La Jornada Maya · viernes 5 de mayo, 2017 by La Jornada Maya

Edición de fin de semana, viernes 5 a domingo 7 de mayo, 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 466 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Cordonazo deja destrozos en la península

Una tromba sacudió la ciudad de Mérida y la costa yucateca, provocando afectaciones en vehículos, árboles y comercios, ayer por la tarde. A las 15 horas, el viento presentaba un nudo de

velocidad y a las 15:50 se disparó a 46, como lo muestra la gráfica. En la capital del estado hubo múltiples reportes por árboles y ramas caídas ■ Foto Raúl Angulo Hernández

PAUL ANTOINE MATOS Y ÓSCAR RODRÍGUEZ

Boom de licencias para venta de cerveza, en víspera del inicio de la Modelo PAUL ANTOINE MATOS

PLACERES (DE

LA CANCIÓN)

Pepe Elorza y Malena Durán, de otro modo LOS

VENTA

■ QUINTANA ROO

SIN REGULAR

Zona Cero 9

PABLO A. CICERO ALONZO 7

DERECHOS

CONVIDADOS DE PIEDRA

Ya merito tengo el mérito...

LINGÜÍSTICOS

No es una lástima, es violación

JORGE BUENFIL ÁVILA

GIOVANA JASPERSEN

Tras 5 años de veda, sólo se recupera 20 % de caracol rosado JOANA MALDONADO

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, VIERNES 5 A DOMINGO 7 DE MAYO, 2017

No es una lástima, es violación Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable

l tlahuica en voz propia se denomina pjiekak'joo que significa “lo que yo soy”, es una de las 69 Lenguas Nacionales y en el 2000 tenía 407 hablantes. Una de ellas, Amanda Zamora, hoy tiene 87 años y hace unas semanas durante la presentación de un libro de gramática de su lengua afirmó "está desapareciendo, porque mucha gente tiene vergüenza de hablarla". Así, en el Palacio de minería, la mexiquense resumió cómo ella y su pueblo conviven con la idea de avergonzarse al enunciar el mundo como les fue concebido y en su voz se concentraron todos los pueblos que han sido -y sonorillados a dejar su lengua por pena y discriminación. Como respuesta, parte de los asistentes expresaron: es una lástima. En fechas cercanas a este evento, circulaba en redes un video registrado en el centro de Campeche en el que dos policías detenían y maltrataban a dos mujeres mayas por vender textiles en la vía pública; con lujo de violencia y sin un intérprete, esposaban a una menor como a un peligroso delincuente, mientras ella sollozaba en su lengua materna. La respuesta social fue similar, es una lástima, se dijo. Así, en temas de derechos de pueblos originarios parece que vamos de lástima en lástima: discriminación, racismo, extinción lingüística, falta de equidad y oportunidades, trata, pobreza, desinformación, etc. Todo, suele resumirse en un lamento pasivo y contemplativo, casi con tintes de nostalgia y resignación “una lástima”. Lo cierto es que no es una lástima sino una violación constante y tajante, resultante de una negación histórica; primero de los pueblos, después de sus lenguas y ahora de la Ley que las defiende. Se dice que el desconocimiento de una ley no exime su

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 466

■ Foto Fabrizio León Diez

GIOVANA JASPERSEN

cumplimiento, pero lo cierto es que en el caso de los derechos lingüísticos por desconocimiento no se asumen las responsabilidades que de la ley derivan y el que se desconozca complica más la defensa y denuncia. ¿Y qué nos dice la Ley? El concreto e idílico texto, publicado en el diario oficial en 2003 y cuya última modificación se registró en 2016, concentra en 16 cuartillas las llaves y caminos para -en su cumplimiento- alcanzar un México diverso, multilingüe e intercultural en igualdad de derechos lingüisticos. Responsabiliza al Estado, por ejemplo, de generar políticas y acciones para la protección, preservación, promoción y desarrollo de las lenguas, en los diferentes órdenes de gobierno y para las 69 lenguas oficiales y nacionales. Señala como su responsabilidad difundir programas, obras y servicios también en lenguas originarias; esto quiere decir, todos ellos y no solo los específicos para pueblos indígenas. En la línea de la información, la Ley apunta como responsabilidad del Estado promover el uso de las lenguas a través de los medios masivos de comunicación; siendo estos tanto el camino para informar a la población, como también un escenario de legitimación y presencia de la diversidad lingüística en el mismo orden de importancia que el español. En educación, probablemente el punto neurálgico del tema lingüístico, la ley apunta que se tiene que supervisar que se implemente o fomente la interculturalidad y el multilingüismo tanto en la educación pública como privada. Sembrando así hábitos, reconocimiento y legitimación que en el futuro habrían de mitigar la discriminación, falta de oportunidades, ex-

tinción lingüística, etc. Por ley, esto se debe complementar impulsando políticas de investigación, difusión, estudios y documentación sobre las lenguas indígenas; creando bibliotecas y centros culturales; apoyando investigaciones y la formación y acreditación de intérpretes y traductores. Mismos que, por Ley, habrían de estar presentes en las dependencias y oficinas públicas, teniendo así gobiernos y servicios accesibles a todos. En la ley se incluyen también temas tan prácticos como dignificantes, como puede ser que la señalética oficial así como sus topónimos sean inscritos en español y lenguas originarias y que los hablantes de las lenguas tengan no sólo presencia, sino participación política. El que todo lo anterior no se cumpla, tampoco es una lástima, sino muestra de que estamos violando la ley; en reconocerlo radica el primer paso para reorientar caminos e imaginar realidades distintas. Qué pasaría, por ejemplo, si de inicio se pudiera bosquejar y trabajar por una Mérida bilingüe; una ciudad que así como fue única y pionera en nuestro país al firmar una Carta de derechos culturales en octubre de 2015, lo sea al comprender que la primera expresión cultural e identitaria radica en la lengua y que en su libre ejercicio está la equidad. Si esa semilla se sembrara hoy en “la mejor ciudad para vivir”, se daría un salto enorme para ser “la mejor ciudad para vivir, todos, en igualdad de derechos”, pues bien se dice que “no hay modernidad de uno si hay negación y exclusión de los otros”. Mérida tiene todo para dar el primer enorme paso y ser nuevamente referente. No es utópico dejar la lástima, sino bastante digno. giovanajaspersen@gmail.com

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, VIERNES 5 A DOMINGO 7 DE MAYO, 2017 •

QUINTANA ROO

RINCONES DE LA PENÍNSULA

HOY CUMPLE 119 AÑOS CHETUMAL

agua potable, energía eléctrica, clínicas de salud, se dependía del cultivo de hortalizas, la pesca, la caza y de los productos ingleses de Belice para la alimentación. Era una ciudad nueva donde todo estaba por hacerse y sólo la constancia de sus habitantes fue dándole forma. La Marina desempeñó un papel fundamental en esta etapa, pues se hizo cargo de los servicios a la población; un ejemplo de las condiciones prevalecientes es el de la dotación de agua potable, en la que los civiles intercambiaban cargas de leña por cubetas de agua, que se obtenía de la desalinización del agua de mar, realizada en las instalaciones de la Flotilla del Sur, que se encontraban en la calle 22 de Enero, Héroes del 2 de abril y Juárez. Para fomentar el arraigo, el gobierno nacional autorizó en 1901 la existencia de un régimen de excepción aduanal, en Payo Obispo, permitiendo la libre importación de múltiples productos para la vida cotidiana y el trabajo. Diversos decretos en años posteriores ampliarían esta prerrogativa a otros productos y beneficiarían también otras partes del Territorio. En 1910, con motivo del centenario de la Independencia de México, se inauguraron el parque Hidalgo, en el que por primera vez se erigió en la ciudad el busto de un héroe nacional —el cura Miguel Hidalgo— y el edificio municipal, que ostentaba dos torres de madera.

ORIGINALMENTE SE FUNDÓ CON EL NOMBRE DE

PAYO

OBISPO ■ Foto cortesía Juan A Xacur M

JUAN A XACUR M

La ciudad de Chetumal se fundó el 5 de mayo de 1898 con el nombre de Payo Obispo, entonces perteneciente al estado de Yucatán. Se reconoce oficialmente a Othón P. Blanco Núñez de Cáceres como su fundador, aunque intervinieron de manera fundamental en este proceso los descendientes de mexicanos refugiados en la Honduras Británica (hoy Belice), con motivo de la Guerra de Castas, así como habitantes de pequeñas rancherías de la costa mexicana cercanas al límite internacional. El subteniente de la Armada, arribó el 22 de enero de 1898 a la desembocadura del Río Hondo al mando del pontón Chetumal, con una misión que formaba parte de la estrategia federal para terminar con la Guerra de Castas; la embarcación sin motor hizo las veces de puesto aduanal para establecer el registro fiscal de los productos forestales (caoba, chicle y palo de tinte) que salían de territorio nacional hacia Belice; también tuvo la encomienda de detener el tráfico de armas entre la colonia inglesa y los mayas cruzoob.

Los primeros trabajos de desmonte de la selva, así como el trazo y construcción de la población naciente estuvo a cargo de la tripulación del pontón que abrió las primeras calles: 22 de Enero, Héroes del 2 de abril, 5 de Mayo y la Juárez, que desde su planificación original fueron amplias avenidas con camellones centrales. Previa invitación, formulada por el teniente Blanco, el 5 de mayo de 1898 familias mexicanas residentes en Punta Consejo, Sarteneja, Corozal y otros puntos del norte de Belice, llegaron al pontón Chetumal. Tras un pequeño convivio, se izó la bandera nacional y se determinó reconocer esa fecha como la fundación formal de Payo Obispo. Un elemento que facilitó la inmigración fue que los residentes en el norte de Belice ya cultivaban maíz en tierras localizadas en las cercanías del Río Hondo. Simultáneamente se fueron integrando a Payo Obispo las pocas familias que habitaban Juan Luis y Juan Luis Chico(poblados ubicados en los alrededores de la hoy Uqroo), situados un poco al norte de la naciente comunidad, toda vez que esos lugares se encontraban totalmente desprotegi-

dos en el contexto de la guerra que aún no concluía; la presencia de la tropa en Xcalak y de una representación oficial en la desembocadura del Hondo, brindó la confianza necesaria para radicar en la nueva población. Entre los estímulos ofrecidos a los nuevos pobladores estaba la dotación de solares y de tierra de uso agrícola, así como la exención de algunos impuestos. Poco a poco construyeron casas y establecimientos, todos de madera, al estilo colonial inglés; la primera edificación sirvió de escuela.

Importación En la nueva comunidad las más variadas actividades comenzaron a desarrollarse; sin embargo, la relación con los poblados del norte de Belice continuó siendo estrecha y de allí se traían casi todos los productos necesarios para la vida diaria. Durante los primeros años de Payo Obispo fue común que muchos miembros de las familias de la colonia inglesa permanecieran allá, mientras se construían las casas y la población tomaba forma. Quienes trabajaban en Payo Obispo, usualmente pasaban la noche con sus familias en los poblados beliceños,

para volver por la mañana y continuar con sus labores.

Creación del estado En 1902 Porfirio Díaz decretó la creación del Territorio Federal de Quintana Roo en la porción oriental de la península de Yucatán; la entidad quedó dividida en tres distritos: norte, con los municipios de Isla Mujeres, Cozumel y Holbox; centro, con el municipio de Santa Cruz de Bravo, que a la vez era la capital del Territorio; y sur, con los municipios de Payo Obispo, Bacalar, Xcalak e Icaiché; el general José Ma. de la Vega fue el primer jefe político de Quintana Roo. El crecimiento poblacional cambió rápidamente, al punto de que la comunidad contaba con más de 650 habitantes en 1904; para entonces se había construido ya un muelle de madera que corría desde el principio de la avenida Héroes del 2 de abril, una estación radiotelegráfica en Punta Estrella y las instalaciones de la Flotilla del Sur; el pontón continuaba sus funciones. Estos primeros años fueron muy penosos. Se carecía de los servicios elementales para la subsistencia de la población: no había

En 1913 Venustiano Carranza decretó la extinción jurídica del Territorio de Quintana Roo, esta medida que no tuvo efecto real, fue tomada con base en las condiciones de inestabilidad política que vivía el país, inmerso en una revolución, y Quintana Roo representaba un punto estratégico, pues se sabía del tráfico de armamento que desde Estados Unidos llegaba a Centroamérica para establecer campamentos militares en Belice y Guatemala, con la intención de revolucionar en México. Ese decreto quedó formalmente sin efecto en 1915, cuando el mismo Carranza ordenó la refederalización de Quintana Roo. Ese mismo año, cuando se entregó la población de Santa Cruz a los mayas, la capital política del Territorio Federal de Quintana Roo fue trasladada a Payo Obispo; no sólo llegaron los funcionarios públicos y la tropa que habían estado en Santa Cruz, sino también un amplio grupo de familias y empresarios nacionales y extranjeros, procedentes tanto de aquélla población como de Vigía Chico. En enero de 1975 al proclamarse la Constitución Política del Estado de Quintana Roo, Chetumal quedó como cabecera del municipio Othón P. Blanco y capital del estado.

QUINTANA ROO EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, VIERNES 5 A DOMINGO 7 DE MAYO, 2017

■

La veda de cinco años auguraba aumento de biomasa en 50%; se logró el 20%

Pesca furtiva impidió recuperación de caracol rosado, indican cooperativistas ■

Marinos legales perdieron 3 millones 600 mil pesos cada uno, calcula Antonio Pat JOANA MALDONADO CHETUMAL

El precio del molusco disminuyó en cinco años ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

LABOR

SOCIAL DE

SCOUTS

Tras cinco años de veda, sólo pudo recuperarse el 20 por ciento de la biomasa de caracol rosado, que se encontraba en peligro de extinción. El 21 de noviembre de 2012 inició el periodo de cinco años de veda de esta especie y concluyó el pasado mes de febrero; por falta de inspectores, la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), no pudo impedir la pesca furtiva que se mantuvo en el mercado. Antonio Pat Pacab, presidente de la Cooperativa de Banco Chinchorro, indicó que para los pescadores legalmente acreditados, la pesca ilegal ha representado una problemática grande, pues avanza a mayor rapidez.

■

Durante esos cinco años de veda, cada una de las tres cooperativas y los alrededor de 130 pescadores registrados contabilizaron una pérdida de 3 millones 600 mil pesos. “Automáticamente fue pérdida total, y si no hay un apoyo para inspección y vigilancia y se metan de lleno a la pesca [la Sagarpa], estaremos así, perdiendo”. La expectativa era, además, recuperar hasta en un 50 por ciento la especie, pero la voracidad de los pescadores ilegales generó una recuperación de sólo un 20 por ciento, según el último monitoreo de las autoridades. Pat Pacab destacó que en 2012 el último precio que había alcanzado el caracol a la venta era de 180 pesos por kilogramo, pero en su ausencia,

el precio decreció en un porcentaje significante, afectando las ganancias que se tienen. “Tuvimos una recuperación de cinco años, cerramos en ese tiempo en un precio de 180 pesos por kilogramo, pero como los furtivos estuvieron trabajando esos cinco años, se llenó el mercado. Ahorita que quisimos buscar precio, ya no pudimos; a un costo menor, venden a 100 o 120 el caracol ilegal”, explicó. Los comerciantes, dueños de restaurantes y negocios de mariscos prefieren comprar el producto ilegal a un precio menor, lo que los hace menos competentes. En suma, han tenido que enfrentar el incremento de los combustibles pues, hasta el año pasado, un tambo de gasolina lo pagaban en 2 mil 500 pesos y a partir de este año subió a 3 mil, por lo que han pedido a las autoridades reactivar las tarjetas de subsidio, que era de dos pesos por litro de gasolina y eran entregadas a través de la Sagarpa, pero las gasolineras no quisieron entrar porque pensaron que el gobierno no pagaría. Tratamos que por medio de los diputados se reactive y sea provechoso para el sector.”

Titular de SFP revela más denuncias contra ex funcionarios

No hay ningún arreglo ni tratos en lo oscurito sobre Borge ■

Cada vez hay más elementos para ubicar a ex gobernador: López Mena

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

El día 29 de abril se culminó el proyecto Juguetirisa en la colonia Chiapaneca, donde más de 150 niños y sus mamás de esta zona y de la colonia El Porvenir se dieron cita para disfrutar de las actividades, pues se repartieron juguetes y un pequeño refrigerio a todos los asistentes, informó Valeria Sánchez Cruz, quien es caminante de la Comunidad Olimpos. Esta actividad se pudo realizar gracias al patrocinio de varias personas y del apoyo de los grupos Scout 1 Cancún y 21 Rudyard Kipling de Cancún, el grupo 4 Pawahtún de Playa del Carmen, y la Comunidad Olimpos del grupo 4 Tan Tan Chen. Sánchez Cruz agradeció a todos los asistentes, y señaló que uno de los objetivos de Juguetirisa es dejar una enseñanza de humildad y esperanza para en construir un mundo mejor en todos los participantes ■ Foto Fernando Eloy

El secretario de Gobierno, Francisco Xavier López Mena, anunció que el gobierno del estado presentó cuatro denuncias más contra funcionarios de la Secretaría de Finanzas de la administración anterior, y aseguró que se le sigue la pista al ex gobernador Roberto Borge Angulo, quien está bajo investigación por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito, despojo, latrocinio, robo, desvío de recursos y malversación de fondos. En charla con La Jornada Maya, previo al arranque de la Primera Sesión Ordinaria de la Zona Sureste de 2017 de la Conferencia Nacional del Sistema Penitenciario, el funcionario afirmó que el secretario de la Función Pública, Rafael del Pozo Dergal, le informó que

la víspera interpuso las nuevas denuncias. “Entiendo que hay nuevos ex funcionarios involucrados, todos pertenecientes al área financiera, concretamente de la Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan)”, señaló. A ocho meses del inicio del nuevo gobierno, el encargado de la política interior de Quintana Roo reconoció que no se han cumplido todas las expectativas. “Entendemos la percepción (de que se hace muy poco respecto a lo que se ofreció), pero que quede bien claro: no hay ningún arreglo ni tratos “en lo oscurito”; quienes violaron las leyes y se enriquecieron ilegítimamente van a pagar con cárcel, y pronto vamos a verlo”, sostuvo. Sobre el paradero de Roberto Borge -quien está prácticamente en fuga, según declaró el gobernador Carlos Manuel

Joaquín González hace algunos días-, López Mena apuntó que no hay certeza sobre el sitio exacto, pero que cada vez hay más indicadores que permiten saber por dónde se mueve el ex mandatario. “Hubo algunos días que estaba en Estados Unidos; después, tuvimos alguna información de que se había trasladado a Canadá, después, que se le vio en Cozumel y la más reciente indica inclusive que se habría trasladado a uno o varios países de Centroamérica.” Hasta el mes de abril, no se había girado orden de aprehensión contra Borge Angulo; sin embargo, a finales de enero, el gobierno estatal solicitó una alerta migratoria para evitar que el ex gobernador huyera. Oficialmente, nunca se supo la respuesta de las autoridades federales, pero todo parece indicar que la petición fue desechada.

CAMPECHE EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, VIERNES 5 A DOMINGO 7 DE MAYO, 2017

■

Debe respetarse derecho a elegir de los pueblos indígenas, indica delegado

Senasica y Cibiogem, obligados a actuar contra quienes sembraron soya transgénica: CDI ■

Mayas, descontento por el silencio de esas dependencias, afirma Pedro Armentia HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

396 hectáreas dieron positivo a soya transgénica ■ Foto Robin Canul

PROMESA

CAMPECHE.

La Comisión para el Desarrollo de los Pueblo Indígenas (CDI) estableció que no permitirá que se violen las garantías individuales y el derecho a elegir de los pueblo indígenas, manifestó su delegado estatal, Pedro Armentia López. Determinó que el Servicio Nacional de Calidad, Inocuidad y Calidad Alimentaria (Senasica), así como la Comisión Intersecretarial de Bioseguridad de los Organismos Genéticamente Modificados (Cibiogem) deben proceder administrativa y jurídicamente en contra de quienes desacataron el mandato de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) sembrando soya transgénica.

■

INCUMPLIDA

NO SE PERMITIRÁ QUE SE VIOLEN LAS GARANTÍAS INDIVIDUALES NI EL DERECHO DE PUEBLOS INDÍGENAS

Armentia López admitió que hay un marcado descontento entre los pueblos indígenas mayas por la posición de silencio que han adoptado ambas instancias, pese a que son las responsables de supervisar y aplicar sanciones en contra los propietarios de las 396 hectáreas que dieron positivo a siembra de la semilla modificada.

El funcionario consideró que en medio de toda la protección de datos de los presuntos responsables es una condición de carácter legal de acuerdo a la reforma de ley, por lo que ni el Senasica o Cibiogem están obligados a proporcionarlos, pero sí a actuar por el desacato en el que incurrieron. Sin embargo, hasta ahora no se ve ninguna acción al respecto. El delegado de la CDI se pronunció a favor de que se respeten los derechos humanos de los indígenas a elegir y, sobre todo, a hacerlo de manera individual y sin ninguna presión. Dio a conocer que la sexta fase de los acuerdos se llevará a cabo el próximo 27 de mayo, con la asistencia de representantes de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) y de la Procuraduría General de la República (PGR), pero siete días antes, el 20 de mayo, se llevará a cabo una reunión previa para tomar acuerdos. Las comunidades esperan, en ambas reuniones, recibir información clara y precisa de cuál es la situación legal que priva contra quienes desobedecieron el mandato de la SCJN al sembrar soya transgénica y cuál es el estado que guardan esos terrenos.

Gira por todo el estado para entregar libros, Ipads y mobiliario

Red Estatal de Bibliotecas Públicas recibe acervo y equipo ■

Campeche garantiza acceso a la lectura, afirma Delio Carrillo

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

l MARCELO SANTOS

CAMPECHE.

Con una inversión de 6 millones 333 mil pesos, el gobierno del estado, a través de la Secretaría de Cultura (Secult), entregó acervo y equipo a la Red de Estatal de Bibliotecas Públicas a los municipios de Campeche, Tenabo y Champotón. El acto fue presidido por Delio Carrillo Pérez, titular de la Secult, en representación del gobernador Alejandro Moreno, quien destacó que en 18 meses de esta administración es la segunda ocasión que se entrega acervo y equipo a las más de 80 bibliotecas públicas que comprenden la red en todo el estado. El funcionario destacó que las bibliotecas ya no sólo son espacios de lectura sino también áreas de convivencia cultural para niños y toda la familia, para lo cual se han se ha pre-

parado a mediadores de lectura con la finalidad de fomentar este hábito.

LAS BIBLIOTECAS YA NO SÓLO SON ESPACIO DE LECTURA SINO TAMBIÉN DE ÁREAS DE CONVIVENCIA CULTURAL

Carrillo Pérez detalló que se entregaron 17 mil 136 libros, 178 computadoras, 70 iPads, 78 stands metálicos, 550 soporta libros, 168 escritorios, 52 mesas de lectura, 26 mesas infantiles y 568 sillas. Destacó además que con esta acción se mantiene en operación la infraestructura bibliotecaria de Campeche, que

garantiza el acceso libre y gratuito a la lectura y servicios complementarios. Todo ello como parte de un programa institucional que fomenta este hábito, rescata y divulga los bienes culturales manteniéndolos permanentemente a disposición de los usuarios. De manera simbólica, recibieron el acervo y equipamiento los presidentes municipales de Campeche y Tenabo, Édgar Hernández Hernández y José Francisco López Cu, respectivamente; Amílcar Góngora Poot, director de Cultura y Deporte de Hecelchakán; Nyndira Mass Narváez, directora de cultura municipal. Carrillo Pérez anunció el inicio de una gira por el estado que incluye la distribución de los 17 mil 136 volúmenes de diversas temáticas, 168 computadoras, Ipads, y mobiliario para bibliotecas.

■

CAMPECHE

• EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, VIERNES 5 A DOMINGO 7 DE MAYO, 2017

Édgar Hernández indica que todavía hacen falta 60 unidades habitacionales

Municipalización, cuando fraccionamientos cuenten con servicios básicos, afirma alcalde ■

Infraestructura de agua, caduca, pero el abasto está garantizado a toda la ciudad

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Édgar Hernández Hernández, alcalde de Campeche, dio a conocer que falta municipalizar 60 fraccionamientos, lo que tiene como consecuencia la falta de servicios, por lo que se está hablando con los constructores y desarrolladores para que cumplan con la introducción de la infraestructura básica y de calidad. Mencionó que el Ayuntamiento no puede recibir fraccionamientos carentes de servicios básicos, por lo que habrá que buscar formas para que los responsables de su construcción cumplan con este requisito. Aseguró que en lo que va de esta administración ya se municipalizaron 10 fraccionamientos, pero falta la gran mayoría, y esto no se hará hasta que cuenten con todos los servicios básicos. Afirmó que hay muchos fraccionamientos que por el pasar del tiempo ya presentan muchos daños, están deteriorados y por eso se trabaja con los constructores y desarrolladores, para que cumplan.

Agua, garantizada El Sistema Municipal de Agua Potable (SMAPC) arrastra un déficit de 70 millones de pesos y opera con tuberías ya caducas que tienen una antigüedad de 60 años, expresó

■

El alcalde afirmó que hay muchos fraccionamientos deteriorados ■ Foto Kalman Verebélyi

Hernández Hernández, al resaltar que pese a toda esta situación está asegurado el abasto del vital líquido para todas las colonias de esta capital. Admitió que por las mismas condiciones climatológicas ac-

tuales, el consumo de agua ha incrementado de manera muy importante, provocando que en algunos sectores altos de la ciudad no llegue con la fuerza que comúnmente tiene. El abasto durante esta tempo-

rada de calor está garantizado para las más de 35 colonias populares de esta capital y zonas periféricas, no obstante que el estado de mucho del equipo, que ya rebasó su ciclo de vida puede hacer vulnerable el bombeo continuo, admitió.

Solicitan en Cabildo el cese de administrador del centro y director de medio ambiente

Centro Ecológico sirve para sacrificio y tráfico ilegal de animales, sostiene Brown Gantús ■ Acusadores

de regidor panista carecen de veracidad, indica Carlos Cárdenas

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

El Centro Ecológico se ha convertido en un espacio para sacrificio y tráfico ilegal de animales, además de que presenta un grave grado de descuido, acusó el Alejandro Brown Gantús, regidor del Partido Acción Nacional (PAN) en el Ayuntamiento capitalino. Brown Gantús reiteró su demanda al alcalde Édgar Hernández Hernández para que proceda inmediatamente al cese de Ismael Hernández Reyes, administrador de dicho centro, así como del director de medio ambiente y recursos sustentables de la Comuna, Carlos Alberto Cárdenas

Góngora, “pues todo indica que son los directamente responsables de todo el descuido y abandono en que se mantiene el Centro Ecológico, en donde habitan en cautiverio actualmente alrededor de 180 especies, entre aves, reptiles y mamíferos”, afirmó. Enumeró entre los hechos más recientes la desaparición de un venado cola blanca de ese espacio, con clara evidencia de que fue sacrificado, y recientemente el robo de un pequeño mono araña del cual, aseguró, se iba a vender en 4 mil pesos, por lo que no descartó que el Centro Ecológico sólo esté sirviendo como un espacio para comercializar carne y traficar con algunas especies en peligro de extinción.

Aseguró que la desaparición de Monchito, nombre del mono araña, no fue porque se escapó de su jaula sino que existen todas las evidencias de que gente del lugar se lo llevó, ahora se sabe, para venderlo, por lo que ya el caso está en manos de la PGR porque ya está identificado el presunto comprador. Brown Gantús reportó también que han muerto seis animales, pero no detalló al respecto, y que hace aproximadamente tres años, debido a la falta de un veterinario, 18 monos fueron llevados a la ciudad de Mérida para su cuidado y protección, además de un tigrillo y un jaguar, sin que hasta el momento hayan regresado pese a que se contrataron los servicios de un médico.

Igualmente mencionó que durante la administración de la alcaldesa Ana Martha Escalante, logró gestionar 10 millones de pesos para mejorar las instalaciones del Centro Ecológico; sin embargo su estado actual es de total descuido, pese a que el espacio reúne todos los requisitos para albergar flora y fauna silvestre.

Podría enfrentar a la justicia. El regidor panista Alejandro Brown Gantús podría ser acusado de difamación ante la autoridad correspondiente porque sus acusaciones carecen totalmente de veracidad, sentenció Carlos Alberto Cárdenas Góngora, di-

Turbonada causa destrozos en la capital La turbonada que se dejó sentir la tarde de este jueves en la capital campechana provocó la muerte de un albañil, al caerle una ventana desde un cuarto piso de la construcción del campus de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC), ubicado en la ex hacienda Kalá. Los fuertes vientos rompieron algunos cristales de la principal plaza comercial de la ciudad, el Palacio de Gobierno y el Consejo Coordinador Empresarial (CCEC); hicieron que techos de láminas de asbesto volaran por la avenidas Colosio y Central, y arrastraron motocicletas. Igualmente, se vinieron abajo algunos árboles en diferentes puntos de la capital. De acuerdo a la Secretaría de Protección Civil (Seproci), las principales precipitaciones se pronosticaron en Hopelchén, San Francisco de Campeche y Champotón, pero en esta capital la turbonada sorprendió a los habitantes, causando daños en la casa de los Piratas, donde un pedazo de barda, espectaculares y un transformador del estadio de béisbol Nelson Barrera Romellón cayeron sobre vehículos estacionados. En el Barrio del 7 de Agosto, un árbol cayó en medio de la avenida, sin causar daños mayores, y Seproci reportó que se presentaron más eventos de esta naturaleza. HUBERT CARRERA PALÍ

Reiteró su llamado a la población para que contribuya pagando el servicio pues de acuerdo a estimaciones del mismo SMAPC, más del 50 por ciento de los usuarios es moroso, pero sí exige mejoría continua.

rector de medio ambiente y recursos sustentables del Ayuntamiento de Campeche. Desmintió tajantemente lo dicho por el regidor panista y aseguró que en el Centro Ecológico trabaja gente de confianza, encabezada por un veterinario que está pendiente las 24 horas de todos los animales. Los 18 monos, el tigrillo y el jaguar que fueron trasladados a Mérida ya no regresarán, señaló. En cuanto a la desaparición de Monchito, se procedió a través de la consejería jurídica municipal para interponer la denuncia correspondiente e iniciar la investigación, aunque horas después se encontró al mono araña. La autoridad federal, agregó, continúa con las averiguaciones para dar con la persona que lo extrajo de su jaula. Cárdenas Góngora indicó que el Centro Ecológico no cuenta con recursos para su sostenimiento, pero gracias a las donaciones de grandes tiendas, particulares y un apoyo del Ayuntamiento se puede alimentar a los animales y darle mantenimiento adecuado a esta área de esparcimiento.

YUCATÁN EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, VIERNES 5 A DOMINGO 7 DE MAYO, 2017

■

Desde agosto del 2016 el cabildo aprobó la “factibilidad de uso de suelo” a 42 tiendas

Boom de licencias para venta de cerveza en vispera del inicio de la planta en Hunucmá ■

Heineken Cuauhtémoc Moctezuma y Corona incumplen la ley al publicitarse en exteriores

PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

Desde que se anunció la inversión para establecer la cervecería yucateca en el municipio de Hunucmá, que será inaugurada el próximo lunes por el presidente Enrique Peña Nieto, los establecimientos que expenden bebidas alcohólicas se han multiplicado en la capital de estado. Desde agosto del 2016 hasta la fecha, el cabildo de Mérida aprobó la “factibilidad de uso de suelo” a 42 tiendas de autoservicio pertenecientes a la razón social Las Cervezas Modelo del Sureste S.A. de C.V. Tan solo el nueve de agosto se aprobaron 14 establecimientos de Grupo Modelo; mientras que el 12 de noviembre el cabildo aprobó 16; y apenas el 19 de enero de este año se dio luz verde a siete; después se aprobaron cinco más. En total, desde marzo del 2016 hasta la actualización más reciente en poder de La Jornada Maya , perteneciente a febrero de este año, el Cabildo de Mérida aprobó 125 licencias y factibilidades de uso de suelo a establecimientos que venden alcohol, como licorerías, videobares, expendios, plantas procesadoras y tiendas de autoservicio tipo A y B, entre otros. De acuerdo a la Dirección de Desarrollo Urbano, la factibilidad de uso de suelo es el documento que se otorga a los interesados para informarles que “el predio o inmueble es compatible” con las leyes, el reglamento y las normas”.

