fernando de Toro

Es un hombre bífido y desprejuiciado en una cultura en la que debe optarse entre inglés y francés. La Universidad Libre de Bruselas y la Sorbona también fueron su hogar, así que ya podemos imaginar hacia dónde se dirige parte de sus imaginación formativa. Según su ficha académica, está por concluir una ambiciosa investigación sobre “todo” el teatro de Samuel Beckett. El libro se apoya en un prefacio de José Ramón Alcántara, un académico destacado de la Universidad Iberoamericana, cuya pasión y conocimiento se reparte entre el Siglo de Oro, la teoría literaria, el teatro y la teología. El comentario de Alcántara muestra cuáles son las líneas que hacen de este trabajo una brújula semiótica, pero también mucho más que eso, pues implica la actualización de

un pensamiento que permeó en muchas universidades a fines de los sesenta y durante los años ochenta. En las primeras líneas de este libro organizado en nueve capítulos se lee a un Fernando de Toro que se va separando gradualmente del discurso semiótico que marcó la década de los ochenta, con un conjunto de paradigmas que al mismo tiempo fueron y son herramientas de análisis y que, todavía en muchas universidades, son el requisito metodológico para cumplir con un itinerario crítico que puede marcar trabajos señeros del primer Roland Barthes, Todorov, Greimas y Kristeva, entre los más destacados y primeros seguidores fieles de una estructura epistemológica que había que cumplir como parte de una larga y sinuosa tradición que venía del formalismo ruso, pasando por la Escuela de Praga. Las visiones primeras consisten en mostrar que lo teatral es un discurso, una seña de identidad con su conjunto de funciones, muchas extralingüísticas, como su carácter espectacular, donde ya coloca el diálogo con Pierce, para construir lo que llama la referencialidad teatral. Sigue las rutas de la complejidad y va hacia un terreno árido, complejo, polémico: la recepción teatral, y ahí explora las diversas teorías que van de los alemanes precursores a los franceses e ingleses, para explicar también que la función de la recepción y la lectura poseen unos ejes actanciales que consisten en que el texto mismo, la puesta en escena, la representación, posee un lector implícito y esa es una de sus funciones. El logro del libro y el espíritu que lo nutre es el cierre, con un ensayo sobre las teatralidades postmodernas, la desconstrucción y la escritura rizomática. Sitúa su noción de teatro moderno y postmoderno para ofrecer un panorama polémico también, riesgoso e imaginativo de la teatralidad en Latinoamérica. Semiótica del teatro es un libro obligado en todos los sentidos, un viaje del que ya no se regresa idéntico a sí mismo •

Alonso Arreola @LabAlonso

Fratta. Nubosidad variable

IEZ, QUINCE, VEINTE... Son muchos los discos que aguardan digitalmente en el folder de Pendientes de nuestra computadora. Tantos como los que se acumulan en un sitio especial del escritorio, editados físicamente por artistas interesados en un eco diferente. ¿Cuál masticaremos hoy? Tratando de ser justos nos remontamos meses atrás y de pronto... está decidido. Hay uno que hemos abordado dos o tres veces y que siempre exigió una escucha especial que todavía no hemos otorgado: Nubosidad variable, de Fratta. Tenemos una deuda con él. Es el sexto álbum del compositor y multiinstrumentista guatemalteco –avecindado en México hace muchos años– cuya elegancia siempre nos ha causado gusto y respeto. Se trata de una colección de nueve temas que podríamos clasificar dentro del mejor pop experimental de nuestra ciudad. Desde su apertura con “Oficio”, Fratta exhibe dos ejes de la obra entera: la temática amorosa y el poder acuático de ritmos con acentuación atípica. Emparentada con “Agradecer” (tercera del disco), su matemática propone una suerte de vals roto por la suma de tres más cinco. En ambas letras, además, se establece un compromiso cariñoso de alta fidelidad. La segunda, “Alúmbrame”, guarda otro tipo de mecanismo que alterna compases de siete y nueve octavos, pero de manera natural, sin forzamientos innecesarios. Llegados a este punto, lectora, lector, vale decir que la música de Jorge Fratta fluye evadiendo falsas pretensiones. Digamos que su complejidad es un reflejo natural y no un envanecimiento fatuo. Ello hace que se deje pulsar con una sabia ligereza. Más introspectiva, “Una ventana por cada canción” es franca en sentido y soledad. Representa la llegada de la noche, algo de sufrimiento en un trabajo que es preeminentemente positivo, pese al cielo nublado. Escindiendo la obra por la mitad, “Ofrenda” es un juego de guitarra

BEMOL SOSTENIDO y voz, corazón alrededor del cual parece desarrollarse el concepto líquido y estacional del disco. Así lo dicta su letra. “Solsticio”, empero, regresa a una dotación en donde brillan la contención del extraordinario baterista Luis Ledesma y del prolífico guitarrista Santiago Ojeda. Su letra juega presentando una estampa estrafalaria en que se funden paisajes naturales, acciones, animales y elementos de la urbe humana. “Tiempo para armar”, balada reflexiva llena de pulidas aliteraciones, propone la posibilidad de autoconstruirse a partir de la incongruencia, mientras que “Álbum con fotos” dialoga con Julio Cortázar, escritor argentino cuya voz se presenta en una introducción fantasmagórica: “La ver-

dadera cara de los ángeles es que hay napalm y hay niebla y hay tortura. La cara verdadera es el zapato entre la mierda, el lunes de mañana, el diario. La verdadera cara cuelga de perchas y liquidación de saldos.” En ella sucede un rock con visos de latin funk cortesía del percusionista Rafael González, y en donde destacan los solos de guitarra de Gustavo Jacob. El viaje termina con la más breve de las composiciones, “Paramos sin parar”, un poema de voz y teclados que sobrevuela al arrepentimiento. Integrada a los experimentos verbales que la preceden, en ella observamos un rasgo constante de Fratta: equilibrar el misterio de su pluma con la efectividad de una música que se deja sentir y disfrutar sin dificultades. Los ganchos melódicos de su voz subrayan, además, la experiencia que ha tenido como músico de sesión y acompañamiento de numerosos colegas y entertainers que se han apoyado en su talento. De Timbiriche a Joaquín Sabina pasando por Julieta Venegas y Benny, el lenguaje de Fratta sabe expresarse con trajes variopintos, todos efectivos y atrayentes. Producido con el dinero de 181 fondeadores que lo apoyaron a finales de 2016, Nubosidad variable representa el regreso de una voz necesaria en el panorama mexicano. Otrora miembro de los grupos Ninot y Casino (sí, de los míticos que tocaban en Rockotitlán), Fratta ha editado también los muy recomendables discos Romántico desliz (1993), La espuma de los días (1998), Realidad (1999), Motel (2002) y Malafama (2008). Dicho esto, es verdad que nos tardamos en recomendarlo, pero en estos días de nubarrones y relámpagos hemos decidido bajar la velocidad, contemplar el paso de las lluvias con otra perspectiva. Es así que Nubosidad variable puede nacer cualquier día; sin embargo, resulta perfecto cuando el cielo se derrama con la inclemencia de estas semanas. Póngase el impermeable, tome el paraguas y búsquelo. Buen domingo. Buena semana. Buenos sonidos • Fratta

ARTE Y PENSAMIENTO

14 de julio de 2017 • Número 1167 • Jornada Semanal 26

tumbaburros@yahoo.com @JorgeMoch

La misteriosa popularidad

Murmullos, murmullos…

ACE UNAS SEMANAS, gracias a una relectura de la Ilíada, confirmé que no sé nada acerca de los ingredientes sibilinos que conforman un bestseller. Es un misterio impenetrable. Por una parte, todos sabemos que hay bestsellers que no valen el papel en el que han sido impresos: El código Da Vinci, Crepúsculo, Cincuenta sombras de Grey, etcétera. Por otra, están los bestsellers que se han ganado su lugar en el librero por razones artísticas, por ser buena literatura: la obra entera de García Márquez, Pedro Páramo, de Juan Rulfo, que me alegra ver entre los más vendidos en Gandhi, así como El laberinto de la soledad, de Octavio Paz, Las batallas en el desierto, de José Emilio Pacheco y Noticias del Imperio, de Fernando del Paso. Todos en la lista de popularidad de esta semana. Por supuesto, hay colados inexplicables. Entre Orwell y Victor Frankl está el libro Padre rico, padre pobre, de Robert Kiyosaki, hasta donde entiendo, una especie de manual para pensar como un junior emprendedor. No faltan los libros de autoayuda, los negros del arroz. Y tampoco l o s d e f a l s a s o c i o l o g í a mexicana; pero no impor ta, en la lista de popularidad están varios de nuestros mejores escritores. La lista de The New York Times es más arcana. Se mezclan títulos formidables c o n libros que siguen un patrón predecible, mal escritos, peor pensados y sostenidos por campañas publicitarias aplastantes. Algunos de los mejores libros están en un segundo aire gracias a la televisión, como la novela distópica El cuento de la criada, de Margaret Atwood, publicado con éxito merecido en 1985 y convertido ahora en el emblema de las amenazas que representa el esperpéntico gobierno de Estados Unidos; también está el caso de Juego de Tronos, pues el pobre de George Martin –sí, pobre, aunque HBO le haya pagado millones– no pudo terminar su serie, cuya primera entrega llegó a las librerías en 1996 y que ahora continúa sólo como programa de tele. Estos títulos suelen estar revueltos con autores que tienen dos y a veces tres novelas en el stand de “más vendidos”: John Grisham, Dean Koontz, James Patterson, Norah Roberts y Paulo Coelho. Los he leído a todos y son intercambiables, relatos genéricos que mezclan la aventura con el romance y que terminan obligatoriamente con final feliz, no importa si son policíacos, legaloides, new age o romances. Lo que pasó con la relectura de la Ilíada me puso a girar. La releí y quedé como siempre, pasmada y melancólica. Pasmada por la belleza y triste porque todos pierden vida, razón y dignidad en esa guerra tan hermosamente contada. Es una auténtica lección sobre la naturaleza humana, la violencia y su degradación, sobre el dolor y la locura. Suelo, después de cada inmersión en ese mundo, leer todo lo que se me atraviese y que tenga relación con Homero. La vez pasada fue Achilles, de Elizabeth Cook, un delgado volumen de poemas en prosa que me pareció maravilloso. Ahora me di de narices

con La canción de Aquiles, de Madeline Miller, una bobalicona novela en la que Patroclo, convertido en un pacifista, es el narrador. Aquiles se mete en su cama, lo despierta con besos en la nariz, juntos hacen jabón de aceite de oliva (el jabón fue inventado siglos y siglos después), comen yogurt y se educan con el centauro Quirón ¡en una caverna de cuarzo rosa! Tetis, como en El aro, tiene la esclerótica negra y la piel azul. Además, como si fuera una señora de Provida, odia a Patroclo por ser amante de su hijo. Esta versión políticamente correcta y cursi de la Ilíada me pareció un desastre. Entré en internet a ver qué podía averiguar y en G oodreads comprobé que tiene 4.27 de puntuación promedio –lo más es 5– y 56 mil una opiniones. La Ilíada tiene, y me dio el ataque, menos puntuación: 3.83, aunque hay 269 mil 789 opiniones. Personas con faltas de ortografía y una idea disneylandesca de la épica le ponen peros a Homero y le dan las palmas a Miller. Me asomé a ver la puntuación de Cincuenta sombras de Grey. Tiene 3.67 y más de un millón de opiniones, mientras que Macbeth tiene 3.88 y medio millón de entradas. Si no contara la calidad de los lectores, que sí cuenta, aunque no se puede medir, ahí se irían dando un quién vive Shakespeare y E. L. James. Los siglos ya dieron su veredicto, el que vale. Homero cantó la cólera de Aquiles en el siglo VIII ac. En doscientos años no estaré aquí, pero si algo queda, Homero perdurará y de Miller se habrá olvidado todo •

