La Jornada, 11/02/2011 by La Jornada

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 28 • NÚMERO 9781 • www.jornada.unam.mx

MÚSICA PARA EL MÁS ALLÁ

De EU, 70% de las armas incautadas al narco mexicano Son alrededor de 64 mil piezas en 5 años, confirma fiscal estadunidense ■

■ ATF autorizó desde 2006 operaciones de trasiego

■3

César Duarte: irreales, los esquemas para depurar policías ■ El estancamiento no es culpa de estados, señala el gobernador de Chihuahua

■7

Desde temprana hora cientos de personas acudieron a los 118 panteones que existen en la ciudad de México para recordar a sus difuntos. Ayer se celebró a los muertos ‘‘chicos’’ y hoy se espera un mayor número de visitantes. Los abusos en la venta de arreglos florales no se hicieron esperar, con alzas hasta de 300 por ciento. La imagen, en el cementerio San Isidro, en Azcapotzalco ■ Foto Francisco Olvera LAURA GÓMEZ Y JOSEFINA QUINTERO ■ 32

■

La decisión de Papandreou enfurece a gobernantes europeos

Respaldan el movimiento de ocupas 59% de estadunidenses En dos estados dan marcha atrás a acciones judiciales contra activistas ■

Grecia someterá a referendo el plan de rescate; caen bolsas ■

La UE esperaba presentar el laborioso acuerdo en la cumbre del G-20 ■ Retorna el riesgo de quiebra; cita de emergencia de la zona euro y el FMI ■ El anuncio también hundió precios del petróleo y el mercado cambiario ■ 24

DAVID BROOKS, CORRESPONSAL

■ 25

Ocupemos el futuro N OAM C HOMSKY

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

◗

ALFREDO MÉNDEZ

El choque entre el presidente Felipe Calderón y los gobernadores por la depuración de las policías obedece a la falta de coordinación entre los tres niveles de gobierno, “que sólo están preocupados por cuestiones electorales, mas no por contribuir al combate a la inseguridad que vive el país”, aseguró el penalista Rogelio Garza, ex director de Seguridad Pública en el estado de Nuevo León. Por su parte, Martín Barrón, investigador del Instituto Nacional de Ciencias Penales (Inacipe) y autor del libro La policía en México, sostuvo que hasta el momento ni los estados ni la Federación han realizado un trabajo conjunto encaminado a solucionar el problema de seguridad pública. El pasado lunes, gobernadores de todos los partidos se confrontaron con el presidente Felipe Calderón, por considerar imposible depurar la mitad de sus policías a mayo de 2012, tras escuchar recriminaciones del mandatario federal sobre la lentitud de esos procesos y la consecuente prolongación del apoyo de las fuerzas federales.

NARCOVIOLENCIA

Ni Calderón ni gobernadores buscan solucionar la inseguridad : expertos ■ El reciente choque de mandatarios estatales

■ Ninguna

con el Presidente por la decisión de depurar las policías tiene tintes electorales: Rogelio Garza

autoridad ha trabajado en conjunto para resolver el problema de violencia, señala investigador del Inacipe

coordinación entre los mandos de las policías federal, estatales y municipales”, pues los titulares del Poder Ejecutivo (federal y

prioridad del Estado mexicano a la cola de las prioridades”. Añadió que las estrategias anticrimen deben partir de un dise-

estatales) “sólo están preocupados por las campañas electorales que se avecinan, y la seguridad pública ha pasado de ser una

ño nacional, “pero que reciba el aval de todos los gobiernos estatales y municipales, para evitar este tipo de diferencias”.

“LA FALTA DE COORDINACIÓN HA HECHO QUE SE AGUDICE LA VIOLENCIA”

El criminólogo Martín Barrón refirió que la falta de coordinación entre los tres niveles de gobierno ha provocado que se agudice la crisis de inseguridad que vive el país. El especialista dijo que hasta el momento sólo se habla de la intención del titular del Ejecutivo federal de “unificar todas las policías”, pero señaló que la propuesta de que sea un mando único estatal el que controle las corporaciones municipales “es una decisión de carácter político que no resuelve los problemas que afrontan esas agrupaciones del orden, además de que se avizora que no tendrá un impacto positivo en la seguridad pública”. Martín Barrón destacó que la propuesta presidencial de unificar las policías no parte de un diagnóstico claro de la situación de las corporaciones municipales, lo cual la convierte en una iniciativa limitada, cuyos efectos finales pueden ser contraproducentes a los que esperan las autoridades federales. “No se han hecho los análisis pertinentes, estado por estado, de si en realidad funcionaría esta propuesta. Me parece que no hay un estudio que demuestre la necesidad de crear una sola policía concentrada en mandos únicos estatales. Es simplemente una decisión política, no más”, indicó. Sobre la confrontación entre los gobernadores y Calderón, el abogado Rogelio Garza destacó que “es el vivo reflejo de la des-

El poeta Javier Sicilia, durante la conmemoración del Día de Muertos en el Ángel de la Independencia, donde leyeron nueve reclamos al gobierno de Felipe Calderón y a los partidos políticos ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

■

Parientes de víctimas conmemoran el Día de Muertos en el Ángel

Castigo a los políticos coludidos con el crimen, pide el Movimiento por la Paz VÍCTOR BALLINAS

A un costado del Ángel de la Independencia, con motivo de la conmemoración del Día de Muertos, el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad demandó al gobierno federal la construcción de un memorial en el bosque de Chapultepec con los nombres de los “más de 50 mil muertos que ha costado esta guerra, para que recordemos sus nombres y las próximas generaciones sepan que esta atrocidad no debe volver a ocurrir en nuestra patria”. Durante el acto, el poeta Ja-

vier Sicilia estuvo acompañado por Araceli Rodríguez, Julia Alonso, María Herrera, Julián Lebarón y María Elena Morera, parientes de secuestrados, desaparecidos y/o asesinados durante esta guerra contra el narcotráfico, quienes dieron lectura a la denuncia y exigencias del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad. Hicieron nueve reclamos, unos al Ejecutivo y otros a los partidos políticos. Entre otros, exigieron que el nombre del organismo creado para atender a afectados por la violencia no sea ProVíctima, sino procuraduría de

atención a víctimas de la violencia y del abuso del poder, “que tenga rango de dependencia de Estado para que cuente con recursos suficientes. Una procuraduría que esté a la altura de la emergencia nacional que vive el país”. De igual forma, pidieron “castigos ejemplares para los políticos que estén coludidos con el crimen organizado. Cada partido sabe perfectamente quiénes son. Que lo digan públicamente”. También se pronunciaron “por que hagan un drástico y transparente deslinde del crimen organizado. “Esto significa que no acepta-

rán un solo peso del narcotráfico, que no deberán recibir a ningún candidato o candidata que tenga vínculos con la delincuencia organizada, que denunciarán cualquier amenaza o extorsión que amenace el proceso electoral”. María Elena Morera fue la encargada de dar lectura a las nuevas demandas del movimiento, en las que reclaman “la aparición de todos los desaparecidos de esta guerra; si están muertos, queremos saber dónde están sus cuerpos; si están vivos, los queremos de regreso en casa”. Asimismo, se pronunciaron por un acuerdo nacional de inversión a largo plazo en la educación y empleo para los jóvenes; la restauración del tejido social con respeto a las autonomías indígenas y el rescate de los caminos de México, que devuelva el seguro y libre tránsito por los territorios de la nación”.

◗ ■ La cantante Chavela Vargas, quien fue invitada por Sicilia al homenaje a las decenas de miles de muertos producto de la guerra contra el crimen organizado, no pudo asistir, pero fue contactada vía telefónica. Su mensaje no pudo ser transmitido de viva voz, por lo que fue grabado y después puesto al micrófono. En su mensaje, la cantante señaló: “Ese dolor no lo pueden más que llevar en el alma. Nosotros rememoraremos y hablaremos, y brincaremos a la hora que algo suceda, a los que somos los que estamos sosteniendo a la patria, los que les brindamos amor y cosas buenas. “Espérense todos, los que han muerto no están muertos, se fueron antes. Espérennos; ya llegaremos con ustedes con un pensamiento, una flor en la mano para decirles que los queremos muchísimo. Ábreme la puerta amor, que vengo muy mal herido. Herido, no huido; herido. Ábreme la puerta amor… de Federico García Lorca”, dijo al teléfono la intérprete.

“DÉJENSE DE PENDEJADAS”, PIDE MADRE DE ESTUDIANTE DE LA UNAM ASESINADO HACE POCO

Entrevistado al final del acto, el dirigente del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad dijo: “tiene razón Calderón al reclamar a los gobernadores el lento proceso de depuración policiaca, pero él también es responsable por omisión. Toda la clase política tiene responsabilidad, y es un asunto de los ciudadanos. Si no los empujamos y dejamos de extenderles un cheque en blanco, esto no se va a componer. Tenemos que ejercer los ciudadanos un frente contra la corrupción ante la inanidad del Estado”. Tres madres de jóvenes desaparecidos y/o asesinados hablaron antes, y al leer el documento del movimiento se les quebró la voz. El dolor les ganó y no pudieron aguantar el llanto. Otra más gritó de dolor delante de Sicilia. María Lourdes Mejía, madre de Carlos Sinué Cuevas Mejía, estudiante de la UNAM asesinado con 18 impactos de bala hace una semana, lamentó: “Me lo mataron. Me quitaron parte de mi vida. Marcelo Ebrard, Calderón, Mancera, dejen de decir pendejadas. Entréguenme los videos del lugar donde mataron a mi hijo. En el kilómetro 28.5 de Topilejo”. En la continuación del homenaje por el Día de Muertos, que iniciaron la víspera en el Ángel de la Independencia, montando una ofrenda, este martes guardaron varios minutos de silencio por las víctimas de la guerra contra el crimen organizado.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

NARCOVIOLENCIA

El funcionario pide en el Senado “más herramientas” para frenar ese ﬂujo

Proceden de EU 70% de armas incautadas al narco en México durante 5 años: ﬁscal Breuer ■ Con

el operativo Receptor abierto, en el gobierno de Bush también ingresó arsenal, aﬁrma

AGENCIAS

Casi 70 por ciento de las armas de fuego que han sido recuperadas en México en los últimos cinco años provinieron de Estados Unidos, aseguró el fiscal general adjunto de la división criminal del Departamento de Justicia del gobierno estadunidense, Lanny Breuer, quien solicitó más herramientas para detener el flujo de armamento y con ello evitar que las organizaciones de la delincuencia organizada tengan acceso a éste. Asimismo, informó que durante el gobierno de George W. Bush también se permitió la entrada ilegal de 350 armas a México, mediante una operación conocida como Receptor abierto, acción similar al operativo Rápido y furioso de 2009, por el que ingresaron ilegalmente más de 2 mil armas a territorio mexicano. Durante una comparecencia ante el Comité de Justicia del Senado, el alto funcionario del gobierno de Barack Obama refirió que de acuerdo con las cifras del Departamento de Justicia, en el último lustro han sido recuperadas de los cárteles mexicanos 94 mil armas de fuego, de las cuales 64 mil (68 por ciento) eran de procedencia estadunidense.

Resaltó que estos datos remiten sólo a las armas recuperadas, no a todas las que circulan en territorio mexicano. “Tenemos que hacer algo para evitar que lleguen a los criminales. “Es claro que necesitamos más herramientas para capturar a las personas que compran las armas y las transportan ilegalmente a México (...) Necesitamos detener ese flujo.” En la comparecencia, la senadora demócrata Dianne Feinstein preguntó cuál sería la “herramienta número uno” para contrarrestar esta situación, a lo que Breuer respondió que “la información”.

“LA ATF DEBERÍA SER NOTIFICADA CUANDO HAYA VENTAS MASIVAS DE ARMAS LARGAS”

La oficina de Alcohol, Tabaco y Armas (ATF) de Estados Unidos debería ser notificada por las empresas vendedoras cuando hagan entregas masivas de armas largas, y debería tener la autoridad de “incautar las armas y los inventarios de armerías que, a

sabiendas, venden a criminales”, dijo. “Si hoy en día voy a una tienda de armas y quiero comprar 50 o 60 semiautomáticas, no hay nada que requiera que se notifique de alguna manera a la ATF”. Sin aviso alguno se pierde el rastro de esos arsenales, resaltó. De acuerdo con el funcionario, actualmente la ATF sólo recibe notificaciones de ventas masivas de armas largas de unas 8 mil empresas instaladas en los estados de Arizona, California, Nuevo México y Texas, que hacen frontera con México. De acuerdo con la agencia de noticias Afp, el control de dichas ventas es un tema “muy sensible” en Estados Unidos, donde legisladores y poderosos grupos, como la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés) rechazan cualquier restricción. “Tenemos leyes muy poco estrictas con respecto a las armas. Esto de alguna forma influencia la manera como la ATF enfrenta el problema, si recibe respaldo político o no”, señaló la senadora Feinstein. Por su parte, el gobierno mexicano ha afirmado que más de 80 por ciento de las armas del crimen organizado, cuya violencia

ha dejado más de 45 mil muertos en cinco años, provienen de Estados Unidos, señalamiento que desde hace al menos un año ha cuestionado la NRA, calificándolo de un ataque contra los propietarios de armas de su país. La ATF ha sido duramente cuestionada desde que a comienzos de este año se destapara la operación Rápido y furioso, que en 2009 permitió que traficantes ingresaran ilegalmente a México unas 2 mil armas de alto calibre, con el objetivo de localizarlas en escenas de crímenes y así rastrear a los cárteles, aunque finalmente se perdió el rastro del cargamento. Sin embargo, algunas de esas armas se hallaron en el lugar donde fue asesinado un agente estadunidense (en México), en diciembre del año pasado. Durante su intervención ante el Senado, Breuer lamentó nuevamente no haber informado en 2010 a sus superiores de la administración demócrata de Obama, que durante el gobierno republicano de George W. Bush se habría desarrollado una operación federal conocida como Receptor abierto, que permitió el trasiego vigilado de armas a México, y que de acuerdo con el funcionario involucró unas 350.

Ofrenda a las víctimas de la guerra contra el narcotráfico en México instalada por el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, en el Ángel de la Independencia ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

◗ EDITORIAL

GRECIA: CALLEJÓN SIN SALIDA yer, a una semana del acuerdo de los gobiernos de la Unión Europea (UE) para condonar 50 por ciento de la deuda griega y conceder a ese país ayudas financieras adicionales, el gobierno encabezado por Giorgios Papandreou anunció un referéndum para que la población de ese país determine si acepta el nuevo plan de rescate. Además del escepticismo provocado en amplios sectores de la población helénica, el anuncio tuvo efecto inmediato en los mercados bursátiles de Europa y América, que cerraron con desplomes hasta de 6.8 por ciento. Independientemente de la utilidad que esta medida pueda tener como elemento de distensión de la crisis política griega –originada en el rechazo popular a las políticas impuestas con los planes de “rescate” económico–, el anuncio es indicativo del callejón sin salida en que se ha convertido el problema de las deudas soberanas en Europa: si el resultado de la citada consulta es favorable al plan de choque que pretende imponer la UE, se estará dando luz verde a un sacrificio adicional a la de por sí castigada población helénica. Se asestará un duro golpe a las perspectivas de reactivación económica de ese país y se terminará por arrojar gasolina al incendio social que se ha venido desarrollando en los meses recientes en la nación mediterránea, todo en aras de una es-

tabilidad financiera por demás incierta. Si, por el contrario, la mayoría de los griegos rechaza la aplicación del programa de ayudas financieras de la UE –como parece que ocurrirá, a juzgar por distintos sondeos–, ello supondría una inmediata declaratoria de quiebra por parte del gobierno de Atenas, aceleraría el estallido de la crisis en otras economías en dificultades –acaso las de España e Italia–, y llevaría a un descalabro financiero mayúsculo en Europa y en el mundo. Tal disyuntiva, por indeseable que resulte, es el resultado lógico del empeño de los gobiernos europeos por imponer en Grecia medidas que en nada ayudan a la reactivación de los mercados internos y las economías nacionales, y en cambio generan afectaciones sociales y económicas severas, reducen al mínimo las perspectivas de intervención estatal, alimentan los descontentos y desembocan, tarde o temprano, en pérdida de paz y de estabilidad política. Por lo demás, que la debacle de un país como Grecia –cuya economía constituye apenas 0.5 por ciento del PIB mundial– pueda poner en jaque a uno de los conglomerados económicos más poderosos del mundo, como la UE, ilustra las condiciones asimétricas y distorsionadas que imperan en la dinámica económica actual, la cual privilegia los intereses financieros y espe-

culativos en detrimento de los sectores productivos, las economías nacionales y, desde luego, las poblaciones. Desde que se declaró la recesión mundial a finales de 2008, se ha insistido, desde distintos frentes, en la urgencia de cambiar a fondo el modelo económico depredador vigente, formulado desde los centros de poder planetarios y difundido a raíz de la revolución conservadora que inició Margaret Thatcher, que en el ámbito latinoamericano, y aplicada primero por el régimen de Augusto Pinochet, en Chile, y posteriormente por políticos como Carlos Salinas, Carlos Ménem y Alberto Fujimori, fue el punto de partida para décadas de catástrofes sociales y nacionales. Está visto que parches como el plan de rescate aprobado la semana pasada en Bruselas son, en el mejor de los casos, paliativos, si no es que factores exponenciales de la postración económica y del colapso en los niveles de vida y de bienestar personales y sociales. Los quebrantos de las economías periféricas del viejo continente confirman la necesidad de aplicar severas regulaciones gubernamentales a la banca privada, a los mercados de valores y a los mecanismos cambiarios, cuya irracionalidad y desmedido afán de lucro mantienen al planeta al borde de un nuevo colapso.

En respuesta al desplegado de la delegación Tlalpan, publicado el 24 de octubre del año en curso, en el que se indica que dicha autoridad hace un llamado “para rescatar la ciclovía a través del diálogo”, los vecinos afectados por la instalación del mercado ambulante en nuestra colonia, Cultura Maya, comunicamos lo siguiente: El problema se inició en la última semana de julio pasado, cuando los vecinos de la citada colonia, al abrir nuestras puertas encontramos la instalación de un mercado ambulante frente a nuestras casas. El delegado Higinio Chávez decidió instalar los puestos en nuestras calles de vía principal, sin haberlos solicitado y –menos aún– sin necesitarlos, pues contamos con dos mercados fijos y un tianguis que se coloca los martes, los cuales nos dan abasto suficiente en la colonia. Además de invadir nuestra vía de acceso no sólo a la colonia sino a otras ubicadas después de la ciclovía. Desde el inicio hicimos saber nuestra inconformidad al delegado, con oficios, manifestaciones públicas y protegiendo nuestras calles con un movimiento civil pacífico. En tres meses los colonos hemos tenido 12 mesas de diálogo y cuatro recorridos en la zona de conflicto con autoridades de la demarcación y con el propio delegado. En dichas mesas se ha llegado a acuerdos que la delegación Tlalpan nunca ha respetado. Recurrimos en busca de apoyo a la diputada local Maricela Contreras Julián, y por su conducto acudimos a la Dirección de Concertación Política y Atención Social y Ciudadana, así como a la Subsecretaría de Gobierno del Gobierno del Distrito Federal. Estamos en espera de respuesta positiva. Responsable Arturo Guarneros Pérez

ACLARA UN ENCABEZADO SOBRE CARRERAS SIN RVOE Con relación a las declaraciones del subsecretario de Educación Superior, Rodolfo Tuirán, recogidas en su edición de ayer con el título “Casi 800 mil alumnos

“NO

DEBE DESAPARECER ENSEÑANZA DEL FRANCÉS EN SECUNDARIAS”

de otras escuelas convocamos a estudiantes, trabajadores, académicos, así como a las organizaciones políticas y sociales a marchar este jueves 3 de noviembre, a las 16 horas, del Hemiciclo a Juárez hacia la Secretaría de Gobernación, para exigir que se aclare el asesinato del estudiante, el alto inmediato a la estrategia de guerra, así como el cese de cualquier tipo de agresión contra luchadores sociales. Asamblea de la Facultad de Filosofía y letras-UNAM, Marco Isaac Castillo Beltrán

DESMIENTEN SOBRE

EXIGEN

ACLARAR ASESINATO DE ESTUDIANTE DE LA UNAM

El miércoles 26 de octubre de 2011 fue asesinado, de 16 tiros, Carlos Sinuhé Cuevas, quien fue activista de la Facultad de Filosofía y Letras (FFL). El hecho está enmarcado en la ola de violencia incontenible en nuestro país, como resultado de la guerra encabezada por el presidente Felipe Calderón, ante la que queremos reiterar nuestro repudio enérgico. Al mismo tiempo, queremos señalar nuestra preocupación, pues existen claros indicios de que se trata de una represión política, por lo que queremos expresar nuestra convicción de luchar contra la criminalización de la protesta social y el asesinato de luchadores sociales en el país. Por ello, los estudiantes de la FFL y

ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldúa CONTRALOR DE EDICIÓN Carlos R. Narváez Robles COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes

JEFATURAS ESTADOS Mireya Cuéllar Hernández DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez

Nicole Serreau Faure, profesora de francés en la ENSM

Miguel Ángel López Camacho, enlace de comunicación de la Subsecretaría de Educación Superior

GERENTE GENERAL Jorge Martínez

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

Le suplico incluir la siguiente carta, sobre la nota de José Antonio Román, en La Jornada del 21 de septiembre de 2011, sobre la desaparición de la enseñanza del idioma francés como segunda lengua en las escuelas secundarias. Es una noticia sorprendente. La SEP declaró lo contrario el año pasado. Unos acuerdos culturales franco-mexicanos fueron firmados por la SEP, registrados en la Dirección General de Relaciones Internacionales, y que eran de cumplimiento obligatorio para las partes. La enseñanza sigue las normas internacionales con un material controlado por las autoridades responsables; la formación de los profesores sigue vigente en UAM, UNAM, IFAL y ENSM. Quitar el idioma francés de secundarias no solamente deja a los profesores sin trabajo, sino que frustran a los alumnos interesados en estudiar ese idioma. No hay que olvidar las oportunidades que dan las numerosas empresas francesas en este país para personal mexicano que habla el idioma galo y la posibilidad de becas e intercambios entre los dos países.

cursan carreras sin registro de validez oficial de estudios”, con la firma de Karina Avilés, preciso que, como apunta claramente la nota, un número muy significativo de programas educativos de las instituciones particulares, que agrupan entre 70 y 80 por ciento de la matrícula de dichas instituciones, no cuentan con reconocimiento de calidad, lo cual no significa que carezcan de RVOE, como equivocadamente lo señala el título de la nota informativa de referencia.

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

INTERNET Manuel Meneses Galván

◗ EL CORREO ILUSTRADO RESPUESTA A DESPLEGADO DE LA DELEGACIÓN TLALPAN

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

INFORMACIÓN

CAPSLIM

El 15 de octubre pasado, Ángeles Cruz Martínez, reportera de La Jornada, publicó en este medio una nota con el título: “Confirman 30 decesos por consumo de productos Capslim”. Es menester desmentir la nota y demostrar la falsedad de lo que en ella se afirma. La fórmula de Capslim nunca ha estado compuesta con thevetia peruviana o codo de fraile. Se acreditó científicamente ante la Cofepris, la PGR y otras instancias judiciales que los productos son inocuos y producen los resultados deseados. La resolución de Cofepris no ordenó el retiro de los productos Capslim por inocuos, sino por regulaciones en materia de publicidad y multó a Capslim por esos motivos. Esa resolución ha sido revocada por el Tribunal Federal de Justi-

cia Fiscal y Administrativa. Por conducto del IFAI se nos confirmó que no existe ningún procedimiento legal respecto de personas que hayan muerto o resentido alguna lesión por el consumo de Capslim. Quien diga lo contrario obra calumniosamente; desde luego, es una acusación falsa lo declarado por David Montalvo Castro, presidente del Colegio Mexicano de Bariatría. Cierto es que Capslim y Cofepris hemos intervenido conjuntamente en indagatorias incoadas por la fabricación de productos Capslim “piratas”, las cuales sí son dañinas. El éxito de Capslim trajo consigo no sólo la competencia con laboratorios farmacéuticos preponderantemente extranjeros, sino además, el incomprensible actuar mediático del anterior titular de la Cofepris, Miguel Ángel Toscano. María Teresa Vázquez Peñaloza, Capslim de México, SA de CV

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,500 caracteres (con espacios) o de 20 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 / e-mail: svaladez@jornada.com.mx / Teléfono: 9183-0315

CULTURA Pablo Espinosa ESPECTÁCULOS Fabrizio León Diez EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Hortensia 122 Colonia Santa María La Ribera Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

■ Los cadáveres aparecieron en la carretera a Alvarado, cerca de la zona conocida como El Terraplén

Hallan ocho cuerpos con huellas de tortura cerca de Boca del Río ■ Reportan

dos asesinatos más en los municipios de Coatzacoalcos y Banderilla ■ La violencia cobró la vida de 29 personas en siete entidades ■ Renuncia masiva de policías en Leija, SLP

En la entidad coahuilense, la fiscalía general dio a conocer que dos policías estatales y un agente de la policía federal ministerial murieron tras ser atacados a balazos por pistoleros en un autolavado que se localiza sobre el Periférico Luis Echeverría, en Saltillo. En esos hechos dos agentes resultaron lesionados. Por otro lado, desde el pasado viernes el municipio potosino de Cedral, donde viven aproximadamente 18 mil habitantes, se quedó sin seguridad municipal luego de que ‘‘sin explicación alguna’’ renunciaron los últimos 14 agentes, por lo que autoridades locales solicitaron apoyo a la Dirección General de Seguridad Pública del estado para coadyuvar en las labores de vigilancia. Mateo Hernández Leija, secretario general de este municipio, explicó que la renuncia masiva de policías, además de que genera la falta de agentes preventivos ocasionó un problema financiero muy grave a las arcas, debido a que por ser final de año no se dispone de los recursos para hacer frente al pago de finiquitos. La policía estatal duplicó el número de efectivos en esta demarcación.

GIRAN ORDEN DE APREHENSIÓN CONTRA

21 AGENTES DE TRES MUNICIPIOS DE

NUEVO LEÓN Ofrenda de muertos en Ciudad Juárez en memoria de policías asesinados ■ Foto Reuters DE

REDACCIÓN

Los cuerpos de ocho personas maniatadas y con huellas de tortura fueron localizados la mañana de ayer martes a orillas de la carretera federal Boca del RíoAlvarado, en la zona conocida como El Terraplén, detrás del fraccionamiento La Tampiquera. La Procuraduría General de Justicia del estado de Veracruz informó que por medio de una denuncia anónima –recibida vía telefónica– se confirmó el hallazgo. Al lugar arribaron integrantes del Operativo Conjunto Veracruz Seguro, quienes dieron parte a las autoridades ministeriales para iniciar las diligencias. Los cuerpos fueron llevados al Servicio Médico Forense (Semefo) para practicarles el protocolo de identificación, así como los exámenes necesarios para determinar las causas de la muerte. Asimismo, se dio a conocer que se implementó un operativo de seguridad para dar con los responsables del crimen. Por otra parte, autoridades del estado informaron sobre la loca-

lización de dos cadáveres más, uno de los cuales se halló en el municipio de Coatzacoalcos y el otro en Banderilla. Asimismo, ayer se contabili-

S IMULACRO

zaron 29 homicidios en diversos eventos presuntamente relacionados con el crimen organizado en siete estados. Diez se documentaron en Chihuahua, cinco en Nue-

vo León, cinco más en Tamaulipas, tres en Sinaloa, dos en Jalisco, tres más en Coahuila y uno en Guerrero, según reportes policiacos de esas entidades.

VENTAJOSO

MAGÚ

En otro orden, la Procuraduría General de Justicia de Nuevo León dictó orden de aprehensión en contra de 21 policías de los municipios de Mina, Pesquería y Linares por presuntos vínculos con el crimen organizado. Los elementos policiacos fueron consignados por cometer delitos contra instituciones oficiales y servidores públicos, realizando el llamado halconeo. Finalmente, la agrupación Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos pidió a las autoridades de Nuevo León que garanticen la seguridad de los internos en los tres penales de la entidad, pues a la fecha han fallecido 49 reos en distintos hechos violentos. El pasado lunes murió ahorcado en su celda del penal de Topo Chico José Alemán Esparza, de 42 años de edad, internado por el delito de robo el pasado 13 de octubre. Consuelo Morales Elizondo, directora de la asociación civil, dijo que resulta altamente preocupante la situación que atraviesan los centros de reclusión de la entidad neoleonesa, pues mes con mes personas privadas de la libertad pierden la vida de forma violenta.

6 POLÍTICA • MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

ASTILLERO

CLASE POLÍTICA

◗ Nuevas formas de lucha ◗ Desnudar la narcopolítica ◗ “Televisa es la rabia” ◗ Secuestro del alma

MIGUEL ÁNGEL RIVERA

o hay elementos en firme para arriesgar un vaticinio respecto a la dimensión que podría alcanzar la anunciada embestida de un famoso grupo internacional de especialistas en asuntos de computación contra la banda mexicana de Los Zetas, pero sí puede decirse, de entrada, que coloca en un predicamento más que sospechoso a las autoridades de México y Estados Unidos el simple hecho de que un conjunto de ciudadanos bien informados se declare en capacidad de conocer y difundir entretelones del narcotráfico, que hasta ahora solamente ha sido enfrentado de manera torpe y sangrienta en el terreno de las armas de fuego. Anonymous, en su versión hispanoamericana y específicamente mexicana, ya ha tenido escaramuzas relacionadas con lo que aquí sucede, en especial la operación de bloqueo de cuentas gubernamentales que se realizó en la coyuntura de las fiestas de Independencia nacional cuando, entre otros objetivos cibernéticos, cayó temporalmente la página de las fuerzas armadas mexicanas, en un lance de buscado simbolismo. De aquella #OpIndependencia se pasa ahora a la #OpCartel (identificación de temas en Twitter, donde también están las direcciones @IberoAnon y @anonopshispano), con Los Zetas como destinatario inmediato, pero el gobierno calderonista como responsable mayor (léanse en http://bit.ly/tVjGUe tanto el texto original de Anonymous, en inglés, como una rápida traducción al español). A reserva de conocer la profundidad e impacto de las develaciones que promete esa intencionalmente difusa organización de expertos computacionales, ha de señalarse que su inocultable aparición en el foro mexicano suple provisionalmente la prolongada inmovilidad cívica que ha estado imposibilitada de manifestarse y luchar en contra de la masacre diaria que vive el país, no sólo en términos de muertes y lesionados directos por la violencia imparable, sino también en términos de convivencia social y viabilidad nacional. Esa anestesia colectiva se debe, entre otras causas, al control manipulador que ejercen los medios alineados con el gobierno (sobre todo las televisoras y marcadamente Televisa), a la falta de opciones de lucha cívica y política que sean

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

confiables y duraderas, y al castigo mortal que han sufrido muchos de quienes abiertamente han denunciado el contubernio de delincuentes con autoridades y políticos. Estas nuevas formas de lucha, que combinan sapiencia y astucia tecnológica con clara conciencia social crítica, han producido contundentes hechos políticos, como ha sucedido con Wikileaks y como, en otro plano, ha sucedido con Anonymous en varias partes del mundo. En México, a pesar de que algunos grupos oportunistas han pretendido apropiarse de etiquetas de activismo en Twitter (para beneficiar al panismo gobernante en temas como el de la “rebelión cívica” en presunta demanda de que se aprobara la relección de legisladores) o de “indignación” por encargo, la resonancia genuina de estos instrumentos de lucha está por verse. Este viernes, por ejemplo, se está citando a una protesta auténtica, que podría devenir en una acampada. En un video que se denomina Televisa es la rabia, disponible en http://bit.ly/sPEGiz, se convoca a una “acción de Indignación pacífica contra el origen de todos los males. Asiste el 5 de noviembre a las 5 de la tarde a Televisa Chapultepec. Todo lo que puedas hacer para que Televisa sepa que estamos indignados”. En Twitter puede

darse seguimiento al asunto en las etiquetas que agrupan temas específicos (hastags, en inglés), como #occupytelevisa y #offtelevisa. En tanto, el experimento de mano dura en Veracruz (filofranquismo jarocho) continúa generando crímenes masivos que supuestamente corresponderían a miembros de bandas de narcotraficantes, a pesar de que aún no se precisa plenamente tal adscripción, por ejemplo, en la mayoría de los 35 que varias semanas atrás fueron asesinados y luego tirados en un puente a desnivel en Boca del Río. La extraña asociación del gobernador Javier Duarte con la administración calderonista ha entregado la entidad a la Marina y ha impuesto una especie de ley no escrita de exterminio ejemplar de presuntos delincuentes (una forma de “limpia” social). Ayer, por lo pronto, aparecieron ocho cadáveres que se agregan a una larga lista de muertes que va caracterizando sangrientamente al criticado gobierno de Duarte, que aún no cumple su primer año.

ASTILLAS El sicoanalista José Antonio Lara Peinado escribe, a propósito de estas fechas: “La muerte en este país ya no se vive como una celebración simbólica, hoy más que nunca las calaveritas de azúcar han sido sustituidas

por cráneos de verdad, se ha pasado a un estado en donde las pulsiones de muerte han dejado de ser eso y se han materializado en el conocido, el familiar, el compañero, que refieren han sufrido la muerte de algún ser querido no por el camino natural, sino por el patológico que unos cuantos han construido con declaraciones, balazos y guerra. En este país todos los días son días de muertos, ya no se espera a los difuntos, hoy en día son los difuntos los que nos esperan. El mexicano vive hoy en día el peor secuestro, el del alma, sea por grupos delincuenciales, grupos políticos o la televisión, el caso es que unos y otros tienen secuestrada el alma de los mexicanos, y ello es en el fondo el motivo por el cual no hemos logrado construir un movimiento masivo de reclamo e indignación. En medio de las tradiciones del día de muertos, hoy más que nunca la gente acudirá a los panteones, los altares estarán repletos y se prenderán muchas veladoras, no por preservar la tradición, será más bien por intentar calmar la angustia que han generado los políticos, los delincuentes y la televisión, todos ellos sátrapas infames, secuestradores y asesinos del alma”... Y, mientras Jesús Zambrano pide a las autoridades electorales, por si en el PRD no alcanzan a repetir elecciones internas a tiempo: “A ver si tienen un poquito de compasión, dentro de lo descorazonado que fueron al imponernos la sentencia”, ¡hasta mañana!

REPRESIÓN

◗ Comicios en Michoacán nte rumores de acciones oficiales para favorecer a la candidata del PAN al gobierno de Michoacán, Luisa María Calderón, el secretario de Gobernación, José Francisco Blake Mora, viajó a Morelia y negó de manera categórica que exista alguna injerencia de la administración federal. Respecto a versiones acerca de recortes a las participaciones federales para Michoacán, Blake Mora dijo que esta situación se revisa con la Secretaría de Hacienda, aunque todavía no hay definición. Mientras tanto, los candidatos del PRD, Silvano Aureoles, y del PRI, Fausto Vallejo, en declaraciones por separado confiaron en superar a la panista, a pesar de las supuestas irregularidades.

COSECHA

Las encuestadoras Nodos y Covarrubias fueron las seleccionadas para realizar este fin de semana el sondeo que determinará quién, entre Marcelo Ebrard Casaubon y Andrés Manuel López Obrador, tiene mayores simpatías para convertirse en candidato presidencial de la izquierda (PRD, PT y Convergencia o Movimiento Ciudadano)… El presidente del PRD, Jesús Zambrano, confirmó que la encuesta será este fin de semana y los resultados se revelarán, a más tardar, el 15 de noviembre. Ofreció respetar el resultado, sea quien sea el triunfador… La más reciente encuesta de Mitofsky ubica en primer lugar, entre los precandidatos presidenciales de Acción Nacional, a Josefina Vázquez Mota, con 49 por ciento de las preferencias entre simpatizantes del PAN, 5 puntos más que el mes anterior. En segundo sitio, Santiago Creel, 36 por ciento (2 puntos más que en septiembre) y Ernesto Cordero tiene 10 (1 más)… El comisionado del Instituto Nacional de Migración, Salvador Beltrán del Río, nombró cinco nuevos delegados regionales: Chihuahua, Humberto Francisco Uranga Urías; Coahuila, José Guadalupe Martínez Valero; Colima, Gonzalo Altamirano Rosales; Tabasco, José Noguez Saldaña, y Tamaulipas, Carlos Alberto Franco Chávez… También en la PGR hubo movimientos: José Cuitláhuac Salinas es subprocurador de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada; Victoria Pacheco Jiménez, subprocuradora de Control Regional, y Angélica Herrera Rivero, en la Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia Contra las Mujeres... El líder del PRD en el Senado y precandidato al gobierno del DF, Carlos Navarrete, sorprendió al proponer para el mismo cargo al ex rector de la UNAM, Juan Ramón de la Fuente. “Sería una carta excelente para los ciudadanos y para el partido”, sostuvo...

Integrantes del movimiento Indignados, que integran 12 organizaciones sociales, denunciaron la agresión de policías municipales a la Marcha por la Paz que efectuaron por calles de Ciudad Juárez en homenaje a víctimas de la violencia. Informan de entre 16 y 30 detenidos ■ Foto Xinhua

Fax: 5605-2099 • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Astillero • juliohdz@jornada.com.mx

Unos días después de que en la reunión nacional de seguridad se expuso la falta de confianza en las policías, la Procuraduría de Justicia de Nuevo León dictó orden de aprehensión contra 12 agentes de los municipios de Mina, Pesquería y Linares, por supuesta colaboración con la delincuencia organizada… riverapaz@prodigy.net.mx

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

■ La

cifra total en lo que va del sexenio de Felipe Calderón ascendió a 50 mil 455 homicidios

En octubre, mil 45 personas fueron asesinadas por el crimen organizado ■

Los números corresponden al conteo de La Jornada y a la base de datos del gobierno federal

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

C ALAVERA

De acuerdo con este recuento, en la administración del presidente Calderón ya suman 50 mil 455 personas asesinadas a manos de presuntos integrantes del crimen organizado, en enfrentamientos entre autoridades militares o policiacas contra grupos criminales, o por balas perdidas o fuego cruzado.

