La Jornada Maya · Viernes 2 de junio, 2017 by La Jornada Maya

Edición de fin de semana, del viernes 2 al domingo 4 de junio, 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 486 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Cuadrilla del ácido CJG desmiente a n QUINTANA ROO

enfrenta en Mérida a gobiernos López Mena sobre

estatal y municipal

pérdida territorial

El Senado y la Corte se declararon incompetentes en el conflicto con Campeche y el gobernador afirmó Quintana Roo “no ha perdido ninguna superficie”. CARLOS ÁGUILA ARREOLA

RETOS DEL PERIODISMO

Meteorito llamado redes sociales GERARDO GALARZA

n CAMPECHE

Pese a recortes, no se paralizará la flota camaronera: Alito Tras acto protocolario por el Día de la Marina, el gobernador mostró su apoyo para impulsar al sector y 3 mil familias que dependen de esta actividad. HUBERT CARRERA PALÍ

YUCATÁN EN LA CDMX Ayer, Día de la Marina, el gobernador, Rolando Zapata Bello, y el presidente municipal de Mérida, Mauricio Vila Dosal, se saludaron, después de un tiempo sin coincidir públicamente n Foto Rodrigo Diaz Guzmán

n Jesús Pérez Ballote acusado de extorsión y secuestro por su propio testigo, Roger Moo

n El líder panista presenta audio, donde le ofrecen pruebas de los actos vandálicos en el asfalto

n Mauricio Vila deja el caso en n Diputados piden que se investigue al jefe del despacho de manos de Fiscalía y espera que no sea una demanda fabricada Zapata Bello, Sergio Vadillo n DEPORTES

LILIA BALAM, PAUL ANTOINE MATOS Y ÓSCAR RODRÍGUEZ

Los Venados abren su campamento e inician nueva era con apoyo Puma 30

Carencias y omisiones SANDRA GAYOU SOTO

n YUCATÁN

Nuevo pleito en el Congreso local entre Lixa y Sosa Marrufo El panista acusa al priísta de hacer un acta “a modo”. y de excluir las propuestas blanquiazules en la discusión sobre la ley electoral. ÓSCAR RODRÍGUEZ

PLACERES

Pasta de naranjas de la Chichí 10

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 4 DE JUNIO, 2017

El meteorito llamado redes sociales* Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 486

ay algunos que dicen que el peGERARDO GALARZA riodismo está en crisis. Es más, algunos catatrofistas sostienen que los periodistas somos una especie en extinción; que nosotros los que lo practicamos somos unos dinosaurios, extinguidos por un meteorito que cayó por estos rumbos peninsulares. El nuevo meteorito ya tiene nombre. Le llaman las “redes sociales”, que EL OFICIO PERIODÍSTICO, EL QUE popularmente son identificadas como Twitter y Facebook, y apoyadas por esa gran telaraña tecnológica que se EJERCEN LOS REPORTEROS, SOBREVIVIRÁ. le conoce como la Internet. Como los NO TENGO DUDA. DIGAMOS QUE niños de los que hablaba la gran Sor Juana Inés de la Cruz, hoy tenemos EJERCER EL DERECHO A LA LIBERTAD DE miedo del coco que creamos nosotros EXPRESIÓN DE MANERA PROFESIONAL mismos, confundiendo el oficio con sus instrumentos. Y los periodistas -y aquí incluyo a los dueños de los medios de información, a los que ejercen el oficio de periodistas, a los empleados adminis- como se llame. Seguramente en unas 24 trativos y de los talleres, y a quienes horas habrá novedades. Pero, confío en que ya se han dado todavía vocean las noticias- estamos cuenta, nada desplazó y mucho menos muy espantados. Nosotros, los mismos que hace al- sustituyó al oficio del reportero. El gunos años decíamos orgullosos que trabajo del cronista del Génesis, de ejercíamos el mejor oficio del mundo, Homero en Grecia, de los evangelistas según lo definió, como se ha repe- de hace dos mil años, de Hernán Cortido hasta el cansancio, Gabriel Gar- tés y Bernal Díaz de Castillo, de John cía Márquez, aunque no es el único Reed y Martín Luis Guzmán y otros reportero que ha conseguido el Nobel miles ejercieron el mismo que nosotros de Literatura. A vuela pluma hay que ejercemos… con otras tecnologías. Los recordar a Ernest Hemingway y a Svel- instrumentos pasaron, pero ellos siguen vigentes. tana Alexievich.

No andamos tan perdidos

El oficio sigue vivo

Mientras el hombre vive y está, ocurren cosas, las dice, las comete y nunca se detiene. El tiempo y los hechos son la materia prima de nuestro trabajo; como lo es, también, señalar con mucho cuidado lo más relevante y lo más trascendente para conocimiento de todos. Pero junto con todo esto existe la pasión por una profesión con frecuencia mal entendida tanto por quienes nos leen o nos ven o nos escuchan, como también por quienes lo ejercen. Es así. Pese a ello, puedo asegurarles que predomina en esta tarea el interés de la gran mayoría de nosotros, periodistas, por ser cada día más responsables y más dados a asumir que lo que transmitimos tiene consecuencias en la vida de toda sociedad y, por lo mismo, si somos serios debemos contribuir con uno de los aspectos que mejor le sirve a todo el mundo: el de la información; la explicación de los hechos; el retrato de éstos; su imagen más profunda y, sobre todo, la página de nuestra historia que escribimos todos los días: esa es nuestra tarea. Ésta, la descrita arriba, es parte esencial de los dogmas de fe de y en nuestro oficio, que nunca podrá quedar enjaulada en los 140 caracteres de un tuit ni en ningún “post” del Facebook o de un blog personal, ni en una fotografía en Instagram. La batalla contra la tecnología siempre ha estado perdida, aún antes de iniciarla: las lozas fueron desplazadas por las tablillas; las tablillas por los cueros de los animales; los cueros de los animales por el papel y las plumillas de los monjes; el papel y las plumillas por la imprenta del genio Gutemberg. Luego llegaron la radio, el cine, la televisión; también las máquinas de escribir, los teléfonos, las grabadoras, el fax, los satélites, las computadoras y sus teléfonos “inteligentes”, y la tecnología digital o

El oficio periodístico, el que ejercen los reporteros, sobrevivirá. No tengo duda. Digamos que ejercer el derecho a la libertad de expresión de manera profesional en los medios que están a disposición nuestra, como periodistas, es un privilegio y, también, una responsabilidad que tiene que cumplirse cada día, cada hora y cada minuto de la vida del periodista y de sus instrumentos. Durante los años, los meses, los días recientes en México hemos sido testigos de persecuciones, amenazas, peligro y muerte para muchos colegas. Hacer periodismo en algunos estados de la República Mexicana es además de una gesta, también un riesgo mortal. Y cuando a un periodista en el ejercicio de su profesión es hecho guardar silencio, se silencia al mismo tiempo a toda una sociedad y a toda una generación. No, no voy a pedir ningún minuto de silencio; el silencio es lo contrario al ejercicio periodístico. Debemos tener cuidado, sí; pero también debemos defender el derecho que es base de todas las libertades, como es el de la libre expresión. Su mejor defensa es su ejercicio mismo. No hay otra.

Así ocurre Pero también ocurren cosas buenas en el periodismo y para los periodistas. Cosas como que una empresa de tanta importancia como es Cuauhtémoc-Moctezuma decida convocar a un concurso de periodismo ahora en Yucatán, en su edición 2017, la segunda. Esto es una muestra de buena voluntad y de mejor intención: la de preservar la libertad de expresión y dentro de, y con ella, mantener la mejor calidad en sus diferentes géneros periodísticos, como lo propone y lo quiere la con-

vocatoria Cuauhtémoc-Moctezuma al Periodismo en Yucatán. Y como esta empresa sabe que sólo haciendo bien las cosas salen bien, pues convocó también a un grupo de periodistas mexicanos en activo que representan a lo mejor de nuestro día a día periodístico. Un grupo de profesionales dotados y capaces que conocen la profesión, que la quieren, que viven de ella y en ella y que están dispuestos a conocer los trabajos que habrán de presentarse para poner a disposición de ellos su experiencia, su sabiduría y su buena voluntad de hacer un periodismo cada día mejor en nuestro país, en este caso en Yucatán: a todos ellos, muchas gracias por participar y por aceptar que éste, su servidor, sea el presidente del jurado. Es un honor que llevo con orgullo. Por experiencia ya de seis años anteriores puedo decir que CuauhtémocMoctezuma, sus ejecutivos y directivos han sido los primeros en respetar las decisiones del jurado del premio. Es más, lo dio abiertamente, no he notado, seguramente porque no la ha habido, la intención siquiera de intervenir en alguna discusión en el otorgamiento de los premios. En nombre de los jurados expreso nuestro reconocimiento y agradecimiento por ese respeto. Es bueno participar en este premio. Es bueno porque se siente experiencia y juventud en todo ello. Qué bueno. Ojalá que lo que hacemos, ustedes, nosotros y Cuauhtémoc-Moctezuma, sea una contribución para ir cada día más lejos y ver y oír y sentir la vida para transmitirla a todos, con verdad y, lo dicho, con responsabilidad.

Quitemos el coco que nos impusimos. Aunque exista, no es ningún peligro Déjenme que les cuente algo que yo sé: Gabriel García Márquez reporteó y escribió sobre cómo una buena tarde don Arcadio Buendía llevó a su hijo Aureliano a conocer el hielo, que el gitano Melquiades había llevado hasta Macondo. Ese niño, como otros de los habitantes de aquel villorrio que pagaron por tocar, supieron que el hielo quemaba. Entonces no había refrigeradores ni neveras caseras; las comercializaron masivamente hace unos 80 años y hoy todavía el hielo sigue vendiéndose en las calles. Estoy seguro de que en algunos años, no sé serán muchos o pocos, en las calles de esta hermosa ciudad y en las de todas en el mundo, seguirán vendiéndose periódicos. Seguramente impresos en “papel digital” como [i]El Profeta[/i], el periódico que ya sabemos que lee Harry Potter, sus amigos, enemigos y sus maestros.

Y el hielo seguirá quemando, júrenlo Esta vez los dinosaurios sobreviviremos por más meteoritos que lluevan. Cuando eso ocurra diremos como toda desfachatez: ¡Vámonos pa’ Mérida! *Discurso pronunciado por el director editoral del periódico Excélsior, durante la presentación de la convocatoria para el premio estatal de periodismo que otorga la cervecería Heineken.

informacion@lajornadamaya.mx

YUCATÁN EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 4 DE JUNIO, 2017

LILIA BALAM, PAUL MATOS ÓSCAR RODRÍGUEZ

MÉRIDA.

Jesús Pérez Ballote, presidente del Comité Directivo Municipal del Partido Acción Nacional (PAN), fue acusado de extorsión y secuestro, por parte de una persona que él mismo ostentó como testigo del caso de vandalismo de la Cuadrilla del ácido, en las calles recién pavimentadas por el Ayuntamiento de Mérida. Como se informó en La Jornada Maya, el miércoles 31 de mayo, el blanquiazul fue citado por la Fiscalía General del Estado (FGE) para declarar por un presunto intento de extorsión. También Andrés Ortiz Sosa, dirigente del mismo partido, fue notificado. En rueda de prensa, esta mañana, Pérez Ballote negó conocer el motivo de la demanda, así como a los denunciantes. Aseguró que convocó a los medios de comunicación para brindar la información relacionada con los actos vandálicos que un hombre de aproximadamente 65 años, llamado Roger Moo, proporcionó a los dirigentes del partido El líder panista presentó fotografías y el audio de una conversación que sostuvo el 17 de mayo a bordo de un vehículo con Roger Moo, presunto empleado de la empresa Grupo OCME. De acuerdo al líder, el supuesto testigo arribó a la sede del PAN el 16 de mayo, con el uniforme de dicha empresa. Expresó que tenía información sobre los actos de vandalismo, por lo cual se citaron para abordar el tema al día siguiente, en el campo de béisbol de la colonia Pacabtún. Del recinto deportivo se dirigieron a la compañía Servidora Química del Sureste, localizada en la carretera Mérida-Motul. De acuerdo al presunto testigo y como se escucha en el audio, en ese lugar empleados de Grupo OCME adquirieron bidones de ácido. Roger Moo señaló a los trabajadores Alberto, Orlando y Joaquín, como los encargados de transportar y verter el ácido sulfúrico en las calles recién intervenidas por el Ayuntamiento de Mérida. Moo niega en el audio haber visto que esas tres personas cometieran los ilícitos, actividad que realizaron durante un mes. Asimismo, habló sobre las calles aledañas a la empresa para la cual trabaja, en las que se hicieron “pruebas” de los efectos del ácido en el asfalto. El supuesto testigo también habla sobre las supuestas actividades ilegales de Grupo OCME, entre ellas lavado de dinero. Señaló que el dueño de la compañía es socio de Sergio Vadillo, jefe del despacho del gobernador, Rolando Zapata Bello.

■

El líder del PAN presentará audio donde ofrecen pruebas sobre Cuadrilla del ácido

Pérez Ballote acusado de extorsión y secuestro por testigo de vandalismo En la grabación Roger Moo, empleado de Grupo OCME, narra como se adquirieron los corrosivos, afirma el albiazul ■ Piden diputados investigar al jefe del despacho del gobernador, Sergio Vadillo, supuesto socio del dueño de esa empresa ■ Mauricio Vila deja el caso en manos de la Fiscalía y espera que no se trate de una demanda fabricada ■

El presidente del PAN municipal en sus ofici■ Foto Lilia Balam

Moo entregó a Pérez Ballote fotografías con las placas de los vehículos particulares de los tres presuntos autores materiales, así como imágenes de los bidones empleados para los actos vandálicos y las calles cercanas a la empresa dañadas por el ácido. Posterior a la presentación del audio, el presidente del PAN explicó que proporcionaría la información obtenida a la Fiscalía. Detalló que el día de la charla con Roger Moo una persona, identificada como el Lic. Juan Carlos Lara, les tomó fotografías. Añadió que en esa ocasión se encontraba en compañía de Andrés Ortiz y el fotógrafo del comité.

Afirmó que “no estaba acusando a nadie” y exigió a las autoridades estatales garantizar la seguridad integral del presunto testigo, pues temían represalias. Agregó que han intentado localizar a Moo por vía telefónica, pero el celular de la persona permanece apagado. Así mismo, dijo no contar con la dirección u otro dato para localizar a Roger Moo.

La confusión Después de presentar las fotografías y el audio, Pérez Ballote fue cuestionado por los medios de comunicación, respecto al largo tiempo que transcurrió entre la

fecha en que recibió los datos (17 de mayo), y el día en que los hizo públicos, coincidente con el citatorio ante la FGE. El líder panista respondió que la tardanza se debió a que estaba “corroborando que la información fuera auténtica”. Declaró que él mismo se presentó en la empresa y tomó fotografías de las calles en las que se hicieron las “pruebas de ácido”. Después comentó que lleva varios días planeando la rueda de prensa para presentar el testimonio. En ningún momento explicó de manera sólida por qué no acudió, junto con Roger Moo, a la Fiscalía. Únicamente insistió en que el supuesto testigo

nunca brindó más que su número telefónico y resultó imposible localizarlo después de su charla. “Yo estoy seguro que esta denuncia que hay contra un servidor es para desviar la atención, para tratar de quitar legitimidad a toda esta información. Me queda muy claro que si esta gente fue capaz de tirarle ácido y destruir las calles de Mérida, por qué no serían capaces de difamar a cualquier persona, ante cualquier autoridad ministerial”, expresó el blanquiazul. Declaró que su responsabilidad era otorgar la información con la que contaba a la FGE, A PÁGINA 3

YUCATÁN

• EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 4 DE JUNIO, 2017

ÓSCAR RODRÍGUEZ

■ MÉRIDA.

Un nuevo agarrón verbal entre los legisladores de los partidos Revolucionario Institucional (PRI), y Acción Nacional (PAN), Henry Sosa Marrufo y Elías Lixa Abimerhi, respectivamente, se dio durante la sesión de la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales, celebrada ayer, luego que el panista increpó al diputado tricolor por hacer el acta de la reunión a “modo” y no incluir varias posturas adoptadas por los albiazules durante el debate de la reforma electoral.

Henry Sosa y Elías Lixa se increpan por "acta a modo" de la sesión pasada

Otro pleito en el Congreso local, con motivo de reforma electoral ■ Actitud

de los diputados no aporta en nada al debate, lamenta legisladora priísta Celia Rivas

A JUICIO DE LIXA SE OMITIERON PARTES MEDULARES DEL DEBATE QUE SE DIO DURANTE LA APROBACIÓN

Celia María Rivas Rodríguez, presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política y vocal de ese organismo, lamentó el espectáculo que ofrecieron ambos diputados, toda vez que su actitud no abona en nada a un debate de altura al interior de las comisiones del Congreso local. “Discusiones de forma; es una lástima que las estemos realizando aquí, en lo que es el seno de la comisiones de fondo, creo que son aportaciones las que deberíamos hacer los diputados”, apuntó. Rechazó emitir algún calificativo sobre la actitud tanto de su compañero de bancada, Sosa

DE PÁGINA 2

y subrayó que es “una persona íntegra”: “Les invito a que volteen a ver mi actuar como político, cómo hemos atendido ciertas situaciones del partido con mucha sensibilidad, no es mi estilo de hacer política y mucho menos de Andrés Ortiz, que es un estudiante de último grado de Derecho, campeón de debate, que cree en las palabras, no cree en estas cuestiones”, expresó. Llamó a no especular e invitó a los medios a acompañarlo a su comparecencia ante la Fiscalía, que tendría lugar a las 10 horas. Cabe mencionar que en la rueda de prensa estuvieron presentes la senadora Rosa Adriana Díaz Lizama y el diputado Joaquín Díaz Mena “Huacho”. Además de recalcar que los actos vandálicos en las calles de Mérida eran un atentado al patrimonio de los habitantes, exigieron a las autoridades estatales y a la Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Yucatán (CODHEY) salvaguardar la integridad física de Roger Moo, a quien calificaron de ser una persona “valiente”, “buen ciudadano” y “buen habitante de Mérida”. Insistieron en que tanto él como su familia recibieran protección ante posibles represalias.

Los diputados Henry Sosa, Elías Lixa y Raúl Paz ■ Foto Óscar Rodríguez

Marrufo como del panista, Lixa Abimerhi, con el argumento de que cada legislador es respon-

sable de su actitud y del nivel de debate con el que se quiera conducir.

Luego de un encendido debate en ese organismo del Congreso local por la reforma electo-

Lo acusa su testigo

la Fiscalía tome en cuenta esa línea de investigación. Reiteró que continúa a la expectativa de que se investigue a fondo el tema de los actos vandálicos en las calles recién intervenidas, para encontrar a los autores materiales e intelectuales. Al ser cuestionado sobre si confía en el dirigente del partido blanquiazul, señaló “no soy nadie para confiar o no confiar en las personas; como autoridad me resta escuchar las versiones y esperar que la Fiscalía haga un trabajo serio”.

un fin político; entonces, creo que tanto la Fiscalía como el gobierno tienen los elementos e instrumentos para hacer una investigación seria, sin ningún sesgo político y llegar hasta las últimas consecuencias”, apuntó Paz. Sobre los señalamientos a Vadillo Lora, opinó que es necesario que el gobernador ponga orden en su equipo de trabajo, dado que ya son varios los señalamientos contra el jefe de su despacho. “Si en verdad está involucrado es necesario que el gobernador cuide a su gente cercana, creo que sin duda este tipo de acusaciones no abonan a un clima político de tranquilidad a un año cercano al electoral”, señaló. David Barrera comentó que tal situación debe ser investigada a fondo, toda vez que se trata de un grave daño al patrimonio de los meridanos, en obras públicas que, al final de cuentas, tendrán que ser reparadas con dinero de los contribuyentes. “Me parece grave esta situación, por cualquiera de las vías, porque el acusado está acusando, en ese sentido creo que la Fiscalía tiene que investigar de una manera muy clara, transparente y exhaustiva”, detalló. Finalmente opinó que se debe tomar en cuenta la denuncia en contra del panista Pérez Ballote,

Poco después de las 10 horas, en la sede de la Fiscalía General del Estado, se informó a Pérez Ballote que el señor Roger Moo y otra persona interpusieron una demanda en su contra, el pasado 18 de mayo, acusándolo de extorsión y secuestro, según consta en el expediente 1497 de la Agencia Mixta.

“No puedo decir si la denuncia se fabricó o no”: Vila El alcalde de Mérida, Mauricio Vila Dosal, declaró que espera que el conflicto sobre el vertimiento de ácido en las calles y la denuncia presentada contra el presidente del Partido Acción Nacional (PAN), en Mérida, no sea un retorno a los años setenta “donde se fabrican expedientes o se hacen cosas para cambiar las versiones”. El edil señaló que desconocía la denuncia presentada contra Jesús Pérez Ballote, ante la Fiscalía General del Estado (FGE), por Roger Moo. Al respecto expresó: “no puedo decir si se fabricó o no se fabricó; como autoridades tenemos que estar muy pendientes del proceso, es algo muy serio y hay una grabación que sería importante que se corrobore”. Indicó que espera que el resultado de la rueda de prensa realizada por Pérez Ballote sea que

Diputados exigen que autoridades investiguen a Sergio Vadillo La probable injerencia de Sergio Vadillo Lora, jefe del Despacho del Gobernador Rolando Zapata Bello, en el daño a vialidades de Mérida con ácido debe ser investigada a fondo, coincidieron los diputados de los partidos Acción Nacional (PAN), Raúl Paz Alonzo, y de la Revolución Democrática (PRD), David Barrera Zavala. El legislador panista calificó como grave el contenido del audio presentado por el dirigente municipal, a la vez que exigió a la Fiscalía General del Estado (FGE), ser neutral en las indagatorias. “Es vergonzoso que alguien haya intentado dañar las calles de la ciudad de Mérida para

ral, sus integrantes se reunieron para analizar la minuta enviada por el poder Legislativo federal, que avala que el Congreso de la Unión legisle en temas de oralidad civil y familiar. La manzana de la discordia fue en esta ocasión el acta de la sesión anterior, pues a juicio de Lixa Abimerhi se omitieron partes medulares del debate que se dio durante la aprobación por mayoría de la reforma electoral en esa Comisión, el pasado domingo. “Nos da la impresión de que después de reflexionar todo lo que ha sucedido en esta comisión, han decidido cuidar en extremo la parte legal; sin embargo, vamos a solicitar las versiones de video y audio para demostrar todas las violaciones que hay y que no constan de ninguna manera en el acta”, expuso. En respuesta, el presidente de esa Comisión, Sosa Marrufo, reclamó al panista que pareciera que todo lo que expone tiene que ser tomado como “palabra de Dios” y solicitó a la Secretaría General que revisara el audio y video de la sesión anterior, para verificar si se cambiaría el sentido del acta.

pues tal pareciera que la presentación de las pruebas fotográficas y de audio son en respuesta de la querella que existe en su contra, por amenazas.

Crean cuentas para desprestigiar a Vadillo Luego de la comparecencia de Jesús Pérez Ballote, presidente del Pan municipal en la Fiscalía General Especializada (FGE) por una denuncia por amenazas y extorsión, una serie de portales de internet comenzaron a publicar información involucrando a Sergio Vadillo Lora, jefe del Despacho del Gobernador Rolando Zapata Bello, con el tema de las calles dañadas por ácido, condimentando así una guerra sucia que precede a lo que vendrá en las elecciones yucatecas en 2018. Ambos frentes de gobierno han filtrado informaciones que involucran a sus departamentos de comunicación y en este caso no es la excepción, al subir el asunto a las redes sociales con memes. En una revisión a dichas páginas de internet se observa que son de la Ciudad de México, Tuxtla Gutiérrez o Tijuana y el común denominador en ellas es que la información no cuenta con sustento ni fuente confirmada, según una breve nota que fue filtrada a esta redacción.

CAMPECHE EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 4 DE JUNIO, 2017

■

Gobernador entrega condecoraciones en 75 conmemoración del Día de la Marina

Pese a recortes, no se paralizará la flota camaronera en agosto, afirma AMC ■A

fines de año deben concluirse estudios en 15 mil kiómetros reabiertos a la pesca, anuncia

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

El Día de la Marina se recuerda la grandeza de la nación y la memorable labor que han emprendido quienes supieron ver en los mares el destino de los mexicanos, indicó el mensaje enviado por el almirante Vidal Francisco Soberón Sanz, titular de la Secretaría de Marina (Semar), leído durante la ceremonia conmemorativa, durante la cual el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas entregó 11 condecoraciones por perseverancia a personal naval, cuatro reconocimientos a integrantes del sector marítimo pesquero y, desde la patrulla costera Tulum, arrojó una ofrenda floral en altamar, en memoria de los marinos caídos en cumplimiento de su deber. En la ceremonia por los 75 años del Día de la Marina estuvo presente Enrique Genaro Padilla Ávila, comandante de la Tercera Región Naval, y José Florentino Gallardo, capitán de puerto de Campeche, quien fue el encargado de dar lectura al mensaje del titular de la Semar. A 100 años de la nacionalización de la Marina y 75 de su celebración, continuó el mensaje, se asume el compromiso de fortalecer todos los días al sector marítimo, no sólo para engrandecerlo sino para lograr un desarrollo integral del mismo.

Apoyo total al sector de altura Tras el acto protocolario, el gobernador Moreno Cárdenas descartó en entrevista que la flota ca-

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

Aspecto de la reunión con camaroneros ■ Foto Fernando Eloy

maronera vaya a paralizar actividades en agosto próximo, cuando se levante la veda en aguas de Tampico, por la falta de apoyos y

■ DE

CAMPECHE.

El secretario estatal del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnatcam), Roberto Alcalá Ferráez, se dijo preocupado por la situación tan compleja que ha tomado la consulta a los pueblos indígenas mayas de Los Chenes sobre la siembra de soya transgénica. Admitió que existen fuertes intereses que están impidiendo se cumpla con el mandato de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) y precisó que la Secretaría a su cargo no puede hacer nada al respecto, pues sólo

subsidios; aunque reconoció que la Secretaría de Hacienda (SHCP) los ha recortado de manera importante. No obstante, indicó,

junto con los socios de la Cámara de la Industria Pesquera y Acuícola (Canainpesca) realizará las gestiones ante esta dependencia y la Comisión Nacional de Pesca y Acuacultura (Conapesca), dependiente de la Sagarpa, para impulsar a este sector y 3 mil familias que dependen de esta actividad. Moreno Cárdenas refrendó lo anterior ante más de una veintena de hombres y mujeres que dependen de esta actividad, quienes lo esperaron a la salida del muelle de la Unidad Pesquera de Lerma para expresarle tal preocupación. El mandatario, con un lenguaje muy coloquial, dijo a los hombres de mar, encabezados por su dirigente Julio Alejandro López, que “el gobernador no los dejará solos porque por eso me hicieron su gobernador al votar por mí”. Indicó que pese al recorte en los subsidios para la pesca, el gobierno del estado llevará a cabo las gestiones para que la flota no se paralice y afecte a un gran número de familias. Les ofreció además que en breve los pescadores de altura contarán ya con otros apoyos como medicamentos y seguros, al tiempo que les reiteró su ofrecimiento de encabezar esta causa para que esta actividad siga pujante, pero laborando de manera organizada y respetando la ley. A las mujeres reunidas ese mismo lugar les dijo que el próximo ciclo escolar ya habrá transporte gratuito para que dejen de preocuparse mientras trabajan en las descabezadoras de camarón. Durante la entrevista, el go-

Dependencia sólo participa como invitada en el proceso

Semarnatcam no puede intervenir en consulta indígena: Alcalá Ferráez participa como invitada en estos trabajos. Consideró que es necesario que todas las instancias involucradas hagan de su parte. “Me preocupa mucho los daños antropogénicos, la grave situación que se vive en materia ambiental, la devastación de la selva; sobre

todo en esta época de incendios”, indicó. Admitió que hay severos daños por los incendios forestales y a propósito dio a conocer que hoy se reunirá con la Comisión de Medio Ambiente del Congreso del Estado para darle a conocer la situación que se está

viviendo en el Estado por esta situación. Detalló que tan solo en la zona de Los Petenes se han perdido 3 mil hectáreas en días récord, pues en otros tiempos el fuego no avanzaba tan rápido como ahora. Comentó que las lluvias han

UTCAM e ICATCAM suscriben convenio A fin de impulsar la capacitación, la Universidad Tecnológica de Campeche (UTCAM) firmó un convenio de colaboración con el Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de Campeche (ICATCAM). Por la UTCAM, el rector Javier Zamora Hernández, señaló que los objetivos del convenio son promover e impulsar la certificación de los estándares de conocer a los trabajadores del sector y población que atiende la UTCAM. Marco Antonio Avilés Rivera, director del ICATCAM, señaló que la institución apoyará con el préstamo de instalaciones cuando la UTCAM lo requiera, para la impartición de cursos.

Seis compañías de danza, en Campeche Este lunes 5, martes 6 y miércoles 7 de junio, la Secretaría de Cultura del estado (Secult) presentará diferentes espectáculos de danza folklórica y contemporánea, de grupos provenientes de Veracruz, Yucatán, Quintana Roo, Tabasco, Chiapas y Campeche. En conferencia, Delio Carrillo Pérez, titular de la Secult, mencionó que los espectáculos se realizan en coordinación con el Fondo Regional para la Cultura y las Artes de la Zona Sur y se presentarán en el Teatro “Juan de la Cabada Vera” y el Parque Principal del Centro Histórico. Las presentaciones iniciarán el 5 de junio a las 20 horas, en el Teatro Juan de la Cabada Vera, con el Colectivo Luciérnaga, de Veracruz.

bernador estimó que para finales de este año la embarcación BIPO ya deberá concluir los estudios de prospección en los 15 mil kilómetros cuadrados de litoral que fueron reabiertos para la actividad pesquera.

amortiguado un poco la situación en algunos puntos del estado y añadió que inmediatamente a que se extingan todos estos siniestros se llevará a cabo una evaluación general, para conocer la magnitud de la afectación. Mencionó que se establecerá una estrecha coordinación con autoridades forestales y ambientales del vecino estado de Quintana Roo para prevenir la propagación de incendios forestales en Campeche, pues los primeros y principales inician en esa entidad, poniendo en peligro lo que es la zona de amortiguamiento y la reserva de la Biósfera de Calakmul.

