Viernes 3 de febrero de 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 404 · www.lajornadamaya.mx
Mérida, hasta el tope
A pesar del complicado inicio de 2017 en México, cuando el principal tema ha sido el económico, debido al incremento de precios en los insumos, Yucatán registra una ocupación casi total en sus
10 PESOS
hoteles, debido a la realización de bodas, congresos y justas deportivas, afirmó el secretario de Fomento Turístico de la entidad, Saúl Ancona Salazar ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
PAUL ANTOINE MATOS
4
Nosotros vamos a enderezar al mundo, ¿ok?: Trump ■ CAMPECHE
■ QUINTANA ROO
■ YUCATÁN
14 nuevas demandas En Asia y Europa hay “No es tiempo de interés por instalar hablar de campañas contra ex funcionarios refinerías en el estado políticas”: Vila Dosal de Borge: Del Pozo No estamos de acuerdo con los aumentos ¿quién podría estarlo?, por eso hay que trabajar duro, afirma el gobernador Alejandro Moreno. HUBERT CARRERA PALÍ
Ante el anuncio de Cecilia Patrón de ir por la alcaldía de Mérida, el presidente municipal señaló que decidirá si va por la reelección o por la gubernatura, a su tiempo. INFOLLITERAS.COM
5
Chichí Lupe nos da su receta Cascos de naranja
6
OPINIÓN
El planeta de los simios
Venenos que curan GIOVANA JASPERSEN
PABLO A. CICERO ALONZO 9
JOANA MALDONADO
3
REPORTE 8AM
PLACERES
El secretario de la Función Pública reveló que tan sólo en Sedaru se detectó la malversación de 6 mil millones de pesos.
2
10
2
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
REPORTE 8 AM ◗ El planeta de los simios
Carmen Lira Saade
Directora general
Fabrizio León Diez
Director y editor responsable
Sabina León Huacuja Directora de producción
Israel Mijares Arroyo Director de operaciones
María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción
Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición
Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil
Antonio Bargas Cicero Editor Deportes
Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial
Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital
Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica
Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable
e llamaba Foudouko. Era alto y fuerte. Muy alto y muy fuerte. Se convirtió en líder muy joven, apoyado por su lugarteniente Mamadou. El ejercicio del poder, sin embargo, transformó la personalidad de Foudouko. Se hizo irascible y caprichoso. Comenzó, entonces, un régimen de terror. La mano derecha del tirano, Mamadou, empezó a conspirar en su contra, hasta que la situación se tornó insostenible. Mamadou se enfrentó a su antiguo compañero, venciéndolo en una sangrienta batalla. Foudouko quedó malherido y partió al exilio. El triunfador, no obstante, no se hizo con el poder, sino su hermano David. En el plan para derrocar a Foudouko participó activamente Aminata, madre del poderoso Mamadou y del inteligente David. El matarreyes tuvo que comenzar de nuevo, ganándose la confianza de los suyos. Después de purgar su necesario crimen, ocupó el lugar que antes tenía, pero ahora bajo el liderazgo de su hermano menor. Aminata se convirtió en algo así como la reina madre. El exilio de Foudouko duró años, hasta que un día se acercó a lo que antes había sido su reino. Ante quienes había tiranizado ahora se mostraba solícito, incluso conciliador. Poco a poco, con estudiada cautela, Foudouko regresó. Aminata, desde las penumbras, comenzó a alertar a varones y hembras, a susurrarles recuerdos de las atrocidades del tirano destronado. El veneno generó violencia, y una noche, entre varios, asesinaron a golpes a Foudouko. Personas que se encontraban cerca recuerdan que escucharon un griterío excepcional. Uno de ellos,
PABLO A. CICERO ALONZO
primatólogo, encontró el cadáver de Foudouko, con severos desgarros en el cuello y un pie, que probablemente causaron que se desangrara. Además, tenía los dedos destrozados, supuestamente debido al esfuerzo de sus atacantes para sujetar sus extremidades a dentelladas mientras le mataban. El grupo se acercó a presenciar la escena, olfateando y toqueteando el cadáver. Algunos machos jóvenes lo golpearon de nuevo, mordían la carne ya fría. Mamadou se acercó con timidez y empujó el cadáver, pero sin agresividad, como queriéndolo despertar. Llegó entonces Aminata. La hembra, tras inspeccionarlo, comenzó a comer de las heridas del cuello del tirano, mordiendo varias veces su cuerpo para arrancar trozos de carne. Después de varios de estos bocados y algún mordisco en los genitales, introdujo el dedo en el ano del cadáver, que estaba desgarrado, y extrajo material fecal. Esta escena de Shakespeare se registró en la calurosa sabana de Fongoli, en Senegal, y fue protagonizada por chimpancés (Pan troglodytes verus). Foudouko alcanzó la condición de macho alfa siendo todavía joven, a comienzos de 2005. Fue derrocado por Mamadou a finales de 2007. El magnicidio se registró en 2013, pero acaba de ser hecho público, por los científicos que estudian este clan. Aparece en la última edición de la revista International Journal of Primatology, y el artículo se puede consultar en esta dirección: http://link.springer.com/art icle/10.1007%2Fs10764-016-9942-9
Entre los animales actuales, el más cercano evolutivamente al ser humano es el chimpancé; es nuestro pariente genético más próximo, ya que compartimos un 98 por ciento del genoma. El biólogo Jared Diamond, en su libro El tercer chimpancé, incluso propone que nuestra especie debería formar un grupo con las dos especies de chimpancés. Según dice él, un biólogo extraterrestre no dudaría en juntar a los tres en un mismo género. Y así, como la furia se convirtió en conspiración para derrocar al tirano Foudouko, muchos ahora se preguntan dónde hay un Lee Harvey Oswald cuando se le necesita, o claman que México envíe a Estados Unidos aunque sea uno de los siete Mario Aburto que tenemos. Uno sólo, de los siete. La política, ahora encabezada por trogloditas, ha reducido a la especie de nuevo a la bestialidad. El hombre más poderoso del mundo sostiene su liderazgo en el terror: humilla, grita, amenaza con enviar hordas, cuelga el teléfono; alardea de sus conquistas sexuales, se refiere a las mujeres como objetos. Ante él, los otros balbucean y tiemblan. Un Foudouko rubio, desnudo. Millones de años de evolución desaparecieron, se esfumaron. No hay presidentes, gobernadores o alcaldes: hay alfas, minimizando a todos los demás en súbditos, en tristes omegas en esta surrealidad. Me niego a aceptar que soy parte de una especie que en lugar de evolucionar, retrocede. Me niego a asesinar al tirano, a canibalizarlo y a meterle un dedo en el culo. Por más que así lo parezca, no soy un animal, ni tú lo eres. Al tirano se le vence de otra forma. No se necesita siquiera nombrarlo.
Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633
Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.
Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.
Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán
Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 404
■ Foto Revista New Scientist
pcicero@8am.com.mx
YUCATÁN VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
■
3
Cecilia Patrón reiteró su aspiración de ser candidata del PAN a la alcaldía de Mérida
“No es momento de estar hablando de campañas políticas”: Vila Dosal ■
El primer edil tomará la decisión de ir por la reelección o por la gubernatura, “cuando los tiempos lo dispongan”
INFOLLITERAS.COM MÉRIDA.
El alcalde de Mérida, Mauricio Vila Dosal, declaró que “no es momento de estar hablando de campañas políticas”, al ser cuestionado por Infolliteras sobre si piensa en buscar la reelección en 2018. Durante un acto de gobierno, Vila Dosal manifestó que “en este momento estamos concentrados en trabajar y ofrecer resultados a los meridanos”, porque “existen muchas cosas que hacer en la ciudad”. Afirmó que “cuando los tiempos lo dispongan, tomaremos las decisiones correspondientes” (decidir si reelegirse en la alcaldía o buscar la gubernatura)”. Por su parte, la directora de Desarrollo Social del ayuntamiento, Cecilia Patrón Laviada, reiteró sus aspiraciones para ser candidata a la alcaldía de Mérida, en 2018. Hace un par de días, declaró a Desde
■ Aldrin
El presidente municipal sostiene que, por lo pronto, es tiempo de trabajar por Mérida ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
el Balcón Radio que sí buscaría la presidencia municipal, excepto si Vila Dosal –compañero de partido y jefe– intenta reelegirse.
Patrón Laviada expresó que “es un honor ser quien dirija el destino de la ciudad. Es una aspiración para cualquier funcionario, pero serán durante los
tiempos del partido y de la ley”. Mencionó que en este momento su preocupación y pasión es trabajar en la dirección de Desarrollo Social.
Briceño, José Vargas y Jorge Victoria, son los aspirantes finalistas
Queda integrada la terna, para que los diputados elijan al titular del INAIP ■
Sobre uno de los candidatos pesa liquidación millonaria, cuando estuvo al frente de la Codhey
ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.
Diputados de la Comisión de Vigilancia de la Cuenta Pública y Transparencia nombraron a Aldrin Martín Briceño Conrado, José Luis Vargas Aguilar y Jorge Alfonso Victoria Maldonado, como integrantes de la terna que sustituirá al comisionado del Instituto Estatal de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales, Víctor May Vera, cuyo periodo concluye el próximo 7 del presente mes. En plena glosa del IV informe de gobierno, se escuchó a los 8 aspirantes a ocupar el puesto de May Vera. La negociación no fue tersa, pues trascendió que la presentación
de la terna estaba programada para el martes pasado; sin embargo, un presunto intento de imposición derivó en que la decisión se llevase a cabo hasta ayer, jueves. En la sesión, donde sólo se leyó el acuerdo, se eligió la terna que será votada hoy viernes por los diputados, para seleccionar al mejor perfil para ocupar el puesto de comisionado del INAIP, por siete años. El presidente de la comisión, Marco Vela Reyes (PRI), recordó a los diputados que es responsabilidad del cuerpo colegiado definir a los candidatos y que “estuvo la gente que quiso estar, estuvo abierta la sala de comisiones para que pudieran ser testigos y escuchar sobre los perfiles de cada
uno de los aspirantes”, expuso. Además, señaló que en la próxima sesión ordinaria se realizará la votación secreta correspondiente, por parte de cada uno de los legisladores para elegir al nuevo comisionado del que deberá asumir el cargo el próximo 7 de febrero. del presente año.
Filtración Un documento que llegó a nuestras manos, revela cómo el ex titular de la Codhey. Jorge Victoria, se asignó una liquidación de un millón 400 mil pesos, de los cuales sólo cobró 946 mil 494 pesos, por el descuento de impuestos de ley según consta en la póliza de cheque número 8, del banco San-
tander, fechada el 2 de julio de 2015, cuando dejó el cargo. El documento fue obtenido por medio de una solicitud de acceso a la información, según nuestro informante; en él se revela el soporte legal de la erogación, según un acuerdo firmado el 10 de junio de 2015, por el propio Victoria Maldonado en su calidad de presidente en funciones del organismo autónomo, además por ahora ombudsman Enrique Goff Ailloud, entonces secretario general y por el director de finanzas de la Codhey, Mario de Jesús Ojeda Lara. Los ingresos del comisionado que resulte electo serán del orden de 700 mil pesos anuales, según el tabulador de sueldos del INAIP.
Recibe el Senado al presidente de la Asamblea Nacional de Hungría El presidente del Senado, Pablo Escudero Morales, recibió hoy en el Salón de Protocolos de la Cámara de Senadores, al presidente de la Asamblea Nacional de Hungría, Lászlo Kôvér, y a su comitiva. Acompañado de la senadora Blanca Alcalá, vicepresidente de la Mesa Directiva; y de la senadora Gabriela Cuevas, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores; Escudero Morales dio la bienvenida al parlamentario húngaro, con quien intercambió algunos temas legislativos que llevan ambos parlamentos en beneficio de sus respectivas naciones. Luego de intercambiar obsequios tradicionales, el legislador húngaro felicitó a México por el centenario de la Constitución y regaló al senador una réplica de la Ley Fundamental de Hungría, que entró en vigor en el año 2012. Al firmar el libro de visitantes distinguidos escribió: “Le deseo al pueblo mexicano otros centenares de años basados en paz, salud, éxitos y prosperidad. Y a los senadores fuerza y prudencia para su trabajo responsable. Viva México y viva Hungría”.
Renuncian directivos de asociación de locutores Ante la imposibilidad de trabajar en un ambiente de cordialidad y colaboración, que propicie el beneficio de todos los agremiados de la delegación Yucatán de la Asociación Nacional de Locutores, cuatro de los nueve integrantes de la directiva presentaron su denuncia, informó Addy Esther Pérez Echeverría, ex titular de esa organización. Pérez Echeverría consideró que existe una evidente falta de profesionalismo en esa asociación, toda vez que, a pesar de que ellos constituyeron la primera directiva surgida de un proceso de elección, y la primera encabezada por una mujer, los obstáculos fueron constantes. Desde septiembre pasado, al asumir la responsabilidad de la directiva hubo varios intentos de integrar a todos los socios activos y fraternos, para trabajar en rescatar y dignificar la figura del locutor; sin embargo, una buena parte de los socios nunca quiso colaborar y únicamente asistían para entorpecer las tareas. Los integrantes de la directiva consideramos pertinente renunciar y dejar que la asociación siga su rumbo, aunque sea agrupando a personas que no tienen licencia ni perfil de locutor. DE LA REDACCIÓN
4
YUCATÁN
• VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
PAUL ANTOINE MATOS
■ MÉRIDA.
A pesar del complicado inicio del año 2017 en México, cuando el principal tema ha sido el económico, debido al incremento de precio en los insumos, Yucatán registra una ocupación turística en sus hoteles casi total, debido a la realización de distintos eventos en la entidad. Según Saúl Ancona Salazar, secretario de Fomento Turístico, en el principio de febrero, con el puente del día 6, la ocupación hotelera en la entidad es del 85 por ciento, lo que significa que “se mantiene la inercia con la que concluyó el 2016”. En total, dijo, el estado tiene 12 mil 540 cuartos; por tanto, están ocupados más de nueve mil. En los últimos meses del año pasado, no había cupo para huéspedes en los hoteles y los asientos de avión entre la Ciudad de México y Mérida estaban llenos. En los últimos días, conseguir un boleto entre ambos lugares es difícil y, de acuerdo con Ancona Salazar, son pocos los espacios disponibles y su costo puede alcanzar hasta los ocho mil pesos, cuando regularmente cuestan dos mil o tres mil. La razón de tal cantidad de turistas, durante febrero, se debe a la realización del triatlón este fin de semana, bodas y un congreso de neonatología, además de unos juegos escolares, explicó. Para febrero, con el encuentro de Cocinas Tradicionales que organiza la Sefotur y los conciertos en el Coliseo Yucatán se esperan más visitantes, indicó. Según cifras de la dependencia, el sector turismo registró una derrama de ocho mil 560 millones de pesos que se usaron en servicios como hospedaje, alimentación, transportación local, compra de tours y artesanías, entre otros. El gasto promedio fue de tres mil 316 pesos. En ocupación, en el cierre del 2016 se reportó un 62.1, lo más alto registrado desde 2008. Mientras que en pasajeros se registró una cifra de un millón 944 mil 782, un 16.9 por ciento superior al 2015, según el Grupo Aeroportuario del Sureste (ASUR). Progreso registró 36 mil 968 pasajeros, 9 % superior al 2015.
ÓSCAR RODRÍGUEZ
Por congresos y gestas deportivas alta ocupación hotelera en Mérida ■
MÉRIDA.
Pocos asientos CDMX-MID-CDMX; el avión puede llegar a un precio de ocho mil pesos
A pesar de la cuesta de enero, Mérida registra una gran afluencia turística ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
■
La diputada local del Partido Revolucionario Institucional (PRI), por el distrito III, Verónica Camino Farjart, exigió claridad al Ayuntamiento de Mérida, por el despido de tres trabajadores del zoológico de Animaya, presuntamente por malos manejos en la muerte de la Jirafa La Mamah y su cría, ocurrida hace más de dos semanas. La legisladora comentó que si bien, como se ha argumentado, la muerte del mamífero se debió a una complicación derivada de una enfermedad, es necesario que se detalle el por qué se echó a la calle a tres empleados de ese zoológico, si se cumplió con los protocolos en la atención del animal y en el tratamiento del cadáver. “Lo que a mí me preocupa es si todo está como debe ser, por
El secretario de Fomento Turístico espera que eventos artísticos atraigan más visitantes
Verónica Camino Farjat, del PRI; pide a Vila poner más atención en ese tipo de espacios
Deceso de jirafa despierta sospechas, por el despido de tres empleados ■
Si los procesos estaban en orden ¿por qué perdieron su puesto?, cuestiona la diputada
qué hubo el despido de estas personas; o sea, qué sucedió, bajo qué argumentos se les dio de baja”, cuestionó. Recordó que desde su creación el zoológico Animaya fue concebido como un espacio con mejores condiciones para la permanencia de animales en cautiverio, por lo que es preocupante que ahora, especies del tamaño de la jirafa pierdan la
vida en condiciones misteriosas. “Si el proceso se llevó a cabo como se debe, bajo la supervisión y cuidado del animal, no me explico por qué hay gente despedida, cuando se despide a alguien, es porque se hizo un mal manejo de algo o no se llevaron a cabo los procesos, o terminaron en daños de terceras personas; en este caso, de animal”, señaló.
Ante los despidos se levanta la sospecha de que hubo un mal manejo en la atención de la jirafa, lo cual debe ser investigado por parte de la Procuraduría Federal de Protección al Medio Ambiente, (Profepa). “La parte administrativa de ese tipo de espacios va ligada al tema ambiental; entonces, si no puedes darle el mantenimiento o
el soporte a algo, o no lo haces de forma correcta, va a haber malos resultados”, opinó. Hizo un llamado Mauricio Vila Dosal para que ponga mayor atención en este tipo de espacios y se realicen mejoras en su reglamento para que los animales no sufran ningún tipo de maltrato o abuso, por parte de personal mal capacitado.
CAMPECHE VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
■
5
Moreno Cárdenas comenta próximas giras de trabajo de gobernadores por EU
Empresarios de Asia y Europa van por refinerías en Campeche: AMC ■
No estamos de acuerdo con aumento de precios, pero hay que trabajar duro, afirma gobernador
HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO
DE
CAMPECHE.
Empresarios de Asia y Europa han mostrado su interés en instalar refinerías en Campeche por ser Zona Económica Especial (ZEE), aseguró el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas, al considerar que la presencia de la compañía Fielwood Energy en la isla del Carmen es un buen síntoma. “Como Campeche es Zona Económica Especial, le estamos invirtiendo a los puertos. Fieldwood Energy ya se ha instalado en el Puerto de Carmen y eso es un mensaje muy importante: se tiene un compromiso en el sector energético, pero de la mano del sector energético”, afirmó. Cuestionado en cuanto al resultado de su gestión a través de la Conago para que el presidente Enrique Peña Nieto reconsidere un nuevo incremento en el precio de las gasolinas a partir de hoy , el gobernador consideró que serán para bien. Sin embargo admitió que hay enojo, molestia y preocupación por parte de los campechanos y los mexicanos por el aumento “y por eso estamos con la gente”, indicó. “Nosotros tampoco estamos
HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO
El mandatario ve como buena señal que empresas piensen en refinerìas para Campeche
de acuerdo, pero tenemos que trabajar fuerte; así que nadie quiera sacar ventaja política y decir que ellos están en contra. Es una decisión lógica, porque díganme ¿quién estaría a favor? Entonces, no hay que querer descubrir el hilo negro”, sentenció. En otro tema, comentó que los gobernadores están trabajando en un programa para brindarle asesoría y apoyo legal a los connacionales que radican en Estados Unidos. En el caso de
■ DE
CAMPECHE.
En los institutos tecnológicos de todo el país hay 580 mil estudiantes y son formadores del 50 por ciento de los ingenieros mexicanos, tanto en materia agropecuaria como en pesca y acuacultura, señaló Manuel Quintero Quintero, director general del Tecnológico Nacional de México, quien junto con el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas puso en servicio un edificio nuevo, el cual alberga cinco modernos laboratorios de mecatrónica, electrónica, mecánica e industrial en el Instituto Tecnológico de Lerma, en la que se invirtieron 41.2 millones de pesos. La matrícula actual del ITL es de 553 estudiantes, repartidos en seis especialidades, todas ellas relacionadas con el mar y particularmente la acuacultura. Manuel Quintero destacó que
■ Foto Comunicación
Gobierno de Campeche
Campeche, principalmente son originarios de los municipios de Escárcega, Candelaria y el Carmen. Reveló que los gobernadores realizarán una gira conjunta de trabajo por Estados Unidos, principalmente las ciudades de Nueva York, Chicago, Los Ángeles, Texas. “El motivo es estar atentos con nuestros connacionales, a través de una estrategia inteligente, clara, precisa, para el
apoyo jurídico que puedan necesitar, además de reunirnos con las Cámaras, con los líderes, con los representantes de nuestro país en el gobierno americano, con pleno respeto, con un trabajo permanente de coordinación y de cooperación para apoyar a nuestros connacionales”, señaló. Dijo que varios gobernadores trabajarán juntos para apoyar a los migrantes mexicanos, ante la amenaza velada de ser deportados.
Conafor restauró más de mil hectáreas de mangle Los tres estados de la península de Yucatán conjuntan la mitad de los manglares del país, al reunir 421 mil 926 hectáreas, dio a conocer Joaquín Álvarez Arana, gerente estatal de la Comisión Nacional Forestal (Conafor). El funcionario indicó que la Conafor ha restaurado 5 mil 414 hectáreas de mangle; mil 117 en Campeche, en donde se invirtieron 62 millones 445 mil 879 pesos de los 170 millones que se destinaron a todo el país. En Campeche existen distintas especies de mangle: el rojo o colorado, (Rhizophora mangle), el negro (Avicennia germinans), el blanco (Laguncularia racemosa) y mangle salado (Avicennia bicolor). Detalló que el proyecto de restauración del manglar en Campeche, cuya finalidad es evitar la degradación de las áreas forestales, está a cargo de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC), a través del Instituto Epomex. La importancia de conservar los manglares radica en los servicios ambientales que brindan, ya que actúan como sistemas naturales de control de inundaciones y como barreras contra huracanes e intrusión salina; controlan la erosión y protegen las costas, mejoran la calidad del agua al funcionar como filtro biológico, mantienen los procesos de sedimentación y son hábitat de fauna y flora silvestre, concluyó. HUBERT CARRERA PALÍ
Edificio de laboratorios del Instituto Tecnológico de Lerma, con inversión de 41 mdp
El reto actual de México es ampliar su soberanía: Manuel Quintero, del ITN ■
La Marcha por la Unidad, muestra del carácter de los campechanos: Moreno Cárdenas
el reto que enfrenta hoy México es ser más independiente, ampliar su soberanía en la edificación de su presente y futuro, lo cual le permitirá construir mejores escenarios ante la nueva situación económica mundial. Subrayó que ser altamente competitivos es un aspecto fundamental que refrenda a México como un país con las capacidades necesarias para enfrentar el nuevo entorno económico y hacer aportes a otras naciones a
través de sus profesionistas. En su intervención, el gobernador destacó que en Campeche se impulsa un nuevo modelo educativo con calidad, al tiempo que reconoció la labor de los maestros. Precisó que los jóvenes son el presente, que trabajan en la construcción de un mejor futuro en este mundo, en donde la competencia está a la orden del día, y les pidió esforzarse al máximo para salir adelante.
El mandatario anunció que la próxima semana iniciarán los estudios técnicos para la construcción y techado de la cancha deportiva, cuya gestión ha llevado varios años, “y en este gobierno finalmente se hará una realidad”, prometió. Moreno Cárdenas pidió a los estudiantes tener carácter y firmeza, dado que los tiempos que están por venir no serán fáciles para México, porque se requiere de mucha unidad. Al respecto,
recordó la marcha realizada antier, en la que participaron unas 30 mil personas. “Esa es una muestra del carácter que tenemos los campechanos y los mexicanos, pero también es una muestra de unidad y de compromiso para con nuestro país; ese es el llamado que debemos de tener permanentemente: la unidad y el compromiso, nadie por encima de la dignidad del pueblo de México”, concluyó.
QUINTANA ROO VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
JOANA MALDONADO
■ CHETUMAL.
El titular de la Secretaría de la Gestión Pública, Rafael Del Pozo Dergal, adelantó que a principios de la semana entrante, se interpondrán 14 nuevas demandas ante la Procuraduría General de la República (PGR) y la Fiscalía General, por diversos delitos en contra de ex funcionarios de al menos 11 dependencias estatales. El funcionario anunció este jueves, que se trabaja en la integración de nuevas denuncias que se sumarán a las que se interpusieron hace algunos meses por malversación de recursos, indebida integración de expedientes y otros presuntos delitos en los que incurrieron los ex titulares de algunas dependencias y otros funcionarios; la integración de estos expedientes llevó más tiempo, por el volumen de los documentos que implicó recabar y analizar. Se trata de denuncias vinculadas al Sistema Quintanarroense de Comunicación Social (SQCS), la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA), la Secretaría de Desarrollo Urbano
■
6
Están implicados ex titulares y otros funcionarios, adelantó Del Pozo Dergal
14 demandas más a ex funcionarios de al menos 11 dependencias, anuncia Gestión Pública ■
Sólo en Sedaru se habla de la malversación de más de seis mil millones de pesos, revela el secretario
y Vivienda (Seduvi), dos de la Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sintra), la Secretaría de Desarrollo Agropecuario y Rural (Sedaru), Consejería Jurídica y Servicios Aéreos Ejecutivos S.A de C.V. (VipSaesa) y también a la construcción del Auditorio del Bienestar. De este último, hay dos expedientes, porque se detectaron sobrecostos en la edificación del inmueble. “Son varias, han tenido un nivel de integración un poco más laborioso, esperábamos presentarlo desde la semana pasada, pero hemos requerido llevar a cabo algunas diligencias (...) Están implicados los ex titulares y otros personajes, porque hay una
corresponsabilidad en el manejo de recursos públicos, donde hay operaciones, conceptos que no están debidamente acreditados, no puedo decir mas , donde hay pagos que no tienen soporte”, declaró. Del Pozo Dergal detalló que solo en el caso de Sedaru, se habla de más de mil millones de
POR
pesos que fueron malversados y dirigidos a supuestos apoyos entregados . Esto, dijo, fue detectado en las revisiones de programas. Sin dar más detalles, aclaró que la responsabilidad resarcitoria le corresponde al Auditor Superior del Órgano Superior
de Fiscalización, Javier Zetina González, quien a la fecha no ha procedido en ninguno de los expedientes. “Estamos trabajando a nivel gobierno y el Auditor ha quedado a deber en el tema de atender estas responsabilidad e iniciar los expedientes”, precisó.
EL MOMENTO
En Nacozari hay atractivos turísticos
Ejidatarios piden pavimentar para comerciar con facilidad VICTORIA ESCAREÑO PLAYA
DEL
CARMEN.
Ejidatarios del municipio Lázaro Cárdenas llegaron este jueves hasta la cabecera municipal para solicitar que se les apoye con la anuencia del derecho de vía que requieren, para poder realizar los trámites necesarios y concluir el proyecto de pavimentación del tramo carretero Héroes de Nacozari-Playa del Carmen, en donde, de un total de 25 kilómetros, falta pavimentar 13 de terracería. La petición de los comisariados ejidales, pequeños propietarios y campesinos de 25 de los 32 ejidos y comunidades asentadas en las inmediaciones del ejido Héroes de Nacozari, fue escuchada por el presidente del Comisariado Ejidal de Playa del Carmen, Gabriel Quian Ucán y la secretaria del Ejido, Gendy Evelyn Dzib Zavala, durante la reunión que sostuvieron en el auditorio de la Casa Ejidal, en esta ciudad y en la que Quian se comprometió a presentar ante la asamblea del día 12 del presente mes, su solicitud. “Acudimos y apelamos a que ustedes para que se solidaricen con nuestro ejido que es pobre, allá nos dedicamos al trabajo del campo,
estamos sin muchas oportunidades y en algunos casos con pobreza extrema y un futuro desalentador”, destacó Ramón Adorno de la Cruz. Explicó que hace poco más de tres años se logró abrir un camino de terracería y que con apoyo del Ejido Playa del Carmen, gobierno de Solidaridad y una empresa gasera pudo concretarse la pavimentación de los primeros 12 kilómetros de la carretera, que actualmente es útil para la gente del campo, como los productores de carbón que aqui venden su producto. “En Nacozari y los ejidos aledaños tenemos cenotes, iglesias de la época de la colonia, vestigios que están abandonados, además de selva alta y corchales que pueden ser atractivos al turismo. Además con la carretera se abren también mayores oportunidades de empleo para las miles de familias que habitamos en comunidades rurales pobres”, dijeron los ejidatarios y campesinos. “En la asamblea seguramente se obtendrá la anuencia, porque esto es un bien común, no un bien particular, es en beneficio de mucha gente, de cientos o miles de personas, ejidatarios y pequeños propietarios”, subrayó el comisariado ejidal, Gabriel Quian.
l MARCELO SANTOS
OPINIÓN ada segmento de turismo representa una oportunidad y un reto, así como los springbrakers tienen características particulares, el turismo de jóvenes que buscan música electrónica, y fiesta también las tiene. Se trata de un grupo que, aparentemente, pasa más tiempo en la ciudad, que no se aísla en el hotel todo incluido, quiere conocer gente, consume en restaurantes locales y su derrama económica pudiera ser importante. La discusión sobre el tipo de turismo que le conviene al destino la deben tener los actores económicos y los tres órdenes de gobierno, que deberían de contar con diagnósticos después de 10 años del festival BPM. Esperamos estén haciendo un análisis profundo de cómo aprovechar este nicho específico del mercado, para que sume al éxito del destino y no genere más riesgos que beneficios, lo cual será posible si se hace un análisis adecuado para que en su caso, si se considera positivo, se realice en el lugar adecuado, en la fecha apropiada y en la forma que se garantice seguridad para los habitantes y los turistas. Los acontecimientos recientemente sucedidos en el Blue Parrot nos dan también una oportunidad para analizar cómo se está comunicando a los turistas las reglas de convivencia social. Si recordamos que tan solo el 11% de los habitantes de Quintana Roo son originarios del estado, y que del total de habitantes en los centros turísticos contamos con varios decenas de miles de extranjeros que viven en Cancun, Playa del Carmen y Tulum, nos encontramos con que la esencia de este estado es la cultura maya ancestral como poderoso referente que está vivo. Sin embargo, su principal característica actual es la diversidad, por lo que es conveniente difundir las reglas de convivencia social a locales y visitantes, que permita conocer lo que se puede, lo que no y dónde. El tema es que si se decide que seremos un lugar con fiesta, pues hay que dar
La zona oriental de la península de Yucatán, que corresponde al actual estado de Quintana Roo, es un territorio donde los mayas se mantuvieron al margen de la dominación española a lo largo de los 300 años que prevaleció el régimen colonial. Con el México independiente, a partir de 1821, los yucatecos reclamaron su independencia de México y pelearon por ella, reclutando campesinos mayas como carne de cañón. En este contexto, el levantamiento que estalló en Tepich en 1847, contra los hacendados yucatecos que empezaron a invadir tierras mayas, marca el inicio de una renovada lucha por la independencia y autonomía de esta etnia. Para entonces ya había muchos campesinos mayas veteranos de las guerras separatistas, conocedores de las tácticas militares, y armados. Después de meses de encarnizadas batallas, el ejército yucateco logró replegar a los mayas a un territorio autónomo de facto. Allí se mantuvieron en pie de guerra hasta 1901, poco después de que el gobierno mexicano pactara con Inglaterra la cesión del territorio de Belice a cambio del cierre del suministro de armas y municiones a los mayas. De esta manera, la última región indígena soberana e independiente en México fue finalmente conquistada por el general porfirista Ignacio A. Bravo. Esta larga confrontación armada es conocida como la Guerra de castas de Yucatán.
