La Jornada Maya · Viernes 24 de febrero, 2017 by La Jornada Maya

Viernes 24 de febrero de 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 419 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

230 funcionarios Con zona económica ■ QUINTANA ROO

y 73 % de cárceles municipales en Chetumal, esperan

violan derechos humanos

enlazar norte con sur

El gobernador expresó que ha propuesto a los empresarios poner los ojos en el sur, para hacer un desarrollo regional que genere mayor cantidad de empleos. JOANA MALDONADO

LENGUAS

MATERNAS

Decir casi lo mismo GIOVANA JASPERSEN

■ CAMPECHE

Buscan que 80 % de empleo sea carmelita, en la obra del puente Durante la décima sesión de la Diputación Permanente, el legislador panista Baudelio Cruz Quevedo solicitó la aprobación de ese punto de acuerdo. HUBERT CARRERA PALÍ

PLACERES Siegrid Wiese en Lux Perpetua JUAN MANUEL CONTRERAS

■ YUCATÁN

Vila evade respuesta a por qué dio obra por dedazo, revira el PRI En menos de 24 horas los regidores del tricolor respondieron al alcalde, quien lamentó la politización de los ediles sobre acciones de su gobierno. ÓSCAR RODRÍGUEZ Al rendir su informe de actividades al frente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey), ante el Pleno de la LXI Legislatura, Enrique Goff Ailloud informó que 230 servidores públicos estatales y/o municipales fueron

sancionados por violaciones a derechos humanos y que las principales quejas de los ciudadanos son por prestación indebida del servicio público, detención arbitraria y lesiones ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

ÓSCAR RODRÍGUEZ

BATAZOS Y TACLEADAS Los nuevos Tigres ANTONIO BARGAS CICERO

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

Decir casi lo mismo GIOVANA JASPERSEN Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

na mujer mayahablante llega al hospital en sufrimiento y se queja de dolor de Puksi'ik'al, el médico -hispanohablanteejerce y traduce como Google y se apresura a atender su corazón. La mujer muere y con ella su dolor, concentrado -en palabras de Pedro Uc- en “la casa donde nada hay y todo está, donde habita el nerviosismo, el miedo, la alegría, el coraje, el valor, la dignidad, la vergüenza, el amor, la confianza, la fe, el equilibrio y el dolor”, el Puksi'ik'al; que va del pecho hasta la entraña, pasando por cada nervio y no sana desde la forma, sino en el fondo. Escuché por vez primera el caso en voz del lingüista Fidencio Briceño y servía, en la primera lección de maya yucateco, para explicar a los hispanohablantes el amasijo simbólico que encierra un término de compleja traducción e inminente relevancia sociocultural. En palabras de Umberto Eco, es el caso claro en el que Decir casi lo mismo, implica una gran cantidad de cuestiones en el casi. González ya señalaba que “traducir es el augurio de acariciar una pérdida que ni siquiera sabemos en qué consiste, cómo era y cuál era su significado”, así el casi acarició y poseyó la muerte y el cómo, la diferencia entre el cuerpo y el “alma” (en márgenes occidentales); la pérdida, por su parte, fue la del derecho; el que tiene un mayahablante y cualquier persona a recibir servicios de salud en su lengua materna. Estos casos son constantes y se suman la aplicación de la ley; el acceso a la educación, conocimiento e información; la participación en el servicio público y en la vida cultural; y un enorme -y lamentable- etcétera. Una mala traducción parece ser el menos grave de los escenarios, cuando hemos visto la discriminación y segregación colarse por todas partes, y cómo el plu-

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 419

■ Foto Miguel Durán

rilingüismo y la diversidad que tanto se celebra, están muy lejos de convertirse en una política de estado eficiente, equitativa y justa. A raíz del día internacional de la lengua materna, Arturo Rodríguez publica en Proceso “Lenguas indígenas, discriminación estructural”, un panorama muy claro y escalofriante que conviene revisar. Nuestro país, tiene 68 lenguas indígenas y 364 variantes, la diversidad más amplia de América y el quinto lugar en el mundo. 107 de estas variantes están en riesgo, si queremos ver de forma clara el porvenir de esto, pensemos en las 51 lenguas en el mundo, que según D. Crystal tienen solamente un hablante. Y más allá de la discusión del relativismo lingüístico y de qué encierra la pérdida de una lengua, en México resulta emergente girar la mirada hacia el atropello constante de los derechos. Las 68 lenguas, con el español, son reconocidas como “oficiales”, el entrecomillado encierra el mal ejercicio de ello. Pues la defensa de los derechos en los últimos años ha sido especialmente mal comprendida. Desde una visión simplista se hace la pregunta ¿Hombres feministas? ¿Heterosexuales en apoyo a la diversidad? ¿Hispanohablantes que defienden el plurilingüismo? La respuesta es: ¡Efectivamente! Este es el camino más sólido hacia la equidad y la justicia, no hay que ser víctima para comprender la relevancia y urgencia de una causa. El folclorismo en torno a la diversidad en México y a su plurilingüismo es también amenaza, pues las manifestaciones culturales se convierten en botón que se activa y se apaga como la iluminación de un teatro y la reproducción, si bien es en cierto grado legitimación, no lo es del todo. El intríngulis es el acceso a los servicios, el uso y la producción de conocimiento. Que no se tenga que salir de sí y la lengua, para ejercer derechos.

El 21 de febrero, no es celebración sino reflexión y acción. Iniciativas como Whatsapp, Firefox o Wikipedia en lenguas originarias abren la comunicación y el uso; así como los proyectos de reconocimiento y registro permiten la difusión; y K´iintsil habita la contraportada de este diario, siendo junto con traducciones de obras clásicas -como las de Esopo- que desde hace años realizan los Amigos de las Lenguas Indígenas de Oaxaca, AC encabezados por el maestro Francisco Toledo, un camino para que la información y el conocimiento tome otras voces. Todos, pasos enormes y sólidos, pero pequeños en proporción al reto y el rezago. El día de la lengua materna se lo debemos al levantamiento, cuando en 1947 nace Pakistán y se establece el idioma urdú, lengua de la minoría gobernante, como lengua nacional; reduciendo a nada a los hablantes de bengalí (mayoría de la población). En un territorio donde eran ilegales las concentraciones públicas de más de 4 personas, el 21 de febrero del 52, estudiantes convocaron al Movimiento por la lengua; al no poder dispersar la manifestación se abrió fuego, provocando muertes y enfrentamientos. En 1956, finalmente el gobierno “cedió” y dio carácter oficial al bengalí. En el 2000, la UNESCO retoma la fecha por los derechos etnolingüísticos de todos los pueblos del mundo, declarando el Día Internacional de la Lengua Materna. Ahora, el 2019 ha sido nombrado el año de las lenguas indígenas. El ejercicio de coherencia emergente en nuestro país es la incorporación en la política pública de una iniciativa plurilingüista que responda a las necesidades que la diversidad requiere. Es urgente y no debe tomarse a la ligera, pues en nuestras lenguas y sus visiones radicamos todos. giovanajaspersen@gmail.com

QUINTANA ROO VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

■

Estrategia deberá conectar Chetumal con Puerto Morelos y facilitar exportación

“Pongan los ojos en el sur”, llama gobernador CJG a empresarios ■

Nueva zona económica estatal, ligada al consumo en el norte del estado, indica el mandatario

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El gobernador Carlos Joaquín González indicó que la creación de una zona económica en Chetumal deberá integrar un recinto fiscal y conectar con un centro logístico del municipio de Puerto Morelos, a fin de enlazar económicamente norte y sur de Quintana Roo a través de la actividad agroindustrial y al mismo tiempo permitir la exportación hacia países del Caribe. Enmarcado en el eje de “Desarrollo y Diversificación Económica con Oportunidades para todos”, del Plan estatal de Desarrollo, el cual integra como estrategia incrementar la inversión de los sectores económicos para promover la diversificación, el gobernador afirmó que se prevén nuevas inversiones, sobre todo en el norte de la entidad. En entrevista, el mandatario expresó que se ha propuesto a los empresarios, “que pongan los ojos en el sur, para que vengan a hacer un desarrollo de tipo regional, que vengan en la búsqueda de generación de empleos”.

Añadió que en virtud de ello, se planea una nueva zona económica estatal, que genere estímulos de tierra y espacio a los empresarios para instalarse y que esté ligada al consumo en el norte del estado. Esto incluye un centro logístico, que se encuentra en el municipio de Puerto Morelos, la zona económica que se hallará en Chetumal y contará con un recinto fiscal que ya está autorizado ante la Secretaría de Hacienda federal. Joaquín González precisó que el centro logístico está en la zona norte y fue anunciado al inicio de la administración, a objeto de poner en contacto muchas de las empresas agroindustriales que hay en la zona sur de Quintana Roo con la zona turística. Al mismo tiempo pretende ser la oportunidad del sector para poder exportar hacia la zona del Caribe, que vive del turismo. Para esto, señaló, se estima una inversión de hasta 3 mil millones de pesos en su etapa inicial, en tanto que en Puerto Morelos ya inició la construcción.

GASOLINAZO

SIN FIN

■ CANCÚN.

Una orden judicial está a punto de echar por tierra un negocio inmobiliario de 20 millones de dólares o 408 millones de pesos, que involucra una extensa superficie en la bahía de Petempich (65 kilómetros al sur de esta ciudad), en el novel municipio de Puerto Morelos. Originalmente, la transacción se tasó en 25 millones de euros, luego se pactó en un pago único de 20 millones dólares, y pese a que los compradores lo liquidaron, la compraventa quedó suspendida el 16 de diciembre pasado por mandato del juzgado séptimo de distrito en materia civil en la Ciudad de México. El terreno, superior a 28 hectáreas, era parte de los bienes inmuebles para resarcir el fraude cometido por quien fuera líder del sindicato patronal español, Gerardo Díaz Ferrán, como fundador del Grupo Marsan, en perjuicio de clientes de esa compañía que compraron paquetes de

El Congreso estatal, las secretarías de Educación y Cultura (SEyC) y de la Gestión Pública, así como cinco municipios, forman parte del top ten de organismos de gobierno en Quintana Roo más renuentes a transparentar el uso y destino de recursos públicos, de acuerdo a José Orlando Espinosa Rodríguez, comisionado presidente del Instituto de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales de Quintana Roo (Idaipqroo), quien dio a conocer que en lo que va del año ya hay 28 recursos de revisión en proceso mientras que en el mismo periodo del año pasado sólo eran cinco.

Iniciativa para reducir tarifas de agua

l MARCELO SANTOS CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Renuentes a transparentar uso de recursos

La XV Legislatura dio entrada a una iniciativa de reformas presentada por la diputada perredista Laura Beristain Navarrete, para reducir las tarifas por servicios de agua potable y alcantarillado, así como para evitar la suspensión o limitación de servicio por falta de pago, pues Othón Pompeyo Blanco (Chetumal) y Solidaridad (Playa del Carmen) son dos de los 10 municipios del país donde la entrega es más cara, pese a que Quintana Roo es uno de los estados con mayor reserva hidrológica. La medida, indicó la presidente de de la Comisión de Salud y Asistencia Social, forma parte de los esfuerzos por cancelar la concesión a la empresa Aguakán. CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Juzgado de distrito suspende compraventa, pese a que se pagó precio pactado

Orden judicial impide negocio inmobiliario en bahía de Petempich ■

28 hectáreas, de Gerardo Díaz Ferrán, bajo escrutinio por fraude cometido entre 2009 y 2010

viaje por 4.4 millones de euros entre 2009 y 2010. Apenas el siete de enero pasado, a Díaz Ferrán le negaron su primer permiso de salida de la prisión de Soto del Real –municipio español de la provincia y comunidad de Madrid–, donde ha pasado cuatro años y un mes (mil 500 días) de una condena de seis años y medio, pese a sus 74 años. La decisión del juez madrileño José Luis Castro se basó en “la gravedad de los hechos delictivos cometidos por Díaz Ferrán, las responsabilidades civiles a

las que tiene que hacer frente y las causas que aún tiene pendientes con la justicia”. Resulta que la Audiencia Nacional Española condenó a Díaz Ferrán a cinco años de prisión, y al empresario que le ayudó a ocultar su patrimonio, Ángel del Cabo, pero dejó en el limbo a los acreedores, pues la sentencia ordenó “restituir bienes, metálico, cheques, bienes inmuebles o muebles en posesión o propiedad de los acusados”. Y si fuera imposible, porque los bienes “estén en posesión de terceros de buena fe”, los con-

denados deben “indemnizar una cantidad pecuniaria”. Ambos fueron declarados culpables de irregularidades contables para impedir resarcir el daño a los acreedores, pues dieron salida fraudulenta de bienes de patrimonio, incurrieron en actos jurídicos dirigidos a simular una situación patrimonial ficticia, según se dictaminó en el juicio. Así, el 16 de diciembre de 2016 se concedió la suspensión provisional solicitada, para no llevar a cabo la cancelación de la inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el

Comercio de Quintana Roo, delegación Cancún, del convenio modificatorio del 26 de noviembre de 2015. También están bajo el escrutinio de los acreedores españoles los lotes con folios del Registro Público números 31971 y 31973, colindantes en Petempich con el lote en disputa, de una superficie de 15 y 37 hectáreas. Los lotes con los folios 73144, 73146, 73148, 73149, 73151,73154, 73156, 73158, 73160, 73165, 73167, 73168, 73170 y 71189, se encuentran en la misma situación.

■

QUINTANA ROO

• VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

El tour de autos clásicos antiguos se realizará del 19 al 28 de mayo, en los 3 estados

Cuarta edición de Rally Maya México para beneficio de comunidad peninsular ■

Se pretende mostrar la riqueza cultural y gastronómica de la región, sostienen organizadores

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El único museo rodante del mundo, el Rally Maya México, celebrará su cuarta edición en 2017, del 19 al 28 de mayo próximo, con la asistencia de 110 vehículos del país y del extranjero, que lo consolidan como uno de los eventos de mayor importancia de autos históricos, alrededor del planeta. A lo largo de mil 200 kilómetros, por carreteras de la península de Yucatán, el tradicional tour de autos clásicos buscará realzar el culto del automovilismo histórico, en un marco de la hospitalidad y cordialidad, así como con acciones de responsabilidad social, con la donación de sillas de ruedas, aparatos auditivos y orientación en temas de salud, en beneficio de las comunidades mayas de Campeche, Yucatán y Quintana Roo. “Queremos mostrar la riqueza natural, cultural, gastronómica y arqueológica del Mundo Maya, promoviendo la campaña turística nacional Viajemos todos por México, a la vez que contribuimos con quienes más lo necesitan”, dijo Benjamín de la Peña Mora, el presidente fundador. Con el apoyo de Fundación Telmex y la aportación de los competidores y patrocinadores como Quaker State, se brindará tratamiento médico a niños con diabetes tipo 1, con problemas auditivos y discapacidad que requieran sillas de ruedas; a las mujeres se les informará sobre los pros y contras de la histerectomía –operación quirúrgica para extirpar el útero total o parcialmente– con información ve-

■

Seguridad.

Durante la competencia, 220 participantes, entre pilotos y copilotos procedentes de varios estados y países ■ Foto LJM

raz, de parte de las fundaciones Unidos por Chivis y la Carlos Slim, que ofrecerá pláticas sobre la importancia de la donación de órganos. Durante la competencia los 220 participantes, entre pilotos y copilotos procedentes de varios estados y países, disfrutarán de atractivos naturales y culturales los 3 estados, a bordo de clásicos de colección que van desde el año 1922 a 1975. El programa iniciará con la recepción y exhibición de autos

el día 18 y 19 de mayo en el Centro de Convenciones Carmen XXI, de Ciudad del Carmen, Campeche. El 19 por la noche se realizará la cena de bienvenida y el 20 habrá un desfile de autos y actividades culturales. El 21 salida de Ciudad del Carmen a Champotón, donde se entregarán sillas de ruedas; de allí a Campeche, donde habrá una comida. El 22 parten con destino a Calkiní, donde se entregarán más sillas. Ese mismo día, visitan a Isla Arena, Museo

de Pedro Infante y el Cocodrilario; después a Uxmal, donde se realizará una ceremonia de premiación. El 23, visita a la zona arqueológica de Uxmal y salida a Ticul y Tekit, donde habrá donativos de sillas de ruedas. Tras visitar los cenotes de Santa Bárbara en Omún, salida hacia Mérida donde habrá cena de premiación del Concurso de la Elegancia, con la entrega especial de los trofeos Frank Müller a los tres primeros lugares.

Se cuenta con el cambio de uso de suelo, otorgado por Semarnat, desde el año 2015

Indispensable, reactivar la construcción de un aeródromo para la Riviera Maya ■

Pista de aterrizaje actual, peligrosa por estar dentro de la mancha urbana, advierte la alcaldesa

VICTORIA ESCAREÑO PLAYA

DEL

CARMEN.

El dinamismo que tiene el estado de Quintana Roo hace indispensable que tanto la Federación como el gobierno del estado, reactiven el proyecto para tener un aeródromo en las inmediaciones de la delegación Puerto Aventuras, en la Riviera Maya, destacó la presidente municipal de Solidaridad, Cristina Torres Gómez.

El 24 habrá una exhibición y revisión técnica de automotores en el Centro de Convenciones Siglo XXI, y visita a Celestún en autobuses para que los participantes admiren las bellezas naturales de la Reserva de los Flamencos. El 25 de mayo reiniciará la competencia con salida hacia Motul, Temax y Uayma, donde entregarán diferentes donativos, para luego trasladarse a Valladolid, donde se disfrutará de actividades culturales y artesanales. El día 26, salida a Cobá, donde se visitará la zona arqueológica; luego, salida a la Quinta Avenida de Playa del Carmen, y de ahí hacia el arco de la meta final, en el Complejo Mayakobá. Los participantes se hospedarán en el hotel Andaz Mayakoba, patrocinador oficial del Rally Maya México 2017. El 27, los participantes, patrocinadores, organizadores y acompañantes participarán en el torneo de golf Copa Rally Maya México Mayakobá 2017, patrocinado por Mayakobá Residences, para posteriormente disfrutar de la cena de premiación y clausura.

La alcaldesa habló de los riesgos que representa tener la actual aeropista dentro de la mancha urbana y que debe considerarse la opción de una terminal aérea que desahogue el flujo que registra el aeropuerto internacional de Cancún. Es importante recordar que desde el 26 de marzo del 2015, la secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) dio a conocer la aprobación del

cambio de uso de suelo de un predio, ubicado a nueve kilómetros al oeste de la vía federal 307, Chetumal- Puerto Juárez, kilómetro 277+162, tramo Puerto Aventuras-Playa del Carmen, a 26 kilómetros de esta cabecera municipal. La autorización contemplaba el cambio de uso de suelo del predio de 152.8 hectáreas, propiedad del Instituto del Patrimonio Inmobiliario de la Ad-

ministración Pública (IPAE), para la construcción del nuevo aeródromo de Solidaridad, proyecto que requería una inversión de más de 217 millones de pesos y proyectado para aeronaves pequeñas y medianas. Sin embargo, el proyecto no registra avances, pese a que se ha planteado, por parte de los habitantes de esta ciudad y de sus autoridades, el riesgo que representa tener una aeropista

Como en las anteriores ediciones, la Secretaría de Turismo (Sectur) apoyará la realización con un operativo especial de auxilio vial con participación de los Ángeles Verdes, la Policía Federal y el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), que facilitará la entrada a los sitios arqueológicos. También se convoca a los artesanos y comerciantes, a exhibir sus productos lo que genera una importante derrama económica para las comunidades mayas. En la competición, los automóviles deben cubrir un requisito único: tener más de 40 años, 90 por ciento de originalidad y participarán en cuatro categorías de antigüedad: 1915 a 1931; 1932 a 1949; 1950 a 1960 y 1961 a 1975.

dentro de la mancha urbana, en la zona centro y muy cerca de la zona turística de esta cabecera municipal.

Beneficios. La alcaldesa destacó que la importancia de tener un nuevo aeródromo es para todo el estado, al desahogarse el flujo vehicular carretero y de turistas que no tengan que llegar directamente a Cancún, cuando su destino es la Riviera Maya; además, un proyecto de tal magnitud, traería empleo y servicios, detonantes de la economía de esta región de la entidad. Torres Gómez, subrayó que la determinación no está en manos de la Comuna, sino del ámbito federal y estatal, así como de algunos inversionistas privados, aunque “desde el municipio seguiré procurando la consolidación del aeródromo”.

YUCATÁN VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

■

Presenta Goff Ailloud informe de actividades, ante el Pleno del Congreso local

230 servidores públicos sancionados y 73 % de las cárceles con carencias de lo mínimo ■

Prestación indebida del servicio público, detención arbitraria y lesiones, las principales quejas

Vila no dice por qué dio obra por dedazo: PRI ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

ÓSCAR RODRÍGUEZ

En menos de 24 horas los regidores del Partido Revolucionario Institucional (PRI), del Ayuntamiento de Mérida, le respondieron al alcalde Mauricio Vila Dosal, quien lamentó la politización que a su parecer los ediles tricolores pretenden hacer de las acciones de gobierno que realiza su administración. “La fracción edilicia del PRI lamenta las declaraciones hechas por el alcalde Mauricio Vila, al afirmar que vemos intereses políticos y nos estamos adelantando a los procesos electorales, cuando lo que estamos solicitando es que se aclare por qué fue beneficiado un particular con un oscuro convenio millonario y con vínculos partidistas”, afirmó el regidor José Francisco Rivero Mendoza.

MÉRIDA.

Al rendir su informe de actividades al frente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán, (Codhey), ante el Pleno de la LXI Legislatura, el ombudsman Enrique Goff Ailloud, hizo un llamado a la sociedad para que los valores familiares vayan más allá del hogar y se apliquen para lograr un mayor respeto, bajo la premisa de que no hay gustos buenos o malos; todos somos diferentes y dignos de respeto. En sesión ordinaria, celebrada ayer en la sede del Poder Legislativo, informó que 230 servidores públicos estatales y/o municipales fueron sancionados por violaciones a derechos humanos, a través de amonestaciones, arrestos, suspensiones temporales sin goce de sueldo o bajas definitivas. “Se registraron 333 quejas, un promedio de 28 por mes.

Calificaciones aprobatorias La Codhey reportó que los cuatro penales de Yucatán obtuvieron una calificación promedio aprobatoria de 6.37, en tanto que el 73 por ciento de las 106 cárceles municipales carecen de los requerimientos mínimos para garantizar la integridad de las personas detenidas. Debido a la trascendencia de hechos que constituyeron presuntas violaciones a derechos humanos, observados a través de publicaciones en los diversos medios de comunicación, iniciamos de oficio 25 expedientes”, indicó. Precisó que los hechos violatorios más recurrentes durante el periodo que se informa fueron: prestación indebida del servicio público, 244; detención arbitraria, 205; lesiones, 169; retención ilegal, 66; tratos crueles, inhumanos o degradantes, 64; allanamiento de morada, 63; violación a los derechos de los niños, 58; amenazas, 53; robo, 50; y violación al derecho a la educación, 41. “Las 10 autoridades más señaladas por los quejosos fueron: Secretaría de Seguridad Pública con 135; la Fiscalía General del Estado, 55; Secretaría de Educación, 37; Ayuntamiento de Tekax, 16; Servicios de Salud de Yucatán, 15; Ayuntamiento de Progreso, 14; Ayuntamiento de Kanasín, 13; Ayuntamiento de Izamal, 12; Ayuntamiento de

La Codhey reportó que los cuatro penales de Yucatán obtuvieron una calificación promedio aprobatoria de 6.37 ■ Foto Óscar Rodríguez

Maxcanú, 5 y Ayuntamiento de Mérida, 5”, precisó. Detalló que dentro de los procedimientos de quejas se dictaron 119 medidas cautelares, a un total de 23 autoridades, de las cuales 91 fueron aceptadas; es decir, el 76 por ciento de las medidas dictadas. “Se interpuso ante el Ministerio Público un total de 25 denuncias penales contra funcionarios públicos, por hechos que además de ser presuntas violaciones a derechos, a criterio de la propia institución, se pudieran desprender hechos presuntamente delictivos”, apuntó. Detalló que en total se llevaron a cabo 256 diligencias, con relación al incidente extraordinario de presentación de persona, respecto de ciudadanos reportados como desaparecidos o detenidos ilegalmente ante autoridades.

Sugerencias Asimismo, se emitieron 31 recomendaciones, de las cuales 30 específicas dirigidas a un total de 19 autoridades distintas y 1 general, dirigida a los 106 municipios del Estado. En la máxima tribuna, Goff Aillioud resaltó que prevenir y combatir la violencia es una tarea de toda la sociedad, misma que debe ser erradicada, desde el ámbito familiar. Citó temas como la Ley de los derechos de las Niñas, Niños y

Adolescentes, los Códigos de familia y procedimientos familiares del Estado; los albergues, que se deben seguir promoviendo, al tiempo de reconocer la labor legislativa al impulsar diversas leyes sobre los derechos humanos.

Iniciativa Rosa Entre los rubros trabajados con la actual legislatura enlistó la Ley de Igualdad entre Mujeres y Hombres, la conocida Iniciativa Rosa con reformas a la Ley de Trabajadores al Servicio del Estado, para brindar mayor protección a las mujeres embarazadas, el Bienestar Obstétrico con modificaciones a la Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia y la Ley de Víctimas, que contempla la reparación del daño por violaciones a los derechos humanos. “Es importante reconocer que durante este periodo, la Legislatura aprobó diversas leyes enfocadas a proteger y garantizar los derechos humanos de sectores específicos de la sociedad”, resaltó.

Reacciones Diputados de las diferentes fuerzas políticas en el Congreso local, opinaron sobre el informe de labores que presentó el titular de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey), Enrique Goff Allioud, cuyo formato coin-

cidieron en señalar debe cambiar, pues no permite cuestionamiento alguno al ómbudsman estatal. Para la diputada del Partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Jazmín Villanueva Moo, lo expuesto dejó varios vacíos: “vamos a revisar a detalle lo que entregó el titular de la Codhey, creemos que le hizo falta poner más atención en las denuncias de los ciudadanos”, opinó, y consideró que es necesario cambiar el formato para dar mayor agilidad a la comparecencia. El legislador del Partido Acción Nacional (PAN), Josué Camargo Gamboa, lamentó que la metodología establecida en la ley permita que se lea sólo un discurso, de lo que a su parecer es lo más importante. “El informe nos deja un mal sabor de boca, falta mucho por hacer, es un organismo necesario pero debe tener una dinámica distinta para garantizar que no existan atropellos por parte de las autoridades”, consideró. El panista hizo suyo el llamado del ómbudsman para mejorar la ley que protege a niños y adolescentes, que garantice que ese sector de la población no pueda acudir a presenciar corridas de toros, ni torneos de lazo; el diputado del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), Enrique Febles Bauzá, se pronunció por legislar en la materia.

Asignación directa de obra Recordó que desd el pasado 13 de febrero se solicitó la explicación sobre por qué fue asignada de manera directa la instalación de 150 parabuses, de forma oscura e inmoral, dejando fuera la posibilidad de que otras empresas participaran y se eligiera al mejor postor. “Hacer señalamientos fundamentados, argumentados y respaldados con pruebas no son partidistas, ni mucho menos es adelantarse a los tiempos electorales; responder de forma evasiva, involucrando temas distintos a los cuestionados, sin dar respuestas de forma objetiva sobre ello, es irresponsable y una forma de aceptar que las acusaciones son verdaderas, bien dicen que el que calla otorga”, dijo Rivero Mendoza.

Guerra interna en el PAN “Si tiene un problema con las elecciones por la guerra interna que se vive en su partido, es un tema independiente, nosotros señalamos lo que se está haciendo mal en esta administración municipal, tal y como lo establece la Ley de Gobierno de los Municipios del Estado de Yucatán”, comentó; finalmente, hizo un nuevo exhorto al alcalde meridano, para que responda y explique porque una empresa fue elegida por “dedazo” y, sobre todo, representada por una persona ligada a su partido.

YUCATÁN

• VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

PAUL ANTOINE MATOS

■ MÉRIDA.

Desde el 2015, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), otorgó al hotel Holiday Inn de Mérida, el certificado de Calidad Ambiental Turística, el cual reconoce las labores para la conservación y cuidado en los procesos internos para proteger el medio ambiente y ofrecer un servicio sustentable. El gerente general del Holiday Inn, Enrique Gómez Saavedra, expresó en entrevista con La Jornada Maya, que se trata de ser conscientes de lo que ocurre y conocer la importancia de desarrollar procesos sustentables. El certificado permite al hotel actualizarse en el mercado que cuida de la ecología; por tanto, ser más competitivo ante un huésped exigente y que prefiere descansar en ese tipo de lugares, afirmó. Al saber que la conciencia del hospedado es la misma que la del hotel, se sienten más cómodos, agregó. Antes, el certificado sólo era otorgado para aquellas industrias con un riesgo mayor, como la manufacturera y en la producción industrial, pero lo modificaron para que también pudieran integrarse otras empresas, como las turísticas que ejercen su responsabilidad social, explicó. La intención de obtener el certificado, es que a pesar de ser el primer hotel de cadena en Mérida, establecido hace más de 35 años, el Holiday Inn intenta estar a la vanguardia para no quedarse rezagado. “Seguir siendo vanguardistas, nos permite ser mejores”, destacó. “Somos conscientes de que tenemos que complementar las exigencias de la sociedad, así como cumplir procesos y procedimientos para dar garantía de ello”, enfatizó. Gómez Saavedra apuntó que los procesos que realizan son el manejo de residuos peligrosos como lámparas, grasas, aerosoles y pilas, para evitar un desecho imprudencial que pueda contaminar el entorno; también

REDACCIÓN CIUDAD

Funcionar con el medio ambiente, es respetar las regulaciones y al planeta: Enrique Gómez ■

MÉXICO.