■

CAMPECHE

• EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 4 DE JUNIO, 2017

Titular del Ejecutivo considera un paso importante creación de consejo de energía

Campeche se prepara par prestar servicios integrados a empresas: Moreno Cárdenas ■

Ciudad del Carmen, con experiencia en el tema y en formación de profesionales, señala

Liquidados, los incendios de Tenabo y Nunkiní HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

Con la generación de clúster energéticos, Campeche será más competitivo, indicó Moreno Cárdenas ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Campeche se prepara para prestar servicios integrados a empresas nacionales e internacionales con asociaciones público-privadas, a través de la generación de clúster energéticos, aseguró en entrevista

■

el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas. “Ya se tiene la primera propuesta para la integración del programa de trabajo y la creación de la agencia estatal de energía. Esto nos va a permitir, como estado, ser un jugador más en el desarrollo y en la producción energética para par-

ticipar en asociaciones público-privadas con empresas trasnacionales, nacionales y locales. Ser competitivos y poder generar esos clúster energéticos que estamos trabajando con la Secretaría de Energía”, detalló el mandatario. Destacó que Ciudad del Carmen tiene experiencia en el tema

energético, además de las escuelas con formación de profesionales técnicos en la materia, por lo que se espera para el segundo semestre de este año una demanda laboral importante al respecto y junto con ello se llevará a cabo la modernización de los puertos de Carmen y Seybaplaya, que también es una

Diputada afirma que comunicadores campechanos no están exentos de amenazas

SSPYAC y Fiscalía deben garantizar libertad de expresión, afirma Adriana Avilés ■ Aunque

hay paz, es necesario que autoridades pongan atención, indica legisladora independiente

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.-

Tanto la Secretaría de Seguridad Pública y de Apoyo Ciudadano (SSPYAC), como la Fiscalía General del Estado (FGE) deben garantizar el derecho a la libertad de expresión, consagrado en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, demandó la diputada independiente Adriana Avilés Avilés, en lo que

fue la décimo novena sesión ordinaria del Congreso del estado. Durante la discusión de asuntos generales, la legisladora calkiniense exigió garantías para el ejercicio de dicha libertad, motivada por “la ola de amenazas, desapariciones y ejecuciones de periodistas”, indicó. Consideró que se deben de tomar las medidas necesarias para garantizar el ejercicio del libre pensamiento y la expresión del

mismo, así como resguardar la seguridad de los comunicadores. Consideró que “aunque la entidad vive en paz y tranquilidad, es necesario que las autoridades correspondientes pongan mayor atención en el riesgo que significa el ejercicio de la libertad de expresión, puesto que ningún comunicador está exento de sufrir algún tipo de daño por el trabajo que realiza en beneficio de la sociedad”.

Destacó que la labor periodística en México se debe ejercer sin cesuras y los gobiernos, políticos y gente pública deben respetar las críticas cuando están en su exacta dimensión. Reconoció que en Campeche se ejerce un periodismo libre, pero reiteró que éste no está exento a que algunos comunicadores sufran amenazas “y después, el día de mañana, si no se cuida su integridad, desapariciones y hasta asesi-

CAMPECHE..

Los dos incendios que se mantenían activos en la entidad, uno en el Área Protegida de Los Petenes, en Tenabo, y el otro en Nunkiní, municipio de Calkiní, quedaron sofocados, reveló la gerencia estatal de la Comisión Nacional Forestal. Según la dependencia, tras 10 días de trabajo por parte de 96 combatientes, la conflagración de Nunkiní quedó liquidada. Sin embargo, se mantiene la vigilancia para descartar la presencia de fuego en algunas zonas. El incidente en el municipio de Tenabo fue reportado el pasado 24 de mayo y atendido de manera inmediata por 43 combatientes, que por ocho días intensificaron las labores de control y liquidación del fuego, pese a lo accidentado del terreno. En ambos incendios, el helicóptero MI-17 de la Policía Federal realizó sobrevuelos para la planificación de estrategias de combate por tierra, mientras que por vía aérea realizaba descargas de agua en zonas de difícil acceso.

exigencia a este potencial. Destacó que se dio un paso muy importante con la creación del Consejo Estatal de Energía en el estado (CEEC), que sin duda permitirá trabajar de lleno con las nuevas propuestas y esquemas de usos de energía que se requieren a nivel mundial.

natos como ha sucedido en otras partes del país”. En otro asunto, se aprobó por unanimidad el punto de acuerdo presentado por la fracción parlamentaria del PAN para exhortar a la Secretaría del Medio Ambiente de Campeche (Semarnatcam), la Secretaría de Protección Civil (Seproci), la gerencia estatal de la Comisión Nacional Forestal (Conafor) y al Ayuntamiento de Calkiní para que informen sobre la situación actual de los incendios registrados en la Reserva de Los Petenes y las acciones que están llevando a cabo para sofocar el fuego. También se aprobó por unanimidad exhortar a la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) para que genere las condiciones de concientización de los empleadores que construyen el nuevo puente de la Unidad para que contraten mano de obra local. A la sesión de ayer asistieron 33 diputados.

QUINTANA ROO EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 4 DE JUNIO, 2017

■ Ayuntamiento

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

“Por usos y costumbres”, el Ayuntamiento de Bacalar mantiene una baja recaudación del impuesto predial, que sólo alcanza los 8 millones de pesos anuales, pese a tener una población superior a los 32 mil habitantes. El presidente municipal, Alexander Zetina Aguiluz, asegura que desde su creación, en el 2011, de las 13 mil 800 cédulas catastrales registradas, ni siquiera 4 mil pagan el impuesto. Según el edil, ni el 30 por ciento de los propietarios de terrenos o viviendas del municipio cumple con el gravamen, debido a que antes, cuando estaba integrado a Othón P. Blanco, las administraciones no exigían el pago, lo que se volvió casi tradición omitir el pago. “Hay que entender que antes de ser municipio, pertenecían a Othón P. Blanco pero pertenecían a la cabecera municipal y las comunidades no ejercen el pago. Sólo pagaba el pueblo, no la comunidad y cuando se con-

alcanza 8 millones de pesos por predial

Baja recaudación en Bacalar, por “usos y costumbres”, señala Alexander Zetina vierte en municipio, son quienes sostienen el pago del impuesto, las 56 comunidades no pagan predial salvo quienes tienen comercios”, precisó el edil.

SAQUEADORES

“La recaudación es de 8 millones al año (...) imagínate si lográramos que más de 10 mil personas paguen, estaríamos pensando en un presupuesto al doble o triple,

sin embargo de manera forzada conminamos al ciudadano, demostrando que parte de sus ingresos están en las calles, iluminando, bacheando”, dijo Zetina Aguiluz.

IMPUNES

Se desdice Francisco López Mena

Playa del Carmen. El director general y presidente de la empresa naviera Navegación Veracruzana (Navega), Jesús Vega Arriaga, estimó que en un plazo de cinco y seis años podría tenerse una nueva ruta comercial de barcos cargueros entre Veracruz-Tuxpan-Cozumel-Playa del Carmen, para la transportación de contenedores de mercancía y productos. A nivel nacional, el grupo Navega tiene dentro de sus planes hacer muelles y beach clubs, así como recibir pasajeros. En cuanto a la ampliación de 100 metros adicionales al muelle fiscal de esta cabecera municipal, dijo que ésta se contempla para el mes de octubre próximo y con ello tener la posibilidad de recibir “megayates”, (inicialmente entre 20 y 30 embarcaciones al año), lo que sería benéfico para el destino pues cada uno de los ocupantes de esas embarcaciones dejarían una derrama económica de 120 dólares por día. Vega Arriaga habló también proyecto del helipuerto en la terminal marítima de esta ciudad, mismo que construiría la empresa Helicopter de la Riviera Maya.

Van por reducir deuda Playa del Carmen. La presidente municipal de Solidaridad, Cristina Torres Gómez, adelantó que el Ayuntamiento acudirá al Banco Interacciones para renegociar la tasa de interés de la deuda pública municipal por 780 millones de pesos, tras la autorización de signar un convenio modificatorio para reducirla, gracias a que la Comuna mejoró su perspectiva crediticia ante las calificadoras internacionales Fitch Ratings y HR Ratings. De igual modo, se solicitará una baja en el pago de obligaciones, que por el momento únicamente se refiere a intereses, debido a que, en las condiciones en que recibieron la administración, aún no es posible abonar a capital. “Con esto lograremos un ahorro de aproximadamente 13 millones de pesos que enfocaremos en acciones de seguridad pública. Es importante destacar que este convenio es, única y exclusivamente, para reducir la tasa de interés, el periodo de deuda no varía, no estamos metiéndonos con plazos ni con montos o refinanciamientos, estamos buscando reducir la tasa de interés ordinaria que se paga cada mes”.

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El secretario de Gobierno, Francisco López Mena, se desdijo y afirmó que Quintana no ha abandonado la lucha por la defensa de su territorio, pues los expedientes no están finalizados y el estado cuenta con elementos legales e históricos contundentes que le otorgan la razón en el conflicto de límites con Campeche y Yucatán. En un comunicado, el funcionario estableció que si bien la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) no emitió una sentencia de fondo en torno al conflicto de límites y archivó el juicio, “eso no significa que no se pueda iniciar otro procedimiento”. “El juicio está archivado, pero eso no significa que no podamos iniciar otro procedimiento, aunque antes debemos realizar un análisis jurídico sobre cómo debemos actuar para evitar que de nuevo la Corte se declare incompetente”, resaltó. López Mena insistió en que existe disposición del gobierno del estado de promover los recursos que sean necesarios para continuar la controversia constitucional y defender los límites quintanarroenses.

Nueva ruta de carga, en cinco o seis años

l MARCELO SANTOS

VICTORIA ESCAREÑO

QUINTANA ROO

• EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 4 DE JUNIO, 2017

Ruso Makeev, condenado a un año de cárcel CARLOS ÁGUILA ARREOLA

■

Carlos Joaquín señala que controversias constitucionales siguen vigentes

Mentís a López Mena: “Quintana Roo no ha perdido ninguna superficie” ■

El estado podría perder más territorio ante Yucatán, señala Ismael Gómez, de Morelos

CANCÚN.

El ruso Aleksei Viktorovich Makeev fue vinculado a proceso la tarde de ayer, dentro de la carpeta de investigación 124/2017, y condenado a un año de prisión preventiva. Un juez de control dio dos meses a la Fiscalía General del Estado (FGE) para completar las investigaciones sobre el asesinato de Carlos Eduardo Gutiérrez Gutiérrez El Lalo, lo que obligó a la Secretaría Estatal de Seguridad Pública (Sesp) evaluar la posibilidad de internar al europeo en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal.

acción, pero siguen vigentes y en posibilidad de continuarse”.

Afectación

Al Cereso de Chetumal Rodolfo del Ángel Campos, secretario estatal de Seguridad Pública, indicó la posibilidad de que el Cereso de Chetumal sea el destino final del europeo, “ porque es el único que reúne las condiciones para otorgar atención médica en caso de que sea necesario”. Explicó que se revisaron las cárceles de Cancún, Playa del Carmen y Chetumal, y sostuvo que “no son por cuestiones de seguridad, sino de salud”, que se tiene que determinar dónde quedaría internado el extranjero. El penal de Cancún, por ejemplo, cuenta con personal médico pero no tiene el equipo necesario”.

Defensoría Por su parte, Carlos Alberto Grajales Betancourt, director de la Defensoría Pública de Quintana Roo, aseguró que el caso del ruso es uno más para la institución, con su grado de complejidad de acuerdo a las circunstancias. El abogado -quien fue defensor del estadunidense Bruce Beresford Redman, acusado de asesinar a su esposa en un hotel de Cancún en abril de 2010- aseguró que “es un ser humano que merece una defensa adecuada dentro del marco de la Constitución y los tratados internacionales. El Instituto Nacional de Migración (INM) informó que Makeev, de 42 años, sería deportado a Rusia tras su recuperación por las agresiones a los mexicanos, situación que cambiaría si es sentenciado. El europeo estuvo en un centro psiquiátrico en su país y, de acuerdo a Grajales Betancourt, si se comprueba que está mal de sus facultades mentales “sería inimputable”.

En algún lugar de la selva, el Punto Put, una pieza de granito indica el encuentro de los límites entre Campeche, Yucatán y Quintana Roo ■ Foto Archivo LJM CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El gobernador Carlos Manuel Joaquín González desmintió a su secretario de Gobierno, Francisco Xavier López Mena, quien afirmó que Quintana Roo perdió 10 mil kilómetros cuadrados, luego que el Senado y la Corte se declararon incompetentes para resolver el conflicto limítrofe con Campeche.

■

El supuesto carpetazo provocaría que el municipio maya de José María Morelos perdiera 50 por ciento de su territorio, y podría ocasionar que Yucatán reclame la modificación de los límites territoriales, advirtió Ismael Gómez Tox, ex presidente municipal morelense. El mandatario estatal aseguró que Quintana Roo “no ha perdido ninguna superficie, como

lo avala el Poder Judicial de la Federación luego que en 2016 ordenó suministrar agua a los pobladores de la comunidad de San Antonio Soda, ubicada en esa zona”. Joaquín González dijo que “las controversias constitucionales 9/97 y 21/2014 no están archivadas o finalizadas, sólo no han registrado movimiento porque no se ha promovido ninguna

Ismael Gómez, también se pronunció en contra de la presunta postura que asumió el gobierno del estado ante el conflicto territorial con Campeche. “A los 10 mil kilómetros que se han perdido con Campeche se podrían sumar varios miles más ante el estado de Yucatán”, indicó. Dijo que pese a que hay dos comités cívicos y dos prolímites en el estado, ninguno ha hecho algo para defender el territorio. “No han tenido la voz fuerte y firme para exigir a (Joaquín) Hendricks, a Félix (Arturo González Canto) y a Roberto Borge (Angulo), que encabecen una marcha para defender los límites territoriales”. El ex presidente municipal señaló que si Yucatán quiere pelear una parte del territorio de Quintana Roo, y la ley se lo concediera, se afectaría la denominación domiciliaria, así como la economía de los morelenses. Por su parte, el diputado panista Eduardo Martínez Arcila, presidente de la Gran Comisión del Congreso estatal, aseguró que analizarán la situación actual del expediente y trabajar en otra ruta para iniciar nuevas acciones sobre la definición territorial. Advirtió que se incluirá el deslinde de responsabilidades, desde que inició el litigio y hasta su actual situación legal.

Directora del Registro Civil calcula que 40% de la población no tiene identidad

Hay familias enteras que no tienen acta de nacimiento, revela Angélica Chan ■ Anuncia

funcionaria acciones para regular a parteras, para así evitar “fugas” de personas

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Al menos 40 por ciento de la población de Quintana Roo carece de acta de nacimiento. Es decir, legalmente no tiene identidad, dio a conocer María de Guadalupe Angélica Chan Flores, directora del Registro Civil en la entidad. De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), la población quintanarroense es de 1.6 millones de habitantes, hasta diciembre pasado. De ellos, 640 mil personas nunca han sido registradas.

Chan Flores reveló que actualmente el estado registra 6 mil nacimientos cada mes, y que son los municipios de Benito Juárez (Cancún), Solidaridad (Playa del Carmen) y Othón P. Blanco (Chetumal), los de mayor crecimiento demográfico. La funcionaria indicó que “hay familias enteras que no tienen acta de nacimiento, sobre todo en las comunidades rurales más apartadas de las ciudades o localidades sin registro civil. “Del ciento por ciento de la población, creo que 40 por ciento carece de acta, más o menos. Pese a campañas, llamados y facilida-

des –actualmente se expiden en forma gratuita en varios nosocomios–, aún hay personas que no registran en tiempo a sus niños. “Con el programa Yo también cuento buscamos el registro extemporáneo para abatir el rezago, más que nada en las zonas marginadas, en las mayas, donde es un poco más complicado para las personas acercarse a los registros municipales.” Chan Flores señaló que una de las próximas acciones será regularizar a las parteras de las zonas rurales para evitar más “fugas” de personas, además de que se pretende otorgar actas de nacimiento

a las personas que comprueben ser nativos de Quintana Roo. “El año pasado se hicieron como 7 mil registros extemporáneos y este año esperamos incrementarlos. El problema es que hay niños, adultos, personas de la tercera edad, y hasta familias completas sin actas de nacimiento en las comunidades más alejadas”, comentó la titular del Registro Civil. Destacó que hoy están capturando y digitalizando las actas de nacimiento como parte del programa federal, para facilitar a las personas la entrega en otras entidades.

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 4 DE JUNIO, 2017

w DE

REDACCIÓN

■ MÉRIDA.

El próximo domingo 11 de junio, la exposición “Lak’iin, poderío del oriente maya” se despedirá de las salas del Museo Palacio Cantón, y lo hará siendo la exposición más exitosa que se ha montado en este recinto desde que el proyecto de reactivación del mismo ha tomado a las exposiciones temporales como principal bandera. Siendo una exposición concebida y planeada desde el propio museo, en coordinación con la Delegación delINAH en Yucatán, “Lak’iin, poderío del oriente maya” ha sido la oportunidad conocer los resultados de las investigaciones de los diversos sitios arqueológicos del oriente de nuestro estado, mostrando y materializando la importancia histórica que ha tenido la zona para afianzar su poderío en ciudades como Chichén Itzá, Ek’Balam y Kulubá. El equipo de curaduría, museografía, colecciones, restauración, comunicación y seguridad del Museo apoyados con la investigación y asesoría de los investigadores del Centro INAH Yucatán, lograron, que esta exposición muestre piezas de gran importancia histórica, arqueológica y estética, en su mayoría piezas inéditas tanto de los sitios arqueológicos como de la vasta colección del Museo Palacio Cantón.

PLACERES

La exposición Lak’iin, deja el recinto el próximo 11 de junio después de gran éxito

Poderío del oriente maya se despide del Palacio Cantón ■

Los meridanos tiene pocos días para disfrutar de piezas de gran importancia histórica y estética

MÁS DE 74 MIL VISITANTES HAN PODIDO PRESENCIAR LAS OBRAS

El inicio de la muestra

ARQUELÓGICAS

El reconocimiento es inminente, más de 74 mil personas, han visitado el museo para conocer esta exposición. Destaca la visita de grandes personalidades del arte, la academia y la política. Eventos culturales como el Festival de la Luz (FILUX) y programas educativos como “Museo, patrimonio y educación en el estado” sirvieron para aumentar su promoción. En el Filux 22 mil personas visitaron el museo en un solo fin de semana, y en el caso de las escuelas alrededor de 5 mil estudiantes la han visitado. Así mismo, el taller “Báaxal tuukul” dirigido a los más pequeños ha recibido cerca de 150 participantes que los domingos disfrutan de pasar un día en el museo. Así mismo numerosas delegaciones de diversos países como China, Austria, Cánada y Estados Unidos la tuvieron como parte fundamental de su agenda en su visita a la ciudad. Es de reconocer la visita presidencial en el mes de mayo, recordando que un Presidente de la República no visitaba el Museo desde 1999, y que sin duda es un

reconocimiento al patrimonio cultural de la región y al propio museo. La exposición se nutrió con un amplio programa académico

y cultural. Por ejemplo se realizaron recorridos en lengua maya dirigidos a los trabajadores de las comunidades y que

laboran en los sitios arqueológicos, que son las manos trabajadoras que tienen contacto con las piezas por primera vez,

y que pudieron apreciar el fruto de su trabajo en una sala de exposición, viendo también su esfuerzo puesto en valor. Se contó con una serie de conferencias, donde presentaron las más recientes investigaciones del oriente maya con ello logrando una mayor comprensión de la exposición “Lak´íin, el poderío del oriente maya”.

Últimos días

Visitantes de todo el mundo, asombrados por la grandeza de las piezas ■ Fotos Cortesía Palacio Cantón

Es por esto y más que invitamos a no perderse la exposición antes de su próximo cierre en el último fin de semana de exhibición que será el sábado 10 y domingo 11 de junio. Horario de martes a domingo de 8 a 17 horas. Costo de entrada es de $55 pesos mexicanos (Se acepta TC y TD) Entrada gratuita a estudiantes, docentes y adultos mayores con credencial. Domingo entrada libre a todos los mexicanos. Posterior a esta fecha el Museo, permanecerá cerrado un breve periodo al público para el montaje de su próxima exposición, hasta nuevo aviso. Agradecemos el apoyo a la difusión de esta información.

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 4 DE JUNIO, 2017

w DE

REDACCIÓN

■ MÉRIDA.

Tras el éxito de El gran desayuno del terno el año pasado, evento en el cual se contó con una excelente respuesta de las mujeres de la sociedad yucateca, este miércoles 21 de julio se repetirá la actividad, anunció el comité organizador de la misma, mediante un comunicado. En la presente edición, señala el documento, se espera superar las expectativas, con la asistencia de más de mil 300 mujeres de los estados de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, “así como prensa local y nacional que han demostrado gran interés en apoyar nuestra causa, algo que agradecemos infinitamente”. La cita será a las 9 horas en los salones Uxmal del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI, en esta ciudad. Al igual que en 2016, se entregará el reconocimiento Hechas en Yucatán 2017, que tiene por objeto honrar el trabajo de mujeres yucatecas o radicadas en el estado, destacadas en las artes, cultura, altruismo, ciencia o profesionalmente. Como se recordará, el año pasado recibió la distinción la empresaria María Teresa Cazola Bravo. La organización del desayuno, que dirige el diseñador David Salomón, incluirá diversas amenidades para las asistentes, a fin de que disfruten “de muchas emociones a través del espectáculo que se presentará y la presencia de personalidades del mundo de la cultura y el arte”. Los objetivos del Gran desayuno giran en torno a la distintiva prenda de gala yucateca. Entre ellos está la reactivación

PLACERES

El evento busca resaltar la importancia de la prenda en la historia de Yucatán

Gran desayuno del terno espera reunir a más de mil 300 mujeres, el 21 de julio ■

Por segundo año, se entregará el reconocimiento Hechas en Yucatán, anuncia comité

El evento será a las 9 horas en los salones Uxmal del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI ■ Foto tomada de Facebook

de la economía de las bordadoras de la zona maya, el rescate de la actividad de las artesanas y del mismo traje como una de las prendas icónicas más importantes del sureste mexicano.

DEL

Asimismo, se pretende ofrecer a la sociedad un evento de calidad para retomar la tradición del uso del traje típico yucateco, incluyendo a las diferentes generaciones, especialmente las mujeres

RECETARIO DE

más jóvenes. También considera difundir a través de medios locales y nacionales, así como redes sociales, la importancia del terno dentro de la historia peninsular. Por último, aunque no menos

importante, recaudar fondos para apoyar instituciones de beneficencia, que en esta ocasión serán la Cruz Roja Mexicana delegación Mérida y la Fundación por la Salud en Yucatán A. C.

CHICHÍ LUPE

w Pasta de naranjas FELIPE ESCALANTE TIÓ

limentarse significa también aprovechar todas las partes de aquello que uno pretenda ingerir; es decir, mantener el desperdicio al mínimo. A través de la historia, esto ha incluido el colágeno (piel, huesos, cartílagos), vísceras e intestinos de los animales, y las semillas y cáscaras de los vegetales.

PASTA

Así, en el recetario de Chichí Lupe encontramos entradas que incluyen el uso de cáscaras en preparaciones dulces. La pasta de naranjas, que encontramos hoy, es una de ellas. Las cáscaras no son extrañas a la cocina, pues suelen ser el ingrediente central de las mermeladas, pero en esta ocasión el resultado es distinto. La consistencia de la pasta de naranjas es sólida; debe quedar semejante a la más conocida de guayaba. La forma de prepararla, sin embargo, deja ver que en la receta interviene también el medio ambiente. El puñado de ceniza limpia provenía de cocinar en hornilla, con carbón o leña. En cuanto a escurrirlas

en el pozo durante la noche, se trata de equilibrar la humedad de las cáscaras. Por supuesto, esto era válido cuando Mérida carecía de agua potable y el abasto del líquido para uso doméstico era a través de aljibes y pozos.

■ Foto cortesía de la familia Tió

DE NARANJAS

Se lavan muy bien las cáscaras, se estrujan en agua 2 ó e veces cambiando el agua. Luego se ponen á sancochar con un puñado de ceniza limpia. Cuando hierva lo suficiente se quita el agua hirviendo y se les pone agua fría algunas horas. Luego se ponen en una servilleta y se escurren al pozo una noche. Luego se les exprime el agua y se muelen muy fino. Se pesa y para cada kilo de cáscara, kilo y medio de azúcar y un vaso de jugo de naranja ó agua, se pone á la candela moviendo constantemente. Cuando despegue del cazo se levanta. Se espolvorea azúcar en un molde y se vacía. Se pone azúcar por encima y cuando se enfríe se corta en pedazos. felipe@lajornadamaya.mx

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 4 DE JUNIO, 2017

■

PLACERES

Presentan en la ESAY La pregunta correcta, cuarta novela del escritor yucateco

Obra de Édgar H. Canul refleja una Mérida la que, supuestamente, nunca pasa nada ■

NONAME, personaje central, es un alter ego, cansado de la sociedad y de su vida de pareja

JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA.

Cada noche a la luz de una vela, entre canciones de los Beatles y Pink Floyd, Edgar H. Canul asentaba teclazos a quemarropa durante el tiempo que la batería de su computadora portátil le permitiera. A falta de luz eléctrica, ésta era única forma que el escritor podía plasmar sus ideas en su ambiciosa propuesta literaria. Así nació La pregunta correcta. Se trata de su cuarta novela, la cual toma lugar en la ciudad de Mérida y en un universo místico llamado La Región de los montes Ams, y narra las hazañas de un detective perteneciente a una ficticia Policía Secreta de Yucatán y sus investigaciones en torno a una serie de misteriosos asesinatos. “El asunto es hablar de una ciudad en la cual se piensa que nunca pasa nada, pues detrás de ese imaginario colectivo, suceden muchas cosas. La labor de la organización a la que pertenece el detective NONAME, es limpiar la imagen de la ciudad, adjetivándola como una Ciudad Blanca, en donde no sucede nada”, explicó Canul en entrevista con La Jornada Maya.

Edgar H. Canul, autor de la novela La pregunta correcta ■ Foto Juan Manuel Contreras

En la novela se encuentran vestigios en donde el autor describe las calles que solía transitar en su adolescencia. “Es un desglose de remembranzas”, agregó. De igual forma, se hace referencia a leyendas ataviadas de ficción, lo que le da un toque de misterio al texto. Intenta ser una novela de terror, pero tiene elementos de la

l Palacio de los Deportes se encuentra dentro del complejo deportivo más grande de la Ciudad de México (CDMX), la Ciudad Deportiva de la Magdalena Mixhuca. Está ubicada en la esquina que forman el Viaducto y Río Churubusco, en la Colonia Granjas México de la delegación Iztacalco; en esa área que abarca más de cinco hectáreas, se ubicó La Semana de Yucatán en México. Para el defeño común, lo normal es llegar en metro, la estación Velódromo de la línea 9 es la que se encuentra más cerca del recinto; al salir hay que caminar aproximadamente 550 metros, de 7 a 10 minutos. La señalización, deficiente, apenas tres pequeñas lonas colgadas en algunas rejas del Palacio anunciaban la “Semana”. El último sábado de la muestra, se dispuso a personal de seguridad para indicar a “gritos” hacia dónde se debía caminar. Ya cerca, el aroma a “marquesitas” indicaba que ese era el lugar.

¿Quién visita a la semana de Yucatán en México? Los asistentes, según pudimos constatar con locatarios y asistentes, son mayormente yucatecos avencidados en la CDMX, los defeños que la visitaron tenían algún conocido o familiar relacionado con el estado; la presencia de adultos mayores fue notable, algunos iban en silla de ruedas, muletas o bastón; la expo no tenía destinada un área

ciencia ficción, debido a los viajes en el tiempo que ocurren durante la trama. “Todo esto le da ciertos matices, aunado a la zona de los montes Ams, genera una explosión de preguntas, dejando al lector la duda de ‘¿cuál es la pregunta correcta?’”, reveló el autor. El foro de video de la Escuela Superior de Artes de Yucatán (Esay), fungió como

escenario para la presentación de La pregunta correcta, la cual contó con la participación de Enrique Martín Briceño, director de la Esay, Marco Aurelio Díaz Güemez, profesor de la licenciatura en Artes Visuales y Katia Rejón, gestora cultural. Durante su participación, Katia Rejón resaltó la manera en la

Carencias y omisiones en la Semana Cultural en CDMX SANDRA GAYOU SOTO

para este sector de la población; su tránsito por las instalaciones era complicado, ya que el piso estaba forrado por una gran alfombra. Pocos jóvenes, algunos niños y pequeños en carreola o corriendo entre los pasillos comiendo helado o tomando agua de horchata; compradores expertos oriundos de la tierra del Mayab se acercaron a comprar productos que no se consiguen con facilidad en la ciudad: achiote, queso de bola, xtabentún, hamacas, miel y salsas de habanero, entre lo que más se consumió.

Los productores Los productores que quisieron formar parte de esta muestra se encargaron de sus gastos, pasajes, hospedaje y alimentación, hubo quienes iban por primera vez y otros que era la segunda o tercera vez que participaban; algunos locatarios comentaron que les hubiera gustado que se les asignaran espacios más grandes, pues algunos productos estuvieron expuestos en el piso.

Destacaron por infraestructura y visibilidad los “stands” de las marcas más conocidas en Yucatán: El Yucateco, Tere Cazola, Dondé, Esencia Maya, Botanas La Lupita, Botanas Torritos, Los Leones de Yucatán y Picorey. Estos fueron los que contaron con mayor afluencia de clientes y sin duda de ventas, camionetas de valores llegaban a llevarse sólo las ganancias del stand de Tere Cazola. El resto contó con espacios desde 3 metros cuadrados, se hicieron cargo de su mobiliario y decoración, unos con más producción que otros, dependiendo el presupuesto de cada expositor.