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017 •
¿Que clase de turismo queremos? VIRGILIO GÓMEZ
■ Foto Fabrizio León Diez
la mejor, la más segura y hacer sentir a los turistas en su casa, para lo cual deben de conocer ciertas reglas que parecieran muy simples pero que son el marco que puede permitir ordenar la fiesta. Algunos de los temas a comunicar son la prohibición del consumo de bebidas alcohólicas en la vía pública, así como de la venta y consumo de sustancias sicoactivas; no se debe conducir vehículos en estado de ebriedad; en caso de las reuniones y fiestas en casas y departamentos, éstas deben de respetar las libertades y el descanso de los vecinos. El código de convivencia debe de hacer hincapié en que Solidaridad busca un
ambiente de armonía social y de respeto a las diferencias, y que se debe de evitar cualquier tipo de discriminación en cualquier lugar y servicio. El código de convivencia social hacia los locales debe establecer como deseable que los habitantes de la ciudad limpien el frente de su casa, saluden a sus vecinos, busquen reunirse para saber cómo está la comunidad y en que se puedan apoyar, para mejorar la convivencia y la vida en comunidad El código puede presentar al municipio como un asesor y facilitador del interés de la gente, e invitar a preguntar, ser atendido; puede dar a conocer servicios de apoyo al turista y orientarlo para que
Última región indígena soberana e independiente CARLOS MEADE
Una rebelión indígena no podía crecer y sostenerse sin un sustrato cultural y religioso. Eso es lo que explica el surgimiento del culto de la Santa Cruz Parlante. Bajo un símbolo ancestral vinculado al árbol de la vida y, por ello, al maíz, los mayas encontraron la razón profunda de su lucha y la palabra divina que los condujo a en la defensa de su autonomía. La cruz, por tanto, está más relacionada con la antigua cosmogonía que con su simbología cristiana, aunque, sin duda, también ese aspecto está incorporado en ella. Las cruces que veneraron los antiguos combatientes se conservan en los santuarios de los pueblos que los propios mayas consideran sagrados: Chunpom, Tixcacal, Chanká Veracruz y Tulum. Entre 1901 y 1937, la presencia y control del gobierno federal sobre una región decretada como territorio avanzó lentamente. En esos años, el sitio arqueológico de Tulum comenzó a ser visitado no
sólo por exploradores y aventureros sino por expediciones arqueológicas apoyadas por instituciones poderosas como el Museo Peabody o la institución Carnagie de Chicago. Algunas expediciones se malograron porque los mayas, pese a la presencia del ejército, no se habían rendido y representaban una amenaza para los visitantes. Algunos arqueólogos hábiles y osados, como Sylvanus Morley, se hicieron pasar por ingleses, sabiendo que los mayas estaban esperanzados en volver a contar con el apoyo de la reina Victoria. Los jefes mayas no sabían que ella ya había fallecido. En el estupendo libro de Guillermo Goñi De cómo los mayas perdieron Tulum, la pérdida se refiere al control sobre la zona arqueológica, que los mayas siguieron visitando después de que el general Bravo tomó Santa Cruz Balam Naj. La presencia de una cruz y de ofrendas y velas en el interior del cas-
QUINTANA ROO
7
vea en el gobierno a un ente que busca que se la pase bien y en forma segura. Los locales también nos merecemos seguridad y un lugar seguro para nuestros hijos, ya que decenas de miles de personas llegan en temporada alta a buscar la mayor diversión posible. Playa del Carmen no es una urbe común y corriente, ya que se llena de personas que no conocen los riesgos de la carretera, en ocasiones manejan habiendo consumido alcohol generando riesgos para los locales. El código de convivencia debería entregarse a los turistas a su llegada al aeropuerto y a los centros de hospedaje, junto con el mapa de los destinos turísticos. En estas reglas de convivencia debemos de colaborar todos, así es que los prestadores de servicios turísticos, transportistas y demás comerciantes deben mostrar en sus establecimientos las reglas para la convivencia social, logrando así posicionar con claridad que: “Turista eres bienvenido a este lugar que es uno de los mejores del mundo, buscaremos que te lleves la mejor experiencia posible y para lograrlo te invitamos a seguir estas reglas. También te ofrecemos apoyo ante diferentes circunstancias, por lo cual establecemos una comunicación directa contigo”. Finalmente, dejamos una pregunta para la reflexión posterior: la 5ta Avenida sigue creciendo y esperamos lo siga haciendo; la oferta de servicios de diversión seguirá ampliándose. ¿Qué será preferible para el destino? ¿Pensar que no pasa nada y dejar las cosas como están?, o analizar la posibilidad de que determinados eventos y servicios que la gente demanda pero que pueden generar riesgos se encuentren en una zona exclusiva donde el visitante pueda acceder a ciertas actividades, en lugar ampliar los riesgos al turismo en general y a la población local, como lo pueden ser los table dance, eventos masivos musicales, entre otros. virgiliogm2001@yahoo.com.mx
tillo fue reportada por los arqueólogos que visitaron el sitio a partir de 1890. Después de las expediciones arqueológicas, el gobierno federal fue tomando el control del sitio y los mayas no pudieron realizar más sus ceremonias a la Santa Cruz. Desde 1937, el gobierno federal contemplaba abrir la zona al turismo y por ese motivo se construyó una pista aérea, la cual actualmente está bajo el control de la Marina. Lázaro Cárdenas visitó la zona en 1939. Desde ese año, el gobierno federal tiene el control del sitio arqueológico y los mayas perdieron uno de los santuarios establecidos en sus antiguas ciudades. Sin embargo, el culto a la Santa Cruz se mantiene vivo en la iglesia maya, en el centro del pueblo de Tulum. Lo que también perdieron los mayas fue la estela que se encontraba en el sitio arqueológico. En su primera expedición, en 1922, Thomas Gann y Sylvanus Morley la descubrieron, pero no pudieron sustraerla y decidieron esconderla en la arena de la playa. Años después, cuando estaban preparados para robarla, alguien se les adelantó. Poco tiempo después, la estela apareció en un museo de Londres. Sería de justicia que regresara a México y fuera exhibida en el Museo Arqueológico de Cancún. meadelac@gmail.com
8
OPINIÓN
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
os retos que pintan para Quintana Roo este año no son nuevos, pero tampoco podemos olvidarlos. En lo absoluto imaginé que el pasado 17 de enero seríamos testigos de una violencia inaudita en el norte de nuestro estado. Lo que recién pasó en Playa del Carmen ha sido abordado con bastante amplitud. Los editorialistas de varios medios nacionales han hecho la descripción y análisis que el caso amerita. La tinta ha corrido en una buena cantidad de notas y editoriales. Lo que esas notas y editoriales no han hecho, e ignoro si las próximas lo harán, es un llamado dirigido a los quintanarroenses para olvidar divergencias y trabajar con nuestro gobierno hombro con hombro. Si Cancún se pierde, como ha pasado con otros destinos turísticos del país, todos en Quintana Roo perdemos. Ojalá que la sociedad civil organizada manifieste enérgicamente su desacuerdo ante los hechos violentos. Yo condeno la violencia y espero que el gobierno, una vez pasada la emergencia, genere condiciones para tejer alianzas con los ciudadanos y consolidar mecanismos que pongan un alto a la corrupción y la impunidad, combustible para esos escenarios de violencia. Ojalá que gobierno y ciudadanía nos unamos como nunca para enviar un mensaje fuerte al mundo de que po-
fines del pasado mes de enero, tres paisanos míos coincidieron en un brindis. Había vinos, canapés y como las pláticas de aquel entorno distaban de ser ensordecedoras, pude escuchar a la perfección y sin ser percibido la charla de estos personajes que, felizmente, se reencontraban luego de cierto tiempo. Luego de una larga introducción en la que se mencionaron libros y autores que desconozco, surgió una discordia entre este trío de meridanos. La causa que dio pabilo a la borrasca, en mi opinión, era tan banal como un musical filmado en Hollywood, pero, al igual que una película de este tipo, el debate estuvo lleno de colorido y vida, motivo por el cual he decidido transmitírselo a mis tres lectores. La cuestión era averiguar sobre cuál de los tres conservaba, luego de tantos años de exilio, más marcado su acento yucatanense. Habló la primera, que es una mujer de vastas lecturas y de grande experiencia, y apuntó al más prominente de estómago: Sostengo Enrique que, pese a tus viajes a lo profundo de Asia y de tu dominio absoluto del japonés, tú eres de nosotros tres el que más marcado tiene el acento. Y, en mi favor o defensa de mi tesis, está que eres homosexual y, aunque muy cultivado, los homosexuales yucatecos son quienes más aporreada tienen su habla. -Aunque me halaga, querida, que defiendas públicamente que los hombres de costumbres raras seamos los más puros representantes de la yucataneidad, a la par que Héctor Herrera Cholo (q.e.p.d.), tengo mis reservas. Tal vez sea la alineación de los astros, las miasmas o el paso de las horas porque a veces quien me escucha por vez primera identifica de inmediato, en menos de dos segundos, que nací en Mérida, Yucatán, mientras la Orquesta
En momentos difíciles, unidad con el gobierno FRANCISCO J. ROSADO MAY
demos mejorar, podemos evitar esos problemas, podemos combatirlos, podemos ofrecer seguridad a visitantes y locales, podemos erradicar corrupción e impunidad, podemos vivir en paz. No hay otra forma para que esta gallina de huevos de oro que aún tenemos, el turismo, siga viviendo. Incluso, el gobierno debe promover la participación ciudadana para así mantener en forma sostenible a esta gallina, de la cual todos nos beneficiamos. Con esa participación ciudadana y funcionarios capaces, con buena formación, experiencia y, sobre todo, con sólidos valores y principios éticos, tendremos el Quintana Roo que todos deseamos para nuestra generación y las futuras. Si no proyectamos una imagen, al interior y al exterior, de cohesión interna y alto apego a la transparencia, de unidad entre gobierno y ciudadanos, o alguna otra que tenga el mismo fin, estaremos mucho más vulnerables a situaciones como la emisión de un warning por parte de Estados Unidos u otros países, y el turismo se desplome. Se desincentivará mucho más la inversión externa en el estado y aumentaría el desempleo en un contexto económico nacional muy difícil. No hay mucho margen de maniobra, es ahora o nunca. fjrmay@hotmail.com
■ Foto Archivo LJM
El acento puro yucatanense EMILIANO CANTO MAYÉN
Hielo en Izamal ■ Foto Felipe Escalante Tió
Típica Yucatanense tocaba los Aires del Mayab, aunque, en otras ocasiones pasan las horas hasta que, ante los ruegos repetidos de mi interlocutor, tengo que revelar mi casta y raíces. ¿Acaso habrá momentos en que hablo más rupestre? ¿Al despertar tendré la misma entonación de Armando Manzanero y al atardecer sonaré más bien como Arturo de Córdova? Misterios, misterios son, querida. En este punto, el tercero y último de los conocedores a los que espiaba de cerca tomó la palabra. Se trata de un lingüista de reconocido renombre, este especialista dijo… dijo… enunció largas oraciones que el vino me impidió comprender en toda su amplitud pero que tenían palabras como lexical, semema, eccema, sufijo, prefijo, residual, etcétera y etcétera. Como todas las charlas o discusiones al calor de las copas, pese a las diferencias, nadie pareció ofenderse, aunque ninguno triunfó sobre los demás ni tampoco los alegatos llegaron a un punto culminante o conclusión satisfactoria, lo cual hubiera disfrutado en extremo. Por mi parte, ¡cuánto hubiera dado por llevar una grabadora en el bolsillo! –como dicen que hacía Antonio Betancourt Pérez– para demostrarle a aquellos contertulios que, pese a sus opiniones, años en la capital y lejanía del tuch del mundo, escucharlos era como asistir a una jarana en Peto. En fin, pasados los días, sigo pensando que en todos los años que viví en Yucatán nunca vi dos rostros ni dos voces idénticas; a lo mucho recuerdo algunas muy parecidas o similares. ¿Acaso habrá entonces algún lingüista entre los lectores de La Jornada Maya que pudiera decirme cuál es el acento yucateco más puro? @gacetarara
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
w
a creación de la obra “Aquellos que nacerán”, producida por la compañía teatral francesa Le cri du Lombric (El grito de la Lombriz), que durante el mes de enero se presentó en el Teatro la Reina Blanca del barrio XVII de París, tuvo una duración de dos años. Durante este tiempo se llevaron a cabo varias residencias en ciudades del sur de Francia siguiendo la convicción que este sería un viaje de exploración y experimentación artística. El equipo creativo fue constituido por Marianne Griffon y Camille Mouterde (dirección); Pierre-Alexandre Culo, Irène Le Goué y Thibault David (actuación); Aleth Depeyre (iluminación), Shehrazad Dermé (escenografía) y Caroline Laroche (vestuario). Después de seguir los estudios profesionales en la Universidad Nacional Autónoma de México y la Universidad Sorbona de París, confieso que esta obra ha sido mi primera gran escuela de música. Ésta exigió una extensa labor desde las áreas de la creación musical, investigación, interpretación, dirección musical, ingeniería técnica en sonido, pasando por aspectos pedagógicos y filosóficos. La elaboración de una escritura que fuera fiel a las necesidades de cada escena, la premisa de partir de la subjetividad de los actores, como medio de reconfigurar la imagen del compositor, la experimentación a partir de un método minucioso, la visita a creadores en diferentes ciudades de México y Europa, el estudio de la tradición, las modernas técnicas de composición y el empleo de recursos tecnológicos. De manera muy general, la creación musical consistió en la exploración de materiales diversos conseguidos a partir de procesos de improvisación con los actores siguiendo la línea dramática del texto que fue escrito por la brillante Lucie Vérot. Atravesamos por varias técnicas de escritura como son el grafismo y la notación tradicio-
DÍA DE PLACERES
Un juglar yucateco en Francia IVÁN ADRIANO*
nal, así como estilos y formas contrastantes como la música electroacústica, música mixta o el paisaje sonoro y otras formas tradicionales de música popular y danza. Cuatro fragmentos musicales condensan esta labor. El Canto de la cuarta división (para cuatro voces) parte de la forma hoquetus que era muy común en la música francesa de la edad media y con la cual exploramos el espacio, en un juego de ping pong polifónico y la capacidad política del arte. Canto del hombresirena, una de las obras más exigentes y la que más me apasiona, es resultado de un largo proceso empírico de investigación con el sonido, explorando la conjunción de los sonidos tradicionalmente conocidos como musicales y el ruido, lo cual me obligó a trabajar sobre un tipo de escritura muy particular. El público ha reaccionado siempre de maneras muy diversas frente a esta obra. Hay quienes se sienten conmovidos, los que experimentan un fuerte sentimiento de angustia y otros que simplemente ríen, sin poder detenerse. La Litanie parte de la tradición de las canciones para guitarra y voz del siglo XIX, siguiendo una forma tradicional dancística, buscando las cualidades tímbricas del instrumento. El Concierto del Doctor Polype es una canción que parte del estilo rock-punk, pretendiendo explorar las formas tradicionales de la música popular y sus valores éticos. Ciertamente, este viaje tuvo varios tiempos de tormenta y extravíos. Cada presentación nos mostró que el tiempo fue insuficiente y que las ambiciones sobrepasaron nuestras posibilidades. Sin embargo, la experiencia creativa nos ha llevado más allá de lo que pudimos imaginar. *Iván Adriano, artista sonoro mexicano (originario de Mérida), egresado de la UNAM y maestro por la Universidad de París, actualmente residente en Francia.
■ Foto Iván Adriano
DEL
9
RECETARIO DE
CHICHÍ LUPE
w Cascos de naranja FELIPE ESCALANTE TIÓ
n buen peninsular conoce la diferencia entre la naranja y la china, aunque en esta época, por efecto de la globalización, ahora la segunda es identificada como la “dulce”. La que muchos aprendimos a llamar la china de Oxkutzcab, gracias a Wilberth Herrera y sus títeres, poco a poco ha ido identificándose cada vez más como la naranja por antonomasia.
trozo del recipiente en que se guarden sin que se note mucho. Ahora, consideremos que la naranja agria es estacional. En otoño abunda y el huacal puede conseguirse en unos 30 pesos, pero entre abril y mayo es muy probable que una sola naranja se cotice en cinco pesos.
No hace muchos años, la palabra naranja designaba en Yucatán a un solo fruto, la que hoy adjetivamos como agria. El uso de este cítrico en la cocina yucateca es extendido y es también un ingrediente clave en varios guisos. El refresco que se prepara con su jugo es también muy refrescante. En el recetario de Chichí Lupe encontramos, en el apartado marcado como “Dulces, repostería, panes”, una entrada que indica “Cascos de naranja”. Este es un dulce que se conserva por un buen tiempo, siempre y cuando no haya golosos merodeándolo, pues es muy fácil tomar un
■ Foto Cortesía familia Tió
Chichí Lupe tiene varias especificaciones. Primero, utilizar naranjas “pintonas”, es decir, que la cáscara tenga puntos verdes y amarillos. Luego, contar con diferentes tipos de azúcar. En la libreta hemos encontrado menciones a la blanca, granulada y glass. Por último, la recomendación para hacer el dulce de “greitfrut”, en realidad toronja rosada o grape fruit, incluye un paso adicional, que es sancochar los cascos con lejía de ceniza. Recordemos que Chichí cocinaba en hornilla, con carbón o leña, y de ahí se preparaba un líquido detergente para lavar la ropa o usar como desinfectante.
CASCOS
DE NARANJA
Para 8 naranjas agrias pintonas, 1 kilo de azúcar blanco. Se van pelando las naranjas cuidando de quitar la menos cáscara posible. Luego se parten en cuartos y se les quita la pulpa. Se remojan los pedazos blancos en bastante agua cambiándola de vez en vez. A las 24 horas se ponen á hervir por una hora ó más hasta que la fruta esté cocida pero que no se rompa. Entonces se levanta y cuando refresque un poco se le cambia el agua y se le pone otra que esté caliente dejándolo que enfríe bien. Si es preciso se lava algo más hasta que suelte bien el amargo. Se le quita toda el agua y se le pone el azúcar. Cuando suelte un poco se pone á fuego lento y se cuida que vaya tomando punto. Si se quieren secar se les deja espesar bien el almíbar, se sacan de él y se dejan escurrir un poco en un platón para asolearlos luego. Cuando estén casi secos se revuelcan entre azúcar granulada y se dejan secar bien al sol. Si se hacen de cáscara de greitfrut, se han de sancochar los cascos entre un poco de lejía de ceniza. Se procede igual en lo demás. felipe@lajornadamaya.mx
10
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
w
DÍA DE PLACERES
n maya yucateco, Yaaj puede significar tanto amor como dolor; mientras que Ts'aak puede referirse a veneno y medicina. Esta polisemia, además de ser de sabiduría casi poética, verbaliza una realidad pareada y complementaria, mucho más realista que los opuestos de la tradición occidental. Habitamos un mundo lleno de venenos que curan y curas que matan; los ejemplos, saltan a borbotones, en temas de tanta vanguardia como el TLC o la relación turismo-patrimonio cultural. Muestra es el caso de Egipto, que después de ser destino favorito cayó por ser escenario de conflictos armados y políticos. Pasó de tener alrededor de 15 millones de visitantes en 2010 a 9 millones en 2015 y casi la mitad de estos en 2016. El país transcontinental, que conserva la más temprana de las maravillas del mundo antiguo -la única aún en pie-, nos dejó saber que la conservación de los monumentos que antes estuvo amenazada por el exceso de turistas está hoy en riesgo por falta de los mismos. Imaginemos lo que significa, en capital, el patrimonio y su cadena de consumo, si ha golpeado no sólo la conservación sino a la economía entera de la nación. Y es que uno de los puntos de más complejidad en la administración del patrimonio radica justo en la dicotomía; es un recurso no renovable que puede ser autosustentable, pero de su explotación depende tanto su conservación como su destrucción. Su delicado comportamiento cíclico y complejo hace que la explotación turística sea su Ts´aak, su medicina y su veneno. Casos como éste los encontramos incluso en el museo del Louvre, mismo que cerró el 2015 siendo el más visitado del mundo y que en 2016 tuvo un déficit de 15% en visitas, merma atribuida princi-
Venenos que curan GIOVANA JASPERSEN
■ Foto Miguel Durán
palmente a los ataques terroristas en París. Esta diferencia, en las escandalosas cifras del afamado museo, significó un millón 300 mil visitantes y cerca de 20 millones de euros menos para el patrimonio. Al contemplar y extender este amasijo de relaciones no es extraño que, frente a la crisis que el cambio en las relaciones con Estados Unidos ha traído consigo, hayamos tenido campañas continuas de re-activación identitaria y difusión del patrimonio. No sólo como un movimiento neo-nacionalista de cohesión social, sino también como una estrategia de defensa frente a un escenario adverso y de incertidumbre, en el que las preguntas se enca-
minan a saber dónde está nuestra riqueza, dónde radica nuestra soberanía y libertad económica, de qué capital podemos valernos y dónde está. La respuesta, sin lugar a dudas, en el caso de México está en la cultura, el mayor capital nacional. Los bienes más estables y redituables de la nación, materiales y simbólicos, se concentran en la institución que se fundara justamente hoy, hace ya 78 años: el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Organismo responsable de más de 110 mil monumentos históricos (entre los s. XVI y XIX); 29 mil zonas arqueológicas registradas, 181 de ellas abiertas al público, y una red de 120 museos a nivel nacio-
OCUPACIONES
nal. Custodio de incuantificables acervos y archivos, que se ha concentrado en el cumplimiento de la normativa en torno al patrimonio, pero también en la formación de profesionales y la investigación continua. Como un punto medio y de equilibrio entre ambas puntas del Ts'aak, es válvula que regula la conservación para alcanzar el consumo sin destrucción. Para ilustrar, tomemos como referencia -nuevamente- las estadísticas. En 2016 los sitios con boletaje de ingreso administrados por el INAH tuvieron 23 millones 814 mil 625 visitantes a nivel nacional, el 25.46% de los cuales se concentró en la península. Tan sólo en Yucatán, el 12.45% del total. A esto hay que sumar la presencia regional en las exposiciones internacionales que en 2016 sumaran cientos de miles de miradas en el extranjero; y las campañas de promoción turística y cultural emprendidas por los distintos órdenes de gobierno. Este modelo permitió que el incremento de visitantes en los sitios del INAH en la región haya incrementado un 12.32% en relación a 2015, en contraste con el 2.53% que se incrementara a nivel nacional. La crisis ha hecho que volvamos a ver hacia nosotros y demos pasos para salir de la dependencia económica y cultural. Para ello, vale la pena siempre la voz de Octavio Paz diciendo “La libertad no necesita alas, lo que necesita es echar raíces”. En México, como en la península, uno de los pilares más sólidos hacia la libertad económica -y cultural- se encuentra en nuestras raíces, nuestro mejor y más vasto recurso, nuestro capital, y en el INAH, el punto medio del Ts'aak. ¡Larga vida al instituto! giovanajaspersen@gmail.com
IMPROPIAS
Sobreviví a enero (y a Trump, al gasolinazo..) s un martirio tener que lavar ollas con esta heladez, pero bueno, nadie me obligó a cocinar potaje para combatirla. Ustedes saben, las labores propias de mi sexo. Pues bien, en esas andaba cuando a La Xtabay se le ocurrió hablar de dinero, tema que, como bien imaginan, me produce calambres en el bolsillo. Por supuesto, la preocupación de La Xtabay es genuina. Como solemos hacer las compras de la casa juntos, vemos cómo aumentan los precios aunque nos digan que la inflación está controlada, pero en esta ocasión, en lugar de hablar de proyectos de gastos, traía en mente las estrategias para aplicar recortes. -¿Ya separaste para reemplacar tu coche? -Je’elé. Esperaré a que haya un anuncio de rebaja para los que estamos al corriente. El fulano al que le vendí el coche hace tres años no hizo el cambio de propietario y mientras la AFY me mandó exhortos para pagar tenencias atrasadas. Si a él no le cobran, yo no pago. -Bien, porque esta vez pagamos más de predial.
JHONNY BREA -¿No que el Ayuntamiento no iba a aumentar el impuesto? -Pues no, pero sí actualizó el valor catastral y la casa ya triplicó su valor en 10 años. -¡Maaa! Eso sí calienta. -¿Ya te uniste al boicot a Starbucks? -¿Cuál boicot? Yo puro Noescafé. Y así continuamos un rato, validando nuestras estrategias de defensa del ingreso. A fin de cuentas, antes que pagar impuestos, hay que garantizar la comida de la familia. Hasta ahora, el gasolinazo lo he sobrellevado dosificando las cargas. Dos días antes de que entrara en vigor llené mi tanque y desde entonces no dejo que el medidor marque menos de medio tanque, así que voy por 20 litros. Eso sí, estoy a nada de convocar a un plantón frente a la delegación de la Profeco para exigir que a todos los automovilistas se nos dote de una jarra verificadora y que se libere la
descarga de Zenzzer, así los consumidores nos aseguramos que nos den litros completos. Total, cuando llegó la hora de ir a la escuela por los dzirices sentí algo terrible, como si hubiera una rama dentro de mi zapato. Al principio rogué que no fuera una cucaracha o un alacrán, pero resultó algo más mundano: la suela llegó a su límite, después de dos años de abuso. Por supuesto, reemplazarlos era urgente, aunque las finanzas dijeran otra cosa, hasta que se me ocurrió algo osado. -¡Acompáñenme el fin de semana!, vamos a darle un golpe a Donald Trump, me animé a soltar en la cena. Total, el paseo familiar del domingo fue lanzarnos a Hunucmá, y lo demás fue cosa de tiempo. Tuvimos la suerte de entrar al centro justo detrás de la virgen de la Asunción, y es que no tuve en cuenta que era el inicio de la fiesta y la imagen de la Virgen de la Asunción ya había llegado desde Tetiz, pues es la patrona de la zona. Ahí fue cuando la cartera empezó a temblar.
Lo primero que vieron en cuanto bajamos del auto fue un puesto atendido por un señor que nos ofrecía iswajes, por demás irresistibles. El Kisín añadió una bolsa de arepas a la compra, junto con unos sunchos y un mango con chile. Cuando me di la vuelta, La Xtabay tenía los ojos perdidos en dirección a las manos de unas señoras que preparaban con diligencia 40 papadzules. Enfrente, otras se afanaban en desmenuzar un pavo de unos 12 kilos en relleno negro. La Cutusa ya había largado la carrera hacia los juegos mecánicos. También se nos aparecieron dos terroristas con sus cargamentos: una ofrecía buñuelos rellenos de crema o de queso crema, y la otra había llegado desde Pomuch con una palangana y dos cajones de escotaffí… Y yo pagando todo. Al final, encontré un par de zapatos que se ven bastante bien, y lo mejor es que pagué menos de 300 pesos por ellos. Es cierto que no tuve muchos modelos para elegir, pero mi economía resultó sana. Lo que sí, mis acompañantes se enteraron de que la Expoferia empieza el próximo día 15, y ya están conspirando para que vayamos. Mientras, me tienen como héroe de la economía local. jornalerojhonnybrea@gmail.com
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
■
México actúa con corrección en el ámbito diplomático, dice
Defender la soberanía, mi compromiso: Peña ROSA ELVIRA VARGAS
México se ha distinguido en el mundo ‘‘por actuar bajo formas correctas dentro del ámbito diplomático, siempre en amplio respeto a los otros países y al mismo tiempo exigiendo respeto para con nosotros’’, expresó Enrique Peña Nieto. Y distinguió como el ‘‘mayor privilegio’’ ser el presidente del país y trabajar por los intereses de los mexicanos. El mandatario respondió así, y sin aludir directamente al hecho, a las versiones según las cuales en su conversación telefónica de la semana pasada con Donald Trump, éste habría amenazado con enviar tropas al país. En las negociaciones para dar un nuevo marco al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) México se conducirá apegado a los principios ‘‘que siempre ha definido’’, dijo también el mandatario. ‘‘Que no hay duda alguna: es para el Presidente de la República, para mí, un privilegio, no sólo porque me lo mandate la Constitución, sino en absoluta convicción, defender invariablemente la soberanía de nuestro país, la dignidad de los mexicanos y los intereses de todo México’’, indicó el mandatario. Y enseguida apuntó: ‘‘En ello me mantendré incólume, me mantendré invariable en mi posición’’. Al hablar ante la Asamblea General del Consejo Nacional Agropecuario (CNA), el presidente Peña también insistió
ALGO
en defender el libre comercio. ‘‘México dobla su apuesta’’ y seguirá creyendo en la apertura, porque ello depara desarrollo y sus beneficios están plenamente acreditados. Ante cualquier acuerdo, tratado o negociación con Estados Unidos o cualquier otro país, ‘‘el Presidente de la República estará invariablemente actuando en la defensa de la soberanía de México y de los intereses de los mexicanos’’. Se trata de una tarea de entusiasmo y convicción ante el honor de ser el presidente de México y donde ‘‘es un mayor privilegio’’ actuar en beneficio de la población del país, dijo. También se refirió a las expresiones recientes y diversas ‘‘del profundo orgullo de ser mexicano’’, suscitadas a partir de los desafíos ante los cuales se enfrenta México. ‘‘Es un sentimiento generoso y firme que hace patente la confianza que tenemos los mexicanos en nuestra capacidad, en nuestro talento y en nuestra entrega diaria’’. Corresponde ahora, agregó, trabajar y dar a esa capacidad de unión ante la adversidad, la forma de materializarse en hechos concretos y positivos. Ahí mismo, José Calzada, secretario de Agricultura –capítulo que sería incluido al renegociarse el TLCAN–, expresó: ‘‘Primero nuestros principios y después nuestros intereses. Eso hace a México fuerte’’. Para destacar los niveles de intercambio con Estados Uni-
dos, Peña Nieto también puso el ejemplo de las 100 mil toneladas de aguacate mexicano exportadas a Estados Unidos para ser consumidas sólo el próximo domingo durante el Supertazón. El 20 por ciento de todos los alimentos de ese país son comprados en México, se indicó también. Ubicó a 2016 como bueno para el agro nacional y con dos años consecutivos con una balanza superavitaria. Se prevé además consolidar las cuentas de exportación de ese año en cerca de 29 mil millones de dólares. Al iniciarse los 90 días para consultar a los sectores productivos participantes en el TLCAN y definir la estrategia de negociación, Peña Nieto resaltó las condiciones de la misma y los principios a defender. Y en materia comercial, apuntó a su vez Calzada, la diversificación de mercados es hoy ‘‘más importante que nunca’’ y por ello se buscan nuevas opciones comerciales con países como Brasil y Rusia. Este último país, dijo, ha ofrecido comprar 300 mil toneladas de carne. ‘‘Eso es lo que exportamos al año’’. En la ceremonia se entregó el Premio Nacional Agroalimentario y el nuevo líder del CNA, Bosco de la Vega, pidió al presidente Peña designar al secretario José Calzada en las negociaciones del Tratado de Libre Comercio, así como trabajar por estar en ‘‘igualdad de circunstancias’’ con los socios de ese acuerdo.
ES ALGO
MAGÚ
El titular del Ejecutivo encabezó la Asamblea General del Consejo Nacional Agropecuario ■ Foto Yazmín Ortega Cortés
■
La información es falsa, insiste el vocero
El telefonema con Trump no fue grabado: Sánchez DE
LA
REDACCIÓN
La difusión de versiones de la conversación telefónica entre el presidente Enrique Peña Nieto y Donald Trump de la semana pasada ‘‘no se trata solamente de filtraciones, se trata de información deliberadamente falsa. No sé con qué intención haya circulado, pero lo que denota es que hay una falsedad y nosotros tenemos la obligación de poner en contexto esto y muy en claro lo que sí y no ocurrió’’, afirmó el vocero de la Presidencia de la República, Eduardo Sánchez. No existe, dijo además, grabación por parte de Los Pinos de tal llamada entre los presidentes de México y Estados Unidos. Y aclaró también: ‘‘Yo no he tenido acceso a ninguna transcripción y no creo que exista alguna, dado que se trató de una conversación entre dos jefes de Estado’’. El respeto que merecen éstos cuando se comunican entre sí merece tener todos los cuidados del mundo, subrayó Sánchez. Quienes hablan con el presidente Peña Nieto, añadió, deben saber ‘‘que pueden tener realmente una conversación privada con él’’. En declaraciones radiofónicas a Joaquín López Dóriga, el funcionario respondió a la información difundida el martes desde Washington, donde Trump habría amenazado al presidente Peña con enviar tropas de su país a México. Respecto de ese telefonema, Sánchez insistió: ‘‘Se han dicho muchas falsedades y esto es importante subrayarlo’’. Cuando el presidente Peña se refirió al Ejército Mexicano en ese diálogo ‘‘fue muy claro: le dijo al presidente Trump que la
capacidad de los grupos de narcotraficantes en nuestro país está siendo alimentada por la introducción ilegal de armas y dinero en efectivo que proviene precisamente de los Estados Unidos’’. Sobre si el jefe de la Casa Blanca le habría espetado a su interlocutor que en México hay hombres muy malos y no se ha hecho el debido trabajo para combatirlos, Eduardo Sánchez respondió: ‘‘No tengo esa información. No fue lo que me refirió el presidente Peña Nieto ni la información que yo tengo’’. Pero sí dijo tener la certeza de que en ese diálogo se habló de fortalecer la cooperación en diferentes rubros. Ante la magnitud de temas de la relación bilateral que se tratan con el nuevo gobierno de Estados Unidos, el vocero subrayó que se requiere de cuidado, mesura, inteligencia, prudencia y de un manejo escrupuloso y adecuado por parte del Presidente. Cualquier cosa que digan él o quienes forman parte del gobierno ‘‘sabemos que pueden tener consecuencias graves’’, tanto en la economía de millones de familias radicadas en Estados Unidos, como de mexicanos aquí. La firmeza y la dignidad –indicó– no está emparentada con la estridencia o con los desplantes. ‘‘Creo que uno puede ser firme, digno y seguir siendo una persona educada’’. El presidente Peña, dijo, ‘‘está consciente de lo que se está jugando aquí. Tiene un carácter templado, no se dobla ante los gritos ni ante ningún tipo de seducción en cuanto al aplauso fácil, y sabe muy bien la ruta que tiene que seguir y cuáles son los objetivos a cuidar: los intereses de los mexicanos’’.
