La Jornada, 11/05/2011 by La Jornada

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 28 • NÚMERO 9784 • www.jornada.unam.mx

EL ROSTRO DE LA TRAGEDIA DE LOS MIGRANTES

◗ MICHOACÁN Sedeso reparte cemento para que voten por el blanquiazul ■ Incautan 27 toneladas del material, entregado en el municipio de Charo

Abre pesquisa fiscalía para delitos electorales ■

ERNESTO MARTÍNEZ, CORRESPONSAL

■ 27

PAN, PRD y PT dejan fuera de la reforma política la consulta popular ■ “Sólo se buscaba fortalecer al presidencialismo, al no incluir controles mínimos”

Las 33 mujeres centroamericanas que buscan a sus hijos –desaparecidos durante su paso por el territorio mexicano– arribaron ayer a Saltillo, Coahuila. Ahí visitaron la catedral y posteriormente se trasladaron al Servicio Médico Forense, donde les tomaron muestras de ADN para compararlas con las de cadáveres sin identificar por esa dependencia ■ Foto Alberto Puente LEOPOLDO RAMOS, CORRESPONSAL ■

■

La PGR “actuará con todas sus consecuencias”: Calderón

Crece el sainete entre panistas y priístas por malos manejos estatales ■ ■ ■

El jefe del Ejecutivo ha iniciado una guerra de lodo: legisladores del tricolor

“Escandalosos actos de corrupción”, los del gobierno de Guanajuato, afirman Beltrones arremete contra la política exterior: “es entreguista y poco clara” CLAUDIA HERRERA, ANDREA BECERRIL, VÍCTOR BALLINAS, ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

■2

ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO ■ 5

El IFE prevé hoy declarar infundada queja por acusar al PRI de narcopacto ■ El Presidente no hizo una imputación directa durante entrevista al NYT, argumenta

FABIOLA MARTÍNEZ

■4

La deuda externa, en 197 mil mdd; en dos décadas creció más del doble ■ El saldo original se triplicó por el pago de los intereses

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

■ 23

La retirada de EU y su derrota en Irak I MMANUEL WALLERSTEIN

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

◗

AÑO ELECTORAL

El presidente Felipe Calderón ofreció una conferencia de prensa tras concluir su participación en la cumbre del G-20, en Cannes. Señaló que los estados representan el mayor reto contra la corrupción ■ Foto Reuters

CLAUDIA HERRERA Enviada

El presidente Felipe Calderón advirtió que la Procuraduría General de la República (PGR) actuará con todas sus consecuencias sin extralimitarse ni inhibirse por razones políticas en casos de corrupción, y criticó las “distorsiones” provocadas por la deuda de una entidad, en referencia al caso del dirigente del PRI, Humberto Moreira. Cuando se le preguntó si su gobierno castigará supuestos actos de corrupción cometidos por ex gobernadores priístas como Moreira, Fidel Herrera Beltrán y Mario Marín, explicó que, sin anticipar el caliﬁcativo de que se cometió fraude, en una entidad se generaron distorsiones serias por no informar los montos reales de la deuda estatal. De cara a las elecciones de 2012, se le preguntó su opinión sobre la desventaja de su ex secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, en las encuestas para elegir al candidato del PAN a la Presidencia. Reiteró que respetará los procesos internos de su partido y de otros, y resaltó que si hay un juego democrático el resultado es impredecible. En su intento por deslindarse de estar involucrado en la contienda interna del blanquiazul, insistió en que “sólo se sabrá quién gana un proceso interno o una elección constitucional una CANNES, 4

DE NOVIEMBRE.

Calderón critica distorsiones en el manejo de una deuda estatal, en alusión a Moreira A la pregunta de si se castigará a ex gobernadores priístas por corrupción, responde que si hay evidencias la PGR actuará sin extralimitarse ni inhibirse ■

vez que los votantes hayan participado. Y si se hace con libertad esa incertidumbre democrática es, precisamente, lo que le da poder y valor a la libertad de cada uno de los electores”. Concluida su participación en la cumbre del Grupo de los 20, Calderón ofreció una rueda de prensa, en la que por primera vez habló sobre el papel de la PGR en la investigación de expedientes de corrupción cuando el PAN y sus precandidatos presidenciales han arreciado los ataques contra el ex mandatario de Coahuila. En días recientes, tanto Cordero como Santiago Creel han acusado a Moreira de haber endeudado de manera irresponsa-

ble el estado de Coahuila, ya que al concluir su mandato aﬁrmó que el débito ascendía a 7 mil millones de pesos, pero luego se difundió que el monto real es de 32 mil millones. Antes de concluir su visita en Francia, Calderón aseveró: “en la medida en que haya evidencias, que conforme a la ley sean judicializables, el deber del gobierno y de la Procuraduría General de la República es actuar conforme a esas evidencias, sin extralimitarse por razones políticas, ni tampoco inhibirse por razones políticas, sino simple y sencillamente actuar conforme a la ley, con todas sus consecuencias”. En un salón del Palacio de

los Festivales añadió: “simple y sencillamente (la PGR) actuará conforme a la ley, con todas sus consecuencias. Es lo que ha hecho y seguirá haciendo”. Previamente denunció que la opacidad en los estados se materializa no sólo en actos de corrupción desde el soborno para modiﬁcar un uso de suelo, sino también en actos “que si bien yo no quiero anticiparme y caliﬁcar de corrupción, sí provocan distorsiones serias, como el de establecer el monto de una deuda que está muy lejana de los montos reales que se adquieren; (...) eso, evidentemente, creo que es derecho de los ciudadanos conocer con toda transparencia y que el mayor reto con-

tra la corrupción y por la transparencia en el país, a mí no me cabe la menor duda, tiene que darse a nivel estatal”. Presumió que para evitar corrupción e impunidad su gobierno ha hecho un “gran esfuerzo” a favor de la transparencia. “Nos ha costado mucho trabajo. Pero, hoy por hoy, a nivel federal en México se ejerce una de las prácticas de mayor transparencia en muchos países del mundo”. Se enorgulleció de que en una reunión en Nueva York varios presidentes se sorprendieron con su señalamiento de que la información en poder del go-

◗ ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ

Diputados del PRI confrontaron la postura de Felipe Calderón acerca de la participación de la Procuraduría General de la República (PGR) en la investigación del posible desvío de recursos en gobiernos estatales. Señalaron que “el Ejecutivo federal ha iniciado una guerra de lodo contra las fuerzas opositoras a su administración y su partido, colocando por encima del interés nacional el de su grupo político y las fuerzas que le acompañan; Calderón no ha llegado a ser siquiera un presidente mediano, porque acusa sin pruebas con objeto de posicionarse ante una opinión pública que cada día cree menos en él”. Sami David David, José Ramón Martel y Alejandro Moreno Merino demandaron al Ejecutivo que aporte pruebas contra las administraciones locales que han desviado recursos públicos en beneﬁcio particular. David David consideró que Calderón actúa como juez y parte, e insistió en que si tiene elementos de denuncia debe aportarlos. “La democracia es sinónimo de transparencia y de rendición de cuentas. Creemos que el gobierno federal, no sólo en corrupción sino en transparencia, es de los gobiernos con mayor opacidad, sobre todo en programas sociales y el ejercicio de recursos públicos con un sentido social.” –¿El gobierno escala en la vertiente de señalamientos contra los partidos de oposición? –Es una estrategia de lodo, es muy lamentable, está contribuyendo a enrarecer el clima de gobernabilidad del país, anticipándose a los tiempos electora-

bierno federal está disponible para el público y 99 por ciento de los requerimientos han recibido respuesta. Por eso insistió en que la transparencia es el principal inhibidor de la corrupción en el ámbito federal.

Exige un IFE completo Calderón volvió a demandar al Congreso hacer un esfuerzo político para concluir la integración del Instituto Federal Electoral (IFE) con los tres consejeros que faltan, con miras a los comicios del año próximo. Descartó que esta omisión genere un problema de legitimidad, porque en un país con estado de derecho como el mexicano la legitimidad proviene del cumplimiento de la ley en todos sus ámbitos. “De tal manera que ése no es el problema (de legitimidad) a mi juicio, sino simplemente de credibilidad y confianza que todo proceso merece, y sobre todo en una elección tan competida” como la que se celebrará en 2012.

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

AÑO ELECTORAL

El Ejecutivo inició “guerra de lodo” contra sus opositores, señala el PRI No es siquiera un presidente mediano, ya que acusa sin pruebas, dicen diputados ■ Afirman que el objetivo del mandatario es “posicionarse ante la opinión pública” ■

les, asumiendo una posición de jefe político del PAN y de jefe de campaña. José Ramón Martel resaltó que Calderón se equivoca al no asumirse como jefe de Estado, sino de un partido.

“CALDERÓN DEBE DECIR QUÉ TAN HONESTOS SON GOBERNADORES PANISTAS”

“Lo que es verdaderamente intolerable es dirigir los ataques desde el poder público a la mili-

■

tancia de cualquier partido político. Si se comprueban actos de corrupción contra algún gobernador, sea cual sea la militancia, se le debe castigar por haber cometido un posible delito.” –¿Qué presagia la actitud recurrente de descalificación y duda presidencial? –Lo he dicho: ante la falta de resultados del Presidente, hay una clara intención distractiva. Preﬁere estar en la pirotecnia verbal, tratando de distraer al pueblo de México, asumiéndose como jefe de campaña, porque los grandes problemas nacionales no se han solucionado.

“Lo que presagia esto es un Presidente inmerso en la contienda del año que viene, no asumiéndose como jefe de Estado, porque ni él ni su partido quieren perder el poder político. Sus convicciones democráticas comenzamos a ponerlas en duda. Seguramente el Presidente de la República se quedará solo, sin sustento y sin apoyo popular.” Con dureza, Alejandro Moreno demandó congruencia a Calderón, y señaló: “es necesario que el señor Presidente valore y mida muy bien lo que está sucediendo, porque es algo que él va a resentir; simple y sencillamen-

Vendieron al DIF estatal atún echado a perder, sostienen

Solapa el gobernador de Guanajuato corrupción de parientes, denuncian VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

La fracción del PRI en el Senado denunció en tribuna “los escandalosos actos de corrupción” en el gobierno de Guanajuato, en el que están involucrados familiares directos del mandatario de la entidad, Juan Manuel Oliva. Dos empresas de parientes del gobernador recibieron contratos por más de 150 millones de pesos, sin licitar, acusó el senador priísta Francisco Arroyo Vieyra. Una de ellas, Impulsora Estrella, vendió al DIF 440 mil latas de atún echadas a perder, agregó. En lo que pareció una respuesta del PRI a las denuncias del PAN contra Humberto Moreira, presidente del CEN del PRI, por la exorbitante deuda que contrató cuando fue gobernador de Coahuila, Arroyo Vieyra expuso que una auditoría corroboró que “la consuegra y otros parientes” de Juan Manuel Oliva “y del jerarca más poderoso del PAN y del Yunque, Elías Villegas, han sacado recursos millonarios del DIF estatal, a través de empresas fantasmas”. Destacó que la empresa Impulsora Comercial Estrella, SA de CV, “tiene como accionistas a cinco hermanos; uno de ellos es Bárbara Elena Martínez Díaz, y su hermano es esposo de la diputada Leticia Villegas Nava, hija del jerarca más po-

El legislador priísta Francisco Arroyo Vieyra, quien denunció en el Senado presuntos actos de corrupción en Guanajuato ■ Foto La Jornada

deroso del PAN y del Yunque, Elías Villegas Torres”. A esa empresa, subrayó el priísta, se le asignaron seis contratos por un total de 84 millones 472 mil 320 pesos. En tono sereno pero mordaz, Arroyo Vieyra dijo: “entre

otros chistoretes, esa empresa le vendió al DIF 440 mil latas de atún en mal estado, que fueron distribuidas en los desayunos escolares”. Añadió que a la empresa Impulsora Comercial la Espiga SA de CV, cuya accionista

te porque nos debe decir qué tan honesto es el gobernador de Jalisco, qué tan honesto es el gobernador de Baja California, el de Guanajuato, o qué tan honestos son los actos y decisiones que desvían recursos públicos a la elección de Michoacán. “Una cosa es ser acusado de genocida, pero otra es que le aumenten la acusación de utilización de recursos públicos a la campaña de Michoacán. Nunca ha dejado de ser un buen panista, nunca ha querido ser un mediano presidente, jamás tendrá la oportunidad de ser un político de conﬁanza.”

principal, con 80 por ciento del capital es Bárbara Elena Martínez Díaz, mientras Mildred María Gaona Gutiérrez tiene 5 por ciento y Laura Guadalupe Díaz Cortés 15 por ciento, se le asignaron contratos por 66 millones 174 mil 563 pesos. Abundó: “la presidenta del DIF, una apreciada dama guanajuatense, le ha comprado a su consuegra más de 2 millones de pesos en miel de abeja. Se adjudicó de manera directa a la consuegra del gobernador, Elia Margarita Lona Calvo, un contrato por la compra de un millón 807 mil 651 pesos”. Continuó: “la presidenta del DIF le ha comprado a su hija más de 300 mil pesos en servicios gastronómicos, y luego obligaron a la adolescente a regresar el dinero. Se trata de la operadora Gastronómica a Fuego, cuya principal accionista es la hija del gobernador”. Aﬁrmó que “se adquirieron paquetes de útiles escolares por 5 millones 58 mil 766 pesos” a una papelería cuya propietaria “es Leonor Berenice Martínez Díaz”, hermana de Bárbara Elena Martínez. El senador Arroyo dijo desde la tribuna que el escándalo ha llegado a tal grado que los diputados locales no tuvieron más que ordenar una investigación. “Esa auditoría concluyó que el precandidato del PAN al gobierno de Guanajuato, Miguel Márquez Márquez, era secretario de la Función Pública y nunca dijo absolutamente nada”. Denunció que “el Congreso del estado, utilizando la mayoría del PAN, exoneró al DIF e impuso sanciones muy ligth, y las sanciones que pudieron haber sido muy graves, declara que (las presuntas irregularidades) ya están prescritas”.

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

◗

AÑO ELECTORAL

La política exterior es “entreguista y poco clara”, dice Beltrones Senadores exigen aclarar si Medina Mora autorizó entrada de armamento desde EU en un operativo similar a Rápido y furioso ■

ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

La política exterior del gobierno de Felipe Calderón es “poco clara y de corte entreguista”, aseveró el priísta Manlio Fabio Beltrones, y advirtió que su bancada impulsará que el Senado cite de nuevo a comparecer a la canciller Patricia Espinosa para que explique todo lo referente a la operación Rápido y furioso y el involucramiento del ahora embajador en Gran Bretaña, Eduardo Medina Mora, en operativos de ese tipo. La declaración, poco usual en Beltrones, quien acostumbra ser muy cuidadoso con los caliﬁcativos, fue hecha después de que el presidente Felipe Calderón criticó desde Cannes, Francia, las “distorsiones serias” en las deudas de los estados, en referencia al caso Moreira. El coordinador de los senadores del PRI se reﬁrió también al informe de la Agencia para el Control de Alcohol, Tabaco, Armas y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) en el que se revela que el ex titular de la PGR Medina Mora tuvo conocimiento de esa estrategia para llevar a cabo un trasiego de armamento –supuestamente vigilado– hacia territorio mexicano.