DE CALAVERAS

Durante el pasado mes de octubre se registró un total de mil 45 personas presuntamente asesinadas por grupos del crimen organizado, con lo cual en el sexenio del presidente Felipe Calderón Hinojosa se contabilizan 50 mil 455 homicidios cometidos por supuestos miembros de grupos dedicados principalmente al tráfico de drogas, de acuerdo con la base de datos elaborada por el gobierno federal, que abarca de diciembre de 2006 a diciembre de 2010, y el conteo periodístico realizado por La Jornada.

A la fecha ya suman diez meses sin que el gobierno federal haya dado a conocer la actualización de su llamada ‘‘base de datos de homicidios presuntamente relacionados con integrantes de grupos criminales’’, la cual fue dada a conocer en enero de este año y contempla las cifras oficiales de diciembre de 2006 a diciembre de 2010. La estadística periodística refiere que en promedio 8 por ciento del total de los ejecutados eran mujeres y más de 65 por ciento de los hombres que perdieron la vida tenían entre 18 y 40 años de edad. Asimismo, las entidades donde se ha reportado el mayor número de asesinatos son Chihuahua, Sinaloa, Durango, Guerrero, Tamaulipas y Jalisco.

Critica Duarte las formas para certificar a policías

DE ESTE AÑO SE

MIROSLAVA BREACH, MYRIAM NAVARRO Y MARTÍN SÁNCHEZ

8 MIL 420 EJECUCIONES; EN SEPTIEMBRE HUBO 962 PERPETRARON

Corresponsales

De acuerdo con el recuento periodístico, de enero a agosto de este año se contabilizaron 8 mil 420 ejecuciones, en septiembre pasado la cifra fue de 962 casos reportados por autoridades locales por medio de boletines de prensa, en los cuales se da cuenta de las personas asesinadas. En octubre se reportaron mil 45 asesinatos, lo cual da del primero de enero al 31 de octubre de este año, un total acumulado de 10 mil 424 homicidios considerados de alto impacto.

EL FISGÓN

Debe atenderse las necesidades sociales, afirma Javier Valdés

Necesario, eliminar la idea juvenil de ser capos, señalan especialistas La estrategia anticrimen del presidente Felipe Calderón Hinojosa es ‘‘errática’’ porque sólo se enfoca en la vertiente policiaca, pero no estudia al narcotráfico como fenómeno social que permea en las conciencias de niños y jóvenes, aseguraron especialistas en materia de seguridad nacional y periodistas. Al participar en el foro Los errores de la guerra calderonista, organizado por Casa Lamm, Javier Valdés, corresponsal de este diario en Sinaloa y autor de libros sobre temática del narcotráfico, así como Francisco Pérez Vega, especialista en temas de seguridad nacional, coincidieron en que el gobierno federal debe comenzar por retirar al Ejército de las calles y enfocarse en las

■ Niega que gobernadores retrasen la depuración

DE ENERO A AGOSTO

■

POLÍTICA

necesidades económicas y sociales de la población. De su lado, Javier Valdés sostuvo que el narcotráfico debe combatirse mediante la concientización social para eliminar de las conciencias de los adolescentes la idea de ser capo de la droga en lugar de enfocarse a los estudios. Dijo que desde su experiencia como reportero en el estado de Sinaloa, una de las entidades más golpeadas por las actividades del crimen organizado, ha detectado que los gobiernos estatales, municipales y la Federación han sido omisos en unificar criterios en torno a la lucha colectiva contra el narcotráfico desde la perspectiva humana. La importancia de un combate eficaz radica en revisar los motivos

sociales que provocan a los individuos relacionarse con los actos delictivos que encabezan los capos de la droga, dijo.

LA ESTRATEGIA OFICIAL SÓLO SE ENFOCA A LA VERTIENTE POLICIACA:

PÉREZ VEGA A su vez, Pérez Vega recomendó a las autoridades enfocar sus estrategias en la disminución de la pobreza y en mejorar las oportunidades de trabajo y estudio para toda la sociedad. ALFREDO MÉNDEZ

El gobernador de Chihuahua, César Duarte Jáquez (PRI), rechazó que la tardanza en la depuración de las policías estatales se deba al incumplimiento de los mandatarios y criticó los sistemas de evaluación que aplica la Secretaría de Seguridad Pública federal para determinar la confiabilidad de los agentes. Dijo que el ‘‘problema real’’ en cuanto a la lentitud de la certificación de uniformados es el método aplicado y el tipo de preguntas que se formulan; además consideró que de seguir con esos esquemas, ‘‘no sólo tardarían décadas’’ en realizar las pruebas de confianza a los más de 4 mil policías del país, sino que la gran mayoría ‘‘saldrían reprobados’’.

‘‘Consumir drogas no descalifica a nadie’’ El mandatario priísta, quien preside la Comisión de Seguridad de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), explicó que una de las preguntas que se hacen a los agentes de las diferentes corporaciones es si alguna vez en su vida han consumido drogas, y a quien responde afirmativamente se le descalifica en automático para ser policía. ‘‘Si alguna vez en su vida consumieron drogas, no significa que estén descalificados para esa labor’’, subrayó Duarte, y puso de ejemplo el caso de los ex presidentes de Estados Unidos, William Clinton y George W. Bush. ‘‘Ellos reconocieron haber consumido mariguana y tuvieron en sus manos la seguridad del mundo, no la de una esquina’’, recalcó. Sostuvo que deben revisarse los mecanismos y sistemas que se aplican para la evaluación de efectivos policiacos, pues exis-

ten incongruencias como el hecho de que el jefe de policía de San Luis Potosí fue reprobado en los exámenes de confianza y al día siguiente lo nombraron número dos del Sistema Nacional de Seguridad. ‘‘No queremos que se manden mensajes de que los estados no cumplen o de que no hay voluntad para certificar a los policías’’, puntualizó César Duarte, quien indicó que si se hacen los cambios y se toman en cuenta las observaciones que han realizado los gobernadores podría terminarse la certificación en marzo próximo. Por su parte, el gobernador de Nayarit, el también priísta Roberto Sandoval Castañeda, anunció el inicio de la depuración de los cuerpos policiacos del estado. Dijo que los elementos –incluidos mandos medios y altos– que no aprueben los exámenes de control de confianza serán destituidos. Agregó que limpiar las corporaciones permitirá contar con elementos de seguridad ‘‘plenamente confiables y dispuestos a trabajar intensamente en bien de la entidad’’. Finalmente, en Tamaulipas, el presidente de la Comisión de Seguridad Pública del Congreso local, Juan Manuel Rodríguez, consideró que no se puede acelerar la depuración de las corporaciones policiacas, como lo propone el presidente Felipe Calderón, porque en materia de seguridad los avances son lentos y se busca que sean eficientes. Dijo que es difícil concluir la depuración para mayo de 2012, porque hay rubros en los que se avanza, pero también hay otros donde se reincide o se estanca. Afirmó que aunque hay inseguridad en la mayoría de los estados, la problemática no se puede tasar con el mismo rasero, pues cada región requiere de un análisis propio.

8 POLÍTICA • MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

■

La agresión fue encabezada por el comandante Julián Leyzaola, afirman manifestantes

Reprime la policía de Juárez a indignados RUBÉN VILLALPANDO Corresponsal

CIUDAD JUÁREZ, CHIH., 1º DE NOVIEMBRE. Integrantes del movimiento Indignados, conformado por 12 organizaciones sociales, acusaron que policías municipales reprimieron la Marcha por la Paz, que efectuaron hoy en varias calles de esta ciudad para rendir homenaje a las víctimas de la violencia, que de 2008 a la fecha ha dejado alrededor de 9 mil muertos, incluidos los 160 del pasado mes de octubre. Los Indignados, que desde el sábado pasado iniciaron una jornada con la consigna ‘‘El luto no basta’’, precisaron que los agentes policiacos –encabezados por el titular de la corporación, Julián Leyzaola Pérez, así como por la directora de Tránsito, Maris Domínguez– les apuntaron con armas de fuego y ‘‘cortaron cartucho’’ para amedrentarlos, antes de iniciar una gresca que dejó ‘‘entre 16 y 30 detenidos’’, entre ellos el fotógrafo del Diario de Juárez Christian Torres y Ramiro Escobar, de Radionet. Los manifestantes fueron inter-

ceptados en el cruce de las avenidas Paseo Triunfo de la República y Adolfo López Mateos por alrededor de cien elementos policiacos, quienes los golpearon cuando intentaban colocar 9 mil cruces de

■ Sustituye

papel con los nombres de las víctimas de la violencia en varios cruces viales de esta ciudad. Julián Contreras, del movimiento Villas de Salvárcar, responsabilizó a los tres niveles de

gobierno ‘‘que pretenden evitar que la ciudadanía sepa que en Ciudad Juárez ya se tienen registrados 9 mil muertos, mientras los gobernantes se empeñan en decir que la violencia ha disminuido’’.

a Patricia Bugarin; anuncia la PGR varios movimientos

Cuitláhuac Salinas, titular de la Siedo GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

La titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Marisela Morales Ibáñez, confirmó la designación de José Cuitláhuac Salinas Martínez como titular de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (Siedo) en lugar de Patricia Bugarin, quien iniciará una nueva etapa en la Secretaría de Gobernación a cargo de un programa de atención a víctimas del delito. El pasado 21 de octubre, este diario adelantó que la procurado-

ra realizaría cambios en la dependencia al concluir el mes de octubre, en busca de obtener ‘‘mejores resultados en acciones contra grupos criminales’’. Ayer, la PGR dio a conocer los movimientos en su estructura por medio de un comunicado de prensa, en el cual se menciona que ‘‘el presidente Felipe Calderón designó’’ a José Cuitláhuac Salinas Martínez al frente de la Siedo. En 2004, Cuitláhuac Salinas integró –junto con Marisela Morales– el expediente del desafuero en contra de Andrés Manuel López Obrador.

En tanto, Victoria Pacheco Jiménez, designada en agosto pasado delegada de la PGR en Jalisco, fue nombrada subprocuradora de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo en lugar de Irving Barros Mojica, el cual fue considerado responsable del fracaso en la investigación y procesamiento penal del ex subdirector de la Comisión Federal de Electricidad Héctor Moreno, quien se encuentra prófugo de la justicia acusado de cohecho y enriquecimiento ilícito. Según la información difundida por la Procuraduría General

Por la noche, cuando los Indignados protestaban por la detención de sus compañeros en la estación Aldama, de la policía municipal, elementos de esa corporación volvieron a reprimirlos. Antes del enfrentamiento, los asistentes a la marcha recordaron que no debe quedar impune el homicidio cometido en contra de la activista Marisela Escobedo, asesinada en diciembre de 2010 en la capital del estado.

de la República, Pacheco Jiménez ha ocupado responsabilidades en las secretarías de Seguridad Pública federal, Reforma Agraria, en la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal y en el Tribunal Superior de Justicia capitalino.

Nueva fiscal para delitos contra las mujeres Finalmente, Angélica Herrera Rivero, quien ocupaba la titularidad de la Unidad Especializada en Investigación de Tráfico de Menores, Indocumentados y Órganos, fue nombrada fiscal especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas en lugar de Sara Irene Herrerías Guerra, quien ahora está al frente de Províctima.

DINERO ◗ Proponen gravar la especulación financiera ◗ Fuego amigo en el moreirazo ◗ Las medallas de los Panamericanos n las semanas recientes salieron de México 50 mil millones de dólares. Son capitales golondrinos que entraron, su capital ganó un interés más alto que en otros países y decidieron irse, ya sea por la turbulencia externa o por la violencia interna. Simplemente llegaron y se fueron sin pagar un solo centavo de impuestos. México no es la excepción, es un privilegio del que gozan las grandes fortunas en las bolsas de valores de casi todas las naciones. Los gobiernos prefieren sacrificar a sus pueblos con gravámenes de distinta naturaleza, por ejemplo, los gasolinazos. Hay que distinguir a los capitales golondrinos de la inversión internacional y nacional directas, que sí se aplica en negocios productivos. Hay una posibilidad de que las cosas cambien y el generador serían la crisis de Grecia, el Occupy Wall Street y los indignados de Madrid. Dos congresistas de Estados Unidos presentarán hoy una iniciativa para crear e imponer un gravamen sobre las transacciones que se realizan en las bolsas de valores. Se trata del senador Tom Harkin, demócrata de Iowa, y el representante (diputado) Peter DeFazio, demócrata de Oregon. Proponen dar al gobierno la facultad de gravar la inversión especulativa. En Europa está moviéndose una propuesta más o menos semejante y se abordará en la reunión del Grupo de los 20 que está por comenzar en Cannes, Francia. Harkin y DeFazio proponen un gravamen de 0.03 por ciento sobre las transacciones de acciones de empresas y bonos gubernamentales, mientras que la iniciativa europea habla de un porcentaje mayor, 0.1%. ¿Es insignificante? Sólo aparentemente. La recaudación de un día en las bolsas de Nue-

ENRIQUE GALVÁN OCHOA va York, Londres, París, Madrid, etcétera, alcanzaría cifras importantes. Ahora que los gobiernos están sumamente necesitados de fondos para pagar sus deudas, la iniciativa tiene una oportunidad de salir adelante. Sin embargo, las posibilidades son de 50 por ciento, porque del otro lado de la balanza está el peso de las grandes fortunas del planeta.

FUEGO

AMIGO

En la prensa local de Coahuila comienzan a aparecer comentarios en el sentido de que el presidente nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI) –y ex gobernador de la entidad–, Humberto Moreira Valdés, no sólo está siendo rostizado a fuego lento por el Partido Acción Nacional (PAN), sino también recibe fuego amigo. Sabido es que forma parte del equipo del ex gobernador mexiquense Enrique Peña Nieto y ya está afectando el escándalo al supuestamente invencible puntero de la campaña presidencial. Sin embargo, el otro suspirante, Manlio Fabio Beltrones Rivera, todavía no se ha dado por vencido. Aunque ambos –Peña Nieto y Beltrones– han expresado su apoyo a Moreira, el único que parecería realmente sincero es Peña Nieto, ya que Beltrones hasta saldría beneficiado. Eso dicen los que saben en tierras coahuilenses. Por otro lado, el gobierno quiere subir a las empresas el impuesto sobre la nómina de 1 a 2 y medio por ciento y esto ha provocado un enorme descontento. Ahora quieren hacerlos pagar las deudas que dejó el ex gobernador.

@VOX POPULI ASUNTO: MEDALLERO PANAMERICANO Como demógrafa que soy, hice un cálculo que creo le parecerá interesante para comentarlo con su audiencia. Es otra manera de medir los lugares que ganaron los competidores en los Juegos Panamericanos, con base en el número de habitantes de cada país. Creo que esto muestra el apoyo real al deporte. Dra. Mercedes Pedrero Nieto/Distrito Federal Medallero Panamericano tomando en cuenta el número de pobladores 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Clasificación Población Cuba 11,202,755 Canadá 34,019,000 Dominicana 9,898,898 Colombia 46,299,052 Argentina 40,737,988 Ecuador 13,773,140 Venezuela 29,042,930 México 110,675,207 EU 308,700,000 Brasil 195,497,618

ORO 52 9 7 5 5 5 4 4 3 2

Total 121 35 33 18 18 17 25 12 8 7

Cota, José Antonio Ordoñana y Paola G. Cruz, todos ellos empleados de la Casa de Bolsa Actinver Altavista, propiedad del señor Héctor Madero. Los problemas se iniciaron cuando no registraron mis depósitos 72 horas después de haberlos realizado, sino que lo hicieron hasta un mes y medio después. Además, cambiaron mis dólares sin mi autorización tres días antes de la devaluación. Aún más, mi inversión de renta fija la cambiaron a renta variable en plena caída de la bolsa. Hace un mes les pedí que transfirieran mi dinero a otras instituciones financieras, cosa que no han hecho excusándose con mil pretextos y queriendo reintegrarme menos dinero del que yo invertí. ¿Qué puedo hacer para que me reintegren los ahorros de toda mi vida? Propongo denunciar a la delincuencia de cuello blanco que está haciendo fraudes en el sector financiero empresarial, comercial y fiscal. El uno por ciento está robando a 99 por ciento de la población. Lic. Beatriz Vázquez/Distrito Federal

R: Ahí está tu denuncia pública.

TWITTER R: Me parece justa la clasificación porque toma en cuenta el tamaño de cada nación. Estados Unidos tiene 308 millones y pico de habitantes, frente a Dominicana con menos de 10. Así que el primer lugar correspondería a Cuba y México quedaría arriba de Estados Unidos.

ASUNTO: ACTINVER Por favor oriéntame. Fui víctima de un fraude por parte de los señores Víctor M.

No dije que prefiero votar por AMLO, sólo reconocí que le voy más que a Cordero porque es evidente su superioridad. Ernesto es artificial. Manuel Espino @ManuelEspino Una veladora por los más de 50 mil muertos que vendrán a visitar a sus seres queridos. #DíadeMuertos. Raúl Mendoza G. @Pambollo Twitter y Facebook: galvanochoa

galvanochoa@yahoo.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

Divulgará identidades de zetas, advierte Anonymus Hackers identificados con la red de Anonymous, que irrumpen en cuentas cibernéticas de instituciones gubernamentales o bancarias para develar infomación secreta y que en forma reciente han tenido presencia en México, denunciaron que uno de sus activistas fue secuestrado por el cártel de Los Zetas en Veracruz y que, en represalia, divulgarán por la red las identidades de los integrantes de la organización criminal, sus direcciones y la ubicación de sus negocios. En un video que ayer publicaron en sus portales la televisora CNN y el diario texano The Houston Chronicle, un hombre que porta la máscara con la que se identifica el movimiento Anonymous –el escurridizo héroe de la película Con V de venganza— asegura, refiriéndose a Los Zetas: “Han cometido un grave error al llevarse a uno de los nuestros. Libérenlo”. Agrega: “Nosotros no tenemos armas para defendernos… pero en caso necesario sí podemos hablar de sus carros, sus casas, sus burdeles y sus demás posesiones”. En la grabación no se cita el nombre de la persona presuntamente secuestrada por uno de los grupos criminales al que se atribuye el mayor número de asesinatos en años recientes. Anonymous no es una organización formal, sino un nombre con el que se identifican piratas cibernéticos de todo el mundo que militan en pro de la transparencia. Tampoco tienen un portal de Internet propio, por lo que es difícil confirmar la autenticidad del video. Sin embargo, un analista de la consultora sobre seguridad global Stratfor, Scott Stewart, comentó para CNN que la cinta “le parece auténtica”, al compararla con otras emisiones similares del grupo. Según la CNN, una fuente de Anonymous confirmó a la televisora que la red de hackers lleva semanas debatiendo online sobre qué línea de acción adoptar ante la desaparición de su compañero, al parecer capturado a principios de octubre, y sobre la pertinencia de revelar información confidencial sobre la corrupción de funcionarios relacionados con el narco. Otra cita del grupo, ubicada en la red social de Facebook, comentó que “por el momento, la acción de hackear y divulgar información de Los Zetas se suspendió, por consideraciones de seguridad”. A su vez, The Houston Chronicle cita a otro analista, el directivo retirado de la DEA Mike Vigil, quien asegura que el cártel “debería tomar en cuenta” la advertencia de Anonymous, que califica de “muy audaz”. Si los piratas cibernéticos identifican a los zetas, créame que sus rivales van a ir tras ellos”, aseguró. DE LA REDACCIÓN

■

Presenta diagnóstico sobre violencia y derechos humanos

Exige ONG alemana suspender exportación de armas a México ■

En el país persisten tortura, desapariciones forzadas y represión, dice

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

La exportación de armas de Alemania a México debe suspenderse porque contraviene la normatividad del país europeo, la cual se opone a que dicha tecnología se utilice “con fines de represión interna”. La Coordinación Alemana por los Derechos Humanos advirtió que en México se contabilizan decenas de miles de muertes desde 2007 y la tortura es una práctica sistemática y no castigada, lo mismo que las detenciones arbitrarias de líderes de movimientos sociales. Resaltó que entre 2006 y 2008 se triplicó la venta de armas alemanas al gobierno calde-

■

ronista, al pasar de 1.21 millones de euros a 4.06 millones. Por represión interna, la “posición común” adoptada por la Unión Europea en diciembre de 2008 entiende que es la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, las ejecuciones sumarias o arbitrarias, las desapariciones, las detenciones arbitrarias y toda violación grave de los derechos humanos y de las libertades fundamentales. Los estados europeos también se comprometieron a denegar las licencias de exportación de tecnología o equipos militares que provoquen o prolonguen conflictos armados o que agraven las tensiones o los conflictos existentes en el país de destino final.

En estos supuestos se encuentra México, de acuerdo con la Coordinación Alemana por los Derechos Humanos en el diagnóstico dado a conocer ayer, en el cual sostiene que la tortura es práctica sistemática, generalizada y no castigada, y que detenciones arbitrarias de líderes y miembros de movimientos sociales están a la orden del día. A esto se agregan las desapariciones forzadas, numerosos asesinatos de periodistas y otras violaciones a derechos humanos. Por eso la exportación de armamento y otros bienes de ese tipo desde Alemania no es compatible con los acuerdos vigentes. El documento da cuenta de la cantidad de militares que reali-

La matriz fue la ATF, pero nadie en EU asume cargos

Siguen impunes los responsables de Rápido y furioso y Receptor abierto

El subprocurador de Justicia de Estados Unidos, Lanny Breuer, lamentó no haber informado al procurador Eric Holder sobre la similitud de los métodos usados en Receptor abierto y el polémico operativo Rápido y furioso, al comparecer ayer ante un subcomité del Senado ■ Foto Ap

La operación Rápido y furioso y la recién revelada Receptor abierto, para “dejar caminar las armas” desde Estados Unidos hacia los cárteles mexicanos del narcotráfico, tuvieron una misma matriz: la Oficina Federal para el Control de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés). Sin embargo, luego de audiencias ante el Congreso de funcionarios del Departamento de Justicia y de la Secretaría de Seguridad Interior, de la elaboración de informes, la presentación de testimonios y revelaciones periodísticas, nadie en el gobierno de Estados Unidos se ha responsabilizado de la puesta en

marcha de esos operativos. Más allá de restructurar la ATF y de continuar con las comparecencias ante el Congreso –el próximo 8 de diciembre tendrá lugar la del secretario de Justicia, Eric Holder– nadie asume haber violado la soberanía de México al instrumentar esos operativos de filtración de armas sin el conocimiento de las autoridades. Receptor abierto tuvo lugar entre 2006 y 2007, y Rápido y furioso entre 2009 y principios de 2010. De ese modo, cada día surgen más detalles acerca de que al menos en lo que va del sexenio de Felipe Calderón el gobierno estadunidense ha desplegado sistemas bastante extraños, y de re-

sultados nefastos, para controlar el contrabando de armas de alto poder mediante, paradójicamente, tareas que lo facilitan. En el caso de Rápido y furioso, apenas a finales de octubre –el entramado de la operación se conoció en marzo de este año– la secretaria de Seguridad Interior de Estados Unidos, Janet Napolitano, declaró ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes que en esa acción “obviamente hubo problemas. Obviamente no tuvo éxito; desde un punto de vista de aplicación de la ley es muy problemático”. Admitió que en al menos dos ocasiones agentes de la Oficina de Servicios Migratorios y

POLÍTICA

zan tareas de seguridad pública: más de 60 mil miembros del Ejército en 17 de las 32 entidades de la República que participan en una guerra que reporta una tendencia de muertes en preocupante crecimiento. También se refiere al surgimiento de movimientos como el que encabeza Javier Sicilia y los actos intimidatorios contra algunos de los organismos que lo integran, y comenta sobre las propuestas para corregir la estrategia de seguridad que presentó el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, José Narro. El diagnóstico concluye que cada vez son más los sectores que hablan de la guerra contra el crimen organizado como un fracaso y que, en cambio, se han acrecentado la impunidad y los atropellos a las garantías fundamentales. Por lo anterior, la Coordinación Alemana por los Derechos Humanos consideró que la situación crítica que vive México no cumple con las condiciones para ser receptor de armas y equipo militar, por lo cual el organismo solicitó al gobierno de su país que termine con las exportaciones.

Aduanales (ICE, por sus siglas en inglés) decomisaron armas y cuando sus datos fueron enviados a la ATF para rastrear su origen, la agencia pidió que no se hiciera nada porque eran parte de un operativo más amplio. Sostuvo que nunca ha hablado sobre Rápido y furioso con el procurador general Eric Holder y que tuvo conocimiento del operativo a raíz de la muerte del agente de la Patrulla Fronteriza Brian Terry, el 14 de diciembre de 2010, en Río Rico, Arizona. Precisamente, cuando en marzo Calderón Hinojosa lanzaba en Estados Unidos airados reclamos a su gobierno por el incontrolado contrabando de armas a México, Holder anunciaba el inicio de una investigación interna en la ATF tras el descubrimiento de la operación consistente en permitir el ingreso deliberado de centenares de armas a México. Las pesquisas quedaron a cargo del inspector general del Departamento de Justicia, Glenn Fine. El presidente Barack Obama declaró de inmediato no saber nada ni haber autorizado el operativo Rápido y furioso. Pero ese mismo mes, la cadena estadunidense CBS recogió declaraciones del agente Darren Gil, jefe de la oficina de la ATF en México, quien dijo que el operativo fue aprobado por funcionarios de alto nivel del Departamento de Justicia. Mientras, en México las autoridades enmudecieron. El Congreso exigió explicaciones, la procuradora Marisela Morales lo calificó de traición, aunque después matizó, y la canciller Patricia Espinosa y el secretario de Gobernación, Francisco Blake, siguen a la espera del resultado de las pesquisas. Seis meses después de conocerse la existencia de Rápido y furioso, Calderón declaró: “Fue un error garrafal”. DE LA REDACCIÓN

10 POLÍTICA • MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

■

“Vamos con temor”, pero es necesario estar ahí para exigir un cambio, sostienen

Visitan hoy San Fernando madres de la caravana en busca de hijos desaparecidos ■

Las activistas partieron de Coatzacoalcos ayer y arribaron al puerto de Tampico por la noche

RENÉ ALBERTO LÓPEZ LEOPOLDO RAMOS

Corresponsales

COATZACOALCOS, VER., 1º

DE NOVIEMBRE. Sin ocultar el miedo, porque se trata del lugar donde se “cometió la mayor atrocidad contra migrantes”, la Caravana de Madres Buscando a sus Hijos Desaparecidos estará este 2 de noviembre en la población de San Fernando, Tamaulipas, para denunciar el trato inhumano y criminal contra los indocumentados en tránsito, en el sitio donde 72 centro y sudamericanos fueron masacrados en agosto de 2010.

las 33 madres (28 de Honduras, cuatro de Nicaragua y una de El Salvador) platicaron con migrantes en tránsito dispersos en las cercanías de las vías del tren. El fraile franciscano Tomás González Castillo coordinó esta actividad, en la que las mujeres preguntaban a los indocumentados por el paradero de sus hijos, al tiempo que les mostraban las fotografías de sus parientes que portan sobre el pecho.

DÍA

Las madres sugirieron a los migrantes que proporcionen su nombre verdadero en los lugares donde se lo soliciten, además de que se comuniquen en forma permanente con sus familiares. El autobús que transporta a las centroamericanas y activistas partió hacia Tamaulipas aproximadamente a las 10:15 horas, escoltado por patrullas de la policía de Veracruz y del Grupo de Protección a Migrantes Beta, así

MUERTOS

como por representantes de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. Las madres van a aquella entidad con la esperanza de encontrar a sus hijos o tener alguna noticia sobre ellos. La historia se repite en todos los casos: personas que salieron en busca de trabajo y sus familias no supieron más de ellas. Leonarda Chacón Gómez busca a José Marvín Zelaya Cha-

TIJUANA

PIDEN A MIGRANTES EN TRÁNSITO QUE DEN SU NOMBRE VERDADERO DONDE

cón, quien partió hace tres años de su natal El Progreso, Yoro, Honduras, cuando tenía 22 años, y sus familiares no han vuelto a saber de él. “Salió con la intención de trabajar en Estados Unidos para ayudarnos a comprar una casa. Cuando se despidió, eso fue lo que nos dijo, pero yo hubiera preferido que se quedara”, narra una campesina de 45 años. Otro caso es el de Dilma Pilar Escobar Medina, originaria de Sulaco, Honduras. Su hija Olga Edelmira Romero fue reportada desaparecida desde el 10 de octubre de 2009, cuando salió a buscar empleo y no regresó. Tenía 28 años. El 14 de enero de 2010, Escobar Medina recibió un giro postal que le envió su hija desde Tapachula, Chiapas. Desde entonces ya no supo de ella. Mac Álvaro Rivas García es nicaragüense y el próximo 29 de noviembre cumpliría 37 años. Su madre, Guadalupe García, es una de las 33 mujeres que integran la caravana. Hace ocho años Rivas García desapareció cuando partió rumbo a Estados Unidos en busca de trabajo. Guadalupe está al cuidado de cinco niños, hijos de Mac, que piden a su abuela ver a su padre.

SE LO SOLICITEN “Sí, vamos con temor, pero es necesario; es importante estar ahí, para que desde ese lugar esta caravana de madres que sufren exija al gobierno mexicano un cambio, porque esto no pude seguir así”, dijo Rubén Figueroa, uno de los coordinadores de la comitiva y miembro del Movimiento Migrante Mesoamericano. La caravana partió de este puerto después de las 10 horas, luego de que los integrantes desayunaron en la Casa del Migrante de Coatzacoalcos. Antes de abordar el autobús,

FABIOLA MARTÍNEZ

Cinco de las entidades con mayor número de cruces de indocumentados, así como delitos vinculados con este fenómeno, tienen desde ayer nuevos delegados del Instituto Nacional de Migración (INM). Como parte de la depuración y el relevo de mandos y personal operativo, el comisionado del INM, Salvador Beltrán del Río, nombró a los nuevos delegados en Chihuahua, Coahuila, Colima, Tabasco y Tamaulipas. En el caso de esta última entidad, el cambio ocurrió a más de un año de la masacre de 72 migrantes en un rancho de San Fernando y de otras agresiones contra extranjeros que buscaban llegar a Estados Unidos. En esa misma zona, ciudadanos de países de Centroamérica denunciaron la presunta complicidad de agentes migratorios con bandas delictivas que, de acuerdo con la denuncia respectiva, “entregaban” a los migrantes a secuestradores o asesinos.

LAS HISTORIAS SE REPITEN: HIJOS QUE BUSCABAN TRABAJO EN

EU Y JAMÁS REGRESARON

Activistas que apoyan a migrantes colocaron una manta sobre la barda que divide a México y Estados Unidos, en Baja California, con el número de muertos en su intento por cruzar la frontera ■ Foto Notimex

■

Chihuahua, Coahuila, Colima, Tabasco y Tamaulipas

Designa el INM nuevos delegados en entidades con más flujo de migrantes Este martes, la Secretaría de Gobernación difundió algunos datos de los nuevos titulares en las delegaciones. Humberto Francisco Uranga Urías estará a cargo de la delegación regional de Chihuahua. Es licenciado en comunicación y administración de empresas por la Universidad de Texas; se ha desempeñado como director adjunto de la oficina local del programa Todos somos Juárez de la Presidencia de la República, director de la emisora del Instituto Mexicano de la Radio en Ciudad Juárez y coordinador de comunicación social del gobierno de Chihuahua. La delegación regional de Coahuila será dirigida por José Guadalupe Martínez Valero. Es

licenciado en derecho por la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Autónoma de Coahuila; ha sido abogado litigante y académico en las cátedras de derecho penal, internacional, administrativo y electoral. Gonzalo Altamirano Rosales, licenciado en derecho por la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, será delegado regional en Colima; en el INM fue subdelegado en Oaxaca y jefe del departamento de regulación migratoria. Asimismo, colaboró en el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia. Al frente de la delegación regional de Tabasco se desempeñará José Noguez Saldaña, quien es licenciado en relaciones internacionales por la Universidad Na-

cional Autónoma de México; en su trayectoria profesional destaca su desempeño como director de supervisión y evaluación regional en el INM y como asesor del secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública. Carlos Alberto Franco Chávez, ingeniero en sistemas computacionales por el Instituto Tecnológico de Nuevo Laredo, asumirá como titular de la delegación de Tamaulipas, donde ha fungido como subdelegado y jefe del área de programación, planeación y estadística. “Con estos nombramientos el Instituto Nacional de Migración reafirma las acciones de fortalecimiento institucional en las delegaciones regionales”, señaló ayer Gobernación.

Por la noche, la Caravana de Madres Buscando a sus Hijos Desaparecidos en Tránsito arribó a Tampico, Tamaulipas, y la mañana de este miércoles estarán en San Fernando, donde hace más de un año fueron masacrados 72 migrantes de Centro y Sudamérica. Las mujeres que integran la caravana tienen planeado protestar contra las cotidianas agresiones a indocumentados que cruzan territorio mexicano, de autoridades policiacas y grupos criminales. Al llegar a Tampico, luego de un recorrido de 10 horas por carretera desde Coatzacoalcos, las 33 mujeres se concentraron frente al mercado conocido como Centro Gastronómico, en el centro histórico del puerto. Algunas manifestantes aprovecharon la escala para recorrer las calles en busca de sus hijas e hijos desaparecidos. Después del mediodía de este miércoles, la caravana partirá a Saltillo, Coahuila, donde arribará por la noche. En Nuevo Laredo, Tamaulipas, el migrante hondureño Óscar Heli Ramos, de 44 años, sufrió múltiples fracturas y la amputación del brazo izquierdo luego de ser arrollado por el tren en el que viajaba de “mosca” con la intención de ingresar a territorio estadunidense. Convalece en el Hospital General de la ciudad. CON INFORMACIÓN DE CARLOS FIGUEROA

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

P ROBLEMA

■

IRRESUELTO

POLÍTICA 11

El grupo de Cruz López amaga con frenar la negociación

Exigen diputados reorientar el PEF 2012 en favor del campo ■

El Ejecutivo plantea reducir 12 mil 209 millones de pesos al sector

ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

La reorientación del proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2012 prevé la reasignación de más de 40 mil millones de pesos al sector agrícola, una vez que el gobierno federal propuso una reducción de 35 mil millones. Al iniciar la negociación del reparto del gasto público para el próximo año, el sector de diputados que representan las actividades agrícolas amenazó con “paralizar” el reajuste si no se aprueba una reasignación de 40 mil millones de pesos para respaldar a campesinos y productores en general. Hasta ahora esos legisladores han negociado un programa cuyos recursos no se justifican ante la autoridad hacendaria y su destino se desconoce. En su proyecto de gasto para 2012, el gobierno federal presupuestó 61 mil 612 millones de pesos para el campo, es decir, 12 mil 209 millones menos que los 73

mil 821 millones destinados al presente ejercicio. En el proyecto del Ejecutivo se resta a la Dirección General de Fomento a la Agricultura 54 por ciento de los 2 mil 237 millones de pesos que se aprobaron para 2011, para quedar en mil 27 millones. A la Dirección General de Vinculación y Desarrollo Tecnológico se le aplica una quita de 41.7 por ciento; en el presente año ejercerá 10 mil 688 millones de pesos y para el próximo sólo se le destinarían 6 mil 235 millones, es decir, 4 mil 452 millones menos. Los programas regionales y de organización rural también resultarían afectados, porque de los mil 460 millones de pesos que se ejercerán al 31 de diciembre próximo, sólo se prevé para esa área un gasto de 411 millones en 2012, restándole mil 48 millones. La misma medida se aplicaría a la Dirección General de Servicios Profesionales para el Desarrollo Rural, ya que para 2011 contó con un presupuesto de 3 mil 428 millones de pesos y

para el próximo se propone un gasto de 949 millones, con una quita de 2 mil 479 millones. También sería tratada con severidad –si se aprobara el presupuesto como lo envió Felipe Calderón– la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca: de los 3 mil 200 millones de pesos que se deben ejercer en 2011, la previsión para 2012 es de sólo 2 mil 195 millones, restándole mil 5 millones. Ante esta circunstancia los diputados del llamado sector agrario advierten que el resto de presupuesto para 2012 tendrá que modificarse, reasignándole al sector un monto aproximado a los 40 mil millones de pesos. El grupo que encabeza el priísta Cruz López, ex líder de la Confederación Nacional Campesina, advierte que si no se modifica el gasto “en beneficio del sector agrícola”, la presión que ejercerán será tal que frenará la negociación entre los partidos representados en la Cámara, y dará frutos el 15 de noviembre próximo, como ordena la norma legislativa.

HERNÁNDEZ ■

México busca ser puerto seguro: Peschard

Se inicia hoy foro sobre protección de datos ELIZABETH VELASCO C.

De considerarse un “paraíso” en el flujo de datos personales, México apuesta a constituirse en “puerto seguro” en esa materia para promover inversiones extranjeras, planteó la presidenta del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (Ifai), Jacqueline Peschard. Aparte, organizaciones civiles y académicas de varios países se pronunciaron por la creación de mecanismos de privacidad y seguridad en el diseño de redes sociales con la finalidad de proteger del acoso cibernético a los menores. Según un estudio de la organización BitDefender, 89 por ciento de los padres han advertido que sus hijos han sufrido acoso. Al inaugurar la reunión Desarrollos actuales en los marcos de privacidad: hacia la interoperabilidad global, organizada por la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), Peschard recordó que hace tres décadas ese organismo puso énfasis en el libre flujo de personas, bienes y capitales, e inició el debate de la compatibilidad entre comercio y privacidad. En mensaje videograbado, José Ángel Gurría, secretario ge-

neral de la OCDE, dijo que la privacidad es un valor fundamental del ser humano y un elemento con repercusiones directas en el desarrollo económico. La OCDE, agregó, a tres décadas de promover los principios para proteger la privacidad –“democracia pluralista, respeto a los derechos humanos y economías abiertas de mercado”–, considera indispensable revisarlos para “elevar la importancia que se da a la privacidad a nivel de las estructuras gubernamentales y garantizar la interoperabilidad mundial de este concepto.” Acerca de las tareas que se realizan en México para proteger el flujo de datos personales en la web, Peschard indicó que el Ifai inició un trabajo con la Secretaría de Economía y los poderes Ejecutivo y Legislativo con el propósito de que la ley y su reglamento, próximo a publicarse, guarden un justo equilibrio entre el libre flujo de la información y la protección de datos. Destacó que la 33 Conferencia Internacional de Autoridades de Protección de Datos y Privacidad, que hoy se inicia, servirá para incentivar el consenso internacional sobre los principios en que debe basarse esa protección.