LAS RAYAS DE LA CEBRA

Verónica Murguía

AS DE NUEVO LAMENTABLES escenas del dizque presidente y dizque canciller mexicanos en Hamburgo, durante la reunión del G20, en que ni Enrique Peña Nieto ni Luis Videgaray Caso escucharon –según ellos– a Donald Trump replicar en sus carotas que considera, tozudo e imbécil, que los mexicanos debemos pagar por su muro de odio y racismo, ese demasiado largo instante de tan incómodo silencio en la salita aquella de color azul, constituyen una de las más grandes humillaciones públicas que yo recuerde que le hayan sido asestadas a ningún presidente mexicano. A cuadro, en televisión internacional y ante pregunta expresa de una periodista extranjera. Como bien apunta mi querida Sanjuana Martínez en su texto de SinEmbargo del lunes 10, Peña prácticamente dejó de gobernar hace tiempo y solamente “nada de muertito”. Pero nos arrastra en su desprestigio. Las escenas de la foto de todos los presidentes, aprovechando esos mom e n to s p a ra e s t a b l e ce r f u g a ce s acuerdos y charlas por venir, muestran en efecto a un Enrique Peña solo, confuso, perdido. Aislado. Ignorado por sus pares. Ser un presidente así debe ser todo lo contrario a los falsos glamur o chabacanería que luego vemos en los anuncios promocionales de su imagen. Porque en realidad, nadie que no quiera sacarle algo se le acerca. El presidente de México se ve tan solo fuera de México como dentro de él. Y lo mismo aplica para su mujer, quien como otra vez señaló oportunamente Sanjuana, brilló casi todo el tiempo por su ausencia, quizá porque se fue de compras, aprovechando el viaje. Que nosotros pagamos. Llama mucho la atención por ejemplo que por protocolo la llegada de los mandatarios a la reunión inicial del G 20 la hacen siempre acompañados de sus cónyuges, pero Peña llegó con Videgaray. Según versiones que recogió Sanjuana, Angélica Rivera vive con miedo de nosotros, los mexicanos, de nuestras protestas y reclamos a su frivolidad y omisión ante las atrocidades que ha cometido su mazacote, y de que esas protestas y reclamos la alcanzan donde quiera que va; y no cuesta mucho trabajo imaginarla haciendo mohín caprichoso: “No voy y hazle como quieras.” Hemos visto varias escenas de públicos desencuentros de la pareja (aquella a su llegada a Inglaterra, hace unos años, en que se ve a Peña evitando darle el brazo a la Gaviota, o aquellas del balcón de Palacio Nacional, de un 15 de septiembre no muy lejano, de discusiones entre dientes y muecas de mal disimulo). Como se pregunta Sanjuana, quién sabe si vayan a seguir juntos cuando por fin acabe este sexenio maldito. Yo agregaría que dudo que sigan juntos ahora mismo. Más parece que guar-

dan apenas algunas apariencias. En fin. En realidad, eso es algo sin importancia. Volviendo a ese crisol de incomodidades y evidentes cobardías de los “representantes” mexicanos (jodidos, muy, pero muy jodidos debemos estar para que esos mandriles apáticos nos “representen”) tragando pinole en esa salita rabiosamente azul, la palabra, la entonación, el tono y el volumen de la respuesta de Trump fue, en todos esos ámbitos, tajante y sonora. Absolutely, dijo Trump. Que en inglés es una manera categórica de decir que sí. Mucho más tajante que un simple yes. Lo escuchó la reportera, que estaba en el extremo opuesto de la sala (y no sentada junto al presidente gringo, como sí estaba Peña, ni en una fila contigua, como estaba inmediatamente al lado Videgaray). Lo escucharon intérpretes y ayudas. Lo escucharon todos los miembros de la delegación estadunidense. Lo escucharon, fuerte y claro, todos los representantes de la prensa allí presentes. Y lo escuchamos fuerte y claro también millones de personas en México y el mundo que hemos visto y repetido esas escenas vergonzantes en televisión, pero sobre todo en redes sociales, porque las televisoras mexicanas y no pocos medios oficialistas fueron corriendo a lavarle la jeta al sátrapa y tratar de justificar su absurda, súbita, momentánea y al parecer muy conveniente sordera. Peña, como suele hacer, terminó empeorando todo aduciendo luego, ante las críticas, que el sonoro ladrido de Trump no pasó de un murmullo. Lo que no es murmullo sino clamor nacional, es que queremos su renuncia. Que se vaya por indigno, por medroso, por cobarde y poca cosa. Hablando sólo en términos de diplomacia y geopolítica, conceptos de los que evidentemente el señor Peña y su chicharito no saben ni papa. Sin contar desde luego el desastre nacional •

CABEZALCUBO

Jorge Moch

........ ARTE Y PENSAMIENT

Jornada Semanal • Número 1167•14 de julio de 2017

Luis Tovar

Javier Sicilia

@luistovars

Ariel 59

N 1928, LANZA DEL VASTO, entonces estudiante de filosofía en Florencia, se topó con el Evangelio y con la primera biografía de Gandhi, Gandhi de Roman Rolland. Aquellas enseñanzas llegaron a esas zonas profundas que hacen que un ser humano dé un giro de 360 grados, un giro que la tradición cristiana y el propio Lanza llaman “conversión”, cuyo significado es “transformarse, hacerse distinto” o, más sustancialmente,“dar totalmente la vuelta”. Abandonó entonces su vida de confort y, como lo dice el Evangelio, se echó a caminar con un bastón y unas sandalias. ¿Qué buscaba? Lo esencial en un mundo que se abría al entusiasmo industrial y se preparaba para la guerra. Poeta, filósofo y artista, tenía tras de sí un par de libros de poesía, una tesis inconclusa, que más tarde reescribiría bajo el título La trinidad espiritual, y varios cuadros y esculturas. Vivía de pintar retratos y de alquilarse por un par de comidas en las granjas. En aquellas caminatas a lo largo del sur de Italia comenzó a redactar un conjunto de aforismos que concluyó en 1938 dura n t e s u v i a je a India y su encuentro con Gandhi, y que publicó en 1945 bajo el título Principios y preceptos de retorno a la evidencia, con un subtítulo que podría haber escrito David Thoreau, el padre de Tolstoi, de Gandhi y, en cierta medida, del propio Lanza: Elogio de la vida simple. Lo que dice ese libro, escrito con el peso de la reducción voluntaria de su autor a una vida simple y al balanceo sobre sus pies –“Reduce tus deseos a tus necesidades y tus necesidades al mínimo”, escribe en él, y “Honesto es aquel que genera una relación entre lo que toma y lo que devuelve”–, es que la vida buena, la vida verdaderamente humana y libre es aquella que al renunciar a las dependencias y las prótesis industriales, y al poner un coto a las ambiciones y al espíritu de lucro, te lleva, a partir de renunciar a la maquinaria heterónoma, al trabajo manual, a la vida comunitaria y al servicio. Libro que antecede como un anuncio a La convivencialidad, de Iván Illich (1973), la claridad que Principios y preceptos de retorno a la evidencia descubre no sólo es la del sentido común, extraviado bajo capas y capas de las riquezas ilusorias de la modernidad, sino de esas verdades que, como decía Gandhi de su propia enseñanza, “son tan viejas como los cerros”. Para recuperarla, dice Lanza, hay que convertirse, y para convertirse hay que ejercitarse espiritualmente. Así, escribe:“Si desapruebas la mentira, deja la ciudad. Si desapruebas la banalidad, no leas los periódicos [habría que agregar, renuncia a la televisión, al Twitter, al Facebook]. Si desapruebas la fealdad del siglo, arroja de ti lo que viene de una fábrica. Si desapruebas las carnicerías, deja de comer carne. Si desapruebas el burdel, mira a todas las mujeres como a tu madre. Si desapruebas la guerra, no aprietes nunca los puños. Si desapruebas la miseria, despójate libremente”. O, como lo diría también Gandhi: “Si quieres combatir la miseria cultiva la pobreza.”

CASA SOSEGADA

Retornar a la evidencia

Lanza del Vasto

Hoy, bajo la profunda y grave crisis civilizatoria que vive el mundo y bajo el desastre de corrupción, miseria, podredumbre y criminalidad que vive México, leer Principios y preceptos de retorno a la evidencia y La convivencialidad, de Iván Illich, es recuperar no sólo la evidencia, sino, por lo mismo, un camino y una salida al atolladero en el que estamos. Al poner la marcha, el caminar, como un símbolo contra el industrialismo –Gandhi eligió la rueca–, el libro y la experiencia de Lanza, no sólo revelan la dignidad y las proporciones verdaderamente humanas, sino también el vínculo con la temporalidad y con la naturaleza y sus ritmos que la modernidad rompió. De allí esta poderosa crítica a la sociedad urbana, centro en el que, bajo el parasitismo, el hacinamiento, la prisa y la violencia, la evidencia se oculta y se olvida:“¿Qué cosas necesarias producen las ciudades?/ ¿Producen el trigo del pan que comen?/ ¿Producen la lana del vestido que usan?/ ¿Producen leche, producen huevo?/ ¿Producen fruta?/ Producen cajas. / Producen etiquetas./ producen precios./ Producen política./ Producen propaganda./ Producen ruido./ Nos quitaron el oro de la evidencia y lo extraviaron.” Además opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrés, detener la guerra, liberar, a las autodefensas de Mireles y a todos los presos políticos, hacer justicia a las víctimas de la violencia y juzgar a gobernadores y funcionarios criminales.

La 4 a. Compañía

L PASADO MARTES 11 de julio se llevó a cabo la quincuagésima novena entrega del Ariel, el premio cinematográfico más importante que se otorga en México. Como rezaría una nota clásica, la gran ganadora de la noche fue La 4ª. Compañía, codirigida por Amir Galván y Mitzi Vanessa Arreola, que se llevó diez trofeos incluyendo los de mejor película, edición, actor, actor de cuadro –para Adrián Ladrón y Hernán Mendoza, respectivamente–, sonido, vestuario, diseño de arte, maquillaje, así como efectos especiales y visuales. Los siguientes filmes con más triunfos fueron Tempestad, con sendos Arieles por mejor dirección para Tatiana Huezo y fotografía para Ernesto Pardo, además de que ganó como largometraje documental, y Almacenados, de Jack Zagha, que también se llevó tres Arieles: por guión adaptado para David Desola, y mejor actor –ex aequo con el referido Adrián Ladrón– para José Carlos Ruiz, así como coactuación masculina para Hoze Meléndez. Por su parte, El sueño del Mara’akame, de Federico Cecchetti, fue la mejor ópera prima y Emiliano Motta obtuvo el Ariel por mejor música original. Asimismo La caridad, de Marcelino Islas, ganó dos Arieles en las personas de Verónica Langer y Adriana Paz, como actriz y coactuación femenina, respectivamente. Con un Ariel cada una, Maquinaria panamericana ganó por guión original –coescrito por Joaquín del Paso y Lucy Pawlak–; Martha Claudia Moreno, de Distancias cortas, ganó como actriz de cuadro; María Evoli como revelación femenina por Tenemos la carne; y Paco de la Fuente como revelación masculina por El Alien y yo. Por último, cortometraje de animación fue para Los aeronautas, de León Fernández; cortometraje documental para Aurelia y Pedro, de Omar Robles y José Permar, y cortometraje de ficción para El ocaso de Juan, de Omar Deneb Juárez.

DE CANIBALISMOS Y OTROS TRIBALISMOS Es muy probable que, de los nueve largometrajes y tres cortometrajes que ayer obtuvieron al menos un Ariel, el lector de estas líneas haya visto acaso uno o dos, o de plano ninguno, y la culpa de que así sea por supuesto no puede ni debe achacársele a la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC), otorgante los premios, pero tampoco a los filmes ganadores. La condición semiclandestina del cine nacional se debe por completo al desinterés, la impericia, la actitud convenenciera, el entreguismo y el conformismo, entre otros defectos graves, de quienes deberían poner lo mejor de sus empeños en que la situación fuese muy distinta. Apúntense entre los responsables, primero, a las “autoridades” de diversos órdenes –hacendario, legislativo, cultural–, que hace veintitrés años literalmente sacrificaron al cine nacional en el

altar comercial del TLC. Pónganse a continuación los beneficiarios directos de dicho suicidio cultural, es decir distribuidores y exhibidores cinematográficos, que se entregaron alegremente a la difusión masiva e interminable de cuanta basura, estadunidense casi al cien por ciento, les dejara el máximo de ganancias, sin que para lograrlo les importara pasarse por el arco del triunfo una legislación que debe provocarles risotadas, para no hablar de algo tan o más importante llamado identidad nacional y cultural, o idiosincrasia, conceptos que claramente ni por asomo conocen, como se supone que sí deberían conocer –iluso que es uno a veces– toda suerte de comentadores, glosadores, recomendadores y escribidores cinematográficos, tan amoldados al estado actual de las cosas que, a la hora de los Arieles y a todas horas cuando se trata de abordar al cine mexicano, sólo alcanzan a proferir la misma retahíla de cacayacas, monótona y cansina, por cierto alentada por un afán comparativo totalmente absurdo. Es verdad: a La 4ª. Compañía, máxima ganadora del Ariel 59 y estupenda cinta, la hemos visto poquísimos porque no ha sido estrenada comercialmente, pero lo mismo sucede con las otras ocho producciones, estrenadas o no. Parafraseando al maestro José Carlos Ruiz –que fustigó a la clase política cleptocrática al decir que no sabemos a dónde va a parar el dinero pero sí sabemos–, este juntapalabras no sabe, pero sí sabe, a quién le vendió su alma cinéfila Unosyotros: a una pereza intelectual que huye de las fatigas de la construcción colectiva de cultura, en este caso cinematográfica, idea por cierto implicada en el lema de la AMACC (Re/conocernos). Para el perezoso Unosyotros siempre será más fácil y redituable “cantar” en otra clave de Re: re/petir, re/producir, re/incidir, re/ fritear, re/gurgitar, lo que se les dicte: hoy un superhéroe y mañana otro; esta semana un re-make y la que viene uno más. Allá él •

