La Jornada Maya · Viernes 7 de julio, 2017 by La Jornada Maya

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, DEL VIERNES 7 AL DOMINGO 9 DE JULIO, 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 511 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

■ UNAM y UADY buscan rescatar La Plancha para convertirla en un parque multifuncional

Mérida, herida por el concreto

El Plan Maestro es un diagnóstico cualitativo con información estadística, formado por un equipo de arquitectos del paisaje, urbanistas, sociólogos, abogados, geógrafos y biólogos. El proyecto advierte que La Plancha mejoraría la convivencia social y reduciría la violencia

e inseguridad en el estado. Sería un espacio verde que impulsa la sustentabilidad ante la crisis ecológica y social contemporánea ■ Foto Rodrigo Diaz Guzmán

PAUL ANTOINE MATOS

Trump juega al comandante en jefe, ante crisis en Corea DAVID BROOKS

■ YUCATÁN

BATAZOS

■ QUINTANA ROO

Explosión e intento de asalto aterran a pasajeros del ADO PAUL ANTOINE MATOS

Luis Rodolfo Aguilar, nuevo director del Cereso en Chetumal 4

JOANA MALDONADO

Y TACLEADAS

Pendientes en la LMB y la salida de Cacao ANTONIO BARGAS CICERO

PERIÓDICO

EN CONSTRUCCIÓN

La Jornada Maya puede ser diferente PEDRO ECHEVERRÍA

VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

RESACA

2.0

◗ Descalificación y sospechosismo

Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

escalificación y sospechosismo son dos palabras respaldadas, en México, plenamente con acciones. Los mexicanos sospechamos de todo y en política es práctica ordinaria hacia los opositores y se descalifica a todos los que piensan distinto aún siendo correligionarios. Cuando alguien es sujeto de alguna crítica regularmente no analiza el contenido y no falta quien le aconseja “toma las cosas de quien viene” y de inmediato lo descalifican. Entonces lo siguiente es ignorar el contenido de la crítica y centrarse en el sujeto que la emitió para pararlo, ya sea por la fuerza del dinero, comprándolo para convertirlo en textoservidor –como dice Paco Rodríguez– ó a través de amenazas y ataques que, incluso, han llegado a los asesinatos. Esa es una de las razones por las que México es uno de los países en donde es más peligroso ejercer el periodismo. El dolor de las heridas abiertas por los asesinatos de los corresponsales de La Jornada en Chihuahua y Sinaloa, Miroslava Breach y Javier Valdez, respectivamente, no dejan de doler y así permanecerán. No debemos echarle encima la tierra del olvido, ni de la amarga y ladina comodidad de la indiferencia a los periodistas caídos. Tiene que haber justicia; algún cam-

NORMANDO MEDINA CASTRO bio tiene que ocurrir. En el segundo aniversario de la edición impresa de La Jornada Maya los dos, Miroslava y Javier, siguen presentes. La honestidad intelectual, y el compromiso con los valores, nunca jamás deben soslayarse. La imparcialidad y el profesionalismo impelen a darle voz a todos. Todos tienen sus versiones de los hechos. La libertad de expresarla es fundamental. Analizar lo que se dice y se hace tiene que ser un ejercicio cotidiano no sólo del periodista que publica, sino, esencialmente, del lector que decide. Con la fortaleza de las redes y el poder del dinero hay demasiados amanuenses, bots, trolls y mentiras sin pudor al alcance de todos. Los ricos y poderosos, no sólo del gobierno, espían y usan la información que obtienen ilegalmente a su conveniencia. La difamación y la calumnia cabalgan en descampado y sin freno. Distinguirlas y diferenciarlas de la verdad requiere de atención, de hacer a un lado la pereza intelectual y analizar, meditar, reflexionar lo poco que se lee, que, tristemente, muchas veces sólo son encabezados sensacionalistas y escandalosos. Notas y fotografías manipuladas lle-

CAMPEONES

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

nas de groserías, de insultos y de violencia. México está en una crisis profunda, cuya responsabilidad recae en todos los mexicanos. Por lo que hicimos mal, lo que no hicimos y lo que permitimos con nuestra indiferencia. Salir de esta crisis también es responsabilidad inesquivable de todos los mexicanos. La rebelión al interior del PRI nacional es sumamente interesante. Hay que prescindir de la descalificación y del sospechosismo que provocan los priístas que la promueven. Los más visibles son los ex gobernadores de Yucatán y Oaxaca, Ivonne Ortega Pacheco y Ulises Ruiz, junto con César Augusto Santiago. Piden que sus candidatos para el 2018 sean genuinos representantes de los militantes priístas y surjan de procesos democráticos y no de las cúpulas. La fortaleza y la debilidad histórica del PRI siempre ha sido la misma; así como su dependencia y subordinación total a los gobernantes surgidos de sus filas. El PRI nacional depende del Presidente, los comités estatales de los gobernadores y los comités municipales de los presidentes municipales. Todo es cupular. El gran elector es el del puesto más importante. Los gobernantes surgidos del PRI jamás son llamados a cuentas por su partido. Los estatutos y código de ética son letra muerta. Bueno, hasta que acaban sus periodos. Allí, si las circunstancias lo exigen pintan su raya y se rasgan las vestiduras. Entonces es reiniciar lo mismo con los nuevos poderosos que en automático son los “primeros priístas”, dueños de la “verdad” y de los recursos con que se pagan rentas, salarios, vehículos, estructuras, etc.

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

En estas condiciones, el PRI jamás cambiará. Por eso, la rebelión ya mencionada al interior del PRI no deja de tener importancia y ya hay más voces rebeldes como la de la senadora chihuahuense, Lilia Merodio, que exige ya la renuncia de Enrique Ochoa Reza de la presidencia nacional del PRI, porque sólo representa la línea cupular.

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 3 número 511

l MARCELO SANTOS

Y es que los intereses y las querencias de los mandamaces de ese partido, la mayoría de las veces no tienen nada que ver con los méritos, con la capacidad, con las trayectorias ni con los posicionamientos. Hay muchos ejemplos: cuando el ex gobernador de Quintana Roo designó a Roberto Borge como su sucesor estaba mejor posicionado en el ánimo de los votantes Carlos Joaquín González. Al concluir su periodo Roberto Borge quiso designar a su delfín José Luis Toledo, pero Félix González le ganó la partida y favoreció a Mauricio Góngora. Los dos –Félix González y Roberto Borge– en lo que coincidieron totalmente, y pusieron todos sus recursos, fue en vetar al mismo Carlos Joaquín González, quien una vez más estaba arriba en las encuestas y terminó por salirse del PRI para ganar la gubernatura con una alianza PAN-PRD. Así fue. ¡Hasta la próxima! edelbuey@gmail.com

YUCATÁN VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

■

UNAM y UADY buscan rescatar a La Plancha para convertirla en parque cultural

Mérida “herida en la selva yucateca por el avance del concreto”, advierte proyecto ■

Posible circuito de tranvía conectará la zona con Paseo de Montejo, Cupules y Colón

Además del travía que se planifica en el proyecto, La Plancha podría contar con talleres que fomenten la participación ciudadana ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

El gran parque de La Plancha aportará aún más a la revitalización de la zona histórica de Mérida, ya que la ex estación de ferrocarriles dejará de ser una barrera urbana que limita la accesibilidad al Centro Histórico, lo anterior de acuerdo al texto Plan Maestro La Plancha (2016) realizado en conjunto por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Universidad Autónoma de Yucatán (Uady). El Plan Maestro se trata de un diagnóstico cualitativo con información estadística, formado por un equipo de arquitectos del paisaje, urbanistas, sociólogos, abogados, geógrafos y biólogos. El proyecto advierte que La Plancha mejoraría la convivencia social y reduciría la violencia e inseguridad en el estado. Sería un espacio verde que impulsa la sustentabilidad ante la crisis ecológica y social contemporánea.

Área de mayor valor Este diagnóstico muestra que, de acuerdo con estudios realizados por la Secretaría Técnica de Planeación y Evaluación (Seplan) del gobierno yucateco:

“[La Plancha] en el centro urbano es la zona con mayores valores de suelo, seguida por los nuevos desarrollos inmobiliarios en los corredores urbanos y zonas comerciales del norte y nororiente de la ciudad”. Según el documento, los precios más altos observados son en Santa Ana y La Mejorada, “definiendo el área más cara de la ciudad, contigua al Centro Histórico en su vertiente norte, con usos de suelo de tipo patrimonial, histórico y cultural”. Del interés suscitado por los extranjeros se derivan las dinámicas de rehabilitación de los espacios, lo que valora el sector inmobiliario en el centro, lo cual “detonó nuevos procesos de adquisición de vivienda patrimonial en el Centro Histórico, el consecuente impulso del mercado inmobiliario y el incremento del costo de uso de suelo”. Sin embargo, al principio la zona de La Mejorada resultó de las menos favorecidas, por lo cual “la intervención de La Plancha pudiera equilibrar los procesos de selección y habitación extranjera subsecuente”. El Seplan observó que “los precios al poniente de la terminal son significativamente más altos que al oriente de la misma, esta dinámica claramente de-

muestra que la antigua estación ferroviaria es una barrera urbana que limita la accesibilidad al Centro Histórico”. El capítulo correspondiente al diagnóstico urbano-ambiental apunta que “el abandono progresivo de los espacios destinados a la función ferroviaria en el centro, así como sus impactos negativos en la habitación de colonias aledañas ha despertado el interés de diversos actores que, en la mayoría de los casos, apuestan por la revitalización de la zona central inmediata a partir de la reutilización de los espacios subutilizados”. En La Plancha, la cual incluye 97 manzanas alrededor del terreno, se encontró que dos mil 12 de los predios son de uso habitacional; 288 son de servicios y 166 se usan como comercios. Sin embargo, únicamente cuatro predios son destinados a áreas verdes.

Visión conjunta El proyecto considera que el uso de suelo contenga zonas administrativas, asociaciones, bares, comercios, cultura, educación, estacionamientos, industria, salud, entre otros servicios de tipo habitacional. En el estudio se apunta que “[La Plancha] deberá ser un parque

público que proporcione servicios ambientales claves para el bienestar individual y social, su meta es mejorar la calidad de vida de las personas que viven en colonias próximas. Ante la crisis ecológica y social contemporánea se propone un ‘espacio verde’, es decir una zona que vaya en sintonía con los procesos sociales en los que se circunscribe”. Asimismo, indica que permitirá mejorar las condiciones de sustentabilidad ambiental y resiliencia de Mérida, ante los problemas que se avecinan con los efectos del cambio climático. Señala que Mérida “ha adquirido la forma de una herida en la selva yucateca” porque se nota el avance del concreto sobre la vegetación, por lo que son escasas las áreas verdes en el paisaje capitalino. El parque tendría un sistema de áreas verdes conectados, rescataría del huerto maya el jardín botánico, así como la recuperación del patrimonio ferroviario porfiriano de los edificios de la antigua estación.

Tranvía conector El proyecto también propone la creación de un tranvía que permita el acceso desde los distintos puntos de la ciudad por donde pasan las rieles hacia el parque de La Plancha. Además, señala la promoción de medios alternativos para ciclistas en la ruta del antiguo ferrocarril y que esté arbolado, como un corredor que se sume al Paseo de Montejo, las avenidas Colón y Cupules.

predio es la zona con mayores valores de suelo en el centro histórico En cuanto a las estrategias sociales, menciona la oferta educativa y cultural existente, así como acciones de participación ciudadana, tales como la inclusión de la sociedad en el modelo de gestión, seguimiento y evaluación de los programas, mediante talleres de planeación participativa.

Batllori apoya proyecto urbano en La Plancha La posibilidad de un proyecto para crear un parque en La Plancha sería una oportunidad para introducir “lo rural hacia el Centro Histórico de la ciudad”, declaró el secretario de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, Eduardo Batllori Sampedro. El funcionario estatal consideró que este parque sería “un lunar que puede generar una pequeña isla de frescura” en el centro de Mérida, ya que actualmente se necesita de más verdor y vegetación en esa zona, porque han desaparecido los centros de manzana con importantes áreas verdes. Un parque en La Plancha permitiría reducir la temperatura, filtrar las partículas menores de 2.5 micras que se respiran en el centro, captar contaminantes y bióxido de carbono, generar oxígeno, ser un hábitat de vida silvestre, retener la lluvia y “fertilizar los sueños”, enumeró. Indicó que el parque debiera incorporar las vías de tren “como neuronas que entren hacia los corredores verdes y un gran pulmón que necesita el centro”. Desde el punto de vista del desarrollo urbano, Batllori mencionó que podría ser un atractivo importante para fomentar las rutas de ciclovías y peatonales en la zona. PAUL ANTOINE MATOS

Pobladores de Chichimilá son desalojados de sus predios Un grupo de pobladores de Chichimilá se presentaron en el Congreso local con el propósito de solicitar la intervención de los legisladores para que el patrimonio de 114 familias sea respetado, pues se dicen agredidos luego de ser desalojados, por órdenes del edil priísta Francisco Medina Martín, de los predios que habitaban. Los pobladores fueron encabezados por el ex alcalde de ese municipio, Jose Tzab Ortiz. Según el alcalde, el pasado 14 de junio, Medina Martín envió sin previa notificación máquinas para derribar las viviendas de varias personas, ya que desea construir en ese lugar un campo deportivo. Indicó que solamente seis casas fueron destruidas, pues la demolición se detuvo ante los ciudadanos, quienes solicitaron la intervención de policías estatales para detenerla. De acuerdo a Tzab Ortiz, tras la agresión, un grupo de ciudadanos se reunió con el actual edil para llegar a un acuerdo sobre los terrenos, los cuales fueron entregados por el Ayuntamiento hace unos años a través de un fundo legal. ÓSCAR RODRÍGUEZ

YUCATÁN

• VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

Intento de asalto y explosión aterran pasaje de ADO

■ Rinde protesta el nuevo auditor del estado, ante diputados del Congreso local de Yucatán

Can Marín velará porque se inviertan con calidad los impuestos de los yucatecos, asegura ■

“Se va a instalar el comité estatal del combate a la corrupción”, revela el nuevo funcionario todas las políticas del combate a la corrupción; es donde tenemos que trabajar muy fuerte, que se gaste bien, que y que la ciudadanía nos diga qué se necesita”, precisó. Vela Reyes indicó que el proceso vivido para elegir el nuevo titular de la ASEY ha dado como resultado la elección de un profesional propuesto por la sociedad civil organizada para fortalecer las instituciones, a través de un ejercicio inédito de cara a la sociedad y totalmente transparente. Por último exhortó al auditor electo a entregar resultados favorables en su nueva encomienda, para garantizar que el órgano fiscalizador sea garante y rector del buen uso de los recursos públicos.

Boleto de abordar de testigo ■ Foto Cortesia de testigo

PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

Una explosión aterró a los pasajeros del autobús ADO que partió desde Mérida rumbo a Cancún ayer jueves. Una ventana fue rota desde fuera, aparentemente con una piedra en un intento de asalto, el segundo en menos de una semana en esa ruta. El autobús salió de la estación al mediodía; se dirigía hacia Cancún cuando un sujeto salió de entre la maleza y lanzó una roca contra el vehículo en movimiento.

Detalles de pasajeros Citlaly Ocampo, una de las usuarias, describió que se encontraban a escasos metros de llegar al puente en la entrada de Cancún. “Cerré mis ojos cuando escuché una explosión como de llanta”, narró. “La señora que venía atrás de mí estaba asustada con su bebé en brazos de cinco meses; gritó: ‘mi bebé, agarren a mi bebé”. La mujer, menciona, estaba llena de vidrios en la cara y sangraba de la boca y la nariz. Más adelante se supo que no requirió ser trasladada al hospital. Citlaly indicó que, tras la explosión de la ventana, el chofer bajó la velocidad pero, alentado por los pasajeros que le señalaban continuar hasta la estación del ADO. Todos recordaban el asalto con arma de fuego que ocurrió el domingo por esa misma carretera. En el retén de la entrada de Cancún se dio parte a las autoridades, mientras que el autobús continuó su recorrido a la estación, en donde se le ofreció el apoyo médico a la mujer y su bebé; sin embargo, hasta el momento no hay detenidos por el incidente.

Piden elaboración de dictámenes

Toma de protesta del nuevo auditor, Mario Can Marín ■ Foto Comunicación Congreso ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

Tras rendir protesta ante los diputados de la LXI legislatura como nuevo titular de la Auditoría Superior del Estado de Yucatán, Mario Can Marín aseguró que el puesto que ostentara durante los próximos siete años es una gran oportunidad, para que los ciudadanos participen en la fiscalización de los recursos públicos. Durante la sesión de este jueves en el Congreso del Estado,

■

el nuevo Auditor Superior rindió protesta ante la presencia de los 25 legisladores de los diversos partidos políticos; iniciará funciones a partir del 9 de julio del presente año, hasta el 8 de julio de 2024. Abordado por los medios de comunicación, Can Marín aseguró que el tema de la transparencia y la rendición de cuentas es de vital importancia para la sociedad civil organizada, por lo que su llegada a la Auditoría Superior es una gran responsabi-

lidad y una ventana de oportunidad para dejar en claro la calidad del gasto y la inversión de los impuestos de los yucatecos. Aseguró que otras de las premisas que tendrá como auditor del estado será el combate a la corrupción y la impunidad, por lo que instó a la ciudadanía a denunciar cualquier acto de deshonestidad, por parte de los servidores públicos. “Se va a instalar el comité estatal del combate a la corrupción, para diseñar, promover y evaluar

Inversión de la trasnacional será de 650 mdp, en la entidad

Idóneo que nuevo Walmart tenga como proveedores a pequeñas empresas: Canaco PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

Juan José Abraham Daguer, presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) Mérida, consideró que la ampliación y fortalecimiento de la red logística de Walmart de México y Centroamérica, con la construcción de un nuevo Centro de Distribución en Yucatán, será benéfica, porque generará más inversiones y empleo en la zona. En entrevista telefónica, afirmó que sería idóneo que las pequeñas y medianas empresas yucatecas se conviertan en proveedoras y le surtan a Walmart

productos de la entidad para incrementar la cadena productiva. Aseguró que el segundo paso natural de este centro sería que se relacionen con las empresas locales, para atender a la región especialmente en aspectos como salsas, condimentos, bebidas típicas y alcohólicas, entre otros. La inversión de Walmart en Yucatán será de 650 millones de pesos, lo que generará 500 empleos directos y 250 indirectos. Cabe señalar que mediante un comunicado, el gobierno del estado señaló que se ampliará el suministro a Campeche y Quintana Roo, lo que reducirá tiempos e impulsará la inversión y atraerá a más proveedores locales.

“Walmart de México y Centroamérica ha sido pionero en integrar la logística a su modelo de negocio, buscando los mejores lugares y condiciones para invertir. El resultado ha derivado en un crecimiento importante, acompañado de índices de productividad sin precedentes en la industria del comercio”, señaló Miguel Cavazza, Vicepresidente de Logística de Walmart de México y Centroamérica. “Para Yucatán, es un motivo más de satisfacción y agradecimiento, que grandes empresas confíen en invertir en el estado, por nuestra gente, las condiciones para hacer nego-

Más tarde, en sesión de trabajo de la comisión de Vigilancia de la Cuenta Pública y Transparencia, donde se instruyó la elaboración de proyectos de dictamen de las iniciativas para expedir la Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados y Particulares, así como otro para expedir la Ley de Fiscalización de la Cuenta Pública del Estado y modificar la Ley de Presupuesto y Contabilidad Gubernamental. El presidente del cuerpo colegiado, Marco Vela indicó que los dictámenes serán enviados con anticipación a los integrantes para su análisis, y que las iniciativas también cuentan con propuestas del PVEM, Morena, PRI y PAN.

cios y la infraestructura. La inversión de Walmart de México y Centroamérica confirma el buen rumbo económico de Yucatán y nuevas oportunidades de empleo de calidad”, mencionó Rolando Zapata Bello, gobernador de Yucatán. Actualmente, Walmart de México y Centroamérica cuenta con 36 unidades de negocio en el estado de Yucatán: 10 tiendas Bodega Aurrera, 11 Mi Bodega Aurrera, cinco Bodegas Aurrera Express, tres Sam’s Club, 1 Superama y seis Walmarts. Esto significa que la inversión histórica aproximada de la compañía en el estado asciende a más de $3,318 millones de pesos. Walmart de México y Centroamérica ha generado 3 mil 457 empleos permanentes en 14 municipios de la entidad: Mérida, Halachó, Hunucmá, Izamal, Motul, Kanasín, Oxkutzcab, Tekax, Tixkokob, Tizimín, Ticul, Umán, Valladolid y Progreso.

CAMPECHE VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

■ Ley en vigor situaría a Campeche como al tercer estado nacional que respalde a víctimas

Homicidio, en caso de defensa propia, dejaría de ser delito ■

Contexto de violencia aumenta percepción de inseguridad en las familias campechanas HUBERT CARRERA PALÍ S AN F RANCISCO

C AMPECHE .

Integrantes de la LXII Legislatura del Congreso de Campeche sometieron a análisis las modificaciones al Código Penal para una reivindicación en el concepto de legítima defensa. Lo anterior, con el propósito de amparar que cualquier víctima de delito se encuentre exenta de responsabilidad penal al actuar en defensa propia, de su familia o de su patrimonio, en caso de que haya tomado medidas en contra de su agresor, e incluso si pudiera privarlo de vida en defensa propia. Lo anterior, fue una iniciativa del Poder Ejecutivo Estatal. De aprobarse, Campeche sería el tercer estado del país en donde entre en vigor una ley de este tipo, luego de Nuevo León y Guanajuato.

Argumentos para decreto

Iniciativa para matar en defensa propia en Campeche ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

La LXII Legislatura propondrá al Congreso de la Unión modificaciones al Nuevo Sistema Penal de Justicia Acusatorio, en delitos menores como robos, para que quienes los cometan tengan una verdadera sanción, reveló el presidente de la Junta de Gobierno y Administración del Congreso del Estado, Ramón Martín Méndez Lanz. Admitió que, como toda iniciativa, el Nuevo Sistema Penal

En la exposición de motivos se destaca que mediante esta iniciativa se pretende respaldar a la sociedad para que, en el supuesto de que se dieran casos en los que se necesite actuar en legítima defensa, se excluya de la responsabilidad penal y se genere así la tranquilidad social de sentirse legítimamente protegidos. No obstante, agrega el documento, sigue siendo labor

Leyes perfectibles; se contribuirá en su eficacia: Méndez Lanz

“Verdaderas sanciones” para robos, proponen legisladores al Congreso de la Unión de Justicia Acusatorio es perfectible: “Hay que buscar dónde ajustarle, pero es un sistema que de alguna manera ha tenido buena entrada, ha trabajado como se esperaba. Insisto: como toda iniciativa, se pueden ir corrigiendo algunos puntos”.

Como coordinador del grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional (PRI), mostró su preocupación al respecto, pero garantizó que ya se están haciendo las modificaciones y afinando detalles que garanticen a los ciudadanos que,

quien cometa algún delito menor, tendrá las sanciones correspondientes, concretamente, en el tema de robos. “Ahí hay que afinar algunos detalles que existen en la ley, pero no han sido del conocimiento de todas las personas

de las autoridades de seguridad pública comprometerse con todos los campechanos para actuar en materia de prevención del delito. De igual forma, el trabajo de las autoridades de procuración de justicia continúa en constante mejora para beneficio de todos. Es obligación del Estado brindar seguridad a la ciudadanía y garantizar sus derechos fundamentales para una convivencia en armonía, paz y en beneficio del bien común.

Vulnerabilidad y miedo social Agrega el documento que en los últimos días, el entorno social se ha conmocionado al testificar diversos casos, situaciones aisladas, de violencia y delincuencia; lo cual, ha generado una percepción de inseguridad pública, aunque ésta no se refleje estadísticamente en denuncias o querellas. Sin embargo, la percepción social de inseguridad origina que la sociedad se sienta vulnerable, tanto en su persona, familia o bienes, por lo que cada día se incrementan las voces que solicitan se modifiquen las leyes penales para que al actuar en legítima defensa, aún cuando el daño que se cause sean lesiones o, en casos extremos, se prive de la vida al agresor, dicha situación sea una excluyente de responsabilidad penal. Al respecto, el diputado priísta Julio Sansores Sansores apuntó que de este modo se garantiza que la ley estará de parte de quien le asista y protegerá jurídicamente a los campechanos. En otro orden de ideas, por unanimidad los congresistas aprobaron el traslado temporal de los poderes del Estado a la Isla del Carmen el próximo 16 de julio en ocasión de ajustar los 300 años de su fundación.

que deben participar. Por otro lado, se debe ajustar como ya lo ha expresado el directivo del grupo parlamentario del Congreso de la Unión, el diputado César Camacho, para efecto de que esto se vaya ajustando mejor para la gente”, explicó. Consideró, por último, que no hay ley perfecta, todas están sujetas de acuerdo a cómo se va moviendo la sociedad. Sin embargo, el Nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio es “un gran esfuerzo” que ha ido caminando muy bien en otros aspectos.

CAMPECHE

• VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

PALIZADA.

El Ayuntamiento de Palizada inició el pago de liquidaciones a 49 ex trabajadores que se mantenían en paro permanente desde el 22 de septiembre de 2016 y habían tomado las instalaciones del palacio municipal. Con el apoyo del gobierno del estado, que prestó a la comuna paliceña la cantidad de 2 millones de pesos, se inició con el pago de los 3 millones 800 mil pesos que son exigidos por los ex trabajadores.

■

Bonos parciales para remunerar los 3 millones 800 mil pesos exigidos por ciudadanos

Comuna paliceña paga liquidaciones a ex trabajadores en paro desde el año 2016 ■

Gobierno del estado efectuó apoyo económico para la resolución del antiguo problema

Pagos parciales Joaquín Calcaneo Zaldívar, secretario de la comuna, explicó que de las 49 personas que recibieron el pago de sus liquidaciones, a seis de ellas les fue cubierta la totalidad del monto que percibían, por lo que 43 de ellos continuarán cobrando en diez mensualidades hasta alcanzar lo pactado. Señaló que a partir de agosto, la comuna habrá de erogar 180 mil pesos durante diez meses, hasta cubrir el millón 800 mil pesos restantes, los cuales se les pagará en parcialidades a los ex trabajadores. “Acordamos que solo en el mes de diciembre, por el compromiso del Ayuntamiento con el pago de aguinaldos, no se realizará el abono a las liquidaciones de los ex trabajadores”, comentó. GABRIEL GRANIEL HERRERA

■

Con apoyo de gobierno, trabajadores reciben su pago ■ Foto Gabriel Graniel Herrera

Ediles señalan poca claridad en dictamen

CAMPAÑA

Rechazan propuestas para recibir Mérito Ciudadano CIUDAD

DEL

CARMEN.

A cuatro días de la entrega de la Medalla al Mérito Ciudadano 2017, el presidente municipal Pablo Gutiérrez Lazarus no ha convocado a sesión de Cabildo, para que se conozca el dictamen de la Comisión Edilicia Especial que realizó la selección de las propuestas presentadas, lo cual es calificado como una irresponsabilidad del alcalde. El síndico administrativo, Alberto Rodríguez Morales y los regidores Venancio Rullán Morales y Gabriela Zepeda Canepa, lamentaron la falta de interés del presidente municipal, ante la celebración del 300 aniversario de la Fundación de la Ciudad.

Inconformidad por procedimiento “La fracción edilicia priísta ha manifestado su rechazo al procedimiento mediante el cual se eligió a la persona propuesta para recibir la Medalla al Mérito Ciudadano, ya que se desecharon dos propuestas más, que reunían los requisitos para merecer este reconocimiento”, aseveró Rullán Morales.

Explicó que no está en contra de la persona designada, pues reconoce sus aportaciones en material ambiental; sin embargo, “aún queda por explicarse bajo qué argumentos se desecharon las otras dos propuestas”. Señaló que sería una irresponsabilidad del alcalde Pablo Gutiérrez Lazarus convocar a la sesión de Cabildo para dar a conocer este tema, el mismo día de la entrega de la medalla.

Falta de interés Por su parte, el síndico administrativo, Alberto Rodríguez Morales, señaló que con la misma irresponsabilidad del presidente municipal, hasta ahora no ha convocado al Cabildo para conocer del dictamen de la Comisión Edilicia Especial. “El alcalde ha mostrado una gran falta de interés por esta fecha tan importante, ya que el 10 de julio celebramos el aniversario de la titulación como Ciudad del Carmen, en el marco de los festejos del 300 aniversario de su fundación”, explicó. GABRIEL GRANIEL HERRERA

El aspirante a la presidencia, Rafael Moreno Valle, durante la presentación ■ Foto Fernando Eloy

QUINTANA ROO VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

■

Eliézer Reyes fue nombrado este jueves, después del altercado con El Diablo

Tras motín, nombran a nuevo encargado de dirección, en Cereso de Chetumal ■

También, en días pasados, inició convocatoria para 30 plazas de custodio, en ese centro

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Aunque en las dos últimas semanas realizaba funciones como director interino del Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal, debido a la ausencia de Luis Rodolfo Aguilar Delgado de quien poco se supo tras el motín del pasado 20 de junio, este día, Eliézer Reyes Chaidez fue nombrado este jueves como “encargado de la dirección” del reclusorio, tras las presiones de los grupos de autogobierno que han exigido la destitución de Aguilar Delgado. A través de un oficio firmado por María Mayela Almonte Solís, encargada de la Subsecretaría de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), se informó a Eliézer Reyes su nombramiento como “encargado de la dirección del Cereso”. Según testimonios, desde el pasado 20 de junio en el que un grupo de reos, encabezados por Heriberto Campos Martínez alias El Diablo, tomó el control del Cereso luego de que se intentó trasladarlo, el entonces director Rodolfo Aguilar no pudo ingresar nuevamente a sus oficinas, por lo que despachaba desde el Centro de Control, Cómputo y Comando (C-4).