■ Se

necesitarían entre cinco y seis para decidir sobre las iniciativas

Persiste grave rezago en San Lázaro y la JCP rechaza sesiones adicionales ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

La Cámara de Diputados no ha podido resolver el rezago legislativo, debido a que los representantes partidistas en la Junta de Coordinación Política (JCP) se niegan a convocar a sesiones adicionales, los miércoles, para discutir las iniciativas que no han sido dictaminadas en comisiones y que, de acuerdo con el nuevo reglamento, deben debatirse en el pleno. En ese caso están 12 minutas de la Cámara de Senadores y 326 iniciativas que ya caducaron, entre ellas la que presentó el PRD para crear una empresa que sustituya a Luz y Fuerza del Centro, pero que PRI y PAN se niegan a que se debata en sesión ordinaria. En enero pasado entró en vigor el nuevo reglamento de la Cámara de Diputados, que obliga a las comisiones a dictaminar las iniciativas pendientes en un plazo máximo de 45 días, prorrogables por un periodo igual. Además, las que se presentaron antes de septiembre de 2011 requerían de la solicitud expresa de los diputados para volver a ser turnadas a comisiones. Los cambios a la norma que regula los trabajos en San Láza-

ro pretendían resolver la acumulación de temas acumulados desde la 60 Legislatura, que dejó sin analizar mil 799 iniciativas. La actual acumula 2 mil 308 en la congeladora. En octubre, el PAN no logró que se aprobara un proyecto de dictamen que rechazaba la creación de una empresa que proporcione el servicio de energía eléctrica en la zona centro del país. Aun cuando el PRI se comprometió a constituir dicha compañía, no asistió a la reunión de la Comisión de Energía, con lo cual se rompió el quórum y PRD y PT solicitaron que, con base en el reglamento, la iniciativa se discuta en el pleno, donde requiere del voto de las dos terceras partes de los diputados presentes para ser aprobada. En la sesión del 13 de septiembre, a pregunta de la diputada Laura Itzel Castillo, del PT, el presidente de la mesa directiva, el priísta Emilio Chuayffet, informó que 348 expedientes estaban por ser desechados de plano, aunque para ello se requiere que primero lo informe al pleno. “En estos casos, si se declarara la preclusión, significa que por falta de actividad procesal caducó el derecho a dictaminar y

deberán presentarse las iniciativas directamente ante el pleno”, dijo el legislador. No obstante, fuentes de la mesa directiva informaron que todos los días crece esa cifra, porque el trabajo en comisiones no se ha agilizado y no todos los diputados que han presentado iniciativas exigieron volver a darles turno y, por tanto, se desecharon. La mesa directiva ha calculado que se necesitan entre cinco y seis sesiones específicas para que el pleno decida qué hacer con las iniciativas no dictaminadas, entre ellas las que envió el Ejecutivo federal. Chuayffet, señalaron, propuso a la Junta de Coordinación Política convocar a sesiones los miércoles, pero el argumento en contra expuesto por los vicecoordinadores de PRI y PAN, José Ramón Martel y Carlos Pérez Cuevas, respectivamente, es que esos días son utilizados por las comisiones para trabajar. Además, falta terminar la discusión sobre la reforma constitucional en materia política, y en las próximas dos semanas el Presupuesto de Egresos de la Federación ocupará a la Cámara, a la que sólo le queda mes y medio para desahogar su agenda.

12 POLÍTICA • MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

ALONSO URRUTIA

La noche del lunes PRI, PAN y PRD presentaron impugnaciones en contra del reglamento de radio y televisión que aprobó el Instituto Federal Electoral (IFE). Sin embargo, la representación de Acción Nacional, que durante la sesión del instituto fue insistente en cuestionar la abdicación del IFE en el tema de los bloqueos de las pautas de transmisión, se desistió de su recurso una hora después de haberlo presentado. En tanto, trascendió que este

“Compasión” del TEPJF, pide el sol azteca JOSÉ ANTONIO ROMÁN

En caso de que el PRD no concluya antes del 15 de noviembre las elecciones internas para renovar sus órganos de dirección, incluida su calificación, se informará detalladamente al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) en qué momento se encuentra dicho proceso. “A ver si tienen un poquito de compasión, dentro de lo descorazonados que fueron cuando nos impusieron la sentencia”, dijo el dirigente nacional perredista, Jesús Zambrano. Reconoció que la tardanza con la que se han realizado los cómputos en las 25 entidades en que sí hubo comicios el pasado 23 de octubre, más las elecciones pendientes en cinco entidades, programadas para el próximo 6 de noviembre, “no son el mejor de los escenarios”. Advirtió que dicho retraso no es imputable sólo a una de las corrientes; hacerlo así sería poco responsable, por decir lo menos. Además, “nadie está obligado a lo imposible”, argumentó. A pregunta expresa, y ante un eventual incumplimiento del plazo fijado por el TEPJF para renovar sus órganos de dirección, Zambrano expresó su confianza en que esto no afecte al partido. “No creo que vaya a suceder algo que afecte jurídicamente las decisiones que se están tomando como partido, porque la propia sentencia establece que hasta en tanto no queden integrados debidamente los nuevos órganos de dirección, los actuales siguen vigentes”. En conferencia de prensa, Zambrano se mostró optimista sobre el plazo que tiene el partido para cumplir con la renovación de sus consejos estatales y nacional, y elegir a sus delegados al Congreso Nacional: “estamos muy bien en los tiempos”. Ayer, también en conferencia de prensa, ex líderes y candidatos de la corriente Izquierda Democrática Nacional en Durango –identificada con Dolores Padierna, secretaria general del partido– denunciaron una serie de irregularidades en la elección interna, por dirigentes y simpatizantes de Nueva Izquierda, vinculada a Zambrano.

■

El sol azteca protesta por el beneficio que se da a las dos televisoras para difundir espots

PAN, PRI y PRD presentan impugnaciones contra el reglamento de radio y tv del IFE ■

El instituto desahogará mañana la queja del tricolor por la entrevista de Calderón al NYT

jueves se desahogará la audiencia relacionada con la impugnación que presentó el PRI en contra del presidente Felipe Calderón por la entrevista concedida al New York Times, en la que sugería que priístas pretendían pactar con el narcotráfico. Entre los recursos promovidos, el PRD fue el único que se refirió a la diferenciación que hizo el IFE de los plazos fijados a los concesionarios y permisionarios de radio y televisión para transmitir los promocionales de los partidos en los periodos de campaña y precampaña. En lo general, tendrán tres días para hacerlo una vez entregados los materiales, pero las emisoras con domicilio legal fuera de la entidad de transmisión –principalmente las repetidoras de Televisa y Televisión Azteca– tendrían un día más. Al desglosar los agravios, el partido del sol azteca acusa al IFE de violar el principio de igualdad que rige en la Constitución, al conferir un trato diferenciado a los concesionarios. Subraya que no hay justificación técnica ni legal que permita beneficiar a las grandes televisoras al otorgarles un día más para la transmisión de los promocionales. Otro de los agravios que argumenta el PRD es el que en su momento cuestionó el PAN, al conceder que las repetidoras determinen si pueden transmitir las pautas locales. “El IFE no pue-

GABRIELA ROMERO Y JOSÉ ANTONIO ROMÁN

Entre el viernes 4 y domingo 6 de noviembre las empresas Covarrubias y Asociados y Nodo Investigación Más Estrategia levantarán las encuestas para identificar, entre Andrés Manuel López Obrador y Marcelo Ebrard, al aspirante de izquierda mejor posicionado con miras a la elección presidencial de 2012. Los resultados se harían públicos antes del 15 de noviembre. El PRD propone que se contrate a una tercera casa encuestadora, que supervise y audite los trabajos de campo y el mismo procedimiento que utilicen las dos primeras. Esta propuesta todavía se valora y discute entre los aspirantes. Aunque el propio Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno del Distrito Federal, señaló que ya hay un avance casi total en el tema de las encuestas, será la tarde-noche de este jueves, en la reunión del frente Diálogo por la Reconstrucción de México (Dia) –integrado por PRD, PT y Movimiento Ciudadano (antes Convergencia)–, cuando se terminen

de, a través de un reglamento como el que se impugna, condonar a los concesionarios y permisionarios, su obligación de transmitir los promocionales de los partidos y autoridades ni establecer un régimen de excepción en los tiempos establecidos y bajo las pautas que fije el órgano competente”. El PRD argumenta que esto viola el derecho constitucional de los partidos y el derecho a la información que tienen los electores en aquellas entidades donde se verán afectados, pues les

D ÍA

niega la posibilidad de conocer las ofertas políticas. Con esta decisión, las radiodifusoras y televisoras afiliadas podrían decidir no transmitir la pauta local y sólo difundir la que se les envía desde sus emisoras centrales. Por lo que hace al PRI, que en la sesión donde se aprobó el reglamento cuestionó la facultad del IFE de reformar reglamentos una vez iniciado el proceso electoral, pues apelando al artículo 105 constitucional las reglas electorales podrán ser modificadas solamente hasta 90 días an-

tes de iniciado el proceso, en esta ocasión no aludió al citado precepto. El recurso del PRI impugna el artículo relacionado con los promocionales de las precampañas, en las que se anula a los partidos políticos que no las realicen “por alguna causa” –que podría ser el caso de tener un solo candidato–, pues eso atenta contra la certeza en el proceso. A decir del tricolor, esto afectaría la equidad en el trato de los partidos políticos, por lo que impugnó el contenido del artículo.

M UERTOS

AHUMADA ■ Ebrard: acataré fallo sin discutir; espero que AMLO haga lo mismo

Designan 2 encuestadoras para elección del candidato de izquierda; el PRD quiere otra de afinar los detalles. El costo del proceso será asumido por los tres partidos. Ayer Ebrard reveló el nombre de Nodo Investigación Más Estrategia, como la encuestadora que plantea para este ejercicio, la cual se sumó a Covarrubias y Asociados, propuesta por López Obrador. Ebrard ratificó, en varias entrevistas a lo largo del día, que acatará los resultados de las encuestas para elegir al candidato de la izquierda a la Presidenciaen 2012. “No lo voy a discutir”, dijo, y agregó: “Espero que Andrés (Manuel López Obrador) haga lo mismo”. Informó que cada una de las empresas levantará una muestra de 3 mil cuestionarios en todo el país, además de que serán seis las preguntas que harán, las cuáles terminarán de redactarse hoy.

No obstante, anticipó que algunas podrían ser: ¿a quién prefiere? o ¿por quién votaría? Entrevistado el jefe del Gobierno capitalino sobre el avance del proceso, indicó: “Diría que es prácticamente de 100 por ciento, y se estará haciendo el levantamiento de la muestra para tener resultados antes del día 15 de noviembre”. Confió en ganar la encuesta final, ya que, aseguró, va adelante en las que se han hecho. “Pero bueno, se hace para eso y en función del resultado que exista yo lo voy a acatar, no voy a discutir, y supongo y espero que Andrés haga lo mismo”. Enfatizó que respeta mucho a López Obrador y que cree que sigue teniendo un papel importante. “Por eso se va a hacer la encuesta, precisamente para ver cuál de los dos va a ser el candidato”.

En caso de que los resultados no le favorecieran, Ebrard Casaubon descartó ir como candidato de otro partido, “porque divides a la izquierda y pulverizas todo. No, la idea es tener uno solo”. Dijo que tras las encuestas, el siguiente paso es concretar legalmente la coalición de las diferentes fuerzas de izquierda. Por su parte, el presidente nacional del PRD, Jesús Zambrano, dijo que todavía hay puntos que falta por acordar, como es la tercera casa encuestadora que ha propuesto su partido. Esto, añadió, porque “se pretende blindar en su conjunto el proceso de levantamiento de las encuestas y que no haya lugar a dudas de una distorsión o una manipulación”. Zambrano también se comprometió a respetar irrestrictamente los resultados.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

La Secretaría de la Función Pública (SFP), por parte del gobierno federal, investiga el endeudamiento de Coahuila, indagatoria desde la cual determinará el origen y las autorizaciones de los créditos otorgados a esa entidad. “Estamos investigando, revisando, para ver cómo se realizaron las autorizaciones, y si se dieron (los créditos), qué registros tienen en la Secretaría de Hacienda”, informó el titular de la SFP, Salvador Vega Casillas. En breve entrevista previa a la inauguración de la 33 Conferencia Internacional de Autoridades de Protección de Datos y Privacidad, confirmó que hay una investigación abierta del caso, aunque aclaró que la auditoría no es contra alguna persona en particular, porque la dependencia a su cargo sólo investiga hechos. Por su parte, la Procuraduría Fiscal de la Federación presentó ayer dos nuevas denuncias ante la Procuraduría General de la República (PGR), para que se investigue la obtención ilícita de créditos por más de 2 mil millones de pesos para el gobierno de Coahuila durante el mandato de Humberto Moreira, actual dirigente nacional del PRI. Representantes de esa dependencia presentaron las denuncias ante la Unidad Especializada en Investigación de Delitos Cometidos por Servidores Públicos, de la PGR, aunque no se precisó contra quiénes están dirigidas las nuevas querellas, que se suman a tres interpuestas meses atrás, con lo que el monto total de los préstamos adquiridos en forma ilegal ascendería a 5 mil 300 millones de pesos. Funcionarios de la PGR informaron que las querellas tienen

■

POLÍTICA 13

Las querellas se suman a otras tres interpuestas; la SFP realiza otra investigación

La Procuraduría Fiscal de la Federación presenta dos denuncias por el caso Coahuila ■

Dictan formal prisión sólo a mando medio por el endeudamiento con documentos falsos

como fin la investigación de la probable comisión de actos fraudulentos contra los bancos Santander y Del Bajío, ya que ambas instituciones crediticias reportaron a las autoridades hacendarias que habían otorgado créditos con documentos apócrifos. Las nuevas denuncias se refieren a la obtención irregular de dos créditos otorgados al gobierno de Coahuila que suman 2 mil 200 millones pesos. Lo anterior, con la participación de servidores públicos, cuya probable responsabilidad se determinará en el curso de las investigaciones. La PGR investiga desde hace al menos dos meses denuncias relacionadas con la obtención de créditos y recursos de manera irregular que incrementaron la deuda de Coahuila. Mientras, las autoridades estatales ya solicitaron órdenes de aprehensión en contra de seis presuntos responsables de estos hechos. En días pasados las autoridades estatales procedieron penalmente contra Héctor Javier Villareal, ex tesorero y ex secretario ejecutivo del Sistema de Administración Tributaria de Coahuila, y Sergio Ricardo Fuentes Flores, administrador general de políticas públicas de ese mismo

organismo, quienes, según las investigaciones de la Fiscalía General de la entidad, son dos de los responsables de la falsificación de documentos que permitieron la obtención de créditos. A mediados de año, el senador panista Federico Döring, en aquel momento delegado del blanquiazul en Coahuila, denunció que Villarreal falsificó documentos para lograr que los bancos le otorgaran un crédito por 3 mil millones de pesos. Por otro lado, Adrián Gonzá-

TOMA

lez Hernández, juez segundo penal en Saltillo, dictó auto de formal prisión contra Fuentes Flores, quien junto con Villarreal Hernández enfrenta cargos por incurrir en fraude equiparado y uso de documentos falsos. La fiscalía del estado dijo que otros cuatro ex funcionarios del Sistema de Administración Tributaria de Coahuila están implicados en los mismos delitos, pero no ha informado de su captura. Este martes el juez llamó a declarar al director de la Comisión

Estatal de Aguas y Saneamiento, Fasto Destenave Kuri, debido a que uno de los créditos que se consiguieron con la documentación falsa fue para esa dependencia. Destenave Kuri dijo que acudió al juzgado “en calidad de testigo” y que solicitó al actual gobernador, Jorge Juan Torres López, permiso para ausentarse del cargo en tanto se desarrolla el proceso judicial. FABIOLA MARTÍNEZ, GEORGINA SALDIERCASTILLO, REPORTEROS, Y LEOPOLDO RAMOS, CORRESPONSAL

NA Y GUSTAVO

C L A N D E S T I N A D E C O M B U S T I B L E A F E C TA R Í O

■ Pasó del primer lugar al 11 a nivel nacional

De 2006 a 2010 se redujo 30% la muerte materna en Chiapas La muerte de las mujeres mexicanas relacionada con el embarazo, parto y puerperio es una problemática que aqueja a todo el país y que se intensifica en los estados del sur debido a sus condiciones históricas. Sin embargo, aunque en Chiapas el problema de la muerte materna sigue presente y concentrado principalmente en algunos municipios, en los pasados cinco años se han presentado avances históricos gracias a la atención focalizada al Objetivo del Milenio número 5. Así, según datos del Coneval, de la Conapo y del Inegi, Chiapas ocupa la razón de mortalidad materna (RMM) más baja dentro de los estados catalogados con marginación muy alta, según el último informe de los Objetivos de Desarrollo del Milenio 2010. En los pasados cinco años es donde se ha presentado el mayor avance, ya que de 2006 a 2010 se han reducido 30 por ciento las defunciones mater-

nas, y se pasó del primer lugar nacional en este rubro al sitio 11 a escala nacional. En cuanto al indicador de la relación de los partos asistidos con personal sanitario capacitado, ese mismo informe menciona que Chiapas registró avances superiores a la media nacional entre 1990 y 2006. Por ejemplo, la proporción de partos con asistencia de personal sanitario capacitado creció en 76 porciento de 1990 a 2010, lo que colocó a la entidad en el primer lugar a escala nacional. La salud materna se incrementa cuando se aumenta la escolaridad de las mujeres. Según el Inegi, Chiapas ocupó el primer lugar nacional en reducción porcentual de analfabetas de 2005 a 2010, y en específico la tasa de alfabetización de las mujeres de 15 a 24 años de edad creció casi en 13 porciento de 1990 a 2010, colocando al estado con el mayor crecimiento a nivel nacional.

Trabajadores de Pemex reparan un ducto en el que se encontraba una toma clandestina, en Coatzintla, Veracruz. La fuga de combustible contaminó el río Cazones ■ Foto Reuters

■

Por cuota de género, correspondería a una mujer ocupar el cargo

A finales de mes la Suprema Corte debe elegir al nuevo consejero de la Judicatura Federal JESÚS ARANDA

El pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) elegirá este mes al consejero de la Judicatura Federal que sustituirá a Oscar Vázquez Marín en el cuerpo colegiado encargado de vigilar la disciplina y desempeño de jueces y magistrados federales; 41 magistrados serán evaluados por los ministros en diversas sesiones privadas y públicas. De acuerdo con fuentes judiciales consultadas, los magistrados con mayores posibilidades de lograr el nombramiento son: Adriana Leticia Campuzano Gallegos, Jorge Antonio Cruz Ramos, Lilia Mónica López Benítez, Héctor Arturo Mercado López, Emma Meza Fonseca, Alfonsina Berta Navarro Hidalgo, Ricardo Ojeda Bohór-

quez, Manuel Ernesto Saloma Vera y Jean Claude Tron Petite. Comentaron que por cuota de género le correspondería a una mujer ocupar el cargo de consejera, ya que actualmente éste se integra únicamente por hombres, empezando por el presidente de la Suprema Corte, Juan N. Silva Meza. Entre las magistradas, comentaron los funcionarios consultados, destacan López Benítez y Campuzano Gallegos, ambas juzgadoras en materia administrativa y con sólida carrera judicial. La primera cobró relevancia en diciembre pasado porque figuró en la terna de candidatos a ministros de la SCJN en sustitución del extinto José de Jesús Gudiño Pelayo. En aquel entonces, López Benítez dejó constancia de que tenía

los conocimientos y aptitudes necesarios para el puesto; además, a partir de enero de 2010 ocupa el cargo de secretaria ejecutiva de Vigilancia, Información y Evaluación del Consejo de la Judicatura Federal. Berta Navarrro Hidalgo fue magistrada electoral, lo que la coloca en una situación controvertida y no muy favorable, comentaron funcionarios consultados, quienes agregaron que por su parte Emma Meza Fonseca es una sólida magistrada en materia penal, aunque con poca experiencia en el ramo administrativo, lo cual podría pesar en contra, porque los ministros buscan no sólo a un buen juzgador, sino a alguien que también cuente con experiencia en materia de manejo de recursos humanos y administración.

14 POLÍTICA • MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

ANDRÉS TIMOTEO MORALES Corresponsal

JALAPA, VER., 1º

DE NOVIEMBRE. Al agotar las instancias procesales en México para acceder a la información sobre las investigaciones de la muerte de la indígena nahua Ernestina Ascensión Rosario, ocurrida en 2007, el grupo de abogados que tomó la defensa de familiares de la anciana anunció que acudirán ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para denunciar al Estado mexicano por las omisiones en el caso, así como por el atropello a las garantías tanto de la víctima como de sus deudos. El dirigente de la Coordinadora Regional de Organizaciones Indígenas de la Sierra de Zongolica (CROISZ), Julio Atenco Vidal, informó que tanto su organización como familiares de Ascensión Rosario, cuya identidad se mantiene reservada para que no sean objeto de presiones o soborno, como lo fueron otros parientes, autorizaron a la asociación civil Abogados por la Justicia y los Derechos Humanos a representarlos ante el organismo internacional. Indicó que el equipo de abogados, encabezado por Pilar y Carmen Noriega, finalmente no obtuvo de la Procuraduría General de Justicia de Veracruz (PGJV) la información sobre los exámenes forenses practicados al cadáver de Ascensión Rosario, fallecida el 6 de febrero de 2007 tras ser presuntamente atacada sexualmente por un grupo de soldados en la comunidad de

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

El Ministerio Público Federal realizará una investigación para tratar de localizar los restos de Rosendo Radilla Pacheco, luchador social de los años setenta del siglo anterior, quien presuntamente fue desaparecido por militares durante la llamada guerra sucia en instalaciones de la 27 Zona Militar, en Atoyac de Álvarez, Guerrero. Radilla Pacheco desapareció en agosto de 1974 tras ser detenido por militares, y su caso, luego de una sentencia emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, ha propiciado modificaciones importantes en la legislación mexicana, entre ellas que los integrantes de las fuerzas armadas puedan ser juzgados en tribunales civiles cuando se acrediten violaciones a las garantías fundamentales. La Procuraduría General de la República (PGR) informó que personal de la Coordinación General de Investigación y de la Dirección General de Servicios Periciales, en conjunto con especialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), iniciarán la tercera etapa de excavación tendente a la localización de los restos de Radilla Pacheco. Estos trabajos se realizarán en cumplimiento de lo ordenado en la averiguación previa SIEDF/ CGI/454/2007, y de la sentencia dictada por la Corte Interameri-

■

Se ocultó información que corroboraría que la indígena fue violada y asesinada: ONG

Familiares de Ascensión Rosario acudirán a la CIDH para denunciar omisiones del Estado ■ La Comisión Nacional de los Derechos Humanos se prestó para la farsa que montó el gobierno, dicen

GOLPE

A P I R ATA S E N

TEPITO

Tetlatzinga, del municipio de Soledad Atzompa, en la sierra de Zongolica. Refirió que aun con un dictamen de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para que la PGJV entregara los resultados de los exámenes forenses, el gobierno estatal se ha negado, primero aduciendo que fueron parte de una investigación judicial que requería secrecía, y después porque el caso había sido cerrado, según dijo.

La “gastritis crónica”

Agentes federales realizaron un operativo en el barrio de Tepito, donde decomisaron seis toneladas de cigarros piratas y artículos de contrabando ■ Foto Alfredo Domínguez

■ Participarán expertos de la dependencia, del INAH y de Guatemala

La PGR realizará otra diligencia para buscar los restos de Rosendo Radilla cana de Derechos Humanos el 23 de noviembre de 2009. Los funcionarios de la PGR dirigirán las excavaciones y se regirán por el modelo que propusieron los especialistas del INAH en materia de arqueología y antropología física, quienes forman un equipo de bioarqueología y han sido habilitados como peritos de la representación social de la Federación. Además, participarán los peritos en materia de antropología forense, criminalística de campo, topografía, fotografía, audio y video de la PGR, así como un perito de la Fundación de Antropología de Guatemala, propuesto por los familiares del activista desaparecido. La dependencia indicó que son tres las zonas a excavar al noroeste del campo de tiro, en las afueras de lo que fue la 27 Zona Militar en el municipio de Átoyac de Álvarez, como resultado de las diligencias de inspección del subsuelo practicadas en mayo de este año por medio de técnicas geofísicas y arqueométricas, como radar de penetración y resistivímetro. El Ministerio Público puntua-

lizó que ya se practicaron dos diligencias de excavación para buscar los restos de Rosendo Radilla: en julio de 2008 y octubre de 2010, y se excavaron todos los puntos que resultaron de la inspección ministerial en el terreno que ocupaba la 27 Zona Militar, donde se atendieron las zonas marcadas con alta, media-

na y baja probabilidad, resultado del escaneo con el sistema denominado georradar. Los trabajos de esta tercera jornada se llevarán a cabo desde ahora hasta el 12 de noviembre, y se realizarán con el apoyo de la presidencia municipal de Atoyac de Álvarez, indicó la dependencia federal.

“Por eso la necesidad de acudir a la CIDH, pues se oculta esa información que es vital, ya que corroboraría que la señora fue violada y asesinada, y no murió de causas naturales, como concluyeron las autoridades estatales para respaldar la versión del presidente Felipe Calderón, de que había fallecido de gastritis crónica”, expuso Atenco Vidal. El dirigente de la CROISZ insistió en que hay elementos suficientes para que la indagatoria sea reabierta, pues las omisiones y opacidad en las que incurrieron no sólo el gobierno de Veracruz, sino la propia Comisión Nacional de los Derechos Humanos, cuyo ex titular José Luis Soberanes “se prestó para montar una farsa, movilizando peritos y exhumando el cadáver sólo para respaldar el dictamen emitido anticipada e indebidamente por Calderón Hinojosa. “Lo que buscamos es que se conozca la verdad histórica, que se aclare qué sucedió con la señora Ernestina y se le haga justicia. Fue uno de los primeros casos de abuso extremo de militares en el sexenio calderonista, y se les dotó de impunidad a los agresores; eso no se puede permitir”, recalcó Atenco Vidal.

LA FAMILIA SAIZ TEJERO LAMENTA EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DE LA SEÑORA

CRISTINA SAIZ TEJERO ACAECIDO EL 30 DE OCTUBRE DE 2011. DIOS LA RECIBA EN SU GLORIA

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

PATRICIA MUÑOZ RÍOS

Con golpes, amenazas y otros actos de intimidación –cometidos dentro de la propia Junta Local de Conciliación y Arbitraje (JLCA)– se impidió a los trabajadores de la empresa de call center Atento llevar a cabo el recuento de votos para determinar qué sindicato sea titular de su contrato colectivo de trabajo. Representantes de organizaciones internacionales, como Loraine Clewer, de la AFL-CIO (federación estadunidense de sindicatos), y Javier Carles, de la UNI Union Global (central mundial de gremios de telecomunicaciones), participaron como observadores en este recuento. Denunciaron que “se suscitaron violaciones a los derechos humanos y laborales de los trabajadores de Atento, quienes fueron reprimidos a golpes por personas contratadas por la empresa”. La historia de la lucha de los trabajadores de este call center ya tiene varios episodios de este tipo, ya que, según expusieron, la empresa de capital español el año pasado les “impuso un gremio de protección patronal” y no les ha permitido la libre sindicalización, violando con ello acuerdos internacionales y leyes nacionales. Tras un proceso ante la JLCA

■

Trabajadores del call center rechazan al prupo “de protección” impuesto por la firma española

Golpean a empleados de Atento en JLCA para impedir que elijan sindicato: testigos ■

Hernández Juárez exige a Ebrard que ponga orden en la Junta de Conciliación y Arbitraje del DF

para lograr que esta semana se llevara a cabo otro recuento de votos para determinar la titularidad de su contrato, el cual fue fijado para el pasado 31 de octu-

bre, los sindicalizados acudieron a votar aun cuando estaban siendo amenazados; incluso hubo actos violentos en su contra. A la postre el proceso fue suspendido

MEMORIA DE LOS JÓVENES CAÍDOS

con el argumento de que no había condiciones para realizarlo. En la conferencia en que se denunciaron los hechos, el secretario general del Sindicato de Telefonistas, que es el gremio que está peleando la titularidad del contrato y al que los trabajadores han manifestado que desean adherirse, Francisco Hernández Juárez, señaló que es presumible que hay actos de corrupción en la JFCA, por lo que demandó al jefe del Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, que “ponga orden” en esta instancia, que debería ser de justicia laboral. Acompañado por Héctor Álvarez, secretario general de una cartera de la sección 187 del Sin-

■

dicato de Telefonistas, Hernández Juárez señaló que la suspensión del recuento “fue una maniobra tolerada por la Junta Local de Conciliación y Arbitraje”, ya que la tendencia de la votación iba encaminada a desechar al sindicato de protección y adherirse al de Telefonistas. Ahora demandarán ante el Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje que se reponga el proceso y se “otorguen garantías” a los trabajadores para que puedan votar libremente y se asegure su integridad física. Anunciaron que ante los hechos de violencia en su contra, presentarán una denuncia ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.

El jerarca católico tenía 73 años

Falleció el obispo Ricardo Watty, de la diócesis de Tepic

Alza salarial de 3.8% evita huelga en Bachilleres

NOTIMEX

PATRICIA MUÑOZ RÍOS

El Sindicato Independiente Nacional de Trabajadores del Colegio de Bachilleres y las autoridades de esta institución acordaron un incremento de 3.8 por ciento en sus percepciones, que beneficiará a los trabajadores administrativos de este centro educativo. Con el convenio salarial se evitó la huelga emplazada para estallar el primer minuto del primero de noviembre. El incremento abarca a más de 3 mil 300 trabajadores del área administrativa, quienes laboran en 20 planteles ubicados en la zona metropolitana de la ciudad de México y oficinas centrales La firma del acuerdo se llevó a cabo en la oficina de funcionarios conciliadores de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, la noche del 31 de octubre, lo que impidió que se cerraran los planteles. De esta forma, se logró la continuidad de las actividades educativas para más de 100 mil alumnos en la zona metropolitana de la ciudad de México, indicó la dependencia, que hizo un reconocimiento al “esfuerzo que demostraron” tanto el sindicato como las autoridades de esta institución a fin de lograr un acuerdo que evitó el cierre del colegio.

POLÍTICA 15

Miembros de Izquierda Social y del Frente Social por la Igualdad colocaron una ofrenda por el Día de Muertos frente a la PGR, en memoria de los jóvenes caídos en la guerra contra el narco en el país ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

■

TEPIC, 1º DE NOVIEMBRE. La diócesis de Tepic informó esta noche el fallecimiento del obispo Ricardo Watty Urquidi, de 73 años, quien padecía cáncer de páncreas. En un comunicado señala que a las 20:57 horas, tiempo del Pacífico, murió monseñor Watty Urquidi, séptimo obispo de la diócesis local. El jerarca católico nació en San Diego, California, el 16 de julio de 1938. Fue ordenado presbítero el 8 de junio de 1968, en la ciudad de México, y nombrado obispo por el papa Juan

Seguirá la resistencia de electricistas, dice ante parlamentarios

Entrega el SME en Canadá queja contra el Estado por “violar acuerdos” del TLCAN PATRICIA MUÑOZ RÍOS

El Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) informó ayer que la oficina nacional administrativa del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en Ottawa recibió la queja presentada por esta organización contra el gobierno mexicano por violaciones a los acuerdos trilaterales de colaboración laboral. La queja ante esta instancia fue apoyada por centrales sindicales como la AFL-CIO, de Estados Unidos, y los Steelworkers de Canadá, y fue elaborada por abogados internacionalistas.

A partir de la presentación de dicha queja habrá un plazo de 60 días para que esta instancia del TLCAN resuelva sobre la admisibilidad de la denuncia, según adelantó SME. Explicó que en el documento presentado argumentaron todas las violaciones laborales cometidas contra los trabajadores electricistas por el Estado mexicano, a raíz de la extinción de Luz y Fuerza del Centro (LFC). En Canadá, la dirigencia del SME, encabezada por su secretario general, Martín Esparza Flores, y por el secretario del exterior, Humberto Montes de Oca,

llevó a cabo reuniones con diversas organizaciones obreras, y con miembros del parlamento de ese país.

Recuperar empleos Expusieron la situación laboral general en México, en particular todas las acciones emprendidas por los trabajadores en resistencia durante dos años –desde la extinción de LFC– para recupear sus empleos. Sin embargo, los puntos fundamentales de las reuniones fueron las violaciones en que ha incurrido el gobierno mexicano a los acuerdos de colabo-

Pablo II, con el oficio de auxiliar de la arquidiócesis de México, el 27 de mayo de 1980. El mismo Juan Pablo II erigió la nueva diócesis de Nuevo Laredo y lo nombró su primer obispo, el 6 de noviembre de 1989. El 21 de febrero de 2008, Benedicto XVI lo eligió obispo de la diócesis de Tepic. Watty Urquidi tomó posesión canónica de dicha diócesis como séptimo titular, el 11 de abril de 2008. Sus restos mortales serán velados en la catedral de esta ciudad; la fecha y la hora de los funerales se darán a conocer posteriormente.

ración laboral, firmados ante el TLCAN. El SME insistió en que mantendrá las acciones de lucha legal –nacional e internacional–, así como la movilización, en tanto sea necesario, y para que los 16 mil 599 electricistas que no cobraron su liquidación recuperen su empleo. Insistió además en que legalmente no está cerrado el caso, porque todavía hay diversos procesos en curso. De igual manera –dijo–, continuará participando en las acciones que realicen los consumidores (de electricidad), e incluso en el sindicato se llevará a cabo el encuentro nacional de usuarios de energía eléctrica contra los altos cobros que realiza la Comisión Federal de Electricidad. Adicionalmente a todas estas vías –recordó el SEM–, el próximo año este gremio explorará otro camino, con la organización política nacional que integrará.

16 POLÍTICA • MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

BAJO

LUPA

◗ El otancidio global y su próxima guerra contra Siria, vistos desde China partir del colapso de la URSS en 1991, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) –anteriormente a la defensiva frente a las disuasivas bombas nucleares soviéticas– ha pasado a una brutal ofensiva militar multivectorial: desde los Balcanes, pasando por Medio Oriente (Irak) hasta el subcontinente indio (Afganistán y Pakistán). A su década sanguinariamente irredentista, el otancidio global ha agregado una guerra más en Libia, lo cual presagia otras operaciones bélicas en África, mientras se alista a intervenir en Siria para proceder a “un cambio de régimen” y, sobre todo, a diluir el triunfo de Irán tanto en Irak como en Afganistán, donde no salió bien librado Estados Unidos (EU), el verdadero líder de la OTAN. Una guerra de la OTAN contra Siria, además de beneficiar a Israel, afecta, en un primer plano, a Irán (el mayor aliado del régimen sirio) y, en un segundo plano, daña los intereses de Rusia y China en el tablero de ajedrez eurasiático. Siria se encuentra al final de una línea horizontal geográfica que empieza en Afganistán/Pakistán prosigue por Irán/Irak y desemboca en la parte oriental del mar Mediterráneo: la mayor placa tectónica del planeta exquisitamente geopolítica, donde se confrontan los intereses singulares de la OTAN (a la ofensiva) contra Rusia y China (a la defensiva). El destino de Siria alcanzó su bifurcación geopolítica: el “cambio de régimen”, necesariamente militar con la enésima intervención de la OTAN en Eurasia (y Noráfrica); o bien, las inevitables reformas –con la incorporación de la oposición democrática a la estructura gubernamental, siempre y cuando preserve la reverencia a sus relevantes minorías (cristianos, kurdos, drusos y alawitas)– que anhelan Rusia, China y hasta Irán con el fin de evitar que otras flamas bélicas se acerquen a sus fronteras respectivas (de por sí incandescentes).