En junio de 2016, en Yucatán había 7 mil 402 establecimientos que expenden bebidas alcohólicas, más del doble del número de escuelas de educación básica que hay en el estado ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

La tienda de autoservicio, según la definición del ayuntamiento de Mérida, permite la comercialización de víveres, artículos de aseo personal y de limpieza, pero también “tener presentación de autoservicio donde se expenden bebidas alcohólicas de cualquier tipo de marcas nacionales o extranjeras para su consumo en otro lugar”. Pero varios aún no están en funcionamiento, en espera de que la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY) les otorgue la licencia. Otros están en operación con la licencia

n el epicentro cervecero de Yucatán, Hunucmá, han abierto en las últimas semanas diez nuevas agencias. Seis de ellas operan sin licencia. Estas se encuentran en las calles 38, entre 33 y 35 (colonia Álvaro Obregón); 30, entre 32 y 49A (salida a la carretera a Tetiz); 31 con 38 (a Sisal); 36, entre 49 y 47 (Álvaro Obregón); 18, entre 37 y 39 (Baltazar Ceballos), y 26, entre 11 y 13 (Flores Magón). Esta es una situación que se repite en la gran mayoría de los municipios del Estado. Brindamos en estos días por la apertura de la planta de la Modelo, en esa Zona Cero que será una gran generadora de empleos y riquezas para el estado. Sin embargo, nos ha cegado el oropel de su arribo y no hemos sido capaces de detectar las amenazas que implica, entre ellas

temporal, aunque la Ley sólo establece para aquellos productos que se consuman en el mismo lugar, por tanto incumplen con esta regla. La cervecería Heineken Cuauhtémoc Moctezuma sólo recibió dos licencias (ambas en Ciudad Caucel), las tiendas de autoservicio Oxxo –que comercializan sus productos– recibieron 20 permisos durante el año pasado. Desde hace unos años, tanto la Modelo como la Heineken observaron la posibilidad de colocar tiendas de autoservicio, más que expendios de cerveza,

ya que les permiten vender más artículos que sólo la bebida alcohólica. Esos espacios son conocidos como Modeloramas y Six, respectivamente. La Jornada Maya visitó tres tiendas de autoservicio Modelorama (Aquí me quedo, Vigas y La Bodeguita, en Itzimná, avenida Jacinto Canek y Ciudad Caucel, respectivamente), no observó las licencias y el personal dijo desconocer dónde se encontraban las mismas. Según la Ley de Salud de Yucatán, en su artículo 259, los esta-

Zona Cero POR PABLO A. CICERO ALONZO un posible aumento del índice de alcoholismo en la entidad, ya de por sí puntera en el consumo de bebidas embriagantes. En ese aspecto, es necesario que las autoridades asuman su papel, que no es sólo atraer inversiones; también es el control de ese tipo de enervantes. Pongamos, por ejemplo, a Colorado. En ese estado norteamericano, uno de los pioneros en eliminar la prohibición del consumo lúdico de la mariguana, la venta de licores y cervezas está mucho más controlada que en México.

Parecería una ironía, una contradicción, pero no lo es. En los supermercados, los licores y cervezas se encuentran en espacios separados, a los que ingresan sólo mayores de edad. Para comprar, sin excepción, hay que acreditar tener más de veintiún años. Eso aplica para el licor y el tabaco. Así, las autoridades de Colorado mantienen un registro confiable y actualizado, y son capaces de medir el consumo entre su población. Con esos datos, pueden establecer políticas de salud y de seguridad.

blecimientos deberán “colocar en lugar visible la licencia o copia certificada de la misma”. Otra regla que incumplen las tiendas de autoservicio es el artículo 275 G de la Ley de Salud, en el que se establece una distancia de 200 metros entre los establecimientos que expendan bebidas alcohólicas. En el caso de La Bodeguita, en Ciudad Caucel, y uno más junto al Corralón sobre la avenida Jacinto Canek, la Heineken y Grupo Modelo tienen un Six y un Modelorama juntos. En junio de 2016, en Yucatán había 7 mil 402 establecimientos que expenden bebidas alcohólicas, más del doble del número de escuelas de educación básica que hay en el estado, que suman 3 mil 77, contando preescolar, primaria y secundaria, según publicó La Jornada Maya. En 2008, había en Yucatán 5 mil 304 establecimientos con licencia para vender alcohol. Hace un año, el gobierno estatal preparaba modificar la Ley de Salud para permitir la apertura de más puntos de venta de cerveza, con la eliminación de las distancias entre expendio, licorería y cantinas, así como la reducción de restricciones de distancias para las tiendas de autoservicio.

Publicidad exterior Según el reglamento de control y vigilancia de Yucatán, en su artículo 33, está prohibido que los expendios comuniquen los precios de las bebidas alcohólicas en el exterior. Sin embargo, varios establecimientos –tanto de Grupo Modelo como de la Heineken Cuauhtémoc Moctezuma– publicitan en la vía pública sus productos. El reglamento, en su artículo 33, en su fracción VI, se establece que “los establecimientos que expendan o suministren bebidas alcohólicas tienen prohibido (…) colocar publicidad relacionada a los precios de las bebidas alcohólicas en el exterior”.

Aquí, en Yucatán, caminamos a ciegas. Sin un control adecuado de la venta, nos sorprendemos año con año con los resultados de las encuestas nacional y estatal de adicciones. Hay focos rojos, muchos, en ese aspecto, que tintinean y que ya deberían ser atendidos. Entre ellos, por ejemplo, está el de consumo entre los jóvenes. En el estado, el 44.9 por ciento de personas que toman alcohol son menores de edad. Si destripamos esas cifras encontramos también que el 13.9 por ciento de los bebedores activos son menores de 14 años y un 31% representa a los alcohólicos de entre 15 y 17 años de edad. El 34 por ciento de personas con dependencia alcohólica aseguran que sus hábitos con la bebida se han convertido en un grave problema de salud.

■

YUCATÁN

• EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, VIERNES 5 A DOMINGO 7 DE MAYO, 2017

Protección Civil reportó rachas de hasta 80 kilómetros por hora, ayer por la tarde

Tromba sorprende a Mérida y la costa, afectando vehículos, árboles y comercios ■

Sistema frontal provocará más vientos y chubascos para hoy, pronostica la Conagua PAUL ANTOINE MATOS Y ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA, YUCATÁN.

Una tromba sacudió la ciudad de Mérida y la costa yucateca, provocando afectaciones en vehículos, árboles y comercios ayer por la tarde. A través de las redes sociales, usuarios reportaron la llegada de fuertes vientos y mostraban las afectaciones en videos e imágenes.

FUERTES VIENTOS PROVOCARON LA CAÍDA DE ALGUNOS ÁRBOLES EN ZONAS COMO LA AVENIDA

ZAMNÁ

El viento asustó a los meridanos; vecinos de diversas zonas habitacionales vieron caer árboles y espectaculares. El dueño de un automóvil lloró la pérdida total de su vehículo cuando un árbol grande le cayó encima; lo mismo hizo el dueño de una camioneta Honda que se encon-

20 de Mayo

CONVOCATORIA

p/p

1era

traba estacionada enfrente de una plaza comercial, al nororiente de la ciudad. Una gran cantidad de semáforos se doblaron y en algunas zonas los servicios como el agua y la energía eléctrica quedaron suspendidos por algunas horas. En las plazas comerciales, los ventanales se rompieron, puertas de cristal de los bancos se desprendieron y algunas antenas también cedieron a la fuerza del aire; aunque el peor incidente se registró en el centro de la ciudad: un espectacular cayó encima de tres personas, quienes fueron trasladadas a un hospital. El director de Servicios Públicos Municipales, Luis Jorge Montalvo Duarte informó que por instrucciones del alcalde Mauricio Vila diez cuadrillas de trabajadores de la dependencia atienden poco más de 30 reportes de árboles y ramas caídas en varias avenidas de la ciudad por los efectos de la turbonada registrada poco después de las 16 horas. En la plaza Uptown, una estructura de cristal cayó sobre un balcón que estaba hecho del mismo material, por lo que estalló en pedazos y el piso quedó cubierto de astillas. En el Centro, la caída de un anuncio de Telcel dejó un herido, mientras que el letrero que identifica la tienda Del Sol se desprendió de las alturas y llegó al suelo. En esa misma zona, el servicio de luz fue suspendido.

También, los fuertes vientos provocaron la caída de algunos árboles en zonas como la avenida Zamná.

SE PRONOSTICA EL SISTEMA FRONTAL 45 PARA ESTE VIERNES

En videos que circulan por las redes sociales se puede ver el mar entrando a las calles en el puerto de Progreso, al igual que embarcaciones que chocaron y un camión volteado. Según el reporte de Protección Civil, en Mérida se registraron árboles caídos en las colonias García Ginerés, Rinconada de Chuburná, Alcalá Martín, San José Chuburná, Mulsay, Las Vigas, Vista Alegre, Nora Quintana, Pensiones, colonia México, Miguel Hidalgo y Cinco Colonias. En Halachó hubo dos árboles caídos, mientras que en Progreso se registraron postes abatidos por el viento. Protección Civil reportó rachas de hasta 80 kilómetros por hora, equivalente a un huracán categoría dos según la escala Saffir-Simpson. El organismo recomendó alejarse de cableado, árboles y espectaculares que puedan caer, al igual que asegurar techos de lámina, puertas, ventanas y toldos que se encuentren en el exterior. Para este viernes, Conagua pronostica que el sistema frontal 45 provocará vientos fuertes en la península, especialmente en la zona costera. El fenómeno podría ocasionar chubascos fuertes en diversos puntos de la entidad, pero especialmente sobre las porciones oriente, centro y sur de Yucatán. No se descarta que para el resto de la entidad se presenten precipitaciones de diversa intensidad.

¡Inscripciones!

Lunes a viernes de 8:00 am a 2:30 pm con la Srita. Mely Velasco en CEAM y CUAM Mérida.

Av. 24 tablaje 43849 entre 88 y privada manantiales de Cocoyoles temozon norte. (999)1372217

Las inscripciones se cierran el viernes 19 de Mayo

Árboles y postes cayeron por toda Mérida ■ Fotos LJM

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, VIERNES 5 A DOMINGO 7 DE MAYO, 2017 •

■

Canciones del emigrante, álbum que aborda diáspora para alcanzar el sueño americano

Se disfruta incluso cuando se llora, por eso es el elemento más gratificante, afirma

MÉRIDA, YUCATÁN

La música no dista de la literatura, ni mucho menos de las nuevas tecnologías. A partir de ella se evocan aspectos introspectivos, propios de la condición humana, con el objetivo de transmitir, y compartir una emoción con el otro. Lo anterior es parte del quehacer musical y artístico de José Elorza, quien actualmente trabaja en conjunto con la intérprete mexiquense Malena Durán. De otro modo, en colaboración con ésta, y Canciones del emigrante, álbum del que planea un film, son algunos de sus proyectos más recientes.

EL PROCESO ”SE DISFRUTA, INCLUSO CUANDO SE LLORA” Al momento de escribir una canción, expresa el compositor en entrevista con La Jornada Maya, reflexiona sobre la vida, el amor y la muerte. El proceso “se disfruta, incluso cuando se llora”, por eso es el elemento más

Pepe Elorza es uno de los más grandes de México, para Malena Durán ■ Foto Cortesía Malena Durán

gratificante que te hace gozar. Reveló que al principio de su carrera tuvo un ataque de temor porque consideró que aprendió algo que “no sirve para nada”, pero una cantante le dijo que “ella es el intermediario entre él y un público que también

enriquece con sus comentarios”. Esas palabras, considera, le permitieron continuar en la música. Durante su trayectoria, Elorza ha incursionado en distintos géneros musicales. La razón, explica, es porque en su adolescencia descubrió a The Beatles, que

eran capaces de variar su rock a partir de distintos aspectos de la música. “Esa amplitud me sedujo y es la mejor manera de no repetirte; permite abrir un campo musical y temático. La actividad del compositor es divertirse, aún con

Intérprete logró reunir más de 70 mil pesos para postproducción de su disco

De otro modo, álbum de Malena Durán, en la búsqueda de la diversidad musical ■

una canción sufrida, porque es una actividad lúdica que permite el gozo y el deleite de adentrarse a terrenos desconocidos para no aburrirte”. Expresó que parte de su trabajo es la búsqueda de la diversidad para abordar diversos géneros, como The Beatles o Agustín Lara.

Migración

PAUL ANTOINE MATOS

■

PLACERES

La actividad del compositor es divertirse, aún con una canción sufrida: Pepe Elorza ■

YUCATÁN

He podido reconocer el gusto del público por las canciones de José Elorza, indica cantante

El primero de los proyectos más próximos de Pepe es crear el film con base en su disco Canciones del Emigrante, al contar la historia de un migrante centroamericano que, en soledad, cruza México en busca del Sueño Americano, “la letra narra una historia muy visual”, indica. En Tapachula, Pepe observaba la migración durante la década de 1980, provocada por las guerras y masacres en países como El Salvador y Guatemala, por lo que un amigo panameño le propuso narrar la travesía de un migrante hacia Estados Unidos. La historia comienza con un viaje a la frontera de Guatemala, en la que conoció a amigos centroamericanos que se dirigían a Estados Unidos y a quienes no volvió a ver. “Permite imaginarse al chavo antes de irse, en el momento en el que viaja, triste por dejar su tierra”. Decidió abordar la historia de un migrante solitario, porque ese andar sin compañía permite reflexionar más. “El objetivo es sensibilizar a las personas sobre temas como la migración a través de la música.”

tanto en montos como en los estímulos que recibirán de Malena

LA EXPERIENCIA KICKSTARTER LE RESULTÓ SENCILLA YA QUE LA PLATAFORMA LA FUE LLEVANDO PASO A PASO

SANDRA GAYOU MÉRIDA, YUCATÁN

Malena Durán, intérprete mexiquense radicada en Yucatán, hace uso de las nuevas tecnologías y se lanza a la aventura de financiar su nuevo disco. Kickstarter, sitio web de micromecenazgo para proyectos creativos, fue la plataforma que eligió para reunir dinero y completar para su producción De otro modo.

DE OTRO MODO NACE A PARTIR DE UN CONCIERTO REALIZADO EN LA CIUDAD DE

MÉXICO

En entrevista con La Jornada Maya, Malena platicó sobre su experiencia en esta nueva plataforma, que representa una opción viable para quienes trabajan de manera independiente, ella logró reunir más de 70 mil pesos para la postproducción de su disco. De otro modo nace a partir de un concierto realizado en la Ciudad de México en 2011, se realizó en el Bataclán. El repertorio está conformado por canciones del compositor José Elorza, al que considera “uno de los más grandes de México”. Sobre los orígenes de dicho álbum, Pepe señala que su título surge a partir de uno de sus poemas favoritos de Federico García Lorca, a su vez se trata de la búsqueda de la diversidad musi-

cal a través de los géneros, pues a partir de los versos del poeta español Elorza descubrió que se puede hacer música.

A MALENA LE INTERESA SEGUIR TRABAJANDO DE MANERA INDEPENDIENTE CON MÚSICOS Y COMPOSITORES

De otro modo narra experiencias personales como su vida en Boca del Cielo, un poblado aislado cercano a Mahahual, el cual subsistía de la pesca. En la canción El Temporal, Elorza re-

memora las tormentas que provocaban las inundaciones y los deslaves en Tapachula. “Compongo sobre cosas en el exterior, pero también en el interior. Mis vivencias, la tristeza, la desolación y la alegría”, expresa. Por su parte Malena señala que es en 2017 y “después de recorrer algunas ciudades de México, interpretando la obra del compositor, que he podido reconocer en el público el gusto por sus canciones y la necesidad de difundirlas”, por lo que decide recurrir a Kickstarter. La experiencia kickstarter le resultó sencilla, ya que la plataforma la fue llevando paso por paso, la campaña estuvo disponible del 16 de marzo al 17 de abril pasados, donde los “patrocinadores” tuvieron distintas opciones,

por su contribución. Las cantidades fueron desde 150 pesos hasta 10 mil pesos, los patrocinadores recibirán a cambio, descargas electrónicas de canciones y el disco antes que nadie, discos físicos autografiados, saludos personalizados, menciones en créditos, videos, entradas a conciertos hasta presentaciones privadas. A Malena le interesa seguir trabajando de manera independiente, con los músicos y compositores que han estado con ella, le gusta trabajar colectivamente, cada uno poniendo lo que sabe hacer y de ese modo les reditúa. Calcula que el disco esté listo en el mes de julio, tendrá una presentación especial además de estar en el Festival Internacional de la Cultura Maya de este año.

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, VIERNES 5 A DOMINGO 7 DE MAYO, 2017

na vez más, en la Ciudad de México, se celebra la semana de Yucatán; antes solían invitarme; alguna vez canté con mi compadre Pastor Cervera en los años en que lo hacíamos a dueto. Recuerdo que actuamos en un comedor inmenso, en donde todo mundo hablaba y muy pocos tomaron en cuenta nuestro canto, otros comensales ni se enteraron de nuestra actuación; claro, eran pésimas las condiciones de sonido y, sin duda, no era el lugar adecuado para una presentación y menos si uno de los protagonistas era Pastor Cervera. En un lugar aledaño había un gran escenario, con excelente sonido, luces y todas las condiciones adecuadas para un evento de gran magnitud, ese sitio era para “los famosos”. Al terminar nuestra actuación, una persona se nos acercó y visiblemente molesta le preguntó a mi compadre: “¿Don Pastor, porqué ustedes no estuvieron adentro?” Pastor contestó, con su ironía y gracia maravillosas: “Es que nosotros todavía estamos chicos, tenemos que hacer méritos”. Me tomó del brazo y nos fuimos. Sin embargo, aunque no nos trataban como “famosos”, al menos nos invitaban. Cabe decir que uno se la pasa trabajando, no para obtener fama sino para regresarle algo a la música popular que tanto nos ha dado, dejar un producto de calidad; tampoco se trata de hacer mérito ante ninguna institución, funcionario o gobierno, sino de respeto al público que nos sigue y al amor que le tenemos a nuestra trova. Tengo ya 44 años de carrera musical; en ese tránsito he tenido la fortuna de vivir experiencias maravillosas, en mis inicios (los setentas), dirigí a dos de los grupos más importantes de la canción latinoamericana, El Machete y el Tupac Amaru, fui acompañante de tres de los más importantes cantores de la música popular de nuestro país, Tehua, Amparo Ochoa y Óscar Chávez, formé parte del conjunto de guitarras del maestro Alfredo Zitarrosa, voz emblemática y esencial del canto latinoamericano y como compositor he realizado cientos de programas de televisión, tanto en las cadenas comerciales, como en las culturales, he pisado los principales teatros de la República Mexicana, he acudido a infinidad de festivales Internacionales, el Cervantino, el Festival Internacional de Tamaulipas, el Festival Internacional de

fortunada divisa. Hermosa combinación que acoge la calidez de la letra y la tersura de Venus omnipresente. Nadie más indicado que un poeta para trazar las dulces correspondencias que rigen la sabiduría de los cuerpos y la vitalidad esencial de los signos que desgrana la humanidad en las múltiples expresiones de su conciencia. “Mujeres y libros” es el título de un poema que el escritor hidalguense Efrén Rebolledo (1877-1929) incluyó en su Libro de loco amor (1916). Compuesto de siete quintetos de versos eneasílabos, su autor plasma en ellos el fervor que le inspiran esas figuras primordiales que dieron sentido a su existencia. Reconocido integrante del movimiento modernista en México, colaboró en las páginas de la emblemática Revista Moderna, y varios de sus textos fueron ilustrados por el extraordinario dibujante Julio Ruelas. El ideal femenino que Rebolledo canta en estos versos corresponde al estereotipo de la mujer de piel blanca y silueta estilizada, de llamativa indumentaria y con cualidades físicas que

OPINIÓN

Ya merito tengo el mérito… JORGE BUENFIL ÁVILA

Zacatecas, el Festival Internacional Ortiz Tirado, en fin… Me detengo para hacer una aclaración, en varios de esos Festivales el invitado especial era Yucatán; sin embargo, las autoridades culturales de mi estado nunca me tomaron en cuenta; recibí la invitación de los organizadores, directamente. ISSSTE Cultura develó una placa en el teatro Ciudadela por las 200 representaciones en toda la República de mi espectáculo Las canciones de amor ayer y yo; se me otorgó la Medalla al Mérito Artístico, la Pastor Cervera y la Ricardo Palmerín; gané el Festival del Nuevo Bolero Mexicano y el Festival

Juan Acereto, en fin… Con estas líneas no pretendo hacer un autoelogio; también sé que hablar de uno mismo puede resultar horrible; sin embargo es preciso llamar la atención sobre esto, por razones más que individuales. En el 2015, por iniciativa del grupo Yahal Kab, durante su presentación me invitó a cantar dos canciones, a manera de reclamo, porque se les parecía ofensivo que no estuviera invitado. En el 2016, tampoco estuve en el elenco. El secretario de Cultura, Roger Metri, argumentó que no tenían presupuesto; después, un empleado de la ins-

titución, Jesús Armando, me comunicó que tras un “gran esfuerzo” cantaría dos canciones con la orquesta típica y me reiteró que había muy poco presupuesto. Las excusas basadas en la falta de recursos levantan sospechas, pues los honorarios de los elencos que contratan resultan muy onerosos; sin embargo accedí, pues quería ver la reacción de un público que sé que me tiene cariño, no sobra decir que la respuesta fue maravillosa; pedían otra, otra, otra, pero no se pudo, me aplicaron la frase “cantas dos y te vas”. Pregunto a las autoridades: ¿cuál es el criterio para seleccionar a quienes participan en la Semana de Yucatán en México? ¿Existe un comité capacitado que los selecciona? ¿Qué méritos hay que lograr? Ojalá me pudieran responder, para ver de qué modo me hago merecedor de la invitación. Si mis méritos no son suficientes para los meros meros, pues me quedo en el ya merito tengo el mérito…

■ Foto cortesía Jorge Buenfil

Mujeres y libros JOSÉ JUAN CERVERA

la hacen irresistible: “lindas mujeres de vestidos/de seda y raso coruscantes,/que perturbáis nuestros sentidos/con vuestros labios encendidos/y vuestros ojos fascinantes.” En lo que concierne a los libros, el poeta señala tanto sus rasgos sensoriales como su contenido filosófico y artístico, mientras que en el caso de las mujeres parece bastar su voluptuosidad y el goce que sus formas prometen. Como “amigos fieles” que son los libros, es un deleite palpar en ellos la suavidad de su superficie y la blandura de su empastado, y del mismo modo apreciar las viñetas que los adornan y las refulgencias de sus bordes. Otro punto de interés alude a sus “hojas virginales”, que así resultan no sólo por no haber sido recorridas aún por la avi-

dez de los ojos sino también por tratarse de materiales intonsos, por lo menos de manera provisional, característica dominante en la industria editorial de un tiempo que ya no es el nuestro. Las estrofas finales del poema hacen referencia por igual a las mujeres y a los libros, atribuyendo a unas y a otros los más apreciados valores, ellas en su papel de musas y los impresos como faros que orientan las búsquedas existenciales. El último quinteto reitera los primores que las letras y las agraciadas compañeras del varón traen consigo, pero advierte que pueden portar también la evanescente sustancia de las quimeras: “porque sois foco de ambiciones,/y dulce fruto de placeres,/y fuerte vino de emociones,/porque sois prismas de ilusiones/os amo, libros y mujeres.”

En la vida de Rebolledo, como en la de otros modernistas, las mujeres y los libros vibraron como florido testimonio de sus afanes, espiga germinal y entraña generosa de las más dignas potencias, aunque no debe olvidarse que en el horizonte temático de ese movimiento literario también figura la imagen de la mujer fatal, de alma retorcida y distante. Presencias de esta índole aparecen, por ejemplo, en la novela Salamandra, con que el mismo autor hidalguense puso de manifiesto su destreza técnica y su sensibilidad estética también en los géneros narrativos. La calidad de la poesía erótica de Rebolledo contribuye a hacer memorable el conjunto de su obra, que merece ser leída con atención y no sólo resonar como una referencia más en los compendios de historia literaria que, pese a su utilidad, encierran la tentación de sustituir con sus lecciones el conocimiento directo de las fuentes en las que fluye la palabra con el esplendor que rezuman los genuinos actos creadores. josejuan.cerverafernandez@gmail.com

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017 •

ROSA ELVIRA VARGAS

El presidente Enrique Peña Nieto expresó ayer su “enérgica condena y repudio” a las agresiones a periodistas y medios de comunicación, y reconoció la necesidad de adoptar medidas “contundentes” ante esta problemática. En un comunicado la Presidencia resaltó las afirmaciones de Peña Nieto acerca de que desde el inicio de su administración “se ha reforzado el estado de derecho y las capacidades de las entidades federativas, a fin de prevenir y combatir la violencia hacia los periodistas”, y destacó la necesidad de trabajar con las autoridades locales “para lograr una verdadera política de Estado en la materia”. El gobierno, indicó el presidente Peña Nieto, “trabaja para consolidar el Mecanismo de Protección para Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas, lo que ha dado lugar a una mejora en el tiempo de respuesta a las solicitudes de adhesión al mecanismo”. Además, ratificó el compromiso de su administración con la libertad de expresión. “Celebró que en el México actual se debatan libremente las ideas y opiniones, y se cuestione a los gobernantes, ya que ello fortalece la naturaleza democrática de nuestra sociedad”. El jefe del Ejecutivo federal rcibió en Los Pinos a integrantes del Comité de Protección a Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) y al salir del encuentro Carlos Lauría, director del programa para las Américas, dijo que expresó ante el mandatario las condiciones de “violencia endémica” bajo las cuales viven muchos periodistas en México.

■

Recibe en Los Pinos a integrantes del Comité de Protección a Periodistas

Peña Nieto asume el compromiso de aclarar crímenes contra comunicadores ■

Condena agresiones y reconoce la necesidad de adoptar medidas contundentes para enfrentarlas

En el encuentro, agregó Lauría, el titular de la Procuraduría General de la República, Raúl Cervantes Andrade, anunció al CPJ la inminente salida de Ricardo Nájera de la Fiscalía Especializada en Atención a Delitos contra la Libertad de Expresión (Feadle). '“Expresamos nuestra decep-

ción y desilusión por el desempeño opaco de la Feadle, y el procurador anunció que están buscando remplazante”. El CPJ pidió que se otorgue ese cargo a una persona “con respaldo de las organizaciones de defensa de la libertad de expresión”, respetada y conocedora de la materia. Al preguntarle si Peña Nieto

El jefe del Ejecutivo federal, Enrique Peña Nieto, durante la reunión que sostuvo en la residencia oficial de Los Pinos con representantes del Comité para la Protección a Periodistas ■ Foto Presidencia

La ley general sobre desapariciones sigue como prioridad: Sara Herrerías Aunque la ley general contra las desapariciones no fue aprobada en el periodo de sesiones que concluyó hace unos días, no hay riesgo de que el tema quede en el olvido, ya que es una de las prioridades del gobierno, aseguró la subprocuradora de Derechos Humanos de la Procuraduría General de la República (PGR), Sara Irene Herrerías. Luego de su participación en el foro Justicia para niñas, niños y adolescentes, realizado en el Instituto Nacional de Ciencias Penales, la funcionaria descartó que la ley quede fuera de la agenda de discusiones legislativas. “Es un tema que llevo desde hace mucho tiempo y, por parte de la Secretaría de Gobernación, el subsecretario (de Derechos Humanos) Roberto Campa también. Sabemos que esa ley se necesita y tenemos el compromiso de que salga ya, en el siguiente

reconoció la existencia de una crisis en el tema de ataques a periodistas, Lazuría respondió: “No habló de crisis el Presidente. Dice que hay muchas dificultades, que es un tema que obviamente está produciendo muchos problemas para periodistas en todo el país, sobre todo en los estados”. El CPJ considera que sí se

trata de una crisis de libertad de expresión, “más que de libertad de prensa”, porque impide a muchos mexicanos debatir los temas que los aquejan y preocupan, y eso daña la calidad del sistema democrático. El jefe del Ejecutivo federal, dijo, se comprometió a priorizar el combate a la impunidad en los asesinatos de periodistas durante el resto de su mandato, así como a dar seguimiento a las investigaciones de ataques contra la prensa y garantizó el financiamiento de un mecanismo de protección federal.

El procurador Cervantes anunció la inminente salida de Ricardo Nájera de la Feadle

Muchas ONG aceptan su posposición para evitar errores

FERNANDO CAMACHO SERVÍN

POLÍTICA

periodo, para dar respuesta a los familiares”, aseguró. De acuerdo con Herrerías, diversas organizaciones civiles están de acuerdo en que es mejor postergar la aprobación de la ley contra las desapariciones que avalarla con errores o falta de acuerdos en aspectos como las facultades y atribuciones de la comisión nacional de búsqueda. “Nos ha pasado con otras leyes que, por la premura, operativamente no están bien. Entonces las organizaciones con las que he hablado están de acuerdo en que se postergue para que (la norma) quede perfectamente”, indicó. Respecto del informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de que el Estado mexicano tarda mucho en cumplir sus recomendaciones o no lo hace, Herrerías aseguró que en temas como Ayotzinapa el gobierno ha cumplido 90 por ciento de las observaciones del organismo internacional.

En la inauguración del foro sobre menores infractores, la subprocuradora afirmó que no debe juzgarse a la ligera a las niñas, niños o adolescentes que han cometido algún delito, sino entender cuáles fueron las circunstancias de pobreza y falta de oportunidades que los llevaron a esa situación. “Vemos que son jóvenes los que muchas veces participan en una desaparición. Privan de la vida a una persona, la cortan y la queman para desaparecerla. ¿Dónde estábamos como autoridades para que estos jóvenes de 15 años estén cometiendo estas conductas?”, se cuestionó. En el foro participaron expertos y académicos quienes advirtieron que el fenómeno de las niñas o niños delincuentes no se resolverá bajando la edad de imputabilidad penal, sino investigando cuáles son las condiciones que los hicieron caer en manos de grupos criminales.

De acuerdo con Lauría, el Peña Nieto aceptó las recomendaciones planteadas en el reciente reporte del CPJ titulado Sin excusa, así como combatir la impunidad y resolver los crímenes contra periodistas en el marco de sus atribuciones “'para poder lograr resultados concretos en materia de condenas”.