El huésped que comparte la visión ecológica del hotel, se siente mucho más cómodo

está la separación de basura y el control de descargas de agua con un tratamiento previo. Indicó que la revisión, por parte de las autoridades es constante, por lo que es de su interés mantener el certificado y refrendarlo cada que se necesite.

Aunque la inversión es grande, porque se deben adecuar procesos y adquirir nuevos insumos, los beneficios aún mayores, como el ahorro en costos, la reducción del gasto energético, una mayor eficiencia en el uso de los recursos naturales, así como

una mayor reputación, que, al final, atrae a más clientes. “Eso lleva a un mejor funcionamiento del medio ambiente”, declaró. Además, se demuestra el compromiso del Holiday Inn respecto a las normas internacionales, lo cual se traduce en un

respeto hacia las regulaciones, hacia el cliente y hacia el planeta Consideró que sería positivo que se genere una sinergia entre los organismos públicos y privados, para tomar medidas sustentables y comprometerse, aún más, con la calidad ambiental.

El certificado permite al hotel actualizarse en el mercado que cuida de la ecología ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

■

El diputado yucateco Jorge Carlos Ramírez Marín, inauguró el Tercer Taller de Reglas de Operación del Fondo Nacional Emprendedor, en el que se reunieron empresarios y legisladores, para conocer las herramientas y acceder a los recursos de la fuente de financiamiento más importante del gobierno federal para ese rubro. En el Auditorio Aurora Jiménez, del Palacio Legislativo de San Lázaro, el político aseveró que, ante la actual coyuntura en materia de comercio exterior, la respuesta más eficaz y la tarea número uno es atender “en primer lugar nuestro mercado interno. Preocuparnos por los empresarios mexicanos, debemos procurarles ventajas, no en su comercio

Desde el 2015, el Holiday Inn cuenta con certificado de Calidad Ambiental Turística

Inauguran el Tercer Taller de Reglas de Operación del Fondo Nacional Emprendedor 2017

La tarea número uno debe ser fortalecer a los empresarios mexicanos: Ramírez Marín ■

Debemos atender nuestro mercado interno, para equilibrarnos con EU, señala el diputado yucateco

con Estados Unidos, eso podría ser la consecuencia, sino para que puedan trabajar, para que lleven a cabo acciones de emprendedurismo real en nuestro territorio”, indicó. “Así procuraremos que cada vez sea más la gente que se incorpore al trabajo formal, a la economía formal Esa es la mayor contribución que podemos hacer para equilibrar nuestro comercio y nuestra relación

comercial con los Estados Unidos”, reiteró el legislador. Ramírez Marín se comprometió a que los diputados mantengan su atención en apoyar a los emprendedores mexicanos y asegurar que los recursos y el financiamiento del gobierno llegue a ellos. “la tarea es fortalecer la economía mexicana, luego ocuparnos de otros detalles, pero con una prioridad muy clara: los empresarios mexicanos”, enfatizó.

A pesar de que la estructura productiva de México está conformada por unidades económicas de menor escala, siendo el 99 por ciento micro, pequeñas y medianas, que generan más del 52 por ciento del producto interno bruto y más del 70 por ciento del empleo formal, éstas tienen menor acceso al financiamiento que las empresas de mayor tamaño. En ese sentido, el diputado Jorge Dávila Flores, consideró

importante dar difusión a las reglas de operación de 2017, a fin de que todos los diputados, sus asesores y las diferentes instituciones que trabajan con el Instituto Nacional del Emprendedor (Inadem) conozcan los mecanismos para acceder a los recursos, los cuales constituyen un valioso instrumento del Gobierno Federal para apoyar el crecimiento económico del país.

CAMPECHE VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

■

Diputado Baudelio Cruz propone punto de acuerdo, en sesión de la Permanente

80% de la plantilla de constructoras de Puente de la Unidad sería de carmelitas ■ Alcalde

del Carmen pide autorización para contraer deuda, pagar la que se debe y ampliar plazo

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Durante la décima sesión de la Diputación Permanente, que preside el diputado Ramón Méndez Lanz, del Partido Revolucionario

Institucional (PRI), el legislador panista Baudelio Cruz Quevedo solicitó la aprobación de un punto de acuerdo para que por lo menos 80 por ciento de la mano de obra a emplear por parte de las empresas que resulten ganadoras

PARA

de la licitación para construir el nuevo Puente de la Unidad, que deberán comenzar a trabajar a mediados de abril, sea carmelita. Cruz Quevedo aseguró que alrededor de 30 constructoras a nivel nacional pretenden ad-

judicarse la obra pero, señaló, independientemente de quién o quiénes ganen, la Secretaría de Obras Públicas e Infraestructura del gobierno del estado (Seducop) deberá firmar un convenio con los adjudicatarios para

MODERNIZAR AL SECTOR PESQUERO

que se comprometan a contratar mano a trabajadores de Ciudad del Carmen, ante la precaria situación económica que están viviendo muchas familias, a raíz de la caída de la actividad petrolera.

Más deuda El alcalde de Carmen, Pablo Gutiérrez Lazarus, solicitó al Congreso del estado autorización para contratar un préstamo por poco más de 315 millones de pesos, a fin de saldar un adeudo previo por 441 millones de pesos del cual, hasta el pasado 31 de diciembre, ya se habían liquidado 125 millones 570 mil pesos. El crédito original se había contratado a 10 años. El nuevo préstamo amplía el plazo de pago a 20 años, por lo que alcanzaría a las próximas seis administraciones municipales. Según la exposición de motivos, de autorizarse la ampliación, se estaría pagando la deuda directa del Ayuntamiento del Carmen, en tanto la ampliación de plazo permitirá cumplir otras necesidades inmediatas, como el pago de la nómina y otros adeudos que la administración considera prioritarios.

HABRÁ UN CONVENIO PARA QUE SE CONTRATE A TRABAJADORES DE

CIUDAD DEL CARMEN

El gobernador Alejandro Moreno Cárdenas sostuvo una reunión, en la Ciudad de México, con Miguel Messmacher Linartas, subsecretario de Ingresos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y Francisco Márquez Zapata, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Pesquera y Acuícola, delegación Campeche, en la cual se trataron por-

■

menores de los programas federales para respaldar la modernización del sector. Antier, mediante un boletín, la Secretaría de Pesca y Acuacultura de Campeche dio a conocer que lleva a cabo un programa de sustitución de embarcaciones y motores por equipos más modernos, en beneficio de los pescadores ribereños ■ Foto Comunicación gobierno de Campeche

Legislador responde a renuncia a militancia de su antecesor, por buscar candidatura

En el PRI, a nadie se le retiene a la fuerza, sostiene diputado Méndez Lanz ■

Salida de Ramón Ochoa que se va a Morena, no dejará ningún vacío en el partido, afirma

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

“En el PRI, a nadie se le retiene a la fuerza”, sentenció el diputado por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) Ramón Méndez Lanz, presidente de la Junta de

Gobierno del Congreso del estado, tras ser cuestionado acerca de la sorpresiva renuncia de su antecesor a la militancia priísta, Ramón Ochoa Peña, para buscar la candidatura a la alcaldía del Carmen por Movimiento de Regeneración Nacional (Morena).

Méndez Lanz señaló que su partido está por encima de cualquier cosa, por encima de mucha gente. “Me parece que a través del tiempo ha hecho, ha tenido grandes resultados, grandes logros, y me parece que es lo que hay que resaltar, preparativos im-

portantes que en los próximos meses el Comité Estatal va a ir mencionando”. Señaló el PRI es más que una persona, que históricamente ha sido el partido de las mayorías, y pretende en este tiempo mostrar una cara que convenza nuevamente a

Sin embargo, la duplicación del plazo trae aparejada una tasa de interés mayor, por lo que el monto total a pagar, sumando capital e intereses, también se elevará. Estos son los factores que deberán estudiar los legisladores antes de aprobar la solicitud.

la ciudadanía para que ésta se acerque nuevamente al instituto político y éste siga siendo lo que en sus mejores momentos, para así darle a la gente certeza y certidumbre. “Que vuelva a ser el que desde sus inicios conformó las instituciones de seguridad, de vivienda; en fin, varias cosas que se hicieron en su momento, y que esté siempre del lado de la gente”, afirmó. Negó rotundamente que la renuncia Ochoa Peña vaya a dejar algún vacío. “Hay que darle la importancia al partido como su esencia. El Partido tiene muchos militantes con probada calidad moral, tiene mucha militancia de gente valiosa que le ha dado mucho tiempo, de su tiempo, para apoyar”, concluyó.

■

CAMPECHE

• VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

Ceremonia de abanderamiento de escoltas escolares, en la XXXIII Zona Militar

La lealtad a la patria se aprende con un maestro: Moisés Mas, del SNTE ■

El lábaro patrio cobija y protege a todos los mexicanos, indica mayor Jesús Borrego

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

PRIMER DE

CAMPECHE.

La bandera nacional cobija todos los motivos que nos deben unir en momento difíciles y de incertidumbre, destacó el mayor Jesús Borrego Álvarez durante el abanderamiento de escoltas realizado en el patio cívico del Décimo Batallón de Infantería de la XXXIII Zona Militar, con motivo de la celebración del Día de la Bandera. En presencia del general Gaudencio García Márquez, comandante de la XXXIII Zona Militar, Moisés Mas Cab, secretario general de la Sección 4 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), y de Ricardo Coj Cambranis, subsecretario de Educación Básica de la Secretaría de Educación del estado (Secud), el mayor Borrego Álvarez añadió que la enseña nacional cobija a todos los nativos de esta tierra y los protege. En cada uno de los colores de la enseña patria, añadió, existe un símbolo muy arraigado de identidad, de inspiración y guía de un pueblo que se conduce hacia donde quiere hasta lograr sus objetivos.

■

DESFILE

Generadores de cambios

Ana Bocoa, la reina de la televisión para el presente carnaval de Campeche, encabezó el primer desfile, conocido tradicionalmente como el Paseo de las flores ■ Foto Fernando Eloy

Director de la dependencia presenta informe trimestral ante Junta de Gobierno

Inicia programa de reforestación de Promotora para la Conservación ■ Alumnos

de jardín de niños aprenden a emplear material reciclable en huerto escolar

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

El jardín de niños “Carlota Rosado Bosque”, ubicado en la colonia Jardines de esta capital, fue el punto desde el que Víctor Arturo Pinelo Herrera, director general de la Promotora para la Conservación y Desarrollo Sustentable del Estado de Campeche, arrancó la primera de las seis etapas que componen el programa de reforestación que lleva a cabo esta dependencia. El funcionario, quien estuvo acompañado por Candelaria Cen Canul, directora del plantel, exhortó a la comunidad escolar a cuidar las áreas de vegetación y jardines, pues son parte fundamental del hábitat y ayudan a mejorar el medio ambiente.

Por su parte, Mas Cab afirmó que la bandera mexicana es símbolo de libertad, justicia y nacionalidad, y su escudo y colores representan origen, principios, valor y lucha de los mexicanos. Indicó que entre los objetivos del Programa Nacional de Abanderamiento están generar espacios para el reconocimiento mutuo del valor institucional de los integrantes del Ejército Mexicano y el magisterio, así como sumar esfuerzos para el fortalecimiento de los valores cívicos. “La lealtad a la patria se aprende con un maestro”, sentenció.

En esta actividad se sembraron plantas de almendra, palmas, moringa y otras variedades de flora tropical; asimismo, los alumnos aprendieron a emplear material reciclable, como cartón y envases de plástico, para realizar un huerto en el que sembraron semillas de cebolla, tomate y chile. También se ofreció una plática sobre el cuidado del medio ambiente y la relevancia de cada especie plantada en la escuela, así como el cuidado que debe tenerse con estas plantas para lograr su crecimiento, la cual fue impartida por Judith Ordoñez Sulú. Previo a la siembra de las plantas, se realizó la limpieza general de las instalaciones y las áreas a reforestar, por lo que Pinelo Herrera destacó la impor-

tancia de la cooperación en el cuidado ambiental. Posteriormente, el funcionario estatal visitó la Escuela Secundaria Técnica Número 28. Ahí, en compañía de la directora, Leticia Yolanda Reyna Caamal, recorrió el plantel, donde en los próximos meses también serán efectuadas acciones de reforestación. Informe de actividades La Promotora para la Conservación y Desarrollo Sustentable del estado llevó a cabo la cuarta sesión de su Junta de Gobierno para el ejercicio 2016. Durante ella, Pinelo Herrera rindió el informe general de las actividades realizadas en los parques Campeche y Ximbal durante el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2016.

Destacó que en el Parque Campeche se realizó la adecuación e instalación de los postes para las luminarias en el área del auditorio, así como sus reflectores. También fue mejorada la iluminación, instalando reflectores en las áreas infantiles y la zona de ejercitadores, y fueron corregidos problemas en el sistema lumínico del área de juegos mecánicos y los pasillos de la dársena y se realizaron acciones de mantenimiento y preservación de las áreas verdes. Respecto al Parque Ximbal, Pinelo Herrera destacó que se realizaron trabajos de jardinería, poda de árboles secos para prevenir accidentes, se habilitó la toma de agua en el domo de aves, se atendieron y repararon las fugas de agua en sanitarios y en el sistema de riego.

El líder sindical afirmó que los maestros de México y Campeche tienen el compromiso de consolidar la identidad y valores nacionales, nutriendo la rica memoria histórica de la patria y siendo generadores de cambios y portadores del futuro, con lo que se fortalece la identidad nacional, incentiva el amor por el país y el respeto al lábaro patrio. Fueron abanderadas las escoltas del Centro de Atención Múltiple (CAM) 14, la del jardín de niños “Ana María Farías”, la escuela primaria “Miguel Hidalgo” y la escuela secundaria general número 3 del Instituto Campechano. Cabe destacar que durante el evento protocolario destacó la desorganización por parte del SNTE y Ejército Mexicano, que fueron las instituciones que convocaron a padres de familia y medios de comunicación, inclusive un menor sufrió un desmayo por la prolongada exposición al sol.

Alfonso Cobos y Miguel Duarte, libres por amparo Un juez federal concedió ayer amparo a Alfonso Cobos Toledo y Miguel Ángel Duarte, ex titular y administrador de la Secretaría de Salud (SSA), señalados como presuntos responsables de peculado y ejercicio indebido del servicio público en el pasado sexenio, encabezado por Fernando Ortega Bernés. Sin dar declaración a los medios, ambos ex funcionarios salieron del Cereso de Kobén a las 16:30 horas. Ahora continuarán su proceso en libertad. En mayo pasado, Cobos y Duarte fueron detenidos e inmediatamente la juez de control Ana Concepción Gutiérrez resolvió mantenerlos en prisión preventiva por seis meses, en tanto que la medida cautelar quedó en manos de un juez federal. Se trató del segundo amparo promovido por los ex funcionarios. En la primera audiencia se confirmó que en la SSA se destinó el dinero asignado a cubrir el pago de Impuesto sobre la Renta a pagar la nómina de seis hospitales inaugurados en 2012. Igualmente se aseguró que la federación y el gobierno estatal estaban al tanto de esta irregularidad. La suma acumulada superó los 500 millones de pesos. HUBERT CARRERA PALÍ

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

◗ ENTREVISTA/ SIEGRID WIESE, PINTORA LA PINTORA CLASIFICA SU OBRA DENTRO DE UNA CORRIENTE ARTÍSTICA GENERADA POR ELLA MISMA,

Evidencialismo QUE CONSISTE EN REVELAR LAS EMOCIONES DEL ARTISTA, A TRAVÉS DE SU QUE DENOMINA

OBRA

JUAN MANUEL CONTRERAS

“El arte cura, es una forma de expresar lo que no puedes de otra manera, es el lenguaje del alma”, declara la pintora mexicana Siegrid Wiese, quien en entrevista con La Jornada Maya relata los inicios de su trayectoria artística, platica sobre sus motivos para crear y lo que busca transmitir con su obra. Asimismo, nos cuenta sobre su exposición Vibe Grand inaugurada ayer 23 de febrero, en la galería Lux Perpetua. Desde temprana edad comenzó a sentir inquietud por las artes, siempre le interesó el dibujo y la pintura; “yo creo que dibujar es una cosa muy íntima, y cuando se está inmerso en un dibujo, uno se encuentra en un estado de gracia”, comenta la artista emocionada, al remontarse a sus primeros trazos. También estudió ballet y danza folclórica en la ciudad de Oaxaca y al terminar la preparatoria tomó la decisión de consolidarse como pintora, “por supuesto que mis padres se negaron -recuerda entre risas-, me sugirieron tomarlo como un hobby, que terminara una carrera y les diera un título; entonces, lo que hice fue estudiar una carrera técnica y luego de eso me dediqué a lo que realmente me apasiona: la pintura”.

Su obra es el reflejo más puro del inconsciente Cuando está inmersa en el dibujo, se asume en un estado de gracia

Su carrera artística inició en el taller Rufino Tamayo, en Oaxaca, ciudad en la que habita desde su primer año de vida y en donde ha desarrollado su trayectoria. En el taller conoció a otros pintores con los cuales se agrupó en el Colectivo910, cuya galería existe hasta la fecha. Ese conjunto también dio nombre a su lugar de trabajo: Taller910, ubicado en el centro de Oaxaca.

MIS CUADROS SON COMO UNA ESPECIE DE DIARIO PARA MÍ; RECUERDO LO QUE ESTABA SINTIENDO MIENTRAS TRABAJABA

Respecto a las motivaciones que siente para pintar, Siegrid afirma: “Soy como una esponja, vivo las cosas, las absorbo y posteriormente las plasmo en mis pinturas; yo, lo que pretendo con mi obra es que sea el reflejo más puro posible del inconsciente”. La artista hace énfasis en la similitud que guarda su proceso creativo con el trabajo de un psicólogo, pues es a partir de manchas aleato-

Parte de la exposición que se inauguró ayer jueves en la galeria Lux Perpetua

La artista realiza un grabado en el taller Lool ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

rias que ella descubre lo que se oculta tras ellas: personajes, animales, plantas; “al final viene el análisis, en ese momento entiendo lo que está pasando”. Es un proceso muy enriquecedor, considera, “es muy auténtico, muy visceral. No hay un

boceto ni un proyecto previo, todo se da de manera natural”, abunda. Un arte visceral es precisamente lo que caracteriza la obra de Siegrid Wiese, “mi obra no es una obra decorativa, se trata de una obra visceral; es decir, viene de adentro, de mis entrañas; lo que pinto está ligado a lo que sentí realmente, a lo que viví. No son para decorar una sala”, advierte. La pintora clasifica su obra dentro de una corriente artística generada por ella misma, que denomina Evidencialismo; la cual consiste en revelar la propia percepción, los sentimientos y emociones del artista en una pieza de arte. Referente a sus cuadros resalta: “mis cuadros son como una especie de diario para mí; es decir, recuerdo perfectamente lo que estaba sintiendo en el momento en que estaba trabajando precisamente ese cuadro, la emoción que tenía, por eso considero que todos mis cuadros son autorretratos; aunque no se trate de mis rasgos físicos, mi interior se refleja en ellos”. Su obra más reciente, Vibes Grand, estará en exposición durante un mes y medio en la galería Lux Perpetua. La idea nace en la selva de Puerto Morelos y surge a partir de la percepción de la pintora sobre la naturaleza; los manglares, el mar y la barrera de coral, “todo eso me sensibilizó de una manera muy grande y yo quisiera compartir eso con la gente, la manera en la que yo percibí esa parte de la naturaleza y que me ha hecho

tener respeto por ella, Incluso me ha llevado a sentir dolor cuando ocurre una catástrofe natural”, confiesa.

LA IDEA NACE EN LA SELVA DE PUERTO MORELOS Y SURGE A PARTIR DE LA PERCEPCIÓN DE LA PINTORA SOBRE LA NATURALEZA

La exposición se conforma por 14 óleos y cuatro cerámicas de alta temperatura entre los que destacan El guardián del Manglar; producto del impacto que le generó la destrucción de los manglares de Tajamar y Los Purificadores, obra con la que reivindica los roles de género y habla de la manera de absorber la energía negativa para poder manifestar la positiva. Con esta exposición la artista pretende hacer conciencia de la importancia de la energía que nos transmiten las plantas, los animales y la naturaleza, en general. “El objetivo es que la gente haga conciencia de que necesitamos las plantas no sólo por el oxígeno, sino por su energía, los mensajes que nos transmiten; yo, desde mi trinchera como artista, estoy tratando de hacer algo al respecto”, puntualiza. Vibes Grand estará en exposición desde el l 23 de febrero en la galería Lux Perpetua, ubicada en calle 20 num. 87 E por 15, colonia Itzimná; la entrada es libre.

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

PLACERES

GREGORY POTOTSKY, FASCINADO POR TULUM ■

En Aldea Zama, una de sus esculturas más reconocidas: La Cruz Parlante

VICTORIA ESCAREÑO TULUM.

Gregory Pototsky nació en Rusia en 1954. Es fundador de la Academia de la Bondad Internacional, academia filantrópica y, actualmente, una de sus esculturas, con la que representa la bondad y la humildad, denominada Símbolo de Bondad, está en 27 países. En México, Quintana Roo es la entidad donde más esculturas Símbolo de la Bondad existen. Éstas se encuentran en Puerto

Morelos, Playa del Carmen y, próximamente, una tercera se instalará en terrenos del edificio Arthouse, ubicado en Aldea Zama, en el municipio Tulum. La obra de Pototsky está plasmada también en la escultura La Cruz Parlante, en Tulum; un monumento (busto) dedicado al también ruso, lingüista y etnógrafo Yuri Knorosov, en la Universidad de Quintana Roo (UQROO), en Chetumal, capital del estado, así como otro en Cancún, en el interior del Pa-

lacio Municipal del municipio Benito Juárez. A sus 60 años, Gregory Pototsky asegura que en el mundo lo más importante es el amor, tener prisa por amar; refiere que la vida se va gastando en tonterías cuando se debe dedicar a amar a cada uno.

De visita en Tulum Saber el motivo de su visita al estado, particularmente a Tulum, requirió el traslado de esta reportera hasta esa ciudad, al

desarrollo turístico hotelero y residencial Aldea Zama. Lo encontramos en uno de los condominios del edificio Arthouse, donde nos recibe sentado en un sofá, sonriente y vistiendo un pantalón beige y una llamativa camisa estampada. Hombre de edad avanzada, con una barba blanca, larga y una apariencia casi desaliñada, tras las presentaciones de rigor, su representante le indica que será una entrevista para el periódico La Jornada, “el mejor de este país”.

En la plática lo acompañan, además de su representante Martha Velázquez, una traductora, y su esposa, Liuva Potoski, de 20 años de edad, a la que él llama su musa, su amor; y es que Liuva, en ruso, significa amor. Entonces, Pototsky nos dice que a sus 60 años es más feliz que nunca, mientras muestra con orgullo un libro en el que está plasmada la historia de toda su obra. Su rostro transmite calidez y calma, así, Gregory comienza a platicarnos de su experiencia como artista en México. De manera apasionada, menciona que le gusta la nobleza de los niños mexicanos, a los que ve como gente de buen corazón; personas naturales y de alma limpia. Los compara con la selva virgen, con la pureza. Para él los mexicanos son gente sonriente, que concibe la vida como una alegría constante, y la ve desde el corazón.

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

w ver unido. Sus esculturas se reparten entre China, Filipinas, Bulgaria, Rusia, Japón, México y Estados Unidos, y otros 20 países. El escultor destaca una de sus obras: La Escultura al Mundo, que representa los cinco continentes. Refiere que esta pieza surgió a raíz de una premonición del ataque a las Torres Gemelas del 11 de septiembre de 2001, en Nueva York. A partir de ese hecho, emprendió una búsqueda para unificar el mundo a través de su arte. Tras un sorbo de agua, Gregory señala que la lengua divide al hombre; “las fronteras son imaginarias, por eso Escultura al mundo es una metáfora que simula la unión de todo y llama a aprender a vivir en la diferencia”. Pototsky apuesta por la tolerancia; cuenta que desde su país natal ha luchado por la convivencia pacífica entre distintos grupos religiosos. Relata que cuando visitó Turquía, país con una comunidad musulmana practicante mayoritaria, pidió y logró que ahí se colocara una escultura suya dedicada a una diosa. Esto abonó en favor de la tolerancia religiosa.

Yuri Knorosow y Bob Marley: inspiración

Con ademanes que muestran entusiasmo y en su idioma natal, exclama que para los mexicanos lo más importante en la vida es el amor, que mucho de romanos los caracteriza; “tal vez chiquitos pero de un corazón inmenso, así es el mexicano”, refiere el artista. “Es un país que no sólo conoce la ley de bondad, también la ley de gratitud”, indica. Pototsky muestra su fascinación por la cultura y la música mexicana; pone en relieve el tema Bésame mucho, de la cantante y compositora Consuelo Velázquez, que en su país es considerado un himno a la alegría y la bondad. Así también deja ver su admiración por otros artistas nacionales como la pintora Frida Kahlo y el escritor Octavio Paz. De México le atrae también

Un solo mundo El arte de Pototsky está disperso en un mundo que desea

Con pasión y elocuencia, Gregory platica sobre aquellos hombres en los que se inspiran sus creaciones, particularmente Yuri Knorosov y Bob Marley. Del primero, investigador, filósofo y lingüista, refiere que fue grande porque abrió las cartas científicas hacia los mayas. En vida, siendo ruso y nunca habiendo visitado México, descubrió el más grande misterio del maya. Explica que 50 años después de descifrar el sistema de escritura jeroglífica maya, basado en signos, Knorosov no podía entrar a México por los problemas políticos de la entonces Unión de Repúblicas Socialista Soviética (URSS). Lamentó que a su muerte, en Rusia no se hizo nada en su honor, pero en México sí lo despidieron con un gran homenaje. Si Knorosov, sin conocer esta región de México, pudo descubrir el gran misterio maya, refiere Pototsky, él tendría que dejar también aquí; por eso decidió dejar en Quintana Roo dos esculturas del lingüista y etnógrafo; una en Cancún y otra en Chetumal. Al músico jamaiquino, Gregory lo ve como un filósofo grande y, argumenta, que fue un hombre que respondió a todas las preguntas importantes. Marley, dijo, cantó para el mundo, a través de su música, construyó un mundo de amor y bendición. Y es para el escultor, el más grande conflicto contra la bondad, de lo más malo del mundo, es la esclavitud y la discriminación por el color de la piel.

Academia de la Bondad Internacional El escultor sostiene que en los ojos de toda la gente, pero más en los de las mujeres mexicanas, él ve amor y bondad. Que transfieren esa bondad porque tienen en la sangre esta energía de bondad y amor. La trayectoria de Pototsy es larga y rica. No sólo cuenta con un propósito artístico y personal, sino también con un macro proyecto filantrópico fundado por él, llamado Academia de Bondad Internacional. Toda la gente merece y desea ser feliz, ser amada, indica Gregory. “Para entender esto no hace falta tener grandes títulos universitarios, ni grandes reconocimientos, para entender esto sólo hay que entender una ley, y esta es la Ley de la Bondad. No se necesitan grandes postulados, miles y miles de palabras; hay dos palabras que nos ayudarán a ser mejores seres humanos: bondad y agradecimiento”, reitera el artista. Con tal afirmación, nos expresa su afición por la vida y el ser humano. Para él hay que vivir y ser bondadoso, más allá de la comprensión absoluta de las cosas que nos rodean, lo indispensable para lograr ser feliz es intentar estar agradecido con lo que se nos es dado. El mundo parece injusto porque el hombre ha decidido olvidar su esencia primaria que es la bondad, por eso, él admira México por el espíritu noble y bondadoso de los mexicanos.

PLACERES

Una muestra de trabajo Antes de despedirnos, Pototsky pide cinco minutos para mostrarnos cómo hace su trabajo. Para entonces, Liuva ya le preparó, sobre una mesa, un pequeño lienzo de tela blanca, sobre el cual dibuja a quien fue la traductora de toda esta plática, quien queda maravillada por los colores. Un apretón de manos sella la despedida, y el artista me indica que también quiere pintarme. Acordamos que será posteriormente. Antes de retirarme, me entrega un libro sobre la historia de su obra; me pregunta mi nombre. “Victoria”, repite al tiempo que escribe en la primera página del volumen, junto con su autógrafo. Mientras haya gente que lo apoye como su representante Martha Velázquez, agrega Pototsky, continuará visitando México y Quintana Roo, donde disfruta de las bellezas naturales, el mar y la playa.

Martha Velázquez Martha Velázquez es promotora de arte de la empresa Ancora, establecida en Cancún. En 2014, el Cabildo de Benito Juárez le otorgó la Medalla al Mérito Ciudadano en reconocimiento al trabajo que realizó para lograr la construcción del puente político y cultural con la Federación Rusa desde 1994, así como por su contribución al desarrollo económico, turístico y cultural de Quintana Roo.

Velázquez señala que vienen nuevos proyectos para traer más eventos culturales a Quintana Roo, como el intercambio de nuevos talentos rusos, escultores, pintores, que vendrán a plasmar su obra. En estos proyectos participa la iniciativa privada, como los inversionistas de Aldea Zama, en Tulum, donde varios desarrolladores han apoyado la iniciativa de ayudar a los talentos del mundo y locales.

SUS ESCULTURAS SE REPARTEN ENTRE

CHINA, JAPÓN, MÉXICO, EU Y OTROS 20 PAÍSES “El proyecto que ahora tenemos en Aldea Zama es el traer gente, artistas del extranjero, a lo que denominamos Residencias Artísticas”, explica, que consiste en traer a los artistas al estado para que permanezcan un mes. “Nosotros los proveemos de todo lo que necesitan durante su estancia y ellos nos dejan plasmada su obra, nos la dejan como testimonio de que estuvieron aquí”, subrayó. Por último, revela, también hay un proyecto en Cancún para llevar talentos mexicanos a la Federación Rusa. “Vamos a hacer intercambios no sólo con Rusia sino con otros países” pues la promoción del talento artístico a todos los niveles es en lo que está trabajando.