De la las actividades culturales Si bien la Semana tiene un carácter de negocios, la cartelera que ofrecieron fue repetitiva y nada propositiva; sin menospreciar el talento y la representatividad de la tradición y el folclor yucateco, actualmente el estado tiene mucho que ofrecer en materia cultural.

que el autor aborda situaciones, las cuales describe con tanto detalle que “es imposible no situarse en los lugares”. Por su parte, Díaz Güemez, hace una comparación del libro con la novela W, esbozo novelesco de costumbres futuras, de Eduardo Urzaiz, debido a que ambas reflejan un mundo de ficción que parte de la ciudad de Mérida. “Yo diría que es el reflejo de una Mérida que atraviesa momentos difíciles, tanto política como socialmente”, afirmó Canul. “Considero importante el clima, pues afecta mucho los estados de ánimo, esto se refleja en la novela, desde el primer capítulo dejo en claro que hay un fenómeno que afecta a nivel mundial, se trata del calentamiento global y la aparición del calor como su consecuencia”. Respecto a lo que le motivó a escribir La pregunta correcta, comenta que fueron las ganas de hablar sobre las cosas que le hostigan, como los problemas sociales, el cambio climático y las rupturas amorosas. “El personaje es un alter ego, ya se siente cansado de la sociedad, de su trabajo, de su vida de pareja, llega un momento en el que NONAME se da cuenta que el matrimonio no era lo que él esperaba y comienza a plantearse las cosas de diferente manera y a tomar decisiones que a fin de cuentas alterarán el rumbo de su vida”. Edgar H. Canul González nació en Mérida Yucatán. Como artista visual y profesor, centra su trabajo en la investigación y la gráfica experimental en paralelo a la constante experimentación del arte sonoro.

Vaquería yucateca, comedia regional, música tradicional y bailes regionales conformaron la agenda, destacó la presencia del compositor Jorge Buenfil, quien lamentó la falta de difusión previa en las plataformas de la Semana. El espacio designado para estas actividades resultó insuficiente, el pasillo central fue ocupado por personas en silla de ruedas, algunos más se sentaron en el piso, esta área fungió como zona de descanso para las personas mayores. El evento de clausura corrió a cargo de la cantante yucateca Arianna, que vivió su época de esplendor en los ochenta, participando en cuatro festivales OTI (Festival Internacional de la Canción), donde alcanzó el segundo lugar en 1985 con el tema Corazón Romántico. La conductora del evento habló de Yucatán como cuna de grandes talentos y así es, pintores, actores, directores, cineastas, graffiteros, fotógrafos, escritores y músicos de todos los géneros, algunos con propuestas en su lengua originaria, el maya, pero nada de esto se vió en la exposición. Al finalizar, el gobernador destacó que la Semana se seguirá realizando durante muchos años más. Es de esperarse que las siguientes ediciones lleven una muestra de todo lo que produce el estado, pues no sólo la industria, el turismo y la gastronomía necesitan de inversión y contactos, lo hecho en Yucatán es mucho más que folclor y tradición.

12 CULTURA

• EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 4 DE JUNIO, 2017

Charla Miradas a la ciudad por Juan García Ponce

Fachada del Museo Macay ■ Foto tomada de la web DE

REDACCIÓN MÉRIDA

Historias y recuerdos de los sitios en los que se forjó la personalidad de uno de los escritores y críticos de arte más relevantes del siglo pasado en nuestro país, formaron parte de la charla Miradas a la ciudad por Juan García Ponce, encabezada por los miembros del Centro de Virtual de Documentación e Información La Ruptura, Addy Cauich Pasos y Ángel Gutiérrez Romero; dentro del programa mensual Punto de Encuentro, impulsado por la Fundación Cultural Macay A.C. En el primer apartado, Ángel Gutiérrez relató los primeros doce años de su vida entre Yucatán y Campeche, momentos que dejó plasmados en textos como la obra teatral “Alre-

dedor de las anémonas”, fiel retrato de la sociedad meridana de mediados del siglo pasado, que basándose en una lectura minuciosa, son identificados elementos de la naturaleza y arquitectura que lo rodeaban. En la segunda parte de la charla, Addy Cauich se enfocó en el arribo de Juan y su familia a la Ciudad de México en el año de 1945, situación que lo marcó demasiado y requirió de un proceso de adaptación a la urbe. Después de un viaje por Europa, su visión cambió y le permitió continuar desarrollando su talento basado en la mirada y capacidad para retratar la realidad a través de las letras; convirtiéndose en miembro de la Generación Casa del Lago y como crítico de arte, en una de las piezas fundamentales que apoyó a la redefinición del arte mexicano del siglo XX.

7*&3/&4 %& +6/*0 %&

w EDITORIAL

Tribunal electoral: reconstruir la confianza

%*3&$503" (&/&3"Carmen Lira Saade %*3&$503 '6/%"%03 Carlos Payán Velver (&3&/5& (&/&3"Tania Paulina Olmos Sánchez "4*45&/5& %& -" %*3&$$*»/ Guillermina Álvarez $003%*/"$*0/&4 */'03."$*»/ (&/&3"Elena Gallegos 3&%"$$*»/ Margarita Ramírez Mandujano 01*/*»/ Luis Hernández Navarro "35& : %*4&º0 Francisco García Noriega 5&$/0-0(¶" Luis Gutiérrez Reyes */5&3/&5 Arturo García Hernández 16#-*$*%"% Marco A. Hinojosa +&'"563"4 %&1035&4 Pedro Aldana Aranda &$0/0.¶" Emilio Lomas Maldonado .6/%0 Marcela Aldama $"1*5"Miguel Ángel Velázquez $6-563" Pablo Espinosa &- $033&0 *-6453"%0 Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 Licitud de t ítulo 2387 d el 23/X/84 y d e contenido 1616 d el 8 /I/85, o torgados por la C omisión Cali cadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas d e la Secretaría d e R eserva al u so e xclusiGobernación vo d el t ítulo La J ornada N o. 57184 d el 9/X/84, o torgada por la Dirección General del Derecho de A utor, SEP D istribuido en la Ciudad de M éxico por la Unión de Expendedores y V oceadores d e los Periódicos de M éxico, AC, y e n el i nterior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

n el contexto de un encuentro con la Asociación de Instituciones Electorales de las Entidades Federativas, la magistrada presidenta de la sala superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), Janine Otálora, advirtió aOUFByer que es probable que los comicios del domingo próximo (estatales en Coahuila, estado de México y Nayarit, así como municipales en Veracruz) se salden por la vía judicial, porque “van a ser muy competidos”; aseguró que el organismo que encabeza está “blindado ante todo tipo de presión” procedente de “cualquier partido político” y “actor político”; ofreció que los integrantes del cuerpo colegiado que preside “tomarán sus decisiones con un total apego al orden constitucional” y advirtió que la misión de esa Corte es garantizar “que los ciudadanos puedan votar el domingo” y hacer valer el sentido del sufragio. Ciertamente, ante la incertidumbre de lo que ocurra en los cuatro procesos comiciales y, particularmente, ante el crispado ambiente electoral que caracteriza al estado de México, el país requiere de instancias judiciales sólidas, confiables e imparciales, capaces de dar transparencia, fiabilidad y certeza a los resultados, de corregir y san-

cionar irregularidades y de asegurar que sea el veredicto ciudadano el único factor de integración de las nuevas autoridades. Por desgracia, el TEPJF carga con un déficit de credibilidad desde las elecciones federales de 2006, cuando se negó a disipar las sospechas generadas por el comportamiento inusual del flujo de resultados electorales mediante un recuento total de los sufragios. Por añadidura, el tribunal electoral, presidido entonces por Leonel Castillo González, emitió un fallo contradictorio e inconsistente, en el que reconocía la existencia de irregularidades graves en el proceso electoral y, sin embargo, daba por buenos los impugnados resultados oficiales que fueron anunciados por el Instituto Federal Electoral, que encabezaba Luis Carlos Ugalde. Tras ese gravísimo descalabro que afectó al conjunto de la institucionalidad democrática, provocó una fractura en la sociedad y dejó a Felipe Calderón sin la legitimidad requerida para ejercer la Presidencia; el tribunal electoral volvió a cometer una pifia trágica en los comicios de 2012 cuando se negó a considerar las pruebas presentadas por el Movimiento Progresista en torno a la masiva compra de votos realizada por el PRI

con instrumentos como tarjetas de débito Monex y de las tiendas Soriana. Encabezado en esa ocasión por el magistrado Alejandro Luna Ramos, el TEPJF dejó pasar la oportunidad de limpiar la elección, esclarecer posibles delitos electorales y recuperar la confianza perdida de la ciudadanía. A la disfuncionalidad del organismo como impartidor de justicia realmente imparcial en materia electoral se suma el enojo social por las percepciones y prestaciones de los magistrados, tan desorbitadas y excesivas como en el resto del Poder Judicial. Los comicios del domingo próximo representan para la institución una inestimable oportunidad de rehacer su maltrecha imagen y, sobre todo, de corregir el arraigado vicio de la impunidad en materia de delitos electorales. Del rigor, el profesionalismo y la independencia con que se conduzcan en esta ocasión los magistrados del TEPJF dependerá en buena medida que el país pueda avanzar a una elección presidencial y legislativa confiable en 2018. Cabe esperar, pues, que la palabra empeñada aOUFyer por la magistrada Janine Otálora refleje un ver-dadero compromiso con la democracia y la legalidad.

◗ EL CORREO ILUSTRADO )0/03 : 3&41&50 " 70$&4 %& 7&3%"%

Querida Carmen, Blanche, Matilde, Luis y demás compañeros de La Jornada. Les abrazo con el dolor y la furia que nos une ante los cobardes asesinatos de voces de verdad, que narran la tragedia que vivimos. Honor y respeto para Javier, Miroslava, a toda la comunidad jornalera y demás plumas informantes. Gracias por su labor, que nos permite cada mañana conocer la verdad. Adriana Luna Parra

*/45"/ " +6"/ ;&1&%" " /0 4&3 $0.1"34" %&- 13*

Carta dirigida al Comité Ejecutivo Nacional del PRD: Hacemos un llamado a la dirección de nuestro partido para que asuma una actitud consecuente en las elecciones del estado de México, al retomar los ideales que le dieron origen, en democratizar las estructuras autoritarias y caciquiles mexiquenses. En el estado de México, por décadas, ha gobernado una subcultura caciquil, que hoy tienen en el atraso y la polarización a la sociedad. En la actual coyuntura electoral, más allá de los intereses y egos partidarios, se juega el destino de millones de mexiquenses que aspiran a mejores estadios de desarrollo social y seguridad pública, arrebatados por la corrupción y la ineficacia política del partido en el poder. Nadie niega la capacidad política del candidato de nuestro partido, Juan Zepeda, sin embargo, las matemáticas y las encuestas electorales no le dan para ganar, pero sí para ser un instrumento sistemático para mermar el triunfo de la candidata de Morena, Delfina Gómez, y con esto ser comparsa del PRI y su legitimación. No juguemos con los anhelos de justicia del pueblo, ya les hemos fallado, el juicio de la historia nos pondrá en nuestro sitio, ustedes tienen la palabra. José Guadalupe Sánchez Jiménez, consejero estatal del PRD; Adolfo González Zamora, Arturo Coyotzi G., Jorge L.

4*/ .03&/" -" &-&$$*»/ &/ &- &%0.&9 4&3¶" 6/" '"34"

Con una población hambrienta y poco educada, la democracia (gobierno del pueblo) es pura ficción. El voto es la única mercancía que una ciudadanía así puede tener para lograr algo concreto, aunque sea una falsa promesa de un gobierno que hace mucho lo olvidó, excepto cuando necesita su sufragio barato para volver a olvidarlo después. Trágica democracia mexicana, con tantos partiditos zopilotes que viven de la carroña y de las sobras del banquete. El estado de México es el gran aparador: un PRI muy rico, comprador de votos, que de otra forma tendría muy pocos; un PAN venido a menos, recogedor de jugosas migajas por jugar al “quite”; un PRD que fue grande mientras estuvieron los grandes, pero que se quedó tan chiquito en la orfandad de ideas, que sólo le queda pasear por las calles oscuritas para venderse al mejor postor. El Verde es un negocio similar, disfrazado de ecologista, amante barata del PRI; y los demás andan como el perrito de la taquería recogiendo lo que cae. Sólo Morena tiene una verdadera base social y popular, una propuesta concreta y voluntad para caminarla, es una suerte que después de tanto “desafuero” oficial siga en la pelea grande. Sin Morena en el horizonte todo sería pura farsa. El PRD tiene hoy la gran oportunidad de recordar quien fue y sumarse a la grandeza de la historia, o quedarse en la miseria del montón recogedor de migajas. Carlos Noriega Félix

R., Juam Xicale S. (fundadores) y 100 firmas más).

%&/6/$*"/ &$0$*%*0 &/ +"3%¶/ %& -"4 "35&4 (3«'*$"4

Por este medio informamos a los vecinos de las colonias Doctores, Buenos Aires y Obrera sobre las atrocidades que causará la obra que comenzó el Gobierno de Ciudad de México en el jardín de las Artes Gráficas. La inconformidad se centra contra el daño ecológico que causará la obra de “remodelación”, la cual inició a finales de abril en el jardín que se caracteriza por tener árboles de 30 metros o más de altura, con una fauna y flora invaluables. La obra incluye cortar más de 90, así como el retiro de los arrayanes que lo adornan, junto con las protecciones metálicas y las bancas que son la identidad histórica del jardín. Justifican la remodelación por ser un lugar muy inseguro, a decir de los arquitectos y funcionarios del gobierno, hay que aclarar que el jardín ha sido abandonado por la autoridad delegacional. Los vecinos hemos dicho con toda claridad que no nos oponemos a que se

mejoren el parque y es suficiente con que arreglen el alumbrado, rieguen y restituyan el pasto, retiren a los indigentes, quiten a talacheros en la esquina de Doctor Arce y Doctor Vértiz, planten árboles que han cortado y no han sido repuestos, sustituyan plantas secas, arreglen las fuentes y los espacios de recreación que ya existen. Todo puede hacerse sin tocar, ni dañar las áreas verdes. Ante la incompetencia de la Autoridad del Espacio Público, hacemos un llamado respetuoso al jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, y al jefe de la delegación Cuauhtémoc, Ricardo Monreal Ávila, a detener definitivamente la obra que causará una tragedia al jardín de las Artes Gráficas, es por el bien de la ciudad y de todos los que habitamos en ella; vivimos problemas graves con el aire que respiramos y por un acto de conciencia debemos cuidar nuestro medio ambiente y los espacios verdes que mucho ayudan a proporcionarnos vida saludable. Comisión de Vecinos de la Colonia Doctores. Antonio José García, Luis Juncos, Lidia González, Julio Romo Loaiza y Alicia Castillo Ramírez.

+6#*-"%04 %& -" $/5& 1*%&/ 40-6$*»/ " 464 %&."/%"4

La Asamblea Nacional de Jubilados y Pensionados de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) nos oponemos a la privatización de los servicios de salud y de la seguridad social que se pretende operar mediante el acuerdo nacional para la universalización de estos servicios; exigimos la abrogación de las Afore y recuperar el carácter original, solidario y colectivo de la seguridad social. Demandamos la cancelación inmediata de la inconstitucional unidad de medida y actualización (UMA) como referente para calcular el incremento anual de las pensiones; asimismo, exigimos un servicio de salud eficiente y puntual, además de otras prestaciones sociales. Exigimos respuesta satisfactoria al pliego petitorio nacional de los jubilados entregado al Issste el 9 de febrero pasado, así como la presencia del director del instituto en las mesas de negociación y a dar solución a nuestros justos reclamos. Convocamos a todos los jubilados, pensionados y adultos mayores a conformar un gran frente nacional para frenar la privatización de la salud y la seguridad social. Por la Asamblea Nacional de Jubilados y Pensionados de la CNTE. Avelino Martínez Ponce

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

1 7*&3/&4 DE JUNIO DE 2017

muy pocas casas encuestadoras les creo sus resultados. Entre las que les tengo confianza está Mitofsky, pero la más reciente encuesta que le conozco sobre las elecciones del estado de México para el próximo 4 de junio fue del 22 y 23 de abril. En ella hay resultados interesantes: el partido del que se tiene mejor opinión es Morena (27.4), seguido por el PRI (20.3), el PAN (17.4) y el PRD (15.8). El porcentaje más bajo de buena opinión era para el PT (2.6), seguido por el PES (3.4) y el Verde (3.5). Los saldos negativos más altos, es decir, la diferencia entre buena y mala opinión sobre los institutos políticos, son encabezados por el Verde (-42.2) y el PRI (-36.7). Morena es el de menor saldo negativo: -0.9, seguido por el PRD (-16.7). Los candidatos menos conocidos son Teresa Castell (“independiente”) y Óscar González (PT). Los más conocidos son Alfredo del Mazo, Josefina Vázquez Mota y Delfina Gómez, en este orden, pero de quienes los conocen, el mayor porcentaje de opinión buena se lo lleva Delfina Gómez, por muy poco margen sobre Del Mazo. La preferencia electoral, finalmente, se inclina por Morena y su candidata (24.4), seguido por PRI y su abanderado apoyado también por el Verde, Panal y PES (23.6). Otra empresa, Indicadores SC, levantó una encuesta entre el 18 y el 20 de mayo, y ofreció como resultados 37.4 por ciento a Delfina Gómez-Morena y 26.3 por ciento a Del Mazo-PRI (publicada en Contralínea.com.mx, el pasado 26 de mayo). Morena publicó a plana entera de La Jornada (29 de mayo) otra encuesta de Indicadores SC con resultados diferentes: Gómez-Morena 36.6 y Del Mazo-PRI 25.4. Este segundo sondeo fue levantado, según nota de Zócalo, entre el 25 y el 27 de mayo. De una a otra, los porcentajes en favor de los dos contendientes sobresalientes disminuyeron, y parece que se debió a que los demás candidatos subieron su puntaje, aunque fuera por unas cuantas décimas. Otras encuestadoras, además de las mencionadas, dan más peso al candidato del PRI y sus tres aliados, pero para mí son poco confiables, salvo quizá la de Reforma, que apenas el 31 de mayo nos presentó su último sondeo. En éste, Delfina Gómez está arriba de Del Mazo, quien es mayoritariamente calificado de corrupto y mentiroso. Y si los únicos candidatos fueran la de Morena y el del PRI, la primera ganaría de calle.

a discreta escalada de la intervención de Estados Unidos en Medio Oriente ocurrida en las semanas recientes llega en un momento en que el régimen de Trump enfrenta un creciente escándalo sobre la presunta injerencia rusa en su campaña electoral de 2016, además de los índices históricamente más bajos de aprobación para un presidente entrante y una resistencia cada vez mayor entre la población. Los gobernantes estadunidenses a menudo han lanzado aventuras militares en el exterior para desviar la atención de las crisis políticas y los problemas de legitimidad en su ajuar. Mas allá de la intervención en Irak y Afganistán, Trump ha propuesto un multimillonario incremento en el presupuesto del Pentágono. Ha amenazado con utilizar la fuerza militar en varios polvorines alrededor del mundo, incluyendo Siria, Irán, el sudeste de Asia, el flanco oriental de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) con Rusia y en la península de Corea. Por muy importante que sea el análisis geopolítico en la explicación de las crecientes tensiones internacionales, hay profundas dinámicas estructurales en el sistema de capitalismo global que empujen a los grupos gobernantes hacia la guerra. En particular, el sistema enfrenta una insoluble crisis de sobreacumulación y legitimidad a raíz del colapso financiero de 2008. La emergente clase capitalista trasnacional (CCT) emprendió desde finales del siglo pasado una vasta restructuración neoliberal, liberalización comercial e integración de la economía mundial. La globalización permitió a la CCT reanudar la generación de ganancias y la economía global experimentó un boom al viraje del siglo. No obstante, esta globalización ha dado lugar a una polarización social mundial sin precedente. La agencia de desarrollo británico Oxfam informa que apenas uno por ciento de la humanidad posee la mitad de la riqueza del mundo y 20 por ciento controla 95 por ciento de esa riqueza, mientras el restante 80 porciento tiene que conformarse con apenas 5 por ciento. Dada esta extrema polarización de los ingresos, el mercado global no puede absorber la producción de la

OPINIÓN

En el escenario del Edomex OCTAVIO RODRÍGUEZ ARAUJO

El empate virtual de ambos aspirantes se puede romper con el voto útil, ya que 75 por ciento de los mexiquenses piensa que debe cambiar el partido en el gobierno. Con base en las encuestas, la declinación del candidato del PT, Óscar González, en favor de Delfina Gómez no debiera ser significativa en número de votos, pero sicológicamente puede influir en el estado de ánimo de los votantes del Edomex. Si Zepeda, del PRD, declinara también, Morena sin duda ganaría, pero no tengo elementos para suponer que el perredista pudiera declinar (estoy escribiendo estas líneas el 31 de mayo). Me parece sintomático que el PRI, en un estado donde no ha perdido una sola elección de gobernador desde hace casi 90 años, no sólo se haya visto precisado a formar alianza con tres partidos más (¿signo de debi-

ES UNA LÁSTIMA QUE LA OPOSICIÓN QUE SE DICE DE IZQUIERDA NO SE HAYA UNIDO PARA LA PRÓXIMA ELECCIÓN, PERO NO DEBERÍA EXTRAÑARNOS QUE ASÍ ESTÉ OCURRIENDO, YA QUE NO SE DEFIENDEN PRINCIPIOS, APENAS DISTINGUIBLES UNOS DE OTROS, SINO CUOTAS DE PODER

lidad?), sino a hacerse visitar, con acompañamiento de fanfarrias, por varios secretarios del gobierno federal con sus respectivas bolsas de regalos sobre el hombro. Estos funcionarios, que no deberían intervenir en el proceso electoral de un estado soberano, han querido demostrar a los mexiquenses que no sólo apoya al PRI el gobierno estatal, sino el federal, encabezado, por cierto, por gente del llamado grupo Atlacomulco. Este desplante y dicha intervención del poder federal pueden dar resultados engañosos, pues Peña Nieto no es precisamente el presidente más popular que haya tenido el país en muchos años, pero, además, todo mundo sabe que está por terminar su administración y que el PRI difícilmente ganará el relevo de 2018. El síndrome de Calderón y el PAN parece repetirse ahora con Peña y el PRI; es decir, el desprestigio del presidente se transfiere a su partido, ¡qué duda cabe! No he dicho ni insinuado que los resultados en la elección del 4 de junio en el estado de México sean un presagio de lo que ocurrirá en los comicios para el cambio de poderes federales del año que entra, pero si pierde el PRI y gana Morena, el significado electoral deberá ser tomado en cuenta. No es casualidad que todos los reflectores políticos estén dirigidos al Edomex y no a Coahuila, Nayarit o Veracruz, por importantes que sean sus electores también. Lo que se juega en la entidad circunvecina de la capital del país es si el PRI se mantiene como primera fuerza política o le pasa lo mismo que con Roberto Madrazo como candidato presidencial en 2000. En realidad no tendría que decirlo yo o cualquier otro analista, lo demuestra el mismo partido con la movilización de todos los recursos a su mano (incluyendo la nefasta Antorcha Campesina): es obvio que no quiere perder el estado de México porque los priístas saben que si así ocurre no se levantará de la lona ni con un milagro. Es una lástima que la oposición que se dice de izquierda no se haya unido para esta próxima elección, pero no debería extrañarnos que así esté ocurriendo, ya que no se defienden principios, apenas distinguibles unos de otros, sino cuotas de poder, por lo que ningún partido o sus dirigentes salen bien librados del inevitable pragmatismo que los distingue y que parece determinar sus alianzas o los apoyos que otorgan o aceptan. ■ http://www.rodriguezaraujo.unam.mx

Crisis global y marcha de Trump hacia la guerra WILLIAM I. ROBINSON *

economía global. En los años recientes las ganancias corporativas han registrado niveles casi récord, al mismo tiempo que la inversión corporativa ha declinado. En la medida que se va acumulando este capital no invertido, crecen enormes presiones para encontrar salidas rentables al excedente. Los grupos capitalistas, especialmente el capital financiero trasnacional, presionan a los estados a crear nuevas oportunidades para la inversión rentable. Los estados neoliberales han recurrido a varios mecanismos en años recientes para ayudar a la CCT a sostener la acumulación frente al estancamiento. El primero es el asalto y saqueo de los presupuestos públicos; segundo, la expansión del crédito a consumidores y gobiernos, sobre todo en los países ricos, y tercero, la frenética especulación financiera, que ensancha cada vez más la brecha entre la economía productiva y el “capital ficticio”. El producto interno bruto mundial alcanzó 75 mil millones de dólares en 2015, mientras el mercado global de derivados se estimó en la alucinante cifra de 1.2 billones de dólares. A la larga, estos mecanismos

terminan agravando la crisis de sobreacumulación, ya que constriñen aún más la capacidad de absorción del mercado. El resultado es la cada vez mayor inestabilidad subyacente de la economía global. Sin embargo, hay otro mecanismo que sostiene la economía global: la acumulación militarizada. Las desigualdades sin precedente sólo pueden ser sostenidas por los sistemas cada vez más expansivos y ubicuos de control social y represión. Pero más allá de las consideraciones políticas, la CCT ha adquirido un interés creado en la guerra, el conflicto y la represión como medio en sí de la acumulación. Mientras cada vez más se fusiona la acumulación privada con la militarización estatal, los intereses de un amplio despliegue de grupos capitalistas y élites giran alrededor de un cambio en el clima político, social e ideológico hacia la generación y el sostenimiento de los conflictos –como en Medio Oriente– y en la expansión de los sistemas de guerra y de control social, justificados por las así llamadas guerras contra las drogas, el terrorismo y los inmigrantes. El gasto militar estadunidense subió en 91 por ciento en términos reales entre 1998 y 2011, mientras las ganancias de la industria militar casi se cuadruplicaron en este periodo. Un nuevo “complejo militarseguridad-industrial-financiero”, a la vez integrado al sector de la alta tecnología, ha acumulado enorme influencia en los pasillos del poder en Washington y en otros centros políticos alrededor del mundo. Los militares activos y retirados que controlan la maquinaria estadunidense de guerra ocupan numerosos puestos en el régimen de Trump y cada vez gozan de mayor autonomía de acción. Sin embargo, detrás del régimen de Trump y del Pentágono, la CCT busca sostener la acumulación mediante la expansión de la militarización, el conflicto y la represión. Entre más llega a depender la economía global de la militarización y el conflicto, cada vez mayor es el impulso hacia la guerra y cada vez más altos los riesgos para la humanidad. ■ * Profesor de sociología de la Universidad de California en Santa Bárbara

OPINIÓN a reciente encuesta que levantó Consulta Mitofsky acerca de la aprobación presidencial muestra que Enrique Peña Nieto tenía, al iniciarse el mes de mayo, 19 por ciento de aprobación (en el mismo año Carlos Salinas tenía 90 por ciento de aprobación y Ernesto Zedillo 85). ¿Estos resultados se explican sólo en términos personales, es decir, a partir de las características de Peña Nieto? ¿O más bien nos remiten a bloqueos e ineficiencias de la institución presidencial, que se ha visto apresada en una red creciente y compleja de intereses, muchos de ellos contradictorios? Es decir, ¿quién pierde? Peña Nieto o la Presidencia de la República? Si la respuesta a la primera pregunta es que los rasgos de personalidad de Enrique Peña Nieto han socavado la institución presidencial, entonces el remedio está a la mano: cambiemos de mandatario. Pero si la respuesta apunta hacia la existencia de una red de intereses compleja que frena la acción presidencial, entonces nos encontramos en una situación complicada, porque aunque cambiemos de presidente, mientras no hagamos nada por desmantelar la red de intereses que le ata las manos, sea quien sea éste se encontrará en la misma situación, y la institución presidencial estará en riesgo de volverse irrelevante. ¿Es una exageración hablar de la desintegración del presidencialismo en México? Si desintegración suena escandaloso y amarillista, hablemos entonces de la presidencia disminuida a la que llegamos después de las numerosas reformas liberalizadoras, que culminaron con una notable reducción del intervencionismo estatal. La pregunta que hay que hacerse al respecto es si una presidencia disminuida alcanza para gobernar un país grande como México, o si podemos deslizarnos suave-

os breves reuniones formales, celebradas en Viena el 25 de mayo, permitieron formalizar y anunciar dos acuerdos –el de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y el de ésta y 11 exportadores ajenos a ella– que amplían por nueve meses, de julio de 2017 a marzo de 2018, la vigencia del mecanismo de contención de oferta en vigor durante este primer semestre, que persigue acelerar el equilibrio del mercado petrolero mundial y la estabilidad y recuperación de las cotizaciones, tras el colapso de hace tres años. Como los primeros seis meses han resultado pocos para alcanzar tales objetivos, se estima ahora que extender por nueve más esa estrategia de contención sí lo permitirá. Se definió ahora, con más claridad que en diciembre, la necesidad de abatir los niveles excesivos de inventarios comerciales de los consumidores, muy por encima del nivel promedio del anterior quinquenio. Mientras lo rebasen, son una constante amenaza, una espada de Damocles, para la deseada estabilización. No fueron sólo unos cuantos los que afirmaron que –a falta de otras medidas y de algunos cambios en las expectativas económicas– será fútil la mera extensión de seis a quince meses. En términos de recuperación de las cotizaciones internacionales de los crudos de exportación no ha sido poco lo conseguido: duplicar los precios entre principios de 2016, cuando se registraron los mínimos que orillaron al cambio de estrategia de la OPEP (cerca de 25 dólares por barril), y vísperas de las reuniones de mayo (alrededor de 50 dólares por barril). Sin embargo, una recuperación aún mayor (hasta unos 55 dólares) se había alcanzado al cierre de 2016, antes de que entraran en vigor los acuerdos. Por otra parte, no se ha logrado estabilizar los mercados: entre enero y mayo las fluctuaciones de los precios han sido frecuentes y, en ocasiones, de amplitud considerable (entre finales de 2016 y mediados de mayo, la cotización promedio del Brent, el WTI y la canasta OPEP, los tres crudos marcadores, perdió 12 por ciento). La situación esperada –precios estables en torno de 60 dólares por barril– no se materializó y las cotizaciones fluctúan en alrededor de 50 dólares. Este será el punto de partida para la extensión por nueve meses convenida en Viena. La recepción del segundo acuerdo fue más bien escéptica. Un analista de Bloomberg, por ejemplo, subrayó la falta de estrategia a largo plazo: qué se haría, se pregunta, si a finales del año los inventarios llegasen al nivel deseado: ¿regresar a la producción irrestricta y dar lugar a una reconstitución de las existencias y a otro colapso de los precios? Varios otros