ALFREDO JALIFE-RAHME

cientes cambios situacionales, prueban que Siria será la siguiente Libia”, ya que el antagonismo entre ambos “se ha intensificado” a raíz del barbárico asesinato de Kaddafi– con sodomización y doble bendición tanto de la OTAN como de su instrumento el Tribunal Penal Internacional, al que, curiosamente, no reconocen EU ni China, lo cual le niega su legitimidad, pero no su elevado grado canallesco. La “escalada” es preocupante, a juicio del rotativo chino, que refiere el caso perturbador de John McCain, fallido candidato presidencial y hoy senador ultrabelicoso del Partido Republicano –no se olvida su bailoteo grotesco cantando “Bombardear, bombardear Irán” para complacer a sus donadores del sionismo financierista jázaro que controlan Wall Street–, quien embriagado por el triunfo militar de la OTAN en Libia sentenció que Siria se encontraba en “la mira militar del Pentágono”. Peor aún (como dato cultural personal adicional): McCain amenazó al premier ruso, Vlady Putin, de ser candidato a seguir la suerte de Kaddafi. ¡Uf! ¿Busca McCain una tercera guerra mundial que anhela el sionismo financierista jázaro para intentar rescatar a la barbárica globalización de su agonía? Según el rotativo chino, cabe inferir que “Bashar Assad será el próximo Kaddafi” con base en “la presente situación que enfrenta Siria, incluyendo sanciones e intimidaciones de EU, Gran Bretaña, Francia y otros países y los preparados (sic) rebeldes sirios”. A mi juicio, el hasta hoy exitoso “modelo Bengasi”, montado por la OTAN –dotación financiera y

militar a los insurgentes, creación de un banco central paralelo sometido a la anglósfera, además de una resolución permisiva del Consejo de Seguridad de la ONU–, en esta ocasión aplicado contra Siria ha sido transitoriamente descarrilado por el inusitado doble veto de Rusia y China (cuando un solo veto bastaba). Según el rotativo chino, “Siria no posee los mismos recursos naturales que Libia, pero es importante por su posición geográfica estratégica (sic), por lo que si “Occidente (sic) lanza una guerra contra Siria, probablemente tendrá que pagar un precio mucho mayor del que pagó por la guerra contra Libia”. Advierte que en el caso de Siria “la guerra probablemente se convierta en el detonador y conduzca al entero (¡supersic!) Medio Oriente a un caos irremediable (sic)”. De allí proviene la percepción china de que la guerra de Occidente contra Siria signifique “una apuesta elevada” cuando es “incierto (sic) que Occidente gane o pierda”. ¡Cómo! ¿Para los estrategas chinos no está asegurada la victoria de la OTAN contra la relativamente frágil Siria? Aportan una cifra poco manejada en “Occidente” sobre el número de muertos en Libia: ¡30 mil! (en sólo seis meses es una enormidad). ¿Pues no se trataba de una “guerra humanitaria”: la famosa Responsabilidad para Proteger, la nueva doctrina seudohumanista de la OTAN en la etapa de Obama? El rotativo chino aduce que en el caso de Siria el número de muertos y heridos sería infinitamente superior. Quizá de eso trata la limpieza selectivamente étnica de la OTAN. Juzga que el linchamiento y ase-

sinato de Kaddafi quizá haya endurecido más a Assad y haya orillado a que otros países vean de ahora en adelante la situación bajo un nuevo prisma. En efecto, nada menos que Dmitri Rogozine, embajador de Rusia ante la OTAN, fustigó el “sadismo infantil” practicado por la OTAN en el asesinato de Kaddafi (Russia Today, 21/10/11). El editorial chino considera que “Siria es militarmente más poderosa que Libia” y sorprendentemente la coloca como “la más fuerte del mundo árabe”. Tenía entendido que Egipto era la principal potencia militar árabe, que además goza de una sustancial ayuda militar anual del Pentágono. Quizá los chinos sepan más de la cuenta. Más: el editorial de marras considera que Bashar Assad “puede optar por el movimiento desesperado para atacar a Israel” y refiere recientes movimientos inusitados en la frontera con el Estado hebreo, reportados por The Jerusalem Post, que pueden colocar misiles sirios de largo alcance en la trasfrontera. Según la propaganda de Israel, que no necesita justificaciones para emprender sus operaciones bélicas, una guerra de Siria distraería la atención doméstica e internacional. Para el texto chino, “si Occidente lanza una guerra contra Siria, Assad puede disparar sus misiles a Israel, lo cual sumirá al entero (sic) Medio Oriente en un caos todavía mayor”. Revela que Bashar, en una reunión con el canciller turco, amenazó que “inundaría a Israel con misiles, si la OTAN o EU (sic) atacan a Siria”. Concluye el rotativo que “en las circunstancias presentes (sic), una guerra contra Siria le costará muy caro a Occidente, lo cual sería un movimiento imprudente y una apuesta muy riesgosa”. ¿Quién más puede detener el otanicidio global, de no ser Rusia y China?

El presidente Felipe Calderón devolvió al Senado “con observaciones” el decreto por el que se garantizan los derechos de los usuarios de la Compañía Mexicana de Aviación y sus filiales, en relación con la venta de boletos anterior a la quiebra. El jefe Ejecutivo remitió al Senado las observaciones a este decreto, que se publicaron en la gaceta de esa cámara. El decreto lo propuso el senador del PRD Tomás Torres, el 2 de septiembre de 2010, “para garantizar los derechos de los usuarios de Mexicana y sus filiales” respecto de la compra de boletos. Calderón sostiene que no comparte “las consideraciones del legislador relativas a la inacción de las autoridades respecto de los adquirientes de boletos”. Concluye que no es mediante un decreto especial como se debe resolver el problema; ello es contrario a la Constitución, ya que deben seguirse sus demandas por la Ley del Concurso Mercantil, por lo cual devolvió al Senado el decreto. VÍCTOR BALLINAS

Programa de EU para proteger a periodistas El embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne, señaló que su gobierno, vía la Agencia para el Desarrollo Internacional lanzó recientemente un programa de 5 millones de dólares para apoyar a este país en los esfuerzos por proteger a periodistas y a defensores de derechos humanos. Tras reunirse con diversos activistas, el diplomático dijo que en los últimos años en México ha aumentado la violencia contra periodistas, quienes están siendo amenazados y asesinados, por lo que se inestauró este programa para apoyar al gobierno mexicano en sus esfuerzos por proteger a los comunicadores. La embajada, dijo, se complace en asociarse con el gobierno de México, la sociedad civil y los periodistas en este programa de extrema importancia. PATRICIA MUÑOZ RÍOS

Va el Presidente a cita del G-20 en Francia

De allí que la postura china, después de la guerra en Libia (donde la OTAN le tomó literalmente el pelo a Rusia y a China), sea más proactiva que de costumbre. Un editorial del rotativo People’s Daily (27/10/11), portavoz oficioso del gobernante Partido Comunista de China, explora la probabilidad de “una guerra contra Siria” por la OTAN, lo cual significa, a su juicio, “un juego de alto riesgo para EU”. Comenta en forma ominosa que el retiro mutuo de los embajadores de EU y Siria, y “los re-

Retorna al Senado decreto sobre Mexicana

Soldados estadunidenses resguardan el lugar en que fue detonado un auto bomba contra un convoy militar de la OTAN, el sábado pasado en los suburbios de Kabul, con saldo de 18 muertos ■ Foto Ap

El presidente Felipe Calderón arriba hoy a Cannes, Francia, para participar en la Cumbre del G-20, con el fin de impulsar soluciones a la “tensión” por la crisis de la deuda europea, que incluye la reforma de las instituciones financieras internacionales. Siete meses antes de recibir la estafeta de la presidencia del Grupo de los 20 países de manos del presidente francés, Nicolas Sarkozy, Calderón también pretende “fortalecer” la imagen de México en el exterior, indicó la Presidencia. En esta gira que concluye el sábado, acompañan al mandatario su esposa, Margarita Zavala, y los secretarios de Hacienda, José Antonio Meade; Trabajo, Javier Lozano, y Economía, Bruno Ferrari. DE LA REDACCIÓN

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

HERMANN BELLINGHAUSEN Enviado

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS., 1º DE NOVIEMBRE. Allí siguen. ¿Serán invisi-

bles? Un papelito pegado con cinta adhesiva lleva la cuenta de sus días en plantón junto a la catedral: 26 hoy. Son varias familias, que se engrosan en número y adelgazan como acordeón a lo largo del día. Tenaces, exigen con su presencia, sus carteles, mantas y un discreto aparato de sonido, la liberación de sus parientes y esposos. Niños y ancianos de Chamula, Mitontic, Tenejapa, Chenalhó, El Bosque, San Cristóbal mismo, acompañan desde aquí a los presos de la otra campaña en huelga de hambre en las cárceles donde han cumplido 34 días sin ingerir alimentos. Primero, el ayuntamiento quiso quitar a las familias, como parte del radical y fugaz maquillaje que sufrió esta ciudad colonial con motivo de la cumbre mundial de turismo “de aventura”; luego desistió. El pasado fin de semana se celebraron en

■

En el penal de San Cristóbal, los indígenas cumplieron 34 días en huelga de hambre

Ante la indiferencia de autoridades, se deteriora la salud de presos en Chiapas ■

Permitieron realizar una revisión médica, pero a condición de hacerlo sin instrumentos

esta misma plaza grandes conciertos de festival Cervantino Barroco. Y el plantón ahí, con sus altas mantas por la libertad de los “presos políticos”. Como si no estuvieran. Lo mismo les ha llovido lo torrencial de la temporada. Aunque muchos transeúntes, centenares cada día, se detienen a leer sus demandas y contemplar con insistencia la serie de retratos pintados de todos los presos, sobrios y expresivos, nada cambia para ellos. Como decía Alberto Pastishtán antes de que lo “extraditaran” a Guasave, Sinaloa, “el gobierno está sordo y

Precisan $550 millones para fomento, dicen

Piden caficultores mayor presupuesto para el sector MATILDE PÉREZ U.

La Coordinadora Nacional de Organizaciones Cafetaleras (CNOC) demandó a los legisladores que asignen un presupuesto de 550 millones de pesos para el programa de fomento productivo para el café, ya que por segundo año consecutivo los precios internacionales son elevados. Un recorte al presupuesto va en contra del esfuerzo de los cafeticultores, quienes pretenden reintegrar al cultivo 80 mil hectáreas abandonadas, dijo Fernando Celis Calleja, asesor de la CNOC. Explicó que para el ciclo 2010-2011 se destinaron únicamente 250 millones y no 500 millones de pesos a este sector productivo, lo que afectó las acciones de mantenimiento de los cafetos –comúnmente conocidas como labores culturales–; además, los recursos apenas se están entregando cuando los productores los requerían entre los meses de abril a junio. “Es absurdo que apenas se estén entregando los recursos y que haya una descoordinación con los gobiernos de los estados productores, la cual genera un desperdicio de 30 millones de pesos. Urge una restructuración del sistema producto café y de la Asociación Mexicana de la Cadena Productiva del Café (Amecafé)”, apuntó por vía telefónica. Respecto de los costos, señaló que por segundo año consecutivo los precios internacionales son elevados, actualmente son de 225 dólares las 100 libras; por un quintal de café pergamino se están pagando 2 mil 700 pesos y el costo de producción es de mil

POLÍTICA 17

800, además de que el consumo se ha duplicado. “La situación es muy favorable, pero las políticas y programas son muy débiles y ya no funcionan para los productores.” La propuesta de presupuesto que la CNOC entregó a la Comisión de Agricultura de la Cámara de Diputados es de 550 millones de pesos para fomento productivo, 200 millones para activos productivos, 50 millones para el fomento de café arábiga por el programa trópico húmedo, 50 millones para innovación y transferencia tecnológica, 40 millones para la promoción del consumo, y 30 millones para el padrón cafetalero. Para los caficultores, abundó Celis Calleja, la prioridad es el aumento al fomento productivo y su aplicación para la regeneración de suelos; los activos productivos deben orientarse a la renovación de cafetales, y en el caso del padrón cafetalero hay que realizar una verificación. Este año se apoyaron a 200 mil productores y 300 mil hectáreas, nuestra propuesta es que se respalden 300 mil productores y 450 mil hectáreas. Se estima que la producción sea de 4.7 millones de sacos, es decir, 600 mil sacos más que la cosecha anterior, lo cual demuestra que los productores han intensificado los cuidados de los cafetos y que la gente está regresando a dicho cultivo. “Es una actividad estratégica para los pequeños agricultores, cuando hay buenos precios internacionales ayuda a su economía, por eso la importancia de cambiar los programas y las políticas públicas.”

no escucha nuestras demandas”. O quizá no tanto, pues decidió silenciarlo. Los días pasan. Un activista de la otra campaña que participa en el plantón indígena comenta: “El gobierno tiene el tiempo de su lado, puede esperar otra semana, mientras que los compañeros cada vez están más debilitados.” En relación con el estado de los ayunantes, se dio a conocer un nuevo reporte médico, el cual finalmente se pudo realizar el domingo, aunque sin instrumental de ninguna clase, como fue condición de las autoridades del penal número 5 de San Cristóbal para permitir la revisión independiente. El reporte detalla que los presos en la protesta están “en franco deterioro”. Presentan mareos, dolor de cabeza y cuerpo, principalmente las articulaciones, e intensas molestias por la gastritis. Calambres de día y de noche. Debilidad constante.

La sintomatología “se ha acentuado en todos”; algunos tienen más borrosa la visión, o la voz débil, lo mismo que el pulso. Desarrollan intolerancia a la miel y dificultad para mantenerse en pie o caminar distancias cortas, así que yacen casi permanentemente en el patio del penal.

AUNQUE MUCHOS TRANSEÚNTES SE DETIENEN A LEER SUS DEMANDAS, NADA CAMBIA PARA ELLOS Según el parte médico, avanzan el deterioro y el agotamiento de sus reservas físicas, “lo cual conlleva a un mayor daño interno conforme aumente el número de días en huelga”. Ocho de ellos no ingieren ali-

mentos. Dos más ayunan 12 horas diarias. Y Patishtán en Sinaloa, pues quién sabe. En el área femenil del penal sancristobalense, Rosa López Díaz ayuna hace 34 días. Presenta “cambio en su semblante, ojeras, dolor de estómago al cargar a su hijo, náuseas, mareos, debilidad, mayor cansancio y sueño”. Con el tiempo en su contra, Pedro López Jiménez, nuevo vocero de la protesta, hizo llegar a los familiares unos “pensamientos” desde su huelga: “La lluvia hace germinar todo tipo de plantas, tú también puedes con tus palabras.” También Andrés Núñez Hernández envió los suyos: “La lucha es como una luz que te deja ver todos tus seres queridos en el mundo. La lucha es como una antorcha que alumbra nuestros caminos, que nos conduce a la libertad verdadera. ¡No la dejes que se apague!”

El gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa

■

Decreto del gobernador beneficiará a infancia y adolescencia

Crean en Veracruz consejo para la prevención y tratamiento de cáncer XALAPA, VER., 1º DE NOVIEMBRE. Ante el incremento que la enfermedad del cáncer reporta entre los mexicanos durante las últimas dos décadas, el gobernador Javier Duarte de Ochoa creó, por decreto, el Consejo Estatal para la Prevención y Tratamiento del Cáncer en la Infancia y Adoles-

cencia, pues el padecimiento se reporta con mayor frecuencia entre la población menor de 18 años, y resulta necesario reforzar las acciones de prevención y atención a los pacientes. Al hacer una evaluación sobre el problema, el gobernador Duarte de Ochoa expresó que la

gravedad del cáncer en la infancia y adolescencia, como demuestran las estadísticas nacionales, hace necesario que el gobierno y la sociedad refuercen acciones preventivas para garantizar el diagnóstico oportuno y la atención integral de menores que padecen la enfermedad.

OPINIÓN

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

l valor de los libros no es tanto la información que nos dejan al leerlos, sino su potencial para ayudarnos a descubrir nuestra grandeza y/o fragilidad humana. El acto solitario de la lectura, cuando marca sus improntas en nosotros, nos permite mirar la vida desde nuevos ángulos y posibilidades. Leer no puede, no debe, ser un sustituto de la vida. Encerrarse en páginas y páginas de papel, o en su formato electrónico, para evadir sistemáticamente la realidad es practicar un aislacionismo que reduce nuestro potencial humano, porque nos forjamos mejor en contacto con los otros, ya sean parecidos o completamente distintos a nosotros. Bien lo dice Marguerite Yourcenar en Memorias de Adriano: “Mucho me costaría vivir en un mundo sin libros, pero la realidad no está en ellos, puesto que no cabe entera”. Por otra parte, la misma autora es precisa al compartirnos que “el verdadero lugar del nacimiento es aquel donde por primera vez nos miramos con una mirada inteligente; mis primeras patrias fueron los libros. Y, en menor grado, las escuelas”. Lo anterior no debe ser absolutizado, porque aunque es cierto que para algunos los libros jugaron el papel de un espejo en el que se miraron por primera vez como nunca lo habían hecho, igualmente es verdad que para otros y otras el reflejo de sí mismos fue una experiencia singular, tal vez una película, una conversación lúdica o dolorosa, una experiencia religiosa, o tantas otras posibilidades que pone ante nosotros el amplio abanico que es la vida. Como muchas campañas que a base de propaganda plantean solucionar un problema en México, mediáticamente se ha desatado un bombardeo de mensajes sobre la necesidad de leer. Lo contradictorio, aunque la incongruencia parece ser norma en nuestro país, es que nos aconsejan dedicar por lo menos veinte minutos a la lectura personajes que difícilmente son lectores por el gusto de serlo. Ya nada más falta que un representante ejemplar de la incoherencia intelectual, como Vicente Fox, se sume a esa campaña. De suceder, entonces bien podríamos decir que la lectura es tan buena que hasta un huidizo de esa práctica la recomienda ampliamente. La de los lectores es una cofradía que se acrecienta con solidez cuando uno de sus integrantes transmi-

a medicina personalizada supone un modelo médico nuevo donde priva el individuo sobre la sociedad. Por medio de técnicas novedosas crea fármacos idóneos y dosis adecuadas para cada persona de acuerdo con su genética y su individualidad química. Ese tipo de medicamentos, en teoría, mejorará la eficacia y eliminará o disminuirá los efectos indeseables de las medicinas. Los investigadores que dedican su tiempo a desarrollar la medicina personalizada aducen que el conocimiento molecular de las enfermedades incrementará la eficacia de las medicinas, las cuales, en la actualidad, se prescriben a la población general sin individualizar (salvo por factores obvios como edad, enfermedades asociadas, etcétera). A diferencia de la medicina pública tradicional, cuyo leititmotiv es la sociedad –salud pública–, el interés de la medicina personalizada es el individuo –“mi medicina”– y no la comunidad. Como en tantos rubros médicos, el desarrollo de esta escuela ofrece esperanzas –diseño de fármacos óptimos con menos efectos adversos– y conlleva desasosiego: los medicamentos personalizados sólo podrán ser costeados por la élite económica. Aunque en la medicina contemporánea la palabra justicia parece tener poca cabida, su aplicación debería ser fundamental y materia de estudio en los planes académicos, tanto en pregrado como en posgrado. La injusticia es uno de los problemas fundamentales de los avances de la medicina. La medicina personalizada debería contextualizar sus logros incluyendo dos tópicos vinculados con la justicia: quiénes se beneficiarán de ella y qué tan eficaces serán los nuevos fármacos. En el campo de la salud, justicia y ética son binomio inseparable. La regla es clara: a mayor injusticia, menor ética. Dos escenarios. Primero. La medicina personalizada ofrece –y en el futuro ofrecerá más– beneficios. En oncología se han desarrollado

Libros como espejos CARLOS MARTÍNEZ GARCÍA

te a posibles aspirantes a sumarse al círculo el placer de dialogar con autores, tiempos y horizontes fijados en obras antiguas o contemporáneas. Por ejemplo, el cautivante libro de José Emilio Pacheco Las batallas en el desierto (que está cupliendo tres décadas de haber sido publicado por primera vez) nos plantea la desaparición del espíritu de una época y sus representaciones físicas, así como el descubrimiento de la

EL PODER, TODOS LOS PODERES, PREFIEREN MASAS DESMEMORIADAS, PORQUE LO HA DICHO

WALTER BENJAMIN: “LA MEMORIA

ABRE EXPEDIENTES QUE EL DERECHO Y LA HISTORIA DAN POR CANCELADOS”

Medicina personalizada ARNOLDO KRAUS medicamentos “más” específicos para algunos tumores malignos de colon, mama o pulmón; la detección de mutaciones –cambios– genéticas familiares en cánceres de mama u ovario permite definir a la población susceptible de desarrollar esos cánceres; la farmacogenética –ciencia encargada de diseñar medicamentos ad hoc a las variaciones genéticas– desarrollará fármacos específicos, a dosis específicas; la medicina personalizada ha permitido estudiar las variantes genéticas asociadas a algunos cánceres; para algunos tumores malignos se han diseñado drogas específicas gracias al conocimiento de los daños que producen determinados genes. Segundo escenario. Al hablar de los descuidos de la medicina y de la arrogancia de quienes tratan de “vender” medicina a toda costa es importante citar a Thomas Szasz (Budapest, Hungría, 1921), profesor emérito de siquiatría en la Universidad de Syracuse, Estados Unidos. Szasz es uno de los grandes críticos de la influencia de la medicina

magia del enamoramiento. Aunque cada lector o lectora no haya vivido en la atmósfera recreada con tanta maestría y nostalgia por José Emilio, su poder de interpelación es enorme porque cada quien sí ha visto irse su mundo para transformarse en otro, con sus propios retos y lecciones. Mucho del sistema escolar está orientado para desalentar la lectura. Al hacer esto, en lugar de multiplicar los espejos, se veda a millones de estudiantes la posibilidad de reflejarse y examinarse con mirada inteligente. No hay imaginación pedagógica para transmitir el gozo de leer, simplemente porque en su mayor parte los profesores no son lectores. Y tampoco lo son los funcionarios encargados de aumentar burocráticamente los índices de lectura. La clase política, conformada por conspicuos integrantes de todos los partidos políticos, es, en general, enemiga de la lectura y de ello da muestras contundentes todos los días. Porque un buen lector o lectora se ejercita en aprender a escuchar, ya que eso es lo que hace cuando recorre las páginas de un libro. Pero escucha para dialogar, para hablar y permitir hablar. Los libros que nos ayudan a mirarnos en ellos fortalecen nuestra memoria personal y colectiva. Su contraparte, la desmemoria, es letal para la democratización de las sociedades; tengo en mente no nada más el ensanchamiento de la democracia política y electoral, sino también la necesaria transición a la democracia de la ciudadanía. Es decir, es imperioso el asentamiento de la personalidad democrática. El poder, todos los poderes, prefieren masas desmemoriadas, porque lo ha dicho Walter Benjamin: “la memoria abre expedientes que el derecho y la historia dan por cancelados”. Los lectores que combinan libros y vida, a diferencia de aquellos a quienes pareciera sólo interesarles sumar páginas consumidas a su currículo, están mejor capacitados para contagiar a otros la pasión de multiplicar los espejos milenarios, centenarios, de hace unas décadas o de hoy que están por muchas partes, en espera de alguien que quiera contemplarse y, así, contribuir a que más busquen asomarse a la aventura de verse reflejados sin, como Narciso, quedar absortos e inmovilizados por lo que vieron. No espejos que inmovilizan, sino espejos, libros, que ensanchan los horizontes de la vida. ■

moderna en la sociedad; forma parte de la corriente médica que denuncia la “medicalización de la vida”. Szasz, lo he citado en otra ocasión, acuñó la siguiente idea: “Teocracia es la regla de Dios, democracia es la regla de las mayorías y farmacracia son las reglas de la medicina y de (algunos) doctores”. Si se piensa en justicia, en los beneficios de la salud pública y en las enfermedades que matan a los pobres –tuberculosis, desnutrición, paludismo, y, sobre todo, políticos–, la medicina personalizada (“medicina a la carta”) forma parte de la farmacracia. Esa corriente excluye de sus bonanzas a los pobres; no se interesa por grupos étnicos minoritarios; se preocupa por diseñar medicamentos económicamente rentables (“mi medicina”) y desdeña las preocupaciones de la salud pública (“nuestra medicina”: intubar agua, vacunas, suplir a los bebés en áreas pobres con nutrientes indispensables); efecto colateral y muy alarmante es la absurda “privatización” de la quinta parte del genoma; si patrones o compañías de seguros conocen el mapa genético y/o la predisposición a desarrollar enfermedades de la persona, ésta puede sufrir discriminación genética. La medicina personalizada es fruto del conocimiento y de la inteligencia. A pesar de que cada vez cobra más auge y es materia de estudio en grandes universidades, son muchas las interrogantes. Sus altos costos, sus intereses sectarios, la insana privatización del genoma humano, la explosión de bancos de sangre dedicados a almacenar sangre del cordón umbilical son parte de esas cuestiones. Los avances de la medicina personalizada deben contextualizarse dentro de códigos éticos estrictos e inscribirse en el capítulo justicia y medicina. La finalidad de la medicina no radica en crear seres “transhumanos”; la medicina debe ser, “socialmente incluyente” y no “individualmente excluyente”. ■

OPINIÓN

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

Polvaredas y sustancia LUIS LINARES ZAPATA n estos tiempos iniciales, anteriores a las mismas precampañas, las polvaredas difusivas se levantan al simple conjuro de una frase, a veces hasta sin sentido, de algunos de los postulantes presidenciales. Con malsana intención, y muchos intereses mezclados de por medio, los noticieros radiotelevisivos se plagan de discursos del señor Calderón. Su presencia se hace tan molesta como insustanciales son sus mensajes. Pretende arraigar su imagen de mandatario eficaz y visionario en el horizonte colectivo, objetivo que ni siquiera roza si atendemos a las encuestas publicadas. Para ello blande, frente a los intereses del duopolio, un enorme garrote de autorizaciones pendientes. Invierte, además, cuantiosas sumas de los dineros públicos para situarse como punto referencial de la actualidad política. Meandros que le permiten, al menos, nulificar toda crítica a sus posturas y regaños cotidianos. El intento del señor Calderón se hace tan evidente como minado aparece el terreno que pretende desbrozarle a su protegido panista. Quiere, mediante artilugios, acuerdos y otras presiones, facilitar la continuidad grupal tan ansiada como espinosa y lejana. El Partido Verde, por su parte, contribuye con sus propios polvos. Repone su anterior estrategia de propaganda colocando en las pantallas temas de su predilección, precisamente aquellos que las encuestas le aconsejan abanderar para elevar el precio de sus poquiteras ambiciones. Es por eso también que medios con pretensiones de vastas audiencias dedican sus ocho columnas a un panista que quiere ser incluido en un debate improbable. O el despliegue de presencia que logra el jefe de Gobierno del Distrito Federal con su reto a un priísta elusivo que, de tonto, acepta debatir. En tonos y contenidos similares, aparecen las recomendaciones de un cardenal que reparte diatribas contra políticos, líderes demagogos y engañadores de diversa ralea según su confusa clasificación. Ataviado con medievales símbolos de poder que rozan el ridículo (báculos, casullas doradas, anillos deslumbrantes o tiaras de reminiscencias egipcias) y sin morderse la lengua, ni siquiera escucha el eco de sus propias mentiras sobre paraísos al alcance de una confesión. Pero eso sí, muestra, según sus domingueras apariciones, la energía de un predicador iluminado para condenar, con fuego eterno, a engatusadores de inocentes. Atención merece, en cambio, el descobijo que Armando Bartra hace de un E. Krauze racista y derechoso (Proceso 1826), empeñado en dar consejos a la izquierda y difundir su cruzada contra los redentores (¿mesías?) tropicales de México y el subcontinente. Una cantaleta ya muy raspada. La atención de la crítica mediática se concentra así, y por ahora, en las luchas internas por las candidaturas a la Presidencia. Poco o nada dedica a la sustancia de los problemas nacionales cada vez más empolvados o celosamente resguardados por sus beneficiarios. La exploración desde la intelec-

tualidad de derecha sobre las protestas a escala mundial contra la desigualdad y falta de oportunidades se evapora a medida que las calles y plazas se llenan de indignados y crecen los argumentos delatando el fracaso del modelo globalizante, financierista y especulador. El silencio con que los medios, sobre todo la televisión y sus adláteres orgánicos de la opinocracia, han tratado la insurrección de la juventud chilena muestra a las claras las manipulaciones de un grupo subordinado a los mandatos de las plutocracias reinantes. Más allá de este conflicto educativo de origen está el quebranto del aura triunfal del modelo chileno. Las ramificaciones del movimiento, que ya dura meses, se esparcen sobre el entorno de los trabajadores, el racismo y las penurias de las clases medias y la insondable desigualdad imperante. De eso nada o muy poco se explora. En cambio, los enfrentamientos callejeros son destacados con frecuente saña para inducir la parte irracional de las protestas. Así, los esfuerzos del priísmo reaccionario, junto con los de su homólogo continuista del panismo, intentan ocultar sus propios demonios y culpas. Es por ello que, sin quererlo, descubren con gran crudeza los fracasos de sus posturas y maneras de gobernar. Tanto a unos como a otros les urge mantener la polvareda para no despejar el ambiente y propiciar la indispensable reflexión de la sustancia. Se sabe, con precisión inocultable, que en el mero fondo de la problemática actual se encuentra encallada la justicia distributiva. Justicia que se muestra, también, en la falta de horizontes y oportunidades asequibles para las mayorías, especialmente para la juventud. Ésa es la sustancia que se trata de difuminar, de evadir. Sin embargo, los paradigmas están ahora bajo asedio. La creación de riqueza, por ejemplo, está mudando su centro gravitacional. La atención se fija en un nuevo núcleo definitorio: el factor humano. “Nosotros somos la riqueza”, claman los desterrados del mercado, y su voz se empieza a oír en todos los continentes. Para situarse en esta corriente reivindicadora los mexicanos deberán hacer un esfuerzo mayúsculo. Se requiere, a la vez, un cambio radical de régimen y modelo. Transformaciones que, con motivo de las venideras elecciones, se deberán poner en marcha e iniciar la ruta esperada por muchos. Los indignados nacionales son millones, aunque algunos insisten en no verlos ni oírlos. Ciertamente están desmovilizados por la consciente y hasta maligna coacción del aparato de comunicación nacional. Un aparato de la plutocracia, para dar continuidad a los intereses de la plutocracia y someter a todos los demás actores públicos a sus dictados a costa del bienestar de los demás. El descrédito monumental de la democracia en México (Latín Barómetro) es real. Aquí se tiene un modelo que llegó a límites inhumanos y debe procederse a su liquidación racional antes de que la violencia se encarame sobre todos o se haga insoportable la convivencia. ■

USAID: fachada de la CIA JOSÉ STEINSLEGER ntre las observaciones que las derechas señalan a las izquierdas, figuran las recurrentes y fatigosas repeticiones acerca del rol del imperialismo yanqui en América Latina. En efecto: algunas izquierdas llevan cerca de 200 años diciendo lo mismo, y parecería que es hora de cambiar el discurso. De hecho, las izquierdas que se rigen por sus chamanes ideológicos de Europa y Estados Unidos lo han cambiado. ¿Para decir qué? No está claro. Pero cuando cometen el desliz de ser objetivas, les cuesta admitir que su discurso es funcional a las injusticias que denuncian. Sugerencia: conviene insistir. Porque el imperialismo yanqui también repite lo mismo desde hace 200 años: “Los problemas de América Latina no pueden ser resueltos sin Estados Unidos: democracia, desarrollo y un amplio diálogo entre socios son los ejes de nuestra política exterior” (Hillary Clinton, 2009). La secretaria de Estado agregó: “Nos preocupan líderes que son electos imparcial, libre y legítimamente, pero que después empiezan a minar el orden constitucional y democrático, el sector privado, los derechos de los pueblos de ser libres del hostigamiento, represión y participar plenamente en sus sociedades”. Ya lo ve: desde 1776, los gringos no mueven el dedo del renglón. Y organismos como la Agencia Internacional para el Desarrollo (USAID, por sus siglas en inglés) está entre los muchos mecanismos de que disponen para plagar “la América de miserias en nombre de la libertad”. Afortunadamente, periodistas incansables, como el canadiense Jean Guy Allard o la estadunidense Eva Golinger, se han volcado a desmenuzar y explicarnos cómo funciona la USAID en 80 países, y los que en América Latina forman el “eje del mal” porque se niegan a ser socios del “bien”, tal como le gustaría a Washington. Con base en archivos desclasificados del Departamento de Estado y la CIA, la copiosa información procesada durante años por Allard y Golinger deja pocas dudas: de Irak a Venezuela, la USAID es uno de los mecanismos de inteligencia y desestabilización más activos del mundo. La USAID tomó forma en la llamada Oficina de Seguridad Pública (OPS), establecida en 1957 por el presidente Dwight Eisenhower con el propósito de entrenar y formar fuerzas policiales en otros países. En 1961 fue creada como una entidad dedicada a la “ayuda humanitaria”, y se convirtió en agencia oficial con el fin de operar en los países con “inclinaciones antidemocráticas”. De fachada, la USAID subsidia una densa red de instituciones y grupos políticos cuyos objetivos apuntan a reforzar la política exterior, cooperando con los gobiernos receptores en las áreas económica, agrícola, sanitaria, política y “humanitaria”. Sin embargo, documentos desclasificados de la CIA demuestran que millones de dólares de su presupuesto son manejados en operaciones coordinadas por agencias clandestinas. En realidad, la relación entre la USAID y la CIA no es nueva. En 1974, por ejemplo, el gobierno clausuró una división de la USAID utilizada para entrenar, financiar y armar a más de un millón de policías en América Latina, Asia y Medio Oriente. Pero en 2009, la incorporó a la llamada “Iniciativa Interferencia de Contrainsurgencia”, junto al Departamento de Estado y el Pentágono. Según Golinger, la USAID cuenta con oficinas de campo en 100 países en desarrollo, y trabaja de manera cercana con organizaciones privadas, grupos indígenas, asociaciones de profesionales, religiosas y otras agencias gubernamentales. La USAID mantiene relaciones a través de convenios y contratos con más de 3 mil 500 empresas y 300 organizaciones privadas de Estados Unidos, y otorga subsidios a organizaciones internacionales vinculadas a la CIA, tales como Reporteros sin Fronteras y la checa People in Need. En diciembre 2009, un alto funcionario de la USAID confirmó a The New York Times que la CIA utiliza el nombre de la USAID, sin que la agencia aparezca involucrada directamente en la “donación” de fondos y contratos. En el caso de Cuba, los programas de la USAID han costado a los contribuyentes 150 millones de dólares en “inversiones” con grupos antigubernamentales y en programas de inteligencia, desde la década de 1990. Con tales antecedentes, el senador John Kerry se preguntó en junio 2010 acerca de la utilidad de estos fondos. Kerry manifestó que el dinero era usado en Cuba para movilizar artificialmente protestas con grupos disidentes “profundamente penetrados, hasta el punto de que el dinero estadunidense está, de hecho, ayudando a financiar los órganos de seguridad del estado cubano”. El senador denunció entonces el uso de comunicaciones en clave, códigos secretos y seudónimos, y ordenó que se investiguen los numerosos fraudes detectados en los programas. “No hay evidencias de que esos programas ayuden al pueblo cubano”, dijo. En respuesta, la administración Obama confesó que los “programas por la democracia” han sido utilizados para llamar la atención internacional hacia los activistas que recluta, financia y promociona fuera de Cuba. En la próxima entrega seguimos. ■

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

THE INDEPENDENT, AFP, DPA, XINHUA Y PL JERUSALÉN, 1º DE NOVIEMBRE. Israel anunció este martes que acelerará la construcción de casas para judíos en los territorios palestinos reocupados al dar luz verde para erigir dos mil nuevas viviendas en Cisjordania, y además congelará la transferencia de fondos que Tel Aviv adeuda a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) por concepto de devolución de impuestos en una serie de medidas de represalia contra los palestinos, que la víspera fueron admitidos como Estado miembro de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). “Israel acelera la destrucción del proceso de paz”, replicó Nabil Abu Rudeina, vocero del presidente palestino, Mahmoud Abbas. Agregó que las represalias israelíes son una “provocación” y que la congelación de los fondos palestinos es “un robo del dinero del pueblo palestinos”. El secretario general de la Liga Árabe, Nabil Arabi, a su vez, criticó la medida adoptada por Estados Unidos de suspender sus pagos a la Unesco tras la adhesión plena de Palestina como Estado a dicha organización. Dichos pagos, que ascienden a unos 60 millones de dólares y que estaban previstos para noviembre, equivalen a una cuarta parte del presupuesto total de la Unesco. Arabi señaló que “esta iniciativa estadunidense influye negativamente en los esfuerzos en marcha para relanzar las negociaciones de paz”.