Toda la gente merece ser feliz y amada, indica el artista ■ Fotos Victoria Escareño

VIERNES 24 FEBRERO DE 2017

◗ JOANA MALDONADO

■ CHETUMAL.

Un grupo de entusiastas jóvenes investiga, desde el pasado mes de noviembre, en las cuatro comunidades mayas de Bacalar, una investigación sobre la gastronomía tradicional del sur de Quintana Roo.Se trata del primer estudio en su tipo y es llevado a cabo por la asociación civil Sociogénesis, Investigación, Capacitación y Desarrollo. Dicha asociación civil, cuya sede se encuentra en Chetumal, participó en la pasada convocatoria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) en la categoría “Conversiones culturales”, con el proyecto La cocina tradicional del sur de Quintana Roo, resultando ganadora de un apoyo económico a nivel nacional. La investigación, en la que participan tres antropólogos y tres licenciados en gastronomía, inició en las comunidades de Buenavista, La Pantera, Blanca Flor y Buena Fe, donde el equipo ha documentado las tradiciones gastronómicas de la mano de cocineros reconocidos en estas poblaciones. Héctor Marín Poot, director de Sociogénesis, precisó que el proyecto concluirá en septiembre de este año, con la elaboración de cédulas etnográficas que permitan revalorizar y rescatar las recetas de estas comunidades, que hoy están en riesgo de desaparecer por la migración de los jóvenes a las ciudades. Marín Poot explica que la cocina tradicional de estas comunidades mayas tiene peculiaridades distintas a las que, por ejemplo, existen en los pueblos mayas de Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos o Yucatán.

PLACERES

Asociación civil Sociogénesis realiza primer estudio de gastronomía en el sur de Q. Roo

Platillos aderezados con xaltenuc y booxmuc, plantas de la selva ■

Investigadores recuperan cocina tradicional de las cuatro comunidades mayas de Bacalar

Existen guisos en cuya preparación intervienen exclusivamente hombres, o mujeres ■ Foto Sociogénesis A.C.

“Tienen variantes o cambian sus ingredientes”, explica. A través de concursos de cocina tradicional en estas comunidades, el grupo de profesionistas ha podido detectar a quienes dominan el arte gastronómico

DEL

tradicional y a través de intercambios en recetas y preparación de comida han podido iniciar la recolección de datos para documentar su investigación. El investigador pone como ejemplo la preparación del Mucbi

RECETARIO DE

kaax, que es una gallina al horno y su preparación se asemeja al mucbilpollo yucateco, que sólo se prepara anualmente para el Janal pixán o Día de muertos. Los habitantes de estas comunidades manejan dos aderezos

particulares que obtienen directamente de la selva; el xaltenuc y el booxmuc, plantas aromáticas que dejan un sabor especial en los alimentos. De hecho, la mayoría de las preparaciones emplean ingredientes fáciles de conseguir o que se encuentran dentro del entorno. De hecho, una buena cantidad de comidas incorpora el árbol de ramón como componente. Uno de los platillos que más ha llamado la atención, es el tomtzimin, que es un tamal que únicamente se prepara para velar a los difuntos que, a diferencia de los que se hacen tradicionalmente para el Día de muertos, éste sólo se prepara cuando fallece una persona. Para el mes de marzo está programada la feria del pueblo en la comunidad de Buenavista, y para esas fechas hay comidas en cuya preparación intervienen exclusivamente los hombres. A lo largo del año, también se da el caso contrario con otras recetas. El compromiso de la Asociación con el FONCA es documentar al menos una veintena de recetas, elaborar una muestra fotográfica, una exhibición gastronómica y por supuesto, publicar los resultados, para lo cual tendrán un espacio en La Jornada Maya.

CHICHÍ LUPE

◗ Escabeche loco FELIPE ESCALANTE TIÓ

l éxito de la comida rápida y de las preparaciones listas para meter al horno de microondas depende exclusivamente de la rapidez con que se tiene listo un platillo, lo cual supuestamente deja más tiempo para seguir trabajando o convivir con la familia.

ESCABECHE

A más de seis décadas de distancia, es posible imaginar a Chichí Lupe refunfuñando porque la preparación del guiso del día le debía llevar mucho más tiempo del que a ella le resultaba “ideal” en la cocina. Probablemente le habría gustado cocinar menos tiempo, o recurrir a recetas de esas que en francés denominan à la va-vite. En el recetario se encuentra una preparación con un nombre llamativo: el escabeche loco. Éste es uno de varios escabeches en la libreta, y no, el “oriental” no se encuentra en ella. Lo “loco” era por tratar de hacer este platillo rápidamente y para una familia pequeña. Tomemos en cuenta que las proporciones son para una gallina, no un pavo.

Ahora bien, también se requiere de una cocina equipada. El platillo se realiza casi por completo en una olla en la cual debe alcanzar una gallina completa, junto con el caldo, ajos, cebollas y chiles.

■ Foto cortesía familia Tió Reyes

LOCO

Se sancocha la gallina sin hacerla en postas, en poco agua, con sal, ajo y orégano. Mientras, se pone á tostar un buen tanto de orégano, como 2 cucharadas, 2 cabezas de ajo y algunos xcatiques. Cuando la gallina esté suave se saca del caldo y se deja éste resumir un poco, poniéndole dentro las cabezas de ajo cortadas á la mitad y medio estrujadas, una cucharada colmada del orégano hecho polvo y cuando hierva un poco, una cucharadita de pimienta y comino también en polvo y cuando hierva un poco se añaden 4 cebollas regulares en rebanadas, una cuartita de vinagre y los chiles. Se deja dar un hervor ligero y se levanta. La gallina, así en blanco, se pone á soasar en la parrilla y cuando esté medio dorada se desbarata en un platón, se le pone la salsa para que la absorba un rato y se sirve fino. Correo columna

7*&3/&4 DE FEBRERO DE 2017

◗ EDITORIAL

Migración: la presión de EU, al máximo yer por la tarde, en la residencia diplomática de Estados Unidos en México tuvo lugar un encuentro binacional entre los secretarios de Estado, Rex Tillerson, y de Seguridad Interrior, John Kelly, del país vecino, y los titulares mexicanos de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos; de Marina, Vidal Francisco Soberón, y de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, así como el subsecretario de Relaciones Exteriores para América del Norte, Carlos Sada. La reunión tuvo como telón de fondo la intensificación de la ofensiva del gobierno de Donald Trump en contra de los migrantes extranjeros en general y mexicanos en particular. El presidente republicano ha lanzado una persecución indiscriminada contra los extranjeros que fue calificada de “extrema y espeluznante” por The New York Times y de “cruel” por The Washington Post en sus respectivos editoriales. Otro factor de contexto que debe mencionarse es el designio de la Casa Blanca de echar a territorio mexicano a todos los migrantes que encuentre sus-

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

ceptibles de deportación, independientemente de su nacionalidad. Se trata de una disposición abusiva e inadmisible que en cualquier momento podría derivar en una situación de catástrofe humana en nuestro país y que deja al descubierto, en toda su crudeza, la percepción trumpiana de México como un anexo territorial en el que el gobierno estadunidense puede hacer lo que quiera. El mero anuncio de semejante medida unilateral, prepotente y ofensiva para la soberanía nacional habría debido ameritar la suspensión, por la parte mexicana, de la visita de Tillerson y de Kelly. En cambio, las autoridades nacionales optaron por perseverar en el empeño de aplacar mediante encuentros bilaterales de alto nivel la belicosidad y la insolencia que han caracterizado a Trump desde que entró a la disputa presidencial de su país. Otro dato exasperante es el arranque de las redadas de mexicanos y de migrantes de otras nacionalidades en territorio estadunidense, en lo que se describe ya como una cacería humana implacable, bárbara y

de consecuencias trágicas, y el contraste casi circense entre esa realidad brutal y expresiones frívolas y hasta ofensivas como las que externó ayer el vocero presidencial Sean Spicer, en el sentido de que la relación entre los dos gobiernos es “fenomenal” y el diálogo bilateral, “increíble y robusto”. Un dato alentador en este panorama tan sombrío es el anuncio del canciller Videgaray de que el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto acudirá a organismos internacionales para defender los derechos humanos de los migrantes mexicanos abrumados por la ofensiva trumpista, tal como lo habían venido demandando diversas voces, empezando por la del presidente del Movimiento Regeneración Nacional, Andrés Manuel López Obrador. Es claro que el momento actual exige una defensa mucho más resuelta y firme del país y de sus ciudadanos que residen en Estados Unidos, así como convergencias genuinas entre todas las fuerzas políticas, sociales y económicas. El anuncio de Videgaray contribuye sin duda a avanzar en ambos terrenos.

DISCULPA PÚBLICA PARA INDÍGENAS

En el caso de la injusta detención de las indígenas Teresa González Cornelio, Jacinta Francisco Marcial y Alberta Alcántara Juan el acto de desagravio efectuado por el gobierno federal se quedó corto, en función de que deberían estar presos los agentes federales que cometieron este bochornoso hecho, así como los agentes del Ministerio Público y los jueces que las condenaron al pasar por encima de la legalidad y pisotear los derechos humanos de estas valiosas ciudadanas que, al mismo tiempo, el Estado las desvaloriza por ser pobres, mujeres e indígenas. Los culpables debieron pedirles perdón de rodillas ante la cobarde ofensa de procesarlas. Esta y no otra era la forma apenas para resarcir en algo el vergonzoso hecho de la débil justicia mexicana. Sara Vázquez López

RECUERDAN A NEUS, IMPULSORA DE MOVIMIENTOS DE TRABAJADORES A Neus, promotora del pensamiento crítico y solidario. Con mucho pesar nos enteramos de tu partida, dejando un ejemplo imprescindible hoy ante la precariedad del pensamiento y la degradación de las prácticas sociales y políticas. Te recuerdo con esa amplia sonrisa y mirada atenta, que siempre estará con nosotros. Compañera promotora de la cultura y la lucha revolucionaria, comprometida con los movimientos de los trabajadores y los pueblos de América Latina. Siempre te recordaremos con el cariño y la solidaridad que brindaste a los empleados del Hospital General durante las huelgas, el triunfo sobre el charrismo sindical y la brutal represión que vivimos hace ya 40 años. Tus palabras de aliento y los libros que ofreciste, además de fortalecer la moral, contribuyeron a dar perspectivas sociales y humanas a la lucha gremial del movimiento democrático de los trabajadores de la Secretaría de Salubridad y Asistencia. Cabe destacar que tu compromiso con las causas populares se expresó en la publicación de Cuadernos Políticos,

REPUDIAN

PERSECUCIÓN A

ERNESTO CARDENAL

NICARAGUA

Pablo González Casanova, Miguel Álvarez Gándara, Guillermo Briseño, Alicia Castellanos Guerrero, Ana Esther Ceceña, Miguel Concha Malo, Héctor de la Cueva, Paulina Fernández C., Magda Gómez, Dolores González Saravia, Óscar González, Carlos Fazio, Gonzalo Ituarte, Alfredo López Austin, Gilberto López y Rivas, Pablo Romo, Ángel Gómez Concheiro, Sergio Méndez Moissen, Laura Nieto Sanabria, Carlos Ventura Callejas, Alejandra Toriz, Samuel González Contreras, Javier Bautista de la Torre, Citlalli Hernández y Raúl Romero Gallardo

José Antonio Vital Galicia, Alianza de Trabajadores de la Salud y Empleados Públicos

DECLARAN PERSONAS NON GRATAS A SECRETARIOS DE EU

Declaramos personas non gratas a los secretarios estadunidenses de Estado, Rex Tillerson, y de Seguridad Interior, John Kelly, que se encuentran de visita en México. ¿A qué vienen? A reforzar la presencia de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) en la frontera con Guatemala y Belice. A destacar más efectivos estadunidenses

ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

Las y los integrantes firmantes del Grupo Paz con Democracia y del Grupo Temporal manifestamos nuestro apoyo solidario al sacerdote nicaragüense Ernesto Cardenal, quien es víctima de una persecución política del gobierno de Daniel Ortega, mediante un aparato judicial que responde al Ejecutivo. Cardenal, ministro de Cultura del gobierno revolucionario sandinista (19791990), es una gloria de las letras de esa nación hermana y de toda América. Hacemos propia la carta abierta dirigida a Daniel Ortega del escritor uruguayo Fernando Butazzoni, quien fue integrante y combatiente del Frente Sandinista de Liberación Nacional, y como él, exigimos: “¡Deja en paz al poeta!” https://redlatinasinfronteras.wordpress.com/2017/02/15/nicaragua-deja-enpaz-al-poeta/.

que fue un espacio de reflexión sobre la vigencia del marxismo a la luz de las luchas sociales contra las dictaduras y por la revolución social, análisis que vinculó a intelectuales, militantes políticos y actores sociales. Ahí están reseñadas críticamente las luchas campesinas, universitarias, populares, de mineros, el surgimiento de las coordinadoras, como la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación y de los empleados de la salud, entre otros. El mejor homenaje es continuar tu tarea de difundir las ideas y luchas por un mundo mejor y la edificación de la mujer y del hombre nuevos. Un fuerte abrazo a Nuri, hermanas y familia.

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez

INTERNET Arturo García Hernández

◗ EL CORREO ILUSTRADO INSUFICIENTE,

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

en esa frontera sur de México y en los puertos y aeropuertos del país. ¿Acaso al trazo del muro fronterizo bajo contrato con la empresa israelí Magal? ¿A extender militarmente la Iniciativa Mérida (6 mil millones de dólares desde 2007 entregados a autoridades de México), pero a derogar los mecanismos DEAN/Fobessi/Frontera Segura, sobre economía, comercio, inversión, transporte y educación? Citamos en el Hemiciclo a Juárez, de la Ciudad de México hoy a las 11 horas. Frente de Deportados, Conferencia Internacional por la Paz, Norteamericanos vs Trump, Red Migrante del Sur, Movimiento Binacional por la Esperanza, Mexicanos sin Fronteras Kansas City, Casa Aztlán Chicago, #AbogadosporMx, Comité Justicia Coachella Cal., Guerrero Azteca Project San Diego Cal., Club Migrante Nahsville TN, Red Migrante Mexiquense Waukegan Illinois, Frente Migrante La Karakola AC, Brújula Metropolitana #PuentesSí,Muros No Tijuana, Monumento al Migrante Tijuana, La Lupe McAllen TX, La Voz de la Frontera Wisconsin, Code Pink Wa-shington DC, United for Peace and Justice NY/ LTS, Frente del Pueblo, Unión de Campesinos Migrantes de Guerrero, Stop War Coalition London, Stop Trump Cd. Neza Galería las 2 Fridas, Red Migrante de Oaxaca, La Forja Taxco, Comité Antirracista de Guerrero, Stop Trump

Durango, Socialdemocrátas de México AC, Mujeres en lucha por la Democracia, Frente Migrante de Picaya Gro., Club Tonatico, La Yura Grupo Alameda, Abogados Amparistas AC, Brigada por la Paz, Coordinadora 1 de Diciembre, Ciudadanos Invictos, Coalición por los Derechos de los Inmigrantes Los Angeles Cal., Puente, Arizona, Centro Presente Boston, Comité Amigos de Puerto Rico, Indígenas Siux-Comité Leonard Peltier, Esquila Misional-Combonianos, Under the Volcano-Tepoztlán Morelos y 5 más. Adhesiones: magausa@hotmail.com y #Noesmipresidente

CAZA

DE INMIGRANTES, NI EN EL MACARTISMO

Abusa el energúmeno de la Casa Blanca, el presidente Donald Trump, de los mexicanos. Al secretario de Seguridad Interior, John Kelly, que hoy nos visita, se le tuvo que declarar non grato. Todo inmigrante en Estados Unidos que no cuente con “papeles” es un ilegal y potencial sujeto de deportación. La contratación de miles de policías dedicados sólo a la caza de inmigrantes, no se llevó a cabo ni en el macartismo. Pero lo que los mexicanos deberíamos de reprobar al ocupante de la Casa Blanca es que los deportados, aunque no sean mexicanos, serán traídos al país. ¿Qué pasa con nuestro gobierno? ¿Espera la buena voluntad del vecino prepotente? ¿Cuál es el umbral para la tolerancia? En mis años de niñez y adolescencia hubo una canción popular que decía: “Me estoy muriendo, y tú, como si nada. Como si al verme, te alegraras de mi suerte... y, (como ahora con los compatriotas inmigrantes acosados, continuaba la canción), la puñalada que me diste fue trapera...” Rubén Mares Gallardo

CUESTIONA UNISON

FUENTE DE INFORMACIÓN DE NOTA

En la nota publicada en La Jornada el 12 de febrero de 2017, en la página 24, titulada “Líderes sindicales de la Unison aprovechan cargos para subirse sueldos y prestaciones”, nos causa extrañeza que se haya escrito A PÁGINA 39

JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Caliﬁcadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

■

Deben respetarse sus derechos, dice el presidente Peña Nieto a Tillerson y Kelly

Prioridad, protección de mexicanos ■

Negociación integral y un posicionamiento firme, señala Presidencia

■

‘‘Operación militar’’

DAVID BROOKS

Corresponsal

WASHINGTON.

El presidente Enrique Peña Nieto encabezó en Los Pinos la reunión con los funcionarios de EU ■ Foto Presidencia ROSA ELVIRA VARGAS

La protección de los mexicanos en Estados Unidos y el respeto a sus derechos ‘‘es una de las mayores prioridades del gobierno’’, dijo el presidente Enrique Peña Nieto a los secretarios de Estado, Rex Tillerson, y de Seguridad Interior, John Kelly, de aquel país, a quienes recibió ayer en Los Pinos. En torno a la construcción de las nuevas relaciones bilaterales con Estados Unidos, el mandatario sostuvo: ‘‘México negociará de manera integral con un posicionamiento firme y en favor de los intereses de nuestro país’’. Con la visita a las oficinas del jefe del Ejecutivo concluyó ayer la estancia de dos días de los funcionarios de la Casa Blanca a México. Antes, en la sede la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), ambos habían dado un mensaje a medios de comunicación con el canciller Luis Videgaray y el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. A las 14:20, los visitantes llegaron a Los Pinos en un convoy impresionante por el número de camionetas, patrullas de la Policía Federal y motocicletas que lo integraban. Una hora después salieron directo al aeropuerto y regresaron a Estados Unidos. Para el mandatario federal, el encuentro con los funcionarios de Washington –y primero de este tipo que él sostiene luego de la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca– se da en un momento en el que es ‘‘muy importante fortalecer el diálogo entre los dos países’’. Enseguida, el mandatario destacó la voluntad de ambos go-

biernos de transitar por esta ruta ‘‘siempre con respeto a la soberanía’’ de ambas naciones, señala un comunicado de Los Pinos. La presencia en México de ambos funcionarios al inicio de la administración del republicano Donald Trump ‘‘acredita el interés de construir una relación positiva que depare mejores condiciones de seguridad, desarrollo y prosperidad para México y Estados Unidos’’, dijo también Peña Nieto. En la reunión estuvieron además el canciller Luis Videgaray y el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. El primero informó al Presidente de los temas tratados en las reuniones de trabajo que sostuvieron previamente las delegaciones, y cómo és-

NEGOCIOS

tas ‘‘son un primer paso en lo que será un proceso de varios meses’’. Reconoció el profesionalismo y la voluntad constructiva de Tillerson y Kelly como interlocutores del gobierno estadunidense, menciona también el comunicado. Otros asistentes fueron el jefe de la Oficina de la Presidencia, Francisco Guzmán; el subsecretario para América del Norte de la cancillería, Carlos Sada, y el jefe de asesores de la Presidencia, Carlos Pérez Verdía. Por la parte estadunidense participaron en el encuentro la embajadora de Estados Unidos en México, Roberta Jacobson, y Margaret Peterlin y Kirstjen Nielsen, jefas de oficina de los secretarios Tillerson y Kelly, respectivamente.

El presidente Donald Trump caracterizó los recientes esfuerzos para detener y deportar a inmigrantes indocumentados como ‘‘una operación militar’’ y comentó que la relación con México podría ser buena o no, al imponer los intereses de Estados Unidos sobre el país vecino en el ámbito comercial y migratorio. En el mismo momento en que sus secretarios de Estado y Seguridad Interior, Rex Tillerson y John Kelly, respectivamente, se encontraban reunidos con sus contrapartes en México, Trump abordó la relación bilateral en una reunión en la Casa Blanca con decenas de ejecutivos del sector manufacturero estadunidense. Aunque el tema no era México, Trump abordó el asunto de la migración al hablar de la relación comercial y económica con el país vecino, y rompiendo el hilo del enfoque económico señaló que, ‘‘de repente, por primera vez estamos sacando (del país) a integrantes de pandillas, expulsando jefes del narcotráfico, estamos sacando a unos tipos (dudes) verdaderamente malos de este país, y a un ritmo que nadie ha visto antes’’. Felicitó a Kelly por el trabajo del Departamento de Seguridad Interior para deportar inmigrantes ‘‘ilegales’’ y asegurar la frontera. ‘‘Es una operación militar’’. Continuando con el tono bravucón, Trump afirmó que los inmigrantes indocumentados son la fuente de mucha de la violen-

FRONTERIZOS

MAGÚ

cia de pandillas’’, y advirtió que son ‘‘duros y fuertes, pero no tan fuertes como nuestra gente; entonces los estamos sacando’’. Agregó en otro momento que ‘‘las drogas fluyen como agua a través de la frontera… eso no lo podemos permitir’’. El magnate continuó atribuyendo el narcotráfico y el crimen violento a los indocumentados. Aparentemente se refería a los memorandos emitidos esta semana, que detallan el giro dramático en las políticas de control migratorio al ampliar la definición de ‘‘extranjeros criminales’’ sujetos a deportación a casi todo el universo de los poco más de 11 millones de indocumentados que se calcula están en este país. A PÁGINA

Propone Trump impuesto fronterizo WASHINGTON.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, expresó este jueves su aprobación a una propuesta de impuesto de ajuste fronterizo que aumentaría las exportaciones y está siendo impulsada por los republicanos en el Congreso, pero no la respaldaron específicamente. Trump había enviado anteriormente señales mixtas sobre la propuesta, la cual se encuentra en el corazón del plan republicano para reformar el código impositivo estadunidense por primera vez en más de 30 años. ‘‘Podría llevar muchos más trabajos a Estados Unidos’’, aseguró Trump en una entrevista con Reuters, utilizando su lenguaje más positivo hasta ahora sobre la propuesta. El presidente envió señales opuestas sobre su postura para el impuesto de ajuste fronterizo, en distintas entrevistas con medios en enero, afirmando en una que sería ‘‘muy complicado’’ y en otra que aún estaba sobre la mesa. ‘‘Ciertamente estoy de acuerdo con alguna forma de impuesto en la frontera’’, dijo el mandatario a Reuters. ‘‘Lo que va a ocurrir es que las compañías van a regresar, van a construir sus fábricas y van a crear muchos empleos y no hay impuesto.’’ Trump dijo también que su gobierno abordará la legislación para reformar los impuestos después de lidiar con el denominado Obamacare, el sistema de seguro de salud puesto en marcha por su predecesor, Barack Obama. REUTERS

POLÍTICA • VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

John Kelly, Rex Tillerson, Luis Videgaray y Miguel Ángel Osorio Chong ayer en la SRE. En la siguiente imagen, el presidente Donald Trump habla en la Casa Blanca ■ Fotos Francisco Olvera y Ap

■ Asegura

John Kelly que no habrá deportaciones masivas ni intervención militar

Demanda México repatriación ordenada y respeto a derechos humanos de migrantes GEORGINA SALDIERNA

Estados Unidos no hará deportaciones masivas y las repatriaciones que se hagan serán conforme a los derechos humanos y el sistema jurídico vigente, dijo ayer John Kelly, secretario de Seguridad Interior del país vecino, al destacar que no se utilizarán fuerzas militares en operaciones migratorias. Los señalamientos del funcionario estadunidense se registraron al término de una reunión en la que sus pares mexicanos de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray; Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, y Hacienda, José Antonio Meade, pidieron mantener los esquemas de repatriación ordenada y garantizar el respeto a los derechos humanos de los migrantes. Aunado a ello, externaron su preocupación por un incremento de las deportaciones y la posibilidad de que ciudadanos de otros países pudieran ser retornados a territorio nacional, en espera de resolver su situación jurídica. ‘‘Hemos puntualizado que toda acción que nuestros países decidan en materia de seguridad regional o migración tiene efec-

DE PÁGINA

A la vez, se supone que también estaba haciendo referencia a una serie de acciones en 11 estados realizadas por las autoridades migratorias, donde fueron detenidos más de 680 inmigrantes indocumentados hace un par de semanas. Poco después, el vocero de la Casa Blanca, Sean Spicer, explicó que su jefe empleó el término ‘‘operación militar’’ para describir la manera en que fueron realizadas estas redadas y no que estuvieron participando militares. Sobre el aspecto de la relación

tos que trascienden fronteras, por lo que deben ser dialogadas y en la medida de lo posible consensuadas, como hasta ahora ha sido’’, subrayó Osorio Chong en un mensaje a medios. Luis Videgaray insistió al respecto en la imposibilidad jurídica de que un gobierno tome decisiones que afecten a otro de manera unilateral. Con ello aludió a las medidas migratorias anunciadas por Washington, que prevén la repatriación a México de indocumentados sin importar su nación de origen. Los integrantes del gobierno mexicano y de Estados Unidos –también estuvo el secretario de Estado, Rex Tillerson– se presentaron ante la prensa luego de dialogar a puerta cerrada más de dos horas y media en un salón de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Kelly respondió a las quejas de sus contrapartes que las deportaciones se concentrarán en elementos delictivos, y se van a hacer en estrecha coordinación con México y respetando la dignidad humana. Los dos funcionarios estadunidenses se manifestaron comprometidos a trabajar con la ad-

ministración peñista y los países centroamericanos en los problemas que generan la migración, como son la falta de condiciones económicas y la existencia de situaciones peligrosas. ‘‘Hay que concentrarnos en América Central para cambiar el entorno que hace que tantas personas realicen el peligroso viaje’’ a Estados Unidos, subrayó el secretario de Seguridad Interior, quien externó su interés de laborar con la administración de Enrique Peña Nieto para que los dos países sean más seguros. ‘‘Es un privilegio trabajar mano a mano con mis hermanos mexicanos’’, puntualizó.

Parar flujo de armas La parte mexicana insistió en su demanda de que las autoridades estadunidenses detengan el flujo de armas y de dinero hacia México. Al respecto, los funcionarios visitantes no sólo se dijeron comprometidos a detener potenciales terroristas y desmantelar redes criminales que transportan drogas y personas, sino también parar el flujo de armamento y efectivo. ‘‘No es equivocado que la procuración de justicia im-

porta en los dos lados de la frontera’’, subrayaron. Al terminar el cónclave, el segundo que tuvieron los funcionarios de Washington –ya que la noche del miércoles se reunieron con los secretarios de Marina, Vidal Francisco Soberón, y de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos, en la residencia de la embajadora de Estados Unidos, Roberta Jacobson–, el canciller mexicano dijo que las diferencias entre los dos gobiernos subsisten, pero ‘‘habremos de trabajar’’ para llegar a acuerdos que sean de interés mutuo. Para superar los agravios y los sentimientos negativos, que sin duda prevalecen, más que palabras lo que habrá de importar son los hechos y ‘‘hoy hemos empezado a trazar una ruta a través de hechos, que habrá de consolidar la relación bilateral’’, precisó el canciller mexicano. Videgaray añadió que en el encuentro bilateral se abordaron diferentes temas, sabiendo que este es un proceso que será largo y no necesariamente sencillo. Lo importante, sin embargo, es dar pasos en la dirección correcta y hoy se han dado pasos muy importantes, insistió.

‘‘Operación militar’’, las deportaciones económica con México, Trump reiteró que desde la implementación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) Estados Unidos ha perdido un tercio de los empleos manufactureros en este país y tiene un déficit comercial ‘‘insostenible’’ de casi 70 mil millones de dólares con el país vecino (no mencionó a Canadá en este contexto). ‘‘Vamos a tener una buena relación con México, eso espero. Y si no, pues no’’, comentó ante los empresarios, pero insistió en que

no puede continuar una relación así como está. Ante ello, dijo que le comentó a Tillerson que su visita a México sería ‘‘un viaje difícil, porque tenemos que ser tratados justamente por México’’. Trump afirmó: ‘‘Estoy cumpliendo con todo lo que dijimos. De hecho, la gente está diciendo que nunca ha visto ocurrir tantas cosas en 30 días de una presidencia. Hemos cumplido y con mucho’’, incluyendo uno de los temas centrales de la campaña:

regresar la manufactura a Estados Unidos y crear empleos de alta remuneración. Indicó que un enfoque es lograr frenar el flujo de empleos manufactureros a México, y ofreció algunos ejemplos de empresas que han decidido no trasladar operaciones y empleos al país vecino. El otro país que mencionó como amenaza económica para Estados Unidos fue China. No se sabe si los secretarios de Estado y de Seguridad Interior se habían enterado de las declaraciones de su

También dijo que se acordó seguir trabajando de manera ininterrumpida para intercambiar puntos de vista e ir logrando acuerdos. Eso sí, expuso, el diálogo entre ambas naciones debe tener un enfoque integral. Por lo demás, dijo que México y Estados Unidos asumieron tener una responsabilidad compartida en el problema de la migración que se genera en Centroamérica, y ante ello en los próximos meses se efectuará una cumbre con otros estados de la región para tomar medidas que promuevan el desarrollo, entendiendo que por medio del crecimiento socioeconómico se pueden atender las causas de la migración hacia el país vecino. Al término de la visita de trabajo de Tillerson y Kelly, las autoridades mexicanas emitieron una declaración en la que destacaron la voluntad de los dos gobiernos de avanzar en termas de interés mutuo y resolver diferencias con pleno respeto a la soberanía de ambos países. Calificaron de productivas las reuniones con los secretarios estadunidenses e informaron que el próximo encuentro se celebrará en la ciudad de Washington. La visita de los dos integrantes del equipo del presidente de Estados Unidos, Donald Trump a México se realizó en un momento en el que la relación bilateral se encuentra en la mayor tensión, debido a las medidas anunciadas por la Casa Blanca en materia migratoria.

jefe en Washington, no tan sintonizadas con las suyas en México. Antes y después de las palabras de Trump sobre la relación con México, ‘‘buena o mala’’, aparentemente eso no importa; su vocero Sean Spicer las caracterizó positivamente. El miércoles calificó la relación bilateral más deteriorada en décadas de ‘‘fenomenal, ahora mismo’’. Este jueves resaltó el ‘‘diálogo increíble y robusto entre nuestras dos naciones’’, agregando que era una relación ‘‘muy saludable’’ con el gobierno mexicano, y que los funcionarios mexicanos ‘‘se harían eco de ese mismo sentimiento’’.