■

Cereso de Chetumal ■ Foto Google Maps

No obstante, el Diablo, a través de su esposa y familiares de otros reos, se movilizaron para pedir la destitución del director, a quien acusaron de irregularidades, aunque según el personal, Rodolfo Aguilar era quien impedía que continuara la cadena de corrupción que ha prevalecido dentro del Cereso con

la complicidad de directores anteriores. El pasado martes, personal de custodia acudió a la Secretaría de Seguridad a pedir una solución, pues la anarquía imperante los mantiene expectantes a que se repita la toma de las instalaciones por parte de la población reclusa. De tal forma, este jueves se nombró al nuevo encargado de la

dirección, quien el pasado miércoles recibió la visita del diputado Carlos Mario Villanueva Tenorio y la directora de Ejecución de Penas y Medidas, Ana Elizabeth Duk Hoy. Hace unos días, inició la convocatoria para las plazas de custodio, aunque de 30 que se abren, 20 se dirigen a áreas administrativas.

La FEPADE entrega expediente a Juez de control, tras comprobación de hechos

“Estamos en diligencias”, afirma la directora de vinculación de la institución, Diana Talavera

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

La Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (FEPADE), ya consignó el expediente de la denuncia presentada en contra del ex gobernador, Roberto Borge Angulo y que incluye al ex candidato a la gubernatura, Mauricio Góngora Escalante y otros ex funcionarios de la Secretaría de Fi-

Tras los paupérrimos resultados económicos en el país, pese a que las reformas estructurales se anunciaron como la virtual solución al ancestral rezago en el crecimiento de México, por enésima ocasión el secretario de Hacienda y Crédito Público (SHCP), José Antonio Meade Kuribreña, justificó la implementación de los cambios constitucionales y sostuvo que el gobierno federal hubiera preferido “un mejor contexto”. El funcionario asistió la inauguración de la Reunión Nacional del Sector Empresarial 2017, convocada por la Dirección Empresarial del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit).

Cerrar brecha de desigualdad: Carlos Joaquín González

Lista la denuncia por desvío en contra del ex gobernador Roberto Borge Angulo ■

José Meade Kuribeña justifica reformas en el país

nanzas y Planeación (SEFIPLAN) y del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que incurrieron en el desvío de más de 200 millones de pesos de recursos públicos para financiar campañas políticas. De acuerdo con la Ley General de Delitos Electorales, se impondrán de 200 a 400 días de multa a quien “Destine, utilice o permita la utilización, de manera ilegal de fondos, bienes o servicios que tenga

a su disposición, en virtud de su cargo, al apoyo o al perjuicio de un precandidato, partido político, coalición, agrupación política o candidato, sin perjuicio de las penas que puedan corresponder por el delito de peculado” Al haberse comprobado la emisión de recursos públicos para financiar la campaña del candidato priísta a través del Tesorero de Sefiplan, Eliézer Villanueva

Lanz, la FEPADE entregó el expediente al Juez de Control, quien deberá determinar la responsabilidad de los ex funcionarios a partir de una denuncia presentada por partidos a nivel nacional. Diana Talavera Flores, directora de vinculación con órganos electorales y organismos de la Sociedad Civil, dijo que son temas importantes y delicados porque se investiga el

El gobernador Carlos Manuel Joaquín González señaló que “hay que cerrar la brecha de la desigualdad para que la gente tenga mejor alimentación, casa, educación y salud. El primer paso es que la gente tenga una vivienda digna (…) todavía hay muchísimos mexicanos y quintanarroenses que carecen de techo y consideramos un deber fundamental aproximarlos a tenerla. Es fundamental que el Infonavit, como eje rector de esa política, trabaje fuerte para lograr, en conjunto con los estados, la posibilidad de lograrlo”. CARLOS ÁGUILA ARREOLA

uso de recursos públicos para campañas electorales de un partido político. “Está la investigación sobre el desvío de recursos públicos para la campaña de un partido, el del PRI, por parte del gobierno del estado de alrededor de 200 millones de pesos. Estamos en las diligencias de la investigación; ya hay consignación ante un juez, para presentar al ex gobernador”, dijo. De acuerdo a la información que la FEPADE ha dado a conocer, hay otros funcionarios partidistas involucrados que recibieron estos recursos, y que se trata de una acción ilegal. “Quien haya recibido también cometió un delito electoral y tendrá que ser sancionado en términos de la Ley general.Son los primeros casos, La sanción máxima es de nueve años, pero se puede duplicar, dependiendo los agravantes que haya”, concluyó.

QUINTANA ROO

• VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

■

Semblanza de don Enrique Alonso Alcocer

Filtraciones de cárcamo, en colonia El pedregal, llevan años sin resolverse

Afectaciones a salud por aguas residuales, ante desinterés de Aguakán ■

Vecinos afirman aumento de diversas enfermedades, especialmente en niños

JUAN A XACUR M VICTORIA ESCAREÑO

ació en Chetumal, Quintana Roo, el 22 de julio de 1955. Hijo de Ramón Alonso y Alba Alcocer. Cursó estudios de primaria en la escuela Belisario Domínguez; de secundaria, en la Adolfo López Mateos, ambas en su ciudad natal; de bachillerato, en la escuela Benito Juárez, en Puebla; y profesionales en la Eva Sámano de López Mateos, en Chetumal, de donde egresó como contador privado en 1978. De 1975 a 1984 laboró para el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), en el que ocupó los siguientes cargos: auxiliar de servicios administrativos; auditor; encargado administrativo; administrador de la Clínica Hospital, todos ellos en Chetumal; subdelegado en Cancún; jefe delegacional de Servicios Técnicos en Chetumal y jefe delegacional de Prestaciones Sociales en Yucatán. Fue secretario particular del secretario de Desarrollo Económico de 1984 a 1985; secretario particular del gobernador de Quintana Roo de 1985 a 1987; gerente del Sistema de Agua Potable de 1987 a 1990; secretario del ayuntamiento de Othón P. Blanco de 1990 a 1992; secretario privado y coordinador de Gestión Social del ingeniero Mario Villanueva Madrid, entonces candidato a la gubernatura del estado, de 1992 a 1993; contralor de gobierno de 1993 a 1995; y secretario de Desarrollo Social en 1996. Contrajo matrimonio con Gloria Serrato, con quien procreó tres hijos: Alejandro Enrique, Aldo y Erick Alcocer Serrato. Milita en el Partido Revolucionario Institucional (PRI) desde 1975. En 1996, asumió el cargo de presidente municipal de Othón P. Blanco para el trienio 1996-1999; sin embargo, presentó su renuncia el 26 de enero de 1998 por haber sido electo presidente del Comité Directivo Estatal del PRI en el estado. En el año 2009 recibió el Premio al Mérito Administrativo Erick Paolo Martínez, siendo el primero en obtenerlo. Presentó su libro Lo que dije… en el mes de febrero de 2016, en Chetumal en donde recogió muchas anécdotas que muestran su enorme calidad humana y su sentido del humor. jxacur@prodigy.net.mx

PLAYA

DEL

CARMEN.

Las filtraciones de aguas residuales, provenientes del cárcamo de rebombeo de aguas negras, se han convertido en un verdadero problema para vecinos de la Calle 75 de la colonia El Pedregal. Pese a que llevan ya más de dos años con esta problemática, la empresa hoy concesionaria del servicio de agua potable y alcantarillado en Solidaridad, Aguakán, lejos de solucionar la problemática, afirma que no hay afectación, denunciaron los habitantes afectados. Cabe mencionar que esta no es la primera ocasión en la que vecinos de la zona hacen la denuncia; en entrevista comentaron que las aguas se filtran de algún lugar del cárcamo, y al estancarse sobre la vía de tercería genera olores fétidos. Todo esto representa un foco de infección. De nueva cuenta Aurio y Ruperto Mijangos, vecinos de esa colonia y cuyas viviendas se ubican muy cerca a la Calle 75 denunciaron públicamente la falta de interés Aguakán. Los residentes de la zona refieren que es posible, que el cárcamo que se filtra por los costados, no haya recibido el adecuado mantenimiento, cuando en el año 2016 Aguakán realizó trabajos de mantenimiento en el sitio. “A diario están arrojando aguas residuales, hay mal olor diario, diario, diario y de dónde va a agarrar uno tanto dinero para curar a nuestras familias, nuestros hijos, yo quisiera que dieran solución a esto”, expresó don Aurio Mijangos. Ante la falta de respuesta de Aguakán para resolver este que, aseguran, es un grave pro-

l precio del cemento aumentó en 8% este mes. Ya había subido un 11% en enero, para quedar el precio por tonelada en 2 mil 872 pesos que a 18.2 pesos por dólar serían 157 dólares. La razón, dicen, es que la inflación de los últimos 10 años ha sido mayor que los aumentos en el precio y por eso actualizan. Lo que no dicen es que en Estados Unidos el precio es de 70 dólares, pero eso no es todo; en Belice y Guatemala es más barato que en México. Definitivamente el libre comercio es un privilegio que no pueden alcanzar los pequeños comerciantes, ya que si quieren importar de Belice, Cuba o Estados Unidos, simplemente no pueden. Los permisos especializados tienen normas complejísimas de cumplir, que sólo las grandes em-

Salud de la población, en riesgo. Aguakán no muestra interés ■ Foto Fernando Eloy

blema que ya está afectando al manto freático, urgen que alguna comitiva de autoridades del gobierno estatal y municipal se acerquen a la zona para que puedan constatar la problemática y los apoyen para

que la concesionaria del servicio de agua potable y alcantarillado, finalmente, haga algo. Aurio y Ruperto Mijangos, aseguran que constantemente las familias que habitan cerca de ese cárcamo se enferman; sobre

El club privado del cemento CARLOS MENA

presas pueden lograr; lo irónico de esto es que el cemento disponible en Belice, 40% más barato, es mexicano; es de la marca Cementos Maya, propiedad de Cemex. No es primera vez que vemos esto en la frontera. Llantas, alimentos y otros productos mexicanos son más accesibles en Guatemala y Belice que en el mismo país que los produce, es decir, México, donde el cemento es más caro que en Inglaterra y Francia, cuyos costos de distribución son mucho más elevados.

Pero el cemento en México tiene su nota triste. En 2004, una empresa mexicana intentó importar cemento ruso en el barco Mary Nour y no lo pudo hacer porque Cemex la boicoteó y la comisión antimonopolios multó a Cemex por 10.1 millones de pesos. El cemento en cuestión se endureció y quedó en la historia económica como el poder de las empresas dominantes para proteger sus mercados. Esa misma empresa logró, nueve años después, importar cemento de Cuba, tocando Yu-

todo los niños frecuentemente presentan enfermedades gastrointestinales, además de fiebre pues las aguas estancadas propician la incubación de moscos transmisores de enfermedades por vector.

catán. Entonces los precios bajaron 20%. Es claro que no se puede alegar un monopolio; más bien es un oligopolio. En un mercado abierto, si los comerciantes no tienen acceso a importar productos baratos en el extranjero porque el gobierno no les da permisos, es en realidad un mercado cautivo cuyos excesos esquilman el ingreso familiar y hace costosa la economía artificialmente. Son grotescas las diferencias de precio en el mundo, sabiendo que México posee fábricas. Deducir que el gobierno favorece este oligopolio es cuestionable y reafirma que los beneficios del libre comercio son para unos cuantos y los sobreprecios en productos y servicios como gasolina y electricidad, los pagamos con dolor y en silencio.

VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

PLACERES

■ El Divino Narciso, obra de La Rendija, será expuesta en Festival Internacional de Almagro

Presentación materializa lo que Sor Juana puso en papel: Araujo ■

Llegar al “Corral de Comedias” es un fuerte aliciente como creadores, indicó la directora

personifica a Jesús como Narciso, a Lucifer como Eco y le da voz a conceptos como Religión, Occidente, Gracia, Amor Propio y Soberbia interpretadas por Nara Pech, Nicté Valdés, Gina Martínez, Sasil Sánchez y Patricia Pérez respectivamente. Las actrices interpretan más de un personaje durante la obra. Nara también es Eco y Nicté le da vida a Narciso.

Expectativas más allá de fronteras

Compañía de teatro de La Rendija ■ Foto Raúl Angulo Hernández

Gran desafío de puesta en escena

KATIA REJÓN MÉRIDA.

La obra El Divino Narciso de La Rendija se presentará los próximos 14 y 15 de julio en el Festival Internacional de Almagro en el teatro “Corral de Comedias” en España. Los directores Raquel Araujo y Oscar Urrutia adaptaron esta obra que se compone de una loa y un Auto Sacramental, escritos por Sor Juana Inés de la Cruz en el siglo XVII.

■

En entrevista con La Jornada Maya, Raquel Araujo platicó que durante la Muestra Nacional de Teatro en San Luis Potosí, Natalia Menéndez, actual directora del festival de Almagro, asistió a la presentación de El Divino Narciso. “La muestra en San Luis Potosí aceptó recibirnos con el dispositivo de recorrido: la obra va en movimiento y se dividen los

espectadores; el espectador que decide ir al cielo no se entera de lo que pasa en el infierno, y viceversa. Natalia Menéndez se interesó en ella con la dificultad de que ellos no tienen la posibilidad de recibir el aparato que nosotros utilizamos de movimiento”. Por lo tanto, la obra que se presentará en España está adaptada para el espacio del “Corral de Comedias”. Por su parte, Óscar Urrutia dijo que el Festival Internacional de

“Duendes de barro”, símbolos de cultura maya en sus obras

Acentos de línea y color, exposición de pinturas de Manuel Lizama, en Amaro KATIA REJÓN MÉRIDA.

El pintor Manuel Lizama inauguró su exposición Acentos de línea y color, una retrospectiva de su obra en los últimos veinte años, en el restaurante Amaro este 5 de julio por la noche.

En compañía de amigos y público cautivo, así como en presencia de los comensales del restaurante, Manuel Lizama agradeció la asistencia de todos y reafirmó su interés en la cultura maya. Uno de sus mejores amigos, el periodista Pedro Góngora, ofreció unas palabras durante la inauguración. “La be-

lleza del arte no envejece, la belleza del arte permanece sin cambio”, dijo a propósito de la larga trayectoria del pintor. En entrevista con La Jornada Maya, Manuel Lizama comentó: “Todo lo que habla de las costumbres, leyendas y mitos es inagotable. Voy aprovechando todo esto teniendo en cuenta

Almagro es para obras del Siglo de Oro; sin embargo, los montajes de La Rendija no son propiamente tradicionales. “Este foro nos abre muchas posibilidades. Es muy raro que nos presentemos en un teatro como tal, llegar al ‘Corral de Comedias’, primera piedra fundacional del teatro barroco, es un reto muy interesante porque nos hace explorar estas posibilidades como creadores”. Sor Juana cuenta el mito cristiano de Jesús en verso,

tanto la época prehispánica, como la colonial y la actual. Si hablo de duendes de barro es porque en la actualidad todavía hay personas que aseguran encontrarse con aluxes, aunque no todos tenemos la fortuna”. La obra se propone como una retrospectiva, por lo que se pueden encontrar veinte piezas con técnicas variadas. Hay pinturas al óleo, altos relieves, acuarela, grabado, dibujo y técnica mixta que representan distintas épocas del autor; además de símbolos y elementos que caracterizan a la sociedad yucateca, tales como iguanas, relojes de mano, duendes y celulares. Este año Manuel Lizama recibió la medalla Silvio Zavala a

Al preguntarles cuál es su impresión acerca de presentarse en España, Araujo contestó que curiosamente en la loa un personaje cuestiona cómo se evangelizarán los indios, a lo que Religión responde que a través de un Auto Sacramental, el cual se presentará en la “coronada villa de Madrid”. “No vamos a estar precisamente en Madrid, pero sí a dos horas. Me parece un juego dentro de la ficción, incluso dentro de nuestra propia existencia como mujeres del siglo XXI que vamos a cumplir eso que Sor Juana puso en papel: presentar la obra en España”. Aunque es una obra escrita hace cuatro siglos, las palabras de Sor Juana siguen vigentes y pueden leerse como la mexicanidad actual. “Muchos de nosotros fuimos educados como católicos, algunos creyentes, otros no, pero todos con una búsqueda de verdad, equidad, que podamos hacer visibles las grandes diferencias que hay en nuestro país”, explicó Raquel Araujo. Nara Pech agrega que la pregunta constante es ¿cómo resuena en mí este texto? Y la respuesta está en los elementos que se ponen en escena. “Si a mí, con 31 años, hoy me resuenan los versos de Eco de una manera tan cercana emocionalmente, por supuesto que le pueden emocionar al espectador; puede parecer un lenguaje muy distante, pero cuando están vibrando las palabras en el escenario, éstas son emociones que a todos nos toca vivir ahora”.

la Cultura y las Artes. Sobre su trabajo actual indica que lo que hace ahora “es más parecido a una de las pinturas de alto relieve, pero siempre siguiendo la línea de la cultura maya”.

ARTISTA YUCATECO RECIBIÓ LA MEDALLA

SILVIO ZAVALA A LA CULTURA Y A LAS ARTES

La exposición estará poco más de un mes en los pasillos del restaurante.

VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

México, país distinguido por sus tradiciónes JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA.

México es un país distinguido por su tradición gastronómica; es reconocida en el mundo, por su amplia gama de ingredientes endémicos, que le dan una personalidad única por su mezcla de colores, sabores y texturas. Bajo esta premisa, La Mamá de Rocco y el Convivium Slow Food Monterrey Sierra Madre, con apoyo de la oficina operativa Comida Lenta A.C. y Slow Food México, emitieron la convocatoria para participar en la campaña Come México, que busca la revalorización y promoción de la cultura y educación alimentaria, con información difundida por la red nacional de Slow Food sobre saberes culinarios ancestrales del país, para reafirmar la identidad de los mexicanos. Los participantes deberán compartir, con las cocinas de México y el mundo, una receta tradicional de su estado, con la cual se identifiquen. Cynthia Robles Welch, coordinadora de la campaña, exhorta a los participantes a utilizar los ingredientes característicos de cada región, para representar a través de ese insumo, las tradiciones gastronómicas. Los ingredientes deben enlistarse en el Arca del Gusto, en Baluartes Slow Food o ser alimentos que cuenten con un profundo arraigo en las cocinas locales. Las recetas seleccionadas formarán parte de la Campaña de Revalorización y Promoción de la Cultura y la Educación Alimentaria, dentro del movimiento Slow Food México, además que se integrarán a un manual. El cierre del plazo para presentar las recetas será el 20 de julio hasta las 23:00 horas, y la selección estará a cargo del Convivium Monterrey Sierra Madre y un equipo de personas voluntarias de Slow Food. Se elegirán 20 alimentos con sus respectivas recetas, y serán publicadas en la página web y redes sociales de Slow Food México. Para información más detallada sobre la campaña se puede consultar el siguiente enlace: http://www. slowfood.mx/come-mexico/. Bajo la consigna Comida buena, limpia y justa, Slow Food, ha contribuido al fomento de una alimentación sana y sustentable que a su vez apoya a las familias de las comunidades locales, al generar un espacio para la comercialización justa de sus productos, es decir sin intermediarios y elaborados con base en sistemas de producción que no afecten el medio ambiente.

PLACERES

■ Complejo turístico de la Riviera Maya desarrolla marca propia, disponible a visitantes

Al mercado Cerveza Mayakobá elaborada con agua pura de pozo ■

Fabricada con la casa Pescadores, saldrá en las variedades El Jaguar y La Catrina VICTORIA ESCAREÑO PLAYA

El Jaguar , por sus ingredientes, será ideal para acompañar con un delicioso ceviche junto al mar■ Foto Crédito

DEL

CARMEN.

En la Riviera Maya, el complejo turístico hotelero Mayakobá crea su marca propia de cerveza, elaborada sin químicos ni conservadores, y compuesta en 85 por ciento de agua pura de pozo. Mayakobá destaca como uno de desarrollos hoteleros de lujo de este polo vacacional del Caribe mexicano y, ahora, con la creación de esta marca, busca mostrarse como una empresa comprometida con el apoyo a la comunidad y a empresas mexicanas. La bebida se produce conforme a los mejores y más altos estándares de calidad y podrán disfrutarla los turistas con los mejores platillos de la gastronomía que se ofrece en ese lujoso centro de hospedaje, enclavado en el corredor turístico de la Riviera Maya, hacia el norte de esta cabecera municipal. La elaboración de esta cerveza se hizo de manera conjunta con la casa cervecera Pescadores. Se lanzarán dos

RECETARIO DE

tipos de cerveza, ambos con sabores suaves y refrescantes. Estos serán: El Jaguar (blonde ale, con 4.5 grados de alcohol), caracterizada por un balance entre una malta suave, pinceladas de lúpulo y notas de cereales. Se trata de una ale ligera, clásica y de calidad. La nota de cata indica que es ideal para acompañar un delicioso ceviche junto al mar Caribe.

BEBIDA NO CONTIENE QUÍMICOS, NI CONSERVADORES ENTRE SUS COMPONENTES

La otra es La Catrina, una pale ale con 5.6 grados de alcohol. Se trata de una cerveza clara, compleja y sorprendente, con gran carácter, que se distingue por sus aromas y notas de frutas cítricas y geranio. Su nota de cata sugiere maridarla con alimentos de medio a bajo impacto, como mariscos, carnes blancas, ensaladas o comida vegetariana.

CHICHÍ LUPE

w Guisar para la historia a Jornada Maya, que brinda espacio a esta columna en su día dedicado a los placeres, inicia hoy su tercer año. La aparición de las recetas de Chichí Lupe, sin embargo, se regularizó en estos últimos meses. Me intriga saber no sólo si alguien la lee, también si alguno se ha atrevido a seguir una sola de las recetas, si hay quien recuerda cuando la cocina era una de las habitaciones más grandes de la casa. Como bien saben, Del recetario de Chichí Lupe no es una columna gastronómica. A fin de cuentas, quien la escribe no pasa de cocinero aficionado. Buena parte de las recetas que han aparecido ni siquiera aparecen en el espectro de lo que hoy reconoce-

FELIPE ESCALANTE TIÓ

mos como “comida yucateca”; por el contrario, han sido un pretexto para ofrecer un asomo a cómo era la vida en Yucatán hace poco menos de un siglo. A esto obedece la inquietud por conocer a los lectores. Porque en una época en la que enfermedades crónicas como diabetes, hipertensión y obesidad están a la orden del día, la cocina es parte de la solución, pero no solamente disminuir las porciones o las cantidades de grasa y sodio, sino también saber qué se tiene disponible y cómo utilizarlo. El recetario de Chichí Lupe, como documento histórico, brinda indicios de muchas actividades a realizarse para que un platillo llegue a la mesa, pero también para su máximo aprovechamiento.

Como todo documento, y pese a su extensión, la libreta con las recetas de Chichí Lupe es finita. La selección, para no repetir, va siendo cada vez más difícil. Esto no quiere decir que la sección vaya a retirarse ahora de La Jornada Maya, pero sí que estamos pensando en otro proyecto tanto para Chichí Lupe, que entraría a proceso de edición para convertirse en libro a finales de este año, como para asomarnos de una manera distinta a la historia peninsular. Pero mientras eso llega, tocamos un dulce que aún no se pierde en Yucatán, pero ya podría considerarse un postre gourmet; el dulce de ciricote.

Este fruto amarillo, crudo, no es precisamente agradable al paladar. Sin embargo, dentro de la semilla se encuentra una almendra de gusto delicado. La preparación no deja de ser típica de la de los demás “dulces de caldo” de la cocina yucateca, pero mientras, hacemos un llamado: ¿han visto cuántos árboles de ciricote hay en Mérida y cuántos de ellos se cosechan?

Dulce de ciricotes. Se sancochan los ciricotes en suficiente agua y cuando estén bien fríos se rayan con un rallador fino para quitarles la cascarilla. Se prepara el almíbar al mismo peso de la fruta, se dejan escurrir los ciricotes y cuando el almíbar esté bien frío, se ponen en él y se les añaden una ó dos hojas de higo. Deben hervir á fuego moderado hasta que tomen punto. felipe@lajornadamaya.mx

VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

Diario en construcción

La Jornada Maya puede ser diferente PEDRO ECHEVERRÍA V. . No sé si La Jornada Maya va bien, mal o regular. Yo soñaba con ella en Yucatán, hace más de 20 años, como un periódico de la izquierda que sirviera para agitar ideas críticas y de antipoder. La he leído o revisado desde su primer número comparándola con La Jornada nacional. En los años sesenta, cuando vivía en Yucatán, estuve suscrito a El Día, de Ramírez y Ramírez; luego en la Ciudad de México al Excélsior, al Unomásuno y a la revista Proceso. Al regresar a Mérida comencé a recibir por suscripción La Jornada nacional, Diario de Yucatán y los otros periódicos donde me publicaban: Por Esto!, El Financiero, El Mundo al Día y La Revista. 2. He sido autodidacta, pero aprobé –muy sin importancia– mi examen doctoral en “Ciencias de la Información”, en la Universidad de periodismo de la Laguna,Tenerife España y mi tesis fue Prensa y poder en el Neoliberalismo (1982-2001), publicada luego en libro, en 2005. Hice una historia crítica de la prensa en México, particularmente de Yucatán, centrándome en el Diario de Yucatán y sus antecedentes, en el Diario del Sureste, en el Novedades de Yucatán y el diario Por Esto! Hice entonces un análisis de la ideología de las publicaciones y sus lectores, así como la cantidad de los ejemplares de periódicos que cada empresa vendía indagando en unos 50 puestos grandes de periódicos. 3. Sin embargo, el objetivo de mi tesis fue conocer la relación histórica de los diferentes gobiernos yucatecos con la prensa, sobre todo con los partidos políticos PRI y PAN, así como con los empresarios. Siempre encontré al Diario de Yucatán muy crítico hacia todos los gobiernos del PRI, pero siempre al servicio o dirigiendo al PAN y sus escasos gobiernos; posición contraria a este

VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

periódico la encontramos siempre en el Diario del Sureste y Por Esto! Obviamente ninguno de los periódicos adoptó nunca alguna posición anticapitalista; las críticas y las publicaciones siempre estuvieron dentro del marco del capitalismo. 4. No sé si como dice Hernández Navarro, Yucatán sea “de muchos lectores de diario”; yo pienso que no; que está al mismo nivel de su economía, y se refleja en su participación política y sus intereses culturales. Es un estado muy católico, muy conservador y muy de derecha, sobre todo aislado del contexto nacional; fue por ello que el conservador Diario de Yucatán, enemigo de los gobiernos del PRI, antes de la llegada del Novedades, en 1965 y del Por Esto!, en 1991 (por más de 40 años) dominaba entre el 90 por ciento de los lectores. El Diario del Sureste era directamente del gobierno y el PRI; se regalaba a los presidentes municipales y demás funcionarios. 5. No sé cómo funcionen y qué posiciones políticas mantengan las otras Jornadas de los estados de la República. Supongo que para desarrollarse y vivir deben saber negociar con los poderes políticos y empresariales; si no lo hicieran así ni siquiera le permitirían a un periódico de combate establecer su local y comenzar a publicar. Así he entendido a La Jornada Maya al mirar a sus colaboradores que en su vida apoyaron algún movimiento de rebeldía. Sigo soñando en un periódico tabloide de 12 o 16 páginas de izquierda radical que narre movimientos sociales, luchas en el campo, huelgas y confrontaciones estudiantiles. Adquirible, con sólo cinco mil ejemplares que se vendan a cinco pesos. 6. Yo, como con López Obrador, pienso que La Jornada Maya es muy buena, no puede radicalizarse, porque debe cuidarse actuando dentro de los límites impuestos por el poder. AMLO es más libre en su discurso nacional que en los estados y La Jornada tendrá que negociar con poderes de cada estado. Sé, desde 1960, que en Yucatán sólo ha existido el PRI con 47 por ciento y el PAN, con 45 de la votación, así como un tres o cuatro por ciento de votación para la izquierda; que todos nuestros periódicos de cinco o seis hojas los hemos regalado. Nunca pudimos preparar un movimiento, por ello en Yucatán la izquierda no existe y la de nosotros fue de 10 gatos. Seguimos caminando. alterar26@gmail.com

NO FICCIÓN: el Lado B de la literatura

Ser periodista en México: J AVIER V ALDEZ y la no ficción. Luis Guillermo Ibarra Entrevista con la narradora argentina S ELVA A LMADA . Marcos Daniel Aguilar Cuentos de S ELVA A LMADA , M ARIANGELA C AMOCARDI y M ARILÚ O LIVA

■ Suplemento Cultural de La Jornada ■ Viernes 7 de julio de 2017 ■ Núm. 1166 ■ Directora General: Carmen Lira Saade ■ Director Fundador: Carlos Payán Velver

Bajo el signo de B ARAKA : periodismo narrativo y libertad. Gustavo Ogarrio

Bajo el signo de Gustavo Ogarrio

Quienes todavía creen que existe una frontera infranqueable entre periodismo y literatura deberían reconocer que el nuevo género denominado no ficción demuestra que, si acaso aún existe, dicha frontera es notablemente porosa. La obra de Truman

DESDE EL CRÍTICO DE MÚSICA AMIRI BARAKA EN LA FAMOSA REVISTA FREE JAZZ!, PASANDO POR TOM WOLFE, JIMMY BRESLIN, TRUMAN CAPOTE CON A SANGRE FRÍA Y POR SUPUESTO RODOLFO WALSH CON OPERACIÓN MASACRE, ESTE ENSAYO ES UNA CERTERA APROXIMACIÓN AL CONCEPTO DE PERIODISMO NARRATIVO QUE EN UN PRINCIPIO DESCONCERTÓ Y GENERÓ EL RECHAZO DE LOS “PROFESIONALES DE LA LITERATURA”. POR ENCIMA DEL DATO DURO Y PRETENDIDAMENTE OBJETIVO, EL NUEVO PERIODISMO PRIVILEGIA EL PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR Y LE CONFIERE CALIDAD DE ESCRITOR.