El informe, divulgado ayer en Estados Unidos, reporta una reunión realizada el 16 de noviembre de 2007 entre Medina Mora y Michael Mukasey, fiscal general de Estados Unidos en la administración de George Bush, en la que se analizó uno de los primeros intentos de la entrega controlada de armas introducidas de contrabando a México para detectar bandas del narcotráfico. Al respecto, Beltrones comentó que pedirán que el ahora embajador remita al Senado un informe sobre esa versión no confirmada, para evitar “que alrededor de la misma se tejan declaraciones que puedan aumentar la confusión”. Adelantó que hay consenso entre las bancadas del Senado para presentar un punto de acuerdo el próximo martes, con el fin de demandar a Medina Mora una explicación. Paralelamente, explicó, los priístas analizaron la necesidad de la comparecencia de funcionarios de la Secretaría de Relaciones Exteriores, “a fin de que corrijamos todo aquello que pensamos es indebido”. Hay un punto de coincidencia entre todo, recalcó, de lo que significa “una política exterior poco clara y de corte entreguista”.

El ex procurador niega haber avalado el ingreso de armas Eduardo Medina Mora rechazó ayer que durante su gestión como procurador general de la República haya sido informado sobre una operación de tráfico controlado de armamento de Estados Unidos a territorio mexicano, según un reporte de la agencia para el control de armas del vecino país que se dio a conocer este viernes. En una entrevista radiofónica con el periodista Joaquín López Dóriga, el ahora embajador de México en el Reino Unido también negó haber autorizado una acción de esa naturaleza. “Te puedo asegurar que en ninguna ocasión se discutió expresamente la posibilidad o la autorización con respecto a ninguna operación de entrega controlada de armas desde Estados

Unidos hacia México”, declaró al entrevistador. “No tengo ningún recuerdo, y me acordaría, te lo aseguro, de que ese tema hubiera sido tratado”, subrayó. “Como procurador general de la República nunca autoricé ni informalmente ni formalmente ninguna entrega controlada ni de armas ni de drogas que involucraran a México con Estados Unidos, o a cualquier otro país. Nunca fue planteado ni autorizado”, insistió. El reporte, elaborado en 2007, refiere que la Agencia para el Control de Alcohol, Tabaco, Armas y Explosivos informó al ex procurador sobre el operativo Dejar las armas caminar, y le pidió asignar un grupo de agentes para trabajar con funcionarios estadunidenses. DE LA REDACCIÓN

Durante la reunión previa a la sesión, los priístas decidieron llamar a cuentas a Espinosa y, en ese sentido, ante el pleno, el senador Jesús Murillo Karam pidió que fuera turnada a la Comisión de Relaciones Exteriores la carta reciente de la canciller en la que, en respuesta a cuestionamientos de legisladores del tricolor, asegura que no hay inconsistencias en la postura del gobierno federal en torno a los agentes extranjeros que operan en México. El presidente del Senado, el panista José González Morfín, explicó que un día antes se decidió sólo publicarla en la edición digital de la Gaceta Parlamentaria porque a su juicio únicamente ameritaba darse por enterado, pero ante la insistencia de Murillo Karam y del perredista Tomás Torres, dijo que la remitiría a la Comisión de Relaciones Exteriores para América del Norte. El priísta no aceptó, y pidió que la carta se remitiera a la Comisión de Relaciones Exteriores que preside Rosario Green (también integrante del tricolor), lo que logró ﬁnalmente. A partir de ese documento se pedirá la comparecencia de Espinosa. “Tiene que venir de nuevo, porque hay un permanente engaño al Senado y a la sociedad respecto a temas relevantes. Es vergonzoso enterarnos por la prensa de Estados Unidos de todos los arreglos que el gobierno mexicano hace en el tema de la seguridad y el combate al narcotráﬁco con el vecino país”, recalcó Carlos Jiménez Macías. Resaltó que el gobierno de Calderón “se pliega totalmente a lo que Estados Unidos quiere, y ahora van a tener que aclararnos el trasfondo de esto”. Por otra parte, senadores del PRD reclamaron que Medina Mora dé la cara y explique si es verdad que en 2007 conoció y avaló las primeras operaciones, antecedentes de Rápido y furioso, para la introducción de miles de armas de alto poder a México. El panista Felipe González, presidente de la Comisión de Seguridad Pública, recordó que ante legisladores Medina Mora “negó siempre” que la PGR tuviera información al respecto. El perredista Tomás Torres recalcó que en los informes rendidos al Congreso, tanto el ex procurador como la canciller “han faltado a la verdad”.

Manlio Fabio Beltrones y Francisco Labastida ayer en el Senado. El primero demanda la comparecencia de Patricia Espinosa ■ Foto Guillermo Sologuren

Plantean en IFE desechar queja contra Calderón por sus declaraciones al NYT FABIOLA MARTÍNEZ

La secretaría ejecutiva del Instituto Federal Electoral (IFE) propondrá hoy al Consejo General declarar “infundada” la queja que el PRI presentó contra el presidente Felipe Calderón en relación con una entrevista de éste con el diario The New York Times, en la cual se reﬁrió a ese partido. En el proyecto se concluye que las declaraciones del mandatario no pueden ser caliﬁcadas de propaganda electoral y, por tanto, no impactan en la equidad de la contienda. También busca dejar sin imputación por ese mismo hecho (y, en consecuencia, sin sanción) al PAN y a la dirección de comunicación social de la Presidencia. En su queja, el PRI argumentó que Calderón, al decir que en “la vieja cultura política... se podían hacer arreglos con los criminales” afectaba los preceptos básicos del proceso electoral que se inició el 7 de octubre pasado. Sin embargo, dicha instancia del IFE considera que el declarante no realizó una imputación directa y explícita de que el PRI

puede negociar con criminales. Concluye que no se usaron recursos públicos para la realización de la entrevista y que tampoco las declaraciones al NYT inducirían a electores a que no voten por el PRI. “Aun cuando se observa que el C. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa emite un pronunciamiento relacionado con el Partido Revolucionario Institucional, el cual no le es del todo favorecedor, este elemento resulta insuﬁciente para desprender que a través del mismo tiende a inﬂuir en las preferencias electorales de los ciudadanos, a favor o en contra del partido político (...) o de alguno de sus aspirantes a cargos de elección popular”, señala el proyecto de resolución, que será sometido a consideración de los consejeros electorales. Durante la sesión extraordinaria de este sábado también se emitirán los criterios para la asignación de tiempos en radio y televisión a las autoridades electorales locales y federales. Funcionarios electorales del Distrito Federal pidieron tiempos en esos medios para la transmisión de debates.

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

En mancuerna, PAN y PRD en la Cámara de Diputados, con el respaldo del Partido del Trabajo, impidieron que la figura de la consulta popular se incluyera en la Constitución, pero de manera contradictoria respaldaron agregar como derechos políticos de los ciudadanos “participar en las consultas populares, en los términos que determine la ley”. Ayer, al quedar aprobada la minuta del Senado de reforma constitucional en materia política –que se devolvió a esa Cámara por los cambios al texto–, panistas, perredistas y petistas votaron en contra de las modificaciones al artículo 35 de la Carta Magna, y no se logró la mayoría calificada requerida. Los tres partidos argumentaron que la consulta popular constituía una mascarada, porque aun cuando se redujo de 2 millones a un millón el número de firmas de ciudadanos de la lista nominal para solicitarla, y de 40 a 25 el porcentaje mínimo para que el resultado fuera vinculatorio, prácticamente era imposible lograr esas cifras. Porfirio Muñoz Ledo, del PT, alegó que, como estaba prevista, la consulta popular constituía “un caramelo envenenado, porque no incluye los mínimos controles y sólo se buscaba fortalecer el presidencialismo, que utilizando a las televisoras podría convertir un plebiscito en un teletón”. Si bien la adición consideraba que la organización, desarrollo, cómputo y declaración de resultados estarían a cargo del Instituto Federal Electoral, se incluía un candado previo, que dejaba en la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resolver la constitucionalidad de la materia. También se acotaba que no podían ser sometidos a consulta la restricción de los derechos humanos, el pacto federal, los procesos electorales, los ingresos y gastos del Estado, la seguridad nacional, y el funcionamiento y disciplina de las fuerzas armadas.

Fuera, la consulta sobre relección de legisladores

Más tarde panistas y perredistas buscaron corregir el entuerto. Al considerar que se regresaba a la redacción original de los senadores, la mesa directiva definió que al desecharse la consulta popular, el Senado decidirá si, al revisar la minuta, vuelve a incluir esa figura. No obstante, el diputado Felipe Solís Acero aclaró que al no aprobarse, el artículo 35 ya no forma parte de la minuta devuelta a los senadores. Panistas, perredistas y petistas también se negaron a aprobar el artículo cuarto transitorio de la

■ Avalan,

de forma contradictoria, la participación ciudadana en dicha figura

Impiden diputados incluir en la Carta Magna la consulta popular ■

Evitan votos de PAN y PRD que se logre la mayoría calificada requerida para aprobarla

Negociaciones de diputados previas a las votaciones en torno a la reforma política ■ Foto Francisco Olvera

minuta, introducido por el PRI, para que el próximo año en la primera consulta popular se preguntara a los ciudadanos si estaban o no de acuerdo con la relección de diputados y senadores. La Cámara requirió de cinco sesiones consecutivas para aprobar la reforma, que incluye la iniciativa presidencial preferente; ampliar un mes (de septiembre a octubre de cada año) el plazo para aprobar la cuenta pública del gobierno federal; que el Senado ratifique los nombramientos presidenciales de las comisiones federales de Telecomunicaciones, Competencia y Reguladora de Energía. También, que ante la falta absoluta del presidente, en tanto el Congreso designe a un interino o sustituto, asumirá el cargo en carácter de provisional el secretario de Gobernación, hasta por 60 días; además, que en caso de una crisis política, el presidente electo pueda tomar protesta ante las mesas directivas del Congreso o el titular de la Suprema Corte de Justicia; se incluyen las candidaturas independientes a cargos de elección popular y se suprimió la

cláusula de gobernabilidad para la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.

DESECHAN PRI Y PVEM ADICIÓN PARA QUE CANDIDATOS

INDEPENDIENTES

ACCEDAN A RECURSOS

Priístas y verdes, en cambio, desecharon la adición que habían admitido la semana pasada –propuesta por Jaime Cárdenas, del PT–, para que los candidatos independientes pudieran acceder a financiamiento público y a tiempos oficiales en radio y televisión. Durante la sesión, el PRI acusó a panistas y perredistas de romper el acuerdo para aprobar la consulta popular. Esto ocurrió luego de que el vicecoordinador del PRD, Guadalupe Acosta Naranjo, iba y venía de su curul a las de los panistas para negociar el voto en contra. Acosta Naranjo, de la corriente perredista de los Chuchos, amarró

así los votos en contra con el coordinador, Armando Ríos Piter, que forma parte del círculo cercano del jefe de Gobierno capitalino, Marcelo Ebrard. El mismo perredista reveló, desde su curul, que como los priístas no quisieron aprobar la relección legislativa, no subsistía el arreglo con ellos. “Se los dijimos: acuerdo o imposición. ¡Y hoy no tienen su mayoría calificada!” Así, al someterse a votación la fracción octava del artículo 35, que preveía la consulta popular, 215 diputados de PRI, PVEM, Movimiento Ciudadano y Panal votaron en favor, y 180 de Acción Nacional, PRD y PT lo hicieron en contra. En respuesta, el vicecoordinador del PRI, José Ramón Martel, expresó la sorpresa de su grupo parlamentario. “Con su voto PAN y PRD, que durante días exigieron que se le diera más poder a los ciudadanos, demostraron aquí su mezquindad: sólo les interesaba la relección”. Porque, además, en la reforma quedó fuera –como se aprobó desde las comisiones de Gobernación y Puntos Constituciona-

les– la relección consecutiva de legisladores. El presidente de esta última comisión, el perredista Alejandro Encinas, adujo que la mascarada tenía su origen en el PRI, porque el límite mínimo de uno por ciento constituía un yugo para que la ciudadanía pudiera solicitar una consulta popular. Solís Acero replicó que el pleno, ayer, fue “testigo de un monumento a la contradicción, a la incongruencia, porque en comisiones PAN y PRD aprobaron la consulta, y aquí lo han hecho en contra. ¡Háganse cargo de sus contradicciones!” Su compañero de bancada Miguel García Granados consideró “una desfachatez” que se obligara a los ciudadanos a recabar un millón de firmas para solicitar una consulta popular. Al cierre de la sesión, el PAN insistió en que el Senado sí puede retomar la consulta popular. “Cuando un artículo del dictamen no tiene el voto de las dos terceras partes, no se sepulta, sino se desecha”, dijo el presidente de la Comisión de Gobernación, el panista Javier Corral.

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

◗ EDITORIAL

FUEGO CRUZADO Y DESCRÉDITO

os señalamientos formulados por el titular del Ejecutivo federal, Felipe Calderón Hinojosa, durante su participación en la cumbre del G-20 en Cannes, en el sentido de relacionar la corrupción y la falta de transparencia con el incremento en las deudas de los estados –en alusión apenas velada al caso de Coahuila durante la gestión de Humberto Moreira–, levantaron ámpula en las fracciones legislativas del PRI: ayer, en San Lázaro, diputados del tricolor calificaron los dichos presidenciales como una “estrategia de lodo” y sostuvieron que la administración calderonista es “de los gobiernos con mayor opacidad”. En el mismo contexto pueden inscribirse las críticas realizadas ayer por el senador priísta Manlio Fabio Beltrones a la política exterior de la actual administración, a la que calificó, con un tono desusadamente crítico, de “poco clara y entreguista”. Por lo que hace a las declaraciones realizadas por Calderón Hinojosa hace unas semanas a The New York Times, en las que se dijo preocupado de que sectores del priísmo decidan pactar con narcotraficantes, cabe recordar que tales dichos han venido configurando un frente adicional de choque político entre el jefe del Ejecutivo y las elites priístas: con ese telón de fondo, las segun-

das presentaron ante el IFE una queja contra el primero por intromisión en las campañas electorales, la cual, por cierto, parece encaminada a no prosperar, según se desprende del proyecto elaborado por la secretaría general de ese instituto. De esa forma, los componentes de la clase política que integraron, durante los pasados cinco años, una alianza política de facto se enfrascan ahora en una espiral de confrontación que gira formalmente sobre distintos temas, sin duda relevantes –seguridad, transparencia y rendición de cuentas e incluso política exterior–, pero cuyo fondo es inocultablemente electoral. En tal dinámica, resulta prácticamente imposible saber hasta qué punto los señalamientos de Calderón y de los legisladores priístas obedecen a una preocupación genuina por el endeudamiento y la salud de las finanzas de las entidades; por la vigencia del estado de derecho o la soberanía nacional, o por la proyección internacional de nuestro país ante el mundo, y hasta qué punto son resultado de un cálculo político que busca posiciones favorables de cara a la última cita electoral de este año –los comicios estatales a celebrarse en Michoacán–, y sobre todo con miras a las votaciones federales del año entrante. A contrapelo de los llamados recurrentes

de los actores políticos a salvaguardar el orden institucional y a apegarse a las reglas del juego democrático, el fuego cruzado actual entre priístas y el gobierno federal panista se ha caracterizado por el encono en los ataques, por pronunciamientos públicos que encajan en la categoría de propaganda sucia y por el empleo de asuntos sumamente sensibles y hasta dolorosos para los ciudadanos comunes como munición para el intercambio de acusaciones. Tales rasgos prefiguran el tenor que pudiera tener la contienda político-electoral en los meses siguientes y ello abre una perspectiva preocupante: con el telón de fondo de una institucionalidad política mucho más debilitada que en 2006; en un contexto caracterizado por la corrupción y la falta de transparencia en las oficinas públicas de todos los niveles, y con el marco de una violencia desbordada y una soberanía recurrentemente vulnerada con el consentimiento de las autoridades nacionales, el empleo de esos temas con fines de mero golpeteo político, lejos de aportarle credibilidad a las vías electorales y a las instituciones, erosionarán mucha de la que les quede y abonarán, a no dudarlo, al hartazgo y la desconfianza de la ciudadanía respecto de sus representantes y sus gobernantes. Sobre advertencia no hay engaño.