7*&3/&4 %& '&#3&30 %& t 10-Âś5*$"

â&#x2013;

Realizan una manifestaciĂłn frente a la embajada de su paĂs en MĂŠxico

Ciudadanos de EU protestan por la â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;retĂłrica agresivaâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; de Donald Trump â&#x2013; Los mensajes negativos del magnate son â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;desconcertantes, infundados y profundamente inquietantesâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; '&3/"/%0 $"."$)0 4&37Âś/

Un grupo de estadunidenses simpatizantes del Partido DemĂłcrata se manifestĂł hoy frente a la embajada de su paĂs en MĂŠxico, en el contexto de la visita al paĂs de los secretarios de Estado y de Seguridad Interior, Rex Tillerson y John Kelly, respectivamente, para externar su preocupaciĂłn por la â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;retĂłrica agresivaâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; de Donald Trump y la forma en que ĂŠsta pueda afectar las relaciones bilaterales. Con banderas de Estados Unidos y pancartas en rechazo al mandatario republicano, los manifestantes repartieron copias de una carta que entregaron en la sede diplomĂĄtica, dirigida al secretario Tillerson y firmada por mil 750 personas, en la que seĂąalaron que los mensajes negativos de Trump sobre MĂŠxico y los mexicanos son â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;desconcertantes, infundados y profundamente inquietantesâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. Por ello, exigieron que el

Estadunidenses se manifestaron frente a la embajada de ese paĂs en Paseo de la Reforma â&#x2013; Foto Carlos Ramos Mamahua

magnate y su gobierno â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;cesen inmediatamente el uso de retĂłrica hostil y la difusiĂłn de mentiras en sus comunicadosâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, y subrayaron que un punto especialmente preocupante son los continuos seĂąalamientos de que MĂŠxico pagarĂĄ por la construcciĂłn de un muro en la frontera con Estados Unidos. Dichas aseveraciones, alertaron los inconformes, â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;despiertan sentimientos nacionalistas en un paĂs que fĂĄcilmente recuerda capĂtulos de una historia bilateral que no es halagadora para Estados Unidosâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, ademĂĄs de que el propio concepto del muro â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;es tan absurdo que erosiona la credibilidad de cualquier gobierno que lo mencioneâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. VerĂłnica Reyes, vicepresidenta de la organizaciĂłn Democrats Abroad MĂŠxico (DemĂłcratas en el Extranjero-MĂŠxico), lamentĂł en entrevista que las autoridades de Estados Unidos llamen â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;ilegalesâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; a los migrantes mexicanos, como parte de una retĂłrica que â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;quiebra los puentes entre los dos paĂses y crea un sentimiento de que los indocumentados son peligrosos y violentosâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. El discurso xenĂłfobo y racista de Trump, alertĂł, estĂĄ dividiendo a su paĂs, â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;poniendo a la gente una contra otra. Ese sentido de aceptaciĂłn de los demĂĄs estĂĄ cambiando muchĂsimo y se estĂĄ incrementando el miedoâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; de los migrantes que viven y trabajan en Estados Unidos.

%*/&30 â&#x2014;&#x2014; Los NiĂąos HĂŠroes de Atlacomulco â&#x2014;&#x2014; Escobar y las tarjetas platino â&#x2014;&#x2014; Pega fuerte la devaluaciĂłn a Televisa espuĂŠs de poner el otro cachete hasta que se le hinchĂł la mano a Trump, nuestros NiĂąos HĂŠroes de Atlacomulco decidieron ponerse bravos â&#x20AC;&#x201C;al menos en el discurso: ojo por ojo, Pemex sin Pemex, perdĂłn, diente por diente. El cadete Luis Videgaray se las dejĂł caer asĂ a los bad hombres que nos llegaron de Gringolandia: â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;Si nos ponen un impuesto a las exportaciones mexicanas, les vamos a poner uno a ellos, pero mejor, porque vamos a escoger cuĂĄles les duelenâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. ÂżComo quĂŠ impuesto les dolerĂa? A la importaciĂłn de gasolina y gas. Mmm. PensĂĄndolo bien eso no, porque se caerĂa un negocio con las refinerĂas estadunidenses, que va muy bien. ÂżY las croquetas? Sip. Los alimentos de las mascotas. Un arancel de 100%. Hasta sonarĂa bien: â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;La Guerra de las Croquetasâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. SerĂa la segunda ediciĂłn de aquella que fue librada con ĂŠxito cuando no querĂan dejar pasar al otro lado de la frontera a los camiones mexicanos. Hay que aprovechar el momento, porque, como dijo el mencionado aguilucho Videgaray, â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;el tiempo ha ido desgastando al presidente Donald Trump; ha tenido tropiezos que lo han ido ubicando en la realidad y de la no omnipotencia de un presidente de Estados Unidosâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. La declaraciĂłn bĂŠlica ocurriĂł en una reuniĂłn con los bien avituallados congresistas, tambiĂŠn dispuestos a sacrificar todo, menos el bono. Ojo por ojo, diente por diente. ÂżQuiĂŠn irĂĄ a ser el primer molacho?

&4$0#"3 :" '6& &9$6-1"%0 A finales de noviembre de 2015, la Fepade iniciĂł una investigaciĂłn contra el represen-

ENRIQUE GALVĂ N OCHOA

Azcapotzalco, la menos caraâ&#x20AC;Ś Magna $16.21 â&#x20AC;&#x201C;1 centavo

Premium $18.09 â&#x20AC;&#x201C;1 centavo

DiĂŠsel $16.96 â&#x20AC;&#x201C;3 centavos

Precios vigentes el 24 de febrero de 2017 en la zona de Azcapotzalco. De las cuatro zonas que comprende la capital, esta es la que tiene los precios menos caros. Fuente: ComisiĂłn Reguladora de EnergĂa

tante del Partido Verde, Arturo Esobar, por la reparticiĂłn de tarjetas platino durante las elecciones intermedias de ese aĂąo. La revelaciĂłn ocurriĂł a unos dĂas de que fuera designado subsecretario de PrevenciĂłn y ParticipaciĂłn Ciudadana (del organigrama de GobernaciĂłn), pero el escĂĄndalo lo hizo renunciar al cargo. Pues el asunto ya se resolviĂł. El titular de la FiscalĂa Especializada para la AtenciĂłn de Delitos Electorales, Santiago Nieto Castillo, informĂł que el caso del ex lĂder del Partido Verde fue desechado por la juez responsable, porque no tenĂa la certeza sobre la ley a la que se aludĂa, considerĂĄndolo entonces inconstitucional.

4"$6%& -" %&7"-6"$*Âť/ " 5&-&7*4" Grupo Televisa reportĂł una caĂda de 56.7 por ciento en su utilidad neta el aĂąo 2016, respecto de la del aĂąo anterior, 2015, de acuerdo con un reporte de la compaĂąĂa citado por CNN ExpansiĂłn. La ganancia retrocediĂł a 5 mil 333 millones de pesos, desde 12 mil 325 millones registrados en 2015. Se esfumĂł la mitad de las utilidades

OMBUDSMAN SOCIAL

de un aĂąo a otro. Influyeron gastos no recurrentes, es decir, de una sola vez, en el renglĂłn de indemnizaciones de personal. Televisa hizo un recorte descomunal de su nĂłmina; salieron probablemente hasta 6 mil empleados. TambiĂŠn fue afectada severamente por la devaluaciĂłn del pesoâ&#x20AC;Ś dos aĂąos consecutivos han sido golpeadas sus finanzas: en 2015, con 2 mil 209 millones de pesos y en 2016, con 3 mil 442 millones. Es el caso tĂpico de una empresa endeudada en dĂłlaresâ&#x20AC;Ś no sĂŠ por quĂŠ, pero en Televisa le creen a sus noticieros cundo dicen que no habrĂĄ devaluaciĂłnâ&#x20AC;Ś y ya ven.

"46/50 $0/(&45*0/&4

/04 7" .&+03 4*/ ":6%"

En 2006 no hubo empresarios con AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador; en 2012, algunos; hoy hay mĂĄs. Eso se explica porque las opciones le fallaron a los dueĂąos del capital.

Trump estarĂa considerando pagar el muroâ&#x20AC;Ś pero cerrando la llave de los dĂłlares a los programas antinarcĂłticos de MĂŠxico. El principal es la Iniciativa MĂŠrida. EstĂĄ considerando anular esa asistencia y otros programas, con el objetivo de utilizar los fondos en el financiamiento de la construcciĂłn del muro fronterizo. La cancelaciĂłn serĂa por unos mil millones de dĂłlares. En opiniĂłn del ex embajador de MĂŠxico en Washington Miguel BasĂĄĂąez, en entrevista con Aristegui Noticias, â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;si cancelan los mil millones de la Iniciativa MĂŠrida nos hacen un gran favorâ&#x20AC;Ś en los pasados 10 aĂąos, MĂŠxico ha gastado cien veces esa cantidadâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, sostuvo. â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;Hemos gastado mĂĄs de 100 mil millones de dĂłlares en 10 aĂąos de guerra contra el narcotrĂĄficoâ&#x20AC;Ś No tenemos por quĂŠ estarles resolviendo su problemaâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;.

Enrique: yo creo que el primer lugar mundial entre las ciudades mĂĄs congestionadas por el trĂĄfico le corresponde a Tijuana. Enrique Trejo Moreno

R: Si te refieres al cruce por la vieja garita, con esperas de dos horas, tienes razĂłn.

58*55&3"55*

@DrLorenzoMeyer La primera vez que Videgaray declara algo positivo para el paĂs. Espero que sostenga lo dicho, junto con el tema arancelario de la ley del taliĂłn. Abril @Abril_More SeĂąora Josefina VĂĄzquez Mota: aĂşn no hemos recibido una declaraciĂłn suya explicando eso de los mil millones que le donĂł PeĂąa Nieto. HĂŠctor Astorga @hctorastorga

galvanochoa@gmail.com â&#x20AC;˘ RegĂstrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

8 POLÍTICA • VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

ASTILLERO ◗ Donald malo, visitantes buenos ◗ Trump y sus juegos ya vistos ◗ Frontera sur, compartida ◗ Yunes: probar sin condiciones l patrón de conducta es recurrente: Donald Trump ha irrumpido contra México en cada ocasión que se abre alguna posibilidad de diálogo y entendimiento, así fuera mínima. Los representantes de la nueva Casa Blanca pueden estar encerrados en presuntas negociaciones sesudas con los mexicanos, mientras el multimillonario empoderado lanza declaraciones, firma órdenes ejecutivas o realiza actos concretos que desautorizan, anulan o combaten lo que supuestamente está sobre mesas serias de discusión. En los hechos, Trump hace saber, con absoluta contundencia, que le importan poco las sesiones diplomáticas o los grupos binacionales de trabajo, pues a fin de cuentas se habrá de hacer lo que a su personalísima voluntad se le antoje (el propio Luis Videgaray Caso reconoció ante diputados federales que no se puede convencer a Trump de nada).

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

ni eso, hasta que la realidad va mostrando con toda su crudeza los términos de lo pactado. Uno de esos indicios apunta a que México ya se comprometió a fungir como agente migratorio de Estados Unidos en nuestra frontera sur, restringiendo el paso de centroamericanos que pretenden alcanzar el falso sueño americano. Estados Unidos busca asegurarse de que México cumpla con puntualidad y energía ese papel de gendarme viendo al sur y, por ello, pretende instalar equipo tecnológico, asesores y personal operativo,

PROTESTA

los que se opongan al nuevo orden binacional diseñado y dirigido por Washington. Videgaray, el canciller de Troya, pronunció ayer palabras muy indicativas de que ya hay un trato en curso en estas materias, aceptando una “responsabilidad compartida” (vaya eufemismo claudicante). Incluso, México participará con Estados Unidos (“andamos arando”, dirá la SRE) en la convocatoria a los países centroamericanos para analizar “conjuntamente” lo que ahora se hará en ese plano migratorio.

ESTADUNIDENSE

El mismo numerito se ha montado ahora, con ocasión de la visita de dos de los principales operadores de Trump, los encargados de las relaciones exteriores y de la seguridad interior, Rex Tillerson y John Kelly, respectivamente. Estuvieron en México menos de 24 horas, distribuidas en dos días. El miércoles cenaron con funcionarios mexicanos en la casa de la embajadora de Estados Unidos en México (en un posicionamiento inmobiliario que hace recordar oscuros pasajes de la historia mexicana, con la embajada gringa como punto de desestabilización de nuestro país). Y ayer realizaron otras rondas de trabajo para, al final, reunirse con el ocupante de Los Pinos, Enrique Peña Nieto. La información oficial destacó la promesa de los visitantes de que no habría deportaciones masivas de paisanos (ya se verá la estimación personal que Trump dé a esa categoría de lo masivo), que no se utilizarán fuerzas militares en las operaciones contra esos migrantes y que no se enviará a México a personas de otros países. Siempre cabrá preguntarse a cambio de qué habría cedido la extrema beligerancia migratoria de Washington, y cuáles serían los platillos políticos que los enviados llevan de regreso a la Oficina Oval para que el insaciable jefe considere aceptables los tributos. De lo que realmente se negocia, solamente llegan indicios, sombras, y a veces

Ciudadanos estadunidenses se manifestaron ayer frente a la embajada de su país para externar su preocupación por la “retórica agresiva” de Donald Trump. Los manifestantes repartieron copias de una carta que entregaron en la sede diplomática, dirigida al secretario de Estado, Rex Tillerson, en la que señalan que los mensajes negativos de Trump sobre México y los mexicanos son “desconcertantes, infundados y profundamente inquietantes” ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

todo con un abierto ánimo de control externo. El freno a la inmigración sin documentación regular implica también el mayor combate a los cárteles que combinan narcotráfico con el tráfico de indocumentados, la reorganización de esas actividades, suprimiendo ese coyotaje, y el exterminio aparatoso de

Pero, mientras acá Tillerson y Kelly jugaban al policía semibueno, Trump en Washington se mostraba como el definitorio policía malo. Dijo con todas sus letras que las acciones contra migrantes mexicanos eran “operaciones militares”, aunque luego su vocero corrector (al estilo de Vicente Fox y su intérprete,

Rubén Aguilar, que traducía lo que “el presidente había querido decir”) dio la versión de que lo “militar” no se refería a la participación de fuerzas del ejército, sino al sentido de dichos operativos. E insistió en que los deportados son “tipos duros, pero no tan duros como nosotros”. Duros tendrían que haber sido Tillerson y Kelly con sus anfitriones, pues, según palabras de Trump, le dijo al primero que el viaje a nuestro país sería “difícil, porque tenemos que ser tratados justamente por México” (nuestro país, siempre tan “injusto” con el país vecino) y, con su fanfarronería característica, advirtió: “Vamos a tener una buena relación con México, eso espero. Y si no, pues no”. En Veracruz continuaba el enfrentamiento entre Andrés Manuel López Obrador y el gobernador Miguel Ángel Yunes Linares. Luego del ofrecimiento de que daría pruebas de que el ex mandatario Javier Duarte de Ochoa daba millones de pesos mensualmente a Morena, el ex priísta, ex gordillista y ahora panista Yunes Linares propuso que se realice un debate público, este sábado, para ahí presentar el fundamento de sus alegatos, lo cual fue rechazado por el tabasqueño. No honra al gobernador veracruzano el condicionar la entrega de las presuntas pruebas ofrecidas. Estas deberían ser presentadas sin ninguna restricción, de tal manera que su contundencia deje en el ánimo nacional una convicción positiva de las graves acusaciones. Cierto es que la carrera política de Yunes ha estado siempre caracterizada por marrullerías, trampas, golpes bajos y una evidente corrupción, pero, teniendo al alcance de la mano el terminar con la carrera política de López Obrador, pues éste ofreció retirarse si Yunes le demostraba lo dicho, mal haría el peleador callejero, con domicilio actual en Xalapa, en desaprovechar esa oportunidad de exterminio político, que mucho le agradecería el sistema. Y, mientras ayer ante la embajada gringa se desarrollaba una protesta por las políticas de Trump y la visita de sus enviados, pero de ciudadanos estadunidenses radicados en México, ¡hasta el próximo lunes, ya con un embajador de protocolo ante Estados Unidos, Gerónimo Gutiérrez (el verdadero embajador es Videgaray), cuya designación fue ratificada por senadores!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Cuestionan el recibimiento a Tillerson y Kelly ALMA E. MUÑOZ

La organización Deportados Unidos en la Lucha criticó ayer el recibimiento que el gobierno de Enrique Peña Nieto dio a los secretarios de Estado, Rex Tillerson, y de Seguridad Interna de Estados Unidos, John Kelly, a pesar del maltrato de ese país a los migrantes mexicanos. Ana Laura López, deportada de Chicago hace cuatro meses, consideró “una vergüenza que el gobierno mexicano los reciba con bombo y platillo y a nosotros no nos ha escuchado”. Es “otra burla para nosotros” que vengan funcionarios estadunidenses “y los reciban de esta manera, cuando con nosotros no han hablado. ¿Con quién deben empezar a arreglar las cosas? Tienen que conocer la problemática, escuchar nuestras necesidades y lo que estamos pasando”, expresó. Lamentó el desdén del gobierno federal hacia los deportados, ya que “necesitamos asesoría legal –sus familias, propiedades y documentos se quedaron en aquel país–, empleo y vivienda”, afirmó en el Hemiciclo a Juárez, donde la agrupación declaró “personas non gratas” a Tillerson y Kelly. “El gobierno mexicano no está preparado para las deportaciones, a pesar de que se vienen dando desde hace mucho tiempo; nunca le ha dado importancia y nosotros empezamos a organizarnos para que se escuchen nuestras voces”, sostuvo. Gustavo Lavariega, deportado del condado de Walla Walla, Washington, el 11 de octubre pasado, después de vivir 17 años ahí, dijo que “los deportados estamos abandonados” por el gobierno mexicano. Explicó que en Walla Walla se quedaron sus cuatro hijas, de 26, 17, 14 y 12 años de edad.

Pedirá la Uach sacar al campo del TLCAN Sergio Barrales Domínguez, rector de la Universidad Autónoma Chapingo (Uach), respaldado por dirigentes campesinos de la UFIC, CCC, CNPA y Anec, anunció que iniciarán la elaboración de una propuesta formal de renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que tendrá como principal demanda “sacar al campo de ese acuerdo” e impulsar la producción de granos básicos como maíz, fríjol, arroz y oleaginosas, así como crear cadenas de distribución y comercialización de alimentos. Tanto el Rector como los dirigentes campesinos dijeron que “hay que meterle un calambre a Donald Trump” y dejar de comprar granos básicos a Estados Unidos. Recordaron que los funcionarios del gobierno federal, en su momento, se negaron a renegociar y dejar fuera de ese acuerdo comercial al campo, “y ahora que el presidente estadunidense dice: ‘o se renegocia o los dejamos’, todos, desde el presidente Enrique Peña Nieta hasta sus secretarios, aceptan hacerlo”. Barrales y los líderes campesinos aseguraron que México vive una “crisis perfecta”, la cual se expresa en crisis económica, de inseguridad y de derechos humanos, además de corrupción, social, ambiental y de gobernabilidad. CAROLINA GÓMEZ MENA

OPINIÓN

2018, la salida, de López Obrador JORGE CARRILLO OLEA stá en circulación el libro 2018, la salida, de la autoría de Andrés Manuel López Obrador. Pareciera ser el tercero de una serie de interesantes planteamientos, los dos primeros siguieron la línea de un nuevo proyecto para México. El segundo en particular es, como se comentó en el artículo “Leyendo un libro”, una extraordinaria recopilación de tesis magistrales sobre lo que conduciría al México deseable. En el libro que hoy se comenta, que fue espléndidamente presentado el 13 de diciembre por Laura Esquivel y Pedro Miguel, AMLO hace un excelente catálogo de las grandes corrupciones y los grandes corruptos, ofreciendo nombres, montos y circunstancias. Es un catálogo sorprendente aun para los informados. Es útil para precisar los enormes, insospechados alcances de lo que es hoy una corrupción que según el autor –y en esa opinión le seguimos millones de mexicanos–, es el problema número uno que estimula a la decadencia en que está sumido el país. Es, por lo tanto, el objetivo a erradicar, y llama a adoptar a la honestidad y austeridad como una forma de vida y de gobierno, tesis irrebatible, como indiscutible fue su frase “Por el bien de todos, los pobres primero”. AMLO no da un paso ni escribe una línea sin una profunda y meditada intención. Hasta sus hechos y dichos más simples o polémicos están cargados de un propósito, a veces claro, a veces cifrado, que apuntan siempre a ganar la elección de 2018. Esa libertad para actuar, decir, escribir y callar como conviene lo hace único. Sabe y aprovecha el peso de su libertad; no hay otro semejante entre una pandilla de aspirantes, unos enfrentados, otros agazapados, sobre todo los del PRI. Él, impávido juega con los tiempos, que bien sabe que están a su favor; no abandona su serenidad ni su sonrisa, que tanto le valen en un mundo político exasperado. Su propuesta central es simple: honestidad y sobriedad. El libro 2018 la salida, crea la sensación de ser un logro distinto a los dos “proyectos de nación”. Especializa al libro en la exhibición de la corrupción, ofrece el catálogo de pecados y pecadores y revela la preparación de un nuevo texto, el cuarto de esta serie que, encadenado a los dos primeros, parece que apuntará con firmeza a su propuesta de programa de gobierno para ser desmenuzado y difundido durante una campaña que efectivamente, si su centro es luchar contra la corrupción, habrá de descubrir los flacos flancos de muchos pecadores. Por este solo hecho habrá que estar atentos a AMLO. No se limita en su baraja de problemas expuestos a descubrirlos, se compromete a decir cómo los erradicará. En materia de lucha contra la corrupción, que es el eje del libro, destacan dos ideas: 1. Compromete el montar los finos instrumentos de control financiero de un país moderno y honesto, convocando a la sociedad a fortalecer el hábito de la honestidad y a participar en cada etapa de la prevención y combate a toda podredumbre. Hace de la austeridad otra promesa y para ello anticipa mil formas de reducir gastos inútiles o suntuarios. 2. Tal vez para desencanto de muchos seguidores y no, es enfático en comprometer que no habrá venganzas contra los expoliadores, en lo que hay un total acuerdo, pero declara una postura de ánimo de manumisor respecto a que no habrá “perdón ni olvido”. Eso es desestimulante, no debe haber ni perdón ni olvido para los saqueadores, debe haber severos actos de sanción. Otro desaliento sería que no argumenta nada sobre cómo reducir el enorme costo de la maquinaria partidista y electoral, mas, como se señaló, en él todo acto u omisión corresponde a una deliberación, en él nada es casual; esperemos. El mayor atractivo de López Obrador, como se expone en el libro, es su oferta de aquello que el pueblo ansía con desesperación: ¡alto a la corrupción, al derroche, y sanción justa a los corruptos! Y es una arenga que ni el candidato del PAN, del PRI ni del PRD pueden levantar; llevan mucho lodo, lodo histórico en sus alforjas. Para ciertos observadores, López Obrador sigue siendo un enigma. No para los pasionales, que sólo ven en él al redentor de la nación o los otros, los que sólo ven en él a un temible anticristo. Una postura presumiblemente equilibrada, difícil ante un hombre tan vehemente, eludiría esos extremos y rescataría los principales méritos de AMLO, como son su honestidad y sobriedad, que pesan tanto. Al final privará la sensatez y el equilibrio, ponderándose en aquel 2018 la oferta de la pluralidad que ofrezca la izquierda, lamentablemente desunida. ■ carrillooleajorge@gmail.com

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

El inspirador grito de Córdoba ABRAHAM NUNCIO acía tiempo que no sabíamos de un pronunciamiento como el que hicieron varias universidades en torno a la nueva situación en que nos ha colocado la política estadunidense regida por Donald Trump. A través de la Unión de Universidades de América Latina (Udual), las universidades que signan ese pronunciamiento señalan la hostilidad de Donald Trump al pueblo de México y la amenaza que constituye su gobierno hacia los intereses de nuestro país. Pero, precisan los rectores de esas universidades, no hay que esperar a que los efectos de esa política se produzcan sin tomar medidas. Y esas medidas –según el documento En defensa del interés nacional ante la coyuntura crítica: ¿qué hacer? presentado por los académicos Rolando Cordera y Enrique Provencio, y el diplomático Jorge Eduardo Navarrete, del Grupo Nuevo Curso de Desarrollo de la UNAM– contemplarían, en lo fundamental, un nuevo modelo de desarrollo que debiera ser fruto de una amplia, plural y rigurosa discusión nacional. Entre las universidades que signaron el documento, aparte de la UNAM, se hallan la UANL, la UdeG, la UV, la Iberoamericana. Monterrey es, por sus dimensiones sociales y económicas, la última frontera cultural de América Latina. Una frontera que se ha ido corriendo hacia Estados Unidos por la parte prosaica del lucro, el consumo y, en consecuencia, la identidad. Los comerciantes han establecido un nuevo canon: si no te anuncias en inglés, no vendes. A veces se llega a extremos patéticos. Cerca de mi casa abrió sus puertas un café (en cualquier barrio es indispensable tener un café cerca). Se llamaba Cup & Lol: algo así como Taza y carcajada. Desapareció. Los vecinos lo despreciaron. El destino de ese café es el de nuestro país. Hasta que no llegó un Nerón de la política y nos ha dicho lo que los estadunidenses más intolerantes piensan de nosotros empezamos a cobrar conciencia de que no somos los norteamericanos que nuestros gobernantes y plutócratas nos decían que éramos. Mediante una ordenanza, Trump nos regresó adonde siempre hemos pertenecido: a esa América Latina y a un Caribe a los que les dimos groseramente la espalda (“Comes y te vas”). Ahora, si queremos ser consecuentes, debemos dejar la bastarda ilusión de ser admitidos en el club de los ricos porque nuestra élite se parece a ellos. Los ricos, ya sabemos, son todo lo que nosotros no somos. Y no deberíamos aspirar a ser dando a cambio nuestra alma, ya confundida con las nalgas. Es preciso dejar de ser el país sándwich que hemos sido, entre un imperio que cuenta en la OEA como si fuera un país más y un subcontinente donde a los demás podemos llamar hermanos sin poses ni desfiguros. Impresión personalmente grata fue

para mí volver a ver el nombre de la Udual al frente del pronunciamiento de las universidades mexicanas, llamando a esforzarnos por crear un nuevo modelo de desarrollo que responda a nuestras necesidades y no a las del capital trasnacional, sobre todo el estadunidense, al que los burócratas ensoberbecidos que nos gobiernan, pasando sobre nuestra soberanía, le han entregado el oro y el moro. La Udual era, cuando yo editaba Universidades, su órgano de difusión, digno refugio de los universitarios perseguidos por las tiranías de Centro y Sudamérica. En esta revista y en el programa radiofónico La universidad latinoamericana, que mantuve alrededor de un año –era transmitido por Radio UNAM–, la universidad aparecía con los rasgos de lucha democrática que le habían impreso los movimientos democráticos de varias de las instituciones universitarias más significativas al sur de nuestro país, y en territorio nacional la Universidad Nicolaíta, la UNAM, el Politécnico Nacional, la UANL y otras en la segunda mitad de los 60. Raúl Rangel Frías, el fundador de la Ciudad Universitaria de la universidad pública de Nuevo León escribió en sus Memorias: “De la revolución universitaria de Argentina –en Córdoba– habían llegado rodando sus ecos hasta nuestras aulas.” La generación vasconcelista y la que le siguió fueron inspiradas por el llamado grito de Córdoba de 1918. Un movimiento de profundas raíces democráticas, pleno de juventud vibrante, inteligente y comprometida con las causas de una sociedad libre y justa. En la biblioteca de la Udual encontré una copia fotostática del volumen que contiene los documentos básicos escritos en la época por los protagonistas del movimiento. Volví muchos años después y ya no estaba (o no lo pudieron encontrar). Más tarde tuve en mis manos una ejemplar de la edición que custodia la Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina. No dudo que existan ejemplares en otras bibliotecas. Mi propósito es promover una edición compartida por las universidades latinoamericanas que consideren de importancia la difusión de las ideas que animaron al movimiento de Córdoba, precisamente en la coyuntura donde sus ideas cobran mayor vigencia ante el garabato político que ahora ocupa la Oficina Oval. En principio, y dadas las circunstancias que han llevado a manifestarse a varias de nuestras universidades, esperaría que ellas, a través de la Udual, respondan positivamente a iniciativas como esta. Acaso pueda yo estar abriendo puertas abiertas –a veces así ocurre–, pero eso es lo de menos. Lo importante es que se pueda concretar el proyecto. Lo he comentado con algunos universitarios y un diputado argentino y he encontrado disposición al respecto. Es urgente regresar a nuestra América y recuperar las tradiciones de lucha que nos han dado identidad cultural y fortaleza política. ■

20 7*&3/&4 DE FEBRERO DE 2017

19.20 20.55

20.00 21.08 6.24% 6.42% 6.60%

54.45 56.58 46.00

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

El giro en la política comercial del gobierno de Estados Unidos, aunque no se ha definido con toda claridad en sus alcances, representa “una preocupación importante” para el crecimiento de la economía mexicana y la calificación sobre la solvencia del país, advirtió este miércoles Moody’s. “Aun en el peor de los escenarios, que implica una cancelación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), México no enfrenta el riesgo de perder el grado de inversión” para la calificación de la deuda avalada por el Estado, dijo Jaime Reusche, analista soberano para México de Moody’s, en una conferencia de prensa. La firma calificadora redujo este miércoles de 1.9 a 1.4 por ciento su previsión de crecimiento del producto interno bruto (PIB) de México este año y de 2.3 a 2 por ciento en 2018. Es la segunda revisión a la baja desde noviembre pasado, cuando Donald Trump ganó la elección presidencial en Estados Unidos.