Capote y Rodolfo Walsh, entre muchos otros, lo dejó claro hace ya décadas; la pluma de Javier Valdez, nuestro corresponsal recientemente asesinado, es una prueba más, lo mismo que la argentina Selva Almada y las italianas Mariangela Camocardi y Marilú Oliva, cuya narrativa no está “basada en hechos reales”, como reza la vieja frase, sino que habla directamente de una realidad siempre cruda y difícil. Completan este número dedicado al “Lado B de la literatura” sendos artículos sobre el cronista brillante que fue Javier Valdez, autor entre otros libros de Narcoperiodismo, así como un ensayo sobre Amiri Baraka, el periodismo narrativo y la libertad. Comentarios y opiniones: jsemanal@jornada.com.mx

A la memoria viva de Miroslava Breach y de Javier Valdez

“FREE JAZZ!”: EL PERIODISMO DE CONCIENCIA NEGRA CONTRA LA NUEVA ESCLAVITUD CULTURAL

n 1961, todavía bajo el nombre de Leroi Jones, Amiri Baraka (1934-2014) publica su ensayo “La avant-garde del jazz”, que se volvería un manifiesto del ensayo periodístico militante de la black music, de la articulación entre el free jazz y la conciencia afroamericana de la negritud. Baraka reconoce que se inicia como un “difusor entusiasta de los músicos”, pero es rebasado por la “nueva ola” del free jazz y esto lo transforma en un militante de la revolución cultural que venía de la mano de una revolución política: Lo interesante es que, en este período, la agitación de la revolución real estaba diseminada por todo el planeta. Luego del éxito de Montgomery Bus Boycott a fines de 1956, Fidel Castro marchó sobre La Habana en 1959, Malcolm X apareció en televisión en 1960 –personalmente, fui a Cuba ese mismo año– cuando también comenzaba el movimiento estudiantil en Greensboro, Carolina del Norte… Es obvio, por lo tanto, que este espíritu mundial afectaba también a los músicos, a su música y a su audiencia.

Esta revolución que se expresa en los textos de Baraka estaba marcada por un deseo vehemente de transformación política y cultural que se oponía al racismo y a la opresión que vino después del asesinato de Malcolm X , que incluso le valió al mismo Baraka la acusación –por parte de los defensores de la música de la escala temperada y del acorde regular, los futuros mesías de la canción pop– de “racista”, por su defensa del nacionalismo negro que pautaba sus ensayos, crónicas, entrevistas y reportajes. En ese horizonte en el que se hundía lo viejo y se advertía el transatlántico de la libertad, Baraka también se imponía la

misión de organizar, con su periodismo ya profundamente narrativo, la comprensión de lo que todavía no llegaba del todo; anuncia la tensión utópica del free jazz con lo que cultural y políticamente lo envolvía, un torbellino en el que la música no sólo era música y la revolución política era también “énfasis microtonal, modal, afroasiático que estaba en todas partes”, una revolución de la música que traía también su propia reconstrucción del pasado y de ese presente casi alucinante en el que se mezclaban las “músicas transportadoras” de Thelonious Monk y John Coltrane, o de Ornette Coleman y Sonny Rollins. Para Baraka, lo que debía hacerse era “que el pueblo afroamericano reclamara esta música como nuestro legado y tesoro, y que valorara las canciones como himnos históricos de nuestras vidas y nuestras luchas”. ¿Cuáles eran los principales adversarios de esta música que Baraka narraba y de la misma revolución implícita en su periodismo narrativo? El grito de ¡Free Jazz! se dirigía contra la “prisión de la mediocridad americana” que en ese momento basureaba al blues como una música de “mal gusto” y que quería envolverlo todo con su estética de la nueva esclavitud cultural: la naciente música pop como la matriz que todo lo volvía homogéneo, que “modernizaba” y blanqueaba las otras músicas “manchadas por el color” para hacerlas asimilables a la refuncionalización del capitalismo puritano que tendría su momento más violento en la era que inauguraba las presidencias de Ronald Reagan (1981-1989). Así lo expresaría Baraka en 2009, al poner en perspectiva histórica su propia militancia narrativa y la posible emergencia de una “nueva ola” de la música no hegemónica en Estados Unidos, similar a la de los años sesenta del siglo XX : A pesar de la matriz cultural reaccionaria que ocultó gran parte de esta música durante los años de Reagan y Bush, y que produjo la hegemonía del retraso cultural y artístico del jazz fusión y de “Kenny Elevator” [aquí Baraka se refiere mordazmente a Kenny G , saxofonista que para él degradó el

Directora General: C ARMEN L IRA S AADE , Director: L UIS T OVAR , E d i c i ó n : F RANCISCO T ORRES C ÓRDOVA Y R ICARDO Y ÁÑEZ . Coordinador de arte y diseño: F RANCISCO G ARCÍA N ORIEGA , Formación: M ARGA P EÑA , Diseño de Columnas: J UAN G ABRIEL P UGA , Relaciones públicas:

V ERÓNICA S ILVA ; Tel. 5604 5520. Retoque Digital: A LEJANDRO P AVÓN , Publicidad: E VA V ARGAS y R UBÉN H INOJOSA , 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. Correo electrónico: jsemanal@jornada.com.mx, Página web: www.jornada.unam.mx

Portada: Realficción

La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cui tláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

7 de julio de 2017 • Número 1166 • Jornada Semanal 15

Baraka:

periodismo narrativo y libertad

El poeta y activista Amiri Baraka, durante la Black Political Convention, Gary, Indiana, 1972. Fuente: Youtube

“¿Qué es esto, en nombre de Cristo? En otoño de 1962 se me ocurrió coger un ejemplar de Esquire y leí un artículo que se titulaba “Joe Luis: el Rey vuelto hombre de edad madura.” El trabajo no comenzaba en absoluto como el típico artículo periodístico. Comenzaba con el tono y el clima de un relato breve, con una escena más bien íntima; íntima al menos según las normas periodísticas vigentes en 1962… mostrando la vida privada de un héroe del deporte que se hace cada vez más viejo, más calvo, más triste…”

jazz a música de elevador], del rock superficial y del rap más vacío –y que hizo que muchas veces, incluso en Nueva York, pasáramos semanas enteras sin ver a ninguno de los nuevos– hay en estos días algunos de los signos de que otra nueva ola viene en camino.

“QUÉ ES ESTO, EN NOMBRE DE CRISTO?”: EL NUEVO PERIODISMO CONTRA LOS PROFESIONALES DE LA LITERATURA

tra gran revolución narrativa en el periodismo en Estados Unidos que se dio en esta misma época, más visible y difundida en América Latina al punto que se reivindica como parte del propio giro periodístico en las redacciones del subcontinente, fue la revolución blanca del New Jornalism, dirigida, según Tom Wolfe (1931), contra la misma novela estadunidense y su campo magnético de fuerzas culturales que impedían tomarse en serio tanto la dimensión artística como narrativa de los nuevos periodistas:

Así describe el mismo Tom Wolfe su ceremonia iniciática como lector de ese “nuevo periodismo” del que él mismo va a formar parte; textos periodísticos que también se podían leer como relatos breves y que ganaban para el periodismo cultural el punto de vista del narrador; la digresión y la reflexión narrativas por encima del dato y de la información “dura”; el riesgo de cargar de subjetividad el relato, a riesgo de ser acusado de “adornar” el texto o de inventarse los diálogos que de tan íntimos se antojaban inaccesibles para cualquier testigo. El mismo Wolfe se descubrió con reacciones condenatorias ante el relato de Gay Talese sobre el viejo boxeador Joe Luis: “Mi reacción instintiva, de defensa, fue pensar que el hombre había cargado la suerte, como suele decirse… lo había adornado, inventado el diálogo… Dios mío, tal vez había inventado escenas enteras, el mentiroso sin escrúpulos.” ¿Qué era lo que los “profesionales de la literatura” no lograban comprender del nuevo periodismo que se quería narrativo, por encima del tradicional periodismo informativo? Wolfe alude al columnista Jimmy Breslin para ilustrar eso que estaba más allá de la com-

E L TRABAJO NO COMENZABA EN ABSOLUTO COMO EL TÍPICO ARTÍCULO PERIODÍSTICO .

C OMENZABA CON EL TONO Y EL CLIMA DE UN RELATO BREVE , CON UNA ESCENA MÁS BIEN ÍNTIMA ; ÍNTIMA AL MENOS SEGÚN LAS NORMAS PERIODÍSTICAS VIGENTES EN 1962…

prensión narrativa de los que ejercían los géneros literarios clásicos y de sus críticos. Por lo regular, señalaba Wolfe, una columna era en ese entonces un premio para un buen reportero y que terminaba por fagocitar al mismo reportero para transformarlo en un mal escritor. Breslin logró combinar el trabajo periodístico de calle para encuadrarlo en una narrativa del acontecimiento diario; según Wolfe: Breslin convirtió en una costumbre el llegar al escenario mucho antes del acontecimiento con el fin de recoger material “ambiental”, el ensayo en el cuarto de maquillaje, que le permitiera crear un personaje. De su modus operandi formaba parte el recoger los detalles “novelísticos”, los anillos, la transpiración, las palmadas en el hombro, y lo hacía con más habilidad que muchos novelistas. sigue

7 de julio de 2017 • Número 1166 • Jornada Semanal

Quizás fue Truman Capote quien llevó a una de sus más logradas expresiones este periodismo de escenas íntimas, de subjetividad cargada y casi barroca, de testigos imposibles en la escena del crimen, pero también en las escenas de la intimidad de personajes célebres y reveladoras de sentidos últimos. Capote encuadró la noticia del día a día en un ámbito narrativo que llegaba de manera indirecta a las verdades políticas o culturales y a las verdades complejas de los asesinatos. No sólo sus obras de más largo aliento en la no ficción, como A sangre fría, o la magistral Ataúdes tallados a mano, son el resultado de esta concepción que lleva el relato periodístico hasta sus últimas consecuencias, como novela periodística. En otras piezas “menores” –por ejemplo, “Una adorable criatura”, en la que relata una conversación con Marilyn Monroe– Capote le va a dar una vuelta de tuerca más a esta revolución narrativa en el periodismo estadunidense, al colocarse él mismo como protagonista de este encuentro con Marilyn y en el que poco a poco se va revelando la contraparte no glamorosa de la estrella trágica de Hollywood: “Y ahí estaba yo, paseando por el vestíbulo de la Universidad de Chapel mientras esperaba a Marilyn.” Después de los funerales de Constance Collier, actriz de origen inglés y maestra de actuación de Marilyn, ésta y Capote se instalan en un restaurante chino de la Segunda Avenida de Nueva York para tomar champaña. El relato está llevado por el diálogo íntimo entre ellos y tiene como signo el presagio. Una Marilyn que “a veces quiere saber lo que va a pasar”, pero que luego piensa “que sería mejor no saberlo”. Un narrador-confidente que antes de concluir que esa actriz rubia y anónima con la que conversa en un restaurante de chinos es una “adorable criatura”, como la llamaría la misma Collier, ya nos anuncia el terrible desenlace de la actriz y de su fragilidad trágica, esto en una digresión final: “La luz se iba. Marilyn parecía esfumarse con ella, mezclarse con el cielo y las nubes, disolverse a lo lejos. Quería elevar mi voz sobre los chillidos de las gaviotas y llamarla para que volviese: ¡Marilyn! ¿Por qué tuvo que acabar todo así?” El narrador periodístico que ilustra la noticia de la muerte de Marilyn Monroe con la evocación melancólica de un intercambio verbal concreto, un diálogo vivo marcado por lo que todavía no ha ocurrido, el presagio mortal de esa fragilidad íntima de la gran estrella de Hollywood.

“PUEDO VOLVER AL AJEDREZ?”: EL PERIODISMO NARRATIVO EN AMÉRICA LATINA CONTRA LAS VIOLENCIAS DEL ESTADO

na de las matrices narrativas del periodismo contemporáneo en América Latina ahora se reconoce también en Operación masacre, de Rodolfo Walsh (1927–desaparecido por la dictadura en 1977), publicado en 1957; una obra en la que el escritor argentino reconstruye los fusilamientos clandestinos del 9 de junio de 1956, ante un alzamiento militar peronista en contra de la dictadura que se instaló después de la llamada Revolución libertadora que derrocó en 1955 al segundo gobierno de Juan Domingo Perón. Walsh se entera de esta matanza en un café de La Plata donde se jugaba ajedrez y comienza su relato sobre la verdad de los fusilamientos con la evocación de un tiroteo, seis meses antes de enterarse de los “hechos”. Al volver a su casa en una noche premonitoria de todas las violencias, el periodista argentino articula lo que serán los motivos para contar la historia y la per-

Rodolfo Walsh escapa a las etiquetas y canonizaciones académicas, afirma Osvaldo Bayer, y durante mucho tiempo su “narrativa” fue negada como uno de los comienzos del periodismo contemporáneo en Argentina y en América Latina. Esas historias que el narrador dudaba en contar ante la avalancha de una violencia que era ya, en 1956, terrorismo de Estado en Argentina, pero que al mismo tiempo articulaban con precisión artística todo el poder de un relato de denuncia que no titubeaba en usar los amplios recursos de la ficción. ¿Qué sentido tiene esta imagen del juego de ajedrez ante el cual irrumpe el poder destructivo de la violencia? Walsh se responde como narrador-periodista si puede regresar al ajedrez, como una manera de colocarse ante la obligación ética de narrar la violencia para lectores de noticias no especializados en literatura: Puedo. Al ajedrez y a la literatura fantástica que leo, a los cuentos policiales que escribo, a la novela ‘seria’ que planeo para dentro de algunos años, y a otras cosas que hago para ganarme la vida y que llamo periodismo, aunque no es periodismo. La violencia me ha salpicado las paredes, en las ventanas hay agujeros Marilyn Monroe y Truman de balas, he visto un coche agujereado y adentro un Capote, 1959 hombre con los sesos al aire, pero es solamente el azar lo que me ha puesto eso ante los ojos. Pudo ocurrir a cien kilómetros, pudo ocurrir cuando yo no estaba.

manente tentación de renunciar a escribir sobre los fusilamientos, de regresar a la atmósfera del ajedrez: Tampoco olvido que, pegado a la persiana, oí morir a un conscripto en la calle y ese hombre no dijo: “Viva la patria”, sino que dijo: “No me dejen solo, hijos de puta.” Después no quiero recordar más, ni la voz del locutor en la madrugada anunciando que dieciocho civiles han sido ejecutados en Lanús, ni la ola de sangre que anega al país hasta la muerte de Valle. Tengo demasiado para una sola noche. Valle no me interesa, Perón no me interesa, la revolución no me interesa. ¿Puedo volver al ajedrez?

El relato de Walsh inaugura una tensión narrativa entre las posibilidades de una historia y la amenaza permanente de su fracaso en la subjetividad del autor: –Hay un fusilado que vive./ No sé qué es lo que consigue atraerme en esa historia difusa, lejana, erizada de improbabilidades. No sé por qué pido hablar con ese hombre, por qué estoy hablando con Juan Carlos Livraga.”

¿Cuál es el enigma de este narrador-investigador que Walsh hereda al periodismo y a la misma literatura en el ámbito latinoamericano? La decisión política de narrar periodísticamente un acercamiento al horror de la violencia de Estado; la ficción y la perspectiva de un narrador involucrado que afirma su libertad al contar tanto la subjetividad como el horror directo de la violencia, incluso contra las mismas estrategias de inhibición, persecución y exterminio que el Estado lleva a cabo o que deja correr y que cercarán a los narradores que le disputan el sentido de verdad de sus propias violencias. En 1970, al reflexionar sobre su trabajo, Rodolfo Walsh afirmaba que el arte de la novela ya sacralizada se había vuelto “inofensivo”: en el trabajo de investigación periodística se afirmaban ahora las “posibilidades artísticas” de los relatos que establecían una relación directa con los hechos de violencia. ¿Es esta casi invisible revolución narrativa de Rodolfo Walsh otra de las herencias del periodismo latinoamericano en el actual contexto de violencias de Estado? Al menos es también otro legado para los lectores de noticias no especializados en literatura, para un lector que, de alguna manera, lee su propia historia sublimada al máximo en la tragedia de la estrella de cine, en el boxeador que se derrumba con los años, en la violencia exterminadora del Estado que también suprime mediáticamente los caminos para articular verdades complejas sobre sí mismo. Quizás estas tres formas del periodismo narrativo (que podemos identificar bajo el signo de la libertad del jazz o del periodismo narrativo que desafía a géneros “mayores” como la novela o de los relatos directos de Walsh sobre la violencia, pero al mismo tiempo profundamente artísticos) simplemente nos dejan en condiciones de responder a la siguiente pregunta: ¿Queda algo de los periodismos “esclavistas” en el periodismo que ahora compite por conseguir que lo canonicen junto con sus artistas, obras y procesos políticos y culturales, para obtener el respaldo de un Estado cada vez más capitalista y puritano, violento y criminalizado, que se devora a sí mismo en su trágico espectáculo de Saturno neoliberal?

•

Mariangela Camocardi

Quemada viva C

Obedecí engañándome con que asi no me reconozco en la esposa que me mira fijamente desde el volvería a ser el hombre que me enaespejo. Mi mamá, conmovida, murmura que estoy radiante. Una moró. Nunca estaba a la altura de sus exhora. Dentro de una hora, Marco será mi esposo: la impapectativas y mi abnegación no puso fin a sus ciencia hace parecer infinito el exiguo espacio temporal maltratos. Las sospechas le entorpecen la razón y que se interpone al para siempre. Quizás seamos muy hacerla de rescatista no nos llevará a ninguna solución. jóvenes pero, ¿qué importa? Somos felices. Mi madre parece Entendí que estaba atrapada en un mecanismo morboso, celebrar un antiguo ritual que se transmite de mujer a rehén de un amor enfermo que se nutre de atropellos y mujer cuando fija sobre mi cabello negro el velo de endolor, que mata cualquier sentimiento. Tengo caje de mi abuela. Del brazo de mi papá, me encaveinticinco años y soy tierra calcinada. La únimino hacia la iglesita de este pueblo de mil ca sensación que no se marchita en mí es cristianos en un peñasco sobre el mar. La el miedo. Él medió el fracaso de nuestra gente me mira pasar y las viejas chismorelación transformándose en un creasas me auguran felicidad e hijos varotivo stalker. Se deleita aterrorizánnes. Sonrío y pienso en que quisiera dome con formas de persecución sólo hijas mujeres mientras atracontra las que soy inerme. Esvieso el portal y me dirijo hacia pero algún arrepentimiento y, Marco. Me contempla como si mientras tanto, todo se deyo fuera la Virgen venerada en rrumba. He perdido algunos vez de la efigie sobre el altar. empleos por las escenas púUn celular empieza a soblicas de mi exmarido. Mi nar. Insistente y tan fasticasa es un lugar hostil. Un dioso que me despierta. El caparazón vacío en el que lindo sueño se desvanece y me encierro tratando de la realidad me agrede: en la reaccionar en las cortas paupantalla aparece el número sas de silencio entre una llade Marco. La primera llamada mada y otra. A menudo, cae cotidiana de mil que se subsiaquí de sorpresa y el áspero vaiguen hasta bien entrada la novén de dimes y diretes alimenta che. El ansia me hace un nudo en la enésima riña y los opresivos senla garganta, me retuerce las tripas, timientos de culpa que me atoraniquila mi combatividad. Estoy desmentan. Quería reconstruir una vida trozada, desgastada por las llamadas decente a partir de las ruinas de la desique se alternan a mensajes de texto impelusión y, en cambio, continúo lamiendo las riosos, martilleantes… Cambiar de número es supuestas heridas de un monstruo que reclama una inútil pérdida de tiempo: no sé cómo le hace, derechos que a mí me niega. pero no me pierde la pista. Él no acepta la separación y Simple pero eficaz, arte de Ghenna Sur Al quincuagésimo tono me derrumbo emotivamente. no me perdona que lo haya excluido de mi vida. Pasa de las – Tengo fiebre –silba en la bocina. amenazas a las súplicas para volver a entrar en ella, para impedirme que –Llama a tu madre –objeto. me aleje de él. Está más presente que cuando estábamos juntos, y la vengan–Por favor… –insiste –. Necesito una aspirina. za consiste en anular mi voluntad de resistirme a la violencia psicológica a la El pánico se apodera de mí. Está triturando en mí todo destello vital pero soy que me somete. Ay, por Dios, ¡y cómo se ensaña! Una sarta de golpes bajos que incapaz de negarme. Enseguida me abre la puerta y algo en sus ojos me enaniquila mi lucidez mental. Estoy a merced de un loco, incapaz de defenderme. ternece profundamente, una inquietud que me hiela. Ni siquiera la policía puede. –No me entretengo –digo mientras le doy la medicina. Se introdujeron en nuestra relación de inmediato. Me refiero a los obsesivos –¿Una cita? celos de Marco. Me tomaban por sorpresa sus arranques que nacían de estú–No empieces –replico. pidas incomprensiones, pero yo era la primera en justificarlo. “Me da pánico Extrañamente Marco trae en la mano una regadera y vagamente me preperderte”, decía. Lo tranquilizaba, pero no servía. Mientras más cedía a sus pegunto para qué le servirá en ese momento. Quiero irme, apartarme de su feroz ticiones, más se deterioraban las cosas. Me adoctrinaba recriminándome sobre represalia verbal. Casi estoy en la puerta cuando me corta la retirada con un comportamientos que yo no reconocía en mí, pero que de todas formas trataba salto. Unos chorros rebosan del borde y a la nariz me llega un intenso olor a de corregir. Me aislé de mis amistades poniendo a Marco al centro de mi unigasolina. Antes de prever el gesto, me tira encima el líquido. Sorprendida, me verso. Ni siquiera esto fue suficiente: exigía más. Tuve que renunciar a mi tramiro la ropa empapada y después dirijo mi atención a Marco. Me doy cuenta de bajo en la oficina: veía rivales en todos mis colegas. Recluida entre las paredes que él también está mojado y veo que enciende un cerillo. Sonríe mientras se del hogar, pero “por él esto y más”, me repetía a mí misma cada vez que renunprende el fuego. El horror me paraliza: grito desquiciada y busco salvación en ciaba a toda relación social. Yo, él, y lo demás fuera. la sala. Me agarra con un movimiento ágil y convulsionado y me clava a su cuer“Déjalo, hazme caso”, me exhortaba la única amiga que no se esfumaba po: me debato desesperadamente pero ardo como una antorcha junto con él. cuando pasaba cerca de mí. Después, la oscuridad “Con los maridos, hay que ser pacientes”, era la consigna de mi mamá. Tiene ideas anticuadas sobre el rol de las esposas. “Aguanta. Así es él pero te ama y, TRADUCCIÓN DE BRENDA MORA en una pareja, es la mujer quien se sacrifica.”

•

CUENTO

7 de julio de 2017 • Número 1166 • Jornada Semanal 17

ENSAYO

Ser periodista BREVE Y PRECISO HOMENAJE A UN HOMBRE DE ENOR ME VALENTÍA Y CRONISTA BRILLANTE DE LA MISERIA HUMANA GENERADA EN SU CIUDAD NATAL, CULIACÁN, POR LA BARBARIE DEL NARCO DEBIDO A LA CORRUP CIÓN Y LA COMPLICIDAD DE LAS AUTORIDADES TANTO ESTATALES COMO FEDERALES. A LO LARGO DE SUS LIBROS Y SU FAMOSA COLUMNA MALAYERBA, JAVIER VALDEZ INVESTIGA Y DOCUMEN TA LA VIOLENCIA QUE AZOTA PARTICULARMENTE A SI NALOA Y EN GENERAL A TODO EL PAÍS. PARA ÉL, NO SE TRATÓ NUNCA DE “CONTAR MUERTOS” SINO DE DAR VOZ A LAS VÍCTIMAS, RECUPERAR SU DIMENSIÓN HUMANA, SUS HISTORIAS Y SUS NOMBRES. A UN MES Y MEDIO DE SU ASESINATO, LAS AUTORIDADES NO HAN PODIDO ESCLARECER LOS HECHOS NI DAR CON LOS CULPABLES.

l Río Tamazula recorre y divide la ciudad de Culiacán. Quien por obra de la casualidad cae en este espejo de la naturaleza, que clama hacia todos los horizontes su belleza, no se imagina que se encuentra en las entrañas de un infierno, en el edificio pulverizado de una sociedad degradada. Un nuevo monstruo llamado Narco-estado alimenta esa deshumanización, rindiendo homenaje a todo acto de barbarie y corrupción. Para las autoridades el credo parece ser el deseducar, volver a la ley de la selva, que cada uno atienda el mandamiento lógico del “sálvese quien pueda”. Los tentáculos oscuros no tienen límites y alcanzan cualquier acto cotidiano. “El narco ya se metió en la cocina”, “cohabitamos con el narco, copulamos con el narco” insistiría y subrayaría muchas veces Javier Valdez. Ante la nueva configuración de la realidad, los estudios culturales se han puesto de cabezas buscando la construcción de nuevos términos en aras de incluir y analizar los fenómenos de violencia extrema y el aniquilamiento del valor de la vida. Cualquier prefijo agregado, llámese pre-cultura o subcultura, no alcanza para abarcar el hundimiento y la deforestación de todo rasgo de humanidad. La crónica, como género periodístico, impone su posibilidad representativa del legado de las nuevas y horrorosas historias de las zonas de riesgo. Javier Valdez asumió con creces su papel de observador de estos nuevos contextos, salió a la calle a recorrer los territorios devastados, a “descubrir un mundo siniestro y violento por medio del periodismo”. Su idea no era “contar los muertos”, sino plasmar sus historias, recorrer el desgarramiento, el telón de sangre, la caída de esa inmensa legión de víctimas de un país urdido en la corrupción. Su trabajo, como afirmaría en su libro Los morros del narco, tenía “el firme deseo de ver más allá en el corazón y en el rostro de los implicados en el narcotráfico en México”. Sin embargo al hablar de los implicados descendió hasta el último escalón de los infiernos cotidianos, en los que urde la cultura de la marginación complementada con el espejismo de los “sueños pordioseros” y efímeros que ofrece la actividad del narcotráfico. Los cientos de historias de su columna semanal Malayerba evocaron y representaron, durante más de una década, la vida cotidiana de un sector de la población del norte que vivía atrapado en las atmósferas de-

lirantes y espinosas del narcotráfico. Lo que sienten, sueñan, desean e idolatran una infinidad de personajes constituye algo que bien podría llamarse “la tragedia humana”, una tragedia mostrada por fragmentos, piezas o pinceladas. Seguirla es abrirse paso en una totalidad de aluvión, adentrarse en un mosaico de sombras de una sociedad urdida en la violencia y en su fracaso moral. En una entrevista publicada en el semanario Ríodoce en el año 2006, con motivo de la presentación de su primer libro Azoteas y olvidos, Liliana Plascencia definía a Javier Valdez como “el periodista, el amigo, el escritor, el espectador-personaje que como Virgilio va por la ciudad mostrándonos a esos héroes anónimos”, “el ser solitario que se diluye entre la multitud para desnudar esta ciudad tan nuestra, tan suya, con sus hombres y sus mujeres, con sus paisajes y sus indiferencias”; “el cronista”, que “se rebela ante la posibilidad de que Cu-