■

Primeras represalias por el ingreso de Palestina como Estado de pleno derecho a la Unesco

Israel congela recursos a la ANP y autoriza más asentamientos en Cisjordania ■ Tel Aviv

“acelera la destrucción del proceso de paz”, advierte vocero del presidente Abbas ■ Canadá se suma a EU y suspende sus aportaciones económicas a la agencia cultural de la ONU

ARRESTAN FUERZAS ISRAELÍES A HASAN YOUSEF, LÍDER DEL GRUPO ISLÁMICO

HAMAS Una vocera del Departamento de Estado explicó previamente que la admisión de Palestina a la dependencia de la Organización de Naciones Unidas (ONU) “pone en marcha automáticamente una medida legislativa que prohíbe a Estados Unidos financiar a la Unesco”. A su vez, Canadá se declaró “profundamente decepcionada” por la decisión de la Unesco de permitir el ingreso de Palestina como miembro pleno y decidió congelar las nuevas aportaciones voluntarias al organismo, informó el canciller John Baird. Agregó que Canadá revisa otras opciones en respuesta a esta situación. En un tema relacionado, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, descartó hoy que Esta-

En imagen de archivo, levantamiento de asentamientos judíos en Pisgat Zeev, en Jerusalén este ■ Foto Ap

dos Unidos intente intimidar o castigar políticamente a la Unesco por aprobar el ingreso de Palestina en esa agencia de Naciones Unidas. “No creo que esa sea una política de Washington”, dijo, y justificó la postura del presidente estadunidense, Barack Obama, con la existencia de leyes acordadas hace varios años por el Congreso. “Tenemos que entender esta situación. No creo que se trate de una política del gobierno estadunidense”, insistió. Según el máximo responsable de la ONU, Estados Unidos respalda el proceso de paz en Medio Oriente y a los palestinos. Sin embargo, desde hace varios meses la administración de Obama pretende impedir el ingreso del nuevo Estado Palestino como miembro 194 de Naciones

Unidas y amenaza con aplicar su privilegio del veto en el Consejo de Seguridad si es necesario. Como argumento, Washington esgrime la necesidad de reanudar las negociaciones entre israelíes y palestinos, interrumpidas desde hace 13 meses por la intransigencia de Tel Aviv de continuar la construcción de asentamientos judíos en los territorios ocupados. Por su parte, el gobierno de Rusia lamentó que Estados Unidos haya decidido suspender su aportación monetaria a la Unesco. “La obtención de Palestina del estatuto de miembro de la Unesco era una demanda legítima de Ramalá”, afirmó el ministro ruso de Exteriores, Seguei Lavrov. Según la oficina del premier

israelí, Benjamin Netanyahu, se trata de dos mil nuevas viviendas para judíos que serán construidas en tierras palestinas en Jerusalén, Gush Ezion y Maale Adumim, las dos últimas en Cisjordania. La construcción de asentamientos está prevista en regiones que permanecerán en manos israelíes en cualquier acuerdo de paz futuro, añadió el comunicado. Netanyahu dio la orden tras consultarlo a nivel de ministros. Su oficina informó que en próximos encuentros se decidirán medidas adicionales. El jefe de gobierno se reunió con los ministros para debatir la reacción de Israel a la decisión de la Unesco. En otro orden, las fuerzas israelíes arrestaron esta mañana, en Ramalá, al líder de la organi-

zación Hamas, Hasan Yousef, informaron funcionarios del partido radical y del ejército israelí. Yousef saludó públicamente el secuestro de soldados israelíes para intercambiarlos por prisioneros palestinos, tras el canje del 18 de octubre pasado en que Hamas entregó a Gilad Shalit a cambio de 477 palestinos, de los mil 22 que Israel se comprometió a liberar. Funcionarios de Hamas señalaron que un grupo militar rodeó la vivienda de Yousef en las afueras de Ramalá y lo arrestó junto con su hijo de 24 años, Oayas. Yousef pasó seis años en una prisión israelí antes de ser liberado hace dos meses. Con él, son 23 los diputados de Cisjordania retenidos por Israel, 20 de ellos de Hamas.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

MUNDO 21

■ Se debe prever la responsabilidad civil y penal en caso de violación a derechos humanos, dice

Evo Morales cuestiona al rey de España

Urge un marco legal para mercenarios que operan contra el narco en AL: ONU

La Paz. El presidente de Bolivia, Evo Morales, declaró que América Latina no tiene por qué rendir cuentas cada año al rey Juan Carlos de España, al cuestionar su presencia en la Cumbre Iberoamericana y preguntar “¿qué mensaje envía eso a Latinoamérica?” Estimó que ese mecanismo creado en 1991 e integrado por 22 países de este continente, más Portugal, España y Andorra se encuentra en decadencia, como se mostró en la reciente cumbre de Asunción a la que sólo asistieron 11 presidentes. AFP

■

Los acuerdos de EU con Colombia y México incluyen “inmunidad” para contratistas militares

NOTIMEX NUEVA YORK, 1º DE NOVIEMBRE. Los contratistas de seguridad privada que apoyan la estrategia contra el tráfico de drogas en América Latina deben ser regulados para que se responsabilicen de las violaciones a los derechos humanos que pudieran cometer, urgió hoy la Organización de Naciones Unidas (ONU). De acuerdo con el informe del grupo de trabajo de la ONU sobre la utilización de mercenarios, presentado este martes ante la Asamblea General, los estados deben aprobar “con carácter prioritario” leyes para reglamen-

tar la actividad de estos últimos, empresas militares y de seguridad privada. El documento estableció además que la reglamentación debe “prever la responsabilidad civil y penal en caso de violaciones a los derechos humanos”, algo que por el momento no está considerado en las legislaciones de América Latina. “Al grupo de trabajo le preocupa la falta de transparencia y de rendición de cuentas de estas empresas, así como la ausencia de un marco normativo internacional que permita supervisar sus actividades”, apuntó el informe presentado por Faiza Pa-

PA N T E Ó N

tel, directora del grupo. En entrevista con Notimex, la experta dijo que los acuerdos firmados por Estados Unidos con Colombia y México para asistirlos en su lucha contra el tráfico de drogas incluyen específicamente “cláusulas de inmunidad” para los contratistas militares privados. “La gran preocupación que tenemos es la inmunidad, porque el acuerdo entre Estados Unidos y Colombia para la erradicación de drogas incluye inmunidad para los contratistas que operan en el terreno. Y ha habido reportes de abusos y violaciones a derechos humanos tras la firma de

tales contratos”, declaró Patel. Por ello, el grupo de trabajo urgió a aprobar un marco regulatorio internacional que norme la actividad de mercenarios y contratistas militares en el mundo. Existe actualmente ya un borrador de la legislación, que será discutido en enero próximo en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, de acuerdo con Patel. La ayuda que otorga Estados Unidos a América Latina para su lucha contra el tráfico de drogas se destina en su mayoría (52 por ciento) a contratistas privados, también estadunidenses, de acuerdo con documentos del Congreso de este país.

PERUANO

Operativo hondureño contra el crimen Tegucigalpa. El gobierno de Honduras puso en marcha un operativo conjunto con el despliegue de policías y militares en zonas conflictivas de las principales ciudades del país para contrarrestar la ola de criminalidad que ha hecho del país centroamericano uno de los más violentos del mundo. El plan entró en ejecución luego de que el presidente Porfirio Lobo cambió a la cúpula de la policía, tras la fuga de un suboficial y tres agentes sospechosos del asesinato de dos universitarios. AFP

Estados Unidos sigue afectado por nevadas

El cementerio Nueva Esperanza en Lima, Perú, uno de los más grandes de América Latina, al cual cada año llegan miles de personas a celebrar el Día de Muertos ■ Foto Reuters

AFP

LA HABANA, 1º DE NOVIEMBRE. Cuba exigió hoy a Estados Unidos derogar la “asesina” Ley de Ajuste Cubano, que privilegia desde hace 45 años a los emigrantes indocumentados de este país y les otorga residencia automática, por formar parte de una política migratoria concebida para desestabilizar y socavar la sociedad de la isla, afirmó el diario oficial Granma. En un editorial explicó que “la Casa Blanca ha incitado criminalmente a los cubanos a arriesgar la vida en travesías peligrosas con el único, innoble y repugnante fin de calumniar a Cuba y distorsionar su imagen”. Tanto los que llegan a las costas de Estados Unidos como los que mueren en el intento, “han sido utilizados de modo cínico por la propaganda del imperio contra Cuba”. Se trata, dijo, de una operación de falsificación de los hechos que presenta a los cubanos

■

Fue concebida desde hace 45 años para desestabilizar: Granma

La Habana exige a Washington derogar la “asesina” Ley de Ajuste Cubano como gente que desea “escapar”, y a Estados Unidos como a la nación “generosa” que los acoge. A propósito del aniversario 45 de la puesta en vigor de la ley, el 2 de noviembre de 1966, la cual privilegia a los cubanos que toquen territorio estadunidense por cualquier vía y les otorga residencia y facilidades laborales, en lo que se conoce como “pie mojado, pie seco”, Granma añadió que Washington ha promovido la emigración clandestina poniendo en riesgo la vida de los cubanos y además fomenta el negocio del contrabando de personas, asociado al del narcotráfico. “Si Estados Unidos está dis-

puesto a conceder la residencia legal a cualquier cubano que entre a su territorio, como efectivamente hace con los que arriesgan innecesariamente la vida, debería darle la visa a todos los que deseen emigrar de forma legal y normal sin pedirle documentación o requisito alguno”, apuntó. Tras el éxodo de 1994, conocido como la Crisis de los Balseros, ambos países suscribieron acuerdos en los que Washington se comprometió a entregar 20 mil visas anuales a cubanos y repatriar a los ilegales interceptados en el mar, y La Habana a reinsertar socialmente a los repatriados y evitar, por medios per-

suasivos, las salidas ilegales. De la combinación de esos acuerdos con la Ley de Ajuste nació en Washington la política denominada “pies secos, pies mojados”, mediante la cual las autoridades aceptan a los que tocan tierra y devuelven a los interceptados en el mar.

Detienen a Fariñas La policía arrestó este martes al disidente Guillermo Fariñas cuando intentaba ingresar a un hospital para visitar a un opositor en huelga de hambre, informaron la madre del detenido y un activista de derechos humanos.

Washington. Cientos de miles de hogares y negocios en el noreste de Estados Unidos siguen afectados por el corte de electricidad tras el paso de una intensa tormenta de nieve por la región, desde Maryland hasta Maine. Tres millones de hogares y negocios han sido golpeados por los fuertes vientos que acompañaron la copiosa nevada que derribó miles de árboles y postes de electricidad y el número de muertos se acerca a la veintena, informaron las autoridades estatales. PL

Confía Lula en “ganar la batalla” al cáncer Sao Paulo. El ex presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, concluyó ayer la primera de tres sesiones de quimioterapia contra un cáncer de laringe, y tras salir del hospital emitió un mensaje de agradecimiento al pueblo y dijo confiar en “ganar la batalla” a la enfermedad. El médico Roberto Kalil confirmó que no existe metástasis y el resultado fue “normal”. REUTERS

Retiran de circulación miles de armas en Brasil Brasilia. El gobierno brasileño ha retirado de circulación 570 mil armas de fuego desde 2004 en campañas de desarme y ha regularizado otro medio millón, informó la presidenta Dilma Rousseff. AFP

22 MUNDO • MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

Siria llega a acuerdo con la Liga Árabe

■ En 13 años descendió de 7.7 a 2.9 por ciento el déficit nutricional infantil, afirma

El Cairo. Siria y la Liga Árabe llegaron a un acuerdo para poner fin a la violencia, aseguró ayer la televisora estatal. El anuncio formal y los detalles del acuerdo serán dados a conocer hoy en El Cairo, agregó la fuente. Al cierre de esta edición, el reporte no pudo ser confirmado de forma independiente. El comité de la Liga Árabe, liderado por el canciller de Qatar (país que envió soldados a luchar contra el gobierno del libio Muammar Kadafi), y sus pares de Argelia, Omán y Sudán, se reunió el domingo en Doha con una delegación encabezada por el ministro sirio del Exterior, Walid Moallem, a quien le propuso un plan para poner fin a la violencia. Un diplomático árabe dijo en Beirut que Damasco “insiste en que cualquier diálogo con la oposición debe realizarse en Siria y no en la sede de la Liga Árabe en El Cairo”. Más de 3 mil personas murieron por la represión del gobierno a las protestas que se iniciaron a mediados de marzo, según Naciones Unidas. DPA

Hugo Chávez redujo a la mitad la pobreza extrema, según el Instituto Nacional de Estadística venezolano DPA

AFP

CARACAS, 1º

DE NOVIEMBRE. El gobierno del presidente venezolano Hugo Chávez ha reducido a la mitad la pobreza extrema en el país tras casi 13 años en el poder, dijo hoy el jefe del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), Elías Eljuri. El funcionario afirmó que en 1998, antes de que Chávez llegara a la presidencia, 5.4 millones de venezolanos estaban en la pobreza extrema y que esa cifra se redujo este año a 2.4 millones. Eljuri agregó que la “crecien-

te y sostenida” inversión del gobierno en materia social ha sido un factor fundamental para que este indicador se mantenga con una tendencia a la baja. “La inversión social pasó de 36 a 62 por ciento y alrededor de 400 mil millones de dólares ha invertido este gobierno, cuya política ha estado centrada en el ser humano y dirigida a los sectores de menores recursos”, aseveró. También señaló que el déficit nutricional infantil en Venezuela ha descendido de 7.7 a 2.9 por ciento, lo que a su vez ha dismi-

CRÍTICA

nuido la deserción escolar. Indicó que la medición realizada por el censo nacional, que se efectúa desde septiembre pasado, ha determinado que actualmente los niños se alimentan mejor, gracias a los programas escolares. Asimismo, señaló que la inflación durante el gobierno de Chávez se ha ubicado en un promedio entre 22 y 23 por ciento, mientras que en gobiernos anteriores estuvo entre 45 y 60 por ciento. En tanto, la agencia estatal Avn informó que el gobierno de Venezuela decretó el pago de un agui-

SITUACIÓN EN

naldo de fin de año por 90 días para funcionarios, jubilados, pensionados, personal contratado bajo régimen laboral, oficiales y suboficiales profesionales de carrera, tropas profesionales y alistadas de la Fuerza Nacional Bolivariana, y cadetes y alumnos de los institutos de formación profesional. A propósito de ese bono, Andrés Izarra, ministro de Información y Comunicación, comparó en su cuenta de Twitter al presidente Chávez con Papá Noel, y en vez de dirigirse a la Navidad dijo que “Llegó la Chavinavidad”.

TA I L A N D I A

Irán: acciones legales contra embajada de GB Teherán. El alcalde de Teherán, Mohammad Baqer, inició procedimientos legales contra la embajada británica, a la que acusó de destruir un jardín de la sede diplomática en la capital iraní. El Ministerio de Relaciones Exteriores iraní dijo que la justicia investiga la acusación de que 300 árboles fueron cortados o quemados en uno de los dos complejos de la misión. La legación diplomática negó la acusación y dijo que trabajos de ampliación del metro interrumpieron el suministro de agua, lo que provocó que los árboles murieran. REUTERS

Espectacular aterrizaje de avión en Varsovia Varsovia. Un Boeing 767 que volaba desde Nueva York con unos 230 pasajeros a bordo aterrizó de emergencia en el aeropuerto de Varsovia tras presentar problemas con el tren de aterrizaje. Imágenes de televisión mostraron en vivo el aterrizaje del avión que frenó poco a poco con su cuerpo sobre la pista cubierta con espuma, con algunas chispas visibles a su alrededor. No hubo muertos ni heridos. REUTERS

Fallece la madre de Hillary Clinton Washington. La madre de la secretaria de Estado estadunidense, Hillary Clinton, murió la madrugada de ayer a los 92 años, anunció la dependencia. Dorothy Rodham, nacida el 4 de junio de 1919 en Chicago, falleció rodeada de su familia, dijo el breve comunicado, sin precisar la causa del deceso. La familia tenía prevista una ceremonia privada y pidió que en lugar de flores de condolencias se enviaran donaciones a obras de caridad. AFP

Las autoridades de Bangkok indicaron ayer que no pueden aliviar la crisis por las inundaciones para la mayoría de los tailandeses que habitan en la capital. Aunque algunas áreas se mantienen secas, la situación es crítica en diversos distritos, donde vecinos protestaron porque sus casas fueron sacrificadas para salvar zonas centrales de la ciudad. Las peores inundaciones en Tailandia en varias décadas ya dejaron un saldo de 380 muertos ■ Foto Reuters

■ Se sentía orgullosa de ser del país de las Madres de Plaza de Mayo

Muere a los 100 años Fanny Edelman, mítica dirigente del Partido Comunista Argentino STELLA CALLONI Corresponsal

BUENOS AIRES, 1° DE NOVIEMBRE. A sólo cua-

tro meses de cumplir 101 años murió en esta capital Fanny Edelman, mítica dirigente del Partido Comunista Argentino (PCA) que ocupaba la presidencia honoraria y en el que militó durante 80 años hasta sus últimas horas, dejando un ejemplo de lucha, honestidad. humildad, coherencia y moral revolucionaria, como reconocían esta noche los jóvenes que llegaron al velatorio para decirle “hasta la victoria siempre Fanny”, Hija de inmigrantes rusos,

Fanny Jacobinsky nació en la provincia de Córdoba el 27 de febrero de 1911, y en 1934 ingresó al PCA, en momentos de grandes agitaciones en Argentina, pero su lucha se inició muy tempranamente, en los años 30, después del golpe de Estado del general José Félix Uriburu, quien derrocó al presidente Hipólito Yrigoyen. Estuvo varias veces detenida y al casarse en 1936 adoptó para siempre el apellido de su esposo, Bernardo Edelman, con quien compartió actividades políticas. La última dirigente de lo que los políticos llamaban aquí la “vieja guardia del PCA”, conoció

en España durante la guerra civil, sin saber su nombre hasta mucho tiempo después, a Tina Modotti, ambas como miembros de las brigadas internacionales. Antes, en su paso por Brasil conoció al revolucionario Carlos Prestes y a su esposa Olga Benarios, quien fue entregada por las autoridades de Brasil a Alemania y murió en un campo de concentración del nazismo. Edelman participó en movimientos de apoyo a la Unión Soviética, China, Cuba y al gobierno socialista de Salvador Allende, y apoyó a los frentes de liberación en África y otros continentes.

Centenares de personas desfilaron hoy en su sencillo velatorio, como ella lo hubiera querido. En una de las últimas entrevistas con La Jornada, Fanny recordó: “¿Qué puedo decirle? Estuve en Asia, en África, en China, en casi toda América Latina y el Caribe. He conocido mujeres maravillosas, trabajadoras, mineras, cineastas, campesinas; todo lo he visto en tantos años de mi vida, en un siglo y lo que va del otro. Siento orgullo de ser del país donde surgieron las Madres de Plaza de Mayo y mujeres tan luchadoras como las que ahora están en las calles. La nueva resistencia latinoamericana tiene a las mujeres como las grandes protagonistas. Sólo puedo decir que si estoy escribiendo y recuperando esa memoria que es de todos, lo hago abriendo mi corazón para reafirmar todos mis sueños y mis utopías. Y que en todo me mueve el amor”.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

ronunciar una conferencia Howard Zinn es una experiencia agridulce para mí. Lamento que él no esté aquí para tomar parte y revigorizar a un movimiento que hubiera sido el sueño de su vida. En efecto, él puso buena parte de sus fundamentos. Si los lazos y las asociaciones que se están estableciendo en estos notables eventos pueden sostenerse durante el largo y difícil periodo que les espera –la victoria nunca llega pronto–, las protestas de Ocupemos podrían representar un momento significativo en la historia estadunidense. Nunca había visto nada como el movimiento Ocupemos, ni en tamaño ni en carácter; ni aquí ni en ninguna otra parte del mundo. Las avanzadas de Ocupemos están tratando de crear comunidades cooperativas que bien podrían ser la base para las organizaciones permanentes que se necesitarán para superar las barreras por venir y la reacción en contra que ya se está produciendo. Que el movimiento Ocupemos no tenga precedentes es algo que parece apropiado, pues ésta es una era sin precedentes, no sólo en estos momentos sino desde los años 70. Los años 70 fueron una época decisiva para Estados Unidos. Desde que se inició el país, éste ha tenido una sociedad en desarrollo, no siempre en el mejor sentido, pero con un avance general hacia la industrialización y la riqueza. Aun en los periodos más sombríos, la expectativa era que el progreso habría de continuar. Apenas tengo la edad necesaria para recordar la gran depresión. Para mediados de los años 30, aunque la situación objetivamente era mucho más dura que hoy, el espíritu era bastante diferente. Se estaba organizando un movimiento obrero militante –con el Congreso de Organizaciones Industriales (CIO) y otros– y los trabajadores organizaban huelgas con plantones, a un paso de tomar las fábricas y manejarlas ellos mismos. Debido a las presiones populares se aprobó la legislación del nuevo trato (New Deal). La sensación que prevalecía era que saldríamos de esos tiempos difíciles. Ahora hay una sensación de desesperanza y a veces de desesperación. Esto es algo bastante nuevo en nuestra historia. En los años 30, los trabajadores podían prever que los empleos regresarían. Ahora, los trabajadores de manufactura, con un desempleo prácticamente al mismo nivel que durante la gran depresión, saben que, de persistir las políticas actuales, esos empleos habrán desaparecido para siempre. Ese cambio en la perspectiva estadunidense ha evolucionado desde los años 70. En un cambio de dirección, varios siglos de industrialización se convirtieron en desindustrialización. Claro, la manufactura siguió, pero en el extranjero; algo muy lucrativo para las empresas pero nocivo para la fuerza de trabajo. La economía se centró en las finanzas. Las instituciones financieras se expandieron enormemente. Se aceleró el círculo vicioso entre finanzas y política. La riqueza se concentraba cada vez más en el sector financiero. Los políticos, enfrentados a los altos costos de las campañas, se hundieron más profundamente en los bolsillos de quienes los apoyaban con dinero. Y, a su vez, los políticos los favorecieron con políticas favorables para Wall Street: desregulación, cambios fiscales, relajamiento de las reglas de administración corporativa, lo cual intensificó el círculo vicioso. El colapso era inevitable. En 2008, el gobierno una vez más salió al rescate de empresas de Wall Street que supuestamente eran demasiado grandes para

Ocupemos el futuro NOAM CHOMSKY*

Líderes religiosos, principalmente de la comunidad afroestadunidense, cruzaron el domingo el puente Brooklyn con lonas y tiendas para entregarlas a los miembros del movimiento Ocupa Wall Street, acampados en el corazón económico de la ciudad de Nueva York ■ Foto Mike Fleshman

quebrar, con dirigentes demasiado grandes para ser encarcelados. Ahora, para la décima parte del uno por ciento de la población que más se benefició de todos estos años de codicia y engaños, todo está muy bien. En 2005, Citigroup –que, por cierto, ha sido objeto en repetidas ocasiones de rescates del gobierno– vio al lujo como una oportunidad de crecimiento. El banco distribuyó un folleto para inversionistas que los invitaba a poner su dinero en algo llamado el índice de la plutonomía, que identificaba las acciones de las compañías que atienden al mercado de lujo. “El mundo está dividido en dos bloques: la plutonomía y el resto”, resumió

Citigroup. “Estados Unidos, Gran Bretaña y Canadá son las plutonomías clave: las economías impulsadas por el lujo.” En cuanto a los no ricos, a veces se les llama el “precariado”: el proletariado que lleva una existencia precaria en la periferia de la sociedad. Esa “periferia”, sin embargo, se ha convertido en una proporción sustancial de la población de Estados Unidos y otros países. Así, tenemos la plutonomía y el precariado: el uno por ciento y el 99 por ciento, como lo ve el movimiento Ocupemos. No son cifras literales pero sí es la imagen exacta. El cambio histórico en la confianza popular en el futuro es un reflejo de tenden-

MUNDO 23

cias que podrían ser irreversibles. Las protestas de Ocupemos son la primera reacción popular importante que podrían cambiar esa dinámica. Me he ceñido a los asuntos internos. Pero hay dos peligrosos acontecimientos en la arena internacional que opacan todo lo demás. Por primera vez en la historia hay amenazas reales a la sobrevivencia de la especie humana. Desde 1945 hemos tenido armas nucleares y parece un milagro que hayamos sobrevivido. Pero las políticas del gobierno de Barack Obama y sus aliados están fomentando la escalada. La otra amenaza, claro, es la catástrofe ambiental. Por fin, prácticamente todos los países del mundo están tomando medidas para hacer algo al respecto. Pero Estados Unidos está avanzando hacia atrás. Un sistema de propaganda, reconocido abiertamente por la comunidad empresarial, declara que el cambio climático es un engaño de los sectores liberales. ¿Por qué habríamos de ponerles atención a estos científicos? Si continúa esta intransigencia en el país más rico y poderoso del mundo, no podremos evitar la catástrofe. Debe hacerse algo, de una manera disciplinada y sostenida. Y pronto. No será fácil avanzar. Es inevitable que haya dificultades y fracasos. Pero a menos que el proceso que está ocurriendo aquí y en otras partes del país y de todo el mundo continúe creciendo y se convierta en una fuerza importante de la sociedad y la política, serán exiguas las posibilidades de un futuro decente. No se pueden lanzar iniciativas significativas sin una base popular amplia y activa. Es necesario salir por todo el país y hacerle entender a la gente de qué se trata el movimiento Ocupemos; qué puede hacer cada quien y qué consecuencias tendría no hacer nada. Organizar una base así implica educación y activismo. Educar a la gente no significa decirle en qué creer; significa aprender de ella y con ella. Karl Marx dijo: “La tarea no es solamente entender el mundo sino transformarlo.” Una variante que conviene tener en cuenta es que si queremos cambiar al mundo más nos vale entenderlo. Eso no significa escuchar una plática o leer un libro, si bien eso a veces ayuda. Se aprende al participar. Se aprende de los demás. Se aprende de la gente a la que se quiere organizar. Todos tenemos que alcanzar conocimientos y experiencias para formular e implementar ideas. El aspecto más digno de entusiasmo del movimiento Ocupemos es la construcción de vínculos que se está dando por todas partes. Si pueden mantenerse y expandirse, el movimiento Ocupemos podrá dedicarse a campañas destinadas a poner a la sociedad en una trayectoria más humana. *(Este artículo está adaptado de una plática de Noam Chomsky en el campamento Ocupemos Boston (Occupy Boston), en la plaza Dewey, el 22 de octubre. Habló ahí como parte de la Serie de Conferencias en Memoria de Howard Zinn, celebrada por la Universidad Libre de Ocupemos Boston. Zinn fue historiador, activista y autor de A People’s History of the United States.) (El libro más reciente de Noam Chomsky es 9-11: Was There an Alternative? Chomsky es profesor emérito de Lingüística y Filosofía en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, en Cambridge, Massachusetts.

13.22 18.36

13.72 18.87 4.38% 4.40% 4.80%

35 mil 742.57 unidades -417.42 -1.15 140 mil 487 mdd al 28 de octubre

92.19 109.54 103.94

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

AFP, REUTERS

DPA

ATENAS, 1º DE NOVIEMBRE. Europa quedó de nuevo sumida en el nerviosismo por la decisión del primer ministro griego, Giorgios Papandreou, de someter a referendo el trabajoso acuerdo logrado la semana pasada en Bruselas para salvar a Grecia de incumplir el pago de su deuda. El anuncio hundió a los mercados en vísperas de la reunión del G-20. Los europeos contaban con presentar el plan logrado laboriosamente el jueves pasado en Bruselas, ante la cumbre de las 20 principales economías del planeta, que se celebrará jueves y viernes en Cannes. El acuerdo aprobado la semana pasada por los líderes europeos tras maratónicas reuniones prevé la quita de 50 por ciento de la deuda griega en manos privadas –unos 100 mil millones de euros–, la recapitalización de los bancos afectados y el aumento de la capacidad de actuación del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) a un billón de dólares para evitar el contagio a países como Italia y España. También incluye un nuevo préstamo a Grecia de la comunidad internacional por 130 mil millones de euros. Sin embargo, todo ello es a cambio de más austeridad y una supervisión más estricta de sus prestamistas. El anuncio de Papandreou de someter a votación el plan dejó atónitos a los líderes europeos a tres días de la reunión en Francia, en la cual Europa esperaba una muestra de apoyo global para sus esfuerzos por contener la crisis de deuda, y planeaba convencer a China de proveer una cuerda de salvación para la eurozona. En lugar de ello, los europeos ahora tendrán que realizar consultas por la crisis. La decisión de Papandreou, tomada sin consultar a sus socios europeos, ha sorprendido a los dirigentes de la región, muchos de los cuales no han escondido su enfado. Grecia corre el riesgo de caer en quiebra en caso de que los ciudadanos rechacen el plan de ayuda, advirtió el primer ministro luxemburgués y jefe del eurogrupo, Jean-Claude Juncker. Según fuentes gubernamentales griegas, el referendo anunciado por el primer ministro podría realizarse en enero próximo. Dada la enorme indignación pública tras dos años de severa austeridad, y la perspectiva de un cuarto año de recesión en Grecia, podría ser difícil para el ya impopular gobierno de Papandreou lograr un ‘‘sí’’ en la pregunta que fuera, señalan analistas. La reacción de Alemania, que financia gran parte de los rescates de la Unión Europea para Grecia, fue de una apenas disimulada fu-

■

-1.00 -0.02 +0.03

1a. quinc. octubre 2011 De sept. 2010 a sept. 2011

0.61% 3.14%

Sorprende y enoja a líderes europeos la decisión del primer ministro Papandreou

A referendo, acuerdo UE-Grecia; desplome bursátil tras el anuncio ■ La

eurozona deberá considerar si corta el flujo de dinero que ha mantenido a flote al país, dicen en Alemania ■ Caen bolsas, precios del petróleo y se devaluaron monedas como el euro y el peso sis de la deuda a otros países como Italia o España, cuyas primas de riesgo (el diferencial que pagan con el bono alemán de referencia) se dispararon.

Las europeas, con más pérdidas

Frente al Parlamento griego en Atenas, manifestantes disfrazados de presidiarios protestaron ayer contra las medidas de austeridad del gobierno ■ Foto Ap

ria. Un líder de la coalición de centroderecha de la canciller alemana Angela Merkel se dijo ‘‘irritado’’ por el anuncio de Papandreou y sostuvo que la eurozona deberá considerar cortar el flujo de dinero que ha mantenido a flote a Grecia en el último año. ‘‘¿Qué va a pasar si el pueblo dice no? El riesgo es que la comunidad internacional corte el grifo de dinero y que el país termine por salir de la zona euro’’, dijo en Francfort Christoph Weil, analista del Commerzbank.

Los bancos privados que acordaron una quita de 100 mil millones de euros de la deuda pública griega seguirán con las negociaciones previstas a pesar del anuncio de Atenas, señalaron en Washington. El presidente francés, Nicolas Sarkozy, y la jefa del gobierno alemán, Angela Merkel, acordaron reunirse este miércoles en Cannes con el Fondo Monetario Internacional (FMI) y autoridades europeas, antes de hacerlo con el primer ministro griego,

Giorgios Papandreou. Sarkozy advirtió que el plan adoptado en Bruselas es la ‘‘única vía’’ para resolver la crisis. ‘‘Dar la palabra al pueblo siempre es legítimo, pero la solidaridad de todos los países de la zona euro sólo puede ejercerse si cada uno acepta realizar los esfuerzos necesarios’’, declaró Sarkozy tras una reunión ministerial. Tanto él como Merkel acordaron agilizar la aplicación del paquete de medidas, en un intento de evitar el contagio de la cri-

Investiga FBI desaparición de fondos de MF Global WASHINGTON, 1º DE NOVIEMBRE. La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) asumió una investigación sobre los desaparecidos fondos de los clientes de la correduría MF Global Holding, según el Wall Street Journal, que citó a una persona familiarizada con el asunto. MF Global Holdings Ltd, la correduría de futuros que presentó el lunes una solicitud de protección por bancarrota, no mantuvo separadas de sus propios fondos las cuentas de sus clientes , informó el martes la bolsa mercantil de Chicago (CME). MF Global se convirtió en la víctima de perfil más alto, hasta ahora, de la crisis de la deuda de la eurozona, y trajo a la memoria

el colapso de Lehman Brothers en 2008, que provocó una turbulencia enorme en los mercados financieros mundiales. ‘‘CME ha determinado que MF Global no actuó en conformidad con los requerimientos de separación (de cuentas de clientes y propias) de la Comercialización de Futuros de Materias Primas (CFTC, por sus siglas en inglés)’’, expresó Craig Donohue, presidente ejecutivo de CME Group Inc. Mezclar fondos de clientes con dinero de la compañía viola un principio clave de la intermediación de futuros. La declaración hecha el martes por Donohue genera dudas acerca de las declaraciones de

CME y de otros operadores, dado que hasta el viernes MF Global era un miembro de la cámara ‘‘en buena posición’’. ‘‘Siempre los clientes tienen el riesgo de pérdidas de otros clientes en el fondo segregado de clientes’’, explicó Donohue a inversionistas durante una conferencia. ‘‘Siempre existe el riesgo, además, de que los fondos de los clientes no estén apropiadamente protegidos’’, añadió. Los reguladores federales han descubierto que cientos de millones de dólares en dinero de clientes se han perdido en MF Global, según el New York Times. REUTERS

El anuncio de llevar a un referendo el plan de ayuda europeo hundió los mercados bursátiles mundiales y los precios del petróleo, y provocó la devaluación de monedas como el euro y el peso. Las bolsas de mayores pérdidas fueron las europeas. Francfort cayó 5 por ciento; París, 5.38; Madrid, 4.19; Londres, 2.21. Las más afectadas fueron Atenas, que se desplomó 6.92 por ciento, y Milán lo hizo 6.80. Todas las plazas de la zona fueron arrastradas principalmente por el descalabro de los valores bancarios. Los valores en Estados Unidos continuaron en descenso y cayeron más de 2 por ciento. El índice Dow Jones perdió 2.48 y cerró en 11 mil 657.96 puntos, su nivel más bajo desde el 20 de octubre; el S&P 500 perdió 2.79, y el Nasdaq, 2.89 por ciento. Con esa tendencia, la Bolsa Mexicana de Valores restó 1.15 por ciento y quedó en 35 mil 742.57 unidades. El resto de las plazas latinoamericanas también cerraron con números rojos. La de Buenos Aires fue la más afectada, al hundirse 4.93 por ciento. El euro se cotizó durante la jornada a 1.3706 dólares, contra 1.3851 del lunes. Los precios del petróleo recortaron pérdidas. En Nueva York el West Texas Intermediate (WTI) retrocedió un dólar, a 92.19 dólares, y en Londres el Brent sólo 2 centavos, para cerrar la sesión en 109.54 dólares, después de haber tocado un mínimo de 106.10 dólares el barril. Por su parte, la mezcla mexicana de exportación logró ganar tres centavos, al cerrar en 103.94 dólares por barril. En tanto, el peso se depreció 3.43 por ciento al cerrar en 13.72, contra los 13.25 del pasado lunes en ventanillas de bancos, mientras en operaciones al mayoreo también perdió valor al cerrar en 13.61 por dólar, frente a los 13.15 de la jornada anterior.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

Convocan a marcha en Niza para protestar contra cumbre del G-20 París. Más de 2 mil policías fueron desplegados en Niza ante una manifestación de protesta por la reunión que realizará en la vecina Cannes el G-20, que sesionará jueves y viernes. Miles de manifestantes antiglobalización convocaron una marcha en Niza para exigir a los líderes de las economías industrializadas y emergentes que den prioridad a las personas en lugar de las finanzas. Los manifestantes eligieron Niza ante el blindaje en torno a Cannes por la llegada de los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de China, Hu Jintao, así como otros líderes mundiales. La cumbre debatirá cuestiones como la ralentización económica y la crisis de deuda de la eurozona. La policía francesa detuvo a tres españoles ‘‘que llevaban numerosos pernos, piquetas, capuchas y máscaras de gas’’. En Bolivia, el presidente Evo Morales señaló que se plantearán cinco puntos para superar la crisis internacional, entre ellas la condonación de la deuda por parte de la banca y la reducción del gasto militar. La propuesta presidencial incluye también la aplicación de políticas de austeridad, la creación de un fondo de compensación para el comercio y la elevación de impuestos a trasnacionales. DPA Y AFP

■

Su presencia ha hecho más que otras cosas para mostrar el descontento social: Belafonte

Entre los estadunidenses, 59% están de acuerdo con Ocupa Wall Street ■

En varias partes del país se lograron triunfos sobre las medidas de represión de autoridades

DAVID BROOKS Corresponsal

NUEVA YORK, 1°

DE NOVIEMBRE. De Halloween a huelgas, de veteranos del movimiento de derechos civiles a veteranos de la guerras en Irak y Afganistán, de enfrentar represiones a derrotar agresiones por gobernantes, el movimiento Ocupa continúa evolucionando

nes laborales nacionales latinas, afroestadunidenses y asiáticas de este país. Harry Belafonte, legendario cantante y famoso participante en el movimiento de derechos civiles, visitó la Plaza Libertad, y en un encuentro conjunto se exhibió el nuevo documental de HBO sobre su vida, Canta tu propia canción, en un

modar a legisladores y ejecutivos que platicaban sobre los programas de austeridad para reducir el déficit federal. ‘‘Ellos estarán gritando felizmente: ¡que coman pastel! Pero como naturalmente no nos invitaron a cenar en la Mansion Gracie, pues tendremos que ocupar Gracie’’, afirmaron en su convocatoria los activistas.

nes del gobernador y el alcalde de expulsar el plantón frente al Capitolio hace unos días, se reveló que importantes funcionarios, y sobre todo el fiscal del condado, David Soares, habían convencido al gobernador y al alcalde de que la opción de reprimir no sólo podría ser contraproducente, sino que la fiscalía del condado no promovería cargos contra los ocupantes. No sólo eso: después de que se suspendió el desalojo, Saores pasó por el plantón donde compartió donas y sidra con los manifestantes, reportó el New York Times.

Huelga general en Oakland

Grupo italiano vende al IMSS su participación en Afore Banorte El grupo financiero italiano Assicurazioni Generali acordó vender su participación en el fondo de retiro Banorte Generali al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), dijo el Grupo Financiero Banorte. La firma de los contratos representa otro paso en el plan del IMSS y Banorte, anunciado en agosto, para fusionar sus fondos de pensiones para integrar el mayor del país, que quedaría por completo en manos mexicanas. ‘‘Se han firmado los contratos correspondientes para que el IMSS adquiera la participación accionaria de 49 por ciento que detentaba Generali en Afore Banorte Generali, así como el uno por ciento adicional que era propiedad de Banorte, para que en conjunto el IMSS tenga la propiedad de 50 por ciento de la Afore resultante de la fusión’’, dijo Banorte. Semanas atrás, la financiera estadunidense Prudential Financial acordó vender a Banorte su participación de 50 por ciento en el fondo de Afore XXI, cuya otra mitad es controlada por el IMSS. ‘‘Esta operación representa un paso adicional para que el IMSS y Banorte procedan a la fusión definitiva de sus respectivas Afores’’, dijo Banorte. Ni Banorte ni el IMSS han revelado los detalles financieros de la operación, que aún debe ser aprobada por las autoridades. REUTERS

ECONOMÍA 25

Homenaje al ex marine Scott Olsen, herido por la policía de Oakland en una manifestación la semana pasada. Olsen, que sirvió durante dos periodos en Irak, fue golpeado en la cabeza al participar en las protestas del movimiento Ocupa y su caso ha inspirado a otros veteranos, que convocaron a una marcha hacia la Plaza Libertad en Nueva York, y a una conferencia de prensa donde explicarán los motivos para participar en el movimiento ■ Foto Reuters

por todo el país. ‘‘Nunca he visto algo como el movimiento Ocupa en escala y carácter, aquí y a nivel mundial’’, escribe Noam Chomsky. Afirmó que si se logran sostener los vínculos y asociaciones que se están estableciendo, el intento de crear comunidades cooperativas en los plantones, ‘‘las protestas Ocupa podrían marcar un momento significativo en la historia estadunidense”. Agregó que es ‘‘apropiado que el movimiento Ocupa no tenga precedente, porque ésta es una era sin precedentes’’. Una amplia mayoría de estadunidenses ahora afirman que simpatizan con los manifestantes. Según una nueva encuesta del National Journal, 59 por ciento están plenamente o en gran medida de acuerdo con los manifestantes, mientras 31 por ciento está en desacuerdo; además, 65 por ciento reporta saber mucho o algo sobre los plantones y sus acciones. A lo largo de los últimos días, Ocupa Wall Street en Nueva York ha sido el centro de la ampliación del movimiento, con visitas de dirigentes de agrupacio-

auditorio cercano. Después de su visita, Belafonte comentó a la revista The Root: ‘‘creo que su presencia (Ocupa Wall Street) ha hecho más para definir el grado de descontento social que casi cualquier otra cosa en el pasado reciente’’. La gran pregunta ahora es hacia dónde evolucionará, comentó, y señaló que ni los encargados del sistema político y económico lo saben. Citó a su amigo Martin Luther King (Belafonte fue quien pagó la fianza para sacarlo de la cárcel, entre otras cosas), cuando dijo que ‘‘a menos que hagas sentir incómodos a quienes están cómodos con tu opresión, el carácter de la opresión no cambiará’’, y opinó que este movimiento lo está logrando.