CINEXCUSAS

CRÓNICA

I No quieres que termine. Deseas llenarte de esos sonidos, atrapar la escenas que transcurren frente a tus ojos, cerrarlos para perpetuarlas, recrearlas luego, una y otra vez, tal como las que revives ahora, de aquel día de 1987, en que vagabas por el tianguis de la colonia San Felipe y de repente estabas frente a una caja de cartón que contenía algunos discos, entre los que encontraste The Joshua Tree, en esos días la producción más reciente del cuarteto irlandés U 2. En la radio habías escuchado With or Without You, primer sencillo del álbum de 33 RPM , y tenías el antecedente de otros dos, extraordinarios: War (1983) y Unforgettable Fire (1985), de los que esta noche los músicos eligieron cuatro temas para dar inicio a la celebración que nos tiene aquí reunidos en el AT & T Stadium: conmemorar los treinta años de aquella propuesta musical. Así, el emocionante recorrido empieza con “Sunday Bloody Sunday”, seguido por “New Year ’s Day”, a las que, como si fuera un largo poema cantado, encabalgan versiones portentosas de “Bad” y “Pride (in the name of love)”, números que fueron interpretados sobre la sombra de un extraño árbol, propio de climas calurosos. Al terminarlas, sobre una pantalla, aparecen las imágenes impresionantes de una carretera que, ni duda cabe, es la misma que atraviesa de uno a otro punto The Joshua Tree, el parque desértico en California. Al verla, quieres correr y esconderte allá, donde las calles no tienen nombre, en esos barrios pobres que puede haber en cualquier parte del mundo. En esos laberintos de todos lados en los que reiteradamente escudriñas pero no encuentras lo que estás buscando. Y tienes que refugiarte de nuevo en los recuerdos de hace treinta años, cuando en México se vivía una impresionante sequía de conciertos. Lo más cercano que llegaba U 2 era precisamente a Texas. Una estación de radio del otrora DF –rememoras– lanzó una convocatoria para ganarse un par de boletos que serían el salvoconducto para llegar a Houston y disfrutar, ni más ni menos, de un concierto que promocionaba El árbol de Josué, la quinta producción en estudio de U 2, que por un poco más de 360 meses nos ha deleitado con piezas que son más que clásicos, como la que llegó en seguida: “Hay

16 de julio de 2017 • Número 1167 • Jornada Semanal

U2: treinta años del álbum The Joshua Tree Saúl Toledo Ramos una espina clavada en tu costado; estoy esperando, pero no puedo vivir contigo o sin ti”… No ganaste las entradas de aquella vez; se fue tu oportunidad. En medio de una lluvia hiriente viste un resplandor naranja. Si hubieras tenido una arma, habrías dispara hacia arriba, para abrir el cielo azul. Al año siguiente llegó a dos o tres salas nacionales Rattle and Hum (Phil Joanou, 1988), documental que ofrecía tomas de algunas presentaciones de aquella gira en Estados Unidos. Corriste al cine Tepeyac, cerca de la basílica para, al menos de esa manera, ser parte de aquella experiencia. II

Hubieras querido que fuera mejor pero la realidad es otra: el sonido es un desastre, el eco se empalma con el eco y así la música es poco disfrutable. Parece que no hay ingeniero capaz de solucionar tal problema, pero a estas alturas ya es lo de menos. Tu voz, la de la muchedumbre y la de Bono, son una en el interior de la caverna. Vienen las cuatro piezas centrales del long play, probablemente en las que el letrista llegó a uno de sus momentos cumbres de creatividad poética: “Running to Stand Still”, “Red Hill Mining Town”, “In God’s Country” y “Trip Through Your Wires”. Subirse a ese tren de vapor, salirse del diluvio, saber que las líneas son largas y que no hay vuelta atrás. Dormirás bajo un cielo desierto y el sueño será como una droga; se escuchan truenos en la montaña; hay una nube de lluvia en el cielo desierto… La banda completa la figura del árbol con “One Tree Hill”, “Exit” y “Mothers Of The Disappeared”. Fuerte y bella esta última; universal, idónea para ilustrar sucesos terribles, como los acontecidos en Ayotzinapa: Media noche, nuestros hijas e hijos fueron abatidos, nos los quitaron. Oigan el latido de su corazón… III

Al iniciar el primer encore se proyectan los ojos de Omaima Hoshan, la joven siria que actualmente vive en un campamento para refugiados en Jordania. Ha emprendido una tenaz lucha para que no se obligue a menores de edad

a ser entregadas en matrimonio. Una voz en off le pregunta que si algunos miles de personas se reunieran en un estadio para un concierto y ella pudiera dirigirse a ellos, ¿qué les diría? Contesta: “Que quiero ser feliz y quiero que ustedes lo sean. Quiero que la gente pueda cumplir sus sueños. Quisiera ir a América (sic) porque es un país de libertad y de sueños cumplidos.” La audiencia no regatea la ovación a tales palabras; excepto una pareja que acepta ser ilegal. “Lo pensamos mucho antes de venir. Vivimos en Austin y ya teníamos los boletos. Luego de que los compramos, el gobernador firmó la ley SB 4 (que obliga a uniformados locales a hacer trabajos de agentes de migración). Todavía nos falta el regreso y tenemos miedo de que nos vaya a parar la policía, nos pida papeles y nos eche a migración. Desde que entró el nuevo presidente, esto no tiene nada que ver con libertad. Bono no sabe lo que es vivir con este miedo.” Suena “Miss Saravejo” mientras se ven trozos de la vida cotidiana en el refugio habitada por Omaima. Luego viene “Ultraviolet (light my way)”, acompañada por retratos de destacadas mujeres en distintos terrenos, de varias puntos geográficos y de casi todas las épocas (ninguna mexicana, por cierto). La producción decidió incluir, entre otras, las estampas de Condoleezza Rice, Laura Bush, Michelle Obama y Hillary Clinton. Curioso, aquí en Texas, estado republicano por antonomasia: cuando aparece la fotografía de esta última, el edificio casi colapsa por tanto aplauso; al parecer, la añoran como presidenta… IV

Para despedirse, u2 obsequia “One” y “I Will Follow”, la más antigua de todas las tocadas (1980). Mientras abandonas el estadio recuerdas que U 2 llegó por primera vez a México en 1992, cuando ofreció cuatro conciertos memorables en el Palacio de los Deportes durante el Zoo TV Tour. Y volverá en octubre 3 de este año –casi un cuarto de siglo después de aquella ocasión– para continuar con la celebración de The Joshua Tree. Mientras, tú, con el grupo de cincuentones que abarrotó esta noche el lugar, te aferras con nostalgia a un pasado que s onaba mejor y diferente •

VIERNES 14 DE JULIO DE 2017 •

■

Torneo de los Barrios Chetumal 2017 arranca su onceava edición en Quintana Roo

Melenudos vencen 3-0 a Seekeres Cantera en Deportivo Estrella durante primer día ■

10 encuentros fueron realizados en categorías infantil, juvenil menor y juvenil mayor AARÓN BAUTISTA CHETUMAL

Arrancaron las acciones del Torneo de los Barrios Chetumal 2017 en la rama varonil en sus tres categorías: infantil, juvenil menor y juvenil mayor, en diferentes escenarios deportivos de la capital del estado. El balón empezó a rodar en punto de las 3:00 horas, tras el silbatazo inicial, en los campos de la Charca, la Unidad Deportiva Bicentenario, el campo de la colonia 8 de octubre, el periférico, la colonia Solidaridad, el campo del DIF, la unidad del ITCH, el campo 5 de abril y el CBTIS 214.

Categoría Infantil

Arbitro, acompañado de dos jugadores, en la Unidad Deportiva Bicentenario ■ Foto cortesía Torneo de los Barrios

Equipo Payo Obispo ■ Foto cortesía Torneo de los Barrios

Equipo Seekers ■ Foto cortesía Torneo de los Barrios

En la categoría Infantil, los Huracanes abrieron su participación derrotando 2-0 al representativo de los Seekers, mientras que los melenudos derrotaron de forma clara y contundente al once de la colonia Payo Obispo 12-0.

DEPORTES PENÍNSULA

Categoría juvenil menor En lo que respecta a la categoría juvenil menor se realizaron cinco encuentros. La oncena de Real Caribe derrotó 5-0 al cuadro de los Guerreros; mientras los melenudos vencieron 3-0 a los Seekeres Cantera, por otro lado el Deportivo Estrella sacó la magia y remontaron para ganar el juego. 5-3 frente al siempre aguerrido equipo de la colonia Payo Obispo; en duelo de religiosos los muchachos de la iglesia la Divina Providencia perdieron por la mínima diferencia frente a los Seekeres, para cerrar con los resultados de esta categoría el otro equipo de la Divina Providencia pasó por encima de los Buscadores con números finales de 5-0.

Categoría juvenil mayor En la categoría juvenil mayor se dieron también cinco enfrentamientos. El primero fue entre los Leones y los Tiburones, encuentro que terminó a favor de los felinos. En otro cotejo la Divina Providencia sucumbió 3-2 frente a los Seekers; los Huracanes arrasaron 9-1 al conjunto de los Santos, mientras que la Real Legislatura propinó una goliza de 9-1 a los Seekers. Finalmente, el conjunto de los Huracanes de la Proterritorio salieron con la mano en alto al golear 5-0 a los Zorros del bosque. Éstos fueron los resultados de la primera fecha de actividades del Torneo de los Barrios Chetumal 2017 en su edición número 11.

30 DEPORTES

PENÍNSULA• VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

ANTONIO BARGAS CICERO

El nado sincronizado mexicano, que ha crecido con paso firme en los últimos años, empieza hoy en Budapest una nueva aventura, en pos de confirmar esos avances y seguir consolidándose rumbo a Tokio 2020. Las yucatecas Karem Achach, Regina Alférez y Wendy Mayor son parte del equipo que buscará en los mundiales de natación de Budapest poner en alto el nombre del país, como lo hicieron Karem y Nuria Diosdado, en los duetos, en los Juegos de Río 2016. “Todo esto es un trabajo de muchos años, horas dedicadas a intentar ser mejor”, señaló ayer Alférez para La Jornada Maya desde la capital húngara. “Nuestra preparación, en particular el último año, ha sido muy intensa y tenemos oportunidad de mejorar bastante en este mundial”. En un equipo que se formó no hace mucho, nadan Karem y Regina. Wendy compite en la rutina de combo. La actividad del equipo mexicano en tierras mundialistas empezó desde muy temprano hoy -a las 4 de la madrugada-, con la prueba de solo técnico ronda preliminar, con Joana Jiménez,. También hoy, Nuria y Karem verán actividad en el dueto técnico preliminar en punto de las 16 horas (9 horas, de México). Mañana se llevará al cabo la final del solo técnico, a las 11 de la mañana tiempo local (4 am, hora de México). Para pasado mañana domingo se desarrollará la final de duetos técnicos, a las 11 de la mañana de Budapest (4 am, de México), así como la preliminar de equipo técnico, donde intervendrán Achach y Alférez, a partir de las 19 horas locales, 12 del mediodía, de México.

■ Arranca

la competencia para el Tricolor, en Budapest

Sirenas yucatecas van en busca de colocarse en la élite mundial en el que además tenía las cualidades para destacar, no dudé que era para mí”, expresó. Acerca de la importante presencia yucateca en la delegación mexicana, que también incluye al experimentado clavadista Rommel Pacheco, comentó que “creo que Yucatán no puede tener mejores representantes, los cuatro nos sentimos muy orgullosos de representar a nuestro país y sobre todo a Yucatán”. A la entrenador Adriana Loftus, fundamental en el crecimiento del nado sincronizado, se refirió como “nuestro pilar. Ady la verdad es que es una entrenadora llena de energía que siempre nos motiva a dar más cuando incluso nosotras creemos que ya no podemos. Es nuestra guía para sacar nuestra mejor versión día a día”.