Desintegración del presidencialismo SOLEDAD LOAEZA mente a un régimen político en el que el presidente y el Estado juegan un papel secundario frente a los partidos. Es posible que en el curso de nuestra historia reciente haya habido presidentes excesivos, y que hayamos apoyado que se limitaran los recursos que se le atribuían y, sobre todo, la arbitrariedad de sus decisiones. No obstante, reducir el alcance de la autoridad presidencial

ES POSIBLE QUE EN EL CURSO DE NUESTRA HISTORIA RECIENTE HAYA HABIDO PRESIDENTES EXCESIVOS, Y QUE HAYAMOS APOYADO QUE SE LIMITARAN LOS RECURSOS QUE SE LE ATRIBUÍAN Y, SOBRE TODO, LA ARBITRARIEDAD DE SUS DECISIONES

OPEP: de 6 a 15 JORGE EDUARDO NAVARRETE

se preguntaron por cuánto tiempo se mantendrá la fiel observancia de los acuerdos de la OPEP y otros productores –asunto que se aborda enseguida–, pues nadie olvida el pobre historial de cumplimiento de éstos. El factor más sorprendente del arranque de la nueva estrategia fue el alto, increíblemente alto grado de observancia del compromiso colectivo de reducción de oferta, cuestión que se consideraba sería el talón de Aquiles del acuerdo de contención. Tanto la Agencia Internacional de Energía como la OPEP han reportado grados de cumplimiento de alrededor de 95 por ciento en los primeros meses para el conjunto de la organización y, sobre la base de información incompleta, también muy aceptables para los exportadores no-OPEP. (Como se sabe, entre éstos se cuenta México, que no ofreció reducir su producción, sino “administrar la declinación de sus yacimientos”. Quizá esté sobreadministrándola. Según una fuente secundaria (htpp:// energycluster.com), en 2017 la extracción se situará en 1.9 millones de barriles –es decir, 250 mil barriles diarios u 11.6 por ciento menos que el año anterior– por la declinación natural de los depósitos y la declinación artificial: recortes de presupuesto y falta de maduración de nuevos proyectos. Con una caída del orden de 12 por ciento, México podrá destacar que fue el segundo exportador, después de Rusia, que más

EL FACTOR MÁS SORPRENDENTE DEL ARRANQUE DE LA NUEVA ESTRATEGIA FUE EL ALTO, INCREÍBLEMENTE ALTO GRADO DE OBSERVANCIA DEL COMPROMISO COLECTIVO DE REDUCCIÓN DE OFERTA

7*&3/&4 DE JUNIO DE 2017

puede comprometer el cumplimiento de algunas de sus funciones. Más allá de los vicios del pasado que nos llevaron a una caricatura del régimen presidencial, la presidencia sigue siendo una pieza central del sistema político: interviene en sus equilibrios internos, define la agenda de la discusión pública y es un referente común a todos los mexicanos. Los presidentes son agentes de cambio, al mismo tiempo que guardianes del orden establecido; su capacidad para atender estas responsabilidades encontradas ha sido cuestionada por los partidos que, en cambio, han sido los primeros en regatear a la Presidencia de la República los merecimientos que le corresponden cuando logra reconciliar los objetivos contradictorios. Las secciones de la Constitución que se refieren a las facultades de la Presidencia de la República se mantienen intactas, pero algunas han sido alteradas por el uso y la costumbre, y por cambios indirectos inducidos por el régimen de partidos. Esta evolución no es necesariamente buena, porque a diferencia del presidente que, querámoslo o no, nos representa a todos, los partidos políticos representan cada uno a segmentos de la sociedad. Sus batallas más aguerridas están inspiradas por la defensa del interés de sus votantes –o de sus dirigencias–, las más de las veces en contra de los intereses de todos, y dada la experiencia, mejor hay que disminuirlos a ellos. En Estados Unidos nació el régimen presidencial; ahí mismo, en su lugar de origen podría llegar a su fin. Al menos es lo que analistas y observadores plantean ante el impacto que hasta ahora ha tenido la llegada de Donald Trump a la presidencia. Si eso ocurre, si la Casa Blanca –la de allá– se viene abajo, ¿será la hora de cambiar de régimen? ■

contribuyó al nuevo equilibrio del mercado petrolero mundial, cuando éste se consiga). Habida cuenta de los acuerdos de administración de la oferta, de su reconducción por un periodo mayor que el previsto al inicio y por el elevado grado de cumplimiento de los compromisos asumidos, no son pocos los analistas que se preguntan por qué no han subido más las cotizaciones, quizá hasta una franja alrededor de 65 dólares por barril. La respuesta más socorrida es la que apunta al aumento de la oferta de crudo procedente de países no-OPEP que no participan en el pacto, lo que equivale a decir el aumento de la producción de Estados Unidos, lo que equivale a decir el incremento de la extracción estadunidense de shale oil. Arriba se dijo que casi toda la recuperación de las cotizaciones tuvo lugar antes del inicio de 2017 y de la entrada en vigor de los acuerdos. Estas alzas estimularon de manera temprana el aumento de la producción de petróleo no convencional en EU. Además, entre enero y febrero de 2017, de acuerdo con la Agencia de Información sobre Energía de Estados Unidos, la producción total de petróleo aumentó en casi 200 mil barriles diarios, para rebasar nuevamente los nueve millones. Prácticamente todo el aumento provino de la producción shale. El proxy más usado a las cifras oficiales de producción es el número de pozos activos. Éste, según la empresa Baker Hughes, ha subido durante 19 semanas consecutivas, casi todas las que han transcurrido de 2017 (21), y alcanzó el 26 de mayo a 722 mil 316 (43 por ciento) más que un año antes. Es de esperarse, entonces, que continúe y se acelere el aumento de la producción estadunidense en los meses próximos, para cerrar el año 800 mbd por encima de 2016. A este notable aumento, cercano a 10 por ciento, habrá que sumar la liquidación de la mitad de la reserva petrolera estratégica de Estados Unidos. El proyecto de presupuesto para el año fiscal 2018 prevé “reducir a la mitad la Reserva Estratégica de Petróleo”, para obtener montos anuales crecientes: desde 500 millones de dólares en 2018 y 2019, hasta 3 mil 868 millones de dólares en 2027. A 55 dólares por barril, en 2018 habría que vender casi 10 millones de barriles para cumplir el presupuesto. El total acumulado en el decenio llegaría a 16 mil 586 millones dólares. En volumen, la reducción total disminuiría la reserva de 688 a 270 millones de barriles. (El precio de liquidación implícito resulta de 40.33 dólares por barril.) El verdadero talón de Aquiles de la renovada estrategia de la OPEP no es la observancia de lo acordado por la organización y sus amigos, sino la política petrolera de Trump. ■

"45*--&30 • 7*&3/&4 DE JUNIO DE 2017

ASTILLERO ◗ Edomex: 2018 adelantado ◗ ¿Fraude? ¿Conflicto poselectoral? ◗ Videgaray, pieza de Trump ◗ Venezuela, ¿y México? al como era previsible, la elección en el emblemático estado de México quedó entrampada en la lógica de guerra política que se supondría reservada para 2018. A fin de cuentas, con un calendario adelantado, el proceso para relevar a Eruviel Ávila ha radicalizado la confrontación entre Enrique Peña Nieto y Andrés Manuel López Obrador, en un encaramiento regional que, de manera clara, lanza mensajes peligrosos rumbo a la máxima contienda, esa sí definitoria, del año venidero. El primer aviso notable de esta temporada es la confirmación de que Peña Nieto (para abreviar en dos apellidos el conjunto de factores de poder cuyo centro formal está en Los Pinos) no sólo carece de voluntad para permitir una contienda medianamente clasificable como democrática sino que, por el contrario, ha optado en el ring mexiquense por el acopio y uso de las peores fórmulas de defensa de sus intereses partidistas y grupales.

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ nal agudo. El propio dirigente y candidato ha dado muestras de exasperación, en sus relaciones con partidos que él supone deberían añadirse al proyecto Delfina, e incluso con medios de comunicación y con conductores de programas noticiosos. El tono y las expresiones de López Obrador (habla de “temporada de zopilotes” y, en cuanto le es posible, detalla cierto animalaje para describir a sus opositores) han ido acerándose conforme los aparatos gubernamentales parecen más dispuestos a adulterar los resultados de este domingo en la estratégica entidad con capital en Toluca.

como pieza de tablero latinoamericano movida desde la Casa Blanca. La nueva faceta de trumpismo explícito se refiere a Venezuela, donde el virtual vicepresidente de México encuentra situaciones y circunstancias que le parecen tan críticas que obligarían a que la Organización de los Estados Americanos adopte medidas urgentes para frenarlas (anoche, por consenso, se tomó la decisión de posponer la reunión de cancilleres que abordaría el tema venezolano). La angustia de Videgaray se refiere a “alteraciones del orden democrático” y “recrudecimiento de la violencia”.

ZONA

DE RIESGO EN

y una galopante hipocresía el que los gerentes en turno de este México, hundido desde el inicio del sexenio funeral de Felipe Calderón en una crisis de derechos humanos y de “orden democrático”, pretendan dar lecciones a otro país e invocar una intervención extranjera que, en estricto sentido, estaría siendo convalidada para ser aplicada acá mismo.

ASTILLAS Miguel Ángel Mancera ha vuelto a tomar la minibandera de los aumentos a los salarios mínimos, en busca de retomar presencia en el foro político nacional. En la reunión de la PGR con familiares de los 43, la parte

Hay tres ingredientes que desde ahora encienden luces rojas rumbo a 2018: el ostentoso e impune uso de recursos públicos en favor del candidato oficial, el control faccioso de las instancias que organizan y calificarán los comicios, y la exacerbación, lubricada desde las cúpulas, de ánimos mediáticos (sólo) adversos contra el partido realmente opositor, Morena, y su nada ortodoxo dirigente y virtual candidato presidencial, López Obrador. La exasperación de Peña y sus aliados ante el panorama mexiquense que no pudieron modificar en su fotografía final (Alfredo del Mazo y Delfina Gómez técnicamente empatados, con un alto volumen de indecisos que bien podrían constituirse en voto antisistema), implica, en los hechos, el riesgo muy cantado de una apuesta autoritaria en pro del fraude electoral. Decir esto no es ninguna novedad: el fraude mexiquense está preinstalado, en fase creciente, con maquinarias, recursos y “ejércitos” predispuestos. En caso de consumarse el robo, la consecuencia inmediata será el conflicto poselectoral. Aun cuando López Obrador mantiene su postura contraria a las protestas violentas, la pradera nacional está más seca que nunca, y la acumulación de problemas en el estado de México ha generado un ánimo confrontacio-

Grupos de narcomenudistas aprovechan las facilidades que ofrecen los entornos cercanos a los llamados Bigotes –cerca del Metro Universidad– y los frontones –en la zona deportiva— para vender estupefacientes en Ciudad Universitaria. Las autoridades de la UNAM consideran que ambos puntos son de alto riesgo ■ Foto La Jornada

Las evidentes consecuencias negativas de un “triunfo” priísta por la fuerza, y la alineación de fuerzas del sistema que defiendan ese fraude “patriótico” familiar, constituirían una temprana precipitación del conflicto mayor, el de 2018. La violencia, las brigadas de mapaches, la compra del voto, la manipulación de urnas y resultados, la utilización de los medios de comunicación como sicarios en materia de información, opinión y análisis, y la explícita conversión del PAN y el PRD en patiños en espera de recompensas, sería un pésimo mensaje rumbo a 2018. Luis Videgaray Caso, a quien en esta columna se ha denominado “canciller de Troya”, se ha mostrado abiertamente

Con astucia de saltarín de charcos, el secretario mexicano de Relaciones Exteriores ha pretendido retorcer la tradicional doctrina mexicana de no intervención en asuntos de otros países. Dicho principio, ha alegado el “aprendiz” de diplomático, “no puede ser invocado para esconder alteraciones al orden democrático”. La postura doblegada del alto funcionario mexicano provocó la natural reacción ácida de su contraparte venezolana: Delcy Rodríguez calificó de “inmorales” e “infames” las declaraciones de Videgaray. Pero, más allá de la postura y consideraciones que cada mexicano tenga respecto de la crisis venezolana, resulta de una evidente doble moral

gubernamental avanzó (como otras veces) en el terreno de las promesas que luego ya verá cómo incumplir. Reuters informó que la administración Trump exigirá, en el proceso de otorgamiento de visas para ciudadanos de todo el mundo, que el solicitante informe de sus “perfiles” en redes sociales en los cinco años recientes y datos biográficos de 15 años atrás a la fecha. Y, mientras sigue el juego y rejuego del Sistema Nacional Anticorrupción (risas grabadas), ¡hasta mañana, con maestros de Baja California en protesta masiva por el retraso en pagos a interinos y pensionados!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

El INE no puede intervenir en el Edomex, responde a Vázquez Mota CLAUDIA HERRERA BELTRÁN

El Instituto Nacional Electoral (INE) respondió a Josefina Vázquez Mota, candidata del PAN a la gubernatura del estado de México, que no puede intervenir más allá en el proceso electoral de esa entidad. Por respeto a la autonomía de los organismos públicos locales, el INE no puede tener mayor intervención en las elecciones del ámbito local, fuera de los casos referidos en la Constitución y la ley, argumentó. “Queda fuera del alcance del INE atender la solicitud de observación directa en la organización de la elección del estado de México, máxime cuando la única forma (…) sería ante la tramitación y procedencia de un procedimiento de asunción, previo cumplimiento de los requisitos legales, lo cual a la fecha no acontece”, indicó el instituto en una carta. El 26 de mayo, Vázquez Mota acudió personalmente al INE y solicitó la intervención del instituto para frenar lo que llamó “auténtica elección de Estado. No reconocer este hecho implica ser cómplices de las trampas que el PRI-gobierno está llevando a cabo”, expresó en un escrito. Aunque dirigió la misiva al presidente del INE, Lorenzo Córdova, fue Gabriel Mendoza Elvira, el director jurídico, quien dio respuesta a la candidata panista. A la petición de facilitar las condiciones para que se incorporen observadores internacionales, el INE respondió que la ley electoral del estado de México no prevé su acreditación, y tampoco podrá exigir al gobierno federal más condiciones de seguridad en las casillas, porque eso corresponde al Instituto Electoral del Estado de México (IEEM). Francisco Gárate, representante del PAN ante el IEEM, afirmó que el INE abdicó de su función rectora nacional en materia electoral. En tanto, durante una reunión de consejeros del INE con integrantes de la Comisión de Seguimiento a los Procesos Electorales Locales del Congreso de la Unión, Lorenzo Córdova insistió en que no hay focos de alerta en la organización de los procesos electorales de Coahuila, estado de México, Nayarit y Veracruz.

El colectivo Ni un fraude más ha recibido 284 quejas por irregularidades en el Edomex El colectivo Ni un fraude más informó que desde el 6 de abril ha recibido 284 denuncias ciudadanas por irregularidades en el proceso electoral del estado de México, en promedio, de “5.1 por día”. AOUFByer, en conferencia de prensa, integrantes de la organi-zación resaltaron que hay claros indicios de que “se prepara uno de los operativos de compra y coacción del voto más grandes en la historia de México para el 4 de junio”. Manifestaron que las seis irregularidades más comunes son utilización de progra-mas sociales confines electorales, compra, coacción y condicionamiento del voto, inter-vención de autoridades electorales y guerra sucia contra el partido Morena. Anunciaron que el día de la votación habrá brigadas de observadores, incluso internacionales. ALMA E. MUÑOZ

de enmedio VIERNES

2 DE JUNIO DE 2017

La exposición AndydeWarhol: se abrirá al público 2 de junio El Museo Se consiexhibirán 120 obras entre pinturas, películas, instalaciones, documentos y collages Luego medio estrella siglo, el oscura álbum Sgt. Pepper’s LonelyelHearts Cluben Band, de TheJumex. Beatles, rando atrás a este proyecto con tanto cariño y un fotografías, poco asombrados de cómo cuatro chicos, un ■ Foto Burt Glinn del artista estadunidense. En imagendel Edie Sedgwick, Andy y Chuck derado obra fundamental rock sicodélico de Warhol la década de losWein 60, ha demostrado que sigue productor genial y su equipo de ingenieros pudieron hacer una pieza de arte duradera y tan imCULTURA/ tan vigente como cuando salió, un día como hoy, pero de 1967. Para celebrar la efeméride, represionante”, escribió Paul McCartney para la edición especial de aniversario. En las imágenes, gresa con una versión remasterizada. “Es una locura pensar que 50 años después estamos mila agrupación inglesa en los estudios EMI, en una transmisión televisiva de 1967 ■ Fotos Ap

VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

Una de las 130 residentes del asilo Alexa, en Dresde, frente a una foto de la película Nurse Agnes. A la derecha, modelo de motocicleta que fue muy popular en la RDA. Al verla, los ancianos se acordaron de cómo encenderla y de los paseos al mar Báltico ■ Fotos Ap AP

■ BERLÍN.

Todas las mañanas mujeres de cabellos canosos hacen cola pacientemente frente a la puerta de un asilo de ancianos de Dresde y cuando finalmente ingresan, vuelven atrás en el tiempo, seis décadas, al pasado comunista de Alemania. La mayoría de ellas –la más joven se acerca a los 80– sufren de demencia, pero las evocaciones del pasado reviven recuerdos y habilidades que parecían perdidas y producen sorpresivos niveles de felicidad. Dejan sus andaderas junto a un cartel de las otrora populares tiendas Kaufhalle, se ponen sus delantales y empiezan el día como lo hacían hace medio siglo. Pican pimientos rojos, tomates y salchichas para preparar una ensalada húngara popular en su juventud, lavan los platos en lavaderos de los años 60 y planchan con viejas planchas a presión, mientras escuchan canciones viejas en un tocadiscos.

La gente se siente feliz Cuesta imaginar que muchas no se levantaban de la cama ni podían oír o ir solas al baño no hace mucho, según Gunther Wolfram, director del asilo Alexa de Dresde. “Desde el primer día, este salón ha sido un éxito”, cuenta Wolfram. “La gente se siente feliz de ver las cosas de los viejos tiempos. De inmediato se sientemuy cómoda”.

Las evocaciones reviven recuerdos y habilidades, explica el director del recinto

Recrear el pasado comunista tiene éxito contra demencia senil en asilo alemán Cuesta imaginar que muchas de las personas no se levantaban de la cama ni podían oír o ir solas al baño no hace mucho, según Gunther Wolfram, quien pasó su infancia en la RDA ■

Wolfram, quien tiene 49 años y pasó su infancia en la República Democrática Alemana (RDA), dice que de pura casualidad descubrió que artículos de la era comunista y otras cosas hacen que los 130 residentes del asilo se sientan mejor. La revelación se produjo hace dos años, cuando decidió decorar la sala de cine del asilo con una motoneta que fue muy popular en esa parte del país europeo. “En lugar de prestarle atención a la película, estaban pendientes de la moto. Se acordaron de cómo encenderla y recordaron emocionados paseos al mar Báltico. Fue sorprendente”, indicó. Inspirado por este episodio, decidió recrear la RDA de los años 60 en esa sala. Recorrió mercados callejeros y al poco tiempo tenía una cantidad de artículos de esa época: detergentes Spee y Fewa, revistas amarillentas y saleros de plástico que toda

casa tenía. Los ancianos estaban encantados con la sala y no veían la hora de regresar. A raíz del éxito de ese experimento, ahora el asilo tiene una lista de espera de gente que quiere ser recibida allí y los administradores de otros asilos han llamado para preguntar cómo están haciendo las cosas.

Gran demanda La demanda de visitas a la sala antigua es tan grande que Wolfram agregó un segundo salón, este alusivo a la RDA de los años 70, con cortinas sicodélicas, lámparas de piso con pompones y teléfonos anaranjados. A diferencia de lo que ocurría en la Alemania federal, en la parte oriental escaseaban los bienes de consumo y los supermercados Kaufhalle vendían pocas marcas, razón por la cual son tan fáciles de reconocer. Algunos de estos artículos figuran prominentemente en la pe-

lícula de 2003 Adiós Lenin, sobre la historia de una mujer que cae en coma antes de la caída del Muro de Berlín y recupera el conocimiento después cuando Alemania se reunifica. Su hijo se afana por llenar la casa de productos de la vieja Alemania y de eliminar todo indicio de capitalismo para que su madre no se dé cuenta de lo sucedido. Herlind Megges, gerontóloga del hospital universitario Charite de Berlín que no está involucrada con el proyecto de Alexa, dice que estas terapias de recuperación de la memoria pueden ayudar al bienestar de los pacientes con demencia. “La terapia de la memoria activa, lo que todavía está presente y funciona”, dijo Megges. “Es importante para esta gente, que no se siente bien en este mundo, porque no se ajusta a lo que recuerda, el que esté en un ambiente en el que se siente bien”. Para Gerda Noack, de 92 años y quien fabricaba sombreros en

Dresde, estos viajes al pasado han sido muy productivos. Noack es una mujer elegante, que llevaba una mascada de seda en el cuello, se paseaba por el asilo todo el día, según Wolfram. Se le notaba agitada y frustrada, buscando siempre algo que pensaba había perdido. Hasta que empezó a visitar el salón de los años 60. La semana pasada fue a la cocina de la sala y revolvió pimientos que acababa de cortar en una sartén, después lavó los platos con una expresión de felicidad. Cuando se le preguntó qué la hacía tan feliz, señaló hacia la ensalada húngara que había ayudado a preparar. “Estas viejas actividades de la vida diaria en compañía de otras mujeres y en un ambiente familiar hacen que nuestros residentes se sientan mucho más relajados”, expresó Wolfram. “Es casi como un trabajo para ellos y se pueden pasar una semana aquí convencidos de que hacen algo útil”.

VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

La muestra Andy Warhol: estrella oscura, que reúne 120 obras entre pinturas, películas, instalaciones, fotografías, documentos y collages, se abrirá al público el 2 de junio. En la imagen, Andy Warhol, 1965-1967 ■ Foto © Stephen Shore, cortesía 303 Gallery, New York

■

El Museo Jumex aloja Estrella oscura; revisan sus desplazamientos técnicos y conceptuales

Montan ‘‘la mayor exposición antológica’’ de Warhol en México

La exhibición se centra en los años 60 del siglo pasado, cuando el artista pop consolidó su lenguaje estético, afirma Julieta González, directiva del recinto ■ Retrató no sólo el lado celebratorio del consumo, sino temas como accidentes y suicidios, explica en entrevista con La Jornada ■

MERRY MACMASTERS

El estadunidense Andy Warhol (1928-1987), protagonista del arte pop, dejó sobre la mesa temas relevantes susceptibles de ser rexaminados en la actualidad, expresa Julieta González, directora artística del Museo Jumex. El recinto ha organizado ‘‘la mayor exposición antológica en México” del también cineasta. Andy Warhol: estrella oscura, que reúne 120 obras entre pinturas, películas, instalaciones, fotografías, documentos y collages, se abrirá al público el 2 de junio. En 1999 el Museo del Palacio de Bellas Artes montó una amplia muestra del artista estadunidense y en 2012 el Museo de Arte de la Secretaría de Hacienda alojó Andy

Warhol: los años Bazaar, 19511964, con 47 trabajos. Estrella oscura se centra en los años 60 del siglo pasado, ‘‘periodo en el que se consolida el lenguaje de Warhol, como lo conocemos hoy”, explica Julieta González en entrevista con La Jornada.

‘‘INAUGURÓ EL TRABAJO CON LA IMAGEN QUE ES TAN FUERTE EN EL ARTE

CONTEMPORÁNEO’’

Fue una época en la que se produjeron los desplazamientos más relevantes de su obra, pues comen-

zó a utilizar también la técnica serigráfica para hacer pintura y trabajar con el arte cinematográfico. La exhibición da cuenta de estos desplazamientos, no solo técnicos, sino conceptuales en el trabajo de Warhol durante los años 60. El aspecto temático se enfoca en ‘‘esa mirada doble que tuvo Warhol sobre la sociedad de Estados Unidos”. Es decir, el discurso curatorial está enmarcado en ‘‘el siglo americano’’, frase acuñada en 1941 por el magnate editorial Henry Luce, que era ‘‘una declaración de principios de Estados Unidos como potencia mundial”, con motivo de su entrada de la Segunda Guerra Mundial después del bombardeo en Pearl Harbor, pero también con base en una abundancia material y económica de la posgue-

rra. Este es el contexto en el que Warhol desarrolló su obra. Sin embargo, el artista retrató no sólo este lado celebratorio del consumo, sino también temas bastante oscuros como accidentes y suicidios que formaban parte de su obra en el periodo en cuestión, explica González. De allí el título de la exposición, con la curaduría del estadunidense Douglas Fogle. –¿Quién es ese Warhol de los años 60? –Es el Warhol que se empieza a definir en el que conocemos hoy aunque; por otro lado, es más radical en la medida que sus propuestas supusieron una ruptura muy contundente con todo lo que se hacía, sobre todo, en Nueva York, un ámbito dominado por el expresionismo abstracto, lo auto-

rreferencial, etcétera. Warhol comenzó a trabajar con imágenes extraídas de los medios de comunicación en masa, las revistas y los periódicos, con ciertas estrategias propias de la publicidad. ‘‘El Warhol de los años 70 y 80 es una continuación de esa figura creada en los 60. Él se modela a sí mismo como una figura y una marca. El Warhol fundamental es el que se verá en la exposición.” Para González, Warhol es una personalidad vigente que ‘‘prefiguró esa relación con los medios que tenemos actualmente”. Por ejemplo, es del ámbito popular su célebre frase: ‘‘En el futuro todo el mundo será famoso durante 15 minutos”. Allí están los reality shows y las redes sociales. Por otro lado fue un artista que ‘‘de alguna manera inauguró el trabajo con la imagen que ha sido tan fuerte en el arte contemporáneo”. No obstante, para Julieta González contextualizar el trabajo de Warhol ‘‘políticamente en los años 60 y la relación de Estados Unidos como un ámbito mucho más allá de sus fronteras, constituye una lectura muy contemporánea”. El catálogo de la muestra incluye tanto ensayos publicados hace 20 o 30 años, como otros escritos ex profeso. González destaca ‘‘las voces de los artistas afroamericanos, Kerry James Marshall y Kara Walker, figuras relevantes en el panorama del arte contemporáneo internacional, respecto del impacto que pudo haber tenido en su producción la obra de Warhol y su manera de encarar el arte. También de ver ciertos temas que Warhol trata en sus pinturas y serigrafías, basadas en imágenes que aparecieron en las luchas por los derechos civiles en el sur de Estados Unidos, específicamente en Alabama”. El Museo Jumex se ubica en Miguel de Cervantes Saavedra 303, colonia Granada.

Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc/ Artists Rights (ARS), New York

■

CULTURA •

VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

de enmedio

Inventos de Da Vinci cobran vida en una exposición

Mañana culminará el ciclo de conciertos Camaríssima 2017

La música de Antonio Vivaldi vibrará en el Centro Nacional de las Artes ■

El programa será interpretado por ocho cuerdistas y un clavecinista: el ensamble Interpreti Veneziani

PABLO ESPINOSA

Otro disco muy recomendable de ellos: Giuseppe Tartini. La música de Antonio Vivaldi vi- Violin Concertos, tocados con el brará hoy viernes en el Centro violín original que perteneció a Nacional de las Artes, con intér- ese compositor, hace dos siglos y pretes provenientes de la ciudad medio. Venetian Baroque Masters, flotante donde ese compositor escribió su obra, clamorosa. con música de Vivaldi, Tartini y Será la culminación del ciclo Marcello, es otro de los discos de conciertos Camaríssima 2017. recomendables, siempre con Ocho cuerdistas y un claveci- música de autores venecianos y, nista, asociados en la trouppe Interpreti Veneziani, harán sonar tres obras de Vivaldi y sendas partituras de Arcangelo Corelli, Felix Mendelssohn, Tommaso Vitali y Gioachino Rossini.

al último pero no lo último, una edición limitada de Las cuatro estaciones del Cura Rojo, como apodaba Alejo Carpentier a Vivaldi en su muy recomendable novela Concierto barroco, que sucede por cierto en Venecia y los otros personajes son los mencionados en los discos aquí recomendados. Nada, por supuesto, como es-

cuchar en vivo a Vivaldi, con intérpretes venecianos. La oportunidad, imperdible, es este viernes 2 de junio en la sala Blas Galindo (llamada cariñosamente BlasGa, por la comunidad melómana) del Centro Nacional de las Artes (Río Churubusco y calzada de Tlalpan, estaciones Ermita y General Anaya del Metro).

En Venecia reciben decenas de miles de sonrisas al año El agrupamiento Interpreti Veneziani está acostumbrado a despertar el asombro de su público. En Venecia se cuentan por decenas de miles al año las sonrisas que reciben durante sus veladas. Puede el lector acudir a YouTube para comprobar el vigor, la enjundia y la fuerza vital que suelen imprimir a sus interpretaciones de Vivaldi, cualidades que ciertamente pide siempre a sus intérpretes ese compositor tan aclamado. Se consiguen en iTunes por lo menos cuatro discos de este grupo: Beatus vir/ Concierto for oboe, de Vivaldi y Marcello, con el Coro Canticum di Bergamo y los Interpreti Veneziani que ahora nos visitan.