“EL NARCO YA SE METIÓ EN LA COCINA ”, “COHABITAMOS CON EL NARCO, COPULAMOS CON EL NARCO ” INSISTIRÍA Y SUBRAYARÍA MUCHAS VECES J AVIER V ALDEZ . liacán se convierta en un cementerio gigante donde las personas pasan desapercibidas”. Estamos hablado de hace más de una década. El país y la ciudad de Culiacán empiezan a torcer el camino para entrar en una espiral de cientos, miles de asesinatos a raíz de la “guerra del narco” fraguada por Felipe Calderón. La sensibilidad del cronista describe y traza, con anterioridad, los círculos de los nuevos territorios. Desde ahí emergen los olvidados de esta guerra, los desheredados, los hombres, las mujeres, los jóvenes y los niños que son empujados por un sistema injusto a cumplir los más horribles y peligrosos mandatos. El salto que dan estos personajes para salir de la pobreza será una historia intensa y degradante, llena de precipicios, con una garantía casi segura: su lucha culminará con el fracaso total, con la muerte o con una marginación aún mayor. Al sacar de la oscuridad a las víctimas anónimas,

otorgándoles la posibilidad de tener una voz, Javier Valdez no olvida a los hombres empoderados de esta nación. El “yo acuso” no deja de estar latente en sus libros. En estas geografías de la erosión humana la participación de políticos, partidos políticos, empresarios, gobernantes, narcotraficantes es directiva. En Javier Valdez se comprobaba claramente la premisa del maestro Kapuscinski sobre el periodismo: “los cínicos no sirven para este oficio”. El cronista se sumergió así en los territorios demarcados con sangre y fuego, en los que el acto de matar y traficar se volvía un acto normativo, tolerado y alimentado por los gobiernos en turno, tanto locales, nacionales, incluso internacionales. Poco a poco una infinidad de lectores, que se fue contando por miles, empezarían a ver en el escritor y periodista a un personaje clave en la reconstrucción de la realidad derruida del presente en México y en su estado natal Sinaloas. Sus breves historias y crónicas, contadas en un lenguaje llano, acompañado con giros llamativos y algunas veces desconcertantes, pero muy puntuales –“Un ladrido de fuego que relame abandonado”, “La oscuridad se ríe en silencio, se burla atascada de coca”–, en ocasiones decían más sobre esa realidad que cualquier obstinación conceptual o teórica que pretendía explicar el presente. De ahí que para muchos académicos extranjeros haya sido fundamental echar mano de la obra de Valdez para entender de una manera más cabal el fenómeno del narcotráfico y de la violencia. La guerra del narco trajo consigo la construcción de nuevos términos y nuevos usos del el leguaje. Sin embargo el uso de estas nuevas palabras no implicó el florecimiento de éste. A la postre, el vocabulario de los sectores sitiados por el narcotráfico se contrae, la dicción se vuelve cada vez más ilegible. Los contextos violentos se acompañan de incomunicabilidad. Se habla peor en un medio en el que impera el despojo de la dignidad humana y la devaluación de la vida. Es en este enorme desbarrancadero en el que Javier Valdez reconstruye el diccionario de la descomposición moral y la violencia, un compendio de términos escritos a punta de sangre, irracionalidad y delirios por sus propios personajes. Miss narco (2007), Los morros del narco (2011), Levantones: historias reales de desaparecidos y victimas del narco (2012), Huérfanos del narco: los olvidados de la guerra del narco (2015) no serán libros sur-

Javier Valdez Luis Guillermo Ibarra

gidos de simples ocurrencias. Emergen de esa pavorosa pedacería de la realidad del norte mexicano del siglo XXI . Nombres, acciones, conductas de lo más pavoroso, sangre, mucha sangre, una nueva insensibilidad ante la muerte, demarcan este camino. El pulso del riesgo de los implicados con el paso de los días se transformará en un riesgo para todos. En Culiacán, afirmará en muchas ocasiones el propio Javier, no se ocupa deberla ni temerla para que te asesinen. En su libro Levantones.. documenta esta realidad. La línea entre elegidos e inocentes cada vez se vuelve más débil. “La privación ilegal de la libertad, las desapariciones forzadas, en su modalidad más salvaje e implacable” por parte de la delincuencia organizada, “la sufren soplones, traicioneros, rivales de algún cártel, policías o militares; pero también obreros, carpinteros, periodistas, doctores, comerciantes, jóvenes que hacen de la calle el paraje de las ilusiones o muchachas en flor que estudian o buscan trabajo.” Nadie merece desaparecer ni ser asesinado pero todos pueden desaparecer y ser asesinados fácilmente sin que se persiga a culpables. En una tierra como Culiacán se sintetiza el microcosmos de la descomposición nacional por la violencia. A pecho abierto se pueden gritar las palabras que alguna vez emitió un personaje del escritor centroamericano Castellanos Moya en su novela El asco: “En este país los políticos apestan particularmente…quizá sea por los cien mil cadáveres carga cada uno de ellos.” Javier lee en el interior de la sociedad la nueva construcción de un mundo orwelliano sin cargas ideológicas. La vigilancia implementada por la delincuencia y el Estado llega hasta los rincones más insospechados. Todos somos vigilados y cualquier libertad que se quiera asumir estorba. Cuando el Comité para la Protección de Periodista le otorga en New York el Premio Internacional a la Libertad de Prensa 2011, no pone reparos en afirmar: “En Culiacán, Sinaloa, México, es un peligro estar vivo, y hacer periodismo es caminar sobre una línea invisible marcada por los malos, que están en el narcotráfico y en el gobierno.” El periodista se enfrenta así a un Leviatán con dos cabezas que apuntan a donde mismo. Se enfrenta a un Gran y Mal Hermano dispuesto a todo –dispuesto al crimen por supuesto– con tal de seguir erguido en la putrefacción de su poder. La lección de Javier Valdez se desprende de la resistencia, de su capacidad y su tenacidad para enfrentar sólo con el armamento de sus palabras a ese poder, por el hecho de haber enarbolado la idea de la libertad humana, la honestidad y el respeto, sin ningún tipo de demagogia. La participación de Javier Valdez en el periodismo no dejó de lado en ningún momento las causas sociales, la lucha por los más vulnerables y desamparados. No puso ningún reparo en denunciar todo tipo de agresión a la dignidad humana. En los últimos años este desamparo tocó a fondo al gremio del periodismo. La desaparición

y la no ficción

y el asesinato de cientos de compañeros eran el espejo de la intolerancia y la corrupción extrema de los gobiernos locales y federales. En su libro Narcoperiodismo: la prensa en medio del crimen y la denuncia, Javier Valdez describe mejor que nadie el panorama del oficio en este país: “El gran pecado, el imperdonable delito, escribir sobre los dolosos acontecimientos que sacuden a nuestro país, denunciar los malos manejos del erario, las alianzas entre narcos y mandatarios, fotografiar el momento exacto de la represión, darle voz a las víctimas, a los inconformes, a los lastimados. El gran error, vivir en México y ser periodista.” La ciudad en la que Javier nació, creció, vivió y realizó su trabajo, en la que fue asesinado sigue ahí. Igual de apática que siempre, la “Ciudad de mierda” como le ha denominado, con justa razón, en medio del coraje, el director del periódico Ríodoce, Ismael Bojórquez. Culiacán es la tierra en la que se condena y se persigue con mayor intensidad la agresión a un perro que el asesinato de un ser humano. La ciudad con más cafres, con más bestias, con más asesinos, con una aportación de corrupción sumamente importante a la nación mexicana, con una barbarie que crece día a día como si se tratara de un modelo pedagógico a seguir, con un arsenal de políticos corruptos perdonados y poderosos. Javier Valdez, cofundador de Ríodoce y corresponsal del periódico La Jornada, documentó de manera objetiva y profesional esa enorme barbarie. Su trabajo fue contra viento y marea. Rompió todas las barreras en las que quiso infiltrarse la censura. Nunca en la historia de Sinaloa hubo un periodista más leído, más querido y de mayor trascendencia en el mundo. Nunca, en Sinaloa, una figura ha sido más llorada por su muerte. El reconocimiento, como siempre sucede, le llegó desde fuera. Muchos queremos pensar que Javier Valdez sigue ahí, que puede abrir de nuevo

7 de julio de 2017 • Número 1166 • Jornada Semanal

en México:

la puerta de aquel café céntrico de Culiacán, aparecer otra vez en la cantina de El Guayabo, donde era un cliente insustituible los martes y los sábados; que acompaña de nuevo con la batería al saxofonista Pedro Álvarez en el bar El Mesón, observarlo otra vez, con sus pasos lentos e inagotables, al recorrer las calles de la ciudad; escuchar sus saludos, sus palabras y sus frases inconfundibles. Pasan días y más días del asesinato de Javier Valdez y el gobierno de Quirino Ordaz Coppel en Sinaloa sigue mostrando su incapacidad para localizar a los culpables. Sabemos ya, a estas alturas, que Quirino es parte de los malos y de los males del Estado, como lo fue su antecesor Mario López Valdez, y como lo han sido todos los que han sembrado esta enorme semilla de impunidad organizada. Mientras tanto, el rostro de Javier recorre la ciudad en carteles, mantas y murales que exigen justicia. “Que las paredes hablen, bato, ya que la ciudadanía calla”, dice uno de ellos, “Javier Vive” se lee en otro. Sabemos que ante la denuncia y la búsqueda de la verdad del trabajo periodístico de Javier Valdez se ha impuesto la irracionalidad de los hombres que gobiernan la miseria, la corrupción, el crimen y la barbarie. De nuevo nos han arrancado un inmenso “árbol lleno de pájaros” para dejarnos aún más desamparados. Hace muchos años bromeaba con Javier Valdez sobre la posibilidad de escribir una novela a cuatro manos; jamás la escribimos, jamás la escribiremos, jamás comentaremos de nuevo sobre aquel proyecto fallido. No obstante, sigo pensando en las muchas manos: cuatro, veinte, cientos, miles de manos y de voces que hoy se necesitan para revertir la miseria de nuestra realidad, para unirnos con fuerza a esa otra gran lección que nos dejó Javier Valdez: no callar ante la impunidad y la corrupción y exigir justicia por los miles de desaparecidos y asesinados en este país

•

VOZ INTERROGADA

entrevista con Selv Marcos Daniel Aguilar

La no el L

Foto: Mardulce editora. Fuente: www.wikiwand.com/ CC BY-SA 3.0

EN SU LIBRO CHICAS MUERTAS, ESTA NARRADORA ARGENTINA TRATA EL HORROR DE LOS FEMINICIDIOS COMO DEBE TRATARSE: PRECISAMENTE COMO UNA NO FICCIÓN. EN SU OBRA BUSCA “REIVINDICAR EL LENGUAJE POPULAR Y PONERLO A TRABAJAR A FAVOR DE LA LITERATURA”.

Acostumbrados a la narrativa de ficción, en los años recientes han llegado a México libros de no ficción de autores y periodistas que podrían conformar un Lado b de las letras argentinas. Entre las voces más potentes de la joven generación de escritores sudamericanos se encuentra Selva Almada (Entre Ríos, Argentina, 1973), cuyos escenarios y expresiones, alejados del cliché bonaerense, han llamado la atención tanto de los lectores como de la crítica iberoamericana. Charlamos con esta “rara” escritora de la provincia, quien no hace mucho irrumpió en México con su crónica Chicas muertas, sobre los feminicidios en su país, y con la colección de relatos El desapego es una forma de querernos.

-V

ivimos en un mundo globalizado, hoy se encuentran tus libros en México y en otros países, ¿qué opinas sobre la posibilidad de leer obras en nuestro idioma procedentes de cualquier lugar? –Eso es genial, que los libros puedan circular entre los países y que podamos leerlos, me parece enriquecedor. Si nos la pasáramos leyendo la literatura que hacemos en nuestros países eso sería bastante pobre. En lo que estaría en contra es que esas literaturas pretendan globalizarse desde su escritura, desde su producción; es decir, si yo leo un libro de un mexicano quiero darme cuenta que estoy oyendo y leyendo el libro de un mexicano y no uno que podría ser de un ecuatoriano o de un español por el uso de un lenguaje uniforme. No me interesa la uniformidad del lenguaje. Me parece genial que la globalización permita la circulación de esos libros y autores y dé una mayor difusión. Hay muchos autores que viven pensando la globalización y escriben pensando que quieren que su libro se publique después en España y para ello trabajan un lenguaje uniforme, un lenguaje que se pueda entender en cualquier país hispanoparlante. Esa literatura no me interesa, me parece prefabricada para circular. –Hoy eres una joven referente de la literatura argentina e hispanoamericana. ¿Alguna vez te imaginaste esto? –Yo no me imaginé nada nunca. Considero que fue un factor de buena suerte, desde que decidí que quería escribir me lo tomé muy en serio. Si quería ser escritora debería trabajar en que la literatura tenga algo particular. Y eso me movilizó. La crítica y la prensa comenzaron a poner atención a mi obra. Yo trabajo la escritura sintiéndome cómoda y después es un misterio por qué unos libros llaman la atención y otros no. Pero eso no me preocupa. A veces hay buen camino para los libros, a veces hay indiferencia. He platicado con escritores sobre compañeros a quienes les va bien y hay una exigencia por parte de lectores y críticos de que escriban siempre libros geniales. Pero un escritor puede tener una obra dispareja, puede haber un escritor de muchas novelas, pero con sólo una novela genial, y con eso ya dio bastante a los lectores. Hay mucha mezquindad por parte de los lectores, periodistas y críticos, porque siempre esperan a que des el mal paso.

–¿En Argentina hay pugnas entre grupos de escritores o entre autores peleándose las becas y los premios? –Me parece que es igual en todas partes. Hay escritores que son más de armar controversias o de quejarse porque siempre invitan a unos y nunca a ellos. Hay quienes piensan que hay escritores que ocupan lugares que merecerían ellos y están en su derecho de pensarlo. Hubo un problema en 2014, cuando Argentina fue invitada al Salón del Libro de París, entonces se soltó la controversia entre los escritores que fuimos y los que no fueron. Decían que todos los que fueron éramos kirchneristas, pues era el partido que gobernaba en ese momento. Ha habido otros instantes de la vida de la literatura argentina cuando había escritores que formaban corrientes enemigas entre sí, pero ahí había un nivel de literatura y de reflexión más intenso; ahora eso se ha perdido. En el pasado estaba el grupo Florida contra el grupo Boedo, eso ya no pasa nunca más, hoy creo que los escritores argentinos están preocupados por publicar, por pasar de la editorial pequeña a la editorial grande y porque los inviten a las ferias. –Sobre el lenguaje, ¿por qué decides escribir en este tono anecdótico, con lenguaje local y a veces metafórico? –Yo empecé esa búsqueda justo con los textos incluidos en El desapego es una manera de querernos. Son textos vinculados a mi infancia, los personajes, la manera de hablar son recuerdos de la infancia y después eso se transformó en la materia de lo que yo quería escribir, como lo que hice con Ladrilleros. A mí lo que me interesa rescatar es el lenguaje de mis lecturas, un lenguaje muy popular de una literatura que circuló mucho en Argentina entre revistas, cómics, fotonovelas, novelas románticas y western. Eso se leía mucho, lo leían obreros como mis padres. Hoy eso ya no existe, ahora las revistas son carísimas, pero yo crecí con esa literatura sin un vocabulario elevado. Busco reivindicar ese lenguaje popular y ponerlo a trabajar a favor de la literatura. –En tus libros tratas la vida de los trabajadores del campo, de los obreros, se nota ese tono cotidiano, muy periodístico, de una tradición alejada del canon fantástico de la literatura argentina. Hay un canon fuera de lo fantástico, como Rodolfo Walsh. ¿Te sientes más apegada a esta tradición? –Sí, Walsh es un referente de la no ficción argentina, pero también Roberto Arlt y sus aguafuertes porteñas

2 7 de julio de 2017 • Número 1166 • Jornada Semanal

va Almada elv

noo ficción:

LLado B de la literatura y todo lo que hizo vinculado al periodismo y a la crónica, por supuesto que son escritores que tengo en mente. Pero también a María Moreno, una escritora que admiro mucho, quien es la cronista más brillante en Argentina. Pensaba en ellos en el momento de darle la vuelta a mi crónica o a mi “no ficción”. Pasa también que ellos vienen del periodismo y eso a mí me faltaba porque no vengo de ahí. ¿Cómo resolver una no ficción no siendo periodista? Tuve que inventar un método para hacerlo, mucho más pegada a la literatura que al periodismo. Del periodismo tomé la investigación, la entrevista, el trabajo de campo, pero a la hora de contarlo, de escribirlo, tomé las herramientas que tenía que eran las de la ficción de la literatura. –Sobre la tradición de la ficción literaria, que es larga, ¿de qué autores te sientes heredera? –Hay muchos, a mí en distintas épocas me han gustado distintos autores, y han tenido influencia en lo que escribía en ese momento. Por ejemplo, hay un escritor y una novela que yo siento que me abrió el ojo de trabajar con la oralidad y de llevarlo a la página, éste es Ricardo Zelarayán con su novela Piel de caballo. Además de que Zelarayán es un gran poeta, esa impronta poética que me gusta encontrar en la prosa, ese lirismo en la prosa que viene de la oralidad, eso me parece que ayudó a darle lirismo a mi propia prosa. Después te puedo mencionar a Horacio Quiroga y a los poetas de la provincia de Entre Ríos, como Juan L . Ortiz y Arnaldo Calveyra, quienes trabajaron mucho el tema del paisaje, de la geografía, de la vegetación que está presente en mis relatos. –Entre ficción y no ficción algunos han denominado a tu literatura como literatura del interior a lo Antonio Di Benedetto. –Claro, Zama, de Di Benedetto es una de esas novelas de cabecera, y Di Benedetto es fundamental para mí. Era un gran escritor secreto escribiendo en el interior, en la provincia de Mendoza, trabajando en el periodismo y escribiendo una obra que no circulaba demasiado fuera de su provincia y que, en realidad, cuando empezaron a reconocerlo, cuando él volvió a Argentina después del exilio, ahí es cuando todos dijeron que volvía uno de los escritores más grandes que había en Argentina y que estaba vivo. Se murió dos años después de volver, no llegó a disfrutar del descu-

brimiento que la crítica y los lectores estaban haciendo de él. Pero no es un escritor que hoy se lea mucho. –Eres de la generación de los nacidos en la década de los setenta. ¿Qué narradores te llaman la atención por sus trabajos? –Hay una escritora que me gusta y creo que hace un trabajo novedoso desde el lenguaje; se llama Gabriela Cabezón Cámara, los lectores se encontrarán con algo novedoso. Otro es Hernán Ronsino, que también trabaja la periferia, el interior. Hay otro autor, cuya primera novela se llama Australia, Santiago La Rosa, y ahí hay una mirada súper interesante, además del trabajo de escritura. Y no quiero mencionar más, pues dejaría muchos fuera, eso es injusto. –Hay autores argentinos que escriben sobre los temas sociales y políticos, sobre la crisis económica, la dictadura, en pro o contra del kirchnerismo. ¿Cómo tratas estos temas? –En la literatura no me interesa dejar un mensaje político e ideológico, aunque mis personajes sean obreros, pero eso tiene que ver por mi origen, pero no me interesa bajar línea cuando escribo una novela. Obviamente se filtra todo lo que uno es y piensa y de pronto aparece de manera clara o difusa. Por ello, cuando escribí Chicas muertas elegí la no ficción, ahí yo sentía que debía dejar claro que estaba hablando sobre los feminicidios, sobre lo que pienso del machismo y sobre esta herencia cultural tan difícil de erradicar. Por ello elegí ese género que me permitía decir lo que pienso sobre la misoginia. Pero en mi vida personal sí tengo una idea política muy clara: creo que la función de los escritores y los artistas es ser críticos al poder sin importar cuánto simpaticemos con quien esté en el poder, en ese momento hay que ser siempre críticos, debemos estar siempre en la vereda de enfrente del poder. –A propósito, ¿qué piensas sobre los más de diez años de gobierno kirchnerista y sobre el actual gobierno de Macri? –Yo sentí simpatía por algunas medidas que tomó el gobierno kirchnerista, había cosas que eran tan obvias y te preguntabas por qué nadie las había hecho antes, como descolgar los retratos de los dictadores de la galería de presidentes argentinos. Yo soy feminista y fue una pena tener una presidenta mujer que no se

ocupó de lo que nos importa a las feministas, como la legalización del aborto. Había cosas con las que simpatizaba y otras con las que fui crítica. De alguna manera había llegado a un agotamiento, lo que provocó que llegara hoy este presidente que nadie puede creer que sea el presidente de los argentinos. Creo que nos esperan años muy duros. Ya estamos sufriendo cosas desastrosas con este gobierno de Macri. Ninguna administración neoliberal trae algo bueno para las clases más desprotegidas. Será un gobierno para unos pocos y que la mayoría que se las arreglen. La cultura en el nuevo gobierno ya no interesa. –Acabas de hablar de los feminicidios, un grave problema en México y en toda América Latina. ¿Cómo observas la violencia aquí y en el resto de la región? –El tema de la violencia de género en México llega bastante a Argentina y llega por acciones como las marchas de Vivas las Queremos, Ni una Menos. Y el tema de la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa, por ejemplo, se recuerda mucho en Argentina. El tema de las desapariciones nos toca mucho a los argentinos, tuvimos 30 mil desaparecidos en la última dictadura y es algo de lo que uno no se puede reponer, entonces si ocurre esto en México también nos pega a nosotros. ¿Dónde están los cuerpos? Esa es la pregunta. Hasta que no aparece un cuerpo para las familias no se puede cerrar eso. No es posible que en época de democracia desaparezcan 43 estudiantes como si se hubiesen esfumado, para que ocurra esto debe haber una convivencia con el poder político, no pueden estar ajenos ni el gobierno ni las fuerzas policiales o armadas

•

CUENTO

22 7 de julio de 2017 • Número 1166 • Jornada Semanal

Marilù Oliva

YO SOY

LA * IGLESIA

o soy la iglesia. No inmensa pero maciza. Mi fachada conserva la huella, en la reciente piedra a la vista, de la antigua sobriedad a la cual fueron obligados los primeros constructores. En falso neoclásico, con aquel portal en arquitrabe, entre dos nichos vacíos ribeteados por pilastras y capiteles compuestos que da la idea de una potencia románica que ya no existe sino en el recuerdo. Domino la plaza y las calles que me tocan los costados desde hace casi mil años; algunas han cambiado de nombre, otras ni siquiera existían. Soy la iglesia dedicada a la Santísima Anunciación: el nudo inexplicable de la concepción virginal. Cuántas veces ha sido mencionado en el altar este término cargado de misterio. Se me ha tributado una dedi catoria ilimitada, si no fuera porque no entiendo su destino: no me ocupo de los poderes de los que los hombres me invisten. No sigo sus impulsos hacia las divinidades, las atmósferas de incienso y devociones, las homilías: estos hombres, por más que se esfuercen en alcanzar el cielo, se quedan siempre con los pies atascados en el fango. Yo aplasto el piso con ellos, los hospedo en mis suelos, pero la diferencia entre las personas y yo es que estoy hecha de ladrillos. Que no engañen los arquitrabes lignarios ni los frescos del siglo XVII : mis huesos, mis cartílagos y mi epidermis grabada son de piedra. No tengo un corazón, no tengo una fe; sin embargo, acojo a quien sea que se presente. No rezo, pero observo. Y recuerdo. Recuerdo los millares de pasos que han pisoteado mi sagrario. Pies descalzos, pies envueltos en sandalias renacentistas, pies alegres de novias. El calzado ha atravesado las modas y las condiciones económicas, secundando caprichos y limosnas. Pies de soldados armados, de pueblerinos cansados, tacones de nobles emperifollados. Zapatos serios de matronas o negros de viudas, afrancesados elegantes para hombres adinerados. Tenis de jóvenes devotos. Recuerdo a todos los visitantes y a los huéspedes fijos, por los siglos de los siglos. De entre todos, la recuerdo a ella, sus sandalias de goma, su cadenita llevada con gracia, su sonrisa tan blanca como para quebrar el azulado cielo de aquella tardía mañana de septiembre. No es domingo, ni se celebran ceremonias; sin embargo, hoy mi puerta está atiborrada de gente. Vaivenes, cuchicheos, sospechas. Los muchachos se acercan abatidos, silenciosos. Algunos adultos mantienen la mirada abajo, otros lloran. No lo comprenden. No puede haber pasado, no en esta pequeña y tranquila ciudad, en el epicentro de la comunidad. Muchos depositan ramos de flores al costado de mis dos grandes escalones, pronto el cemento debajo de la fachada se colorea con puntos lilas, blancos y otros colores tenues. Manchas amarillas y verdes. El perfume de las rosas se propaga más allá de la fragancia de las mentiras calladas. Los transeúntes se acercan con cautela, pegan mensajes en el portal y en los muros en los que han escrito frases de afecto y de duelo. Todas dedicadas a ella, la muchacha desaparecida hace diecisiete años, cuyos restos encontraron ayer en el desván, cuarenta centímetros en la parte interna del techo. La adolescente de sonrisa cándida y de las sandalias con suela de goma, aquella que en una mañana de otoño titubeaba mientras alguien trataba de convencerla de que lo siguiera. Un golpe directo al estómago de los hombres de la división criminalista de la policía cuando la vieron hace algunas horas. De ella queda la osamenta, la ropa desVitral de Burne-Jones, Iglesia de Todos los Santos, 1893 Fuente: Wikipedia / dominio público

7 de julio de 2017 • Número 1166 • Jornada Semanal 23

gastada por el paso de las estaciones y una sensación de impotencia que apestaba el ambiente. El forense confirmará que la joven fue asesinada de trece golpes con un arma punzocortante. Encontraron los restos cubiertos de tejas, declaran que probablemente el cadáver fue escondido con pedazos de madera y otros roblones, unidos entre sí con clavos. Se dice –y yo sé que aquello es verdad, porque conozco todo lo que acontece dentro de mí y en los espacios limítrofes– que no es posible tener escondido tantos años un cadáver en un lugar como éste. Incluso habrá pasado alguien, allá donde la encontraron, en más de tres lustros. ¿Alguien sabía? Sí. Alguien sabía. Yo soy los muros y me he plegado a la voluntad de los tiempos. Mi estructura medieval de tres naves se ha restringido a un solo corredor, con varias capillas, un techo artesonado, un transepto y un ábside semicircular; poco conservo de mi primera cara. Si realmente quieren ver lo que queda de original, vayan a los dos registros que quedan del campanario, pero cuidado con los engaños del tiempo: la inmutabilidad no pertenece a la materia. Yo soy los muros y veo todo. Lo que vi aquella mañana de hace diecisiete años no puedo contárselo a los hombres. ¿Cuánto crédito podrían dar los hombres a un edificio que es sólo una construcción y que no posee los atributos místicos que ellos le confieren? Aquella mañana. Era un domingo de septiembre y el otoño se asomaba sin presunciones. Ella vestía un lindo suetercito que le había hecho su mamá. Le hacía compañía una amiga, parecía serena. Llegó él y hablaron. Él, aquella mañana, tenía una intención fortísima de ruina y destrucción. Debajo de la chamarra escondía unas largas tijeras, pero nadie lo hubiera sospechado porque hablaba y sonreía. He aprendido algunos idiomas a través de su eco. He escuchado durante siglos el latín en cantinela de las misas y las confesiones deplorables de millones de arrepentidos. Reconozco las vigorosas inflexiones. He oído secretos, he escuchado y visto de todo. Pero lo que sucedió aquel día no había sucedido nunca en la historia milenaria de la ciudad. Habrán sido las once y media cuando ella se despidió de su amiga y se dirigió a la casa del cura por la entrada lateral. Ella no quería, pero él había sido muy insistente. Le había prometido un regalo por haber pasado sus exámenes finales. Había hecho énfasis en la bondad de ella, a quien no le interesaba el regalo: era una muchacha de corazón blando como el pan y le parecía muy descortés despreciar aquel gesto evitándolo. Él la había conducido con engaños dentro de mí, pasando precisamente por la casa del cura. Y antes

de subir por mis escaleras, ella lanzó una mirada al altar, donde el cura oficiaba todavía la misa de las once. Aquello la hizo sentir no precisamente protegida, pero al menos animada. Al fin y al cabo estaba en su iglesia. Lo había seguido por la escalera, hasta el primer piso. Habían pasado la biblioteca y el salón de música, arriba por dos nuevas curvas, y allí estaba la habitación del párroco en el segundo piso –puerta cerrada, recámaras vacías– y más escaleras hasta el tercer piso: las salas de reunión de los jóvenes le habían hecho recordar tardes en compañía. Y justo allí, de repente le brincó el corazón dentro del pecho. Ya no se sentía segura, quería regresar. Pensaba en una excusa que no fuera muy grosera, había osado dar un paso atrás, pero él la detuvo y estrujó; decía que ya habían llegado y que después regresaría a su casa, sólo debía ser paciente, faltaba el último esfuerzo. “¿Ves?, ¡aquí está la escalera!”, le señaló con el dedo, mientras subían los peldaños empotrados en el campanario. “Pero está muy inclinada...”, intentó ella poner resistencia, mirando asustada la escalera de madera colocada en posición casi vertical. Después se giró hacia atrás y una sensación de algo irreparable la dominó. Había desechado de inmediato ese mal presentimiento: siempre intentaba encontrar el lado bueno de las cosas. “Ya llegamos. ¡Anda sube!” Ella nunca había visto mi terraza. No se eleva sobre toda la ciudad, sólo sobre las casas antiguas, pero concilia los ánimos con las nubes y, con la típica magia de todos los ángulos expuestos al cielo, prodiga emociones a quien sabe que padece de vértigo. El corazón le seguía brincando a la muchacha, tropezaba con las aristas prominentes de un azulejo zafado, él quería mostrarse amable: “Cuidado, no te vayas a caer.” El pensamiento de que pronto se libraría de aquel asunto la llevó a continuar. Rozó con las manos mi techo y cosquilleó el campanario, la cercanía le creó un extraño efecto, una subversión de las distancias: como si el lugar de culto se hubiera reducido haciéndose pequeñito, casi una maqueta. Se deslizaron detrás del campanario, después por la claraboya del desván, finalmente otras escaleras, esta vez para bajar. Cuando se abrieron de par en par a la derecha los grandes postes de la cercha que izaba la nave del techo, ella entendió que estaba en el corazón de mi esqueleto. Le pareció que temblaba, no creyó que se pudiera penetrar tan adentro de un lugar sagrado, lo enseñan implícitamente hasta en el catecismo: los templos están hechos para que se les mantenga a cierta distancia. En ese momento –mientras bajo sus pies, más allá de los casetones decorados y de decenas de metros de aire con olor a incienso, los fieles asistían a las lecturas del evangelio–, una angustia terrible la

había envuelto, más terrible que la renuencia con la que había cargado. La conciencia de la lejanía del mundo y de su infinita soledad. Lo que sucedió después yo lo recuerdo con la claridad lacerante que imponen las violencias inauditas. Pero lo que ha sucedido entre los triángulos de mi cercha, nadie me lo preguntará. Se lo preguntarán a los criminalistas, que traerán certezas entrelazadas con dudas y la confirmación de la sospecha. Se lo preguntarán a testigos ausentes y la pregunta desgarrará la ciudad: ¿cómo fue posible que un cuerpo haya sido custodiado en mi techo, sin que nadie jamás se haya dado cuenta? ¿Es plausible que quien cuidaba la estructura haya permanecido ignorante de todo? ¿Quién, y por qué, alguien, solapó al asesino? Ya lo sé: no se me interpelará. Mejor, para muchos, si me quedo callada. Porque si yo hablara, develaría cosas que nadie quisiera escuchar. Develaría la inmundicia y algunos me considerarían poco fiable. Porque yo soy sólo la iglesia y no me intereso en los hombres, ni ellos se ocupan de mí, a menos que se trate de idealizarme o de adornarme para una fiesta