Trabajo fuerte

Apoyo constante

Los yucatecos que representan a México en los mundiales de natación en Budapest, Karem Achach, Wendy Mayor, Regina Alférez y Rommel Pacheco. Sobre estas líneas, el equipo de nado sincronizado, y Nuria Diosdado y Achach Ramírez ■ Fotos cortesía de Regina Alférez y Jam Media

Regina destacó el buen ambiente en el conjunto tricolor. “Desde que se armó el nuevo equipo hemos tratado de aprovechar todas las habilidades que posee cada una de nosotras. A pesar de que es un equipo nuevo nos sentimos como si lleváramos ya bastantes años, ya que siempre nos apoyamos cuando a alguna le falla algo”, manifestó.

Agregó que “nuestra tirada en este mundial es mejorar nuestra puntuación con respecto al mundial pasado en todas las rutinas y entrar en las diez mejores del mundo. Nuestros rivales a vencer son Francia y Canadá, y un buen resultado sería quedar en lugar nueve u ocho”. La sirena resaltó la impor-

■

tancia de no rendirse y de hacer lo que a uno le gusta. “Creo que como en toda disciplina (lo principal es) el esfuerzo, la perseverancia y la pasión por hacer lo que amas, pues hay muchas maneras de iniciar, en mi caso pues me gustaba mucho el ballet y el agua, cuando supe que podía combinarlos en un solo deporte,

El yucateco, en pos de segunda presea en mundiales

Rommel debuta mañana, en los sincronizados, al lado de Del Ángel DE

LA REDACCIÓN

Rommel Pacheco iniciará mañana su participación en los mundiales que se realizan en Budapest, cuando compita en los clavados sincronizados mixtos desde la plataforma de 10 metros, junto con su compañera de 18 años, Viviana del Ángel, a la 1:30 de la mañana (tiempo del centro de México). La siguiente competencia del

yucateco, que va por la revancha luego de la difícil experiencia de Río 2016, será el miércoles 19 en la prueba individual del trampolín de 3 metros, en la que junto con Jahir Ocampo serán los representantes de México. Pacheco Marrufo, en su séptimo campeonato mundial, ha dicho que es justo en la prueba individual en donde más cómodo se siente y en la cual tiene más posibilidades de medalla. La

prueba en solitario iniciará a las 3 de la mañana. El yucateco cierra su participación con otra competencia junto a Del Ángel en la prueba de mixtos desde el trampolín de tres metros, a partir de las 7 de la mañana del sábado 22 de julio. Los clavados de México se han convertido en puntal en la obtención de preseas en los Campeonatos Mundiales de Natación desde 1978 con el bronce

Achach Ramírez también habló con este periódico sobre las expectativas en la competencia mundialista. “La preparación ha sido intensa y hemos trabajado muy fuerte en todas las rutinas, siendo éstas mas veloces y con mayor grado de dificultad”, indicó la sirena, que añadió que “es un orgullo que Yucatán sea semillero de atletas que puedan representarnos en justas tan importantes”. “Esperamos superar nuestra participación y puntuación de Kazán. Estar en las finales y por supuesto en el top ten de todas las rutinas. Nuestros rivales más cercanos son Grecia y Francia”. Los dos duetos son los que hicimos en Juegos Olímpicos, pero con muchos cambios, detalló Karem. Las seis pruebas en las que está inscrito México en nado sincronizado son el dueto técnico y libre; solo técnico con Joana Jiménez; equipo técnico y libre y la rutina de combo. “Daremos definitivamente lo mejor de nosotras”, manifestó la ondina yucateca.

Venados Vs. Potros de Hierro, hoy RODRIGO CORONA GASPAR

Los Venados tendrán una última prueba hoy, a ocho días de su debut de su debut en el Apertura 2017 del Ascenso MX, cuando se enfrenten en casa a los Potros de Hierro del Atlante, por segunda ocasión en esta pretemporada. Los astados se presentan en el torneo el próximo viernes 21, en punto de las 20:30, ante los Mineros de Zacatecas en el Carlos Iturralde Rivero. En este partido se espera que vea acción el once con el cual Bruno Marioni, entrenador del conjunto astado, disputará la jornada uno de la Liga, al igual que el once titular del director técnico de los quintanarroenses, Raúl Potro Gutiérrez. Los ciervos han tenido una pretemporada regular, ya que aunque han demostrado un buen funcionamiento en el terreno de juego, generando más oportunidades frente al marco que sus rivales, la falta de gol les ha costado en la mayoría de los partidos. Justamente anteayer jugaron su penúltimo encuentro de pretemporada, que terminó 0-0 ante el equipo de Segunda División Yalkaman FC de Puerto Morelos; en ese partido Aldo Polo falló un penal. Los Potros, en sus seis duelos de preparación, han obtenido nada más un triunfo, el sábado ante los Pioneros, 3-2; sus demás resultados han sido cuatro derrotas y un empate, ante los ciervos, 2-2. Los de Cancún anunciaron que la presentación de su nuevo uniforme será el próximo miércoles 19 de julio, en la que será su sede alterna para entrenar, la Universidad La Salle de la misma ciudad. Los azulgranas debutan el mismo día que los yucatecos, en casa, frente a los Cafetaleros de Tapachula, a las 20 horas. El encuentro de hoy comenzará a las 19:30 horas y será a puerta cerrada.

Aún no registran a los refuerzos

La máxima ganadora

Yucatán aún no registra ante la Federación Mexicana de Futbol a sus nuevos refuerzos extranjeros Luciano Nequecaur, Lucas Ontivero y Gabriel Báez, debido a falta de papeles, aunque se espera que estén listos para debutar contra Zacatecas.

Paola Espinosa es la máxima ganadora de medallas para México en mundiales con tres metales. Ahora en la cita mundial en Budapest, prevista del 14 al 30 de este mes, se espera que esta modalidad siga con la aportación de podios, aunque sin la presencia de Paola, Germán Sánchez e Iván García, medallistas olímpicos. En Barcelona 2013, Rommel y Jahir Ocampo conquistaron la presea de bronce en lo sincronizados de tres metros.

Se acerca el debut para los Venados de Marioni ■ Foto Jam Media

de Carlos Girón en Cali, Colombia, hasta la plata conseguida por Iván García y Germán Sánchez en Kazán 2015.

VIERNES 14 DE JULIO DE 2017 •

NOTIMEX

Y DE LA REDACCIÓN

Miguel Berchelt sabe de la peligrosidad del japonés Takashi Miura y por ello se preparó bien, en espera de salir con el brazo en alto y volver con el triunfo a México. Berchelt y Miura se vieron las caras ayer en la última rueda de prensa, previo a la función que se realizará mañana sábado en el Forum de Inglewood y donde el Alacrán, nacido en Quintana Roo y radicado en Mérida, realizará la primera defensa del título superpluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). La pelea la transmitirá Azteca 7 el sábado por la noche. “Vengo bien preparado, sé que voy a enfrentar a un gran peleador que fue campeón del mundo. Miura es un típico japonés kamikaze que viene por la victoria y por eso me preparé bien”, afirmó Berchelt, quien estuvo acompañado de su apoderado Mario Abraham. Feliz de pelear por tercera vez en Estados Unidos y segunda como estelar, mostró respeto por el nipón, pero confía salir con el brazo en alto y con el cetro en su poder. “Lo respeto, sé que será una gran pelea por parte de los dos y esperemos llevar esa victoria a México, darle un gran show a mi raza mexicana”, concluyó el Alacrán, quien tiene récord profesional de 31-1, 20 nócauts. Miura (31-3-2, 24 KOs), por su parte, quiere recuperar el cetro que perdió con Francisco Vargas en noviembre de 2015, confiado en su preparación, aunque consciente de la calidad de su oponente. “Mi rival es un gran peleador, pero voy a recuperar el título, será una pelea emocionante”, expresó Miura, quien estuvo acompañado del entrenador Sendai Tanaka. Berchelt también dejó en claro que pretende dejar en alto el nombre de la península de Yucatán.

ANTONIO BARGAS CICERO

Los Leones llegan hoy a Torreón, para la primera serie del año entre los equipos de los hermanos Arellano Hernández, en su momento más difícil de la temporada. Previo al tercero de la serie en Durango, los líderes de la Zona Sur tenían récord de 2-6 este mes, en el que bateaban .263, con 4.46 de porcentaje de carreras limpias admitidas. En sus cuatro partidos anteriores, las fieras anotaron cinco carreras en total. En cambio, los Vaqueros Unión Laguna, a los que Yucatán envió a Jesús Valdez, su mejor bateador, en polémico movimiento, repuntó, tras dos meses perdedores consecutivos, con marca de 6-3, con .314 y 3.59, así como 10 jonrones. Cacao, a quien los melenudos enfrentarán hoy por primera vez, compiló .345 de bateo en sus primeros siete desafíos con los laguneros, produciendo ocho anotaciones, con par de cuadrangulares y cuatro dobles.

■

DEPORTES

PENÍNSULA

En última rueda de prensa, el Alacrán y Miura confían en salir con la victoria

Berchelt, preparado para enfrentar a un kamikaze y conservar su título mundial ■

Bandido Vargas ve un parejo combate mañana, en el que el peninsular tendrá que boxear de la lona para noquear en nueve raunds al kamikaze y quedarse así con el cetro Superpluma del Consejo Mundial de Boxeo. Terminó siendo la pelea del año. Para el 2016, Vargas empató de manera dramática ante Orlando Salido en la que también terminó siendo la pelea del año, aunque también terminó con cortes severos en el rostro, y finalmente perdió contra Berchelt en enero de este año en una sangrienta pelea que terminó llevándosela por nócaut en 11 asaltos el Alacrán cancunense avecindado en Mérida, quien desde entonces es monarca mundial.

Pegada dura

El Alacrán Berchelt se preparó bien para su primera defensa ■ Foto Notimex

Asimismo, este fin de semana viajará a California el púgil mexicano Francisco Bandido Vargas, olímpico en 2008 y ex campeón del mundo, para hablar con Golden Boy Promotions de su futuro, y de paso presenciar el duelo entre Berchelt y Miura, que por cierto ve parejo. Vargas señaló a ESPN que aún no tiene fecha, pero que ya comenzó a trotar después de

■

haber descansado unos meses, y estimó que bien podría cerrar el año combatiendo, pensando en que ya se habrá repuesto de las heridas que viene acarreando desde hace meses

Pelea pareja “Yo pienso que es una pelea muy pareja, si Berchelt se le para a pelear a Miura le pueden

Ex leones, claves en repunte vaquero

Yucatán choca con Laguna, en su momento más difícil

Jesús Valdez se mide hoy a los Leones ■ Foto Jam Media

Los Leones necesitan ahora más que nunca que Yoanner Negrín (10-3, 2.64), el abridor probable hoy a las 20 horas, sea el stopper que los ponga de nuevo por el camino del triunfo. El sábado pasado el cubano dominó a Puebla para sacar a los rugidores de un bache de tres reveses. El zurdo James Russell y José Samayoa, las otras cartas fuertes de la rotación, abrirían sábado y domingo, respectivamente. Alejandro Martínez, otro que los selváticos mandaron a Laguna, se enfrentaría a Samayoa. El Cañoncito, todo lo contrario a Edgar Osuna, quien llegó a las fieras, va con 3-0 y 3.52. En 2016, los Leones se llevaron la serie, 5-1.

noquear, pero si sale a boxear creo que tiene mucho chance de ganar”, dijo Vargas, quien hasta ahora es el único peleador que ha enfrentado a los dos protagonistas de la velada en el Forum organizada por Golden Boy. Ante Berchelt y Miura, Bandido protagonizó duelos más que trepidantes; con el japonés en noviembre de 2015 ofreció un recital de emociones y se levantó

■

Vargas apuntó que la pegada de Miura es muy peligrosa, y que si Berchelt se confía puede terminar en la lona, motivo por el que cree que debe salir a hacerle la faena y no ir de tú a tú. “Si es por pegada Miura se lleva la pelea, creo que será una pelea interesante, si Berchelt hace bien las cosas y se disciplina en el ring para usar su boxeo le va a ir mejor que fajándose. Ahí vamos a estar pendientes”, manifestó el ex campeón del mundo. De acuerdo con las apuestas, Berchelt es favorito por 2 a 1 sobre Miura, así que de cumplirse los pronósticos, México conservará un campeón más en su lista de monarcas mundiales, que incluye a personajes como Óscar Valdez, Gilberto Ramírez, Leo Santa Cruz, Ábner Mares, Rey Vargas, José Agumedo y el interino Moisés Flores.