Exige la CEM “respuestas de altura” Ante las desapariciones forzadas y el hallazgo de fosas clandestinas en el país, la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) señala que para resolver este problema “no basta con buenas voluntades”, sino que se requieren “respuestas a la altura” de la situación. En el Estudio del Observatorio sobre los Desaparecidos en México, que dio a conocer ayer, la CEM señala que “atravesamos una crisis de desconfianza y de temor constantes”, porque “la violencia ha alcanzado a nuestras familias”, y llamó a “no ser indiferente ante esta cruda realidad”. Indica que “el año pasado en la ciudad de Torreón encontraron en un solo terreno 4 mil fragmentos óseos, y hoy la denominada fosa clandestina más grande del mundo encontrada en Veracruz y la de Jojutla, Morelos, han venido a interpelarnos fuertemente acerca de la delicada situación de violencia por la que está atravesando la sociedad”. Expone que “estas noticias nos increpan como católicos y como ciudadanos acerca de los valores que debemos ponderar yla urgente necesidad de un despertar hacia Dios”. Recuerda que en 2016 la Comisión Nacional de los Derechos Humanos presentó un informe ante el

Comité contra la Desaparición Forzada de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza, en el cual reconoció que la desaparición de personas constituye un serio problema de seguridad en México. Rememora que en su visita a México, el papa Francisco hizo referencia a la ciudad de Nínive, la cual se destruía a consecuencia de la opresión, degradación, violencia e injusticia. “El hallazgo de una fosa clandestina, en marzo de 2017 en Veracruz, nos recuerda a esa gran ciudad de Nínive. Muestra tácita de que la violencia en México ha transgredido lo más preciado que tiene la humanidad, que es la vida”. Refiere que “las desapariciones son un grave problema que ni la autoridad ni la Iglesia ni la sociedad civil pueden ignorar. Los mexicanos viven en un ambiente de temor que atenta contra la dignidad de las personas, y ese miedo infunde más terror y genera más violencia”. Añade que “la incertidumbre que acompaña a los familiares no desaparecerá de sus vidas, sino hasta que den con el paradero de sus desaparecidos. Y aquellos que están viviendo esta experiencia, esperan un pronunciamiento que los acompañe en su indignación”. CAROLINA GÓMEZ MENA

7*&3/&4 DE MAYO DE 2017

◗ EDITORIAL

Londres, Europa y los cálculos electorales a primera ministra británica, Theresa May, agregó gasolina al conflicto que su país mantiene con la Unión Europea (UE) al señalar que ésta pretende entrometerse en las elecciones inglesas, acusó a Bruselas de “proferir amenazas” contra Reino Unido y aseguró que en el seno de la Comisión Europea “algunos” buscan el fracaso de las negociaciones que mantienen Londres y la Europa comunitaria para suavizar la salida británica de la unión continental (Brexit), decidida en un referendo realizado en junio de 2016. Cabe recordar que el jueves de la semana pasada la canciller alemana, Angela Merkel, advirtió al gobierno británico que no debía hacerse ilusiones en cuanto a la posibilidad de conservar, tras su salida de la UE, los mismos derechos que los de los países miembros, y mucho menos “derechos preferentes”. La advertencia aludía particularmente a las pretensiones británicas de conservar un acceso pleno al mercado comunitario y de preservar el estatuto privilegiado de la City

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

de Londres como centro financiero europeo. Para conceder a Gran Bretaña beneficios especiales, Bruselas le exige que respete la libre circulación en su territorio de los ciudadanos de otros países europeos, algo a lo que las autoridades inglesas se niegan. Lo dicho ayer por May no puede interpretarse sino como una alusión directa a la gobernante alemana. Con ello, las relaciones entre Reino Unido y la UE alcanzan una nueva cota de tensión y la salida británica de la unión continental, que en un principio fue vista como un proceso complicado y burocrático, pero cordial, podría convertirse en una ruptura política de consecuencias obligadamente perniciosas para todo el mundo, particularmente en lo que se refiere al ámbito comercial y financiero. El motivo de May para tensar la cuerda en las negociaciones parece ser más bien el afán de aprovechar el buen momento de su partido, el Conservador, en las encuestas de opinión, a fin de asegurarse un mandato más holgado y duradero y garantizar su sitio en

él. Con ese propósito, es razonable interpretar la hostilidad declarativa de la primera ministra como un empeño por exacerbar los sentimientos nacionalistas y, específicamente, antieuropeos, que se expresaron en el referendo del 23 de junio del año pasado, cuando para sorpresa de muchos la opción por la salida de la Unión Europea se impuso con 52 por ciento de los votos contra 48 de quienes se manifestaron por mantener al país en ella. De tener éxito en su propósito, May podría hacer frente a las negociaciones con el continente desde una posición política más holgada de la que tiene ahora y dejar de ser vista, al interior del Reino Unido, como una mera sucesora emergente de David Cameron, quien dimitió tras conocer el resultado de la consulta referida. Resulta inquietante que la relación entre Gran Bretaña y la Unión Europea se encuentre modulada por cálculos electorales y ecuaciones de poder, con los riesgos que esto conlleva para el propio Reino Unido, el continente y el mundo.

◗ EL CORREO ILUSTRADO LOS

CAPOS DE CAPOS ANDAN EN LA POLÍTICA, ACUSA

Pescaron a Dámaso López Núñez, El Licenciado. Esto de atrapar capos, capitos y chapos podría ser divertido si no fuera porque es ridículo y dramático. De nada sirve pescar chapos porque renacen como hongos en temporada de lluvia. El negocio sigue igual y hasta mejora, y la violencia aumenta con cada capo atrapado, porque empieza la lucha en el panal por la nueva abeja reina. Ya se perdió la cuenta entre los Beltrán, los Guzmán, los Dámaso, los Zambada, los Barbi, los... (siga usted la lista, son de los que me acuerdo de memoria), más los que se acumulen en la semana. Finalmente, todos estos chapos son chapitos sacrificables, puras cortinas de humo, porque los verdaderos capos de capos andan en la política, como gobernadores, diputados, senadores y líderes, muertos de la risa, con fuero, sueldo del Estado y hasta seguro médico. “Trapo sucio no limpia”. Carlos Noriega Félix

LLAMA A PONER FIN A LA DEVASTADORA INICIATIVA MÉRIDA

Felicito a La Jornada por haber publicado en ocasión del Día Internacional de la Libertad de Prensa el artículo editorial “El silencio ensordecedor”, escrito por Roberta Jacobson, embajadora de Estados Unidos en México. Son atinadas y valiosas las observaciones de la diplomática estadunidense sobre los crímenes y amenazas contra periodistas por ejercer libre y dignamente su labor, así como la impunidad que prevalece al respecto. Sin embargo, la embajadora Jacobson olvidó mencionar dos datos: a) que el presidente Donald Trump es un activo denostador de los medios de comunicación que lo critican, y b) que el aumento sin precedente de asesinatos, amenazas e intimidación a periodistas en el país es uno de los funestos resultados de la guerra contra el narco que nos ha impuesto Washington a través de la Iniciativa Mérida. De ahí que la mayor protección a periodistas y la libertad de prensa será poner término a esa ilegal, inútil y devastadora guerra que cumple ya 10 años. Primitivo Rodríguez Oceguera

REPUDIAN

INTERVENCIONISMO DE

MÉXICO

VENEZUELA

Pablo González Casanova, Polo Castellanos, Alicia Castellanos, Tatiana Coll, Héctor Díaz Polanco, Carlos Fazio, Enrique González Ruiz, Ángel Guerra, Gilberto López y Rivas, Anayansi López, Nayar López, Itzel Maldonado, Daniel Martínez, Raúl Romero, Adalberto Santana, Samuel Sosa, Beatriz Stolowicz y Marco Velázquez

la segunda y otras que quieran asistir. El lugar es el Centro Citibanamex, de siete a 10 horas. Las autoridades se comprometen a hacer entrega de los certificados correspondientes y un apoyo de 100 pesos para el transporte de todos los alumnos y, además, prometen dar una gran sorpresa. Alumnos y familiares pasan más de tres horas esperando la ceremonia para la graduación ¿Cuál? No hubo dicho acto. Certificados para los alumnos en fotocopia, no hubo sorpresa, no hubo apoyo de transporte. ¿Qué sí hubo? Unas cuantas palabras del subsecretario de Educación Media Superior, Rodolfo Tuirán, y del Secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño (el cual fue recibido con gran descontento). La participación de ambos no duró más de 15 minutos. Quiero denunciar en este texto el descontento, la falta de respeto y abuso de las autoridades hacia los estudiantes y familiares. Quienes al parecer fueron engañados y usados con la intención de montar un escenario favorable para el secretario de Educación Pública, posar para la foto publicitaria y aprovechar a los medios de comunicación. ¿De qué va la nueva reforma educativa? ¡De pura facahada! María Hernández

NADIE

HACE NADA ANTE ABUSOS Y CORRUPCIÓN

A ROSARIO IBARRA Y SU VALENTÍA

Por este medio quiero recordar a una gran persona. Cuando a José López Portillo se le reconoció como presidente electo de México, una larga fila de personas esperaba su turno para felicitarlo, y ya en el momento que le tocó su turno a esta dama, ella le dijo: “Señor, yo no vine a felicitarlo, vine a exigirle por la aparición de mi hijo y por todos los muchachos desaparecidos y su presentación con vida”. El candidato electo sólo le respondió: “Ah, usted es la famosa Rosario Ibarra de Piedra”, y acto seguido uno de sus escoltas la apartó de la fila. Algunos años después la vi sentada con un grupo de personas, que junto con ella estaban en plantón en el poniente de

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández

La Secretaría de Relaciones Exteriores, en el comunicado 183 sobre Venezuela, viola los principios más elementales del respeto entre Estados y naciones soberanas, al externar juicios de valor distorsionados en torno a la institucionalidad democrática de ese país hermano. Los contenidos del comunicado, que parecen redactados por algún líder de la violenta oposición venezolana, cuestionan las atribuciones que tiene el presidente Nicolás Maduro de convocar a una asamblea nacional constituyente, decisión amparada en los artículos 348 y 349 de la constitución vigente. Se critica el derecho soberano de Venezuela de retirarse de la Organización de Estados Americanos, un cascarón de organismo históricamente controlado por Estados Unidos, conocido como el ministerio de colonias, el cual, bajo la conducción de Luis Almagro se ha convertido en un aparato intervencionista para atacar al gobierno del presidente Nicolás Maduro. Es inaceptable y francamente hipócrita que sea precisamente el gobierno de Enrique Peña Nieto el que se atreva a invocar el respeto a los derechos humanos, cuando México tiene un Estado criminal, penetrado por el narcotráfico, la violencia y la impunidad, con ya cerca de 100 mil muertos desde 2012, miles de desaparecidos forzados, torturados y verdaderos presos políticos. Los 43 estudiantes de Ayotzinapa, las masacres de Tlatlaya, Nochixtlán y Tanhuato, entre otras, son un ejemplo de este desastre humanitario. Con qué cara se demanda respeto a la democracia si México está secuestrado por una corrupción sistémica, corporativismo, fraudes electorales, control mediático, asesinato de cientos de luchadores sociales y periodistas. El Capítulo México de la Red en Defensa de la Humanidad exige a Peña Nieto una disculpa pública al gobierno del presidente Maduro y al pueblo de Venezuela por la actitud injerencista que ha mantenido desde que llegó a la Secretaría de Relaciones Exteriores Luis Videgaray, quien al parecer sigue aprendiendo el oficio de canciller.

HOMENAJE

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

la Alameda Central, vestida de negro y con la fotografía de su hijo desaparecido durante la guerra sucia de la década de los 70. En 1994 la vi solidaria en varios lugares con el EZLN. A 34 años de haber presenciado por vez primera su valentía, deseo hacerle un homenaje en mi memoria a Doña Rosario. Alberto Huesca Jiménez

ENGAÑA LA SEP A PRIMERA GENERACIÓN DE PREPA EN LÍNEA

Para los alumnos de la primera generación de Prepa en Línea SEP culminó un ciclo. Como es debido, las autoridades de dicha institución hacen una invitación a los estudiantes para acudir a la ceremonia de graduación. Convocan a la primera generación,

Parece que nos podemos pasar la vida denunciando los abusos de autoridades e inmobiliarias en Ciudad de México y nadie hace nada. Lo mismo pasa con los ex gobernadores, y nadie les quita nada, ni a sus familiares y cómplices; en varios casos siguen libres y campantes. ¿Impunidad?, ¿corrupción?, ¿desinterés por la sociedad? Nos vemos en las urnas. Desde Tlalpan, Martínez

Raúl

Rodríguez

P.d. Cancelen el proyecto inmobiliario Patio Tlalpan en Insurgentes y Santa Úrsula, que ahogará la salida de quienes vivimos en 20 colonias de la demarcación.

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Caliﬁcadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

7*&3/&4 %& .":0 %& t 10-¶5*$"

■

Fueron agredidos a tiros en Palmarito, Puebla; hay 10 heridos

■ Instalaciones expuestas a robo de combustible

Ataque a militares que patrullaban Pemex reduce vigilancia ductos; mueren cuatro soldados por recorte presupuestal +6"/ $"3-04 .*3"/%"

Vecinos de Palmarito Tochiapan protestan por operativos y detenciones en la zona ■ Foto José Castañares

La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) informó ayer sobre la muerte de cuatro militares en el estado de Puebla, quienes fueron agredidos a tiros en dos acciones diferentes cuando realizaban patrullajes en contra de la ordeña de ductos de gasolina en la zona de Palmarito. La dependencia añadió que en esos hechos hubo en total 10 soldados heridos, uno en el primer evento y nueve en el segundo, además de que tres agresores resultaron muertos y uno más lesionado. La Secretaría de la Defensa indicó que el segundo ataque ocurrió a las 20:15 horas del 3 de mayo en el poblado Palmarito,

■

cuando personal militar que efectuaba reconocimientos terrestres recibió una agresión con disparos de arma de fuego por parte de un grupo de individuos que se trasladaban a bordo de cinco camionetas, tres de ellas blindadas. El ataque fue repelido ‘‘en virtud de que en esta ocasión no había presencia de mujeres y niños, como ocurrió en el primer incidente, en que fueron utilizados como escudo’’. Al tomar el control de la situación, añadió la Sedena, los efectivos castrenses lograron la detención de 12 agresores, entre ellos dos menores, y se aseguraron tres fusiles automáticos, un arma corta, cargadores y cartuchos útiles, así como

cuatro camionetas, dos de ellas con blindaje de fábrica. El miércoles, la Secretaría de la Defensa dio a conocer el fallecimiento de dos soldados, luego de que un grupo de individuos los atacó a distancia; los militares acudieron al lugar luego de recibir una alerta sobre una toma clandestina de combustible en el poblado El Palmarito. Añadió que el grupo de agresores utilizó a mujeres y niños como escudo, por lo que los militares no respondieron al ataque en el que además resultó un soldado herido, el cual fue atendido en el Hospital Militar Regional de Puebla.

Debido al recorte presupuestal que el gobierno federal aplicó a Petróleos Mexicanos (Pemex) a inicios del año pasado, el patrullaje de ductos e instalaciones petroleras para prevenir los robos de combustible disminuyó en 624 kilómetros diarios en promedio y se realizó con la mitad de vehículos que el año previo, revelan datos de la compañía. De acuerdo con su reporte financiero consolidado correspondiente a 2016, el año pasado Pemex, en coordinación con las secretarías de la Defensa Nacional (Sedena), de Marina (Semar) y otras autoridades gubernamentales, patrullaron un total de 10.4 millones de kilómetros para inspeccionar instalaciones y derechos de vía de la empresa; un promedio de 28 mil 693 kilómetros por día en vehículos y 305 kilómetros por día a pie. Sin embargo, dicha cifra resultó ligeramente menor en comparación con los 29 mil 317 kilómetros por día en vehículos y 306 kilómetros por día a pie que se patrullaron durante 2015, debido al recorte presupuestal de 100 mil millones de pesos que el gobierno decretó a Pemex a inicios de 2016.

El reporte señala además que, derivado del nuevo sistema de justicia penal acusatorio implantado recientemente en México, el año pasado se detectaron 2 mil 695 vehículos involucrados en el mercado ilícito de combustibles, que están en proceso de identificación, en coordinación con autoridades judiciales y ministeriales. Sin embargo, dicha cifra es 45.1 por ciento menor a los 4 mil 907 vehículos detectados en 2015. El informe señala que el número de personas presentadas ante las autoridades en relación con el mercado ilícito de combustibles disminuyó de mil 154 en 2015 a 583 en 2016, una caída de 49.5 por ciento, debido a que la ley actual exige que las autoridades policiacas sean las autorizadas para la detención de cualquier sospechoso o participante en el robo de hidrocarburos, y por lo anterior ni la Sedena, ni la Semar ni el personal de Pemex tienen autorizado o permitido realizar detención alguna. El reporte anual de Pemex indica que durante 2016 se transportaron 58 mil 16 millones de toneladas/kilómetros de petróleo crudo y productos petrolíferos, una disminución de 11.3 por ciento en comparación con 2015.

-" $04" 4& 10/& '&"

DE LA REDACCIÓN

Falta un marco legal para esta problemática, indica Osorio

Violencia, por debilidad de policías locales El aumento de la violencia este año se relaciona con la debilidad de las policías locales, así como con la carencia de un marco legal que atienda esta problemática, dijo el titular de la Secretaría de Gobernación (SG), Miguel Ángel Osorio Chong. En cuanto a la reciente detención de Dámaso López, El Licenciado, destacó que no se prevé por ahora su extradición a Estados Unidos; es necesario obtener ‘‘información fresca’’ de él, a quien ubicó como sucesor de Joaquín El Chapo Guzmán en el cártel de Sinaloa. La Procuraduría General de la República (PGR) pretende obtener de El Licenciado datos de los movimientos logísticos y financieros del grupo, así como de la pretendida unión con el cártel Jalisco Nueva Generación. Osorio Chong viajará la se-

mana próxima a Estados Unidos, junto con otros integrantes del gabinete de seguridad, para reunirse con el secretario de Estado, Rex Tillerson. Sobre la problemática de inseguridad en el país, el funcionario mencionó que el gobierno federal dará a conocer la situación de las policías municipales y estatales para evidenciar su avance o rezago en el combate al crimen organizado, aun cuando este paso tenga repercusiones políticas, porque ‘‘más allá de escándalo queremos compromiso’’, dijo en entrevista radiofónica. Manifestó que hay quienes en lugar de asumir su responsabilidad insisten en involucrarlo en presuntas conspiraciones y asuntos con partidos políticos. Sin decir nombres, insistió: ‘‘Yo les digo que estoy enteramente cumpliendo con mi responsabi-

lidad, no politizando con el tema de la seguridad ni con ningún otro… No soy parte de quienes han hecho actos al margen de la ley, de corrupción’’. Precisó que sólo 50 de mil 800 corporaciones tienen ahora los recursos para cumplir su función. El miércoles, durante la reunión nacional de gobernadores, los mandatarios le pidieron renovar convenios de apoyo de las fuerzas federales. Este soporte continuará, dijo, pero en el contexto de la difusión de tales diagnósticos de los gobiernos locales. En otro tema relacionado con ex gobernadores priístas, dijo que el dato más reciente que tienen acerca de Horacio Duarte (Chihuahua) es que se hallaba en Estados Unidos, mientras que de Roberto Borge (Quintana Roo) no tienen petición de localización. FABIOLA MARTÍNEZ

EL FISGÓN

POLÍTICA • VIERNES 5 DE MAYO DE 2017 BLANCHE PETRICH

Un día es un reportaje en primera plana de The New York Times acerca de cómo deben sobrevivir en medio de la violencia y la impunidad los periodistas en Veracruz. Otro día, The Washington Post alerta sobre el silencio que se cierne en regiones conflictivas, porque los reporteros no pueden hacer su trabajo sin poner en riesgo su vida. A la mañana siguiente, The Newyorker despliega información sobre la diáspora de reporteros mexicanos que, para no morir, buscan salir del país. El caso es que hoy México es noticia internacional, porque aquí “matan a periodistas con una regularidad pasmosa”. Y esto –señala Carlos Lauría, director de los programas de América Latina y Norteamérica del Comité de Protección a Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés)– “daña profundamente la imagen del gobierno, de una democracia consolidada como la que se supone que es la mexicana. Porque este es un tema clave de la democracia, fundamental para el estado de derecho”. Lauría, periodista argentino que desde hace más de 10 años forma parte del equipo directivo de esta organización con sede en Nueva York, viajó a México para presentar este miércoles el informe especial del CPJ: Sin excusa, México debe quebrar el círculo de impunidad. En entrevista con La Jornada, declara su “profunda admiración y respeto” por los informadores de medios locales de toda la República. “Son ellos quienes enfrentan los riesgos gigantescos. Son los que sufren de manera más brutal la violencia, la impunidad y la profunda penetración del crimen organizado o en las estructuras del Estado. Y a pesar de todo, muchos de ellos deciden seguir ahí, ejerciendo el periodismo”. –Esta crisis humana en el gremio periodístico trasciende lo sexenal, pero también lo partidista. Autoridades de todos los institutos políticos están marcadas por crímenes contra la prensa. –Evidentemente. Esto viene desde tiempos de (Vicente) Fox. Ninguno de los presidentes ha podido o ha intentado romper el círculo vicioso de impunidad, ya que para lograrlo se necesita una férrea voluntad política.

“A las palabras se las traga la tierra” –¿Cuál sería el indicio de que esta voluntad política existe? –El dato clave será cuando las investigaciones, exhaustivas y transparentes, concluyan en condenas. Todo lo demás son sólo palabras y a las palabras se las traga la tierra. “Hay una crisis de confianza muy comprensible. La gente no cree en la justicia, los periodistas tampoco. Para recuperar la justicia el gobierno debe asumir este tema como una cruzada, como una verdadera prioridad. De ahí el título que le dimos a nuestra investigación: Sin excusas.” Carlos Lauría es un convencido de las bondades potenciales de la

■

La impunidad daña profundamente su imagen, la de una democracia consolidada

El gobierno federal, obligado a aclarar asesinatos de periodistas: Carlos Lauría ■

El director del CPJ para AL siente “profunda admiración y respeto ” por los reporteros locales reforma que se hizo hace cuatro años a la ley, que amplía las facultades para que la Procuraduría General de la República ejerza la atracción de delitos contra periodistas al fuero federal.

México vive una crisis de libertad de expresión que afecta derechos humanos básicos

El gobierno federal tiene la obligación constitucional de hacerse cargo de todos los asesinatos de comunicadores donde haya indicios de que el crimen organizado está vinculado con su labor informativa, afirmó Carlos Lauría, director de los programas de América Latina y Norteamérica del Comité de Protección a Periodistas ■ Foto Presidencia

■

–¿Por qué sería opción, si tampoco el gobierno federal ha demostrado eficacia? –Puede ser importante. Cuando empezamos a hacer este trabajo en México, hace más de 10 años, los expedientes estaban dispersos en varias dependencias y las autoridades federales ni siquiera veían que fuera su obligación atenderlos. Pero a los casos que se quedaban en los estados les iba peor, a esos expedientes se los tragaba la tierra, había carpetas donde toda la investigación no llenaba ni dos hojas. “Nuestra conclusión es que el gobierno federal no puede hacerse el distraído en estos casos; tiene la obligación constitucional de hacerse cargo de todos los asesinatos de periodistas donde haya indicios de que el crimen (organizado) está vinculado con su labor informativa. Es su responsabilidad garantizar el derecho a la libertad de expresión.

Sin detenidos, surgen dudas sobre el actuar de autoridades

Aumenta la posibilidad de que el caso Miroslava quede impune, dice la ONG BLANCHE PETRICH

Cada día que pasa desde el 23 de marzo sin que la policía de Chihuahua concrete la detención de los presuntos asesinos materiales e intelectuales de la periodista Miroslava Breach, corresponsal de La Jornada, “crece la probabilidad de que el crimen quede impune”, afirma el responsable para México del Comité para la Protección de los Periodistas, (CPJ, por sus siglas en inglés) Jan-Albert Hootsen. El periodista holandés visitó hace tres semanas Chihuahua en misión de observación para documentar los avances en las pesquisas del asesinato de la reportera, que también escribía una columna para el diario Norte de Ciudad Juárez y dirigía una agencia de noticias.

“Lo que vimos en un primer momento –comenta Hootsen en entrevista– es que las autoridades sí se movieron mucho. Algo positivo del gobernador Javier Corral fue que desde el principio aceptó como probable móvil del asesinato el ejercicio periodístico de Miroslava; lo contrario en muchos otros casos, cuando las autoridades han desestimado y minimizado esa vinculación. “Luego empezaron a decir que ya identificaron a unos sospechosos y que pronto los iban a detener; siguieron las filtraciones de imágenes, las frecuentes conferencias de prensa del gobierno, que más parecerían acciones de relaciones públicas. Y ahí es donde entra la duda y la acción de las autoridades está en lo

negativo. Porque no hay detenciones todavía.” Cauteloso, evita hacer juicios de valor y aclara: “Sólo sabremos qué tan comprometido está el gobernador Corral con la verdad cuando haya detenciones”. Hootsen agregó que al gobierno del estado también le corresponde ser cauteloso y cuidar la seguridad de la familia de la periodista, de las personas que trabajaban con ella y de otros comunicadores cercanos. “En Chihuahua no existen condiciones para que periodistas que investigan temas como crimen organizado, abuso de poder o corrupción puedan trabajar. Y peor en la sierra Tarahumara, que con la desaparición de Miroslava Creach se convertirá en zona de silencio.”

Exigir la atracción (de investigaciones) es una forma de elevar el costo de una eventual irresponsabilidad del gobierno. “Aunque la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometidos contra la Libertad de Expresión (Feadle) sea opaca y sólo haya resuelto tres de los más de 140 expedientes que lleva desde 2010, debe rendir cuentas por ello.”

El problema está en el sistema de procuración de justicia –Ustedes señalan en su informe que ni siquiera en los casos emblemáticos, donde sí se atrajo el expediente a la acción federal, hubo esclarecimiento... –Hay que entender que no solamente es una cuestión del gobierno federal, sino del sistema de procuración de justicia, que tampoco da respuestas, que es disfuncional. Pero lo que está en el fondo es la falta de voluntad política. México está viviendo una crisis profunda de libertad de prensa, pero lo que pasa es algo más profundo: es una crisis de libertad de expresión que está afectando derechos humanos fundamentales consagrados en la Constitución en extensas zonas del país. “Recuerdo que cuando el CPJ empezó a trabajar en México, con su ex corresponsal Michael O’Connor, la mayoría de los casos se encontraban en la frontera norte. Ahora los vemos por todos lados: en Veracruz, en Chiapas, en lugares que no figuraban antes en el mapa de la violencia. “Esta crisis es profunda y está provocando que comunidades enteras en el país no puedan acceder a información que le permita adoptar decisiones sobre su vida diaria. Es gravísimo cuando la gente no sabe qué es lo que está pasando realmente en el lugar donde vive. Pero va más allá: la mayoría de los mexicanos, sobre todo fuera de la capital, tienen seriamente restringida su capacidad de entablar un debate a profundidad sobre lo nacional. “Esto daña, sin duda, a la ciudadanía, a la democracia. Pero también afecta a los encargados de formular políticas públicas, porque ellos tampoco saben con precisión lo que está pasando. Y en este contexto los periodistas navegan a la deriva, vulnerables, indefensos.” “¿Recurrir a la justicia federal ofrece mayores posibilidades de esclarecimiento de los crímenes contra la prensa? –El tema es que a escala federal hay más recursos, hay más escrutinio de la opinión pública, Y también, tal vez, las autoridades no están tan coludidas como lo están en lo local. Pero lo principal es que es una obligación del Estado que no puede eludir.

7*&3/&4 %& .":0 %& t 10-Âś5*$"

"45*--&30 â&#x2014;&#x2014; Frenar a AMLO desde el Edomex â&#x2014;&#x2014; CampaĂąa contra Delfina â&#x2014;&#x2014; Sigue Reynosa ardiendo â&#x2014;&#x2014; Puebla: militares contra civiles a bien abastecida campaĂąa contra Delfina GĂłmez Ă lvarez, la candidata del partido Morena a gobernar el estado de MĂŠxico, es una confirmaciĂłn de que el grupo mexiquense que ejerce actualmente el poder federal, y el del propio estado en menciĂłn, estĂĄ dispuesto a utilizar los recursos que sean necesarios para frenar, desde esa entidad tan altamente simbĂłlica, el paso de AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador, hasta ahora puntero en todas las encuestas de opiniĂłn y beneficiario justamente de los continuos errores graves de sus opositores. El enfoque de devastaciĂłn polĂtica que estĂĄ usando el sistema contra la profesora Delfina tiene consecuencias que van mĂĄs allĂĄ de la figura e intereses de la propia GĂłmez Ă lvarez, una figura con presencia en Texcoco como parte del grupo caciquil que encabeza Higinio MartĂnez, actual presidente municipal que, en su momento, â&#x20AC;&#x153;descubriĂłâ&#x20AC;? y ha promovido a la ahora candidata a suceder a Eruviel Ă vila. IrĂa contra la intenciĂłn original de lo que es el partido Morena que se pretendiera disminuir la gravedad de lo que hasta ahora se ha documentado: el descuento de un porcentaje del sueldo de trabajadores de ese municipio mexiquense, supuestamente por su voluntad, para destinarse al Grupo de AcciĂłn PolĂtica, cuyo jefe es Higinio MartĂnez, y, luego, el manejo irregular del fondo de ahorro de esos mismos empleados.

JULIO HERNĂ NDEZ LĂ&#x201C;PEZ aparentemente apartidistas, el funcionamiento del aparato electoral priĂsta que requiere de dĂĄdivas masivas para comprometer el voto de electores asĂ cautivos. La panista VĂĄzquez Mota, por su lado, aĂşn no informa a detalle de la manera en que utilizĂł mĂĄs de mil millones de pesos que de manera sugestiva puso a su disposiciĂłn su anterior contrincante electoral, PeĂąa Nieto. En diversas entrevistas, VĂĄzquez Mota ha alegado que todo estĂĄ en orden, que la AuditorĂa Superior de la FederaciĂłn ya ha aclarado todo (lo cual es falso: sĂłlo hubo un primer acercamiento

estĂŠ en la competencia. La esencia de la batalla por el Edomex estĂĄ en el 2018, pues una derrota del PRImazo y su promotor pinolero serĂa una seĂąal difĂcilmente reparable de que no podrĂĄ continuar en el poder ese grupo pintado de tres colores. Y, en sentido contrario, un triunfo de Morena parecerĂa abrir escandalosamente las puertas de Palacio Nacional para el tabasqueĂąo que va por su tercera candidatura presidencial. Es necesario, sin embargo, advertir que la desesperaciĂłn polĂtica del rĂŠgimen permite entrever ĂĄnimos descontrolados en la cĂşpula del poder

OPERATIVO

dad acostumbrados hasta antes de los recientes enfrentamientos entre grupos delictivos y de ĂŠstos contra policĂas y militares. Durante mĂĄs de dos dĂas, en esa poblaciĂłn fronteriza se ha vivido una violencia extraordinaria, con los habitantes sumidos en el terror y las autoridades gubernamentales en la rutina que causa algunos muertos â&#x20AC;&#x153;a los presuntos delincuentesâ&#x20AC;?, que hace rondines y que acepta, en los hechos, la candente realidad como algo casi normal. En Puebla se han producido enfrentamientos entre civiles y militares luego de que ĂŠstos actuaron contra presuntos ladrones de combustible (huachicoleros, se les llama) en el municipio de Palmar de

EN TIERRAS POBLANAS

Osorio Chong pide orientar a indĂgenas contra maltratos Uno de los puntos necesarios en cuanto a grupos indĂgenas es orientar a las mujeres para evitar que sean vĂctimas de maltrato e incluso feminicidio, seĂąalĂł el titular de la SecretarĂa de GobernaciĂłn, Miguel Ă ngel Osorio Chong. â&#x20AC;&#x153;Tenemos que protegerlas y empoderarlasâ&#x20AC;?, dijo. El funcionario inaugurĂł ayer la quinta Expo de los Pueblos IndĂgenas en la Expo Reforma, con una amplia muestra de productos artesanales y gastronĂłmicos para su venta nacional e internacional. Diez por ciento de la poblaciĂłn es originaria de comunidades indĂgenas. Osorio Chong precisĂł que en los centros de atenciĂłn se ha orientado a esta poblaciĂłn e incluso se han salvado vidas, â&#x20AC;&#x153;y digo vidas porque no podemos permitir que se agreda, se lastime a las mujeres de nuestras comunidades indĂgenas; tenemos que protegerlas, salvarlas y empoderarlas para que salgan adelanteâ&#x20AC;?. TambiĂŠn se requiere brindarles identidad, con el otorgamiento de actas de nacimiento e identificaciones en sus propias lenguas y localidades. Los indĂgenas, subrayĂł, nos llenan de historia y valor como naciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Atender las necesidades de las comunidades originarias es como se honra que ĂŠstas sean origen y futuro de MĂŠxico. â&#x20AC;&#x153;En el gobierno de la RepĂşblica estamos orgullosos de su laborâ&#x20AC;?, por ello se han destinado mĂĄs recursos para que las historias de ĂŠxito, como las de los expositores, sean una realidad. En la muestra se comercializa el trabajo de los grupos indĂgenas. El funcionario destacĂł la importancia de promover un comercio justo y los productos dentro y fuera del paĂs. Para ello se difundirĂĄ un catĂĄlogo en espaĂąol, inglĂŠs, francĂŠs y alemĂĄn en www.catalogoproductosartesanales.com.mx. FABIOLA MARTĂ?NEZ

El Chapo deberĂĄ seguir preso solo /VFWB :PSL

En estricto sentido, las evidencias hasta ahora disponibles muestran irregularidades en el manejo de las cuentas durante el tiempo en que la profesora Delfina ocupĂł la presidencia e Higinio MartĂnez colocaba familiares y allegados en puestos clave de control de la operaciĂłn municipal. Pero no es la Ăşnica irregularidad evidente ni la mĂĄs grave y, sin embargo, los esfuerzos periodĂsticos desde la capital del paĂs se centran en el episodio de Delfina, sin reparar en el denso material de trabajo que ofrecen los candidatos Del Mazo y Josefina VĂĄzquez Mota.