•

TRADUCCIÓN DE VIOLETA HERNÁNDEZ

*Tanto este cuento como “Quemada viva”, de Mariangela Camocardi (ver página 5 de este suplemento) fueron tomados de la antología Ni una más. 40 escritores contra el feminicidio (Fabrizio Lorusso y Clara Ferri, coordinadores de la versión mexicana, Ed. Universidad Ibe roamericana León, 2017). Traducción de una obra colectiva que se editó originalmente en Italia, coordinada por la escritora Marilù Oliva. Los cuentos se basan en historias reales de feminicidios y, lejos de referirse sólo a la realidad italiana, se presentan como universales y arrojan una imagen impactante de esta problemática social, cultural y política. Las traducciones son de estudiantes y egresados de la carrera en Letras Italianas de la UNAM , bajo la revisión de Clara Ferri y Benjamín Maldonado Carrillo. La obra fue traducida gracias a una contribución a la traducción asignada por el Ministerio Italiano de Relaciones Exteriores y de la Cooperación Internacional. Fundamental ha sido el apoyo de la editorial italiana Elliot, de la coordinadora del volumen en italiano, Marilù Oliva, de las y los autores participantes, de los y las traductoras, y de la asociación italiana Teléfono Rosa para la defensa de los derechos de las mujeres. Para conseguir el libro: https://www.facebook. com/commerce/products/1266050806826175/ o bien en https://goo.gl/nov55z, así como en www. libreria-morgana.com

en nuestro próximo número:

El movimiento perpetuo de

FRANCISCO TOLEDO Germaine Gómez Haro y Antonio Valle

La Jornada Semanal @JornadaSemanal jsemanal@jornada.com.mx

ARTE Y PENSAMIENTO

ODO LO VIVIDO se empoza en el alma. El golpe a Excélsior, la intimidación a Proceso para omitir una noticia incómoda y el retiro total de publicidad gubernamental; el asesinato de Manuel Buendía, la serie de transferencias subrepticias iniciadas con el unomásuno, la reconversión de buenos reporteros en portavoces impúdicos del presidente en turno, la presión por la vía del veto, el periodismo subsidiado y el manejo oscuro de las inserciones pagadas; el embute en metálico o el pago en especie (yates, viajes, fincas y exenciones fiscales, así como becas,

acción. ¿Cuántos la apoyaron convencidos de que es una causa legítima y por defender una paga que se adelgaza quincena a quincena debido al mencionado “horror económico” depauperador de mayorías y arruinador de empresas medias para beneficio de los monopolios transnacionales y de unas cuantas familias seminacionales? Lo ignoro. Como también paso por alto el lema estalinista de “hacerle el juego a…” La violencia contra el periodismo libre, plural, independiente, no puede soslayar los motivos de los paristas, sus intereses, sus convicciones, sus niveles de formación, sus aspiraciones y percepciones. Levantada pero latente, la huelga sacó a flote la confusión de todo el mundo y el odio vivo del periodismo de derecha; pero también representa la oportunidad de ver a La Jornada con ojos nuevos, de cambiar lo necesario para que resulte redituable y justa en tanto empresa, para que sea un producto colectivo capaz de dignificar a los trabajadores de cualquier rango. Porque, de algo podemos estar seguros, los intentos de desaparecerla del panorama periodístico nacional no cejarán ni vendrán por un mismo flanco. Para frenar el divisionismo interno es urgente reparar lo reparable, dialogar con quienes habiendo tomado partido por cualquiera de las partes principales en conflicto, busquen oír y hacerse oír. Para eso pueden ser vir las palabras. Ahora más que nunca es cuando el periodismo que no disfraza ecos ni silencios necesita del diálogo abierto y de la máxima aproximación posible a la objetividad •

TOMAR LA PALABRA

Palabras, ¿para qué?

Antoine Volodine y el esperanto narrativo

A OBRA DEL FRANCÉS Antoine Volodine (Charlone-Sur-Saone, 1950) es de una contemporaneidad apabullante. Escribe en su lengua nativa, el francés, con temperamento ruso y, sin importar el lenguaje literario de origen, su universo narrativo constituye un esperanto que sobrepasa lo que se conoce como “universalidad”. Por si fuera poco, Volodine es capaz de partirse en muchos, lo que técnicamente designaríamos “heterónimos” pero que, en muy particular caso, se transforman en coautores y, más allá, reemplazan lo que tradicionalmente llamamos “personajes” e incluso, como en su libro El post-exotismo en diez lecciones, lección once, se presentan como teóricos, crea- traicionando los ideales de las abuelas dores y experimentadores de sus propios que lo condenan al paredón… pero algéneros literarios. En Volodine, el neolo- go sucede que desvía el rumbo de las gismo no es simplemente una nueva cosas. Para llegar hasta este punto de la palabra, es también un nuevo sentido. historia, los involucrados, muertos alLos críticos pretendieron ubicar a gunos, narrarán, a través de los superviVolodine como autor de ciencia ficción, vientes que también son un tipo de cosa que no parecía del todo descabe- médiums, un flujo de acontecimientos llada, no al menos en el caso de su no- que van desde los recuerdos del munvela Ángeles menores, que posee múl- do desaparecido, hasta los pormenotiples referentes de la llamada ficción res del actual, donde existen nuevos especulativa, entreverados con ele- ricos que afrontan casi tantas incomomentos fantásticos, pero Volodine didades como quienes mantienen purechaza radicalmente esta o cualquier ros sus ideales. Los coautores de El post-exotismo en otra etiqueta (se le ha querido vincular también con el realismo mágico, y él no d i e z l e c c i o n e s , l e c c i ó n o n c e , s o n niega su admiración por García Már- p r e sos políticos que, tras perder conquez y, especialmente, por Juan Carlos trol sobre sus vidas, se reapropian del Onetti). Volodine no sólo es un autor: es lenguaje y la literatura que les han sido un género que a su vez produce subgé- arrebatados. A través de breves texneros como la narratura y el post-exo- tos imaginativos, entreverados con la tismo, entre otros. Ángeles menores se narración central del libro, que no es lee como una emocionante novela, pe- exactamente una novela sino una teoro según nos lo explican Volodine y sus ría literaria ficcionada, abordan las heterónimos o coautores, desarrolla lo ideologías que confrontan –y emparenque denomina “narratura”, que tiene un tan– los totalitarismos con la llamada fundamento más político que estético. democracia. Se discute además la sutil La narratura, se nos explica, no es sino diferencia entre mentira y ficción, o veruna variante de los textos post-exóti- dad agazapada y no-mentira, otro rascos; instantáneas novelescas que fijan go del quehacer literario que parece una serie de circunstancias –emociones, obsesionar al Autor confundido entre sensaciones, conflictos– entre lo estric- la masa de coautores. Ese empeño de regar una especie tamente imaginario y el recuerdo, que de trampillas con tal de estorbar, cuanalgo tiene también de imaginario. Ángeles menores recrea un mundo do menos dificultar una clasificación, post-apocalíptico y post-bárbarico hizo suponer a los críticos de los primeque empieza a resurgir de sus cenizas ros títulos de Volodine que se trataba, gracias, qué ironía, a lo que los supervi- en efecto, de un colectivo de escritores vientes pretendieron borrar de la faz de con nombres predominantemente rula tierra: el capitalismo, circunstancia sos, pero no: Volodine es un narrador de de la que se culpa a un hombre llamado ficción con un genio y una tozudez más Will Scheidmann, concebido por un co- propias de un científico que de un litelectivo de ancianas tricentenarias que, rato: un científico literario. Y el primer a medio abandonar en un asilo en los gran autor de la era global. En México páramos, optan por crear un hombreci- está publicado por una pequeña editoto de tela que se alternan para “incubar” rial oaxaqueña que sólo genera de tres bajo sus almohadas, hasta lograr que se a cinco títulos muy selectos al año, Survuelva humano, o algo próximo: una plus Ediciones, y está por publicar su especie de Frankenstein que aprende a novela ganadora del Premio Medici, vivir entre las dolencias que le produ- Terminus radiante, todas y cada una cen sus torpes remiendos, pero termina traducidas por Iván Salinas •

BIBLIOTECA FANTASMA

Eve Gil

Agustín Ramos

puestos diplomáticos y canonjías por parte de mecenas con erario público a sus mejores cómplices). En este clima de guerra militar a punto de ser legalizado, todo parece agresión contra la prensa que se niega a obedecer la línea de plata o plomo y a beneficiarse mediante el “pago por no pegar”. Se arrincona, se silencia, se quiebra un invaluable proyecto de periodismo cultural crítico en medio de un mutismo estrepitoso. Se amenaza velada o explícitamente a los periodistas no venales; se les acosa, persigue y asesina, de rodillas, en plena calle, a plena luz, a veces ante familiares menores de edad. Y además de lo duro, lo tupido sirve para diluir crímenes de Estado como los fraudes electorales, el espionaje cibernético selectivo y de amonestación, la corrupción de Enrique Peña Nieto manifiesta en la continuidad de otorgamientos a su socio constructor y en la caricatura de imputaciones a Javier Duarte como pago por su dinero sucio para la campaña presidencial de 2012. Con tal control de daños se interrumpen dos vuelos de un tiro, distrayendo la testificación pública y notoria de la impunidad y acallando las voces que documentan mediante investigaciones serias dicha impunidad. Ese contexto se integra en un sistema económico global deshumanizador que no tiene reparo en arrasar toda la vida del planeta. Este “horror económico” abisma las desigualdades y estimula los enconos. Con todas las virtudes comparativas que se quiera, con sus tintes cooperativistas y su obvia diferenciación con respecto a las corporaciones esclavistas que leal o deslealmente compiten contra ella, La Jornada es una empresa. Una empresa formada por todos los que en ella prestan sus servicios. Por ello, aunque sea una fuente de trabajo que informa y aporta fundamentos críticos a la sociedad y aunque su producto final –informar, reflexionar y comunicar– dignifique colectivamente a sus hacedores y les proporcione sentido de pertenencia, no puede estar exenta de la enajenación ni de las contradicciones, luchas, pugnas y tribulaciones financieras inherentes a toda empresa, periodística o no, consecuente o no. Por esa razón aplaudo la solidaridad, no total ni incondicional ni siniestramente interesada, con quienes participaron en el paro laboral y lo hicieron de buena fe, o bien por carecer de información imprescindible y convencidos de la justicia de su

7 de julio de 2017 • Número 1166 • Jornada Semanal

•

• 7

... ... ARTE Y PENSAMIENT 2017

Germaine Gómez Haro

Alonso Arreola

Magali Lara: el adentro y el afuera

Instrumento sin dueño…

@LabAlonso

L TRABAJO DE MAGALI Lara (Ciudad de México,1956) se dio a conocer ampliamente en los años ochenta, en el contexto del retorno de la pintura que volvía a generar impacto después del auge del conceptualismo en los setenta. Magali comenzó su carrera como dibujante en 1977 y esa práctica la ha acompañado a lo largo de su trayectoria. Su trabajo dibujístico es tan importante como su pintura, y se expande con mucha fortuna al terreno de la gráfica y de los libros de artista. Actualmente se presentan dos exhibiciones paralelas que, en su conjunto, conforman una retrospectiva de su quehacer artístico: en el Centro Cultural Jardín Borda de Cuernavaca, Morelos, se exhibe la muestra Intimidad del jardín. Pinturas 1985-2016, integrada por cuarenta y nueve pinturas, mientras que en el Museo del Chopo la exposición Del verbo estar reúne una buena cantidad de dibujos, obra gráfica, también algunas pinturas y una selección de sus libros de artista. Tuve la oportunidad de visitar la exposición del Jardín Borda con la pintora, quien comenta para La Jornada:“Mis dibujos del ’77 muestran 1 los inicios y es un mundo totalmente diferente, por eso no se incluyeron aquí. Mi obra es muy variada en técnicas, aunque las obsesiones son siempre las mismas. Hay gestos pictóricos que se repiten a veces en un contexto figurativo, a veces en uno abstracto.” El curador Carlos E . Palacios reunió las obras sin un sentido cronológico, lo que le permite al visitante adentrase en el universo pictórico de Magali desde una mirada libre que no hace distinción entre la figuración y la abstracción: son dos caras de la misma moneda. Llama mucho la atención ver cómo la carga dibujística que es tan fuerte en los años ochenta y noventa, una línea poderosa que juega con toda suerte de objetos y elementos vegetales y orgánicos con la misma soltura con que lanza líneas enmarañadas y trepidantes, deviene hacia 2005 en composiciones abiertas donde el color, la materia y el trazo gestual son los protagonistas. A Magali le ha interesado la literatura japonesa y el budismo zen y esto se puede palpar en algunos de los textos que incorpora a sus pinturas, así como en sus atmósferas etéreas y luminosas en las que pareciera que no pasa nada y, por el contrario, pasa todo. Comenta la artista:“Hoy en día, como tenemos tantos códigos de representación con los que convivimos, leemos perfectamente lo abstracto como una narración. Uno de mis temas es el adentro y el afuera, y sí se puede decir si un dibujo es angustioso, amoroso o lo que sea.” En ese diálogo entre el adentro y el afuera es donde reside la fuerza de las pinturas y dibujos de Magali Lara. Figurativas o abstractas, sus obras nos hablan de emociones que provienen de un universo femenino cargado de erotismo que está siempre latente, unas veces en forma explícita y otras de manera velada. En sus dibujos tempranos, que se pueden ver en la muestra del Chopo, predominaba una línea delicada y frágil que poco a poco fue agarrando vuelo y tornándose densa en su calidad expresiva. Después aparecieron los objetos de uso cotidiano en ambientes domésticos: la habitación, la cama, el baño, la regadera, el foco, la televisión, la mesa, la silla, las macetas… Y la presencia de la autora se hizo texto: ahí estaba Magali escribiendo sus ideas, sentimientos y deseos, sus fantasías y sus frustraciones, sus gozos y dolores. Texto y dibujo se entreveraron en su búsqueda de fusionar el adentro y el afuera. Sus obras, a lo largo de tres décadas, han expresado sus emociones y pasiones a partir de líneas, manchas, objetos y el despliegue de un mundo orgánico de una sensualidad irreverente y desenfadada. Su mundo vegetal es metáfora exquisita del cuerpo humano, así sus árboles son troncos y cuerpos, son columnas vertebrales que sostienen sus fantasías; sus flores son vulvas que son pétalos que son lenguas:“Un lugar que no sea el cuerpo o el cuerpo disfrazado de otro. El otro animal soy yo”, escribe Magali. Un capítulo fundamental en su trayectoria ha sido la creación de hermosos libros de artista, los cuales tengo la impresión de que en nuestro país no han tenido el reconocimiento que debieran. En el Chopo se presentan varias vitrinas con ejemplares de estos trabajos realizados en ocasiones en colaboración con autores como Carmen Bou2 llosa, Silvia Molina, Emma Cecilia García o la fotógrafa Lourdes Grobet. Son pequeñas joyas visuales que se nos presentan como un compendio de los deseos y obsesiones de la artista, o, más bien, ¿no serán como haikús pictóricos? Un guiño a la esencia del zen: menos es más • 1. El árbol de la intuición, de la serie "El árbol del cuerpo" 2. Máscara, de la serie "Máscara"

ARTES VISUALES

germainegh@casalamm.com.mx

“¿

De quién es esta guitarra?”, pregunta uno que llegó temprano al estudio y mata el tiempo calándola en sus manos. “Es de aquí”, responde el ingeniero que se apura cargando cables.“O sea que es de todos y de nadie”, agrega el primero. Tras unos minutos en que suenan arpegios de reconocimiento, el segundo agrega: “Pero suena bien, la hemos grabado muchas veces.” Dejándola a un lado, decepcionado por su ajuste, el músico dice entre dientes:“Sí, pero le falta cariño.” En otra parte del mundo, simultáneamente, un saxofonista practica con distintos instrumentos que una marca de renombre le ha ofrecido antes del concierto.

Con todos consigue un fraseo eficiente, buen tono y una aparente comodidad. De pronto toma el más viejo –se nota por su falta de brillo y tiene uno que otro raspón– y entonces, aunque su calidad y juventud son evidentemente menores, suena con una complicidad diferente. Todos lo notan. “Este es el mío”, señala sonriente. Y es que los instrumentos son como las casas y los automóviles: si no se usan se joden o permanecen dormidos. No es romanticismo. El paso cotidiano de las manos sobre cuerdas, mástiles y diapasones mantiene despierta la madera, esa materia que se sabe árbol y canto en sus orígenes. Lo mismo sucede con metales, huesos y pieles. Unos recuerdan al calor de la fragua y otros al de la sangre; todos reconocen la fricción que por constante los mantiene soñando distancias. No pasa lo mismo con las violas que aguardan dueño en una tienda ni con el piano que, arrodillado en la sala de una casa que ostenta un lujo inmóvil, se ha ido quedando mudo, sordo a base de tanto olvido. Es así: maderas y metales piden océanos para navegar, de lo contrario están hundidos en su flotación portuaria. Como la guitarra enclaustrada que en la vitrina de una tienda neoyorquina va muriendo, poco a poco, a causa de un precio que la vuelve intocable. Pasa entonces que alguien se atreve a solicitar su prueba –luego de que el encargado abre mil candados y la toma con un par de guantes blancos– para obtener un resultado tan triste como inevitable: la guitarra está en coma, sin voz ni oídos. Qué diferentes los objetos que hicieron historia coincidiendo con músicos que los poseyeron sabiamente durante un tiempo específico, luminoso, y que pueden sobrevivir generaciones. Ellos reverberaron, se retroalimentaron y cumplieron destino porque fueron compañeros de batallas en las que cupieron amores, mimos e inspiración, pero también maltratos, descuidos y desatinos. Ejemplo es la trompeta doblada de Dizzy Gillespie. Su forma singular se produjo cuando alguien cayó

sobre ella dándole un ángulo de 45 grados, así como un sonido que fascinó al jazzista. O el bajo de Jaco Pastorius, convertido en fretless (sin los trastes de metal) luego de que el músico lo modificara con la plancha de su madre en un hecho que cambiaría la historia del instrumento. El más destacado, por supuesto, sigue siendo el Violín del Diablo; el Guarnerius que perteneciera a Niccoló Paganini a inicios del siglo XIX y que año con año se deja tocar y grabar por los ganadores del concurso dedicado al virtuoso genovés. En tal sentido, recientemente se estrenó el documental La guitarra vuela dedicado a la compañera de Paco de Lucía, un instrumento que tuvimos la oportunidad de tocar y que conmueve por la energía que le otorga nuestra imaginación. Otro valor intrínseco e inseparable que nos obliga a enaltecer un instrumento: saber que allí se compusieron tales piezas; que allí se improvisaron tales otras; que su resonancia le dio la vuelta al mundo definiendo las más intrincadas falsetas del flamenco. Todo ello, aunque subjetivo, afecta su estancia en la habitación que la contiene. Otras películas que provocan estas reflexiones son, desde luego, El violín rojo, El piano, La guitarra de Gardel, abocadas a enseres específicos. Algo diferente a lo que ocurre en Todas las mañanas del mundo, El viaje del acordeón o El alma del bandoneón, valiosas pero genéricas. Pensamos también en el libro Las aventuras de un violonchelo, del mexicano Carlos Prieto (escrito para su propio chelo), en oposición a El contrabajo, novela psicológica de Patrick Süskind dedicada, entre otras cosas, a la personalidad general del instrumento. Pensamos en todo esto abatidos por el insomnio, miedosos de reencontrarnos con nuestro propio cómplice al que no hemos tocado en dos semanas. Silencioso en su funda no sabemos si está dispuesto al canto. De una forma u otra, lo sabemos, siempre hay que comenzar la conquista desde cero, humildemente, pues es él quien de verdad nos tañe. Veremos. Buen domingo. Buena semana. Buenos sonidos •

BEMOL SOSTENIDO

ARTE Y PENSAMIENTO

7 de julio de 2017 • Número 1166 • Jornada Semanal 26

tumbaburros@yahoo.com @JorgeMoch

Cosas en la cabeza

Twitter y los presidentes La energía secreta del fleco

AY PERROS CON FLECO que estoy segura de que agradecen a los humanos que les despejen la vista. El fleco, sin embargo, los torna demasiado humanos, como cantantes de los sesenta, y no dejan de inquietarme por lo mismo. El fleco me parece uno de los adminículos más propios de nuestra especie, la verdadera rebelión contra la naturaleza, de la que surgieron las faldas y los cortinajes. Por supuesto me refiero al fleco corrido, ése que no se aparta nunca pues dejaría

de ser fleco, que cubre la frente como un peine puesto de cabeza. Como el que lucía el pintor japonés Fujita, amante de los gatos y de autorretratarse con aquel fleco que contribuía, junto con los redondos lentes, a ocultar misteriosamente su bello rostro oriental. El fleco es la amenaza perpetua de clausurar la mirada y volverse animal de nuevo. Por eso el asesino que Javier Bardem interpreta en la película No Country for Old Men, de los hermanos Cohen, trae uno de horror, que hace a un lado. A veces el fleco da la impresión de que se porta con la finalidad de tener un pretexto para soplar hacia arriba, como un gesto de liberación. Si uno viaja en el Metro temprano por la mañana, puede encontrar una legión de mujeres de muchas edades, todas con un enorme tubo en el que se han enrollado el fleco, separado con gran precisión de una cola de caballo tan estirada que tensa las sienes. Los ignorantes creen que ese tubo sobre la frente (por lo general de plástico rosa, a veces azul) sirve para curvar el fleco exageradamente por extrañas razones estéticas, pero en realidad es una muestra del dominio de la civilización sobre sus propios inventos. Ay de aquel que rete a una secretaria de sienes tensas y tubo en la frente, en plena posesión de su poder controlador, pueden ser terribles. Además, el tubo sobre la frente les transmite secretos profundos que las ayudan a enfrentar el arduo día y vencer los dolores de cabeza provocados por la ignorancia de sus jefes.

LA DESESPERACIÓN DE LA GORRA Hace muchos años fui, en la noche, a visitar a un anticuario de La Lagunilla. Iba a recoger unos instrumentos antiguos –un compás, un astrolabio, una brújula–, que adornarían el estudio de Sor Juana en una serie de televisión sobre la Décima Musa. Trabajaba yo para una espléndida vestuarista y decoradora inglesa, quien me lo pidió un poco de emergencia, pues la escena se rodaba al día siguiente. Nuestro anticuario –gran conocedor, en varias ocasiones habíamos ido a que nos socorriera con muebles y objetos de diferentes épocas para las películas– usaba una gorra perpetua, de día y de noche, que nos daba siempre que pensar. ¿Ocultaría algo aquella gorra a cuadros, más bien voluminosa, algún chipote eterno, alguna calvicie, otro rostro quizá, más pequeño? A veces, entre escena y escena de alguna película, me preguntaba yo por aquel curioso secreto y esa noche pen-

sé que tal vez vería al anticuario sin su gorra, pues iría directamente a su casa. Sentí cierta emoción no exenta de miedo. ¿Me toparía acaso con el hombre elefante, tendría nuestro amigo una calva tan reluciente como la que hizo a uno de mis familiares perder la seriedad el día en que fue a pedirle auxilio a otro en una circunstancia grave y descubrió el larguísimo mechón que en el día se enrollaba cuidadosamente como queso de Oaxaca? Admito que soy una morbosa; con la edad he mejorado un poco, no mucho, y pido disculpas por esta baja pasión. Quizá, haciendo honor a su oficio, nuestro anticuario dormiría con camisón largo, gorro de dormir y bigotera como Groucho Marx. En realidad, la casa no era muy distinta de su tienda de La Lagunilla. De hecho, estaba igualmente llena de salas y comedores de distintas épocas, apilados con lámparas, adornos, ropas y otros objetos. El buen hombre abrió la puerta en camisa y con la eterna gorra en la cabeza. Ni en la casa se la quitaba, qué misterio. Me recibió con amabilidad, me ofreció un jerez que decliné cortésmente, me dio mi astrolabio y partí en el Metro de regreso a mi casa. Esa noche caminé entre los soldados que vigilaban la entrada a Coyoacán por Francisco Sosa con una mezcla de temor y desencanto. Después soñé que, merced a un salto audaz de los que sólo se dan en sueños, le arrebataba la gorra al anticuario. Debajo había, por supuesto, otra gorra igual, como sucede siempre con los misterios, y debajo otra y otra y otra, hasta la desesperación. El astrolabio no ayudaba a orientarse en aquella profundidad •

PASO A RETIRARME

Ana García Bergua

Para todas las víctimas, otra vez, de este #GobiernoEspía

ARECE QUE TWITTER, la red social de la concisión, por aquello de los 140 rigurosos caracteres por mensaje, está adquiriendo cierta relevancia peculiar: exhibe descarnadamente la estulticia esencial de los hombres más poderosos del orbe que, invariablemente, son los presidentes de las naciones. O expresidentes, tal que ya se verá… Es como si Twitter fuera una suerte de filtro, de lente mágico

Los tuits de Vicente Fox son una verque desnuda al emperador, nos lo muestra en gregüescos mientras el gonzante colección de claudicaciones imbécil se pavonea en imaginaria tú- que van desde las bravatas propias del nica, como en el clásico. Y es que poder ranchero que ya le conocemos, hasta presidencial y humildad aparentemen- su lamentable adhesión al priismo que te no casan en una misma frase. O será tanto decía aborrecer cuando era canque a los presidentes los envalentona didato de algo. Como Trump (tiene algo comprobar qué estimulante resulta de parecido, en lo bravucón y deslenel ejercicio de la libertad de opinión, guado, pero sobre todo en lo tonto), se ésa que precisamente a algunos suele desnuda a sí mismo a tuitazos: Fox ha confesado públicamente que conspiserles tan ingrata… Baste leer (o peor todavía, contex- ra contra la democracia en México con tualizar) por ejemplo los tuits del presi- tal de que no llegue nunca al poder Andente mexicano actual para conocer de drés Manuel López Obrador. Pero los tuits más divertidos son sus pocas luces, o de su ese sí, coruscante cinismo –como cuando lamenta la sin duda los del evidentemente acomsuer te de las víctimas de un atenta- plejado y revanchista, y presunto bodo en cualquier país del Primer Mundo, rrachín sempiterno Felipe Calderón mientras omite perversamente hablar Hinojosa, que es en Twitter un auténde las víctimas de su régimen corrupto tico bufón, atareadísimo en su circo y criminal. Los tuits de Peña Nieto hue- de criticar al régimen socialista en len a simulación y maquillaje, a esceno- Venezuela pero ciego a las atrocidagrafía, a ajeno: apuesto que ni siquiera des que causó su nefasto paso por la los escribe él. Tendrían terribles errores Presidencia de México. Sus tuits son tan comprometedores que su propia ortográficos. Quizá ningún mandatario en funcio- mujer lo ha calificado de estigma, tannes está metiéndose constantemente to que se avergüenza y los borra desy por su cuenta en complicados be- pués, o se los borran. Como cuando a renjenales creados por él mismo como principios de abril publicó uno en el D o n a l d Tr u m p, q u e e s h oy s i n ó n i - que intentó hacer un jueguito de pam o internacional de idiotez y abuso. labras con el nombre de una candidaSu peor enemigo no es la prensa, ni los ta de Morena y luego, cobarde como liberales demócratas de su país; ni es, lo borró para luego arrepentirse siquiera su antagónico símil norcorea- y arremeter contra los seguidores de no: el peor enemigo de Trump es Do- Morena llamándolos, claro, como buen nald Trump con un celular en las deli- yúnior, “pejechairos”. Y ese enano mencadas manitas. Sólo él mismo, Trump tecato fue presidente de “todos” los tuitero, ha desenmascarado una y otra mexicanos, ajá. Pero el mejor tuit de vez a Trump defraudador. Es gracias a Calderón, el que lo retrata perfectaese absurdo protagonismo tuitero que mente en su vulgaridad y su desatino ahora veinticuatro demócratas están de borracho, fue a mi juicio el que puimpulsando un comité especial que blicó y borró casi inmediatamente en reúna a psiquiatras y especialistas en días pasados, en la noche del 1 al 2 de conducta humana para determinar si julio, y empezaba con algo así como el orate anaranjado es apto mental- “Shu…”, para después soltar un par de mente para seguir al frente de la Casa vulgaridades. Retrato genuino del chaparrito pelón de lentes que nos Blanca. Lástima que no tuvimos Twitter en desgració el país. Quien, por cierto, no satisfecho con tiempos del inefable pelón Salinas. Sus detractores le hubiéramos podido cau- tanta masacre, parece que quiere volsar algunas agruras, borrarle un poco ver al trono por medio de la candidatuesa sonrisita socarrona que parece bus- ra de su señora esposa… como si lo fuéramos a permitir así nomás… • car el soplamocos…