Integrantes de la trouppe Interpreti Veneziani que mañana se presentarán en la sala Blas Galindo del complejo cultural ubicado en Churubusco, esquina Tlalpan, colonia Country Club ■ Foto cortesía del Cenart

o más curioso en la nominación del nuevo gobierno francés, formado después de la victoria de Emmanuel Macron en la elección presidencial, fue la de encontrar el nombre de Françoise Nyssen a la dirección del Ministerio de la Cultura. Cosa rara, la ministra corresponde a la función por la cual nadie puede dudar de su competencia. Directora de las ediciones Actes-Sud, ella no había ejercido antes una responsabilidad política ni pertenecido a partido alguno. En Francia, el Ministerio de la Cultura fue creado por De Gaulle en 1959 y atribuido al escritor André Malraux. En la misma época, varios países se dotaron de organismos semejantes. Se trataba de democratizar la cultura, de hacer conocer al público las grandes obras artísticas (de la pintura al circo, de la literatura al cine) y de dar un lustre cultural al gobierno gaullista. Se crean, así, las Maisons de la Culture, posteriormente muchas veces utilizadas por los partidos políticos para su propaganda. El concepto de ‘‘excepción cultural”, que toma forma bajo Jack Lang, ministro de Mitterrand, confiere un estatuto especial a la producción audiovisual para protegerla de las reglas comerciales de libre

Feliz sorpresa: una ministra competente VILMA FUENTES intercambio, pues la creación cultural no es un bien mercantil como los otros. La labor de Lang se caracterizó, también, por su empuje a manifestaciones populares como la Fiesta de la música. Si bien existe una idea política general en las diversas áreas gubernamentales, la personalidad de quienes dirigen los distintos sectores es decisiva. Sobre todo en un terreno tan sensible como la cultura. De ahí el relieve que cobra la nominación de Françoise Nyssen a la cabeza del Ministerio de la Cultura. Proveniente de la llamada sociedad civil, Françoise Nyssen es la presidenta de la editorial Actes-Sud, creada por su padre, el escritor Hubert Nyssen, en 1978. Después de estudios de química y urbanismo en Bélgica (donde nació en 1951), y de colaborar en el Ministerio belga del Medio Ambiente, se integra a Actes-Sud

en 1980 y toma la dirección en 1987. Bajo su presidencia, en colaboración con su marido Jean Paul Capitani y Bertrand Py, la empresa conocerá un auge merecido. Con un catálogo de 11 mil títulos (500 libros anuales), una decena de librerías en Francia, un conjunto arquitectónico cultural en Arles (teatros y cines), donde se encuentra la sede principal, la editorial ha dado preponderancia a la publicación de autores extranjeros, como Nina Berberova, Stieg Larsson, Paul Auster. Me atrevo a añadir la edición de tres de mis novelas traducidas al francés con los títulos: L’Autobus de Mexico (Calzada de los misterios), Les Greffiers du diable (Flores Negras) y Châteaux en enfer (Castillos en el infierno). Más allá de su expansión comercial, Actes-Sud ha crecido en prestigio. Y no sólo gracias a los más prestigiosos pre-

REUTERS BRUJAS, BÉLGICA.

Una máquina voladora y un puente giratorio inventados por Leonardo da Vinci cobrarán vida en una nueva exhibición que se inauguró ayer en la ciudad belga de Brujas. Cien máquinas inventadas o mejoradas por el genio italiano del Renacimiento se han hecho realidad, usando planos que él diseñó. Se exhibirán seis meses, antes de embarcarse en una gira mundial durante 10 años. Algunos de los diseños, de 500 años, incluyendo un aeroplano con forma de ave, han sido creados en tamaño natural. Otros son modelos a escala hechos de madera y otros materiales de la época. Aunque otros llevaron los dibujos del pintor de la Mona Lisa a la realidad tridimensional, los organizadores dicen que esta es la mayor exhibición. ‘‘La cantidad de obras que se presentan cubren gran variedad de instrumentos, máquinas, artefactos de guerra y otros objetos en el mismo lugar”, dijo el diseñador técnico Vincent Damseaux. ‘‘Uno ve la técnica que él diseñó y aún encuentra una correlación con lo que tenemos hoy”, añadió. ‘‘La caja de velocidades es algo que se halla en una bicicleta hoy, pero ya estaba inventada en ese momento”, comentó. Los visitantes al XPO Center podrán activar algunos de los inventos. Después de Brujas, la muestra se montará en Estambul, Dubái y luego en paradas de seis meses por Asia y Estados Unidos.

mios nacionales e internacionales recibidos por sus autores. También por su capacidad exigente para descubrir talentos venidos de Francia como de los más diversos países del planeta y en las lenguas más variadas y, en ocasiones, traducidas por vez primera al francés. Aparte su formación científica y su conocimiento profundo del libro y la industria editorial, Françoise Nyssen se ha introducido en el mundo de la educación. El fallecimiento de su hijo la empujó a crear, al lado de su marido, una escuela diferente, del Dominio de lo Posible, donde se trata de evitar la ansiedad de los castigos, las restricciones, el encierro y los angustiantes concursos, en suma, de hacer niños dichosos que podrán, así, ser adultos felices y constructivos. Sus cualidades de empresaria la hicieron merecer, como la mujer de negocios del año, el premio Veuve Cliquot en 1991. La experiencia cultural y empresarial de Françoise Nyssen, su distancia con la política (dudó en aceptar el cargo, pero ‘‘la República me ha dado mucho y debo a mi vez servirla”) y su dinamismo permiten augurar un nuevo esplendor cultural francés. vilmafuentes22@gmail.com

VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017 •

de enmedio MÓNICA MATEOS-VEGA

El Museo Casa Luis Barragán no es un espacio monolítico, sino un recinto vivo, abierto a propuestas conceptuales, ‘‘refinadas y respetuosas”. A partir de esa idea, explicó el curador Patrick Charpenel, el artista Christodoulos Panayiotou (Limasol, Chipre, 1976) realizó una intervención a los objetos del inmueble con la finalidad de “recontextualizar y resignificar elementos personales y domésticos que evocan la espiritualidad, sensibilidad y fuentes de inspiración” de uno de los arquitectos mexicanos más importantes del siglo XX. Mármol rosa se titula el proyecto que brinda al público la oportunidad de recorrer la que fue morada y estudio de Luis Barragán (1902-1988), ubicada en la zona de Tacubaya, en Ciudad de México, y mirarla con ojos nuevos. Lo que hizo Panayiotou fue remplazar algunos objetos de la casa por piezas realizadas por él, en una suerte de ‘‘transacción con la presencia y ausencia del hombre que ahí vivió”. Se trata, añadió el curador, de ‘‘arte conceptual con una fuerte carga emocional”. Además, continuó, al introducir en la Casa Barragán este tipo de propuestas, ‘‘de una manera responsable y elegante, nos obliga a mirar al arquitecto desde otro punto de vista”.

■

Christodoulos Panayiotou interviene el inmueble con su proyecto Mármol rosa

Toma artista la Casa Luis Barragán y ‘‘resignifica’’ objetos del arquitecto

El recinto está abierto a propuestas conceptuales ‘‘refinadas y respetuosas’’, expresa el curador Patrick Charpenel ■ Esa intervención permite recorrer la morada y estudio del creador mexicano ■ Traté de conectarme con el espacio y con las personas que lo habitan, sostiene el autor chipriota ■

se han vivido guerras y conflictos como el expresado en la imagen sustituida.

ES UNA MANERA RESPONSABLE Y ELEGANTE DE MIRAR A

BARRAGÁN DESDE

OTRA PERSPECTIVA En la recámara de huéspedes, donde alguna vez Barragán hospedó a su amiga la modelo Imán, hoy viuda de David Bowie, el artista chipriota colocó una alfombra roja que fue usada en una entrega de premios Óscar. También remplazó lámparas por unas similares hechas con mármol grafiteado, y colocó varios pares de zapatos de hombre en el vestidor del arquitecto, elaborados con cuero proveniente de bolsos de mujer.

Intercambio artístico del museo con la Colección Femsa

Siempre en la línea de la experimentación y la vanguardia

La exposición se inscribe en el convenio de intercambio artístico que el museo comenzó hace año y medio con la Colección Femsa. Esta es la sexta muestra que, como las anteriores, intenta ser ‘‘una oportunidad más para acercarse a Barragán, pues el tema de todos los proyectos que hacemos es su obra, su lenguaje, su casa y su vida”, insistió Chapernel. El proyecto de Panayiotou “es muy experimental y refinado, una exposición compleja”, que el curador desarrolló en colaboración con Andrea de la Torre.

FUE CONSTRUIDA EN 1948 Y DESDE 2004 TIENE EL ESTATUS DE PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD En un recorrido acompañado por representantes de la prensa, el artista chipriota dijo que debió realizar una especie de ‘‘negociación con el fantasma” para ‘‘tomar” la Casa Barragán y no dejarse dominar por él, pero tampoco ignorar su fuerza; ‘‘me gustó que no es lugar fetichista, que no es el clásico museo, sino que tiene sus propias reglas. Traté de conectarme con el espacio y con las personas que lo habitan”. Por ejemplo, en el lugar donde Barragán tenía una reproducción del cuadro Guernica, de Pablo Picasso, Panayiotou emplazó una obra hecha con mosaicos de mármol proveniente de zonas de su natal Chipre, donde

CULTURA

Christodoulos Panayiotou en el Museo Casa Luis Barragán, ubicado en la zona de Tacubaya, durante el recorrido con representantes de la prensa por su exposición Mármol rosa, consistente en ‘‘una transacción con la presencia y la ausencia de quien ahí vivió’’ de objetos personales y domésticos que ‘‘evocan la espiritualidad, sensibilidad y fuentes de inspiración’’ del prestigiado artista mexicano ■ Foto Marco Peláez

‘‘Barragán fue un hombre con una visión de vanguardia, por un lado recuperó importantes tradiciones añejas de la historia de la arquitectura mexicana, pero también de los jardines del Magreb y el norte de África. Es decir, fue un creador universal, que siempre estuvo en la línea de la experimentación y la vanguardia”, concluyó el curador. La Casa Luis Barragán fue construida en 1948, reconocida como patrimonio de la humanidad en 2004 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Recibe al año alrededor de 15 mil visitantes, informó la directora del recinto Catalina Corcuera, cifra que se ha incrementado los recientes meses gracias a los proyectos que se desarrollan con la Colección Femsa, y a la difusión que se dio a la exposición de Jill Magid que se presenta en el Museo Universitario Arte Contemporáneo de la Universidad Nacional Autónoma de México. Mármol rosa, que incluye 20 piezas, entre esculturas, cuadros y fotografías, concluirá el 27 de agosto en el recinto situado en General Francisco Ramírez 12-14, colonia Ampliación Daniel Garza, Tacubaya. El acceso es únicamente con reservación en los teléfonos 5515-4908 y 5272-4945. Se recomienda reservar con antelación, debido a la alta demanda del público. Se admiten niños a partir de los 10 años y siempre acompañados por un adulto.

CULTURA •

VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

MERRY MACMASTERS

Para Christian Gohmer, director de Solistas Ensamble del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), son pocos los compositores que han logrado erigir una escuela de ópera en la que ‘‘el español que hablamos en México se desarrolle”. Menciona a Carlos Jiménez Mabarak (1916-1994) y Federico Ibarra (1946), quien ‘‘ha experimentado mucho sobre la prosodia mexicana”. De Ibarra, Solistas Ensamble del INBA interpretará Leoncio y Lena, ópera escrita en 1980/81, con libreto de José Ramón Enríquez, en tres funciones en el Teatro de las Artes, del Centro Nacional de las Artes (Cenart). En entrevista con La Jornada, Gohmer expresa que la ópera mexicana tiene que reflejar ‘‘la musicalidad de nuestro idioma, de nuestra geografía, de nuestra localidad. Ha sido difícil, sin embargo en el caso de Leoncio y Lena está muy bien logrado”.

■

de enmedio

Interpretarán Leoncio y Lena, de Federico Ibarra, en el Centro Nacional de las Artes

La ópera mexicana necesita reflejar ‘‘la musicalidad de nuestro idioma y geografía’’ ■

Pocos autores del país han erigido una escuela en el bel canto, opina el titular de Solistas Ensamble

der puede ser ejercido por personas que viven en un mundo de fantasía y sin estar en contacto con la realidad. Mientras, el pueblo puede odiar al poder, estar completamente en contra y no hacer nada. Sólo vociferar entre dientes. Para mí es una denuncia interesante sobre las estructuras jerárquicas”. Leoncio y Lena originalmente era una ópera para actores y en-

LAS

samble instrumental, sin embargo, con el tiempo Ibarra la modificó –la revisión más reciente es de 2011– hasta que se convirtió en una obra para cantantes. También ‘‘creció” en cuanto a su instrumentación y recurso vocal. ‘‘Oímos en la música de Ibarra muchísima frescura; evidentemente después adquirió otras herramientas como compositor y quiso modificarla”,

C U AT R O E S TA C I O N E S Y M Á S , E N

apunta Gohmer, para quien la presente versión es ‘‘la mejor”. El director de Solistas Ensamble del INBA recuerda que es una ópera de cámara, de formato pequeño en su instrumentación, aunque no así en el elenco que incluye 11 cantantes. ‘‘En Leoncio y Lena se encuentra el lenguaje que Ibarra desarrollará hasta ahora, con mucha frescura

VA N C O U V E R

SERÁN TRES FUNCIONES EN EL

TEATRO DE LAS ARTES DEL CENART, ADELANTA Para su primera ópera, Federico Ibarra retomó la obra de teatro homónima del dramaturgo alemán Georg Büchner (1813-1837), escrita en 1836, que, por sus protagonistas: Leoncio (hijo del soberano del reino de Popó) y Lena (princesa del reino de Pipí), podría parecer para un público infantil. Según Gohmer más bien parece al teatro del absurdo, aparte de lo escatológico, cuyo objeto es ‘‘dar una dimensión fársica a la figura del poder y así humillarla”. El argumento versa sobre ‘‘cómo el po-

La primera Fábrica de Artes y Oficios, el Faro de Oriente, celebra su aniversario 17 con dos exposiciones, un homenaje póstumo al escritor Eusebio Ruvalcaba, un tianguis de trueque y un festival de publicaciones independientes. Además, habrá teatro para niños, un bailongo y un concierto masivo, actividades que se desarrollarán del 3 al 24 de junio. El éxito y la permanencia de los Faros se debe a que ‘‘no llegamos como evangelizadores culturales, tratando de imponer una cultura oficial, sino que buscamos fortalecer las tradiciones como es el caso de Milpa Alta; han triunfado porque se han dejado cachondear por su comunidad’’, expresó ayer Agustín Estrada Ortiz, director de la Red de Faros de Ciudad de México, en conferencia de prensa. ‘‘Destaca el trabajo con niños, pues antes pensábamos que sólo íbamos a hacerlo para jóvenes pero el día que abrimos, el 24 de junio de 2000, nos invadieron señoras y niños, y tuvimos que voltear todo el proyecto, crear el área de niños, de

Integrantes de la Academia de Ballet Goh en un ensayo de la coreografía Las cuatro estaciones y más, en Vancouver, Canadá ■ Foto Xinhua

■

en la música, algo que me gusta, se oye brillante”. Asimismo, es la primera producción de tal envergadura que hace la agrupación vocal del INBA. Si se montó es porque ‘‘es una obra a la que el grupo le tiene mucho cariño, pues la ha trabajado con Ibarra, entonces me pidieron incluirla en la programación”. Gohmer, a su vez, invitó a Valeria Palomino como directora escénica, así como la productora Juliana Vanscoit y Erika Gómez, quienes desarrollaron el concepto escenográfico, la iluminación y el vestuario con la finalidad de hacer una nueva producción que nada tuviera que ver con las anteriores. De acuerdo con Gohmer, para poner la música mexicana en repertorio hay que hacerla en diferentes versiones. El equipo escénico decidió hacer un montaje ‘‘abstracto con la idea de resaltar los elementos simbólicos de la ópera, no los figurativos o que puedan ser, incluso, accesorios, porque este es un rey como puede ser un presidente, un primer ministro o cualquier mandatario. Más bien quise resaltar elementos puntuales que son el poder y la libertad”, explica Valeria Palomino. Leoncio y Lena se presenta el primero, 2 y 4 de junio en el Teatro de las Artes (Río Churubusco, esquina calzada de Tlalpan). Acompaña el ensamble instrumental Tempus Fugit, fundado hace una década por Gohmer.

No somos evangelizadores culturales, tratamos de fortalecer tradiciones, dice funcionario

El Faro de Oriente celebra 17 años; se rendirá homenaje póstumo a Eusebio Ruvalcaba señoras y abuelos”, agregó el funcionario sobre el proyecto cultural que ahora cuenta con sedes Milpa Alta, Indios Verdes, Tláhuac y Aragón. Por su parte, José Luis Galicia, titular del Faro de Oriente, detalló que el programa de festejos,con el lema ‘‘17 años, bien vividos”, involucra a niños, jóvenes y adultos. Comenzará el 3 de junio, a las 13 horas, con la exhibición de la película Un hilito de sangre, como parte del homenaje a Eusebio Ruvalcaba, que continuará el siguiente sábado con un concierto de la Orquesta Sinfónica Infantil de Nezahualcóyotl. Además, ese 10 de junio se impartirá un taller literario con lectura en voz alta de textos del ensayista, narrador y poeta, y una mesa redonda en torno a la

obra del escritor fallecido este año, en la que participarán Vicente Quirarte, Emiliano Pérez Cruz y Rolando Rosas Galicia. ‘‘Eusebio Ruvalcaba fue un amigo entrañable del Faro de Oriente, que compartió muchas cosas con nosotros, hizo presentaciones de libros, pláticas, acompañó muchos trabajos de la Biblioteca Alejandro Aura desde su creación”, añadió José Luis Galicia.

Bailongo en el Salón Los Ángeles El 9 de junio, a las 17 horas, se inaugurará la exposición Recuerdos de un cráneo, de Salvador Moreno. Ese día se abrirá la exposición multidisciplinaria Desde la forja Faro, en la cual tres alumnos destacados de ese espacio

cultural expondrán fotografía, pintura y escultura en la Galería Principal. Para el sábado 10 se efectuará un tianguis de trueque, donde los alumnos podrán intercambiar sus productos por artículos que lleven los asistentes, se desarrollará el segundo Festival de Fanzines y Publicaciones Independientes y se inaugurará una fanzinoteca. Desde el 4 de junio se realizarán actividades del festival infantil, como conciertos, propuestas de arte circense, talleres, cine y narraciones orales. El bailongo en el Salón Los Ángeles será el sábado 17, con la Orquesta Pérez Prado Los Reyes del Mambo, la Sonora Dinamita y Conjunto África. Los boletos, gratuitos, se deben recoger en el Faro de Oriente.

Por último, El Faro Tokín clausurará la celebración, con la presentación de Rastrillos, Poker de Ases, Maskatesta, Desenchufados y Eskandalosos, el sábado 24 de junio, a las 11 horas. En la presentación del programa también participaron Héctor Carrillo, de Poker de Ases, el artista e integrante de La Castañeda Salvador Moreno y Gerardo Pimentel Zopi, de Rastrillos, quienes dieron detalles de las actividades en las que participarán; además, reconocieron la exitosa labor cultural del Faro de Oriente en 17 años de actividad. La programación completa se puede consultar en el sitio web del _http://farodeoriente.com/17-aniversario-faro-de-oriente/_ REYES MARTÍNEZ TORRIJOS

VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

Â· CULTURA

VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

REDACCIÓN

Desde hace un par de décadas, la industria cinematográfica chilena sigue ganando espacios, tanto en los festivales internacionales como en las salas mexicanas. Suenan los nombres de Pablo Larraín y Sebastián Lelio. También el de Patricio Guzmán y sus desgarradores documentales. La fuerza del cine de Chile ha lucido por medio de grandes producciones en el espectro latinoamericano, pero también hay una voz notoria en las películas de corte más íntimo. Desde Andrés Wood hasta Ignacio Agüero, diversos autores de este cine más independiente estarán representados en la Semana de Cine Chileno, foro compuesto por 10 películas, en su mayoría de producción reciente, que se proyectarán en la Sala 10, Luis Buñuel, de la Cineteca Nacional, desde ayer y hasta el 11 de junio. La presencia dominante en este ciclo será la de Alicia Scherson, de quien se proyectarán los cuatro largometrajes que componen su carrera como directora. El primero, Play (2005), cuenta una historia de amor entre una joven indígena mapuche y un profesionista de-

■

La Cineteca Nacional inaugura hoy ciclo de ese país; abrirá la cinta Vida de familia

“Por razones históricas” es relevante proyectar cine de Chile en México El encuentro incluye el trabajo de cineastas cuya generación se formó en la democracia y que tiene la particularidad de ser plural, afirma la agregada cultural de esa nación ■

silusionado. Gracias a esta cinta, recibió el premio a mejor director en el Festival de Cine de Tribeca. Su exitoso paso por encuentros internacionales continuó con Turistas (2009) y El futuro (Il futuro, 2013), largometraje basado en Una novelita lumpen, de Roberto Bolaño. Además, la cineasta estará presente en la función de Vida de familia (2016), que inauguró ayer, a las 19:30 horas, el ciclo. Codirigida por Cristián Jiménez, esta comedia presenta a un hombre que se inventa una vida familiar para seducir a una vecina de la casa que está cuidan-do; expone las ironías de la in-timidad hogareña en Santiago. Otro de los directores favori-

tos del cine chileno es Ignacio Agüero, quien regresa a las salas de Ciudad de México luego de las retrospectivas que le dedicaron la Cineteca Nacional en 2015 y el Festival Internacional de Cine de la UNAM (Ficunam) en su séptima edición.

Invitación a reflexionar sobre la labor del cineasta en crisis Como me da la gana (1985) es un mediometraje que invita a reflexionar sobre la labor del cineasta en crisis por medio de una serie de entrevistas que realizó Agüero a sus colegas –entre los que están Juan Francisco Vargas, Tatiana Gaviola y los hermanos Bustamante– mientras rodaban sus res-

pectivos proyectos entre 1984 y 1985. La Semana de Cine Chileno también incluirá La once (2014), de Maite Alberdi; Maria Graham (2014), de Valeria Sarmiento; El Tila: fragmentos de un sicópata (2015), de Alejandro Torres; Violeta se fue a los cielos (2011), de Andrés Wood, y Rey (2017), el segundo largometraje de Niles Atallah y una de las películas más demandadas de la pasada edición del Ficunam. Claudia Barattini Contreras, agregada cultural de la embajada de Chile en México, afirmó que esta muestra incluye el trabajo de cineastas cuya generación está formada en democracia y que tiene la particularidad de ser plural.

“Presentar estas cintas en México es muy importante por razones históricas, políticas y culturales. La dictadura hizo que muchos cineastas se refugiaran en este país, un ejemplo es Alejandro Jodorowsky, pero además hay una relación muy fuerte con esta nación y representa una oportunidad para llegar a nuevos públicos”, expuso. Tras señalar que México cuenta con una industria cinematográfica relevante para Latinoamérica y el resto del mundo, Barattini Contreras detalló que esta selección reúne el cine reciente que no se ha visto en este país, incluso en Chile, pues sólo se han estrenado en festivales. CON INFORMACIÓN DE NOTIMEX

Fotogramas de las películas Play, de Alicia Scherson, y Rey, de Niles Atallah, las cuales se exhibirán en el encuentro

En su 22 edición, la Muestra Fílmica del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) tendrá como sedes el Consulado del país en Los Ángeles y la Universidad de Arizona, como parte de sus esfuerzos para ampliar sus horizontes y llegar a público diverso. En charla con los medios, María del Carmen de Lara, titular del CUEC, afirmó que para esta edición se proyectarán 46 trabajos distribuidos en ocho programas de hora 20 minutos cada uno, que

La Muestra Fílmica del CUEC amplía sus horizontes a EU serán exhibidos en cerca de 27 sedes, como la Cineteca Nacional, además de las mencionadas. Sobre el Consulado de Los Ángeles, De Lara señaló que el CUEC firmó un convenio con el propósito de mostrar las preocupaciones sobre lo que se vive en México a través de la mirada de los futuros profesionales en las artes y la técnica cinematográfica.

Los trabajos que se presentan, explicó, dan una muestra amplia del interés y las inquietudes de los jóvenes que estudian aún la carrera en el CUEC. Entre ellos hay dos tesis fílmicas para titulación de maestría documental. “Hemos abierto el camino para contar con más sedes y tuvimos la fortuna de ir al Consulado de México en Los Ángeles para un acto

académico y firmamos un convenio para hacer la muestra”, indicó. De Lara aclaró que será a finales de 2017 cuando se exhiba la muestra tanto en Los Ángeles como en la Universidad de Arizona. Por ahora se preparan las funciones en la Cineteca Nacional, la Facultad de Estudios Superiores Acatlán, de la UNAM, y el Instituto Politécnico Nacional. En algu-

nas de ellas se contará con la presencia de los creadores. La muestra también tendrá como sedes el Centro Cultural José Martí, la Biblioteca Vasconcelos, el Cine Villa Olímpica, Faro de Oriente, la Universidad de Guadalajara, la Cinemateca Luis Buñuel de Puebla, la UNAM Centro Cultural Morelia, Casa Borda de Taxco, la Universidad Autónoma de Campeche, la Universidad Autónoma de Baja California y la Escuela de Cine Artes Visuales Guanajuato, entre otras. NOTIMEX

VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017 •

de enmedio

Con función especial, La Matatena festejó 18 años La Matatena cumplió 18 años. La celebración fue el pasado fin de semana en la Cineteca Nacional, donde se ofreció una función especial de algunos de los cortometrajes que han realizado niños en sus talleres. Se creó el 27 de mayo de 1999 y, desde entonces, ha realizado una muy importante labor de difusión cinematográfica para niños, además de fomentar su participación en este arte, con el fin de mostrar su creatividad detrás de una cámara e historias que reflejen sus intereses en el mundo contemporáneo.

■

Interpretada por Captain SKA, se burla del lema de campaña de Theresa May

Canción que llama mentirosa a la primera ministra de GB encabeza listas de popularidad REUTERS LONDRES.

Una canción que llama mentirosa a la primera ministra británica, Theresa May, se ha disparado hasta lo más alto de las listas de ventas de música en Reino Unido, burlándose de su lema de campaña “fuerte y estable” antes

de la elección nacional del 8 de junio. Liar Liar GE2017 (Mentirosa mentirosa GE2017) de Captain SKA encabeza ahora la lista de canciones descargadas en Amazon en Reino Unido y está en el segundo puesto en iTunes UK de Apple, a pesar de no haber sido difundida en las radios.

Con letras que fustigan las políticas de austeridad del Partido Conservador británico, el tema mezcla pedazos de discursos de May con coros que aseguran que “ella es una mentirosa, mentirosa, no puedes confiar en ella”. “Todos sabemos que a los políticos les gusta mentir/ Grandes, pequeñas, mentiras/ Dice que

Q U I N TA AV E N I D A

Han creado 140 cortos A lo largo de estos 18 años se han creado 140 cortometrajes en diversas técnicas, como animación en plastilina, animación en cut-out (recorte), cortometrajes de ficción y documental, algunos abordan los derechos de los niños y han sido realizados por pequeños y jóvenes en riesgo de calle o dependientes de ella o bien en proceso de reintegración a sus hogares, así también con población de sordos. Los cortometrajes de La Matatena han sido premiados en diversos festivales internacionales de Argentina, Bolivia, Corea, Estados Unidos, España, Finlandia, Grecia y Polonia. Han participado también en encuentros nacionales, como Expresión en Corto, el Festival Internacional de Cine de Zacatecas y la muestra Kiné de Cortometrajes Puebla.

ESPECTÁCULOS

son fuertes y estables, no nos engañarán/ Nos siguen tomando el pelo”, señala otra estrofa. Lo más probable es que May gane de forma cómoda el 8 de junio, pero el liderazgo de su partido en los sondeos de opinión se redujo abruptamente la semana pasada, poniendo en duda su decisión de adelantar los comicios en busca de un fuerte respaldo a su estrategia de abandonar la Unión Europea. Captain SKA, una banda londinense liderada por el productor Jake Painter, aspira a alcanzar el número uno en la lista oficial británica Top 40.

“La gente está cansada de este gobierno”, dice la banda

Susan Harkey, de la compañía Blue Lapis Light, ensaya al lado de la Quinta Avenida el espectáculo que presentará en el Festival de las Artes de Nueva York ■ Foto Ap

“El éxito de esta canción muestra que la gente está cansada de este gobierno de los ricos para los ricos”, afirmó la banda en un comunicado publicado por Official UK Charts Company, que agregó que Liar Liar está en camino de ser la novedad más potente de esta semana. Las canciones políticas son un asunto complicado para las emisoras británicas, que se rigen por reglas de imparcialidad, sobre todo en tiempo de elecciones. En abril de 2013, Ding-Dong the Witch is Dead (Ding-dong, la bruja ha muerto) del musical El mago de Oz llegó al número dos de las listas oficiales tras la muerte de la ex primera ministra conservadora Margaret Thatcher. BBC Radio se negó a emitir el tema completo, sólo pedazos de cinco segundos en sus boletines.