Temas externos “El impacto de los posibles cambios en las políticas de Estados Unidos ya se está evidenciando en México, con una alta probabilidad de que las restricciones comerciales impuestas por ese país estén específicamente dirigidas a México”, de acuerdo con un reporte públicado por Moody’s ayer por la mañana. “Esto incrementará la aversión al riesgo y disminuirá la confianza y las inversiones en México en un nivel mayor que el anticipado anteriormente por Moody’s”, agregó. Poco más tarde, en una conferencia de prensa, Jaime Reusche consideró que los riesgos para la economía mexicana han cambiado en los pasados dos meses “por los temas externos”. Para México, el mayor riesgo económico con la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos está relacionado con eventuales cambios en la política comercial, más que en la imposición de un gravamen a las remesas o una nueva política fiscal en aquel país, dijo. “Nuestro primer escenario es que toda la retórica proteccionista es sólo ruido y que no habrá un cambio importante en las políticas comerciales de Estados Unidos. El ruido añade incertidumbre, afecta las inversiones, pero en ese escenario no daña al tema comercial ni las exportaciones. Ese es el mejor de los escenarios”, comentó. Bajo ese supuesto, añadió, no habrá para la economía mexicana un impacto mayor del que ya se ha visto en el último par de meses y no sería necesario recor-

■

+0.86 +0.74 +0.83

47 mil 206.36 unidades +10.68 +0.02 174 mil 978 mdd al 17 de febrero de 2017 1a. quincena de febrero de 2017: Enero 2016 a enero 2017:

0.33% 4.72%

La firma calificadora redujo de 1.9 a 1.4 por ciento la previsión del PIB para este año

Política comercial de EU afectará crecimiento y deuda de México ■

Más riesgos en ese ámbito que por probable gravamen a remesas o cambio fiscal en esa nación

tar la previsión de crecimiento. Una segunda posibilidad que Moody’s valora para decidir sobre la calificación a la deuda de México es que el TLCAN sea renegociado en algunos aspectos, como los relacionados con temas laborales, pero sin afectar el flujo de exportaciones. Si se concreta este escenario, añadió, las ventas a Estados Unidos se contraerían ligeramente, en torno a 5 por ciento, y ello llevaría el crecimiento de la economía abajo de uno por ciento. Un tercer escenario valorado por Moody’s, explicó, es que Estados Unidos aplique aranceles o un impuesto fronterizo a las exportaciones desde México. Esto provocaría una contracción de las exportaciones en torno a 10 por ciento y una “recesión muy leve este año”. En tanto, “El peor escenario es una cancelación total del TLCAN. Si ocurre, significaría en el corto plazo un golpe fuerte a las exportaciones y una recesión profunda, con una caída del PIB de 3 por ciento. Esto, sin duda, impactaría las finanzas públicas y provocaría una caída de los ingresos tributarios”. Bajo todos los escenarios, lo

■

La calificadora advirtió que cambios en materia comercial en Estados Unidos incrementarán la aversión al riesgo y disminuirán la confianza y las inversiones en México en un nivel mayor que el anticipado anteriormente ■ Foto Ap

que sí ocurriría es un deterioro de la relación entre la deuda pública y el tamaño de la economía, que podría afectar la calificación concedida a las obligaciones avaladas por el go-

bierno. “Aquí es importante la respuesta de política fiscal y macroeconómica de las autoridades, si es que deciden mitigar un poco el golpe –con un mayor gasto para estimular el crecimiento– o

Más de la mitad de la canasta básica rebasa 4%: BdeM

Gasolinazo terminó con racha de 17 meses con inflación debajo de 3% ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

El incremento de precios de las gasolinas, dispuesto por el gobierno federal al inicio de año, fue más allá de lo anticipado. Esa decisión fue la principal causa de que terminara en enero pasado una racha de 17 meses en que la inflación se mantuvo abajo de 3 por ciento, de acuerdo con la minuta de la más reciente reunión de política monetaria del Banco de México, divulgada este jueves. Más de la mitad de los bienes que integran la canasta básica de consumo registra ya una inflación arriba de 4 por ciento. En tanto, en un mayor número de productos aumentó la tasa a la que crecen sus

precios, consignó la minuta. El documento recoge las consideraciones que llevaron a la junta de gobierno del banco central, encabezada por el gobernador Agustín Carstens, a elevar hace dos semanas la tasa de interés de referencia a 6.25 por ciento, el séptimo incremento desde que inició el ciclo alcista en diciembre de 2015. En la discusión, según recoge la minuta, todos los miembros de la junta se hicieron eco del “importante aumento” de la inflación general a finales de 2016 y en especial en enero de este año, cuando alcanzó 4.7 por ciento, después de 17 meses en que fue menor a 3 por ciento. El objetivo permanente de in-

flación del Banco de México es de 3 por ciento anual, con un intervalo de variación de un punto porcentual hacia arriba o abajo. “La mayoría atribuyó el incremento de enero, en gran medida, al efecto de los ajustes en los precios de algunos energéticos, principalmente los de las gasolinas. Uno de los miembros sostuvo que este incremento fue superior al esperado, debido a que el ajuste de precios de las gasolinas fue mayor al anticipado”. En enero pasado entró en vigor la liberalización del precio de las gasolinas y el diésel, con incrementos de hasta 22.5 por ciento en varias de las 90 regiones en que fue dividido el país para estos efectos. El alza desató protestas en al me-

sacrificar una poco más de espacio fiscal para mitigarlo. Ahí hay un poco de incertidumbre y eso es lo que queremos evaluar y estaremos evaluando con las autoridades”, mencionó.

nos 22 entidades, algunas de las cuales resultaron en saqueos de comercios y bancos. Es práctica del Banco de México que no se refiera por sus nombres a los participantes en la discusión de política monetaria, a la que, además del gobernador y los subgobernadores Javier Guzmán, Roberto del Cueto, Alejandro Díaz de León y Manuel Ramos, asistieron José Antonio Meade y Vanessa Rubio, secretario y subsecretaria de Hacienda y Crédito Público. La minuta reporta que algunos integrantes de la junta de gobierno señalaron que diversos indicardores apuntan a que un mayor número de productos ha incrementado la tasa a la cual aumentan sus precios. En la actualidad, alrededor de la mitad de los bienes que integran la canasta básica del Índice Nacional de Precios al Consumidor registra aumentos superiores a 4 por ciento, aunque “por el momento”, las variaciones no implican un aumento generalizado y sostenido de precios en la economía.

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

■ Asegura

que el país se ha quedado a la zaga en su capacidad de armamento atómico

Trump quiere que el arsenal nuclear de EU sea “el mejor”

China podría “si quisiera” resolver el desafío de seguridad nacional que plantea Norcorea, dice ■ En cónclave conservador reaparece, entre aplausos, el asesor presidencial Stephen Bannon ■

REUTERS, AP

AFP WASHINGTON.

El presidente Donald Trump dijo este jueves que quiere aumentar el arsenal nuclear de Estados Unidos para garantizar que sea “el mejor de todos”, al afirmar que el país ha quedado a la zaga en su capacidad de armamento atómico. En entrevista con la agencia Reuters, Trump sostuvo que China podría resolver el desafío de seguridad nacional planteado por Corea del Norte “muy fácilmente si quisiera”, mediante una mayor presión para lograr que Pyongyang frene sus acciones cada vez más belicosas. En sus primeros comentarios sobre el arsenal nuclear de Estados

AFP

AP MELVILLE, ESTADOS UNIDOS.

Activistas, padres y estudiantes transgénero prometieron este jueves resistir la “peligrosa” marcha atrás del gobierno del presidente Donald Trump al derecho a usar el baño que deseen, y alertaron que expone a niños y adolescentes a la violencia. La decisión de la Casa Blanca de permitir a los estados y a los distritos escolares decidir por sí mismos si los estudiantes pueden acceder al baño que deseen viola los derechos humanos, que deben estar protegidos a escala nacional, dijeron. Menos de la mitad de todos los estados prohíben actualmente la discriminación basada en identidad de género, mientras cuatro estados republicanos restringen de manera activa el acceso a los baños o las leyes que podrían permitirlo. “Estoy pasmada, son cosas que nunca imaginé que sucederían”, dijo Lauren Bocketti, madre de Zach, de 10 años, que señala que su hijo siempre fue tratado con justicia en su escuela de Long Island, Nueva York. “Hemos tenido suerte y queremos que todo el mundo tenga suerte”, dijo en una conferencia de prensa en Long Island junto a otros padres de estudiantes transgénero que se unieron a una avalancha de grupos de de-

Unidos desde que asumió el cargo el 20 de enero, Trump dijo que le gustaría ver un mundo sin armas atómicas, pero expresó preocupación porque su país “se ha quedado retrasado en su capacidad para fabricar armamento nuclear. “Sería maravilloso, un sueño, que ningún país tuviera armas nucleares, pero si los países van a tenerlas, vamos a estar en lo más alto”, sostuvo Trump en la Oficina Oval de la Casa Blanca. Rusia tiene 7 mil ojivas nucleares y Estados Unidos 6 mil 800, según el grupo antinuclear Fondo Ploughshares. “Rusia y Estados Unidos tienen muchas más armas de las necesarias para impedir un ataque nuclear de otro país que posea ar-

■

mas nucleares”, indicó Daryl Kimball, director ejecutivo del grupo sin fines de lucro Arms Control Association. El nuevo Tratado de Reducción de Armas Estratégicas entre Estados Unidos y Rusia, conocido como New START, requiere que para el 5 de febrero de 2018 los países reduzcan sus arsenales atómicos y que los mantengan en un mismo nivel por 10 años. El tratado permite a cada país tener no más de 800 lanzadores de misiles balísticos desplegados y no desplegados, intercontinentales y submarinos, y bombarderos pesados equipados para transportar armas nucleares. También establece límites para otras armas atómicas.

Analistas dudan si Trump quiere derogar el New START o si podría comenzar a desplegar otras ojivas nucleares. En la entrevista, el mandatario calificó el New START de “acuerdo unilateral. Es otro mal acuerdo que hizo el país, como el de Irán... Vamos a empezar a hacer buenos tratos”, resaltó. Estados Unidos está en medio de un proceso de 30 años de modernización de sus viejos submarinos de misiles balísticos, bombarderos y misiles terrestres, valorado en un billón de dólares, cifra que muchos expertos creen que el país no puede pagar. Trump también se quejó por el despliegue de un misil crucero terrestre ruso que viola un tratado

Revertir lineamientos aumentará el estigma: líder de la Red LGBT

Comunidad transgénero promete “resistir” orden sobre el derecho al acceso a los baños

Protesta en Nueva York contra la decisión del presidente Donald Trump de revertir una orden federal que permitía a los estudiantes transgénero utilizar baños y casilleros de su elección en las escuelas. Activistas, padres y alumnos alertaron que niños y adolescentes quedan expuestos a la violencia ■ Foto Ap

fensa de los derechos humanos que critican la decisión. “No es una elección. Él es

así. A los dos años ya sabía quién era. Es un varón. Es un varón atrapado en el cuerpo de

una niña”, sostuvo Bocketti. Madeline Bruni, de 18 años, quien comenzó a transitar a

de 1987 que prohíbe los misiles terrestres estadunidenses y rusos de alcance intermedio. “Para mí es un gran problema”, sostuvo. Al ser consultado sobre si le plantearía el tema a Vladimir Putin, afirmó que sí lo haría cuando se reúnan, aunque remarcó que aún no tiene un encuentro programado con su par ruso. En Oxon Hill, al este de Washington, comenzó la Conferencia para la Acción Política Conservadora (CPAC), por sus siglas en inglés) en la que sus participantes pusieron momentáneamente de lado sus diferencias con Trump para expresar satisfacción por sus primeros pasos en el poder. La CPAC sirvió también para la reaparición del asesor presidencial Stephen Bannon, uno de los más controvertidos integrantes del equipo más próximo de Trump. Bannon, acusado de alimentar simpatías por ideas propias de grupos supremacistas blancos, fue recibido con calurosos aplausos en la conferencia. “Un nuevo orden político se está formando”, dijo Bannon, quien editaba un sitio web de ultraderecha antes de sumarse al equipo de campaña de Trump y posteriormente convertirse en asesor para asuntos estratégicos en la Casa Blanca.

otra identidad sexual en el liceo, dijo que ni siquiera en un estado tan liberal como Nueva York la vida fue fácil. Hace año y medio un restaurante llamó a la policía cuando usó el baño de mujeres. David Kilmnick, presidente de la Red LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales) de Nueva York, advirtió que la decisión del gobierno Trump aumentará el estigma de los jóvenes transgénero y los pondrá “en mayor riesgo de violencia por motivos de odio. “Lo que hace esta política es aumentar la probabilidad de que haya violencia”, aseguró. “Negarse a proteger a los jóvenes más vulnerables es tan deplorable como peligroso”. Tres cuartas partes de los jóvenes transgénero dicen que no se sienten seguros en la escuela, más de 40 por ciento han sufrido algún abuso físico en los planteles y más de la mitad reportan haber faltado para evitar el acoso, explicó Kilmnick. Mark Dayton, gobernador de Minnesota, criticó al gobierno de Trump por revertir los lineamientos federales que permitían a los estudiantes transgénero utilizar baños y casilleros de su elección, y exhortó a las escuelas de Minnesota a seguir operando con las directivas previas.

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017 •

Agente nervioso VX mató a Kim Jong Nam Kuala Lumpur. La policía de Malasia dijo este viernes que un reporte preliminar mostró que el asesinato de Kim Jong Nam se realizó con un químico altamente tóxico conocido como agente nervioso VX. La policía señaló que el departamento de química de Malasia tomó muestras del ojo y la cara del ciudadano norcoreano. El agente nervioso VX es un químico clasificado como arma de destrucción masiva por la Organización de Naciones Unidas. Kim, medio hermano del líder norcoreano Kim Jong Un, murió la semana pasada después de que fue asaltado en el aeropuerto internacional de Kuala Lumpur cuando se dirigía a abordar un vuelo rumbo a Macao. El VX es insípido e inodoro, está prohibido por la Convención de Armas Químicas, salvo para “investigación y propósitos médicos o farmacéuticos”. Puede ser elaborado como líquido, crema o aerosol y si se absorbe en grandes dosis es fatal después de 15 minutos, según el Edgewood Centro Químico Biológico del Ejército de Estados Unidos. REUTERS

■ Autoridades

identifican inmuebles, sociedades y terrenos producto de actividades ilícitas

Gobierno de Colombia congela bienes de las FARC valuados en casi 100 mdd AFP BOGOTÁ.

La Fiscalía colombiana anunció este jueves el congelamiento de bienes valuados en 98.2 millones de dólares, pertenecientes a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que

A R R E S TA N

firmó un acuerdo de paz con el gobierno el pasado noviembre. “Hemos congelado con fines de extinción de dominio bienes por un valor cercano a 282 mil millones de pesos (98.2 millones de dólares) en predios de influencia de las disidencias y ex combatientes de las FARC”, in-

A A C T I V I S TA S E N

D A K O TA

dicó el fiscal Néstor Humberto Martínez en rueda de prensa. Aseguró que esto es producto de un trabajo conjunto con el ejército, la policía y autoridades administrativas que duró “varios meses y que ha logrado identificar igualmente bienes producto de actividades ilícitas como nar-

DEL

NORTE

EU: policía dispara en disputa con menor Anaheim. Decenas de personas fueron arrestadas a tempranas horas de ayer tras enfrentamientos con la policía en el sur de California, cerca de la casa donde un policía fuera de servicio disparó un tiro durante una disputa con un niño de 13 años y otros menores. Cientos de personas marcharon por las calles, algunas bloquearon el tráfico y portaron carteles con el letrero: “zona libre de tiroteos”, luego que trascendieron videos que mostraban el incidente entre el policía y los menores. La disputa ocurrió el martes en Anaheim, luego que los muchachos caminaron por la propiedad de un policía al regresar de la escuela, dijo la policía. Un chico de 13 años creyó que el agente insultó a una adolescente que caminaba por el césped de la casa, a unos 3 kilómetros de Disneylandia, reportó el Orange County Register. “El niño dijo ‘te voy a demandar’ y entonces el tipo pensó que había dicho ‘te voy a disparar’. Fue cuando él trató de agarrar al niño”, dijo al diario Gregory Pérez, de 16 años. Un video en YouTube muestra al agente forcejeando con el muchacho, quien negó varias veces haber amenazado con disparar y en un momento dice “suéltame... sólo tengo 13 años”. Otro chico corrió hacia el agente, quien se tambaleó entre una mata, pero continuó agarrando al muchacho. Luego un adolescente golpeó al agente. Otros chicos se acercaron y el policía, que seguía agarrando al jovencito con una mano, sacó una pistola de su pretina, se agachó y disparó. Cuando llegaron más policías, el oficial alzó los brazos y los uniformados se lo llevaron para ser interrogado. El adolescente también fue esposado. AP

MUNDO 2

El área donde acampaban manifestantes que protestaban contra el oleoducto en Dakota del Norte fue desalojada ayer, informaron las autoridades tras inspeccionar la zona y expulsar a las últimas personas que quedaban. Más de 30 inconformes fueron arrestados en el operativo, que tomó alrededor de tres horas y media. Los agentes detuvieron incluso a una anciana y a un hombre que se subió a lo alto de un puesto y se quedó allí más de una hora antes de rendirse ■ Foto Ap

AFP

■ LA PAZ.

Este jueves fracasó la firma de un acuerdo entre el gobierno boliviano y un poderoso sindicato de cocaleros respecto de una iniciativa de ley sobre las extensiones de cultivos de la planta, y el Poder Ejecutivo expresó su temor por un rebrote de violencia. Los ministros del Interior, Carlos Romero, y de Desarrollo Rural, César Cocarico, y dirigentes del sindicato de cocaleros de los Yungas estuvieron negociando una ley que elevaría los cultivos legales de coca de 12 mil a 22 mil hectáreas (según una norma de la década de los 80 del siglo pasado). El ministro Cocarico explicó luego que de esas 22 mil hectáreas, “en La Paz (región de los Yungas) habrá una superficie total hasta de 14 mil 300 hectáreas y en el departamento de Cochabamba (región del Chapare) de una superficie hasta de 7 mil 700 hectáreas”.

cotráfico”, desarrolladas por algunos guerrilleros disidentes de frentes como el 7, 10, 40 y el Acacio Medina. Las operaciones se realizaron en cuatro departamentos, entre ellos Vichada, en la zona este del país, donde se identificaron “seis inmuebles y cuatro sociedades valuadas en 6 mil millones de pesos” (unos 2 millones de dólares), las cuales se dedicaban a la minería ilegal. En tanto, en Arauca, zona este, se encontraron “mil.473 hectáreas valuadas en 5 mil millones de pesos” (1.7 millones de dólares). Martínez indicó que en el sur del departamento de Bolívar se identificaron “260 mil hectáreas de predios rurales que fueron aprovechados históricamente por el frente 24 (de las FARC)” para la explotación de cultivos ilícitos, tierras que tienen un valor de “cerca de 260 mil millones de pesos” (90 millones de dólares). Además, en el centro del país, en el departamento del Meta, las autoridades encontraron 11 predios por un valor aproximado de “4 mil millones de pesos” (1.4 millones de dólares), en los municipios de La Uribe y Mesetas, zonas cercanas a donde se concentra las FARC para iniciar su proceso de desarme y regreso a la vida civil. El fiscal apuntó que el artículo 41 de la ley de amnistía, aprobada en diciembre por el Congreso para rebeldes señalados únicamente de delitos políticos y que forma parte de la implementación del acuerdo de paz, dice que las autoridades pueden realizar acciones “contra los bienes ilícitos” de los ex combatientes y disidentes de las FARC.

El grupo rechaza que se legalicen los cultivos del Chapare

Fracasa acuerdo entre cocaleros de los Yungas y el gobierno de Bolivia En la actualidad Bolivia tiene 20 mil 200 hectáreas cultivadas, según la Organización de Naciones Unidas (ONU), y ejecuta anualmente planes para eliminar plantíos. Los cocaleros de los Yungas, en reunión pública, rechazaron el acuerdo y quemaron los papeles firmados, así como fotografías del presidente Evo Morales, con quien habían mantenido en el último decenio una leal alianza política, según imágenes de varios canales de televisión. El rechazo radica en que los cocaleros de los Yungas se oponen a que se legalicen los cultivos en el Chapare, alegando que

la mayoría de su producción es usada para fabricar cocaína. Un estudio gubernamental de 2013 financiado por la Unión Europea señala que la demanda legal de la coca para infusión, mascado y rituales religiosos, sólo es de 14 mil 700 hectáreas por lo que el gobierno dice que buscará mercados legales en el extranjero y la industrializará con fines medicinales. Tras el rechazo del acuerdo, el viceministro de Régimen Interior, José Luis Quiroga, alertó de que los cosechadores de los Yungas que están en La Paz podrían retomar sus violentas protestas: “¿Qué quieren? y nos ha pasado

la información inteligencia (policial): quieren un muerto”. Decenas de cocaleros llegaron desde el pasado sábado y protagonizaron disturbios lunes y martes, enfrentándose con piedras a la policía, que detuvo a 148 manifestantes, pero luego puso en libertad a la mayoría. El Congreso está a un paso de aprobar la nueva ley sobre las extensiones de cultivo de la milenaria planta, mientras los cocaleros de los Yungas reiteraron que no aceptarán la futura norma. Bolivia es tercer productor mundial de coca y cocaína, según datos de la ONU, después de Colombia y Perú.

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

■

Cada año hay 29 mil muertes por efectos de la contaminación

Padecen mala calidad del aire 30 millones de personas en la megalópolis ■ Anticipa

la Came entre 5 y 8 contingencias de ozono esta temporada

ANGÉLICA ENCISO L.

Ninguna de las 30 millones de personas que habitan en los seis estados de la megalópolis respira buena calidad del aire. Al año se presentan 29 mil muertes por efectos de la contaminación, 9 mil de ellas, casi la tercera parte, se da en el Valle de México, y los problemas de salud van desde enfermedades respiratorias, hasta poco peso y bajo desarrollo cerebral en los niños. En este panorama se presenta la temporada de ozono, en la que se prevé que habrán entre cinco y ocho contingencias en el Valle de México entre marzo y mayo, las cuales ahora se definirán con base en un pronóstico y a partir de los 151 puntos de ozono, informó Martín Gutiérrez Lacayo, titular de la Comisión Ambiental de la Megalópolis (Came). En un taller a medios de comunicación, el funcionario informó que las cinco estaciones de monitoreo que detectaron cuatro de 14 contingencias atmosféricas en 2016 no serán consideradas para que este año se establezcan las emergencias. Esto por recomen-

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

El impuesto a los bebidas azucaradas es eficaz para desalentar el consumo, principalmente en los sectores de menores ingresos económicos. A pesar de que es un gravamen modesto –un peso por litro–, en 2014 las ventas se redujeron 5.5 por ciento en promedio en el país. En 2015 el descenso llegó a 9.7 por ciento, reveló una investigación del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP). El estudio se realizó en colaboración con la Universidad de Carolina del Norte, Estados Unidos, y ayer Juan Rivera Dommarco, director del INSP, comentó sobre los resultados. Destacó el beneficio que este cambio de hábitos tendrá en la salud de las personas, porque en 10 años se evitarían 189 mil nuevos casos de diabetes. La cifra podría ser mayor si el

dación del Centro de Ciencias de la Atmósfera de la UNAM y el Centro Molina. Se trata de las estaciones Acolman, Montecillo en Texcoco, Inin en la Marquesa, Milpa Alta y Ajusco.

Un alto índice de partículas finas equivale a fumar 40 cigarros al día La megalópolis está formada por la Ciudad de México, los estados de México, Hidalgo, Puebla, Morelos y Tlaxcala. Se prevé que próximamente se sume Querétaro. Explicó que “no hay ciudad de la megalópolis con buena calidad del aire, no hay ciudadano que respire buena calidad del aire, se debe trabajar en todas las ciudades” y hay 10 metrópolis. Apuntó que además del ozono, las partículas finas son otro problema, ya que un alto índice equivale a fumar 40 cigarros al día. Hay problemas de partículas finas en Toluca; en Tula

■

la gente esta expuesta a niveles tóxicos y también en la zona conurbada de Puebla, muchas vienen de volcanes y la erosión. En cuanto a los efectos en la salud, explicó que hay avance en las estaciones centinela de la Secretaría de Salud, ya que de 17 unidades que había en 2015, ahora hay 200. Precisó que en la temporada de ozono del año pasado éstas reportaron 900 mil ingresos por enfermedades respiratorias agudas y 7 mil 300 casos por asma. También se reportó un incremento de 86 por ciento de conjuntivitis y 56 por ciento más casos de neumonía y bronconeumonía. Explicó que está muy lejos la meta que establece la Organización Mundial de la Salud. Agregó que se deben actualizar 26 normas, entre ellas la de factores de emisión de motocicletas, las de límites de emisiones de la industria, sobre los tanques de gas, que no se vendan insumos como plaguicidas con determinados componentes, que la pintura de carros se realice en cámaras, para la industria química y sobre la

Los efectos de la contaminación en la Ciudad de México ■ Foto Cristina Rodríguez

calidad de los combustibles. Por su parte, Amparo Martínez, directora del Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático, en su presentación sostuvo que en el país hay 59 zonas metropolitanas, pero

La disminución, proporcional al monto del impuesto

Reducir el consumo de refrescos evitará 189 mil casos de diabetes monto del gravamen fuera más alto, al menos como recomienda la Organización Mundial de la Salud (OMS) de dos pesos por litro, es decir, 20 por ciento del precio final de las bebidas, indicó el especialista. En conferencia de prensa, la primera que da como director del INSP, Rivera Dommarco explicó que el promedio de la disminución en la compra de refrescos en los dos años fue de 7.6 por ciento, lo que equivale a que se dejaron de consumir 5.1 litros por persona al año. En tanto, la adquisición de bebidas exentas del impuesto,

agua embotellada, por ejemplo, aumentó 2.1 por ciento, lo que equivale a 6.6 litros por persona al año. Explicó que este es el dato medible. Otra parte del consumo de bebidas sin azúcar añadida es el que se realiza en los hogares, pero es claro que si la familia deja de comprar refrescos tiene que consumir agua simple o de frutas. El especialista recordó que los mexicanos toman, en promedio, 150 litros de refrescos por persona al año, por lo que la disminución en el consumo observada es proporcional al monto del impuesto. El principal pro-

blema del elevado consumo es su incidencia en problemas como sobrepeso, obesidad y diabetes. Los lineamientos de la OMS indican que los azúcares añadidos en bebidas y alimentos debería representar 10 por ciento, en el límite máximo, de la dieta diaria. En México ese porcentaje es de 12.5 por ciento y la mayor parte (70 por ciento) proviene de los refrescos. Lo más grave, indicó Rivera, es que en México, desde edades tempranas se rebasa y con mucho la recomendación internacional. Para 60.2 por ciento de los niños de 1 a 4 años de edad,

hay apenas 15 que cuentan con ProAire y este año se espera que salgan 10 estrategias más. Admitió que las normas de calidad del aire se siguen violando y se tienen que vigilar su cumplimiento en las ciudades.

los azúcares añadidos representan más de 10 por ciento de su consumo diario de calorías. Lo mismo ocurre en 70 por ciento de los adolescentes de 12 a 19 años y en 64 por ciento de la población adulta. Puntualizó que el impuesto es una de las diversas medidas incluidas en la Estrategia Nacional para el control del sobrepeso, obesidad y diabetes y que todas, en conjunto contribuirán a abatir estos padecimientos. Comentó que la información que genera el INSP está disponible para las autoridades y tomadores de decisiones. Es información útil para el diseño de la política pública, indicó, y en específico para sustentar con evidencia la importancia de aumentar el impuesto. Después de tres años, en que no ha sido actualizado, ya ha perdido valor en términos del impacto económico, dijo.

de enmedio VIERNES

La artista Leonora Carrington fue mucho más que pintora. También se desempeñó como escritora, dramaturga, escenógrafa, escultora y tejedora. Para expander el conocimiento sobre su quehacer, y para conmemorar el centenario de su nacimiento, el 6 de abril se abrirá en la Biblioteca de México la exposición Leonora Carrington: 100 años. A la par de la muestra, se realiza-

24 DE FEBRERO DE 2017

rá un coloquio internacional. Lo anterior es sólo el punto de arranque de una serie de actividades que se organiza en torno a la fecha, ya que el Museo de Arte Moderno prepara para 2018 una exposición antológica de su obra ■ Foto Guillermo Sologuren CULTURA/

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

Imposible, viajar ahora a exoplanetas, aclaran Hoy día resulta imposible viajar hasta el sistema de siete planetas rocosos descubierto gracias a un telescopio de la Nasa, pues si bien en medidas astronómicas está muy cerca de la Tierra, 39 años luz, con la tecnología actual el humano tardaría 10 millones de años en llegar a ese punto del universo. Así lo señalaron investigadoras del Instituto de Astronomía de la Universidad Nacional Autónoma de México. Agregaron que “se necesitarán estudios profundos para saber si puede albergar vida como la conocemos”. Un día después de que se anunció el hallazgo de esos cuerpos celestes, que orbitan una pequeña estrella ultrafría, la Trappist-1, Leticia Carigi y Lilén Gómez Maqueo ofrecieron una conferencia de prensa donde la primera señaló que aún no se sabe “si los siete planetas tienen agua o atmósfera. Es muy importante resaltar esto desde el principio”. Precisó que para llegar a “Trappist-1 tardaríamos 10 millones de años si viajáramos a la máxima velocidad que alcanzamos en este momento: 3 mil 500 kilómetros por hora (la de un avión supersónico”).