CABEZALCUBO

Jorge Moch

........ ARTE Y PENSAMIENT

27 Jornada Semanal • Número 1166 • 7 de julio de 2017

“Hija del azar; fruto del cálculo”

Cine y censura (II Y ÚLTIMa)

NTRE TODOS LOS GÉNEROS literarios el de la poesía es el más íntimo. No es que no pueda serlo la prosa narrativa, pero en la prosa narrativa es más fácil distinguir el yo literario del yo personal. En cambio, en la poesía, incluso si no es autobiográfica, el yo poético del yo personal tiende a fundirse. Pensemos en Neruda y en Borges. Podemos abstraernos en lo poético, pero no hay duda de que en sus poemas están presentes siempre las experiencias personales de Neruda y de Borges. Escribir poesía es siempre algo más intenso e íntimo y no obedece a urgencias ni a compromisos. La poesía no es un trabajo; la poesía es un milagro. La poesía

sucede. Por ello no deja de ser algo extraño que alguien se proponga hacer un libro de poemas sobre esto o sobre lo otro, a menos por supuesto que esa sea la obsesión de su vida. De otra forma, la disciplina, con un tema determinado, sólo puede producir ejercicios poéticos, pero no necesariamente poesía. La poesía más que un trabajo es una epifanía. Si la poesía no es una imperiosa necesidad emocional e intelectual, será simplemente un juego, un pasatiempo. Y no está mal que lo sea, pero como pasatiempo puede ser también bastante aburrido. Hay pasatiempos más divertidos. Por otra parte, la inteligencia es maravillosa, pero se enfrenta a un drama ineludible, el cual fue definido y descrito, lúcida y poéticamente, por Antonio Machado: “El intelecto no ha cantado jamás, no es su misión.” La poesía es también música. Ritmo. Ineludiblemente. Lo dice Carlos Pellicer (en su “Discurso por las flores”):“Las palabras con ritmo –camino del poema–.” Porque no hay nada, ningún arte, ninguna manifestación estética, más integral que la música. La poesía intenta ser música o al menos integrarse a la música desde los tiempos en que era acompañada por la lira. Pero la máxima virtud de la música es que no necesita de palabras para ser poesía. Carlos Edmundo de Ory, el poeta español, dice en un poema: “Maldito sea yo, que no sé tocar ningún instrumento.” Aunque, por lo demás, quizá sea mejor no tocar ningún instrumento si no es con la más alta maestría. Escuchar la música, gozarla, amarla, debe ser un mejor destino que echarla a perder. La poesía es, además, inspiración, aunque ésta sea indefinible, inefable en el mejor sentido. Octavio Paz, en El arco y la lira, quizá el libro moderno más importante que se haya escrito en la lengua española sobre poesía, escribe:“La voz del poeta es y no es suya. ¿Cómo se llama, quién es ese que interrumpe mi discurso y me hace decir cosas que yo no pretendía decir? Algunos lo llaman demonio, musa, espíritu, genio; otros lo nombran trabajo, azar, inconsciente, razón. Unos afirman que la poesía viene del exterior; otros, que el poeta se basta a sí mismo. Mas unos y otros se ven obligados a admitir excepciones. Y estas excepciones son de tal modo frecuentes que sólo por pereza puede llamárselas así.” Nadie sabe qué es la inspiración, pero existe. El endecasílabo perfecto de San Juan de la Cruz “un no sé qué que quedan balbuciendo” es un milagro del

espíritu, una epifanía. Millones de individuos que saben mucho sobre poesía y didáctica de la creación poética, académicos y lingüistas muy capaces, nunca podrán igualar algo así, aun si dedicasen cada minuto de su existencia a conseguirlo. No solamente no es probable, sino que, definitivamente, no es posible. Por arte de inspiración, de pronto, unas palabras se transforman en algo inolvidable ya para siempre:“Abril es el mes más cruel...”Y hasta los peores poetas tienen sus buenos versos. Dijo Borges: “No hay poeta, por mediocre que sea, que no haya escrito el mejor verso de la literatura, pero también los más desdichados. La belleza no es privilegio de unos cuantos nombres ilustres.” Incluso al cerebral Paul Valéry se atribuye la siguiente certeza: “Los dioses facilitan el primer verso; los demás, los hace el poeta.” Recordemos de qué modo Octavio Paz define, indefinidamente, la poesía, con todos los sustantivos posibles e imposibles:“Oración, letanía, epifanía, presencia. Exorcismo, conjuro, magia. Sublimación, compensación, condensación del inconsciente. [...] Experiencia, sentimiento, emoción, intuición, pensamiento no-dirigido. Hija del azar; fruto del cálculo. Arte de hablar en una forma superior; lenguaje primitivo. Obediencia a las reglas; creación de otras. Imitación de los antiguos, copia de lo real, copia de una copia de la Idea. Locura, éxtasis, logos. [...] Visión, música, símbolo.” Es natural que un poeta, cualquiera, no se sorprenda del todo al conseguir, unas poquísimas veces, algo parecido a la belleza y a la música. Lo más probable es que eso que se salva, o lo que puede salvarse, se deba al arte de ese demonio del que habla Paz, invocado, rogado por el conjuro de la magia y el lenguaje primitivo. Sólo lo demás es suyo •

JORNADA DE POESÍA

@luistovars

NDEPENDIENTEMENTE DE LA DIMENSIÓN precisa de sus valores estrictamente cinematográficos, el principal acierto de Obediencia perfecta –de la que se comenzó a hablar aquí la semana pasada– no es diegético sino de contexto, pues hasta ese momento –un 2014 tardío si se le coteja con la época de las primeras denuncias y acusaciones en contra de quien fuera solapado y encubierto por el pontífice Wojtila, quien por cierto después sería considerado “santo” por su feligresía– la filmografía nacional no contaba con una sola producción explícitamente referida a esos hechos reales. El antecedente más inmediato era El crimen del padre

Amaro, que filmada más de una década antes y, a su vez, también adaptación de una obra literaria, ésta del portugués Eça de Queiroz, más bien alegorizaba la venalidad eclesiástica contemporánea y nacional. Así pues, y para decirlo de modo sucinto, Obediencia perfecta vino a llenar un hueco del que ni documentales como Agnus Dei: cordero de Dios, de Alejandra Sánchez, se habían ocupado, en tanto –conviene insistir– abordan la pederastia religiosa sin particularizar o, cuando lo hacen, no ha sido sobre el multicitado Marcial Maciel. Además, conviene no soslayar ese otro fenómeno contextual consistente en el abismo que, quiérase o no, separa la difusión, la repercusión y la memorabilidad pública de un filme de ficción y de uno documental.

A VER A QUÉ HORAS Sobre el segundo de los temas potencialmente álgidos en lo cinematográfico mencionados aquí –religión, sexualidad y poder–, considérese Yo soy la felicidad de este mundo (2015) o, mejor aún, la filmografía entera de Julián Hernández, uno de cuyos principales intereses temáticos es la sexualidad, en su caso, en la vertiente homoerótica. Es precisamente esta segunda condición la que le confiere a la obra entera de Hernández el más distintivo de sus rasgos y, al mismo tiempo, lo que la vuelve uno de los principales referentes de irreverencia e “incorrección política” en el espectro fílmico nacional, no sólo de los últimos años, y esto es así con independencia de la calidad intrínseca y la buena o mala recepción de cada uno de sus filmes en particular. Lo que quiere destacarse aquí es la saludable presencia de un corpus fílmico sin el cual el cine mexicano, visto de conjunto, luciría aún más pacato, mocho y reproductor de clichés prejuiciosos y discriminatorios, de lo que de por sí suele lucir. En otras palabras, si algo no hace Hernández es autocensurarse, y para comprobarlo bastaría incluso con citar el título del cortometraje documental que filmó

en 2015: Muchacho en la barra se masturba con rabia y osadía. En cuanto al poder, tercero de los temas que muchos acaban por soslayar, ya por conveniencia, ya por desinterés, el paradigma no es una película ni una filmografía en particular, sino una constante deplorable: tratándose de cine de ficción, en México pareciera imposible llamar a las cosas –y sobre todo a las personas– por su nombre. Es aquí, donde la denuncia se torna cada vez más apremiante, el ámbito en el que nadie se atreve pues, como sabe cualquier residente en el país, al que se atreva pueden enfriarlo, y eso si antes logra terminar un filme que, por supuesto, no habría sido hecho con ningún apoyo económico estatal. Así las cosas, esa cordillera de silencios que ensordecen luce en la parte más alta un puñado de alegorías apenas, de ejercicios metafóricos y alusiones la mayoría de las veces tan vagos o tan lejanos que parecen aludir a cualquier realidad y no a la mexicana contemporánea en específico, y todo tan escaso y de tan cortos alcances que lo más destacable sigue siendo la propuesta de Luis Estrada, cuyo discurso fílmico, empero, fue transitando de la iconoclastia en aquel entonces cimbrante de La ley de Herodes (año) al ejercicio insuficientemente paródico de La dictadura perfecta (2014). Por eficientes que resulten, la caricatura y el humor negro claramente no alcanzan a llenar un hueco que sólo puede ser colmado por la realidad misma, ésa que, en literatura y como puede verificarse en este número de La Jornada Semanal, lleva el nombre de no ficción y, sin ser sólo periodismo ni sólo denuncia, también es un oficio literario, es decir, artístico. Los ensayos al respecto son menos que escasos, mientras los asuntos y los personajes reales que deberían estar siendo reflejados en la pantalla no hacen sino acumularse. Esa es una de las tareas pendientes, entre muchas otras, del cine nacional de ficción, que a ver hasta cuándo se saca el bozal de la autocensura •

CINEXCUSAS

Luis Tovar

Juan Domingo Argüelles

La mujer en su cama*

CREACIÓN

9 de julio de 2017 • Número 1166 • Jornada Semanal

(fragmento) Selva Almada

sa noche, la del 15 al 16 de noviembre Andrea, una hermosa estudiante del profesorado de psicología, no había ido al baile del club Santa Rosa como el resto de las jovencitas sanjosesinas. Esos bailes eran famosos en la zona. Mi tía y sus amigas iban siempre. Cuando mejor se ponía era cuando el animador y pasadiscos de la noche era el Pato Benítez, uno que tenía un programa de radio en l T 26. No sé si el Pato Benítez era un muchacho apuesto, me parece recordarlo más bien flacucho y narigón, pero como trabajaba en la radio todas las chicas, empezando por mi tía, le andaban atrás. Igual no viene al caso. No sé si era quien animaba el baile de esa noche, pero bien podría haber sido. Entonces esa noche Andrea no estuvo en el baile con su hermana y la barra de amigos. Salió un rato con su novio a dar vueltas en moto por el centro y tomar un helado. Luego, a eso de doce de las noche se despidieron: ella tenía un examen importante y debía estudiar. Cuando lo acompañó hasta la calle, vio que se venía la tormenta, así que se apuró a entrar y meterse en la cama, con los apuntes en la mano. En el dormitorio de al lado, pegado al que ocupaba con su hermana, dormían los padres y el hermano más chico. Leyendo sus fotocopias, Andrea se quedó dormida. Una hora después tal vez la tormenta que chillaba y refocilaba sobre el pueblo, tal vez un

ruido adentro de la casa, tal vez un mal presentimiento, despertó a su madre. La mujer fue directamente al dormitorio de las hijas, encendió la luz. La que había ido al baile aún no había regresado, su cama seguía vacía, con las sábanas tensas metidas bajo el colchón. La otra, Andrea, dormía, parecía dormir. Algo en la aparente armonía del cuerpo acostado boca arriba, los brazos a los costados, el cubrecama doblado sobre el pecho de la muchacha, el cabello prolijamente esparcido sobre la almohada, algo llamó la atención de la mujer. Medio abombada por el sueño, no podía decir qué era lo que le hacía ruido en esa postal de Bella Durmiente. Hasta que se dio cuenta: sangre, unas gotitas de sangre en la nariz. Sin atreverse a tocarla, llamó a su marido. ¡Vení! ¡Vení te digo! A Andrea la mataron de una puñalada en el corazón, mientras dormía en su propia cama. no intentó defenderse, pero su cuerpo quedándose sin aire y sangre habrá sufrido espasmos, movimientos convulsos, durante dos o tres minutos, el tiempo que lleva morirse con una herida así. Sin embargo, su cuerpo estaba como tranquilamente dormido. El o los asesinos, antes de salir de la habitación, acomodaron amorosamente el cadáver de la chica. A partir de que se supo la noticia se dijeron muchas cosas. Todo ese verano hablaríamos de la chica muerta, su asesinato sería tema de conversación una y otra vez, aun cuando se terminaron las novedades y el caso empezó a estancarse.

Decían que para ir a dar aviso a la policía el padre se había vestido y se había puesto zapatos acordonados. Los zapatos, sobre todo, eran un elemento de sospecha. Ante algo así, aseguraba la gente, uno sale en pijama y en patas, no se detiene a ponerse las medias y atarse los cordones. Decían que cuando la policía llegó, la madre había limpiado los pisos del dormitorio, dado vuelta el colchón y cambiado las sábanas. Además había lavado el cuerpo de su hija y le había puesto un camisón. Decían esto y muchas otras cosas. La gente decía, inventaba porque no había, nunca hubo, novedades de la justicia. Los padres y el novio encabezaron la lista de sospechosos, pero tampoco hubo pruebas concretas que los incriminaran. Ni razón alguna de por qué alguien la quería muerta. La gente tejió y destejió a gusto. Se habló de magia negra, secta satánica, narcotráfico, prostitución, un amante celoso. Pasaron veinte años y nunca se supo nada ni se resolvió el crimen. Probablemente el asesino de Andrea siga respirando el olor a tierra mojada que precede a las lluvias y sintiendo el sol sobre su cara. Mientras ella mira crecer las flores desde abajo •

*Del libro El desapego es una forma de querernos, Random House, 2016.

DEPORTES VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

Djokovic y Federer, avanzan; cae del Potro El argentino Juan Martín del Potro fue eliminado ayer en la segunda ronda de Wimbledon por el letón Ernests Gulbis, 6-4, 6-4 y 7-6 (7/3). El partido se jugó bajo un intenso calor de 31 grados centígrados, inusuales en Londres, y fue interrumpido durante 25 minutos para retirar a una espectadora que se desmayó. Del Potro, ex campeón del US Open, le dio una botella de agua a los espectadores para que se la hicieran llegar a la mujer. Mientras tanto, Novak Djokovic continuó con su buen paso al avanzar a la tercera ronda, luego de derrotar al checo Adam Pavlasek. Tras lograr su campeonato 68, en Eastbourne la semana pasada, el cuarto mejor raquetista, según la ATP, dominó por completo al checo de 22 años, ganando en tres sets por 6-2, 6- 2 y 6-1, en una hora y 34 minutos de juego. Fueron 33 de sus 41 puntos con el primer servicio. También, el suizo Roger Federer dio el segundo paso hacia su octavo título en Wimbledon, al vencer al serbio Dusan Lajovic por 7-6 (7-0), 6-3 y 6-2.

Sharapova participará en Abierto de Tianjin Los organizadores del Abierto de Tianjin anunciaron que la tenista rusa Maria Sharapova, pentacampeona de Grand Slam, formará parte del certamen, que se celebrará en octubre. La ex número uno de la Asociación Femenil de Tenis dio exhibición en tierras asiáticas, cuando salió campeona en el Abierto de 2014 celebrado en Beijing, tras imponerse a la checa Petra Kvitová por 6-4, 2-6 y 6-3.

■

En la Copa Oro, oportunidad para varios de mostrarse

El Tricolor va por buen debut que silencie críticas, frente a El Salvador

y Jesús Gallardo. Estos son los elementos que más posibilidades tendrían de sumarse al plantel que irá a Rusia 2018. La selección mexicana (10) es el combinado que más títulos tiene en la zona, y su principal perseguidor, Estados Unidos, está a cinco.

El mejor rendimiento

Tras el cuarto lugar en Rusia, México llega aún más obligado a ganar la Copa Oro ■ Foto Jam Media RODRIGO CORONA GASPAR

Juan Carlos Osorio comenzará el domingo el camino que espera lo lleve a su primer título con México, cuando la selección nacional se enfrente a El Salvador, en su debut en la Copa Oro, en el Estadio Qualcomm de San Diego, California. Osorio acaba de dirigir al Tricolor en la Copa Confederaciones, en donde terminó en el cuarto lugar y sufrió un linchamiento mediático tanto de los

medios de comunicación, como de los aficionados por sus rotaciones, que se espera continúen en este campeonato. El colombiano está obligado a ganar el torneo, del cual México es el actual campeón, aunque no lleve a su mejor cuadro, que cuenta con 22 elementos de la Liga MX y uno de la MLS, el delantero Erick Cubo Torres, quien ayer se integró al Tricolor. Los mexicanos no son el único equipo que no lleva a sus mejores futbolistas. Estados Uni-

dos, Honduras y Panamá tendrán bajas importantes. Para esos jugadores mexicanos será una de sus últimas oportunidades para poder ganarse un puesto en el plantel A, que disputa las eliminatorias y se encamina a disputar el Mundial del próximo año. En este equipo destacan los nombres de Rodolfo Pizarro, sin duda alguna la estrella de este conjunto; El Cubo Torres, Jesús Dueñas, José de Jesús Corona, Erick Gutiérrez, Orbelín Pineda

Además, de acuerdo con Marca, el equipo nacional es el que mejor rendimiento tiene en 21 participaciones, al sumar una marca en 100 partidos de 67 triunfos, 19 empates y 14 derrotas. Por si esto fuera poco, México sólo ha sufrido dos derrotas en sus estrenos. Con el encuentro de pasado mañana, los salvadoreños serán el equipo al que más veces ha enfrentado el Tricolor en un primer partido y los mexicanos se impusieron en las dos anteriores: la primera fue en 2002 por 1-0 y la segunda en 2011 por 5-0. El Salvador irá por su primer título en el torneo dorado. A la Selecta no le fue bien en sus dos duelos de preparación. En el primero empató 2-2 contra Honduras y perdió por goleada de 3-0 ante Ecuador. Su principal figura es el delantero Rodolfo Zelaya, tricampeón goleador del torneo local, y figura en la Copa Oro de 2011 y 2013, en las que anotó cuatro goles en cada edición. Zelaya juga actualmente en el Aliaza FC de su país. El partido, correspondiente al Grupo C, donde también están Jamaica y Curazao, iniciará en punto de las 20 horas (tiempo del centro de México) y será transmitido por Las Estrellas de Televisa y Azteca 13 de TV Azteca, en televisión abierta, y, por la de paga, en TDN.

Froome sigue de líder en Tour de Francia El alemán Marcel Kittel, del Quick-Step Floors, se adjudicó la sexta etapa del Tour de Francia, mientras que el inglés Chris Froome (Sky) terminó con seguridad en el pelotón principal para mantener el liderato global de la máxima competición ciclista, al finalizar con los 216 kilómetros trazados de Vesoul aTroyes.

Casillas continuará en el arco del Porto El arco del Porto continuará bien resguardado, ya que Iker Casillas renovó un año más con los “dragones” y puso fin a rumores que lo colocaban fuera del club portugués. “Muy contento por seguir una temporada más”, señaló. AGENCIAS

■

México ocupa la posición 16

Alemania recupera la cima en el ránking FIFA REUTERS

La selección alemana de futbol recuperó el primer lugar del ránking de la FIFA, desplazando a Brasil, tras conquistar la Copa Confederaciones. Los germanos volvieron a liderar el escalafón, publicado ayer, dos años después de ocupar el primer puesto por última vez. Alemania, que escaló dos lugares, superó el domingo 1-0 a Chile para conquistar la Copa. Brasil cayó un lugar, al se-

gundo puesto, y Argentina retrocedió un escalón para quedar tercera. Portugal, que se quedó con el tercer lugar en la Copa Confederaciones, saltó puestos para aparecer en cuarto puesto. Chile retrocedió tres escalones, al séptimo lugar, quedando por detrás de Suiza y Polonia. Perú, México y Uruguay aparecen entre los 20 mejores al ocupar los sitios 14, 16 y 17, respectivamente. Andorra tuvo el desempeño más destacado al escalar 57 puestos al lugar 129.

■

Quiere llegar en buen nivel a Rusia

El Real Betis, feliz con la llegada de Guardado DE

LA REDACCIÓN

La razón por la que Andrés Guardado decidió salir del PSV Eindhoven, de la Eredivisie, rumbo al Real Betis fue porque quiere llegar en buen nivel a la Copa del Mundo de Rusia 2018, afirmó Lorenzo Serra Ferrer, vicepresidente deportivo de los balompédicos, en conferencia de prensa, publicó ESPN. “Nos va a aportar muchísimas cosas. Es un gran futbolista, con un currículum impresionante. Ha

elegido el Betis como puesta a punto para jugar su cuarto Mundial, esto ya dice la magnitud y relevancia de este jugador. Y después está su experiencia y polivalencia, además de su técnica. Puede jugar de tres, de seis, de diez, de once”, compartió. Probablemente Guardado sea presentado hoy con los Verdiblancos, y el vicepresidente dejó entrever su llegada, además de que ha estado en comunicación constante con Phillip Cocu, director técnico del PSV.

30 DEPORTES

PENÍNSULA• VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

ANTONIO BARGAS CICERO

Anteanoche, después de la séptima derrota en fila de los Piratas de Campeche, 2-1 en Veracruz, Lino Rivera decidió dejar el timón de los bucaneros, que todavía aspiran a un boleto de postemporada. En un mensaje en su página de Facebook, el mánager boricua, que llevó a los filibusteros a los playoffs en 2015 y 2016, explicó su decisión: “Mi salida viene de mi, buscando una reacción de todos, llámese jugador, cuerpo técnico y directiva, sacrifiqué todas esas cosas para que no saquen a nadie más y ver que es lo mejor para el club”. Lino Connell tomó el mandó del buque pirata de forma interina. El último de la serie en el puerto jarocho fue cancelado por lluvia y Campeche regresará a la acción mañana en el Nelson Barrera, contra los Guerreros de Oaxaca, con doble cartelera a partir de las 14 horas. Ayer, en una entrevista con La Jornada Maya, Rivera habló de la difícil temporada para los bucaneros (29-47), que tras la caída ayer de Oaxaca están a un juego de los Guerreros, que ocupan el quinto lugar. “Creo que lo más significativo fue lo fuerte que se pusieron muchos equipos. Nosotros, con respecto al año pasado, no mejoramos mucho, más bien perdimos piezas claves. Amador (José), Jesús Arredondo, Henry Rodríguez, Jorge Reyes y con el esperado regreso de Héctor Velázquez, quien ya sabemos que se fue a Estados Unidos. Es un equipo joven”, manifestó el timonel campeón con los Leones de Yucatán en 2006. Al comienzo no lanzamos, en especial nuestros iniciadores;

■ Aficionados

■

Lino agradece a la afición y a la directiva de Campeche

Los problemas en el pitcheo y bajas claves, freno para los Piratas

Lino Rivera llevó a los Piratas a dos postemporadas, pero este año las cosas no se dieron ■ Foto Jam Media

cuando en el Sur lanzas para 5.20 uffff es difícil”, apuntó. “Eso se une a una defensa que no ha estado como esperábamos en todas las posiciones”, manifestó Lino. También mencionó que fue difícil para la directiva “porque nadie quiere hacer cambios. Luego mejoramos los iniciadores, pero perdimos un bateador y un preparador, y eso no nos hace

sólidos en ningún aspecto del juego. No damos muchos jonrones y tampoco somos rápidos, muy difícil”, mencionó. Los Piratas comenzaron la jornada de ayer en el décimo puesto en jonrones (53) y en el penúltimo en estafas (33). Rivera señaló que “no voy aceptar nada por el momento, voy a descansar y prepararme para el invierno”.

envían a Moustakas y Turner al duelo estelar

Stanton-Sánchez y Judge-Bour, en la primera ronda del Derby de Jonrones DE

■

Listo el Derby de Jonrones ■ Ilustración MLB.com

con Charlie Blackmon (18), de las Rocas, en el sexto puesto. Por último, Mike Moustakas, de los Reales (25, sublíder de las Mayores en empate con el astro George Springer, antes de la jornada de ayer), ocupará el cuarto lu-

gar y se enfrentará al antesalista de los Gemelos, Miguel Angel Sanó (20 jonrones), el quinto sembrado. Moustakas y Justin Turner (Dodgers), ambos terceras bases, fueron añadidos a los rósters estelares con el voto de aficionados.

Dos peloteros de los Leones de Yucatán estuvieron ayer entre las primeras selecciones en el Draft de la Liga Mexicana del Pacífico, que se realizó en Hermosillo. En el séptimo puesto entre los extranjeros fue elegido por los Venados Mazatlán Yoanner Negrín, quien se ha convertido en un abridor de élite en la LMB y atraviesa por otra gran campaña. El invierno pasado, el derecho cubano decidió no lanzar con Lara en Venezuela. Como cuarto entre los nacionales fue escogido Sergio Burruel, receptor de las fieras. Entre los primeros ocho nacionales también apareció un yucateco, el zurdo Saúl Vázquez (Hermosillo), firmado por Raúl Ortega Rojas, uno de los prospectos melenudos con mayor proyección para ir a Estados Unidos. Otros dos jóvenes que pertenecen a los selváticos fueron tomados: Yamil Castillo (firmado por los Dodgers de Los Ángeles), por Mexicali, y el jugador de cuadro Reivaj García (Navojoa), quien pronto sería firmado por una organización de las Mayores. Los Mayos, a los que dirigirá Willie Romero, eligieron, entre otros, al zurdo quintanarroense Ricardo Rivero (pertenece a Leones), a Josh Roenicke y Danny Gutiérrez. ANTONIO BARGAS

El derecho aún se considera abridor

Gallardo responde y muestra profesionalismo en el bulpén JOSH HORTON,

LA REDACCIÓN

Giancarlo Stanton y Aaron Judge, los cañoneros más llamativos en el Derby de Jonrones del próximo lunes en Miami, serán los sembrados uno y dos, respectivamente. Stanton es el campeón defensor y Judge es líder de la Gran Carpa en cuadrangulares con 29. Ambos, además de su poder, destacan por sus imponentes figuras. Las posiciones de los demás participantes se determinaron por la cantidad de sus cuadrangulares, tras la acción del martes. El desempate se lo otorgó al cañonero que primero alcanzó su actual total de bambinazos. En la primera ronda, Stanton se medirá al número 8, el receptor yanqui Gary Sánchez (13 jonrones). El recluta Judge se enfrentará a Justin Bour (18 jonrones), de los Marlines. El novato de los Dodgers, Cody Bellinger (24 cuadrangulares) ocupa el tercer lugar y chocará

Su siguiente reto es grande: dirigir a las Águilas Cibaeñas, en República Dominicana. A la gente de Campeche le mandó un mensaje: “Para la afición mil gracias y a la directiva uffff increíble cómo se portaron para conmigo”. Los bucaneros no han tenido un mes positivo este año y en julio van con 0-3, con bateo de .221 y efectividad de 4.56.

Negrín, a Mazatlán en la LMP

DE MLB.COM

Pese a que no es un rol al que está acostumbrado, Yovani Gallardo ha lucido sólido luego de ser enviado de la rotación al bulpén de los Marineros de Seattle. Para Seattle, Gallardo fue el punto luminoso de la derrota por 7-3 ante los Reales el martes, en la que el michoacano aceptó una carrera en tres entradas como relevista. Su únicos tropezones fueron un triple en el noveno acto de Jorge Bonifacio y un lanzamiento desviado que permitió que el dominicano anotara. En general, al mánager de los Marineros, Scott Servais, le agrada lo que ha visto del derecho. “Considero que tiró la bola muy bien”, señaló Servais acerca de Gallardo, quien ha tolerado una sola carrera en seis entradas desde que fue enviado al bulpén. “Creo que tuvo más movimiento vertical en la zona de straic en lugar de lateral, lo cual

considero buena señal. Creo es en esos instantes que es más eficaz”. Es una muestra pequeña, pero Gallardo está teniendo mejores resultados en el cuerpo de bomberos. Como relevista, lleva efectividad de 1.50, una mejoría notable en comparación con el porcentaje de carreras limpias de 6.30 que registró como abridor esta temporada. El martes, Gallardo hizo apenas su quinta apertura como relevista en 11 años como ligamayorista. Indicó no está resignado a ser relevista y afirma que aún se considera un abridor. Pero a la vez, está comprometido a ayudar al equipo a ganar. “Está consciente de su rol en estos momentos y acepta la bola cuando se le pide. Y lo hace con buena actitud”, expresó Servais. En resultados de ayer en las Grandes Ligas, San Luis 4, Miami 3; Detroit 6, San Francisco 2; Milwaukee 11, Cachorros 2; Rojos 6, Rocas 3.