ESPECTÁCULOS •

VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

de enmedio

HOLOSCENES

N U E VA Y O R K

En Times Square, Annie Saunders realiza un acto en un tanque que se llena rápidamente de agua y encierra a la artista, como parte del Festival Mundial de la Ciencia. El contenedor, llamado Holoscenes, se desarrolló a partir de la preocupación por las corrientes intensas, los mares crecientes y las grandes inundaciones, que serán tema central en el presente siglo ■ Fotos Afp

SALÓN PALACIO ◗ Digitalizar el archivo de JJ Gurrola, reto a 10 años de su partida e llamó la talentosa escultora Rosa Gurrola para invitarme a una reunión para brindar por los 10 años de la partida “al va-lle de los búfalos blancos” del gran multidisciplinario-icono-clasta y blasfemo-genial, Juan José Gurrola. La cita fue ayer a las 19:30 horas en el salón Chamelo de la cantina Covadonga (Puebla 121, colonia Roma), precisamente donde estuvimos muy borrachos hace una década después del funeral del maestro. Por la noche, la Fundación Gurrola anunció el proyecto que se han obligado a lanzar Rosa y su hija, la irredenta actriz Edwarda Gurrola, ante el “gran hartazgo” por la insensible respuesta de las instituciones culturales (Universidad Nacional Autónoma de México, Secretaría de Cultura, Cámara de Diputados, etc.), las cuales, durante una década, no han dado respuesta a las numerosas solicitudes (mediante las más diversas convocatorias) para digitalizar el archivo de Gurrola, con el fin de que pueda ser consultado gratuitamente por todos los interesados. Consta de 170 mil documentos y 180 mil fotografías, entre otras cosas. Me consta el cuidadoso registro que

CARLOS MARTÍNEZ RENTERÍA

durante más de cuatro décadas realizó nuestra querida Rosa. La propuesta es reunir, de manera independiente y mediante la plataforma Kickstarter, 340 mil pesos para la digitalización de los primeros 10 años de su labor escénica y literaria. Se considera contratar a seis personas que durante seis meses puedan digitalizar el archivo por décadas y disciplinas. “Será una tarea titánica”, advierte Edwarda. En la noche hubo un brindis y la música estará a cargo de Sonido Apokalitzin, Dj LUXXX y Dj Breeskin para bailar y festejar la intensa y luminosa vida del gran Gurrola.

LOS POETAS BEAT EN MÉXICO, EXPOSICIÓN ROMANA

No podría montarse en un mejor lugar que la pulquería Los Insurgentes, la exposición iconográfica que ha armado el escritor Jorge García Robles, sin duda el estudioso del tema más constante y riguroso, aun cuando reniega de ser neobeat. La propuesta museográfica ya se exhibió en el Museo de Queré-

taro, pero considerando que los beats vivieron fundamentalmente en México, no cabe duda de que las paredes de la pulquería Los Insurgentes son el espacio ideal para colgar las fotografías, textos biográficos, registros periodísticos, testimonios y reflexiones en torno a esta pandilla de poetas, narradores, borrachos, drogadictos y geniales detractores del “american way of life”, quienes cambiaron el paradigma de una época y, entre otras cosas, fueron los inspiradores del movimiento hippie y de los rockeros Bob Dylan y Jim Morrison, entre otros. La exposición se inauguró el jueves pasado y seguirá abierta hasta finales de junio. Simultá-

neamente, habrá conciertos de jazz con lecturas de poesía beat y conversatorios con otros conocedores de esta aventura salvaje, antiintelectual y lúcida que tuvo en la ciudad de México, en particular la colonia Roma, uno de sus más intensos escenarios. Exitoso viaje por la ruta del pulque convocado por La Jornada. Fue un honor inaugurar el Viaje a la ruta del pulque, elixir de los dioses, convocado por La Jornada el sábado pasado y coordinado por vámonosdepatadeperro. Valió la pena desmañanarse y recorrer la antigua hacienda de Xochuca, Tlaxcala. Beber aguamiel, pulque directo de los tinacales, curados de arándano y coco y comer tlacoyos de maíz azul, entre otras sutilezas de la más antigua tradición mexicana con sensibles lectores de este diario. Gracias a La Jornada.

VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017 •

de enmedio Volar... hacer realidad los sueños... disfrutar de un juego interminable... así se vive en el país de Nunca Jamás, una tierra donde la felicidad está garantizada, pues ahí siempre se es niño. Ahí, nunca jamás se crece. En este lugar habita Peter Pan, el eterno adolescente, soñador y travieso, que lo mismo protege a los niños perdidos que enfrenta a los indios y vence a los piratas, encabezados por el temible Capitán Garfio. Todos estos personajes que habitan en el musical Peter Pan, dirán adiós a la gran temporada que han tenido en el Gran Teatro

■

Lolita Cortés se despedirá del personaje que interpretó 30 años

Últimas funciones de Peter Pan, en el teatro Moliere Moliere, donde se presentarán únicamente hasta este domingo 4 de junio, por lo que le restan sólo cinco funciones: viernes 2 de junio, a las 19 horas; sábado 3 a las 16:30 y 19:30 horas, y domingo 4 a las 13 y 17:30 horas. Además, es un fin de semana

de doble despedida, pues no sólo acaban las funciones de Peter Pan, sino que Lolita Cortés dirá adiós a este memorable personaje, al que ha dado vida en cuatro ocasiones a lo largo de 30 años. Como bien se sabe, en esa temporada el bando de los mal-

vados está encabezado por Pedro Prieto, quien da vida al temible Capitán Garfio. Acompañan a Lolita y Pedro, Sol Madrigal y Pahola Escalera (Wendy y Jen, alternadamente), Ian Yamada (Juan), Pato López, Maxi Ramos y Santiago Guerre-

ESPECTÁCULOS

ro (alternando como Miguel), Denisse Aragón (Sra. Darling), Liz Navarro (Tigrilla), y Homero Ferruzca Homerito (Smee). Los niños perdidos son interpretados por Raúl Ramírez, Roberto Mendoza, Mauro Aldair, Juan Pablo Ruiz, Luis Fernandez; los piratas y los indios, por Alecks Valdés, Enrique del Olmo, Esteban Baltazar, Jorge Luis Mejía, Andrés Dardón, Marcin Krajewski, Julius Ramírez, Luis Daniel Ramírez, Armando Pérez, Eduardo López, Antonio Mariscal y Daniela Hernández. DE LA REDACCIÓN

DEPORTES VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

Se hará historia en la gran final - El Real Madrid necesita un gol más para convertirse en el primer equipo en marcar 500 goles en la UEFA Champions League, desde la fase de grupos a la final. -La Juventus quiere convertirse en el quinto club en conseguir el triplete. Podría ganar los dos títulos nacionales y la UEFA Champions League. El último conjunto en conseguirlo fue el Barcelona en 2015. -Si gana el campeón de Italia, el capitán Gianluigi Buffon se convertiría en el jugador de mayor edad en ganar el torneo. El histórico guardameta tendrá 39 años y 126 días. -El Madrid busca convertirse en el primer equipo en levantar dos veces seguidas la Champions League. El Milán (1989, 1990) fue el último club que consiguió dos títulos seguidos de la Copa de Europa. El Milán (1994, 1995), Ajax (1995, 1996), Juve (1996, 1997) y Man. United (2008, 2009) llegaron a la final como vigentes campeones, pero la perdieron. DE LA REDACCIÓN

Murray, a la tercera ronda en París El tenista británico Andy Murray, número uno del mundo, avanzó a la tercera ronda del Abierto de Francia, tras vencer al eslovaco Martin Klizan, por 6-7 (3), 6-2, 6-2, 7-6 (3), en tres horas y 30 minutos de juego. En la siguiente fase, Murricane se enfrentará al argentino Juan Martin del Potro, quien viene de vencer al español Nicolas Almagro (se retiró por lesión). El suizo Stan Wawrinka y el japonés Kei Nishikori también siguen adelante.

Insultos raciales en la casa de LeBron James Autoridades del Departamento de Policía de Los Ángeles iniciaron una investigación para hallar a los responsables de insultos raciales pintados con aerosol en la casa del estrella de basquetbol, LeBron James, en la exclusiva área de Brentwood, California. “Sabes, el odio en Estados Unidos, especialmente para los afroamericanos, se está viviendo todos los días”, afirmó James. NOTIMEX

■

Gran duelo de ofensiva contra defensiva, por la orejona

Real Madrid-Juventus, una batalla por el título que puede ser épica, en Cardiff

o signo de alegría. El segundo y último título juventino llegó en 1996 cuando ganó por penaltis al Ajax de Ámsterdam (4-2), tras un partido que terminó en empate (1-1). “Es cierto que el porcentaje de finales ganadas por el Madrid es impresionante, pero no hay manera de hacer comparaciones entre partidos diferentes. El Real ganó la última, pero la historia se renueva constantemente”, afirmó recientemente en el diario Marca una de las estrellas legendarias del equipo juventino, Alessandro del Piero. Otra de las estrellas del equipo italiano, el arquero Gianluigi Buffon, juega a sus 39 años su tercera final, tras haber perdido las de 2003 ante el Milan y la de 2015 contra el Barcelona, con la esperanza de ganar esta vez el último gran título que falta a su palmarés.

Choque de capitanes

Cristiano Ronaldo guió al Madrid a otra final de Champions ■ Foto Notimex AFP

LA REDACCIÓN

La Liga de Campeones de Europa se decide mañana en Cardiff con un choque con los ingredientes para ser épico, duelos de poder a poder e historias interesantes y atractivas por doquier. Por un lado, el Real Madrid, que tiene el récord de títulos (11) y de finales disputadas (14), y por otro, la Juventus, con el mayor número de derrotas en el partido decisivo, al haber sido seis veces subcampeón, con sólo dos veces levantando el trofeo. De este modo, el Real Madrid, en su decimoquinta final, y Juventus, que llega por novena vez, son

la cara y la cruz en la historia de la competición. “La negatividad trae negatividad. Y todavía existe cuando escucho hablar de las finales perdidas”, afirmó el técnico de la Juventus, Massimiliano Allegri. “La Juve no ha perdido seis finales, ha jugado ocho. Llegar a una final es algo extraordinario. Lo importante es estar en el momento adecuado. Es una gran alegría llegar a una final de Champions League”, añadió el entrenador italiano. La nueva batalla por el campeonato, entre la ofensiva más letal y la defensa más efectiva, arrancará a las 13:20 horas (tiempo del centro de México; T.V.: ESPN y Fox

Sports). El Real Madrid, que se coronó 1-0 ante la Vecchia Signora en 1998, solamente perdió las finales de 1962 (derrotado por el Benfica por 5-3), 1964 (no pudo con el Inter de Milán, que se impuso por 3-1) y de 1981 (cuando cayó ante el Liverpool por 1-0). La Juventus, en cambio, ganó su primer título en 1985, cuando se impuso por 1-0 al Liverpool, con un tanto de penalti, anotado por Michel Platini, en una final amarga en el estadio Heysel de Bruselas, al morir 39 hinchas del equipo italiano, tras un ataque de los hooligans del conjunto inglés. El luto de aquella final impidió a la Juventus cualquier celebración

Será un partido que nos dejará un choque espectacular entre capitanes. El defensa Sergio Ramos ya cuenta con dos entorchados de la máxima competición europea de clubes. En su 14a. temporada en la élite, el de Camas ha ganado dos Champions League además de dos Supercopas de la UEFA, y con una presencia fundamental en estas finales. Los dos son jugadores claves en sus respectivos equipos, no sólo por marcar la diferencia dentro del terreno de juego, sino también en el vestuario. Buffon o Ramos acabarán levantando la ‘orejona’ al cielo de Cardiff. ¡Qué duelo se viene mañana! El equipo de Zinedine Zidane, ex jugador de la Juve, con 64 encuentros seguidos marcando, la mayor racha en el futbol europeo en la historia, contra el conjunto que menos anotaciones aceptó en esta Champions (3), y cuya zaga es clave en la selección italiana. Los merengues, los que tienen más goles en esta Liga de Campeones con 32, contra un muro defensivo que sumó 690 minutos sin aceptar anotación. ¡Uff!

México, que “va mejorando”, “Una vuelta más” al estilo busca pase a semifinales blaugrana: Ernesto Valverde AFP

AFP INCHEON.

“Ronaldo se encontraba un poco ansioso porque no encontraba el gol”, declaró ayer el técnico de la selección Sub-20 de México, Marco Antonio Chima Ruiz, para explicar la suplencia del delantero Ronaldo Cisneros, que anotó en el último minuto el gol del triunfo del combinado nacional ante Senegal (1-0). “Ronaldo no inició porque

también los otros delanteros lo han hecho bastante bien y porque él se encontraba un poco ansioso; había que darle también un respiro y afortunadamente nos salió”, indicó el técnico mexicano. Ruiz agregó que “vamos mejorando, eso es una realidad”. México se medirá con Inglaterra el lunes en Cheonan por un puesto en semifinales del Mundial de Corea del Sur.

MADRID.

El flamante técnico del Barcelona, Ernesto Valverde, llega al club azulgrana dispuesto a darle “una vuelta más” al característico juego de toque del equipo, en el que espera hacer aún mejor, “si es que tiene algo que mejorar”, a su estrella argentina Leo Messi. Valverde, que ha firmado por dos temporadas con opción a una tercera en sustitución de Luis

Enrique Martínez, recordó que tanto éste como los anteriores entrenadores “han trabajado con un denominador común que es el sello del Barça, el estilo del Barça”. “En ese sentido, lo conozco porque he trabajado aquí, me tengo que readaptar, pero mi idea es profundizar en ese estilo, darle una vuelta más”, señaló en su presentación oficial Valverde, quien jugó para los blaugranas.

VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017 •

■

Destacan habilidad y entrega del prospecto de Pittsburgh

■

DEPORTES PENÍNSULA

Los Diablos lidian con sensibles bajas

Vera, único yucateco en las Menores, Ojeda, positivo, pese a temporada de vacas flacas muestra versatilidad y dominio ANTONIO BARGAS CICERO

Eduardo Vera, el único yucateco activo actualmente en el beisbol de Ligas Menores, está dominado en Clase A. El derecho de 22 años, firmado en 2012 como prospecto de los Leones por los Piratas de Pittsburgh, ha hecho de todo esta temporada con el Poder de West Virginia, filial de los bucaneros en la Liga del Sur Atlántico, y lo ha hecho de sólida forma. Ha sido cerrador, abridor y relevista intermedio, y comenzó la jornada de ayer con récord de 2-2 y efectividad de 2.31, con tres salvamentos en igual número de oportunidades. En 35 entradas, acumulaba 40 ponches, con sólo tres pasaportes, le bateaban .213, con un WHIP de 0.91. Cada vez que regresa a casa, Vera Hernández entrena con Raúl Ortega Rojas, experimentado scout y couch de los melenudos. Antes de partir a su actual aventura en el beisbol estadunidense, trabajó con Ortega en el Tecnológico de Mérida. “Ha aumentado su recta, está entre 93 y 95”, comentó el buscador de talento a La Jornada Maya. “Tiene buen físico, ya aprendió a pitchear. Cuenta con buenos lanzamientos, en especial los rompientes. Se ha estado prepa-

ANTONIO BARGAS CICERO

Eduardo Vera lleva buen paso en Clase A ■ Foto Cortesía

rando y esperamos que de el brinco y que llegue a donde él quiere y todos queremos, que son las Grandes Ligas”. El pasado día 27, Vera, quien surgió de las filas melenudas, pero ya no pertenece a la organización, sufrió su segundo revés, pese a una buena labor. En un relevo de tres actos y un tercio espació cuatro hits, permitió una carrera y ponchó a seis, sin dar base por bolas. “Es un muchacho muy ordenado en todos los aspectos”, agregó Ortega. “Deportivamente es

muy responsable, entregado, disciplinado. Hace todo lo que tiene que hacer para mejorar”. Vera dio el brinco este año de nivel rookie a Clase A. Recientemente otros lanzadores yucatecos se quedaron en el camino. Roberto Espinosa -actualmente con Veracruz en la LMB- llegó a Clase A con Toronto y Rafael Ordaz fue dado de baja por la organización de los Yanquis de Nueva York. Pronto, Manuel Rodríguez será asignado y se unirá a la búsqueda del sueño de llegar a la Gran Carpa.

Assad sobresale entre los melenudos con Chicago El derecho Javier Assad es el más destacado de un grupo de prospectos mexicanos de los Cachorros de Chicago, cuyos derechos de retorno son de Yucatán. “Javier está lanzando muy bien. Alcanza en ocasiones las 95 millas”,

■

indicó el periodista John Arguello, que cubre a las sucursales de los oseznos. “Tiene buen control y sólidos lanzamientos secundarios. Creo que tendrá un buen año”. Arguello cree que Assad será asignado a la sucursal de Eugene,

El joven cátcher batea dos jonrones

Sánchez y los Yanquis vapulean a Marco Estrada DE

LA REDACCIÓN

Marco Estrada no pudo mantener el buen paso como su compatriota Jaime García -la noche del miércoles limitó a los Serafines a una carrera sucia en siete entradas, antes de salir sin decisión por los Bravos de Atlanta-, y fue apaleado anoche por Gary Sánchez y los Yanquis. Los jóvenes cañoneros de Nueva York hicieron los ajustes contra el sonorense de los Azulejos, castigado con siete carreras en tres entradas y dos tercios del primer partido de una serie entre los rivales de la División Este de la Liga Americana, que comandan los Mulos (31-20). Estrada (4-3) toleró nueve imparables, entre ellos dos monu-

mentales cuadrangulares de Gary Sánchez (6). El mexicano dio dos bases y ponchó a cuatro. El recluta yanqui Aaron Judge se fue de 4-1, con su carrera impulsada 38. En Baltimore, Mark Trumbo conectó el primero de los cuatro jonrones que consiguieron los Orioles ante Eduardo Rodríguez, y los oropéndolas vencieron 7-5 a los Medias Rojas de Boston. Wade Miley toleró una carrera en siete actos, mientras que Chris Davis y Adam Jones batearon cuadrangular por segunda noche consecutiva. Mañana, a las 15:10 horas, el patipálido Miguel Ángel El Mariachi González (4-5) abrirá contra los Tigres (Zimmerman, 4-4), en Detroit.

en la Liga Noroeste, de Clase A temporada corta, al igual que el cátcher Kevin Zamudio, “quien es un buen bateador”. Héctor García y Manuel Bolón Rodríguez, que ya debutaron en LMB, igual irían a Eugene. ANTONIO BARGAS

Los Diablos se quedaron sin dos piezas clave a la ofensiva, pero no se quedaron con los brazos cruzados. Siguen en la pelea con un equipo joven, que tiene récord positivo en una zona difícil. “No es fácil encontrar un pelotero mexicano en el mercado”, manifestó el mánager Miguel Ojeda, respecto a las bajas de Luis Alfonso García y Jorge Vázquez en un conjunto que es un hospital. “Hasta ahora es una temporada de 'vacas flacas' en cuanto a lesiones”, añadió el Negro de Guaymas. “Sufriendo, pero nos mantenemos jugando buena pelota. Hay que mantener a los muchachos positivos y salir a jugar”. Se suponía que el ex melenudo García y El Chato iban a ser puntales de un plantel 100% mexicano. Pero Luis Alfonso estaría fuera dos meses debido a una operación, dijo Ojeda, y Vázquez decidió retirarse por las constantes lesiones. “Es (Vázquez) de los mejores

bateadores que ha habido en el beisbol mexicano. Mucho poder y disciplina en el plato, que es muy importante”, apuntó el ex cátcher de Grandes Ligas en una entrevista en el parque Kukulcán. “Nos deja un hoyo muy grande, no es fácil suplir sus zapatos. Entendemos su decisión. Lo principal es que su salud regrese y pueda por lo menos hacer su vida normal”. También señaló que no cree que los Diablos están mandando un mensaje al jugar con puro mexicano. “Diablos confía en lo que produce, en los jóvenes; tiene su academia de la que han salido jugadores muy importantes. Apuestan por eso. Y los muchachos han entendido el compromiso”. Necesitamos, expresó, que nos dejen descansar las lesiones. “La Zona Norte es muy fuerte, con equipos armados hasta los dientes. Pero nos mantenemos tranquilos, humildes y positivos”. Hay opciones, dijo, para volver a dirigir en Estados Unidos, pero ahora está enfocado en el México.

Francisco debutaría el martes Jonhatan Castellanos tendrá que esperar hasta hoy para hacer su regreso a la loma. El último partido de la serie en Veracruz se canceló ayer por lluvia y los Leones abrirán serie hoy en Oaxaca, ante los Guerreros, a partir de las 19 horas. Luego de Castellanos abrirán Francisco Rodríguez y José Samayoa. Hoy abrirá por los bélicos Ruddy Acosta. La serie anual favorece a los melenudos 5-1. El cañonero Juan Francisco sigue preparándose en Mérida y su debut sería el martes próximo

ante Puebla, indicó ayer el director deportivo Juan Carlos Canizales. “Esperemos haga lo que sabe hacer; estoy seguro viene a eso”, señaló el timonel selvático Willie Romero. “Que pueda disfrutar el hecho que Dios lo haya bendecido con este trabajo”. Samayoa, elogiado por Romero al igual que Iván Araujo, intentará mejorar a 10-0 en su carrera como melenudo. “Se han ganado lo que están haciendo por su trabajo y buena actitud”, manifestó. ANTONIO BARGAS

30 DEPORTES

■

PENÍNSULA• VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

Bonells, a cargo del proyecto para ascender al equipo

Se inicia nueva era con los Venados, que firman convenio con los Pumas

sitarios, con quienes la directiva astada firmó un convenio de colaboración. El director deportivo manifestó que desde hace un mes el club está trabajando en la parte deportiva para formar un cuadro competitivo, por lo que se realizó un visoreo en Sudamérica. Rosas pidió a la afición sumar apoyo para llevar al equipo a los primeros planos y destacó la importancia de ver el proyecto a mediano y largo plazo. “Estamos trabajando en las fuerzas básicas y en la construcción de un nuevo estadio sin descuidar el aspecto deportivo, y por eso trajimos a Pablo (Bonells). Nuestro objetivo es llegar a Primera”. Asimismo, se dijo confiado en que el proyecto va por buen camino, “el conjunto ha ido de menos a más con más presupuesto, la incorporación de jugadores importantes y, principalmente, con el aval de la Femexfut, que ya ve en Yucatán una plaza de Primera División”.

Los astados pusieron en marcha su pretemporada, ayer en Tamanché ■ Foto cortesía Venados FC DE

LA REDACCIÓN

Comienza una nueva etapa para los Venados, en busca de dejar atrás los malos resultados de los torneos recientes. Con el compromiso de llegar a Primera División, Rodolfo Rosas Cantillo, presidente del club, marcó el inicio de la pretemporada del conjunto astado y presentó al nuevo director deportivo Pablo Bonells Mendoza. “Nuestro compromiso es as-

■

cender al equipo y estar en Primera División y estamos dando los pasos necesarios para este objetivo”, afirmó Rosas Cantillo durante una rueda de prensa realizada en un restaurante de la capital yucateca. El directivo explicó que como parte de ese proyecto a largo plazo es que trabaja en la estructura del club con miras a incorporarse a la Liga MX: desarrolla las fuerzas básicas de Venados y apuesta por la construcción

de un nuevo estadio que cumpla con los requisitos técnicos de la Federación Mexicana de Fútbol (Femexfut). Sobre las fuerzas básicas, explicó que buscan principalmente el talento yucateco y reforzar la estructura formativa apoyada en una de las canteras históricamente más importantes del país, la de los Pumas de la UNAM. Al tomar la palabra, el ex jugador Bonells señaló que trabajarán de la mano de los univer-

Se ganó a pulso su wild card en el Abierto de Francia

Amanda Anisimova, la reina de la Copa Yucatán, avanza a pasos agigantados DE

LA REDACCIÓN

Después de coronarse de forma arrolladora en la edición 30 de la Copa Mundial Yucatán, la carrera de Amanda Anisimova continúa avanzando a pasos agigantados. Tanto ha progresado la tenista de 15 años, cuyos padres son rusos, que se acaba de convertir en la más joven en disputar singles en el Abierto de Francia desde 2005, cuando Alizé Cornet, del país anfitrión, recibió un wild card a los 15, publicó The New York Times. Amanda es la jugadora más joven entre las mejores 300 del mundo (ocupa el lugar 262). En la primera ronda, Anisimova cayó en tres sets frente a la japonesa Kurumi Nara, pero demostró el potencial que la puede llevar lejos en el deporte blanco. “Amanda es una jugadora muy especial”, indicó Martin Blackman, el gerente general de desarrollo de jugadores en la Asociación de Tenis de Estados Unidos.

Amanda Anisimova, en la Copa Yucatán ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Durante su estancia en la capital yucateca, a Amanda siempre se le vio concentrada, sin titubeos, y desplegó toda su calidad en las canchas del Club Campestre, donde sólo perdió un set -frente a la alemana Jule Niemier- y abrumó

en la final a la británica Jodie Anna Burrage, 6-2 y 6-1. Meses después, compitió contra compatriotas mayores que ella para ganarse su wild card a Roland Garros. Aseguró el boleto al llegar a la final en torneos seguidos en Indian Harbour Beach y Dothan, en la primavera. “Lo bueno es que realmente se ganó el wild card y no fue un regalo”, apuntó Nick Saviano, el veterano couch estadunidense que ha sido el principal mentor de Amanda afuera de su familia. “Estoy emocionado por ella, por su mamá y su papá, que han sacrificado mucho”. Las últimas dos reinas de la Copa Yucatán, Amanda y su compatriota Kayla Day, son parte de prometedora camada norteamericana, señaló el Times. Son 4 y 3, respectivamente, en el ránking mundial juvenil. Anisimova sabe que el camino a la consolidación será complicado. Pero apenas está empezando y el futuro es prometedor.

Pablo Bonells, nuevo director deportivo de los Venados, durante su presentación ayer en un restaurante de esta ciudad ■ Foto Lilia Balam

Entrenan Navarrete y Aldo Polo Ayer en Tamanché, en el primer entrenamiento bajo las órdenes de Bruno Marioni, se reportaron, entre otros, el ex portero del América, Armando Navarrete, y Aldo Polo, ex capitán astado, quien retornaría al equipo. También trabajaron el argentino Bryan Molina y Andrés Iniestra, Franco Faría, Jorge Escamilla, Omar Islas, Tony Medina, elementos provenientes de los Pumas de la UNAM. La próxima semana se realizará el draft, en el que la directiva yucateca buscará apuntalar al equipo. Asimismo, el presidente del club anunció que el próximo viernes 30 Venados jugará un partido amistoso contra los Pumas, a las 20:30 horas, en el Carlos Iturralde. Los universitarios están contentos de colaborar con los ciervos. “Vamos a poder mandar jugadores a Mérida, para que se sigan formando; al mismo tiempo, estaremos ayudando a este gran equipo, a que aspire a subir a Primera División... Creemos que será un gran éxito para ambos equipos”, expresó Rodrigo Ares de Parga, presidente del patronato felino, de acuerdo con reportes de prensa. En la cuenta de Twitter Rincón Astado se señaló que Facundo Ospitaleche continuará con los astados. DE LA REDACCIÓN

Gimnasia y ajedrez bañan de oro a Yucatán

oro de manera invicta en la modalidad de ronda clásica.

Gimnasia rítmica y ajedrez dieron gran impulso a Yucatán en la Olimpiada Nacional. La selección de gimnasia rítmica consiguió un total de 11 preseas, de las cuales, una fue de oro, dos de plata y ocho de bronce. Melissa Zavala Campos se colgó el oro para Yucatán en el implemento de clavas de la categoría 11-12 años, conquistando a las jueces que le dieron una calificación final de 12.400 puntos, dejando la presea de bronce a su compañera Valeria Rodríguez Leal, con 12.150 puntos. Zavala Campos compartió la presea dorada con Dariana Govea Estrada, de Tamaulipas, quien sumó la misma puntuación. Nahema Dumonteil Cabañas, Daniela Castellanos Ortega, Jimena Gamboa Lugo, Verónica Peralta Castro, Lucía Flores Serrano y Ana Duarte Canto, integrantes del conjunto categoría 13-15 años, ganaron bronce con la cuerda al finalizar con 10.950 unidades. En ajedrez, Yucatán se bañó de oro en Guadalajara, donde terminó con ocho oros y un bronce para obtener el tercer lugar nacional. También en el deporte ciencia, la quintanarroense Brisa Mena Martínez, de 13 años, se adjudicó la medalla de

Regresa el Cipeba, en septiembre próximo Luego un lustro de ausencia el próximo 30 de septiembre se reactiva el Circuito Peninsular de Básquetbol (Cipeba), anunció el presidente de la liga, Víctor Moguel Solís. “Este será un nuevo Cipeba”, manifestó el ex poste yucateco, que detalló que hasta el momento han confirmado su participación los equipos Meteoros, Universidad Modelo, Ingeniería Cancún y Plataneros de Tabasco. Moguel señaló que la liga emitió una convocatoria en la que se aceptará a jóvenes menores de 27 años, nacidos en 1990 y dos refuerzos nacionales libres de edad. “El circuito culminaría en la segunda semana de febrero”, indicó.

El domingo, el XXX Maratón de la Marina Este domingo se llevará al cabo la edición XXX del Maratón de la Marina. La carrera saldrá del Gran Museo del Mundo Maya, a las 5 de la mañana, con rumbo al Remate de Paseo de Montejo, y de ahí al puerto de Progreso, donde la meta será en el Parque de La Paz. DE LA REDACCIÓN Y AARÓN BAUTISTA

POLÍTICA VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

REDACCIÓN

■ CIUDAD

MÉXICO.

Entre 2015 y 2016, las solicitudes de asilo aumentaron casi en 150 por ciento en México. Las solicitudes presentadas ante la Coordinación General de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (CGComar) pasaron de 3 mil 424 a 8 mil 781 en el periodo mencionado, de acuerdo con el informe preliminar La interpretación y aplicación del derecho internacional y nacional de los refugiados en México. Análisis de las resoluciones de primera instancia de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, elaborado por especialistas del Programa de Derechos Humanos de la Universidad Iberoamericana y el Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova. Cifras del estudio muestran que la tendencia de crecimiento entre 2013 y 2016 fue de 89.2 por ciento anual. En tanto, el porcentaje de solicitantes que obtuvieron la condición de refugiados pasó del 21 de cada cien en 2013 a 35 de cada cien en 2016. El documento se enfoca principalmente en los refugiados provenientes de El Salvador, Guatemala y Honduras. Indica que los principales motivos por los cuales miles de hombres, mujeres, niñas, niños están huyendo de Centroamérica están “asociados a amenazas y actos de violencia cometidos en su contra o en contra de sus familiares por parte de pandillas y maras”. Pese a su carácter preliminar, el informe apunta a algunas hipótesis sobre cómo la CGComar interpreta y aplica la Ley sobre Refugiados. Los investigadores universitarios encontraron que en muchas ocasiones el sentido

ROBERTO GARDUÑO CIUDAD

MÉXICO.