POLÍTICA • VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
■
Nadie podrá borrar ni quitar que ambos países son vecinos y se necesitan
Se ha informado con claridad cómo va la relación con el nuevo gobierno de EU: Osorio Hoy el tema económico es de lo más fuerte e impacta hacia el norte y hacia el sur, señala ■ Se debe actuar en unidad, fijar nuestra postura y buscar acuerdos entre las dos naciones ■
JAVIER VALDEZ E IRENE SÁNCHEZ
Corresponsales
El titular de la Secretaría de Gobernación (SG), Miguel Ángel Osorio Chong, aseguró que se ha informado con toda claridad la acción del gobierno mexicano, y en particular del presidente Enrique Peña Nieto, en cuanto a cómo va la relación con el nuevo gobierno de Estados Unidos. En conferencia de prensa luego de encabezar una reunión del gabinete de seguridad del gobierno federal en Mazatlán, Sinaloa, Osorio Chong dijo que en primer lugar se reconoció que ambos países son vecinos y se necesitan, lo que nadie podrá borrar ni quitar. Agregó que antes
la relación se basaba únicamente en temas relativos a cuestiones migratorias y de seguridad, pero hoy el tema económico es de lo más fuerte e impacta hacia el norte y hacia el sur. Acotó que para diversos estados del país vecino es fundamental la participación de los productos e insumos hechos en México y viceversa. Según el funcionario, se debe actuar en unidad y como se demuestra con legisladores, gobernadores, el sector productivo y desde el gobierno, ‘‘fijar nuestra postura y la necesidad de acuerdos que nos permitan seguir desarrollando a ambas naciones en un marco de dignidad, de respeto a la soberanía de nuestro país y, por supuesto, en un marco en el que se vea para
las dos naciones que no existan ventajas, sino posibilidad de que en conjunto y en cohesión podamos seguir fortaleciendo esta parte norte de América’’. Osorio Chong consideró fundamental fortalecer las instituciones de seguridad en lo local, para combatir con mayor eficacia a la delincuencia. Luego de la reunión, el secretario de Gobernación se encontró con autoridades estatales y municipales de Mazatlán –donde se han perpetrado 50 de los 116 asesinatos cometidos en el estado durante 2017– para analizar y evaluar las estrategias implementadas en Sinaloa, donde operan casi mil 800 elementos de la Policía Militar, además de que los mandos
policiacos son ocupados por militares. Durante su visita, Osorio aseguró que el gobierno federal no está militarizando las corporaciones policiacas civiles. En la reunión del gabinete de seguridad participaron los secretarios de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos, y de Marina, Vidal Francisco Soberón; el procurador general de la República, Raúl Cervantes; el comisionado nacional de Seguridad, Renato Sales, y el director general del Centro de Investigación y Seguridad Nacional, Eugenio Ímaz. También asistieron los alcaldes de Culiacán, Jesús Antonio Valdés, y de Mazatlán, Fernando Pucheta. CON INFORMACIÓN DE NOTIMEX
Hungría no apoyó el muro: Lászlo Kövér ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS
Frente a cuestionamientos de legisladores, el presidente de la Asamblea Nacional de Hungría, László Kövér, desmintió que el primer ministro húngaro, Viktor Orbán, hubiera avalado la construcción del muro en la frontera entre Estados Unidos y México. En sesión solemne del Senado sostuvo que Orbán ‘‘nunca ha abogado por la construcción del muro del señor Trump’’ y todo fue una distorsión de la prensa internacional, pero reconoció que Hungría está más cerca de la postura del nuevo presidente de Estados Unidos que de la seguida por Barack Obama. Para Hungría, Trump ‘‘es una especie de liberación’’ en materia migratoria, aunque ‘‘para ustedes el discurso es distinto’’. László Kövér insistió en que el comentario del primer ministro fue ‘‘un mal entendido’’.
DINERO ◗ Trump le pega a todo... hasta al dólar ◗ Dos aumentos de luz en sólo dos meses ◗ La ‘‘marcha’’ blanca contra Trump ENRIQUE GALVÁN OCHOA
oy deberá anunciar Hacienda si asesta o pospone el segundo gasolinazo del año. Subió a partir de este mes las tarifas de la electricidad a los sectores comercial, industrial y doméstico de alto consumo. Ya había incrementado las tarifas en noviembre del año pasado, es decir, van dos aumentos en dos meses. Anoche había esta duda: el tarifazo de luz es en vez del gasolinazo, o además del gasolinazo.
TRUMP
Guillermo Salazar Flores /Hermosillo, Sonora
R: De acuerdo, estimado Guillermo. La diferencia parece que está en la organización. Del lado estadunidense los ‘‘bad hombres’’ hacen su negocio silenciosamente, rara vez hay una matanza y nunca se han encontrado fosas llenas de cadáveres. Pero del lado mexicano los ‘‘bad hombres’’ hacen mucho ruido.
LE PEGA AL DÓLAR
Quién fuera a creerlo. El desquiciado comportamiento del presidente Trump está cobrando una inesperada víctima: su propia moneda. El dólar cayó a niveles no vistos desde los días inmediatamente posteriores a su victoria electoral, y generó una revaluación de otras monedas, entre ellas el aporreado peso mexicano. Goldman Sachs Asset Management dice que los inversionistas deben mirar el peor comienzo de un año en más de una década. Hay dudas sobre si el gobierno de Trump dará prioridad a las promesas de recortar impuestos y aumentar el gasto fiscal. Los inquietan las dificultades que está provocando con otros países. Aquí en México, el billete verde se vendió ayer en 20 pesos y fracción, cuando había alcanzado en diciembre la marca de 22 pesos.
UBER
impidieron vender su cocaína y mariguana. Aumentó tanto la producción que son de los pocos –si no los únicos– commodities que han bajado de precio con el paso del tiempo.
BAJA DEL AUTO A
TRUMP
Travis Kalanick, jefe máximo de Uber, ha renunciado a seguir formando parte del consejo asesor económico del presidente Trump. De acuerdo con un email enviado a los empleados de la compañía, el cual ha sido filtrado al New York Times, habría hablado con el presidente acerca de su orden ejecutiva y las restricciones impuestas a los migrantes y el impacto que tiene sobre
TWITTERATTI
la comunidad. ‘‘Le he hecho saber que no podré seguir participando como asesor en el consejo económico’’. Días atrás Kalanick recibió fuertes críticas por anunciar que seguiría siendo parte del grupo. Elon Musk (Tesla, Space X), Mary Barra (General Motors), Ginni Romettyn (IBM), Bob Iger (Disney), Indra Nooyl (Pepsi), entre otros altos ejecutivos, aún integran dicho consejo.
MARCHA BLANCA El hartazgo de los ciudadanos ante el fracaso de Vicente Fox de cumplir su compromiso de atajar la inseguridad –en los primeros días de su gobierno escapó El Chapo Guzmán mediante el pago de un soborno, dicen– condujo a los ciudadanos a organizar la Marcha Blanca del 27 de junio de 2004. Participaron capitalinos de todos los niveles sociales, pero Fox mañosamente trató de utilizarla contra el entonces jefe de Gobierno López Obrador. Con el nombre Vibra México, el domingo 12 de febrero
habrá otra Marcha Blanca, convocada por un grupo de organismos ciudadanos. Dicen los organizadores: ‘‘Ante las amenazas del gobierno de Trump contra México, los ciudadanos tenemos que reaccionar, activarnos y sumar esfuerzos para defender los derechos de los mexicanos y promover el desarrollo de nuestro país’’. Harán un llamado a la unidad nacional y una exigencia para que el gobierno defienda los derechos de los mexicanos dentro y fuera de México. Se anuncia apartidista. Entre los promotores se encuentra Claudio X González, de Mexicanos Primero.
Entonces el aumento a la gasolina, las tasas de interés, ¿son para beneficio de los más desprotegidos? Anibal Guerrero @anibal_guer Donald ningunea Enrique titubea Donald amenaza Enrique calla Donald cuelga Enrique paga la llamada
OMBUDSMAN SOCIAL
Resumen de una conversación constructiva.
ASUNTO:
Rodrigo Díaz @pedestre
LOS
‘‘BAD
HOMBRES’’
El Ejército y policía mexicanos no son los únicos que no hicieron bien su trabajo acá de este lado. Una vez que los ‘‘bad hombres’’ pasaron al otro lado, tampoco el ejército y policía de Estados Unidos les
Pobre Gandhi, si supiera a cuál calle le pusieron su nombre en la CDMX. Él que luchó por la paz tiene una calle en guerra. Ángeles Mastretta @magamastretta
galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017 •
■
En mayo, IP de México y EU entregará propuesta de renegociación
EL
RESULTADO
POLÍTICA
VIRGILIO
Trump no puede cancelar el TLCAN, afirma la Amchamber ■
La postura de echarlo abajo, estrategia enfocada en China: Zapanta
ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ
El presidente de la Cámara de Comercio Estados Unidos-México (Amchamber), Albert Zapanta, informó que los sectores privados de los dos países entregarán, en mayo, una propuesta de renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que, resaltó, no puede ser cancelado unilateralmente por Donald Trump, porque se trata del “bloque económico más poderoso en todo el mundo”. Zapanta, quien se pronunció contra el muro en la frontera norte y de imponer un impuesto a las importaciones para financiarlo, atribuyó el anuncio de la renegociación del acuerdo a “una retórica de campaña electoral. “No se va a echar abajo el TLC; las empresas no van a quebrar, pero hay quienes están cerca del presidente Trump, que promueven una estrategia por otras razones.
ANDREA BECERRIL VÍCTOR BALLINAS
Y
Los senadores de PRI, PAN y PRD que integran la Operación Monarca anunciaron que, además de un intenso trabajo de diplomacia parlamentaria, van a proponer reformas en materia de población, para normar las deportaciones de migrantes mexicanos, así como cambios a legales que eliminen el pago de impuestos en la repatriación del menaje y ahorros de quienes sean regresados de Estados Unidos. En conferencia de prensa, detallaron que durante el encuentro que sostuvieron un día antes con el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, acordaron trabajar en acciones conjuntas para la protección de los migrantes, sobre todo de los que sean expulsados. El senador Jesús Casillas (PRI) comentó que se harán modificaciones a la Ley de Población para incorporar políticas que ya operan en materia de deportación, entre ellas que la expulsión de connacionales se haga de manera coordinada con Estados Unidos. Explicó que, según detalló Osorio Chong, hay un acuerdo con las autoridades estadunidenses para que los mexicanos sean regresados por 11 puntos fronterizos ya pactados. Resaltó que otras políticas que el gobierno federal lleva a cabo desde 2014, entre ellas el registro de quienes son deportados para saber si tienen antecedentes penales, su escolaridad y capacidades, deben reflejarse en
Su postura es parte de una negociación enfocada a China y otros países de Oriente.Sin embargo, no tienen un plan definido, apenas se desarrolló y tenemos tiempo para negociar”, dijo. Expuso que si bien un sector de los republicanos no quiere que el TLCAN avance y se inclinan más por acuerdos binacionales, “no pueden salir y cortar toda relación comercial, porque la economía estadunidense está vinculada al intercambio con el exterior”. Además, señaló que la Amchamber busca ofrecer las opciones más adecuadas para actualizar el tratado, “tomando en cuenta las posturas de la mayoría de los legisladores, en beneficio de las dos naciones, pues el presidente Trump no puede echar atrás el tratado, porque es ley y pasó por el Congreso y el Senado”. Dijo que la cámara de comercio ha sostenido conversaciones con el magnate y se le informó que en mayo se le entregará una
■
propuesta conjunta, porque el tratado debe actualizarse en materias como energía.
Diputados piden participar En la misma conferencia, el coordinador de los diputados del PRI, César Camacho Quiroz, anunció que su bancada pidió a la Presidencia de la República que una representación de San Lázaro forme parte de los integrantes del llamado cuarto de al lado, durante la renegociación del tratado. Afirmó que el órgano legislativo debe ser actor fundamental en la negociación, por su carácter plural y su posición de “unidad para salir avante. Tenemos toda la actitud y, conociendo a todos los partidos, contamos con toda la aptitud. Qué mejor si podemos opinar y aportar a tiempo, encontrando el lado positivo de las medidas para los mexicanos”.
ROCHA
Cambiarán leyes de población y fiscales: PRI, PAN y PRD
Harán reformas en el Senado para normar repatriación de mexicanos la Ley de Población, insistió. El perredista Armando Ríos Piter precisó que se requiere reformar la Ley de Población para integrar proyectos como Somos
■
Mexicanos y la nueva visión en materia de registro civil. Explicó que Osorio Chong definió una dinámica de trabajo enfocada a garantizar una re-
forma contundente en la parte de registro civil y matrícula consular, para que se facilite su expedición a los connacionales. El presidente de la Comisión
Prevé flexibilizar mecanismos de equiparación de créditos académicos
Respetará autonomía de universidades la revalidación de estudios, dice la SEP LAURA POY SOLANO
La simplificación de requisitos para revalidar estudios o aplicar una equivalencia de los mismos, como propone el presidente Enrique Peña Nieto en su iniciativa de reforma a La Ley General de Educación, respetará la autonomía de las universidades públicas federales y estatales, a las que sólo se harán “recomendaciones”, informó Emiliano González Blanco, director general de Acreditación, Incorporación y Revalidación de la Secretaría de Educación Pública (SEP). Sin embargo, apuntó que entre las nuevas medidas que se busca aplicar está otorgar facultades a las universidades privadas y afiliadas a la SEP para realizar
dicha tarea e incentivar nuevos mecanismos, como la validación electrónica de antedentes académicos, así como la “flexibilización” del de equiparación, que hasta hoy establece que los estudios que quieran revalidar tienen que asemejarse a los que se imparten en México. “Se busca que no sólo exista una comparación de planes y programas de estudio, también de su duración, de los créditos académicos y sobre los conocimientos que se deben adquirir. Elementos que se tomarán en cuenta para definir si se puede o no hacer la revalidación de estudios”, indicó González Blanco. Dijo que no será la SEP la única institución encargada de esta tarea.
En México, explicó, había casos en que una persona estudiaba fuera del país con una beca del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, y cuando regresaba “no podía equiparar su formación con un programa impartido en el país. Por eso estamos flexibilizando ese concepto, a fin de que no tenga una homologación lineal”. En entrevista con La Jornada, señaló que desde el pasado 31 de enero la SEP emitió una circular a las autoridades educativas locales y federales, responsables del ingreso de menores a la educación básica y media superior, para que “se garantice lo que señala la Constitución en cuanto a que, bajo ninguna circunstancia, se podrá obstaculizar el acceso a
de Educación, el panista Juan Carlos Romero Hicks, resaltó que existe un primer avance para revalidar los estudios que se realicen en Estado Unidos, por el Sistema Educativo Mexicano. La priísta Marcela Guerra, presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores para América del Norte, detalló que del 14 al 17 de febrero, los integrantes de la Operación Monarca, llevará a cabo una gira por Sacramento, California.
la enseñanza de niños y adolescentes, incluso si no cuentan con documentos oficiales”. Además, dijo, las acciones anunciadas por la SEP el pasado martes contemplan cambios al acuerdo secretarial 286, que define los lineamientos para la revalidación de estudios en el extranjero, la equivalencia para programas cursados en el sistema educativo nacional, así como los procedimientos para la acreditación de conocimientos y competencias laborales, y que son concurrentes para estados y Federación. Indicó que esta semana se presentarán las modificaciones a la Comisión Federal de Mejora Regulatoria y, de aprobarse, se prevé su publicación en el Diario Oficial de la Federación para su entrada en vigor. La SEP se apoyará, dijo, en las instituciones de nivel superior para que “nos ayuden a validar la información que proporcione los interesados en continuar sus estudios”, a fin de evitar posibles fraudes académicos.
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
◗ EDITORIAL
Urge una política de protección al salario e acuerdo con estudios internos de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), las consecuencias del gasolinazo de enero pasado han provocado una pérdida de tres por ciento en el poder adquisitivo de los salarios mínimos, según informó ayer el titular de esa dependencia, Alfonso Navarrete Prida. De confirmarse esa caída, dijo el funcionario, estaría en puerta una negociación entre los sectores productivos para un posible aumento a los mínimos en marzo próximo, pese a que hace dos semanas el propio Navarrete Prida había prometido que el gobierno no entraría en una carrera de precios y salarios. Lo cierto es que, incluso si el gobierno abandona la idea de aplicar el incremento al precio de los combustibles que se había anunciado para este mes, el gasolinazo de enero, sumado a los aumentos de las tarifas eléctricas y a las alzas en cadena registradas
DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade
desde fines del año pasado, y causadas tanto por los incrementos referidos como por la depreciación del peso frente al dólar, la recuperación de 15 por ciento de los salarios que fue anunciada en la más reciente revisión podría desvanecerse en el aire y su poder adquisitivo podría incluso quedar por debajo del que tenía a mediados del año pasado. En la circunstancia presente, cuando la suerte de las exportaciones mexicanas se tambalea por las embestidas de la presidencia estadunidense en contra del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, muchas voces han señalado la necesidad de, por un lado, diversificar en forma urgente los intercambios del país con el extranjero (actualmente, cerca de 80 por ciento de las exportaciones mexicanas se dirigen al vecino del norte) y, por el otro, fortalecer el mercado interno de manera perentoria. Ahora bien: la fortaleza del mercado interno está indisolublemente atada a la del
ingreso popular, del que el salario mínimo constituye un referente fundamental e incluso definitorio, y no habrá manera de salir de la crisis si no se apunta entre las principales prioridades gubernamentales una estrategia que permita incrementar el poder adquisitivo de los sectores mayoritarios del país. En este sentido, la redistribución del ingreso, desdeñada y satanizada durante décadas en el ciclo de gobiernos neoliberales como una práctica “populista”, debe ser retomada como uno de los ejes rectores de la operación económica necesaria en el momento actual. Con disposiciones que permiten abultados índices de ganancia a las grandes empresas (en 2016, por ejemplo, las utilidades de los bancos crecieron 8.3 por ciento con respecto al periodo anterior), mientras el ingreso de los trabajadores se pulveriza, no será posible alcanzar la solidez económica que se requiere ni la cohesión nacional que la coyuntura reclama.
◗ EL CORREO ILUSTRADO TRUMP
UN
Y LOS GASOLINAZOS
Enrique Peña Nieto, presidente de México: La historia decidió ofrecerle lo que a muy pocos concede, la gran oportunidad de servir incondicionalmente al país desde el más alto cargo o privilegio que se le puede conceder a un mexicano. Reconocemos que de su administración restan ya sólo dos años, que serán los más decisivos y determinantes. Tiempo suficiente para que, con firmeza y dignidad, defienda con nosotros, los mexicanos, el verdadero rostro de soberanía, independencia y libertad del México que nos heredó la sangre generosa de nuestros héroes. Más ahora, ante la insistencia de tanta ofensa, amenaza y atropello que nos siguen llegando de la soberbia de Donald Trump, primer representante de la potencia imperial del norte. Todos nos preguntamos: ¿cómo pueden inscribirse, en este inaplazable proyecto de defensa nacional, los inesperados gasolinazos y todo lo que nos dictan desde arriba? Nuestros héroes nos están recordando ahora con más fuerza, que “el cielo, a nuestra Patria, un soldado en cada hijo le dio”. No podemos olvidar que estamos ante el juicio de la historia. Y que la misma nos felicitará o nos condenará para siempre sin remedio. No permitamos que nos condene. Joel Padrón González, párroco de San Andrés Apóstol, San Andrés Larráinzar, Chiapas
DERECHO
A LA VERDAD
En relación con la nota publicada el día 2 de febrero sobre la orden de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) para entregar la información referente a los nombres de víctimas de desaparición forzada durante la guerra sucia, debe tenerse presente que no solamente las víctimas directas e indirectas de violaciones a los derechos humanos de esa época, sino la sociedad entera, tienen el derecho a la verdad y, por lo tanto, al acceso a todos los documentos que se encuentran en el Archivo General de la Nación. Estos documentos están actualmente restringidos, bajo el control del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen); no obstante que son históricos y, consecuentemente, deben estar a disposición de toda persona interesada en el tema, antes de que también pasen a la categoría de desaparecidos. Pilar Noriega García
MUNDO AL REVÉS
Ana María Aragonés Y ABUSOS
A la comunidad universitaria: El presupuesto de la Universidad Autónoma Metropolitana de 2017 es 1.84 por ciento menor al de 2016, sin tomar en cuenta la inflación. Sin embargo, en inversión la reducción es más drástica, 22.8 por ciento, de acuerdo con las cifras del portal de la universidad. No es verdad entonces lo que declara el gobierno de que las áreas prioritarias no se verán afectadas, ¿o acaso la educación superior no es prioritaria? Más grave aún, aunados al deterioro presupuestal otorgado por la Federación, hay recortes mucho mayores. En los dos proyectos aprobados por el consejo divisional, denominados 1) Diseño y construcción de láseres, II) Óptica nolineal en vapores atómicos y sólidos, tenemos una reducción presupuestal de 88 por ciento respecto de 2016. ¡Cuadruplica la cantidad correspondiente a la disminución en inversión! Me pregunto si, sumados al recorte federal, ¿está cometiendo abusos alguna de las instancias de decisión presupuestal universitaria? Manuel Fernández Guasti, laboratorio de óptica cuántica, UAM-Iztapalapa
AFORES, MESA DE INFORMACIÓN El Círculo de Reflexión del Colectivo Buzón Ciudadano y Morena Cultura, en su reunión 484, invitan a la mesa de información y análisis del Frente Amplio contra las Afores, con el ex magistrado Carlos Cárdenas y el secretario general de la Alianza de Tranviarios de México, Benito Bahena. La cita es este sábado a las 11:30 horas en el parque del cartero José Refugio Ménez (Miguel Alemán) de la colonia Postal, entre Andalucía y Unión Postal, cerca del Metro Villa de Cortés. Informes al 04455-3163-4694,
GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes
¿Será posible que un país que no tiene petróleo, como Suecia, decida comprarlo y con ello poder refinar su propia gasolina? En cambio México, país petrolero, le compra gasolina a Estados Unidos. La estrategia del primero tiene como objetivo beneficiar a su población, pues, si bien la gasolina es muy cara debido a los altos impuestos, éstos se aplican íntegros y en forma transparente a programas sociales como educación, salud universal, medicinas prácticamente sin costo para todos sus habitantes, pensiones, apoyo a la niñez y a las personas mayores, etcétera. En México, los incrementos a la gasolina irán en buena parte a los empresarios estadunidenses y a cubrir los desfalcos y dispendios de las finanzas públicas resultado de los malos manejos de los recursos públicos en manos de una clase política insaciable. El importante movimiento social surgido a partir del llamado gasolinazo refleja una sociedad agobiada por tanta corrupción e impunidad y muestra el descontento hacia un gobierno que contrata a los “amigos” y no a los mejores.
PRIORIDADES
DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver
Facebook: buzonmc, postal@elbuzon. mx, nuzon.t.v.youtube. Julio Pérez, Leopoldo Pliego, Luis Martín Ángeles, Imelda Beristain, Emilio Sánchez, Víctor Pérez, Yolanda Macedo, Víctor Flores, Rosa María Almanza, José María Iris, Benito Collantes, Inés Pérez, Ismael Estrada y Antonio Villegas
◗
INVITACIONES
CONGRESO NACIONAL DE LA ANAD El comité ejecutivo de la ANAD invita a su congreso nacional 2017, que se celebrará en la Ciudad de México el 4 de febrero, de las 10 a las 14:30 horas, en las Instalaciones del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Autónoma Metropolitana (Situam), ubicado en calzada de Tlalpan 1036, colonia Nativitas. Temas: el centenario de la carta magna: reivindicación del constitucionalismo social; derogación de la reforma energética y las reformas estructurales, el gasolinazo: impacto en la economía familiar y popular; el proceso de militarización, consecuencias del arribo de Trump y alternativas nacionales e internacionales. Para el 5 de febrero los invitamos a conmemorar el centenario de la Constitución de 1917 en el Hemiciclo a Juárez de la Alameda Central a partir de las 12 horas. María Luisa Campos Aragón CARTA MAGNA: CARICATURAS Y GRABADOS
La delegación Azcapotzalco invita a la inauguración de la exposición de Caricaturas y grabados: 100 años de la Constitución Mexicana. En este marco, el maestro Bernardo Bátiz y Vázquez ofrecerá la conferencia: La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y la Constitución de la Ciudad de
México. También habrá música y teatro. La cita es hoy a las 17 horas, en Casa de Cultura Azcapotzalco (Av Azcapotzalco 605, colonia Azcapotzalco Centro). CENTENARIO DE LA CONSTITUCIÓN Brújula Metropolitana y la Casa de Cultura de Santa María la Ribera invitan a la celebración del centenario de la Constitución, con el conversatorio Constitución de 1917 y el constituyente Dionisio Zavala A., con el abogado Héctor Zavala Soto; la inauguración de la exposición Arte en piel, del maestro Horacio Lara Moreno, Son de tarima, Grupo Tlacolol y la muestra artesanal de Tixtla, Guerrero. Mezcal de honor. La cita es hoy a las 17 horas en Jaime Torres Bodet 162, lado poniente del kiosco morisco, colonia Santa María la Ribera, Metro San Cosme o Buenavista. Entrada libre. Informes al 6721-6079 y 55-5275-6418 brujulametropolitana@ yahoo.com. Laura Nava y Fabián Zavala TIANKISTLI: 100% MEXICANOS Invitación para nuestro Tiankistli, que por razones administrativas de la Universidad Obrera Mexicana (UOM) se efectuará en la casa de la cultura de San Cristóbal Ecatepec el 5 de febrero de 9 a 17 horas, con productos 100 por ciento mexicanos, directamente del productor al consumidor. Red de consumo solidario Tiankistli de la UOM. Enrique García Güemes. 5671-0123 DEFENSA DE LAS AUDIENCIAS La casa ciudadana de Virgilio Caballero y el Colectivo Buzón Ciudadano invitan a la reflexión Defensa de las audiencias, con la periodista Érika Paz y Ricardo Bernal. La cita es el sábado a las 12 horas, en Andalucía 84, entre Santander y Castilla Oriente, Barrio San Rafael, Azcapotzalco. Cerca del Metro Camarones. Informes al 5036-0000, extensión 67138, y 7045-2279. Emanuel Díaz y Alejandro Cadena
◗
A NUESTROS LECTORES
Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.
Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315
Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)
INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales
Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores
7*&3/&4 %& '&#3&30 %& t POLÍTICA
&/3*26& .²/%&; : 30#&350 ("3%6º0
■
Morena denunció en la Cámara de Diputados que la presidencia de la Comisión de Justicia ha violentado el reglamento interior del órgano legislativo, al retrasar la discusión y elaboración de dictámenes que se encuentran archivados desde hace más de año y medio. Emiliano Álvarez, integrante de la citada comisión y del grupo parlamentario de Morena, expuso que en ese grupo se advierte una notable parálisis legislativa “que es necesario rectificar”. Advirtió que el priísta Álvaro Hinojosa pre-
■
Priístas buscan dar cauce a minuta en materia de suspensión de garantías, advierten
Denuncia Morena parálisis en San Lázaro por omisiones de la Comisión de Justicia tende dar cauce a la minuta de Ley Reglamentaria del artículo 29 constitucional en materia de suspensión de garantías. Es necesario rectificar ese trámite, porque se afectará la libertad de todos los mexicanos, convirtiendo al territorio nacional en un escenario de caos, sostuvo.
Desde la tribuna, el diputado Álvarez recordó que el pasado 6 de diciembre, el presidente de la Comisión de Justicia impuso en ese órgano legislativo la aprobación –en conjunto– de 30 dictámenes. Entonces no se cumplieron los términos de reglamento, para analizar, discutir y proponer
Se dotará de protección inmediata a grupos vulnerables
Avalan diputados dar prisión preventiva de oficio a los acusados de feminicidio 30#&350 ("3%6º0 : &/3*26& .²/%&;
La Cámara de Diputados aprobó ayer reformas al Código Nacional de Procedimientos Penales para determinar la prisión preventiva oficiosa a acusados de feminicidio, así como para ordenar medidas de protección cuando las víctimas de violencia sean niños, adolescentes, personas con discapacidad o adultos mayores. Con 392 votos, el pleno de la Cámara avaló un dictamen de la Comisión de Justicia, para evitar que personas imputadas por feminicidio lleven la primera parte del proceso en libertad. La medida, expuso la comisión, se requiere ante la incidencia de esta clase de delitos y su desmedido aumento.
EL PODER JUDICIAL
“Si para el homicidio existe oficiosamente la prisión preventiva, con mayor razón para un delito que se comente en razón de odio, desprecio y discriminación por razón del género, porque además de afectar directamente a las mujeres genera un daño social irreversible al constatar patrones de conducta que pueden repetirse.” Para la Cámara “se requiere tomar acciones legislativas que pongan a salvo a las mujeres y eviten tragedias, como el feminicidio, por lo que al incluirlo dentro de los delitos denominados de alto impacto se constituirá en una medida eficaz para prevenirlo, investigarlo y sancionarlo”. Asimismo, se aprobó una reforma al artículo 137 del mismo código, con objeto de ahondar en la protección de grupos vulne-
DEL
EDOMEX
rables sometidos a violencia. La misma Comisión definió que la ejercida en contra de niños y adolescentes, a través del maltrato y abuso infantil, constituye un fenómeno social lacerante, delictivo y creciente, conductas que se presentan principalmente dentro de la familia. De esta manera, se incluye en la modificación la obligatoriedad para el Ministerio Público, cuando conozca de la comisión de este delito, de brindar, desde el inicio de la investigación, toda la protección que requiera la víctima si llega a acreditarse que existe un riesgo para su integridad. Esta medida se otorgará el tiempo que sea necesario, de acuerdo con los protocolos que se emitan. Las reformas se turnaron al Senado para su revisión.
FACILITA INVERSIONES:
ERUVIEL ÁVILA
Al asistir al segundo Informe de Desarrollo Estratégico del presidente del Tribunal Superior de Justicia estatal, Sergio Javier Medina Peñaloza, el gobernador Eruviel Ávila Villegas reconoció al Poder Judicial estatal, como una institución moderna, innovadora y abierta al diálogo, que entre sus logros tiene el primer lugar nacional en el estudio Doing Bussines, del Banco Mundial, por tener los tiempos más bajos en todo el país en la resolución de cumplimiento de contratos, reduciéndolos a 191 días, casi la mitad de lo que se llevaba antes, lo que contribuye a facilitar las inversiones que generan empleos en la entidad. Asimismo, destacó que de los más de 227 mil juicios iniciados el año pasado, se logró concluir 84.4 por ciento, lo cual significa un aumento de 7 por ciento en resoluciones, con relación a 2015 DE LA REDACCIÓN
cambios a esos proyectos. En aquella ocasión –la última sesión ordinaria de ese grupo de trabajo–, mediante la “mala práctica” de votaciones en bloque, se impidió la discusión individual, sin que existiera la posibilidad de aportar nuevos elementos para construir dictámenes consensuados. “Esa pésima práctica, que parece haberse arraigado en la Cámara de Diputados, debe terminarse. Morena llama a que se respete el derecho y garantías que la Constitución ofrece al parlamento”. El reclamo del diputado Álvarez obedeció a la pobre producción legislativa que se registra en San Lázaro. Hizo extensivo el reclamo a las comisiones y comités, donde se encuentran archivadas importantes leyes, a las
que resta discutir y dictaminar. “Reiteramos nuestra exigencia para que se rectifique la minuta de la ley reglamentaria del artículo 29 constitucional, en materia de suspensión de garantías y se reponga el procedimiento en comisiones unidas, tal como lo marca el reglamento. “De manera ilegal esa minuta fue dictaminada por separado en las comisiones de Gobernación y Derechos Humanos, y fue publicada en la Gaceta Parlamentaria (del Congreso) en abierta violación a los establecido en ese ordenamiento. “Si la ley que suspende garantías puede ser aprobada violando la ley, por el propio órgano legislativo donde se discute, ¿qué pueden esperar los ciudadanos en la protección de sus derechos?”