Soldados toman posiciones frente a los pobladores que formaron barricadas con neumĂĄticos en llamas en protesta por el enfrentamiento entre integrantes de las fuerzas armadas y policĂas contra presuntos ladrones de combustible, conocidos como huachicoleros, que extraĂan combustible de oleoductos de Pemex en Palmarito Tochapan, Puebla â&#x2013; Foto Afp

federal, donde pareciera que se desea mandar desde el estado de MĂŠxico el mensaje de que el priĂsmo se sostendrĂĄ en el poder a como dĂŠ lugar, ensayando en esta entidad emblemĂĄtica las peores armas que, potenciadas, se pretenderĂĄ usar en 2018 (hay signos preocupantes, aĂşn de origen desconocido, como la apariciĂłn de mantas con amenazas de presuntos grupos del crimen organizado).

Bravo. Cuatro militares fueron muertos, ademĂĄs de â&#x20AC;&#x153;seis presuntos delincuentes, entre ellos una mujerâ&#x20AC;?, segĂşn el reporte vespertino difundido por Afp. La reacciĂłn militar ha sido vigorosa: mil elementos desplegados y dos helicĂłpteros. Pero, sin perder de vista la existencia de organizadas bandas de robo de combustible, resulta muy preocupante ver a soldados en faena de combate contra civiles.

Al primo se le arrimĂł de manera impĂşdica el apoyo del aparato federal, con visitas de miembros del gabinete peĂąista en plan de Santa Clos primaveral, repartiendo y prometiendo cuanto hiciera falta, en una evidente utilizaciĂłn de recursos pĂşblicos para promover desde actos oficiales,

Reynosa se estĂĄ convirtiendo en la mĂĄs contundente de las demostraciones de que los gobiernos estĂĄn rebasados por los grupos criminales. Hasta el momento de cerrar la presente columna, no habĂa autoridad que pudiera regresar a esa ciudad tamaulipeca cuando menos a los niveles de inseguri-

Y, mientras familiares de los 43 exigen a la PGR que informe sobre los avances en las investigaciones de la responsabilidad criminal del protegido funcionario TomĂĄs ZembrĂłn, el sembrador del Ăşnico resto Ăłseo a partir del cual se montĂł la â&#x20AC;&#x153;verdad histĂłricaâ&#x20AC;?, ÂĄhasta el prĂłximo lunes!

a los documentos disponibles, en los cuales ya se encontraron irregularidades serias) y que, en realidad, lo que se busca con esas acusaciones es daĂąarla polĂticamente. La metralla polĂtica, sin embargo, va mĂĄs allĂĄ de las incidencias especĂficas del proceso electoral mexiquense, donde la profesora Delfina se mantiene en lo alto, virtualmente empatada con el primer primo del estado, Alfredo del Mazo Maza, el priĂsta designado por Los Pinos para continuar con la hegemonĂa partidista y grupal al costo que sea. En otra entidad, el poder peĂąista podrĂa aceptar la irrupciĂłn de la fuerza morena y aceptar una derrota electoral. Pero no en el estado de MĂŠxico y no solamente porque un familiar

Fax: 5605-2099 â&#x20AC;˘ juliohdz@jornada.com.mx â&#x20AC;˘ Twitter: @julioastillero â&#x20AC;˘ Facebook: Julio HernĂĄndez

JoaquĂn El Chapo GuzmĂĄn Loera deberĂĄ permanecer en confinamiento solitario en una cĂĄrcel de Nueva York para evitar que intente dirigir su imperio del narcotrĂĄfico tras las rejas, determinĂł un juez este jueves. En una decisiĂłn por escrito, el juez federal de distrito Brian Cogan rechazĂł una peticiĂłn de los abogados de GuzmĂĄn de que permitiera al acusado salir del ala de mĂĄxima seguridad de una cĂĄrcel en Manhattan, que se le permita convivir con la poblaciĂłn general de reos y recibir visitas. El confinamiento solitario es necesario â&#x20AC;&#x153;para garantizar que el acusado no pueda coordinar una fuga de prisiĂłn, dirigir actos de violencia contra cooperadores ni ningĂşn aspecto de las actividades del cĂĄrtel de Sinaloaâ&#x20AC;?, escribiĂł el juez. AccediĂł a que GuzmĂĄn se comunique con su esposa, sĂłlo mediante cartas que deberĂĄn ser examinadas por agentes federales. En un comunicado, los abogados defensores Michelle Gelernt y Michael Schneider dijeron que esa decisiĂłn es â&#x20AC;&#x153;devastadoraâ&#x20AC;? para GuzmĂĄn y su esposa. El juez rechazĂł una peticiĂłn de permitir que un representante de AmnistĂa Internacional ingrese a prisiĂłn para evaluar las acusaciones de que las condiciones son abusivas, con el argumento de que la intervenciĂłn del grupo de derechos humanos serĂa â&#x20AC;&#x153;superfluaâ&#x20AC;?. AP

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

OPINIÓN

La guerra que nos desborda JORGE CARRILLO OLEA os hechos bélicos de Tepic y Reynosa protagonizados por la Armada deberían despertar una gran preocupación. El carácter judicial con que debe perseguirse todo delito es un principio de legalidad y civilidad que se está yendo de sus límites. Nos estamos apartando, volviendo la cara para otro lado, de la vigencia del derecho común a favor de la anarquía. Estamos entrampados en una forma de guerra sin reglas ni límites, sin controles legales. Una guerra con víctimas y sin victimarios. Hemos permitido la violencia extrema para combatir la violencia sin miramientos hacia la ley ni hacia los derechos de la población civil, con ello pierde el Presidente, las fuerzas armadas y dolorosamente la población. Cada día más y más el carácter del enfrentamiento al crimen se asemeja a una guerra como la de Somalia: helicópteros de combate, tanquetas, ametralladoras que son cañones, militares vestidos como astronautas y más. La suma es que estamos produciendo una doble letalidad: 1. El resultado de lo eficaz de esas dotaciones militares para aniquilar gentes y 2. La que sufre la población por la muerte absurda y la devastación de sus patrimonios. No sabemos hacerlo de otro modo. Está fuera de discusión que esas formas de lucha han dejado atrás cualquier vestigio de jurisdicción civil, de ejercicio del poder civil y de operación judicial anticrimen. El gobierno ha dimitido en favor de las milicias, mas éstas no pueden ser responsables más allá de sus excesos. La responsabilidad política, legal e histórica por más de 150 mil muertos, 30 mil desaparecidos (New York Times, 7/09/17) y un patrimonio privado destruido, es de quien los manda: el presidente de la República. Vivimos una guerra fratricida cuya primera víctima es la población. Ante las muertes de criminales e inocentes y las devastaciones de patrimonios privados, las leyes civiles, las del orden común hoy parecen inútiles. Se nos escapó el deber de proteger los derechos humanos de las víctimas de los conflictos armados ya sean ellas criminales, detenidos o población civil y su patrimonio. Los eventos bélicos de Tepic y Reynosa son escandalosos por sus características de brutalidad sin que se hayan destacado aún los daños que la población sufrió en sus bienes. De muertes inocentes y grandes destrozos pareciera ser que nadie es el responsable. La población es víctima de una guerra cuya ferocidad va al alza. En ambos casos, Tepic y Reynosa, podría pensarse que el comportamiento de la Armada fue atroz. Así se los adiestran en el Marine Corps Base Camp Pendelton, California, EU, sede de la Primera Fuerza Expedicionaria de Marines, prestigiada por la brutalidad de sus miembros, que debidamente adoctrinados son orgullosos por estar cumpliendo así con su deber. Los ejércitos hacen lo que se les manda, se ha dicho hasta el extremo que no es su tarea, ellos han señalado que ni quieren ni saben hacer lo que están haciendo y tienen razón, la falla histórica es del poder civil que no ha encontrado alternativa. Siguiendo la vieja regla de “causas iguales resultados iguales”, habremos de resignarnos a continuar siendo víctimas como pueblo de una guerra atípica y sin respuestas ni políticas ni legales. La guerra se ha desbordado y no hay una idea oficial para evitarlo, sólo viciadas declaraciones. El secretario de Gobernación aseguró que “la mejor justicia no es sólo la que persigue y castiga los delitos, sino también la que atiende las causas para evitar que sucedan. Por eso, (…) seguiremos apostando a la prevención.” (La Jornada, 5/04/17) y si el señor tuviera razón, sería válido preguntar cuáles son los resultados que se contradicen cotidianamente causando muertes de criminales y de inocentes y la destrucción de su patrimonio. Mientras el gran crimen, el llamado organizado y el crimen doloso van al alza con registros no vistos antes. La amarga verdad es que el gobierno en su caída se encuentra en un callejón sin salida. Lo peor es que arrastra al país en su desplome. La guerra que Fox inició tímidamente, que formalizó Calderón con triunfalismo, ha resultado inmanejable para Peña Nieto. Heredó una guerra que, como Vietnam, está destinada a perderse sin haber sido capaz de imaginar una alternativa. Mientras eso sucede nos encaminamos hacia un país no calculado y menos deseado, un país en declive. ¿Habría que esperar que la inercia de la vida cambiara el actual status? Por donde vamos sí se avecina un cambio, sí hay una alternativa transicional, de lo malo a lo peor, ser primero un Estado policial, represor y corroído desde dentro, después iríamos hacia un narcoestado. Esta es una idea válida, en México ya hemos tenido estrepitosos indicios, vislumbres anticipatorios. A esa verdadera alarma la metemos bajo la alfombra, no queremos reconocerla como grave amenaza nacionales. Ante una guerra que nos ha desbordado, ¿qué? Peña está éticamente obligado, antes de hundirse en la historia, a ofrecer un balance de lo que no pudo o supo hacer. carrillooleajorge@gmail.com

Venezuela y los intelectuales GILBERTO LÓPEZ a Secretaría Operativa de la Red de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales en Defensa de la Humanidad, coordinada por la historiadora venezolana Carmen Bohórquez, hizo pública el 28 de abril su protesta por una carta abierta del poeta y escritor colombiano William Ospina, dirigida al presidente Nicolás Maduro Moros y publicada en El Espectador de Bogotá, el 26 de abril de este año. Ospina, después de alabar al comandante Hugo Chávez como “el hombre más grande y el político más visionario que ha tenido América Latina en las últimas décadas”, y de considerar que la revolución bolivariana “ha demostrado ser con éxito en el mundo la primera transformación revolucionaria pacífica y democrática,” reclama al presidente Maduro su virtual capitulación al demandarle cuatro decisiones que constituyen la esencia del programa político de la oposición subversiva y fascista: “convocar a elecciones regionales aplazadas, fijar la fecha de las elecciones presidenciales, conceder una amnistía presidencial a los prisioneros por causas políticas y revocar la inhabilitación de líderes de oposición.” La Red de Intelectuales, por su parte, responde a Ospina, a quien se creía “compañero solidario”, con un contundente: “NO, DE NINGUNA MANERA […] Ospina, reconocido muchas veces por Venezuela por su talento y su obra, comete ahora un error muy costoso y un desvarío de lesa humanidad. No se puede estar del lado de los criminales ni se puede pedir que se los ‘perdone’ a costa de mancillar el dolor y la memoria de las víctimas. No se puede ‘negociar’ la paz al precio de arrodillar a la justicia. Es una sinrazón y es una claudicación inaceptable […] ¿Y qué lo mueve, además, a dirigirle una carta al legítimo Presidente Constitucional de la República Nicolás Maduro, casi ordenándole que entregue la revolución? ¿Por qué no se la dirige más bien a la oposición, pidiéndole que en aras de la paz del país asuma de una buena vez el camino democrático, deje de clamar por una intervención extranjera, vuelva a la legalidad desincorporando los tres diputados ilegítimos y espere con calma las prontas elecciones de gobernadores y alcaldes, y más adelante, las presidenciales, y con ello contribuirá a que ningún otro venezolano o venezolana tenga que morir en manos de sus huestes enloquecidas? Eso sí sería digno Sr. Ospina y la América toda se lo reconocería”. Es particularmente indignante considerar como “prisioneros políticos” a reconocidos delincuentes sociales, como Leopoldo López, quien se encuentra recluido, informa La Red: “por causas cuyo proceso judicial cuenta con evidencias de todo tipo y que en Estados Unidos merecería cadena perpetua o pena capital; suponer que la inhabilitación de Capriles es un capricho revanchista o acaso un rencor juvenil, sin enterarse de las mil y una aventuras delincuenciales y antisociales que lo someten al escrutinio de la ley. Son absurdas las propuestas de Ospina y las repudiamos por impertinentes, ilógicas e irrespetuosas”. Es evidente que los méritos literarios, por más excelsos que sean, no exentan del escrutinio de una intelectualidad crítica y

RIVAS

comprometida con la causa de los pueblos y de sus procesos revolucionarios y libertarios. Recordamos la digna respuesta de Pablo González Casanova ante posiciones equivocas del Premio Nobel de Literatura, José Saramago, con respecto a Cuba, publicada por La Jornada el 26 de abril del 2003 con el título: “Con Saramago hasta aquí, con Cuba hasta siempre,” en la que afirmaba: “Es lamentable que en tan dramáticas condiciones hombres como Saramago presten su fama, ganada en desiguales batallas, para defender al gigante intervencionista. Creo que el magnífico escritor es un “comunista ontológico”, como él mismo se definió, y que por eso hoy ha hecho tanto daño a la lucha por la democracia, la liberación y el socialismo que encabezan –entre contradicciones– el pueblo y el gobierno de Cuba. […] Cada quien escoge sus contradicciones. El hombre sin contradicciones es una entelequia. ‘Los muchos’ escogemos nuestras contradicciones con el país caribeño, su pueblo y su gobierno y esperamos ser miles de millones quienes luchemos, con firmeza, por la defensa de esa pequeña isla que ha llevado mucho más lejos que cualquier otro país del mundo la práctica de la liberación, la democracia y el socialismo. Cuba merece nuestro apoyo contra cualquier argumento falaz que se sume a las justificaciones del bloqueo y de la intervención anunciada. Venceremos”. Venezuela, su bravo pueblo y su gobierno revolucionario, en sus contradicciones, son hoy en día el blanco de una gama de ataques que van desde la guerra de amplio espectro apoyada por el Pentágono, pasando por el terrorismo mediático que no cesa un momento su labor desinformativa y contrainformativa, hasta el “fuego amigo” de quienes pretenden, desde la “izquierda”, la academia y la intelectualidad, asumir, en la práctica, las mismísimas posiciones de una derecha que pretende aislar internacionalmente al gobierno legítimo, romper el orden constitucional y violentar la justicia y el estado de derecho, impuesto por la Constitución chavista-bolivariana. El poeta e intelectual peruano Hildebrando Pérez, a propósito del XXXV Congreso de la Asociación de Estudios sobre América Latina (LASA), que tuvo lugar la semana pasada en Lima, Perú, advierte: “Todo indica que más de algún conferencista o ponente tratará de deslizar abiertamente o sutilmente, a nombre de la ‘libertad’ y la ‘democracia’, alguna lectura sospechosa sobre Venezuela, Bolivia, Cuba y otros países. Tratarán de hacer circular las tesis de la rancia OEA contra el gobierno y el pueblo bolivariano de Venezuela. Se harán eco de las jornadas violentas que se viven en Caracas, propiciadas por la derecha y apoyadas por el imperio y más aún manipuladas por el poder mediático, las redes sociales que ofrecen noticias, crónicas cuyo objetivo es desestabilizar el gobierno legítimamente elegido, como el de Nicolás Maduro o Evo Morales. Pues bien, hay que encararlas, criticarlas, denunciarlas, repudiarlas porque son cómplices de la administración estadunidense. Hoy más que nunca están vigentes ‘las trincheras de ideas’ martianas.” La intelectualidad crítica debe hacerse responsable de las disyuntivas éticas y políticas en la guerra del imperialismo contra el pueblo y el gobierno de Venezuela. ■

OPINIÓN na vez que cruzamos la frontera “sin retorno” o sea interiorizamos el hecho que (casi) todo en la actual carrera presidencial en Francia “pasaba como no debería”, el discurso de lo “inédito” e “impredecible” de ellos (por más justificado que sea) parecía servir más y más para cubrir la realidad en la que todo ya estaba arreglado para que al final no hubiera ninguna sorpresa. El duelo final –la segunda vuelta este 7 mayo– entre el neoliberalismo y el postfascismo es la mejor prueba de ello. Allí el sistema –Emmanuel Macron (su producto y candidato repintado como “subversivo” y “antisistémico” para fines mercadotécnicos)– chocará con su preferido “villano antisistema” –Marine Le Pen (la oposición concesionada y tolerada al contrario que la izquierda)– que en sí misma constituye “el principal argumento para la perpetuación indefinida del sistema”. “Ambos –apunta F. Lordon– están en una relación funcional en la cual el centro neoliberal se acomodó a un ‘monstruo de extrema derecha’, dándole el monopolio de la alternativa y reservándose a sí mismo el de la razón” (‘Les fenêtres de l'histoire’, en: Le Monde diplomatique blog, 19/4/17). Esta división presentada como el sustituto de la “vieja” dicotomía derecha/izquierda (que en realidad es sólo una simulación y “ofuscación táctica”, fruto de la necesidad de momento) parece estar especialmente diseñada a la talla de Macron. En un marco dónde un lado alimenta los miedos identitarios –Le Pen (que desde su “trinchera simbiótica” habla de un duelo “los nacionalistas versus los globalistas”)–, y otro que fustiga estas “pasiones irracionales” –Macron– no hay lugar para nadie en tercero. Esto quedó claro a la luz de la virulenta reacción del mainstream al tardío auge de Jean Luc Mélenchon, que empezó a posicionarse cerca de los dos principales contrincantes (al final acabó en el cuarto lugar). De hecho, desde hace meses los principales medios franceses hacían todo para “sellar” la segunda ronda entre Macron y Le Pen (véase: O. Tonneau, en: The Guardian, 2/5/17). Ya estamos en un punto en que incluso la posibilidad de la victoria de un político “neorreformista” –Mélenchon (véase: Izquierda Diario, 22/4/17)– es un anatema para el sistema que necesita empujar las cosas más al borde y necesita hacerlo “ya”.

rácticamente desde que se votó la nueva ley que define las funciones y características del “nuevo” Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE) en 2013, he venido sosteniendo y argumentando que tal autonomía no existe, por más que aparezca subrayada con letras mayúsculas en la Constitución. De acuerdo a la lógica política (es decir, la demagogia) que impera en nuestro país, desde el momento en que este hecho sucedió, aupado desde las cumbres del “Pacto por México” y la misma Presidencia, significó precisamente su sometimiento total a las reglas políticas, con el objetivo último de utilizar la imagen creada como prestigioso encubridor. Prácticamente todas las instancias evaluadoras que han sido creadas desde los años 90, tienen como enunciado la supuesta ciudadanización y autonomía, este es un requisito perfilado para disimular con eficacia que la evaluación es el instrumento de intervención más abrumador que el Estado-evaluador se ha dado a sí mismo para controlar y transformar al Sistema Educativo Nacional (SEN). Así, el “viejo” INEE logró presentar resultados y evaluaciones (Excale) mucho más útiles y significativas que el “nuevo”. En el “viejo” INEE no autónomo, Martínez Rizo y el propio Backhoff señalaron que la heterogeneidad imperante en el sistema educativo no permitía homogeneizar indicadores y también que no era conveniente vincular los resultados de las pruebas a estímulos o sanciones por sus efectos distorsionadores. Pero ese era el “viejo INEE no autónomo”. Ahora para el INEE constitucionalmente autónomo y su nuevo presidente, el mismo Backhoff, no queda más que aceptar las reglas del juego y admitir que “pasó de ser una institución técnica a una institución política”. Lo cual entendemos que significa que asume su papel y no puede romper los límites (es decir ,cuántos, cómo y cuándo se evalúa a los maestros) que determina la Secretaría de Educación Pública (SEP) y

Francia: las elecciones y el ‘antisistemismo’ MACIEK WISNIEWSKI* / II

Y ÚLTIMO

Ante la descomposición de la escena política los gerentes del capital tomaron una pose “antisistémica” –con todas las necesarias y bien vistas apariencias (“tolerancia”, “optimismo”, “esperanza”, etcétera) para salvar al “extremo centro”. Ungieron a un “candidato ersatz”, el paladín de la radicalización y la aceleración neoliberal. “Las clases dominantes ya estaban desesperadas: no tenían tiempo para construir a su candidato por años (...) lo querían ya: un ex banquero, rápidamente empujado por una secretaría de gobierno, luego retirado e inmediatamente lanzado para la presidencia (‘Macron: le spasme du système’, en: Le Monde diplomatique blog, 12/4/17). Miembro de la “nobleza estatal” (P. Urdiembre dixit), ex empleado del banco Rothschild y millonario con vínculos en todo el espectro político (primero enviado por Sarkozy a la influyente Comisión Attali, luego apadrinado por Hollande), miembro de varios clubes y círculos del poder (Le Siécle, Bilderberg, et al.) de repente se volvió “independiente”. Un tecnócrata y motor del neoliberalismo de Hollande co-responsable por el desastre de su gobierno e implosión del Partido Socialista (PS), artífice de la Ley Macron [sobre la “desregulación” de la economía] y la Ley El Khomri [la “reforma” laboral que igual debería llevar su nombre] ambos pasados por decretos de repente se volvió “alguien de afuera”. El propósito de su “creación” era consolidar el control de las élites “juntando todo al centro” y formando una fuerza política “más allá de la derecha y de la izquierda” capaz de empujar las reformas requeridas por el capital (C. Georgiou, “The Macron phenomenon”, en: The Jacobin, 6/4/17). Se trata de conformar un “nuevo bloque de fuerzas ‘progresistas’” –la “izquierda cultural” y la “derecha ilu-

El INEE no es, ni será autónomo TATIANA COLL no tanto el eufemismo de que “emite directrices para la mejora” de la educación. Esta declaración del “nuevo” Backhoff, parece ser la que más han comentado diversos analistas. Aparentemente para algunos se trataría ahora del momento en que el INEE debe “recuperar” su autonomía frente a la SEP y avanzar decididamente en la evaluación a los docentes sin mayor demora, haciendo a un lado la compleja “variante” de lo que podría significar azuzar al magisterio, obligando a otros 130 mil profesores a presentar la evaluación, en pleno año ya electoral. Para otros ésta será solamente una presidencia de transición que deberá obligatoriamente esperar a los nuevos tiempos y límites del próximo sexenio. Algunos otros, seguramente más ingenuos, se han aventurado a decir que siempre esperaron una posición fuerte del INEE para demandar “revisar la ley”, sobre todo en función de los frustrantes resultados de las evaluaciones, y se lamentan de que no hayan ejercido su autonomía. En 2005 escribí un texto que comenzaba diciendo que el INEE se encontraba deshojando la margarita: “hacer o no hacer, hacer o no hacer”. ¿Lo habrá resuelto? Ser un apéndice con ambiciones de líder es más que imposible. Aceptar tan confusa condición lleva a hacer las declaraciones que el nuevo presidente ha hecho en su toma de posesión. El periódico El Heraldo recoge que Backhoff señaló que ahora hay retos y áreas de oportunidad: los retos que percibe son: 1) mejorar los procesos de evaluación del SEN y el uso de resulta-

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

minada”– pero ya sin el “lastre” y la dependencia política en la clase trabajadora considerada como “fuerza ‘antiprogreso’” –¡sic!– (véase: B. Amable, S. Palombarini, L’illusion du bloc bourgeois, 2017, 184 pp.). Ésta “se la puede dejar a los fascistas”. Esto nos lleva finalmente a Le Pen, que de acuerdo con la “nueva división política” y cumpliendo su papel simbiótico hacia el sistema ahora es “la defensora de los trabajadores”. Estas pretensiones sin embargo –junto con sus otras apariencias “antisistémicas”– fueron desenmascaradas magistralmente durante uno de los debates (5/4/17) por Phillippe Poutou, obrero y candidato del Nuevo Partido Anticapitalista (NPA) [1.1 por ciento de los votos en la primera vuelta] que la dejó en ridículo y expuesta como hija predilecta del sistema: –Y luego tenemos a Marine Le Pen que mete la mano en el bolso público. No en el de acá, en el de Europa que es algo interesante como para una persona que se dice ‘antieuropea’. Y al FN que se dice ‘antisistema’ le da igual todo esto. Se protege incluso con las leyes del sistema, ignorando los citatorios gracias a la inmunidad parlamentaria. Y continuaba: –Pero para nosotros, los obreros, cuando somos citados por la policía, no hay “inmunidad obrera”... Si bien en las anteriores dos semanas contra Le Pen se formó todo “el frente republicano” para pararla –el mismo que paró a su padre en 2002 (y que está destinado a garantizar el triunfo de Macron)– toda la “narrativa republicana” suele ocultar un detalle. La razón detrás del impresionante avance del FN no es su “exitosa detoxificación” (el término predilecto del mainstream liberal) sino el haber aprendido a articular su xenofobia usando las “herramientas republicanas” y el hecho que muchas de sus demandas y lenguaje fueron absorbidos por el mismo sistema (véase: The Jacobin, 20/4/17). En fin. Más que una paradoja, la victoria de Macron el domingo será un sintomático final para las elecciones presidenciales que fueron bautizados como un “gran cementerio de las predicciones”. Será una victoria de un candidato cuyo éxito debe mucho a varios accidentes en esta carrera, pero que a la vez desde el principio fue “predicho” y ungido como una “profecía autorrealizable” para salvar al sistema. ■ *Periodista polaco

dos para consolidar la evaluación, 2) consolidar el sistema nacional de evaluación del Servicio Profesional Docente (SPD) y la atención a las directrices por parte de las autoridades educativas, así como mejorar la percepción social del INEE. Obviedades de Perogrullo sin duda, salvo la última que, a menos que repartan camisetas y gorras del INEE como campaña electoral, no lograrán. En cuanto a las oportunidades: 1) que los resultados del INEE se publiquen en el menor tiempo posible, se realicen los análisis correspondientes y se fomente con mayor determinación el uso de sus resultados. Pareciera ser que han ninguneado su actividad y esto es lo que reclaman. 2) que se elabore un programa de mediano plazo articulando todas las evaluaciones y estudios, componentes, procesos y resultados. ¿Acaso no se ha hecho? 3) asegurar que se cumpla con la ley general del SPD para otorgar las plazas conforme a las listas de prelación de los concursos de ingreso y promoción. ¡Vaya, entonces son ciertas todas las denuncias hechas por los maestros democráticos! ¿Quién asumirá esta responsabilidad?. El nuevo presidente solamente cuenta con un año para estos retos y “áreas de oportunidad”, ocasión invaluable que seguramente quedará reducida a lo único que anunció y que podría ser cumplido: realizar una evaluación diagnóstica para conocer a los maestros. Sin embargo, es en realidad una ironía desgarradora que a estas alturas nos digan que harán esta evaluación diagnóstica para conocer a los maestros, ¿entonces todos los documentos como El Derecho a una educación de calidad, Informe 2014, Los Docentes en México, Informe 2015, así como los que establecen los perfiles, las dimensiones, parámetros e indicadores para las diferentes evaluaciones, los hicieron sin conocer a los maestros?. Me parece que el INEE ya no está deshojando la margarita, ya sabe perfectamente qué tiene que hacer: seguir las instrucciones de la SEP y dejar de especular sobre su autonomía. ■

18.55 20.62

$16.43

$18.20

$17.39

+1c

+3c

s/v

6.50% 6.71% 6.89% 45.52 48.38 41.42

Fuente: Comisión Reguladora de Energía

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

■

19.35 21.18

-2.30 -2.41 -1.57

Impuso sanción conjunta de $1,100 millones por reducir traspasos sin bajar comisiones

Asegura Amafore que las administradoras se han caracterizado por otorgar los mejores rendimientos

ISRAEL RODRÍGUEZ Y SUSANA GONZÁLEZ

Con una multa conjunta de mil 100 millones de pesos, la Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece) sancionó a cuatro administradoras de fondo para el retiro (Sura, Afore XXI-Banorte, Principal y Profuturo) y 11 de sus directivos por “pactar convenios” bilaterales con los que redujeron el traspaso de cuentas individuales de los trabajadores para reducir costos comerciales y, con ello, incrementar sus ganancias sin bajar sus comisiones.

REUTERS

Tales actos están tipificados como prácticas monopólicas absolutas porque atentan contra la competencia del sector. Al respecto, la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar) y la Asociación Mexicana de Afores (Amafore) coincidieron por separado en que las prácticas monopólicas cometidas por las administradoras Sura, XXI Banorte, Principal y Profuturo GNP, no resultó en afectaciones a las cuentas individuales ni puso en riesgo el ahorro de los trabajadores. La Consar explicó que la Cofe-

■ MADRID.

La Audiencia Nacional española investigará por presuntos delitos de blanqueo de capitales y organización criminal a siete ex miembros de la cúpula del HSBC Private Bank Suisse en 2006 y 2007, dentro de una investigación derivada del llamado “caso Falciani”. En un auto difundido el jueves pero con fecha de enero, el magistrado José de la Mata acordó citar como investigados al entonces presidente del consejo de administración de la división de banca privada suiza de HSBC, a sus ex consejeros delegados y a otros cuatro directivos de la entidad financiera en el periodo. Además, la banca suiza de HSBC está siendo investigada en varios países, después de que un ex empleado filtrase documentos que sugerían cómo ayudó a evadir impuestos a personas adineradas de todo el mundo. El antiguo trabajador de la firma, Hervé Falciani, proporcionó los datos al fisco francés en 2008 y Francia los compartió con otros gobiernos, incluido el español. El juez basa su decisión ante la presunta “salida y sobre todo repatriación de los fondos depositados en la entidad helvética, con la intención de ocultarlos al erario español por personas investigadas en la presente causa”. El magistrado incluye en el auto detalles sobre cómo llegaban a España fondos con “códigos de operaciones que no permiten identificar ni al ordenante ni al beneficiario”. HSBC, que publicó sus resultados el jueves, no quiso realizar comentarios sobre la decisión del

175 mil 010 mdd al 28 de abril 1a quincena de abril 2017: 0.15% Marzo 2016 a marzo 2017: 5.35%

Multa Cofece a cuatro Afore y 11 directivos por “pactar convenios” ■

48 mil 998.11 unidades -101.86 -0.21

ce centró su investigación en las prácticas comerciales en materia de traspasos y agentes promotores e identificó elementos donde las Afore involucradas incurrieron en mecanismos para disminuir el volumen y frecuencia de traspasos de cuentas entre ellas. De esta forma y en línea con lo que marca la Ley de Competencia, la Cofece anunció en su fallo, las sanciones específicas para cada una de las Afore involucradas. Cabe destacar que desde el inicio de la investigación y durante todo el proceso de la misma, la

Consar y la Cofece mantuvieron coordinación y colaboración en el ámbito de sus facultades. Durante 2013 y 2014, la actividad comercial en la industria de las Afore (traspasos, gasto comercial, número de agentes promotores) observó un importante repunte. Por ello, desde el principio de la presente administración, la Consar formuló y fijó medidas de supervisión y regulación para contribuir a la mejora de las actividades comerciales. Entre algunas de las medidas destacan: el fortalecimiento de me-

Se les acusa de blanqueo de capitales y organización criminal

Investigará España a siete ex ejecutivos de filial suiza de HSBC

canismos de seguridad en materia de traspasos (integración de expedientes electrónicos, captura de datos biométricos), el fortalecimiento y mejoras a la supervisión de los agentes promotores en el Sistema (creación de base única de agentes promotores, cambios regulatorios para certificar mediante examen a los agentes); y mejoras en la fiscalización de los procesos de traspasos. La práctica señalada por la Cofece en esta investigación se sitúa exclusivamente en el ámbito comercial del sistema, lo cual no resultó en afectaciones a las cuentas individuales ni puso en riesgo el ahorro de los trabajadores. En México, la coordinación cercana entre la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, las Comisiones Reguladoras y las autoridades en materia de competencia económica permite una mejor vigilancia para detectar, investigar y sancionar, en términos de lo que establece la ley, cualquier práctica irregular con el fin de proteger a los ahorradores. Con el fin de fortalecer el Sistema de Ahorro para el Retiro y fomentar la sana competencia en el mercado, la Consar trabaja continuamente con las autoridades y los sectores empresarial y de los trabajadores. De esta forma, el trabajo conjunto entre instituciones permite que el Sistema de Ahorro para el Retiro no sólo se fortalezca en términos de desempeño financiero ofreciendo históricamente los rendimientos más competitivos, sino que las Afore compitan en el mercado respetando las prácticas comerciales permitidas por la autoridad.