Hay tiempo para recuperarse: Canelo

El cátcher Valle se uniría hoy al equipo melenudo ANTONIO BARGAS CICERO

Sebastián Valle, el cátcher mochiteco que es seleccionado nacional y que tiene amplia experiencia en Ligas Menores, se incorporaría hoy a los Leones. Juan Carlos Canizales, director deportivo de las fieras, señaló que Valle era esperado ayer en Torreón para integrarse al club selvático, que adquirió esta semana sus derechos en un cambio con los Olmecas de Tabasco. El receptor participó en la pretemporada de los Marineros de Seattle, pero luego batalló con una lesión y sólo tiene un turno al bate esta campaña. La pasada temporada vio acción en sucursales de Doble A.

Entre los logros de Valle está haber sido invitado en 2011 al Juego de Futuras Estrellas de las Grandes Ligas, además de ser parte importante del equipo mexicano en las últimas dos ediciones del Clásico Mundial de Beisbol. Sobre el mal momento del equipo, que perdió la serie en Durango ante los sotaneros de la Zona Norte, El Canelo indicó que “es una mala racha colectiva. Todos están pasando por momento malo, pero hay tiempo para recuperar”. Mientras tanto, los melenudos todavía no pueden activar al relevista Maikel Cleto, ya que aún no sale el pasaporte que lo acredita como mexicano.

32 DEPORTES• VIERNES 14 DE JULIO DE 2017 NOTIMEX

DPA

■ LONDRES.

La estadunidense Venus Williams consiguió su pase a la final del torneo de Wimbledon, después de derrotar a la británica Johanna Konta en dos sets por parciales de 6-4 y 6-2. En el primer set del partido la veterana tuvo algunas complicaciones. Llegó a estar abajo en el marcador por 4-3, pero su experiencia en los juegos importantes salió a relucir para revertir la situación. Para el segundo asalto Konta ya no tuvo oportunidad por el arrollador dominio de su rival. “Las dos jugamos muy bien sobre pasto. Tuve que pedirle unos consejos a Serena, quien la enfrentó hace unos meses. Estoy tratando de dar lo mejor de mí para representar a las Williams de la mejor manera”, dijo Venus en entrevista posterior al partido. Con este resultado la mayor de las hermanas Williams se convierte en la segunda tenista con más edad en llegar a la final de Wimbledon con 37 años y 26 días, y buscará ganar el título por sexta vez. Su rival será Garbiñe Muguruza, quien derrotó a la eslovaca Magdalena Rybarikova por 6-1 y 6-1. La española aseguró que la final que perdió en Wimbledon en 2015 le servirá de gran ayuda mañana, cuando regrese a la pista central del All England Club en busca del cetro. “Ahora ya sabes lo que se puede sentir, sabes más o menos lo que hacer. Ahora me siento más calmada, puedo controlar más las emociones. Antes era algo nuevo para mí. “Recuerdo que en la final de 2015 salí bastante nerviosa, estaba muy nerviosa, era una final de Wimbledon”, comentó en rueda de prensa la ex número dos del mundo. Un año después de perder esa final, Muguruza celebró en Roland Garros su primer y hasta ahora único Grand Slam. Tras ese título, sufrió un bajón y la de Wimbledon será su primera final desde entonces.

■

Ambas arrollaron en semifinales en el All England Club

Venus Williams y Garbiñe Muguruza disputarán mañana título de Wimbledon

Garbiñe Muguruza irá mañana por su segundo título de Grand Slam ■ Foto Ap

“La magia no existe”, se reivindicó la jugadora. “Llevo trabajando mucho tiempo para esto, no sólo unos días, llevo semanas”. La española de origen venezolano destacó la decisión que tomó un mes después de perder la final de 2015, cuando se se-

Ochoa es presentado en Bélgica en su cumpleaños LIEJA.

Guillermo Ochoa, guardameta de la selección mexicana, fue presentado ayer con su nuevo club, el Standard de Lieja, de la Primera División de Bélgica. Paco Memo, quien usará el inusual número 8 en los arqueros -él usaba el 13-, dejó el Granada de España después de consumar el segundo descenso en su carrera, pero consiguió el récord histórico de atajadas, con 163, en una temporada de la Liga de España. El cuadro belga dio la bienvenida al guardameta mexicano justo

La décimo segunda etapa del Tour de Francia 2017 dejó al ciclista francés Romain Bardet, del equipo AG2R La Mondiale, con la victoria, y al italiano Fabio Aru, de Astana, como nuevo portador del maillot amarillo. A pesar de cruzar la línea de meta en la tercera posición, por detrás del colombiano Rigoberto Urán (Cannondale) y del galo Bardet, le fue suficiente al originario de San Gavino para arrebatarle el jersey que lo acredita como líder de la competencia al británico Chris Froome (Sky), quien cruzó como séptimo. El representante de La Mondiale se hizo con la ventaja en el último kilómetro de los 214 que tuvo el recorrido, y de esta manera finalizó con una ventaja de dos segundos ante sus dos rivales más cercanos y 22 con respecto al británico, además de hacerse con 10 segundos de bonificación.

Britos se va al futbol de Arabia Saudita

Rooney anota en regreso con Everton

NOTIMEXY AP

El italiano Aru, nuevo líder en el Tour

en su cumpleaños 32 y posó con la playera del equipo en el estadio Maurice Dufrasne. Por otra parte, Wayne Rooney anotó en su primer partido tras regresar a Everton, y además recibió un sorpresivo abrazo de un espectador que entró a la cancha. Rooney marcó el primer tanto de Everton en su triunfo 2-1 sobre el conjunto keniano Gor Mahia en amistoso de pretemporada en Tanzania. Después de jugar 13 años con Manchester United, Rooney regresó hace unos días al club con el que comenzó su carrera como adolescente. Anotó el jueves a los 35 minutos con un largo remate.

paró de Alejo Mancisidor, su entrenador de toda la vida, para ponerse a las órdenes del francés Sam Sumyk. Muguruza buscará convertirse en la segunda española que gana Wimbledon, después de Conchita Martínez, que levantó el título en 1994.

■

Conchita es precisamente la entrenadora de Muguruza en el tercer Grand Slam de la temporada ante la ausencia por motivos personales de Sumyk. La gran final será mañana a las 7:45 horas (del centro de México) y será transmitida por ESPN.

Debe ir paso a paso: Mendiburu

Cruz Azul tiene la obligación de clasificar KARLA TORRIJOS

Sin importar quién llegue al Cruz Azul, todos los jugadores tienen la obligación de demostrar en la cancha por qué fueron contratados, aseguró el ex delantero celeste Omar Mendiburu. Comentó que de cara al próximo Apertura 2017, La Máquina debe ir “paso a paso” en busca de sus objetivos, pues “de nada sirve prometer cosas si no se lucha todos los días por alcanzarlas”. Señaló también que después de seis torneos sin clasificar a la Liguilla, el conjunto cementero “tiene la obligación” de llegar a

esa instancia; sin embargo, aclaró que “no sólo se trata de clasificar y ya, sino que estando ahí hay que pelear con todo por el título”. El Cruz Azul perdió 1-0 el miércoles ante el Necaxa, en partido amistoso en el estadio Azul, con lo que sumó su tercera derrota en la pretemporada. Asimismo, Xolos partió a Ciudad Juárez para el último encuentro ante el FC Juárez, a disputarse hoy en el Olímpico Benito Juárez, como parte de la pretemporada. El cuadro, que es dirigido por el argentino Eduardo Coudet, tiene como objetivo estar entre los cinco mejores del campeonato.

El goleador uruguayo Matías Britos se despidió ayer de los jugadores y el cuerpo técnico de Pumas de la UNAM, luego de su fichaje con el equipo AlHilal, de Arabia Saudita. Esta salida agarró supuestamente de sorpresa al entrenador auriazul Juan Francisco Palencia, porque a su regreso de la gira por canchas estadunidenses comentó que el sudamericano no viajó para atenderse de molestias en las cervicales. La directiva auriazul ya había dado un mensaje al jugador, dándole gracias por su entrega para el equipo y le deseó suerte en su nueva etapa de futbolista. El hábil atacante, que marcó 25 goles en tres temporadas con el uniforme felino, acudió ayer al Estadio Olímpico Universitario a despedirse de sus compañeros y cuerpo técnico y también para aclarar su decisión de buscar otro horizonte.

En veremos si juega Márquez fecha uno El técnico del Atlas, José Guadalupe Cruz, espera el regreso de Rafael Márquez para ver en qué condiciones se encuentra y determinar si está listo para el partido de la fecha uno del Apertura 2017 de la Liga MX, en la que los Rojineros se enfrentan al León. Luego de su participación con México en la Copa Confederaciones 2017, El Kaiser tomó unos días de descanso y se espera su incorporación al conjunto rojinegro el lunes, donde se analizará si está listo para ver acción. NOTIMEX

OPINIÓN omo tantas veces en años pasados, pero quizá de manera más acusada en éste, la atención y la preocupación suscitadas por la cumbre del G20 en Hamburgo se concentraron en sus diversos entornos más que en la reunión misma, sus debates y resultados. Tal como éstos se expresan en el comunicado de los líderes y los anexos, no se distinguen mucho de los surgidos de anteriores reuniones, pero se advierten matices que vale la pena considerar. Como se ha señalado en forma reiterada, el G20 carecía de la experiencia de manejar disensos tan manifiestos como los provocados por la actuación de Trump en el fondo y en la forma: al ceder su lugar a su hija en la mesa de los líderes durante un debate formal, mostró despreocupación o ignorancia de reglas protocolarias básicas de cuya observancia depende el ambiente de civilidad de los debates; al negarse a suscribir formulaciones de consenso sobre asuntos en los que desea mantener un punto de vista propio, quizá contribuyó a que en el futuro sea más difícil acudir al recurso, usado y abusado por el G20, de esconder las diferencias tras lenguaje aceptado en anteriores debates o formulaciones inanes. ¿Estamos ante una inesperada contribución de Trump a deliberaciones más directas, menos artificial o forzadamente convergentes en el G20 y otros foros multilaterales? En balance, la actuación del presidente dejó un mal sabor de boca. Algunos comentarios de prensa subrayaron que el G20 ha aprendido a “sacarle la vuelta” a Trump. Larry Summers afirmó en el Financial Times que “una empresa habría reemplazado a un ejecutivo de conducta tan errática como la del presidente”, de inmediato y sin mayor ceremonia. Los párrafos del comunicado dedicados a la situación y perspectiva de la economía mundial parecen, en balance, los más optimistas del actual decenio. Las 10 líneas destinadas “a una economía mundial que prospera” insisten en la continuidad, más que en la rectificación o cambio de rumbo. Se ofrece mantener y llevar adelante las orientaciones básicas de las actuales políticas: monetaria, en apoyo de la actividad económica y garantía de la estabilidad de precios; fiscal, de manera flexible, para alentar el crecimiento y asegurar la sostenibilidad de la deuda, y estructural, para elevar la productividad y fortalecer la resiliencia del sistema financiero, entre otros objetivos. Esta visión optimista parece apoyarse en el análisis de coyuntura de la consultora Fulcrum Asset que constata (a partir de mediados de 2016 y tras descontar el aberrante comportamiento

l secretario de Hacienda, José Antonio Meade, lo ha dicho: el entorno de lo que resta del presente año y de los primeros meses de 2018 serán muy difíciles para la economía. Según él, la caída de los precios y de las ventas del petróleo tendrá un impacto negativo sobre las cuentas del gobierno, y anuncia que el gasto público sufrirá nuevos recortes. Y así se la ha pasado este gobierno que sin detenerse a pensar en los efectos sociales de esa política de restricción del gasto público, no cree que sea necesario buscar alternativas. Se contenta con hacer lo que han hecho el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido Acción Nacional (PAN) los últimos 30 años: recortar el gasto. Por ahí se va la calidad de la educación, de los servicios de salud, el presupuesto de ciudades sin banquetas ni iluminación, la seguridad que el Estado está obligado a garantizarnos. Esos recortes que Meade repite en automático derivan del mantra de que el gasto público es una maldición; pero se traducen en escuelas y hospitales que carecen de lo esencial; en la disminución de desayunos escolares, de becas para estudiantes que aspiraban a obtener una licenciatura o un posgrado, en la reducción de plazas en el sistema universitario, en la investigación y en la docencia. Sin embargo, un funcionario del nivel de José Antonio Meade, que está a salvo de los recortes, puede mostrar indiferencia a sus consecuencias sociales y anunciarlos con toda naturalidad, como quien anuncia que en el verano el sol se pone a las ocho de la noche. El gobierno quiere que pensemos que así como nadie puede cambiar la trayectoria del sol, tampoco se puede cambiar la política econó-

V*&3/ES 1 DE JULIO DE 2017

Entornos del G20 JORGE EDUARDO NAVARRETE

LA DENUNCIA DE EU DEL ACUERDO DE PARÍS ERA BIEN CONOCIDA, PERO ALGUNOS LÍDERES LLEGARON A HAMBURGO CON LA ESPERANZA DE CONVENCER A