POLÍTICA • VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
ASTILLERO Tapachula: el muro sur ◗ Avance armado de EU ◗ ¿Y los “malos men” de allá? ◗ SRE, “defensa” de migrantes ◗
l dato importante es que la expansión militar estadunidense ya está en curso, aceptada por Enrique Peña Nieto e impulsada por Donald Trump, pues México está considerado por Estados Unidos como un factor importante de su seguridad nacional y, en ese tenor, el nuevo ocupante de la Casa Blanca está decidido a instalar y desarrollar en nuestro país la estructura que le sea necesaria para “preservar” los intereses de la potencia en proceso de presunto reposicionamiento. Más allá de los detalles y palabras precisas que haya expresado Trump a Peña en la famosa plática telefónica del viernes pasado, la versión ahora aceptada demuestra el ánimo intervencionista del presidente de EU ante la inviabilidad institucional de México. Expresadas de manera “coloquial”, “a la ligera” o “en broma”, las palabras constituyen una declaración de principios injerencistas: el ofrecimiento-imposición de la fuerza imperial para “ayudar” a un vecino, subdesarrollado o incapaz, a enfrentar sus problemas. El “amistoso” diagnóstico trumpiano es, desde luego, convenenciero por unilateral. El problema de los “bad hombres” en México tiene su obligada correspondencia con los “malos men” de allá: el proceso económico del tráfico de drogas, y de varios rubros del crimen organizado en general, se desarrolla en ambos países, con la obligada participación de agentes y autoridades que permiten el flujo cuantioso de mercancías estupefacientes y la consiguiente distribución entre millones de adictos estadunidenses, que se convertirían en un problema de desestabilización social si no recibieran oportunamente sus acostumbradas dosis herbáceas y químicas. Del gran universo de responsabilidades compartidas, el ocupante de Los Pinos solamente habría dicho al de la Casa Blanca algo referido al tráfico de armas de aquel país hacia el nuestro, según una declaración, sin mayor respaldo de prueba, que hizo Eduardo Sánchez, el vocero de EPN. Por cierto, dicho vocero ha quedado en condición de mentiroso o, si se prefiere el eufemismo, de muy mal informado, pues había asegurado que “en ningún momento se habló de tropas durante la conversación por teléfono; tampoco alguna amenaza, ni
JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ el presidente Trump dijo semejante cosa’’, cuando ahora bien se sabe que sí se habló de tropas, de intervención en México y de fallas estructurales en el combate al narcotráfico, como la Casa Blanca ha reconocido extraoficialmente, mediante nuevos posicionamientos hechos llegar a medios estadunidenses. Lo trascendente, sin embargo, está a la vista y poca atención se le ha puesto, centrado todo en el revuelo respecto a filtraciones, extractos de transcripciones, términos usados en las traducciones, desmentidos y la pretensión oficial de etiquetar la plática infame como algo “cordial” y “constructivo”. Un día antes de que se dieran a conocer en Washington las filtraciones generadoras de escándalo, se había realizado en Tapachula una reunión muy significativa, de la cual se dio información oficial después de que la periodista Dolia Estévez mencionó el asunto en el noticiero de Internet que conduce Carmen Aristegui (aunque no hay constancia de que hubiera estado el canciller Luis Videgaray en ese encuentro, como Estévez señaló; en cambio, se asegura que estuvo la subsecretaria de Relaciones Exteriores, encargada de asuntos de Latinoamérica y el Caribe, Socorro Flores). A diferencia de anteriores sesiones, en las que participaron
personajes de perfil político o legislativo, o de menor graduación militar, esta vez la representación estadunidense estuvo encabezada por la jefa del Comando Norte, la generala Lori Robinson (primera mujer en asumir el mando de una de las seis unidades regionales de combate del Ejército de EU), y el jefe del Comando Sur, el almirante Kurt W. Tidd. De éste, en otro contexto y en un artículo publicado en TeleSur, Jean-Guy Allard señaló: “No es ningún marino de agua dulce. Es de alta mar y con turbulencia. Al servicio de un aparato de grande potencia que decenas de veces se manifestó en aguas y en muelles ajenos bien al sur de la Florida. Más vale que el vigía se mantenga en alerta” (https://goo.gl/ DoQ8Y3)./ Según lo que la agencia Reuters adjudicó a versiones de “fuentes cercanas” al tema, la reunión se centró en el “compromiso” de México de asegurar su frontera sur para mantener a raya tanto a la delincuencia organizada como a los inmigrantes centroamericanos que tratan de ingresar sin documentos a EU. La fuente señaló que la embajadora estadunidense, Roberta Jacobson, estuvo presente en el encuentro. Así que, mientras la vista está puesta en el norte, en las filtraciones de Washington y los berrinches y excesos del inmaduro Trump, en el sur de México se incrementan las
VIDEGARAY,
DE VISITA EN LA
bases de operación de Estados Unidos para contener a los migrantes centroamericanos, en cumplimiento de una exigencia estadunidense que hasta ahora ha significado la presencia de múltiples agentes de aquel país, pero no de la abierta presencia militar gringa. Mientras se discute sobre el muro en la frontera norte mexicana, y su pago, México ya está pagando tributo a Washington en el sur, abriendo las puertas al establecimiento de un muro militar y policiaco bajo mando real estadunidense, aunque la fachada institucional mexicana se preste gustosa para disimular esa cesión de soberanía. Por otra parte, la Secretaría de Relaciones Exteriores ha precisado ya las acciones en defensa de los migrantes mexicanos en Estados Unidos. Son tareas efectistas, susceptibles de gran dilución en manos de los cónsules de origen partidista que hay en varios lugares. Cada consulado creará un centro de defensoría y “cada representación contratará personal local adicional para ofrecer orientación legal de manera permanente a nuestra comunidad”. Habrá pláticas, reuniones, talleres, acercamientos, uso de WhatsApp y difusión de videos y cápsulas de radio, “tomando como referencia los elaborados por Univisión a iniciativa del Consulado General de México en Miami”. Toda la documentación del caso, disponible en www.lajornadasanluis.com.mx. ¡Hasta el próximo lunes!
ONU
La ONU se mantendrá atenta al diálogo entre México y Estados Unidos, dijo ayer el secretario general del organismo, Antonio Guterres, durante la visita del secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray (izquierda), quien le informó sobre las negociaciones del país con autoridades estadunidenses ■ Foto Xinhua Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández
Grave crisis migratoria en México, alertan especialistas CAROLINA GÓMEZ MENA
Con la llegada de Donald Trump a la presidencia estadunidense se desata una nueva “crisis migratoria”, advirtieron defensores de indocumentados al presentar el informe Frontera cerrada, haitianos y africanos en Tijuana, elaborado por expertos del Instituto Mexicano de Doctrina Social Cristiana (Imdosoc). En conferencia de prensa, Gerardo Cruz González, investigador del Instituto; Leticia Gutiérrez Valderrama, religiosa defensoras de migrantes, y fray Tomás González, director del refugio La 72, indicaron que en México, especialmente después de Trump, la migración puede adquirir formas “más explosivas; confirmamos que hay nuevos perfiles de migrantes, nuevas rutas o diversificación de las mismas y nuevos flujos. “Lamentablemente, el gobierno mexicano no ha tenido la respuesta necesaria para atender este problema; hasta ahora parece que no hay claro respeto de los derechos humanos en el país, por lo que hacemos un llamado para que se presente un plan y políticas públicas eficientes e incluyentes para atender esta crisis migratoria”. Refirieron que en estos primeros días de la administración de Trump se ha visto cómo su política migratoria apunta a ser más severa que la de sus antecesores. En este contexto, dijeron, “la crisis migratoria que vive México es mucho más grave de lo que imaginamos; además de todos los mexicanos que sin duda serán deportados, tenemos que pensar en el flujo de haitianos y africanos que se ha intensificado en Tijuana y Mexicali, y a quienes ahora se les complicará ingresar a Estados Unidos”. Dijeron que ante la problemática “basta de palabras”, porque lo que se debe hacer es tomar acciones para apoyarlos.
Embajador de Israel se disculpa por tuit de apoyo al muro El embajador de Israel en México, Jonathan Peled, ofreció una nueva disculpa en la Cámara de Diputados por el “malentendido y desafortunado acontecimiento”que provocó el mensaje en Twitter del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, donde consideró “buena idea”el muro que pretende construir Donald Trump en la frontera con nuestro país. En la inauguración de la semana de la conmemoración en memoria de las víctimas del Holocausto, el diplomático apeló a la profunda relación de amistad y cercanía entre los estados mexicano e israelí. Refirió que la llamada entre los presidentes de ambos países, Enrique Peña Nieto y Reuven Rivlin, respectivamente, “es reflejo justamente de que esta amistad puede superar cualquier diferencia y malentendido, así como cualquier error en entender los sentimientos entre uno y otro”. Peled dijo a los legisladores que no podía dejar pasar ese hecho de la relación bilateral y abundó:“si me ven algo cansado es por algo”. ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ
7*&3/&4 %& '&#3&30 %& t POLÍTICA
SERGIO OCAMPO ARISTA
Corresponsal
CHILPANCINGO, GRO.
Integrantes del Movimiento Popular de Guerrero (MPG) y padres de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos en el municipio de Iguala marcharon por separado este jueves para conmemorar el 45 aniversario de la muerte del líder de la Asociación Cívica Nacional Revolucionaria (ACNR), Genaro Vázquez Rojas. El abogado del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, Vidulfo Rosales Sierra, advirtió durante la manifestación que el deterioro de la actual política económica, presente en el alza al precio de los combustibles y la canasta básica, “son un caldo de cultivo para que resurjan las expresiones revolucionarias y el retorno de la lucha armada”. Consideró que hay condiciones propicias para el resurgimiento de la guerrilla, “y hoy lo estamos viviendo, y sobre todo cuando tenemos una izquierda derechizada y desdibujada, que
FORTALECEN
■
Indica que las alzas a las gasolinas son caldo de cultivo de las luchas armadas
Existen condiciones para el resurgimiento de las guerrillas, advierte Vidulfo Rosales ■
Marchas en Guerrero por el 45 aniversario de la muerte de Genaro Vázquez Rojas
no representa el sentir del pueblo, que se moviliza, y que sufre el pisoteo de las élites del poder en este país”. Reiteró que políticas públicas “no dejan otra opción al pueblo, más que adquirir posiciones proclives a la lucha armada. Creo que está vigente el pensamiento de Genaro Vázquez Rojas, por eso la Normal de Ayotzinapa lo recuerda, y es evidente que las condiciones por las que él luchó, siguen vigentes”, expresó. Incluso “sigue gobernando el Revolucionario Institucional, por mencionar algunos casos, por eso el movimiento
RED CARRETERA EN
GUERRERO
Con el objetivo de gestionar recursos para proyectos que fortalezcan la red carretera en la entidad, el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo Flores, sostuvo un encuentro con el secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza. En la reunión el Ejecutivo estatal planteó distintos proyectos, como la construcción de caminos que beneficien a habitantes y productores de las zonas rurales. También conversaron sobre los proyectos que se desarrollarán en la zona económica especial de la que forman parte los municipios guerrerenses de Zihuatanejo, Coahuayutla y La Unión, los cuales colindan con Michoacán. DE LA REDACCIÓN
armado sigue teniendo vigencia”, destacó. En tanto, los contingentes del MPG realizaron un mitin en el zócalo de Chilpancingo, donde demandaron la presentación de
■
los 43 estudiantes normalistas desaparecidos, el rechazo a la reforma educativa y al gasolinazo. Finalmente los contingentes de la Normal de Ayotzinapa y de los padres de familia bloquea-
ron la Autopista del Sol MéxicoAcapulco, durante unos 30 minutos, y posteriormente retornaron al plantel ubicado en Tixtla. Las protestas se realizaron al mediodía de ayer.
Los funcionarios implicados serán sancionados con 27 años
Endurece el Senado las penas contra cómplices de quienes huyan de prisión VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL
En su primera sesión del año, el Senado aprobó por unanimidad reformas al Código Penal Federal para sancionar severamente a quienes colaboren en la fuga de internos en las cárceles; incrementa las penas a los reos que escapan y sanciona con casi 27 años de cárcel a los funcionarios que les ayuden a evadirse. Asimismo, con las modificaciones se podrá sancionar “a los ascendientes, descendientes, cónyuge o hermanos del prófugo, y a sus parientes por afinidad hasta el segundo grado, cuando favorezcan la evasión de algún detenido, procesado o condenado”. Con estos cambios al Código Penal Federal se busca castigar a los malos servidores públicos que, “violando la confianza que en ellos se deposita, hacen de la función pública un medio para satisfacer sus intereses particulares, anteponiendo éstos a los del orden público”. Esta enmienda se realiza para que quienes ayuden o permitan la fuga de reos, como el caso de Joaquín Guzmán Loera, sean castigados, y se sancione la impunidad y la corrupción. Los senadores derogaron el artículo 151, que hoy exenta de sanción a los familiares que ayuden a que un reo se fugue; modificaron el artículo 154, para establecer una penalidad para el prófugo, de seis a tres años de prisión más, una vez que sea reaprehendido. De igual forma, los legisladores modificaron el artículo 153,
para precisar que si la reaprehensión del prófugo se logra por gestiones del responsable de la evasión, se le sancionará con hasta 180 jornadas de trabajo en favor de la comunidad.
Se eliminó la figura de corsario Asimismo, en la sesión, el Senado avaló el decreto que deroga la fracción tres del artículo 146 del Código Penal Federal para eliminar la figura de corsarios, considerados piratas en el ámbito marítimo. También el pleno del Senado aprobó reformas a la Ley Ge-
■
neral de Educación, con lo que obliga a la Secretaría de Educación Pública (SEP) a poner a disposición de la comunidad escolar los libros de texto gratuitos y materiales educativos, a través de plataformas digitales de libre acceso. Ayer el Senado recibió formalmente la iniciativa preferente del presidente Enrique Peña Nieto, para que se reformen y adicionen diversas disposiciones de la Ley General de Educación, con el fin de otorgar facilidades a los migrantes que sean repatriados de Estados Unidos para que se puedan incorporar al sistema educativo nacional, sin importar su condición migratoria o los documentos con los que cuenten. Por tratarse de una iniciativa con carácter de preferente, deberá ser discutida y avalada por el pleno del Senado en un plazo máximo de 30 días naturales.
Pretende no ser detenido por autoridades
Fidel Herrera promueve amparo en el Edomex DE
LA
REDACCIÓN
El ex gobernador veracruzano Fidel Herrera promovió un amparo ante el juzgado segundo de distrito en materia de amparo y juicios federales en el estado de México para evitar ser detenido por la Fiscalía General de Veracruz, luego de que el actual
gobernador, Miguel Ángel Yunes, lo acusara de haber utilizado medicamentos falsos durante su administración. En un primer momento la resolución del juez con respecto a este tema había sido de incompetencia para dar trámite al juicio de amparo, de acuerdo con la lista de acuerdos del 30 de enero.
¡POR UNA CONSTITUCIÓN DEMOCRÁTICA Y POPULAR DE LA CIUDAD Y EL VALLE DE MÉXICO! ¡TODOS CONTRA LOS GASOLINAZOS Y LA CONSTITUCIÓN NEOLIBERAL DE PEÑA NIETO Y MANCERA! DOMINGO 5 DE FEBRERO, 10 HORAS, HEMICICLO A JUÁREZ CONSTITUYENTE DEMOCRÁTICO Y POPULAR DE LA CIUDAD Y EL VALLE DE MÉXICO (MCP) SINDICATO MEXICANO DE ELECTRICISTAS (SME) RESPONSABLE DE LA PUBLICACIÓN: SR. JOSÉ LUIS ROJAS DÍAZ
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
l papel de Morena en la Asamblea Constituyente fue crítico, pero sobre todo muy constructivo. Como señaló Bernardo Bátiz, nuestro coordinador, “la presencia de los designados fue un muro que impidió lograr una mejor Constitución”. Este comentario hay que comprenderlo al considerar que cada texto constitucional exigía la aprobación de dos terceras partes de asambleístas, así que para aprobar cada artículo, aún siendo la fracción que obtuvimos una mayoría de 22 diputados electos por la ciudadanía, era necesario contar con votos de miembros de las otras fracciones, especialmente de las grandes, del PRD, del PAN y del PRI, quienes tuvieron mayorías artificiales: el PRD ganó 19, pero contó con 29 escaños, al sumar seis designados por las cámaras más otros 6 que designó Mancera, quienes eran externos y aportaron mucho al texto, la única militante de ese grupo fue Ifigenia Martínez, mujer fenomenal a sus 91 años de edad; PRI ganó cinco escaños en esta ciudad, pero ocuparon 21 curules, un verdadero abuso ¡casi los mismos que Morena!, porque impusieron a seis senadores, cuatro diputados federales y seis enviados directamente por EPN. De siete curules que ganó el PAN, alcanzaron 15 posiciones por los designados. Si la asamblea hubiese reflejado la representatividad lograda en las urnas por las izquierdas, hoy tendríamos otra Constitución. Atados con esa conformación tan antidemocrática, con tiempos apresurados y formatos acartonados, la fracción de Morena se distinguió por insistir para ir más allá, para avanzar por encima de lo obtenido en 20 años de gobiernos de izquierda, algo de lo ya contemplado en el proyecto del jefe de Gobierno. Apostamos por una carta magna que fuera cimiento para establecer la dignidad humana como principio rector supremo y sustento de los derechos humanos, por un marco que empuje hacia adelante nuevas leyes y políticas, una carta que impida los retrocesos y las medidas represivas que estamos viviendo en la última gestión local, porque de la federal, ni hablar. Imposible enumerar todos los logros, enumero algu-
osé Manuel es un alumno que cursa el primer año en la telesecundaria de La Nopalera, municipio de Apatzingán, en Michoacán, ubicada en la zona conocida como Tierra Caliente. Tiene 13 años de edad, pero no es el mayor en su grupo, su mejor amigo ya cumplió los 16; sin embargo, eso no es raro en los estudiantes matriculados que han sido rechazados, expulsados o reprobados de las secundarias técnicas y generales de la ciudad, sobrepobladas hasta con 60 alumnos por salón. Desde que inició el ciclo escolar, José Manuel no pudo pagar 14 pesos diarios de transporte urbano y menos podrá ahora que subió a 16, así que los días de escuela tiene que andar a pie varios kilómetros por senderos improvisados de terracería; algunos son viejos caminos que conectan a las comunidades rurales, en los que ya sólo transitan jornaleros y los grupos delincuenciales para el trasiego de droga, evitando las carreteras federales y los retenes militares. Durante los 30 minutos que hace de su casa a la escuela, reconoce bien las parcelas de limón porque ha estado ahí. Él, junto a otros de sus compañeros, es parte de los 2 millones y medio de menores que entre los cinco y 14 años de edad tienen que trabajar para sobrevivir, de otro modo sería imposible que siguieran estudiando; las ausencias por trabajo que comienzan de uno a dos días a la semana en la escuela, ocasionalmente se vuelven definitivas hasta que se ven obligados a abandonarla por completo. Hace varios años que José Manuel ya no vive con sus padres, sino con sus tíos, quienes trabajan en la informalidad y residen en una colonia en la que se aprecian multitud de casas hechas de cartón, hule y madera. El asentamiento creció en los márgenes urbanos, entre la carretera federal rumbo a Cuatro Caminos y la zona ejidal de La Nopalera Oriente, ambos han sido escenarios recurrentes de violencia. En el tramo carretero se han suscitado infinidad de narcobloqueos, tiroteos, robos de autos a mano
OPINIÓN
Sobre nuestro cadáver GABRIELA RODRÍGUEZ
nos, en especial los derechos emergentes más vinculados a la igualdad sustantiva entre mujeres y hombres. Quedó reconocido el derecho a la ciudad, así como el derecho al espacio público, su carácter colectivo, comunitario, participativo y libre de privatización. Por primera vez se establece la obligación del gobierno a dar educación en todos los niveles incluyendo la educación superior, vamos por cero jóvenes rechazados. Este territorio quedó definido como una ciudad refugio, donde se garantizarán los derechos de migrantes. Se estableció el derecho al cuidado y al tiempo libre desde una perspectiva de género: se contará con un sistema público que otorgue a cada persona los elementos para vivir en sociedad a lo largo de toda su vida, y para atender a las personas en situación de dependencia por enfermedad, discapacidad, ciclo vital, especialmente durante la infancia y la vejez y a quienes, de manera no remunerada, están a cargo de su cuidado, que como sabemos, son mujeres en mayoría. En atención al principio de igualdad sustantiva, las autoridades impulsarán políticas que liberen tiempo y permitan a las personas alcanzar el bienestar, el derecho a tener tiempo para la convivencia, el esparcimiento, el cuidado personal, el descanso, el disfrute del ocio y a una duración razonable de sus jornadas de trabajo. Se ampliarán paulatinamente las jornadas escolares hasta un máximo de ocho horas. Tendré que dedicar otra colaboración para hablar de los logros en derechos económicos, educativos, laborales,
Conspirar contra los niños y el derecho a estudiar LEV MOUJAHID VELÁZQUEZ BARRIGA *
armada y hasta feminicidios; en las calles aledañas a la escuela, persecuciones, secuestros y ejecuciones. Tan sólo en 2016 fueron asesinadas siete personas de la comunidad, entre ellas el fundador local de las autodefensas, baleado unas horas después de que Silvano Aureoles y José Antonio Meade, entonces secretario de la Sedesol, asistieran a la cabecera municipal el Día del Niño, rodeados de militares y federales, para promocionar programas de ayuda a huérfanos y viudas, víctimas de la violencia. Ante esta situación, común en diferentes zonas de Michoacán, pero también de todo el país, la reforma educativa no ha aportado casi nada. Criminalizar a los alumnos a través de “mochila segura” es un golpe más a su vulnerabilidad, cuando ellos son víctimas del contexto que los rodea y de un currículo carente de calidez humana, centrado en fines desprovistos de sensibilidad y sentido trascendente para la personalidad, como el de alcanzar la calidad empresarial. No obstante que la falta de recursos económicos y las lejanas distancias se encuentran entre los factores centrales del abandono escolar, la SEP plantea el cierre de centros escolares a través de su programa de reconcentración, cuyo plan piloto inicia este año en zonas urbanas; la amenaza pesa
en la fortaleza que se dio al sistema de justicia, a las alcaldías y a la participación ciudadana, y muy especialmente en las medidas para la exigibilidad de los derechos, para que no queden sólo como sueños aspiracionales. Por lo pronto les informo que se reconocieron los derechos sexuales y reproductivos: la autodeterminación y el libre desarrollo de la personalidad, la diversidad sexual, la orientación y expresión de género, la diversidad de las familias y la igualdad de derechos a las familias formadas por personas LGBTTI, muy especialmente el derecho a decidir de manera libre, voluntaria e informada tener hijos o no, con quién y el número e intervalo entre estos. La batalla contra el derecho a la vida fue campal, después de perderlo en la comisión, hubo más de 10 intentos por meterlo en el texto constitucional. En la penúltima sesión plenaria, el Parido Verde nombró como suplente a Armando Martínez, dirigente de abogados católicos. Las compañeras diputadas se lo acabaron en tribuna: ¿Desde dónde defiende el derecho a la vida, un defensor del cura pederasta Nicolás Aguilar, violador de más de 100 niños? ¿Qué significa la vida para el defensor de Norberto Rivera, acusado por “conspiración por pederastia” en EU? ¿Por qué llevó a la SCJN el caso para exculpar y liberar al sacerdote Carlos Contreras, acusado de violar y asesinar a una estudiante en SLP? Antes de la avalancha, yo presenté las cifras (más de 260 cada año) sobre los cientos de mujeres que han sido llevadas a la cárcel cada vez que incluyen el derecho a la vida en las constituciones estatales, les recordé que los fabricantes de armas del Partido Republicano de Estados Unidos son quienes invierten en el movimiento por el derecho a la vida y la defensa del no nacido, las huestes de Donald Trump. El pasado 27 de enero, el también presidente pro-vida emitió la Gag Rule que prohíbe financiar a las organizaciones que promuevan la despenalización del aborto en el mundo. En el diario de debates quedó registrado que el derecho a la vida se escribiría en esta Constitución “sobre nuestro cadáver”. ¡Qué bueno que no quedó! ■ * Twitter: @gabrielarodr108
sobre escuelas como la de José Manuel, insertas en pequeñas comunidades que fueron absorbidas por la ciudad, pero que se resisten a los cambios de la vida urbana, también sobre las periferias miserables a donde las familias fueron excluidas y que serían más excluidas aún sin la posibilidad de sus hijos para crecer en el estudio. Es evidente que el gasolinazo no frenará el cierre de los centros educativos, y que tampoco tendrá algún impacto positivo en el fortalecimiento de la educación pública, como aseguraron Peña Nieto y Aurelio Nuño que lo tendría; al contrario, impactará negativamente, porque la escasa economía familiar golpeada por las constantes y desmedidas alzas de los precios, seguirá siendo un factor cada vez más decisivo en la exclusión de los niños que no ingresan a las aulas y la deserción de otros muchos que las abandonarán por falta de recursos económicos. Datos sustentados por las investigaciones del Centro de Análisis Multidisciplinario (CAM) muestran que con el aumento del salario a 80 pesos, no se alcanza a cubrir ni 40 por ciento de la canasta básica recomendable. Otros estudios indican que antes del gasolinazo y la oleada de aumentos de precios, 40 por ciento de la población vivía en pobreza laboral, lo que significa que este año las personas sin acceso a lo básico para sobrevivir superarán los 50 millones. En estas circunstancias, para las familias como la de José Manuel pensar en gastos extraordinarios: uniformes, calzado, transporte y completar los útiles escolares, hace de la educación un derecho cada vez más inalcanzable. Alejar los centros escolares de donde los menores de edad más los necesitan, tratarlos como criminales y encarecer la vida con políticas económicas irresponsables, es condenarlos a la miseria, conspirar para expulsarlos del sistema educativo público y abandonarlos, como ya se hizo con los otros 3.8 millones que no van a la escuela. ■ * Doctor en pedagogía y maestro de telesecundaria
OPINIÓN
Un acaparamiento de 10 millones
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
Las relaciones Estados Unidos-China RAÚL ZIBECHI
GUSTAVO DUCH esde la revolución verde hasta nuestros días hemos visto la capacidad de expansión y desarrollo de la agricultura industrial y los negocios que mueve. Para alcanzar las cotas actuales se ha trabajado a fondo. A base de tratados de libre comercio se ha conseguido abolir cualquier frontera en favor del comercio agrícola, aunque sean transacciones innecesarias, insostenibles e ilógicas. Con los llamados ajustes estructurales se han desmantelado los sistemas agrarios nacionales aunque ello representara vulnerabilidad alimentaria para muchos territorios y sus correspondientes crisis. A partir de técnicas agrarias –como los transgénicos– y de leyes en favor de la privatización de las semillas, este mercado está concentrado en proporciones impensables, generando una inmensa pérdida de biodiversidad cultivada. De la misma manera se ha ido acaparando en muy pocas manos grandes extensiones de tierra fértil, junto con el agua de riego, que son la base del crecimiento de monocultivos –como la soya o la palma africana– que compiten ventajosamente frente a otros más necesarios. Y como estamos viendo en estos años, otro elemento fundamental para los negocios agrarios es asegurarse el control de la información sobre el clima, como pretenden desde Monsanto a John Deere. Pero les queda una piedra en el zapato. La agricultura siempre acaba requiriendo mano de obra y trabajo de campo, aunque tecnológicamente pueda minimizarse y, siguiendo los mismos patrones descritos, ya estamos observando una verdadera carrera de las grandes transnacionales por ‘adueñarse’ del mayor número posible de campesinas y campesinos. Vendría a ser una suerte de acaparamiento de personas. Siglos atrás esta necesidad se resolvía en forma de esclavismo agrario, unas maneras inhumanas que permitieron a las corporaciones de las metrópolis las grandes cosechas de productos de exportación como el azúcar, el caucho o los bananos. Ahora todo es, simplemente, más sutil. En Catalunya, donde yo vivo, conocemos bien la fórmula de la ganadería de integración, donde la implementación de modelos muy intensivos de engorda de cerdos y aves, con niveles de genética muy específicos, comporta que los otrora ganaderos independientes en sus propias fincas ahora son simples operarios de una cadena de montaje. Las compañías para las que trabajan les suministran los lechones o pollitos, les asignan un veterinario para que controle todo el proceso, les hacen comprar su pienso y su medicación y, finalmente, están obligados a vender a los animales engordados a la misma empresa. Súbditos en tiempos modernos. Esta es una de las modalidades que podemos agrupar bajo el nombre de “agricultura de contrato”, que cada vez gana más presencia en todo el mundo y que desde instituciones como la FAO bendicen, pues dicen que evita riesgos para las y los agricultores. Es el caso también del programa Nueva Visión para la Agricultura, impulsado desde 2009 por el Foro Económico Mundial que, como explica el reciente informe de la fundación Grain, es una colaboración entre gobiernos y algunas de las compañías trasnacionales productoras de alimentos más grandes del mundo, como Nestlé, Pepsico, Cargill o Unilever, para implementar proyectos en África, América Latina y Asia que potencian la producción de un número pequeño de cultivos de alto valor comercial. El papel de los gobiernos y sus agencias públicas es convencer a las organizaciones campesinas para sumarse a estos programas e incluso apoyan económicamente la construcción de invernaderos, infraestructura de alta tecnología, semillas híbridas o agrotóxicos de las compañías en cuestión. Es decir, le llaman Nueva Visión pero es un viejo paradigma. Logrando que las y los agricultores firmen contratos de exclusividad con ellas, las corporaciones ganan un mercado seguro y aseguran un abastecimiento de la materia prima que necesitan para la elaboración de sus alimentos procesados sin hundir, en ningún momento, las manos en la tierra. Para las corporaciones sí que es un escenario seguro y será cada vez más habitual. De hecho aquí en México el programa Nueva Visión para el Desarrollo Agroalimentario se conoce como Vida y ya está en marcha con la participación de 40 compañías privadas y la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación en la parte pública. Según la información actual manifiesta tener 85 mil agricultores y agricultoras participantes en todo México, pero aspira a contar con la participación de 600 mil el próximo 2018. A escala mundial, en los próximos tres a cinco años, se espera que formen parte de esta legión de agricultores esposados a compañías multinacionales un total de casi 10 millones de personas. Imaginen en las granjas, los prados, los pueblos a todas sus gentes campesinas con el mismo logotipo en su indumentaria. Imaginen. ■
n uno de sus más recientes artículos periodísticos, Immanuel Wallerstein vuelve sobre un tema que ha trabajado anteriormente: asegura que las dos grandes potencias, Estados Unidos y China, se convertirán en socios estratégicos (goo. gl/FDUf6j ). Su análisis es sólido y tiene la enorme ventaja, además del respeto que merece todo su trabajo, de que no es novedoso, sino que aporta nuevos argumentos a los que ha venido manejando desde mucho tiempo atrás. Wallerstein sostiene que el principal motivo de las discordias actuales consiste en cuál de los países será socio mayor y cuál subordinado en la futura e inevitable alianza. No duda que China se está convirtiendo en la nueva potencia hegemónica global, pero asegura que está condenada a entenderse con la potencia en decadencia, del mismo modo que Gran Bretaña y Estados Unidos se entendieron después de 1945. Asegura que puede establecerse una alianza no formal, una “asociación no declarada”, como la que mantuvieron la Unión Soviética y Estados Unidos desde los acuerdos de Yalta (febrero de 1945), en los que tácitamente se dividieron las zonas de influencia en el mundo de posguerra. En trabajos anteriores, Wallerstein sostuvo que luego de un periodo de transición hegemónica en el mundo se establecerán dos alianzas importantes: la de China y Estados Unidos por un lado, y la de Europa y Rusia por otro. En este sentido, vale la pena escuchar a un notable estratega, el presidente ruso Vladimir Putin, quien defiende el euro a pesar la crisis en curso y recientemente aseguró que “muy posiblemente” Rusia llegará a integrar la Eurozona (goo. gl/C35cnU ). Debe recordarse que la ofensiva de Washington contra Rusia, en particular la crisis y cambio de régimen provocados en Ucrania, busca impedir el aumento de los lazos políticos y económicos entre Moscú y Bruselas. Sin llegar a disentir del análisis de alguien que considero una inspiración ineludible, quisiera exponer algunos problemas que pueden cambiar el rumbo que señala Wallerstein y quizá entorpecer o enlentecer este tipo de alianzas que llegarían a predominar en un nuevo mundo posterior al capitalista. La primera y más importante se relaciona con la herencia colonial. Las anteriores transiciones hegemónicas se produjeron entre potencias occidentales. Desde la primera hegemonía en el sistema-mundo, la de Holanda, hasta la hegemonía estadunidense, son todas naciones que pertenecen a una misma civilización, por utilizar el sentido que le otorga el sociólogo egipcio Anouar Abdel-Malek (citado por Wallerstein), quien sostuvo que sólo existen dos civilizaciones, la indoaria y la china. Podemos intuir que una hegemonía no occidental chocará con las tradiciones y las culturas racistas y colonialistas de Occidente. A la competencia entre estados y entre empresas, que fue decisiva en las anteriores transiciones, se suman ahora factores que estaban ausentes en aquellas disputas. No podemos saber hasta qué punto el racismo y el colo-
nialismo serán capaces de modificar la trayectoria histórica prevista, pero es evidente que algún peso tendrán, ya que han modelado el nacimiento y desarrollo del capitalismo en los pasados cinco siglos. La misma observación hecha desde China y Asia-Pacífico permite dudar de que Pekín aspire a la hegemonía mundial, porque sería tanto como seguir los pasos del colonialismo/capitalismo europeo y occidental. Puede suceder, pero no es necesario que así sea. Lo que es seguro es que China no permitirá una nueva humillación, como las sufridas ante Inglaterra y Francia en el siglo XIX y ante Japón en el siglo XX. Todo su esfuerzo como potencia emergente va en la dirección de mantener en pie la soberanía nacional. La segunda cuestión a tener en cuenta es el papel de las sociedades civiles organizadas, o sea los movimientos populares. Los fundadores de la teoría del sistemamundo, Wallerstein, Giovanni Arrighi y Terence Hopkins, destacan la divergencia existente en la crisis iniciada en 1973 con las crisis anteriores, por el papel destacado que jugaron los trabajadores en su deflagración. Más allá de diferencias puntuales entre sus análisis, la conclusión parece clara cuando señalan, a propósito de la oleada de activismo de la década de 1960, que estamos ante la aceleración de la historia social. “Mientras en las anteriores crisis hegemónicas de intensificación de la rivalidad entre las grandes potencias la rivalidad precedió y configuró de arriba abajo la intensificación del conflicto social, en la crisis de la hegemonía estadunidense esta última precedió y configuró enteramente aquella”, concluyen Arrighi y Beverly J. Silver en Caos y orden en el sistema-mundo moderno (Akal, 1999, p. 219). Dirán que no es la primera ocasión en que cito esta frase. Pero me parece necesario recordar, una y otra vez, que la crisis en curso ha sido gestada por las luchas de los abajos, y que esa convicción debe darnos la suficiente fuerza de ánimo para enfrentar la tormenta con la que nos están respondiendo los de arriba. Es la primera vez en la historia que las resistencias de abajo configuran nada menos que una crisis sistémica y eso explica la reacción de Estados Unidos y del gran capital, incluso gobiernos como los que estamos padeciendo, de modo particular en el caso de México. ¿Podemos imaginar el genocidio mexicano contra los jóvenes, las mujeres, los indios, los pobres en general, sin considerarla como una guerra preventiva de clase? La clase dominante mexicana sufrió dos revoluciones populares en la corta historia de la nación, y eso la hizo mucho más cautelosa y, sobre todo, más implacable. Sin rechazar el análisis del “telescopio Wallerstein” (apodo creado por el sub Galeano), creo que el colonialismo/ racismo y la potencia de los abajos deben inducirnos a considerar la enorme complejidad de la transición en curso. Esa complejidad puede llevar a la dirección china, en efecto, a aliarse con la potencia en decadencia para evitar males mayores. Pero nada es seguro. ■
20.05 21.83
20.85 22.18 5.88% 6.38% 6.16%
53.54 56.56 45.60
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR
El incremento en los precios de la gasolina hasta de 22 por ciento a partir de comienzos de año tiene implicaciones negativas para las compañías que dependen fuertemente del gasto local. Ello, debido a que los mayores costos al público del combustible estimularán la inflación y afectarán de manera negativa el poder adquisitivo de la población y causarán un menor consumo privado, afirmó Moody’s. En cambio, hay claros ganadores de la medida que elevó el costo de los combustibles, la cual deberá ser revisada este viernes: por un lado, Petróleos Mexicanos (Pemex), que obtendrá más recursos por el encarecimiento de la gasolina y el diésel, y también los gobiernos de estados y municipios, partícipes de una parte del impuesto especial sobre producción y servicios (IEPS), que es cargado al consumidor en cada compra de combustible, sostuvo. El primero de enero el gobierno federal aumentó el precio de las gasolinas y el diésel hasta en 22 por ciento. Este viernes, de acuerdo con el calendario de liberalización, deberá ser anuncia-
■
-0.34 -0.24 +0.37
47 mil 95.07 unidades +85.87 +0.18 174 mil 791 mdd al 27 de enero 2017 1a. quinc. enero 2017 De dic. 2015 a dic. 2016
1.51% 3.36%
2
El mayor costo del combustible impulsa la inflación, lo que afecta el poder adquisitivo
Gasolinazo perjudica más a firmas que dependen del gasto local Moody’s destaca que hay ganadores, como Pemex y gobiernos de estados y municipios ■ Entre las que están más expuestos destacan Televisa, Telmex y Elektra, dice la calificadora ■
do el costo máximo de la gasolina para la segunda semana de febrero, y el día 11 los que estarán vigentes para la tercera semana. A partir del 18, el ajuste al alza o la baja será diario en función de variables como tipo de cambio, precio internacional del petróleo y de la gasolina, costo de transportación a los lugares de consumo y el margen del intermediario, más un IEPS e impuesto al valor agregado fijos. El débil entorno económico dificultará que las compañías cuyos productos son sensibles al alza en los precios puedan transferir los mayores gastos en combustible a sus clientes, afirmó Moody’s. Con ello, se reducirán sus márgenes
operativos. Entre las compañías que dependen del gasto local y con una demanda sensible al precio se incluyen a Televisa, Telmex y Elektra, apuntó. Los mayores precios del combustible generarán mayores costos para la transportación de bienes y también incrementarán los costos de operación de maquinaria pesada, añadió. Esto tiene implicaciones negativas para las constructoras, que ya enfrentan incrementos de precios del cemento y el acero, agregó Moody’s. Otras compañías que quedan expuestas a estos riesgos son las empresas ICA, y las desarrolladoras de vivienda Consorcio Ara, Corpovael y Servicios Corporativos Javer.