Ofrece transparencia

Sucursal de HSBC en Hong Kong. El banco ya ha sido investigado por facilitar evasión de impuestos ■ Foto Ap

juez. La investigación española se suma a la de las autoridades fiscales de otros países –entre ellos, Francia, Austria, Bélgica y Argentina– como resultado de las filtraciones realizadas por el ex informático de HSBC Hervé Falciani en 2008 con datos de miles de cuentas no declaradas en el banco suizo. Falciani, con nacionalidad francesa, ha dicho que con las filtraciones trataba de ayudar a los gobier-

nos a perseguir a ciudadanos que utilizaban cuentas suizas para evadir impuestos. En 2015, un tribunal suizo condenó a Falciani en rebeldía a cinco años de prisión por espionaje industrial.

A juicio, responsables de prevenir lavado de dinero Diez ex directivos de los bancos BNP Paribas y Santander en España son investigados por pre-

sunto blanqueo de capitales, anunció la justicia española. El juez José de la Mata solicitó la comparecencia a mediados de junio de siete antiguos directivos del español Banco Santander y tres de la sucursal española del francés BNP Paribas, según el auto. La mayoría de estas personas investigadas estaban a cargo de la prevención del blanqueo en sus bancos.

Por su parte, el presidente de la Amafore, Carlos Noriega Curtis, destacó que las Afore se han caracterizado por otorgar a los trabajadores los mejores rendimientos, habiendo alcanzado una tasa cercana a 5 por ciento real promedio en los pasados 20 años, así como prestando más de 14 millones de servicios a sus afiliados en 2016. La Amafore afirmó que la administración de las cuentas individuales se conduce con transparencia y certidumbre para el trabajador y se realizan continuamente mejoras para ofrecer servicios de calidad y seguridad. Recordó que la misión de la Amafore es representar a sus socios, a fin de lograr el desarrollo de la industria y contribuir a la consolidación de un sistema nacional de ahorro para el retiro sustentable, eficiente y competitivo. Por ello, reafirma el compromiso de la asociación y sus agremiados a seguir promoviendo un sector en plena competencia en cumplimiento de sus propios estatutos y de la Ley Federal de Competencia Económica.

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017 •

ECONOMÍA MORAL ◗ Investigaciones recientes avanzan en la comprensión del bienestar humano/ XIII ◗ Huppert y So, concepto y metodología multidimensional de bien-estar o florecimiento n su artículo Flourishing Across Europe: Application of a New Conceptual Framework for Defining WellBeing (Florecimiento en Europa: aplicación de un nuevo marco conceptual para definir el bien-estar) Felicia Huppert y Timothy So (HyS) desarrollan una concepción multidimensional de lo que a veces llaman florecimiento, otras bien-estar subjetivo y otras más salud mental. (disponible en la web: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pmc/ articles/PMC3545194/). Resumen así su artículo: “Se ofrece un marco conceptual que iguala el alto nivel de bien-estar (BE) con la salud mental positiva. El BE se concibe como situado en el final opuesto del espectro respecto de los trastornos mentales más comunes (depresión, ansiedad). Examinando los criterios acordados internacionalmente de depresión y ansiedad, y definiendo el opuesto de cada síntoma, identificamos 10 rasgos del BE positivo que incluyen cómo nos sentimos (sensación) y cómo funcionamos (funcionamiento); es decir, los aspectos hedónicos y eudaimónicos del BE: aptitud (ser competente), estabilidad emocional, involucramiento, sentido (significado), optimismo, emoción positiva, relaciones positivas, poder de recuperación (resilience), auto-estima, y vitalidad. Se desarrolla una definición operacional de florecimiento que [se aplica] usando información de una muestra de 43 mil europeos… Una comparación con una medida de satisfacción en la vida [unidimensional] muestra que se perdería información valiosa si el BE fuese medido por la satisfacción en la vida”.

Hoy sólo narro la metodología utilizada y dejo pendiente los resultados obtenidos. Refrasean su definición mostrando otra vez el triple sinónimo (resaltado en cursivas): “Florecimiento se refiere a la experiencia que la vida va bien. Es una combinación de sentirse bien y funcionar efectivamente. Es sinónimo de un alto nivel de bien-estar mental y personifica la salud mental”. Señalan que por mucho tiempo se ha supuesto tácitamente que el BE prevalecería en ausencia de patología, pero para entender las características y causas del florecimiento, necesitamos estudiar éste en sí mismo, añaden, y no como mera ausencia de trastornos mentales. Para ello se requiere una definición aceptada y buenas escalas para medirla. Dicen que actualmente hay varias definiciones y escalas, pero no hay acuerdo al respecto. Hacen un breve repaso del estado de la cuestión, y presentan en detalle su propuesta, esperando que ayude a alcanzar el acuerdo. En su repaso tratan las ideas de varios autores, incluidas algunas revisadas en esta serie de entregas, como Ryan y Deci, y Seligman. Señalan que los investigadores que han comparado, cuantitativamente, diversas medidas multidimensionales con la unidimensional de satisfacción en la vida, han encontrado niveles bajos o moderados de correlación entre ambos, de lo cual concluyen que “la medición del bienestar no puede reducirse a una simple y unidimensional noción como la satisfacción en la vida sin perder mucha información potencialmente valiosa.

JULIO BOLTVINIK en salud física, pondríamos de un lado del espejo sólo a las enfermedades más comunes: cáncer, males cardiacos, diabetes, gastritis y colitis y otro puñado de enfermedades. La parálisis, la sordera, la ceguera, que son poco comunes, quedarían fuera: nuestra imagen del ser físicamente sano incluiría a los ciegos y a los inválidos. HyS argumentan también que es necesario que, en los síntomas seleccionados, uno pueda ir más allá del punto neutral de ausencia del síntoma al polo positivo donde encuentra felicidad y esperanza (opuestos a depresión) y calma y poder de recuperación (como opuestos a depresión). Volveré sobre este punto. La lista de síntomas de la depresión y la ansiedad, la obtuvieron de la más reciente versión del Manual de Diagnóstico y Estadísticas de los Trastornos Mentales (DSMIV, por su nombre en inglés). He traducido (y simplificado) la lista en la primera columna del cuadro. Una vez hecha la lista, de la cual se excluyeron los síntomas somáticos (como pérdida de peso o falta de sueño) con el argumento de que querían concentrarse en estados mentales y no en físicos, para derivar los reflejos opuestos de los síntomas restantes, los autores formaron un panel de tres sicólogos y una persona ajena al tema. Su tarea consistió en expresar en una frase el polo opuesto de cada síntoma incluido. Partiendo de esa frase, HyS llegaron a la lista de rasgos positivos indicados en la cita inicial, que se reproducen en la segunda columna del cuadro. Para obtener un método de medición operativo era necesario conformar el concepto de salud mental y la forma de definir la presencia de cada rasgo y la forma de combinar los rasgos. Como es usual en los enfoques positivistas, las soluciones a estos problemas se buscan en la información. La fuente de información elegida fue la ronda 3 (levantada en 2006-07) de la European Social Survey que incluía un módulo adicional de bien-estar en el que HyS se basaron, utilizando sólo

19 rubros (preguntas) de las 54 contenidas en el módulo, dejaron fuera aspectos como el bien-estar relacionado con el trabajo, estilo de vida, y bien-estar social o comunitario. Se quedaron sólo con las preguntas directamente relacionadas con los 10 rasgos de la salud mental. “Los otros rubros de bien-estar personal se ocupaban de satisfacción con la vida, emociones negativas (incluyendo una escala reducida de depresión) y “aspectos del funcionamiento personal que no son pertinentes aquí (altruismo, autonomía)”. De los 10 rasgos, en cinco había una sola pregunta pertinente, pero en los demás HyS decidieron elegir una de las dos o más preguntas aplicables (la opción hubiese sido elaborar un índice compuesto usando todas las aplicables, pero según ellos la información no estaba disponible). En uno de los ejemplos que proveen, eligieron como indicador de involucramiento, la “respuesta sobre grado de acuerdo con la afirmación “me gusta aprender nuevas cosas” en vez de la respuesta (sobre la semana pasada) “me sentí absorbido”. Decisión que parece incorrecta, puesto que la opción elegida puede reflejar curiosidad, variedad de intereses, pero no involucramiento en la actividad, como si lo indica la opción rechazada. La lista de preguntas de la encuesta que usaron como indicador, se presenta en la tercera columna del cuadro. La mayor parte de los rubros recibieron puntajes en una escala de cinco puntos desde “muy de acuerdo” a “muy en desacuerdo”. Para decidir si un rasgo estaba presente se requería un punto de corte, un umbral. En cinco de los siete rubros con escalas de cinco puntos (dos de acuerdo, dos de desacuerdo y una neutral), el rasgo se consideró presente si la persona estaba de acuerdo o muy de acuerdo. Pero en dos casos (involucramiento y relaciones positivas) las respuestas estaban muy sesgadas hacia el acuerdo y en ellas el punto de corte se movió al “muy de acuerdo”. El primero de estos rubros es sobre el cual critiqué el indicador seleccionado. Dos tareas más fueron identificar grupos de indicadores y clasificarlos como factores, y agrupar los 22 países estudiados de Europa en tres regiones.

Siguiendo una idea de Keyes, de obtener el reflejo opuesto de los síntomas de los trastornos mentales más comunes: la depresión y la ansiedad, llevaron a cabo esta tarea de manera sistemática. Note el lector el error, conceptual y práctico, que conlleva buscar el polo opuesto sólo de los trastornos más comunes. Si hiciéramos lo mismo julio.boltvinik@gmail.com • www.julioboltvinik.org

&$0/0.¶" 1

Aumentó 10% llegada de turistas extranjeros La industria turística en el país tuvo un primer trimestre positivo en comparación con igual periodo del año pasado, luego de que en México aumentó casi 10 por ciento la entrada de extranjeros, tasa impulsada por el fuerte crecimiento de los viajeros procedentes de Estados Unidos y Canadá. Para el turismo, principalmente lo relacionado con el hospedaje, los tres primeros meses explican en buena medida el éxito o fracaso de todo un año. Cerca de 4.9 millones de extranjeros ingresaron a México en avión durante el periodo de enero a marzo pasado, 9.8 por ciento más en relación con 4.4 millones de igual lapso de 2016, según las estadísticas de la Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de Gobernación. Los mayores flujos de viajeros provinieron de Estados Unidos, desde donde ingresaron alrededor de 2.8 millones de personas, incremento de 9.2 por ciento frente a 2.5 millones de entradas registradas en el primer trimestre de 2016. Desde Canadá, el segundo mayor mercado para México, ingresaron en el periodo de referencia poco más de 837 mil viajeros, 9.4 por ciento más que 765 mil registrados en el año pasado. Los datos de la dependencia federal revelaron que los viajeros con residencia en Sudamérica aumentaron 24 por ciento en el primer trimestre, por lo cual esa región se acercó más al mercado europeo, que apenas creció uno por ciento. JULIO REYNA QUIROZ

IATA: más pasajeros por kilómetro transportados La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés) informó que durante el cierre del primer trimestre del año se reportó un incremento de los pasajeros por kilómetro transportados de 6.8 por ciento en comparación con el mismo mes de 2016. Lo anterior se debió a que tarifas más bajas y la mejoría de las economías siguieron respaldando el crecimiento durante el primer trimestre de 2017, añadió la IATA. A nivel global, la capacidad medida en asientos disponibles por kilómetro subió 6.1 por ciento, más lentamente que la demanda. Eso significa que los factores de carga –medición de qué tan lleno van los aviones– subieron en 0.5 punto porcentual, a 80.4 por ciento, lo cual, según IATA, fue un récord para marzo. Aclaró que habrá que esperar a los resultados de abril para tener idea del impacto de las restricciones que imponen no llevar grandes dispositivo electrónicos en la cabina en algunos vuelos a Estados Unidos y Reino Unido. El organismo internacional señaló que estos resultados responden a “tarifas más bajas y la mejora del panorama económico mundial que han contribuido a la fuerte demanda de pasajeros aéreos durante el primer trimestre”. MIRIAM POSADA GARCÍA

2 ECONOMÍA •

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

MÉXICO SA ◗ Comercio global en riesgo ◗ Trump, amenaza potencial ◗ Banca: atraco a la clientela on todo y que el energúmeno de la Casa Blanca amenaza con “ciertas medidas potenciales en el ámbito del comercio” y que su actitud “inquieta” a no pocos gobiernos del planeta, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) –con más entusiasmo que otra cosa– estima que la perspectiva económica para América Latina y el Caribe apuntan hacia una “mejoría” a lo largo del presente año, y que dos de las mayores economías de la región –Argentina y Brasil– finalmente saldrán del ciclo recesivo. En la temporada de proyecciones, estimaciones, análisis y conexos de los organismos financieros internacionales y regionales, el BID no podía quedar fuera de la kermés y presentó su Informe macroeconómico de América Latina y el Caribe de 2017, del que se toman los siguientes pasajes. La región ha sufrido un periodo de crecimiento negativo los últimos dos años –el primer periodo de dos años consecutivos de crecimiento negativo desde comienzos de los años 80– pero las perspectivas para 2017 son de una mejoría en los resultados económicos. Esta perspectiva más optimista depende de al menos dos supuestos fundamentales: un escenario relativamente benigno para el crecimiento mundial, sin grandes shocks entre los socios comerciales o mercados financieros importantes, y una recuperación –aunque más modesta de lo previsto anteriormente– en Argentina y Brasil, las dos economías más grandes de las seis economías regionales en recesión en 2016. Seis países en la región se encontraban en recesión en 2016, entre ellos Argentina y Brasil. Predecir el crecimiento cuando las tasas de crecimiento actuales son negativas es sumamente difícil y no tiene nada de sorprendente que las proyecciones de las tasas de crecimiento de ambos países para 2017 fueran revisadas considerablemente en los pasados meses. ¿Qué ocurriría con el crecimiento regional si estas dos grandes economías sufrieran más cambios? América Latina y el Caribe afrontan un mundo muy incierto. Aunque el escenario de referencia es razonablemente positivo, con un crecimiento global más fuerte y una recuperación prevista en Argentina y Brasil, hay riesgos externos e internos importantes. Por el lado externo, una incertidumbre considerable rodea la magnitud de diferentes medidas de políticas públicas en Estados Unidos que pueden impulsar el crecimiento en ese país pero, al mismo tiempo, afectar las relaciones comerciales globales. Si bien lo anterior puede ser neutral o positivo para Estados Unidos, los impactos del comercio pueden pegar a México directamente y, si China se ve afectada, América del Sur puede sufrir un impacto mediante precios más bajos de las materias primas. Si el estímulo de Estados Unidos es mayor de lo previsto, propiciando una normalización monetaria más rápida que la anticipada, puede que los mercados financieros resulten perjudicados y que las condiciones de financiamiento para las economías emergentes se vean más limitadas. Los impactos de los shocks en el crecimiento de Brasil y Argentina también siguen siendo muy importantes para la región. El éxito de la actual recuperación en estas dos grandes economías es tan importante como los riesgos externos, si no más, para las pers-

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

así incertidumbre en las relaciones comerciales globales.

pectivas de crecimiento regional. Desde luego, los dos están relacionados. Un crecimiento global más fuerte, el aumento de los precios de las materias primas y la ausencia de shocks negativos en el comercio ayudarán a las dos economías a recuperarse con éxito.

Se ha debatido extensamente sobre el colapso del comercio mundial. Considerando los valores del comercio en dólares estadunidenses, su valor disminuyó aproximadamente 20 por ciento entre 2014 y 2016, y sólo ha aumentado marginalmente a partir de su punto más bajo en enero de ese año. Sin embargo, la caída de los valores del comercio global en dólares se explicó sobradamente por la disminución de los precios, medidos en tal divisa. Los volúmenes globales del comercio disminuyeron ligeramente entre enero y mayo de 2015, pero luego recuperaron su tendencia al alza, aunque a un ritmo inferior.

El crecimiento global de referencia de 2017 (3.4 por ciento contra 3.1 en 2016) se basa en un crecimiento algo mayor en Estados Unidos (1.9 por ciento), en la zona euro (1.6) y en China (6.5). Sin embargo, existe cierta incertidumbre en relación con estas tres cifras. En Estados Unidos, si bien ahora se prevén estímulos fiscales, recortes de los impuestos, desregulación y una vía algo más marcada hacia tasas de interés más altas, la magnitud de estas políticas y su impacto siguen siendo inciertos. Un paquete de estímulo fiscal mayor a lo esperado podría impulsar aún más el crecimiento pero probablemente también conduciría a una normalización monetaria más rápida y a un dólar más fuerte, lo que implica condiciones financieras más restrictivas para las economías emergentes. Ciertas medidas potenciales en el ámbito del comercio también han despertado inquietudes, dado que Estados Unidos se propone renegociar el TLCAN y baraja la posibilidad de imponer aranceles a países que tienen grandes superávits comerciales con Estados Unidos. Paralelamente, se habla de introducir un “impuesto de ajuste fronterizo” como parte de la reforma del impuesto corporativo. Cualquiera de estas dos políticas podría afectar a países con grandes volúmenes de exportaciones a Estados Unidos, como China, Alemania, Japón y México, entre otros. También se especula sobre la posibilidad de que estos países respondan con sus propias medidas, generando

CAÍDA

Uno de los factores que explican la caída en los valores del comercio en dólares en 2014 fue la disminución de los precios de las materias primas en esa moneda. Puede ser que los volúmenes del comercio también se hayan vuelto más sensibles a los cambios en el crecimiento debido al aumento en las cadenas globales de valor. En el caso de América Latina y el Caribe, los valores del comercio en dólares de algunos países han sido muy golpeados por la disminución del precio de las materias primas en dólares, mientras que en otros, sobre todo en México, puede que el comercio haya sufrido del efecto multiplicador de las cadenas globales de valor.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Con total impunidad otro de los brazos del crimen organizado, el de los barones del dinero, roba a su clientela bancaria, al cobrarle cerca de ¡5 mil! comisiones distintas en los ires y venires del crédito, los depósitos, la nómina y etcétera, etcétera. Tan sólo en 2016 el botín sumó más de 143 mil millones de pesos, ante la sonrisa complaciente de la “autoridad” financiera.

E N P R E C I O S D E L P E T R Ó L E O A F E C TA A L P E S O

Los precios del petróleo cayeron cerca de 5 por ciento este jueves y tocaron su menor valor del año, en medio de la desconfianza sobre la reducción de la oferta desde hace semanas. La baja en los precios del crudo golpeó al peso, que se depreció 1.20 por ciento. El contrato del crudo estadunidense West Texas Intermediate (WTI), de referencia en América Latina, bajó 2.30 dólares (4.80 por ciento) a 45.52 dólares, su menor precio desde noviembre. El referente global, el Brent, cayó 2.41 dólares (4.74 por ciento) a 48.38 dólares el barril, también su menor cotización de lo que va del año. Por su parte, la mezcla mexicana de exportación perdió 1.57 dólares (3.65 por ciento) y cerró en 41.42 dólares, de acuerdo con Pemex. La tendencia en el mercado petrolero afectó al peso, en operaciones de mayoreo, el dólar concluyó en 19.06 frente a 18.84 del miércoles, de acuerdo con el Banco de México. En su venta libre al público en ventanillas bancarias, la divisa concluyó en 19.35, comparado con 19.15 del día anterior, según Citibanamex. La imagen, en Burlington, Pensilvania ■ Foto Ap

cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

Proteccionismo en EU frena el crecimiento en México y Canadá ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

La incertidumbre generada por el proteccionismo comercial que impulsa el nuevo gobierno de Estados Unidos está frenando el crecimiento, tanto en Canadá como en México, aseguró este jueves Stephen S. Poloz, gobernador del banco central de Canadá. La incertidumbre asociada a las futuras políticas comerciales estadunidenses es un problema importante tanto para Canadá como para México, dijo Poloz en conferencia ante diplomáticos y directivos de empresas de ambos países, en la que fue presentado por Agustín Carstens, gobernador del Banco de México. El comercio de Canadá y México está dominado por Estados Unidos, países que en conjunto integran el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), añadió Poloz. “Esta incertidumbre tiene repercusiones reales para las empresas” y aumenta los riesgos que afrontan, lo cual puede incrementar sus costos de capital y reducir la inversión, añadió.

Integración y prosperidad Canadá y México afrontan un desafío común, dijo Poloz. “Aunque la liberalización del comercio y la mayor integración económica ha generado prosperidad en toda América del Norte, actualmente nos encontramos ante la amenaza de nuevas políticas proteccionistas por parte de nuestro mayor socio comercial”, añadió. Con el proteccionismo todos perdemos en última instancia, incluso el país que instaure dichas políticas, aseguró. Planteó que en estos momentos “es importante no perder de vista la visión de conjunto”, en una opinión contraria a la del gobierno de Estados Unidos, que apenas el miércoles propuso que la renegociación del TLCAN se haga de manera bilateral y no trilateral. En el caso de México, dijo, desde las elecciones presidenciales en Estados Unidos de noviembre pasado, tanto la confianza empresarial como las intenciones de inversión “se han desmoronado” y caído a sus niveles más bajos desde la crisis financiera mundial de 2009. “Ciertamente, el panorama no es uniformemente negativo y observamos que ciertos fabricantes de automóviles con sedes fuera de Estados Unidos anunciaron planes de invertir en México”. Independientemente de lo que vaya a suceder con el TLCAN, no faltarán fuentes de crecimiento económico para México y Canadá, afirmó. La prioridad debería ser continuar trabajando por instaurar el libre comercio en otras regiones del mundo, planteó. “El elemento esencial es que ambos países todavía tienen margen para aumentar su acceso a otros mercados situados fuera de América del Norte”.

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

DPA

■ Pasa al Senado para su votación; 24 millones de personas quedarían sin cobertura médica

REUTERS WASHINGTON.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó este jueves por estrecha mayoría de 217 votos en favor y 213 en contra, un proyecto de ley que elimina y sustituye el sistema de seguros médicos privados vigente desde 2010 conocido como Obamacare, en una victoria parcial para el presidente Donald Trump. La iniciativa aún debe ser sancionada por el Senado. Un primer proyecto de los republicanos en este sentido fracasó el 24 de marzo. La eliminación del Obamacare, que mejoraba el acceso de la población a la atención sanitaria, fue una de las promesas de campaña de Trump. El republicano Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes, explicó que la aprobación es “apenas un paso en el proceso”. El Senado ya ha criticado la nueva ley. Además, en dicha cámara la mayoría de los republicanos es más apretada que en la de representantes. El

DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

Ni en su casa lo quieren. Donald Trump regresó a su natal Nueva York por primera vez desde que asumió la presidencia de Estados Unidos sólo para ser recibido con un cacerolazo, personas disfrazadas como personajes de la Guerra de las Galaxias y pancartas en las que se leía: “Nueva York te odia”. Acorralados por una intensa barrera de seguridad ante el arribo del mandatario al portavionesmuseo de guerra Intrepid que se encuentra anclado en el lado oeste de Manhattan, en el río Hudson, los manifestantes portaron mantas de repudio y denuncia, desde “Trump no es mi presidente”, “No a la prohibición/No al muro”, hasta una en que se leía: “México sí pagará por tu impeachment”. Choferes de camiones, autobuses, taxis y automóviles pitaban en solidaridad con los más de mil manifestantes que esperaron horas la llegada de Trump. Enfermeras, músicos, académicos, activistas de muy diversas causas dejaron claro que ni en su casa lo quieren (en Manhattan, donde vivía en su torre, Clinton obtuvo 579 mil votos frente a sólo 65 mil para Trump en la pasada elección y la ventaja demócrata fue dominante también en Brooklyn, el Bronx y Queens). Una pancarta sentenciaba: “La Gran Manzana contra la naranja podrida”. Horas antes, un grupo de manifestantes desplegó una manta de unos ocho metros al lado del ferry

Cámara de Representantes aprueba la ley para sustituir el Obamacare Según la iniciativa, las aseguradoras pueden cobrar más a pacientes gravemente enfermos ■ “Es sólo el primer paso”, dice Paul Ryan; aún se desconocen las consecuencias financieras ■

Senado no debatirá la ley antes de junio. La aprobación es un gran triunfo para Trump, pues se trata de la primera ley significativa sobre la que su partido se pudo poner de acuerdo. Sin embargo, previo a la votación, ningún representante logró leer toda la ley y se desconocen las consecuencias financieras de la misma. Uno de los puntos más polémicos es el seguro para personas con enfermedades preexistentes. El líder de la mayoría republicana, Kevin McCarthy, dijo que

■

esto seguirá en pie, pero bajarán los costos totales del seguro de salud. La nueva ley prevé que en determinadas circunstancias las aseguradoras pueden cobrar más a pacientes gravemente enfermos. A cambio, se pone a disposición de las personas con enfermedades preexistentes ayuda financiera por 8 mil millones de dólares. Los críticos aseguran que esta suma es baja. De ser aprobada, la ley dejaría a 24 millones de personas sin cobertura médica.

La votación ocurrió antes de que pudiera evaluar la nueva ley la Oficina de Presupuestos del Congreso, agencia gubernamental independiente encargada de analizar el costo-beneficio de las propuestas legislativas. Asimismo, Trump firmó este jueves un decreto sobre libertades religiosas diseñado para flexibilizar la prohibición a iglesias y otras instituciones exentas de impuestos para realizar actividades políticas. El decreto también ordena flexibilidad reglamentaria a los

La Casa Blanca acorta las actividades del mandatario

Trump visita su ciudad natal y lo reciben con carteles de “Nueva York te odia” a Staten Island cuando pasaba por la Estatua de la Libertad con la leyenda: “#NOTRUMPNYC”, el hashtag que se utilizó para diversos actos de protesta ante la

llegada del presidente a su ciudad natal. De hecho, y aparentemente con cierta preocupación por el recibimiento y cientos de mani-

festantes que esperaban su llegada a una cita con el primer ministro de Australia, Malcolm Turnbull, en el hotel Península, a una cuadra de su residencia per-

Expresiones de repudio recibió el presidente Donald Trump en la primera visita a Nueva York, su ciudad natal, desde que ganó la elección presidencial y se mudó a la Casa Blanca ■ Foto Afp

empleadores que se oponen a la anticoncepción, como la organización Little Sisters of the Poor. Sin embargo, la medida no incluye disposiciones que permitan a las agencias gubernamentales y a empresas negar los servicios a homosexuales en nombre de la libertad religiosa. “No permitiremos que la gente de fe siga siendo atacada, intimidada o silenciada”, sostuvo Trump. La Unión Estadunidense por las Libertades Civiles dijo que presentará una demanda contra el decreto.

sonal en la Torre Trump, la Casa Blanca anunció la cancelación de esa parte de esta, de por sí, breve visita a esta ciudad. Con ello dejó sin propósito el enorme esfuerzo de preparativos en materia de seguridad en la céntrica zona de la Quinta Avenida. Su demora, informó la Casa Blanca, se debía a que una ceremonia se alargó y a la espera por el voto sobre la anulación de la reforma de salud impulsada por Barack Obama en la Cámara de Representantes del Congreso. Por tanto, su arribo a la ciudad ocurrió después de las 18 horas, para llegar a un coctel y cena para unos 700 huéspedes con el primer ministro Turnbull en el portaviones, todo para recordar la Batalla del Mar Coral hace 75 años en la que fuerzas estadunidenses y australianas combatieron de manera conjunta. Cuando algunos de los asistentes llegaban a la zona, se vieron obligados a pasar a un lado de los manifestantes que coreaban “sinvergüenzas, sinvergüenzas”. Uno, disfrazado de la Princesa Lea, con tacones, les decía en voz dramáticamente dulce y un poco siniestra, “bienvenidos a la protesta y disfruten su cena”, mientras portaba una caja azul del estilo inconfundible de la famosa joyería Tiffany’s, pero en lugar del nombre original, con el mismo tipo de letra, se leía: “Tiranía”. Tan bienvenido se siente en su ciudad que no pernoctará aquí, sino que viajará a uno de sus campos de golf, el Trump National Golf Club, en Bedminster, Nueva Jersey, del otro lado del río.

2 MUNDO • VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

■

“Vicios de inconstitucionalidad” en decreto para Constituyente: Consejo Electoral

Muere líder estudiantil en choques con la policía durante una protesta en Caracas

■ El director de orquesta Gustavo Dudamel llama al gobierno “a rectificar y escuchar la voz del pueblo”

Jóvenes de la Universidad Central de Venezuela se enfrentaron con la policía antimotines durante una manifestación para exigir el cese de la represión en Caracas ■ Foto Afp AFP, AP, REUTERS, DPA

XINHUA CARACAS.

Estudiantes se enfrentaron este jueves con la policía en la Universidad Central de Venezuela (UCV), en un cruce de gases lacrimógenos y perdigones contra piedras y bombas incendiarias, durante una protesta en Caracas para exigir el cese de la represión en las marchas contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro, jornada en la que falleció un dirigente estudiantil. En tanto, el rector del Consejo Nacional Electoral, Luis Emilio Rondón, dijo este jueves que existen presuntos “vicios de inconstitucionalidad” en el decreto presentado por el presidente Nicolás

REDACCIÓN

Los gobiernos de México, Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras y Paraguay condenaron este jueves el “uso excesivo” de la fuerza de las autoridades venezolanas contra la población civil que protesta en rechazo a las medidas gubernamentales “que afectan la estabilidad democrática, polarizan aún más a la sociedad y ocasionan la pérdida de vidas humanas, en su mayoría de jóvenes”. En una declaración conjunta, los ocho países deploraron el deterioro de la situación interna y el recrudecimiento de la violencia en la nación sudamericana, que desde el 6 de abril ha dejado

Maduro para convocar a una Asamblea Nacional Constituyente. En el documento se observan dos elementos que “van en contra” de los principios de la Constitución: la “universalidad del voto” y la “titularidad de la iniciativa Constituyente”, señaló. Los choques en las calles comenzaron cuando los agentes antimotines impidieron una marcha de cientos de alumnos de la UCV mientras la policía bloqueaba una de las entradas principales al campus con camiones blindados. Rafaela Requesens, presidenta de la Federación de Centros Universitarios de la UCV, indicó que los estudiantes planeaban ir a la sede del Ministerio de Interior y Justicia para denunciar “violacio-

■

nes a los derechos humanos, represión y asesinatos” de las fuerzas de seguridad durante las movilizaciones iniciadas por la oposición el 1º de abril y que han dejado más de 30 muertos. Además de la UCV, estudiantes realizaron asambleas en otras universidades en distintos puntos de Caracas y de otras ciudades del país, y luego salieron a las calles para rechazar la Asamblea Nacional Constituyente convocada por Maduro y exigir su salida del poder. Un grupo de estudiantes llegó a la Conferencia Episcopal Venezolana, donde entregaron un mensaje a la Iglesia y al papa Francisco, en el que señalan: “Nos están matando, es una dictadura”.