México, país de mil colores y olores, de costumbres, festejos y ritos. 2 de noviembre, ofrendas, copal, homenajes, la fiesta para sus muertos, algo que me encantó desde que llegue a este país. Por primera vez en cuatro años vi el Zócalo capitalino sin vida, o mejor, sin la representación a sus muertos; no había nada relacionado a lo que tanto representa México en estas fechas. Que no se muera algo que es tan hermoso en este país: la fiesta para los muertos. Katia Silva

NIEGA

QUE APOYE CANDIDATURA DE MARCELO EBRARD

Algunos integrantes de la UACM, como su rectora, han firmado un desplegado, en apoyo a la precandidatura presidencial de Marcelo Ebrard, titulado: “Yo también ME sumo a cambiar el rumbo de México”. En este desplegado, publicado los días 3 y 4 de noviembre, aparece un homónimo a mi nombre o, en el peor de los casos, una suplantación de mi firma. Aclaro, por esta vía, que yo no apoyo la candidatura de Marcelo Ebrard Casaubon a la presidencia de México. Javier Gutiérrez Marmolejo, Academia de Promoción de la Salud de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México

HACE STPS PRECISIONES SOBRE NOTA DE CONTRATOS COLECTIVOS

Respecto a la nota de Patricia Muñoz, publicada ayer en La Jornada, sobre el documento Los contratos colectivos de trabajo de pr otección patronal en México, hago varias precisiones: De acuerdo con el orden jurídico nacional, la STPS es una autoridad registral de organizaciones sindicales de competencia federal, que deriven de relaciones de trabajo comprendidas en el apartado A del artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, es decir, en términos generales, aquellas que se suscitan entre personas físicas y morales privadas.

DESDE ESPAÑA,

APOYAN ENSEÑANZA DE FILOSOFÍA EN

MÉXICO

La Sociedad Española de Profesores de Filosofía (Sepfi) apoya totalmente las legítimas reivindicaciones en favor de la enseñanza de las disciplinas filosóficas en el sistema educativo mexicano que ha recogido el Observatorio Filosófico de México (OFM) en la declaración final de la clausura del 16 Congreso Internacional de Filosofía que ha tenido lugar en la ciudad de Toluca del 24 al 28 de octubre de 2011. Fernando Luis María Cifuentes, presidente de la Sepfi

La STPS verifica únicamente el cumplimiento de lo dispuesto en la misma Constitución y en la Ley Federal del Trabajo (LFT). Debe otorgar el registro a toda organización sindical que se constituya conforme al derecho interno, según lo señalado en el artículo 8 del Convenio 87 de la OIT. Los alcances de actuación de las autoridades, y su obligación de respetar la autodeterminación sindical, están plasmados en diversas jurisprudencias del Poder Judicial de la Federación, como en la más reciente “Sindicatos. La Autoridad laboral está facultada para cotejar las actas de asamblea relativas a la elección o cambio de Directiva, a fin de verificar el cumplimiento de los requisitos formales que rigieron el procedimiento conforme a sus Estatutos o, subsidiariamente, a la LFT (modificación a la Jurisprudencia 2a./J. 86/2000).” Además, desde 2010, la Dirección General de Registro de Asociaciones de la STPS, en lo relativo a la recepción, atención y resolución de solicitudes de las organizaciones sindicales, mejoró por ejemplo sus procesos según los establecidos por la OIT, disminuyendo el tiempo de respuesta a un promedio de siete días hábiles. Fidel Antuña Batista, director general de Registro de Asociaciones de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social

◗

INVITACIONES

ASAMBLEA DE FLOR Y CANTO Asamblea de la organización ciudadana Flor y Canto, este domingo 6 de noviembre, en punto de las 11 horas,

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver GERENTE GENERAL Jorge Martínez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldúa CONTRALOR DE EDICIÓN Carlos R. Narváez Robles COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Manuel Meneses Galván

◗ EL CORREO ILUSTRADO LAMENTA ZÓCALO CAPITALINO SIN FESTEJO DE DÍA DE MUERTOS

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

en las escalinatas del Ángel de la Independencia; in memoriam de Miguel Ángel Granados Chapa y para que juntos hagamos pública y visible nuestra decisión de respaldar a Andrés Manuel López Obrador para que encabece a las mujeres y hombres libres de México en la construcción de una nueva República. Favor de llevar cartulinas de apoyo, flores, banderas de México y de Morena. Informes: www.florycanto. org.mx y 3184-9236. Noemí Olvera, Malinali López y Rocío Galicia

OFRENDA SONORA ANAHUACALLI Ofrenda sonora de Isabel Tercero, Cipriano y Mitote. Música de Bizet, Chava Flores, Teixeiro y textos de González Rojo, Huerta, entre otros. La ofrenda está dedicada a Marcial Alejandro, Eugenio Toussaint, Heberto Castillo y Rubén Vizcaino. Sábado 5 de noviembre, 13 horas, Museo Diego Rivera-Anahuacalli, ubicado en Museo 150, col. San Pablo Tepetlapa, Coyoacán EN EL

Arturo Cipriano

¿POR QUÉ LÓPEZ OBRADOR? El Círculo de Reflexión, Análisis y Participación Ciudadana San Simón Ticumac invita a la presentación del libro ¿Por qué López Obrador? , con la participación de los autores, Teresa Lechuga y Arturo Ramos. Domingo 6 de noviembre, 16:30 horas, parque de San Simón Ticumac, entre las calles Ortiz Rubio y Juan Escutia, cerca del Metro Portales, atrás del salón California. Julio Adrián Pérez y Guadalupe Vargas

MORENA Y LOS INDIGNADOS El Círculo de Reflexión, Análisis y Participación Buzón Ciudadano y el Círculo de Reflexión y Participación Ciudadana Camellón por la IV República invitan a la reflexión colectiva Morena entre la lucha de los indignados, la coyuntura prelectoral. Sábado 5 de noviembre, 11:30 horas, en el foro del parque de la colonia Postal, entre las calles Andalucía y Unión Postal, cerca del Metro Villa de Cortés. Domingo 6 de noviembre, 12:30 horas, en el camellón de Plutarco Elías Calles y Municipio Libre, cerca del Metro Portales. EL CLAMOR DEL OLVIDO El Círculo de Reflexión, Análisis y Participación Ciudadana La Moderna realizará la presentación del libro El clamor del olvido, con la presencia de la autora Antonia Robles Aragón. Además, la participación especial del grupo Son Jarocho Cucalambé. Domingo 6 de noviembre, 12:30 horas, en el parque de la colonia Moderna, entre las calles Juana de Arco y Washington. Marú Nieto y Federico González

EL GALLO DE ORO Cine Club: El gallo de oro, de Roberto Gavaldón. Sábado 5 de noviembre, 16 horas, Museo de los Ferrocarrileros, en Alberto Herrera s/n, colonia AragónLa Villa, junto al Metro La Villa-Basílica. Informes: 5118-6407 y 51186409. Entrada gratuita. Salvador Zarco

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,500 caracteres (con espacios) o de 20 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 / e-mail: svaladez@jornada.com.mx / Teléfono: 9183-0315

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS ESTADOS Mireya Cuéllar Hernández DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa ESPECTÁCULOS Fabrizio León Diez EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Hortensia 122 Colonia Santa María La Ribera Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002

■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

JUAN CARLOS G. PARTIDA Y MYRIAM NAVARRO Corresponsales

GUADALAJARA, JAL., 4 DE NOVIEMBRE. Andrés Manuel López Obrador consideró estar bien situado en la preferencia ciudadana previo a las encuestas que dos empresas realizarán a partir de este sábado para definir entre él y Marcelo Ebrard Casaubon al representante de la alianza de “las fuerzas progresistas” en la competencia por la Presidencia de la República en 2012. “Estamos bien; pero yo no voy a utilizar eso, creo que es de mal gusto. Además, también es una falta de respeto a la gente el estar diciendo que uno está mejor (que el otro). Y es una falta de respeto también a Marcelo Ebrard, quien es una persona extraordinaria, un buen gobernante, mi amigo. Vamos a esperar a que sean los ciudadanos quienes decidan; en la democracia es el pueblo el que manda, lo demás son fuegos artificiales, conjeturas, especulaciones de mal gusto el adelantarnos o el querer hacer propaganda; creo que es un ejercicio serio”, dijo. En conferencia de prensa en esta ciudad, previa a su visita a Tepic, Nayarit, el ex candidato presidencial insistió en que la postura sobre quién representará al bloque de las izquierdas en la competencia por la Presidencia sigue invariable: el candidato será “el que esté mejor posicionado” y no habrá fractura cuando se conozca el resultado. “Se duda porque han apostado mucho a la división de nosotros; se frotan las manos los camajanes, quisieran que hubiera división porque saben lo que está de por medio. El nuestro es un proyecto distinto, es para transformar el país, y ellos no quieren ningún cambio porque, aunque le vaya mal a México, a

■

POLÍTICA

■

Estoy bien posicionado, pero es una falta de respeto a la gente y a “mi amigo” estar diciéndolo

■

Hoy empiezan las encuestas para elegir al abanderado de las “fuerzas progresistas” para la Presidencia

Garantizo aceptar si pierdo la consulta, y lo mismo espero de Ebrard, afirma AMLO

Andrés Manuel López Obrador durante un acto del Morena en Guadalajara, Jalisco ■ Foto Arturo Campos Cedillo

ellos les va bien”, señaló. Reiteró que en caso de que las encuestas no le favorezcan, garantiza que aceptará que el jefe de Gobierno del Distrito Federal sea el candidato, pues se trata de “un asunto de honestidad. Yo no puedo ser candidato si no estoy bien posicionado; no lucho por cargos, sino por ideales y principios”, aseguró. Asimismo, confió en que por su parte Ebrard hará lo mismo con

él; “si el pueblo me apoya y soy yo, sé que Marcelo me respaldará incondicionalmente, porque es gente buena”, dijo en Tepic. Sobre el retiro de los espots que se transmitían por televisión, López Obrador dijo que “todo eso que molesta a los señores del IFE (Instituto Federal Electoral), pues vamos a quitarlo, y va a quedar nada más lo de Morena (Movimiento de Regeneración Nacional), y no creo

que también eso lo quiten”. Interrogado sobre el asesinato del alcalde de La Piedad, Michoacán, el panista Ricardo Guzmán Romero, expresó su pésame a familiares y amigos

C ULTIVOS

del edil. “Esto es parte de la descomposición del país; es muy lamentable que suceda, como muchos otros asesinatos, y esperemos que realmente cambien las cosas y que no se vea esto de manera superficial, de forma irresponsable, sino que ojalá y (Felipe) Calderón rectifique, porque está equivocada su estrategia” de lucha contra el crimen organizado. En Tepic sostuvo un encuentro privado con la estructura ciudadana de Morena en un hotel ubicado al oriente de la ciudad. Previamente, señaló que su proyecto de nación se define en una sola palabra: “honestidad”. Andrés Manuel informó que continuará recorriendo el país llevando el mensaje de “cambio, de transformación, porque sí se puede, sí podemos ganar al PRI y al PAN; podemos cambiar a México. Nayarit por ejemplo –dijo–, lo conozco completo, con sus 20 municipios, y es lamentable que sea un estado tan rico en bellezas naturales y su gente sea tan pobre”. Este sábado, López Obrador estará en las ciudades de Monterrey y Chihuahua. El domingo en Guanajuato y Querétaro.

MÁS RENTABLES

Promueve protección para aspirantes a la Presidencia y al Congreso

Adoptar códigos de seguridad ante la violencia, sugiere el IFE a candidatos FABIOLA MARTÍNEZ

El presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), Leonardo Valdés, recomendó a los candidatos de elecciones estatales y federales adoptar protocolos o códigos de seguridad ante la situación de violencia en diversas regiones del país. Respecto a las medidas adicionales, informó que promueve la firma de convenios de protección no sólo para los abanderados a la Presidencia, sino para aspirantes a senadores y diputados, durante los 90 días de campaña y el día de la jornada electoral, para que los ciudadanos acudan a las urnas sin poner en riesgo su seguridad. Comentó que hasta el momento no tiene conocimiento de agresiones a personas que participan en el proceso para las elecciones, aunque sí de incidentes

“que vivimos todos los ciudadanos cotidianamente”; reveló incluso que él también ha sido víctima de la extorsión telefónica. En 2012 –dijo– habrá muchas personas haciendo proselitismo (estarán en juego más de 2 mil cargos de representación popular), y por supuesto que también ellos tendrán que ser cuidadosos por su propia seguridad. “Quizá ellos tendrán que contar con un código, un protocolo de seguridad que les ayude a ampliar sus actividades porque, lamentablemente, hay zonas del país donde esto se volvió ya un problema trascendental”. Valdés se ha reunido con los secretarios de Gobernación, Defensa Nacional y Marina para delinear los convenios de colaboración en materia de seguridad, así como de la responsabilidad de las administraciones

estatales en relación con las instalaciones de las casillas el día de la jornada comicial. Si un candidato a la Presidencia de la República requiere equipo de seguridad, debe solicitarlo al IFE que, a su vez, hace la petición al gobierno federal. Así lo establece el código electoral. Sin embargo, ante la situación actual, el instituto está gestionando también la firma de convenios para que los gobiernos estatales apoyen en esta materia a sus candidatos a senadores y diputados. Recordó que el IFE, en calidad de árbitro electoral, sólo emite recomendaciones de protección para sus propios trabajadores y para los más de 39 mil servidores públicos y ciudadanos que participarán en el proceso. En tanto, el código electoral establece que las autoridades civiles deben proveer estos marcos de protección.