Inquietud de exploradores Tras la difusión del hallazgo, se generaron diversas ideas, sobre todo en redes sociales, en el sentido de explorar la posibilidad de vivir en alguno de esos cuerpos. Gómez Maqueo aclaró que no sólo no se puede llegar, sino que se desconoce si hay condiciones para vivir allí. Este hallazgo es importante porque por primera vez se conoce un sistema planetario con estas características. Gómez Maqueo explicó que el satélite James Webb Space Telescope, de la NASA, que se planea lanzar en 2018, tendrá instrumentación que permitirá saber si esos cuerpos se parecen a la Tierra. También se observarán con un telescopio de 30 metros que se construirá en Chile en el observatorio Europeo Austral. “Aquí en México desarrollamos uno de un metro (en el Observatorio Astronómico Nacional) para rastrear esos sistemas que están alrededor de las estrellas más frías, como Trappist-1”, resaltó.

EMIR OLIVARES ALONSO

JUNO

SOBRE

JÚPITER

La nave espacial Juno, de la NASA está atascada orbitando Júpiter, debido a la falla en unas válvulas. La imagen es una representación artística del paso del artefacto sobre el gigante planetario ■ Foto Ap

■

De la compañía SpaceX, la nave llevó a la central espacial 2 mil 500 kilos de suministros

Luego de algunos contratiempos, arribó la cápsula Dragon a la EEI

■ Entre la carga hay 20 ratones, parte de un experimento para conocer con cuánta rapidez sanan las

heridas en condiciones de ingravidez ■ También entregó la muestra de una bacteria muy infecciosa AP CABO CAÑAVERAL.

La corporación SpaceX completó el jueves una entrega a la Estación Espacial Internacional (EEI), a 400 kilómetros de la Tierra, luego de resolver un problema de navegación que retrasó su llegada un día. El miércoles, un error del sistema GPS impidió la primera aproximación. La cápsula no se acercó lo suficiente para ser atrapada por el enorme brazo robot de la estación. Todo salió bien en este segundo intento y los astronautas de la estación capturaron la cápsula de carga Dragon mientras ambas naves flotaban sobre Australia. La Dragon, cargada con 2 mil 500 kilos de suministros, despe-

gó el domingo desde la histórica plataforma de la NASA en el Centro Espacial Kennedy, de Florida. La plataforma llevaba casi seis años sin utilizar, desde el fin del programa de transbordadores espaciales, antes de ser arrendada por SpaceX. Los seis tripulantes de la central recibirán otra entrega el viernes, en esta ocasión desde Rusia. Dado el retraso en la llegada de la Dragon –el despegue también se demoró un día– los astronautas recibieron la orden de abrir la cápsula lo más rápido posible para trasladar al interior de la base los experimentos científicos delicados. “Perdón por los retrasos”, afirmó el control de la misión por radio. “Ahora comienza el trabajo real”. “Felicidades Dragon por un

exitoso viaje desde la Tierra y bienvenida a bordo”, respondió el astronauta francés Thomas Pesquet, quien operó el gran brazo robot de la estación para acercar la cápsula.

Harán análisis comparativos Entre la carga recién recibida hay 20 ratones que forman parte de un experimento sobre la curación de heridas. Antes del vuelo, los investigadores hicieron pequeñas incisiones en los fémures de los animales y les aplicaron medicamentos. Los científicos quieren ver con cuánta rapidez sanan en condiciones de ingravidez. En tierra se usaron otros 20 roedores a los que se les hizo lo mismo, a fin de compararlos con los enviados a órbita. Otros de los experimentos re-

cién llegados incluyen una muestra altamente infecciosa de la bacteria MRSA, que lleva una triple protección para evitar que se disperse. También hay células madre e instrumentos para estudiar los relámpagos y la capa de ozono de la Tierra. La cápsula Dragon permanecerá acoplada a la base espacial un mes antes de regresar a la Tierra con muestras científicas y otras cosas. Es la única nave de suministro capaz de regresar intacta al planeta, pues todas las demás se queman durante la reentrada. SpaceX es una de las dos compañías privadas que trasladan suministros para la NASA. Además del francés Pesquet, en la estación espacial viven dos astronautas estadunidenses y tres rusos.

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

MERRY MACMASTERS

La artista surrealista Leonora Carrington (1917-2011) fue mucho más que una pintora. También se desempeñó como escritora, dramaturga, escenógrafa, escultora y tejedora. El próximo 6 de abril, con motivo del centenario natal de esta creadora inglesa, quien llegó al país en 1942 y se naturalizó mexicana, se abrirá en la Biblioteca de México la exposición Leonora Carrington a 100 años, que reúne documentos de su archivo personal, con la finalidad de ampliar y redondear el conocimiento en torno a su quehacer. Es una actividad organizada con la participación de la Fundación Leonora Carrington. La muestra, que abarca un coloquio internacional, es sólo el punto de arranque de una serie de actos que se programan en torno a esa efeméride: para 2018, el Museo de Arte Moderno (MAM) prepara una exposición antológica de su obra, con la curaduría de Stefan van Raay (autor del libro Amigas surrealistas) y Tere Arcq.

■

‘‘El naciente archivo’’ de la artista se exhibirá en la Biblioteca de México, adelanta su hijo

Rendirán a Carrington magno homenaje en su centenario natal

La muestra en ese recinto reúne documentos resguardados por la familia y otros procedentes de investigadores e instituciones, explica Gabriel Weisz Carrington a La Jornada ■ En realidad mi madre dejó muy pocos documentos, indica ■ En el MAM, exposición antológica en 2018 ■

Whitney Chadwick también aportó documentos, al igual que la joven mexicana Karla Segura, quien desarrolla una tesis en Francia. Asimismo la familia contactó a varios museos, como el de las Mujeres en las Artes, en Washington, y el de Arte de Baltimore, para que enviaran material.

Coloquio internacional

LA EXPOSICIÓN QUE ALOJARÁ LA

BIBLIOTECA

NACIONAL INCLUYE

ESCULTURAS Gabriel Weisz Carrington, hijo de la homenajeada, adelanta en entrevista con La Jornada, que la artista no dejó lo que se entiende como ‘‘un archivo: en realidad, muy pocos documentos y papeles. Fue mínimo lo que recibí directamente de ella”. La familia, entonces, se dio a la tarea de recopilar información como sus manifiestos, sus escritos, correspondencia –por ejemplo, con Alice Rahon, César Moro, André Breton, Benjamín Peret y una de la madre de Leonora escrita durante Segunda Guerra Mundial– y ensayos que hablan de su trabajo artístico. La exhibición incluye esculturas. También comprenderá mucho material fotográfico como retratos de su niñez, fotos familiares y de sus producciones teatrales. ‘‘También contamos con unos dibujos muy tempranos que se incluirán con el criterio de mostrar su transición desde una muy joven artista hasta la última etapa de su vida”, explica Weisz Carrington. La procedencia de los documentos que integran el naciente archivo es diversa. Por ejemplo, el agente literario estadunidense Paul de Angelis les informó hace tiempo que tenía algunos escritos. Entonces la familia se marchó con las maletas vacías a un pueblo alejado en el estado de Connecticut. La historiadora estadunidense del arte

El Día del Niño, el 30 de abril, en la Biblioteca de México (Tolsá 4, plaza de la Ciudadela, Centro) –expresa Daniel Weisz Argumedo, nieto de la polifacética creadora–, se impartirán talleres y contarán cuentos del libro de relatos infantiles Leche del sueño (Fondo de Cultura Económica), de la autoría de Leonora Carrington (1917-2011), en la imagen con sus dos mascotas de la raza San Bernardo en Suiza, 1932; foto incluida en el libro Leonora Carrington: surrealismo, alquimia y arte. Asimismo, en La Gruta del Teatro Helénico (Revolución 1500, Guadalupe Inn), los viernes se presenta la obra Memorias de abajo, que consiste en la dramatización de tres cuentos de Carrington

El día de la inauguración de la muestra Leonora Carrington a 100 años, en la Biblioteca de México, se efectuará un coloquio internacional en el que participarán Chadwick, con la ponencia Leonora Carrington y el hoyo 19; el especialista inglés Roger Shannon, con La relancashirezación de Leonora Carrington; Tere Arqc, La impronta de México en la pintura de Leonora Carrington, y Gabriel Weisz, Leonora, escultura de sombras. Un segundo bloque de ponentes incluye a la historiadora estadunidense del arte Susan Aberth, Ingestión y descenso de los reinos tónicos de Leonora Carrington; Stefan van Raay, Leonora Carrington, mi viaje personal; Karla Segura, Cartas de Leonora Carrington: ‘‘jamás aceptaré la vida mediocre’’; Jonathan Eburne, La torre de la memoria, y Catriona McAra, Leonora en la práctica contemporánea. Los dos últimos son editores del libro Leonora Carrington y el vanguardismo internacional (Manchester University Press, 2017). Daniel Weisz Argumedo, nieto de la pintora, anota que para el Día del Niño la Biblioteca de México (Tolsá 4, Centro) organizará talleres y se contarán cuentos del libro de relatos infantiles de la autoría de Carrington. En La Gruta del Teatro Helénico, los viernes a las 20:30 horas, escenifican la obra Memorias de abajo, que consiste en la dramatización de tres cuentos de la artista, apoyada con teatro de objetos, miniatura y sombras. Los actores son ex alumnos de Gabriel Weisz y su esposa Patricia Argumedo, de la carrera de literatura dramática y teatro de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México.

CULTURA •

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

PENULTIMÁTUM ◗ Monarquía desgastada os recientes 12 años han sido los más críticos para la monarquía española desde que en 1969 el dictador Francisco Franco designó como su sucesor en la jefatura de Estado a Juan Carlos de Borbón. Y sobran razones, porque en lo que va de este nuevo siglo la figura de la monarquía ha sufrido enorme desgaste. Todo comenzó en 2005, al divulgarse los negocios que, a la sombra del poder que daba ser el yerno preferido del rey Juan Carlos, realizaba el que fue un deportista popular y de buena presencia física: Iñaki Urdangarin. En unos cuantos años, y a través de un instituto, el Nóos, presuntamente sin fines de lucro, se hizo de contratos que le dejaron ganancias millonarias en euros. De la directiva de tal institución formaba parte su esposa, la infanta Cristina. Denunciado el caso ante la justicia, ésta descubrió las formas utilizadas por el yerno a través de Nóos para hacerse de dinero público. A este desgaste se sumó en 2012 la fractura de la cadera que sufrió el rey cuando estaba en África cazando elefantes. Lo acompañaba su novia del momento. El viaje lo financió uno de sus amigos árabes, muy rico. Los medios aprovecharon el caso para exhibir otras infidelidades del monarca y la virtual separación de su esposa, la reina Sofía. Igualmente se puso en duda el origen de su cuantiosa fortuna. No tuvo entonces Juan Carlos otra alternativa que ceder la corona a su hijo Felipe, quien carga desde 2014 con el desprestigio que rodea a la monarquía y, de paso, los escándalos de corrupción protagonizados por relevantes figuras del Partido Popular, que incluyen al presidente Mariano Rajoy. Pero el cambio de monarca no sigificó el fin del juicio contra Urdangarin y su esposa por diversos delitos, entre ellos evasión fiscal. Aunque a ambos se les retiraron los títulos nobiliarios y fueron marginados de los actos oficiales, la infanta siguió protegida salarialmente con cargos en trasnacionales españolas. Lo que no pudo evitar fue presentarse ante la instancia judicial que la acusaba como corresponsable de los negocios hechos por su esposo a través del Instituto Nóos. Por primera vez un integrante de la monarquía fue obligado a sentarse en el banquillo de los acusados. Allí, Cristina dijo estar convencida de la inocencia de su marido y desconocer los malos manejos en Nóos y que la culpa de lo que pasó era de otros. Sin embargo, tuvo que pagar casi 700 mil dólares por ser presunta beneficiaria de la evasión fiscal de su esposo. Hace una semana, finalmente se dictó sentencia: Cristina, inocente. A Iñaki, 6 años y 3 meses de cárcel, pero no ingresará a ella. Lo dejan en ‘‘libertad provisional’’. Se irá a vivir a Suiza con la infanta. Se cumplió así lo que la mayoría de los españoles creyó siempre: la justicia es ciega, pero no con los integrantes de la monarquía.

■

de enmedio

Matar al comendador consta de dos tomos

Fans de Murakami se abalanzan sobre su misteriosa nueva novela La tirada del primero es de 700 mil ejemplares y del segundo 600 mil, informa la editorial ■

AFP TOKIO.

Los fans de Haruki Murakami, estrella de la literatura japonesa contemporánea, se abalanzaron en los primeros minutos del viernes a comprar su nueva novela en dos volúmenes, cuyo contenido se ha mantenido en el más absoluto secreto. Lo único que se conocía hasta el momento de que se puso a la venta era su título, traducido al español como Matar al comendador. ‘‘Es una novela más larga que Kafka en la orilla y más corta que 1Q84, una historia muy rara’’, se limitó a decir Murakami hace unos meses, durante la entrega del premio Hans Christian Andersen en Dinamarca. ‘‘Esperaba con impaciencia esta novela; voy a intentar leerla al máximo esta noche, en el tren de regreso, mientras aguante’’ declaró uno de los primeros compradores, Taira Shibasaki, un joven que había reservado con antelación sus ejemplares. ‘‘El autor nos hizo saber que deseaba que los lectores la descubrieran sin saber nada. Incluso internamente, muy poca gente ha tenido acceso’’, había precisado un portavoz de la editorial Shinchosha.

‘‘Me gustaría que Murakami expresara de forma literaria los problemas, tristezas y cóleras del mundo y que por el estilo, vuelva a decir al mundo la importancia de la paz’’, declaró el ensayista y director de librería Kunio Nakamura, gran conocedor de la obra de Murakami, en la que la realidad se mezcla con la fantasía.

Manuscrito de 2 mil hojas ‘‘El manuscrito tiene 2 mil hojas. La primera tirada era inicialmente de 500 mil por cada tomo, pero hemos decidido aumentar a 700 mil el primero y 600 mil el segundo, por el momento’’, dijo el editor. Se trata de su obra más larga desde 1Q84, trilogía cuyos dos primeros tomos se publicaron en Japón en 2009 y el tercero el año siguiente. Entre 1Q84 y esta nueva novela, Murakami, de 68 años, publicó Los años de peregrinación del chico sin color y el libro de relatos Hombres sin mujeres. Los nuevos libros de Murakami, particularmente sus novelas, que se venden por millones de ejemplares en Japón, crean siempre mucho entusiasmo en su país, donde son de inmediato devorados y comentados.

El cucaracho enamorado de la mariposa JOSÉ CUELI l caballero águila suspendido en el aire imaginaba el encuentro con la princesa Malinalxóchitl –así como el cucaracho lorquiano enloquecía de amor por la mariposa de colores–, en la zona malinalca, capital del triángulo mágico Xochicalco, Tepozteco y Malinalco, cerco de la muralla de sus pedregales –no muros, murallas–, temblores de sangre que se mecen en la brisa que anuncia la primavera. Rumbo de guitarras rancheras, cortinas de viento, frágiles ramas levanta techos de terciopelo. Temblores sostenidos por la estirpe de las caderas, mariposas de arenas movedizas. Calma chicha, presagio de tormentoso futuro. Espera que asiente la sangre caliente; vibra que es sexualidad, que nace en las cuerdas de la guitarra y necesita de los dedos enciendefuego, en vuelos de la canción; el ay, ay, ay que lleva por los caminos del tocar hondo y profundo. Tocar de cuerdas por caminos desconocidos, rompen rejas de cárceles y reglas de renglones de los verbos, vuelven el ensayo soneto, el discurso canto, y el verso vivencia ligada a la prosa silenciosa. Ritmo de calles lóbregas y oscuras, dolorosas y siniestras.

Porque las morenas, en la cultura pedregosa, tienen tocar moroso, acariciar de cuatro versos, donde el azar juega un tiempo y espacio que antecede al lenguaje. Gesticulación, tocar preverbal, encuentro de sangres y latires; acoplamiento de pieles, suavidad de juegos y bálsamos, que se deslizan por las vías y avenidas del cuerpo, contrapunto de lo que sucede en Occidente y diferencia de ritmos, sones y voces. Guitarra y mujer, de cuerdas finas y delicadas, que suenan en las carnes de la cárcel, que aprisionan su hambre de amor, de vida, de piel en busca de otra piel, cuerpo en busca de cuerpo, de gesticulación arma rompecabezas. Paredes al aire, estremecimiento sólo verso. Ritmo malinalca, tocar de guitarra, ritmo vibrante y melancólico, que es dolor del abandono; ritmo verso de acero, que huele a sangre busca otra sangre, juego de caricias, deja la emoción al descubierto, donde ya no late el tiempo y el espacio está detenido; el campo es ciudad, la ciudad es campo, sólo salva el tocar del ay, ay, ay, de la negra noche tendiendo su manto caliente. Un lenguaje que sume el gesto y la actitud al lenguaje sonoro. Esperanza de integrar Oriente a Occidente.

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017 •

de enmedio

Cumple 25 años la Casa del Poeta FABIOLA PALAPA QUIJAS

Con la finalidad de conmemorar el aniversario del inmueble sede del Museo Ramón López Velarde y de las bibliotecas Salvador Novo y Efraín Huerta, se desarrollará la mesa redonda 25 años de la Casa del Poeta y el retorno maléfico de Ramón López Velarde, acto que se inscribe en la edición 38 de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, que ayer se inauguró. La Fundación Casa del Poeta organiza ese acto sobre el edificio que ha sido lugar de encuentro para poetas y escritores, además de resguardar los acervos bibliográficos de Novo y Huerta. María del Carmen Férez y Luis Urbina Valdez, de la Fundación Casa del Poeta, recordarán mañana a Ramón López Velarde y cómo el inmueble que habitó durante tres años hasta su muerte hoy es un lugar dedicado a actividades literarias, además de ser un museo que resguarda libros, fotografías y objetos relacionados con la vida y obra del poeta, quien falleció a los 33 años en 1921. El inmueble donde vivió el autor de La suave Patria fue declarado monumento histórico y artístico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia en 1982; en 1989 el entonces Departamento del Distrito Federal adquirió el inmueble y lo rescató de manera integral. Ahora ofrece un programa de visitas escolares guiadas, previa cita, se presentan libros y hay conferencias con escritores. La mesa redonda por el 25 aniversario de la Casa del Poeta será mañana a las 14 horas en el auditorio seis del Palacio de Minería.

Recital Poesía para el milenio En las actividades de la feria que organiza la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México se ofrecerá el recital Poesía para el milenio, con Diana del Ángel y Francisco Alatorre Vieyra (hoy a las 18 horas en el auditorio cinco). Este sábado a las 19 horas, en la Capilla del Palacio de Minería, el primer actor Gastón Melo recitará la poesía de Ramón de Campoamor, mientras el domingo 26, a las 11 horas en el auditorio seis, será presentado el libro Periódico de poesía. De la colección Poemas y ensayos del Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades de la UNAM se presentará el libro Nueve poetas portugueses para un nuevo siglo: antología (edición bilingüe), el 4 de marzo a las 12 horas en la galería de rectores. La Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, que tiene como invitado al estado de Querétaro, se desarrollará del 23 de febrero al 6 de marzo en el recinto ubicado en la Tacuba 5, Centro Histórico.

■

CULTURA

Última función de la propuesta Insomnes, en el Espacio Teatral MH-35

Hurgan en la violencia para ‘‘rescatar lo lúdico como logro de la utopía’’ CARLOS PAUL

Un laboratorio teatral desarrollado durante más de dos años arroja una propuesta escénica: Insomnes. La finalidad de esta obra es ‘‘reflexionar sobre la violencia y la represión desde una perspectiva masculina; desde la violencia intrafamiliar hasta la represión social del Estado y la pérdida de la utopía”. Con dramaturgia y actuación de Ulises Martínez Martínez y Hech Rivas Olivo, así como la dirección de Yupanqui Aguilar, Insomnes se presenta en el Espacio Teatral MH-35, ubicado en el Centro Histórico. De acuerdo con Hech, los tres creadores desarrollaron escénica y anímicamente experiencias personales, como el hecho ocurrido a Ulises cuando siendo muy pequeño fue amagado por policías federales que catearon su casa en 1977, en el contexto del movimiento universitario en Oaxaca. ‘‘Eso lo marcó mucho”, explica Hech. ‘‘En mi caso fue la pérdida de mis padres en un accidente”.

Buena respuesta del público La idea, adelanta Hech Rivas, es ‘‘explorar nuestra historia de vida para luego articular la propuesta escénica, que hurga en los aspectos macro y micro de la violencia, desde nuestra experiencia”. El montaje, aunque ‘‘tiene una carga de crítica política, es poético y épico: entreteje memoria histórica con alegrías ol-

vidadas. Tiene momentos fársicos y muy lúdicos para aligerar la historia, así como instantes de combate escénico, acrobacia y danza”. Es una obra que se ha presentado al margen del circuito de la cartelera teatral, en espacios no oficiales ni convencionales, indica Hech. ‘‘Sin embargo, hemos tenido buena respuesta del público”. El montaje plantea hacer una reflexión colectiva sobre esos temas, prosigue Hech. A partir de un programa radiofónico, Radio insomnes, se desdoblan las historias de vida que Ulises y Hech encarnan. Se tocan el desencanto político, la guerra sucia y la relación padre-hijo. Aquí lo íntimo y lo público se entretejen para al final refrendar la lucha frente a las más duras vicisitudes. ‘‘No permitamos que nuestros enemigos nos quiten el sueño”, dice uno de los personajes, pues de lo que se trata es de ‘‘rescatar lo lúdico como logro de la utopía”. De acuerdo con Hech, ‘‘es una propuesta que decidió por lo sencillo con el mínimo de objetos en escena, para reivindicar el juego de la ficción y valorar la cercanía física del público. Al final de las funciones se sugiere a los espectadores que, además de sus impresiones, compartan sus testimonios”. Insomnes se presentará hoy a las 19:45 horas en el Espacio Teatral MH-35 (República de Honduras 35, Centro, cerca de las estaciones Allende y Garibaldi del Metro). Entrada libre.

CULTURA •

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

MÓNICA MATEOS-VEGA

Conquistar a la mujer o al hombre deseado, lejos de Occidente, no tiene que ver con esperar el 14 febrero, Día de San Valentín, para sumarse al frenesí comercial que induce a regalar la mejor caja de chocolates o el más frondoso ramo de rosas. Un atlético joven nómada africano diría que basta con derramar suficiente sangre en una agotadora lucha para aspirar a ser elegido por la muchacha más bella de la tribu, aquella que ha bailado llena de deseo toda la tarde, cubierto su espléndido cuerpo sólo con aceites y arcilla, explicó Raffaela Cadraschi. En contraste, una recién casada en Siria, virgen, recomendará adquirir lencería de moda: una diminuta tanga de peluche rojo, con dispositivo electrónico para que en cuanto el hombre amado aplauda, la prenda caiga al piso. De esos rituales de cortejo y seducción, que nada tienen que ver con la mercadotecnia que en las grandes urbes de Occidente ha convertido el día del amor ‘‘en una celebración noña’’, trató un conversatorio ayer en el Museo Nacional de las Culturas. Investigadores del Instituto Nacional de Antropología en Historia (INAH) hablaron ante un público en su mayoría joven, que entre risas de nervios y sorpresa conoció cómo ‘‘ligan’’ hoy los chavos que viven en el desierto del Sahara, cómo viven su sexualidad las mujeres musulmanas de Medio Oriente y de qué tratan los rituales de fertilidad de los indígenas coras del noroeste de México.

■

de enmedio

Conversatorio de investigadores del INAH en el Museo Nacional de las Culturas

Debaten sobre rituales de cortejo y seducción alejados de la mercadotecnia ■

El día del amor en Occidente ‘‘se ha convertido en una celebración noña’’, opinan especialistas pos, ni sumisas. Participan de una manera activa y sensual en las prácticas eróticas. Es falsa la creencia de que el velo limite sus derechos’’. La investigadora habló de la lencería que se vende en Siria, reconocida a escala internacional como la más sofisticada del mundo: hay desde las prendas que tienen luces led que forman las palabras love o sex hasta las que cuentan con un pequeño estuche para guardar el teléfono celular, sin faltar las diminutas tangas que nada dejan a la imaginación. Las fantasías eróticas y juegos sexuales se deben realizar en Siria sólo en el matrimonio, pero no hay ningún pudor entre las jóvenes esposas cuando van al mercado de lencería a comprar sus ajuares, vendidos siempre por hombres. Gómez compartió un comentario de un vendedor de Damasco: ‘‘Para los cristianos la lencería es vergonzosa y anticuada, pero para los musulmanes es algo muy normal, la aceptan, la disfrutan. Entre más religiosa sea el área se verá lencería más atrevida. Creo que las mujeres musulmanas tienen menos libertades por fuera, pero lo compensan con lo que llevan por dentro’’.

Danzas del encanto

La sexualidad en los coras

La curadora Raffaela Cadraschi habló de los jóvenes amantes wodaabe, conocidos como bororo, subgrupo étnico de los fulani que se dedica al pastoreo y al comercio nómada en el Sahel, zona de transición entre el norte del desierto del Sahara y la sabana sudanesa del sur. Después de la época de lluvias, durante una semana, esa población se reúne y celebra sus ‘‘danzas del encanto’’, con la finalidad de que las mujeres elijan esposo o al menos un amante. Solteras y casadas están invitadas a la fiesta, no hay prohibiciones porque los hombres tienen permitido tener hasta cuatro esposas. La primera casi siempre es un matrimonio impuesto por los padres y por lo general entre primos. Pero las otras tres parejas se dan por amor. Cadraschi habló de los nuba, de Sudán del sur, fotografiados en los años 60 por la alemana Leni Riefenstahl. Luego de una cruenta lucha con cuchillos, cuyo objetivo es que corra suficiente sangre (sin matar) como símbolo de fertilidad, los hombres curan sus heridas, se adornan lo mejor posible con pintura en el rostro y acuden a presenciar las danzas de amor de las chicas. Ellas están casi desnudas, cubiertas sólo con arcilla de diferentes colores (cada clan tiene el suyo). Los hombres, sentados, deben agachar la cabeza, no mirarlas de frente y esperar a que la horda de muchachitas se coloque frente a ellos y

El conversatorio cerró con el antropólogo Benjamín Muratalla, quien habló del ritual de seducción y fertilidad de los coras de la sierra de Nayar (Nayarit), durante Semana Santa. Los varones se disfrazan de judíos, pero en su cosmogonía representan ‘‘a las estrellas-venados que descienden a los dominios femeninos, quienes a través de danzas, cantos y actos de seducción y lascivia se disputan con el Cristo-sol-maíz la fertilidad de la virgen-madre-tierra’’. Sobre todo, causa inquietud la interpretación que hacen de la idea del nacimiento de Jesús, pues para ellos se trata de un incesto, pues si la virgen María fue preñada por el Espíritu Santo, y éste es uno mismo con Dios padre y el hijo, entonces ella copuló con su hijo. A partir de ahí, en sus danzas y rituales aparecen niños dioses con enormes falos ensangrentados, representaciones del pecado de la pareja divina. En el mundo prehispánico, continuó el investigador, ‘‘la sexualidad no era un pecado, ni una falta. El control fue producto de la llegada de los conquistadores y evangelizadores’’. Los coras de la sierra del Nayar fueron fuertemente castigados al expresar cualquier alusión a su sexualidad, pero, como fueron de los últimos pueblos en ser conquistados, siguieron practicando sus ritos lejos de la vista de los españoles.

Un atlético joven nómada africano diría que basta con derramar suficiente sangre en una agotadora lucha para aspirar a ser elegido por la muchacha más bella de la tribu, aquella que ha bailado llena de deseo toda la tarde, cubierto su espléndido cuerpo sólo con aceites y arcilla, explicó la curadora Raffaela Cadraschi. Fotografía de Leni Riefenstahl mostrada en la charla

Cinco diferentes maneras de amar 1. Entre los integrantes de la etnia africana nuba, habitantes de la zona meridional de Sudán, el amor y la sexualidad se dan manera libre, pero se requiere gran condición física, pues los chicos deben ser delgados y ágiles para entrar a la cámara nupcial a través de una pequeña ventana de unos 35 centímetros de diámetro, situada a metro y medio de altura. Es incómodo, pero tiene la finalidad de proteger la habitación del viento, el calor y, sobre todo, de serpientes venenosas

2. Luego de las danzas del amor, cuando cada muchacha nuba designa a su compañero levantando la pierna sobre los hombros del elegido, los hombres no pueden mirar y deben guiarse por los olores que desprende la joven, casi desnuda, embadurnada con aceites y arcilla 3. La tribu nuba considera el amor como una actividad exquisita, rigurosamente unida a la música y la danza 4. Los jóvenes africanos de la tribu wodaabe, en su ceremonia del

amor conocida como Geerewal, se maquillan para participar en una suerte de concurso de belleza. Pueden durar hasta seis días pintándose, para después mostrar los colores del rostro y cuerpos, eso sí, resaltando siempre el color blanco de los ojos y la dentadura, en un baile, y así atraer una amante 5. Si la joven wodaabe quedó insatisfecha luego de un encuentro sexual con su primer elegido, puede escoger a otro, después de sacrificar un animal para que no le toque la misma mala suerte

los vayan eligiendo al poner, una a una, una pierna sobre el hombro del seleccionado. Por la noche, con el consentimiento de los padres de la joven, llegará el guerrero a comple-

tar el ritual y tener sexo con ella. Si después se comprometen para casarse, será otra historia. Si la chica no queda embarazada, ya lo intentarán el próximo año. Pero si la pre-

ña, los buenos augurios los acompañarán siempre. Alejandra Gómez habló de la sensualidad de las mujeres del islam; ellas ‘‘no son costales de tra-

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

■ A dos

AP LOS ÁNGELES.