Las protestas aumentaron esta semana en rechazo a la iniciativa de Maduro de convocar una Constituyente. La más reciente víctima fue un dirigente estudiantil que fue baleado dentro de la casa de estudio, informó la fiscalía general. También dio cuenta de la muerte de un policía que resultó herido de bala el miércoles durante una protesta en el estado de Carabobo. De acuerdo con la fiscalía, la cifra total de víctimas en cuatro semanas de protestas se eleva a 35, y a 717 los heridos. Maduro, en tanto, informó de la detención de cuatro presuntos dirigentes de “bandas armadas” que están liderando las protestas opositoras, además de que se les incautaron armas, bombas y fusiles. El mandatario responsabilizó al jefe de la Asamblea Nacional, el diputado opositor Julio Borges, de haber preparado el miércoles “un día de terror” con protestas violentas, para después viajar y pedir que los países de la región sancionen al gobierno venezolano por medio de la Organización de Estados Americanos. El secretario general del organimso hemisférico, Luis Almagro, confirmó que estudiará los documentos que el Congreso venezolano le entregó este jueves para tratar de frenar la salida de Venezuela del organismo, que el gobierno de Maduro hizo oficial el 28 de abril. Según Borges, el proceso iniciado por el gobierno para conformar una Constituyente es “absolutamente nulo”, pues la Constitución de Venezuela prohíbe denunciar cualquier acuerdo internacional que contemple protección a los derechos humanos. Almagro exigió al gobierno venezolano que lo deje visitar al

Reiteran la importancia de cumplir el calendario electoral

Ocho países de AL condenan el “uso excesivo” de la fuerza de las autoridades venezolanas un creciente número de muertos y cientos de heridos. Hicieron además un llamado a la administración de Nicolás Maduro para que respete los derechos humanos. Como miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Venezuela tiene la obligación de aplicar las normas más estrictas sobre la promoción y protección de las garantías fundamentales de las

personas en cumplimiento de los compromisos y obligaciones adquiridas al suscribir diversos tratados internacionales en la materia, señalaron. En el contexto del apego irrestricto al estado de derecho y para lograr la estabilización de la situación en Venezuela, reiteraron la importancia de cumplir el calendario electoral, liberar a los presos políticos, restituir las funciones de la Asamblea Nacional

democráticamente elegida, así como garantizar la separación de poderes. Los gobiernos de los ocho países pidieron a todos los sectores no avalar acciones que generen más enfrentamientos y manifestaron su convicción de que ha llegado la hora de concretar un acuerdo nacional incluyente que provea una solución duradera a la crítica situación que vive la nación sudamericana.

encarcelado líder opositor Leopoldo López, tras una ola de rumores de que había muerto. El gobierno divulgó un video en la televisión que muestra a López, quien confirma a sus familiares que está bien, pero su esposa, Lilian Tintori, consideró que las imágenes son falsas. En el video, López dijo claramente que eran las nueve de la noche del miércoles 3 de mayo, lo que fue descrito por el dirigente chavista Diosdado Cabello como una “fe de vida” de López, en su programa Con el mazo dando. A todo esto, Gustavo Dudamel, director de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, se manifestó contra la violencia y la represión. “Hago un llamado urgente al presidente de la República y al gobierno nacional a que se rectifique y escuche la voz del pueblo”, escribió en redes sociales un día después de la muerte de un manifestante, identificado por la prensa como integrante del sistema nacional de orquestas juveniles de Venezuela, en el que se formó el maestro Dudamel. “Nada puede justificar el derramamiento de sangre. Ya basta de desatender el justo clamor de un pueblo sofocado por una intolerable crisis; la democracia no puede estar construida a la medida de un gobierno en particular.” El llamado de Dudamel se puede consultar en: https://www.facebook.com/notes/gustavo-dudamel/levanto-mi-voz-i-raise-m y-voice/10155493367329683/

Macron presenta demanda contra Le Pen París. El candidato centrista por la presidencia de Francia, Emmanuel Macron, redobló este jueves la ofensiva frente a su rival, la ultraderechista Marine Le Pen, tras reforzar su condición de favorito en un virulento debate y recibir el apoyo de Barack Obama. El ex presidente estadunidense se coló en la campaña francesa a tres días de la segunda vuelta para apoyar al ex banquero de 39 años. El aspirante presentó una demanda contra su rival porque durante el debate la ultraderechista insinuó que él tenía “una cuenta offshore en las Bahamas”. El ex ministro de Economía trabajó para el banco Rothschild y su escaso patrimonio ha levantado algunas interrogantes durante la campaña. El debate que protagonizaron los aspirantes ha sido el más virulento que se recuerda en Francia. Macron llamó “parásito” a la líder de la extrema derecha, quien a su vez lo acusó de ser “complaciente” con el fundamentalismo islamita. De acuerdo con un sondeo de la cadena francesa BFMTV, 63 por ciento de los telespectadores consideraron que Macron fue el “más convincente” de los dos candidatos, cifra similar a las encuestas sobre la intención de voto en la segunda vuelta del domingo. AFP

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

LEOPOLDO RAMOS

Corresponsal

TORREÓN, COAH.

Transparentar el costo de la deuda bancaria del estado y castigar a los servidores públicos que la generaron no es suficiente; hay que ir tras los ejecutivos de bancos acreedores y los funcionarios de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) que la autorizaron con documentos oficiales falsificados, plantearon candidatos a la gubernatura de Coahuila durante el debate que tuvieron la noche de ayer en el teatro Nazas, en Torreón. Los siete aspirantes intercanbiaron acusaciones de corrupción, opacidad, deuda pública injustificada y pagos a empresas fantasmas ante unos 700 invitados, entre ellos empresarios, dirigentes y militantes de partidos y representantes de la sociedad civil. La propuesta de investigar a banqueros y a funcionarios de la SHCP la presentó el candidato de Morena, Armando Guadiana Tijerina. ‘‘Todos se han referido a que van a castigar a los Moreira y a los más encumbrados, y claro que se les debe castigar, pero lo que nadie dice es que los contratos ilícitos también tienen que ver con los banqueros que los hicieron. ‘‘Por eso vamos a dar instrucciones al procurador para que en la primera semana del nuevo gobierno, sin más trámite, inicie las investigaciones y se auditen todos los contratos de crédito, porque hay muchos ilícitos, y se harán las reclamaciones correspondientes a los banqueros que hayan otorgado los créditos sin autorización del Congreso’’, expuso. Recordó que entre 2012 y 2016 el gobierno de Coahuila pagó 17 mil 500 millones de pesos sólo por servicio de la deuda y en 2017 erogará 3 mil millones más. Para el ex priísta Javier Guerrero García, hoy aspirante independiente, el endeudamiento fue ‘‘una acción criminal pensada’’ y ‘‘hay que investigar, castigar, meter a la cárcel a quienes cometieron este atraco’’, además de ‘‘crear los instrumentos legales que nos permitan recuperar recursos y renegociar con los bancos, pues ellos también tuvieron responsabilidad

ISRAEL DÁVILA

Corresponsal

TOLUCA, MEX.

El Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) desembolsará 24.5 millones de pesos por la reimpresión de boletas y demás documentación electoral que se usará en los comicios del 4 de junio, informó el director de administración del organismo, José Mondragón Pedrero. Boletas, sobres, actas, recibos y cédulas, entre otros materiales, ya

■

2 ◗

ELECCIONES ESTATALES

Ex funcionarios, la Secretaría de Hacienda y bancos también están implicados, señalan

Candidatos de Coahuila, a favor de ir tras culpables del endeudamiento ■ Aspirante

de Morena ofrece auditorías y revisar contratos de crédito ■ Abanderados del PT e independiente, por restructuración de pasivos ■ Punteros se acusan mutuamente de malos manejos

En el segundo y último debate de candidatos al gobierno de Coahuila, Armando Guadiana, de Morena; Luis Horacio Salinas, independiente; Mary Telma Guajardo, del PRD; José Ángel Pérez, del PT; Javier Guerrero, sin partido; Guillermo Anaya, del PAN, y Miguel Riquelme, del PRI. ■ Foto La Jornada

en el desastre financiero. No podemos pagar más de 3 mil millones de la deuda cada año y no tener para medicamentos’’. El ex panista José Angel Pérez Hernández, abanderado del Partido del Trabajo, planteó ‘‘un análisis financiero agudo de la megadeuda, y buscar ahorro en pago de intereses. Junto con la restructura tendrá que venir cárcel a los corruptos’’. Minutos antes del debate, policías estatales empujaron a la senadora panista Silvia Garza Galván y

■

a los diputados federales Marko Cortés y Karla Osuna, quienes encabezaban un grupo de militantes sin acreditación que pretendían ingresar al recinto. La perredista Mary Telma Guajardo Villarreal cuestionó al aspirante panista, Guillermo Anaya, pues como senador ‘‘no impidió que el gobierno de Felipe Calderón Hinojosa firmara el aval, por conducto de la Secretaría de Hacienda, para la autorización de los créditos’’, lo cual ‘‘comprueba

que priístas y panistas son cómplices de la megadeuda’’. El priísta Miguel Riquelme y el panista Guillermo Anaya, quienes, según distintas encuestas, están al frente en intención del voto en vísperas de los comicios del 4 de junio, aprovecharon sus intervenciones para acusarse mutuamente de corrupción. ‘‘Multiplicaste por 10 la deuda de Torreón; eres igual que los Moreira, eres Moreira 3. Salieron buenos para robar y pésimos para

Eliminará nombre de Isidro Pastor Medrano, quien fue descalificado

Gastará el IEEM $24.5 millones en reimpresión de papelería electoral habían sido elaborados por la empresa Formas Inteligentes SA, pero con el nombre del candidato independiente Isidro Pastor Me-

drano, descalificado esta semana. Los documentos deben repartirse entre las juntas distritales del IEEM antes del 20 de mayo;

por ello, ayer mismo se inició la impresión de las nuevas boletas. La noche del miércoles, el Comité de Adquisiciones del IEEM

administrar’’, dijo Anaya a Riquelme, quien le respondió que como alcalde de Torreón dejó una deuda oculta de 60 millones de pesos en el sistema operador de agua potable. Además, ‘‘la gente de Torreón no olvida que les cobraste impuestos de más por una inadecuada aplicación de la Ley de Ingresos’’. En el debate de anoche, que organizó el Instituto Electoral de Coahuila, también participó el candidato independiente Luis Horacio Salinas Valdez.

sesionó para hacer una adjudicación directa a la misma empresa que elaboró el material en primera instancia, por considerar que tiene capacidad para entregar el material a tiempo. Formas Inteligentes deberá imprimir más de 11 millones 300 mil boletas en siete días. De acuerdo con Mondragón Pedrero, el IEEM hizo una transferencia interna para cubrir el gasto de reimpresión –que no estaba previsto–, lo que implicará hacer ajustes en diversas áreas.

ESTADOS • VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

Denuncian ante PGR al fiscal de Chihuahua por inelegibilidad Fermín Ordóñez, ex dirigente del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el municipio de Chihuahua, acudió ayer a la Procuraduría General de la República (PGR) en la Ciudad de México y presentó una denuncia para que se investigue al fiscal general del estado, César Augusto Peniche, a quien acusó de ocupar el cargo pese a haber sido inhabilitado por la Secretaría de la Función Pública (SFP). Ordóñez entregó en la PGR documentos que, aseguró, corroboran que la inhabilitación a Peniche se inició en 2016 y venció en marzo de este año. Sostuvo que el funcionario asumió el cargo en octubre de 2016, cuando aún estaba impedido legalmente. El priísta recordó que en 2016 presentó una denuncia ante las autoridades de Chihuahua; sin embargo, las autoridades locales ‘‘no han querido’’ integrar una carpeta de investigación y el Tribunal Superior de Justicia tampoco ha abordado el tema. Luego de entregar su denuncia, Ordóñez dijo que el gobernador de Chihuahua, Javier Corral Jurado, ‘‘controla el Congreso y el Tribunal Superior de Justicia; por eso ha sido imposible actuar contra el ex delegado de la PGR en la entidad’’. GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

■

Les redujeron cauciones de $120 mil a $40 mil; 328 siguen presos

Liberan bajo fianza a 16 ex autodefensas de Michoacán ERNESTO MARTÍNEZ ELORRIAGA

Corresponsal

MORELIA, MICH.

Ayer por la madrugada fueron liberados 16 integrantes de un grupo de autodefensas detenido en 2014 en Tumbiscatío por posesión de armas de uso exclusivo del Ejército. Pagaron 40 mil pesos de fianza, después de que el 20 de abril un magistrado federal redujo la cantidad de 120 mil pesos fijada en agosto de 2016, informó el abogado Ignacio Mendoza Jiménez. Aún siguen presos 48 ex autodefensas de 99 a quienes se impusieron fianzas en agosto y octubre del año pasado; 35 sí pudieron pa-

TRES

gar los 120 mil pesos y salieron libres en meses recientes. Hay otros 100 ex autodefensas detenidos en los municipios de Apatzingán, Parácuaro, Tumbiscatío y Múgica, defendidos por Mendoza Jiménez, quienes no han logrado libertad bajo caución y están recluidos en el penal de Mil Cumbres, y en otras cárceles del país hay 180. El 2 de agosto de 2016 un juez federal concedió libertad caucional a 29 ex autodefensas detenidos en 2014 en Tumbiscatío, y el 28 de octubre de ese año el beneficio se amplió a 70 del grupo encabezado por José Manuel Mireles, todos

acusados de portación de armas de uso militar. La mayor parte de las fianzas las pagó el partido Movimiento Ciudadano, que ha apoyado a ex autodefensas presos, entre ellos José Manuel Mireles Valverde, preso desde hace dos años y 10 meses. El pasado 28 de abril, desde el Centro Federal de Readaptación Social número 4 de Tepic, Nayarit, Mireles Valverde demandó al Poder Judicial de la Federación justicia para todos los ex integrantes de grupos de autodefensa presos y ‘‘no sólo para los asesinos y bandidos’’.

H E R I D O S P O R V E N TA R R O N E S E N

Y U C AT Á N

Guerrero: pide licencia diputado del PRI acusado de asesinato Chilpancingo, Gro. Por unanimidad, el pleno del Congreso local aprobó la solicitud de licencia del diputado priísta Saúl Beltrán Orozco, a quien se vincula con el asesinato de un trabajador del ayuntamiento de San Miguel Totolapan. El diputado del Partido Revolucionario Institucional por el distrito 17, con sede en Coyuca de Catalán, expuso como motivo de su solicitud de licencia ‘‘el estado procedimental que guarda el juicio de amparo número 108/2017, radicado en el juzgado séptimo de distrito en Chilpancingo, por la ilegal e inconstitucional orden de aprehensión girada en mi contra por la juez con sede en Arcelia’’. Agregó en su justificación: ‘‘Me veo obligado a atender dicha problemática personal de tiempo completo’’ y ‘‘no puedo cumplir cabalmente con las obligaciones y deberes que demanda el ser diputado local’’. Destacó: ‘‘Dicha licencia, permiso o autorización o autorización que solicito, la pido para separarme temporalmente de mi cargo, sin que esto implique una renuncia’’. Por otra parte, en San Miguel Totolapan opera un grupo de ciudadanos y maestros que se organizó en diciembre pasado, el cual se hace llamar ‘‘autodefensa’’ y asegura que Beltrán Orozco –quien fue presidente municipal– tiene vínculos con la organización criminal Los Tequileros y con el líder de ésta, Raybel Jacob de Almonte. SERGIO OCAMPO ARISTA, CORRESPONSAL

Vientos de entre 80 y 85 kilómetros por hora, con rachas de casi 100, derribaron ayer por la tarde alrededor de 100 árboles, así como antenas, anuncios espectaculares y ventanales de centros comerciales en Mérida, Yucatán. Los troncos aplastaron al menos 10 vehículos y hubo tres personas heridas, informó Protección Civil estatal. En el municipio de Progreso aumentó el nivel del mar, lo que causó algunos daños en el muelle fiscal. En Temax, Seyé, Teabo, Umán, Kanasín, Baca, Yaxkukul, Halachó, Motul y Hunucmá se reportó que el viento arrancó arbustos ■ Foto Luis Boffil

■

Sólo necesitarían manifestación de impacto ambiental, no consulta

Yaquis rechazan propuesta del CCE para imponer proyectos a indígenas CRISTINA GÓMEZ LIMA

Corresponsal

CAJEME, SON.

Autoridades de la tribu yaqui rechazaron la propuesta del Consejo Coordinador Empresarial (CCE) de eliminar la obligatoriedad de consultar con los pueblos indígenas proyectos mineros, energéticos o hídricos, y sólo tomar en cuenta las manifestaciones de impacto ambiental. En una reunión con integrantes de la Unión Social de Empresarios de México, el presidente del CCE, Gerardo Gutiérrez Candiani, aseguró que buscan que la opinión de los indígenas sobre

obras públicas o privadas en sus territorios no sea un impedimento legal para llevarlas a cabo. Durante la década reciente, la etnia yaqui ha emprendido procesos judiciales contra grupos empresariales y gobiernos estatales, como el del panista Guillermo Padrés Elías, quien invadió sus tierras para realizar proyectos como el gasoducto Agua Prieta y el acueducto Independencia, que los despojó del agua. Tomás Rojo Valencia, líder yaqui, aseguró que varios fallos de los tribunales han favorecido a la etnia, que sigue luchando para evitar que sus tierras sean

invadidas y ellos puedan decidir sobre la explotación de sus recursos naturales. La iniciativa de los empresarios, advirtió, será combatida en las comisiones de asuntos indígenas de los congresos local y federal. ‘‘Nadie tiene derecho a despreciar a los indígenas y despojarnos del patrimonio natural. Va en contra de nuestros derechos, de nuestro territorio y modo de subsistir’’, declaró Rojo Valencia. Rodrigo González, asesor legal de la etnia, sostuvo que de prosperar esta propuesta serían más frecuentes los abusos en contra de las comunidades indígenas que care-

Gabino Cué irá a la cárcel: senador del PT VÍCTOR BALLINAS

Benjamín Robles, senador del Partido del Trabajo, anunció la campaña ¿Dónde está Gabino Cué? para que la población ayude a localizar al ex gobernador oaxaqueño a fin de someterlo a juicio político y ‘‘vaya a la cárcel, porque él y sus cómplices robaron el dinero de los estudiantes universitarios; los dejaron sin becas, sin útiles. Se llevaron el dinero de los hospitales y muchas personas perdieron a sus seres queridos, debido a su criminal corrupción’’. Robles, quien fue candidato del PT a la gubernatura en la pasada elección, destacó:‘‘Por desvío de fondos, el Congreso del estado ya inició el proceso de juicio político en contra de Cué; por eso decimos que irá a la cárcel’’. En conferencia de prensa en el Senado, Robles subrayó: ‘‘El Congreso del estado me ha notificado que ya se inició el juicio político que demandamos contra el ex mandatario por haber despojado a Oaxaca de recursos públicos para programas sociales y obras, de educación y salud. ‘‘Estamos muy contentos. Es una gran noticia porque siempre hemos anhelado justicia en nuestra entidad. Otro ex gobernador irá a la cárcel. Gabino Cué será el primer gobernador en la historia moderna de nuestro estado que irá a prisión. Lo hemos dicho y reiterado: se lo merece.’’ El petista señaló que empresarios ‘‘ya están contratando despachos para denunciar penalmente a Cué, porque no pagó obras ni contratos’’. De igual forma, destacó que el Congreso del estado solicitó a la Auditoría Superior de la Federación información sobre los estados fiscales del estado de 2011 a 2016.

cen de información sobre el valor de sus territorios y de asesoría legal para defenderlos. Mencionó el caso de la empresa IEnova, que pretende comprar terrenos para un gasoducto en territorio yaqui y ofreció 56 centavos por metro cuadrado. Aun cuando cada hectárea cuesta alrededor de 10 millones de pesos, algunos pueblos vendieron a 556 pesos. ‘‘La posición de empresarios e inversionistas es obtener todo fácil. Las reformas estructurales energética y laboral tienden a facilitar todo al empresariado. Además de invadir territorio, IEnova pone en riesgo la integridad de las comunidades yaquis en ocho poblados y 180 rancherías con su tubería de gas’’, dijo. Sostuvo que la Organización Internacional del Trabajo establece que en cada proyecto los indígenas deben de ser informados previamente, con la libertad de decidir, y de acuerdo con sus usos y costumbres.

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017 •

◗

Morena, partido de ‘‘recaudación ilegal’’: Ochoa TOLUCA, MÉX.

El líder nacional del Partido Revolucionario Institucional, Enrique Ochoa Reza, afirmó que Morena dejó de ser un partido para convertirse en el ‘‘movimiento de recaudación ilegal nacional, por los escándalos de la mesiánica ave de rapiña y sus crías, que destinan a sus campañas dinero que quitan a los trabajadores’’. Al presidir en esta ciudad una reunión con estructuras de la Confederación Nacional Campesina en el estado de México, exigió a las autoridades federales y locales que investiguen y castiguen la presunta retención ilegal de dinero a trabajadores del ayuntamiento de Texcoco para desviarlo, por conducto de Higinio Martínez y diversas organizaciones, a la campaña de Morena a la gubernatura. En al salón Mario Ramón Beteta de la sede local de la CNC, acompañado del líder de esa central, Rubén Escajeda Jiménez y el de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares, el senador Arturo Zamora Jiménez, así como del gobernador indígena Hipólito Arriaga Apote, Ochoa Reza sostuvo que , ‘‘con justa razón’’, Morena es el partido más multado en la elección mexiquense”, pero ‘‘vamos a ganar en nuestro territorio’’. DE LA REDACCIÓN

■

ELECCIONES ESTATALES

Al Edomex ‘‘le ha ido bien’’ con gobernadores priístas, asegura

Más servicios de salud en Tecámac y agua en Coacalco, ofrece Del Mazo JAVIER SALINAS CESÁREO

Corresponsal

TECÁMAC, MÉX.

El candidato al gobierno del estado de México postulado por la coalición de los partidos Revolucionario Institucional, Verde Ecologista de México, Nueva Alianza y Encuentro Social, Alfredo del Mazo Maza, se comprometió a que, de ganar los comicios del 4 de junio, en los primeros cuatro meses de su administración terminará el hospital municipal de Tecámac y operará a toda su capacidad el nosocomio regional César Camacho. Del Mazo Maza encabezó ayer un mitin en la unidad habitacional Los Héroes Tecámac ante unas 6 mil personas. Aseguró que uno de los principales problemas de la región es la falta de servicios de salud. A pesar de que se han realizado inversiones, reconoció, hace falta mejorar el abasto de medicamentos, más médicos y enfermeras, así como infraestructura suficiente. “Si con los gobiernos del estado que han tenido les ha ido bien, con Alfredo del Mazo les va ir mejor”, sostuvo. También ofreció renovar las unidades del transporte público en la entidad e instalar cámaras de se-

El candidato priísta a la gubernatura del estado de Mexico, Alfredo del Mazo Maza, durante su reunión con líderes sociales y seccionales en Santa Cruz Venta de Carpio, municipio de Ecatepec ■ Foto Mario Antonio Núñez López

guridad en autobuses y camionetas colectivas para combatir los asaltos. De igual manera, reiteró que creará el ‘‘transporte rosa’’, exclusivo para mujeres, con el objetivo de darles seguridad. Antes, en Coacalco, Del Mazo Maza se reunió con unos 7 mil seguidores, a quienes ofreció mejorar el abasto de agua potable en el estado y sobre todo en este municipio, donde, aseguró, se perforarán más pozos y se dará mantenimiento a los existentes. ‘‘Quiero comprometerme a resolver de una vez por todas el reto de traer agua potable a las familias de Coacalco. A lo largo de muchos años lo han pedido’’, dijo. En sus actos, Del Mazo Maza se comprometió con las mujeres a brindarles seguridad y bienestar con programas como el ‘‘salario rosa’’ y ‘‘50 y más’’, que vinculará a las mexiquenses de esa edad con empresas para que tengan empleo ‘‘digno y bien remunerado’’. Agregó que la militancia priísta ‘‘está más viva que nunca’’ y la llamó a refrendar el 4 de junio la confianza en el tricolor, ‘‘para que el estado de México siga creciendo, tenga mejor desarrollo y más empleo para los jóvenes, trabajo cerca de sus casas y que las familias tengan más bienestar’’.

Su campaña ‘‘no la para nadie’’, asegura

Insiste Delfina Gómez en esquivar ‘‘provocaciones’’ SILVIA CHÁVEZ GONZÁLEZ

Corresponsal

TULTITLÁN, MÉX.

Delfina Gómez Álvarez, candidata del partido Morena a la gubernatura del estado de México, aseguró que no caerá en las ‘‘provocaciones’’ de sus adversarios de los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Acción Nacional (PAN) quienes, aseguró, pretenden frenar su campaña, la cual ‘‘ya no la para nadie’’ porque los mexiquenses ‘‘exigen una forma honesta y distinta de gobernar’’. Delfina Gómez recorrió ayer las colonias populares Lomas del Parque, Valle de Tules, Solidaridad y Unidad Gustavo Baz del municipio de Tultitlán, donde insistió en que sus adversarios panistas continúan con una guerra de acusaciones falsas en su contra. ‘‘Hay ciudadanos que me dicen: ‘Maestra ya defiéndase, ya póngalos en su lugar’, o me dicen al oído: ‘Ya friégueselos’. Y yo les contesto: ‘No, no soy igual que ellos’. Nuestro trabajo, lo que vamos a lograr, será con base en nuestras propuestas, en nuestro desempeño’’, planteó.

ESTADOS

Expuso que los panistas ‘‘están acostumbrados a eso. Que sigan enlodándose, que sigan trabajando en su guerra sucia. Yo vengo a construir. Como hija de albañil, fue eso lo que me enseñaron’’; sin embargo, señaló que tanto los gobiernos del blanquiazul como los del tricolor ‘‘han sido los saqueadores, los mañosos, los que se han hecho ricos a costa de nuestro trabajo y nuestro dinero’’.

Coacalco, Méx. La candidata del Partido Acción Nacional a la gubernatura del estado de México, Josefina Vázquez Mota, ofreció crear una ‘‘red pro pequeñas y medianas empresas’’ para que sean proveedoras de la administración estatal y prometió que los emprendedores locales serán los primeros en ser tomados en cuenta en esta iniciativa y ‘‘todas las licitaciones serán transparentes’’. Reiteró que a causa de la inseguridad, unas 40 mil empresas se han ido de la entidad. ‘‘Limpiaremos los cuerpos policiacos. El estado de México es primer lugar nacional en secuestros y feminicidios’’. Aseguró que su contrincante de Morena, Delfina Gómez, está vinculada con el desvío de un fondo de ahorro de trabajadores a una cuenta personal de Alberto Martínez, hermano del jefe de Morena en Texcoco, Higinio Martínez. ‘‘Eso es peculado y tiene que enfrentarlo ante la ley’’, dijo. JAVIER SALINAS, CORRESPONSAL

El priísta, con la mayor cobertura en prensa Toluca, Méx. Los resultados del primer informe de seguimiento de medios que realizó el Instituto Electoral de estado de México sobre la cobertura de los candidatos a la gubernatura mexiquense revela que el priísta Alfredo del Mazo acapara menciones en la prensa escrita, mientras la abanderada de Morena, Delfina Gómez Álvarez, lo hace en radio y televisión. El estudio refleja que Del Mazo es quien mayor cobertura ha tenido, con más de 740 menciones del 3 al 17 de abril. Le siguen Gómez Álvarez con 708 y Josefina Vázquez Mota, del Partido Acción Nacional, con 631 notas. El perredista Juan Zepeda tuvo cobertura en 403 notas; casi dos veces más que la candidata independiente Teresa Castell, que tuvo 181. ISRAEL DÁVILA, CORRESPONSAL

A independientes de Nayarit, $2,877

Alejandro Solalinde le pide atender a migrantes En conferencia de prensa, expuso que el miércoles el sacerdote Alejandro Solalinde, activista en favor de los migrantes, le pidió atender a los indocumentados. En este contexto, dio a conocer que su proyecto incluye evitar la migración de mexiquenses al extranjero o a otras entidades, mediante políticas públicas de empleo, educación y oficios. En las colonias Solidaridad y Unidad Gustavo Baz, Delfina Gómez ofreció promover un sis-

Ofrece Vázquez Mota proveeduría a Pymes

La aspirante de Morena a la gubernatura del estado de México, Delfina Gómez, saluda a Juan Pablo Ponce Morán, de 10 años de edad y vecino del municipio de Tultitlán, quien debido al cáncer perdió la movilidad en ambas piernas y pidió apoyo para participar en competencias deportivas en silla de ruedas ■ Foto Silvia Chávez

tema de salud y educación universales y gratuitas en la entidad. En la colonia Lomas del Parque, se reunió con alumnos de la preparatoria 296, quienes le solici-

taron apoyo para construir más aulas, pues reciben clases en salones improvisados de 48 metros cuadrados en azoteas prestadas por vecinos.

Tepic, Nay. El Instituto Estatal Electoral entregará 2 mil 877 pesos con 86 centavos a cada uno de los 34 candidatos independientes que contenderán el 4 de junio por diferentes puestos de elección popular para que realicen campañas. Dicha cantidad les será entregada en una sola exhibición. Los consejeros electorales detallaron que los independientes que no usen todo el financiamiento público deberán reintegrar el remanente al instituto. En la lista de 34 candidatos ciudadanos a diputados locales destaca Cora Cecilia Pinedo, ex secretaria general de Gobierno del estado, a quien se le identifica con el PRI. También está Ángel Aldrete Lamas, hasta hace unos meses dirigente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Autónoma de Nayarit y el líder cañero Pascual Miramontes. MYRIAM NAVARRO, CORRESPONSAL

ESTADOS • VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

■

Les redujeron cauciones de $120 mil a $40 mil; 328 siguen presos

Liberan bajo fianza a 16 ex autodefensas de Michoacán ERNESTO MARTÍNEZ ELORRIAGA

Corresponsal

MORELIA, MICH.

TRES

H E R I D O S P O R V E N TA R R O N E S E N

Y U C AT Á N

■

Sólo necesitarían manifestación de impacto ambiental, no consulta

Yaquis rechazan propuesta del CCE para imponer proyectos a indígenas CRISTINA GÓMEZ LIMA

Corresponsal

CAJEME, SON.

Gabino Cué irá a la cárcel: senador del PT VÍCTOR BALLINAS

de enmedio VIERNES

En 1947, inspirado en la obra Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, del cronista Bernal Díaz del Castillo, el muralista José Clemente Orozco plasmó una visión singular de ese capítulo de la historia del país en la exposición Los teules, vocablo indígena que designaba

5 DE MAYO DE 2017

a los españoles. En la imagen, Hernán Cortés y Malinche (1947, temple sobre papel), de la colección de Lucrecia Orozco Valladares, que puede verse entre las 43 piezas que se exhiben en el Museo Carillo Gil, en San Ángel, Ciudad de México CULTURA/2

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

‘‘A pesar de que el conjunto quiso ser una crítica del relato histórico, José Clemente Orozco deseó conservar cierta épica para representar escenas de guerra: heridos, cadáveres, fragmentos humanos, ríos de sangre y ritos ceremoniales”, expresa Dafne Cruz Porchini; en las imágenes, algunas de las obras exhibidas en el recinto ubicado en San Ángel ■ Fotos Marco Peláez ÁNGEL VARGAS

En 1947, dos años antes de su muerte, José Clemente Orozco (1883-1949), uno de los tres grandes muralistas de la escuela mexicana, propuso una reconsideración en torno de la pintura de historia. Lo hizo mediante una serie con la cual integró en ese mismo año la que sería su quinta y última exposición en El Colegio Nacional, del cual fue miembro fundador. Se trata de Los teules, conjunto de obras en las que el artista jalisciense plasmó una singular visión del sometimiento de México, inspirado en la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo. Teules era el vocablo con el que los indígenas designaban a los conquistadores españoles, los cuales fueron confundidos con sus deidades. Teul proviene de la raíz en náhuatl teotl, que en los oídos de los conquistadores sonó a teules, explicó la investigadora Dafne Cruz Porchini, quien es curadora de la muestra Orozco y los teules: 1947, inaugurada el viernes en el Museo de Arte Carrillo Gil, que resguarda el acervo más importante de Orozco. Gracias al apoyo de colecciones públicas y privadas, así como al acervo propio, ahora será posible apreciar 43 de las 60 piezas exhibidas hace 70 años en esa icónica muestra, que reúne pinturas, dibujos y acuarelas.

Choque brutal de culturas Con Los teules Orozco desmitificó la forma de contar la historia de la Conquista, al evitar referirse a las contradicciones entre hispanidad e indigenismo y dedicarse a mostrar con llaneza, mediante la pintura, el choque violento y brutal de dos culturas.