VIERNES 7 DE JULIO DE 2017 •

NOTIMEX

Y DE LA REDACCIÓN

Yucatán estará bien representado en los Campeonatos Mundiales de Natación FINA 2017, que comienzan el próximo viernes 14 en Budapest, Hungría. El experimentado Rommel Pacheco lidera al equipo mexicano de clavados que tomará parte en la edición 17 del certamen, mientras que Karem Achach es una de las cartas fuertes del conjunto de nado sincronizado. El mundial concluye el próximo domingo 30. Rommel y Karem compitieron el verano pasado en los Juegos Olímpicos de Río. La Federación Mexicana de Natación (FMN) dio a conocer ayer que la representación nacional de clavados va conformada por competidores de experiencia y juventud como Jahir Ocampo, el propio Rommel, así como Adán Zúñiga, Andrés Villarreal y Randall Willars. De la misma manera, figuran Rodrigo Diego, medallista de Nanjing 2014, Diego Balleza, Kevin Berlín y Julián Sánchez. Mientras que en la rama femenil destaca la multimedallista centroamericana, Dolores Hernández, así como Arantxa Chávez, Montserrat Gutiérrez, Gabriela Agundez, Melany Hernández, Samantha Jiménez y Viviana del Ángel. En clavados de altura van Adriana Jiménez, oro en la Copa del Mundo; así como Jonathan Paredes, doble medallista mundial, al ser bronce en Barcelona 2013 y plata en Kazán 2015; y Sergio Guzmán. El equipo de nado sincronizado lo encabezan las olímpicas Nuria Diosdado y Achach Ramí-

■

Bien representado Yucatán en la delegación mexicana

Karem y Rommel, entre las figuras a seguir en mundiales de natación

BATAZOS Y TACLEADAS ANTONIO BARGAS CICERO

◗ Pendientes en la LMB y

la salida de Cacao

Nuria Diosdado y Karem Achach competirán en Budapest ■ Foto Jam Media

rez y también es integrado por Joana Jiménez, Teresa Alonso, Luisa Rodríguez, Amaya Velázquez, Regina Alferes, Jessica Sobrino, Wendy Mayor, Ana Karen Soto, Samantha Flores y Madison López. Alferes y Mayor también son yucatecas. Adriana Loftus asistirá como entrenadora de sincronizado, asistida por Ofelia Pedrero. La disciplina de clavados es la

que más medallas ha aportado en las diversas citas mundiales, en donde hasta el momento México suma 14 preseas una de oro, cuatro platas y nueve bronces. Rommel comentó que se le puede competir a China, la gran potencia en clavados. “Se les da pelea y les he ganado en muchas ocasiones, yo empecé por juego, por hobbie, por distracción. Ellos (los chi-

nos) desde que empiezan tienen un régimen muy estructurado y al final esa pequeña ventaja o diferencia que ellos tienen en sus bases es la diferencia entre un 8.5 y un 10”, apuntó. Dejó en claro que hay Rommel para rato y su mente está en llegar a Tokio 2020. “Es cuestión de entrenar, de mantenerme, cuidar cada detalle y hacer bien la planeación”.

Los Leones reciben esta noche a los sublíderes de la Zona Sur Los Leones reciben esta noche a los Pericos de Puebla, en una serie en la que podrían dar un golpe de autoridad y dar paso importante rumbo a asegurar la cima de la Zona Sur. Ayer las fieras no pudieron mejorar su buen registro en dobles carteleras, ya que la lluvia que cayó en Mérida canceló el doble partido ante los Bravos de León. Cuando se jugaba el tercer episodio del primer duelos y los melenudos tenían ventaja de 1-0 con Francisco Rodríguez en la loma, el

DEPORTES PENÍNSULA

aguacero se hizo presente e impidió la continuación de las acciones. Al esperar el tiempo reglamentario y no ceder la lluvia, los ompáyers determinaron la cancelación. La pausa le vino bien a los líderes de la Zona Sur, que tienen a tres estrellas, Leo Heras, José Juan Aguilar y Ronnier Mustelier, en recuperación de problemas físicos. Heras y Aguilar están día a día. Jonhatan Castellanos estaba programado para abrir el segundo encuentro y escalaría hoy el montículo. El derecho tiene marca

de 0-1 contra los Pericos esta campaña, pero les lanzó bien hace unas semanas en el Kukulcán Alamo (7 IP 7 H, 4 C, 2 CL). Yoanner Negrín se apuntó una victoria ante los poblanos (6.2 IP, C, 6 K). Yucatán batea .260, con efectividad de 3.00 frente a su rival de hoy. Los dirigidos por Tim Johnson compilan .248 y 2.52 contra los yucatecos. Josh Roenicke (7 IP, 5 H, 9 K) lanzó una joya en la pasada visita al parque de la Serpiente Emplumada. Mustelier (.364) y el perico Jesús

Arredondo (.364, HR, 3 CP) batearon bien en la serie que se agenciaron los rugidores, 2-1. Puebla, que se ubicaba segundo en bateo en la LMB, se consolidó en el subliderato sureño al llevarse la serie en su visita a Cancún. Ayer estaba a nueve juegos de Yucatán. Los aficionados con boleto pagado para el partido de ayer podrán ingresar con el mismo boleto al juego de hoy. Si es de sección numerada deberán canjearlo en taquillas. ANTONIO BARGAS

o será fácil el comienzo de una nueva era en la Liga Mexicana de Beisbol. Varios asuntos delicados estarán en la agenda de Javier Salinas, actual presidente adjunto, en busca de hacer el circuito más atractivo y competitivo. Equipos que dan poca pelea como Tabasco y Saltillo, con los Olmecas con paupérrimas entradas (promedio de mil 480 por partido). La falta o retraso de salarios, como reportó Puro Beisbol sucede en Durango. Los Tigres, en problemas en el inicio de nueva era, sin la solidez ni estabilidad que acostumbran. Tal vez sí se tendrá que reducir el número de equipos. Y claro, los torneos cortos, sobre los cuales peloteros han mostrado cierta reserva, sobre todo por el tema de la Liga Mexicana del Pacífico, cuya temporada coincidiría en algunas fechas con la LMB. Aunque la campaña larga es como me parece debe seguir el beisbol, habrá que ver los detalles, ya que con campeonatos cortos hay potencial para generar más interés. Y no hay que olvidar la multipropiedad. Cierto, es necesaria en este país, como señaló Salinas, por la falta de inversión, pero se debe controlar. Si bien se compensó la salida de Ricky Álvarez de Vaqueros, en lo que al principio parecía un cambio disparejo, cuando Yucatán envió a Jesús Valdez a Unión Laguna, este tipo de movimientos se debe limitar, ya que muchas veces no son sanos para el juego. ¿Por qué no establecer que sólo se puedan realizar hasta tres cambios entre equipos del mismo dueño por temporada? No se puede permitir una repetición de lo que hizo Monclova-Puebla; desmantelar a un club, el campeón Puebla, para favorecer a otro. Los movimientos Pericos-Acereros han sido constantes. Hablando de Cacao, los Leones pudieron abrir una plaza de extranjero de otra manera y quedarse con el tres veces estrella, probado ya en la Liga y querido por la afición yucateca. Pero la oficina y directiva están buscando una nueva fórnula que les permita llegar lejos en la postemporada. Valdez no pesó en los playoffs de 2015 (.275) y 2016 (.224) como lo hizo en la fase regular; la ofensiva en general de Yucatán dejó mucho que desear en ambas ocasiones. La apuesta ahora está en la producción de Ricky Álvarez -alcanzaría 100 producidas, algo que sólo ha ocurrido dos veces en la historia del club-, y en el oficio de gente como Betancourt. La ofensiva tiene recursos para salir adelante; las claves serán que Álvarez se termine de ajustar al Kukulcán y que James Russell, con buenas credenciales, se convierta en abridor de cabecera. tony@lajornadamaya.mx

7*&3/&4 DE JULIO DE 2017

l tema de las alianzas partidarias hacia 2018 no se lo creen ni sus promotores. Aventaron la red para ver qué pescaban y recogieron llantas viejas, latas de cerveza, pañales de plástico y dos o tres sardinas, una de ellas muerta. Los diversos promotores de las alianzas se notan desesperados, entre otras razones porque saben que no son confiables para el ciudadano común que, aunque se sorprendan, sí sabe distinguir entre el PAN y lo que queda del PRD a pesar de lo mucho que se parecen por cuanto al pragmatismo (¿oportunista?) que caracteriza a sus dirigentes. Algunos de éstos se llenan la boca hablando de la conveniencia y hasta la necesidad de cambiar el régimen político mediante el solo expediente de que el PRI pierda de nuevo el gobierno de la República. Y parecen olvidar que el régimen actual, consolidado por Salinas de Gortari y sucesores, se inició con una alianza del entonces presidente precisamente con el PAN para reformar la Constitución General de la República en favor de los terratenientes, de la banca privada y extranjera y de la Iglesia católica (la más favorecida de todas). ¿Por qué los perredistas aliancistas piensan que los panistas de ahora son distintos a los de hace unos años? ¿En qué cambiaron? ¿De verdad creen que la alianza con un partido defensor del modelo neoliberal y que en el gobierno demostró ser tan corrupto como el PRI, va a cambiar el régimen político dominante en la actualidad y desde los años 80? ¿Son ignorantes de nuestro pasado o sólo desmemoriados a conveniencia? Ninguna de las dos cosas; son acomodaticios, al igual que lo fueron cuando al inicio del peñismo firmaron el Pacto por México, precisamente con el PRI (que ahora quieren sacar de Los Pinos) y con el PAN. En realidad, lo que quieren los aliancistas del PRD es mantenerse dentro del presupuesto y minar, en lo posible, la candidatura de López Obrador. A éste le han declarado la guerra entre otras razones porque al formar Morena los descoyuntó y, si es por esto, nadie se los puede reclamar ya que sí se vieron afectados, más de lo que ya estaban en su declive electoral durante el calderonismo y antes de que el mismísimo López Obrador los salvara con casi 16 millones de votos en 2012. Sobre todo los

o buscan ganar electoralmente sino destruir un país por completo, incluso con gente adentro. Una minoría opositora venezolana ha decidido definitivamente abandonar la vía política. El objetivo es interrumpir la vida democrática del país sin importar el costo, ni económico, ni humano. Matan, queman, golpean, saquean. La violencia llevada a su máxima expresión para que la cotidianidad deje de existir. Estas prácticas fascistas son injustificables. Los errores que haya podido cometer el gobierno o las discrepancias que muchos puedan tener con tal o cual decisión no pueden servir como excusas para que estas acciones violentas se impongan como praxis diaria por parte de un grupo minoritario de opositores en Venezuela. No hay razón para asesinar, perseguir o insultar a quién opina diferente. Eso es lo que está ocurriendo en Venezuela por parte de un minúsculo grupo opositor que en nombre de la democracia y libertad paradójicamente están instaurando un régimen de pánico. En la democracia cabe la discusión política y la confrontación de ideas. Se puede discrepar absolutamente de todo. Pero de ninguna manera nadie está habilitado para salir a la calle para infundir terror en la ciudadanía. Hay miedo pero no es por culpa del gobierno. En 18 años de chavismo seguramente habrá habido traspiés, pero nunca jamás había existido una sensación de que te pueden apalear en cualquier esquina. Esta es una responsabilidad absoluta de este brote fascista que ha venido con la intención de quedarse sine díe. Que el gobierno haya podido cometer errores, no lo niega nadie. Pero una cosa es poder equivocarse en la política y otra cosa bien diferente es dedicarse únicamente a permanecer más de 90 días con la intención de desestabilizar mediante muertes y más muertes (ya vamos por 84). Muchos medios de comunicación prefieren ha-

OPINIÓN

De alianzas y partidos y de La Jornada OCTAVIO RODRÍGUEZ ARAUJO

de Nueva Izquierda (fracción perredista al parecer hegemónica) y los lopezobradoristas no se quieren, ambos grupos se tiran a matar (valga la figura) y por momentos dan la impresión de que el hígado está dominando sobre el cerebro. No defiendo a López Obrador, como pudiera creerse de las anteriores líneas. No veo con buenos ojos la incorporación de varios políticos y supuestos líderes sociales que ha llevado a su partido; pero sí estoy convencido, hasta ahora, de que es el único que ofrece una alternativa real al PRI y al PAN, que son la misma gata pero revolcada o, si se prefiere, el mismo producto con diferente presentación. El que de verdad puede cambiar el régimen neoliberal y tecnocrático que tanto ha perjudicado a México en los últimos 30 años es López Obrador (o alguien similar) si gobierna el país a partir de 2018. No hay otra opción, nos guste o no. ¿Perfecta? Ninguna, pero pienso que vale la pena arriesgarnos por un cambio y no sentarse a esperar más de lo mismo. El pasado 2 de julio Alejandro Moreno de El Financiero publicó una encuesta en la que López Obrador resultó puntero, seguido (dios nos libre) por Margarita Zavala. En esta ocasión AMLO no lo acusó

El terrorismo en Venezuela ALFREDO SERRANO MANCILLA*

HAY MIEDO PERO NO ES CULPA DEL GOBIERNO. EN 18 AÑOS DEL CHAVISMO HABRÁ HABIDO TRASPIÉS, PERO NUNCA JAMÁS HABÍA EXISTIDO UNA SENSACIÓN DE QUE TE PUEDEN APALEAR EN CUALQUIER ESQUINA

blar de los errores del presidente Nicolás Maduro. Y están en todo su derecho. Pero lo que es inadmisible es que silencien o justifiquen los actos terroristas que están aconteciendo casi a diario. Al hacerlo son cómplices de esta barbarie, como tantas veces sucedió en la historia. No podemos ni debemos normalizar este terrorismo cotidiano. Es condenable en todos sus sentidos. La violencia no puede sustituir a la política. La oposición venezolana apostó en octubre de 2012

de salinista y calderonista como sí lo hizo en la encuesta de abril en la que no estaba a la cabeza. Se concretó a decir, el mismo día en Texcalyacac (estado de México), que las encuestas de ese periódico no son confiables y, en política –agrego yo–, los matices sí importan. Alejandro Moreno, dicho sea de paso, es un politólogo serio y quiero pensar que sus encuestas también (su sondeo en el estado de México, publicado el 24 de mayo, no estuvo muy alejado de los resultados oficiales que, obviamente, no se conocían todavía). Tal vez el problema esté en Andrés Manuel ya que tiende a desestimar lo que no le gusta o lo contraría. Quizá éste sea su mayor defecto que, por cierto, es compartido por la mayoría de los líderes, incluyendo al antes tan apreciado subcomandante Marcos, hoy Galeano. Quizá el ego es indispensable para ser líder, no lo sé. En otro tema, quiero referirme a la situación que ha estado atravesando nuestro periódico, La Jornada. Dije nuestro pues soy uno de los fundadores, además de colaborador semanal. Como fundador y cercano colaborador me duele que una facción sindical haya intentado llevarlo a una crisis económica que en estos tiempos debiéramos evitar a toda costa. ¿Evitarla aún a costa de algunas prestaciones de sus trabajadores? En mi opinión sí y por una razón muy importante: La Jornada es no sólo un diario nacional sino también un referente periodístico asociado con la izquierda y las llamadas fuerzas progresistas de este país. Los vientos derechistas y tecnológicos soplan en contra de periódicos como el nuestro y hasta de diarios mucho más poderosos que, por salir en papel, han tenido que recortar su personal. La Jornada ha tratado de no hacerlo y, hasta donde me consta, se ha resistido a la tentación de contar con un socio capitalista que lo salve de los recortes en publicidad, tanto privada como pública. Personalmente y para lo que sirva invito a los jornaleros de todas las tendencias no sólo a salvar nuestro periódico sino a fortalecerlo en un ambiente de diálogo y camaradería. Sólo recuerden cómo fue fundado y que los accionistas, fundadores y no, no recibimos un solo centavo por reparto de utilidades, mismas que se han reinvertido para tener lo que tenemos. ■ http://www.rodriguezaraujo.unam.mx

y abril de 2013 por la vía electoral y perdieron en ambas citas presidenciales. Después volvieron a perder las municipales de diciembre de 2013. Y es verdad que ganaron luego la Asamblea Nacional (diciembre de 2015), pero seguramente se confundieron en cuanto a las competencias que tenían para gobernar el país. Tenían potestad legislativa pero no ejecutiva. Y no tuvieron en cuenta que se trata de un país altamente presidencialista según lo fija su propia Constitución. Este choque de trenes, entre Legislativo y Ejecutivo, más allá de toda la controversia que haya podido suscitar, no puede de ninguna manera ser la base para argumentar en favor de una respuesta opositora tan salvaje e inhumana. La oposición venezolana ha tenido la oportunidad de separarse de estas prácticas terroristas. Podrían haber condenado algunos de los flagrantes acontecimientos. Por ejemplo, el ataque del helicóptero robado contra varias instituciones de los poderes públicos o la quema de personas por supuestamente ser chavistas. Pero no lo hacen. No lo quieren hacer. Les molesta todo aquello que huela a diálogo. Han atacado al ex secretario general de Unasur y al ex presidente español Zapatero por querer buscar una vía dialogante para rebajar la tensión al conflicto político. Se sienten incómodos cada vez que el Papa apela a la paz y a la no violencia. Salvo contadas excepciones, la mayoría de los máximos representantes de la oposición venezolana han sido promotores de esta dinámica antidemocrática. Fueron participes del golpe de 2002, de las guarimbas (actos violentos de la oposición) de 2014 y aún conservan esa esencia. Prefieren la parapolítica a la confrontación democrática. Así es el terrorismo… Y medio mundo le está dando la espalda sin condenarlo. ■ *Director CELAG @alfreserramanci

OPINIÓN

Sin ideas, pero con clava y matraca

7*&3/&4 DE JULIO DE 2017

La ilusión de los planes de estudio ALBERTO SEBASTIÁN BARRAGÁN*

ABRAHAM NUNCIO n el pasado, uno de los requisitos que se pedía a los partidos para su registro era educar políticamente a su militancia y hacer extensiva esta educación a la ciudadanía mediante la creación de centros cívicos. El complemento era mantener una publicación que diera cuenta de su posición ideológica, de su diagnóstico de los problemas nacionales y de las soluciones pensadas para resolverlos. Véase al respecto la Ley Federal Electoral de 1946 y sus reformas de 1951. Con la noche neoliberal donde todos los gatos son pardos, la posición ideológica de los partidos y de los políticos se ha ido desdibujando hasta casi desaparecer. Así que lo mismo da estar integrado a los estratos populares y defender sus necesidades, causas y demandas, que a la burguesía y sus intereses. De aquí los endriagos partidarios izquierda-derecha y los políticos no partidarios (llamarlos “independientes” es un exceso retórico), que nadie sabe qué pensaban y a quién defendían, antes de las precampañas y las campañas electorales, pues eso no hay manera de leerlo en ninguna parte. La ideología se ha tornado en mercadología: ocurrencias, malabares lingüísticos y expresiones e imágenes pirotécnicas. Algo peor: la matraca de las campañas se ha adaptado al léxico cotidiano y a tal adaptación se la hace acompañar con frecuencia de una pesada clava. Pongo un ejemplo que sirve para ilustrar la sustitución de ideas por matracas, en este caso, sublimadas por técnicas publicitarias. Recibo en la calle un folleto publicado por una conocida casa editorial al que ésta da el nombre de libro (se supone que es un resumen de La fuerza del cambio, el título que fue presentado en noviembre de 2016). En el tiempo necesario para la lectura contemporánea –el de los huevos tibios: no más de tres minutos– se habla de la biografía de un presidenciable, como se ha venido difundiendo en anuncios panorámicos desde hace casi un año, el ex gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle. Quien se ahorre la lectura del libro y lea su resumen no encontrará una sola idea del aspirante a la Presidencia. Elogios –en tono de autoelogio– a las etapas de su vida, referencias a su cúmulo de posgrados en universidades de Estados Unidos, alabanzas sin límite a las obras de su gobierno: en suma, una historia de éxito y admirables virtudes. Lo que no se menciona nos lo ha recordado el asesinato de Meztli Sarabia Reyna, la hija del dirigente histórico de la Unión Popular de Vendedores Ambulantes 28 de Octubre de Puebla, Rubén Sarabia, conocido como Simitrio. ¿El libre comercio es sólo el permitido a las cadenas comerciales, a las trasnacionales, a los miembros de la Canaco y sus filiales? La nota sobre el cadáver de Meztli, madre de tres hijos, es una amenaza contra el líder popular (“sigues tú, Simitrio”) y quienes lo apoyen. Perseguido, acusado de diversos infundios y sujeto a un arraigo domiciliario, Simitrio es un caso entre muchos de la ofensiva de la derecha en el poder contra las organizaciones y expresiones populares. Y de ese poder forma parte Rafael Moreno Valle. Otro ejemplo. El profesor Antonio Cota, con un grupo de compañeros, distribuía volantes en las afueras del Parque Fundidora. La policía de Monterrey lo inmovilizó, lo esposó, lo “paseó” en una patrulla y lo mantuvo incomunicado en una estación de policía sin pasarlo al juez calificador –como él lo pedía– ni dejar constancia de su detención en el lugar. Los volantes que Cota repartía, en ejercicio de sus derechos constitucionales, contenían una crítica a la reforma educativa. El mensaje es claro: sométanse o se atienen a lo que decidamos hacerles. Y esto ocurre en el estado cuyo gobernador se ha declarado “antisistema”. Salvo por no uniformarse de corbata diaria, aún sus gobernados no saben qué significado pueda tener para este funcionario la palabra “antisistema”. Una periodista preguntó al gobernador Rodríguez Calderón, cuál había sido la causa de la detención del educador. Respondió: “… y lo vamos a meter más al ‘bote’… por revoltoso”. Varias organizaciones pidieron al funcionario mostrar públicamente los documentos en que se basó para ordenar el secuestro del profesor Cota, y también que aclarara públicamente si por “bote” entendía cárcel y si por “revoltoso” asumía lo que “la senectud conservadora y autoritaria de la época cumbre del unipartidismo (empleaba) para referirse a todos aquellos que manifestaban pacífica y públicamente su disenso, acción que garantizan los artículos 1º, 6º, 7º, 9º, 14 y 16 de la propia Carta Magna”. En su respuesta, el gobernador de Nuevo León señaló que la responsable de la acción (ilegal) fue la policía de Monterrey y les señaló a los firmantes del documento recibido en sus oficinas que emplearan los canales legales para formular su queja. ¿Los canales legales son los empleados por los representantes de nuestra soberanía? No. Abusan de esa representación y de nuestra buena fe cuando los instituimos autoridades. Y si les son señaladas sus faltas se molestan, vociferan, trumpetean a la manera del Donald que despacha desde la Oficina Oval, amenazan y más: persiguen, espían, mandan golpear y hasta matar a quienes los critican o se oponen a sus decisiones. Pero quieren seguir mandando, incluso desde la Presidencia de la República. La cuestión radical es si los dejamos. Y a esa cuestión debemos responder a aquellos que decimos informar, querer, enseñar, guiar, moralizar. ■

tas versiones de evaluación docente, a semana pasada Aurelio desde el ordenamiento y la indicación Nuño presentó la primera hasta el sorteo. Tercero, la formaetapa de los planes de estución inicial ha estado minada por los dio para educación básica, exámenes de oposición, y la formala cual se aplicará a partir ción continua será encomendada a del ciclo escolar 2018-2019; y la los Consejos Técnicos Escolares, que segunda etapa en el ciclo 2019-2020. normativamente se perciben bien, Otra vez se pasó lista a los puntos pero que en la realidad no han reclaves del cambio pedagógico: 1. portado los beneficios que de ellos Aprendizajes claves; 2. Habilidades se esperan. Cuarto, la confianza de socioemocionales; 3. Autonomía cuvolver realidad los “aprendizajes clarricular; 4. Mejor articulación en los ves” está fervientemente depositada niveles; 5. Cambio y transformación en los profesores, como si después en la manera de la enseñanza. de ser señalados y denostados, sólo Todo modelo curricular tiene un estuvieran esperando ansiosamente la gran calado en el futuro de una sonueva forma de trabajar. ciedad. Ya que plantea las acciones En el discurso de Aurelio Nuño que deben realizarse para formar al hay que destacar algunas ideas sobre ciudadano del futuro. Si volteamos el tiempo. Por primera vez, no se a ver nuestra sociedad actual, enconescucha victorioso sino mesurado. traremos la necesidad de una reforma Al momento de responder por qué se educativa; si vemos al que soborna y dará en dos etapas la aplicación, se al que lo acepta, si vemos a los que percibe que ha entendido que hacer venden votos y a quienes los comuna reforma a los planes de estudio pran, si vemos la violencia y tanta iny los libros de texto no es tan fádiferencia, es claro que necesitamos cil como pensaba de inicio. Refiere renovar con urgencia nuestra educaque, en atención a sugerencias de ción. Pero no con cualquier reforma, “las mentes más brillantes en materia ni tampoco de cualquier manera. educativa”, los materiales entrarán Muchos de los referentes del en dos fases por el tiempo que toma nuevo plan de estudios son de orden elaborarlos, porque no se quieren internacional, que corresponden a hacer al vapor. Porque también está a referentes teóricos de otros países, punto de presentarse el plan de fortacon otras condiciones. La idea de lecimiento de las escuelas normales, aprendizajes claves, o aprendizajes el cual debe ir de la mano del plan básicos imprescindibles, ya lleva un de estudios de educación básica pero tiempo de maduración en España. otra vez no llegó al mismo tiempo. Sólo se retoma el qué, pero no se El secretario de Educación habló retoma el cómo. Entonces resulta de la necesidad de presupuestos plunecesario exigir congruencia en la rianuales para la aplicación de la retransformación que pretenden lograr. forma. Recordemos que ésta ha sido Esa misma idea de cambiar hectáreas una demanda de las universidades de extensión por niveles de profundipúblicas para establecer planeaciones dad se tendría que aplicar, por ejemprospectivas que no se limiten por la plo, al número de alumnos por grupo. temporalidad del financiamiento. Se No se le puede exigir lo mismo a un menciona la necesidad del gasto pludocente de secundaria con grupos de rianual para los proyectos de la SEP, 50 o más alumnos, que a otro que pero no se han pronunciado sobre el atiende a 20 o 25 estudiantes. presupuesto para las universidades. Hay que reconocer que existen alEl funcionario federal reconoció gunos cambios relevantes en el nuevo que la continuidad de la reforma plan de estudios, pero también subrava a ser parte del debate de 2018 y yar que hay mucha continuidad. Hay va a depender del juicio ciudadano un recorte de extensión y una promesa si se mantiene o no esta política de profundidad. Sobre la reforma educativa. Entonces, si se presenta educativa diversos especialistas se una reforma por etapas cuya conhan encargado de señalar el fetiche tinuidad depende del juicio ciude la evaluación docente y desmitifidadano, estamos hablando de una can la novedad del modelo educativo. reforma incompleta. Si vemos que La Secretaría de Educación Pública la reforma apuesta por los planes de (SEP) ocupó todas sus fuerzas y estudio, pero no por los maestros, recursos para aplicar, a como diera estamos frente a una reforma insulugar, la evaluación de los profesores, ficiente. En térpero prácticamente minos de la acno ha invertido en tual evaluación, capacitarlos. el resultado es: Para la formauna reforma no ción docente, la SOBRE LA REFORMA EDUCATIVA idónea. Algunos política educativa ven a lo lejos los ha perfilado cuatro DIVERSOS ESPECIALISTAS SE HAN buenos resultaejes incongruentes entre sí. Primero, ENCARGADO DE SEÑALAR EL FETICHE dos, pero es una ilusión óptica, descalifica y culDE LA EVALUACIÓN DOCENTE porque en realipabiliza a los dodad no existen. ■ centes de la mala Y DESMITIFICAN LA NOVEDAD calidad educativa. *Jefe de redacción en Voces Segundo, se han DEL MODELO EDUCATIVO Normalistas impuesto distin-

"45*--&30 • 7*&3/&4 DE JULIO DE 2017

ASTILLERO ◗ Duarte: extraditar para acotar ◗ Exonerado (en lo demás) ◗ “Divinos” descuidos en PGR ◗ Alineación y balanceo Kelly s importante, y necesaria, la precisión: Javier Duarte de Ochoa no podrá ser juzgado por acusaciones distintas de aquellas que fueron ya presentadas puntualmente por las administraciones de Enrique Peña Nieto y Miguel Ángel Yunes Linares en Guatemala para pedir su extradición (salvo, claro está, por los delitos de otra índole que cometiera en adelante; por ejemplo, en la propia cárcel mexicana). Dicho de otra manera: el Javidú sonriente o seudofilosofal (según sea la conveniencia), que se alista para regresar a México, ha sido virtualmente exonerado del resto de hechos delictivos que cometió como gobernador de Veracruz y sólo deberá responder por el reducido número de casos concretos que “sustentó” la Procuraduría General de la República y los que presentó la manejable fiscalía veracruzana. Sólo por esos casos, ni uno más.

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ acusaciones al veracruzano retornable, pero serían meros artificios propagandísticos, pues el Poder Judicial mexicano (sin necesidad, en este punto, de consignas) tiene pleno sustento para desechar tales pretensiones. Ahí está el ejemplo del empresario Ángel Isidoro Rodríguez Sáez, apodado El Divino, quien fue extraditado de España en 1997 y a quien la justicia federal mexicana amparó para que no se le sumaran casos a los originalmente establecidos en el proceso de extradición (a pesar de que “nuevos” indicios delictivos fueron sumados por la PGR cuando aún estaba en España, pero que ya no resultaron procedentes).

el transporte durante la campaña de Luis Donaldo Colosio Murrieta y financió el grupo de vallas y orden durante la campaña priísta, investigado por la fiscalía especial del caso Colosio”, según nota en La Jornada de julio de 1996 ( https://goo.gl/Fvz5HS ). La misma vertiente familiar Alcántara es, actualmente, parte del reducido número de empresarios favoritos de Los Pinos. También en La Jornada, pero en 2002, Gustavo Castillo y Jesús Aranda publicaron una nota a cuyo final mencionaron: “Este nuevo revés para la PGR, en asuntos derivados de presuntos fraudes bancarios,

RECLAMO

EN LA

A Duarte de Ochoa se le permitió saquear y lesionar gravemente a la sociedad veracruzana, con pleno consentimiento y protección de Los Pinos; luego, se le dio tiempo y condiciones propicias para su huída; nunca se le localizó, a pesar de estar en un país vecino; se le permitió una visita familiar en Guatemala antes de consumarse su aprehensión; su familia ha sido judicialmente intocada, sobre todo su esposa, que ha sido virtualmente exonerada, a pesar de las evidencias de complicidad en el saqueo de Veracruz; y, para garantizarle un juicio ligero, acaso su posterior exoneración plena, se solicitó su extradición y no su deportación, para restringir el rango de acusaciones delictivas posibles.