■
Aunque los costos de transportación de Pemex se verán incrementados con el aumento en los precios del combustible, la empresa petrolera obtendrá un beneficio neto de la medida de liberalizar la gasolina, consideró. Los mayores precios ayudarán a que la compañía venda gasolina a precios mucho más cercanos a su estructura de costos, lo cual deberá influir positivamente en sus márgenes de venta de combustible de menudeo y mitigar las pérdidas de refinación y comercialización, apuntó. Además, la venta de gasolina al menudeo no es un negocio estratégico para Pemex, así que la reducción del volumen de venta que posiblemente resulte con la intensificación de la competen-
cia en medio de un mercado libre de precios, no afectará significativamente a la compañía, afirmó. Otros que obtendrán beneficio de la medida son los gobiernos estatales que reciben una participación del impuesto federal a las gasolinas, conocido como IEPS, añadió. En 2016, la mayor recaudación del IEPS generó un incremento de 2.1 por ciento en las participaciones federales a estados, calculó. La firma pronosticó que en 2017 el impacto de los ingresos del IEPS federal sea equivalente a un crecimiento de 2.8 por ciento respecto a las participaciones presupuestadas, cifra equivalente, en promedio, a uno por ciento de los ingresos totales de los estados.
Las pérdidas llegaron a 97 mil millones de pesos en el periodo
Se disparó 54% el robo de combustible en 4 años del actual sexenio: experto JUAN CARLOS MIRANDA
Bombas despachadoras de gasolina en estación de servicio de la Ciudad de México ■ Foto Guillermo Sologuren
Los robos de combustibles en ductos de Petróleos Mexicanos (Pemex) se dispararon 54 por ciento en los primeros cuatro años de gobierno de Enrique Peña Nieto, frente a los últimos cuatro años de la administración de Felipe Calderón, de acuerdo con datos de la petrolera difundidos por el consultor independiente en seguridad del sector energético Dwight Dyer. Durante su participación en la Expo Energy 2017, el experto dijo que las pérdidas por robos de combustible en el periodo de referencia del anterior sexenio ascendieron a 63 mil millones de pesos, mientras en este llegaron a 97 mil millones. De acuerdo con una investigación en la que participó Dyer, los robos a los ductos de Pemex se dispararon fuertemente durante el año pasado. Mientras entre 2009 y 2015 la ordeña de combustible promedió mil 766 millones de litros anuales, en 2016 fueron robados 2
mil 282 millones de litros, según la publicación. Detalla que el total de robos y fugas reportados por el Sistema de Transferencia de Custodia de Pemex Logística ascendió a 14 mil 652 millones de litros de combustible entre 2009 y 2016, según solicitudes de información pública. Durante su participación en un panel titulado Seguridad física de instalaciones energéticas y robo de combustibles, en la Expo Energy 2017, Dyer señaló que en muchas ocasiones los grupos criminales involucrados en el robo de gasolina obligaron tanto a las estaciones de servicio como a las asociaciones de gasolineros a comercializar el combustible robado. Indicó que a partir de 2014 el ducto Minatitlán-México fue el que más barriles robados y más fugas presenta en la actualidad, aunque en años anteriores los ductos donde se realizaban los mayores robos de combustibles eran los de Cadereyta-ReynosaBrownsville y el de Madero-Ca-
dereyta, ambos ubicados en el estado de Tamaulipas. En el panel participaron también el socio del Grupo de Economistas y Asociados (GEA) Guillermo Valdés; el fundador y director general de grupo Atalaya, Gustavo Mohar Betancourt, y el socio de GEA Alejandro Hope Pinzón. Guillermo Valdés comentó que entre 2011 y 2012 diversos grupos criminales (en particular grupos como Los Zetas y La Familia) se percataron de lo lucrativo que podía ser el negocio del robo y posterior venta de gasolinas, de manera que crearon divisiones en sus organizaciones que se dedicaran a dicha tarea en específico. Mohar Betancourt indicó que en el país existen más de 6 mil tomas clandestinas registradas hasta 2016, lo que coloca a México en el segundo lugar mundial en este tema, sólo después de Nigeria. De acuerdo con su Plan de Negocios 2017-2021, Pemex Logística tiene 17 mil kilómetros de ductos en el país.
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017 •
ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR
Siete de cada 10 pesos de utilidades del sistema bancario en 2016 fueron generados por cinco bancos, en un año en que la desaceleración de la actividad económica no se reflejó en la obtención de ganancias del conjunto de instituciones de crédito que opera en el país. Los bancos comerciales en México generaron el año pasado ganancias por 107 mil 7 millones de pesos, cantidad superior en 8.3 por ciento a la de 2015 y la segunda mayor en un ejercicio completo desde 2013, cuando fueron de 107 mil 73 millones de pesos, de acuerdo con datos de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV). Un grupo de cinco bancos: BBVA Bancomer, Santander, Banorte, Banamex e Inbursa, en ese orden, concentró siete de cada 10 pesos de las utilidades generadas por el conjunto de 47 instituciones que prestan el servicio de banca múltiple en el país, según los datos de la CNBV, el organismo regulador del sistema financiero. BBVA Bancomer generó utilidades por 33 mil 311 millones de pesos, reportó la CNBV, monto equivalente a 31.13 por ciento del
■
■
ECONOMÍA 2
La desaceleración económica no impactó las ganancias de las instituciones de crédito
Cinco bancos del total que opera en el país generaron 7 de cada $10 de utilidad total de las ganancias del sistema. En segundo sitio, Santander tuvo el año pasado utilidades por 15 mil 750 millones de pesos, 14.72 por ciento del total. Banorte generó ganancias por 15 mil 44 millones de pesos, 14.06 por ciento del total de la banca múltiple, añadió al CNBV. Mientras, Banamex obtuvo en 2016 ganancias por 10 mil 571 millones de pesos; e Inbursa, por 7 mil 805 millones, que representaron 9.88 y 7.29 por ciento del total del sistema, respectivamente, de acuerdo con la información del organismo regulador. En conjunto, los cinco bancos concentraron ganancias por 82 mil 481 millones de pesos, monto equivalente a 77.08 por ciento del total de utilidades del sistema bancario, según los datos de la CNBV. El margen financiero del sistema bancario, que es la diferencia
entre los intereses que cobran a los usuarios de créditos y los que pagan a los ahorradores, alcanzó en diciembre 377 mil 900 millones de pesos, 14.8 por ciento más que un año antes, reportó la CNBV. La cartera total de crédito del sistema bancario se ubicó al cierre del año pasado en 4 billones 339 mil millones de pesos, 12.9 por ciento superior a la de un año antes, añadió.
■
El aumento de la cartera de crédito fue más de cinco veces el crecimiento de la economía que avanzó 2.2 por ciento en 2016, de acuerdo con información del Instituto Nacional de Estadística y Geografía. En particular la cartera de crédito al consumo de las familias cerró el año pasado en 896 mil millones de pesos, 12.4 por ciento más que un año antes. Sin embargo, compa-
rado con noviembre tuvo disminución mensual de 0.9 por ciento. Los créditos comerciales, donde se incluye el financiamiento bancario a empresas, sumó 2 billones 756 mil millones de pesos, 13.8 por ciento más que en 2015, informó la CNBV. Mientras tanto, el crédito a la vivienda alcanzó 688 mil millones de pesos, crecimiento anual de 10.3 por ciento.
Más de 15% de sus empleados usaron visa de trabajo temporal
Facebook, la empresa más afectada por la prevista severidad en ley migratoria
Desde aguacates hasta refrigeradores
Alzas en EU por impuestos a importaciones desde México AP
Si Estados Unidos impone un impuesto fronterizo a las importaciones desde México, no van a ser solamente el tequila, la cerveza y los aguacates los que subirán de precio. México es el mayor exportador mundial de refrigeradores y televisores de pantalla plana. Automóviles y camionetas como la Ram 1500, el Ford Fiesta y el Chevrolet Trax llenan las concesionarias en Estados Unidos. Moras, verduras y carne producidas al sur de la frontera abundan en los supermercados estadunidenses. Es algo extraordinario para un país que, hasta finales de la década de 1980, básicamente sólo exportaba petróleo... una nación transformada por la adopción de la apertura en los mercados promovida por su vecino del norte. “En sólo tres décadas pasamos de ser una economía que básicamente era exportadora de materias primas, sustentada centralmente sus exportaciones en el petróleo: 80 por ciento de nuestras exportaciones eran petróleo”, dijo el presidente Enrique Peña Nieto esta semana, en una ceremonia para promover los productos hechos en México. “Éramos, entonces, poco competitivos y difícilmente podíamos competir con los productos que aquí se producían”. Peña Nieto tenía razón en jactarse: aunque la producción mexicana de petróleo ha caído en forma constante, las importaciones estadunidenses de México aumentaron 638 por ciento desde 1993, justo
antes de que entrara en vigor el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, de acuerdo con la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos. Las principales importaciones estadunidenses de México en 2015 incluyeron 74 mil millones de dólares en automóviles, camiones y otros vehículos; maquinaria eléctrica (63 mil millones); maquinaria (49 mil millones) e instrumentos médicos y ópticos (12 mil millones). Aunque el beneficio en los precios para los consumidores estadunidenses es claro, los críticos se quejan de que el efecto sobre los trabajadores de ese país ha sido funesto. Un obrero sindicalizado en Estados Unidos puede ganar 58 dólares por hora en salario y prestaciones. En comparación, un trabajador en una planta ensambladora de autos en México gana poco más de 8 dólares por hora. Uno de los éxitos más visibles ha sido la exportación agrícola a Estados Unidos, que totalizó 21 mil millones de dólares en 2015, lo que hace de México el segundo mayor abastecedor de importaciones agrarias al país. La nación latinoamericana suministra 77 por ciento de los aguacates consumidos en Estados Unidos y un tercio de los tomates. El clima y los salarios agrícolas extremadamente bajos le dan al país enorme ventaja en muchos productos, y el ex presidente Vicente Fox, cuya familiaestá en el negocio de la agricultura, ha mencionado la idea de exportar otro cultivo a Estados Unidos: la mariguana.
Promoción de Facebook Live en un edificio cerca de Penn Station, en Nueva York ■ Foto Ap REUTERS SAN FRANCISCO.
Facebook podría ser la compañía tecnológica de Silicon Valley más vulnerable a las medidas severas que se espera que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, adopte contra el programa de visas para trabajadores invitados, según un análisis de Reuters a documentos del Departamento del Trabajo. Más de 15 por ciento de los empleados de Facebook en Estados Unidos en 2016 usaron una visa de trabajo temporal, lo que da a la mayor red social del mundo una clasificación legal de compañía “dependiente” de las H-1B. La proporción es mayor que la de Google de Alphabet, Apple, Amazon.com o Microsoft. Eso podría provocar problemas a Facebook si Trump o el Congreso deciden limitar el pro-
grama H-1B, como el presidente y algunos legisladores republicanos han amenazado. Tanto Trump como el senador Jeff Sessions, nominado a fiscal general, se han opuesto al programa en su forma actual. También han indicado que están abiertos a reformarlo para “garantizar que los beneficiarios del programa sean los mejores y más brillantes”, según un borrador de un decreto visto por Reuters. La agencia no pudo confirmar de momento la autenticidad del borrador. El gobierno de Trump no ha propuesto nuevas normas que afectarían a las compañías clasificadas como “dependientes” de las H-1B. Pero el hecho de que Facebook sea la única de las grandes empresas tecnológicas que cae en la categoría sugiere que es la más expuesta de la industria a cualquier cambio a la política de visas H-1B.
Facebook rehusó realizar comentarios sobre el tema. No fue posible contactar de momento a funcionarios del gobierno de Trump para que comentaran el tema. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijo el lunes que Trump revisaría las visas H-1B como parte de una reforma a la inmigración mediante decretos y acciones del Congreso, pero no entregó detalles. Las visas H-1B están dirigidas a extranjeros en campos “especializados” que generalmente requieren de un mayor nivel de educación, lo que según los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos incluye, pero no se limita a, científicos, ingenieros o programadores. El gobierno entrega 85 mil de estas visas cada año, principalmente a través de una lotería.
2 ECONOMÍA • VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
ECONOMÍA MORAL ◗Investigaciones recientes avanzan en la comprensión del bienestar humano/ I1 ◗ Economistas y sicólogos son los autores. ¿Se trata de una nueva disciplina? xpreso mi profundo desacuerdo con la utilización de las graves circunstancias que está imponiendo Trump a México para impulsar una falsa unidad nacional en torno al gobierno de Peña Nieto. Unidos contra Trump, sí, pero no alrededor de Peña. Para tener presente la clase de gobierno que éste encabeza, invito a todos a la proyección de la película Mirar morir (de los hermanos Grecko) y del libro Ayotzinapa: la mentira histórica (de Témoris Grecko). Se incluye invitación. Lo que Marx llamaba la economía vulgar terminó convirtiéndose en la disciplina académica teoría económica o económica, como le llama el filósofo Enrique Dussel (economics en inglés), mientras la economía política marxista vive en los márgenes. En la económica, el ser humano es el Homo economicus. Jeremy Bentham, padre del utilitarismo, comenzó su Introducción a los principios de la moral y la legislación (publicado en inglés en 1780) con la frase: “La naturaleza ha colocado a la humanidad bajo el gobierno de dos amos soberanos: el dolor y el placer. Sólo ellos han de señalar lo que debemos hacer y lo que haremos”. Les llamó utilidad a estos ‘amos’ y expresó que el objetivo último es lograr “la mayor felicidad para el mayor número”. Más de dos siglos después, el utilitarismo domina la económica, como puede verse en el libro Economics and consumer behavior, de Angus Deaton (quien recibió el Premio Nobel de Economía 2015, entre otras razones por este libro), y John Mullbauer. El utilitarismo actual se impuso dos condiciones que lo debilitan: que la utilidad no es medible y que no es comparable entre personas. Tanto John Rawls, autor de Una teoría de la justicia, como Amartya Sen, premio Nobel de Economía 2008, para fundar sus enfoques alternativos sobre el elemento constitutivo de lo bueno o bienestar (BE), los bienes primarios y los capabilities, respectivamente, tuvieron que criticar el utilitarismo por ser el enfoque dominante. La siguiente es una síntesis extrema de estas críticas, en las que me he apoyado para fundar negativamente mi propia respuesta sobre lo bueno (florecimiento humano), fundada positivamente en la lectura que hace György Márkus de Marx: 1. Preferencia por el mago del placer. Sen dice que si consideramos valiosa la igualdad de la utilidad (U) individual total, el utilitarismo, que busca maximi-
JULIO BOLTVINIK zar la U social total (igualando las U marginales de todos), debe ser condenado pues da más ingreso al mago del placer que al lisiado. 2. Crítica de los gustos caros, de John Rawls: el gourmet no merece más ingresos 3. Crítica de los gustos baratos, como le he llamado (para que sea simétrica de la crítica anterior de Rawls) a la crítica de Sen que hace notar que la reconciliación del pobre con su situación lleva a que derive gran placer de pequeñas cosas, por lo cual el pobre es un eficiente productor de U, y necesita menos ingresos. 4. Crítica de los gustos ofensivos, de Rawls: el placer de someter a otros no cuenta en la teoría de la justicia. Cuatro críticas irrefutables que muestran los límites de los enfoques que ven en el individuo la única autoridad para juzgar la corrección de las apetencias (wants), como ha señalado Peter Penz. Parecía que el utilitarismo había perdido la batalla y que los ganadores eran Rawls y Sen. Pero de la económica, de la sicología (y de las neurociencias) han surgido y se han desarrollado varias corrientes que sostienen que el bienestar subjetivo (BES) y/o la felicidad se pueden estudiar, medir y comparar entre personas, científicamente. (Véase Mariano Rojas, El estudio científico de la felicidad,
FCE, 2014). Negando a Penz, sostienen que son las personas las únicas autoridades facultadas para juzgar su propio bienestar (BE), y critican a los defensores del BE objetivo (BEO), que se basan en definiciones de la felicidad o el BE hechas por expertos, quienes las aplican para valorar la condición de las personas, en vez de preguntarles directamente a las personas, como lo hacen la mayor parte de los integrantes de estas nuevas corrientes, qué tan felices son o qué tan satisfechas están con sus vidas. (Rojas, Capítulo 1). No sólo crece la bibliografía de estos nuevos enfoques, sino también la investigación empírica basada en ellos. El Inegi ha levantado varias encuestas al respecto, de las cuales la más completa y reciente es el BIARE (Módulo de Bienestar Auto-reportado Ampliado de 2014). Véase M. Jaramillo, Mediciones de bienestar subjetivo y objetivo: ¿complemento o o sustituto?, en Acta Sociológica Nº 70, 2016, pp. 49-71, consultable en: http://www.revistas.unam.mx/in dex.php/ras/issue/view/4465/sh owToc. En esta serie analizaré estas nuevas corrientes, en las cuales están presentes los economistas (además de Mariano Rojas, destacan R. Layard, I. Gough y J. A. McGregor, entre otros), pero
lo determinante han sido los desarrollos de varias escuelas de sicología: la de autodeterminación y motivación intrínseca encabezada por E. L. Deci y R. Ryan; la sicología positiva liderada por M. Seligman (MS), que se propone estudiar al ser humano mentalmente sano, feliz y floreciente, en contraste con la sicología y la siquiatría tradicionales, que se han ocupado sólo de las enfermedades mentales. En su libro Florecer (Océano, 2016), MS va más allá de los conceptos de optimismo aprendido y auténtica felicidad que había desarrollado antes. El término florecimiento ha sido operacionalizado y medido por Huppert y So en países europeos (Springer, disponible digitalmente). La valoración y apropiación crítica de estos desarrollos resulta tarea central para mí, que he sostenido que el florecimiento humano es lo valioso para el ser humano desde 2004. La tercera escuela de sicología que analizaré en esta serie es la encabezada por el sicólogo D. Kahneman (DK), quien recibió el Premio Nobel de Economía en 2002 por sus aportaciones, con Amos Tversky, sobre toma de decisiones y teoría prospectiva, que fueron centrales para el surgimiento de una nueva disciplina: economía conductual (behavioral economics). DK también ha sido investigador central de un campo conocido como sicología hedónica desde el cual ha abordado el BE. En particular analizaré su libro Thinking, Fast and Slow (2011, edición en español de Debate, Barcelona, 2012) en el cual argumenta que tenemos dos sistemas de pensamiento: uno intuitivo, rápido y emocional; el otro más lento, deliberativo y lógico. De manera paralela encuentra que tenemos dos personalidades: la personalidad-memoria (remembering self), que recuerda y toma decisiones, y la personalidad-experiencia (experiencing-self) que es la que vive, sufre y goza. Los experimentos que relata muestran que la personalidad-memoria desprecia la duración de la experiencia y sobrevalora las situaciones extremas y los finales. Cuando contestamos las preguntas ¿qué tan feliz es usted?, ¿qué tan satisfecho está usted con su vida?, es la personalidad-memoria la que contesta y, por tanto, el BE captado es el BE recordado, que exagera el peso del final y de las situaciones extremas y omite la duración. Por tanto, no refleja nuestra experiencia cabal. Por ello, DK desarrolló una metodología para captar lo que llama el BE experimentado, que es muy diferente al BE recordado. En este panorama, falta el enorme desarrollo reciente de las neurociencias.
julioboltvinik@gmail.com • www.julioboltvinik.org
Cae producción en las refinerías del país: Pemex JUAN CARLOS MIRANDA
La producción del sistema de refinación nacional cayó 12.3 por ciento en 2016 frente a 2015, de acuerdo con datos de Petróleos Mexicanos (Pemex) que detallan que de las seis refinerías que hay en el país, disminuyó en cinco. De acuerdo con cifras de Pemex Refinación, entre enero y diciembre de 2016 el sistema de refinación del país tuvo una producción promedio de 933 mil barriles de petróleo crudo procesado diario, mientras que en el mismo lapso del año pasado fue de un millón 64 mil barriles. La única refinería que incrementó su producción el año pasado fue la de Salamanca, Guanajuato. El año pasado dicha refinería procesó 170 mil barriles de crudo diarios, mientras que el año previo había procesado un promedio de 148 mil, lo que significa un incremento de 14.8 por ciento. La refinería de Salamanca está conformada por 53 plantas de proceso, las cuales elaboran 42 productos terminados. Comenzó operaciones en 1950 y ha tenido varias etapas de crecimiento. La refinería de Cadereyta, Nuevo León, procesó durante 2016 un promedio de 122 mil barriles de crudo diarios, desplome de 22.7 por ciento frente a los 158 mil barriles que procesó diariamente en 2015.
Cayó 32.5% en la de Madero La refinería Francisco I. Madero, ubicada en Ciudad Madero, Tamaulipas, tuvo una caída en su producción de 32.5 por ciento, al pasar de 129 mil barriles diarios el año antepasado a sólo 87 mil barriles diarios en 2016. Esa refinería tiene 20 plantas de proceso en operación, en las cuales se lleva a cabo la destilación atmosférica, destilación al vacío, desintegración catalítica, hidrotratamiento y petroquímica. La refinería Lázaro Cárdenas en Minatitlán, Veracruz (que empezó a operar en 1906 y fue la primera gran refinería de Latinoamérica), registró el año pasado una refinación promedio de 112 mil 491 barriles de crudo diarios, caída de 25.8 por ciento frente a 151 mil barriles diarios de 2015. Dicha planta elabora un total de 10 productos diferentes: ocho utilizados como combustible y petroquímicos básicos para elaborar numerosos materiales sintéticos. En el caso de la refinería de Salina Cruz, Oaxaca, la de mayor capacidad en el país, el Banco de Datos Institucional de Pemex reporta que procesó 238 mil 685 barriles de crudo en promedio diarios, caída de apenas 0.4 por ciento respecto a los 239 mil 731 barriles diarios de 2015. Finalmente la refinería de Tula, en Hidalgo, registró producción de 201 mil barriles de crudo procesado diariamente el año pasado, 14.8 por ciento menos respecto de los 236 mil barriles diarios de 2015.
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017 •
MÉXICO SA ◗ Trump, que siempre sí ◗ Grabaciones públicas ◗ EPN: arenga y realidad ntre dimes y diretes cobra forma pública otro encontronazo entre la Casa Blanca y Los Pinos, en el que, como es costumbre, el perdedor es Enrique Peña Nieto. Primero fueron los tuitazos y más adelante los telefonazos, y en ambos casos ha sido notoria la perversidad de uno y la pasividad de otro. Resulta que, tras ser revelados algunos pasajes de la conversación telefónica que días atrás sostuvieron Trump y Peña Nieto, los autodenominados “operadores” de Los Pinos salieron a negar la presunta amenaza del energúmeno de la Casa Blanca de que enviaría a sus marines dada la inefectividad del Ejército mexicano en sus labores de combate al narcotráfico y el crimen organizado o, lo que es lo mismo, a los bad hombres. Tras conocerse la citada versión (primero en el noticiero de Carmen Aristegui y más tarde en una nota divulgada por la agencia Ap), todos los aprendices de la cancillería salieron a desmentirla, y más adelante el mismísimo vocero presidencial, Eduardo Sánchez, hizo lo propio: “en ningún momento se habló de tropas durante la conversación por teléfono; tampoco alguna amenaza, ni el presidente Donald Trump dijo semejante cosa… Es absolutamente falso” (La Jornada). A su vez, “fuentes de la Casa Blanca comentaron por separado a la Agencia France Press (Afp) y a la cadena de televisión CNN que la versión de que hubo una amenaza de enviar tropas a México era absolutamente falsa. Además, la televisora dio a conocer otra transcripción de la conversación telefónica entre ambos mandatarios. Ahí, Trump habría dicho: ‘‘tienen ustedes a hombres bastante malos en México, por lo que tal vez necesiten ayuda. Nosotros estamos dispuestos a ayudarlos en grande, pero hay que ponerlos fuera de combate. Ustedes no han hecho un buen trabajo poniéndolos fuera de combate’” (ídem).
SUBEN
CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA Versiones por aquí, versiones por allá, versiones por acullá, pero con eso –suponían– quedaba zanjado el “malentendido”, todos “contentos” y colorín colorado, esta historia se había terminado… pero no. Ayer se divulgó una versión más, en la que la Casa Blanca (la misma que 24 horas antes lo negaba todo) acepta que Trump siempre sí dijo lo que supuestamente no había dicho, aunque el nuevo matiz es que lo espetó a Peña Nieto, pero “de forma coloquial”. La más reciente de las versiones dice así: “un funcionario de la Casa Blanca confirmó el jueves que el presidente Donald Trump le dijo al mandatario mexicano Enrique Peña Nieto que podría mandar militares estadunidenses a enfrentar a los bad hombres de ahí si el Ejército de México no lo hace. La fuente dijo que el comentario fue en sentido ‘coloquial’ y que era en referencia a la cooperación entre ambos países para combatir a los cárteles de las drogas” (qué bueno que lo aclara, porque entonces, coloquialmente, también se les puede mandar a chingar a su madre). La nota de Ap, divulgada desde temprana hora, agrega que “el funcionario (de la Casa Blanca) habló con la condición de no ser identificado porque no estaba autorizado a dar información al respecto. Dijo que ‘esos comentarios fueron informales y formaron parte de una discusión sobre cómo Estados Unidos y México podrían colaborar para combatir a los cárteles de la droga y otros elementos delictivos y hacer la frontera más segura’. La fuente dijo que la conversación fue ‘placentera y constructiva’”. Entonces, todo indica que Trump sí le dijo a Peña Nieto lo que oficialmente –allá y aquí– en un comienzo negaron, y
V E N TA S
el desorden crece al conocerse que tras asegurar que no fue cierto lo que se le atribuye al empresario la Casa Blanca reconsidera y dice que siempre sí lo dijo, aunque (también oficialmente) sin animo ofensivo, amenazante, imperial, perverso o como quiera calificársele. Pero de que lo dijo, lo dijo, y de que el inquilino de Los Pinos se lo tragó, no respondió y se paralizó, también. Y así permanece, apanicado cada que el empresario gringo se lo chamaquea. Entonces, tal vez se difundan más versiones (variaciones sobre el mismo tema), pero el problema es que el grado de credibilidad de los respectivos inquilinos de la Casa Blanca y de Los Pinos es ínfimo, por no decir nulo. Por ello, lo más fácil, nítido, práctico, democrático y propositivo es que ambos gobiernos publiquen íntegramente sus respectivas grabaciones o versiones estenográficas de la citada conversación telefónica del pasado 27 de enero (compulsa obligada). Eso sí, en su burbuja de confort el inquilino de Los Pinos es un verdadero tigre (de papel). Ayer, arropado por los empresarios agropecuarios, Peña Nieto aseguró que “en cualquier negociación, con Estados Unidos u otro país del mundo, el Presidente de la República estará invariablemente actuando en la defensa de la soberanía de México”. Qué bueno. El problema es cuando le toca demostrarlo. Pero bueno, de cualquier suerte y con la contundente realidad como árbitro, hasta ahora Trump gana por goliza al inquilino de Los Pinos, y el partido apenas comienza. Mientras, en el Senado de la República los siempre combativos borreguitos tricolores y sus tucanes de papel “se pronunciaron por mantener en secreto la conversación entre los presidentes de México y Estados Unidos, en la que supuestamente Donald Trump planteó enviar tropas a México para detener a los bad hombres. En contraparte, PRD y PT exigieron que el contenido de la grabación se haga público, porque ‘no hay pretexto que valga, una amenaza del presidente de Estados Unidos de una posible invasión militar no puede ser secreta. La debe conocer el pueblo de México’, advirtió el coordinador petista, Manuel Bartlett. El presidente Peña Nieto, dijo, está obligado a decir la verdad, si quiere seguir contando con la solidaridad de los mexicanos” (La Jornada, Andrea Becerril y Víctor Ballinas).
LAS
Las ventas de la minorista por Internet Amazon.com subieron 22.4 por ciento en el cuarto trimestre, impulsadas por los ingresos de las fiestas de fin de año y un aumento de las suscripciones a su servicio Prime. La mayor minorista del mundo por Internet dijo que sus ventas netas subieron a 43 mil 740 millones de dólares desde 35 mil 750 millones de dólares del mismo periodo del año anterior. La cifra se quedó por debajo de los pronósticos de los analistas, que esperaban ingresos de 44 mil 680 millones de dólares, de acuerdo con Thomson Reuters I/B/E/S. El mercado esperaba casi mil millones de dólares más en el último trimestre (Con información de Reuters y Afp) ■ Foto Ap
REBANADAS DEL PASTEL
Dice el inefable Claudio X González Guajardo que “el presidente Enrique Peña Nieto se ha hecho merecedor a figurar en un hipotético museo de la corrupción; merece estar en un salón de la infamia”. Ajá, pero en su casa hay otro “merecedor”: Claudio X González Laporte, su padre, quien ha estado metido en todos los enjuagues público-privados desde cuando menos los tiempos de Carlos Salinas de Gortari… Por cierto, a los amiguitos de la “unidad con EPN” se les informa que el gobierno decretó otro aumento (el segundo en lo que va de 2017) a las tarifas eléctricas. Y deben estar a las vivas con el anuncio del “suavizador” secretario de Hacienda en materia de precios de los combustibles.