EL FISGÓN

8 POLÍTICA

• SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

DESFILADERO ◗ AMLO-Ebrard: la cigarra y la hormiga currió antenoche en el Polyforum Siqueiros. Cuando El Pritty (Omar Medina), en su papel de réferi, pidió al público el nombre de algún personaje de la literatura o el cine de terror, para que el personal artístico inventara la siguiente escena, un muchachón dijo: “Lopez Obrador”. ¿Creyó que todo el mundo se reiría? Pues no. Para su sorpresa el abucheo, aunque tímido, fue inmediato. Minutos después, al crear una situación que se desarrollaba en una pista de patinaje, la gladiadora Uta Matter Kindergarten (Angélica Rogel), campeona 2010 de la Improlucha, gritó: “¡Es un honor estar con Obrador!”. Y desató un largo y caluroso aplauso. Mismo que subió de tono cuando, a renglón seguido, Ultraviolencia (Poncho Borbolla), cruzó el ring girando como Nijinsky sobre la punta de los pies, y repitiendo una vez por cada vuelta que daba: “¡Voto por voto, casilla por casilla!” Moraleja: mientras la cigarra publica desplegados de última hora, que caen como semillas estériles sobre tierra seca, la hormiga cosecha lo que sembró, trabajando todos los días de estos cinco años de narcodictadura prianista, para acabar con este régimen de corrupción, saqueo y genocidio y poner en marcha una revolución pacífica. Pese a que en todos los ámbitos se da por hecho que Andrés Manuel López Obrador goza de simpatías mayoritarias entre la gente de izquierda –como es la que hace ya seis años acude a la Improlucha–, no pocas personas temen que las encuestas que empezaron ayer, continúan hoy y terminan mañana, sean manipuladas en favor de Marcelo Ebrard. Dispuestas a contribuir “como sea” para evitarlo, preguntan qué deben hacer. La respuesta es nada. Nada, a menos que por caprichos del destino los entreviste un representante de Covarrubias y Asociados o de Nodo Investigación Más Estrategia, y les pregunte a quién les gustaría tener como candidato presidencial de Morena, PRD, PT y Movimiento Ciudadano en las elecciones de 2012. Covarrubias y Nodo son las únicas agencias contratadas por esas fuerzas políticas para averiguar, y revelarnos, de qué color es el caballo blanco de Napoleón. Los números oficiales serán dados a conocer el 15 de noviembre. En un artículo de prensa, Jorge Castañeda predijo anteayer que habrá un empate, pero no un conflicto, pues tanto López Obrador como Ebrard están dispuestos a zanjar el tema negociando. Ebrard, según Castañeda, cedería gustoso la candidatura presidencial a cambio de mantener en sus manos las riendas de la sucesión en la ciudad de México. ¿Los encuestadores nos preguntarán a los chilangos si aceptaría-

JAIME AVILÉS mos un acuerdo como ese? Ojalá que lo hagan. Ebrard quedó al frente del Gobierno del Distrito Federal porque López Obrador exhortó a los capitalinos a votar por él, no por sus propios méritos, ni por su estrecha amistad con Elba Esther Gordillo. Sin embargo, pese a que recibió la estafeta para profundizar la construcción de una ciudad de izquierda como es ésta en donde tenemos la dicha de vivir, en realidad se comportó como un socialdemócrata de derecha, que si bien amplió los derechos sociales de las minorías –el matrimonio entre personas del mismo sexo es sin duda uno de sus grandes logros–, toleró la corrupción en las delegaciones a cambio de apoyo político y logístico para sus megaproyectos. Sabemos que la olinarquía en su conjunto hará hasta lo imposible por evitar que López Obrador llegue a Palacio Nacional. De tal suerte que si los cuatro millones de mexicanos que ya son integrantes del Morena no consiguen convencer, cada uno, a cinco personas más, para que AMLO obtenga una arrolladora victoria con 20 millones de votos; o si los representantes del movimiento obradorista en las 65 mil casillas que, en teoría, instalará el IFE el primero de julio, no son capaces de defender esos votos; en una palabra, si le vuelven a robar las elecciones al pueblo, o éste sencillamente no se interesa por impulsar una revolución pacífica, el máximo dirigente opositor del país, a sus 58 años de edad, tendrá que abandonar la escena pública. ¿Y Marcelo? Gracias al acuerdo que se vislumbra irá al Senado (si, y sólo si, va como candidato plurinominal), en tanto la persona que designe –todo apunta a Mario Delgado– competirá por la jefatura del

GDF. ¿Con los votos de Elba Esther Gordillo? En otras palabras, ¿nuestra amada ciudad será el nuevo botín de la profesora? Las encuestas que se están efectuando en estos momentos deben ser leídas, ante todo, como un plebiscito simbólico acerca de la gestión de Ebrard. Quienes digan que lo quieren de candidato a la Presidencia estarán al mismo tiempo diciendo que no les molesta la corrupción en las delegaciones, que no les dolieron los toletazos que los granaderos asestaron una y otra vez a los opositores a la supervía; que les parece perfecto que Pemex dé permisos ilegales para construir gasolineras junto a escuelas, hospitales y edificios de viviendas; que les alegra saber que Esther Orozco, con ayuda de su tocaya Gordillo, y del golpeador del SNTE, José Antonio Cid Ibarra, está acabando con la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, despidiendo líderes sindicales, persiguiendo a estudiantes y maestros, etcétera, etcétera.

RECADO

SABINA

El domingo pasado, en Mérida, tuve el gusto de saludar a Joaquín Sabina al final de su concierto. Le regalé la camiseta que hizo Helguera, en la que el poeta andaluz aparece brindando con Felipe Calderón. Y le dije, mientras nos dábamos un abrazo de aquí no ha pasado nada: “Calderón es Franco. Ayúdanos”. Por desgracia, todo ocurrió tan de prisa... Él no alcanzó a preguntarme qué clase de ayuda podría ofrecernos. Ni yo, mucho menos, a explicarle, que siendo quien es –como escribió Lorca, “un gitano legítimo”–, bien haría en difundir por el mundo que México ha caído en manos de los herederos ideoló-

gicos de la Falange, que nos están destruyendo como país y como pueblo, y que le están sirviendo la mesa a Estados Unidos para que los marines vengan a “salvarnos” del horror que tanto George WC como Hillary Clinton y su elegante mayordomo nos impusieron. Vistas las cosas en perspectiva, durante su anterior visita a México Sabina fue, él también, “secuestrado” por la prepotencia de un tiranuelo antojadizo que lo obligó a cantarle en Los Pinos. Y salió de allí pésimamente librado, pero no libre. El “secuestro” prosiguió durante el resto de aquella gira. Y mucho me temo que persistirá a lo largo de la actual, pues por órdenes de arriba, mientras esté en México sólo puede pisar tres tipos de lugares: aeropuertos, hoteles y espacios escénicos. Nada de ir a tomar tequila a Garibaldi o a brindar con Moani en el Café Brasil (quien espera que esta vez le mandes un coche, para que festeje contigo después del concierto). En fin, el recado es este: “furioso por tu reunión con Felipe, escribí y publiqué una parodia de Y nos dieron las 10. Uno de los versos decía así: ‘Tú reinabas detrás/ de una pila de 22 mil 700 muertos’. Ahora, según don Luis Villoro y Fernanda Navarro, la pila asciende ya a 60 mil muertos. Y seguirá creciendo. Sería importantísimo que les hables de todo esto a tus públicos en el mundo, y que a los indignados de España les platiques que los grandes consorcios ibéricos que les han arrancado el alma a ellos, también nos están devastando a nosotros. Y que debemos unirnos todos en todas partes, para construir desde abajo un nuevo orden mundial. Ah, y que lo de López Obrador va en serio. Y que Chanoc también te manda saludos... Hasta siempre, bróder”.

Exige IDN al PRD anular elección interna en el Edomex Integrantes de Izquierda Democrática Nacional (IDN) en el estado de México demandaron ayer a la comisión política del PRD anular la elección del 23 de octubre pasado en aquella entidad, debido a que más de 30 por ciento de las casillas no fueron instaladas y se detectó robo y embarazo de urnas. Advirtieron que de no ser escuchados valoran la posibilidad de retirarse del instituto político, pues el PRD está dejando de ser lo que era, subrayaron. Identificados en la corriente de Dolores Padierna, Rosendo Marín, Josué Carmona y Julio César Tinoco recordaron que miles de militantes no votaron, debido a que el padrón fue rasurado. Agregaron que en la mayoría de casillas los listados nominales fueron sustituidos para excluir a integrantes de su corriente. En rueda de prensa, destacaron que más de 280 casillas no fueron instaladas –32 por ciento del total– en los distritos de Temoaya, Tejupilco, Jilotepec, Huixquilucan, Texcoco, Chalco, Amecameca, Metepec, Ixtapaluca, Zumpango y Valle de Bravo. Señalaron que las urnas de 400 casillas fueron entregadas al servicio electoral 36 horas después de concluida la jornada. Criticaron la entrega de paquetes electorales a personas ajenas al proceso, muchas de ellas identificadas con Alternativa Democrática Nacional (ADN), tribu encabezada por Luis Sánchez, ex dirigente del PRD mexiquense. GEORGINA SALDIERNA

CABILDEO

Charla Aznar con aspirantes del PAN

Los perredistas Agustín Guerrero y Armando Ríos Piter, con el priísta Emilio Chuayfett en la Cámara de Diputados ■ Foto Francisco Olvera

Josefina Vázquez Mota y Ernesto Cordero Arroyo, aspirantes a la candidatura presidencial del PAN, se entrevistaron ayer por separado con el ex jefe de gobierno español José María Aznar, quien visita México, mientras el dirigente nacional blanquiazul, Gustavo Madero, rememoró a Juan Camilo Mouriño a tres años de perecer en un accidente aéreo. El entonces secretario de Gobernación representa una inspiración para enfrentar el reto de refrendar la elección presidencial de 2012, dijo el líder del panismo. Sobre las entrevistas de los aspirantes presidenciales con Aznar, se habló de la situación económica europea y de las relaciones MéxicoEspaña, entre otros temas. DE LA REDACCIÓN

jamastu@gmail.com Twitter: @emiajseliva

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

■

Les pide no cejar en el intento de hallar a sus familiares; dejan en el Semefo pruebas de ADN

“Símbolo de fe”, las 33 centroamericanas que buscan a sus hijos: párroco de Saltillo LEOPOLDO RAMOS Corresponsal

SALTILLO, COAH., 4 DE NOVIEMBRE. Quizá ne-

cesitaban sentir un abrazo aunque fuera entre ellas. Cuando se iban apretando, cuando la solidaridad se empezó a desparramar, ninguna pudo aguantarse el llanto. Hoy, las 33 centroamericanas que buscan a sus hijos desaparecidos en México visitaron la catedral de Saltillo. Esperaban encontrarse con el obispo Raúl Vera, pero no les fue posible porque el prelado atiende un asunto en Noruega. Pero eso no importó. Pedro Pantoja se hizo cargo y les pidió, con tono de súplica, que no abandonaran el intento de encontrar a sus familiares, pues se han convertido “en símbolo de fe y esperanza para muchas otras madres”. Frente al altar acomodaron con cuidado las fotografías de sus hijos. Hubo cánticos religiosos. Tomadas de las manos formaron un círculo y rezaron con la guía del párroco que coordina el albergue para migrantes Belén, en esta capital. “Busco a mi hijo. No traigo una foto porque lo único que tengo de él es el recuerdo y la espe-

■

Algunas de las 33 madres de migrantes hondureños y nicaragüenses desaparecidos en México, ayer en la capital de Coahuila ■ Foto Alberto Puente

ranza de encontrarlo. Nuestros hijos tienen que aparecer vivos”, manifestó la nicaragüense Guadalupe Ríos. “Ellos no vinieron a robar ni

a hacer maldades, sino a buscar nuevos horizontes, por eso le pedimos al gobierno mexicano que les permita pasar el país con seguridad. Las fronteras no de-

ben existir porque la tierra no es de nadie, es de todos”, expresó Juventina, madre de dos hijos desaparecidos. El franciscano Tomás Gonzá-

POLÍTICA

lez Castillo se refirió a la tragedia cotidiana que enfrentan los migrantes a su paso por México, pero rechazó que las agresiones formen parte de acciones sistematizadas de la sociedad. “México no es un país asesino, sino generoso, que abre los brazos para recibir a quien lo necesite. México es un país solidario, desafortunadamente el mal gobierno no hace su trabajo como es garantizar la seguridad y los derechos de los migrantes”, expuso. Pantoja animó a las mujeres a mantener el movimiento. “Cuando se busca a los desaparecidos no hay locura en quien lo hace, sino esperanza de vida”, les dijo. Por la mañana, las 33 integrantes de la Caravana de Madres Buscando a sus Hijos Desaparecidos en tránsito acudieron al Servicio Médico Forense (Semefo), donde les tomaron pruebas de ADN que se compararán con muestras de cadáveres encontrados en la entidad que no han sido reclamados. “El lenguaje de los muertos es importante y la visita al Semefo era necesaria. Ellas saben que algunos [de sus familiares] murieron, pero quieren tener una señal”, anotó el religioso. Hace más de una semana, las mujeres comenzaron su periplo en Centroamérica. Este viernes se abrazaron y lloraron. Tras ese episodio, sobreponiéndose al dolor, salieron tranquilas, en paz, desahogadas.

El objetivo sería exigir en EU el fin de la guerra antidrogas

Sicilia dice en Los Ángeles que quiere marchar de El Paso hasta Washington AFP LOS ÁNGELES, 4 DE NOVIEMBRE. El poeta Javier Sicilia, quien ha liderado varias caravanas contra la violencia en México, dijo en Los Ángeles que quiere reanudar la marcha “desde el otro lado del problema”: con otra caravana, ahora desde la frontera hasta Washington, para exigir el fin de la guerra contra las drogas. Sicilia ha encabezado varias caravanas para exigir el fin de la estrategia antidrogas del gobierno, financiada en parte por Estados Unidos y que ha dejado unos 50 mil muertos desde 2006. La protesta itinerante iría “desde El Paso, Texas, hasta Washington”, dijo Sicilia a Afp. “Es un sueño, pero se puede hacer, tal vez el año que viene. Sería lo mismo, pero esta vez desde el otro lado del problema.” Una caravana así “tendría un gran impacto” para sensibilizar a los estadunidenses sobre el fracaso de la guerra contra las drogas lanzada hace 40 años por el entonces presidente Richard Nixon, y sobre las consecuencias que tienen las políticas de Washington sobre su país vecino. La violencia desatada en México por las luchas entre cárteles, y

entre éstos y las fuerzas del Estado ha dejado unos “50 mil muertos, 10 mil desaparecidos y 120 mil desplazados”, dijo el poeta en el marco de la Conferencia para la Reforma de la Política sobre las Drogas, organizada entre otros por la Drug Policy Alliance, que lleva 20 años abogando por la despenalización de la mariguana. “Estas cifras equivalen a las que tienen en Washington en el muro de Vietnam”, aseguró Sicilia. “Y los estadunidenses tienen responsabilidades grandes frente a nuestros muertos”, advirtió. En primer lugar, porque Estados Unidos es el primer consumidor de drogas, dijo el poeta, pero también “porque tiene una industria legal, que es la de las armas, que está armando a la delincuencia mexicana”. Y además por “la Iniciativa Mérida que sostiene la guerra”, explicó. Lo que pide Sicilia, así como las numerosas agrupaciones que organizan la conferencia que convoca a casi 2 mil personas en Los Ángeles desde el jueves hasta el sábado, es que las drogas sean tratadas como problema de salud pública y no como asunto criminal, siguiendo el modelo portugués. En 2001, Portugal descriminalizó la posesión de drogas y enca-

ró el problema desde la salud pública, en lugar de desde la justicia. Ahora el consumo no ha aumentado, las cárceles no reciben presos por delitos menores y los adictos reciben atención médica. En cambio, “México recuerda ciudades estadunidenses como Chicago durante la era de la Prohibición del alcohol (en los años 20), aunque enfrenta tasas de crimen, violencia y corrupción muy por encima de las que vivieron los estadunidenses”, dijo Daniel Robelo, vocero de Drug Policy Alliance. Por otra parte, la criminalización es también responsable de que unas 2.3 millones de personas estén en prisión hoy en día en Estados Unidos, contra 500 mil a principios de los 80, por delitos vinculados a las drogas y con los consecuentes costos para los contribuyentes, dijo el vicegobernador de California, Gavin Newsom, en la inauguración de la conferencia. Pero la idea de la despenalización “está ganando impulso”, aseguró Robelo. Una encuesta de Gallup reveló hace dos semanas que 50 por ciento de los estadunidenses apoyan la legalización de la mariguana, frente a 30 por ciento que opinaba lo mismo en 2000.