CORTE

La clave para el manejo exculpatorio de la mayor parte del amplio universo delictivo de Duarte de Ochoa fue la programada decisión de someter el caso a un proceso de extradición y no de deportación (como sucedió en casos relevantes como el de Joaquín Guzmán Loera, El Chapo, en 1993 en la misma Guatemala, quien fue deportado, sin más). A pesar de que era evidente la estancia irregular de Duarte de Ochoa en Guatemala, el gobierno mexicano solicitó que el ex gobernador no fuera deportado (lo cual hubiera sucedido con natural rapidez), sino sometido a un proceso de extradición, según eso para impedir que el político alegara violaciones al debido proceso. De haberlo deportado, podrían estarse sumando al expediente de Javidú cuantas acusaciones y descubrimientos delictivos fueran surgiendo; extraditado, sólo será materia de juicio por los señalamientos específicos que los gobiernos (de Peña y de Yunes) hubieran hecho, por defectuosos, apresurados o incompletos que sean. El acotamiento (intencional) de los hechos imputables a Duarte de Ochoa proviene del conocido principio jurídico de especialidad que se aplica en asuntos extraditorios y obliga a que el extraditado solamente sea juzgado por los presuntos delitos por los que se le devolvió a su país de origen. Claro que la PGR podrá hacer simulacros de añadidura de

Integrantes de la organización civil Somos Más realizaron aOUFByer una manifestación frente a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, y exigieron a los ministros que reduzcan de manera voluntaria sus sueldos ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

A fin de cuentas, Rodríguez Sáez, acusado de defraudación fiscal y daño patrimonial a Banpaís (del que era presidente del consejo de administración), fue librando las acusaciones previas a su extradición y las posteriores (en total, se le acusó de beneficiarse con casi 400 millones de dólares). Su padre, Isidoro Rodríguez Ruiz, fue conocido como “el zar del autotransporte en el estado de México y tradicionalmente encargado de facilitar los vehículos que ocupan los candidatos del PRI a la Presidencia de la República. En el negocio del autotransporte mexiquense, los Rodríguez han sido socios de Roberto Alcántara, presidente del consejo de administración de Bancrecer, que proporcionó

fue advertido en su momento por el entonces procurador fiscal de la Federación, Gabriel Reyes Orona, quien el 25 de septiembre de 2001 indicó que el procurador general de la República, general Rafael Macedo de la Concha, había iniciado una averiguación previa sobre irregularidades contenidas en el expediente de El Divino. Gabriel Reyes Orona comentó que “es un enorme fracaso de la procuración de justicia fiscal en México. Es verdaderamente un descalabro por dos vertientes. Una, porque nuestras disposiciones de naturaleza financiera son lo suficentemente laxas, poco claras, como para permitir que existan este tipo de huecos”, además, porque “este país descuidó la procuración de justicia”.

¿Será Duarte de Ochoa el nuevo Divino? ¿Leeremos en próximos años las crónicas periodísticas de la ordenada caída de las acusaciones contra quien hasta hace poco era celebrado amigo de Los Pinos? ¿Se habrán sembrado “descuidos” en la procuración de la justicia para beneficiar programadamente a Javier Muerte? Y, mientras Trump le ha enviado a Peña Nieto a su secretario de Seguridad Interior, el general Kelly, para ponerlo en línea (migración, crimen organizado, frontera sur) de lo que “acordarán” EPN y DT en su “encuentro” en el marco del G20, en Hamburgo, ¡hasta mañana!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Solalinde enfrenta acusación del PRI mexiquense por delito electoral DIANA MANZO

Corresponsal

IXTEPEC, OAX.

El sacerdote Alejandro Solalinde Guerra, defensor de los derechos humanos y de los migrantes, acusó al PRI de orquestar una queja en su contra en el estado de México, con apoyo del PRD, por hacer “proselitismo electoral” en favor del partido Morena. El fundador del albergue Hermanos en el Camino replicó que la acusación es falsa, pues cuanto expresó durante la pasada campaña por la gubernatura mexiquense fue “opinión”. Solalinde Guerra informó que la tarde del martes recibió una notificación del Instituto Electoral del Estado de México (IEEM), por conducto del secretario ejecutivo, Francisco Javier López Corral, acerca de una queja presentada por el representante del PRD en la entidad. Adelantó que el próximo 13 de julio deberá asistir a una audiencia en la Subdirección de Quejas y Denuncias del IEEM. “El PRI no me demandó directamente, lo hizo mediante sus partidos afines, como el PRD. Me acusan de delito electoral por hacer proselitismo en favor de la maestra Delfina (Gómez Álvarez)”, ex candidata de Morena al gobierno mexiquense. “En ningún caso hubo eso, lo único que ocurrió fueron opiniones a modo. Ya sabemos de dónde viene todo eso, (de) esa cúpula de poder que tiene el PRI en el estado de México”, aseguró. El clérigo consideró que la acusación por delitos electorales es una nueva forma de ataque en su contra, porque en varias ocasiones ha exhortado al pueblo a dar un voto por “el cambio”, en contra del PRI.

“Mataste la transición” reclama hombre a Fox en Chiapas ELIO HERNRÍQUEZ SAN CRISTÓBAL

Corresponsal DE

LAS CASAS, CHIS.

“Fallaste. Pudiste matar al PRI y lo dejaste vivo”, increpó un ciudadano al ex presidente Vicente Fox Quesada, quien desde el domingo se encuentra en esta zona de Chiapas en visita turística. “Mataste la transición con tu inutilidad. Fuiste cómplice con ellos; es una lástima, porque yo voté por ti en el 2000”, le dice el hombre, mientras Fox recorría con su familia un mercado de artesanías. El reclamo se hizo público aOUFByer en un video transmitido en redes sociales, en el que se observa a Fox Quesada con los bra-zos cruzados mientras escucha el reclamo, acompañado por personal de seguridad. “Tomo tu consejo”, dijo el ex presidente. “¿Qué consejo te puedo dar yo?” “Estas aquí con dinero de los mexicanos”, reviró el ciudadano. Enseguida se escucha a personal de seguridad pedirle que se tranquilice. “Estoy tranquilo, nomás quiero expresarme porque a veces abusas. Te seguimos manteniendo”, continuó el varón. “Por favor, respete a la familia”, le dice un agente de seguridad.

POLÍTICA VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

■

Representantes de víctimas afirman que la verdad histórica carece de fundamentos

Revelan que algunos de los celulares de los 43 continuaron activos después de su desaparición ■

CIDH demanda explicaciones a funcionarios gubernamentales presentes en la sesión

“No vamos a aceptar ninguna verdad que no sea apegada a argumentos científicos”, enfatizó uno de los padres de los 43 ■ Foto @CentroProdh EMIR OLIVARES ALONSO PARÍS.

En la audiencia por el caso Ayotzinapa que se realizó ayer al mediodía, en el marco del 163

■

periodo de sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), representantes del gobierno mexicano revelaron que nueve líneas celulares de los 43 normalistas desaparecidos es-

tuvieron activas después de los hechos. Esto, dijeron representantes de las víctimas, “echa abajo” la llamada “verdad histórica” que argumentaba que los estudiantes fueron calcinados con todo y sus

Mandatarios se reunieron previo a próxima cumbre del G20

Anuncian Consejo Estrátegico FrancoMexicano para reforzar relación bilateral VIDEGARAY

WASHINGTON

El secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, viajará la próxima semana a Washington, para dialogar con congresistas estadunidenses donde abordará temas de la relación bilateral. ■ Foto tomada de @SRE_mx

ROSA ELVIRA VARGAS

Enviada

PARÍS.

Los presidentes Enrique Peña Nieto y Emmanuel Macron anunciaron el relanzamiento del Consejo Estratégico FrancoMexicano como elemento central para reforzar la relación bilateral detrás de la cual “hay relaciones humanas que permiten que avancemos, intercambiemos y soñemos todos juntos”, dijo el mandatario francés. Ayer por la noche, además, durante una cena en el Palacio del Eliseo, ambos políticos se ocuparán de la crisis política en Venezuela. A decir del presidente mexicano, lo ocurrido anteayer en la sede de la Asamblea Nacional constituye hechos lamentables que “atentan contra la democracia”. En un mensaje a los medios

pertenencias entre el 26 y 27 de septiembre de 2014. En esta misma sesión, la presidenta de la CIDH, Esmeralda Troitiño, y el comisionado James Cavallaro, indicaron que se tiene informes de que los miembros del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) pudieron ser víctimas de espionaje telefónico por parte de dependencias del gobierno mexicano, con el mismo programa Pegasus del que hace unos días denunciaron haber sido víctimas periodistas y defensores de derechos humanos. Por ello, los comisionados de esta entidad de la Organización de Estados Americanos y los representantes de los familiares de los 43 normalistas demandaron una explicación a los funcionarios gubernamentales presentes en la sesión y exigieron una investigación a fondo. Mario Padrón, director del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Prodh), cuestionó si el gobierno mexicano “tendrá la voluntad de investigarse a sí mismo”.

de comunicación, el presidente Peña -quien hizo un alto en la capital francesa antes de participar mañana en la Cumbre anual del G-20 en Hamburgo- reiteró el compromiso de México con el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático (COP-21). El presidente Macron celebró esa decisión del gobierno y sobre todo su determinación -dijo“de obrar a favor del mismo”. La coincidencia resulta políticamente relevante sobre todo ante el anuncio del presidente de Estados Unidos de abandonar este instrumento para combatir el cambio climático. El nuevo presidente francés señaló haber hablado con Peña Nieto sobre temas como el terrorismo y migraciones, y tener acuerdos sobre defensa del multilateralismo, el desarrollo de las relaciones comerciales entre la Unión Europea y México. “Conocemos los aspectos más sensibles e interesantes” que se renegociarán en el Acuerdo Global y Francia está dispuesto a aportar su buena voluntad para alcanzar mejores condiciones en ese instrumento, dijo Macron.

Los representantes gubernamentales, encabezados por el subsecretario de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Roberto Campa Cifrián, señalaron que ya se hacen las investigaciones sobre el presunto espionaje, además de que el caso de Ayotzinapa para nada está cerrado y que se siguen todas las líneas de investigación, incluidas las que recomendó el GIEI. En torno al espionaje, la comisionada presidenta de la CIDH interrogó a los funcionarios del gobierno de Enrique Peña Nieto: “¿Qué autoridades del Estado estuvieron involucradas?”, a lo que el titular de la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos contra la Libertad de Expresión, Ricardo Sánchez Pérez del Pozo, se limitó a responder que hay una denuncia abierta “contra quienes resulten responsables”. En tanto, al reclamar sobre la impunidad en la que se encuentra el caso de los normalistas desaparecidos a más de 33 meses de los hechos, uno de los padres de los estudiantes aseveró que se presentaban ante la CIDH desesperados porque a casi tres años no tienen noticia del paradero de sus hijos. “Nosotros no vamos a aceptar ninguna verdad que no sea apegada a argumentos científicos”, enfatizó. Los comisionados de la CIDH y las víctimas urgieron al Estado mexicano a ampliar las indagatorias y a agilizar los procesos a fin de dar con el paradero de los jóvenes, sancionar a los responsables y llegar a la verdad y la justicia.

En Hamburgo México promoverá que el G20 “contribuya a mejorar la gobernanza de la movilidad internacional de personas”, con la adopción de los pactos de las Naciones Unidas sobre refugiados y migración segura en 2018. México es un país de tránsito de decenas de miles de inmigrantes, sobre todo centroamericanos, que buscan llegar a Estados Unidos.

hay relaciones humanas que permiten que avancemos juntos

En materia de cambio climático, Peña Nieto dijo que se debe refrendar el compromiso con el Acuerdo de París, del que Trump retiró a Estados Unidos, ya que “las acciones para frenar el calentamiento global son impostergables”.

ECONOMÍA VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

JUAN CARLOS MIRANDA CIUDAD

■ DE

MÉXICO.

Petróleos Mexicanos (Pemex) es la víctima en el caso Odebrecht, aseguró el director general de la ex paraestatal, José Antonio González Anaya. Durante su participación en un foro sobre hidrocarburos, organizado por la trasnacional Siemens, el director de Pemex confirmó que la petrolera ya contrató a un despacho jurídico para que le ayude a resolver el problema, pues Pemex está siendo sujeta a investigación presuntamente porque alguno de sus funcionarios habría aceptado sobornos a cambio de licitaciones públicas. Anaya no reveló el nombre del despacho contratado por Pemex ni cuánto le va a costar a la petrolera la asesoría legal, pero dijo que también servirá para implementar mecanismos que eviten casos similares en el futuro.

La ex paraestatal, sujeta a investigación por presuntos sobornos a funcionarios

Pemex es la víctima en el caso Odebrecht, asegura director General José A. González ■

“Para nosotros es muy importante tomar todas las medidas en esta investigación”, afirmó

Aseguran que se busca evitar casos similares en el futuro “Queremos mantenernos separados de esto que pasó”, respecto de “actos corruptos en el extranjero, que es lo que está mordiendo a todo alrededor, Pemex es la víctima de que fue sujeta a esto. Para nosotros es muy importante tomar todas las medidas en esta investigación, pero también hacia adelante”, señaló el directivo. Destacó que para él es muy importante mantener a Pemex alejado de escándalos “porque vamos a tener socios y a los socios les interesa tener buenos socios y queremos ser parte de ese grupo”, pero aseguró que actualmente más de 80 por ciento de los contratos se asignan por licitación.

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Enviado

MADRID.

El proteccionismo impulsado por el nuevo gobierno de Estados Unidos generó impulso para que México busque concretar acuerdos comerciales con Brasil y Argentina, primera y tercera economías latinoamericanas. La negociación estará a punto este mismo año, mientras se realizan las pláticas de actualización del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) con Estados Unidos y Canadá, anticipó este jueves Paulo Carreño King, director general de ProMéxico, la agencia de

El director general de Pemex, José Antonio González Anaya, participa en el foro Oil & Gas, organizado por Siemens. en un hotel de la Ciudad de México ■ Foto Afp

González Anaya descartó que ante un cambio de gobierno el próximo año se vaya a poder desmantelar la reforma energética, pues explicó que los cambios legislativos y, sobre todo constitucionales, lle-

van mucho tiempo y son difíciles de lograr. Sobre el robo de combustibles que padece la empresa, González Anaya estimó que todavía tardará meses que se resuelva y que las estrategias

promoción de inversiones del gobierno mexicano.

■Negociaciones

Dos economías con mayores barreras al comercio exterior, que la mexicana Eventos como el referendo a favor de la salida del Reino Unido de la Unión Europea o la elección de Donald Trump en la presidencia de Estados

que se han implementado comiencen a rendir frutos. Respecto a la salida de operación de la refinería de Salina Cruz, en Oaxaca, dijo que se adelantó un proceso de mantenimiento que estaba previsto

para octubre, por lo que en vez de haber parado operaciones 15 días, estará fuera de operación un mes. Sin embarg, descartó que haya desabasto de gasolina, pues la falta de producción se suplirá con importaciones.

se llevarán a cabo este año: ProMéxico

Por avance del proteccionismo, nuevos acuerdos con Brasil y Argentina Unidos, que han reavivado un sentimiento a favor del proteccionismo comercial, han generado preocupación en varios países, a la que México no es ajeno, expuso Carreño King, al participar en la segunda jornada del XVI Encuentro Santander América Latina. “Ha habido efectos negativos y positivos” por el crecimiento de posturas proteccio-

nistas en varios países, dijo. Uno de los positivos, para el caso de México, ha sido que la coyuntura abrió la puerta a un nuevo acercamiento con Brasil y Argentina, dos economías con mayores barreras al comercio exterior que la mexicana, para concretar acuerdos, expuso. Con la administración brasileña ya hubo una ronda de negociaciones en abril pasado

y el próximo mes se realizará una segunda. “No recuerdo que hayamos tenido tanta cercanía con Brasil y con Argentina es un caso similar, no había habido una relación como la que exploramos, derivado por supuesto de los nuevos gobiernos, pero también de estos amagos que tiene México con su principal socio en el TLCAN”, afirmó Carreño.

MUNDO VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

■

Tras lanzamiento, Washington eleva la respuesta internacional en contra del dictador

nuestras considerables fuerzas militares. Las usaremos, si tenemos que hacerlo, pero preferimos no proceder en esa dirección”. A la vez, el secretario de Estado Rex Tillerson advirtió que cualquier país que esté ayudando a Corea del Norte, aun dando empleo a sus trabajadores huéspedes, está apoyando un “régimen peligroso”, subrayó que la prueba del misil incrementa la amenaza a Estados Unidos y sus aliados, y llamó a la comunidad internacional a “demostrar que hay consecuencias” para Corea del Norte si procede con su programa de armas nucleares. Mientras tanto, en respuesta a la prueba del misil norcoreano, Estados Unidos realizó un ejercicio conjunto de misiles con Corea del Sur. El general Vicent Brooks, comandante de las fuerzas estadunidenses (38 mil tropas) en este país, declaró que el autocontrol, el cual es una opción, es todo lo que separa el armisticio y la guerra (la guerra de Estados Unidos en Corea entre 1950-53 concluyó en un armisticio, y no con un acuerdo de paz). Por su parte, Trump criticó a China por no hacer lo suficiente para presionar a Corea del Norte sobre su programa nuclear e indicó que estaba “evaluando” la relación comercial entre ambos países. “Pues hasta ahí con China trabajando con nosotros, pero tuvimos que intentarlo”, escribió en un tuit al iniciar su viaje a Europa para asistir a la reunión del Grupo de los 20 en Hamburgo esta semana. Ahí se verá con su par chino, Xi

Jinping, además de los mandatarios de Japón y Corea del Sur. El martes Trump envió un tuit aconsejando a China que “hiciera una movida pesada sobre Corea del Norte y poner fin a esta tontería de una vez por todas”. Aun antes de este incidente, ante la renuencia de Pekín a hacer lo que Washington deseaba, Trump ya había expresado su disgusto al aprobar una venta de armas por mil 400 millones de dólares a Taiwán, imponer sanciones sobre un banco chino y ordenar que barcos estadunidenses cruzaran aguas disputadas, entre otras cosas. Por su parte, los medios alertaban aquí que el misil estrenado por Corea del Norte parece tener la capacidad de alcanzar a Hawai o Alaska. Trump había declarado como presidente electo que no permitiría que Corea del Norte desarrollara un misil nuclear con capacidad de alcanzar parte de Estados Unidos: “no ocurrirá”, afirmó en un tuit el 2 de enero; ahora parece que ya pasó. Trump reconoció en abril que tal vez no era tan sencillo lograr que China resolviera el problema que representa Corea del Norte como lo había afirmado durante su campaña y las primeras semanas de su gobierno, comentando a Fox News que después de que el presidente Xi le había “explicado miles de años de historia con Corea” concluyó que “no es tan fácil… En otras palabras, no es tan simple como uno pensaría”. Expertos, ex oficiales y comentaristas resaltaron durante días recientes que no hay una salida fácil a esta confrontación, con más de medio siglo de historia. Algunos veteranos de política exterior, incluyendo el ex secretario de Estado George Shultz y el ex secretario de Defensa William Perry, entre otros, han insistido –incluso enviaron recientemente una carta a Trump– en que la única opción realista para evitar que Corea del Norte haga uso de armas nucleares es la negociación.

Trump acusó también al ex presidente Barack Obama de no haber actuado a tiempo contra esa interferencia. “(Obama) pensaba que (la candidata demócrata) Hillary Clinton ganaría las elecciones”, afirmó. “Si hubiera pensado lo contrario, habría hecho algo al respecto. (...) Si hubiese pensado que yo iba a ganar, habría hecho bastante”, añadió. En una rueda de prensa conjunta con su par polaco, Andrezej Duda, con quien se había reunido anteriormente, Trump anunció medidas contra el “comportamiento desestabilizador” de Moscú, aunque no especificó a qué se refería. Ante los jefes de Estado y

Gobierno de la llamada Iniciativa de los Tres Mares, Trump abogó también por la venta de armamento militar de fabricación estadounidense. “Somos famosos por fabricar el mejor equipamiento militar del mundo”, dijo ante los representantes de los 12 países de la iniciativa del centro y este de Europa, la mayoría de ellos miembros del antiguo bloque socialista. “Si están pensando en un rearme, espero que piensen sólo en Estados Unidos”. Trump viajará a Hamburgo, donde se reunirá con la canciller alemana, Angela Merkel. Mantendrá su primera y esperada reunión bilateral como presidente con Putin.

Donald Trump juega a ser comandante en jefe ante nueva crisis con Corea del Norte ■

El mandatario criticó a China por no hacer suficiente para presionar a su vecino del norte

La embajadora de Estados Unidos Nikki Haley calificó la prueba del misil norcoreano como una clara escalada militar, durante una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU ■ Foto Afp DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

Estados Unidos amenazó con una respuesta militar a la exitosa prueba de un misil intercontinental lanzado el martes por Corea del Norte y que generó alarma mundial ante una eventual confrontación nuclear. En la primera crisis internacional que enfrenta el gobierno de Donald Trump, quien hasta muy re-

■

cientemente afirmaba que el asunto de Corea del Norte era un problema esencialmente chino, los expertos coinciden en que no hay “buenas opciones”, con la vía militar, que es potencialmente catastrófica. El gobierno de Trump convocó, junto con Japón y Corea del Sur, a una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas, donde la embajadora estadunidense Nikki Haley calificó la

prueba del misil como una clara escalada militar y advirtió que con ese tipo de acciones “están cerrando rápidamente la posibilidad a una solución diplomática”. Anunció que Washington eleboraba una resolución para “elevar la respuesta internacional”, ya que han sido insuficientes la sanciones contra ese país, pero Haley reiteró que su gobierno está preparado para emplear todas opciones para defenderse, y “una de ellas está en

“Pienso que pudo ser perfectamente Rusia”, afirmó

Donald Trump reconoce la posibilidad de interfencia en pasadas elecciones de 2016 AFP DPA VARSOVIA.

El presidente estadunidense Donald Trump reconoció este jueves que Rusia “pudo” haber interferido en las elecciones presidenciales de 2016 que le llevaron al poder, pero dijo que otros países podían estar implicados. “Creo que pudo ser perfectamente Rusia. Pienso que

también pudo haber otros países. No seré específico. Pero creo que mucha gente interfirió”, afirmó Trump durante su visita a Varsovia.

Famosos por fabricar el mejor equipamiento militar Las declaraciones coincidieron con el anuncio de la venta por parte de Washington a Polonia de misiles Patriot para que el

país pueda defenderse de posibles agresiones por parte de Moscú, según fuentes de Varsovia. Rusia negó una vez más las acusaciones y manifestó su incomprensión sobre cómo pretende Trump configurar las relaciones bilaterales, a un día del encuentro con Putin. Hablando desde Polonia, donde se encuentra de visita antes de asistir el viernes y sábado al G20 en Alemania,

CULTURA VIERNES 7 DE JULIO DE 2017

LAURA GÓMEZ FLORES CIUDAD

■ DE

MÉXICO.

La Secretaría de Obras y Servicios del Gobierno de la Ciudad de México (CDMX) informó que ayer comenzaron los trabajos de protección de una plataforma circular que data de 1843, que ordenó colocar el presidente Antonio López de Santa Anna, para conmemorar la Independencia, la cual fue hallada en el Zócalo. Esa protección se realiza de manera paralela a la rehabilitación de la plancha, donde se lleva un avance general de 50 por ciento, por lo que no se alterará la fecha de entrega que será en los primeros días de septiembre próximo, se informó. De acuerdo con lo solicitado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) –que dio acompañamiento al proceso desde el hallazgo, el pasado 15 de junio–, se cubrirá la estructura de cantera y piedra con malla geotextil para posteriormente rellenar con tepetate. El fin de semana próximo, dijo,

El hallazgo se dió el pasado 15 de junio, durante trabajos de renovación

Zócalo de 1843, ordenado por Santa Anna, se protegerá con malla geotextil por el INAH ■

El insituto afirma que no se alterará la fecha de entrega de las obras, que será en septiembre

la estructura se rellenará, posteriormente, con tepetate

comenzará el colado de concreto para darle el mismo acabado arquitectónico planteado en el proyecto de renovación de la plaza pública más importante de la CDMX, con el acompañamiento del INAH y garantizar la protección histórica de la zona de obra. Tras el descubrimiento de la plataforma, en el costado norte del asta bandera, donde acudió un equipo de arqueólogos del INAH, personal de la Secretaría de Obras

AFP CIUDAD

MÉXICO.

Frida Kahlo regresa a casa, y lo hará el día de su cumpleaños número 110, cuando tras un largo y exitoso recorrido por el mundo, la obra de la célebre pintora mexicana será exhibida nuevamente en México. Ayer se inauguró la muestra Me pinto a mí misma, en el Museo Dolores Olmedo, localizado en el sur de la capital mexicana. La exhibición, que reúne 36 obras, incluidos retratos, autorretratos, dibujos y fotografías, plasma minuciosamente el proceso que vivió Kahlo (1907-1954) para convertirse en un referente en el mundo del arte a través de la expresión de su mundo interior.

Aspecto del basamento (zócalo) de 8 metros de diámetro y 28 centímetros de altura, donde nunca se emplazó el monumento a la Independencia proyectado en 1843. Debajo yace la Gran Tenochtitlán ■ Foto Alejandro Meraz/ INAH

suspendió momentáneamente los trabajos y atendieron las recomendaciones de los expertos para proteger y limpiar la estructura. Del 15 de junio al 3 de julio, los

arqueólogos hicieron un registro fotográfico y confirmaron que la estructura corresponde al Zócalo colocado en 1843, explicó la dependencia.

“Pensamos que en esta ocasión debíamos presentar (la obra de Kahlo) con una museografía y un discurso distinto, así que tomamos una frase que ella dijo: ‘me pinto a mí misma porque soy lo que mejor conozco’”, declaró el martes a la AFP Josefina García, directora de Colecciones del Museo Dolores Olmedo. “Consideramos que era un buen propósito mostrarle a la gente cómo ella, a lo largo de su vida, fue construyendo esta imagen, no sólo como persona y personaje sino también cómo fue desarrollando su obra plástica”, agregó García, quien también es curadora de la muestra. Esta exhibición se presentará durante tres meses luego de que algunas de las piezas que la con-

■

Los trabajos de renovación abarcan 15 mil 200 metros cuadrados, equivalentes a 68 por ciento del total de la Plaza de la Constitución, donde se han colocado 14

mil metros cuadrados de relleno fluido, material que ayuda a la nivelación de la plancha; y aplicado aproximadamente 10 mil metros cuadrados de concreto hidráulico.

Se inagura Me pinto a mí misma, en Museo Dolores Olmedo

Frida Kahlo vuelve a casa y México celebra, con muestra, su 110 aniversario forman fueron exhibidas en el Museo de Fabergé de San Petersburgo (Rusia), el Centro de Artes de Seúl, y el Museo Dalí, en Florida, Estados Unidos. Kahlo “ha traspasado las fronteras y su obra se pelea las exposiciones con artistas de la talla de Salvador Dalí, Pablo Picasso o Vincent van Gogh, que son exposiciones muy exitosas, y que, en el caso del arte mexicano, solamente (la de Kahlo) se ha podido

comparar con muestras de arte prehispánico”, dijo en rueda de prensa Carlos Phillips Olmedo, director del museo. El directivo destacó que el Museo Dolores Olmedo ya trabaja con diferentes instituciones en Italia, Rusia, Japón, China, Australia, Singapur y Uruguay, que han solicitado llevar la obra de Kahlo, siendo el Museo de Cultura de Milán la primera sede que reciba la muestra en el primer trimestre de 2018.

Dos de las piezas más destacadas son un dibujo que la pintora obsequió a la actriz mexicana Dolores del Río, el reverso del óleo Retrato de la Niña Virginia, que luego le permitió trazar en 1929 el boceto de Autorretrato con aeroplano. Esta última pieza, también conocida como Tiempo vuela, alcanzó en mayo de 2000 el récord de la obra latinoamericana subastada a mayor precio por Sotheby’s tras superar los cinco millones de dólares.

VIERNES 7 DE JULIO DE 2017 â&#x20AC;¢

CULTURA

¡BOMBA! Mientras universitarios proponen zona arbolada ante supers mercenarios, nunca, nadie, hace nada EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 7 AL DOMINGO 9 DE JULIO, 2017

A partir de hoy, 7 de julio, este diario presentará cada viernes entre sus páginas, el suplemento La Jornada Semanal, como parte de su edición de fin de semana.

MA’ TUUSILI’:

Lik’ul bejla’ 7 ti’ julio. yaan u káajal u jóok’sik lalaj viernes ichil lepik’il ju’unila’, u ts’íibilo’ob La Jornada Semanal, tia’al u xo’okol tu k’iinilo’ob fin de semana.