Tras dos años de intensas críticas por la nominación de actores sólo blancos a los premios de la Academia, los candidatos al Óscar 2017 son el grupo más diverso que se haya visto, debido a películas como Luz de Luna, Fences, Talentos ocultos y El matrimonio Loving. Ha sido motivo de celebración, pero también de reflexión y mayor escrutinio de áreas donde todavía hay trabajo por hacer. Algunos en la industria se preguntan si la rica diversidad en los Óscares de este año es sólo un incidente breve, una señal de progreso o una complicada combinación de las dos. Cuestionamientos que quedarán resueltos este domingo. En innegable que estas nominaciones son un parteaguas, en especial en las categorías de actuación. Por primera vez, cada rubro actoral tiene al menos un nominado negro: Denzel Washington (Fences) compite por el premio a mejor actor (su séptima candidatura), Mahershala Ali (Luz de Luna) a mejor actor de reparto, Ruth Negga (El matrimonio Loving) a mejor actriz y, en otro hito, el apartado de mejor actriz de reparto incluye a tres candidatas negras: Naomie Harris (Luz de Luna), Viola Davis (Fences) y Octavia Spencer (Talentos ocultos).

años de #ÓscaresMuyBlancos la variedad es motivo de celebración y de reflexión

Nominados a los Óscares 2017, el grupo más diverso de la historia ■ Cada rubro actoral tiene al menos un candidato negro ■

Bradford Young es el primer cineasta afrodescendiente que va por un premio ■ “Es una edición mejor, pero la estructura no ha cambiado”, señaló el actor David Oyelowo ■ Insultante, decir que destacan por cuestión de raza, según expertos para muchos, especialmente para los involucrados en las películas. Una cosa es reconocer la correlación, otra asumir causalidades. “Espero que no sea una moda”, expresó Viola Davis. “Espero que no sea algo basado en un hashtag. Se basa en la estructura natural de lo que es Estados Unidos y de lo que quiere ver”. Asimismo, como señala el director nominado por Luz de Luna, Barry Jenkins, muchas de las películas responsables de la diversidad este año se estaban produciendo antes de #OscaresMuyBlancos. “La mayoría de estos filmes empezaron hace varios años –cuatro o cinco–, no en respuesta a lo que ocurrió el año pasado, sino a la falta de estas voces”, subrayó Jenkins. “No tengo la menor duda de que el próximo año en esta época será igual. No nos vamos a ninguna parte.”

“ESPERO QUE NO SEA UNA MODA”, EXPRESÓ VIOLA DAVIS,

El hashtag concientizó sobre el problema

NOMINADA A MEJOR ACTRIZ DE REPARTO En total fueron postulados seis actores negros y siete de minorías (incluso Dev Patel, por Lion), una respuesta atronadora a #OscarsSoWhite (#OscaresMuyBlancos), hashtag que la activista April Reign acunó en 2015, cuando todos los actores nominados fueron blancos y, nuevamente, en 2016. También hubo logros detrás de las cámaras: Bradford Young se convirtió en el primer director de cinematografía afroamericano nominado, por La llegada; la editora de Luz de Luna, Joi McMillon, es la primera mujer negra en esa categoría; por segunda vez una productora negra está postulada a mejor película (Kimberly Steward por Manchester frente al mar) y por primera vez tres películas con productores negros compiten por el premio mayor (incluidos Denzel Washington por Fences y Pharrell Williams por Talentos ocultos). También hay cuatro directores

Denzel Washington compite por obtener su tercer Óscar, debido a su interpretación en Fences. En la imagen, el actor en un fotograma de dicha película ■ Foto Ap

afrodescendientes cuyos documentales fueron nominados, tres de los cuales tratan sobre raza. Esto podría llevar a pensar que #OscaresMuyBlancos es cosa del pasado, erradicada por manifestaciones del público y cambios en la membresía de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, que incluyen 683 nuevos rostros invitados a unírse, con énfasis en la diversidad. La directora Amma Asante, parte de los nuevos miembros, dijo que es “bueno” que “más gente que se ve como yo haya sido nominada”. Pero en realidad las nominaciones son resultado de una confluencia de factores que no siguen una narrativa simple, sin

mencionar que la diversidad no se limita a blancos y negros. “Un año no compensa más de 80 años de falta de representación de personas negras en la industria del cine”, señaló Reign. Su intención nunca fue que #OscaresMuyBlancos fuera sólo sobre nominados negros, o siquiera sobre raza. La idea era poner el foco en todas las comunidades infrarrepresentadas en el cine. Aunque se han publicitado mucho los amplios esfuerzos de la academia, David Poland, editor de MovieCityNews.com, estima que al final fueron menos de 50 los nuevos miembros negros y sólo 30 las mujeres incorporadas. (La academia no publi-

ca información específica sobre su membresía.) Poland y otros cuestionaron la idea de que las nominaciones de este año sean resultado de esos cambios. “La diversidad de los nominados es ciento por ciento resultado de las películas que se estrenaron este año”, apuntó Poland. “Es maravilloso que estas películas fueran reconocidas esta temporada, pero no porque son ‘de color’, sino porque son excelentes películas. En realidad es insultante para las películas que sean sobre personas de color o hecha por personas de color decir que figuraron por una cuestión de raza”. Mezclar las protestas con los elogios es un arma de doble filo

Para ser justos, Reign tampoco cree que nadie haya sido nominado por un hashtag, o que las cintas se hayan hecho como una respuesta. Al final, lo que hizo el hashtag, como todos los movimientos efectivos de protesta, fue concientizar sobre la representación en las películas. “Es un año mucho mejor que los últimos dos, pero no estoy de acuerdo con la idea de que las cosas hayan cambiado”, dijo el actor David Oyelowo. “La infraestructura que permitió dos años de OscaresMuyBlancos no ha cambiado fundamentalmente”. Raoul Peck, director nominado por el documental I Am Not Your Negro, hizo eco de los sentimientos de Oyelowo. “Mientras la persona que dé luz verde a una película no sea una mujer, una persona negra, un latino, un gay o lo que sea, si no hay una mayor repartición de esta estructura de poder, nada va a cambiar”, afirmó Peck. “Volveremos una y otra vez a esta conversación mientras nadie pueda decir que estos son cambios definitivos”.

ESPECTÁCULOS •

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

El cantautor español Miguel Bosé afirmó rotundo: “No quiero un mundo de muros”, tras aceptar que siente inmensa “rabia” por la situación de los migrantes y ante la postura del presidente estadunidense, a quien considera “una farsa”. El intérprete de 60 años, reconocido a escala internacional por su trayectoria, enfatizó: “Si México deja de mirar a Estados Unidos como único factor de dependencia económica, volteará hacia otras naciones de Latinoamérica, Europa y Asia y, sobre todo, hacia sí mismo”. En charla con los medios, dijo: “Ahora hablo como mexicano: si creamos un sistema de desmiramiento hacia el país del norte, encontraremos que la transición va a ser dura, claro, porque dejaremos de comprarle cerdo, maíz y determinados productos, pero, ahora recibámoslos de otros países y, sobre todo, produzcámoslos aquí. Basta ya de temblar”, subrayó. “Soy partidario de ser un poco más nacionalista, porque el mexicano tiene orgullo patrio, pero necesita elevar la autoestima, sobre todo, para sacudirse a los políticos que se están bajando las bragas.” Sin duda, expuso Bosé, para que la gente no emigre “hay que darle dignidad y medios, y ello nos va a proveer de los recursos”. Luego se preguntó: “¿Quién se quiere ir de su país? Nadie, pero son las condiciones que imperan en el campo no subvencionado y abandonado, y eso no sucede sólo aquí. Por ejemplo, cuando Donald Trump dice que se van a crear 24 millones de empleos, yo le diría: ‘¿sabe usted qué nacionalidad tendrían 15 millones de ellos?, usted lo sabe: mexicana’. “Trump, como inmigrante de-

AFP

■ El cantante dijo que siente “rabia” por postura de Trump ante México

Miguel Bosé reitera: “No quiero un mundo con muros” ■

RÍO

JANEIRO.

El intérprete de Amante bandido estará hoy y mañana en Yucatán

Sobre su reciente presentación en el Zócalo capitalino, Bosé dijo: “Fue un arranque muy fuerte y exitoso de la gira; pensé: ‘si he podido con esto, que me echen lo que sea’” ■ Foto José Carlo González

bería tener más consideración hacia ellos. Esto me da mucha rabia; creo que ese presidente es una farsa, pero estoy muy positivo; creo que nos va a venir muy bien” esta situación. El cantante, actor y compositor retomó el tema luego de una serie de presentaciones de la gira Estaré 2017, que empezó con éxito la semana pasada en el Auditorio Nacional y congregó a

■

No todo es fiesta en el carnaval de Río de Janeiro. O sí, pero sin perder el espíritu crítico. Tanto grandes escuelas de samba como blocos de calle aprovecharán la ocasión para lanzar sus dardos contra los múltiples problemas de un Brasil en crisis. En el Sambódromo, símbolo de la gran fiesta carioca, la escola Sao Clemente desfilará ante 70 mil personas evocando un tiempo lejano, la Francia de Luis XIV, para plantear un tema demasiado familiar, la corrupción. Entre las pelucas y los bucólicos jardines del Rey Sol, el enredo evocará la historia de su ministro del Tesoro, Nicolás Fouquet, que se llenó los bolsillos de dinero público para construirse el majestuoso palacio de Vaux-le-Vicomte. “Es una fábula, un tema divertido, porque es oportuno, porque esta cosa de tanto robo es algo bien antiguo y conocido”, dice la directora artística de esta escuela, la multipremiada carnavalesca Rosa Magalhaes, que dirigió la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Río. Sao Clemente tituló irónicamente la samba que cantará como Oni-

de enmedio

más de 110 mil personas en el Zócalo de la Ciudad de México. Sobre la exitosa presentación en la plancha capitalina, Bosé admitió que “fue un arranque muy fuerte y exitoso de la gira”. Contó que pensó: “si he podido con esto, que me echen lo que sea”. El intérprete de Amante bandido y Morena mía estará hoy en Yucatán, donde inaugurará una sede de la Fundación Patri-

monio Indígena, la cual apoya a comunidades en la entidad. El sábado se presentará en el Coliseo Yucatán. Ahora Bosé promociona su nuevo disco MTV Unplugged, y la gira seguirá en Monterrey y Guadalajara, además de Estados Unidos (incluso Puerto Rico) Centro y Sudamérica, y España. ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Escuelas y bloques lanzarán críticas al poder y a la agroindustria

De Trump, Temer y migrantes: el carnaval de Río de Janeiro se politiza suaquimalipanse, del francés Honni soit qui mal y pense (que se avergüence quien piense mal), aunque esta historia podría sonrojar a más de un político brasileño. Además de esa alegoría al megaescándalo de corrupción de Petrobras –que ya llevó a las rejas a importantes políticos y empresarios– el Sambódromo también será escenario para la crítica más directa de la escuela Imperatriz Leopoldinense contra los poderosos empresarios agrícolas, el llamado agronegocio. Su enredo es un homenaje a la naturaleza y las tribus del parque indígena de Xingú, en Mato Grosso, amenazado por la deforestación, los pesticidas y la construcción de la central hidroeléctrica Belo Monte. “Sangra el corazón de mi Brasil./ El bello monstruo (la hidroelétrica) roba las tierras de sus hijos/ devora las matas y seca los ríos./ Tanta riqueza que la codi-

cia destruyó”, cantarán y bailarán los más de 3 mil miembros de esta escuela. La letra escandalizó a los empresarios agrícolas, que mandaron airadas cartas atacando Imperatriz Leopoldinense, y llegó incluso al Congreso, donde un senador de la bancada ruralista pidió una sesión para investigar a los patrocinadores de la escuela. Este será también el primer carnaval después del impeachment de la izquierdista Dilma Rousseff, sustituda por el conservador Michel Temer. En el precarnaval callejero, los blocos y su público, mucho más deslenguados que las escuelas de samba, ya apuntaron contra él. El presidente tendrá su propia fanfarria en el centro de Río el primer día del carnaval: el elocuente Bloco Popular Fora Temer (fuera Temer). La idea, que surgió espontáneamente en una conversación de

amigos sindicalistas, empezó a circular por Facebook y su presentación ya tiene alrededor de 6 mil personas confirmadas y más de 13 mil interesadas. “El carioca suele decir que el año empieza después del carnaval, pero este año no podíamos darnos el lujo de sólo pasarlo bien. Necesitábamos manifestarnos”, afirma Duda Quiroga, una de las creadoras del encuentro. Aunque la creatividad carioca no tiene límites, las últimas tres semanas de calentamiento para el carnaval han dejado ver las tendencias de disfraces de este año. Han empezado a aparecer hombres emulando la criticada foto con sujetador y velo de Beyoncé embarazada, alusiones a los paquetes de austeridad del gobierno o la grave crisis financiera de Río, pero también un disfraz sorprendente: personas con sombrero de paja mexicano asomando la cabeza por una tela de ladrillos, el muro de Trump.

de enmedio

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017 •

ESPECTÁCULOS

CLAUSURA 2017/JORNADA 8 TIJUANA- MONTERREY

Tv Azteca

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

KARLA TORRIJOS

Para el volante americanista William da Silva la reciente victoria de Cruz Azul en la Copa Mx no le servirá de nada de cara al duelo que disputarán ambos equipos este sábado en el estadio Azteca. “Antes del partido (en el que vencieron 3-0 al Querétaro) la Máquina era un equipo que no había ganado, el miércoles triunfaron y ahora dicen que nos van a complicar la vida por un duelo que hicieron. “Han jugado bien pero no han conseguido los puntos, los veo motivados, pero nosotros estamos más por defender estos colores, por ser locales y porque tenemos una deuda con nuestra afición. Lo que hicieron no sirve para el sábado, están en nuestra casa, es otro partido, tenemos las ganas de triunfar, sabemos lo que necesitamos y a lo que jugamos”, declaró este jueves en conferencia de prensa realizada en las instalaciones de Coapa. El brasileño consideró que tan solo el hecho de jugar de local sitúa al América predilecto para ganar el llamado “clásico joven”. “Siempre en nuestra casa somos favoritos, por más que digan que estamos agrandados. Es nuestra cancha y ahí tenemos que mandar nosotros”, apuntó. Comentó que para el conjunto azulcrema este clásico será un duelo “de vida o muerte”, toda vez que un resultado positivo les podrá dar la oportunidad de meterse a la zona de calificación, mientras que uno negativo les cortaría las aspiraciones de ubicarse entre los primeros ocho lugares de la tabla general. “Sí lo tomamos así (de vida o muerte), porque estamos a tres puntos del octavo sitio, queremos estar mejor ubicados y meternos a la liguilla, así que vamos KARLA TORRIJOS

El defensa Julián Velázquez aseguró que Cruz Azul está motivado tras la victoria 3-0 del pasado miércoles frente al Querétaro en la Copa Mx, pues consideró que este triunfo era “el envión anímico” que necesitaba el equipo para salir del mal momento que ha tenido durante este torneo. “Era importante ganar, pues nos devolvió la confianza. Esta victoria genera muchas sensaciones y nos sirve para llegar de la mejor forma al clásico de este sábado” ante el América, declaró. Precisó que a pesar de la falta de resultados positivos en el Clausura 2017, donde sólo han ganado uno de siete encuentros disputados, el equipo no ha dejado de creer en el trabajo del técnico español Francisco Jémez. “Confiamos en el cuerpo técnico que tenemos, en el equipo, el

■

21:00

canal 7

Ganan un encuentro y creen que con eso nos van a complicar, señala el americanista

El partido ante la Máquina es de “vida o muerte”: William da Silva Lo que hicieron contra Querétaro no sirve, somos locales y aquí debemos mandar, asevera ■ Duele el mal inicio de torneo, pero comenzaremos a dar resultados a la afición: Marchesín ■

Da Silva señala que en el “clásico joven” América debe triunfar “sí o sí” ■ Foto Jam Media

a dejar todo en la cancha para ganar y conseguir los tres puntos que necesitamos”, expresó. Apuntó que para este cotejo la prioridad del equipo comandado

■

por el técnico argentino Ricardo La Volpe será obtener la victoria sin darle tanta importancia al estilo de juego que desplieguen en la cancha de Santa Úrsula.

“Los clásicos son para ganarse, son los partidos en los que tienes que triunfar sí o sí. Si tenemos oportunidad de jugar con la calidad que tenemos y hacer lo

Llegamos de mejor forma frente al América, afirma el defensa

Cruz Azul recuperó el ánimo tras el triunfo en la Copa Mx: Velázquez miércoles pudimos reflejarlo con goles, con un resultado muy bueno. Por nosotros no hay dudas del juego que hacemos dentro del campo, de la idea del técnico, estamos muy convencidos, sólo era cuestión de seguir insistiendo, por suerte se nos dio el resultado, tarde o temprano iba a llegar, esperemos que podamos seguir por este camino”, expresó. El zaguero destacó que de continuar con esta racha positiva en el duelo del próximo sábado ante el conjunto de Coapa, la Máquina tendría más oportunidad de llegar a la zona de califi-

cación y alejarse del descenso, tema que, señaló, por ahora no les inquieta. “Es un clásico, sabemos la dimensión que genera, y ganarlo nos dará el envión para poder aspirar a la liguilla. La tabla de cocientes no nos preocupa, sólo pensamos en lo que hemos venido haciendo, uno siempre quiere ganar y dar lo mejor, pero vamos partido a partido, deseamos cosas grandes, clasificar y pelear hasta el final con esta idea”, mencionó este jueves en conferencia de prensa realizada en las instalaciones de La Noria.

Aunque aseveró que el objetivo del cuadro celeste es conseguir este fin de semana los tres puntos en el estadio Azteca, precisó que el equipo está preparado para cualquier resultado. “Es importante ir a ganar, jugar bien, de la forma en la que lo hemos hecho. Tenemos que estar preparados para todo, si no se logra la victoria, tenemos que estar más unidos que nunca, pero vamos con la idea de hacer lo mejor, es un clásico, es un partido aparte, obviamente los dos equipos tienen muchas cosas por perder”, comentó. El argentino se rehusó a opi-

que sabemos, excelente, pero si no, hay que ganar como sea, necesitamos los tres puntos”, comentó. Por su parte, el arquero Agustín Marchesín aseguró que las Águilas saldrán “a partirse la madre” ante el cuadro celeste, pues apuntó que les gustaría “darle una alegría a nuestra afición, se lo merecen”. Asimismo, reconoció que el plantel siente mucho pesar por la mala racha que han tenido en el comienzo del presente torneo Clausura 2017. “Para el grupo perder una final no es nada fácil, además ha sido un inicio complicado, hemos perdido sin merecerlo y cuando no se dan los resultados se generan dudas entre la afición y la prensa. “Nos duele mucho no darle satisfacción a la gente y más con la clase de jugadores que tenemos, las cosas no han salido bien, pero vamos a empezar a sacar resultados porque en este equipo hay un gran grupo de personas”, mencionó. Finalmente, confió en que a pesar de las circunstancias en las que llegan, ambas escuadras podrán dar un buen espectáculo debido a la necesidad que tienen de sumar unidades. nar sobre las declaraciones entre su técnico y su homólogo americanista Ricardo La Volpe. “Desconozco lo que pasó, no sé qué dijeron, pero es algo que a nosotros nos nos incumbe, sólo debemos pensar en el partido del sábado, que es lo más importante, tenemos muchas otras cosas en qué enfocarnos como para estar preocupándonos por lo que dice el equipo contrario o su técnico, tratamos de aislarnos y concentrarnos en el clásico”, aseveró.

■ SACAPUNTAS ¿Cuál es el peor esta temporada: América o Cruz Azul? Apuesten.

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017 •

de enmedio

■

Fue un gran motivador y mejor ser humano que dio enormes logros a México, recuerdan

Lejos de aplausos y reconocimientos, el último adiós al entrenador Pedro Gato ■

“Deja una huella en mi corazón, era como mi familia”, dijo una consternada Paola Espinosa

ROSALÍA A. VILLANUEVA

Lejos de aplausos y reconocimientos fue despedido ayer el profesor Pedro Gato, a quien sus más allegados le brindaron palabras sinceras para definirlo como “un gran entrenador y ser humano que le dio medallistas olímpicos a México”. Varios arreglos florales rodeaban el féretro del entrenador, quien fue parte del equipo multidisciplinario de taekwondo que dirigía José Luis Onofre al frente de la selección para guiar a María del Rosario Espinoza y Guillermo Pérez a las medallas de oro en Pekín 2008 y Londres 2012, aunque en esta última edición el cubano dirigió la preparación de la sinaloense para obtener la presea de bronce. La intempestiva muerte del técnico sorprendió a varios. Padecía problemas respiratorios y su corazón se detuvo cuando se encontraba en su casa, platicó su hijo Arian, quien abrazaba a su madre o se paraba frente a la caja de madera. Su padre tenía 53 años y convalecía de una cirugía en los meniscos de la rodilla derecha que le practicaron hace dos semanas. El pasado miércoles comenzó a sentirse mal y le dio un infarto. Aún con pesar y los ojos inflamados, Paola Espinosa se dijo triste por el fallecimiento de quien era su preparador físico desde hace dos años y a quien consideró “un padre y gran moti-

La NFL dejó derrama de 45 mdd a CDMX El juego de futbol americano que se realizó el 21 de noviembre en la Ciudad de México, así como las actividades alternas, generaron una derrama de 45 millones de dólares, informó la secretaría de Turismo con base en un estudio de la empresa Sport Industry Group EY. El encuentro constituyó “un éxito deportivo y de promoción turística para el país”, y cumplió con las expectativas al atraer a 21 mil 500 visitantes nacionales y 9 mil 500 internacionales, dijo la dependencia. De acuerdo con el reporte, la Sectur indicó que el juego entre los Raiders y los Texanos generó 2 mil 840 puestos de trabajo en la capital del país y “confirmó la capacidad logística y de organización de los mexicanos en la realización de eventos de relevancia internacional”. DE LA REDACCIÓN

Pedro Gato y María del Rosario Espinoza ■ Foto Conade

vador” de su carrera deportiva. Paola llegó a la agencia funeraria de la colonia Juárez con su compañero sentimental Iván García, y doña Fina, su madre, quienes al igual que la clavadista

■

estaban consternados por la pérdida del cubano. “Dejó grandes logros a México y mucha historia escrita en cada atleta, y en lo personal una huella en mi corazón, porque era

como mi familia”, expresó la doble medallista olímpica. Evocó que el profesor era “un luchador por la vida; él me regresó las ganas de estar en una alberca, ser la número uno y de las mejores del mundo, no podré olvidar esa frase. “Nunca me dejaba llorar, me decía ‘secate esas lágrimas y a echarle ganas’”, agregó Paola. Onofre, por su parte, reconoció la disposición y el trabajo aportado por Gato, a quien invitó a la selección cuando dirigía a los representativos juveniles en Cuba. “Iniciamos la aventura que ahí quedó para la historia: las medallas de oro en Pekín. Se trabajó y prevalecía la unión para que se concretaran esos resultados. Era un excelente metodólogo”, dijo el Premio Nacional del Deporte en 2008. El ex entrenador nacional lamentó que su gremio esté desprotegido sin contar con seguro de vida, gastos médicos ni tampoco reconocimientos, por lo que ya se está trabajando en la creación de una asociación, para que cuando se logren medallas reciban los mismos beneficios que sus deportistas. Carlos Padilla Becerra, presidente del Comité Olímpico Mexicano, elogió el trabajo realizado por Gato y se unió al duelo de la familia, que recibió apoyo de la institución para absorber los gastos funerarios de quien será recordado “como un gran ser humano” y cuyos restos fueron incinerados.

Develan cartel, cuya figura emula una serpiente emplumada

Gran Premio de México quiere más fans; Fittipaldi promete mejorar la experiencia ABRIL

DEL

RÍO

Además de continuar como el mejor Gran Premio de Fórmula 1 en la temporada 2017, la organización de la carrera mexicana se enfocará en mejorar la experiencia para la afición del futuro, algo que el legendario Emerson Fittipaldi valoró fundamental para incentivar a nuevas generaciones en la práctica del deporte motor. La afición ha sido el ingrediente principal, por lo que el Gran Premio mexicano recibió la distinción del mejor en el calendario de Fórmula 1 en las ediciones 2015 y 2016. Así que para esta tercera, frente a la crisis económica, la organización apuesta por mantener los mismos rangos de precios del boletaje. “Se ha hecho un esfuerzo importante, sin embargo, creemos que el público lo merece. Nueva-

mente queremos recibir a la afición que ha sido parte indispensable de estos reconocimientos de mejor evento del año y creemos que esta es la mejor manera de agradecérselos”, señaló Federico González, director del Gran Premio, en la presentación de la carrera a realizarse del 26 al 29 de octubre en el autódromo Hermanos Rodríguez. Al anunciar que la preventa se inicia el 13 de marzo para usuarios del banco patrocinador y la venta general el día 15, el promotor explicó que “a pesar del momento difícil que vive nuestro país y del tipo de cambio frente al dólar”, sólo se hicieron ajustes en las distintas gradas y se compactaron precios a la baja, por lo que prácticamente serán los mismos costos de 2016. El objetivo es no sólo mantener a la afición, sino alimentar a

futuros fans, por lo que ampliarán las zonas consideradas de experiencia familiar. “La idea es dar un giro al evento, ser incluyentes y hacer llegar la experiencia a más aficionados al automovilismo”, anotó. Fue develado el cartel del Gran Premio 2017, cuya figura central es un alebrije, un bólido interpretado como una serpiente emplumada. “Es la imagen indicada para hacer resaltar lo que sentimos en nuestro país por la F1”, comentó Rodrigo Sánchez, director de mercadotecnia. Embajador del Gran Premio por tercer año consecutivo, Fittipaldi dijo estar “muy orgulloso, por el reconocimiento que esta carrera ha alcanzado y por el gran público que me hace recordar al de Brasil, que cuando entraba al autódromo de Interlagos me motivaba”.

DEPORTES

Román y Boardman matienen liderato en nacionales de arco La capitalina Aída Román y el coahuilense Ernesto Boardman, así como los jaliscienses Linda Ochoa y Julio Fierro, se colocaron al frente de la tabla general de la categoría mayor en las modalidades de arco recurvo y compuesto, respectivamente. La subcampeona olímpica de Londres 2012 contabilizó mil 230 puntos seguida de la bajacaliforniana Gabriela Bayardo y la regia Mariana Avitia, bronce en la justa inglesa, mientras Boardman (mil 336) supera al tapatío Juan René Serrano y el hidalguense Oldair Zamora. Este viernes se definirán a los ganadores del Campeonato Nacional. DE LA REDACCIÓN

Canelo y el Junior no hablan de apuestas Houston. Sin tocar el tema de la apuesta, los boxeadores Saúl Canelo Álvarez y Julio César Chávez junior cumplieron con la tercera parada de su tour de medios en Houston, Texas, para la pelea del 6 de mayo en Las Vegas. “Me voy a preparar al 100 por ciento para darles una gran pelea y que esa noche esté llena de mexicanos y gritar juntos ‘viva México’”, dijo el tapatío. En tanto, el hijo de la leyenda desafió: “Va a ganar el que mejor se prepare, es una gran oportunidad y no pienso desaprovecharla, prometo a todos que yo voy a ganar”. NOTIMEX

Hamilton presenta nuevo Mercedes Silverstone. El subcampeón británico Lewis Hamilton presentó el nuevo bólido de Mercedes con el que competirá en la próxima temporada de Fórmula 1. “Se siente increíble”, opinó el piloto de 32 años, tras conducir en la pista Silverstone. AP

París a referendo para retirar sede París. Danielle Simonnet, concejal de extrema izquierda del ayuntamiento de París, solicitó un referendo para que los habitantes decidan si la capital francesa retira o mantenga la candidatura para los Juegos Olímpicos de 2024, como lo hizo Budapest, ante los costos millonarios que representan organizar estas justas que para el contribuyente supondrán una “elevada factura”, publicó Le Monde. AGENCIAS

El litigio Armstrong, hasta noviembre Austin. El litigio entre Lance Armstrong y el gobierno federal irá a tribunales el 6 de noviembre para que el ex ciclista acusado por dopaje devuelva al Servicio Postal los 32 millones de dólares que le pagó en promociones, más el triple de esa cantidad en compensación, como demanda Floyd Landis, ex compañero de equipo del texano. AGENCIAS

DEPORTES •

■

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

de enmedio

El serbio, número dos del mundo, se suma a Nadal, Raonic, Cilic, Thiem y Goffin

Djokovic jugará el Abierto Mexicano de Tenis DE

REDACCIÓN

El serbio Novak Djokovic, número dos en la clasificación del tenis mundial, aceptó de última hora la invitación para jugar el Abierto Mexicano, que se inicia el lunes en Acapulco, con lo que el torneo tendrá a seis jugadores top-10, el mejor cuadro en 24 años de historia. Djokovic, quien se recupera de una lesión en el hombro y declinó jugar en Dubai la próxima semana, había declarado que no regresaría a las canchas hasta el Masters de Indian Wells. Al dar a conocer la asistencia de Djokovic por primera vez al torneo de Acapulco, Raúl Zurutuza, director del torneo, dijo estar orgulloso y a la vez sorprendido.

garse del 27 de febrero al 4 de marzo sobre cancha rápida en Acapulco. “Tener a Nadal, Raonic, Cilic, Thiem, Goffin y ahora a Djokovic es algo que nos llena de orgullo, porque son pocos los torneos dentro de nuestra categoría (ATP 500) que pueden presumir

el hecho de contar con la presencia de seis de los primeros 10 jugadores del mundo. Este año será más que inolvidable” agregó. “Novak va a entrar con un wild card especial que tiene el torneo, así que será el número uno de la siembra. Estos dos grandísimos jugadores, como

DESPEDIDO

Top ten de ensueño “Cuando vimos la posibilidad, no dudamos en ofrecerle la invitación. Pensamos que sería algo muy difícil, pero fue una grata sorpresa recibir su respuesta. Novak está muy entusiasmado en venir a Acapulco por primera vez y ser parte del mejor cuadro en la historia del Abierto Mexicano”, reconoció Zurutuza. De esta manera, Djokovic se une al canadiense Milos Raonic, cuarto del mundo; el español Rafael Nadal, sexto; el croata Marin Cilic, séptimo; el austriaco Dominic Thiem, octavo, y el belga David Goffin, décimo, como los top ten que estarán en el torneo a ju-

■

El técnico italiano Claudio Ranieri fue destituido del Leicester City, meses después de haber guiado al equipo al título de la Liga Premier la temporada pasada. Un día después de la derrota 2-1 que sufrieron ayer los Foxes ante el Sevilla en la Liga de Campeones, la directiva decidió despedir al estratega debido a los malos resultados del equipo, que se encuentra a sólo un punto por encima de la zona de descenso de la liga inglesa ■ Foto Afp

Claro Video no cobrará a usuarios el duelo

■

son Rafa y Nole, le dan un valor muy importante al torneo, sin menospreciar a los demás que vienen”, observó Zurutuza. Djokovic, quien ha ganado 12 títulos del Grand Slam incluyendo seis trofeos del Abierto de Australia, cedió el número uno del mundo ante el británico Andy Murray tras una dramática pérdida de forma luego de su primera conquista del Abierto de Francia, en junio de 2016. Con esa tan esperada victoria sobre la arcilla de París, el entonces número uno del mundo se convirtió en el primer jugador desde Rod Laver en 1969 en ganar los cuatro torneos grandes del tenis (Wimbledon, US Open, Australian Open y Roland Garros), además de sumar el título 12 de un torneo mayor a su cuenta personal, para igualar al australiano Roy Emerson en el cuarto puesto, quedar a dos de Rafael Nadal y Pete Sampras (14) y en aquel entonces, a cinco de los 17 de Roger Federer, quien ahora tiene 18. En lo que va de la temporada, Djokovic sólo ha disputado ocho partidos. Se coronó en Doha a principios de año, pero luego cayó inesperadamente ante Denis Istomin en la segunda ronda del Abierto de Australia. Su más reciente partido fue a principios del mes, cuando enfrentó al ruso Daniel Medvedev en la Copa Davis. El Abierto Mexicano de Tenis reparte una bolsa en premios de 1.2 millones de dólares y 500

ONU impulsa programa Sport4 en Líbano

Compensarán por fallas El deporte, opción para en el clásico nacional salvar a niños refugiados AGENCIAS GUADALAJARA.