Se pasó de 3 mil a casi 9 mil, revela informe de especialistas de la Iberoamericana

Aumentan en casi 150 por ciento solicitudes de asilo en México ■ Amenazas

y actos de violencia, los motivos para abandonar Centroamérica, indica documento

Estudiante siria, llegó a México en calidad de refugiada, para retomar su vida y estudios con ayuda de la organización Habesha ■ Foto Cuartoscuro / Archivo

de las resoluciones de las solicitudes de asilo parece “no estar determinado por la situación particular de las y los solicitantes, sino por decisiones tomadas a priori”. Señalan que “no es raro encontrar resoluciones en donde la CGComar reconoce que las per-

■

El lunes próximo se celebrará la LIII Reunión Interparlamentaria México-Estados Unidos en la sede de la Cámara de Diputados. Las delegaciones de ambos países se reunirán en un contexto en el que las relaciones bilaterales se han deteriorado, debido a las desafortunadas declaraciones del actual presidente Donald Trump. La Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados informó que en el encuentro se abordarán temas fundamentales como la situación de los migrantes provenientes de México, las intenciones de Washington de renegociar o incluso cancelar el Tratado de Libre Comercio para América del

sonas sufrieron o están en riesgo de sufrir daños a su integridad o violaciones a sus derechos; pero concluye que éstos no son suficientemente gravosos”. Indicaron que en diversas resoluciones “se advierte la existencia de un sesgo que genera discriminación por razones de

edad o género”. Por ejemplo, que las personas del sexo masculino mayores de edad parecen enfrentar más obstáculos para ser reconocidas como refugiadas. En otro punto, el informe indica que en los casos de niños exmaras, la CGComar “podría

estar negando el reconocimiento de la condición de refugiado sin hacer un análisis del interés superior del niño”. Estos planteamientos serán verificados por los universitarios en una segunda etapa de investigación en la que analizarán las resoluciones emitidas por la CGComar entre enero de 2011 y diciembre de 2016, mismas que el Programa de Derechos Humanos Ibero consiguió mediante solicitudes de información formuladas a través del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales. “La confirmación de una o varias hipótesis en esa etapa podría significar que el ejercicio del derecho a buscar y recibir asilo ha sido afectado potencialmente en detrimento de la vida, la seguridad y/o la integridad de las personas que solicitan el reconocimiento de la condición de refugiado”, de acuerdo con los investigadores. Asimismo, implicaría la posibilidad de que, frente a resoluciones negativas emitidas por CGComar, “el Instituto Nacional de Migración esté deportando a personas que cumplen con los requisitos para ser reconocidos como refugiados, en contravención al principio de no devolución”.

Legisladores abordarán situación de migrantes, muro e intenciones sobre el TLC

Preparan diputados reunión interparlamentaria México-EU ■

Encuentro tendrá lugar el 5 de junio, en Palacio Legislativo de San Lázaro, indica Comisión

Norte y las múltiples declaraciones de Donald Trump en torno a levantar un muro fronterizo entre ambas naciones. Esa comisión también aseguró que el fenómeno migratorio se está revirtiendo, porque ahora retornan a territorio nacional más mexicanos de los que viajan a Estados Unidos. “En los últimos años la

migración se ha reducido casi una séptima parte respecto de 2008”. Por lo que toca al ámbito comercial, Estados Unidos es el principal socio de México, mientras que éste se ha convertido en el tercer socio comercial de los estadunidenses. La reunión tendrá lugar en el Palacio Legislativo de San

Lázaro el 5 de junio. Los congresistas estadunidenses llegarán a México la víspera y partirán a su país el martes 6 de junio. Esa delegación se hospedará en el hotel St. Regis de Reforma. Los parlamentarios de aquella nación serán Michael McCaul, Linda Sánchez, Gene Green, Zoe Lofgren, Steve Pearce, Jared Po-

lis, David Valadao, Will Hurd, Keith Rothfus, Martha Mc Sally y Norma Torres. Así, los temas a tratar en la reunión serán los siguientes: Migración y seguridad humana; Relaciones económicas y comerciales; Cooperación en materia de seguridad y Una frontera para el siglo XXI.

32 POLÍTICA

• VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

JOSÉ ANTONIO ROMÁN CIUDAD

■ DE

MÉXICO.

Los padres de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa, Guerrero, solicitaron al presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Luis Raúl González Pérez, que no los dejen solos en su exigencia al gobierno federal por continuar las investigaciones sobre el paradero de sus hijos, y de llegar a la verdad y a la justicia en el caso Iguala. En una reunión de casi dos horas, le pidieron también que el organismo nacional dé seguimiento puntual a sus demandas para llegar a la verdad de los hechos, así como observar que las investigaciones que realice la Procuraduría General de la República (PGR) se realicen en el más estricto marco de la ley.

LÍNEAS

Continuarán las investigaciones, promete ómbudsman durante el encuentro

Padres de los 43 de Ayotzinapa piden a CNDH no dejarlos solos ■

“No bajaremos la guardia y estaremos con ustedes”, afirma comisionado José Trinidad Larrieta

INVESTIGACIÓN ESTÁN EN REPORTES DE LA

CNDH, INDICARON El ombudsman González Pérez refrendó a los padres de familia el compromiso de la CNDH de continuar con las investigaciones del caso Iguala. Incluso, José Trinidad Larrieta Carrasco, titular de la Ofi-

GUSTAVO CASTILLO CIUDAD

Los padres de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos se reunieron con el ‘ombudsman’ nacional, Luis Raúl González Pérez ■ Foto cortesía de CNDH

■ DE

MÉXICO.

El titular de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Fepade), Santiago Nieto Castillo, hizo un llamado a la ciudadanía para que no entregue su credencial de elector a cambio de programas sociales o algún otro ofrecimiento a cambio de su voto el próximo domingo, tras advertir que las denuncias por delitos electorales se han venido modificando a lo largo de los procesos que se celebrarán en los estados de México, Nayarit, Coahuila y Veracruz. Nieto Castillo informó que inicialmente se detectaron conductas irregulares relacionadas con la alteración ilícita del registro electoral, actos considerados de turismo electoral y ahora se ha pasado tanto al condicionamiento del voto de programas sociales como a acciones encaminadas a recoger las credenciales de elector. Resaltó que hasta el momento se han realizado 265 denuncias por 300 actos delictivos en materia electoral en el Estado de México, 53 en Coahulia, 31 en Nayarit y más de 150 casos en el estado de Veracruz. Nieto Castillo informó que ya comenzó el despliegue de todo el personal de la Fepade en coordinación con peritos, elementos de la Policía Federal Ministerial y de la Policía Federal en las cuatro entidades donde habrá comicios el próximo domingo, a fin de tener conocimiento inmediato de las denuncias que se presenten.

cina Especial que la CNDH ha designado a este caso, les dijo que tengan la seguridad de que “no bajaremos la guardia, los acompañaremos y estaremos con ustedes”. Destacó la importancia de estar al lado de las víctimas, para que se haga justicia y no haya impunidad. Acompañados por su abogado Vidulfo Rosales, y el director del Centro de Derechos Humanos “Miguel Agustín Pro Juárez”, Mario Patrón, los padres de familia subrayaron su coincidencia con la CNDH respecto de las líneas de investigación que debe seguir la PGR, las cuales se encuentran plasmadas en los reportes e informes que la misma Comisión ha presentado a la opinión pública. Las partes acordaron dar continuidad a estos encuentros hasta lograr el total esclarecimiento de los lamentables hechos ocurridos en Iguala, Guerrero, en la noche y madrugada del 26 y 27 de septiembre de 2014.

Veracruz registra 150 casos; Coahuila 53 y Nayarit 31, revela Nieto Castillo

Reporta Fepade 265 denuncias por delitos electorales en Edomex ■

Hay tres funcionarios amparados, entre ellos la diputada Eva Cadena, ex candidata de Morena

Además, mencionó que la Fepade montará oficinas en los consejos estatales locales y en las oficinas del Instituto Nacional Electoral, así como en algunos consejos distritales para dar atención inmediata a las denuncias que se presenten.

FIN

DEL BOMBARDEO

LA FEPADE MONTARÁ OFICINAS EN LOS CONSEJOS ESTATALES Y EN LAS SEDES DEL

INE De igual manera dio a conocer que existen tres funcionarios que se han amparado contras las denuncias presentadas en su contra por la presunta comisión de delitos electorales: ellos son la diputada local del estado de Veracruz, Eva Cadena; el secretario de Gobierno de Nayarit, Jorge Armando Gómez Arias; y el secretario de Desarrollo Agrario del Estado de México, Heriberto Ortega Ramírez.

l MAGÚ

ECONOMÍA VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

■ QUITO.

Las fiscalías de Ecuador y Brasil acordaron mecanismos expeditos y directos de cooperación y acceso a la información para investigar el caso de la empresa brasileña Odebrecht, acusada de entregar millonarios sobornos en 10 países americanos y dos africanos a cambio de obras públicas. El fiscal general de Ecuador, Carlos Baca, que se encuentra en Brasilia, se reunió con el procurador general de Brasil, Rodrigo Janot, y ambos acordaron formar un equipo conjunto que permitirá que las delaciones, evidencias y documentos de la trama de corrupción de Odebrecht sean conocidas en toda su integridad. Asimismo, se canalizará la entrega de información por parte de la propia empresa, destacó la fiscalía. Ejecutivos de la compañía han señalado que entregaron 33.5 millones de dólares a funcionarios públicos de Ecuador a fin de acreditarse obras estatales, aunque no se conoce quienes están involucrados. En torno al caso el único funcionario detenido es el ex ministro de Energía y Electricidad, Alecksey Mosquera, además de un empresario que presuntamente actuó como testaferro, acusado de recibir un millón de dólares de Odebrecht. Como parte de los convenios también hay mecanismos para recibir directamente versiones de ejecutivos de Odebrecht y recabar evidencias en Brasil mediante acción directa del equipo de fiscales ecuatorianos, así como activar vías para que la información en torno al caso pueda fluir con la urgencia y validez que exige una investigación de esta naturaleza. Añadió que la veracidad de

■

Celebran reunión procuradores de ambos países sudamericanos

Ecuador y Brasil van juntos contra Odebrecht ■

Información se hará pública en página web de la Fiscalía ecuatoriana

Las fiscalías de Ecuador y Brasil acordaron investigar con mecanismos en común el caso de la empresa brasileña Odebrecht ■ Foto Afp / Archivo

toda la información que reciba la Fiscalía de Ecuador “será corroborada y comprobada, será además certificada y depositada en un archivo auténtico, con fines judiciales, archivo que será publicado en la página web de la Fiscalía conforme pueda hacerse público”. Ecuador ha intentado suscribir

un acuerdo judicial con Odebrecht, pero aún no ha podido concretarlo porque la empresa ha pedido a cambio, ser eximida de responsabilidades judiciales y económicas y que se le garanticen nuevos contratos para pagar eventuales indemnizaciones. La fiscalía también revisa unos 30 contratos suscritos por

esa firma brasileña con el Estado ecuatoriano entre 1980 y 2015 para verificar las condiciones en que fueron otorgados. El gobierno del ex presidente Rafael Correa impulsó proyectos por alrededor de mil 600 millones de dólares con Odebrecht, que ahora tiene prohibido por ley suscribir contratos en este país.

Incertidumbre podría afectar a consumo e inversión, indica junta de gobierno

“Incierta”, perspectiva de crecimiento en mediano plazo, diagnostica BdeM ROBERTO GONZÁLEZ CIUDAD

MÉXICO.

Las perspectivas de crecimiento de la economía mexicana en el mediano plazo “se mantienen marcadamente inciertas”, consideraron integrantes de la junta de gobierno del Banco de México (BdeM), según la minuta de una reunión de los miembros de ese cuerpo colegiado divulgada

por el propio banco central este jueves. Para este año, se prevé que el crecimiento de la economía mexicana sea inferior al observado en promedio durante 2016, año en que el producto interno bruto (PIB) repuntó 2.3 por ciento, de acuerdo con la minuta. “Algunos miembros (de la junta de gobierno) apuntaron que las perspectivas de mediano

plazo se mantienen marcadamente inciertas y uno de ellos indicó que esta incertidumbre podría afectar tanto al consumo como a la inversión”, se lee en la minuta, que recoge la discusión de la junta de gobierno del banco emisor hace dos semanas, cuando decidió elevar en un cuarto de punto, a 6.75 por ciento, la tasa de interés de referencia.

La mayoría de integrantes de la junta de gobierno consideró que el balance de riesgos para el crecimiento de la economía continúa con sesgo de baja en la actividad. El miércoles pasado, el Banco de México anunció una revisión al alza, de dos décimas de punto, de su previsión de crecimiento de la economía este año, que ubicó en un rango de entre 1.5 a 2.5 por ciento.

Uber perdió 708 mdd en primer trimestre Hong Kong. El servicio de transporte Uber reportó el jueves pérdidas multimillonarias en el primer trimestre a pesar de que sus ingresos están aumentando. La empresa con sede en San Francisco avisó que sus pérdidas se redujeron a 708 millones de dólares, comparado con 991 millones en el período anterior. Uber le dijo a The Associated Press que había recibido ingresos por tres mil 400 millones de dólares en ese período, un aumento de 18 por ciento con respecto a los primeros tres meses del año pasado. La empresa por ahora no está cotizada en el mercado, pero está considerando dar en venta sus acciones. “La reducción de las pérdidas en el primer trimestre nos coloca en un buen camino hacia la recaudación de ganancias”, dijo la empresa en un comunicado. Uber está además buscando a alguien que reemplace a su director de finanzas Gautam Gupta, quien es el ejecutivo más reciente en abandonar la compañía. Gupta estuvo en la empresa cuatro años pero nunca fue promovido a gerente general de finanzas. En meses recientes, la empresa ha perdido también a su presidente, su director de comunicaciones y a otros ejecutivos, en momentos en que encara demandas por agresión y discriminación sexuales. AP

Remesas de abril, segundas más altas desde crisis de 2008 Ciudad de México. Las remesas de los trabajadores migrantes sumaron 2 mil 305.9 millones de dólares en abril pasado, el segundo monto mensual más elevado desde octubre de 2008, reportó este jueves el Banco de México. El valor de las remesas en abril fue superior en 6.23 por ciento al reportado en el mismo mes de 2016, cuando ingresaron al país por esa vía 2 mil 170.5 millones de dólares, el segundo mayor desde el estallido de la crisis financiera en el otoño de 2008, después del registrado en marzo de este año, de acuerdo con los datos del Banco de México. Las remesas han sido uno de los factores que mantuvieron el dinamismo del mercado interno, el más dinámico de la economía en los dos años recientes. El ingreso por remesas en el primer cuatrimestre del año fue de 8 mil 945.6 millones de dólares, 6.8 por ciento más que en el periodo comparable de 2016, reportó el banco central. ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

34 ECONOMÍA

• VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

Presentan iniciativa para certificar laboratorio de aduanas

■ Asignaciones

por parte de los estados suelen demorar varios meses, incluso años

Oportunidad, regular mercado secundario de espectro radioeléctrico

En seguimiento a los trabajos realizados para fortalecer la presencia global de la aduana mexicana, y dentro del marco de la estrategia hacia la Aduana del Siglo 21, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público a través del Servicio de Administración Tributaria (SAT) presentó la iniciativa para certificar su Laboratorio Central como Laboratorio Regional de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) para América y El Caribe. Dicha iniciativa, fue presentada por el titular de la Administración General de Aduanas, Ricardo Treviño Chapa, durante la pasada XX Conferencia Regional de Directores Generales de Aduanas (CRDGA), y respaldada por sus 31 miembros. La propuesta servirá de base para establecer un Memorándum de Entendimiento con la OMA, buscando constituir el laboratorio mexicano como el tercero del mundo que obtiene esta distinción; actualmente solo Rusia y Japón cuentan con un laboratorio certificado para las regiones de Europa y Asia, respectivamente. Con la certificación se pretende incrementar el liderazgo de México en el mundo y traer importantes beneficios regionales, aumentando la participación de países de América, a través de la OMA y promoviendo la cooperación internacional en materia de laboratorios, así como dar oportunidad de certificarse a un mayor número de funcionarios mexicanos especializados en esta materia. El Laboratorio Central del SAT, cuenta con 100 años de existencia y está facultado, entre otras cosas, para dictaminar, mediante análisis científico y técnico, las características, naturaleza, usos, origen y funciones de mercancías de comercio exterior; además, ha brindado asistencia técnica a más de una docena de países sobre pasantías, talleres de equipamiento de laboratorios centrales, nomenclatura y clasificación, entre otros. ISRAEL RODRÍGUEZ

El mercado secundario de espectro radioeléctrico es una alternativa para que los operadores crezcan la inversión y desarrollo de redes de telecomunicaciones, y evitar que quienes poseen espectro pero no lo explotan no lo tengan ocioso ni especulen con él, señaló el director de la agencia de análisis 5G Américas, José Otero. Señaló que la regulación existente en México y diversos países de América Latina busca facilitar la disponibilidad de espectro en el mercado, pero con autorizaciones exantes o previas, toda vez que involucra concesiones otorgadas por los propios gobiernos. El mercado secundario de espectro, dijo, ayuda a que quienes lo necesitan puedan tener acceso a él de manera clara, y más rápida ante la lentitud con la que los gobiernos concursan ese bien; y que quienes no lo usan o no usan todo el espectro que tienen concesionado obtengan un beneficio adicional. “Existen operadores que por diversos factores presentan un déficit de espectro radioeléctrico, lo que sumado a otros elementos como las barreras que existen al despliegue de antenas e infraestructura, puede llevar a una degradación del servicio en determinadas áreas de su cobertura. “A ello se suma que las asignaciones de frecuencias de espectro por parte de los estados son procesos que suelen demorar varios meses e incluso años, impidiendo que estas situaciones se alivien en forma rápida, mientras que otros operadores pueden tener ociosas o subutilizadas algu-

ALEJANDRO ALEGRÍA

■

CIUDAD

MÉXICO.

El Consejo Coordinador Empresarial (CCE) informó que el próximo lunes 6 de junio empresarios de México y Estados Unidos se reunirán en Washington, DC con el fin de fomentar las relaciones bilaterales entre ambos países. El organismo empresarial detalló que durante la octava edición del US-Mexico CEO Dialogue los asistentes se reunirán los principales directores generales de compañías de ambas naciones con el fin de fortalecer los lazos económicos y comerciales, así como fomentar la competitividad de la región. El organismo presidido por Juan Pablo Castañón destacó que en el nuevo contexto económico

■

Se puede dinamizar mercado de telecomunicaciones móviles, indica José Otero, de 5G Américas

MIRIAM POSADA GARCÍA CIUDAD

MÉXICO.

Instalaciones del Conjunto Nacional de Telecomunicaciones ■ Foto Cuartoscuro

nas porciones de sus frecuencias asignadas que podrían ser aprovechadas por los primeros”, a través del mercado secundario. José Otero señaló que el mercado secundario de espectro puede ser un dinamizador del mercado de las telecomunicaciones móviles, ante la creciente demanda de servicios en especial de datos. El especialista señaló que de acuerdo con un estudio de la consultoría Cullen Internacional países como Chile y Perú tienen en evaluación la posibilidad de contar con una regulación específica para este tipo de transacciones que involucran transferencia de concesiones de espectro. Otros, en tanto, analizan estas

operaciones en el marco de la regulación general de la industria de telecomunicaciones. En el caso específico de México 5G Américas señaló que desde 2016 adoptó una legislación específica para el mercado secundario de espectro, y cada operación que se de en ese marco tiene que ser aprobada antes por el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT). Otros países de la región que ya tienen mercado secundario y los operadores también requieren regulación exante son Costa Rica y Colombia; en Ecuador y Perú existe y cada caso se analiza de forma individual. En Brasil se permite la trans-

ferencia absoluta de espectro sólo cuando se realiza una fusión o adquisición de empresas, pero tiene varios acuerdos de arrendamiento entre operadores móviles. En Paraguay la transferencia de espectro está prohibida, a menos que el regulador autorice la operación específica. Mientras que en Argentina no existe el mercado secundario de espectro como transferencia o arrendamiento de licencias sin aprobación de la autoridad. En Chile el Ministerio de Transportes y telecomunicaciones envió una propuesta de regulación al Congreso que incluye autorización exante, misma que está en discusión.

Encuentro a fin de fortalecer lazos económicos y comerciales entre ambos países

Anuncia CCE reunión con empresarios en Estados Unidos ■ Acudirán

los secretarios Ildefonso Guajardo y Wilbur Ross, revela el organismo, en comunicado

de la región, el foro será un instrumento para determinar las acciones que beneficien a ambos países en el proceso de modernización del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Agregó que durante el encuentro, se realizarán mesas donde participen empresario y funcio-

nario de Canadá, pues el sector privado está convencido de que, para asegurar la competitividad de la región de Norteamérica, las conversaciones sobre el futuro y la modernización del TLCAN deben incluir a los tres países. Además de empresarios provenientes de ambas fronteras, también asistirán el secretario de

Economía (SE), Ildefonso Guajardo; su homólogo del Departamento de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross; John Kelly, secretario de Seguridad Nacional de EU; así como Osvaldo Santín, jefe del Sistema de Administración Tributaria (SAT), entre otros. En un comunicado, el CCE recordó que desde la creación

del CEO Dialogue en 2013, se ha contribuido a mantener un diálogos entre la iniciativa privada de México y de Estados Unidos en temas clave como comercio bilateral, inversiones y generación empleos, emitiendo recomendaciones conjuntas de política pública a sus respectivos gobiernos.

VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017 •

MÉXICO SA ◗ Otro sexenio perdido ◗ Bonanza de mentiritas ◗ EPN: “realidad” oficial l “milagro” de los tiempos electorales comienza a materializarse, aunque sea en el papel: todo marcha de maravilla y, si bien se mantiene en lista de espera, el “futuro promisorio” para los mexicanos comprometido al inicio del gobierno peñanietista está a la vuelta de la esquina (versión oficial), prácticamente a un tris de gozarse (ídem). Casi, casi, se roza con los dedos. La poderosa industria oficial del maquillaje trabaja a todo lo que da, y de la nada aumenta los indicadores económicos y sociales, por mucho que en instancias más serias, como la Cepal, adviertan sobre el terrorífico panorama mexicano de concentración del ingreso y la riqueza, y el espeluznante desplome del ingreso de la mayoría. Pero en el circuito oficial no se arredran. De hecho, ni se enteran, porque lejos de comentar, analizar o de plano rechazar el citado panorama mexicano que documenta el organismo regional especializado de la ONU –el chistorete del secretario de Hacienda fue el que ganó portadas y espacios de los cada día más frívolos medios de comunicación (comparó el desempeño económico del país con el futbolístico de los Xolos de Tijuana, sin mencionar que éstos no llegaron a la final del balompié nacional). ¿Concentrada?, ¿famélica?, ¿mediocre?, ¿raquítica? No, qué va: la economía mexicana “marcha “razonablemente bien y muestra “un buen desempeño pese a un entorno externo complejo; este año, por primera vez, crecerá más de lo que se esperaba (en realidad menos de lo que originalmente pronosticó la Secretaría de Hacienda); la evolución del tipo de cambio es favorables (¡claro!, en el sexenio de EPN sólo se ha devaluado 46 por ciento); este año, los Xolos de Tijuana en la época reciente (sic) han sido dos veces súper líderes de forma consecutiva; para todos los países el contexto económico se mantiene complicado y lo que ha marcado la diferencia para México, que registra un mejor desempeño, son las reformas concretadas este sexenio”, y así por el estilo.

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA obtiene 40 por ciento de sus utilidades netas globales, que no son pocas). Y por si fuera poco, las Chivas obtuvieron el campeonato. ¡Coño! Qué alegría. Todo funciona como relojería suiza. ¡Y los mexicanos errados desde años!, porque se niegan a entender la “realidad” oficial, que es la buena. Entonces, el paraíso, para todos ustedes, como los Xolos. En vía de mientras, el Banco de México “explica” por qué decidió “aumentar” (oda a las migajas: ¡dos décimas de punto porcentual!) su pronóstico económico del país para 2017. Va, pues, tal cual. El crecimiento observado en el primer trimestre del año fue ligeramente superior al que se anticipaba en el informe trimestral anterior. Como consecuencia de ello, se prevé una mayor expansión del PIB para 2017 en su conjunto, de modo que se ajusta el intervalo de pronóstico para ese año de uno de entre 1.3 y 2.3 por ciento, a uno de entre 1.5 y 2.5 por ciento. A pesar del relativamente favorable desempeño de la actividad económica a inicios de 2017, las cifras más recientes apuntan a cierta desaceleración de la actividad productiva en los próximos trimestres, lo cual pareciera estar parcialmente asociado, tal como se destacó en el informe previo, a los efectos de la incertidumbre relativa al futuro de la relación económica entre México y Estados Unidos sobre las decisiones de inversión y consumo, si bien éstos se han atenuado ligeramente. Para 2018, no se modifica respecto del informe previo el intervalo de pronóstico de crecimiento del PIB de entre 1.7 y 2.7 por ciento, de modo que se sigue previendo un mayor ritmo de expansión de la economía

OFRECE TWITTER

respecto de 2017, reflejando la expectativa de un mayor dinamismo de la producción industrial en Estados Unidos en ese año, así como efectos positivos más evidentes en 2018 de las reformas estructurales sobre las condiciones para la inversión. Se prevé que en los próximos meses la inflación general anual seguirá siendo afectada de manera temporal por el incremento en las tarifas de autotransporte y de algunos productos agropecuarios, mismos que se añaden a los ajustes que resulten de los cambios en precios relativos de las mercancías respecto de los correspondientes a los servicios, derivados de la depreciación acumulada del tipo de cambio real, así como por el impacto transitorio del incremento en los precios de los energéticos y del salario mínimo en enero de 2017. Por ello, se estima que la inflación general anual se ubique durante 2017 por encima de la cota superior del intervalo de variación del Banco de México (4 por ciento), si bien durante los últimos meses de 2017 y durante 2018 se anticipa que retome una tendencia convergente al objetivo de 3 por ciento y que alcance dicho nivel al final del horizonte de pronóstico. Hasta aquí el decorado informe del Banco de México.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Entonces, con el citado pronóstico el sexenio peñanietista reportaría una tasa anual promedio de “crecimiento” de entre 1.86 y 2.2 por ciento, que en los hechos sería el mínimo registrado –junto con el de Felipe Calderón– desde tiempos de Miguel de la Madrid. En campaña electoral EPN prometió 5 por ciento, pero qué más da si ya lo dijo el sabio secretario de Hacienda: “la economía funciona razonablemente bien”, es decir otro sexenio perdido. ¡Ole!... Y el dólar a 19.12 masacrados pesitos, justo en BBVABancomer, el del “admirable”.

A USUARIOS FILTRAR MENSAJES

Y tras escucharlo, los siempre atentos cuan alineados niños del coro elevaron sus notas: “por primera vez en 18 meses el Banco de México aumentó su previsión del producto interno bruto a 1.5 y 2.5 por ciento, una mejoría respecto del rango de entre 1.3 y 2.3 por ciento considerado en marzo pasado; para 2018 mantiene su pronóstico de entre 1.7 y 2.7 por ciento; la inflación no está fuera de control y sus expectativas están estabilizadas; a finales de año la inflación bajará” (Agustín Carstens dixit, quien tiene las maletas preparadas para irse a Suiza). Algo más: “es admirable la resistencia de la economía mexicana ante los recientes desafíos que ha afrontado; poco a poco la incertidumbre va desapareciendo y en el primer trimestre de 2017 se comienzan a disipar las dudas; soy optimista, porque las economías de México y Estados Unidos están integradas, unidas, tienen mucho espacio para encontrar puntos de encuentro que beneficien a ambas partes; tratados como el de Libre Comercio de América del Norte van a prevalecer y si las partes lo consideran oportuno, y así será, se va a actualizar en beneficio de todos los habitantes de la región” (Francisco González, presidente del Grupo BBVA, que de México

La red social Twitter integró nueva función para filtrar mensajes directos, un buzón de entrada secundaria para avisos en iOS y Android; es decir, que los avisos que se reciban de las personas que no se sigan serán canalizados a una bandeja de solicitudes. En un comunicado detalló que en la actualidad los usuarios que hayan elegido tener mensajes directos abiertos pueden ser contactados por cualquier persona y éstos llegan a la bandeja de entrada. La red con 313 millones de usuarios activos mensuales refirió que la vista de bandeja de entrada incluirá mensajes de personas que se siguen, o bien que ya tengan un historial previo de mensajes directos. En imagen de archivo, el logotipo de la red en la bolsa de valores de Nueva York ■ Foto Afp

cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

ECONOMÍA

Lanzan plan para dar empleo a jóvenes de la Alianza del Pacífico Santiago. Treinta y siete empresas se aliaron para ofrecer 17 mil oportunidades de trabajo y prácticas laborales a jóvenes de Chile, Colombia, México y Perú, miembros de la Alianza del Pacífico, en el marco de un acuerdo suscrito este miércoles en Santiago. El inédito emprendimiento fue plasmado en el Acuerdo por la Empleabilidad Juvenil de la Alianza del Pacífico, firmado por empresas como Google, Facebook, Latam Airlines, General Electric y Nestlé, durante el segundo Encuentro de Jóvenes de la Alianza del Pacífico que se desarrolla en la capital chilena. “Firmamos 37 empresas un acuerdo para actuar juntos en los países de la Alianza del Pacífico para ofrecer 17 mil oportunidades para jóvenes en los próximos dos años”, dijo a la Afp, Laurent Freixe, directora ejecutiva para América Latina de Nestlé, la multinacional de alimentos. Los 17 mil jóvenes se beneficiarán de programas de preparación para el desempeño laboral mediante prácticas, pasantías y programas de formación dual hasta 2019. La multinacional de alimentos Nestlé lidera la iniciativa para promover el empleo y el emprendimiento juvenil en América Latina, donde unos 20 millones de jóvenes no estudian ni trabajan. AFP

La OTI impulsará nuevos contenidos audiovisuales y acceso a conectividad Durante su tercera reunión, la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI) refrendó su compromiso para impulsar el desarrollo de nuevos contenidos audiovisuales en la región. Emilio Azcárraga Jean, presidente del organismo que fue relanzado hace un año, encabezó el encuentro en Miami, Florida, con 31 representantes de las empresas de telecomunicaciones de habla hispana y portuguesa, y ante ellos sostuvo que la OTI impulsa el desarrollo de nuevos contenidos audiovisuales y el acceso a la conectividad. El presidente del consejo de administración de Grupo Televisa destacó que la organización se ha convertido en un motor fundamental de crecimiento en la región, puesto que atiende a un mercado que suma alrededor de 900 millones de consumidores y anualmente aporta cerca de 127 millones de dólares. Azcárraga Jean destacó que la OTI se ha consolidado como la organización de habla hispana más importante para las industrias de contenidos y telecomunicaciones, por lo que la visión en el desarrollo de contenidos y la conectividad van acorde con los desafíos impuestos por el nuevo ecosistema digital que no tiene barreras geográficas ni económicas, lo cual facilita “el acceso a nuevas culturas, creando convergencia entre contenidos, redes y plataformas.” ALEJANDRO ALEGRÍA

MUNDO VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

AFP

■ WASHINGTON.