TRUMP DE LA CONVENIENCIA DE RECTIFICAR

de Estados Unidos en enero-marzo) “una continuada expansión global fuerte y coordinada, sin señales significativas de cambio de tendencia, sobre todo en las economías avanzadas”. En este primer trimestre, la tasa media anual de crecimiento de las ocho economías avanzadas del G20 fue de sólo 1.7 pot ciento (dentro de un rango 1.1 a 2.5 por ciento) y la tasa media de desocupación se situó en 6.1 por ciento. ¿Puede en realidad hablarse de una expansión fuerte y coordinada? El comunicado alude en tiempo pasado a “la crisis económica y financiera global de hace unos 10 años”, cuando muchas de sus secuelas están todavía presentes. Las políticas que se ofrece continuar han producido resultados muy alejados de los que una y otra vez se proclaman. Esta complacencia permite entender mejor que lo que se ha enraizado en estos 10 años es una “nueva normalidad” de crecimiento lento, desempleo persistente y salarios estancados o en abierto deterioro real. La atención de los medios se concentró en la “excepción estadunidense” en materia de cambio climático. La denuncia de Estados Unidos del Acuerdo de París era bien conocida, pero algunos líderes –Emmanuel Macron entre ellos– llegaron a Hamburgo con la esperanza de convencer a Trump de la conveniencia de rectificar. Éste desechó la opción de manera tajante. Para obtener un documento de consenso, se acudió a

Sin alternativas SOLEDAD LOAEZA

LOS FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO ACTUAL QUIEREN CONVENCERNOS DE QUE EL GASTO PÚBLICO TRAE DE MANERA INEVITABLE CONSECUENCIAS COMO LAS QUE PRODUJO LA EXPROPIACIÓN DE LA BANCA EN

1982

mica, sin importar cuántos se quedan sin educación, servicios de salud o empleo. Para los funcionarios de Enrique Peña Nieto la política económica no plantea opciones, es un acto de fe. Creen en ella por encima de la evidencia; mantienen la vista fija en la página de ejercicios del manual con el que preparaban un posgrado que fue para muchos de ellos la escalera por la que subieron adonde están. Podemos reprocharle muchas cosas a este gobierno; entre otras que no busque alternativas a una política económica que ha probado su ineficacia, por-

conceder a EU el beneficio de la duda en cuanto a una forma sui géneris de reducir las emisiones y una supuesta intención de ayudar a terceros países “a usar los combustibles fósiles de manera más limpia y eficiente”. Las otras 18 naciones y la Unión Europea proclamaron la irreversibilidad del Acuerdo de París y reiteraron su disposición a cumplir sus compromisos, en especial la movilización de recursos financieros para “apoyar las acciones de mitigación y adaptación de los países en desarrollo”. El retiro de EU fue asumido por el G20 con relativa tranquilidad en gran parte porque la reacción inicial de otros países, más que tomarlo como pretexto para reducir sus contribuciones nacionales, lo han visto como desafío para esforzarse más y avanzar con mayor rapidez. A la irresponsabilidad de Trump se ha respondido, al menos en un primer momento, con más compromiso y responsabilidad. Algo similar puede decirse de la reacción de numerosos gobiernos de Estados y zonas urbano-industriales de la Unión Americana. El esfuerzo de éstas, sin embargo, puede verse frenado por la ausencia de recursos federales para acciones climáticas y por el desmantelamiento del aparato regulatorio federal para la transición energética. El retiro estadunidense no ha sido catastrófico, pero sí abiertamente negativo, para EU y para el resto del mundo. Los anteriores comunicados del G20 en materia de comercio internacional incluían condenas genéricas, no calificadas del proteccionismo. Ahora, el lenguaje de consenso fue matizado, al reconocer la importancia de “los instrumentos legítimos de defensa comercial” y la conveniencia de “entender mejor los impactos del comercio” sobre la actividad económica, el empleo, las condiciones laborales y los mercados de trabajo. Se advierte que el G20 discutirá el año próximo un informe ad hoc sobre estos efectos. En buen número de economías emergentes, sobre todo en el Pacífico asiático, las políticas y prácticas de defensa comercial legítima –que abarcan acciones en materia de regulación de la inversión extranjera y las corporaciones trasnacionales– nunca han sido abandonadas, sino que se han fortalecido y modernizado. Si fueron necesarios los exabruptos de Trump para que el G20 alterase su visión acrítica de un comercio internacional ultraliberalizado, quizá algo deba agradecérsele. Ojalá el estudio encargado por el G20 a los organismos económicos y financieros multilaterales contribuya a definir cuál es el rol –sin duda temporal, acotado y monitoreado– de la protección en el crecimiento económico y el empleo, para la economía y el comercio mundiales del siglo XXI. ■

que con toda la austeridad y la disciplina que nos han caracterizado, la tasa de crecimiento ha sido menos que mediocre, y hoy hay más pobres en México que cuando José López Portillo era presidente. López Portillo no era un populista, ni sus políticas lo fueron en sentido estricto, hasta que espantado ante la crisis financiera de 1981, perdió la vertical y empezó a comportarse de manera errática. Las decisiones que tomó en los últimos meses de su gobierno nos han resultado costosísimas y hoy todavía pagamos las consecuencias de la expropiación bancaria. Tampoco se ha borrado la huella del traumático final de su gobierno. Muchos funcionarios vinculados al PRI, y el presidente de ese partido han explotado ese trauma, y lo asocian con el populismo y con la actual experiencia venezolana. Sin embargo, esta identificación no es más que una burda manipulación. López Portillo incurrió en un gasto público excesivo y desordenado no porque fuera un político populista, que no lo era, sino porque perdió el control sobre su gobierno y sobre el gasto en el que incurrieron miembros de su gabinete y directores de empresas públicas. Los funcionarios del gobierno actual quieren convencernos de que el gasto público trae de manera inevitable consecuencias como las que produjo la expropiación de la banca en 1982. Sin embargo, el origen de esa debacle no fue una política populista, sino la crisis financiera del gobierno provocada por la abundancia de recursos y no por la escasez de divisas. No obstante, el gobierno de Peña Nieto se refiere a esa específica situación crítica como si fuera una opción, que no lo fue ni lo es. En cambio una política de gasto ordenado que atienda las necesidades de la mayoría de la población, financiada con mayores ingresos fiscales, sigue siendo una alternativa razonable. ■

POLÍTICA VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

RUBICELA MORELOS CRUZ

Corresponsal

EMILIANO ZAPATA.

Los familiares de las dos personas que murieron al caer su vehículo en un socavón que se abrió la mañana del pasado miércoles en el kilómetro 93 del Paso Exprés, acusaron que la pérdida de estos dos seres humanos es consecuencia de negligencia de parte de las autoridades responsables de construir el Paso Exprés y la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT). Sonia Mena, hija y hermana de las víctimas, ambos de nombre Juan, dijo lo siguiente ante los medios de comunicación: “Es de todos conocido la desgracia que ocurrió ayer. Mi padre y mi hermano, nuestros únicos sostenes en la familia, eran trabajadores de una empresa de alimentos en Jiutepec. “Hoy les daremos sepultura. Y mañana comenzaremos a escuchar las voces que quieren resarcir un daño irreparable.

También reclama que se haga juicio al gobernador de Morelos, Graco Ramírez “Mañana escucharemos a las personas que quieran justificar la incapacidad y tapar sus irresponsabilidades. La armonía de esta familia fue cancelada por una negligencia. Y

■

Familiar de víctimas en socavón lamentó lenta respuesta, por parte de autoridades

“La armonía de esta familia fue cancelada por una negligencia”, denunció Sonia Mena ■

“Escucharemos a quienes quieren tapar sus irresponsabilidades”, afirmó ayer a los medios

Sonia Mena, hija y hermana de las víctimas, dijo que se trata de un daño irreparable ■ Foto Rubicela Morelos

eso, las palabras y los términos legales no lo pueden tapar”. En la conferencia estuvo el patrón de las personas fallecidas, Sergio Martínez, dueño de un negocio de embutidos en Civac, municipio de Jiutepec.

Dijo que los Mena entraban a laborar a las 5:30 de la mañana y salían a las 13:00 horas y que su hijo recibió después de las 5:30 de la mañana un mensaje de Juan chico, mediante el cual les pedía ayuda.

Informe del organismo denuncia violaciones a DH en el país

A esa hora, según Martínez, ya estarían abajo del hoyo, pero lamentó que no hubo una reacción rápida de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, ni de Caminos y Puentes Federales o de los rescatistas para

sacarlos y así evitar su muerte. Tanto Sonia, como el jefe de las dos víctimas, no precisaron cuál fue la hora de muerte de ambas personas ni la causa, , pues el Servicio Médico Forense (Semefo) de la Fiscalía General del Estado no les habían entregado los resultados de la autopsia. En la auopista siguen los trabajos para tapar el socavón en el sentido Acapulco-Ciudad de México de la Autopista del Sol, libramiento Cuernavaca, a la altura de la colonia Chamilpa. Brigadas de trabajadores tapan la oquedad con cemento, con piedras y con tablas Vecinos que conocían a la familia Mena exigieron justicia para los dos víctimas, aparte de exigir la renuncia del titular de la SCT, Gerardo Ruiz Esparza. También reclaman que se haga juicio al gobernador, Graco Ramírez, porque sostienen que ellos entregaron muchas veces documentos de que esa obra estaba mal y nadie hizo nada para impedir esta desgracia. Incluso algunos vecinos dicen que el alcalde de Cuernavaca también debe de responder por la muerte de estas dos personas.

RICK PERRY VISITA MÉXICO

“Funcionarios saben que son detenciones arbitrarias, pero las admiten”, afirma AI FERNANDO CAMACHO SERVÍN C IUDAD

M ÉXICO.

Las detenciones arbitrarias se han vuelto cotidianas en México, en gran medida porque los jueces siguen admitiéndolas para iniciar procesos legales, pese a haber indicios de su irregularidad, pero también porque las autoridades hacen un uso político del tema y se suman a la idea generalizada de que los acusados de cometer un ilícito no tienen ningún derecho. Así lo afirmaron los autores del estudio “Falsas sospechas. Detenciones arbitrarias por la policía en México”, elaborado por la organización de derechos humanos Amnistía Internacional (AI), y presentado este jueves en el Museo de Memoria y Tolerancia.

Carlos Azueta, uno de los autores del informe, subrayó que para realizar un abordaje más profundo del tema, se decidió incluir no sólo los testimonios de las víctimas directas e indirectas de este fenómeno, sino también los de 25 operadores del sistema de justicia, quienes confirmaron que las detenciones injustificadas, la tortura y la “fabricación” de culpables son prácticas generalizadas. “Los funcionarios saben que son detenciones arbitrarias, pero las admiten, no las filtran y permiten que las personas sigan en procesos irregulares” que duran años enteros y quedan en total impunidad, ya que nunca se realizan investigaciones serias en contra de los responsables. En ese sentido, Azuara ma-

nifestó su preocupación por el hecho de que diversos servidores públicos le atribuyen al nuevo sistema de justicia penal la supuesta excarcelación indiscriminada de delincuentes, sin mencionar que cada caso se estudia de forma individual antes de permitir que los acusados salgan de prisión. Por su parte, Tania Reneaum, directora de AI en México, advirtió que hoy en día existe una narrativa oficial según la cual las personas acusadas de haber cometido un delito –si es que realmente lo cometieron—no tienen ningún derecho, lo que lleva a naturalizar las detenciones arbitrarias y otras prácticas negativas, como la tortura. Erika Guevara, titular de Amnistía Internacional para las Américas, subrayó que las detenciones

Durante encuentro con el secretario de energia de EU, el presidente EPN dijo que su gobierno se siente complacido por el fortalecimiento de la relación energética, “y confía en que esta visita lleve a un nuevo nivel de colaboración en la materia entre ambos países” ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

injustificadas en México ocurren en todos los estados de la República y su propósito es extorsionar a las víctimas, torturarlos para que se autoincriminen en delitos que no cometieron, o para que las policías cumplan con “cuotas” de arrestos. Luego de puntualizar que la gran mayoría de los afectados

ºpor detenciones arbitrarias son hombres jóvenes y de pocos recursos económicos, la especialista lamentó que si el Estado no toma medidas adecuadas para frenar esta práctica, “cualquier persona puede ser víctima, tan sólo por estar en el lugar equivocado y a la hora equivocada”.

ECONOMÍA VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

■

El asueto escolar, representa un gasto mayor para las familias, afirma sondeo

Los mexicanos no viajarán este verano por inseguridad y falta de recursos económicos ■

Estudio de firma Demotecnia señala que durante esta temporada es más fácil atender a los hijos JULIO REYNA QUIROZ CIUDAD

Playas de Tijuana, en imagen de archivo

NUEVAS

■ Foto Notimex

DE LA REFORMA ENERGÉTICA

MÉXICO.