La empresa Claro Video informó este jueves que compensará a los usuarios que no pudieron ver el partido del pasado sábado entre Chivas y América por fallas en la transmisión. Arturo Elías Ayub, directivo de América Móvil y Telmex, publicó en su cuenta de Twitter que para resarcir el daño causado a los aficionados que contrataron el servicio para ver el clásico nacional y no pudieron hacerlo, no se les cobrará ese partido ni el siguiente, ante los Diablos Rojos. “Quien contrató el Clásico x @ClaroVideoMx les informo que no sólo no se les va a cobrar nada, les regalamos el próximo partido Chivas vs Toluca”, escribió el empresario mexicano en dicha red social. Por otro lado, José Luis Higuera, directivo del Grupo Omnilife-Chivas, afirmó que será muy complicado que se vuelvan

a transmitir los encuentros del cuadro rojiblanco por televisión abierta. “Difícilmente Chivas regresará a la televisión abierta, es un modelo que ya no funciona”, aseveró durante un foro sobre temas relacionados con la innovación en el deporte, donde reveló que se encuentra en negociaciones con Netflix para que esta plataforma también puede transmitir los duelos del Rebaño. “Chivas genera alrededor de 90 millones de dólares al año, sin contar derechos de televisión. Nosotros vendemos más de un millón de playeras. Nos hemos sentado a negociar con Netflix para los derechos de Chivas TV”, comentó. Asimismo, indicó que el siguiente objetivo de la institución rojiblanca es llegar a los mercados de Asia y Europa. “En China entienden qué es Chivas y estamos hablando de temas de competencia. La idea es ir a jugar en un momento que no sea pretemporada”, expresó.

AP BEIRUT.

Cada domingo, el gimnasio en la carretera que lleva al aeropuerto de esta ciudad retumba con los gritos y risas de niños refugiados sirios que disfrutan de un inusual respiro de la guerra y las penurias que han vivido. El Programa de Desarrollo Sport 4, administrado por la agencia de Naciones Unidas para la infancia, trata de acercar a unos 12 mil niños a las canchas y pistas del gimnasio para que jueguen futbol y basquetbol, y puedan así tener un poco de alivio tras el dolor causado por la guerra. “Tratamos de sacarlos del ambiente tan estresante y de los terrores a los que han sido sometidos’’, expresó Maher Nakib, director de Hoops Lebanon, asociación que patrocina el proyecto. La Organización de las Naciones Unidas dice que hay un millón de refugiados sirios en el Líbano, y más de la mitad son menores de

18 años. Los sirios en Líbano son víctimas de discriminación, y muchos padres se niegan a dejar que sus hijos vayan a jugar en las oscuras callejuelas de los barrios pobres de la capital, donde vive la mayoría de los refugiados. El programa ofrece a los menores un lugar seguro donde pueden desahogarse, hacer ejercicio, aprender a jugar en equipo y elevar su autoestima. “Cuando salen de aquí están demasiado cansados para pelear’’, dice con una sonrisa Fátima Tayjan, refugiada de Alepo que ha inscrito a tres de sus cuatro hijos en el programa. Cuando la familia regresa a su pequeño apartamento de dos habitaciones, los niños “ya han agotado todas sus energías y están dispuestos a llevarse bien’’, comentó la madre. Maram al-Malwa, joven de 17 años que participó en el programa y ahora trabaja allí de voluntaria, dice que ahora es “una mujer expresiva, que habla con fuerza y ayuda a los demás”.

Tricolor de playa avanza en premundial Bahamas. La selección mexicana de futbol de playa avanzó a los cuartos de final del premundial de Concacaf tras vencer 100 a su similar de Barbados y quedar en el primer lugar del Grupo B, con nueve unidades. Ángel Rodríguez anotó tres tantos a los minutos 7, 12 y 35, mientras Diego Rodríguez y César Saldívar marcaron dos goles cada uno. El resto del marcador lo completaron Abdiel Villa, Ramón Maldonado y Daniel Sánchez. AGENCIAS

Tri Sub-20 se mantiene con marca perfecta en Concacaf San José. El Tricolor Sub-20 se impuso 1-0 a Honduras y cerró la fase de grupos del campeonato Concacaf de Costa Rica como líder del Grupo A, con nueve unidades. El gol de la escuadra mexicana llegó al minuto 67 por conducto de un remate de cabeza de Ronaldo Cisneros. Para la siguiente ronda se formarán dos nuevos grupos. AGENCIAS

Maradona llama a la unidad de la oposición argentina Bueno Aires. Sin tapujos, Diego Armando Maradona cuestionó con dureza las políticas gubernamentales de Mauricio Macri, presidente de Argentina, al tiempo que llamó a la unidad a la oposición. En un video difundido ayer en Internet, del que hicieron eco varios medios locales, El Pelusa felicitó al líder del sindicato de la Asociación Bancaria, Sergio Palazzo, tras lograr un convenio salarial efectivo para ese gremio después de varias jornadas de paro y movilizaciones. AGENCIAS

Celta avanza en Liga de Europa; eliminan al Villarreal Roma. El Villarreal derrotó 1-0 (41 el global) a la Roma, pero quedó eliminado de los dieciseisavos de final de la Liga de Europa. En el duelo, el mexicano Jonathan dos Santos entró de cambio al minuto 77. El Celta de Vigo sorprendió al conseguir su pase tras ganar 2-0 al Shakhtar Donetsk en tiempo complementario, mientras el Tottenham, Athlétic Bilbao y Fiorentina también quedaron fuera del certamen, dejando vía libre a Lyon, AS Roma y Manchester United. Otros resultados: AS Roma 0-1 ante Villarreal; Ajax Amsterdam 1-0 al Legia Warsaw; Apoel Nicosia 2-0 al Athlétic Bilbao; Fiorentina 2-4 ante Borussia Monchengladbach; Lyon 7-1 al AZ Alkmaar; Sparta Prague 1-1 con Rostov; Tottenham Hotspur 2-2 con KAA Gent, y Osmanlispor 0-3 ante Olympiakos. AGENCIAS

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017 •

ANTONIO BARGAS CICERO

Hace unos años, Yuniesky Betancourt no sabía si iba a poder seguir jugando beisbol. Jordany Valdespín ya no quería continuar en los diamantes. El cubano se recuperó de un serio problema físico, el dominicano maduró y ahora ambos, luego de saborear las mieles de un título en el invierno, se preparan para buscar llevar a los Leones de Yucatán a la tierra prometida. Se espera que los dos participen en la primera práctica de equipo completo el próximo miércoles 1 en el parque Kukulcán Alamo. Los refuerzos melenudos, además de su experiencia en Grandes Ligas y habilidad para responder en momentos importantes, saben sobreponerse a la adversidad. Betancourt, quien acaba de cumplir 35 años, seis más que Valdespín, estuvo literalmente contra la marea cuando decidió escapar de Cuba, como lo hizo su nuevo compañero de equipo Yoanner Negrín, antes de firmar con la organización de los Marineros de Seattle en 2005. Después de nueve temporadas en las Mayores, su carrera peligró al ser operado de ambos pies en 2014, pero no sólo regresó, sino que lo hizo mejor que nunca. Fue artífice del cetro de México en la Serie del Caribe de 2016 y del reciente campeonato de Mexicali en la LMP (líder en postemporada con siete dobles y segundo en extra bases con ocho). “Lo estoy disfrutando al máximo, porque estuve fuera un año y pensé que no podía regresar después de la operación”, dijo a lasmayores.com Betancourt, quien sería el primera base selvático, luego de que en la Gran Carpa se ganó un nombre como torpedero. “Ahora, cada vez que salgo a jugar un partido, lo hago como si fuera el último. Estoy disfrutando como nunca pensé que iba a disfrutar el juego”. Se nota. En el Juego de Estrellas de la Mexicana del Pacífico, conectó un

Se define la Liga Naxón Zapata DE

LA REDACCIÓN

Varios jugadores que por varios años llamaron al Kukulcán su casa volverán este domingo al parque de la Serpiente Emplumada para definir al campeón de la Liga Naxón Zapata. Los Reyes de Tizimín, en cuyas filas destacan los ex melenudos Luis Borges y Alex Rivero, y los Castores de Mérida, que se apoyan en Óscar Rivera, Héctor Castañeda, Fernando Alejos, entre otros, dividieron los dos primeros encuentros de la serie final, ganando cada uno en patio ajeno. Los Reyes pegaron primero, pero el domingo pasado los Castores se mantuvieron con vida con gran actuación del zurdo Rivera, quien transitó ocho entradas con cuatro imparables y ocho ponches. El pléibol está programado a las 13 horas.

■

Superaron adversidades para seguir en el beisbol

Betancourt y Valdespín, a continuar con su renacimiento en la cueva “tienes que crecer”, fue su mensaje. Y el versátil pelotero lo ha hecho. La gran habilidad que siempre ha tenido se vio al ayudar a Zulia a coronarse en Venezuela y ahora va por otra oportunidad en las Mayores. En 2011, Carlos Beltrán fue mentor del refuerzo melenudo, que respondió mostrando su dinamismo con 15 jonrones y 33 robos en Doble A. Valdespín ha dado muestras de poder batear, correr, fildear y tirar y si lo hace consistentemente con Yucatán no tendrá problemas para reemplazar a Corey Wimberly.

Reporte de scout

Yuniesky Betancourt, conocido como Rikimbili, y Jordany Valdespín (sobre estas líneas) serán claves en la ofensiva yucateca ■ Foto Jam Media

jonrón de dos carreras ante Daniel Guerrero para ser nombrado el Jugador Más Valioso. En agosto de 2013, Valdespín regresó a su casa en Dominicana y ya no quería saber nada del beisbol.

ANTONIO BARGAS CICERO

Héctor Páez, el cátcher de 38 años, se presentó ayer al primer día de pretemporada para los receptores de los Leones con el entusiasmo de un novato. El mazatleco bromeó, convivió, trabajó con los cátchers en el rol de couch-jugador que tendrá durante el campamento, bateó y terminó el día sonriendo. “He tenido un excelente reencuentro con el beisbol y quiero redondearlo con un título”, expresó Páez a La Jornada Maya. Páez empezaría la temporada como el jugador de posición melenudo con más tiempo en la cueva (2003-04; 2013-14; 2016). En el equipo sólo lo superaría el zurdo Tomás Solís (2006-10; 2016). “Encantadísimo de volver; Mérida es mi segunda ciudad, la extraño, la quiero, tengo muchos amigos. Paz, tranquilidad, gente preciosa que respeta mucho al ser humano; el beisbol lo llevan en la sangre, arraigado y con eso me identifico mucho”, manifestó. Paéz indicó que la directiva se ha preocupado por armar un equipo

Problemas de inmadurez le afectaron ese verano con los Mets de Nueva York y le dijo a su mamá que quería retirarse, de acuerdo con una nota en The Miami Herald. Su mamá no lo dejó rendirse;

■

En su época en la Gran Carpa, Betancourt se destacó por ser un bateador muy agresivo, que repartía líneas, de acuerdo con notas de scouteo de la publicación Lindy´s Sports, en las que se agrega que jalaba con poder y era un torpedero vistoso, con manos y pies rápidos, además de un brazo fuerte que le ayudaba a hacer jugadas difíciles. En la LMP, el cubano, que también se distinguió por su energía y buena velocidad, sigue siendo parador en corto. Valdespín es un bateador de recta con excelente velocidad en su swing, señala el reporte de scouteo. Y ojo con sus números en los playoffs de Dominicana: en 68 juegos, batea .335 en 221 turnos, con un jonrón, 21 carreras remolcadas, 31 anotadas, 12 dobles y 5 triples. Para Betancourt, México es como una segunda casa que le ha ayudado a obtener buenos resultados. Y mientras él seguirá en su segunda casa, Valdespín llegará a una nueva en la que espera seguir demostrando que es una persona nueva y continuar, como el cubano, con su renacimiento.

Hay que ir juego por juego, señala

Feliz en Mérida, Páez va con todo por el campeonato importante. “Creo que se va a redondear con experiencia y juventud, además de refuerzos. Todos tenemos claro el objetivo, que desde ahora nos lo están inculcando, que es llegar a la final”, afirmó. ¿Cómo dar ese siguiente paso? “El paso sería día con día, juego por juego; no podemos pensar en la final sin haber tenido una temporada regular aceptable”, señaló el cátcher, rendidor con el bate y guante en invierno y verano. Ser couch-jugador no es nuevo para él, ya que cumplió la función en el invierno con los Venados. En la pretemporada será el encargado de los cátchers melenudos. “Contento, listo y decidido a trabajar con los jóvenes. Hay mucho talento y va a haber cátcher a futuro”, manifestó. Otro receptor que reportó es el

sinaloense Francisco Esparragoza (viene de Laguna), con quien Páez ya ha trabajado. “Es un veterano joven que viene a aportar experiencia. Todos vamos a estar listos”, dijo. El de Culiacán y el veterano mazatleco apoyarán a Humberto Sosa. “Mi meta es ser campeón y quiero ayudar al equipo”, comentó Esparragoza. “El plantel es fuertísimo, con dueños muy exigentes”. Ayer continuaron las sesiones de bulpén de los pítchers, que marchan muy bien de acuerdo con el couch Santos Hernández. Sabía usted que... El 24 de abril de 2013, el met Jordany Valdespín conectó un grand slam para dejar tendidos a los Dodgers en la décima entrada de un encuentro en el que participó otro refuerzo melenudo, Ronald Belisario (1.2 IP, 2 K por Los Ángeles).

DEPORTES PENÍNSULA

BATAZOS

Y TACLEADAS

ANTONIO BARGAS CICERO

◗ Los nuevos Tigres ernando Valenzuela Anguamea ya dejó huella en la península como jugador. Ahora tratará de hacerlo como directivo. La llegada del Toro a la Liga Mexicana de Beisbol como cabeza del grupo que estará al frente de los Tigres de Quintana Roo es una buena noticia para el beisbol mexicano, y excelente para la rivalidad con los Leones. En 1979, cinco años antes del segundo campeonato de los melenudos, el zurdo de Etchohuaquila fue Novato del Año con Yucatán con récord de 10-12 y efectividad de 2.49 en 181 entradas, en las que ponchó a 141. Como gente de beisbol, puede aportar mucho a los sólidos y tradicionales bengalíes, así como a la pelota nacional. Se le respeta, se le admira. Seguramente lo que aprendió en Estados Unidos lo incorporará a su nueva organización. Ojalá traiga ideas nuevas, innovadoras, como lo han hecho otros nuevos dueños en el circuito. Dentro y fuera del terreno su presencia podría ser muy importante, sobre todo para aconsejar y motivar a jóvenes. Valenzuela fue uno de los couches de la selección mexicana que logró su mejor resultado en el Clásico Mundial de 2006 (3-3 y eliminó a Estados Unidos). Los Dodgers compraron su contrato en 1979 y tuvo una de sus mejores campañas en 1986 (21-11, 3.14 y fue líder de la liga en triunfos, juegos completos y entradas). Llaman la atención algunas de las primeras decisiones del club -no oficiales aún-, como la salida de Cuauhtémoc Chito Rodríguez Meza, quien era presidente y fue parte de varios conjuntos ganadores, y que Fernando Valenzuela Jr. sería gerente general. El Torito, dos veces estrella con los Leones, todavía jugó en la LMB en 2015. Hay dudas que en la Asamblea de hoy de la LMB se empezarán a despejar. Puro Beisbol publicó que “después de consultarlo con varios directivos de la LMB, no hay inversión de empresarios (en Tigres), sino dinero del nuevo gobierno estatal para mantener el show en el Beto Ávila, aunque sin el derroche aparente de recursos”. La multipropiedad no es lo ideal y un buen ejemplo es lo que están haciendo Pericos y Acereros. Gerardo Benavides, dueño de ambos clubes, quitó cuatro extranjeros clave a los campeones para armar a Monclova, al que parece quiere darle el título a toda costa. Los hermanos Arellano Hernández son dueños de Leones y Vaqueros y lo han manejado bastante bien. Se han hecho movimientos entre los equipos, pero sin ser desproporcionados ni que afecten a alguno. tony@lajornadamaya.mx

38 DEPORTES

PENÍNSULA• VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

El Titán ya Los Venados, por un triunfo ante la no tiene dolor U. de G. que haga crecer la confianza en un codo ■

Hemos trabajado para darle una alegría a todos: Marioni

RODRIGO CORONA GASPAR

Los Venados de Yucatán reciben esta noche a los Leones Negros de la Universidad Autónoma de Guadalajara, séptimo lugar general y equipo que no pierde desde la jornada 4, en la fecha 10 del Ascenso MX. Yucatán, luego de sacar un empate sin goles en casa ante los líderes Mineros de Zacatecas, visitó Tapachula, donde fue goleado 5-1 por los Cafetaleros, que sólo habían anotado en seis ocasiones y se peleaban el último lugar con los ciervos. Debido a esto, y a sólo sumar cuatro puntos por un empate y una victoria (J1), es el sotanero. ¿Lograrán hoy esa victoria que tanto necesitan? “Necesitamos consolidar un resultado importante para que la confianza crezca y el equipo automáticamente desempeñe un mejor futbol”, expresó el director técnico Bruno Marioni. Los Leones Negros, sin contar con grandes nombres, han hecho un torneo discreto que los tiene en la séptima posición con 15 unidades. Su poder ofensivo es nulo, ya que sólo han anotado en ocho

MLB.COM

ocasiones; su fortaleza está en una defensa que sólo ha permitido siete anotaciones. Su máxima figura es Ismael Valadéz, líder de anotaciones del torneo con seis.

Problemas con el descenso Lo que se veía como una posibilidad lejana, se ha convertido en una realidad. De perder el siguiente partido y los Cimarrones vencer a FC Juárez, los Venados bajarían a la posición 16 y oficialmente estarían peleando por no descender. Que ese escenario se dé no se ve nada descabellado. De los ultimo cinco partidos de los de Sonora, sólo uno ha sido derrota; los otro cuatro han resultado en victorias, incluyendo la de la jornada pasada ante uno de los protagonistas del torneo, Coras FC, de visita por marcador de 1-0. Los astados iniciaron en el puesto 14 en el cociente con un porcentaje de 1.1781; su actual promedio es de 1.0976. Mucho de este mal paso se debe a que en el torneo pasado y lo que va de éste han recibido 60 goles (27 partidos) para tener un lamentable promedio de 2.22

por encuentro. El mal continúa, a pesar de que para el Clausura 2017 se trajo a cinco zagueros, de los cuales no han debutado dos. “El equipo ha mostrado mejoría, pero tenemos que lograr que la situación cambie, mantener el cero en nuestra portería e insistir mucho en los trabajos de recorridos”, apuntó Marioni. “Hemos trabajado para darle una alegría a todos”.

Potros quiere cenar murciélago Mientras sus vecinos yucatecos sufren una de las peores crisis en su historia, el Atlante disfruta su cómoda posición de cuarto lugar general y recibe al penúltimo lugar, los Murciélagos de Sinaloa. Desde que perdieron en jornadas seguidas ante Celaya y Mineros, los quintanarroenses no han vuelto a caer, pero suman dos empates consecutivos. Por su parte, los sinaloenses no suman de a tres desde la fecha 6, cuando derrotaron 1-0 de visita a los Loros de Colima, la única vez en lo que va del semestre que han podido sumar puntos fuera de casa. El anterior encuentro que ambos jugaron quedó 3-1 en favor de los caballeros de la noche.

Adrián González dijo a MLB. com ayer por la mañana, antes de que el equipo saliera a entrenar en el complejo de Camelback Ranch, que ya no siente dolores en el codo derecho. La aseveración fue corroborada poco después por Dave Roberts, el mánager de los Dodgers. La noticia no sólo es buena para los Dodgers, sino también para la selección de México que será anfitriona del Grupo D en la primera ronda del Clásico Mundial de Beisbol el próximo mes en Guadalajara. El Titán señaló que espera jugar siempre que reciba el visto bueno de los médicos del club angelino. México debutará ante Italia el 9 de marzo en el Estadio Charros de Jalisco. Puerto Rico y Venezuela son los otros equipos en esa llave. La aprobación de los médicos parece ser una simple formalidad. “Yo estoy planeando jugar”, afirmó el primera base y bateador zurdo, cuyo hermano mayor, Edgar, es el timonel de México. “Es lo que espero. Hemos tomado todas las precauciones indicadas. Los doctores tienen que dar su aprobación, así que veremos”. Parado al lado de su casillero en el clubhouse de los Dodgers, González, quien participó en los primeros tres clásicos, tenía una unidad de estimulación eléctrica amarrada alrededor del codo. En estos momentos, su programa de trabajo incluye fortalecimiento de piernas y torso, acondicionamiento cardiovascular y tratamiento. Cuando se le preguntó si todavía tenía algún dolor relacionado con la tendinitis que le ha afectado desde la temporada muerta, dijo que “estoy bien. Me siento muy bien (del codo)”.

Luis Urías se une al Tricolor DE La defensa de los Venados es la más vulnerable del Ascenso MX desde el torneo anterior ■ Foto Jam Media

Sólido regreso de Martín, goleador en la Copa Luego de dejar atrás una grave lesión en una rodilla, Henry Martín Mex ha contribuido a la gran campaña de los Xolos de Tijuana, tercer lugar en la Liga MX y líder del Grupo 1 en la Copa MX. Es en la Copa donde más se ha hecho sentir el delantero yucateco. El martes pasado, marcó al minuto 83 para darle al equipo de Miguel Herrera una victoria de 1-0 a domicilio ante los Co-

rrecaminos, que los colocó en la cima del primer sector con seis unidades, la misma cantidad que los tamaulipecos, pero los de la frontera tienen mejor diferencia de goles (1, por 0). Fue la segunda anotación de Martín en la Copa, torneo en el que está empatado en el segundo lugar de ese departamento. El primer puesto lo ocupan Rogelio Funes Mori (Monterrey), Diego

Riolfo (Necaxa) y Silvio Romero (América), con tres cada uno. El Piojo ha puesto al yucateco de titular en los tres partidos de Copa y ha disputado todos los minutos posibles (270). En la Liga MX, no ha sido titular en el presente torneo y suma 71 minutos. Esta noche, los Xolos reciben a los Rayados de Monterrey, a las 21 horas. ANTONIO BARGAS

LA REDACCIÓN

El jugador de cuadro sonorense Luis Urías fue incluido en el róster mexicano para el Clásico Mundial, en lugar de Daniel Castro, quien está en el campamento de las Rocas de Colorado con contrato de Ligas Menores. Urías, de 19 años, fue incluido por Baseball America en el top 10 de los prospectos de los Padres de San Diego, luego de una estelar campaña en la Liga de California (Clase A), donde fue nombrado el MVP. Ayer en la pretemporada de Grandes Ligas, Boston se impuso 9-6 a la Universidad del Noreste. Hoy, los Yanquis reciben a los Filis y los Gigantes a los Rojos.

VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

¡BOMBA! Da en el Congreso repaso de violación a derechos; a ver si ahora, en los hechos, los que oyeron le hacen caso VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2017

Ik’al Ajaw, heavy metal yéetel tzeltal t’aan ti’ Chiapas

Ik’al Ajaw, heavy metal y lengua tzeltal de Chiapas Originarios de Oxchuc, en el estado de Chiapas, Rolando, Mario y Jani Ahmed son los jóvenes entusiastas que, a través de su grupo “Ik’al Ajaw”, buscan mantener viva su lengua materna, con el objetivo de enviar un mensaje a las nuevas generaciones sobre la importancia de conservar y sentirse orgullosos de sus tradiciones. “El proyecto, cuyo nombre en español quiere decir ‘Dios del viento’,

comenzó en 2010 para reforzar nuestra lengua y demostrar que también en lengual tzeltal se puede hacer música, porque la música es universal, no diferencia nada, ni lenguaje ni estilo de vida. De acuerdo a datos del 2015 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el tzeltal es hablado por 556 mil 720 personas.

n Oochel Notimex

Óoxtúul táankelemo’ob ku káajsik u paaxiko’ob guitarra, bajo yéetel batería. Táan u yúuchul k’aay ba’ale’ ma’ ya’ab máak na’atiki’. Chéen p’el u ts’o’okole’, ku ya’alik: táant a wu’uyike’ex heavy metal ich tzeltal”. Jak’ óolalo’obe’, máax u’uyiko’obe’ ku papaxk’a’abtiko’ob u k’aay, tumen jump’éel ba’ax ma’atech u tukulta’al je’el u jan u’uyale’; xi’ipalalo’ob ku k’ayiko’ob jump’éel ba’al sijnáal ti’ Estados Unidos tu ja’abilo’ob 80 ba’ale’ ich tzeltal. Sijnáalo’ob ti’ Oxchuc, tu lu’umil Chiapas, Rolando, Mario y Jani Ahmed, leti’e máax ku k’aayo’ob ti’ Ik’al Ajaw. Leti’obe’ ku kaxantiko’ob u táakmuk’tiko’ob u t’aanil u kaajalo’ob yéetel u yosksiko’ob tu tuukul u k’a’ananil miaatsil ti’ uláak’ paalal. Le múuch’ila’, káaj u k’aay tu ja’abil 2010, ikil u kaxantiko’ob u ye’esiko’ob je’el xan u páajtal u yúuchul paax ich tzetal, tumen paaxe’ ku béeytal u yantal je’el tu’uxake’, kex tumen yaanal u t’aanil wa yaanal bix u kuxtal máak. “Utschaj t-ich metal yo’olal bix u juum, u k’a’amil yéetel u muuk, le beetik t-yéeyaj tia’al k-k’aay ich tzeltal” tu ya’alaj máax paxik bateria. Aj paaxe’ tu ya’alaj tu kaajal yéetel Chiapase’, u k’aayo’obe’ jach k’ajóolta’abo’ob. Tak tu ja’abil 2015 u xookil Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) ku ya’alike’, tzeltal t’aane’ ku t’a’anal tumen 556 mil 720 u túul máako’ob. Yéetel u búukinaj suuk u ts’a’abal tu kajaalo’obe’, ku jóok’olo’ob k’aay. K’a’anan utia’alo’ob tumen ku ye’esik u kaajalo’ob, ku biinko’ob tu’ux ku máano’ob. “Yaan in láak’o’ob láayli’ ku paaxo’obe’, in nool ku paxik tambor ka’achi. Le kéen beeta’ak wa ba’ax k’a’anan tin kaajale’, ti’ ku paax ka’achili’, tu ya’alaj aj paax. K’aayo’ob je’el bix Xuch’ni (chan booxo’ob), ku t’aan yo’olal u tsikbalil bix uchik u beeta’al u najil k’uj k kaajal, ba’ale’ je’el bix táankelemo’one’ yaan ya’abach ba’alo’ob ma’ k-ojeli’, le beetik k náats’al yiknal nojoch máako’ob tia’al u tsikbaltikto’ob ba’ax u yojelo’ob, ku ya’alik aj k’aay. Notimex