El presidente Donald Trump anunció este jueves que Estados Unidos se retirará del acuerdo de París sobre cambio climático, aunque dijo que su gobierno está dispuesto a negociar un nuevo entendimiento relativo al clima. “En el día de hoy, Estados Unidos cesará toda implementación del acuerdo de París y las pesadas cargas financieras y económicas impuestas a nuestro país”, dijo Trump durante una ceremonia en los jardines de la Casa Blanca. “De forma que estamos saliendo pero vamos a comenzar a negociar y veremos si podemos alcanzar un acuerdo justo. Si podemos, será excelente. Si no podemos, también. Como presidente, no puedo poner otra consideración por delante del bienestar de los estadounidenses”, expresó. En la visión del presidente estadounidense, la adhesión de Estados Unidos al acuerdo global contra el cambio climático es un ejemplo de “Washington ingresando a un acuerdo que es desventajoso para los estadounidenses”. El acuerdo “deja a los trabajadores estadounidenses, a los que amo, y a los contribuyentes para absorber el costo, en términos e pérdida de empleos, menores salarios, cierre de fábricas y enorme reducción en la producción económica”, dijo. Concluido a finales de 2015 en la capital francesa bajo los auspicios de la ONU, este acuerdo tiene por objetivo limitar el ascenso de la temperatura mundial reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero. Una retirada estadounidense representa una verdadera deflagración, 18 meses después de lograrse este acuerdo histórico del que Pekín y Washington, bajo la presidencia de Barack Obama, fueron los arquitectos centrales

■

Se dice dispuesto a negociar un nuevo entendimiento sobre cambio climático

Estados Unidos cesa de inmediato aplicación de Acuerdo de París: Trump ■

El actual pacto, “desventajoso” para los estadunidenses, sostiene el mandatario

El presidente Donald Trump anuncia el cese inmediato de la aplicación del Acuerdo de París sobre cambio climático por parte de Estados Unidos, este jueves 1 de junio, en la Casa Blanca ■ Foto Ap

Merkel considera dinámica irreversible

Alemania, Francia e Italia rechazan renegociar acuerdo DPA BERLÍN.

Alemania, Francia e Italia rechazaron este jueves la demanda de Donald Trump de renegociar el Acuerdo de París sobre el cambio climático, según un comunicado conjunto tras el anuncio de Estados Unidos de que se retirará del tratado. “Consideramos que la dinámica alcanzada en diciembre de

2015 en París es irreversible”, señaló la declaración firmada por la canciller alemana, Ángela Merkel; el presidente francés, Emmanuel Macron, y el primer ministro italiano, Paolo Gentiloni. Los tres líderes europeos señalaron que tienen la “firme convicción de que el Acuerdo de París no puede ser renegociado, porque representa un instrumento vital” para el planeta, las sociedades y las economías.

■

Parlamento aprueba lineamientos políticos y económicos

Raúl Castro abre puerta a más cambios, antes de dejar el poder, en ocho meses AFP

La Habana. Cuando restan ocho meses para su relevo histórico de la presidencia, Raúl Castro abrió la puerta a nuevos pero cautelosos cambios económicos en Cuba frente a la crisis en Venezuela y el posible retroceso con Estados Unidos. Sin anunciar una reforma concreta dentro del proceso de flexibilización del modelo socialista, Castro clausuró una sesión

extraordinaria del Parlamento en la que fueron aprobados una serie de documentos que guiarán el rumbo de Cuba después de que deje la presidencia en febrero de 2018. Estos documentos “nos permitirán continuar avanzando en la actualización del modelo económico y social o lo que es lo mismo, cambiar todo lo que deba ser cambiado”, proclamó el líder de 85 años ante el poder legislativo reunido en La Habana sin acceso a la prensa internacional.

Y lo haremos “a la velocidad que nos permitan el consenso que forjemos al interior de nuestra sociedad y la capacidad que demostremos de hacer bien las cosas, para evitar graves errores”, agregó. Los documentos, que incluyen lineamientos políticos y económicos hasta 2030, fueron sometidos a una amplia discusión en asambleas populares, y sufrieron modificaciones avaladas este jueves por el parlamento.

VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017 •

■

Reunión del organismo se suspende sin llegar a acuerdos sobre Venezuela

Almagro y oposición, “derrotados” en la OEA, indica canciller Delcy Rodríguez ■

La comunidad internacional está preocupada, sostiene secretario general de la Organización

Manifestantes retornan bombas lacrimógenas disparadas por la Guardia Nacional Bolivariana ■ Foto Carlos Sánchez

■

Netanyahu se dice decepcionado

■

MUNDO

AFP CARACAS/WASHINGTON.

La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, afirmó que el secretario general de la OEA, Luis Almagro, y la oposición venezolana, fueron “derrotados” luego de que el organismo suspendiera su reunión sobre Venezuela este miércoles sin alcanzar un acuerdo. “Países del G15 llegaron con su plan de intervención a buscar un consenso y el único consenso es que no hay consenso. Se impuso la voz moral (...). Han sido derrotados”, dijo Rodríguez en contacto telefónico desde Washington con la televisora gubernamental VTV. La 29ª reunión de consultas de la Organización de Estados Americanos (OEA), convocada este miércoles en Washington para discutir la crisis de Venezuela, pretendía aprobar un documento con la posición del bloque. La situación en Venezuela “sigue en la agenda” de la Organización de Estados Americanos (OEA), a pesar del fracaso de una reunión de cancilleres convocada este miércoles para discutir la crisis en ese país, dijo el secretario general de la entidad, Luis Almagro “Se sigue trabajando. Venezuela sigue en la agenda, y la comunidad internacional está preocupada por lo que está pasando en Venezuela”, dijo Almagro a manifestantes venezolanos aglomerados fuera de la sede de la OEA, en Washington. De acuerdo con Almagro, las preocupaciones se centran en “la violencia que sufre el pueblo de Venezuela, por las muertes que sufre el pueblo de Venezuela, por la represión violencia y por la pérdida de democracia y de libertades”.

Al menos 90 personas murieron y hay 450 heridos

Trump aún no trasladará Afganos lloran por las víctimas del embajada de EU a Jerusalén ataque con camión bomba en Kabul AFP WASHINGTON.

El presidente estadunidense Donald Trump decidió no trasladar por ahora la embajada de Estados Unidos en Israel a Jerusalén, contrariamente a lo prometido durante la campaña electoral, anunció este jueves un funcionario estadunidense. Israel está “decepcionado” por la decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de mantener de momento su embajada en Tel Aviv y no transferirla a Jerusalén, dijo el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu. “Aunque Israel esta decepcionado por el hecho que la embajada no será trasladada de momento, apreciamos las manifestaciones de hoy de amistad hacia Israel del presidente Trump”, dijo Netanyahu. Responsables palestinos sa-

ludaron como un “paso positivo e importante” la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de mantener por el momento la embajada en Tel Aviv y no transferirla a Jerusalén. “Esto está de acuerdo con la política estadounidense y el consenso internacional y le da una oportunidad a la paz” explicó el embajador palestino ante Naciones Unidas, Hussam Zomlot, mediante un comunicado conocido en Ramala. Un funcionario bajo petición de anonimato señaló que Trump había firmado una clausula derogatoria que mantenía la embajada en Tel Aviv seis meses más, pero insistió en que era un retraso, no una anulación. “Es una cuestión de cuando, no de si”, dijo, añadiendo que el presidente “no cree que ahora sea el momento adecuado” para trasladar la sede diplomática.

Ningún grupo se atribuyó la autoría del ataque

AFP KABUL.

Los afganos lloraban el jueves la pérdida de familiares, amigos y compañeros en una potente explosión provocada por un camión bomba la víspera en Kabul. Al menos 90 personas murieron y 450 resultaron heridas en uno de los peores ataques extremistas en el país desde la retirada de las fuerzas extranjeras en 2014. Decenas de personas esperaban en hospitales a tener noticias sobre el estado de sus parientes o conocidos heridos en el ataque. El conductor manejó un camión hasta la protegida zona diplomática de Kabul durante la hora punta de la mañana, y provocó un caos de sangre y destrucción. La mayoría de las víctimas eran civiles, incluyendo mujeres y niños, aunque también guardas de seguridad afganos.

Los explosivos estaban ocultos en un camión cisterna empleado para limpiar el sistema de alcantarillado, dijo Najib Danish, viceportavoz del Ministerio del Interior. El estallido generó un cráter de unos 5 metros (15 pies) de profundidad cerca de la plaza Zanbaq, en el distrito de Wazir Akbar Khan, donde las embajadas extranjeras están protegidas ahora por miembros de sus fuerzas de seguridad además de por efectivos afganos. La legación diplomática de Alemania, ubicada cerca, sufrió importantes daños. En la zona están también el Ministerio de Exteriores afgano, además del palacio presidencial y las sedes de inteligencia y seguridad, todas protegidas por soldados entrenados por Estados Unidos y sus socios de coalición. La bomba causó daños materiales en un radio de hasta cuatro

kilómetros (2.5 millas), dijo el alcalde interino de la capital afgana en una conferencia de prensa el jueves. Las primeras estimaciones valoraron los daños en mil millones de afganis (1.5 millones de dólares), pero la cifra podría aumentar, explicó Abdullah Habibzai. Operarios municipales retiraron alrededor de 200 camiones de basura y restos desde el jueves por la mañana, agregó. “Hemos transportado un gran número o una gran cantidad de cristales rotos y ventanas”, dijo. Mientras, algunos que todavía no habían encontrado a sus familiares buscaban a sus seres queridos en los hospitales. Mohammad Sarwar lloraba tras la puerta de un hospital de emergencias buscando a su sobrino Habibullah, que está desaparecido. “Este es el segundo día que buscamos a mi sobrino Habibiullah. Hemos estado en todos los hospitales de Kabul”, lamentó.

VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

La percepción de un olor desagradable, ver manchas o luces de colores, escuchar un zumbido durante algunos segundos, pero de manera repetida, así como perder la noción, “desconectarse”, pueden ser síntomas de epilepsia. Debido a que son manifestaciones fugaces, lo más común es que los afectados no hagan caso o se confíen y abandonen los tratamientos hasta que aparecen las típicas crisis convulsivas, advirtió Lilia Núñez Orozco, presidenta de la Sociedad Mexicana de Neurología y Psiquiatría. Para cuando se presentan las convulsiones, el daño en el cerebro está tan avanzado que su control ya no se logra con los medicamentos disponibles. Estos casos de epilepsia refractaria representan 30 por ciento del total, afirmó. La epilepsia es una de las enfermedades más comunes del sistema nervioso central que se caracteriza por una disfunción en la actividad de las neuronas. En los servicios de Neurología de los hospitales, 25 por ciento de las consultas son por esta causa, aunque sigue siendo motivo de estigma y discriminación, lo cual dificulta que las personas se acerquen a los servicios de salud, explicó la especialista.

■

Síntomas fugaces dificultan un diagnóstico en la etapa inicial del trastorno

Padecen epilepsia dos millones de mexicanos; menores de 20, mayoría

■ Cuando hay convulsiones, el daño cerebral ya es avanzado: presidenta de la Sociedad de Neurología

y Psiquiatría ■ Por ser motivo de estigma no es fácil que los pacientes acudan a los servicios de salud Los pacientes prefieren no decirlo y en casos como los referidos, donde las manifestaciones del padecimiento pueden pasar inadvertidos, es más fácil ocultarlos. Núñez recordó que en México se estima que 2 millones de individuos viven con epilepsia. De ellos, 75 por ciento son niños y personas menores de 20 años de edad. El trastorno se puede controlar cuando se obtiene el diagnóstico desde las etapas iniciales y se prescribe el medicamento con las dosis correctas. Lo siguiente es que el paciente siga las indicaciones puntualmente y en el largo plazo, lo cual es más factible entre los pacientes que cursan con crisis convulsivas. Este es uno de los temas que se abordarán en el Congreso de

la Sociedad Mexicana de Neurología y Psiquiatría, que en esta ocasión se realiza con motivo del 80 aniversario de la agrupación. Tendrá lugar del 7 al 9 de junio en el Palacio de la Escuela de Medicina, en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Está dirigido a personal médico de primer contacto, con la finalidad de presentarles las novedades en el campo de las neurociencias y generar las habilidades para la detección y el diagnóstico de enfermedades que afectan al cerebro. Respecto de la epilepsia, Núñez Orozco explicó que las lesiones en el lóbulo temporal del cerebro –donde se localizan las funciones del lenguaje, la audición y la memoria– explican 60 por ciento de los casos de epilepsia refractaria.

La especialista, también jefa del servicio de Neurología en el Centro Médico Nacional 20 de Noviembre del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, explicó que son múltiples los factores y localizaciones de la epilepsia en el cerebro, por lo que no se le puede considerar como una sola entidad. Algunos factores de riesgo para la aparición del mal son las complicaciones al momento del nacimiento, como la falta de oxigenación, los partos prolongados, el daño neurológico que provoca retraso mental y afectaciones en habilidades motoras. Las infecciones durante el periodo gestacional o neonatal, golpes en la cabeza, parásitos, tumores y malformaciones cere-

brales, así como cuestiones de tipo genético, también pueden provocar epilepsia. No obstante, resaltó Núñez, en alrededor de la mitad de los enfermos no es posible identificar la causa. Respecto de las dificultades para el diagnóstico, comentó que algunos síntomas sospechosos de estar vinculados con males neurológicos son dolor de cabeza, déficit de movimiento, parálisis o debilidad de extremidades, pérdida de la sensibilidad, de la coordinación y del equilibrio. Otros temas que se tocarán en el congreso son los trastornos del espectro autista y la depresión. Informes sobre el congreso en el teléfono: 52003474 y en los correos electrónicos: dra.lucia@neurociencias30dias.org y lilianuor@yahoo.com

Lamentan recortes a la investigación

Especialistas en ciencias médicas reciben estímulos de la Fundación Miguel Alemán EMIR OLIVARES ALONSO

Destacados investigadores de las ciencias médicas fueron reconocidos por la Fundación Miguel Alemán con los Estímulos a Investigaciones Médicas Miguel Alemán Valdés, por lo que recibieron medio millón de pesos para proyectos de investigación biomédica o clínica. Armando Martínez Palomo, coordinador del Programa de Salud de esta fundación y miembro del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav), del Instituto Politécnico Nacional, señaló en la ceremonia de premiación que debido a los recortes presupuestales en educación y salud, la investigación está en crisis. En colaboración con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el Cinvestav y la Secretaría de Salud de la Ciudad de México, la Fundación Miguel Alemán galardonó a 26

investigadores que trabajan en alguna de estas tres instancias. Estos estímulos se entregan desde hace más de tres décadas con una visión basada “en la convicción de que sin investigación no puede haber un sistema de salud robusto e independiente, (sin ella) sería una mera prestación de servicios médicos dependientes de los conocimientos generados en el extranjero y en las industrias farmacéuticas”. Rosa María del Ángel Núñez de Cáceres, del Cinvestav, al hablar en nombre de los premiados, subrayó que aunque muchos consideran que invertir en ciencia podría ser un mal negocio debido a que la aplicación de sus resultados puede tomar tiempo, la ciencia de calidad siempre tiene sus frutos. “Es la base de la prosperidad de las naciones y la fuente de vida de todo progreso. Sin embargo, en años recientes, en países como México se han visto importantes

En colaboración con la Universidad Nacional Autónoma de México, el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional y la Secretaría de Salud de la Ciudad de México, la Fundación Miguel Alemán galardonó ayer a 26 investigadores de ciencias médicas que trabajan en alguna de estas tres instancias ■ Foto Fun-

dación Miguel Alemán

limitaciones en la cantidad de recursos y equipamiento dedicados a la investigación, lo cual, sin duda, limitará la prosperidad y el progreso de nuestro país en los próximos años”. En contraste, apuntó, en años recientes se ha dado un creciente interés entre los jóvenes por el tra-

bajo científico, pues ha crecido en número de estudiantes de posgrado, de investigadores y de instituciones dedicadas a la ciencia. “Esto nos deja ver que todavía somos muchos los que aún creemos que la ciencia es uno de los motores más importantes del desarrollo”, subrayó la galardonada.

Se informó que gracias al apoyo del titular de la Secretaría de Salud federal, José Narro Robles, el próximo año esa dependencia también colaborará con estos reconocimientos, por lo que investigadores de los institutos dependientes de ésta también podrán concursar.

7*&3/&4 %& +6/*0 %& t 40$*&%"%

$Â˛4"3 "3&--"/0 ("3$Âś"

Trabajadores Jubilados de Mexicana de AviaciĂłn bloquearon aOUFyer por mĂĄs de 10 horas los accesos principales de la SecretarĂa de Comunicaciones y Transportes (SCT) para exigir pagos justos en su liquidaciĂłn de pensiones vitalicias, que no reciben desde 2010, cuando la aerolĂnea dejĂł de operar. Asimismo, demandaron a las autoridades retomar las mesas de diĂĄlogo que fueron suspendidas en enero pasado, en las que se abordarĂa el tema de la recupe-

â&#x2013;

Exigen el pago justo en sus pensiones y que se retomen las mesas de diĂĄlogo

Bloquean jubilados de Mexicana las instalaciones de la SCT durante 10 horas â&#x2013;

Insisten en que se les permita rentar rutas y slots de la aerolĂnea para obtener ingresos extras

raciĂłn de las 2 mil 500 rutas y slots de Mexicana y evitar que se vendan los talleres de la Base de Mantenimiento denominada MRO, para que sus utilidades

Los hechos, frente a la FES AcatlĂĄn

Indaga Sedena reyerta entre militares y jĂłvenes &.*3 0-*7"3&4 : +&4Ă 4 "3"/%"

Cuatro personas se enfrentaron con efectivos militares afuera de las instalaciones de la Facultad de Estudios Superiores (FES) AcatlĂĄn, de la Universidad Nacional AutĂłnoma de MĂŠxico (UNAM), y, tras la refriega, ingresaron a las instalaciones del plantel para escapar, mientras los elementos castrenses se mantuvieron fuera de los lĂmites universitarios. Esto sucediĂł alrededor de las 8 de la noche del martes, informaron autoridades de la FES. Dos horas despuĂŠs, agregaron, desconocidos lanzaron artefactos explosivos de fabricaciĂłn casera contra la puerta principal de la entidad acadĂŠmica. En un video que circulĂł en redes sociales, se ve al menos a dos jĂłvenes patear en varias ocasiones a los soldados, pero uno de ellos responde. De acuerdo con trabajadores de AcatlĂĄn, un militar golpeĂł a uno de los chicos con el cacha de su arma. â&#x20AC;&#x153;El ĂĄrea correspondienteâ&#x20AC;? de la SecretarĂa de la Defensa Nacional investiga el video di-

fundido en diversas redes sociales, confirmaron fuentes de la dependencia. Para los directivos de la FES AcatlĂĄn, estos actos â&#x20AC;&#x153;buscan enturbiar el ambiente de paz y concordia entre los universitariosâ&#x20AC;?. Funcionarios de la casa de estudios informaron a La Jornada que los jĂłvenes que se enfrentaron con los militares entraron al campus por debajo de los torniquetes que hay en el acceso principal y aprovecharon para perderse entre los edificios. Agregaron que hasta ahora no se ha podido identificar si estas cuatro personas â&#x20AC;&#x201C;tres hombres y una mujerâ&#x20AC;&#x201C; son estudiantes universitarios. AOUFyer al mediodĂa, la oficina de comunicaciĂłn de la FES Aca-tlĂĄn difundiĂł su posiciĂłn por estos hechos e informĂł que per-sonal de su ĂĄrea jurĂdica ya abriĂł la investigaciĂłn correspondiente para deslindar responsabilidades. â&#x20AC;&#x153;La FES AcatlĂĄn hace ma-nifiesto su rechazo a cualquier acto de violencia que vulnere la integridad y afecte la paz social, y condena este tipo de acciones que generan violencia entre la sociedadâ&#x20AC;?.

8"4)*/(50/

se canalicen a la generaciĂłn de liquidaciones dignas. Reiteraron que no aceptarĂĄn el primer pago que les ofrecieron a los empleados en retiro por mandato del juez Horacio Ruiz Palma y que de acuerdo con los montos es un pago Ăşnico de menos de 7 mil pesos. â&#x20AC;&#x153;Insistimos en que nos regresen esa rutas y slots con el fin de que nosotros las podamos rentar para subsistir, pero la SCT se niega. No estamos dispuestos a

ser liquidados con estas cifras irrisoriasâ&#x20AC;?, expresĂł en entrevista Fausto Guerrero DĂaz, presidente de la AsociaciĂłn de Jubilados, Trabajadores y ex Trabajadores de la AviaciĂłn Mexicana (Ajteam). AgregĂł que despuĂŠs de reunirse con autoridades de comunicaciones y transportes, asĂ como del aeropuerto capitalino, acordaron que maĂąana sostendrĂĄn un encuentro para continuar con las mesas de trabajo. Los trabajadores en retiro lle-

garon a la SCT a las seis de la maĂąana en varios autobuses. Para impedir el acceso a las instalaciones colocaron un plantĂłn y varias lonas con reclamos ante la falta de pagos, el cual quitaron luego de llegar a un acuerdo. â&#x20AC;&#x153;Pugnaremos por la sensibilidad de las autoridades a fin de que ya nos paguen y entreguen la totalidad de los bienes de Mexicana de AviaciĂłn para sus trabajadores y jubilados de la empresaâ&#x20AC;?.

Trabajadores de la aerolĂnea Mexicana se manifestaron ayer frente a la SCT porque rechazan ser liquidados con â&#x20AC;&#x153;cifras irrisoriasâ&#x20AC;? â&#x2013; Foto Alfredo DomĂnguez

â&#x2013;

Plantean en foro que la vida de los agricultores â&#x20AC;&#x153;cuenteâ&#x20AC;?

EducaciĂłn rural, plan de resistencia de grupos campesinos e indĂgenas

Cadena perpetua a creador del eBay de la droga Un tribunal de apelaciones de la ciudad de Nueva York confirmĂł la sentencia de cadena perpetua para Ross Ulbritch, fundador del sitio de venta de drogas en lĂnea Silk Road, que era considerado, antes de cerrar, el mayor del mundo. Ul-bricht no logrĂł convencer a los ma-gistrados de que no habĂa recibido un juicio justo en primera instancia, debido a la corrupciĂłn de los dos agentes que participaron en la investigaciĂłn en su contra. Este treintaĂąero creĂł el sitio en enero de 2011. Fue condenado en febrero de 2015 por delitos de blanqueo de dinero, trĂĄfico de drogas, actividad criminal organizada y piraterĂa informĂĄtica.

El 29 de mayo de ese mismo aĂąo recibiĂł dos condenas de cadena perpetua sin beneficio de libertad condicional por narcotrĂĄfico y actividades criminales. Tuvo las sentencias mĂĄximas posibles en los demĂĄs delitos referidos. Silk Road o Ruta de la seda en espaĂąol, era la vĂa virtual de la que Ulbricht se valiĂł para vender al mundo drogas por 200 millones de dĂłlares. Conocido tambiĂŠn como el eBay de la droga, el sitio de Ulbricht permitĂa adquirir heroĂna, cocaĂna, LSD y otros productos ilegales, como documentos falsos, mediante el empleo de la moneda virtual bitcoin para garantizar el anonimato a miles de compradores en todo el mundo. AFP

%& -" 3&%"$$*Âť/

La educaciĂłn rural en MĂŠxico se ha convertido en un proyecto de resistencia de las organizaciones campesinas, indĂgenas, civiles y â&#x20AC;&#x153;de miles y miles de maestros que desde la cotidianeidad del aula intentan recuperar una idea de ser agricultor, un pensamiento subjetivo, y lo tratan de llevar a la prĂĄcticaâ&#x20AC;?, afirmĂł BenjamĂn Berlanga Gallardo, profesor de la Universidad Campesina IndĂgena en Red de Puebla. En el foro La educaciĂłn rural en el nuevo modelo educativo para la educaciĂłn obligatoria

en MĂŠxico, organizado por la Universidad Iberoamericana, el tambiĂŠn acadĂŠmico del Centro de Estudios para el Desarrollo Rural asegurĂł que la estrategia de la FederaciĂłn no considera a la educaciĂłn rural. ResaltĂł que es paradĂłjico que â&#x20AC;&#x153;hay cada vez mĂĄs enseĂąanza para las zonas rurales; pero existe cada vez menos educaciĂłn ruralâ&#x20AC;?. ExplicĂł que la cobertura en educaciĂłn bĂĄsica y obligatoria en los bachilleratos alcanza mayores proporciones en zonas rurales, â&#x20AC;&#x153;pero hay una renuncia explĂcita a la rural, es decir, a una conceptualizaciĂłn de un ser su-

jeto desde lo campesino y desde lo ruralâ&#x20AC;?. Propuso dejar de pensar la educaciĂłn rural como un problema de cobertura, infraestructura, rezago y un conflicto de multigrado. Berlanga Gallardo llamĂł a pensar la educaciĂłn rural como una lucha por recuperar una idea educativa que tenga que ver con lo campesino. ConsiderĂł que no habrĂĄ una oferta de educaciĂłn rural si no se construye otro tipo de paĂs, donde la vida de los campesinos cuente. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;ste es el reto que yo creo que tenemos como sociedadâ&#x20AC;?.

¡BOMBA! El caso se puso serio por culpa de la gran silla; ácido de la cuadrilla permanece en el misterio EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 4 DE JUNIO, 2017

juntúul máak ti’ cuadrilla del ácido

ku takik u pool

jesús pérez ballote n Acusa supuesto testigo de la Cuadrilla del ácido,

Ballote, por extorsión y secuestro

a Jesús Pérez

Piden diputados investigar al jefe del despacho del gobernador, Sergio Vadillo, supuesto socio del dueño de la empresa, según versión del blanquiazul

“Mina’an mixba’al ka u yoks ti’ to’on saajkilil. Tene’ ma’ in wojel ba’ax takpoolil ku beeta’al, le beetik jeets’el in wóol tumen ken ts’o’okoke’ in wojel yaan u luk’sa’al si’ipil tin wóok’ol yéetel tu yóok’ol Andrés Ortiz”, beey tu ya’alaj Jesús Pérez Ballote, máax jo’olbesik u múuch’kabil Comité Directivo Municipal del Partido Acción Nacional (PAN), uchik u bin tu kúuchil Fiscalía General del Estado (FGE) tia’al u xak’alta’al wa yaan ba’al u yil uchik u we’ekel ácido sulfúrico yóok’ol bejo’ob ma’ úuch ku yutskíinsalo’ob tumen u Ayuntamientoil u noj kaajil Jo’. Ti’ jump’éel k’a’aytaj tsikbale’, Pérez Ballote tun ts’áaj k’ajóoltbil oochelo’ob yéetel jump’éel ta’absaj tsikbal tu beetaj yéetel Roger Moo, ku ya’alale’ juntúul aj meyaj ti’ u mola’ayil Grupo OCME, máax bin tu kúuchil COmité tia’al u beetik jump’éel tak pool yóok’ol óoxtúul aj meyajo’ob ti’ le mola’ay tu’ux ku meyajo’, tumen tu manajo’ob ácido tu kúuchil Servidora Química del Sureste, ts’o’okole’ tu wekajo’ob yóok’ol bej yéetel jump’éel u kis buuts’il Grupo OCME.

Te’e táabsaj tsikbalo’ ku tsikbalta’al tumen Moo bix u beeta’al jejeláas ba’alo’ob ma’ unajo’obi’ tumen le múuch’kabilo’, ts’o’okole’ tu ya’alaj mola’aye’ ku múul meyaj yéetel Sergio Vadillo, máax jo’olbesik despacho ti’ jala’ch Rolando Zapata Bello. Máax jo’olbesik Comité tu ya’alaj ma’ u yojel ba’axten táan u beeta’al tak pool, ba’ale’ kex beyo’ yaan u náats’al tia’al u ye’esik u jaajil, je’el bix ts’o’ok u ts’áak k’ajóoltbil tu táan kúuchilo’ob k’a’aytaj péektsilo’ob. Ka jk’áata’ab ti’ ba’axten ma’ tu ts’áaj ti’ FGE chéen p’el uchik u k’amike’, tu ya’alajae’ “tumen ts’o’ok u máan k’iin káajak u tukultik u beetik jump’éel k’a’aytaj tsikbal tia’al u ts’áak k’ajóoltbil”. “In wojel tak pool ts’a’aban tin wóok’ole’, chéen tia’al u náaysal u yóol máak, tia’al beyo’ u ta’akal u jaajil ba’ax táan u yúuchul. Wa béeychaj u k’askúunsa’al bejo’ob tu kaajil Jo’ tumen le sa máaxo’, beeyxan wal je’el u ts’áak u si’ipil máak kex ma’ jaaji’. Lilia Balam Óscar Rodríguez Paul Antoine Matos

3 n Oochel Rodrigo Díaz Guzmán