■

Inauguraron en el Museo Carrillo Gil exposición con su serie Los teules

Muestran la singular visión de Orozco sobre la Conquista

Reúnen 43 de las 60 obras exhibidas hace 70 años en El Colegio Nacional ■ Teules era el vocablo utilizado por los indígenas para designar a los invasores españoles, explica investigadora ■

‘‘Siempre hizo severas críticas a la concepción heroica de la resistencia indígena y cuestionó en buena medida la percepción académica”, dijo Dafne Cruz. ‘‘A pesar de que el conjunto quiso ser una crítica del relato histórico, el artista deseó conservar cierta épica para representar

escenas de guerra: heridos, cadáveres, fragmentos humanos, ríos de sangre y ritos ceremoniales”. En un recorrido con represen-tantes de los medios de comunicación, la especialista destacó que el pintor jalisciense privilegió la confrontación violenta entre españoles e in-

dígenas, eliminando ‘‘las figuras de códice”, como él las llamaba. La narración planteada por el artista refleja el momento previo al enfrentamiento, la lucha entre ambas facciones y la consecuencias de esa brutal confrontación, destacó la investigadora. ‘‘A la usanza de la pintura his-

tórica producida en la Academia de San Carlos, posterior a la República restaurada, Orozco revaloró el género tomando ejemplos de la historia antigua de México, que se inspiraron en temas violentos.” Esos temas fueron combates sangrientos, matanzas, sacrificios humanos, la antropofagia entre los indígenas, el episodio conocido como la Noche Triste y la destrucción de teocallis, entre otros, que también fueron explorados por artistas como Félix Parra, Luis Coto y Leandro Izaguirre, expresó Dafne Cruz. El tema de la Conquista, añadió, ya había sido recogido por José Clemente Orozco en los murales al fresco que pintó en la Escuela Nacional Preparatoria, que ocupaba el Antiguo Colegio de San Ildefonso; el Colegio Dartmouth, en Hanover, Nueva Hampshire y el Hospicio Cabañas, en Guadalajara. La especialista informó que Orozco y los teules: 1947 permanecerá abierta al público tres y medio meses en el recinto ubicado en avenida Revolución 1608, San Ángel. Con la finalidad de enriquecerla, se desarrollará un programa de actividades paralelas, como conversatorios, talleres y recorridos guiados; también se presentará un catálogo.

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio

NO SÓLO

CULTURA

PAN...

◗ De la palabra de Dios o sólo de pan vive el hombre, sino de la palabra de Dios. Sí, pero del Dios hacedor de Todo: tanto de lo infinitamente grande como de lo infinitamente pequeño, con nosotros en el centro de la escala y donde nada se pierde, porque todo se transforma o, para decirlo en lenguaje más moderno, se recicla. Un todo que para cada pueblo representa una manera cultural del universo conocido y del que se imagina. Lo que resulta en tantos Todos como palabras de Dios regadas por el mundo, pero cuya característica común es que en sus universos caben el bien y el mal en una lucha más o menos equitativa, aunque tirando en definitiva del mejor lado del ser humano y de la naturaleza. Por desgracia, en estas representaciones del universo y de Dios que han acompañado la historia de la humanidad no entraba la infinita maldad del neoliberalismo y de su vocación destructora, por lo que la población mundial no puede aún reconocer los rostros de infames personajes que, a su vez, son los motores conscientes y voluntarios de un sistema antihumano y antivida en general, en el que han engarzado y articulado cientos de miles de dólatras, sembrándoles con cents los caminos de la corrupción, la venta de sus patrias y el uso y abuso de sus connacionales, para dirigirlos (no se sabe si con o sin su anuencia) hacia la destrucción planetaria y, por ende, la suya propia y de sus seres próximos. Porque, en vísperas de una Tercera Guerra Mundial, con arsenales en al menos cinco puntos estratégicos del globo: Estados Unidos, Europa occidental, Rusia, Norte del Asia oriental e India, sin contar los estímulos de Estados Unidos para que Japón se arme nuclearmente (y pidiendo se me excuse si acaso omito otras partes donde exista significativamente industria armamentista nuclear), digo, en vísperas de una conflagración que nos atañe a todo ser viviente, sólo la incapacidad para imaginar el mal absoluto y la anemia de los pueblos para instaurar el bien que caracterizaba la palabra de Dios (según testimonio humano de lo humano) podrían explicar que no hayamos invadido las avenidas de las ciudades y las carreteras del campo, en hordas civilizadas (no, no es un contrasentido) como sucedió en los años 1970 contra la guerra de Vietnam, cuando quiso emanciparse de Estados Unidos. Y lo logró, con nuestro modesto apoyo y sus cientos de miles de víctimas. ¿Qué esperamos, nosotros y ellos, las víctimas de otras guerras, para levantarnos y gritar un

YURIRIA ITURRIAGA

fuerte NO multitudinario y escribirlo por millones en las redes de Internet, ante la muerte anunciada de nuestro planeta? Por qué leemos o escuchamos la amenaza y volteamos hacia la ínfima vida diaria que, entre más ínfima más rebeldía debería provocarnos, tanto en los que la sufren como en los privilegiados, pues todo lo que nos aqueja, en menor

o mayor medida, es producto del mismo sistema neoliberal que hambrea al mundo para fabricar armas y fabrica éstas para poder dominar más o aniquilar a los de por sí hambreados. Porque, al igual que todo Mal con mayúsculas, el Neoliberalismo tiene principios, a saber: eliminar a la población superflua (que no produce ni consume y se ve fea) y

ARTE

fabricar o apropiarse de lo ajeno para venderlo y acumular más dinero (capital). Necesitamos despertar, porque cada día que pasa damos una ventaja mayor a este sistema que se asienta en nuestras calles y campos, extiende sus raíces bajo nuestros pies y, a través de nuestros muros, cubre de su sombra

E N M I N I AT U R A

Una visitante extranjera aprende a elaborar pinturas sobre un capullo de gusano de seda en el Museo del Patrimonio Cultural Intangible, en Tongxiang, provincia de Zhejiang, en el este de China ■ Foto Xinhua

nuestros techos, arranca la vegetación y enferma los animales y el agua que nos alimentaban y alegraban el entorno; embrutece a nuestros niños con una seudo educación, a nuestros jóvenes por falta de acceso a las instituciones medias y superiores de enseñanza o por la venta impune de drogas, así como a muchos adultos, a los que además afecta el desempleo masivo y a los adultos mayores por el abandono de sus familias y padecimientos precoces, comparados con los que eran comunes en el mismo sector de edad en el siglo XX. Y quienes no caen en esta clasificación serán desclasados candidatos a vender su alma al Mal neoliberal… O al bien rebelde. Si al menos la amenaza del mal absoluto permeara las conciencias que no han sido tocadas aún por el cúmulo de males que padecen, heroica o estúpidamente, pueblos cuya propia fuerza ignoran. Ya sea porque nadie les enseñó que la unión hace la fuerza o porque están mayoritariamente compuestos por individuos que creyeron en que cada uno podía colarse por las grietas del sistema y alcanzar un lugar seguro (¿?) y confortable (¿o miserable?) en el colapso universal. Pero, si recordamos las vísperas de, al menos, las otras dos grandes guerras y despertamos, veremos que en estas líneas no hay alarmismo y aceptaremos que, al lado de la de Trump del siglo XXI, iniciada por los propietarios de las armas químicas en territorio sirio, las anteriores fueron juegos de video. yuriria.iturriaga@gmail.com

CULTURA •

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

MERRY MACMASTERS

Cada vez más la vida transcurre con creciente velocidad, sin embargo, ¿eso es bueno?, inquiere el artista holandés Joep van Lieshout (Ravenstein, 1963). ¿Avanza con demasiada rapidez la economía o la ciencia? ¿Qué pensamos en realidad de la manipulación genética, los robots o de la inteligencia artificial? ¿Será la solución para salvarnos? Guiado por esas ideas el escultor y enfant terrible, fundador en 1995 del Atelier Van Lieshout, titula Poly Pluto Pluri (Más más más) a su primera exhibición individual montada en la Galería OMR. La muestra incluye obras de hace 25 años, como la pequeña mesa verde, obra funcional que transgrede las fronteras del arte. La pieza más reciente es un trozo de madera con una rotura ‘‘violenta”, define, que cuestiona si ‘‘queremos cambiar las cosas de manera evolutiva o revolucionaria”. Para Van Lieshout eso embona con la idea de ‘‘más más más. Aún no sabemos si podemos seguir viviendo así. Si deberíamos volvernos más sensibles o decir vamos a avanzar más rápido, aunque suceda un accidente a futuro; habrá un gran desastre, la mitad de la población morirá, entonces comenzaremos de nuevo”. Su trabajo tiene que ver con romper con el pasado y el comienzo de algo nuevo.

REDACCIÓN

Con la participación de 28 bandas provenientes de 11 países y más de 800 profesionales de la escena, el Festival Internacional de Música Profesional (Fimpro) de 2017 se efectuará en varias sedes de Guadalajara. En la cuarta edición del encuentro que se desarrollará del 25 al 28 de mayo convergen expertos de la industria musical con talentos emergentes de México y Latinoamérica, entre los que figuran artistas, mánagers, promotores, disqueras, organizadores, agencias de reservaciones, publirrelacionistas y medios de comunicación. Este año Alemania es el país invitado y participará con una delegación de 15 profesionales de la música y ReeperbahnFestival, uno de los más importantes foros de Hamburgo. En Fimpro habrá conferencias magistrales, talleres, perfomances y conciertos, así como actividades de networking (sistema de redes) que propiciarán vínculos profesionales con esa industria. Para el crítico musical Enrique Blanc, coordinador de los showcases (escaparates), el proceso de selección de artistas y bandas fue toda una aventura. ‘‘Lanzamos la convocatoria para Latinoamerica en nuestra plataforma digital y recibimos 593 inscripciones de 20 países, después el jurado especializado en música y tendencias contemporáneas hizo una selección de los mejores”. Las 28 bandas que acuden forman parte de un collage multicultural y diversidad de géneros, como el world music, el

■

de enmedio

Galería OMR aloja la primera muestra de Van Lieshout en el país

Autor holandés trae a México su relación ‘‘odio/amor’’ con el arte POESÍA

S U C U L E N TA

Este martes se inicia el ciclo Poesía suculenta a las 20 horas en la sala Julián Carrillo de Radio UNAM, con la participación de Margarita Castillo (en la imagen), con el recital Todas las palabras son misteriosas. El ciclo continuará todos los martes de mayo; el día 9, Myriam Moscona presentará Poesía en diagonal; el 16, Mónica Mansour lo hará con Poesía sin título; el 23, Yamile Paz Paredes; y el 30 de mayo cerrará Elsa Cross, con Insomnio y otros poemas ■ Foto Guillermo Sologuren

■

Desde que el artista estaba en sus años formativos hacía objetos funcionales o empleaba ese lenguaje. Como el arte es ‘‘único, auténtico y no funcional”, entonces empezó a hacer muebles no sólo funcionales, sino que cualquier persona podía fabricar. Para seguir esta idea del ‘‘no artista”, fundó el atelier que lleva su nombre, compañía que los produce ‘‘a la manera de una declaración anarquista contra el arte”. Respecto de éste, dice tener una relación “odio/amor”. La escultura reunida en Poly Pluto Pluri gira en torno del ser humano, el cuerpo y las cosas esenciales para la vida, como ‘‘la comida, la bebida y el sexo”. Sin embargo, también con las colaboraciones en el sentido de cómo las personas se organizan en los ámbitos social y económico. Incluye varias esculturas en forma de urinarios y no es un homenaje a la famosa ‘‘fuente” de Marcel Duchamp, aclara; incluso Van Lieshout dice haber hecho unos 200 urinarios –de compost y biogás–. Tienen que ver con la di-

En Guadalajara se desarrollará un collage multicultural, anuncian

Difunden el programa del Festival Internacional de Música Profesional pop, el rock, la cumbia, el hip hop, la música electrónica, el reggae y el jazz.

Los organizadores esperan la asistencia de 10 mil personas y las sedes serán el Teatro Cavaret, la

Casa Clover Lawn, Palíndromo, la Rambla Cataluña, el Cineforo y Vía Libertad de Guadalajara.

gestión: alimento que entra, tiene que salir. Son ‘‘muy orgánicos”, parecen extensiones de los órganos de la persona y establecen un paralelismo con el consumo, de comprar cosas, usarlas y tirarlas. El artista trabaja en una serie consistente en destruir máquinas –a la manera de una acción que graba– como una lavadora, cuyas partes son recicladas en otros proyectos. La relaciona con el movimiento futurista de hace un siglo, que también apostó por la renovación porque los artistas deseaban romper con el pasado, lo tradicional y crear un nuevo mundo. ‘‘Creían que la ciencia, los coches, aviones, radios y el filme llevarían a una situación ideal. También creyeron que al añadir un poco de violencia este desarrollo se aceleraba. Querían irse a la lucha y muchos murieron en la Primera Guerra Mundial. Los que sobrevivieron apoyaron después a Mussolini, alguien muy racional, que quiso mejorar el país al abrazar la tecnología y, claro, había una segunda opción para los futuristas que era equivocada. ‘‘Hoy estamos en una etapa similar, porque tenemos muchos desarrollos tecnológicos, muchos cambios y mucho populismo y fascismo en ciernes.’’ La Galería OMR se ubica en Córdoba 100, colonia Roma. La exposición de Van Lieshou concluirá el 10 de junio.

El jurado del cuarto Fimpro está integrado por Alfonso Muriedas, director del festival Nrmal, de la Ciudad de México; Siddhartha, compositor y cantante tapatío; Valerie Miranda, socia fundadora del sello mexicano Cassete; Humphrey Inzillo, periodista musical, y Eduardo Calvillo, director del Ruido Fest, que se realiza anualmente en Chicago.

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

La diva Barbra Streisand es una chica de barrio NUEVA YORK.

Barbra Streisand lleva vendidos más de 140 millones de discos y en sus estanterías tiene, además de dos premios Óscar, varios Grammys, Emmys y Globos de Oro. Pese a ello y a su legión de fans en todo el mundo, sigue viéndose como “la chica de Brooklyn”. “Tengo dos caras”, dijo una vez a la reina de los talk shows, Oprah Winfrey. “No tengo problema en donar grandes sumas de dinero con fines benéficos, pero mi yo de Brooklyn aún me pregunta: ‘¿este azule-jo cuesta realmente 10.95 dólares?’” El EF BCSJM DVNQMJØ 75 años, y sigue muy activa. Prueba son los dos discos que acaba de lanzar: uno con temas de Broadway y otro con duetos. A partir de 2020 dirigirá un nuevo centro cultural junto al World Trade Center y recientemente anunció un par de conciertos para principios de mayo; uno, en su Brooklyn natal. Con todo, los escenarios no son precisamente su pasión. Streisand sufrió durante décadas de un pánico escénico que casi le “revolvía las tripas. Uno de los motivos por los que vuelvo a actuar es porque ahora hay pastillas contra el pánico escénico. Ojalá alguien me hubiera hablado de ellas hace años”.

■ Anuncian

lanzamiento de nuevas aventuras en el contexto del México actual

A modo de catarsis, Kalimán enfrentará al crimen organizado

Inauguran en Querétaro exposición, como parte del relanzamiento de la historieta ■ Es necesario recordar al superhéroe para que lo conozcan las nuevas generaciones, señala editor ■

No le gustan las fotos Tampoco en el resto de aspectos Streisand vive la vida de una estrella mundial. Evita las alfombras rojas (“¿Por qué he de posar ante un cartel publicitario? No me gusta que me tomen fotos”) y las entrevistas (“No me gusta hablar de mí ni del trabajo”). No obstante, le gusta opinar sobre temas actuales, sobre todo a través de su sitio en Internet y de Twitter. Apoyó abiertametne a Hillary Clinton durante la campaña electoral y últimamente dispara contra Donald Trump: “No puedo respetar a un racista, sexista y xenófobo que nos perjudica a todos con su comportamiento”. La carrera de Streisand comenzó en los años 60, en clubes y revistas de Broadway. Criada en una familia humilde judía-ortodoxa en el barrio de Brooklyn, desde muy temprano soñó con ser actriz. “Fui a clases de interpretación desde que tenía 14 años y quería ser una actriz clásica”, dijo en una ocasión al diario británico The Telegraph. DPA

El personaje nació hace 53 años, y luego de 15 años de silencio mediático está de vuelta MARIANA CHÁVEZ

Corresponsal

QUERÉTARO, QRO.

Como parte de los trabajos de relanzamiento del superhéroe Kalimán, en breve serán presentadas nuevas historietas que abordarán temas sobre la delincuencia organizada y otros problemas de México en el siglo XXI, a modo de catarsis para la sociedad, informó Édgar David Aguilera, director de la empresa Superhéroe, la cual posee los derechos de autor del personaje. Este sábado, organizadores de la convención de historietas Conque y autoridades del gobierno de Querétaro inauguraron en el Museo de la Ciudad la exposición dedicada a Kalimán, cuya muestra de 70 piezas podrá verse hasta el 18 de julio. Édgar David Aguilera, y el director del Museo de la Ciudad, Gabriel Hörner García, explicaron en entrevista que la finalidad es rendir tributo al

personaje que surgió en 1963, y aunque 15 años estuvo en el silencio mediático, ya “está de vuelta”. Aguilera señaló que es necesario recordar a un superhéroe mexicano, para no rendirse ante “la seducción de las trasnacionales”, y que las nuevas generaciones conozcan a Kalimán, que llegó a vender más de mil millones de ejemplares. Hörner García dijo que ese tipo de exposiciones son un intento de “resistencia cultural”, para presentar que en México existe una tradición de historietas, de figuras populares, y de importantes escritores y productores que buscan, a través de Conque, recuperar ese legado. Aguilera agregó que el héroe imaginario tiene como valores la honestidad, justicia y paz; mientras, Gabriel Hörner citó como característica de Kalimán abogar por los oprimidos, pues salvaba esclavos y combatía el

■ Foto archivo

mal, además de que mostraba a las culturas milenarias como Egipto o de India. Persistente en el imaginario colectivo desde hace 53 años, con su popular lema, “Serenidad y paciencia”, a Kalimán lo están relanzando con diferentes actividades.

Serenidad y paciencia Entrevistado antes de la inauguración de la exposición, Édgar David Aguilera explicó que durante la Conque –que se desarrollará en esta ciudad del 5 al 7 de mayo próximo– presentarán la reimpresión del ejemplar mil millones, con nuevo diseño en la portada y color. En septiembre próximo, durante el desarrollo de La Mole Comic Internacional presentará nuevos trazos e historias de Kalimán; además, ya trabajan en aventuras relacionadas con el México del siglo XXI, en las cuales abordarán

problemas como la delincuencia organizada y la “hambruna por valores y justicia”. En las nuevas historietas buscan que el superhéroe mexicano sea catarsis para la sociedad, en la búsqueda de justicia, pero sin oportunismo y sin hacer referencias directas a personas de la vida real de la política y el ámbito criminal, explicó Édgar David. Citó de ejemplo que en parte de las nuevas historias de las aventuras de ficción de Kalimán estará el histórico enemigo de ese personaje: la araña negra, ahora representada por el hijo de ésta, el cual será una réplica de las redes del narcotráfico vinculado a la política y al terrorismo. También, la empresa Superhéroe trabaja en una nueva serie de televisión para plataformas digitales, un nuevo comic, un programa de radio y a futuro en una película.

ESPECTÁCULOS •

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

de enmedio

¿LA FIESTA

PAZ?

◗ Fragmentos de un discurso al alimón de Pablo Neruda y Federico García Lorca sobre Rubén Darío uando taurinos y antis se esmeran en abolir la fiesta de los toros, convirtiéndola en lastimosa pantomima para figurines a pie y a caballo, pretexto de animalistas y rehén de politicastros, vale la pena recordar a dos seres humanos inspirados y pensantes que, valiéndose de añeja suerte del toreo, bordaron este bello diálogo, en Buenos Aires en 1934, para honrar al inmenso poeta nicaragüense y universal que bautizara al toro de lidia como “bello rey de astas agudas”. Neruda: Señoras…

LEONARDO PÁEZ ansían, y un golpe de mar ha de manchar los manteles. Nosotros vamos a nombrar al poeta de América y de España: Rubén… N. Darío. Porque, señoras… L. Y señores. N. ¿Dónde está, en Buenos Aires, la plaza Rubén Darío?

Lorca: Y señores: Existe en la fiesta de los toros una suerte llamada “toreo al alimón”, en que dos toreros hurtan su cuerpo al toro cogidos de la misma capa (…).

L. ¿Dónde está la estatua de Rubén Darío?

N. Nosotros vamos a establecer entre vosotros un muerto, un comensal viudo, oscuro en las tinieblas de una muerte más grande que otras muertes, viudo de la vida, de quien fuera en su hora marido deslumbrante (…)

L. ¿Dónde está la tienda de rosas de Rubén Darío?

L. (…) lanzar un gran nombre sobre el mantel, en la seguridad de que se han de romper las copas, han de saltar los tenedores, buscando el ojo que ellos

xtraña que, por lo intrigante del tema, El elegido no tenga otro antecedente cinematográfico que El asesinato de Trotsky, fallida realización de Joseph Losey de 1972. Dirigida por el catalán Antonio Chavarrías –quien ya había realizado otra coproducción con México, el sensible melodrama fraternal Volverás (2002)–, esta nueva recreación del magnicidio se centra en la figura enigmática de Ramón Mercader (Alfonso Herrera), quien, después de combatir en la Guerra Civil Española del lado republicano, fue reclutado por la inteligencia estalinista para llevar a cabo el tan deseado asesinato de León Trotsky (Henry Goodman), exiliado en México. La transformación de Mercader en el ciudadano belga Jacques Mornard sucede después de un proceso de lo que, en años de la guerra fría, se denominaba “lavado de cerebro”. Instigado por su propia madre Caridad (una temible Elvira Mínguez) y el agente Kotov (Julian Sands), Mercader es entrenado a ser un frío asesino, capaz de matar al perro que ha sido su fiel mascota durante todo su entrenamiento. En ese sentido, el protagonista recuerda al de El embajador del miedo (The Manchurian Candidate, John Frankenheimer, 1962), también manipulado por una madre devoradora a ser el títere de una conspiración magnicida. Sin embargo, Mercader no es víctima de un proceso de hipnosis, sino de sus propias convicciones comunistas, conducidas por la intolerancia estalinista. Al mismo tiempo, hay un grupo de comunistas mexicanos, liderados por el pintor Siqueiros (Alejandro Calva), que buscan el mismo fin. Pero Mercader/Mornard tiene una vía de acceso más directa. A través de la seducción de la estadunidense Sylvia Ageloff (Hannah Murray), secretaria de Trotsky, el hombre encontrará una forma

N. Él amaba los parques. ¿Dónde está el parque Rubén Darío?

L. Rubén Darío duerme en su “Nicaragua natal”, bajo su espantoso león de marmolina, como esos leones que los ricos ponen en los portales de sus casas. N. Un león de botica, a él, fundador de leones, un león sin estrellas a quien dedicaba estrellas. L. Dio el rumor de la selva con un adjetivo (…) hizo signos estelares con el limón (…) nos puso el mar con fragatas y sombras en las niñas de nuestros ojos y construyó un enorme paseo de gin sobre la tarde más gris que ha tenido el cielo (…)

L. ¿Dónde está la mano cortada de Rubén Darío?

N. Merece su nombre rojo recordarlo en sus direcciones esenciales con sus terribles dolores del corazón, su incertidumbre incandescente, su descenso a los hospitales del infierno, su subida a los castillos de la fama, sus atributos de poeta grande desde entonces y para siempre imprescindible.

N. ¿Dónde está el aceite, la resina, el cisne de Rubén Darío?

L. Como poeta español, enseñó en España a los viejos maestros y a los niños,

N. ¿Dónde está el manzano y la manzana de Rubén Darío?

Un enigma envuelto en un misterio LEONARDO GARCÍA TSAO de entrar al desconfiado y sobreprotegido mundo del ruso exiliado. Es la traición de Ageloff lo que constituye el eje emotivo de la película. Pues la joven judía se enamora sinceramente de ese belga untuoso, que dice ser un comer-

ciante carente de ideología. La actriz Murray –antes vista en Game of Thrones– extrae el requerido dramatismo a su secundario papel, convirtiéndose en la víctima más vocal de la conspiración. (Para quien dudase de las dotes histriónicas de Herrera,

Alfonso Herrera y Mónica Lozano en conferencia de prensa de El Elegido ■ Foto Notimex

con un sentido de universalidad y de generosidad que hace falta en los poetas actuales. Enseñó a Valle-Inclán y a Juan Ramón Jiménez y a los hermanos Machado, y su voz fue agua y salitre en el surco del venerable idioma (…) no había tenido el español fiestas de palabras, choques de consonantes, luces y formas como en Rubén Darío (…) N. Lo trajo a Chile una marea, el mar caliente del Norte, y lo dejó allí el mar, abandonado en esa costa dura y dentada, y el océano lo golpeaba con espumas y campanas, y el viento negro de Valparaíso lo llenaba de sal sonora. Hagamos esta noche su estatua con el aire de esta sala, atravesada por el humo y la voz y por las circunstancias y por la vida, como está su poética magnífica atravesada por sueños y sonidos. L. Sobre esta estatua de aire yo quiero poner su sangre como un ramo de coral agitado por la marea, sus nervios idénticos a la fotografía de un grupo de rayos, su cabeza de minotauro, donde la nieve gongorina es pintada por un vuelo de colibrís, sus ojos vagos y ausentes de millonario de lágrimas (…) Fuera de normas, formas y escuelas queda en pie la fecunda sustancia de su gran poesía (…).

éste también cumple con una convincente actuación que evoca a Antonio Banderas en sus mejores momentos). Chavarrías construye su relato de manera sobria, sin alterar el orden cronológico, apoyado en una verosímil reconstrucción de época y la evocadora fotografía de Guillermo Granillo. A diferencia de lo ocurrido en la versión de Losey, el realizador no se deja distraer por el folclor mexicano. Además del personaje de Siqueiros, quien aparece brevemente, el otro nacional importante es el perspicaz coronel Salazar (Emilio Echevarría), quien dirige las averiguaciones policiacas y se enfrenta finalmente al misterio de quien afirma ser un belga llamado Jacques Mornard. Una de las mejores secuencias de El elegido, ocurre cuando Mercader traiciona y manda a una muerte segura al oficial republicano (Roger Casamajor), a quien salvó la vida durante la guerra. En dicha instancia son elocuentes los alcances de la manipulación estalinista y su capacidad para borrar la personalidad de un individuo. El asesino es también una víctima. El elegido se exhibe en la Cineteca Nacional y en Netflix que, como mencionaba hace dos semanas, se ha convertido en la verdadera alternativa a la cartelera comercial, tan subyugada por rápidos y furiosos productos hollywoodenses. El elegido D: Antonio Chavarrías/ G: Antonio Chavarrías, Dominic Harari, Teresa Pelegri/ F. en C: Guillermo Granillo/ M: Arnau Bataller/ Ed: Ernest Blasi/ Con: Alfonso Herrera, Hannah Murray, Henry Goodman, Julian Sands, Elvira Mínguez Emilio Echevarría/P: Oberón Cinematográfica, Alebrije Cine y Video, Ibermedia, ICEC, ICAA, TV3, TVE. EspañaMéxico, 2016. lgtsao@hotmail.com Twitter: @walyder

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio

■

ESPECTÁCULOS

Cassandra Ciangherotti protagonizará obra en el teatro Helénico

Romeo y Julieta, la historia de dos transgresores del odio Cassandra Ciangherotti y Adrián Ladrón protagonizarán Romeo y Julieta, producción de Tercera Llamada, Lado Be y Teatro del Farfullero que, bajo la dirección de Mauricio García Lozano, se presentará los fines semana en el Centro Cultural Helénico, a partir del 26 de mayo. Romeo y Julieta, la obra más representativa de William Shakespeare, es uno de los textos más conocidos y escenificados en el mundo. ¿Por qué llevarla a escena nuevamente? En este montaje, dirigido por Mauricio García Lozano y adaptado junto con Paola Arrioja, se parte del principio de que Romeo y Julieta es, ante todo, la historia de dos transgresores del odio; en medio de un ambiente de rabia y

sudor surge al centro de la noche, el amanecer del amor. No se trata de entender el amor entre ellos, sino de investigar profundamente las consecuencias que provoca. Para evidenciar lo anterior se ha convocado a los actores: Emma Dib, Diego Jáuregui, Haydeé Boetto, Leonardo Ortizgris, Daniel Haddad, Pablo Chemor, Quetzalli Cortés, Ernesto Coronel, Mar Ferrer y Julián Segura, quienes dan el soporte y la solidez al concepto del director de escena, García Lozano. La temporada de Romeo y Julieta se llevará a cabo del 26 de mayo al 15 de julio en el teatro Helénico, con funciones los viernes a las 20:30 horas, sába-

dos a las 17 y 20 horas, y domingos a las 18 horas. El costo de las entradas es de 400, 350, 250 y 160 pesos. Del 24 de abril al 7 de mayo habrá una preventa especial con 50 por ciento de descuento y 8 al 25 de mayo, una de 30 por ciento para cualquier función. Los boletos están disponibles en el sistema Ticketmaster y en la taquilla del Centro Cultural Helénico, ubicado en avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn. Mauricio García Lozano es director de teatro y ópera; también es actor, egresado del Centro Universitario de Teatro de la Universidad Nacional Autónoma de México. DE LA REDACCIÓN

Adrián Ladrón y Cassandra Ciangherotti ■ Foto cortesía de la producción

ESPECTÁCULOS •

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

de enmedio

LA MUESTRA ◗ La lección spiral de la corrupción. Concebida en 2014 como el primer segmento de una trilogía sobre la tiranía de la especulación y el lucro, La lección, de los realizadores búlgaros Kristina Grozeva y Petar Valchanov, propone una parábola moral acerca de la dificultad de defender una ética de la honestidad en un país crecientemente corroído por una corrupción generalizada. Desde 2007, Bulgaria, una nación ex comunista, pasó a formar parte de la Unión Europea, y lo que la película de Grozeva/Balchanov muestra, de modo contundente, es cómo la pesadilla de la vieja burocracia totalitaria tomó los ropajes nuevos del culto a la libertad irrestricta de los mercados y a la ganancia capitalista como punto de partida y meta final del individualismo. La maestra de inglés Nadeszhda (Margita Grozeva) intenta inculcar a sus alumnos los principios éticos que habrán de protegerlos de los nuevos vicios mercantilistas. El pretendido robo de la cartera de uno de los alumnos se transforma así en el virtual enjuiciamiento de toda la clase. La implacable defensa de ese imperativo moral superior de la honestidad trae consigo, como efecto colateral indeseable, la diseminación entre los alumnos de la suspicacia hacia los demás y de la delación como nueva virtud cívica. La intransigencia y buena conciencia de la profesora tendrá, sin embargo, una inesperada prueba de fuego muy personal, cuando se vea confrontada a tener que pagar, en plazos apremiantes, una deuda

CARLOS BONFIL

bancaria incrementada por la irresponsabilidad de su esposo, bajo pena de perder todo su patrimonio familiar. En una lucha solitaria (como en una cinta de los hermanos Dardenne o como lo que presenta Ken Loach en Yo, Daniel Blake), la maestra defensora de los inquebrantables principios morales tendrá que enfrentarse a la insensibilidad de las instituciones bancarias, a la venalidad de prestamistas coludidos con la mafia, también a un nuevo tipo de burocracia capaz ahora de

precipitar a las personas a una precariedad absoluta. Esta situación desesperante le plantea a la protagonista dilemas éticos hasta el momento no previstos, entre ellos optar por la prostitución o el robo. La obliga también a recurrir a su padre viudo, ahora ya distante, casado en segundas nupcias con una mujer insoportable, exponiéndose a nuevas humillaciones. Y frente a toda esta espiral de calamidades, la profesora deberá mantener el espíritu frío y la fuerza de sus convicciones. Una secuencia estupenda, filmada

Fotograma de la cinta de Kristina Grozeva y Petar Valchanov

casi a la manera de un thriller, muestra a una Nadezhda totalmente abandonada y solitaria, intentando de modo desesperado vencer los escollos para realizar en un límite de escasos minutos el pago indispensable para salvar su casa. La parábola moral que construyen los realizadores expone, a través del paradigmático caso de la profeso-

ra inerme, las contradicciones sociales que vive la nación búlgara en su accidentado tránsito de una dictadura burocrática a una nueva tiranía del mercado. Un triste espectáculo que la película describe de manera sobria y con una eficacia narrativa sorprendente. Se exhibe en la sala 2 de la Cineteca Nacional a las 12 y 17:30 horas. @CarlosBonfil1

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

AGENCIAS

■ LAS VEGAS.