Protesta frente a Mansion Gracie Mientras tanto, se realizó una marcha y manifestación frente a la residencia oficial del alcalde Michael Bloomberg, la Mansión Gracie, donde los activistas, disfrazados de María Antonieta, de reyes y demás, trataron de inco-

En otras partes del país se lograron triunfos contra las medidas de represión de las autoridades. Ayer, el gobierno de Tenese acordó suspender la aplicación del toque de queda en los alrededores del Capitolio, después de que los manifestantes presentaron una queja ante un tribunal federal para obtener una orden judicial que suspendiera ese poder. Argumentaron que el arresto de decenas de sus integrantes los pasados viernes y sábado, con la justificación del toque de queda, anula sus derechos de libre expresión y libertad de asamblea. La jueza indicó que ya había fallado a favor de los manifestantes en su solicitud, aunque su orden sólo es vigente por 21 días. Anteriormente, un juez había liberado a todos los detenidos, al rechazar la legitimidad de los cargos contra ellos. Ocupa Nashville celebró su triunfo contra el gobernador e indicó que tiene planes de continuar el plantón de manera indefinida. En Albany, capital del estado de Nueva York, donde la policía municipal y estatal desafió órde-

En Oakland, después de la acción policiaca para desalojar el plantón de Ocupa Oakland, los manifestantes no sólo han reocupado la plaza frente a la alcaldía, sino han convocado una ‘‘huelga general’’ de trabajadores y estudiantes en la ciudad para este miércoles. En Portland, Oregon; Austin, Denver y Richmond, Virginia, entre otras, se intensificaron las tensiones, y la policía arrestó a manifestantes e intentó desalojar los plantones. Este miércoles el movimiento Ocupa realizará marchas en diversos puntos del país, en solidaridad con la huelga en Oakland, pero también para denunciar las acciones de represión contra los plantones que se han instalado en varios puntos del país. El veterano de guerra de Irak herido por policías en la fallida acción contra Ocupa Oakland ha mejorado, pero también ha despertado mayor atención sobre la participación de veteranos militares en el movimiento. Este miércoles Veteranos de Irak contra la Guerra (IVAW) han convocado a una marcha hacia la Plaza Libertad en Nueva York, y citaron a una conferencia de prensa para ‘‘explicar por qué los veteranos apoyan al 99 por ciento’’ y para llamar a que otros veteranos militares se sumen al movimiento Ocupa. También hay otras formas de generar más apoyo y participación. Uno de los mejores videos que han producido simpatizantes de Ocupa Wall Street logró volverse ‘‘viral’’ en los medios cibernéticos, en gran medida por su título: Las buenísimas de Ocupa Wall Street (Hot Chicks of Occupy Wall Street). Pero resulta que la belleza prometida es la del mensaje de las mujeres de Ocupa Wall Street, sus sueños, esperanzas e ira. Muchos de los que vieron el video confesaron que si no fuera por el título, no harían ‘‘clic’’ para ver el material (http://vimeo.com/30476100)

26 ECONOMÍA •

■

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

En “niveles bajos”, los indicadores de confianza y clima de negocios, dicen especialistas

La economía no mejorará en los próximos 6 meses: encuesta del Banco de México ■

Los consultores privados reducen nuevamente su proyección de crecimiento económico

JUAN ANTONIO ZÚÑIGA M.

Con los indicadores de confianza y clima de negocios “en niveles bajos”, seis de cada 10 especialistas en economía del sector privado consultados en octubre por el Banco de México consideraron que la situación del país no mejorará en los próximos seis meses, informó el banco central. A la par, los analistas redujeron por quinto mes consecutivo su expectativa de crecimiento económico para 2011, en esta ocasión de 4.37 por ciento en mayo a 3.72 des, y bajaron a 3.24 por ciento la proyección de expansión del producto interno bruto para el último año de gobierno de esta administración, con un notorio deterioro en las cuentas con el exterior. En tanto, el peso retrocedió ayer 29.5 centavos (2.2 por ciento) en su paridad con el dólar interbancario, en un nuevo episodio de volatilidad atribuido al anuncio del gobierno griego de someter a referendo el nuevo plan de rescate europeo para ese país. Para las grandes operaciones interbancarias, el dólar cerró a 13.1802 pesos, mientras el Fix, utilizado para el pago de obligaciones en deuda extranjera, se vendió a 13.5937 pesos. En la ventanilla de los bancos la divisa estadunidense se vendió entre 13.72 y 13.90 pesos.

PERSISTE

ELIZABETH VELASCO Y JUAN CARLOS MIRANDA

NERVIOSISMO EN MERCADOS FINANCIEROS

Bolsa de valores de Nueva York. A pesar de ser conocido como un mes de mala suerte para el mercado, octubre se perfila para ser uno de los mejores meses de la historia; sin embargo, la falta de puntos claves en el plan de Europa genera nerviosismo otra vez ■ Foto Ap

El consenso de los 26 grupos de análisis y consultoría económica del sector privado, entrevistados en octubre por el banco central, prevé un déficit de 3 mil 914 millones de dólares en la balanza comercial del país para todo el año en curso, el cual se profundizará 139 por ciento, a 9 mil 360 millones de dólares, en 2012.

n los dramas de Eurípides y Sófocles las figuras heroicas frecuentemente se suicidan para liberarse de situaciones en las que se saben perdidos de antemano. Para el héroe no hay salida y camina inexorablemente hacia su propia destrucción. Los profetas en la tragedia griega poseen información y la utilizan para encauzar al héroe hacia su destrucción, presentándola a través de adivinanzas indescifrables o herméticos enigmas. La tradición se mantiene viva en Europa, pues hace unos días, en la cumbre de líderes europeos para dar la solución definitiva a la crisis del euro, se hizo alarde de los mismos impulsos suicidas y se sentaron las bases de la destrucción inexorable de la moneda común. La cumbre anunció una rasurada de 50 por ciento sobre el principal de la deuda griega. Se dice que es un recorte voluntario para no desencadenar un “evento crediticio”. Pero ¿qué es un “evento crediticio”? Ese eufemismo alude veladamente al cataclismo financiero que se produciría si se cumplen las condiciones de los seguros de deuda que los bancos europeos han contratado con sus contrapartes estadunidenses para cubrirse en caso de impago por parte de algún gobierno de la eurozona. Para que los bancos acepten, se les ha presionado, chantajeado y corrompido con un paquete de “incentivos” de 30 mil millones de euros. Luego vino el plato fuerte: el anuncio de la ampliación del Fondo Europeo de Estabi-

En cuanto que la balanza en cuenta corriente, el indicador más amplio del ingreso y salida de divisas por la actividad económica desarrollada en el país, los analistas estiman un déficit de 9 mil 573 millones de dólares en 2011, y otro de 14 mil 607 millones, 52 por ciento mayor, para el último año de este gobierno.

Por lo que respecta a las proyecciones sobre el tipo de cambio del peso respecto del dólar, los consultores consideraron que al término de 2011 éste se situará en 12.96 pesos, cuando en septiembre se proyectó 12.62 pesos, mientras que al término de 2012 estiman que se pagarán 12.82 pesos por dólar.

Dadme una palanca y hundiré al mundo ALEJANDRO NADAL lidad Financiera (FEEF) hasta un billón de euros. Y si usted se pregunta de dónde sacaron ese dinero, la respuesta es que no lo tienen. El anuncio es un engaño: el Fondo no ha sido dotado de un céntimo de recursos frescos. Esto demanda una explicación. Se podría haber utilizado al Banco Central Europeo para imprimir unos 700 mil millones para aumentar el poder del Fondo. Pero los alemanes están en contra. Así que se espera que el sector privado en Europa pueda proporcionar una parte de este monto. Pero con las perspectivas a la baja, esa aportación no rebasaría unos cuantos millones de euros. Entonces, ¿de dónde piensan los líderes europeos sacar el resto? La respuesta: de China. Sí, ahora le toca a esa pieza mitológica llamada “mercados emergentes” rescatar a la vieja Europa. Claro, el comunicado también habla de Brasil e India, pero no hay que engañarse. Esos dos no podrían entrarle a una aventura de este calibre. Por eso lo primero que hizo Sarkozy saliendo de la reunión fue llamar a Hu Jintao para darle la “buena” nueva. El presidente chino recibió el mensaje con frialdad.

El plan es absurdo. La mayoría de los países europeos (salvo Alemania e Irlanda) mantiene un déficit comercial importante con Pekín. Así que pedirle recursos a China para apuntalar el FEEF equivale a pedirle dinero prestado para seguir comprando sus exportaciones. Las relaciones comerciales y financieras entre China y Estados Unidos han estado basadas en el mismo principio, lo que condujo a los desequilibrios globales que han marcado la economía mundial en las últimas décadas. Los chinos exigirían condiciones para entrar en un arreglo de este tipo. Demandarían un mejor acceso a los mercados europeos, lo que ayudaría a deteriorar todavía más la balanza comercial y el empleo en Europa. Luego vendría el tema delicado de la paridad cambiaria. Ya un miembro del comité de política monetaria del banco central chino ha declarado que a cambio de invertir en el FEEF, Pekín apremiaría a los europeos para que no se quejen de la manipulación cambiaria que mantiene el renminbi subvaluado. China tienen sus problemas: una gigantesca burbuja inmobiliaria, bancos con estados financieros de dudosa transparencia y

No preocupa a nadie alza al precio del gas LP: Ferrari El secretario de Economía (SE), Bruno Ferrari, admitió que hay preocupación en el gobierno federal por la volatilidad de los precios en el mercado internacional, entre ellos de granos y alimentos, por lo cual “estamos siendo muy cautos”. Sin embargo, desestimó que el incremento en el costo del kilogramo de gas licuado, el de mayor consumo en los hogares, afecte el bolsillo de los mexicanos. “No es algo nuevo, ni puede representar una preocupación para nadie”, arguyó, tras insistir en que se deben eliminar los subsidios a las gasolinas para tener precios “más competitivos”. Al respecto, el secretario de Energía, Jordy Herrera, dijo que es “perfecta y absolutamente legal” el incremento de un centavo que el gobierno aplicó al precio del kilogramo de gas LP con objeto de renovar los tanques viejos. Dicho aumento fue implementado desde agosto pasado y continuará hasta mayo próximo, cuando llegue a 10 centavos; a partir de entonces se mantendrá en ese nivel. “Por supuesto que la medida de la sustitución de los cilindros de gas es no sólo legal, sino necesaria y deseable para mantener actualizados los cilindros”, señaló, luego de firmar un contrato para la generación de ingresos por la venta de bonos de carbono.

una fuerte sobre-inversión en varias industrias fundamentales. Tendría que enfrentarles antes de comenzar a jugar al fortachón del barrio que arregla problemas ajenos. Este enredo esconde una profunda distorsión del Fondo europeo de estabilidad financiera: ahora el apalancamiento se ha convertido en una de sus características esenciales. Apalancar significa utilizar una pequeña cantidad de dinero para conseguir más recursos y poder invertir (y especular). Y eso es precisamente lo que Sarkozy y la Merkel pretenden que se haga con el FEEF. El anuncio de la cumbre europea hasta ofreció la creación de un vehículo especial para atraer inversionistas, no muy diferente de los CDO (collaterized debt obligations) que desempeñaron un papel nefasto como detonantes de la crisis financiera. Resulta paradójico que el apalancamiento, práctica tan apetecida de los especuladores, se haya insertado en el corazón del instrumento que se suponía podía dominar los excesos de la especulación financiera. Arquímedes habría observado que con esta palanca no se necesita un punto de apoyo para hundir la economía mundial. Al igual que los personajes trágicos, los líderes europeos muestran total incapacidad para aprender y leer las señales. Creyendo dominarlas, abrazan con gusto las fuerzas de su propia destrucción. Keynes, quien conocía bien a los clásicos, les hubiera dicho que el futuro es incierto. www.nadal.com.mx

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

■

El dictamen elaborado por la ministra Sánchez Cordero implica retrasar cambio a 2021

Inconstitucional, el decreto sobre apagón analógico, según proyecto de resolución JESÚS ARANDA

El decreto del presidente Felipe Calderón que adelanta el “apagón analógico” a 2015 es inconstitucional, por lo que debe quedar vigente el que fue promulgado en 2004, que considera que la transición a la televisión digital concluya en 2021, concluye el proyecto de dictamen elaborado por la ministra Olga Sánchez Cordero en la controversia constitucional que presentó el Congreso en contra del decreto presidencial, el cual será discutido por el pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) el 7 de noviembre. Trascendió que el proyecto de resolución también deja sin efecto la orden presidencial de crear una comisión intersecretarial para la transición digital terrestre –encabezada por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes–, que sería la encargada de coordinar la labor del Ejecutivo federal para asegurar la transición al sistema digital en la televisión abierta. De acuerdo con fuentes judiciales, el documento de la ministra –que en octubre de 2010 concedió la suspensión solicitada por los legisladores para que no entrara en vigor el decreto presidencial del 2 de septiembre de ese año, hasta que la Suprema Corte determinara si la acción presidencial fue constitucional– señala que el presidente Calderón invadió la esfera de competencia de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel). En razón de lo anterior, el dictamen anula también la disposición presidencial de concesionar la banda de 700 Mhz, y deja sin efecto la pretensión del Ejecutivo federal de asignar nuevas concesiones y permisos de radiodifusión digitales. Esto, porque la Ley Federal de Telecomunicaciones define que es la Cofetel el único órgano facultado para regular la opera-

■ América

ción de la televisión en el país. Además de la importancia que tiene el asunto sobre la rectoría de la Cofetel en materia de telecomunicaciones, los informantes señalaron que el proyecto de Sánchez Cordero aborda dos temas fundamentales sobre la relación entre el Ejecutivo federal y el Congreso. El primer tema radica en que el proyecto frena la manera en que opera el Ejecutivo federal de gobernar por medio de ‘‘decretos’’. Como han señalado los legisladores en ésta y otras controversias que han presentado en contra de decretos del Ejecutivo en materia de energía y de exploración y explotación de hidrocarburos, Cal-

derón ha ‘‘legislado’’ a espaldas del Congreso a través de ‘‘decretos’’, asumiendo funciones que no le corresponden. El segundo tema tiene que ver con que dichos decretos del Ejecutivo ‘‘van más allá’’ de lo que define la ley en la materia aprobada por el Congreso, los cuales han sido cuestionados por diputados y senadores en otras controversias en contra del Ejecutivo federal. Sánchez Cordero plantea que al invalidarse el decreto de Calderón debe quedar vigente el que emitió Vicente Fox en 2004 –que prevé que la transición analógica concluya en 2021– y, en todo caso, si el gobierno federal pretende adelan-

REPUDIO

A LA CUMBRE DEL

Mujeres en ropa interior, junto con miles de manifestantes, rechazaron ayer en Niza la cumbre del Grupo de los 20 (G-20) que se realizará el jueves y viernes en Cannes ■ Foto Xinhua

Empresas de Carlos Slim atienden a 12.5 millones de clientes de tv de paga en AL A diferencia de lo que ocurre en México, donde las empresas de telecomunicaciones de Carlos Slim tienen prohibido vender el servicio de televisión, en América Latina atienden a 12.5 millones de clientes de televisión a través de sus filiales en 17 países. En México las empresas que venden televisión restringida, como Sky, Dish, Cablevisión, Cablemás o Megacable, suman unos 10.5 millones de clientes, de acuerdo con información de la Comisión Federal de Te-

G-20

Tv Azteca critica la estrategia de Cofetel para transición digital Televisión Azteca advirtió que la estrategia de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) para lograr el apagón analógico es inconsistente en diversos puntos, ya que no podrá haber beneficios para la población debido a que no existen los decodificadores necesarios para captar la señal. Destacó que tampoco hay mecanismos definidos para subsidiar o ayudar a mitigar el gasto que representará para los ciudadanos la compra de antenas o televisores digitales. Hizo énfasis en que el órgano regulador obligará a que los operadores realicen inversiones adelantadas más costosas de las previstas si insiste en adelantar la fecha del apagón, sin que existan razones de peso para acelerar el fin de las transmisiones analógicas. En una serie de comentarios enviados a la Comisión Federal de Mejora Regulatoria, Tv Azteca dijo que la política de transición a la televisión digital terrestre (TDT) debe ser revisada, porque se prevé alto impacto económico para los concesionarios y permisionarios, que deberán adelantar inversiones para cumplir con las fechas previstas para el apagón. ‘‘Dado que el proyecto sí tiene un amplio impacto en la economía y/o un efecto sustancial sobre el sector de la televisión abierta’’, Tv Azteca señaló que la Cofetel debe designar un experto que evalúe los efectos de esta disposición y haga las modificaciones necesarias. MIRIAM POSADA GARCÍA

Iusacell, Telefónica y Telcel tienen poder sustancial: CFC

Móvil reporta 298 millones de suscriptores en 17 países

MIRIAM POSADA GARCÍA

tar la transición a la televisión digital, la Cofetel debe emitir un nuevo acuerdo con pleno apego a la Constitución. La controversia constitucional que presentaron los senadores y diputados hace poco más de un año superó en su momento sendos recursos de reclamación del propio presidente Calderón y de la Cofetel, que pretendían que la Corte no sólo anulara la suspensión decretada por la ministra, sino también desechara las demandas de los legisladores. Por tratarse de una controversia constitucional, se requiere el voto de seis de los 11 ministros para anular el decreto presidencial.

ECONOMÍA 27

lecomunicaciones (Cofetel). América Móvil, que en México opera bajo la marca Telcel, dio a conocer en su último reporte financiero enviado a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) que al cierre de septiembre pasado contaba con 298 millones de clientes en los 17 países de América Latina y el Caribe en los que opera, además de parte de Estados Unidos. Del total de clientes, 12 millones 500 mil tienen contratos de televisión de paga en todos los mercados menos en México, ya que Teléfonos de México (Telmex),

que opera de manera conjunta con América Móvil fuera de México, no ha logrado obtener el cambio de título de concesión para ofrecer ese servicio en el país. ‘‘La televisión de paga es la división de mayor crecimiento durante el tercer trimestre del año, con 32.9 por ciento’’, afirmó la empresa. Las razones por las que el gobierno mexicano ha negado a Telmex el cambio de título de concesión para vender televisión y con ello obtener una importante participación en el negocio del triple play consisten en que para la autoridad

la empresa no ha cumplido a cabalidad con las tres condiciones impuestas en el Acuerdo de Convergencia, que consisten en garantizar la interconexión a su red, la interoperabilidad de redes y la portabilidad numérica. Sin embargo, la empresa ha asegurado que ya cumplió con todas las condiciones. Aunado a la negativa del gobierno mexicano de conceder el cambio de título de concesión, hay una fuerte oposición de los cableros a que Telmex entre al negocio de la televisión de paga, por considerar que ‘‘arrasaría’’ el mercado. De acuerdo con el último reporte del índice de producción del sector telecomunicaciones (ITEL), elaborado por la Comisión Federal de Telecomunicaciones, durante el segundo trimestre de 2011 el servicio de televisión vía satélite logró un crecimiento de 48.2 por ciento.

La Comisión Federal de Competencia (CFC) confirmó que Telcel, Iusacell y Telefónica tienen poder sustancial en el mercado relevante de servicios de terminación conmutada que prestan a otros operadores y que son necesarios para completar las llamadas de una red a otra. Las empresas serán notificadas en los próximos días y conforme marca la Ley Federal de Competencia Económica, tendrán derecho a presentar un recurso de reconsideración sobre su caso. La declaratoria de dominancia emitida por el pleno de la CFC en el expediente DC007-2007 no deriva en la aplicación de sanciones por este órgano regulador, ya que el procedimiento consiste en enviar los argumentos sobre la dominancia de los operadores a la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), para que sea este órgano el encargado de aplicar una regulación asimétrica a los dominantes, con miras a establecer las mejores condiciones de operación y competencia en el mercado. MIRIAM POSADA GARCÍA

28 ECONOMÍA •

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

MÉXICO SA ◗ Economía: de mal en peor ◗ Calderón promedia 1.44% ◗ ¿“Por el camino correcto”? ómo estará el horno (el real, no el del discurso oficial), que hasta los aliados naturales del régimen reconsideran a la baja sus pronósticos para el cierre sexenal, con lo que al actual inquilino de Los Pinos se le desmorona la posibilidad de siquiera igualar la raquítica tasa de “crecimiento” económico alcanzada por su predecesor en la residencia oficial, y, por lo mismo, compartir con él la medalla de plata en lo que se refiere a los peores resultados en dicha materia (la de oro la conserva Miguel de la Madrid) durante los últimos 30 años, cuando menos. De cualquier suerte, lo que Felipe Calderón sí puede presumir junto con su cada día más querido amigo Vicente Fox es que en una década de gobiernos panistas (diciembre de 2000 a igual mes de 2010) ambos personajes hicieron la hombrada de regalarle al país y a quienes lo habitan la segunda década perdida en materia económica y social, incluso con peores resultados que la primera, registrada en los años 80 del siglo pasado (1.73 por ciento de “crecimiento” promedio anual del dúo dinámico blanquiazul, contra 1.93 por ciento de los tricolores). Resulta que en la más reciente encuesta que el Banco de México levantó entre los especialistas del sector privado (octubre 2011) destaca un nuevo recorte a las expectativas económicas del país, de tal suerte que el nuevo pronóstico reduce a 3.72 por ciento la tasa de crecimiento en 2011 y a 3.24 por ciento en 2012, con ganas de empeorar. De cumplirse tal proyección (aunque la posibilidad real es que sea aún menor), el calderonato obtendría el segundo peor resultado económico desde la imposición del neoliberalismo en México: 1.74 por ciento como promedio anual (en el mejor de los casos, una proporción equiparable con la obtenida por Porfirio Díaz durante los seis años previos al Ipiranga), sólo superado por el sexenio de Miguel de la Madrid, con un récord de 0.34 por ciento como tasa anual. Con Vicente Fox en Los Pinos, tal indicador fue de 2.3 por ciento, un marcador desastroso para el país y sus habitantes, pero, aunque parezca mentira, 33 por ciento mayor al de Felipe Calderón, con lo que al guanajuatense de la lengua larga y las ideas cortas le correspondería la medalla de bronce.

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA llaman gobierno calderonista el balance económico resulta verdaderamente espeluznante: en el periodo 2007-2011 (siempre y cuando se cumplan los mejores vaticinios) la tasa promedio anual de “crecimiento” alcanzada por Felipe Calderón sería de 1.44 por ciento. Algunos dirán que al pobre hombre nada bien le ha ido, porque la crisis de 2009 arrasó. Sin embargo, Ernesto Zedillo, otro pobre hombre, que también registró una sacudida similar, reportó el doble de crecimiento (2.87 por ciento como promedio anual) en cinco años de estadía en Los Pinos. Ya entrados en gastos, ¿cómo les fue a los otros neoliberales de la residencia oficial en sus primeros cinco años? El balance es el siguiente, en el entendido de que todos registraron crisis de entrada o de salida (todas las cifras refieren tasa promedio anual de crecimiento en el lapso citado): José López Portillo, 7.96 por ciento; Miguel de la Madrid, 0.15; Carlos Salinas de Gortari, 3.79; Ernesto Zedillo, 2.87; Vicente Fox, 1.8, y Felipe Calderón, 1.44. La diferencia entre ésta y el “último presidente de la Revolución”, como se autocalificó JLP, es de 5.5 tantos. ¿Quién, en un lustro, registró un promedio tan raquítico como el del calderonato? Sólo si se combinan los cuatro años de Plutarco Elías Calles (1925-1928) y el primero de Emilio Portes Gil (1929, año de la gran dDepresión) se obtiene un promedio similar. Ése es el balance real del paso caderonista por Los Pinos y de la década panista en la residencia oficial. Todas las cifras referidas corresponden a la estadística histórica del Inegi, y no a los malos ciudadanos que “hablan mal de México” y que tanto critica el tal Felipe. El problema se agudiza, cuando la citada encuesta del Banco de México (levantada entre 26 grupos de análisis y consultoría

APOYO

TLC

ENTRE

económica del sector privado nacional y extranjero) revela un dato adicional: 60 por ciento de los especialistas consultados considera que la situación económica mexicana “no mejorará” en el corto plazo. Por el contrario, su expectativa es que en 2012 la tasa de crecimiento será aún menor que la estimada para 2011, de tal suerte que el promedio para todo el calderonato puede reducirse, y como pinta el panorama casi lo dan como un hecho. Queda claro que el modelito económico impuesto hace 30 años va de mal en peor, al igual que los indicadores sociales, aunque en sentido contrario de los correspondientes a la concentración del ingreso y la riqueza. Insistir (como lo han hecho los cinco inquilinos neoliberales de Los Pinos) en que “vamos por el rumbo correcto” no sólo es una tomadura de pelo para quienes obligada y silenciosamente pagan las abultadísimas facturas de los gobiernos fallidos, sino una descarada convocatoria al estallido social. En tres décadas (dos de ellas perdidas en términos económicos y sociales), la tasa promedio anual de “crecimiento” a duras penas llega a 2 por ciento. En ese periodo nacieron alrededor de 48 millones de mexicanos, y al cierre de 2010 oficialmente se contabilizaron más de 57 millones de pobres. ¿En serio “vamos por el rumbo correcto”?

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Ayer, los del gabinetazo estuvieron de chistoreteros: A) “no hay injerencia del gobierno federal en los comicios de Michoacán; sólo coadyuva para que el proceso se lleve a cabo en legalidad” (Francisco Blake); B) “los programas sociales no son mercancía política; están blindados para evitar que se utilicen con fines partidistas en época electoral” (Heriberto Félix Guerra); y C) “no puede ser preocupación de nadie” el incremento al precio del gas LP, el de mayor consumo en los hogares (Bruno Ferrari). ¡Qué simpáticos!

COREA

DEL

SUR

Ta vez a ese alegre balance de resultados se refería la junta de gobierno del Banco de México, con Agustín Carstens a la cabeza, cuando recientemente celebró que el ritmo de crecimiento económico “continúa siendo elevado y la actividad económica nacional sigue mostrando una tendencia positiva”, lo cual sería cierto –dadas las carencias– siempre y cuando la comparación se hiciera con el resultado sexenal de Miguel de la Madrid, con lo que esa instancia casi podría presumir que el país está en jauja y sus habitantes en el primer mundo. Pero no hay que cantar victoria, porque a Felipe Calderón aún le resta un año de inquilinaje en Los Pinos y, con lo exitoso que es, puede empeorar el peor pronóstico, toda vez que 2012 pinta color de hormiga en materia económica. Mientras transcurren los, felizmente, últimos meses del susodicho en Los Pinos y los pronósticos se mantienen a la baja, al cierre del quinto año de lo que algunos

Grupos conservadores se manifestaron ayer en Seúl frente a la Asamblea Nacional para apoyar el tratado de libre comercio entre Corea del Sur y Estados Unidos ■ Foto Reuters

cfvmexico_sa@hotmail.com

En 15 días vence plazo para rescatar Mexicana ALFREDO MÉNDEZ

El juez federal encargado del concurso mercantil de Mexicana de Aviación envió este martes una notificación a las partes involucradas en este litigio para advertirles que el plazo para rescatar a la aerolínea vencerá la última semana de noviembre, o de lo contrario será declarada en quiebra. A un año de que declaró a Mexicana en concurso, el juez Felipe Consuelo Soto notificó a las partes que aceptó una solicitud de los sindicatos de la aerolínea que permitió mantener suspendido el cómputo del periodo de conciliación hasta el pasado 28 de octubre. Al siguiente día de que venció ese plazo, el juez reanudó el cómputo legal y, si bien no hay fecha para declarar la quiebra, dijo que sería la última semana de noviembre. “Creo que es un término prudente el que estoy dando para que estemos presionados todos y ya saquemos esto”, dijo el juez, quien recordó que no es sólo Mexicana, sino 23 empresas que integran el Nuevo Grupo Aeronáutico.

Quiebra perjudicará a acreedores “A pesar de la complejidad en que está envuelto el proceso que lleva a cabo la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, se advierte que la probabilidad de que se concrete la adquisición de Mexicana es alta y con ello el nuevo grupo de inversionistas pueda estar en posibilidad de suscribir un convenio con los acreedores”, refiere la notificación judicial. El juez advirtió que si se declara la quiebra, calcula que los acreedores sólo podrán recuperar, en tiempo indefinido, de uno a tres centavos por cada peso de deuda. Agregó que hay por lo menos cinco grupos de inversionistas mexicanos interesados en la empresa, y si bien admitió que ninguno ha podido demostrar que cuenta con 250 millones de dólares etiquetados para Mexicana, eso no quiere decir que no son grupos serios o que no cuentan con el dinero. Además, defendió a los 8 mil trabajadores y sus líderes sindicales, quienes “quieren mucho a la empresa y están dispuestos a morirse en la raya para salvarla”. Confirmó que los sindicatos trabajan en un “plan b” por el que capitalizarían la deuda que la empresa tiene con ellos, lo que podría reducir a 100 millones de dólares la aportación inicial del nuevo dueño. El juez mantenía suspendida provisionalmente la etapa de conciliación desde el 24 de julio y dijo que de los más 27 mil acreedores de Mexicana sólo 11 se inconformaron por esta decisión. Entre los inconformes se encuentran el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Bancomext, Aeropuertos y Servicios Auxiliares, Air Canada, Ixe y el Grupo Aeroportuario Centro Norte.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

■

Los reubicarán en otros planteles; ofrecerán apoyo terapéutico a víctimas y abusadores

Chihuahua: expulsan de escuelas a 6 menores por agredir a compañeros ■

Los casos se detectaron en la capital del estado, Ciudad Juárez, Parral y Delicias; padres se oponen a la sanción ■ Se busca sentar un precedente: titular de Educación, Cultura y Deporte MIROSLAVA BREACH VELDUCEA Corresponsal

CHIHUAHUA, CHIH., 1º

DE NOVIEMBRE.

Con el fin de frenar la creciente incidencia de agresiones físicas y sicológicas entre estudiantes (práctica conocida como bullying) en los planteles del estado, la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte de Chihuahua expulsó a seis alumnos de educación básica de cuatro municipios por atacar y hostigar a compañeros, informó el secretario de la dependencia, Jorge Mario Quintana Silveyra. El funcionario detalló que dos de estos casos fueron detectados en Ciudad Juárez, dos en la ciudad de Chihuahua, uno en Parral y uno en Delicias. Luego de evaluaciones de maestros, directivos y padres de familia, se decidió expulsarlos y reubicarlos en otros planteles. Quintana Silveyra manifestó que todos los casos fueron considerados graves porque los agresores llegaron a golpear a sus víctimas. Insistió en que con esta medida se busca sentar un precedente para frenar las agresiones entre estudiantes. ‘‘Los padres de familia (de los alumnos involucrados) se oponen a la sanción, pero es necesaria’’, explicó. El vocero de la Secretaría de Educación, Humberto Jáuregui, indicó que los seis alumnos expulsados fueron reubicados porque no se puede sacar del sistema educativo a un menor de edad, pues ello violaría sus derechos humanos, pero cambiar el entorno en que acosaban y agredían a otros niños puede modificar esta conducta, dijo. Jáuregui indicó que la secre-

El secretario de Educación, Cultura y Deporte de Chihuahua informó que seis alumnos de educación básica de cuatro municipios fueron expulsados de los planteles donde estudiaban por agredir a otros estudiantes. En la foto, alumnos de una primaria pública durante una ceremonia ■ Foto La Jornada

taría mantendrá en reserva tanto la identidad de los agresores como la de las víctimas y garantizó que maestros, sicólogos y directivos de planteles darán seguimiento a cada caso. ‘‘El cambio de escuela es una medida inmediata que favorece a las víctimas, pero en la atención al problema participan maestros, autoridades escolares y especia-

listas en sicología. Se ofrece atención a la víctima y al victimario’’, subrayó. En el entorno escolar se presentan dos tipos de acoso: el directo, el más común entre niños y adolescentes, se traduce en peleas y agresiones físicas; el indirecto o sicológico se caracteriza por aislar socialmente al agredido mediante la difamación, la

amenaza o críticas que aluden a rasgos o limitaciones físicas. Los agredidos presentan síntomas como depresión, tristeza, agresividad con padres o maestros: sus calificaciones bajan y usan pretextos para no acudir a clases. Además, comienzan a perder bienes materiales sin justificación alguna o piden más dinero para cubrir chantajes de los agresores.

Prohibirán celulares en Aguascalientes AGUASCALIENTES, AGS., 1º

DE NOVIEMBRE.

El director del Instituto de Educación de Aguascalientes (IEA), Francisco Chávez Rangel, anunció que a partir de la próxima semana se prohibirá el uso de teléfonos celulares en primarias y secundarias de la entidad, a fin de evitar que los alumnos graben videos de estudiantes que hayan sido víctimas de agresiones físicas o sicológicas en las escuelas y los divulguen por Internet. ‘‘Los alumnos no podrán utilizar el celular en el horario escolar en educación básica, únicamente a la hora de la salida para comunicarse con sus padres. Si el maestro detecta que el alumno utiliza el teléfono en horario de clase, deberá recogerlo’’, explicó. El funcionario agregó que en la los planteles de educación básica están bloqueadas las páginas de Facebook y YouTube, a fin de impedir que se exhiba a los alumnos que hayan sido objeto de agresión verbal o física. En entrevista, señaló que el teléfono celular ‘‘se ha convertido en un medio por el cual se difunden, mediante videos, actos de bullying y demás atentados hacia alumnos’’. Agregó que se capacita a los maestros para que detecten oportunamente conflictos entre estudiantes. ‘‘Ya se utiliza tecnología para videograbar casos de violencia intraescolar; sin embargo, en Aguascalientes esto no es un tema de primer nivel, sino que está empezando. Es un momento en el cual debemos atenderlo’’, manifestó. El funcionario explicó que también se busca dar un uso didáctico a redes sociales como Facebook. CLAUDIO BAÑUELOS, CORRESPONSAL

MARÍA ALEJANDRA ARROYO Corresponsal

MONTERREY, NL, 1º DE NOVIEMBRE. Diputados de Nuevo León aprobaron reformas a la Ley de Educación del Estado que obligan a los maestros a denunciar el hostigamiento contra estudiantes (conocido como bullying), a fin de erradicar la violencia de los planteles. Con las modificaciones también se busca que cada escuela cuente con un sicólogo orientador que además de apoyar el proceso educativo diseñe y aplique programas permanentes para

■

Los colegios deberán tener sicólogos y aplicar planes de prevención

Maestros de Nuevo León, obligados a denunciar violencia entre alumnos prevenir las agresiones y propiciar ambientes escolares seguros que protejan la dignidad e integridad física de los estudiantes. Estos programas incluirán actividades que orienten a los estudiantes para que cuiden de sí

mismos, resuelvan conflictos de manera no violenta y sepan identificar y manejar situaciones de riesgo. De la misma forma, se pretende que los maestros aprendan a reconocer las características de

los estudiantes agresores, señala el dictamen. La reforma obliga a las autoridades educativas a elaborar programas de prevención y atención de la violencia física o sicológica entre alumnos. Además, en caso

de agresión física grave o la comisión de un delito, los educadores deberán dar parte a las autoridades municipales o estatales. Otra de las modificaciones aprobadas estipula que la educación que se imparta en la entidad deberá fomentar el hábito de la lectura, pues el nivel de México es muy bajo: de acuerdo con la organización de naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, ocupa el lugar 107 en una lista de 108 países, pues sólo 2 por ciento de la población mexicana acostumbra leer.

30 ESTADOS •

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

Tabasco, en alerta el resto del año: Granier

■

Villahermosa, Tab. Ante la entrada del frente frío 10, y ‘‘50 más que vienen’’, la alerta en el estado seguirá hasta fin de año, advirtió ayer el gobernador Andrés Granier Melo, quien dijo que debido a la ‘‘burocracia’’ los apoyos a empresarios afectados por las inundaciones de 2010 se entregan con lentitud. Indicó que están pendientes 98 millones de recursos federales para resarcir los daños en infraestructura, y 10 millones para cubrir afectaciones a empresas. Añadió que las recientes inundaciones devastaron al agro tabasqueño, y ‘‘no porque dejó de llover se acabó el problema’’. RENÉ A. LÓPEZ, CORRESPONSAL

Solicita Chapingo registro de 12 variedades de cempasúchil

IP indagará atentado al casino Royale Monterrey, NL. La Cámara de la Industria de la Transformación (Caintra) anunció ayer que formará una comisión anticorrupción que analizará el atentado contra el casino Royale, perpetrado el 25 de agosto, cuando murieron 52 personas. El organismo empezará a ofrecer resultados en dos meses. El presidente de la Caintra, Eugenio Clariond, señaló que la falta de resultados de las autoridades no es por incapacidad, sino por colusión y corrupción de las autoridades de los tres niveles de gobierno. MARÍA ALEJANDRA ARROYO, CORRESPONSAL

Sugieren a franceses no visitar Sonora Hermosillo, Son. El gobierno de Francia incluyó al estado de Sonora en su lista de sitios a los que recomienda no viajar, informó este martes el coordinador regional de la Confederación Patronal de la República Mexicana, Óscar Cuéllar Rosas, quien consideró injusto que la entidad aparece en la misma lista que Guerrero, Nuevo León, Coahuila, Sinaloa, Chihuahua, Michoacán, Durango, Nuevo León, Tamaulipas, Baja California y Morelos. ‘‘Este tipo de alertas a turistas nos hacen mucho daño, porque Sonora no tiene los niveles de inseguridad que el resto de los estados de la frontera norte’’, consideró. ULISES GUTIÉRREZ, CORRESPONSAL

Autorizan estadio de los Rayados Monterrey, NL. La alcaldesa de Guadalupe, Ivonne Álvarez García, informó ayer que el cabildo autorizó el viernes pasado construir el estadio del equipo de futbol Rayados en un bosque aledaño al parque La Pastora, por lo que Grupo Femsa podrá iniciar las obras cuando desee. El grupo Anonymous se atribuyó un ataque cibérnético contra la página de Grupo Femsa, promotor del proyecto, y contra la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales, que autorizó el nuevo estadio en un área verde que ya fue destruida con maquinaria. DAVID CARRIZALES, CORRESPONSAL

Se busca proteger las características de la especie: investigador

Impuesto a cortejos fúnebres TORREÓN, COAH., 1º

Corresponsal

TEXCOCO, MÉX., 1º

DE NOVIEMBRE.