D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega
ECONOMÍA 2
Efecto Trump impulsó a CNN, NYT y grandes medios de EU AFP NUEVA YORK.
La audiencia de la cadena CNN se duplicó y el diario The New York Times sumó centenares de miles de nuevos suscriptores. Así, los grandes medios estadunidenses se han beneficiado del efecto Donald Trump, pese a los ataques del presidente, que busca desacreditarlos. La prensa escrita, la radio o la televisión, experimentaron una aceleración en la campaña presidencial, la volvieron a sentir durante las elecciones y acaban de tener un tercer empujón en los primeros días de la presidencia. En la semana de la investidura, la audiencia promedio de la cadena de noticias CNN casi se duplicó (aumentó 94 por ciento) unos días después de que Trump acusó al medio de difundir ‘‘informaciones falsas’’. Regularmente criticado por el presidente desde el comienzo de su campaña, el cotidiano The New York Times obtuvo casi 300 mil nuevos abonados entre finales de septiembre y finales de diciembre, lo que representa un aumento de 19 por ciento en solo tres meses. El diario no ofrece cifras sobre la evolución de ventas de su edición impresa. En tanto, en la radio pública NPR, la audiencia de su programa informativo All Things Considered repuntó 20 por ciento en noviembre, según cifras recientes entregadas a la agencia de noticias Afp. Y este incremento de audiencia llega a todos los medios estadunidenses, incluidos los conservadores. Fox News es la primera cadena por cable, ubicándose por primera vez adelante del imperio ESPN (excluyendo canales adicionales pagados, como HBO).
Información con perspectiva Gordon Borrell, de la firma especializada en la industria de medios Borrell Associates, hizo un paralelo con el asesinato de John F. Kennedy en noviembre de 1963. ‘‘En ese momento la televisión y las noticias televisadas se volvieron importantes’’, cuenta. ‘‘La elección de Trump es un punto culminante para los suscriptores en línea. La gente quiere comprar información que le ofrezca una perspectiva’’, afirma. La situación, sin embargo, no se replica con los diarios impresos, cuyo declive continúa. ‘‘¿Qué decreto firmó hoy Donald Trump?, ¿qué significa?, ¿qué dice la gente sobre ello? No quiero esperar a que el diario (impreso) me lo diga mañana’’, explica Borrell. Aunque están menos asociados a la actualidad nacional, los diarios locales y regionales también parecen beneficiarse de este impulso.
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
DAVID BROOKS
Corresponsal
NUEVA YORK.
El presidente Donald Trump afirmó que el mundo está en apuros, “pero nosotros lo vamos a enderezar”, ya que “eso es lo que hago, reparo cosas”, mientras el caos y los conflictos generados por su gobierno continuaron por el mundo. Hasta Arnold Schwarzenegger, Terminator, fue tema presidencial. Mientras los republicanos en el Senado continuaron imponiendo su voluntad para ratificar a varios integrantes del gabinete e ignorando los argumentos de su oposición demócrata, Trump participó en el Desayuno de Oración Nacional, encuentro anual en el que políticos y líderes religiosos se comprometen con los valores político-religosos oficiales de este país. Trump afirmó que “el mundo está bajo amenaza seria, seria, en muchas maneras diferentes”, algo que está viendo más como presidente. “El mundo está en apuros, pero nosotros lo vamos a enderezar. ¿Ok? Eso es lo hago. Compongo cosas. Lo vamos a enderezar… Creánme”. Abordó las noticias sobre sus llamadas telefónicas con contrapartes de varios países, y afirmó: “cuando escuchen de las duras llamadas telefónicas que estoy haciendo, no se preocupen. Sencillamente no se preocupen. Son duras. Tenemos que ser duros”, dijo, y explicó que “virtualmente toda nación del mundo se ha aprovechado de nosotros. Eso no va a ocurrir más”.
OTRO GIRO EN POLÍTICA EXTERIOR: APREMIA A ISRAEL A FFRENAR LOS ASENTAMIENTOS Punto y seguido cambio de dirección: “Hemos visto violencia inimaginable cometida en el nombre de la religión... El terrorismo es una amenaza fundamental a la libertad religiosa. Tiene que ser frenado y será frenado”. Por lo tanto, declaró que su gobierno “hará todo lo que esté en su poder para defender y proteger la libertad religiosa en nuestra tierra. Estados Unidos siempre debe permanecer como una sociedad tolerante, donde toda fe es respetada y donde todos nuestros ciudadanos pueden sentirse seguros y a salvo”. En ese contexto intentó justificar las medidas antimusulmanas y antimigrantes de su joven gobierno. “Están aquellos que buscan ingresar a nuestro país con el propósito de promover la
2
■ “Prácticamente todas las naciones se han aprovechado de EU... eso no pasará más”, advierte
El mundo está en apuros, “pero lo vamos a enderezar”: Trump
■ “Cuando escuchen de las llamadas que estoy haciendo, no se preocupen. Tenemos que ser duros” ■
Hasta que Rusia ceda el control de Crimea se suspenderán sanciones: embajadora ante la ONU mes Mattis está de gira por Corea del Sur y Japón. Dentro del país, no pocos expresan alarma sobre la repuesta agresiva de Trump a cualquier crítica o acto contra él o sus aliados. Después de que el miércoles una manifestación que se volvió violenta obligó a cancelar un foro en la Universidad de California en Berkeley donde el invitado era Milo Yiannopoulos, el editor del medio ultraderechista Breitbart News –el cual fue dirigido por el ahora estratega oficial de la Casa Blanca, Bannon, clave en la campaña de Trump–, el presidente envió hoy un tuit en el que amenaza con suspender fondos federales para esa corona del sistema universitario público del estado. “Si U.C. Berkeley no permite la libertad de expresión y practica la violencia contra gente inocente con una opinón diferente ¿tal vez no (habrá) fondos federales?”
El presidente Donald Trump y el vicepresidente Mike Pence (extremo izquierdo) se reunieron ayer con ejecutivos de Harley Davidson en el jardín sur de la Casa Blanca ■ Foto Ap
violencia u oprimir a otros basados en su fe o estilo de vida. No está bien. No permitiremos que se disperse un foco de intolerancia en nuestra nación”. Para lograrlo, argumentó, “desarrollaremos un sistema para asegurar que aquellos que sean admitidos en nuestro país abrazan plenamente nuestros valores de libertad religiosa y personal... Queremos que la gente ingrese a nuestra nación, pero queremos que la gente nos ame y que ame nuestros valores, no que nos odie y odie nuestros valores”. Mientras tanto, su manejo caótico de las relaciones con el mundo continuó este día. Hoy se dio un giro en la política hacia Rusia. Nikki Haley, embajadora de Trump ante la Organización de Naciones Unidas, condenó las acciones rusas en la renovada violencia en Ucrania, y afirmó que no suspenderá sanciones hasta que Rusia ceda el control de Crimea. Continuó la disputa con Australia, supuestamente firme aliada, después de que transcendieron más detalles de una llamada tensa y hasta insultante el sábado pasa-
do con el primer ministro Malcolm Turnbull, en la cual acusó a ese país de estar intentando exportar a “los próximos bombarderos de Boston”. Trump expresó así su renuencia a aceptar un acuerdo previo para recibir a unos mil 250 refugiados, porque era “tonto”, reportó el Washington Post. Trump aparentemente dijo a su contraparte que era “la peor llamada, por mucho” de las que había sostenido con mandatarios hasta la fecha. A la vez, tensó aún más la confrontación con Irán al anunciar que el gobierno de Trump aplicará más sanciones adicionales contra Teherán, en respuesta a sus pruebas de misiles. Trump ha reiterado “que nada está fuera de la mesa” en sus opciones para enfrentar a Irán. Y sorprendió otro giro cuando de repente Trump apremió al gobierno de Israel a frenar, por ahora, la ampliación de su colonización de Cisjordania. La Casa Blanca emitió una declaración en la cual afirma que, aunque no cree que más construcciones israelíes sean “un impedimento para la paz”, la expansión de las colonias existentes “más allá de
sus fronteras actuales podría no ayudar a lograr ese objetivo”. Agregó que el presidente –quien ha declarado que será el mayor campeón de Israel– abordará el asunto con el primer ministro Benjamín Netanyahu cuando éste visite la Casa Blanca a mediados de este mes. A la vez, hubo más información sobre la primera operación clandestina de fuerzas especiales aprobada por Trump como comandante en jefe, realizada en Yemen el pasado domingo y que dejó a un comando estadunidense muerto, tres de sus colegas heridos y un número indeterminado de civiles muertos, incluida una niña de 8 años. El domingo Trump había declarado la operación como “un éxito” al insistir en que se recuperó “inteligencia” que será útil para la guerra antiterrorista. Mientras tanto, sus nuevos secretarios ahora tienen la tarea de tranquilizar de alguna manera a todos. Hoy, en su primer día completo como secretario de Estado, Rex Tillerson llamó a sus contrapartes de México y Canadá. El secretario de Defensa Ja-
EN EL TRADICIONAL DESAYUNO DE ORACIÓN HABLA DEL BAJO RATING DE
EL APRENDIZ
Y hablando de disputas, fue en el Desayuno de Oración donde Trump habló de manera jocosa (pero tal vez no) sobre lo que sucedió con su antiguo programa El Aprendiz que ahora es conducido por el actor y ex gobernador de California (e inmigrante) Schwarzenegger, y comentó cómo se desplomaron los ratings sin él, “un desastre total”, y por lo tanto “quiero rezar, si podemos, por Arnold, para esos ratings”. Schwarzenegger respondió con un video por Twitter en el que declaró: “Oye, Donald, por qué no intercambiamos chambas. Tú ocupa la tele, ya que eres tan experto en ratings, y yo tomo tu chamba. Y entonces la gente por fin podrá dormir tranquila de nuevo”. Algunos sospechan que todo eso fue a propósito para elevar los ratings, al recordar que Trump aún es un productor ejecutivo del programa.
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017 •
DAVID BROOKS
Corresponsal
NUEVA YORK.
Huelgas de comerciantes y taxistas, nuevas demandas legales y las ya cotidianas marchas y manifestaciones contra las políticas del gobierno de Donald Trump continuaron este jueves de costa a costa. Los dueños yemeníes de más de mil “bodegas” (tiendas de abarrotes) de la ciudad de Nueva York declararon este jueves una “huelga” de ocho horas, cerraron sus comercios y se concentraron en el centro de Brooklyn en repudio a las órdenes ejecutivas antimusulmanas de Trump. Después de días de denuncia y presión de taxistas y organizaciones inmigrantes por no denunciar la orden antimigrante y contra refugiados de Trump, el ejecutivo en jefe de Uber, Travis Kalanick, decidió este jueves abandonar el consejo de líderes empresariales que supuestamente asesora al gobierno de Trump.
■
MUNDO 2
Movilizaciones en Miami luego de que alcalde acata orden contra ciudades santuarios
Comerciantes yemeníes cierran tiendas en Nueva York en protesta a Trump ■ Arrestan
a más de 70 activistas en Standing Rock, donde se pretende construir un oleoducto
PROCURADORA DE
MINNESOTA SE SUMA A LAS DEMANDAS CONTRA DECRETOS PRESIDENCIALES Uber había sido acusado de desempeñar el papel de esquirol durante una acción sin precedente de un paro temporal de taxistas –otro sector mayoritariamente inmigrante– en Nueva York, el pasado sábado, en solidaridad con las protestas contra la orden ejecutiva de prohibir la entrada de inmigrantes de siete países musulmanes. Convocados por la Alianza de Trabajadores de Taxi de Nueva York, que representa a mas de 19 mil choferes, durante unas horas los taxistas rehusaron
AFP
Y
REUTERS
Oración de la comunidad yemení ayer en Brooklyn, Nueva York, en protesta por la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que impide el ingreso a Estados Unidos a ciudadanos de siete países de mayoría musulmana, incluido Yemen ■ Foto Afp
ofrecer servicio al aeropuerto Kennedy, entre otros sitios. Lyft, competencia de Uber, respetó la huelga y emitió una declaración para afirmar su oposición a las medidas de Trump y sus impactos sobre sus trabajadores y familias, y anunció una contribución de un millón de dólares a lo largo
■ TEHERÁN.
La tensión entre Irán y Estados Unidos, elevada desde la llegada a la Casa Blanca de Donald Trump, volvió a aumentar este jueves, cuando Teherán calificó de “provocadoras” las advertencias estadunidenses sobre su papel “desestabilizador” en Medio Oriente. Michael Flynn, consejero de Seguridad Nacional del nuevo presidente estadunidense, afirmó el miércoles que Estados Unidos “lanzó una advertencia” a Irán por su reciente prueba con un misil balístico. Varios medios estadunidenses afirmaron este jueves que la Casa Blanca pensaba anunciar nuevas sanciones contra Irán. Según la cadena CNN, éstas podrían apuntar a individuos o entidades vinculadas con el programa iraní de misiles balísticos, sin cuestionar, no obstante, el acuerdo sobre el programa nuclear iraní. Estas declaraciones “son sin fundamento, repetitivas y provocadoras”, respondió este jueves el portavoz del ministerio iraní de Relaciones Exteriores, Bahram Ghasemi, citado por la agen-
de cuatro años a la Unión Americana de Libertades Civiles (que ha encabezado la batalla legal contra las órdenes y la defensa de las víctimas de la prohibición en aeropuertos, incluido el caso que llevó al fallo temporal contra la deportación de afectados) “para defender nuestra Constitución”.
Por otro lado, la procuradora general de Minnesota, Lori Swanson, anunció que se sumó a las demandas legales ante tribunales de otros tres estados para frenar las órdenes ejecutivas antimigrantes de Trump, al calificarlas de “inconstitucionales”. El miércoles por la noche, un
Seguirán las pruebas de misiles: Guardianes de la Revolución
Irán rechaza las “provocadoras” advertencias de la Casa Blanca cia de prensa oficial Irna. Según Ghasemi, las observaciones de Flynn caen en el “momento en que los esfuerzos de la República Islámica de Irán en la lucha contra los grupos terroristas en Medio Oriente son conocidos por todos. “Es lamentable que la administración estadunidense, en lugar de apreciar a la nación iraní por su lucha sin descanso contra el terrorismo, ayude en la práctica a los grupos terroristas repitiendo las mismas observaciones sin fundamento y adoptando medidas inadaptadas”, agregó. Entre esas medidas citó la prohibición temporal de ingreso a Estados Unidos para los ciudadanos de siete países mayoritariamente musulmanes, entre ellos Irán, que provocó en los últimos días numerosas reacciones negativas en todo el mundo.
Interrogado este jueves en Washington por un periodista que le preguntaba si se había excluido una acción militar contra Irán tras su prueba del misil balístico realizada el domingo, Trump simplemente respondió: “nada está excluido”. Anteriormente, el presidente estadunidense ya había atacado a Irán en sus habituales tuits matinales, reafirmando su oposición al “desastroso” acuerdo nuclear cerrado en 2015 entre Teherán y seis grandes potencias, incluido Estados Unidos, que permitió el levantamiento de gran parte de las sanciones internacionales contra Irán a cambio de una limitación de su programa nuclear. La tensión entre Teherán y Washington, que rompieron relaciones diplomáticas en 1980 tras la revolución islámica, se acentuó brutalmente tras la investidu-
ra del Trump, el 20 de enero. El lanzamiento de un misil, reconocido por las autoridades iraníes como parte de su estrategia “defensiva”, molestó particularmente a Washington. El general Hosein Salami, número dos de los Guardianes de la Revolución, el ejército de élite de Irán, afirmó que no sólo continuará esta política, sino que la incrementará. “El número de misiles de Irán, de buques de guerra, de lanzadores de misiles de defensa, aumenta cada día”, declaró el general, según las agencias Tasnim e Isna. Trascendió que Irán probó un misil crucero llamado Sumar, que es capaz de transportar armas nucleares, y lanzó un proyectil balístico de mediano alcance el fin de semana, según reportó el diario alemán Die Welt, que citó fuentes de inteligencia no identificadas.
juez federal de Los Ángeles emitió un fallo que obliga al gobierno de Trump a permitir el ingreso de personas con visas de inmigrante procedentes de los 7 países musulmanes en la orden ejecutiva, en respuesta a una demanda presentada a nombre de 28 inmigrantes de Yemen. En Miami estallaron protestas y manifestaciones después de que el alcalde, el cubano Carlos Giménez, decidió acatar la orden ejecutiva de Trump que obliga a la cooperación de autoridades locales con agentes de migración federales. Los opositores declararon que el alcalde traicionó una zona metropolitana que se considera la segunda más grande de inmigrantes en el país y una ciudad santuario. El alcalde argumentó que no deseaba arriesgarse a la pérdida de fondos federales, amenaza explícita de Trump a toda ciudad santuario. Unos 76 activistas fueron arrestados en Standing Rock, Dakota del Norte, después de que el gobierno de Trump indicó su intención de aprobar la construcción del oleoducto que provocó la resistencia indígena más grande en décadas y que obligó al gobierno de Barack Obama a suspender la obra (Trump fue inversionista en las empresas encargadas del proyecto). Mientras tanto, otra obra literaria además de 1984, de George Orwell (llegó al número 1 en Amazon la semana pasada) está gozando de un éxito inesperado: Los orígenes del totalitarismo, escrito por Hannah Arendt y publicado en 1951.
MUNDO • VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
Presidente filipino promete más muertes de adictos y narcos Manila. El presidente filipino, Rodrigo Duterte, anunció este jueves que los militares participarán en la sangrienta guerra contra las drogas y prometió matar a traficantes y adictos. “Estoy incluyendo a las fuerzas armadas y convirtiendo el tema de las drogas en una amenaza de seguridad nacional”, dijo Duterte, quien prometió además matar a adictos “hijos de puta”. Estas son las primeras declaraciones de Duterte desde la publicación de un informe de Amnistía Internacional que afirma que los asesinatos en la guerra contra las drogas, en la que murieron más de 6 mil 500 personas en siete meses, podrían ser semejantes a crímenes de lesa humanidad. AFP
Homenaje a víctimas de mezquita de Quebec Montreal. En un homenaje nacional caracterizado por el multiculturalismo, el primer ministro Justin Trudeau y miles de personas acompañaron ayer en Montreal el funeral de tres de las seis víctimas del ataque en la mezquita de Quebec. Al pie de tres grandes coronas de flores blancas, dos de los ataúdes fueron cubiertos con la bandera de Argelia y otro con la de Túnez, ante miles de asistentes a la ceremonia realizada en una pista de patinaje, cercana al estadio olímpico de Montreal. Los argelinos Khaled Belkacemi y Abdelkrim Hassane y el tunecino Boubaker Thabti fueron baleados por un estudiante canadiense de 27 años simpatizante de la extrema derecha. Una segunda ceremonia está prevista este viernes para las otras víctimas. AFP
Nuevo revés para Fillon en Francia París. Nuevas revelaciones sobre el presunto empleo ficticio de la mujer de François Fillon afectaron un poco más la candidatura del hasta hace poco favorito a la presidencia de Francia, mientras aparecen las primeras fracturas en sus filas. Según denuncias del semanario Le Canard Enchaîné –que ahora investiga la justicia–, Penelope Fillon cobró más de 800 mil euros como asistente parlamentaria de su marido y después como su suplente entre 1988 y 2013. “No se busca hacer justicia, sino quebrarme. Y más allá de mi persona, quebrar a la derecha”, clamó el candidato este jueves en un mitin, al que llegó entre gritos de “Fillon, dimisión”. Los investigadores intentan determinar si la mujer del ex primer ministro, quien siempre se ha presentado como ama de casa, trabajó efectivamente de su asistente durante el tiempo en el que recibió un salario o si se trata de un empleo ficticio. AFP
■
Poco entusiasmo en el Kremlin; espera que Trump le retire todas las sanciones
Departamento del Tesoro de EU levanta restricciones a agencia rusa de espionaje ■
En cuanto a Moscú, el jefe de la Casa Blanca aclara categórico: “no he suavizado nada”
JUAN PABLO DUCH
Corresponsal
MOSCÚ.
Las medidas que adoptó este jueves el Departamento del Tesoro de Estados Unidos para suavizar las restricciones impuestas por el gobierno de Barack Obama al Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB, siglas en ruso de la dependencia sucesora de la KGB soviética), por su supuesta intromisión en las elecciones estadunidenses, distan de ser la noticia que espera el Kremlin desde Washington: el levantamiento completo de las sanciones contra Rusia y la aceptación de que Crimea es parte inalienable de su territorio. El presidente Vladimir Putin es consciente de que esa meta se podrá alcanzar sólo como resultado de un pacto que aún tendrá que negociar con el inquilino de la Casa Blanca, Donald Trump. En ese contexto se explica el escaso entusiasmo que causó en el Kremlin la autorización para que las empresas estadunidenses realicen transacciones comerciales con la agencia del contraespionaje ruso. A partir de ahora, según el texto de la OFAC (siglas en inglés de la Oficina de Control de Bienes en el Exterior, dependencia del Departamento del Tesoro que se encarga de vigilar la aplicación de sanciones), el FSB podrá otorgar a las compañías estadunidenses licencias, permisos y certificados para vender en Ru-
■
El presidente ruso, Vladimir Putin, y el primer ministro húngaro, Viktor Orban, ayer luego de un encuentro en Budapest en el cual hablaron de reforzar la cooperación en el combate al terrorismo internacional ■ Foto Xinhua
sia tecnologías de información y electrónicas. Algunas agencias noticiosas locales se apresuraron a interpretar que esta era una señal positiva de cara a un inminente fin de las sanciones de EU contra Rusia, aunque el documento firmado este jueves por la directora en funciones de la OFAC, Andrea Gacki, mantiene la prohibición
de “exportar, reexportar o suministrar cualquier tipo de bienes, tecnologías o servicios a Crimea, región de Ucrania”. El vocero de la presidencia rusa, Dimitri Peskov, se limitó a decir esta noche: “Para poder emitir una opinión, primero hay que ver de qué se trata”. Y agregó sólo otra frase: “Sabemos por el ejemplo de los mo-
Guerrilleros liberan a secuestrado y la autoridad otorga indultos
Se despeja el camino para el diálogo de paz entre el ELN y el gobierno de Colombia AP
Y
PL BOGOTÁ.
El grupo rebelde Ejército de Liberación Nacional (ELN) liberó este jueves al ex congresista Odín Sánchez, condición para iniciar los diálogos de paz con el gobierno colombiano la próxima semana en Ecuador, al tiempo que las autoridades indultaron a dos insurgentes presos. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, reiteró que el futuro de su país será promisorio sin el lastre de la guerra interna y que será un desafío en la etapa después del conflicto. Sánchez estaba en manos del segundo grupo guerrillero más grande del país desde hace varios meses y fue entregado este jueves a una comisión en el departamento de Chocó. En paralelo, el gobierno in-
dultó a los guerrilleros Nixon Cobos y Leivis Valero, presos del ELN “que sufren graves afecciones de salud”, según un comunicado del grupo armado. “Ya está libre y eso despeja el camino para iniciar las negociaciones en busca de una paz completa”, declaró Santos desde la cumbre mundial de premios Nobel de la Paz. El mandatario recibió ese galardón en diciembre por su empeño en poner fin a medio siglo de enfrentamiento armado con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Santos subrayó que el mayor desafío será implementar todo lo consensuado y mencionó como retos la proyectada transformación de las áreas rurales, la aplicación del programa de sustitución de cultivos de uso ilícito, el desminado y la reintegración social de los antiguos combatientes.
“Los perjudicados de forma directa por la contienda nos enseñaron a perdonar, a ser generosos y a buscar la reconciliación”, expresó el dignatario laureado con el Premio Nobel de la Paz en diciembre de 2016. Una treintena de galardonados con igual distinción asisten a la cumbre que tiene como sede principal a Corferias, en el corazón de esta capital. En la ceremonia de apertura de la cumbre de Premios Nobel, Bogotá fue declarada Ciudad de la Paz por ser anfitriona de la cita y epicentro de las gestiones para acabar la confrontación bélica que ha dejado alrededor de 300 mil muertos, casi 7 millones de desplazados de sus lugares de origen y al menos 60 mil desaparecidos. Es la primera vez que América Latina acoge esta reunión anual, que se lleva a cabo desde 1999.
tores para cohetes que los estadunidenses nunca incluyen lo que necesitan en ninguna clase de sanción”. Peskov, tal vez, se refería a que las sanciones de EU no afectaron a los motores para cohetes de fabricación rusa RD-180, que se usan en cohetes portadores Atlas V, los cuales Moscú sigue vendiendo a Washington, a pesar de que sirven para poner en órbita satélites militares y de espionaje. Horas después, en conferencia de prensa, Trump respondió categórico: “No he suavizado nada”, en tanto el vocero de la Casa Blanca, Sean Spicer, desmintió que Estados Unidos haya comenzado a quitar las sanciones a Rusia, al comentar: “Hasta dónde sé, es una práctica habitual que el Departamento del Tesoro haga algunos ajustes concretos (a la lista de restricciones) a modo de excepción”. La inclusión del FSB entre las dependencias rusas proscritas –el 28 de diciembre anterior, como peculiar regalo de Año Nuevo por parte de Obama– estaba ocasionando pérdidas a las compañías estadunidenses al no poder vender su producción en el mercado ruso, por cuanto la legislación de este país establece que todo dispositivo que tenga funciones de criptografía necesita contar con la aprobación de la agencia del contraespionaje ruso. En otras palabras, los consumidores rusos ya podrán adquirir en las tiendas los modelos más recientes de teléfonos celulares, tablets, computadoras y hasta ratones inalámbricos, con el visto bueno del FSB.
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
ALFREDO VALADEZ RODRÍGUEZ
Corresponsal
ZACATECAS, ZAC.
Integrantes de la Asamblea Estatal de Resistencias Ciudadanas y Civiles de Zacatecas, formada por diversas organizaciones sociales, campesinos y ciudadanos sin partido, ocuparon el pleno del Congreso local para exigir a los legisladores realizar antes del 5 de febrero una sesión extraordinaria en la que deroguen los impuestos que el gobernador priísta Alejandro Tello Cristerna propuso para este año. Además, en lo que llamaron ‘‘sesión del pleno popular’’, guardaron ‘‘un minuto de silencio por la Constitución Política de 1917, cuyo espíritu ha muerto’’. La legislatura se encuentra en receso y sólo sesiona la Comisión Permanente. El periodo ordinario de sesiones comenzará en abril próximo. Sin embargo, los diputados estatales tenían previsto iniciar esta semana un periodo extraordinario sólo para develar la frase ‘‘Centenario de la Constitución de 1917’’escrita con letras doradas en uno de los muros del Congreso. Ayer al mediodía, los inconformes ofrecieron una conferencia de prensa en la tribuna principal del Congreso, donde aclararon que la asamblea es totalmente apartidista, un movimiento ‘‘principalmente ciudadano’’ sin líderes, aunque tiene coordinadores. Entre los activistas que forman parte del movimiento destacan José Cresenciano López Sánchez, Efraín Arteaga Domínguez, José Santos Cervantes, Roberto de la Rosa Dávila, Manuel Alvarado y Miguel Zamora Barrón. Los integrantes de la asamblea leyeron un exhorto dirigido a los tres niveles de gobierno, en el que exigieron dar marcha atrás al gasolinazo y a ‘‘todos los impuestos
MEXICALI, BC.
‘‘Pueden presentar cualquier petición al Congreso del estado’’, respondió el gobernador Francisco Vega de Lamadrid a integrantes de la Asamblea del Pueblo cuando éstos le dijeron que la principal demanda de los bajacalifornianos es que renuncie y se inicie un juicio político en su contra. Después de 18 días (del 12 al 30 de enero) de plantones y bloqueos a edificios gubernamentales y de tres marchas multitudinarias contra el gasolinazo y la privatización del servicio de agua potable en el estado, representantes del gobierno estatal, encabezados por Vega de Lamadrid, se reunieron la noche del miércoles durante dos horas con representantes del movimiento, quienes expusieron su pliego petitorio. Los manifestantes advirtieron que acudirán al Poder Legislativo
■ Asamblea
pide reducir gasto de diputados y partidos políticos, y más subsidios al campo
Ocupan el Congreso de Zacatecas para exigir derogación de impuestos ■ Llaman
a dar marcha atrás al gasolinazo, liberar a 18 manifestantes de El Barzón detenidos por protesta en Chihuahua, revertir la ola de aumentos a la canasta básica y recontratar a profesores
Integrantes de diversas organizaciones civiles ocuparon ayer el pleno del Congreso del estado para exigir a los legisladores derogar los impuestos locales que propuso el gobernador Alejandro Tello Cristerna, y que reduzcan las prerrogativas destinadas a los partidos políticos en la entidad ■ Foto Alfredo Valadez Rodríguez
injustos que se deriven; la eliminación del fuero, bonos y prerrogativas a legisladores y partidos políticos; reducir a 25 mil pesos mensuales el salario de todos los
diputados, y un subsidio hasta de un 50 por ciento al costo del diésel para el campo, los fertilizantes, semillas y maquinaria agrícola’’. De igual manera, exigieron
‘‘anular aumento al predial, refrendos, energía eléctrica, agua, tortilla y todos los productos de la canasta básica’’, así como ‘‘la reinstalación inmediata de todos
El gobernador de BC promete reducir su salario a la mitad; inconformes insisten en que renuncie para plantear la demanda de juicio político. Afirmaron que hay suficientes elementos para que se proceda con su destitución porque aumentó la deuda del estado en 3 mil 452 millones de pesos. Asimismo, lo acusaron del incremento de la violencia en la entidad, de tener más de 50 propiedades y de permitir el proyecto Ecozone en una zona que debería estar protegida. En cuanto a la reducción de su salario a la mitad, el gobernador dijo que en noviembre de 2013, cuando inició su administración, ganaba 110 mil pesos mensuales; en tres años se redujo 27.5 por ciento y ‘‘no veo ningún problema (en quitarse el 23 por ciento adi-
cional). Denlo por hecho’’. Este compromiso no incluye ni a su gabinete ni a los funcionarios de segundo nivel. La petición más polémica fue la de suspender la construcción de un acueducto para la cervecera Constellation Brands. El gobernador dijo que tiene la responsabilidad de promover inversiones que generen empleos y arguyó que el proyecto es asunto federal. Agregó que la empresa tiene previsto invertir 2 mil millones de pesos, pero los inconformes le respondieron que la obra pone en riesgo el suministro de agua para el campo. Los manifestantes también rechazan el proyecto Ecozone, que
consiste en la instalación de una planta de energía fotovoltaica en la sierra Cucapá y al lado un centro de reciclado de desechos tóxicos peligrosos con financiamiento del empresario y político sinaloense Jesús Vizcarra Calderón. Ante la presidenta de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos, Melba Adriana Olvera Rodríguez, los representantes del movimiento pidieron atención inmediata a los profesores que no han podido retirarse por falta de pago. Señalaron que 15 de los 3 mil 200 que esperan realizar este trámite fallecieron sin obtener respuesta. ‘‘Ustedes saben perfectamente que esto no se ha hecho por falta
los maestros despedidos en Zacatecas y en todo México a causa de la reforma educativa’’. Además, condenaron ‘‘todo tipo de actos represivos al movimiento de resistencia ciudadana’’. Manuel Alvarado, dirigente estatal de El Barzón, pidió al gobierno federal la libertad inmediata de los 18 miembros del Barzón Nacional detenidos el primero de febrero en Camargo y Jiménez, Chihuahua, durante una manifestación en repudio al gasolinazo. Los integrantes de la asamblea entregaron en la secretaría general del Congreso un documento dirigido a la comisión de régimen interno y concertación política, en el cual reiteraron su exigencia a diputados locales de eliminar las nuevas cargas tributarias locales. Específicamente, demandaron a los diputados suprimir diversas prestaciones que reciben los diputados, como las denominadas ‘‘herramientas legislativas’’, que implican la entrega de bonos de 200 mil pesos mensuales a cada legislador para ‘‘gestión social’’. También les solicitaron que se reduzcan significativamente las prerrogativas estatales destinadas a los partidos políticos.
de voluntad, sino por falta de recursos. No puedo comprometerme a lo imposible’’, fue la respuesta. Sobre el subsidio al consumo de energía eléctrica de los mexicalenses durante el verano, el gobernador sólo ofreció gestionarlo ante la Comisión Federal de Electricidad. Agregó que su administración aportará este año 40 millones de pesos a personas de la tercera edad y a madres solteras para el pago de su consumo. De las 11 demandas planteadas, nueve quedaron en suspenso, entre ellas el retiro de demandas penales contra manifestantes que, según el gobernador, el sábado pasado lesionaron a dos escoltas en Mexicali, y el pago de la deuda con la Universidad Autónoma de Baja California. La asamblea anunció que seguirá con sus protestas y con el plantón en la Plaza de los Tres Poderes. ANTONIO HERAS, CORRESPONSAL,
ESTADOS • VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017 JORGE A. PÉREZ ALFONSO
Corresponsal
OAXACA, OAX.