La señora María Monsimina Girón, de Honduras, quien busca a su hijo desaparecido desde hace tres años, ayer afuera del Servicio Médico Forense, en Saltillo ■ Foto Miguel Ángel Reyna

10 POLÍTICA • SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

■

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Amnistía Internacional (AI) y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebraron las sentencias que un tribunal militar dictó en contra de 14 elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) con penas de 16 a 40 años de prisión, por su responsabilidad en la muerte de dos mujeres y tres niños, quienes viajaban en un vehículo que no se detuvo en un retén de Sinaloa. Esta es la primera condena por abusos cometidos por militares contra civiles en la campaña para abatir el crimen organizado emprendida por el gobierno de Felipe Calderón, lo cual es positivo porque en reiteradas ocasiones se ha recomendado al Estado mexicano juzgar y penalizar a las personas que cometan violaciones a los derechos humanos, dijo Rodrigo Escobar, comisionado de la CIDH para México, de acuerdo con la agencia Dpa. La estrategia calderonista contra los cárteles del narcotráfico tiene su sustento en las fuerzas armadas desplegadas en varios estados de la República, e incluso han sustituido a policías locales, pero también se ha traducido en abusos y violaciones a las garantías fundamentales de los ciudadanos. Aunque AI también destacó que las sentencias representan un importante avance hacia la justicia, señaló que estos casos deben

Es la primera sentencia castrense por abusos contra civiles, asevera comisionado

Festejan AI y la CIDH condenas a militares ser juzgados en tribunales civiles y no militares, pues quedan “serias dudas respecto a los pormenores de las sentencias y realmente cuánto tiempo permanecerán en prisión” los soldados. La Sedena informó el pasado jueves que resultado de lo acontecido en julio de 2007 en un retén militar cerca del poblado La Joya, el comandante de la operación fue condenado a 40 años de prisión; el oficial a cargo del retén, a 38 años, y los 12 soldados que lo realizaban estarán 14 años en la cárcel. Otros dos integrantes de la milicia

RUBÉN VILLALPANDO Corresponsal

DE NOVIEMBRE. Dos policías federales dedicados al secuestro exprés en esta frontera fueron detenidos en un operativo de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) municipal, luego de la denuncia presentada por familiares de una mujer plagiada. Los federales, identificados como Alberto Rosas Ortega, subinspector, y Adrián Hernández Escobedo, pedían 5 millones de pesos de rescate por una mujer a la que mantenían cautiva en el cuar-

CIUDAD JUÁREZ, CHIH., 4

fueron absueltos y tres más aún están en proceso. Por los disparos que se hicieron desde el retén en contra de la camioneta en que se transportaban las víctimas, otras tres personas resultaron heridas. Eran miembros de una familia y el “problema” fue que no se detuvieron donde estaban los soldados. Los hechos “se derivaron de un lamentable error pero la justicia militar actuó de manera transparente e imparcial”, señaló la Sedena. AI resaltó que desde el inicio

■

del gobierno calderonista y su lucha contra el crimen organizado, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) ha recibido más de 6 mil quejas de abusos cometidos por integrantes de las fuerzas armadas, y hasta ahora no ha habido juicios y sentencias en contra de militares. “Es positivo que los responsables de este crimen hayan sido identificados y procesados. Sin embargo, serias dudas continúan con respecto a los pormenores de sus sentencias” dijo Susan Lee, directora para las Américas de Am-

nistía Internacional. Agregó que “dada la naturaleza poco transparente del sistema de justicia militar en México, no sabemos mayores detalles del caso o por cuánto tiempo estos hombres realmente permanecerán en prisión”. Recordó que la Corte Interamericana de Derechos Humanos emitió una serie de sentencias en contra de México en las cuales ordena que todas las violaciones a lar garantías cometidas por militares sean investigadas y juzgadas en instancias civiles.

Habían plagiado a una mujer por la que pedían $5 millones

Capturan en Ciudad Juárez a policías federales dedicados al secuestro exprés to de un hotel, donde la cuidaba una cómplice de los uniformados, de nombre Claudia Ivonne García. La víctima, al parecer una empresaria local, fue privada de la libertad en un establecimiento comercial de su propiedad, ubicado

en la colonia Infonavit Casas Grandes. Luego la trasladaron al hotel Puesta del Sol, en el cruce de avenida Vicente Guerrero y calle Vicente Suárez. Tras la denuncia, elementos de la SSP municipal iniciaron la bús-

queda de los agresores y la noche del jueves dieron con ellos cuando vestían de civil y portaban dos armas calibre .9 milímetros, que no son las reglamentarias. Los policías federales viajaban en un automóvil negro con reporte de robo.

DINERO ◗ La elección en el PRD ◗ Duda la mayoría que supere sus conflictos internos ◗ Traiciones, ambición, entreguismo rees que las tribus del PRD podrán superar sus conflictos antes de las elecciones? Esta es la pregunta que formulamos en nuestra encuesta de esta semana, y precisamente este fin de semana arranca el proceso electoral para elegir candidato presidencial. El 81 por ciento contestó ‘lo dudo’; ‘sí’ respondió el 14 por ciento y 5 por ciento expresó diversas opiniones.

METODOLOGÍA

Enviamos 3 mil cuestionarios por correo electrónico de El Foro México, recibimos 2016 respuestas. A continuación reproducimos algunas opiniones. En el Foro aparecen todas.

OPINIONES

El PRI alterno bien llamado y conocido como PRD es un gran fraude. Se burocratizó y es igual o más corrupto que los otros (que ya es mucho decir). Soy zacatecano y tuvimos dos sexenios bajo gobiernos perredistas y convirtieron a Zacatecas en un charco. No milito en franquicia alguna pues el sólo pensarlo me produce náuseas. Son depredadores y nunca se pondrán de acuerdo porque esos simuladores obedecen a varios amos. Mercenarios, los califico benévolamente. Javier Contreras Díaz/Zacatecas

Para qué necesitan a los demás partidos si solitos se están madreando, sólo buscan el poder para seguir sirviéndose con la cuchara grande y tapar los negocios sucios que están haciendo los del PRD y que actualmente tienen algún cargo. A AMLO no le sirve el PRD para nada, ya debe deslindar-

ENRIQUE GALVÁN OCHOA se y fortalecer Morena, lo malo es que los mismos que ya pudrieron al PRD se van a ir al Morena, ya que siempre juegan 2 cartas para no perder.

en Puebla son una vergüenza ya que Moreno Valle no los toma en cuenta y los traicionó, les vale, lo que les importa es el dinero. Por eso vamos con Morena y AMLO.

No debemos olvidar que existen dos clases de revolucionarios: a) Los que desean la revolución y la libertad. b) Los que desean la revolución y el poder. En el PRD la mayoría pertenece a la segunda clase. De ahí su devastación.

La partidocracia perdió el rumbo hace rato y el PRD no es la excepción. Parece que el PRD desde su nacimiento traía consigo el huevo de la serpiente, pues nunca ha necesitado enemigos, sus miembros solitos se dan en la maceta.

Juana Álvarez Ramírez/Distrito Federal

José Manuel Bibiano Landero/Veracruz

Siempre hay traidores y enemigos ocultos, siendo por ello nada extraño la postura de los chuchos aglutinados en su tribu Nueva Izquierda, que no tiene nada de nueva ni tampoco son de izquierda, sino mercenarios de la política. José Inés Blanco Deaquino/Ixtapa

Me da vergüenza lo que es el PRD porque yo soy de los fundadores, pero en aquel entonces ya se vislumbraba lo que ahora es. En Reporte Índigo acaba de salir un reportaje de la traición del ingeniero Cárdenas al movimiento de AMLO, y en el cual apoya al inquilino de Los Pinos, espero que la gente reflexione y no vote por el PRD ni sus candidatos. Salvador González Mojica/Distrito Federal

El PRD ya no aguanta más por culpa de los chuchos que se vendieron a Calderón. Aquí

María Rodríguez/Puebla

Marisa Fernández Pérez/Xalapa

Los intereses son muchos y la mano de Calderón está presente, a como dé lugar quieren evitar que el Peje sea candidato una vez más. ¿Se imaginan que haría el PAN con el Peje y Peña Nieto en las boletas? Tienen que recurrir al fraude otra vez. José Luis Ugalde Rodríguez/Pachuca

El año que entra los que van a encabezar la lista de plurinominales son los que manejan el partido a escala nacional, estatal y municipal pero por voto directo no ganan ni regalándoles los sufragios. A partir de julio de 2012 lo que quede del PRD servirá como partido palero a nivel del Verde. Héctor Mario Treviño De la Garza/Cd. Mante

El PRD terminó su vida útil: de instrumento de lucha pasó a ser una chuchería en el mercado de las fantasías políticas. Cuantos fuimos fundadores y comprometidos con el proyecto político surgido en 1989, ahora

formamos corriente en fuga libre, por una izquierda representada por Morena y su viable candidato registrado por PT y Movimiento Ciudadano. ¡En Sinaloa, AMLO 2012! Luis Cabrera González/Culiacán

El conflicto en el PRD es un delicioso bocado para los chuchos y su carnal Marcelo para encarecer su precio. Si gana la precandidatura Marcelo, todos saldrán muy contentos y dispuestos a negociar nuevas alianzas. Si la pierde tienen como alternativa la invitación del Prian para sumarse al equipo del joven Cordero, así que gane o pierda Marcelo, los chuchos ya ganaron, véase la premura con que Carlos Navarrete salta en defensa de su presidente. Gonzalo García Cervantes/Distrito Federal Twitter y Facebook: galvanochoa Elforomexico.com

galvanochoa@yahoo.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php y para participar en la encuesta semanal: http//:elforomexico.com/index.php

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

M ÉXICO

SIN GRANOS

AHUMADA ■

En Culiacán, comando dispara contra deportistas; murieron 7

■

Reportan homicidios relacionados con la delincuencia en 5 estados

La violencia en Chihuahua dejó 13 muertos; 9 en Juárez DE

REDACCIÓN

Como parte de la jornada de violencia en el estado de Chihuahua entre jueves y viernes, se documentaron un total de 13 homicidios, nueve de los cuales ocurrieron en Ciudad Juárez, tres en la capital y uno en Meoqui. En esta última demarcación, el comandante Juan Carlos Cabral Contreras fue asesinado dentro de un domicilio, informaron autoridades policiacas. La noche del pasado jueves, en la colonia La Cuesta, de Ciudad Juárez, se enfrentaron dos bandas rivales y como resultado murieron cinco sicarios y una persona ajena a los hechos. Según reportes, a las afueras de un negocio victimaron a tres personas; sin embargo, sus acompañantes huyeron del ataque y se inició una persecución. El grupo agresor alcanzó al bando contrario y protagonizaron un choque más. En este punto perdió la vida un hombre que circulaba a bordo de un auto de color negro. En el fuego cruzado falleció una mujer. Cerca de la zona se encontró una camioneta Envoy color negro y en su interior estaba el cadáver de otro hombre. Por otra parte, personas no identificadas, a bordo de un vehículo particular, trasladaron a un lesionado con impacto de bala a la Cruz Roja, que después murió en un nosocomio. En la colonia Condesa de esta ciudad fronteriza fue ejecutado un joven dentro de una camioneta de modelo reciente. Otra persona fue asesinada alrededor de las once horas afuera de un jardín de niños, lo que provocó alarma entre padres de familia que fueron por sus hijos.

En la capital de Chihuahua, la Fiscalía General del Estado informó de la localización de dos trasvestis decapitados y una mujer desmembrada en el interior de una camioneta que fue abandonada en calles del centro. El comandante de Meoqui, Chihuahua, Juan Cabral Contreras, fue asesinado a balazos por un grupo de sicarios cuando se encontraba en un domicilio en compañía de una mujer policía, quien resultó lesionada. Según testigos, los pistoleros llegaron en varios vehículos a una casa ubicada en la colonia San Antonio y abrieron fuego contra el uniformado. En Sinaloa, siete muertos y cinco heridos dejó como saldo un ataque perpetrado por un comando en la colonia El Palmito de Culiacán. Según testigos, los agresores llegaron a unas canchas de voleibol y abrieron fuego contra las víctimas. Siete cadáveres quedaron en el piso y, en presencia de la policía, los sicarios impidieron que los heridos fueran auxiliados. Por otra parte, Edgardo Romero Padilla, primo del ex gobernador Jesús Aguilar Padilla, murió la mañana del viernes luego de haber sido herido de bala durante un aparente intento de despojo de vehículo, el pasado martes en Culiacán. Otras 13 muertes presuntamente relacionadas con el crimen organizado ocurrieron en cinco estados. Jalisco y Zacatecas, reportaron cuatro; estado de México y Guerrero, dos, mientras que en Durango hubo uno. En Aguascalientes, cerca de 20 familiares de 17 ex policías municipales presuntamente inplicados con el crimen organizado exigieron la renuncia del procura-

dor estatal, Felipe Muñoz Vázquez, a quien acusan de torturador. Los uniformados fueron arraigados a finales de septiembre. La semana pasada se les dictó auto de formal prisión y se les trasladó a los penales de máxima seguridad de Veracruz y Nayarit.

Implican a gobernador en rapto de 2 personas Colima, Col. Un sobrino del gobernador Mario Anguiano, Alfredo Cárdenas Anguiano, quien fue secuestrado junto con su padre, Rafael Cárdenas Anguiano, el 30 de octubre en la comunidad de Tinajas, municipio de Colima, y liberado posteriormente, dio a conocer un mensaje de sus captores en el que acusan: “El señor gobernador está apoyando a gente de Jalisco que opera en Colima. Querían hacer intercambio conmigo, pero la gente de Jalisco no cooperó. El góber tiene gente en Colima. Me perdonaron la vida porque el trabajo de esta gente no es matar ni secuestrar”, señala la misiva. JUAN CARLOS FLORES CARRILLO, CORRESPONSAL

Detienen a presunto líder de La Barredora El jefe de la división antidrogas de la Policía Federal, Ramón Eduardo Pequeño García, informó que agentes detuvieron en el estado de México a Víctor Manuel Rivera Galeana, identificado, según el funcionario, “como uno de los líderes y fundadores de la organización delictiva denominada La Barredora”. GUSTAVO CASTILLO

POLÍTICA 11

12 POLÍTICA • SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

LOS

DE ABAJO

GLORIA MUÑOZ RAMÍREZ

◗ Iniciativas pro zapatistas na serie de iniciativas nacionales e internacionales se destaca esta semana en torno a las comunidades zapatistas y a los presos políticos en huelga de hambre en Chiapas. Los llamados no son sólo a la solidaridad, sino al acompañamiento civil y pacífico con una lucha que no concierne únicamente a los pueblos en resistencia del sur de México, sino a la comunidad global que libra sus propias batallas y que se ha mantenido pendiente de lo que ocurre en los pueblos en resistencia. En estos momentos, la comunidad zapatista de San Patricio, perteneciente al caracol de Roberto Barrios, en el norte de Chiapas, sigue cercada por los grupos paramilitares que no permiten a las bases de apoyo del EZLN ir a sus milpas a trabajar. “Nuestra solidaridad es necesaria para que, a pesar de las adversidades provocadas por los grupos paramilitares, los compañeros y compañeras zapatistas resistan contra estas agresiones provenientes de los tres niveles del gobierno”, señala la Red nacional contra la represión y por la solidaridad, que organiza una campaña de acopio de dinero, víveres, medicina y material escolar, entre otros. La misma Red recuerda que “desde el pasado 7 de septiembre, la comunidad de San Patricio, municipio autónomo de la Dignidad, es amenazada por el grupo paramilitar Paz y Justicia con invadir y desalojar al pueblo, con el pretexto de que no están pagando el impuesto predial, agregando que si no entregan las tierras recuperadas entrarán a masacrarlos a todos. Tienen cercada a la población y no los dejan salir en busca de alimentos, les han matado animales, les destruyen sus cosechas, intimidan a las mujeres y a los niños, y han construido pequeñas casas en sus tierra de trabajo”. Simultáneamente se organizan diversas movilizaciones para exigir la libertad de los 10 presos políticos que libran una huelga de hambre en tres cárceles de Chiapas, más el profesor Alberto Patishtán Gómez, quien fue trasladado arbitrariamente al penal de Guasave, Sinaloa. Todos ellos mantienen la huelga de hambre y el ayuno desde el pasado 29 de septiembre, y en estos momentos su estado de salud es alarmante, pues el reporte médico más reciente consigna visión borrosa, debilidad y dificultad para caminar, entre otras complicaciones. Ante la gravedad de la situación y la falta de respuesta del gobierno estatal, adherentes de la otra campaña hacen un llamado urgente a realizar acciones dislocadas en el modo y lugar que crean oportuno, el próximo 7 de noviembre, “para exigir la liberación inmediata de los compañeros en huelga de hambre y ayuno”. Asimismo, circula una carta para recolectar firmas y enviarlas al correo noestamostodxs@riseup.net. losylasdeabajo@yahoo.com.mx

■

El gobernante impugnó constitucionalidad de visitas de inspección

■

El organismo debe entregar copia, no original, de la orden de revisión

Falla la SCJN en favor de Conagua en diferendo con edil chihuahuense GUSTAVO CASTILLO

La primera sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) determinó que las visitas de inspección que realice la Comisión Nacional del Agua (Conagua) son constitucionales, siempre y cuando los integrantes

■

de esa institución federal entreguen al visitado una copia de dicha orden administrativa, prevista en el artículo 183 del Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales. Si bien el máximo tribunal consideró que “sólo puede existir un documento original en el que

se contenga el acto administrativo, el cual forma parte del expediente que se abre con motivo de dicha inspección, mismo que puede ser consultado por el visitado”, y para hacer que el acto sea legal se requiere que se entregue copia de la orden de visita al gobernado en cuestión.