Investigadores de la Universidad Autónoma Chapingo (UACh) solicitaron ante la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) el registro de 12 variedades de la flor de cempasúchil a fin de proteger las características fundamentales de esta especie. El académico Miguel Ángel Serrato Cruz informó que con el registro en el Catálogo Nacional de Variedades Vegetales se evitará que extranjeros usen el material y se lo apropien. ‘‘El germoplasma del cempasúchil ha sido saqueado por falta de un registro oficial de las variedades’’, explicó. Detalló que las variedades cuyo registro se solicitó fueron denominadas como Alma, Sofía, Alto, Ángel, Lucía, Gabriel, Jerónimo, Josefina, Ofelia y Milagros. Además, agregó, se pidió inscribir en el registro de obtentor las variedades Scaru (anís de monte) y Techce (cempasúchil), las cuales han sido mejoradas genéticamente para su explotación comercial ‘‘y no se pueden producir sin permiso de la Universidad Autónoma Chapingo’’. Serrato Cruz comentó que con el registro de las 10 nuevas variedades quedarán protegidos los derechos de las personas que desde hace años tienen el material bajo resguardo, las cuales habitan en los estados de México, Puebla y Morelos. ‘‘Como universidad debemos proteger el germoplasma nacional’’, apuntó. Aseguró que con esta solicitud la UACh sumaría 30 variedades de cempasúchil registradas en dos

■

DE NOVIEMBRE.

Para hacerse de recursos, el municipio de Torreón cobrará 172 pesos por cada cadáver que sea llevado a un panteón. Aunque es un impuesto estipulado en el reglamento municipal desde hace varios años, hasta ahora las funerarias lo cobraban a los deudos pero no lo enteraban a las arcas municipales, con el argumento de que los cuerpos eran sepultados en cementerios privados y no públicos. El cabildo de Torreón modificó el reglamento para precisar que se deberá pagar impuesto por la movilización de un cadáver en los límites del municipio sin importar el tipo de cementerio donde descansará. Es decir, se cobrará el tránsito por las calles de la ciudad, informó Pablo Chávez Rossique, tesorero del ayuntamiento. Apuntó que los abogados de las funerarias evadían el gravamen, pero la modificación ‘‘nos va a traer una súper recaudación’’. El tesorero presumió que al hacer cuentas a una sola funeraria se calculó que deberá pagar 3 millones 800 mil pesos de impuestos correspondientes a cinco años.

JAVIER SALINAS CESÁREO

Pobladores de San Martín Coapaxtongo, municipio de Tenancingo, estado de México, cultivan flores de cempasúchil ■ Foto Mario Antonio Núñez López

años ante la Sagarpa, con la finalidad de preservar las características mexicanas de esta flor. El catedrático mencionó que las heladas atípicas ocurridas entre agosto y septiembre afectaron mil 500 accesiones de cempasúchil que la institución investigaba a fin de caracterizarlas. Indicó que las accesiones me-

xicanas no resistieron el frío, mientras las muestras de intercambio provenientes de Argentina y Perú resistieron un poco más, porque esas especies se encuentran a 3 mil metros sobre el nivel del mar. ‘‘Se perdió el trabajo de investigación de tres años, el cual consistía en identificar las caracterís-

LILIA OVALLE, CORRESPONSAL

ticas de diferentes especies de cempasúchil provenientes de diferentes partes del país y de los que se obtienen por intercambio de muestras científicas’’’, lamentó. Afortunadamente, agregó, se duplicaron las muestras que se utilizaron en el campo de experimentación y hay reservas en el banco de germoplasma.

Hay condiciones para llevar a cabo con tranquilidad las elecciones en Michoacán: Blake

Cocoa y Fausto Vallejo responderán hoy demandas ERNESTO MARTÍNEZ ELORRIAGA Corresponsal

MORELIA, MICH., 1º DE NOVIEMBRE. La candidata del Partido Acción Nacional (PAN) a la gubernatura, Luisa María Calderón Hinojosa, y el del Revolucionario Institucional (PRI), Fausto Vallejo Figueroa, acudirán este miércoles al Ministerio Público para responder a denuncias interpuestas en su contra. La abanderada del blanquiazul confirmó que se presentará en la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Fepade) a las 12 horas. La querella contra Luisa María Calderón fue presentada por el PRI y Fausto Vallejo el 29 de octubre y señala que la panista dio una ‘‘limosna’’ de 30 mil pesos al sacerdote católico de Chu-

cándiro, Alfredo Guillén Lara, conocido como Padre Pistolas, y se comprometió a dar una cantidad igual luego de ganar los comicios del 13 de noviembre. Fausto Vallejo también comparecerá ante el Ministerio Público este miércoles porque el PAN presentó el 28 de octubre una denuncia penal en su contra por coacción del voto. Accón Nacional argumentó que días antes, en la comunidad Zicuirán, municipio de La Huacana, el candidato priísta entregó a una señora 800 pesos para que llevara a su mamá, quien padece cáncer, a la ciudad de Morelia. El priísta aseguró que fue un acto de ‘‘generosidad’’ y no una compra de voto. Mientras, el secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora,

afirmó que hay condiciones democráticas y de gobernabilidad para llevar a cabo los comicios en orden y con seguridad. En conferencia de prensa que ofreció luego de reunirse en privado con autoridades federales y locales en la casa de gobierno –residencia oficial del gobernador Leonel Godoy Rangel–, Blake Mora aseguró que no hay injerencia de la Federación en el proceso electoral. Indicó además que se han diagnosticado riesgos en algunas zonas por la presencia del crimen organizado, pero en ningún caso ello trastornará el proceso, aseguró. Francisco Blake recordó que el 25 de agosto los gobiernos federal y estatal firmaron un proto-

colo de seguridad para garantizar la integridad física de los candidatos y de los ciudadanos durante el proceso electoral, mediante un mecanismo de coordinación que ha dado buenos resultados en todos los estados donde se ha aplicado. El funcionario señaló que en la reunión de trabajo celebrada la mañana de este martes se revisaron los últimos detalles y se detalló el operativo de seguridad que se aplicará el día de la jornada electoral, en el cual participarán autoridades de los tres órdenes de gobierno. ‘‘Michoacán puede presumir que vive en condiciones de gobernabilidad democrática, y el ambiente que prevalece es de orden y seguridad’’, dijo.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

ESTADOS 31

■ Descalifica denuncia de colonos mexiquenses ante la CIDH; demanda Conagua a 8 municipios

Daños por $50 millones en escuelas de Jalisco

Salinas, culpable de inundaciones: Luege

Guadalajara, Jal. Al menos 50 millones de pesos se requerirán para reparar 32 escuelas que sufrieron daños mayores a causa del huracán Jova en el sur de la entidad, según el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), cuyos integrantes recorrieron la zona devastada. El lunes, el secretario de Educación de Jalisco, Antonio Gloria Morales, informó que se necesitaban 35 millones de pesos para reparar las escuelas y precisó que 20 colegios tienen que ser reconstruidos. Brigadistas del SNTE acudieron a los municipios azotados por Jova y encontraron afectaciones en la infraestructura escolar no sólo en Cihuatlán, La Huerta y Tomatlán, como dijo Gloria Morales, sino también en Autlán, Casimiro Castillo, Villa Purificación y Cuautitlán. José Guadalupe Madera Godoy, secretario de la sección 47 del SNTE, advirtió que es peligroso no hacer una evaluación completa, pues además de las escuelas que sufrieron daños evidentes hay otras cuyos muros se reblandecieron por inundaciones y escurrimientos. La mañana de ayer la sección 47 envió un tractocamión con 35 toneladas de víveres y enseres diversos para repartirlos en el crucero de Melaque, municipio de Cihuatlán.

RENÉ RAMÓN Corresponsal

VALLE

DE CHALCO, MÉX., 1º DE NOVIEMBRE. La denuncia que presentaron ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) damnificados por el desbordamiento del río La Compañía en 2010 servirá para demostrar que ‘‘el primer responsable’’ de este desastre es el ex presidente Carlos Salinas de Gortari, afirmó el director de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Luis Luege Tamargo. El funcionario reveló además que la Conagua presentó ante la Procuraduría General de la República (PGR) denuncias penales y administrativas contra al menos ocho ayuntamientos de la zona oriente del estado de México, entre ellos Chalco, Valle de Chalco, La Paz, Ixtapaluca, Chimalhuacán, Ecatepec y Nezahualcóyotl, por permitir que se deposite basura en cauces federales.

‘‘Falso debate’’, la demanda de damnificados Luege Tamargo se refirió a la denuncia interpuesta por 884 afectados de Valle de Chalco y Nezahualcóyotl, quienes acusaron

Unas 500 familias y 400 casas de la colonia San Isidro, municipio de Valle de Chalco, estado de México, resultaron afectadas en abril pasado por el desbordamiento del canal La Compañía. El agua alcanzó hasta dos metros de altura en algunas zonas ■ Foto Víctor Camacho / Archivo

de omisión y negligencia a la Conagua. La CIDH dio entrada a la querella el 26 de octubre. Explicó que Salinas de Gortari es responsable porque regularizó los asentamientos humanos de Valle de Chalco durante el sexenio 1989-1994. También señaló a los subsecuentes gobiernos del estado, ‘‘que han permitido asentamientos donde no debió haber crecimiento. Ésta era una zona inundable, el

lago de Chalco’’, acotó. Según Luege Tamargo, la denuncia ante la CIDH es ‘‘un falso debate’,’ porque la dependencia a su cargo inició las obras hidráulicas antes de que ocurrieran las inundaciones de 2010 y 2011 en el río La Compañía. Señaló que durante décadas se dejó de invertir en infraestructura hidráulica en el oriente del valle de México para reducir los

riesgos de inundación y para recuperar los acuíferos. ‘‘Es muy importante que se sepa quién es quién, que antes de esperar una denuncia hicimos las obras’’ hidráulicas en el río La Compañía. Este martes el director de la Conagua recorrió las obras de construcción del ducto de estiaje del río La Compañía, que consiste en el entubamiento de seis kilómetros de este cauce a cielo abierto. Estimó que durante 2012 podrían limpiarse todos los basureros en los cauces y construirse rellenos sanitarios, lo cual, consideró, compete a los municipios del estado de México.

Tabasco seguirá anegándose ‘‘Por la naturaleza’’ y porque hay zonas que no debieron ser habitadas, Tabasco seguirá inundándose cada año, señaló Luege Tamargo. Precisó que el nivel de los anegamientos en varios municipios de esa entidad ha bajado alrededor de metro y medio y rechazó que Tabasco se haya anegado en los cinco años recientes por falta de inversión del gobierno federal y de mantenimiento al drenaje y las presas.

JUAN CARLOS G. PARTIDA, CORRESPONSAL

■

Colima: anuncian apoyo a pesca y agro

Productores se niegan a evacuar poblados

Se perdieron 20 mil hectáreas de cacao a causa de las lluvias MATILDE PÉREZ U.

Debido a las intensas lluvias que provocaron inundaciones en 11 municipios de Tabasco, productores de cacao calcularon pérdidas en 20 mil hectáreas del cultivo por la expansión de las plagas conocidas como mancha negra y monilia. Aún no se han calculado los daños en la ganadería ejidal, pero los productores informaron que requieren pastura urgentemente. Álvaro López Ríos, dirigente de la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas, y el Consejo Superior de Agricultura Tropical, apuntaron que ‘‘los apoyos de la Federación sólo son promesas’’. Ambos apuntaron que las obras hidráulicas beneficiaron a Villahermosa, pero han puesto en mayor riesgo a los municipios de la Chontalpa. Agregaron que las autoridades deben valuar de inmediato las pérdidas en cultivos, ganadería, vivienda y servicios básicos. El Consejo Superior de Agricultura Tropical mencionó que municipios que desde hacía 50 años no se inundaban resultaron afectados en esta temporada. ‘‘El

nivel del agua subió tan rápido que los campesinos no tuvieron tiempo de rescatar sus pertenencias. Muchas comunidades siguen inundadas y quienes rescataron algunas de sus reses las llevaron a las partes más altas, pero no hay pastura. En el campo nada se escapó: cañaverales, platanares y cacaoteros, entre otros cultivos, están dañados.’’ La mayoría de los campesinos carecían de seguros, pues no tienen acceso a créditos. Perdieron todo y ahora esperan ayuda del gobierno para obtener alimentos. La Comisión Nacional del Agua advirtió que declarará inhabitables varios poblados, pero no ha tomado en cuenta a sus habitantes ni sus actividades. ‘‘Lo que debe hacer el gobierno es dar herramientas a los campesinos para que continúen con sus actividades, y eso significa asignar mayor presupuesto al campo’’, señaló la organización. Pedro Ernesto del Castillo, responsable del programa trópico húmedo de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, apuntó que

Una mujer de Comalcalco, Tabasco, procesa cacao para fabricar chocolate en la hacienda cacaotera Jesús Maria. Las lluvias recientes afectaron 20 mil hectáreas del cacaotales ■ Foto MVT

la humedad ayudará a elevar 25 por ciento la producción de cacao, palma de aceite, palma de coco y hule, entre otros. Mientras, el Servicio Meteorológico Nacional pronosticó que en Chiapas, Tabasco y Veracruz con-

tinuarán las lluvias fuertes; en Campeche, Oaxaca, Quintana Roo y Yucatán se presentarán chubascos y tormentas fuertes, y en el resto del país predominará cielo parcialmente despejado, tiempo seco y soleado.

La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) y el gobierno de Colima acordaron aplicar 40 millones de pesos para recuperar las unidades de producción agropecuaria y pesquera afectadas por el huracán Jova. Los recursos se destinarán a la aplicación de medidas de sanidad agrícola, rehabilitación de infraestructura pecuaria, unidades acuícolas y embarcaderos, así como a la reposición de lanchas en Manzanillo y en los ejidos de Marabasco, El Centinela de Abajo y El Charco, entre otros lugares, asentó la dependencia en un comunicado. Especificó que se dará apoyo a los cultivos de plátano, maíz, coco, papaya, sandía, tomate y pepino, entre otros, y para la recuperación de la infraestructura pecuaria, para la rehabilitación de 166.8 kilómetros de cercas, poteros, abrevaderos, naves de maternidad y engorda porcícola, básculas, corrales de manejo, líneas de conducción de agua y recuperación de colmenares. Con Financiera Rural y Fideicomisos Instituidos en Relación con la Agricultura se operará un fondo de garantías líquidas por 40 millones de pesos, las cuales restituirán la capacidad productiva del sector. También se hicieron válidos los seguros catastróficos, por lo cual se indemnizará con 30 millones 900 mil pesos a los propietarios de mil 30 hectáreas y dos mil unidades de cría de animales. DE LA REDACCIÓN

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

LAURA GÓMEZ Y JOSEFINA QUINTERO

Desde temprana hora, cientos de personas acudieron en automóvil, micro, camión o Metro a alguno de los 118 panteones civiles o concesionados que existen en la ciudad de México para recordar a sus difuntos con pequeños ramos de flores –“porque no alcanzó para más”–, veladoras y “una comidita”. Otros salieron a las calles con calabazas de plástico o cajas de cartón para pedir su calaverita y “juntar unas monedas que nos permitan comer”. La difícil situación económica impidió que muchas familias acudieran ayer a la tumba de su ser querido con mariachi, trío, marimba o el conjunto norteño que “tanto le gustaba en vida”, y cambiaran las carnitas, barbacoa o pollos rostizados por tortas de jamón, sándwiches de atún o tostadas de tinga, sin faltar, por supuesto, la bebida que prefería. “En estos días no puede faltar el alcohol, aunque nos bajamos y, en lugar de comprar el tequilita de siempre, trajimos uno regular para soportar la pena de la nieta que se fue con sus papás, y esperamos que pronto nos llamen de allá arriba para juntarnos. Mientras, venimos a ponerle sus flores, su veladora y la música que le gustaba, aunque sea en grabadora”, comentaron don Pancho y doña Jose. Los integrantes de la familia Olvera, por su parte, prepararon la lápida de la abuela para celebrar juntos el Día de los Fieles Difuntos. “Cada vez somos menos los que venimos y a los nietos ni les interesa seguir con la tradición. Al rato no habrá quien nos llore, pero estamos cumpliendo con lo que nos enseñaron”, señaló doña Lupita. Otras familias pusieron globos y muñecos en las tumbas de sus niños muertos. Sin embargo, los abusos en la venta de flores, coronas y cruces no se hicieron esperar, y en delegaciones como Benito Juárez e Iztapalapa el precio de crisantemo, nube y cempasúchil subió hasta 300 por ciento. Esta última se vendió en 75 pesos, cuando hace unos días se ofrecía en 15. Ante la molestia de los visitantes a los panteones, personal de mercados y vía pública realizó un operativo de vigilancia en Mixquic, en Tláhuac; Iztapalapa, Benito Juárez y Miguel Hidalgo, y advirtió que quienes incurran en esa irregularidad perderán su permiso. María Ledezma afirmó que no sólo en los panteones aumentaron los precios, ya que “en estas fechas tanto en Jamaica, La Merced o donde quiera suben”. En San Lorenzo Tezonco, en Iztapalapa, los vendedores instalados en la entrada fijaron un precio: “ramos o coronas que te salían en 30 o 40 pesos te los quieren dar en 120”, denunció don Martín Rentería.

■

Noroeste

Noreste

113

Noreste

Centro

106

Centro

Suroeste

Sureste

Cientos de personas visitaron a sus muertos; lamentan que se extinga la costumbre

Por las nubes, las flores en los panteones y mercados públicos ■ Esta

vez no hubo para mariachis ni conjunto norteño ■ Aducen una situación económica difícil ■ Realizan autoridades delegacionales operativos de vigilancia para impedir abusos de vendedores

Procesión por la paz en Iztapalapa

Habitantes de la delegación Iztapalapa realizaron anoche una procesión por la paz en el cerro de la Estrella, como parte de la celebración del Día de Muertos ■ Foto José Antonio López

Ofrenda con globos y flores en la tumba de un niño, en el Panteón San Isidro, de la delegación Azcapozalco. Considerado el tercer panteón civil en tamaño del Distrito Federal, aquí cada mes se realizan 40 exhumaciones en promedio. La razón: la saturación de espacios y la disposición de siete años como temporalidad máxima para hacer uso de fosas que son patrimonio del gobierno de la ciudad de México. En 1975, la “perpetuidad de tumbas” dejó de existir; transcurrido ese lapso, los deudos deben reclamar los restos mortales, situación que en el panteón San Isidro únicamente ocurre la mitad de las veces. Los huesos que no son reclamados se meten en una bolsa y se entierran al pie de la fosa, que es ocupada por otro difunto ■ Foto Francisco Olvera

Con una ceremonia prehispánica nocturna comenzó la Procesión por la paz que organizó la delegación Iztapalapa. En la caminata, que partió del Museo del Fuego Nuevo, en el cerro de la Estrella al zócalo de la delegación, se recordó a las personas que han fallecido en el país a causa de la violencia, así como a activistas sociales e intelectuales. A lo largo del trayecto se colocaron nueve ofrendas. La primera parada de los caminantes se dedicó a las y los migrantes fallecidos en Tamaulipas. Con un documental se recordó a Las Patronas, mujeres veracruzanas que cuando ven pasar a La Bestia (tren) a muy alta velocidad, lanzan envoltorios con arroz, tortillas, frijoles y botellas con agua para darles de comer a los indocumetados que cruzan la frontera. La segunda ofrenda fue para las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez: 100 cruces de madera que tenían enfrente y de rodillas a otra mujer que clama justicia y exige ¡ni una muerta más! Tambien hubo una ofrenda por los muertos en la guerra contra el crimen. En ella se exhibe un video y se escucha la voz del poeta Javier Sicilia leyendo la carta que dirigió a su hijo asesinado. Otra, dedicada a periodistas masacrados, data que México ocupa el segundo lugar en el mundo en estos crímenes. Una ofrenda más fue dedicada a artistas e intelectuales fallecidos, entre otros Carlos Monsiváis, Carlos Montemayor, Alí Chumacero, Ernesto Sabato, Mario Benedetti, José Saramago, Adolfo Sánchez Vázquez y María Elena Walsh. La última fue dedicada a todas las muertes violentas. JOSEFINA QUINTERO

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

Estrena comitiva oficial la línea Dorada del Metro ■ Realiza prueba dinámica a lo largo de 4.5

■ Ebrard: un gobernante que no se propone

kilómetros, de Tláhuac a la estación Nopalera metas ambiciosas, no resolverá los problemas GABRIELA ROMERO Y LAURA GÓMEZ

La construcción de la línea 12 del Metro ha significado muchas dificultades, desde la obtención de recursos financieros hasta complicaciones propias de la ingeniería civil; sin embargo, “un gobernante que no se propone metas ambiciosas no resolverá los problemas”, señaló el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon. Para verificar el funcionamiento de los sistemas electromecánicos y la energía eléctrica con el tren en circulación, la empresa constructora de la línea 12 realizó ayer una serie de pruebas previas a su entrada en operación. El ejercicio lo encabezó Ebrard Casaubon, junto con su esposa Rosalinda Bueso, integrantes de su gabinete y jefes delegacionales. El mandatario se trasladó de los talleres de Tláhuac a la estación Nopalera, pasando por las paradas de Tlaltenco y Zapotitlán, a bordo de uno de los 30 trenes adquiridos expresamente para recorrer los 25 kilómetros de la línea 12, también llamada Dorada. Sin precisar la fecha, el jefe de Gobierno del Distrito Federal dijo que esta línea entrará en operación en 2012, y se prevé que transportará casi medio millón de personas diariamente, quienes ahora invierten mucho tiempo y dinero para trasladarse a sus centros de trabajo. Recordó que este proyecto se diseñó a largo plazo para brindar una respuesta eficaz de conectividad proyectada a décadas, por lo que planteó la posibilidad de hacer más líneas del Metro en todo el valle de México. El director del proyecto Metro Línea 12, Enrique Horcasitas Manjarrez, reportó un avance de 84 por ciento en la obra. Detalló que cada tren tiene capacidad para transportar mil 680 pasajeros, que podrán conectarse con las líneas 2, 3, 7 y 8 por medio de las 20 estaciones de transbordo que forman parte de su recorrido. Por otra parte, el director del Sistema de Transporte Colectivo (STC), Francisco Bojórquez, informó que algunos de los 60 inmuebles adquiridos para la construcción de la línea 12 se encuentran en proceso de desincorporación, al

CAPITAL 33

Hoy podrán circular todos los vehículos La Comisión Ambiental Metropolitana informó que el programa Hoy no circula se suspenderá este miércoles y se reactivará el jueves 3, con restricción a los vehículos con engomado verde y terminaciones de placas 1 y 2. En un comunicado, el organismo informó que los análisis atmosféricos realizados ayer indicaron la presencia de un sistema anticiclónico en el centro del país, y a consecuencia de esto habrá poco transporte de humedad, además de estabilidad atmosférica moderada y cielo mayormente despejado, así como día brumoso. Los modelos de pronóstico meteorológico indican que en las próximas 24 horas persistirán condiciones atmosféricas similares, lo cual motivará leve estancamiento de los contaminantes, dijo el organismo. Añadió que con base en esa información, Carlos Alberto Cadena Ortiz, presidente suplente del organismo y secretario de Medio Ambiente del gobierno del estado de México, y Martha Delgado Peralta, secretaria de Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal, acordaron suspender la aplicación del programa. DE LA REDACCIÓN

Persiste riesgo en 12 viviendas de Tacubaya BERTHA TERESA RAMÍREZ

El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, encabezó ayer las labores de prueba dinámica de uno de los trenes de la línea 12 del Metro. El recorrido lo hizo de los talleres en Tláhuac, a la estación Nopalera ■ Fotos María Meléndrez

mostrar interés sus ex dueños, quienes pagarán sólo el ajuste inflacionario para recuperarlos, aunque su valor comercial aumentó 200 por ciento y se les apoyará con el diseño arquitectónico. Se trata, dijo, de recuperar 25 por ciento de lo invertido

en este proceso de compra –alrededor de 100 millones de pesos– y evitar invasiones, por lo que los ex propietarios de los predios adquiridos por compraventa, expropiación consensuada o por la vía de lo contencioso en las delegaciones Tláhuac e Iztapalapa serán

los primeros en participar en este proceso. En caso de no contar con los recursos o no desearlo, se les solicitará su firma para venderlos a una tercera persona. Una vez concluida la línea serán restituidos a sus dueños 18 predios ocupados de manera temporal.

El director de Prevención de la Secretaría de Protección Civil del Distrito Federal, Óscar Roa, señaló que los habitantes del conjunto habitacional Villas Revolución, ubicado en avenida Primero de Mayo, en la colonia Tacubaya, cuyos departamentos fueron afectados por la caída de una barda durante la pasada temporada de lluvias, no pueden regresar a sus casas en tanto la delegación Miguel Hidalgo no construya un muro de contención. Debido a los daños que sufrieron al menos 12 departamentos, las familias tuvieron que ser desalojadas el pasado 4 de septiembre y no podrán regresar hasta que se dé una solución técnica al problema, añadió. A la fecha se han hecho algunos trabajos de reparación, pero la recomendación de la dependencia es que “lo que más nos importa es la obra del talud”, dijeron vecinos. El director general de Obras Públicas de la demarcación, Gerardo Jácome Frías, informó que ya se cuenta con un millón y medio de pesos para levantar el muro. Explicó que se construirá en los patios traseros de los inmuebles que dan a la avenida Primero de Mayo.

34 CAPITAL •

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

■ Particulares cobran cuotas más altas y el servicio es deficiente, dice la diputada Maricela

Contreras

El PRD promueve reformas que prohíban concesionar a la IP espacios recreativos ■ Autoridades deben ver la “actividad deportiva como inversión”, no únicamente los costos por manutención ROCÍO GONZÁLEZ ALVARADO

La bancada del PRD en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal promueve reformas legales para prohibir que los espacios recreativos como deportivos, canchas, gimnasios o albercas, ubicados en las delegaciones del Distrito Federal, sean concesionados a la iniciativa privada, como ha ocurrido en las últimas administraciones. La diputada Maricela Contreras citó el caso de los deportivos Vivanco y Ceforma, en Tlalpan, y el Plan Sexenal, en Miguel Hidalgo, que fueron construidos con recursos públicos y ahora se han otorgado a particulares, que fijan cuotas mucho más altas por el servicio que prestan. La perredista explicó que en el caso de Tlalpan se concesionaron estos espacios por seis años a

la iniciativa privada, que no sólo cobra por permitir la realización de actividades deportivas, sino también por otros servicios como estacionamiento, cafeterías y locales comerciales. Detalló que en el centro deportivo Ceforma, el cual se erigió en terrenos que fueron donados por el Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad social al Servicio de los Trabajadores del Estado al Gobierno del Distrito Federal, hay una serie de inconformidades de usuarios. Entre ellas se encuentra la falta de condiciones de seguridad e

GLOBOS

higiene, trato discriminatorio, procesos de privatización de los espacios deportivos y manejo sin transparencia de los recursos públicos destinados o que ingresan a las instalaciones. En Miguel Hidalgo, señaló que grupos de vecinos han hecho público que las instalaciones se rentan constantemente a particulares, y se suspenden las actividades de los usuarios que pagan una cuota, incluso por una semana completa o más sin explicación alguna. “Esto lleva a preguntarnos cuál es la concepción de la activi-

dad deportiva para nuestras autoridades, pues su argumento es que cuesta mucho dar mantenimiento a estos espacios y sólo recuperan la mitad del gasto, cuando permitir a niños y jóvenes ocuparse debe ser visto como una inversión”, refirió en entrevista. Las modificaciones a la Ley Orgánica de la Administración Pública y la de Educación Física y Deporte, ambas del Distrito Federal, plantean que los centros sociales e instalaciones recreativas no sean concesionados, en ningún caso, para su administración o manejo a la iniciativa privada.

EN MEMORIA DE LOS MUERTOS

PÚBLICA APREHENDEN

A ÚLTIMO IMPLICADO EN CASO COPPEL

La PGJDF aprehendió a Ramón Valdés Becerra, último de los involucrados en el secuestro de Yolanda Cevallos Coppel. Valdés Becerra condujo la camioneta en la que fue trasladada la víctima hacia la casa de seguridad, ubicada en la colonia San Jerónimo, delegación Xochimilco, donde fue asesinada. El inculpado fue invitado por René Badillo Ramos –consignado por el mismo caso– a participar en un asunto, sin especificar de qué se trataba. Después conoció a Iván, quien trazó la ruta que siguió durante el plagio de Cevallos Coppel. En tanto, al menos dos de los 3 ex funcionarios de la PGJDF que participaron en el operativo fallido de rescate de dicha víctima, interpusieron un juicio de amparo, luego de que el Juez 31 de lo penal del Reclusorio Sur libró una orden de aprehensión en su contra el 24 de octubre, informó la PGJDF.

FORMAL

PRISIÓN CONTRA ASESINOS DE PERIODISTAS

El juez 21 penal dictó auto de formal prisión contra los probables responsables de feminicidio y robo agravados contra las periodistas Ana María Marcela Yarce Viveros y Rocío González Trápaga, informó la PGJDF. La Subprocuraduría de Procesos informó que se inició el procedimiento ordinario contra Óscar Yair Quiñones Emmer y Lázaro Hernández Ángeles, luego de que el pasado viernes fueron ingresados al Reclusorio Preventivo Oriente, tras ser levantada la medida de arraigo que cumplían desde el 2 de octubre.

Choque en Cuajimalpa; un muerto y cuatro heridos MIRNA SERVÍN

Un niño de nueve años murió y cinco personas resultaron heridas tras un percance automovilístico ocurrido la mañana de ayer en la carretera México-Toluca, a la altura de la delegación Cuajimalpa, en lo que se conoce como el puente Conafrut. Según los reportes policiacos, el accidente ocurrió a las 8 horas, a la altura del kilómetro 13, en la colonia San Gabriel, cuando el conductor del vehículo particular Chevrolet tipo Cutlass, color negro, chocó con la parte trasera de un camión urbano de transporte público, mientras éste llevaba a cabo maniobras de ascenso y descenso de pasajeros. La parte delantera del auto quedó aplastada por el camión pesado, por lo que destrozó la mitad de aquél. En el lugar falleció Omar, de nueve años, quien viajaba en el automóvil. Quedaron lesionados dos menores más, de 7 y 11 años, además de un joven de 19 y los papás de éstos. La familia herida fue trasladada a la Cruz Roja de Polanco, luego de que elementos del cuerpo de bomberos realizaron las maniobras de rescate. Al lugar llegaron trabajadores del Ministerio Público, peritos en criminalística, mecáni-

SEGURIDAD

DETIENEN A 5 ASALTANTES DE TRANSPORTE EN LA GAM Cinco presuntos integrantes de una banda de asaltantes de transporte público, uno de ellos ex convicto, fueron detenidos en la colonia Villas de Aragón, delegación Gustavo A. Madero, cuando intentaban huir en un auto de alquiler tras asaltar a pasajeros de un microbús. Los individuos las despojaron de dinero, teléfonos móviles, alhajas, carteras, mochilas y chamarras. Sin embargo, otros conductores alertaron a los tripulantes de la patrulla P05-28, quienes detuvieron a los asaltantes.

ARRESTAN

A PRESUNTO CLONADOR DE TARJETAS

Muestra de globos de Cantoya en San Agustín Otenco, Milpa Alta ■ Foto Jesús Villaseca

ca, fotografía y química, quienes realizaron las diligencias correspondientes. El conductor del transporte público, identificado como Ga-

bino Ramón Cruz, de 41 años, fue llevado a declarar a la Coordinación Territorial Álvaro Obregón Dos. El percance ocasionó un trá-

fico severo en la zona por casi dos horas, debido a que fue cerrado uno de los carriles de la carretera con dirección al Distrito Federal.

Un sujeto que llevaba tarjetas de crédito “clonadas” de cuentas bancarias fue detenido luego de pagar con una de las 12 que sacó de su cartera en un supermercado. El sujeto eligió artículos en la tienda Comercial Mexicana ubicada en avenida Patriotismo y calle Rubens, delegación Benito Juárez, pero al pagar con uno de los plásticos sacó de su cartera muchos más, lo que extrañó al cliente formado detrás de él, quien dio aviso a la policía capitalina. Aunque el sujeto intentó escapar, fue alcanzado por los uniformados. Al presunto clonador le hallaron una licencia de conducir con el nombre de Raúl Palacios González.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

■

Deben ponerse todos los candados posibles para dar certeza al procedimiento, señalan

Cuestionan diputados de PRD, AN y PRI el voto chilango; temen su manipulación ■

Es la primera vez que se utilizará este mecanismo para elegir jefe de Gobierno del DF en 2012

ROCÍO GONZÁLEZ Y BERTHA TERESA RAMÍREZ

Diputados de los partidos de la Revolución Democrática (PRD), Acción Nacional (PAN) y Revolucionario Institucional (PRI) en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) manifestaron sus dudas respecto de que el voto de los capitalinos en el extranjero vía Internet cuente con todos los candados, para que no haya manipulación de los sufragios emitidos mediante este esquema en las próximas eleccio-

nes para la jefatura de Gobierno del Distrito Federal en 2012. En entrevistas por separado, los asambleístas señalaron que estarán atentos al procedimiento que se concrete para este propósito, con el fin de evitar que por error u omisión pueda darse un mal proceso. El perredista Fernando Cuéllar señaló que es respetuoso de la decisión que tomó el Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), pero consideró que aún habría que evaluar si existen las condiciones para que el su-

OFRENDAS

EN EL

fragio se emita mediante esta modalidad. Del PAN, Fernando Rodríguez Doval externó que es preocupante que se pueda perder la certeza del voto, pues es difícil controlar este medio. “Puede prestarse a algún tipo de manipulación, como en muchas ocasiones los hackers actúan en las páginas gubernamentales. “Le vemos un riesgo, pero si ya se decidió así, vamos a insistir en que se haga con el máximo cuidado, porque puede generar dudas en una elección que va a

CENTRO HISTÓRICO

ser cerrada y mucho más participativa que en ocasiones anteriores”, refirió. La priísta Alicia Téllez indicó que para ella los votos “se tocan y se cuentan”, por lo que se manifestó en contra de este mecanismo. “No hay certeza de que

■

La Fundación del Centro Histórico organizó el 11 concurso de ofrendas de muertos. En esta imagen, Lucha (Yo ven-

RAÚL LLANOS

Por falta de quórum, la comisión de procesos internos del PRI capitalino canceló ayer la reunión que se tenía programada para analizar y, en su caso, aprobar el calendario de su elección interna para la renovación del Consejo Político estatal, con el fin de cumplir el mandato que les hizo el Tribunal Electoral del Distrito Federal (TEDF). Al encuentro sólo asistieron cuatro de los nueve integrantes de esa comisión: Israel Betanzos, Víctor Carrillo, César Cruz y René Múñoz, a quienes se identifica como gente cercana al diputado federal Cuauhtémoc Gutiérrez de la Torre. Los ausentes fueron Alicia Téllez, Gabriel Lara, Alan Pérez, Víctor Alvarez y Juan Hoffman, la mayoría gente cercana a la senadora María de los Ángeles Moreno.

Llevará el PRD su pugna a la Asamblea Legislativa La disputa interna del PRD por la elección de delegados al Congreso Nacional y consejeros nacionales y estatales entrará a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, luego de que diputados locales que participan en la planilla 10 anunciaron que citarán a comparecer a funcionarios del gobierno capitalino, a los que acusan de operar la distribución de despensas para cooptar el voto en favor de la planilla 22. En conferencia de prensa, Alejandro Sánchez Camacho y Julio César Moreno denunciaron además una “persecución” de la Procuraduría General de Justicia capitalina contra los funcionarios de la delegación Cuauhtémoc que han atendido quejas relacionadas con la distribución de dichas despensas y promovido las denuncias correspondientes como posibles delitos electorales.

■ Acuden sólo cuatro de nueve integrantes de la Comisión de Procesos

Fallida sesión en el PRI capitalino para calendarizar elección interna Durante la sesión fallida, el presidente de dicha instancia, Víctor Carrillo, presentaría a sus correligionarios el proyecto de calendario con las fechas propuestas para llevar a cabo su proceso interno, el cual plantea que las votaciones para renovar su Consejo Político estatal se realicen el próximo 11 de diciembre. Asimismo, propone que a partir del 12 de noviembre se registren ante esa comisión todas las planillas interesadas en contender en el proceso, y se fijan tres días para que se les resuelva sobre la viabilidad de su inscripción.