El gobernador Alejandro Murat Hinojosa recibió la mañana de ayer a la dirigencia estatal de la sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), con la cual acordó una serie de reuniones para tratar asuntos educativos, laborales y jurídicos. Unos 100 maestros del comité ejecutivo seccional y de la comisión política (órgano no estatutario) ingresaron al palacio de gobierno coreando consignas para exigir respuesta inmediata a sus demandas. El mandatario saludó de mano a los integrantes del comité antes de iniciar el diálogo en el patio central, donde el secretario general, Eloy López Hernández, reiteró su rechazo a la reforma educativa impulsada por el gobierno federal El dirigente magisterial destacó que es necesario un cambio en el sistema educativo en beneficio de todo México, pero se debe realizar mediante el diálogo entre todas las personas que intervienen en el proceso educativo. Agregó que años atrás el Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca tomó decisiones unilaterales, que se acentuó en el gobierno de Gabino Cué, por lo que es necesario que el gobierno y la sección 22 dialoguen, pues sólo así se avanzará en beneficio de los niños. Entre las demandas presenta-
■
■
Reconoce apertura de la dirigencia magisterial e instala mesas de negociaciones
Alejandro Murat inicia diálogo con la sección 22
El gobernador Alejandro Murat Hinojosa se reunió con la dirigencia de la sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación, con la cual acordó la instalación de mesas de trabajo para tratar asuntos educativos, laborales y jurídicos ■ Foto Jorge A. Pérez Alfonso
das al mandatario destacan: trato directo entre la dirigencia seccional y las autoridades, la abrogación de la reforma educativa, fin al hostigamiento del gobierno del estado en contra de los militantes de la sección 22, justicia para los muertos durante el desa-
Seis, al penal de El Amate; reclaman pagos
Chiapas: desalojan a 63 empresarios de oficinas de gobierno ELIO HENRÍQUEZ SAN CRISTÓBAL
DE
Corresponsal
LAS CASAS, CHIS.
Policías estatales desalojaron y detuvieron la madrugada de ayer a 63 empresarios que desde el 23 de enero ocupaban la Torre Chiapas, sede de oficinas de los tres niveles de gobierno, en Tuxtla Gutiérrez, para exigir el pago de cerca de 190 millones de pesos que supuestamente les adeudan dependencias estatales y autoridades municipales, en algunos casos desde 2011. Adulfo Chacón Ruiz, fiscal especializado, informó que 57 de los detenidos fueron liberados en el transcurso del día, después de rendir declaración, pero los otros seis –incluido Rafael Jiménez Aréchar, quien encabezó la protesta–, fueron internados en el penal de El Amate, municipio de Cintalapa, donde quedaron a disposición del juez que giró órdenes de aprehensión por el delito de despojo agravado.
En un comunicado del gobierno chiapaneco, Chacón Ruiz explicó que el inmueble fue recuperado en respuesta a una denuncia que interpuso la representante legal de la Sociedad Operadora de la Torre Chiapas. El fiscal aseguró que el gobierno del estado ha ofrecido diálogo para resolver el problema. Señaló que en algunos casos no se ha pagado a los inconformes debido a que se observaron ‘‘serias irregularidades’’, entre ellas facturas con sobreprecios, falta de contratos y pedidos, actas de adjudicación y otros documentos originales que acrediten las ventas al gobierno. ‘‘No se puede pagar por servicios inexistentes o que representen un agravio premeditado a la institución’’, advirtió. ‘‘Las supuestas ventas se hicieron durante el gobierno anterior y no están acreditadas’’, dijo. Los inconformes ‘‘están en su derecho de buscar (la solu-
lojo fallido del 19 de junio en Asunción Nochixtlán y la liberación inmediata de los presos políticos y de conciencia. Por su parte, Alejandro Murat Hinojosa reconoció la apertura de los mentores al diálogo y refirió que en su administración ha-
brá bilateralidad y la participación del magisterio será vital para resolver los problemas del sector educativo en Oaxaca. ‘‘Al empezar a caminar de la mano (con la sección 22), como no sucedía desde hace muchos años, la administración está lista
para atender las demandas de los maestros. Estamos listos para iniciar una cruzada, una gran transformación en favor de la educación y así dejar atrás los años en los que gobierno y la sección 22 avanzaban por rutas distintas’’, puntualizó.
Empieza el proceso para desaforar a ex tesorero de Javier Duarte La Sección Instructora de la Cámara de Diputados notificó al legislador priísta Tarek Abdala Saad del inicio formal del proceso de desafuero en su contra por su probable responsabilidad en el desvió de recursos públicos cuando fue secretario de Finanzas del gobierno del prófugo Javier Duarte de Ochoa. Ricardo Ramírez Nieto, también militante del Partido Revolucionario Institucional y presidente de la Sección Instructora, dio a conocer el procedimiento, que comienza con la notificación de la fiscalía del gobierno de Veracruz al inculpado. Interrogado sobre el proceso, Tarek Abdala respondió que esperará a conocer el contenido del expediente. ‘‘No tengo qué temer, no soy culpable de ningún delito, y habré de revisar los señalamientos de la fiscalía; seguiré acudiendo a la Cámara de Diputados a desempeñar mis tareas legislativas’’, repuso. Ramírez Nieto otorgó el beneficio de la duda a su compañero
de bancada, pero aclaró que ese vínculo partidario no será obstáculo para procesarlo si existen elementos legales. ‘‘Vamos a ver cuál es la posición que asume; es su derecho contestar o no; si no lo hace, el procedimiento sigue’’, dijo.
Tarek Abdala se presentó ayer en San Lázaro y trató de eludir a los reporteros. Un grupo de periodistas lo alcanzó y les reiteró que está seguro de su inocencia. ‘‘No tengo miedo’’, insistió. Siete días después de la notificación de ayer, la Sección Instructora sesionará para acordar abrir un periodo probatorio de 30 días, a fin de que el Ministerio Público y el diputado ofrezcan las pruebas que consideren convenientes. Este periodo de 30 días se puede ampliar por otros 15, de acuerdo con la Ley Federal de Responsabilidad de los Servidores Públicos. Luego, durante seis días se revisarán las pruebas y las partes debe-
rán presentar sus alegatos. Posteriormente la Sección Instructora podrá emitir un dictamen, refirió Ramírez Nieto. No obstante, entre los legisladores había dudas acerca de la solidez de los argumentos de la fiscalía de Veracruz en contra del legislador priísta. La autoridad estatal sostiene que Abdala es responsable del desvío de 23 mil millones de pesos. También se expuso ayer que otra investigación se refiere a la presunta malversación de 600 millones de pesos. Cuando se le preguntó a Ramírez Nieto si su militancia podría inclinar la balanza en favor de Abdala, repuso de inmediato: ‘‘No tiene nada que ver la posición partidista. La cámara generalmente realiza un trabajo legislativo y, por excepción, jurisdiccional. Este es un asunto estrictamente jurisdiccional, que analizaremos de acuerdo con las disposiciones legales y con total independencia de la filiación partidista.’’
ción) a través de las vías jurisdiccionales, pero no se cederá ante protestas de grupos que no han justificado sus adeudos’’. Los empresarios que no fue-
ron detenidos exigieron la liberación inmediata de sus compañeros. ‘‘Sólo estamos relamando el pago’’, afirmó uno de ellos. Agregó que ‘‘todo lo relacionado
con los adeudos está validado por la Función Pública y lo han revisado varias secretarías; tenemos todo en regla y sustentado con facturas’’.
‘‘No tengo miedo’’
de enmedio VIERNES
El artista vasco Darío Villalba (San Sebastián, 1939), quien lidera el cambio del arte moderno al contemporáneo y la cultura pop en España, se suma a la conmemoración por el 40 aniversario del restablecimiento de relaciones diplomáticas del país ibérico con México, con su primera muestra individual aquí, Darío Villalba: obras 1974-2015, que se inaugura hoy a las 19:30 horas
3 DE FEBRERO DE 2017
en el Museo de Arte Carrillo Gil. Reúne 21 piezas de gran formato del fotógrafo, ‘‘muy conmovedoras’’, que recorren sus obsesiones, cuyo tema central ‘‘es la figura humana, sobre todo aquella envilecida’’, define Carlos Palacios, curador de la exposición. En la imagen, la pieza Red Branches, técnica mixta sobre photolinen y lienzo, 175 x 145 cm CULTURA/
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
La oración, 1974, emulsión fotográfica-chapa de aluminio y metalacrílico de Darío Villalba, se convierte en una instalación (imagen de la derecha). Esta persona dolorosamente atravesada por una condición difícil se muestra en un diseño contemporáneo, atravesada por una condición muy religiosa, explicó Carlos Palacios, curador de la muestra ■ Foto Luis Humberto González
La primera muestra individual en México del artista vasco Darío Villalba, quien ha encabezado cambio del arte moderno al contemporáneo en España, se inaugura hoy a las 19:30 horas en el Museo de Arte Carrillo Gil, como parte de la conmemoración del 40 aniversario del restablecimiento de relaciones diplomáticas con España. La exposición Darío Villalba: obras 1974-2015 reúne unas 21 piezas de gran formato del fotógrafo, que recorren casi toda la trayectoria y las principales obsesiones del artista innovador y cosmopolita a partir de piezas claves en su desarrollo creativo. Acompañada de Carlos Ruiz, agregado cultural de España en México, Vania Rojas, directora del museo, dijo en conferencia de prensa que la muestra marca el comienzo de una colaboración que conmemora el restablecimiento de vínculos entre ambas naciones. Y que existe un segundo proyecto de cocuraduraría que se desarrollará en verano y otoño, con dos muestras. Destacó la colaboración directa de Villalba (San Sebastián, 1939) en este proyecto, pese a que le fue imposible trasladarse a México.
Cercanía con Andy Warhol Carlos Palacios, curador de la exposición de Villalba, refirió a La Jornada que se trata de ‘‘un recorrido por obras muy importantes de un artista que ha encabezado el cambio del arte moderno al con-
■
Darío Villalba monta en el Museo Carrillo Gil su primera exposición individual en México
Creador vasco trae el cambio del arte moderno a la cultura pop
La figura humana, sobre todo ‘‘la envilecida’’, es el leitmotiv del fotógrafo ■ La muestra se suma a la conmemoración por 40 años del restablecimiento de vínculos diplomáticos con España ■
temporáneo en España. Con base en la imagen fotográfica, Villalba hace un trabajo en relación con lo pictórico para despojarla de los contenidos asociados a la fotografía convencional y enriquecerla con un ejercicio conceptual”. Las 21 obras de gran formato reunidas en la muestra ‘‘conmueven por sus temas, que giran alrededor de la figura humana, esencial para Darío Villalba, sobre todo aquella envilecida, que conmueve; así el tratamiento sea muy frío, desde la estrategias conceptuales, son unas obras muy conmovedoras. ‘‘Era muy importante tener obras y temas claves. El abanico de piezas es muy grande, entre lo escultórico, lo esencialmente fotográfico y lo más pictórico. Un elemento muy importante es la presencia de los Documentos básicos, el corazón de su obra: una selección de sus más de 3 mil imágenes a partir del cual surge todo el trabajo de Darío”, explicó Palacios. Carlos Ruiz, también director
del Centro Cultural de España, adelantó la ‘‘relación muy intensa” por la conmemoración referida, que se celebra el 28 de marzo y dijo que Villalba fue integrante de uno de los ‘‘colectivos artísticos más importantes de España y el mundo, y un exponente del movimiento que ha sabido evolucionar y sentar un precedente entre quienes han visto la importancia del tránsito y la combinación entre pintura y fotografía”.
VEINTIUNA OBRAS DE GRAN FORMATO
‘‘CONMUEVEN POR SUS TEMAS’’, INFORMAN Ayer, durante el recorrido por la exposición, el curador Carlos Palacios mencionó que el artista vasco se aparta del arte moderno por su ‘‘idea de edición, amplia-
ción y serialización de la imagen. Eso lo acerca a su contemporáneo Andy Warhol, quien sin embargo definió a Villalba como un artista del anti pop, debido a su uso de las herramientas del pop art, pero cuyas obras están atravesadas por la emoción y la idea de alma”.
Interés por personas desvalidas Entre las obras albergadas en el Museo de Arte Carrillo Gil se puede ver, como uno de los grandes temas de Villalba, ‘‘la figura humana –según Palacios–, esencialmente la masculina’’. Otro consiste ‘‘en los personajes en estado de gran debilidad. Durante esos años retrató personas en manicomios y en casas de salud mental, porque le interesan esas figuras desvalidas”. Así, se incluyen dos piezas ligadas: ‘‘Una imagen de 1973 se convierte en una instalación de hace dos años. Esta persona dolorosamente atravesada por una condición difícil, en La oración,
se muestra en una instalación de un diseño absolutamente contemporáneo, atravesada por una condición muy religiosa. ‘‘Dos condiciones distintas de la misma imagen: una, fotográfica, usualmente maculada por lo pictórico, y esa idea de una gran instalación que se impone y que hace de la pieza un momento de enorme contemplación”. Se informó también que entre las actividades complementarias de la muestra se desarrollará el ciclo Piedad: Darío Villalba y la estética del cine soviético, los martes de marzo. A la par se impartirán talleres. El domingo 12 de febrero a las 12 horas se presentará el catálogo de la muestra y el 29 de marzo se efectuará el conversatorio Darío Villalba: desplazamientos mediales. El Museo de Arte Carrillo Gil se ubica en Revolución 1608, San Ángel. REYES MARTÍNEZ TORRIJOS
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017 •
de enmedio CARLOS PAUL
Considerado uno de los violinistas franceses ‘‘más brillantes e interesantes de su generación”, Nicolas Dautricourt (Chartres, 1977) tocará por primera vez en su trayectoria el Concierto para violín del compositor inglés Edward Elgar (1857-1934). Ese, que es ‘‘uno de los conciertos para violín más largos”, figura en el programa que la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), con dirección de Carlos Miguel Prieto, interpretará hoy en el Palacio de Bellas Artes para celebrar el centenario de la Constitución de 1917. También se incluyen dos de las más destacadas obras del movimiento nacionalista mexicano: Obertura republicana, de Carlos Chávez (1899-1978), y La coronela, de Silvestre Revueltas (1914-1976), el cual se complementa con el Concierto para violín, de Elgar.
■
DE
LA
REDACCIÓN
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) cumple este viernes 78 años, convertido en uno de los organismos federales de mayor presencia nacional y con prestigio en el extranjero, afirma su director, el antropólogo Diego Prieto. Son los proyectos que se desarrollarán este 2017 los que buscan consolidar la vocación del instituto: la presencia internacional se verá reforzada con magnas exposiciones, entre las que destaca Teotihuacan: city of water, city of fire, que se presentará en los museos de Bellas Artes de San Francisco, y de Arte, en el condado de Los Ángeles, ambos en California, para después trasladarse en 2018 a la frontera de México, al Centro Cultural Tijuana (Cecut). Además, antes de que concluya la presente administración se planea abrir un par de zonas arqueológicas. Una de ellas es Cerro del Teúl, en el sur de Zacatecas, donde los trabajos in situ han demostrado que sus antiguos habitantes se asentaron ahí por lo menos desde el año 200 aC, y que se mantuvo ocupado hasta el siglo XVI, cuando los conquistadores españoles destruyeron el que era entonces
3
Nicolas Dautricourt será solista de la Sinfónica Nacional en el Palacio de Bellas Artes
Violinista francés participa en recital por el centenario de la Constitución ■
Por primera vez interpretará el Concierto para violín, de Elgar, ‘‘muy largo y difícil’’, opina
noción pragmática y heroica en la obra. Un desarrollo como un sueño. Sobre todo en el primer movimiento, que es muy largo, que permite descubrir su armonía y melodía, así como modulaciones muy sorprendentes”.
El de Elgar, prosigue Dautricourt, ‘‘es el último concierto que fue compuesto con una introducción orquestal, como el de Brahms y Beethoven. Es un homenaje al estilo clásico y romántico. Elgar tenía un amor muy
grande por esta obra, que implica gran orquestación”.
Tocar jazz, enorme placer Nicolas Dautricourt, quien es integrante de la prestigiosa Sociedad
Música cromática y armonías Dautricourt ha visitado el país cuatro ocasiones; la anterior fue hace tres años. Ahora el violinista francés es solista invitado por la OSN. En charla con La Jornada, explica que el Concierto para violín, de Elgar, es muy largo. ‘‘Se desarrolla como una gran aventura. Es una especie de poema sinfónico, en el que el violín, a manera de recitativo, cuenta una historia. Es un concierto muy rico, con muchos elementos y temas, pero muy difícil.” Es una obra romántica, compuesta y estrenada en 1910, añade el ejecutante. ‘‘La música de Elgar es muy cromática, sus armonías son muy ricas. Hay un valor y una
CULTURA
Nicolas Dautricourt con su Stradivarius construido en 1773, en un ensayo con la Orquesta Sinfónica Nacional, en la Sala Principal del máximo recinto cultural del país ■ Foto Cristina Rodríguez
■
de Música de Cámara del Lincoln Center de Nueva York, es calificado por la crítica de músico ‘‘sensible y apasionado”. Se ha presentado en los más importantes escenarios y festivales de América, Europa y Asia. Desde hace unos 10 años, además de su interés por la música de cámara, empezó a incluir jazz en su repertorio. Dautricourt toca un violín Stradivarius construido en 1713. ‘‘Tocar jazz es un gran placer, pero también es complicado y un riesgo. Me gusta mucho improvisar. Encontrar distintas armonías y acordes. En el jazz las personas son menos cuadradas. Pienso que en el jazz, como en la música de concierto, siempre hay una improvisación. Aun cuando se toca con la partitura, la impresión para el público es como si se hubiera hecho en el momento. No me gusta la gente que sobre el escenario da la impresión de estar recitando; para mí lo importante es improvisar”. La presentación del violinista francés es hoy a las 20 horas y el domingo 5 a las 12:15 horas en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes (avenida Juárez, esquina Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico).
Llevará a Estados Unidos la magna exposición Teotihuacan: city of water, city of fire
Cumple el INAH 78 años; se busca consolidar su vocación y presencia internacional, dice su titular un importante centro ceremonial de los caxcanes. El otro sitio de próxima apertura es Rincón Colorado, en el desierto coahuilense, el primero paleontológico habilitado para la visita pública, ubicado en uno de los yacimientos en el país donde se han hallado grandes concentraciones de restos de dinosaurios del periodo cretácico tardío (aproximadamente 72 millones de años), entre los que se han podido identificar hadrosaurios (dinosaurio bípedo) y ceratópsidos (con cuerno). También se descubrieron ahí restos de la especie pico de pato (Velafrons coahuilensis), que hasta el momento no se ha encontrado en otra región del mundo. De acuerdo con el director general del INAH, tan sólo en lo que va de la temporada invernal –con corte al 8 de enero–, 2.5 millones de personas acudieron a los diversos espacios que resguarda el instituto y tiene abiertos al público, lo que representó
un aumento de 800 mil visitantes en contraste con el mismo periodo de finales de 2015 y comienzos de 2016. Las cifras por sí mismas ‘‘avalan la vigencia de una institución que tiene por tareas proteger, preservar, investigar y difundir el legado cultural de México”.
Labor formativa: León-Portilla Diego Prieto explica que el gran reto del INAH, en camino a cumplir ocho décadas, es reconciliar a los mexicanos con la idea de pluralidad: ‘‘A finales del siglo XX, México por fin se reconoció como una nación pluricultural, pero esa definición todavía no está en la cabeza de los mexicanos. ‘‘El racismo no es exclusivo de un país, y todavía hay muchas personas aquí que no han terminado de reconciliarse en la pluralidad, es decir, algunos piensan que si se es diferente se es menos, o que la diferencia es motivo de sometimiento y discrimina-
ción. Hay muchos que todavía no asumen la riqueza que es México, un país que da cabida a muchas lenguas, formaciones étnicas, formas de ser y de pensar, maneras de vivir la religión o los sistemas de gobierno; incluso los sistemas normativos. ‘‘Entonces, esa es una tarea fundamental del INAH para los antropólogos e historiadores del siglo XXI.” El instituto se creó el 3 de febrero de 1939, en el gobierno de Lázaro Cárdenas. Custodia 121 museos en el país: cinco de rango nacional (de Antropología, de Historia, de las Culturas, del Virreinato y de las Intervenciones), regionales, metropolitanos, de sitio y los que están al cuidado de comunidades. La infraestructura cultural del INAH cuenta además con 189 zonas arqueológicas abiertas al público, siendo las de Tehuacán y Teteles de Santo Nombre, en el estado de Puebla, las de reciente apertura.
Al cumplir 78 años de su creación, el organismo federal opera ‘‘con visión de futuro”, declaró la titular de la Secretaría de Cultura, María Cristina García Cepeda, informa el INAH en un comunicado, y esa proyección del porvenir sobre sus raíces más profundas parte de otorgar conocimiento a las nuevas generaciones de mexicanos: ‘‘El Instituto Nacional de Antropología e Historia es una institución que nos da identidad, que es origen y destino”. Por su parte, el historiador y experto en filosofía náhuatl Miguel León-Portilla expresó que ese instituto ‘‘tiene una misión inmensa, y no sólo la docencia mediante sus escuelas, sino que lleva a cabo una labor formativa de primer orden a través de los niños que acuden a sus museos en recorridos escolares. El INAH es de irradiación nacional, de una irradiación gigantesca; es una institución clave para el ser de México”.
CULTURA •
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
PENULTIMÁTUM ◗ Violencia en la familia, ¿por amor? i Yelena Mizulina fuera mexicana, sería fiel aliada del cardenal Norberto Rivera y su escudero Hugo Valdemar. Igualmente formaría parte del grupo más reaccionario del Partido Acción Nacional. Pero no, Yelena es diputada del parlamento ruso, en el que preside el comité sobre familia, mujer y asuntos infantiles. Ella fue la que promovió la legislación que castiga con cárcel a toda persona o institución que en su país realice, por cualquier medio, publicidad en favor o defensa de la homosexualidad. La diputada Yelena de nuevo captó la atención de los medios cuando en julio pasado sometió a votación del parlamento ruso una iniciativa en la que se asienta que quien propine maltrato físico a su esposa o a los demás integrantes de la familia no debe ser considerado un ‘‘criminal’’ y mucho menos ir a la cárcel. Un mes antes, el gobierno ruso había aprobado considerar la violencia doméstica como parte de los ‘‘delitos de odio’’ y condenar con hasta dos años de prisión al culpable de ejercerla. Esa decisión tuvo de inmediato el rechazo de los diputados más conservadores, en especial los del partido Rusia Justa, del cual forma parte Yelena. Consideran que ‘‘va contra la familia’’ que un hombre vaya a la cárcel por agredir a su esposa durante una discusión. Sostienen que propinarle una golpiza no es motivo suficiente para infligirle tal castigo. Opinan que, en vez de un delito encuadrado en el código penal, debe calificarse como una ‘‘falta administrativa’’. De esta manera, el agresor pagaría solamente una multa de 500 euros, un arresto máximo de 15 días o hasta 120 horas de trabajo social. Es importante aclarar que en la iniciativa de la diputada Yelena se asienta que el marido sólo irá a la cárcel si le pega a su mujer más de una vez al año. Y si la agresión física en el seno de la familia es un acto de ‘‘vandalismo’’. Además se califica de normal golpear a los hijos porque ‘‘en la tradición cultural de la familia rusa, las relaciones entre padres e hijos están construidas sobre la autoridad de los padres’’. La iniciativa tuvo el apoyo de la cada vez más influyente Iglesia ortodoxa rusa. A juicio de los jerarcas de esta institución religiosa, el castigo corporal a la esposa, al esposo o a los hijos no conlleva culpa si ‘‘es razonable y se hace con amor’’. Y porque ‘‘es un derecho esencial dado por Dios a los padres’’. Por mayoría abrumadora, el parlamento ruso acaba de aprobar los cambios en la legislación propuestos por la diputada Yelena. Ahora la violencia familiar sólo será un ‘‘delito civil’’. La violencia doméstica en Rusia es un problema muy grave. El gobierno reconoce que 40 por ciento de los crímenes violentos se cometen en el ámbito familiar. Y cada año, entre 12 mil y 14 mil mujeres son asesinadas por sus parejas o familiares. Serán más con la nueva ley.
l torero mexicano Luis Procuna decía que él vivía en cada corrida tres miedos: uno, el del toro; dos, el del público, y tres, el miedo de tener miedo. Vaya si sabía de miedos el llamado ‘‘Benedicto de San Juan”. Donald Trump amenaza con invadir México. Cierto o no, la bestia feroz de la rumorología nos coloca ante el miedo de tener miedo. Úlcera devoradora de la carne de la república toda con un deseo insatisfacible y por eso peligrosísimo para una sociedad que sólo quiere vivir sin megalomanía de poder. La vida se torna una persecución cotidiana que enloquece por el miedo a ser engullido. Recuerda el espíritu de los grandes dictadores tras la confusión. Cada enfrentamiento deja a la sociedad con un sabor a muerte, a putrefacción, a caída infinita al abismo. Farsa violenta, desafío furioso que asombra, indica el fracaso de lo propio, el desaparecer de límites y reglas, hacía un pasaje interior, regresivo. Persecución generadora de pánico que paraliza, atonta, aturde y carga de angustia desgarradora, sin salida. El yo ‘‘mexicano” se descubre herido, sangrante, humillado, intenta remediar pérdidas sin saber cómo. Mientras, tendrá que surgir la perversión sadomasoquista de ese miedo manifiesto al horror de ser uno solo para placer sádico omnipotente de otro. A mayor miedo más violencia del sádico. Alimento a su vacío. La historia de las dictaduras y sus fanáticos. Sufrimiento, repliegue sobre sí mismo al silencio calmante y consolador entre lamentos. ¿Quién es este dictador que se enfrasca en una lucha moderna y que le quita la lozanía a los ár-
de enmedio
El miedo a tener miedo JOSÉ CUELI boles, pájaros, trinos, la tranquilidad a los niños, a la sociedad total? El eco repite salvajes alaridos –los marines, los marines–, la ciudad es presa del pánico al igual que todo el país. Arroja sus temblorosos círculos de luz y sombra e interfiere el silencio de la noche mexicana. El país se va llenando de un involuntario terror, entre el asombro y la indignación, necesitando aprender un nuevo modo de vida en la misma violencia. Con un país vecino fuertemente equipado de armas nucleares de alto poder. Ante la imposibilidad de huir, solos encerrados en amalgama disparatada de ideas que nos tienen en el pánico, disperso, lo que empieza hacer una confusión televisiva, de no saber, si es programa de ciencia ficción o la misma realidad. México vive un sonido de largo tiempo, lleno de rumores extraños, ligeros ladridos de perros, voces confusas, palabras inteligibles, ecos de pasos que van y vienen, respiración con fatiga, estremecimiento involuntario, bocas secas, nudos en la garganta, temblor de manos y piernas. Mientras, la noticia es confusa, sin forma ni color, sombras futuras que llaman y se van. Ante la pérdida de soberanía, la intranquilidad. Sólo recuerdos, muchos recuerdos inelaborables, sobre esta úlcera del país que carcome su geografía, corre desenfrenada
por el dolor. Inestabilidad ineludible, que se introduce en el cuerpo sin poder eliminarla. El miedo a tener miedo es peor que el propio miedo: paraliza (citado por José Bergamín).
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
YÉEYAJO’OB
33
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
Cantante inglesa Vera Lynn publicará nuevo disco a los 100 años Londres. La cantante inglesa Vera Lynn, quien triunfó en la Segunda Guerra Mundial, celebrará su próximo cumpleaños en marzo, convirtiéndose en la primera artista en publicar un disco a los 100 años, anunció su sello discográfico el jueves. Vera Lynn 100 contendrá sus clásicos con su voz original, pero con nuevos arreglos orquestales, entre ellos el famoso The White Cliffs of Dover (Los acantilados blancos de Dover), que se convirtió en un himno a la añoranza de la patria para las tropas británicas que combatían por medio mundo. El disco se publicará el 17 de marzo, tres días antes de que la cantante se convierta en centenaria. “Es verdaderamente gratificante que la gente disfrute todavía de estas canciones de hace tantos años, reviviendo las emociones de aquel tiempo”, dijo Lynn en un comunicado difundido por Decca Records. “Es maravilloso para mí escuchar ‘mis canciones’ tan bien presentadas, de modo totalmente nuevo”, añadió. Conocida como “la novia de las tropas”, Lynn se consagró a levantar el ánimo de los soldados británicos al viajar por el mundo para actuar para ellos, de Egipto a Birmania, pasando por India. En 1952 se convirtió en la primera británica en encabezar las listas de ventas estadunidenses, y hace poco en la persona más mayor en integrar la lista británica de los 20 discos más vendidos, a los 97 años. Lynn fue distinguida en 1975 por la reina Isabel II con el título de Dama Comendadora del Imperio Británico. AFP
Líder de la banda punk Bad Brains será operado del cerebro Nueva York. El cantante de la influyente banda de punk estadunidense Bad Brains reveló que se someterá a una cirugía de cerebro. Paul Hudson, mejor conocido como H.R., sufre de un raro tipo de cefalea conocido como SUNCT, que produce dolor fuerte y frecuente. El cantante, de 60 años, dijo al sitio especializado en música rock metal Loudwire que será operado el 21 de febrero por un médico que ha realizado más de 200 intervenciones similares. Bad Brains, banda nominada el año pasado para entrar en el Salón de la Fama del Rock, estuvo a la vanguardia de la escena punk dura que surgió en la capital de Estados Unidos en la década de 1980. AFP
■
El músico y activista participará con Prophets of Rage en el festival Vive Latino
Tom Morello: seremos la banda sonora de la resistencia antiTrump ■ Aprovecharán
su visita a México para demostrar apoyo, dijo el ex guitarrista de Rage Against The Machine ■ “Donde toquemos será zona contra el régimen de EU; inmigrantes, bienvenidos” AP
Tom Morello, activista y guitarrista de la banda estadunidense Prophets of Rage, dice que aprovechará su próxima participación en el Festival Vive Latino para manifestar su apoyo a los mexicanos en medio de la crisis diplomática que vive el país con Estados Unidos. El gobierno del presidente Donald Trump insiste en que gravará las exportaciones mexicanas para financiar la construcción de un polémico muro en la frontera común. “Estamos en contra del muro, en contra de la deportación, y alentamos a los hermanos y hermanas mexicanos a que hagan todo lo posible para pelear contra las iniciativas de Donald Trump”, dijo Morello el miércoles desde Los Ángeles. En opinión del ex guitarrista de Rage Against The Machine, las acciones del mandatario estadunidense y su equipo han sacudido a la sociedad civil de ese país como nada más desde la guerra de Vietnam. “¡Y sólo ha estado en el poder 12 días!”, recalcó. Morello se mantiene muy ocupado por estos días, entre la grabación del álbum debut de Prophets of Rage, su proyecto musical con el bajista y el baterista de Rage Against The Machine, Tim Commerford, y Brad Wilk, así como integrantes de las agrupaciones Cypress Hill y Public Enemy.
Resistencia radical El fin de semana pasado participó en las protestas masivas realizadas en los aeropuertos de Estados Unidos contra el decreto de Trump que impide el ingreso de refugiados y ciudadanos de siete países mayormente musulmanes. Dos semanas antes, encabezó el concierto Anti-Inaugural Ball, celebración de resistencia civil efectuada en Los Ángeles, el mismo día de la investidura de Trump, el pasado 20 de enero. “Nunca en mi vida había experimentado nada como esto. Desde la Marcha de las mujeres a las protestas en los aeropuertos el fin de semana pasado, en la que Chuck D (vocalista de Public Enemy) y yo
Tom Morello en julio del año pasado, en un concierto en Cleveland, durante el primer día de la convención republicana ■ Foto Ap
participamos, hay una resistencia radical que está creciendo contra Trump”, subrayó. Para el también politólogo de 52 años y fundador, junto con Serj Tankian, vocalista de System of a Down, de la organización Axis of Justice, los músicos pueden desempeñar “un papel muy importante” cuando surge un movimiento social o político. “La música puede unir a la gente, forjar la unidad tribal como ninguna otra forma de arte puede. Y lo haremos lo mejor posible”, dijo el neoyorquino. “Seremos la banda sonora de la resistencia que está creciendo en contra del régimen de Donald Trump”, advirtió. A Morello, considerado por la revista Rolling Stone uno de los 20 mejores guitarristas en la historia del rock, le une una rela-
ción cercana con Latinoamérica, especialmente con México y Cuba. Junto con Rage Against The Machine, debutó en la capital mexicana en 1999 en un concierto que quedó grabado para la historia en el devedé The Battle of Mexico City 2000.
Apoyo a familiares de los 43 En 2014 fue invitado por René Pérez Residente para participar en un concierto del grupo Calle 13 en el Palacio de los Deportes, donde ambos alzaron la voz en apoyo a las familias de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos. “Muchos de mis conciertos favoritos han sido en México... Estamos ansiosos de regresar al país, sobre todo en estos tiempos críticos”, agregó.