Fueron interceptados en la Costera Miguel Alemán

Detiene la PF a 5 supuestos integrantes del cártel Independiente de Acapulco GUSTAVO CASTILLO

Elementos de la Policía Federal detuvieron en el puerto de Acapulco, Guerrero, a cinco presuntos integrantes del cártel Independiente de Acapulco (Cida), durante acciones que forman parte del llamado Operativo Guerrero Seguro, informó la Secretaría de Seguridad

Pública (SSP) federal. En un comunicado, la dependencia dio a conocer que los agentes federales “ubicaron sobre la avenida Miguel Alemán a cinco personas armadas, quienes al notar la presencia de la autoridad mostraron una actitud sospechosa e intentaron huir, por lo que inmediatamente fueron interceptadas. “Al realizar el cruce de infor-

mación en el Centro de Inteligencia de la Policía Federal se tuvo conocimiento de que estos sujetos operaban como informantes y distribuidores de droga al menudeo en el municipio de Acapulco de Juárez, al servicio de la organización criminal cártel Independiente de Acapulco, motivo por el cual fueron detenidos Óscar Torres Silva, El More, de 27 años, presunto

El gobernador de Veracruz, Javier Duarte (centro), durante el anuncio de la realización del foro Seguridad con legalidad. Junto a él, a la derecha, el juez español Baltasar Garzón

Destaca jurista Antonio Navalón lucha de Duarte contra la inseguridad en Veracruz XALAPA, VER., 4 DE NOVIEMBRE. El gobier-

no de Javier Duarte de Ochoa decidió desde el primer momento afrontar la responsabilidad de la delincuencia en su estado, para lo que ofreció una fórmula de gobierno con dos elementos sustanciales: devolver y ganar la batalla de la seguridad, y consolidar la legalidad como elemento fundamental,

expresó el jurista Antonio Navalón Sánchez, quien acompañado por el juez español Baltasar Garzón y la fiscal Dolores Delgado anunció la realización del foro Seguridad con legalidad, del 10 al 12 de enero próximo en esta entidad. En presencia del gobernador Javier Duarte de Ochoa; del presidente del Tribunal Superior

de Justicia del Estado, magistrado Alberto Sosa Hernández, y del presidente del Congreso local, Eduardo Andrade Sánchez, Navalón destacó que Veracruz está construyendo políticas que devuelvan la seguridad y que garanticen la legalidad, con la integración efectiva de los académicos y de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial.

Este caso surgió con motivo del amparo directo en revisión 1445/2011, en el cual el presidente del municipio de Chihuahua impugnó la constitucionalidad del artículo 183 del reglamento de la Conagua, por considerar que es violatorio del artículo 16 de la Carta Magna, debido a que los visitadores no le entregaron el oficio en original, con el cual la Conagua le otorgó un “crédito fiscal por 468 mil 93 pesos, derivado del procedimiento instaurado contra dicho municipio por la supuesta ocupación de una zona federal sin permiso, así como por una supuesta modificación del cauce de propiedad nacional (fracciones IV y XX del artículo 119 de la ley de la materia)”.

encargado de un grupo de informantes (halcones) que operan en avenidas principales del puerto, además de ser responsable de coordinar la distribución de enervantes en dicho municipio”. Los otros detenidos eran “presuntos encargados de reportar los movimientos de las autoridades policiales, así como de realizar la compra-venta de droga al menudeo en el puerto.

Riña entre chimalapas y ejidatarios de Chiapas El Comité Nacional de Defensa y Conservación de los Chimalapas informó que al mediodía de este viernes se suscitó un enfrentamiento entre comuneros chimalapas y ejidatarios chiapanecos, “al parecer luego de que algunos integrantes del poblado Díaz Ordaz provocaron y agredieron a zoques de las congregaciones de San Antonio y Benito Juárez”. En un comunicado, la organización indicó que luego de la riña, los chimas se organizaron y masivamente rompieron el bloqueo del camino que comunica la zona oriente de los chimalapas con la carretera Panamericana (poblado Pascual Fuentes, Oaxaca, cerca de Tapanatepec). “Al poco tiempo –advierte– subieron a la región más elementos de la policía chiapaneca y del Ejército, militarizando totalmente la región. Se teme una represión violenta en cualquier momento”. ROSA ROJAS

GUANTES VARGAS S. A. C O N V O C AT O R I A Se convoca a los Señores Accionistas de GUANTES VARGAS S. A. A ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS A CELEBRARSE EL DÍA 12 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 12 HRS. EN EL DOMICILIO DE LA EMPRESA CON LA SIGUIENTE ORDEN DEL DÍA: 1.- Lista de presentes y cómputo de acciones. 2.- Instalación de la asamblea. 3.- Aumento y modificación del objeto social. 4.- Designación de delegado que formalice y de cumplimiento a las resoluciones dé la Asamblea. Juan Vargas Legaspi. Administrador Único.

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

DAVID CARRIZALES Corresponsal

MONTERREY, NL., 4 DE NOVIEMBRE. El gober-

nador Rodrigo Medina de la Cruz y el procurador de Justicia del Estado, Adrián de la Garza Santos, dieron a conocer la detención de Jesús Rafael Torres Bautista, quien habría participado directamente en el ataque al casino Royale, donde murieron 52 personas. El presunto delincuente fue capturado con otro adulto y cuatro menores de edad, entre ellos dos mujeres de 17 y 15 años. Se ha comprobado su participación en 10 homicidios y se estima que estaría involucrado en 50 actos delictivos más, entre homicidios, secuestros, asaltos y robos. Torres Bautista, de 18 años, aseguró que era líder de Los Zetas en el norte y sur de Monterrey, en sustitución del recién capturado José Alberto Loera Rodríguez, también involucrado en el atentado contra el centro de apuestas. Medina de la Cruz afirmó que, de acuerdo con sus declaraciones, Torres Bautista ingresó al casino Royale minutos antes del incendio, provisto de un arma larga con la que amenazó a los clientes para robar sus pertenencias. Además, agregó el mandatario, se verificó que es uno de los individuos que arribaron al centro de apuestas en un convoy de varios vehículos, según los videos que la Procuraduría de Justicia estatal dio a conocer días después de la tragedia. Con la captura de Jesús To-

■

Con Jesús Rafael Torres Bautista suman 18 los arrestados

■

Se probó su participación en otros hechos: gobernador de Nuevo León

Capturan a otro implicado en el incendio del casino Royale rres Bautista se elevó a 18 el número de implicados en el ataque al casino Royale, detenidos hasta ahora, incluido Carlos Oliva Castilla, supuesto autor intelectual del atentado, y presunto ca-

■

becilla de Los Zetas en Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas. Mientras tanto, el alcalde panista de Monterrey, Fernando Larrazabal Bretón, señaló que “ya basta de crear cortinas de humo”

con el tema de los casinos, en respuesta a las declaraciones del gobernador Rodrigo Medina, en el sentido de que empieza a levantar sospechas la reapertura de centros de apuestas en la capital del esta-

Piden responsabilidad a usuarios sobre datos que envían a la web

Inútiles, leyes de privacidad en esta era de la información: académica El derecho al olvido –o la posibilidad de que el ciudadano tenga fácil acceso a su información en poder de otros– debe estar garantizado en el mundo digital, para preservar la libertad de expresión, la historia y los datos personales. Como ecos de la 33 Conferencia Internacional de Autoridades de Protección de Datos y Privacidad, organizada por el Ifai, quedó la necesidad de hacer más conscientes y responsables a los usuarios sobre la in-

formación enviada a la web. En las discusiones donde estuvieron involucradas autoridades y empresarios, José Luis Rodríguez Álvarez, director de la Agencia Española de Protección de Datos, expuso la dificultad que han enfrentado con Google para que ésta cumpla resoluciones sobre privacidad, respecto al uso de los protocolos de exclusión de datos, supresión de enlaces o cancelación de registros en sus índices.

Peter Fleisher, consejero de Privacidad de Google, resaltó que la existencia de derechos como la libertad de expresión deben valorarse con el derecho al olvido. “Todos estamos de acuerdo en el derecho a ser olvidados. Donde realmente entra la valoración de derechos es cuando se le pide a alguien borrar el contenido de alguna persona; entonces, hay un conflicto entre los derechos de expresión y el de la pri-

POLÍTICA 13

do, al tiempo que exigió al edil regiomontano una actitud más contundente y proactiva para impedir su proliferación. Larrazabal Bretón afirmó que el cierre de ese tipo de negocios no sólo corresponde al gobierno municipal, sino también al Estado en lo concerniente a Protección Civil y, a la Federación, respecto de los permisos, mientras que al municipio sólo le toca autorizar el uso de suelo. Agregó que en su administración se han clausurado 20 casinos y no se ha otorgado un solo permiso de cambio de uso de suelo para abrir centros de apuestas.

vacidad”. Ambos, insistió, deben estar equilibrados. En abono a la polémica, Mag Ambrose, académica de la Universidad de Colorado, apuntó que las leyes de privacidad ya no son útiles en la era de la información, pero si en una ley aparece alguna frase que se especifique “derecho al olvido”, podrían generarse una enorme cantidad de solicitudes respecto a un derecho que no se podrá cumplir. Para Marie Hélène Boulanger, de la Comisión Europea, retener la información es un tema controversial porque no se sabe cuál será el periodo de retención exacto y pidió que se analice el tema para, en definitiva, fijar el periodo durante el cual deberá conservarse la información de las personas. DE LA REDACCIÓN

14 POLÍTICA • SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

■

“Aquí pueden desaparecer a cualquiera, antecedentes sobran”, refieren detenidos

■

Con apoyo de varias organizaciones, los arrestados preparan denuncia ante la CNDH

Pesan más las amenazas de policías que los golpes sufridos: activistas de Juárez BLANCHE PETRICH

Los hematomas, los ojos hinchados y las costillas adoloridas de los 29 detenidos en Ciudad Juárez el 1º de noviembre –consecuencia de las golpizas propinadas en el momento del arresto y dentro de la comisaría de la policía municipal–, tardan menos de 15 días en sanar, como consta en los informes médicos que emitió la Cruz Roja después de revisar el estado de salud de cada uno. Lo que perdura y preocupa son las posibles consecuencias de las amenazas que recibieron por parte de las autoridades, en la comisaría Aldama y en la fiscalía del estado. “No es la primera vez que recibo amenazas”, dice en entrevista Gero Fong, activista del Frente Plural Ciudadano y promotor del colectivo Indignados. “Pero sí la primera vez que los agentes me dicen a la cara: te vamos a fregar.”

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

A casi dos años de que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emitió la sentencia del caso conocido como Campo Algodonero, por la desaparición y muerte de tres mujeres adolescentes en Ciudad Juárez, el Estado mexicano no ha hecho ningún esfuerzo por cumplir con la resolución. Por el contrario, ahora pretende desconocer a las centenares de víctimas que han perdido la vida como parte de feminicidios, denunciaron organizaciones civiles. Con motivo del décimo aniversario de que se encontraron los cadáveres de las jóvenes en un lote de la capital chihuahuense, luego que sus familiares habían reportado su desaparición, el gobierno federal convocó a una ceremonia el próximo 7 de noviembre en ese lugar, donde se develará un monumento en memoria de las mujeres víctimas de homicidio por razones de género en Ciudad Juárez, como lo ordenó la CIDH. Es decir, explicaron las agrupaciones civiles, el monumento no está dedicado sólo a las víctimas del caso Campo Algodonero. Señalaron que existe un acuerdo entre el subsecretario de Gobernación de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos, las familias y sus representantes, para incorporar los nombres de todas las víctimas desde 1993 y cuando menos hasta 2006. Dijeron que sin embargo el subsecretario de Gobernación, Felipe Zamora, ha ignorado dicho acuerdo y se ha negado a que

Arturo Vázquez, médico anestesista del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y su hijo Arturo Vázquez Flores, estudiante de música de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, coinciden en que más que las golpizas que sufrieron el pasado martes, lo que les pesa es haber sido amenazados por los agentes del jefe de seguridad pública municipal, teniente coronel Julián Leyzaola. “Aquí pueden desaparecer a cualquiera. Antecedentes sobran.” Con el apoyo de varias organizaciones pastorales y de derechos humanos, los arrestados preparan una denuncia ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. El martes culminaba una movilización de cuatro días para honrar la memoria de los nueve mil muertos por la violencia en esa ciudad en los cuatro años recientes. Pretendían pegar nueve mil cruces de cartulina en espa-

■

cios públicos. “Sin que mediara diálogo, unos cien policías, apoyados por 25 patrullas, nos rodearon y violentamente intentaron llevarse a algunos”, explica el estudiante de música. “Yo traté de impedir que una muchacha fuera arrastrada del cuello por dos agentes, el doble de grandes que ella. Entonces me golpearon y me arrastraron a mi también.” A su padre lo detuvieron horas más tarde. “Cuando supe que habían detenido a los jóvenes fui a la comisaría buscando a mi hijo. Vi que un policía golpeaba a una muchacha como de 14 años. Intenté intervenir. El agente me golpeó con su rifle en el abdomen, en la cabeza, me estampó contra las rejas y me aplicó un golpe que me hace pensar en cómo está entrenada esta gente en técnicas de tortura: en lugar de apretarme la laringe la jaló hacia afuera. Esto provoca mucho dolor. Después me arrastra-

ron hacia el interior de la comisaría y quedé detenido.” A los hombres los llevaron al taller de patrullas de la comisaría: “Nos rodearon unos 20 policías, los mismos que nos detuvieron. Y, así, esposados como estábamos, nos golpearon y patearon. Fueron 15, 20 minutos constantes.” Después, los 29 detenidos fueron remitidos a la fiscalía estatal. “No nos quitaron las esposas. Nos obligaron a arrodillarnos con las piernas cruzadas, en una postura dolorosa. Nos prohibieron acomodarnos o intentar voltear y hablar entre nosotros. Esto duró como una hora. Leyzaola en persona se presentó para supervisar el castigo.” Al doctor Vázquez, como a varios otros, lo acusaban de haber agredido a la policía. “Tengo 52 años e insuficiencia renal. Ni loco se me ocurriría meterme con un policía que además lleva arma larga”. El médico opina:

El Estado incumple sentencias emitidas por la Corte, señalan

Sólo simulación, ante resolutivos de CIDH sobre feminicidios, acusan los nombres de todas las víctimas de feminicidio en Ciudad Juárez sean incluidas en el memorial, el cual, además, todavía no está terminado. Por eso, la Asociación Nacional de Abogados Democráticos (ANAD), el Centro para el Desa-

rrollo Integral de la Mujer, y la Red Ciudadana de No Violencia y Dignidad Humana, así como las familias de las víctimas del Campo Algodonero informaron que no asistirán a la ceremonia del próximo lunes. Y es que, dijeron, el Estado

pretende “reconocer su responsabilidad” por las tres víctimas del caso ante la CIDH y desconocer a los centenares de víctimas más que han perecido como parte del feminicidio en Ciudad Juárez. También mencionaron que de los 13 resolutivos emitidos por la

Fosa común del Panteón San Rafael, en Ciudad Juárez, Chihuahua, donde han sepultado los restos de mil 700 personas, incluyendo los de mujeres asesinadas en la zona fronteriza ■ Foto Xinhua

“Con los datos a la vista, esta fue una agresión planeada contra un colectivo social para dar un mensaje: aquí nadie protesta.” Fong comenta que la policía comete todo tipo de excesos, no sólo contra el movimiento popular sino contra la población, “porque el contexto de la ciudad, con su cuota de asesinatos y descuartizados diarios, en total impunidad, lo permite. Ya nada escandaliza: ni el que la policía municipal detuviera a un abogado, David Concha, cuyo cuerpo fue descuartizado y regado en 14 sitios distintos hace dos semanas; ni la pareja calcinada en la vía pública un día después de la dispersión de nuestra manifestación; o los seis muertos que apenas encontraron ayer, o el hombre acribillado frente a un jardín de niños hoy por la mañana”. El jefe de Seguridad Pública municipal, Julián Leyzaola, a su vez, explicó que la policía bajo su cargo intervino “porque hacer pintas en lugares privados no es correcto”, ya que “a mi el presidente Calderón me puso en mi puesto para proteger los bienes de las personas”. Para pegar cruces de cartón legalmente en las calles donde la masacre de adolescentes de Salvárcar sigue impune, los manifestantes “debían haber conseguido nueve mil autorizaciones”, dijo el jefe policiaco en entrevista con El Diario de Juárez.

CIDH el 10 de diciembre de 2009, sólo se ha cumplido uno. El resto de las acciones públicas han sido sólo simulaciones, apuntaron. Esmeralda Herrera Monreal, de 15 años de edad; Laura Berenice Ramos Monárrez, de 17, y Claudia Ivette González, de 19, fueron reportadas en fechas distintas por sus madres como desaparecidas. Sus cuerpos sin vida, junto con los de otras cinco jóvenes, se localizaron en el lote identificado ahora como Campo Algodonero, los días 6 y 7 de noviembre de 2001. Por la falta de respuesta del sistema nacional de justicia, el caso se presentó ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y después de ocho años de litigio, el 10 de diciembre de 2009, la CIDH notificó la sentencia.

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

ROSA ROJAS

El Congreso Nacional Indígena (CNI) se solidarizó con los pueblos ikoot (huave), binnizá (zapoteco del Istmo) y afrodescendientes, integrantes de la Asamblea de los Pueblos Indígenas del Istmo de Tehuantepec en Defensa de la Tierra y el Territorio (APIITDTT), “víctimas de las peores formas de criminalización de su lucha” en contra del megaproyecto Corredor Eólico del Istmo (CEI), “por parte de los malos gobiernos de Felipe Calderón y Gabino Cué, quienes con su mutismo, complacencia, racismo, condescendencia y malinchismo se muestran cómplices de las empresas transnacionales españolas en la violación directa de derechos de pueblos y comunidades indígenas”. En un comunicado, el CNI, que agrupa a autoridades tradicionales, comunales y agrarias de huicholes, yaquis, purépechas, nahuas y cocas de Michoacán y Jalisco, amuzgos y tlapanecos de Guerrero, tzotziles y tzeltales de Chiapas, zapotecos y mixtecos de Oaxaca, exigió el retiro de soldados, marinos, policías y paramilitares de sus territorios, porque, afirma, no son delincuentes ni narcotraficantes sino pueblos y comunidades indígenas en lucha y resistencia

HERMANN BELLINGHAUSEN Enviado

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS., 4 DE NOVIEMBRE. “El gobierno ha ignorado

nuestras libertades. Demandamos que dé la libertad de los que hacemos huelga de hambre hace 37 días”, declaró hoy Pedro López Jiménez, vocero de la protesta desde el penal 5 de San Cristóbal. “Nuestra condición de salud se ha complicado por completo”, añadió. “Cualquier pérdida de vida es responsabilidad del gobierno”. López Jiménez reiteró a La Jornada que “también es lo más importante la liberación del hermano Alberto Patishtán, que lo llevaron a una cárcel federal en Guasave (Sinaloa)”, y mencionó que los huelguistas en el Centro Estatal de Reinserción Social (CERSS) 5 presentan “mareos, dolor de oído, ‘nublación’ de la vista, dolor de articulaciones, gastritis”. De hecho, se encuentran prácticamente inmóviles, en decúbito, en el plantón que mantienen en dicho penal. Llegados a este punto, finalmente dieron señales de vida el gobierno de Chiapas y la iglesia Católica en relación con la huelga de hambre de 11 indígenas en los CERSS 5, 6 (Motozintla) y 14 (El Amate, Cintalapa). Pueblo Creyente, organización de base en la diócesis de San Cristóbal, llamó a una “oración por nuestro hermano Alberto Patishtán Gómez, para que la fe que lo ha sostenido todos estos años lo siga manteniendo firme ante esta dura prueba”. Pueblo Creyente, que tuvo un papel protagónico en la anterior huelga de hambre de presos, en 2008, que duró 41 días y logró la liberación de decenas de indíge-

POLÍTICA 15

■

Exigen cancelar la construcción de megaproyecto de corredor eólico en la región

■

Repudia la violenta agresión promovida y ejercida contra los comuneros por las trasnacionales

Apoya CNI a pueblos indígenas del Istmo en lucha por la defensa de sus tierras por la defensa de sus tierras y territorios. En Oaxaca, añade, la criminalización y represión de los movimientos sociales ha venido siendo una constante en los gobiernos de José Murat, Ulises Ruiz y Gabino Cué, “permitiendo, propiciando y solapando la existencia y acción de grupos armados y pistoleros al servicio de las empresas trasnacionales y cacicazgos coludidos con el gobierno del estado, prácticamente en todas las regiones”, como los casos de San Juan Copala, San Isidro Aloapan, Yosotatu, Tanetze, Xochiapan, Tuxtepec, Unión Hidalgo, Juchitán y la propia Lu’lá’, ciudad de Oaxaca, por lo que resulta “aberrante e inexplicable que la Organización de las Naciones Unidas haya entregado recientemente reconocimientos por la observancia de derechos humanos al gobierno del estado”.

■

Repudia la violenta agresión promovida y ejercida en contra de la APIITDTT, los días 18 y 28 de octubre, por parte de personeros de la empresa Desarrollos Eólicos Mexicanos (Demex, filial de la española Renovalia Energy), acompañados de policías federales y ministeriales, y exige la cancelación inmediata del CEI, particularmente en los casos de los parajes de Unión Hidalgo (Piedra Larga, Las Palmas, El Llano y Zapotal), así como el Parque Eólico San Dionisio, de la española Preneal en la Isla de Pueblo Viejo, ya que se ha incurrido en “la permanente violación de nuestros derechos como pueblos y comunidades indígenas, reconocidos en los Acuerdos de San Andrés, que para nosotros es la máxima ley de nuestros derechos en México...”.

Subraya el CNI que las supuestas bondades de la generación de energía limpia también resultan una falacia, pues se han afectado extensiones de montaña baja y manglar en las distintas áreas de la planicie, redundando en pérdidas de acuíferos, soberanía alimentaria y especies en peligro de extinción, tanto de aves como de otras especies. Por su parte, la ONG Proyecto sobre Organización, Desarrollo, Educación e Investigación (Poder), informó que en el Istmo de Tehuantepec hay actualmente 19 proyectos eólicos desarrollados en su mayoría por las multinacionales españolas como Acciona, Iberdrola, Gamesa y Gas Natural Fenosa, así como EDF, el gigante energético estatal francés. Estos proyectos, indicó, han despertado oposición entre las comunida-

Cumplieron 37 días y su salud se ha complicado, dice vocero

Persiste demanda de libertad para los indios en ayuno en penal de Chiapas

En San Cristóbal de las Casas, 33 mujeres con sus pequeños hijos se mantienen en plantón desde hace 28 días frente a la catedral en apoyo a sus familiares, presos políticos en huelga de hambre ■ Foto Moyses Zúñiga Santiago

nas “presos políticos”, señaló que el traslado de Patishtán fue “una nueva represalia por su labor de concientización y evangelización que realiza al interior del penal”. Pueblo Creyente informó que el obispo local, Felipe Arizmendi Esquivel, solicitó “apoyo” a su par en Sinaloa para “que estén pendientes de Alberto en

esta nueva y difícil situación en el penal 8 de Guasave”. La organización subrayó: “Es muy importante pronunciarnos en este momento para lograr la libertad de nuestro hermano Alberto”, a quien el obispo Samuel Ruiz García entregó en la cárcel hace dos años un reconocimiento “por su labor como cuidador del pueblo y defensor

de los derechos humanos”. Por su parte, la subsecretaría de Ejecución de Sanciones Penales y Medidas de Seguridad informó que, “en coordinación con la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH), atendió la demanda de ocho internos del CERSS 5, luego que ingresara un grupo de médicos particulares”. El titular de la subsecre-

des indígenas porque de origen violan sus derechos colectivos, ya que no se respetó el derecho a la consulta previa, libre e informada, en sus idiomas y con sus autoridades y organizaciones propias. Poder cuestiona que “el desempeño de estas empresas como entidades socialmente responsables dista mucho de ser ejemplar”, si bien la mayoría son parte del Indice de Sustentabilidad de Dow Jones. Además, también utilizan los proyectos eólicos “para limpiar su nombre como productores ecológicos”. Entre los compradores de la electricidad que se producirá están: Grupo Bimbo, Cemex, Wal-Mart, Fomento Económico Mexicano (CocaCola, Oxxo) y CuauhtémocMoctezuma, operadora de Heineken en México.

taría, José Antonio Martínez Clemente, señaló que “todas las atenciones que ellos requieren se les está dando; es más, la CEDH ha solicitado el ingreso de médicos para que valoren el estado de salud en que se encuentran los internos”. Mencionó que, “como medida de negociación a sus demandas, lograron la concertación con la CEDH para no incurrir en faltas que privaran sus derechos particulares”. El funcionario no hizo mención a los presos en Motozintla y Cintalapa, Juan Collazo Jiménez y Enrique Gómez Hernández. Tampoco se refirió a la verdadera demanda de los indígenas: su liberación inmediata. Y, mientras el mandatario chiapaneco Juan Sabines Guerrero se reunía en Washington DC este jueves con la titular de la Organización Panamericana de la Salud para abordar “las políticas públicas que impulsa Chiapas en materia de salud, como el combate a las enfermedades del rezago”, los huelguistas daban a conocer el fallecimiento de Natanael, hijo de Rosa López Díaz y Alfredo López Jiménez, presos tzotziles que participan en la protesta. El niño falleció después de ser rechazado en la clínica de campo de San Cristóbal (y antes en el hospital de Teopisca) “por no traer dinero”, según dijo el abuelo del menor a las familias en plantón en la plaza de San Cristóbal (el cual respalda las demandas de los presos). No obstante, el personal de la clínica pretendió responsabilizar al padre de Alfredo cuando, confiesa, “no tenía ni para el pasaje de regreso” a su casa.

16 POLÍTICA • SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

FABIOLA MARTÍNEZ

En la mesa de negociación entre el gobierno federal y el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) se discute la posibilidad de que sea el gobierno capitalino el que dé empleo a los trabajadores que se hallan en resistencia desde hace dos años, cuando un decreto presidencial dio por concluida la operación de Luz y Fuerza del Centro (LFC). La propuesta inicial es que los integrantes del SME atiendan las 26 zonas críticas de la capital del país en materia de suministro de energía eléctrica, principalmente redes aéreas y subterráneas, así como deficiencias de mantenimiento en puntos específicos, como el Aeropuerto Internacional, el Centro Histórico, escuelas, hospitales, dependencias públicas y mercados, entre otros. De prosperar este proyecto, en los próximos días se definiría si los electricistas pueden ser contratados directamente por el gobierno (federal o local), quienes estarían integrados a una nueva paraestatal para atender, además, la operación de la fibra óptica en el Distrito Federal. A menos de un mes de que concluya el plazo para encontrar solución al conflicto iniciado el 11 de octubre de 2009, con la extinción de LFC, el SME tiene la encomienda de desglosar las capacidades de los 16 mil 599 trabajadores que no han cobrado su liquidación. El cálculo inicial es que de

Tiene Pemex 10 días para acatar orden del Ifai Petróleos Méxicanos (Pemex) dispone de 10 días hábiles para entregar los datos solicitados por un particular respecto a los “incentivos económicos” recibidos por los líderes sindicales petroleros, luego de que se negó a este gremio un amparo con el que buscaba impedir la difusión de los recibos de nómina y documentos de orden económico derivados de su relación con la paraestatal. De este modo, al quedar confirmada la orden emitida por el Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Ifai), Pemex no tiene argumentos para denegar los datos demandados por el solicitante. Si no lo hace, el Ifai dará vista de tal conducta a la Secretaría de la Función Pública para que sancione al funcionario responsable. Fuentes del Ifai se mostraron satisfechas por la negativa definitiva de amparo formulada por el sexto tribunal colegiado en materia administrativa, porque tras dos años de litigio resolvió de manera inapelable que Pemex debe entregar la información requerida, pues se trata de datos de “naturaleza pública”. ROSA ELVIRA VARGAS

■

Atenderían las 26 zonas críticas en materia de suministro y mantenimiento

■

De los casi 17 mil electricistas en resistencia, 11 mil harían trabajo calificado

Evalúan en Gobernación que el DF contrate a miembros del SME ese total, entre 10 mil y 11 mil pueden hacer actividades propias de la mano de obra calificada. En ese análisis, realizado en las mesas de diálogo de Gobernación, también está la posibilidad de que el gobierno capitalino obtenga una concesión para operar una red pública de telecomunicaciones sustentada en la fibra óptica.

Hay varios escenarios, comentó en entrevista el dirigente del SME, Martín Esparza: “El Distrito Federal genera entre 28 y 29 por ciento del producto interno bruto; tiene 3.5 millones de usuarios de energía eléctrica y por su densidad demográfica se convierte en un área muy compleja para la operación de las re-

des de transmisión y distribución, tanto aéreas como subterráneas. Entonces, para el tamaño de las obras que se requieren en la capital, caben los 16 mil 599 trabajadores en resistencia”. –¿Cuántos podrían obtener empleo? –La verdad es que caben todos; vamos a ver el tema operati-

vo y administrativo. Además, tenemos un plus que están planteando en la mesa (de Gobernación), que consiste en que den al Distrito Federal la concesión de una red pública de telecomunicaciones que permita explotar la red de fibra óptica que ya está instalada, para servicios de voz, datos, imagen e Internet. Hay una gama importante de actividades que pueden desarrollarse con la fuerza de trabajo que está en el sindicato. –¿Bajo qué modalidad serían contratados? –Esa parte se va a abordar en los próximos días; nosotros planteamos que debe ser mediante la creación de un organismo, de una paraestatal para el Distrito Federal o regionales.