Ese proyecto no se pudo presentar y deberá esperar a que se vuelva a convocar una nueva reunión de la Comisión de Procesos Internos. Sin embargo, gente afín a María de los Ángeles Moreno y a Beatriz Paredes Rangel consideraron inviable ese hecho, “pues la gente de Cuauhtémoc Gutiérrez quiere que prospere la maniobra que tienen acordada con el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, que dañaría al PRI”, consideró, En otro orden de ideas, el Instituto de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos

sea la persona la que vota, entiendo que hay que plantear el procedimiento, pero qué tipo de padrón van a hacer para convalidar el sufragio, no veo como darle certeza”. Por separado, el dirigente del PAN capitalino, Obdulio Ávila, señaló que apoya el voto vía Internet en el extranjero para las elecciones de jefe de Gobierno en 2012, siempre y cuando se haga un blindaje para el sufragio seguro. Dijo que el instituto político que representa no se opone al voto chilango por vía electrónica, sino a la falta de procedimientos y garantías que demuestren la confiabilidad del voto de los capitalinos.

Bejaranistas citarán a funcionarios del GDF

ÁNGEL BOLAÑOS

go a ofrecer mi corazón), que versa sobre el feminicidio, en la calle Regina ■ Foto Carlos Cisneros

CAPITAL 35

Personales del DF (Info-DF) resolvió ayer que el PRI-DF deberá dar a conocer quiénes –de una lista de 63 personas proporcionada por un particular– han pertenecido a sus filas, si alguna de ellas ocupó algún cargo o dirigencia interna y, en caso de haber renunciado, la fecha en la que ocurrió. Con esa decisión, el pleno del Info-DF revocó la respuesta que ese partido dio al particular, según la cual esos datos estaban en su página de Internet, lo que no era así. CON INFORMACIÓN DE TANIA SÁNCHEZ

Señalaron que están en la tarea de reunir pruebas sobre “la contratación” de golpeadores para la toma de la Expo Reforma el pasado 22 de octubre, donde estaba instalado el Servicio Nacional Electoral, con el fin de impedir las elecciones del día siguiente en esta ciudad. Dicha acción, afirmaron, estuvo encabezada por funcionarios de la delegación Gustavo A. Madero. Con las testimoniales racabadas presentarán la denuncia penal correspondiente, y con esto rechazaron que se hayan desistido del acuerdo aprobado por la Comisión Política Nacional para retirar temporalmente los derechos políticos partidarios del titular de dicha demarcación, Víctor Hugo Lobo, quien encabeza la planilla 22. De entrada, Sánchez Camacho dijo que no participaron en la “farsa convocada por Lobo como un acto por la reconciliación”. Recordó que fue su grupo el que impidió que se realizara la elección el día en que estaba convocada la militancia a votar, y el que “mayoriteó” en la votación para posponer la jornada electiva hasta el 6 de noviembre. Moreno señaló que pedirán a los titulares del Instituto para la Atención de los Adultos Mayores y del DIF-DF, Rosa Icela Rodríguez y Mario Carrillo, respectivamente, que comparezcan ante el Legislativo, pues los responsabilizaron de la distribución de despensas con fines partidarios para apoyar a la planilla 22, identificada con el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard. Renuentes a señalar directamente al mandatario capitalino de estar detrás de dichas acciones –el reclamo reiterado era que el GDF saque las manos de la elección–, Sánchez Camacho, a pregunta expresa, terminó advirtiendo que “si hay servidores públicos señalados la responsabilidad es de Marcelo Ebrard; o por lo menos llama a sospecha”.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Alrededor de 40 por ciento de los médicos residentes presentan el síndrome de burnout (desgaste ocupacional), trastorno sicológico que se desarrolla por la incapacidad de adaptarse a situaciones nuevas, como es la formación para una especialidad. El profesional de la salud que se siente incapaz de controlar la enfermedad de sus pacientes o que no cuenta con el reconocimiento de éstos o sus colegas, presenta el mal, el cual se manifiesta en fatiga crónica, síntomas de ansiedad y depresión. Así lo explicó Jorge Carreño Meléndez, investigador del Departamento de Sicología del Instituto Nacional de Perinatología (Inper) Isidro Espinosa de los Reyes, quien también señaló que hasta la mitad del personal de enfermería presenta el mal en algún momento y que es un problema en todos los hospitales e institutos de salud de México y el mundo. Aunque el padecimiento se conoce desde hace por lo menos 50 años, son pocas las instituciones donde hay un servicio de sicología para apoyar a los afectados. En el caso de los institutos nacionales de salud, solamente el Inper cuenta con esa área, dijo Carreño. A pesar de ello, ocurren casos como el de la doctora Miriam Cossette López Romero,

■

El mal está presente en los hospitales e instituciones de salud de México y el mundo

Afecta a 40% de médicos residentes el estrés al tratar pacientes: Inper ■

El síndrome de burnout, al que están expuestos enfermeras, trabajadores sociales, siquiatras y demás personal, se conoce desde hace 50 años; sin embargo, pocas veces es atendido quien de acuerdo con el diagnóstico del especialista desarrolló la enfermedad, pero no se atendió. La médica tuvo un bajo desempeño durante los primeros meses de su residencia en ginecología y obstetricia, aseguró Viridiana Gorbea, directora de Enseñanza del Inper. Lo anterior, aunado a su “indisciplina, faltas a la autoridad y al riesgo en que colocó a las pacientes a su cargo”, motivaron la decisión de darla de baja del instituto y del sistema nacional de residencias médicas, explicó. En entrevista con los funcionarios, Carreño Meléndez dijo que el síndrome de burnout se presenta en “todos los profesionales de la salud”, incluso en trabajadores sociales, siquiatras y en general todos aquellos que

tengan contacto con pacientes. “Si me siento incapaz ante alguna enfermedad del paciente; o que éste no reconoce que he hecho algo bueno por su salud; si mis compañeros y jefes de servicio no reconocen que hago bien mi trabajo”, el médico puede presentar el síndrome, explicó. Depende, agregó, de la capacidad de la persona para adaptarse a nuevas situaciones como la de un hospital de alta especialidad, donde el médico percibe que hay mucha presión. En el desarrollo del síndrome no influyen otros factores como baja autoestima o problemas familiares. Generalmente, los afectados son individuos que “venían funcionando bien y cuando llegan a otro hospital no se adaptan”, detalló el especialista.

DÍA MUNDIAL

DEL

La prevalencia del síndrome oscila entre 40 y 45 por ciento en promedio, aunque el indicador mínimo es de 30 por ciento. Otros síntomas del trastorno son baja de peso corporal, alteraciones del sueño y, en los casos más graves, el uso y abuso de sustancias. Carreño resaltó la importancia de evitar que el padecimiento evolucione a tal grado, pues al tratarse de médicos “muchos se autoprescriben ansiolíticos y antidepresivos”. Si bien el síndrome de burnout es curable, la persona no se recupera si sólo se le dice “échale ganas”. Tiene que pasar por un proceso de análisis y terapia de tres a cuatro meses que le permita identificar y luego utilizar alguna de las ocho estrategias conocidas como de afronta-

miento para cada situación que se le presente. La existencia del padecimiento en alguno de los profesionales de la salud se empieza a notar cuando el afectado tiene dificultades en la relación con sus compañeros, sus superiores, si faltan a sus guardias y no tienen un rendimiento académico adecuado. También hay cambios constantes en el estado de ánimo y las inasistencias por permisos o incapacidades. Respecto de la formación de los residentes, Héctor Anaya, director médico del Inper, señaló que por su capacidad y formación, los egresados ocupan puestos directivos en otras instituciones, muchos se han dado a conocer a escala nacional e internacional.

V E G E TA R I A N I S M O

La presentadora de televisión Sarah Jane-Honeywell yace semidesnuda en un plato a escala humana con papas y chícharos durante el Día Mundial del Vegetarianismo, promovido por la organización Personas por la Ética en el Trato de los Animales (PETA, por sus siglas en inglés), en la plaza de Trafalgar, en Londres, Reino Unido ■ Foto Xinhua

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

ALONSO URRUTIA

Al inaugurar la ampliación de la Unidad de Oncología del Hospital General, el presidente Felipe Calderón reconoció que el cáncer es uno de los padecimientos que más mortalidad genera entre los mexicanos e informó que anualmente en los diversas instituciones del sector salud se diagnostican 110 mil nuevos casos de esta enfermedad. Agregó que el cáncer provoca la muerte de 60 mil personas cada año, pues “es un enemigo silencioso, lento, cruel, que consume a sus víctimas, en muchas ocasiones, sin que puedan percibir a tiempo esta amenaza”. Luego de realizar un recorrido por las nuevas instalaciones que forman parte de la modernización de las instalaciones del Hospital General, el mandatario sostuvo que en el caso de los menores de edad, cada año 5 mil niños son diagnosticados con algún tipo de cáncer, que se ha convertido ya en la segunda causa de muerte entre los menores de cinco a 14 años. Calderón informó que en la ampliación de la Unidad de Oncología se invirtieron 180 millones de pesos, como parte de las diversas acciones para enfrentar los estragos de esta enfermedad. Añadió que en esta nueva unidad se tendrá capacidad para atender a 110 mil personas por año, se va a dar cobertura a 7 mil 500 pacientes que requieran de hospitalización, y se ofrecerán 10 mil cirugías y procedimientos no quirúrgicos relacionados con el cáncer. Al abundar en la lucha que se ha dado en su gobierno contra esta enfermedad, dijo que el sistema público ha atendido más de 650 mil casos de tumor maligno, de los cuales 63 mil eran de algún tipo de cáncer específico. En su atención, dijo, se han invertido 7 mil 500 millones de pesos para ofrecer diagnóstico y tratamiento especial. Recordó que en su gobierno se incorporó la atención de todos los tipos de cáncer en menores de 18 años e indicó que esto ha comenzado a tener efectos, pues se revirtió la mortalidad infantil, en especial en casos de leucemia. Si antes de esta política fallecían siete de cada 10 pacientes, en la actualidad se salvan siete de cada 10, porque el cáncer, destacó, es curable si se detecta y atiende a tiempo. Desde 2004, añadió Calderón, en el país se ha librado una lucha contra el cáncer cérvicouterino, el cual se atiende ahora en el Seguro Popular y, posteriormente, en 2007, se hizo extensivo al cáncer de mama. Indicó que antes 25 por ciento de las pacientes abandonaba el tratamiento por razones económicas, porcentaje que en la actualidad se ha reducido a 3 por ciento, por motivos no atribuidos a falta de recursos. Sin embargo, dijo que el cáncer de mama es la principal causa de muerte por tumor maligno entre las mujeres, pues anualmente son diagnosticadas 13 mil, esto es, 35 por día, y más de 5

■

SOCIEDAD

JUSTICIA 37

La ampliación de la Unidad de Oncología del Hospital General atenderá a 110 mil pacientes

El cáncer provoca la muerte de 60 mil personas cada año: Felipe Calderón ■

En ese lapso se diagnostican 110 mil nuevos casos de la enfermedad con más alta mortalidad

mil fallecen en ese lapso, lo que equivale a 14 decesos diarios. “No podemos ocultar la vista a esta dura realidad. Es una causa que nos convoca a todos y nos compromete. Sabemos de la an-

gustia, de la tristeza de las personas que llegan a tener conocimiento de que padecen cáncer, la preocupación de sus familiares, el enorme daño que una enfermedad puede provocar.”

Concluyó que la salud es una prioridad, por lo cual se ha invertido, “como nunca”, en la infraestructura para curar el cáncer en particular, y la salud, en general. A escala nacional hay ya 143

médicos acreditados para la atención y el tratamiento de los distintos tipos de cáncer, de ellos, hay 56 especializados en menores, 43 en cáncer de mama y 44 en cérvico uterino.

La ley laboral debe proteger derechos de empacadores FERNANDO CAMACHO Y EMIR OLIVARES

El presidente Felipe Calderón, acompañado de su esposa, Margarita Zavala, y del titular de la Ssa, Salomón Chertorivski, en la inauguración del nuevo servicio de oncología ■ Foto Luis Humberto González

■

Derrame contaminó 3 kilómetros del río Cazones, en Veracruz

Pemex, responsable de gran parte de los desastres ambientales: Greenpeace Petróleos Mexicanos (Pemex) es responsable de la mayor cantidad de desastres ambientales en el país; tan sólo entre 2000 y 2010 se reportaron mil 190 casos, señaló Greenpeace con base en información de la Comisión Nacional de Hidrocarburos. En un comunicado, Beatriz Olivera, coordinadora de la campaña Energía y Cambio Climático que promueve la organización, sostuvo que sumada a esa cifra hay 129 derrames no cuantificados, por lo que se desconoce cuánto petróleo se ha derramado y menos aún es posible conocer si Pemex emprendió acciones de remediación. Indicó que el caso más reciente se dio el lunes pasado, cuando hubo un derrame en Veracruz contaminó alrededor de tres kilómetros del río Cazones, que atraviesa la región montañosa del norte de Puebla y las planicies costeras veracruzanas para desembocar en el Golfo de México.

Estos derrames “muestran claramente la ineficacia de las operaciones de la paraestatal, así como de la total falta de regulaciones que sancionen y multen a la paraestatal cuando ocurre algún vertido. “Pemex puede contaminar impunemente ríos, ecosistemas completos, afectar personas, dañar comunidades y continuar operando”, destacó Olivera. Los impactos de un derrame de crudo pueden durar décadas y hay “afectaciones a la gente, a la salud, al medio ambiente y a la economía. La explotación de petróleo en México ha dejado daños ambientales, sociales y económicos muy graves, sobre todo en zonas agrícolas y pesqueras, dejando a las personas sin otro medio de subsistencia”, alertó Olivera. La organización ecologista precisó que desde 1993 ha documentado decenas de emergencias ambientales relacionadas

con el petróleo. Citó que la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente reportó entre ese año y 2007 alrededor 7 mil percances (entre derrames, fugas y explosiones de Pemex y otras compañías con actividad química), es decir, 485 al año o 1.33 por día. Desatacó que tan sólo de 1997 a 2001 la paraestatal fue responsable de 57 por ciento del total de los accidentes registrados en el país. Los tres estados con mayor actividad petrolera en México acapararon 88 por ciento de las emergencias con sustancias peligrosas: Veracruz, con 502 casos; Campeche, con 419, y Tabasco, con 391. Los estados más afectados por los derrames de Pemex a lo largo del tiempo, según el informe de la Comisión Nacional de Hidrocarburos, son Tabasco, Veracruz, Chiapas y Puebla. DE LA REDACCIÓN

En el país es necesario modificar las leyes en materia laboral para proteger los derechos de los adolescentes que son empleados como empacadores (conocidos como cerillos) en tiendas de autoservicio, pues carecen de una relación laboral con las empresas, son obligados a pagar las mercancías que dañen y pueden ser separados de la tienda de autoservicio por quejas de los clientes, advirtió Alfonso Bouzas, catedrático del Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En el contexto de la Semana de Líneas de Investigación, aseveró que al no tener un vínculo formal con las tiendas donde trabajan, los jóvenes no gozan de prestaciones ni seguridad social. Aunque no existen cifras oficiales, se estima que tan sólo en el Distrito Federal unos 9 mil menores se dedican a esta labor, para la cual deben contar con una carta de autorización de sus padres, constancia de estudio con promedio mínimo de ocho y tener entre 12 y 17 años. En su ponencia, titulada Promoción y protección de los derechos de la infancia, Bouzas señaló que si bien la legislación establece que los jóvenes no deben trabajar, en muchas ocasiones su familia depende de los ingresos que éstos obtienen, y que pueden llegar hasta 500 pesos en un día por concepto de propinas. De acuerdo con Ética corporativa y prácticas indebidas en México: una aproximación del trabajo de los empacadores de Wal Mart, realizado por Ricardo Ramírez, Carmen Zambrano e Iván Zamora, la mayoría de los empacadores son hijos de madre soltera o sus padres tienen un empleo precario, por lo que aportan con su trabajo entre 30 y 70 por ciento del gasto familiar.

38 SOCIEDAD

JUSTICIA • MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

KARINA AVILÉS

El Programa Nacional de Lectura (PNL) cuenta con “figuras educativas” que no tienen las competencias requeridas para fomentar la lectura; el compromiso de los supervisores, directivos y docentes con el proyecto es “menor al que se requiere” por la falta de correspondencia con sus necesidades e intereses personales”; sus recursos varían de un año a otro, y, además, llegan a destiempo a las entidades, lo que provoca el retraso e incluso la cancelación de las actividades de este plan, advierte el estudio Evaluación de procesos 20092010 del PNL, elaborado por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM). El informe sostiene que la prioridad que los operadores dan al PNL en las escuelas “está condicionada negativamente”, porque el programa tiene menos recursos financieros que otros “que compiten por el tiempo y la dedicación de las figuras educativas”; el monitoreo es poco eficaz y no existen sanciones por incumplimiento. Parte de la estrategia para fortalecer el hábito de lectura entre los escolares, en un país donde se leen apenas 2.9 libros por año, el PNL comenzó a operar en 2002 durante el gobierno de Vicente Fox. Su finalidad es contribuir al fortalecimiento de las

■

Es necesario crear una estrategia para que los libros estén disponibles, se sugiere a la SEP

Analiza estudio fallas del Programa Nacional de Lectura y emite 11 recomendaciones ■

Evaluación de procesos 2009-2010 fue elaborado por la Universidad Autónoma Metropolitana

competencias comunicativas de los estudiantes de primaria y secundaria mediante la instalación y el uso de las bibliotecas escolares y de aula. Sin embargo, la evaluación –realizada por la UAM-Xochimilco en un reciente reporte que entregó a la Secretaría de Educación Pública (SEP)– subraya que para el aprovechamiento de las bibliotecas no basta entregar los libros en los planteles, sino que es necesario apoyarlos con estrategias que permitan que los volúmenes estén disponibles. A su vez, alerta que hay una falta de definición de la población-objetivo a la que se dirige el PNL, falta un monitoreo del cumplimiento de metas en términos de suficiencia y calidad, y no existen criterios explícitos para la selección de las figuras educativas y escuelas que más requieren los apoyos. En materia presupuestal, concluye que los recursos de las entidades cambian de un año a

otro. Guerrero, por ejemplo, tuvo una variación de menos 51 por ciento en 2006, de menos 35 por ciento en 2009 y para 2010 registró una tasa positiva de 55 por ciento. Tamaulipas obtuvo una variación negativa de menos 93 por ciento en 2009, pero para 2010 la tasa fue positiva en una proporción de 400 por ciento.

Al no existir un método para la asignación presupuestal por entidad, los recursos se reciben tardíamente, lo que retrasa la programación de actividades y afecta la ejecución del programa. Ante ello, se dan 11 recomendaciones a la SEP, entre ellas aplicar una metodología para la asignación del presupuesto, con

AT E R R I Z A J E

D E PA N Z A Z O E N

el que se obtendría el beneficio adicional de fomentar la transparencia en la asignación de los recursos públicos. Por último, sugiere emitir lineamientos sobre las características mínimas que deben cumplir los cursos de formación, para evitar que el PNL carezca de contenidos pertinentes.

VA R S O V I A

Marcharán el jueves a Gobernación

Exigen estudiantes que se aclare el asesinato de Carlos Sinuhé Cuevas EMIR OLIVARES ALONSO Y FERNANDO CAMACHO SERVÍN

Luego del asesinato de Carlos Sinuhé Cuevas, activista y alumno de la Facultad de Filosofía y Letras (FFL) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), jóvenes de varias casas de estudio decidieron constituirse en “asamblea permanente” para continuar la demanda ante las autoridades correspondientes para que el caso se resuelva, así como pronunciarse contra la militarización y la violencia en el país. El lunes por la noche, estudiantes de las universidades Nacional Autónoma de México, Autónoma Metropolitana, Autónoma de la Ciudad de México, Autónoma Chapingo y del Instituto Politécnico Nacional decidieron sumarse a la marcha que se realizará este jueves del Hemiciclo a Juárez a la Secretaría de Gobernación en demanda de castigo a los responsables del homicidio de Cuevas, ocurrido la noche del pasado miércoles. En esa movilización participará la Asociación de Padres de Víctimas de Sucumbíos, integrantes del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) y se pre-

tende convocar a los familiares de los jóvenes universitarios que han muerto o desaparecido en años recientes. Elizabeth Sauno, integrante de la comisión de prensa del estudiantado, informó que decidieron instalar la asamblea permanente para continuar con las acciones en favor de la resolución del asesinato. “Repudiamos este crimen, demandamos su esclarecimiento y nos adherimos al Encuentro por la Desmilitarización, convocado por diversas organizaciones sociales.” La estudiante recordó que la primera jornada de este acto se realizará en el auditorio Ho Chi Minh, de la Facultad de Economía de la UNAM, el 11 de noviembre; un día después de las ponencias, la sede será en la sección 9 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación, y el encuentro será cerrado el 13 de noviembre en la Escuela Técnica del SME. El encuentro es convocado por el Frente Plural Ciudadano de Ciudad Juárez, Caminatas contra la Muerte de Chihuahua, Reacción Ciudadana de Monterrey, Comité No Más Sangre de Mexicali y la Coordinadora Metropolitana contra la Militarización.

Un avión Boeing 767 de la compañía polaca LOT, procedente de Nueva Jersey, aterrizó con carácter de emergencia sin su tren de aterrizaje en el aeropuerto de Varsovia-Okecie con 231 personas a bordo. Ningún pasajero ni miembro de la tripulación resultó herido. “El avión aterrizó sobre su barriga en la pista, que se había regado con sustancias para evitar la aparición de fuego”, declaró el portavoz de la aerolínea ■ Foto Reuters

■

Será una elección “sin enconos”, dice el director de Ingeniería

Confirma Guerrero Zepeda que contenderá por rectoría de la UNAM FERNANDO CAMACHO SERVÍN Y EMIR OLIVARES ALONSO

El director de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Gonzalo Guerrero Zepeda, confirmó que participará en el proceso de designación de rector en la máxima casa de estudios, por lo que antes de la fecha establecida por la Junta de Gobierno entregará su plan de trabajo y carta de aceptación. El solo hecho de ser considerado “es un gran honor y quiere decir que uno ha hecho bien las cosas. Estoy haciendo mi programa de trabajo. Antes de que publicaran los nombres nos hablaron para preguntar si vamos, y ya confirmé”, señaló en entrevista con La Jornada. “Tengo ideas, porque hacer

cosas por la universidad es una oportunidad maravillosa de contender en un plano de verdadera fraternidad, no con enconos que vemos en otros escenarios.” Se dijo estimulado por haber sido propuesto para el cargo, y aseveró que “muchas cabezas juntas, operando civilizada y racionalmente, pueden dar pie a mejores ideas. Cuando uno ya tiene el compromiso de poner por escrito los qué y los cómo, verdaderamente uno se entusiasma para lograr cosas”. Gonzalo Guerrero es ingeniero mecánico electricista y maestro en administración por la UNAM. Realizó una especialización en la Universidad de San José, California, y en la actualidad es director de la Facultad de Ingeniería. La fecha límite para que los

cinco aspirantes a la rectoría –Ana María Cetto, José Narro, Suemi Rodríguez y Francisco José Trigo, además de Guerrero– entreguen sus planes de trabajo, currícula y carta de aceptación a la Junta de Gobierno de la UNAM es este viernes.

S ECCIÓN DE E DICTOS EDICTO

ELIEZER ALBERTO SAN RAMÓN VELÁZQUEZ En el juicio de amparo número 607/2011-IV, promovido por ISMAEL AGUIÑAGA MORENO, contra actos de la PROCURADURÍA GENERAL DE JUSTICIA DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES Y OTRAS AUTORIDADES, se ordenó emplazar como tercero perjudicado a ELIEZER ALBERTO SAN ROMÁN VELÁZQUEZ. Se le hace saber que se señalaron las NUEVE HORAS CON CINCUENTA Y CINCO MINUTOS DEL TRES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL ONCE, para la celebración de la audiencia constitucional misma en la que se dictará la resolución correspondiente. Queda en la Secretaría del Juzgado copia de la demanda de garantías generadora de dicho juicio a su disposición, para que comparezca al mismo si a sus intereses conviene. Aguascalientes, Aguascalientes, a diecisiete de octubre de dos mil once. LA SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE AGUASCALIENTES. LIC. DIANA ISABEL VIDAL MÉNDEZ.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

■

La interrupción del embarazo, dentro de las primeras 12 semanas

Aprueban diputados dictamen sobre el aborto, en Argentina ■

Es la primera vez que en el Congreso se trata este tema: legisladores

AFP BUENOS AIRES, 1º DE NOVIEMBRE. Una comi-

sión de la Cámara de Diputados de Argentina aprobó este martes un dictamen favorable a sancionar una ley de interrupción voluntaria del embarazo dentro de las primeras 12 semanas de gestación, iniciativa que debe ahora ser discutida por otras dos comisiones. La Comisión de Legislación Penal dio luz verde al proyecto, que deberá pasar por el filtro de las comisiones de Familia y de Salud, cuyos eventuales dictámenes positivos habilitarían tratarlo en el recinto, sin garantía aún de conseguir quórum a consecuencia de las discrepancias, informaron fuentes legislativas. “Estamos sesionando legalmente, por primera vez en la historia del Congreso, sobre el aborto”, aseguró Juan Carlos Vega (oposición, liberal), titular de la Comisión de Legislación Penal, al comenzar la sesión. El tema despierta un fuerte debate en una sociedad mayori-

tariamente católica, donde la presidenta, Cristina Fernández, se opone a la legalización total del aborto. Con siete votos favorables sobre los 12 legisladores presentes se aprobó un proyecto que determina la interrupción del embarazo hasta la decimosegunda semana de gestación, a través de un sistema “seguro, legal y gratuito”, informó una fuente de la Comisión de Legislación Penal. La mayoría de los bloques ha anunciado que dará libertad de acción a sus integrantes, sin fijar previamente su postura. Mientras tanto, cerca del Congreso se manifestaron centenares de personas, unas a favor y otras en contra de la iniciativa. “Hoy es un día muy importante, tan importante como el día en que votamos el matrimonio igualitario”, dijo en la sesión Horacio Alcuaz, del partido GEN (centroizquierda), en relación con la ley que autorizó en 2010 el matrimonio entre personas del mismo sexo.

La propuesta que obtuvo el dictamen fue resultado de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito, de la que forman parte más de 250 organizaciones sociales. “Me opongo al aborto. Y muchas ONG piensan como yo, defienden la posición en favor de la vida”, dijo la diputada Cynthia Hotton (partido Valores para Mi País, oposición de derecha). La legislación actual establece penas tanto para la mujer que se practica un aborto como para quien realiza el procedimiento. Sin embargo, está permitido cuando suponga peligro para la vida o la salud de la mujer, o cuando el embarazo “proviene de una violación o de un atentado al pudor cometido sobre una mujer idiota o demente”, reza la ley. “El solo hecho de que se discuta en el Congreso este tema, históricamente archivado, es de por sí un motivo para celebrar”, dijo la diputada Cecilia Merchán.

Blanco, el ideal de belleza, dice académica

Color de piel, causa de exclusión social: sondeo El ideal de belleza es, ante todo, blanco, y la mayor presión social al respecto recae sobre las mujeres, lo que se refleja en el uso de cosméticos, tintes para el cabello y ropa que aclaren la piel, expuso María del Carmen Quintero en la ponencia Blancura es belleza: ser moreno en México es un problema, presentada en el encuentro sobre belleza y prácticas corporales organizado por la Universidad Autónoma Metropolitana, unidad Xochimilco. La académica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) señaló, con base en estudios realizados con anterioridad, que “el marcador de color opera como mecanismo de regulación en el acceso a servicios y espacios de socialización”. Refirió una investigación que da cuenta de cómo se hostiga en espacios públicos (camiones, escuelas) a indígenas mazahuas en la ciudad de México por su aspecto, aunque vistan como la gente de la ciudad, y que incluso se les llega a excluir de servicios públicos y privados. Asimismo, explicó, personas de clase alta también enfrentan obstáculos para desenvolverse

en su propio medio social si son morenas. “La simbolización de la ideología racista que proyecta la cultura se transmite a través de políticas y prácticas públicas (culturales, económicas, sociales) y privadas (laborales, de publicidad) y de los medios de comunicación, especialmente la televisión”, apuntó. Subrayó el papel central de la familia, “por ser el espacio de socialización temprana en el que se aprenden clasificaciones raciales”. De acuerdo con la Encuesta Nacional sobre Discriminación en México 2010, realizada por el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación y el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, cuatro de cada 10 entrevistados opinan que a la gente se le trata de forma distinta según su tono de piel. Además, dos de cada 10 personas de nivel socioeconómico muy bajo han sentido que sus derechos no han sido respetados por el color de su piel, en contraste con uno de cada 10 de nivel socioeconómico medio alto y alto. ARIANE DÍAZ

JUSTICIA 39

Lujambio, con insuficiencia renal

El secretario de Educación Pública está hospitalizado KARINA AVILÉS

La Secretaría de Educación Pública (SEP) informó ayer por la noche que el titular de la dependencia, Alonso Lujambio, está hospitalizado desde el pasado 23 de octubre “a consecuencia de una insuficiencia renal severa, que los médicos tienen ya bajo control”. En un comunicado de dos párrafos, indicó que el subsecretario de Educación Superior, Rodolfo Tuirán, es quien suple al titular de la dependencia, de acuerdo con el reglamento interior, que en su artículo 52 establece cómo deben ser remplazadas las ausencias del secretario. La SEP señaló que Lujambio permanecerá hospitalizado bajo supervisión médica para asegurar su debida recuperación. Las ausencias del secretario fueron evidentes en los actos efectuados la semana pasada donde aún se le incluyó en los distintos programas. El 24 de octubre se llevó a cabo la firma con 350 presidentes municipa-

les para fortalecer el Programa Escuela Segura. La lideresa magisterial, Elba Esther Gordillo, tampoco acudió a la ceremonia; en representación de Lujambio estuvo el subsecretario de Educación Básica y yerno de la maestra, Fernando González Sánchez. El funcionario tampoco acudió a la ceremonia de la 18 Semana Nacional de Ciencia y Tecnología, realizada dos días después, y donde los científicos hicieron patente su inconformidad por el incumplimiento de la ley en la materia que establece destinar al menos uno por ciento del producto interno bruto al rubro. El Consejo Nacional de Fomento Educativo festejó sus 40 años de fundación el pasado 27 de octubre, sin la presencia del ex aspirante a la candidatura del PAN a la Presidencia. Uno de los últimos actos públicos donde se le vio fue la reunión que sostuvo el presidente Calderón con el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, realizada en el alcázar de Chapultepec el pasado 14 de octubre.

◗ AL CIERRE ■

■

■ Alonso

SOCIEDAD

Completaron el partido suspendido por balacera el 20 de agosto

El Morelia araña la liguilla al ganar 2-0 al Santos Laguna a domicilio AGENCIAS TORREÓN, COAH., 1O. DE NOVIEMBRE. El Mo-

relia tocó esta noche la puerta de la liguilla por el título del torneo Apertura-2011 al ganar 2-0 al Santos Laguna, que alargó su racha a cuatro partidos sin ganar y ahora pone en duda su pase a la fiesta grande del futbol nacional.

Todo esto, al completarse los 50 minutos del partido que quedaron pendientes en la sexta jornada del campeonato del 20 de agosto pasado, cuando a los 40 minutos de juego hubo una balacera en las afueras del estadio que provocó pánico entre el público y jugadores, por lo que el árbitro Francisco Chacón

suspendió el encuentro. Ahora, el Morelia llegó a 23 puntos, pasando del lugar doce al ocho, última posición para la liguilla, en tanto Santos Laguna se quedó con 24 unidades en el escalón seis de la tabla general. El tanto de la quiniela cayó a los 60. Rafael Márquez Lugo sentenció el partido a 2-0.

GALARDONADO

El primera base mexicano Adrián González, de los Medias Rojas de Boston, fue designado ganador del Guante de Oro, como mejor fildeador de su posición en la Liga Americana ■ Foto Reuters

Por lo visto a lo que más temen las bolsas es a la democracia.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

Represalias de Israel contra Palestina por su ingreso a Unesco ■ Congelará fondos a la ANP y acelerará plan de viviendas en zonas ocupadas

■ 20

Arrojan ocho cadáveres en vía de Boca del Río, Veracruz ■ Reportaron ayer 24 asesinatos en siete estados

■5

Este fin de semana, las encuestas sobre Ebrard y AMLO ■ Los resultados sobre el mejor posicionado se darán antes del 15 de noviembre

GABRIELA ROMERO Y JOSÉ A. ROMÁN

■ 12

Amagan hackers de Anonymous con divulgar datos de zetas ■ Uno de sus activistas fue plagiado por el cártel

■9

ASTILLERO • JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

DINERO • ENRIQUE GALVÁN OCHOA

BAJO LA LUPA • ALFREDO JALIFE-RAHME

MÉXICO SA • CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

C ARLOS M ARTÍNEZ G ARCÍA A RNOLDO K RAUS L UIS L INARES Z APATA J OSÉ S TEINSLEGER A LEJANDRO N ADAL J AVIER A RANDA L UNA

18 18 19 19 26 6a

‘ Tengo güevos e inteligencia para ser campeón’’ JUAN MANUEL VÁZQUEZ

Chris Arreola es mexicano por herencia y afición. Nació en un barrio infestado de pandillas en el lado este de Los Ángeles, California, pero siempre consideró que su patria era el país que habían dejado sus padres, migrantes provenientes de Sinaloa y Durango. Enorme, de casi dos metros de estatura, ha dedicado su vida al boxeo y quiere ser el primer campeón mexicano en los pesos completos. “Para eso hacen falta güevos e inteligencia… Yo tengo ambos.” Recuerda que un día quiso entrar al mundo de las gangas –como llama a las pandillas que asolaban el lado este angelino–, pero su padre le sacó la idea a fuerza de manotazos; le dijo: “Chamaco cabrón, ¿que usted es de qué pandilla? ¿Para eso me he chingado el lomo?” Luego de las bofetadas le ordenó buscar ropa para hacer deporte y se lo llevó directo a un gimnasio de boxeo. Desde entonces, cuando era todavía un niño, Chris Arreola no dejó de entrenar. Dice que la disciplina que le inculcaron impidió que terminara en la cárcel o envuelto en líos de bandas, como la mayoría de los chicos de su barrio. “Mi mamá era costurera, hacía colchones, y casi no la veía; por eso estuve muy apegado a mi papá, quien era carpintero y boxeador aficionado”, cuenta en un español fluido, pero con cierto matiz que le ha dejado el inglés que habla en la vida cotidiana. Esa pasión por el boxeo alimentó sus vínculos con la cultura y las tradiciones mexicanas; con Sinaloa, la tierra de su madre, y con todo lo que ocurre de este lado de la frontera. “Me crié como mexicano, soy mexicano nacido allá, aunque no quisiera, yo estoy acostumbrado a todo lo que se hace aquí”, dice con los gestos de un niño enorme. Esa conciencia de la identidad nacional hace que Chris Arreola esté empecinado en convertirse en el Jack Johnson mexicano. Lo dice cerrando el puño, porque admira al primer afroestadunidense que obtuvo un campeonato en la división de los superpesados en las pri-

Nacido en EU, pero de herencia mexicana, Chris Arreola busca el título de peso completo

Chris Arreola enfoca sus baterías hacia la revancha con el campeón ucraniano de peso completo Vitali Klitschko, pero antes enfrentará al estadunidense Raphael Butler, en León, Guanajuato ■ Foto Juan Manuel Vázquez

meras décadas del siglo pasado, cuando aquello era un asunto de población blanca. Tal como ahora, cuando los afroestadunidenses han sido desplazados por los boxeadores europeos, sobre todo por ese par de gigantes ucranianos, los hermanos Vitali y Vladimir Klitschko, quienes se mantienen invictos y prácticamente sin oponentes reales en los superpesados. Hace un par de años Arreola quiso realizar esa aventura. Lle-

gó con sobrepeso, lento y sin mucha destreza para enfrentar a Vitali, quien sin mucho espectáculo y con el mínimo esfuerzo le dio una paliza al mexicano nacido en Los Ángeles. En la esquina lloraba Arreola desconsolado, como un bebé de más de 100 kilos. Dice que lo que le dolió fue no poder cumplir su sueño, la impotencia de no hacerle daño a ese ucraniano que se limitó a hacer un desabrido uno-dos, suficiente para mantener su corona.

“La verdad es que yo no era muy disciplinado. Llegué muy pesado, sin entrenar como debía, y me faltaba mucho colmillo”, reconoce. “Sentí que toda mi vida se iba por el toilete”, expresa con evidencia de que aún le duele, tragando saliva cuando lo rememora. Desde entonces recuperó la esperanza. Ahora dice que se ha preparado como nunca. Luce delgado y parece muy confiado en que a más tardar el próximo año volverá a medirse con aquel hombre ante el que parecía diminuto. Será histórico si lo consigue, pues el único mexicano que ha disputado un título en los completos fue Manuel Pulgarcito Ramos, quien sucumbió dolorosamente ante el mítico Joe Frazier. El único latino que ostentó un cetro en esa categoría fue el boricua John Ruiz, pero Arreola inmediatamente se desmarca. “Él era de Puerto Rico. Yo soy mexicano. Nada que ver. Si tú preguntas en la calle quién es John Ruiz, nadie lo recuerda; a mí sí me van a recordar cuando pase el tiempo”, ataja para no volver a tocar el tema. “No es fácil, porque los mexicanos somos pequeños, pero cada vez hay más peleadores en la división mayor; muchos que están en California, pero que son de este lado, como de Mexicali.” Antes de ese latente combate ante Vitali Klitschko, el próximo año, tiene una cita en México, la primera en toda su carrera de peleador. Este sábado enfrentará al estadunidense Raphael Butler en León, Guanajuato. No cabe de orgullo por pelear por primera vez en la tierra que dejaron sus padres. Después, dice, que venga Klitschko, porque ahora asegura que sí podrá derrotarlo. Porque no son invencibles, porque ahora está mejor preparado, porque quiere que la gente lo recuerde, pero sobre todo porque dice que hacen falta dos cosas para ser el primer campeón mexicano de los completos: “Tener güevos e inteligencia”, y él, está seguro, tiene los dos.