Tres de cada cuatro mexicanos no piensan salir durante las vacaciones de verano, las cuales comenzarán este fin de semana, según un sondeo difundido por la firma Demotecnia. Los resultados de una encuesta aplicada por la compañía indicaron que 75 por ciento de los mexicanos no piensa salir de viaje, mientras que 21 por ciento respondió que cuenta con un plan vacacional para viajar. El resto de los entrevistados aún no toma una decisión sobre sus vacaciones de verano. La encuesta reveló que 3 de cada 10 personas señalaron que la inseguridad y la falta de recursos económicos son los factores para no pensar en salir de viaje, en tanto que 6 de cada 10 mexicanos indicaron que esos dos temas no

■

influyeron en su decisión para no planear las vacaciones, sino que “simplemente no consideraron salir de viaje por otros factores”. Las vacaciones de verano implican un mayor gasto para las familias, aunque el cuidado de los hijos es menos complicado que cuando asisten a clases. Según el sondeo, 48 por ciento de los entrevistados dijo que es menos complicado atender a los hijos cuando están de vacaciones, pero el 55 por ciento aseveró que durante el asueto escolar el gasto en recursos económicos es mayor. Durante las vacaciones, un 18 por ciento de los encuestados dijo que los hijos se dedican a ver la televisión, un 16 por ciento dijo que visitan a algún familiar, y otro 16 por ciento respondió que los hijos practican algún deporte.

6 de cada 10 encuestados indicaron que no viajan por otros factores Otro 7 por ciento señaló que sus hijos juegan videojuegos y sólo 5 por ciento aseguró que se dedican a leer un libro.

“Pasamos por gran momento”, señaló semanario de SE

México es décimo productor de alimentos a nivel global, afirma Paulo Carreño King SUSANA GONZÁLEZ G. CIUDAD

l EL FISGÓN

MÉXICO.

México se ha convertido en la décima potencia global en la producción de alimentos y el sector agropecuario es “la tercer fuerza exportadora del país, sólo detrás de las industrias manufacturera y automotriz”, aseveró Paulo Carreño King, director de ProMéxico, organismo de la Secretaría de Economía (SE) encargado de promover las exportaciones mexicanas y atraer inversión extranjera directa (IED) al país. El funcionario firmó ayer un convenio de colaboración con Rafael Gamboa González, director general de Fideicomisos Instituidos en Relación con la Agricultura (FIRA) del Banco de México para fortalecer y coordinar los apoyos que ambos organismos brindan a productores y empresas agropecuarias, forestales y pesqueras a fin de que puedan exportar. Las empresas del sector agropecuario podrán diversificar aún más sus mercados ya que ProMéxico les abre caminos con apo-

yos y servicios para facilitar la internacionalización de su oferta exportable, dijo Carreño King. La industria agroalimentaria mexicana pasa “por un gran momento” y tan sólo el año pasado las exportaciones del sector superaron los 29 mil millones de dólares, aseguró. “En FIRA creemos que podemos ofrecer mucho a las empresas agroalimentarias que quieran integrarse a las redes de suministro de la agroindustria bajo el esquema de desarrollo de proveedores”, afirmó a su vez Gamboa González. Durante el primer trimestre de 2017 FIRA canalizó 21 mil 854 millones de pesos a diferentes redes de valor de exportación, distribuidos en 22 mil 958 acreditados de todo el país. Las exportaciones agroalimentarias han crecido a una tasa anual de 8 por ciento, en promedio, en los últimos años y tan sólo en el primer cuatrimestre de 2017 sumaron 10 mil 900 millones de dólares, lo que representa un incremento de 39 por ciento respecto a igual periodo del año pasado, destacaron los organismos.

Información de la Secretaría de Agricultura, refirieron, indica que el sector agroalimentario aporta el 8.2 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) nacional y el comercio agroalimentario ascendió en total a 54 mil 839 millones de dólares durante 2016, de los cuales el 53 por ciento corresponde a las exportaciones, es decir los citados 29 mil millones de dólares. México, recordaron, es el principal productor de aguacate, segundo en chile verde, tercero en sorgo grano y alfalfa verde, sexto en caña de azúcar, séptimo en maíz de grano, y décimo en jitomate. En tanto que en las ventas al extranjero, el país ocupa el primer lugar como exportador de aguacate, segundo en jitomate y limón, tercero en chiles, pimientos y pepino, y cuarto en trigo duro, fresa y cebolla. Con el convenio entre FIRA y ProMéxico se prevé apoyar 8 proyectos de redes de exportación del sector agroalimentario que incluye 5 redes de productos frescos, uno de bebidas, otro de flores y uno más de pesca.

MUNDO VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

■ SHENYANG.

Liu Xiaobo, disidente chino galardonado con el Premio Nobel de la Paz, falleció el jueves a los 61 años en una cárcel en China, informaron las autoridades de ese país. Liu estaba hospitalizado desde mayo debido a cáncer de hígado. La oficina judicial de la ciudad nororiental Shenyang dijo que falleció debido a atrofia múltiple del organismo. Activistas y gobiernos extranjeros habían exhortado a China que le permitiera salir del país para recibir tratamiento médico, pero las autoridades insistían en que él ya estaba recibiendo el mejor tratamiento posible para una enfermedad que ya se había extendido por todo su organismo.

Oficina judicial afirma que falleció debido a atrofia múltiple del organismo “Lo que me exigí fue lo siguiente: si como persona o como escritor llevaría una vida de honestidad, responsabilidad y dignidad”, escribió Liu en “No tengo enemigos: mi declaración final”, que esperaba leer en la corte al recibir su sentencia en 2009. No le permitieron leerla y lo condenaron a 11 años. Se volvió una personalidad prominente luego de las mani-

TRUMP

Liu Xiaobo estaba hospitalizado, desde mayo pasado, por cáncer de hígado

Premio Nobel de la paz murió ayer, a los 61 años de edad, en prisión del noreste de China ■ Activistas habían exhortado al gobierno para que le permitiera recibir tratamiento en el extranjero festaciones por la democracia en la Plaza Tienanmen de Beijing, que consideró un “gran punto de inflexión” en su vida. Era profesor visitante en la Universidad de Columbia en Nueva York, pero regresó a China en mayo de 1989 para sumarse al movimiento que se extendía por el país y que el Partido Comunista consideraba un peligro grave para su régimen. Cuando el gobierno envió soldados y tanques a aplastar el movimiento la noche del 3 al 4 de junio, Liu convenció a varios estudiantes que abandonaran la plaza en lugar de enfrentar al ejército. La represión militar dejó cientos, tal vez miles, de muertos y anunció el comienzo de una era de mayor dureza. Cientos de chinos, Liu entre ellos, fueron encarcelados por participar de las manifestaciones. Fue la primera de sus cuatro condenas debido a su ideología. La última condena fue por escribir con otros la “Carta 08”, un documento de 2008 que pedía mayor libertad de expresión, derechos humanos y un poder judicial independiente. Aunque Liu no inició el movimiento, fue uno de sus promotores y ya era conocido por las autoridades.

ACUERDO

PARÍS

El disidente chino Liu Xiaobo ■ Foto Afp

La condena acrecentó su prominencia en el exterior. En 2010, cuando purgaba su condena en una cárcel en el noreste de China, se le otorgó el premio Nobel de la Paz “por su lucha larga y no violenta por los

■

derechos humanos fundamentales en China”, según el comité con sede en Noruega. Enfurecido, el gobierno chino tachó el premio de farsa política. Sometió a su esposa, la artista y poeta Liu Xia, a arresto domiciliario a pesar de no ha-

ber sido condenada por crimen alguno. Beijing incluso tomó represalias contra Noruega, a pesar de que su gobierno no tiene voz en las decisiones de la comisión. Suspendió un acuerdo comercial bilateral y solo reanudó las relaciones en 2017.

Se suministrarán hasta 33 millones de metros cúbicos de agua

Acuerdo con Israel reducirá la escasez de agua en los Territorios Palestinos AFP JERUSALÉN.

Donald Trump dio a entender este jueves, en la capital francesa, que su postura respecto al Acuerdo de París sobre el clima podría cambiar, durante una rueda de prensa conjunta con el presidente francés. ■ Foto Afp

El enviado del presidente estadunidense, Donald Trump, para la paz en Oriente Medio anunció este jueves que Israel suministrará a los palestinos millones de metros cúbicos de agua cada año. “El agua es un bien valioso en Oriente Medio. Estados Unidos celebra el acuerdo cerrado entre la Autoridad palestina y el gobierno israelí que permitirá la venta de hasta 33 millones de metros cúbicos de Israel a la Autoridad palestina”, declaró el enviado, Jason Greenblatt, durante la ceremonia de firma del acuerdo en Jerusalén.

El ministro israelí de Cooperación Regional, Tzachi Hanegbi, y Mazen Ghonaim, líder de la Autoridad palestina del Agua, también participaron en el acto. Los palestinos sufren escasez de agua y afirman que el reparto desigual de ésta favorece a Israel. Greenblatt medió entre ambas partes para negociar un acuerdo sobre el precio del agua, las cantidades vendidas y la ubicación de los puntos de conexión de las redes de suministro. Se espera que el acuerdo firmado este jueves reduzca la escasez de agua en los Territorios Palestinos, incluida la Franja de Gaza, donde más del 95 por

ciento del agua no es potable. Ghonaim explicó que 22 millones de metros cúbicos se destinarán a Cisjordania ocupada, y otros 10 millones a la Franja de Gaza. El acuerdo forma parte de un proyecto para unir el mar Rojo al mar Muerto mediante tuberías en Jordania, con el fin de evitar la desaparición de este último, cuyo nivel de agua no para de bajar. En 2013, Israel, Jordania y los palestinos firmaron un protocolo de acuerdo sobre el proyecto, que preveía la construcción de una desalinizadora en el mar Rojo. Greenblatt intenta reactivar las negociaciones de paz, que están en punto muerto desde 2014.

VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

Suecos difunden cuatro acciones personales contra emisiones de CO2

MIAMI.

Investigadores de Suecia identificaron las cuatro acciones principales que las personas pueden tomar para reducir su huella de carbono, pero advirtieron que estos pasos rara vez se promueven en la esfera pública. El informe, publicado en la revista Environmental Research Letters, lo describió como una “oportunidad perdida” para permitir que las personas conozcan los pasos más eficaces que pueden tomar para reducir las emisiones de dióxido de carbono, un impulsor clave del calentamiento global. “Hemos encontrado cuatro acciones que podrían resultar en disminuciones sustanciales en la huella de carbono de un individuo: comer una dieta basada en vegetales, evitar viajes aéreos, vivir sin auto y tener familias más pequeñas”, explicó Seth Wynes, autor principal del estudio, de la Universidad de Lund en Suecia. “Por ejemplo, vivir sin coche ahorra alrededor de 2.4 toneladas de CO2 equivalente al año, mientras una dieta basada en vegetales, 0.8 toneladas en el mismo periodo”, precisó.

Un hijo menos Evitar el avión ahorra alrededor de 1.6 tonelada equivalente por viaje. La mayor acción es tener un hijo menos, lo que ahorra un promedio de 58.6 toneladas de emisiones de CO2 equivalente al año, señaló el informe. “Una familia estadunidense que elige tener un hijo menos proporcionaría la misma reducción de emisiones que 684 adolescentes que optan por reciclar el resto de sus vidas”, indicó. Estos cuatro pasos fueron identificados a partir de un análisis de 39 artículos revisados por otros expertos, calculadores de carbono e informes gubernamentales que calculan cómo las opciones de estilo de vida individuales pueden reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Cuando los expertos investigaron qué acciones anticarbono se promovían en los libros de texto canadienses y las comunicaciones gubernamentales en Estados Unidos, Australia, Europa y Canadá, encontraron un enfoque general en “cambios progresivos con un potencial mucho menor para reducir las emisiones”.

■

De un billón de toneladas y 5,800 km cuadrados, pertenecía al segmento Larsen C

Se desprende de la Antártida uno de los más grandes icebergs ■ Equivale

a casi cuatro veces el tamaño de la Ciudad de México, siete al de Nueva York y prácticamente al doble de Luxemburgo ■ Es probable que se desintegre, explican los expertos

Según los científicos, el fenómeno representa un peligro extra para los barcos que navegan en torno al continente antártico. En la imagen, la grieta en Larsen C, captada el 11 de noviembre de 2016 por la misión IceBridge de la Nasa ■ Foto Afp REUTERS

AP LONDRES.