Audioslave, proyecto que formó en 2001 con Commerford y Wilk, y el cantante de Soundgarden, Chris Cornell, se convirtió en la primera agrupación estadunidense de rock en ofrecer un concierto gratuito en la Tribuna Antimperialista José Martí en La Habana, donde congregaron a 70 mil personas en 2005. Además del Festival Vive Latino, a celebrarse el 18 y 19 de marzo en el Foro Sol de la capital mexicana, Prophets of Rage tiene presentaciones previstas en Colombia, Chile, Argentina y Brasil durante el primer semestre del año. “Donde nos presentemos será una zona ‘No Trump’, lo que significa que inmigrantes y refugiados están bienvenidos”, dijo Morello.
LIGA MX FECHA 5 PUEBLA-ATLAS Tv Azteca VERACRUZ-CHIAPAS Tv Azteca
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
ABRIL
DEL
RÍO
■
En su regreso al boxeo, después de dos años sin contiendas, la diputada Jackie Nava no sabrá el nivel que ostenta hasta subirse al ring, el sábado en el gimnasio Pablo Colín de Cuautitlán Izcalli, ante la venezolana Ana María Lozano, pelea que le dará la pauta para decidir si buscará de nuevo un título mundial. Arquitecta y diputada federal por el Partido Acción Nacional en la 63 Legislatura, la púgil de 36 años admite que ha sido muy difícil compaginar las tareas de la curul y el entrenamiento, porque la de madre la asume su esposo Mario Mendoza, quien se encarga de las dos pequeñas hijas en Tijuana, adonde ella viaja los fines de semana. “En la Cámara (de Diputados) están las peleas más difíciles, porque en el boxeo te preparas y sabes sobre la rival que tienes enfrente y la estudias, pero allá tienes rivales por todos lados, y por más que trabajas o hagas, no quedas bien”, señaló la primera mujer que ganó un título del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en las divisiones gallo y supergallo. “Estoy con mis niñas sólo tres días, es lo que más me duele; esa ida y regreso es muy difícil”, indicó la púgil, quien se mantiene en forma con ejercicio de manera individual. En la preparación específica para la pelea es entrenada desde las vacaciones de diciembre por Miguel Reyes. El regreso, subrayó, es por gusto, no por dinero. “No quiero demostrarle a nadie nada, lo demás viene solo”. Al igual que Manny Paquiao como legislador en Filipinas, la Princesa Azteca persigue metas en el deporte y la política. “Ha sido una decisión difícil volver a pelear, porque, como todos saben, ya con dos niñas, tengo un trabajo bastante pesado, pero estoy muy contenta de regresar, porque necesitaba estar
AGENCIAS HOUSTON.
La boxeadora tijuanense regresará al cuadrilátero después de dos años sin contiendas
Como diputada tengo peleas más difíciles, asegura Jackie Nava
Enfrentará a la venezolana Ana María Lozano el sábado ■ Señala que se le complica compaginar su labor legislativa con los entrenamientos, pero “necesitaba subir al ring de nuevo” ■
Jackie Princesa Azteca Nava sostuvo que con su incursión en la política no pensaba retirarse del boxeo ■ Foto Yazmín Ortega
■
A tres días de que se conozca al monarca del Supertazón 51 entre Halcones de Atlanta y Patriotas de Nueva Inglaterra, ambos equipos sólo piensan en una sola cosa: ganar. Los Patriotas de Bill Belichick van por su quinto anillo, en tanto los Halcones de Dan Quinn irán por el primero, aunque su coach ya sabe lo que es una final de esta magnitud cuando estuvo con los Halcones Marinos de Seattle. A su vez, Chris Long, defensivo de Nueva Inglaterra, dijo que sólo piensa en ganar el juego más importante de su carrera.
19:30 canal 7 21:30 canal 7
arriba del ring de nuevo. La verdad es que no esperaba retirarme del boxeo”, asentó. El más reciente combate de Nava fue en febrero de 2015, cuando noqueó en Tijuana a Mayra González y retuvo los cinturones del CMB y la AMB, que después quedaron vacantes, pues se despidió como campeona con foja de 32 victorias, 14 por la vía rápida, cuatro derrotas y tres empates. “En el deporte todo siempre es arriesgarse. Me preguntan que cómo me siento para un regreso; todo se va a decidir arriba del ring, estar arriba del cuadrilátero es lo que me va a decir si voy a sentirme bien o no. Una cosa es el entrenamiento y otra la pelea. Todo indica que vamos a estar bien, pero estar arriba peleando es lo que me va a indicar qué es lo que va a pasar.” La inquietud de continuar en el boxeo está presente, pero ahora sólo piensa en la pelea con la venezolana Lozano, quien se mostró agradecida por la oportunidad de “enfrentar a un ícono del boxeo”. “Voy a ver qué pasa en esta pelea, y después mi trabajo de legisladora va a ser la prioridad”, advirtió Jackie. “Ya que haya otra oportunidad de entrenar, lo haré, porque si no hago una preparación bien, mejor no me subo. Esa es mi forma de trabajar”. El regreso no es algo fácil,
Ryan preferirá concentrarse para el juego que ir por premio
El precio de las entradas para el Supertazón rebasa al de Champions Matt Ryan, mariscal de Atlanta, por su parte, está más “enfocado” para el duelo del domingo, por lo que de ser designado jugador más valioso de la campaña regular no iría a la ceremonia, que se realizará un día antes del partido en busca de su primer anillo. Sabe también lo afortunado que ha sido por tener a dos corredores tan talentosos como Devonta Freeman y Tevin Coleman.
“Se complementan muy bien”, destacó Ryan, quien reconoció que a veces se olvida de quién está en el partido. Desde luego, Freeman es el titular, pero no hay motivo alguno para hacer ajustes cuando Coleman entra al juego. Y esta situación garantiza que ambos se mantengan frescos para penetrar las defensas rivales. Entre más se acerca el gran duelo de la NFL, el valor de las en-
tradas se incrementa, el cual, según los expertos, supera en 72 por ciento al promedio de la reciente final de la Liga de Campeones. Para el encuentro de mayo de 2016 entre Real Madrid y Atlético de Madrid en Milán, el precio promedio de los boletos en la empresa StubHub alcanzó 2 mil 299 euros, mientras en este Supertazón asciende al equivalente a 3 mil 974 euros (unos 4 mil 296 dólares).
pues, tras la contienda, Jackie continuará con la preparación de la Semana del Deporte, iniciativa que le fue aprobada en la Cámara de Diputados para hacer cambios por conducto de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte. “Ellos han enviado convocatorias a estados y municipios para hacer diferentes actividades que vamos a proponer, pero también escucharemos opiniones. Habrá programas y conferencias, y esperamos que cada entidad federativa apoye con más recursos para el deporte. La tijuanense no descarta, sin embargo, un posible enfrentamiento con su archirrival, Ana María La Guerrera Torres, también retirada por maternidad y que ha manifestado su deseo de regresar. “Yo creo que se negociaría un poco, porque la verdad ella ya tiene más de cuatro años (fuera), pero bueno, sería nuestra tercera pelea, así que yo con mucho gusto”, dijo. La pelea fue presentada en el contexto de la entrega del cinturón de campeón superpluma CMB al quintanarroense Miguel Berchelt, quien –después de dar la sorpresa al noquear y destronar a Francisco Vargas– tomará un descanso antes de iniciar la defensa del cetro, posiblemente ante el japonés Takashi Miura, en la cartelera del duelo Canelo contra Chávez, el 6 de mayo.
De acuerdo con StubHub (propiedad de eBay), las entradas más caras para la final de NFL llegan hasta 14 mil 312 euros, en tanto que en la final de Champions alcanzaron 6 mil 612. Según StubHub, el precio de las entradas se redujo 14 por ciento respecto del mismo periodo de la edición anterior.
■ SACAPUNTAS Tiene razón Jackie: en el boxeo sabes quién es tu rival, pero en la política los golpes llegan por donde menos los esperas.
DEPORTES •
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
JORGE SEPÚLVEDA MARÍN
■
Pumas no es considerado favorito en el duelo de este domingo cuando reciba al Pachuca, declaró el mediocampista Pablo Barrera, quien destacó que en Ciudad Universitaria el equipo tiene que ganar sí o sí, porque “debemos ser invencibles y hacer valer la casa”. El egresado de la cantera universitaria –con participación en el futbol europeo– resaltó que pese al buen paso de Pumas en el torneo Clausura 2017 –empatado en el liderado con Xolos, con nueve unidades–, y que se mantiene invicto en el Olímpico Universitario, el encuentro de la fecha cinco es un parámetro más, toda vez que cada equipo tiene sus propias características. Destacó las cualidades de Tuzos –cuadro que al igual que los auriazules tiene buena cantidad de canteranos– al mencionar que es un equipo muy fuerte y con muy buenos jugadores, por lo que el partido se antoja con mucha dinámica y muy interesante. En la reunión con los medios al término del entrenamiento en el estadio universitario, Barrera negó que los resultados anteriores –no han podido vencer a Tuzos en CU desde el torneo Apertura 2012–, vayan a determinar lo que suceda, toda vez que cada encuentro es diferente; además, afirmó que no hay temor de perder lo invicto en su cancha. “Cada fin de semana es un parámetro para nosotros. Tenemos que estar tranquilos y seguir trabajando con humildad, no agrandarnos, no subirse al ladrillo porque eso estaría mal. Debemos seguir trabajando de la misma manera y cada semana salir a buscar los tres puntos”, sostuvo. Al preguntarle respecto de la regla 10/8 –la cual permite tener hasta una decena extranjeros o
■
de enmedio
Considera que Pachuca es favorito en el duelo de la fecha cinco
Ante Tuzos, Pumas debe hacer valer su estadio, advierte Barrera ■
Elogia que el club auriazul dé oportunidades a los canteranos
Londres. El mediocampista inglés Frank Lampard anunció su retiro de las canchas, después de más de dos décadas de profesional. “Aunque he recibido varias ofertas interesantes para continuar jugando en casa y en el extranjero, a los 38 años siento que es momento de empezar el siguiente capítulo de mi vida”, explicó en su cuenta de Facebook. En el Chelsea es máximo goleador histórico, con 211 tantos. DPA
Árbitro, libre luego de accidente vehicular Pablo Barrera afirmó que Pumas no teme perder lo invicto en CU el domingo ■ Foto Jam Media
naturalizados en la cancha–, fue enfático al apuntar que no le gusta esa determinación, pues en el país hay jugadores de mucha calidad. Además, puso en un espacio especial a Pumas, porque
está brindando apoyo a los nacidos en el país. El jugador prefirió no emitir ninguna opinión sobre el plan del presidente de Estados Unidos Donald Trump de construir un
■
muro en la frontera entre ambas naciones; sólo comentó que los “mexicanos debemos hacernos valer como tales ya que trabajamos para llevar lo mejor a nuestras familias”.
Llegó a Guadalajara para narrar partido
Santos hará pruebas para Menotti no descarta formar un equipo femenil trabajar en Chivas TORREÓN.
El club Santos Laguna anunció la intención de formar un equipo femenil de futbol que participe en el torneo Sub-23 de la Liga Mx, para lo cual llevará a cabo visorias con la finalidad de elegir jugadoras. El siguiente lunes comenzará la búsqueda y detección de los talentos que habrán de integrar el cuadro, que se espera compita en el certamen que dará inicio de forma oficial el próximo marzo, cuando todos los equipos profesionales del primer circuito deberán tener una escuadra de mujeres, salvo Puebla y Jaguares. Además de la formación deportiva que tendrán las seleccionadas, recibirán apoyo económico, dio a conocer José Riestra, vicepresidente del equipo. Igualmente, en la reunión con
Gerardo Morales, médico del club Tijuana, informó que el defensa Yasser Corona se encuentra estable después de que fue operado por fractura de cervicales, provocada por un golpe que recibió en la nuca en el partido del martes de la Copa Mx ante Correcaminos. Agregó que debido a la recuperación se perderá el resto del torneo. Explicó que al momento de que el futbolista cayó al suelo, “hace una hiperflexión del cuello traumática; es decir, se flexiona demasiado el cuello y el disco sale y en este caso fue contusión e hiperflexión, cae inconsciente al piso y allí es donde se lesiona”. AGENCIAS
Lampard anuncia retiro de las canchas
Las elegidas tendrán apoyo económico
AGENCIAS
Corona, estable tras operación de columna
los medios, se informó que las visorias están programadas los días 6, 8 y 10 de este mes en las instalaciones del club. Durante el primer día, se observará a candidatas nacidas del primero de enero de 1994 al 31 de diciembre de 1997, mientras la segunda jornada estará dedica a las nacidas en enero de 1998 al último día de 2000 y el tramo final será para las nacidas el primer día de 2001 al último de 2002, se agregó. El director técnico que se hará cargo de los equipos será Armando Pedroza, y Michel Camacho fungirá como su auxiliar. “Es un proyecto que la Liga Mx y la Federación Mexicana de Futbol han venido trabajando desde hace varios años, buscando dar mayor impulso al futbol femenil, que nos ha representado con bastante dignidad a escala mundial”, dijo Riestra.
DE
LA
REDACCIÓN GUADALAJARA, JAL.
Tras llegar a la capital de Jalisco, con el propósito de narrar para la plataforma digital del Guadalajara el partido contra Boca Juniors, celebrado anoche en esta ciudad, el técnico argentino César Luis Menotti dejó entrever la posibilidad de integrarse al conjunto tapatío. “Ya veremos”, respondió el Flaco, quien visitó México en 1970 durante la Copa del Mundo organizada en el país, adonde regresó 20 años después a modificar, como entrenador, el representativo nacional de futbol. El estratega recordó que cuando estuvo por primera vez en el país fue justo en Guadalajara. “Aquí vi todo el Mundial, sólo me fui a ver la final, mira cuánto pasó. Todo México conmigo siempre se ha portado muy
bien”, rememoró Menotti, quien condujo a la albiceleste a ganar la Copa del Mundo en Argentina 1978. Al preguntarle si pudiera integrarse al equipo Chivas del Guadalajara, no fue directo. Dijo que está muy agradecido por la invitación para narrar el partido; “ya veremos”, resolvió quien se fue del país hace 10 años, cuando dejó la dirección técnica de Estudiantes Tecos. El CEO de Omnilife, José Luis Higuera, se encargó de ir por él a la terminal aérea de Guadalajara, por lo que debió regresarse de Tepic, adonde asistió a ver a Coras derrotar 3-2 al América una noche antes, en actividad de la Copa Mx. El timonel sudamericano no quiso dar más declaraciones, aunque se retiró con la promesa de que más adelante proporcionaría mayor información.
Aguascalientes, Ags. Israel Valenciano, árbitro que manejaba el vehículo en el que sufrió un accidente junto con otros dos silbantes la madrugada del miércoles en Aguascalientes, quedó en libertad ayer tras ser detenido como presunto responsable del siniestro. Valenciano recibió el perdón de los afectados, Igor Itzvan y Joel de la Cruz. José Basilio Romo, director del hospital Miguel Hidalgo, informó que Itzvan se encuentra fuera de peligro y será operado del fémur en un nosocomio privado. AGENCIAS
Cardozo debutará con Puebla ante Atlas Xalapa. José Saturnino Cardozo debutará este viernes como técnico del Puebla cuando reciba al Atlas en el inicio de la jornada cinco del torneo Clausura 2017, mientras los conjuntos sotaneros Veracruz y Chiapas se enfrentarán en el estadio Luis Pirata Fuente. NOTIMEX
Celta y Alavés, 0-0 en la Copa del Rey Madrid. El Celta y el Alavés empataron 0-0 en el partido de ida de la semifinal de la Copa del Rey, por lo que el ganador del pase a la final se definirá la siguiente semana en el campo del equipo vasco. Por otra parte, el ex jugador brasileño Ronaldinho volvió a fichar ayer con el Barcelona, esta vez como embajador de la entidad para los siguientes 10 años. AGENCIAS
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017 •
PEGA VENEZUELA
■
Ex big leaguer Valdespín refuerza a los Leones
Venezuela debutó en la Serie de Caribe de Culiacán con victoria de 4-2 ante Puerto Rico, bajo el mando de Luis Matos. Los boricuas cayeron a 0-2. Jesús Flores se voló la barda por los venezolanos, por los que ganó Omar Bencomo. Arriba, Ronnier Mustelier, de México. Más información en lajornadamaya.mx. ■ Foto Jam Media
Se compromete a seguir al frente; León, casi aprobado
Va la Liga Mexicana este año con 16 equipos, confirma Plinio Escalante ANTONIO BARGAS CICERO
La Liga Mexicana de Beisbol se jugará este año con sus 16 equipos y Plinio Escalante estará al frente una temporada más. Así lo confirmó ayer el propio directivo yucateco en entrevista con La Jornada Maya, antes de abordar un vuelo de Culiacán a la Ciudad de México. Un día después que las Ligas Menores, a las que está afiliada la LMB, pusieron orden en el circuito, en conflicto desde hace meses por el tema de los peloteros de doble nacionalidad, Plinio habló sobre las reuniones y acuerdos alcanzados en Houston y dijo sentirse honrado de que Minor League Baseball haya puesto como condición que él siga como presidente para que
la Mexicana siga siendo parte de esa organización. “Ya había tomado la decisión de no continuar”, señaló el directivo yucateco. “Pero con la presión del otro grupo (que integran Leones, Pericos, Toros, entre otros) y la postura de Minor League Baseball, que aceptaron los 16 clubes, seguiré adelante”. “Estoy comprometido a seguir un año más y espero que ya no se de alguna otra situación como esta”. En Culiacán, Escalante habló con Kim NG, vicepresidente de las Grandes Ligas, quien le dijo que están plenamente enterados de lo que sucede. “Contamos con apoyo total de Major League Baseball”, indicó. El próximo martes, las Ligas Menores, a través de su presi-
Liga de beisbol femenil, para formar selección yucateca ANTONIO BARGAS CICERO
El esfuerzo de años de Oswaldo Morejón por promover el beisbol femenil se vio recompensado ayer con otro logro importante: el anuncio del primer torneo de la Liga Estatal de Beisbol Femenil Princesa Maya. Morejón, couch de los Leones de Yucatán y clave en la conformación el año pasado de la primera selección nacional femenil, encabezó la rueda de prensa ayer en el IDEY. El campeonato, que se jugará en la categoría de 13 años en adelante, tendrá como objetivo seleccionar a las mejores jugadoras para representar a Yucatán en el primer Nacional, convocado por la Femebe, que se realizará entre junio y julio en Jalisco. Hasta ahora hay cuatro equipos confirmados: Red Sox Umán (mánager: Norma Cua); Angels (Mar-
celo Noh); Conrado Menéndez Díaz (Wilberth Ortega) y Flower Power (Augusto Martínez). El cupo máximo de conjuntos es ocho. “Queremos que jueguen beisbol, que tengan un espacio donde recrearse y que tengan un objetivo, que es el nacional”, dijo Morejón, presidente del circuito. “La idea es que ellas tengan donde jugar y no se vayan a otros deportes. Sabemos que hay muchas chicas con talento en el interior del estado”. La liga se efectuará del 8 de marzo, que es el Día Internacional de la Mujer, al 1 de julio. Serán 15 jornadas y se jugará sábados y domingo en campos de la Unidad Deportiva Kukulcán. Los rósters estarán integrados hasta por 15 jugadoras, con mánager y couch. Las jugadoras sin equipo pueden presentarse el próximo miércoles a las 16 horas a la Unidad Kukulcán para mostrar sus facultades.
37
El dominicano, zurdo, versátil y veloz
ANTONIO BARGAS CICERO
■
DEPORTES PENÍNSULA
dente Pat O'Conner, darán un veredicto acerca del tema de los peloteros mexico-americanos y todos los equipos lo respetarán. “Esa decisión ya no será objetable”, apuntó. En cuanto a la venta de los Broncos de Reynosa a León, dijo que solamente espera la entrega de unos documentos por parte de Arturo Blanco, quien sería el dueño de los Bravos, y de los Broncos, para que se concrete la transacción, “que es prácticamente un hecho que se va a dar. Es cuestión de cumplir con esas trámites”. De esta forma, se espera que para el próximo día 17, en la siguiente asamblea, se apruebe el calendario de juegos. Durango, que trabaja en rehabilitar su parque, estará en la Zona Norte; León en la Sur.
ANTONIO BARGAS CICERO
Gane quien gane, en el Súper Tazón 51 se hará historia. Por un lado, los Halcones de Atlanta buscarán el primer título de su historia. Por otro, los patriotas Tom Brady y Bill Belichick, de conseguir su quinto cetro, establecerán récords. Ambos equipos saltarán al emparrillado en Houston -la batalla comenzarán el domingo a las 17:30 horas (T.V.: ESPN, Fox Sports y canales 5 y 7)- como locomotoras. Nueva Inglaterra anotó al menos 30 puntos en cada uno de sus últimos cuatro desafíos (la segunda mayor racha en activo, detrás de Atlanta). Matt Ryan, mariscal de campo de los monarcas de la Nacional, es el segundo mariscal de campo con siete o más pases de anotación sin intercepción en sus juegos previos a la gran final desde 1970 (el otro es Joe Flacco), de acuerdo con información de NFL Network. Su calificación de quarterback
Sentado en una de las butacas detrás de jom en el parque Kukulcán, Willie Romero visualiza su orden al bate para la próxima temporada de la LMB. “Los tres primeros van a poder correr”, expresó el venezolano en una plática con este periódico. “Como el cuarto o quinto estará Cacao (Jesús Valdez), que hace mucho contacto (asumiendo que Valdez sea cuarto, el primera base zurdo con poder que pretende traer el equipo sería quinto)”. Esos tres que van a correr serían Diego Madero (2B), José Juan Aguilar (jardinero derecho o central), así como Yordany Valdespín, anunciado ayer por Yucatán como refuerzo. Dadas las características de habilidad y velocidad del dominicano de 29 años podría ser el reemplazo de Corey Wimberly como primer bate. El tope salarial impuesto por la liga ha complicado un poco las cosas para los Leones en cuanto a la contratación de extranjeros, pero con la firma de Valdespín la oficina habría dado un paso importante para hacer que el club vuelva a los primeros planos a la ofensiva y, sobre todo, de el siguiente paso en playoffs. Valdespín, de San Pedro de Macoris, bateó .239 el año pasado en Triple A con Detroit, pero en su carrera en las Menores compila .282 en 664 partidos, con 128 robos de base. El dominicano acaba de ser pieza importante (.279, 8 C, HR, 8 CP, .392 de embasarse) para que las Águilas de Zulia, de Venezuela, avancen a la Serie del Caribe y en la liga invernal de su país se ha ganado la reputación de ser un bateador de postemporada, de momentos importantes, algo que necesitan
■
los melenudos. Su versatilidad y bate zurdo son algo que buscaban los selváticos. Romero aprecia la habilidad de sus jugadores de defender múltiples posiciones y Yucatán necesita equilibrio en su alineación (Valdespín y Ricardo Serrano son hasta ahora los únicos zurdos). El refuerzo dominicano puede jugar en el infield y outfield y ocupar diferentes puestos en el orden al bate. En Venezuela fue segunda base y jardinero. Del sexto al noveno puesto en el lineup de los melenudos aparecerían, en ese orden, Luis Alfonso García, Serrano, Humberto Sosa y Kevin Flores. El talento de Valdespín lo llevó a las Ligas Mayores, donde vio acción en 214 encuentros con los Mets y Marlines, con éstos últimos hasta 2015, con 15 jonrones e igual número de estafas. Hace unos, varios llegaron a pensar que el utility era la solución a largo plazo en segunda base para los Mets. No fue así, pero ahora tiene una nueva oportunidad de con sus herramientas ayudar a los dos veces líderes de la Zona Sur a dar el siguiente paso.
Yordany Valdespín, cuando jugaba con los Mets de Nueva York, con los que estuvo en 2012 y 2013 ■ Foto cortesía Leones de Yucatán
Choque de trenes en Houston
Una noche histórica está garantizada en Súper Tazón de 117.1 esta campaña representa la cuarta mejor cifra en la historia con un mínimo de 400 intentos de pase. Y su arsenal es de los más profundos que se ha visto en el Súper Domingo. Receptores dominantes como Julio Jones y Mohamed Sanu y una dupla de receptores que produce por tierra y aire. Atlanta tendrá como titulares a cuatro novatos y eso lo podría aprovechar Nueva Inglaterra, que venció a sus últimos cuatro oponentes por marcador combinado de 146-50. Esta temporada sólo tuvo un partido decidido por cuatro puntos o menos, la menor cifra en la liga. A un paso de hacer historia, Brady, comparado frecuentemente con Joe Montana por su
grandeza, se ha visto emocional durante la semana (se reportó que su mamá lidia con una enfermedad, y estuvo al borde las lágrimas cuando se refirió a su papá como su héroe). Patriotas y Halcones han superado adversidad. El equipo de Dan Quinn dejó atrás una debacle la campaña anterior y Ryan asegura que ahora son más fuertes mentalmente. El de Belichick no dejó de ganar ni de dominar pese a ausencias clave. Para Greg A. Bedard, de Sports Illustrated, en choque de grandes ofensivas la defensa será fundamental y la ventaja ahí es para los Patriotas. “Tal vez no tenga grandes nombres, pero tendrán una estrategia bien preparada para frenar a Atlanta”.
38 DEPORTES
PENÍNSULA• VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
DE
LA REDACCIÓN
“Yucatán será semillero de campeones, lo cual podrá materializarse a través de la iniciativa por la que se creó un fondo para dar estímulos fiscales al deporte de alto rendimiento”, afirmó el diputado federal Jorge Carlos Ramírez Marín, tras encabezar la ceremonia de entrega del cinturón de campeón mundial superpluma a Miguel Alacrán Berchelt. La ceremonia para entregar el cinturón verde y dorado al Alacrán Berchelt se realizó en la Ciudad de México, donde estuvo Mauricio Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo. el evento también sirivió de marco para anunciar el regreso de la pugilista, y también campeona mundial, Jackie Nava, luego de dos años de ausencia en el ring. Ramírez Marín recalcó su total confianza en que México tiene la capacidad para alcanzar muchos logros en materia deportiva y de boxeo. “A través del estimulo fiscal para el deporte de alto rendimiento, que aprobamos por RODRIGO CORONA GASPAR
Bruno Marioni tuvo su primera prueba en casa ante las Chivas en apenas su tercer día como entrenador de los Venados, en donde pese a la derrota pudo mostrar un poco de su estilo. Ahora, tendrá un partido más complicado que el del miércoles al visitar mañana a los actuales campeones, los Dorados de Sinaloa, equipo al que en ocho encuentros jugados en el estadio Banorte no le han podido ganar (siete derrotas y un empate). Sin embargo, esta pinta para ser una buena ocasión para vencerlos, ya que en el Clausura 2017 los sinaloenses suman dos empates, dos reveses, uno de ellos por goleada de 4-2 ante el Atlante, y una victoria, lo cual los coloca en la décimo segunda posición con cinco puntos. Los Venados suman seis derrotas en fila (cuatro en liga). De no ganar se podrían ir hasta la última posición de la general y bajar de la posición 14 a la 15 en la porcentual. Todo esto pasaría si se concreta un revés astado y los Murciélagos ganan en su visita a los Loros de Colima. Los de Sinaloa cuentan en su plantel con tres ex jugadores de Liga MX: Fausto Pinto, Flavio Santos y el ex americanista José Chema Cárdenas. De última hora, los yucatecos registraron al juvenil brasileño Yan Dos Santos, quien juga de mediocampista.
La derrota ante Chivas La derrota de 1-0 ante las Chivas fue la primera del semestre en la cual no le meten más de un gol a Yucatán. El equipo en ataque lució sin idea, incluso a veces los jugadores se estorbaban a la hora de intentar hacer daño. A la defensiva se vio una ligera mejora. Se siguieron cometiendo errores infantiles como perder balones, pero en ocasio-
■
Destaca estimulo fiscal a deporte de alto rendimiento
Queremos más campeones mundiales como Miguel Canto: Ramírez Marín cienda, porque queremos que se entienda cómo el deporte puede avanzar con unidad. El objetivo para nosotros en lo particular es impulsar campeones olímpicos yucatecos”, destacó Ramírez en entrevista posterior al evento.
Apoyo al boxeo
Jorge Carlos Ramírez, durante el evento en que se entregó su cinturón a Miguel Berchelt ■ Foto Comunicación Enlace
unanimidad en la cámara de Diputados y que tuve el gusto de proponer, pude encontrar la
■ Yucatán
compresión de mis compañeros de todas las fracciones y particularmente de la Secretaría de Ha-
Dijo que es indispensable seguir impulsando el boxeo a fin de ofrecer a los jóvenes opciones para su sano desarrollo y fomentar en Yucatán semilleros de campeones. “Queremos más campeones mundiales como Miguel Canto, Guty Espadas papá y Jr, Freddy Chato Castillo, Gilberto Keb, y ahora, Miguel Berchelt, que como ya lo dijo, encontró en Mérida el apoyo para cumplir sus sueños, por lo que también lo consideramos yucateco”, subrayó el legislador.
va por su primera victoria en el Banorte
Mañana ante los campeones, la primera prueba de Bruno Marioni en la liga
Los Venados se fajaron a la defensiva para limitar a las Chivas a un gol ■ Foto Raúl Angulo Hernández
nes fueron capaces de frenar el ataque rojiblanco. La gran diferencia del Barullo Marioni con José Luis Sánchez Solá fue, en que al menos en su primer partido, mostró que es más defensivo que ofensivo. Llamó la atención la función que Facundo Ospitaleche tuvo durante el encuentro, ya que cuando el equipo defendía ocupaba la posición de un tercer central. Bien por el uruguayo, uno de los jugadores astados de más desgaste en el partido junto con Freddy Martín. Vaya paradoja que viven los
yucatecos, ya que mientras ellos están pasándolas negras, su ex técnico Marcelo Leaño, quien salió por la puerta de atrás, derrotó ayer a las Águilas del América con cuadro titular por marcador de 3-2 y en la liga se encuentran en la segunda posición.
Atlante, a seguir mandando Los que por lo general la pasan bien son los vecinos de los yucatecos, los Potros de Hierro del Atlante, quienes son los líderes absolutos y únicos invictos con cuatro victorias y un empate.
Justamente vienen de derrotar de visita a los Venados por 2-1, pero ahora tendrán que evitar que el Celaya cobre venganza de la liguilla pasada, cuando lo vencieron en semifinales. Debe ser un duelo con muchos goles, ya que son el 1 y 2 en ofensivas este semestre. Los Potros cuentan con el goleador del campeonato, el veracruzano Paúl Uscanga. Además, en la cuestión defensiva, son por mucho mejores que los visitantes con cuatro tantos en contra. Los celayenses ocupan el lugar 15 con nueve anotaciones en contra.
7*&3/&4 DE '&#3&30 DE 2017
¡BOMBA! El tiempo no es indicado para esas decisiones, son nomás auscultaciones de arreglitos ya pactados. VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2017
Yuumtsilo’obe’ tu beetaj tia’al u ts’a’abal ti’ob, ki’ichpan ba’abal tia’al ka yanak máax yéetel u ya’abkunsikuba’ob: ko’olel
U boonilo’ob Holiday Inn
Ka’alikil táan u yokol u wenel wíinike’, yuumtsilo’obe’ tu beetaj tia’al u ts’a’abal ti’ob, ki’ichpan ba’abal tia’al ka yanak máax yéetel u ya’abkunsikuba’ob: ko’olel. Le beetike’, tu múul k’áatajo’ob ti’ yuumtsilo’ob ka sáasilkunsako’ob yéetel u juul k’iin. Ka’alikile’, tu lu’umil tu’ux yaan Jun Ajpúub yéetel Xbáalankej, táan u tukultiko’ob bix ken u loobilt u láak’o’ob, máax kaja’ano’ob tu tséel u yotoch u chiicho’ob, tumen kex noj kalan ba’alche’ob, aj paaxo’ob yéetel ch’ak che’obe’, ku yaayantiko’ob bix le j-iicho’obo’, tumen u síijil máak beyo’, kili’ich k’a’aytajil... Tu k’iinil bejla’e’, k jóok’sik u waxak boonil tia’al u chukbesa’al u boonil Póopol Wuuj. U túulisile’ ku chukbesik lajunp’éel. Boono’obe’, ku ye’esa’alo’ob Holiday Inn, tu kaajil Jo’, kúuchil tu’ux bíin beeta’ak jump’éel xíimbal tsikbal yéetel jump’éel janal, tia’al máax ken u chukbes tuláakal. n Boonil Ariel Guzmán
Crearon seres delicados y hermosos con quienes pudieran multiplicarse: mujeres Mientras los hombres se entregaban al sueño, los dioses también tenían cosas buenas para ellos, crearon seres delicados y hermosos con quienes pudieran multiplicarse: mujeres. Juntos suplicaron a sus hacedores que los iluminaran con el sol. Mientras tanto, en el mundo de los dioses los gemelos Hunahpu e Ixbalanqué, tramaban vengarse de sus primos, con quienes vivían al lado de su abuela, pues a pesar de ser grandes pastores, músicos y taladores envidiaban a los gemelos, pues esta forma de nacer era un augurio sagrado…
La octava escena de nuestro modelo para armar del mural del Popol Vuh continúa hoy. Las obras pictóricas se encuentran ubicadas en el hotel Holiday Inn, de Mérida, espacio en donde se realizará una visita guiada y una comida para los lectores que logren completar las diez escenas.