Los entrenadores de Saúl Canelo Álvarez y Julio César Chávez júnior aseguraron que sus pupilos están listos para su pelea de este sábado en Las Vegas; no obstante, Ignacio Beristáin reconoció que a su esquina le espera una “noche de brujas”. “Estamos enfrentando al mejor peleador que existe hoy por hoy en México, con dos entrenadores entregados al cien por ciento con él, va a ser una noche de brujas para nosotros, pero vamos a buscar la victoria, vamos a intentarlo”, declaró don Nacho, entrenador del júnior. En una mesa redonda realizada este jueves en Las Vegas, a la que sólo se presentaron los entrenadores de ambos pugilistas, así como sus respectivos preparadores físicos, el veterano mánager reconoció que al júnior le faltó tiempo para entrenar. “Trabajamos intensamente durante poco más de dos meses, pero no es suficiente, yo me integré a ese grupo hace poco y creo que no fue el tiempo correcto”, señaló. Asimismo, el veracruzano sostuvo que en la actualidad vencer al Canelo viste, por lo que aseguró que su equipo tratará de aprovechar la oportunidad. A un día de la ceremonia de pesaje del combate, el preparador físico de Julio, Ángel Heredia, afirmó que el púgil no tendrá problemas con la báscula, pues prácticamente despertará este viernes en el peso pactado, que es de 164.5 libras. “Se va a dormir en 165 libras, para que se levante en 164.5, 164.3, simplemente deberá caminar y esperar el pesaje. “Nadie quiere pagar un millón (de dólares de multa) ni quedar mal, representaría algo malo en su carrera, va a dar el peso y llegar

■

“Enfrentamos al mejor peleador que existe hoy en México, pero vamos por la victoria”

Tendremos una “noche de brujas”; nos faltó tiempo, acepta Beristáin Esperamos a un Julio “fuerte, resistente y complicado”, asegura la esquina de Álvarez ■ Chávez dará el peso, no queremos pagar un millón de dólares de multa: Ángel Heredia ■

bien. Creo que ambos van a dar una buena pelea; el ganador será quien tenga el mejor momento arriba del cuadrilátero”, apuntó. Pronosticó que Julio llegará este sábado 6 de mayo a la TMobile Arena con 182 o 183 li-

bras. “No quiero que suba tan pesado, tampoco se trata ir y buscar el nocaut, porque sabemos que Canelo se mueve y defiende bien, queremos mantener esa explosividad, que tire esas combinaciones que ha trabajado

con Nacho y que son bastante buenas”, comentó. Por su parte, la esquina del Canelo, integrada por el entrenador José Chepo Reynoso y su hijo Eddy, se declaró lista para el pesaje y la pelea.

Este viernes se realizará el pesaje oficial entre los boxeadores para el combate de mañana ■ Fotos Afp

“El tapatío se ha preparado en toda su carrera y el sinaloense ha desperdiciado el tiempo”

Canelo lleva todas las de ganar, afirma Lupe Pintor KARLA TORRIJOS

El ex campeón mundial José Guadalupe Pintor opinó que en el próximo combate entre Julio César Chávez júnior y Saúl Álvarez, “el Canelo es quien lleva todas las de ganar”. Consideró que el tapatío “es un joven que lo ha hecho bastante bien, se ha preparado y puede conseguir lo que quiera mientras siga siendo dedicado y mantenga la disciplina”. El ex monarca gallo y supergallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) afirmó que en comparación con el júnior, el pe-

leador pelirrojo “ha demostrado que tiene hambre de salir adelante, de triunfar, de destacar, de ser alguien en este medio. “Creo que él sí se ha entregado en cuerpo y alma a su carrera. Ha empezado, como muchos de nosotros, desde abajo, y eso es algo que se le reconoce. Me parece que a él no le han dado todo en charola de plata, como a Chávez júnior, más bien ha salido a buscarlo, se ha labrado su propio camino y ahora está disfrutando el fruto de sus sacrificios. Su éxito ha crecido conforme a su trabajo, sus esfuerzos le han redituado bastante bien.”

Por otro lado, señaló que el júnior “ha perdido tiempo muy valioso por andar de indisciplinado, prefirió la diversión a tomar en serio su carrera”. Añadió que Chávez “ahora tiene enfrente esta pelea tan importante y tiene que afrontarla como tal. Creo que es su oportunidad para callarnos y demostrarnos que no sólo es el hijo de Julio, sino que puede tener su propio lugar en la historia del boxeo mexicano”. El mejor conocido como Grillo de Cuajimalpa apuntó que los positivos que el júnior dio en dos controles antidopaje (en 2009 y 2012), así como su indisciplina,

su reciente fractura en la mano izquierda (en 2015) y su inactividad como consecuencia de todo lo anterior son una “tremenda desventaja” para él en la contienda. “Todos esos problemas ahora le están pasando factura. Eso ha ocasionado que ahora goce de muy poca credibilidad, para este combate necesitará mucho más boxeo del que ha demostrado hasta el momento. Lo veo con pocas posibilidades, pero bueno, nada es imposible”, sostuvo. El ex boxeador refirió que a pesar de contar en su esquina con “un entrenador tan experimentado” como Ignacio Beristáin, y

“Tenemos el ánimo por las nubes, ya tenía mucho tiempo que no veía algo igual entre dos mexicanos, me llena de orgullo estar en este cotejo”, aseveró el Chepo. Aunque su pupilo luce favorito en la contienda, el mánager mencionó que espera a un Julio “fuerte y que opondrá resistencia”, por lo cual “fue necesario repasar todo el accionar de Saúl, pues tendrá un rival complicado”. Consideró que esta pelea será “muy fuerte, con mucha resistencia por parte de Chávez, sobre todo con la escuela que tiene de ir al frente, buscando el combate en lo corto. Debimos repasar todo: defensa, ataque, sus contragolpes, esperar su llegada nada más”. Finalmente, Reynoso destacó la calidad de un entrenador como Beristáin, de quien resaltó su entrega y dedicación, así como su experiencia, toda vez que ha estado en la esquina de 27 campeones del mundo. “Sabemos que Nacho es sinónimo de entrega y trabajo, así estamos nosotros también. Creo que la pelea va a corresponder a la efervescencia y las expectativas, qué bueno que hay un miembro del salón de la fama”, mencionó.

ser hijo “de la gran leyenda Julio César Chávez”, el júnior no tiene el triunfo garantizado. “Se puede tener al mejor preparador o al mejor equipo, pero si no eres un buen boxeador difícilmente podrás salir con el puño en alto. En este deporte se necesita, además de la fuerza física, mucha inteligencia y astucia. El que sea más habilidoso siempre tendrá más posibilidades de ganar”, estableció.

■ SACAPUNTAS Beristáin es un viejo lobo del ring, pero esta vez no sabemos si quiere engañar al Canelo o de plano no le ve futuro al júnior.

■

DEPORTES •

VIERNES 5 DE MAYO DE 2017

de enmedio

La liga apenas comienza y deben priorizar lo deportivo antes que lo económico, señala

El éxito del futbol femenil dependerá de la paciencia de las jugadoras: Roberto Medina ■

El técnico del Tri Sub 20 de mujeres pide que no se desesperen o el encanto acabará rápido

KARLA TORRIJOS

El éxito del futbol femenil mexicano dependerá de la “paciencia, así como del entusiasmo y la perseverancia de las jugadoras, pues sin estos ingredientes, el encanto se acabará muy rápido”, consideró Roberto Medina, técnico de la selección nacional Sub-20 de mujeres. Emocionado por el inicio de la Copa de la Liga Mx femenil, el estratega subrayó que las futbolistas “no deben caer en la desesperación” por no conseguir desde ahora buenos salarios en sus respectivos equipos. “Esto apenas empieza. Seguramente muchas aún no reciben buenos sueldos, o tal vez ni siquiera les paguen, pero el dinero vendrá después. Lo mucho o poco que les den en estos momentos será bueno para ellas, por ahora lo importante es que adquieran experiencia, se fogueen y absorban todos los conocimientos que puedan”, señaló. El timonel, quien comandó al combinado femenil mexicano en el Mundial Sub-20 de Nueva Guinea 2016, consideró que lejos de lo económico, por ahora el objetivo primordial de las jugadoras debe ser el factor deportivo. “Los buenos salarios, los contratos espectaculares con grandes clubes, poder emigrar a ligas de otros países, sobre todo de

■

Europa, todo eso, sólo llega con un buen nivel futbolístico. Las chicas deben entender que para ser jugadoras profesionales no basta con militar en la liga mexicana, sino que deben potenciar al máximo sus capacidades. “Tienen que comprender que a nivel profesional ya no existe eso de jugar por hobby, ahora deben convertirse en atletas de alto rendimiento que entrenan todos los días para perfeccionar su desempeño, tienen que tomarse muy en serio su papel, estar comprometidas y sobre todo, concentradas en que el futbol

puede ser para ellas el camino hacia una vida mejor”, sostuvo. Asimismo, destacó que el lanzamiento de la liga profesional de futbol femenil es un “avance enorme” en el desarrollo de esta disciplina en el país. “Si bien tenemos muchos años de rezago en la materia, incluso frente a países de Latinoamérica, como Costa Rica y Colombia, la creación de esta liga nos permitirá contar en futuro, espero que muy cercano, con jugadoras mejor preparadas. “Al igual que en la rama varonil, ahora se podrá captar

talento para las selecciones desde los clubes mexicanos, y ya no tanto en el extranjero”, aseveró. En el segundo día de actividades de la Copa de la Liga Mx femenil, América goleó 5-1 a Pumas, Monterrey cayó 3-4 ante Tigres y Pachuca humilló 6-2 a Morelia. Por su parte, Cruz Azul perdió 0-3 ante Santos, Toluca superó 3-0 a Chivas y Necaxa fue derrotado 0-2 por las Xolas. Hasta el momento, América, Pachuca, Toluca y Tijuana se ubican como líderes, pues ocupan la cima de la tabla general, con seis unidades.

La creación de la liga femenil, un “avance enorme”, afirma el seleccionador ■ Foto Twitter @clubamericafemenil

El torneo fue una decepción: De la Torre

■ Asegura

que el draft no desaparecerá

La Máquina ratifica al Enrique Bonilla confía en técnico Francisco Jémez el profesionalismo arbitral ERENDIRA PALMA HERNÁNDEZ

Eduardo de la Torre, director deportivo de Cruz Azul, ratificó a Francisco Jémez como técnico del equipo para la siguiente temporada pese a que el club no logró calificar a la ligulla por sexto torneo consecutivo. De la Torre detalló que la directiva celeste decidió darle el voto de confianza al estratega español para mantenerse en el banquillo de la Máquina, porque el proyecto que tienen con él “apenas comienza”. El directivo calificó de “malo” el torneo que el plantel realizó este semestre y destacó que fue una “decepción”, por lo que “todos debemos asumir” responsabilidad. Agregó que Cruz Azul comenzó esta temporada con un bajo nivel, al señalar que en los primeros ocho encuentros “ganamos uno, empatamos tres... fueron seis

puntos” los que se obtuvieron. Sin embargo, dijo que conforme fue avanzando el torneo el conjunto celeste también fue incrementando la calidad de su desempeño en el terreno de juego. Destacó que los resultados fueron comprensibles y agregó que el equipo ha logrado definir un estilo de juego, aspecto que le agradó a la directiva y que fue clave para mantener a Jémez como timonel. “Creemos que hay señales para pensar que dándole continuidad en la temporada que entra podemos capitalizar este proyecto”, aseveró. Aceptó que Cruz Azul tiene un déficit en su ritmo de juego en el tramo final de cada partido, ya que son los momentos en los que han dejado ir la victoria. Después de no haber conseguido su boleto a la liguilla, la Máquina se despedirá del torneo Clausura 2017 cuando enfrente el sábado al León.

AGENCIAS

Enrique Bonilla, presidente de la Liga Mx, aseguró que confía en el profesionalismo de los árbitros para llevar a cabo una buena actuación en la liguilla, pese a la ruptura con Héctor González Inárritu, presidente de la Comisión de Arbitraje de la Federación Mexicana de Futbol. “Los problemas administrativos no tienen nada que ver con el desempeño de los árbitros. Ellos van a mostrar su profesionalismo, van a entregarse a su trabajo y confío en que tendrán grandes partidos, lo que permitirá que los clubes se puedan desarrollar, que el aficionado disfrute de un gran espectáculo”, apuntó. Al hablar sobre la resolución del Tribunal de Arbitraje Deportivo, que redujo las sanciones a los jugadores Pablo Aguilar y Enrique Treviño, Bonilla dejó claro que el organismo que pre-

side siempre será respetuoso con las decisiones de las instancias internacionales. “Obviamente las decisiones del tribunal las respetamos y no hay mucho por hablar o hacer. Cuando la última instancia del deporte toma una determinación, hay que acatarla y respetarla”, aseveró. Respecto de la posibilidad de que desaparezca el draft a partir de la siguiente temporada, el directivo aseguró que hasta el momento no han tomando ninguna decisión sobre el tema, por lo que el régimen de transferencia de jugadores se llevará a cabo del 5 al 8 de junio, en Cancún. “No hablo de supuestos ni especulo. Cuando se tome algún tipo de decisión lo haré del conocimiento. Hay muchas propuestas, se estudian, se analizan y cuando se toma una decisión se lleva a la asamblea (de dueños)”, señaló.

Abren juicio oral contra Neymar Madrid. La justicia española ordenó este jueves la apertura de un juicio oral contra Neymar, sus padres y el club Barcelona por presuntos delitos de estafa y corrupción; además, impuso una fianza de 3 millones 700 mil dólares para las partes implicadas, excepto el jugador. Los cargos surgieron a raíz de una querella de una firma de inversiones brasileña, que dijo que recibió una compensación menor a la que le correspondía, porque las partes ocultaron el costo real de la transferencia del delantero. AGENCIAS

Reyes y Jiménez, con futuro incierto Barcelona. El defensa mexicano Diego Reyes reveló que desconoce si seguirá con el Español de Barcelona o cambiará de equipo al final de la temporada. “No sé (nada sobre mi futuro), si te soy sincero. Ojalá supiera. A mí tampoco me gusta estar así, no sé ni dónde voy a vivir. Sólo pienso en disfrutar de estos tres partidos”, dijo. El zaguero no ha ocultado su deseo de continuar con los Periquitos o irse a un conjunto en el que pueda tener continuidad. En tanto, el atacante Raúl Jiménez también reconoció que tiene un futuro incierto con Benfica, club en el que jugó poco en esta temporada a causa de diversas lesiones y que ahora bien podría escuchar ofertas por el mexicano. NOTIMEX

ManU vence 1-0 al Celta en la Liga de Europa Vigo. El Manchester United venció 1-0 al español Celta de Vigo en partido de ida de la semifinal de la Liga de Europa. En su visita al estadio Balaídos, el equipo del técnico portugués José Mourinho dominó las acciones de principio a fin y sólo una buena actuación del arquero local, Sergio Álvarez, impidió que el marcador se ampliara más allá del tanto anotado por Marcus Rashford al minuto 67. De esta manera, los Red Devils llegarán con ventaja al duelo de vuelta, que se llevará a cabo el 11 de mayo en el Old Trafford. AGENCIAS

Marchesín quiere título para Ricardo Peláez El arquero americanista Agustín Marchesín reconoció el trabajo de Ricardo Peláez como presidente deportivo del club y dijo que, aunque el directivo ya no se encuentra en el plantel, será una motivación para buscar el pase a la liguilla y ganar el campeonato de la Liga Mx. “Ojalá le podamos dar el título, en lo personal se lo dedicaría porque es una persona que confió en mí y cada uno de los que jugamos aquí estamos agradecidos con él, porque llevó al América a ser el más ganador”, afirmó. ERENDIRA PALMA HERNÁNDEZ

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, VIERNES 5 A DOMINGO 7 DE MAYO, 2017 •

■ Asencio

y Belisario, claves para cubrir importantes bajas

Dúo dinámico mantiene fuerte al cuerpo de bomberos de Yucatán

ANTONIO BARGAS CICERO

Jairo Asencio y Ronald Belisario lanzaron de forma combinada casi 400 entradas en las Grandes Ligas. Todo ese oficio y experiencia en el

mejor beisbol del mundo es clave para que Yucatán mantenga un bulpén fuerte, pese a la salida de Pedro Rodríguez, el setup Juan Carlos Gutiérrez y Miguel Aguilar. La noche del miércoles el dúo di-

námico que forman el dominicano y venezolano ayudó a preservar una victoria sobre Oaxaca, 5-3. Ambos apagaron fuego en la séptima y novena entradas; Asencio, con apoyo de gran tiro de Leo Heras.

Antes del partido de anoche, Asencio era sublíder de la Liga Mexicana en salvamentos (10) y Belisario líder de holds (9). El quisqueyano de 33 años llegó a la cueva sin conocer el circuito y su adaptación ha sido rápida y efectiva. Desde que se reportó mostró la confianza de un ganador y que le dan varios años de relevos bajo presión. “Siempre doy el todo por el todo en el terreno”, expresó en charla con La Jornada Maya. “He sido parte de varios equipos campeones en Dominicana y creo que aquí seré campeón también”. Con los melenudos encontró un ambiente de unión que considera es fundamental para triunfar. “Cuando hay unión es más fácil. Yo salgo siempre concentrado; ser cerrador no es fácil, tienes dos opciones: ganar el juego o perderlo. Siempre salgo con la mentalidad de ganar; me dan un hit y pienso en sacar al siguiente”, indicó. Asencio no lanzó en Ligas Menores el verano pasado. Se preparó en su país para la liga invernal y el resultado fue otra sólida campaña en la que quedó a siete de la marca histórica de rescates en Dominicana, en poder de Ramón Arturo Peña (88). “Romper ese récord sería algo bien grande para mi”, señaló. “Es una marca que tiene varios años; con Dios por delante será mía y se la dedicaré a mi mamá, que está en el cielo. Cada paso que doy es dedicado a ella”. De mantener el paso quizá antes haga historia en Yucatán, igualando hazañas de su compatriota José Vargas. Con Asencio y Belisario, las fieras tienen a dos cerradores, ponchadores, para los últimos auts. En el invierno, se combinaron para conseguir 24 salvamentos. El venezolano, conocido por sus resistencia y poderoso sinker (92-96 millas), busca impresionar con los Leones para volver a la Gran Carpa. “Espero seguir trabajando para lograr lo mejor posible”, afirmó. Desde la cueva: Lo Heras bateó anoche su tercer triple y el 56 de su carrera... La reseña del duelo ante Oaxaca en lajornadamaya.mx.

DEPORTES PENÍNSULA

En ascenso Daniel Brito con el galeón ANTONIO BARGAS CICERO

Uno de los puntos positivos para los Piratas de Campeche en un irregular arranque de temporada es el desempeño del novato yucateco Daniel Brito. El derecho de 25 años, nacido en Umán, pero cuya familia es de Ticul, donde creció, se apuntó anteanoche su primer victoria en la LMB, en León, donde realizó buen relevo de dos entradas y un tercio con cuatro hits, una carrera y un ponche. Fue la más reciente efectiva actuación en una sobresaliente campaña de estreno hasta ahora (efectividad de 1.74 en 10 entradas y un tercio). “Estoy contento con esta oportunidad”, mencionó recientemente durante su primera visita al Kukulcán como pítcher profesional. “Soñaba desde chico jugar en la Liga Mexicana y gracias a Dios se dio”. Brito, firmado por los bucaneros luego de participar en la pasada temporada de la Liga Meridana de Invierno, comenzó en la pelota como tercera base y jardinero, antes de convertirse en lanzador. “El apoyo de mi familia fue muy importante, por eso pude seguir jugando beisbol, que es lo que me gusta”, expresó. Después de participar en la Meridana, el historiador Emmanuel Azcorra le comentó que en Calkiní iba a haber un try out. Decidió participar y desde eso se ha ido consolidando. Con un repertorio que incluye recta, cambio y slider, va por más. “Hay que seguir trabajando para mejorar”.

Samayoa haría esta noche séptima apertura, en lugar del zurdo Soto José Samayoa haría hoy la séptima apertura de su carrera en Liga Mexicana, en sustitución del zurdo Alejandro Soto, cuando los Leones reciban a Veracruz. El derecho Samayoa (2-0, 3.12) abrió la semana pasada en el

puerto jarocho y en cinco episodios y un tercio limitó a los Rojos del Águila a cinco imparables y una carrera limpia. El mánager Willie Romero indicó antes del partido de anoche que seguirían igual -con Samayoa hoy y

Yoanner Negrín mañana-, debido a que Soto sintió molestias en un codo y el equipo lo llevará con calma. Samayoa está invicto como melenudo (5-0; récord que incluye 2016). Romero confía en que el equipo

bateará más ya con Ronnier Mustelier y Yuniesky Betancourt, quienes ya están tomando su ritmo. Tras cinco actos anoche, Betancourt llevaba tres carreras impulsadas. ANTONIO BARGAS

El pirata yucateco Daniel Brito, en el Kukulcán ■ Foto Antonio Bargas

El ex león Cruz, en recuperación ANTONIO BARGAS CICERO

Manuel Cruz, quien era uno de los mejores prospectos melenudos cuando fue cambiado a Oaxaca el verano pasado por Alejandro Soto, se recupera de problema físico. Cruz sufrió una lesión en una mano al hacer un swing en la pretemporada. Podría reaparecer en dos semanas. Los Leones presentaron ayer la “Serie del Día de las Madres”, este fin de semana. Más detalles en lajornadamaya.mx.

38 DEPORTES

■

PENÍNSULA• EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, VIERNES 5 A DOMINGO 7 DE MAYO, 2017

Venados puede aprender mucho de los universitarios

Con ventaja de un gol, Lobos busca completar la hazaña en la frontera

Los Lobos aguantaron los embates del FC Juárez y sacaron ventaja de casa ■ Foto Jam Media RODRIGO CORONA GASPAR

Experiencia contra juventud. Así se puede describir la final del Ascenso MX entre FC Juárez y los Lobos BUAP, cuyos entrenadores cuentan con historias contrastantes. Los poblanos tomaron ventaja en el partido de ida al imponerse en casa 2-1. Miguel de Jesús Fuentes, quien dirige a los Lobos, es uno de los técnicos en la división de plata que más experiencia tiene; estuvo al

■

frente de Veracruz, Necaxa, entre otros equipos. Para el estratega de 45 años la batalla por el campeonato es una revancha, debido a que fue el técnico que salió de los licántropos en el Apertura 2016 (en 11 partidos consiguió sólo tres victorias) para darle paso a Rafael Puente del Río, el joven entrenador que en poco menos de dos semestres está a punto de conseguir el primer cetro de su carrera. Rafa le cambió la cara al equipo

Baby Bombers Vs. Cachorros, hoy

Elogia Derek Jeter al novato Judge: soy un fan DE

LA REDACCIÓN

Aaron Judge se pasó el invierno estudiando videos de sus modelos a seguir, Barry Bonds y Miguel Cabrera. Bonds y Cabrera pudieron combinar fuerza bruta con la fineza de un bateador de contacto, y eso es lo que busca conseguir el novato de los Yanquis de Nueva York, la nueva sensación del beisbol. Y hasta el momento lo está consiguiendo. Anteanoche, como parte del primer juego de tres hits de su carrera, conectó otro monumental cuadrangular, su número 13, y con sencillo comenzó el ataque ganador, al borrar los Bombarderos del Bronx una desventaja de cuatro carreras para superar 8-6 a los Azulejos de Toronto. Judge trata de estar alejado de la atención, pero cuando se le mencionaron los elogios de Derek Jeter hacia su persona esta semana, se mostró conmovido, señaló la agencia Ap. “Es increíble, en especial

de alguien a quien admiré mientras crecía. Escucharlo decir eso es especial, es algo abrumador”. El espigado cañonero fue nombrado Novato del Mes en la Liga Americana y con un porcentaje de bateo de .330 y 27 carreras impulsadas se ha convertido en uno de los rostros de los Baby Bombers. Jeter, el rostro de los equipos yanquis que conquistaron cinco títulos durante su carrera, afirmó, en una entrevista en video publicada en el portal web del equipo, que “lo bueno de él (Judge) es que uno se da cuenta por su manera de comportarse y actitud que quiere mejorar, quiere ser mejor y se maneja a sí mismo de manera correcta, no sólo dentro del campo sino afuera. Así que soy un fan de él”. El siguiente objetivo de Judge será superar las bardas del histórico Wrigley Field, en una serie súper atractiva este fin de semana. Yanquis (17-9) y Cachorros (1612) llegan como líderes divisionales al choque entre franquicias de

luego de que en el Apertura acabara en la posición 15 general, siendo la tercera peor ofensiva con 15 goles. Para este Clausura y con más tiempo para planear el torneo, el ex colaborador de ESPN contrató a seis nuevos elementos (al final fueron cinco por la baja de Héctor Mancilla). La escuadra universitaria fue la más goleadora al terminar con 30 anotaciones en la temporada regular y con el campeón de goleo, el mexicano Diego Jiménez, quien

enorme tradición. Para hacer más llamativo el duelo, Gary Sánchez, otro joven artillero de los Mulos, estará activo para enfrentar a los campeones de la Serie Mundial, tras superar un problema físico. Hoy, a las 13:20 horas, el yanqui Michael Pineda (3-1) se medirá al cachorro Kyle Hendricks (2-1). Mañana el encuentro será a las 18:15 horas y el domingo a las 19:05. Ayer, los oseznos vencieron a los Filis, 5-4, en 13 actos. “Aaron es un talento único, sólo hay que verlo”, expresó el gerente general de los Yanquis, Brian Cashman. “La pregunta es si podrá contener su número de ponches en camino a batear 30-40 jonrones. Ya veremos”. El impacto de Judge ha sido tal que ya se habla de un duelo con Giancarlo Stanton en el derby de jonrones en Miami.

anotó en 10 ocasiones. En la tabla general terminaron sextos con 27 puntos. Su estilo de juego siempre es propositivo, y aunque en la fase regular batalló en la defensiva al recibir 26 goles, en la Liguilla ha podido componer el rumbo al recibir nada más cuatro tantos en cinco encuentros. Al ataque ha seguido bien; le metió seis goles a la mejor defensa del campeonato, los Mineros, que en 17 jornadas sólo recibieron 11 goles. En total en los cinco partidos de postemporada han anotado en 10 ocasiones. En su plantel los Lobos sólo cuentan con un extranjero, el brasileño Ricardo Alves, quien no juega desde la jornada 14 y nunca ha sido titular. Los universitarios son la revelación en la Liguilla al dejar fuera al tercer lugar, Oaxaca, y al líder Zacatecas, que además es el que más puntos ha hecho en el año futbolístico. Los Venados podrían aprender mucho a los poblanos, que antes de disputar una final estuvieron en una situación similar a la de los yucatecos, que de igual forma tienen a un técnico joven que pudo componer el rumbo y ahora planeará el Apertura 2017.

Contrataciones inteligentes Un ejemplo a seguir de los Lobos es la manera como se reforzaron. Los dirigidos por Puente no hicieron grandes contrataciones y revirtieron su mal paso goleador. FC Juárez es un equipo que normalmente se encuentra peleando el título y es una de las escuadras con más presupuesto en el Ascenso. En sus filas se encuentran nombres destacados como Cirilo Saucedo, ex portero de los Xolos de Tijuana, y Leandro Carrijo, campeón de goleo de la Copa MX en el Clausura 2015.

CANELO

Los fronterizos se convirtieron en el segundo campeón más joven en la historia de la división de plata, al coronarse siete meses después de su fundación, en el Apertura 2015. Esta temporada terminaron en la cuarta posición con 28 puntos y estuvieron fuera de puestos de Liguilla en sólo ocho de las 17 jornadas. Fueron la cuarta mejor defensiva al admitir 17 goles y la séptima mejor ofensiva al anotar en 23 ocasiones. En el camino dejaron a la revelación del torneo, Potros de la

Universidad Autónoma del Estado de México y al actual campeón, Dorados, que no les pudo meter gol en dos encuentros. Fuentes encontró un buen cobijo con los Potros después de su mal paso con los Lobos y busca ser campeón por primera vez en su carrera para luego comandar a los fronterizos a la Liga MX. Después de caer en la ida, los fronterizos necesitan anotar dos goles y no recibir para ser campeones. En esta instancia no cuenta el gol de visitante y hay tiempo extra y, si se necesitan, penales. El ganador se enfrentará a los Dorados de Sinaloa, campeones del Apertura 2016, por el ascenso al máximo circuito.

Y JUNIOR, LISTOS

Los entrenadores de Saúl Canelo Álvarez y Julio César Chávez Jr aseguraron que sus pupilos están listos, aunque Ignacio Beristain está consciente de que les espera dura misión. “Estamos enfrentando al mejor peleador que existe hoy por hoy en México, y va a ser una noche de brujas para nosotros, pero vamos a buscar la victoria”, dijo Nacho, entrenador del Junior. La esperada pelea será mañana en Las Vegas (el canal 5 la pasará en vivo) ■ Foto Jam Media

Mexicanos en acción

Mariana Ortega da oro a Yucatán en la piscina

Hoy viernes abren dos mexicanos: el patipálido Miguel González (3-1) lanzará ante Baltimore (Miley, 1-1) y el marinero Yovani Gallardo (1-3) chocará con Yu Darvish (3-2) y los Vigilantes. Mañana, el azulejo Marco Estrada (1-1) se enfrentará a Tampa Bay (Odorizzi, 1-1).

Mariana Ortega Gil dio a Yucatán su primera medalla de oro en la Olimpiada Nacional, en los 50 metros pecho de la categoría 13-14 años, donde superó a las representantes de Hidalgo y Jalisco. Mariana se adjudico la quinta medalla para el equipo yucateco de natación, que acumula tres preseas

de plata, una de bronce y la de oro que se ganó ayer.

Mañana, choque estelar en Pacabtún

La Liga de Nuevos Valores celebrará mañana su II Juego de Estrellas, en el campo de Pacabtún. A las 9 horas empezarán las pruebas de campo y el derby de jonrones. DE LA REDACCIÓN

EDICIÃ&#x201C;N DE FIN DE SEMANA, VIERNES 5 A DOMINGO 7 DE MAYO, 2017

¡BOMBA! Pues según el reglamento no es fácil vender cerveza; el comprarla no es proeza y nos hace lo que el viento EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, VIERNES 5 A DOMINGO 7 DE MAYO, 2017

U noj kaajil Chetumal, chúun tu k’iinil 5 ti’ mayo ti’ u ja’abil 1898, jts’a’ab u k’aaba’ beey Payo Obispo, tumen te’e k’iinako’obe’, láayli’ ti’ yaan tu noj lu’umil Yucatán. Ba’ale’ je’ets’ patjo’olta’ab tumen Othón P. Blanco Núñez de Cáceres, kex tumen táakpaj xan uláak’ máako’ob jóok’o’ob kajtal, uchik u yantal u baa’telil Castas, ti’ le tu k’aba’taj ti’ le k’iino’obe’, beey Honduras Británica, (bejla’a Belice). Yáax páak jbeeta’ab yéetel yáax jaatsil kaaje’, tu beetaj u yantaj u bejilo’ob: 22 de Enero, Héroes del 2 de abril, 5 de Mayo yéetel Juárez. Beey túuno’, noj bejo’ob je’elo’, nojochtak uchik u tukulta’alo’ob. Juan A. Xacur M.

119

ja’abo’ob

Ti’ u kaajil

CHETUMAL

n Boonil Elio Carmichael trazada por Leticia Dávila Costa