Uno de los más grandes icebergs de que se tiene registro se ha desprendido de la Antártida, creando un peligro extra para los barcos que navegan en torno al continente, señalaron científicos el miércoles. El iceberg de un billón de toneladas y 5 mil 800 kilómetros cuadrados se desprendió del segmento Larsen C en algún momento entre el 10 y el 12 de julio, informaron los especialistas de la Universidad de Swansea y la British Antarctic Survey. Equivale a casi cuatro veces el tamaño de la Ciudad de México, siete al de Nueva York y prácticamente el doble de Luxemburgo. El iceberg llevaba meses a punto de desprenderse y, durante el invierno antártico, los científicos siguieron su situación usando satélites de la Agencia Espacial Europea. “El iceberg es uno de los mayores registrados y su futuro es difícil de predecir”, aseguró

Adrian Luckman, profesor de la Universidad de Swansea y primer investigador del Proyecto MIDAS, que ha seguido la plataforma de hielo durante años. “Puede continuar siendo de una pieza, pero es más probable que se desintegre en fragmentos. Parte del hielo puede permanecer en la zona durante décadas, mientras otras partes del iceberg pueden ir a la deriva hacia el norte, hacia aguas más cálidas”, añadió. El hielo supondrá más riesgo para los barcos. El continente antártico está fuera de importantes rutas comerciales, pero es de los principales destinos para los cruceros que visitan Sudamérica. En 2009, más de 150 pasajeros y tripulantes fueron evacuados del MTV Explorer, que se hundió tras chocar con un iceberg en la península antártica. El iceberg, que probablemente se llamará A68, flotaba ya antes de que se desprendiera, así que no habrá impacto inmediato en el nivel del mar, pero ese fenómeno redujo el seg-

mento Larsen C reducido más de 12 por ciento. Las zonas Larsen A y B, situadas más al norte de la península, colapsaron en 1995 y 2002, respectivamente. “Esto derivó en la dramática aceleración de los glaciares que había detrás, con mayores volúmenes de hielo entrando en el océano y contribuyendo a la subida del nivel de los océanos”, explicó David Vaughan, experto en glaciares y director de ciencia de British Antarctic Survey. “Si Larsen C empieza ahora a reducirse significativamente y finalmente colapsa, habrá otra contribución a la subida del nivel de los océanos”, precisó. Los grandes icebergs se desprenden de la Antártida de forma natural, y los científicos no están vinculando la situación actual con el cambio climático generado por el hombre. El hielo, sin embargo, es una parte de la península antártica que se ha calentado rápido en las décadas pasadas. “En los meses y años posteriores, la capa de hielo podría

volver a crecer gradualmente o sufrir episodios de más reducción, lo que puede llevar finalmente al colapso –las opiniones de la comunidad científica están divididas”, dijo Luckman. “Nuestros modelos dicen que será menos estable, pero cualquier colapso futuro sigue estando a años o décadas de distancia”, concluyó. Se trata de un suceso natural que no fue provocado por el cambio climático causado, afirmó Martin O’Leary, glaciólogo de Swansea. No obstante, “esto coloca la plataforma de hielo en una posición muy vulnerable”, señaló en un comunicado. Satélites de la Nasa y la Agencia Espacial Europea vigilan la plataforma y han ofrecido imágenes dramáticas del desprendimiento que han despertado interés más allá de la comunidad científica. El final del suceso fue revelado en una imagen térmica infrarroja del instrumento satelital Aqua MODIS de la Nasa.

38 COSAS

PASAN â&#x20AC;¢ VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

VIERNES 14 DE JULIO DE 2017

· SOCIEDAD

◗ PELIGRO PARA SUMINISTRO DE AGUA DE MÉRIDA

PORCICULTURA, AMENAZA PARA CENOTES

El investigador señala que la granja corre el riesgo de no operar bien los biodigestores o que estos sufran alguna fisura. Además, también se filtrarían al subsuelo los medicamentos y hormonas aplicados a los cerdos. También está el uso de fertilizantes y pesticidas como el DDT y el Edulsofano, prohibidos a nivel mundial, pero usados en Yucatán, que se filtran con el agua hacia el subsuelo y caen como gotas en los cenotes, agrega. “Es una locura hacer una granja porcícola en uno de los principales yacimientos acuíferos de la región, que alimenta de agua a Mérida”, enfatiza.

Pros y contras

La cueva de Wolpoch es como un museo que exhibe la obra de la naturaleza y vestigios arqueológicos ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

La gota recorre la tierra hasta las entrañas del inframundo maya. Cae desde el cielo para atravesar el suelo cárstico yucateco por donde se filtra y, a su paso, deja un pequeño, minúsculo rastro de minerales que luego de millones de años forma las estalactitas por las que se desliza hasta quedar suspendida en la punta de la formación rocosa. La gravedad la atrae hacia el agua del cenote Wolpoch. Una escalera lleva hacia el Xibalbá. Se siente cómo el calor de la intemperie yucateca se convierte en humedad y el fresco que aportan las aguas del cenote. La respiración cambia y el aire tiene una consistencia diferente, un poco más pesada que en la superficie. El inframundo en Wolpoch se compone de círculos, como los narrados por Dante en su Divina Comedia, pero en lugar de pecadores que cumplen penitencias eternas, son rocas que observan el paso de ese tiempo sin fin. En el medio, los círculos son atravesados por un árbol cuyas ramas se quedan en el mundo terrenal, su tronco en las cavernas y sus raíces alcanzan el agua del cenote. Hace ocho meses la Expedición Grosjean, junto a Fundación Bepensa y ProNatura México, intervinieron éste y otros tres cenotes de Homún para crear un circuito ecoturístico en ese municipio. Además de Wolpoch, están Chulul, Santa Cruz y Balmi.

Para el proyecto se recuperaron los sacbés, modernos caminos blancos que en lugar de mayas tendrán turistas en automóviles; se limpiaron los cenotes y se adaptaron para hacerlos cómodos para el visitante y permitir que se bañen en sus frías aguas. Wolpoch tiene un museo entre sus paredes, que muestran vestigios arqueológicos mayas, aunque algunos son réplicas hechas por los vecinos. De este cenote, el espeleólogo Sergio Grosjean afirma que “estaba devastado, con toneladas de escombro y lodo, enterrado”, el cuerpo de agua era de apenas tres metros y hoy ha crecido. La intención del circuito de cenotes de Homún es unir esfuerzos entre los lugareños y las organizaciones que apoyan, lo que permite desarrollar proyectos ecoturísticos y dar vida a la economía local, manifiesta. Actualmente, 20 cenotes están abiertos al turismo en Homún, de los 420 que se han descubierto en el municipio. Lo visitantes podrían acudir cada semana a conocer uno nuevo, y esto motiva a la población a trabajar en proyectos en pro del medio ambiente, indica Grosjean.

Geohidrológica del Anillo de Cenotes, según decreto del gobierno de Yucatán, que califica la zona como un sitio de recarga cuya agua transita por Mérida, entre otras poblaciones, hasta la costa. En la zona vive el 57 por ciento de los habitantes de Yucatán y se aprovecha el 41 por ciento del agua del estado. El presidente de Fundación Bepensa, Ricardo Ponce Gutiérrez, afirma que la protección del agua y su cuidado es responsabilidad de nosotros. La reserva, asegura, abastece de agua limpia a más del 60 por ciento de la población yucateca, por lo que su conservación debe ser un motivo de preocupación. Señala que en Bepensa y Coca Cola son grandes consumidores de agua, por ser parte de la industria refresquera, por lo que su objetivo es devolver la misma cantidad que usan. “En el caso de Homún, es su activo más importante, por lo que si los propios habitantes no la cuidan, nadie lo hará”, comenta. Los cuatro cenotes del circuito tienen en total 10.53 millones de litros de agua.

Agua

“La gente ha cambiado las granjas porcícolas que contaminan por sitios turísticos”, reconoce Grosjean. Sin embargo, a mil 500 metros del cenote Wolpoch se construye una, que surtirá de carne de cerdo a la empresa Kekén.

Para la gente de Homún y las organizaciones partícipes, el agua es un recurso fundamental que debe ser cuidado y protegido entre todos. Desde 2013, el municipio es parte de la Reserva Estatal

Peligro ambiental

El temor de Grosjean y los miembros del circuito de cenotes es que la granja contamine el manto acuífero y, por las características de interconexión entre los cenotes, estos se dañen, lo que afectará una forma de vida para los homunenses. Eso ha generado protestas contra la granja; incluso, los habitantes la clausuraran de forma simbólica, al bloquear con rocas y piedras la entrada de vehículos. La cercanía de la granja con el cenote preocupa a los pobladores y las organizaciones, porque temen la contaminación del manto acuífero, pero también a los olores de unos 20 mil cerdos que comerán y defecarán a un kilómetro y medio. En el decreto firmado por Rolando Zapata Bello se indica que, cada año, los cerdos en Yucatán excretan mil 417 toneladas de residuos orgánicos, mientras que la descarga de aguas residuales de la industria porcina genera 2.98 hectómetros cúbicos (un hectómetro es un millón de metros cúbicos, y en cada metro cúbico caben mil litros) de aguas negras. El 63 por ciento de estas aguas “recibe parcialmente algún tratamiento”, esto mayormente en las granjas grandes. El resto del desecho no es tratado, ya que 90 por ciento de las granjas son pequeñas y medianas, y éstas “vierten sus residuos directamente sobre el suelo y cavernas situadas en los alrededores, por lo que al no tener los suelos ningún sistema de protección, estos residuos pasan directamente al acuífero subterráneo”, indica Grosjean.

El ex alcalde de Homún, José Clemente May Echeverría, indica que la granja porcícola generará 50 empleos directos, mientras que con el ecoturismo serán al menos 500 personas con oportunidades laborales en sectores como tricitaxis, prestadores de servicios y cocina, además de los indirectos por los tendejones. Desde hace cinco años, con la apertura de una veintena de sitios ecoturísticos con cenotes, se ha reducido la cantidad de migrantes de Homún hacia Mérida que, por lo general, trabajaban ahí como albañiles, menciona. El secretario de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente (Seduma), Eduardo Batllori Sampedro, indica que la granja sí puede establecerse en la zona porque “no hay incompatibilidad en materia de ordenamiento ecológico”. Afirma que sí se elabora el programa de manejo de la reserva, “pero hoy por hoy no se prohíbe la actividad”. En su momento se consultó, pero no se mostró ninguna inconformidad, por lo que se les dio la factibilidad, pues el Ayuntamiento de Homún otorgó la licencia de uso de suelo y de construcción, y el manifiesto de impacto ambiental está en trámite, reconoce. La semana pasada, el Ayuntamiento de Homún entregó una solicitud de revocación de la licencia de uso de suelo, menciona el secretario, por lo que los desarrolladores de la granja, que invirtieron en el terreno y la construcción, seguramente tomarán cursos legales por la acción de la presidencia municipal. “El ordenamiento ecológico lo permite, es factible hacerlas ahí. Ya hay varias granjas en la reserva, y en Homún había siete granjas pequeñas y medianas, pero cerraron”, menciona. Lo que la Seduma sí solicitó enfáticamente fue que, al estar dentro de la reserva, el sistema de tratamiento de aguas residuales será más efectivo que el usado comúnmente en la industria. Pero Batllori Sampedro también reconoce que el ecoturismo es una alternativa sustentable. Tanto Grosjean como los pobladores de Homún ya se preparan para interponer demandas legales y amparos en contra de la granja porcícola.

¡BOMBA! Aguas negras contaminan a cenotes y ciudades; si denuncias examinan, tormento de autoridades EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, DEL VIERNES 14 AL DOMINGO 16 DE JULIO, 2017

Xíimbal tak xibalbá: L

PAUL ANTOINE MATOS

U ts’ono’otilo’ob Homún

e kajnáalo’obo’ ts’o’ok u k’exiko’ob u kúuchilil tu’ux ku tséenta’al k’eek’en utia’al u sutiko’ob jump’éel kúuchilil jats’uts utia’al xíimbaltbil, ku ya’alik Sergio Grosjean Mina’an mix jump’éel talamil ku taasik: Seduma. Xíimbal tak tu chúumukil Xibalbá maaya, jump’éel xíimbal ichil u ts’ono’otilo’ob Homún

Vista del cenote Wolpoch recién saneado por Fundación Bepensa y Expedición Grosjean ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Viaje a Xibalbá: los cenotes de Homún

a gente ha cambiado las granjas porcícolas que contaminan por sitios ecoturísticos, afirma Sergio Grosjean No hay incompatibilidad en materia de ordenamiento ecológico: Seduma Viaje al centro del Xibalbá maya, un recorrido geológico en los cenotes de Homún