OPINIÓN

Lula, gobernar como una madre de familia ARTURO ALCALDE JUSTINIANI o no aprendí economía en una universidad, pero aprendí a gobernar a mi país como una madre dirige su casa. Una madre con 10 hijos nunca permitiría que uno de ellos tuviera más que otros porque si hay un pedazo de carne lo divide entre los 10, pero si uno de ellos es más débil, ella lo va a cuidar con más cariño. Es así como los gobernantes deben actuar en sus países.” Este mensaje estuvo presente con motivo de la reciente visita a nuestro país de Luiz Inácio Lula Da Silva, mejor conocido simplemente como Lula. Sus opiniones y los datos aportados sobre su gestión pública, generaron una serie de reflexiones sobre cómo debe conducirse todo gobierno. Los avances sociales del gobierno brasileño no se limitan a los ocho años de gestión de Lula, tienen su origen también en la lucha popular en contra de la dictadura que duró 21 años. Tres años más tarde, se logró una nueva Constitución que ha servido como referente obligado en la historia reciente del país. Quizá lo más significativo del mensaje de Lula es que más allá de los claroscuros que conlleva cualquier gobierno, avala una estrategia que pone en el centro el bienestar de la gente como una condición necesaria para el verdadero progreso, en otras palabras, la economía va bien cuando se refleja en los bolsillos y en la calidad de vida de la población. Esta política intentó resumirla en una frase: “Hay gobernantes que sólo ven la estadística inmediata y no ven o no quieren ver que detrás de cada número hay una mujer, un hombre, un niño, un jubilado, en suma, un ser humano que merece respeto.” El ex mandatario brasileño subrayó sus principales logros: reducción a la mitad del nivel de pobreza, 27 millones superaron la pobreza absoluta y 36 millones accedieron a la clase media, crecimiento económico, inclusión social fortalecida a través de programas como Bolsa Familia, Luz para todos y Agricultura Familiar. Creación de 16 millones de empleos y aumento del salario en 67 por ciento en términos reales llegando el mínimo a 360 dólares mensuales, tres veces el vigente en nuestro país. Todo ello generó un fortalecimiento del mercado interno y una mejora sustantiva del llamado desarrollo humano; un contraste absoluto con la estrategia de nuestros gobiernos. Las afirmaciones de Lula demuestran la falsedad de la tesis de aquellos que afirman que una mejora salarial sólo genera más inflación y desequilibrio. Con su estrategia de desarrollo y mejora salarial Brasil logró dinamizar su mercado, generando un aumento del consumo interno. Así quedó demostrado, por ejemplo, en la estratégica industria automotriz, pues la mayor parte de la producción ha sido adquirida por los propios brasileños. Lula no omitió preocupaciones y metas incumplidas, entre ellas, la inclusión de sectores que carecen de protección social y otros cambios que reclaman con razón distintas organizaciones. La inflación decreció de 10.25 a 6 por ciento, pero este avance se considera insuficiente; hizo referencia a las tasas de interés que deben bajar aún más, a la deuda externa, al medio ambiente y a la necesidad de mejorar el diálogo social. Fue sobresaliente el impor-

tante papel de la banca pública como elemento clave para el otorgamiento de créditos y la advertencia de que será difícil avanzar si no se logra una política fiscal redistributiva y una mayor integración regional con enfoque latinoamericano. En materia petrolera, sugirió la formación de una nueva empresa creada por Pemex y Petrobras, tema en el que ha insistido y del cual no ha obtenido respuesta por parte del gobierno mexicano. En sus reflexiones, estuvo presente el importante papel del movimiento sindical, como interlocutor fundamental en la elaboración de políticas públicas. Lula se formó en la Central Unica de Trabajadores (CUT), nacida en agosto de 1983, la cual agremia en la actualidad a 7.5 millones de afiliados. Esta central comparte su liderazgo con Fuerza Sindical y la Central General de Trabajadores. El importante papel que ha jugado la CUT, además de su capacidad de movilización y su influencia en el Partido del Trabajo, se explican en buena medida por la prioridad en la formación de cuadros y la capacitación técnica y profesional de sus miembros.

“HAY GOBERNANTES QUE SÓLO VEN LA ESTADÍSTICA INMEDIATA Y NO VEN O NO QUIEREN VER QUE DETRÁS

(...) UN SER HUMANO QUE MERECE RESPETO”

DE CADA NÚMERO HAY

El modelo laboral brasileño tiene también agendas pendientes por superar. Su gobierno no ha suscrito hasta la fecha el convenio 87 de la Organización Internacional del Trabajo en materia de libertad sindical, aún cuando ha ratificado el convenio 98 en materia de contratación colectiva. El sistema de justicia laboral, incluyendo la inspección, destaca como medio de equilibrio frente a las políticas de flexibilización, a las que no es ajena Brasil. Si bien fueron tachados de lentos, sus órganos de justicia cuentan con un alto grado de confianza por parte de la población; nada que ver con el tripartidismo, la simulación y la ausencia de fiscalización gubernamental que existe en nuestro país. La productividad constituye un espacio de negociación constante a través de la discusión bilateral y la promoción gubernamental. En materia política, Lula dejó también algunas reflexiones: señaló que después de tres intentos por llegar a la Presidencia de la República, llegó a la convicción de que no iba a ganar si no cambiaba su discurso y su imagen, lo cual no significaba renunciar a sus principios. Se trataba de incluir otras agendas. Sólo de esta manera podía superar el 30 por ciento que como voto duro se repetía en sus distintos intentos previos. Frente a la realidad económica mexicana, sus consejos se repitieron: impulso al mercado interno, diálogo social, aumento a los salarios, acceso al crédito, redistribución fiscal y una mayor integración con Latinoamérica y el mundo. Hoy, Lula libra una nueva batalla relacionada con su propia salud; como en otras, seguramente saldrá adelante. ■

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

La democracia conquistada ENRIQUE CALDERÓN ALZATI ucho ha avanzado nuestro país en materia de democracia, desde los tiempos en que el presidente en turno decidía quién le habría de suceder en la silla presidencial, utilizando el entretenido juego de los tapados, con el que lograba ocultar por el tiempo necesario a su elegido, haciendo creer que varios tenían la posibilidad de sucederle y que sería “el partido” quien finalmente tomaría la decisión. Esos tiempos afortunadamente han quedado atrás: la imposición del candidato del PRI por parte del presidente saliente, con lo que se iniciaba la pantomima de un proceso electoral, sin otra alternativa que la imposición de ese candidato, el cual resultaba “electo por el pueblo” luego de una campaña electoral fastuosa, sin más objetivo que legitimar al nuevo gobernante y abrir un espacio en la mente de todos los que seríamos sus súbditos los siguientes seis años, convirtiéndolo de ser una figura gris entre todas las del gabinete saliente, en la nueva esperanza de la nación, el dador de toda clase apoyos y beneficios, el gobernante idóneo y perfecto que el país necesitaba para enfrentar los grandes retos y lograr los cambios que el país reclamaba. En la realidad, lo que sucedía era casi siempre lo mismo, el desvío de los recursos públicos hacia un proceso de dispendio en el que se distribuía dinero a manos llenas para asegurar el triunfo del candidato con los recursos del presupuesto federal. Con todo ello, el candidato sabía a quién le debía en forma exclusiva el puesto que habría de recibir en un futuro inmediato, sellándose así un compromiso que aseguraba al presidente saliente la cobertura y el olvido de todas las faltas cometidas por él y sus subalternos cercanos, así como algunas canonjías que les permitieran seguir beneficiándose con contratos y concesiones de todo tipo. Se trataba pues, de un pacto de complicidad entre los dos personajes, que en ocasiones traspasaba los linderos de la legalidad para conformar actos delictivos. Con el tiempo, el esquema empezó a hacer agua, haciendo necesarios cada vez más recursos, y generando una situación de molestia popular contra el autoritarismo dominante, el movimiento de 1968 con sus innumerables victimas dio lugar a un nivel de concientización de la sociedad, que en 1988 llevó al gobierno y al PRI a una crisis inédita, al grado de tener que violentar los resultados electorales para mantener el poder. El proceso por supuesto que generó una grave crisis de gobernabilidad, que se manifestó de principio a fin marcando el sexenio siguiente y dando lugar a una reforma política para asegurar el tránsito a la democracia y el fin del autoritarismo, mediante la creación del Instituto Federal Electoral, organismo autónomo de la sociedad civil, independiente del gobierno federal, encargado de normar y vigilar la limpieza de los procesos electorales. La Reforma Política entró en vigor al inicio del siglo, haciendo posible la derrota del PRI en las urnas, algo que parecía imposible 15 o 20 años antes, dando lugar a la creencia popular de que México por fin había logrado la instalación de un sistema democrático, en el que se respetaría la voluntad popular. La recuperación del crecimiento económico y de los mínimos de bienestar serían sólo cosa de tiempo y de un tiempo pequeño, tal como lo aseguraba el gobierno del cambio recién inaugurado. Los resultados luego de 11 años presentan un retroceso atroz en todos los aspectos económicos y sociales, que quizás alguien iluso pudiese argumentar que han sido los costos del tránsito a un régimen democrático, sin embargo, la democracia que hoy tenemos me parece más una ilusión o simplemente una caricatura deforme, respecto de la que debiéramos tener; la mejor prueba está, desde luego, en el nuevo fraude cometido contra la nación en el mismo 2006, con la participación del presidente en turno, el cual desafortunadamente no pudo ser demostrado por los partidos declarados perdedores, situación que hoy no ha podido ser superada, ya que ahora no sólo el gobierno federal sigue despilfarrando los recursos comprometidos para atender las necesidades de infraestructura y de servicios para la población, sino también los gobiernos estatales que hacen lo propio estableciendo que nada tienen que ver con la democracia. En este nuevo sistema cada presidente, al igual que cada gobernador, debe su puesto no a quien desde la primera magistratura tenía el poder para designarlos, sino a intereses tan variados como siniestros. Tal fue el caso, desde luego, de Fox, con su club Amigos de Fox, a los que éste terminó pagando con puestos en su gabinete, como sucedió con la educación otorgada al grupo Monterrey, así como la serie de concesiones a bancos, empresas extranjeras, al clero y a grupos religiosos como Provida. Los compromisos de Calderón fueron todavía más siniestros, dada su ilegitimidad y falta de simpatías del electorado en general. Los compromisos que hoy se conocen con la maestra Gordillo, con los operadores de casinos en diversas partes del país, así como con el mismo Fox, aunados a los que se infieren a partir de sus actos de desgobierno con empresas trasnacionales, a las que se les otorgan concesiones y contratos que enajenan el patrimonio nacional, dan cuenta de efectos reales que tienen su origen en el sistema democrático. Si analizamos lo que sucede a nivel estatal, las cosas no son muy diferentes: la distribución de los puestos de gobierno terminan siendo pagos por los compromisos adquiridos por los gobernantes electos, sin importar que los nuevos funcionarios sean personas idóneas para ocuparlos, al fin de cuentas es apoderarse de los botines que representan las arcas públicas de cada estado, el modelo es réplica de lo que se observa en el gobierno federal, un ejemplo idóneo es el señor Molinar Horcasitas, como director del IMSS y luego secretario de Comunicaciones y transportes. Este último caso nos lleva directamente a cuestionarnos qué tan ciudadanos son los consejeros ciudadanos que, supuestamente, tienen la responsabilidad del IFE. Su método de designación lo dice todo. ¿En verdad era éste el régimen democrático que buscábamos? ■

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

n el contexto de la reunión del G-20, cuyas actividades terminaron ayer, el llamado Consejo Pontificio de Justicia y Paz del Vaticano (CPJyP) emitió el pasado 25 de octubre una significativa nota que lleva por título “Por una reforma del sistema financiero internacional, en la prospectiva de una autoridad pública con competencia universal”. En ella coincide, por lo menos en parte, y probablemente de manera fortuita, con el documento que hace unas semanas firmó un grupo de importantes intelectuales, entre los que se encuentran Noam Chomsky, Eduardo Galeano y Naomy Klein, en el que, frente a la globalización neoliberal –excluyente y desigual–, y los actores políticos –cooptados y comprados por la banca privada y las corporaciones multinacionales–, exigen “una democracia global, un gobierno global del pueblo y para el pueblo”, así como un “cambio de régimen, un cambio de régimen global”, que asegure al mismo tiempo la unidad en la diversidad de la humanidad (cfr. La Jornada, 16 de octubre, p. 4). Con palabras de la activista Vandana Shiva, exigen también el remplazo del G-8 por la humanidad completa; es decir, el G-7 millones. Desde su perspectiva antropológica y ética, fundamentada en la dignidad del ser humano y el bien común de la humanidad, así como en el derecho fundamental de los pueblos para actuar según sus más altas aspiraciones, frente a las desigualdades del sistema económico actual, el CPJyP propone también la instalación solidaria y paulatina por todos los países de una “autoridad política mundial” que se haga cargo de las cuestiones globales que hoy afectan y ponen en riesgo el futuro de la humanidad, y subsidiariamente regule conforme a derecho el sistema bancario y financiero internacional, para hacer posible el desarrollo de todos los pueblos y repartir equitativamente los costos de la crisis. Entre las primeras señala la paz y la seguridad, el desarme y el control de armamentos, la promoción y tutela de los derechos humanos fundamentales, el gobierno de la economía y las políticas de desarrollo, la gestión de los flujos migratorios, la seguridad alimenta-

icen las crónicas orales recogidas por la prensa, que pronto serán historia, o ya lo son, que el coronel Muammar Kadafi, cercado por soldados rebeldes en una alcantarilla de las afueras de Sirte, preguntó: “¿qué pasa?, ¿qué pasa?” Otras versiones, y la historia nunca terminará de escoger, dicen que sus palabras también fueron: “No me maten… mis hijos…” Su huída había terminado en aquella alcantarilla, y poco después sería arrastrado, golpeado, y por fin asesinado sin piedad por sus captores, para ser llevado luego al frigorífico de un centro comercial de Misrata, donde la gente hacía largas colas para ver su cadáver, el suyo y el de uno de sus hijos, Muatassim, todopoderoso también, e igualmente temido. El poder visto como un destino personal no deja de ser una ilusión de la que no se despierta sino a la hora de la muerte, o a lo mejor esa ilusión se va con los tiranos a la tumba, como si no hubiesen podido traspasar nunca las fronteras de su mundo de ensueño, para regresar al mundo real. El ensueño del poder total, que enajena los sentidos, y aleja la percepción de la realidad, creando otra paralela. El coronel Kadafi, ya sin poder ninguno, rodeado por los últimos de sus fieles en su escondite, seguía llamando al pueblo a resistir, el mismo pueblo que alzado en armas había convertido en cenizas todos sus fastos y sus oropeles. Pero en su mente, él seguía siendo el Mahdí invencible y amado, el caudillo absoluto de los mil disfraces. Y era tal el espejismo alucinante creado por su megalomanía, que se negaba a sí mismo como todopoderoso, declarándose ajeno a los asuntos terrenales del gobierno que dejó en manos de sus hijos; en un plano mucho más elevado, casi etéreo, era el guía espiritual no sólo de Libia, sino del mundo, a través de las enseñanzas de su Libro verde, del que hizo imprimir millones de copias en todos los idiomas. La ilusión del poder para siempre, que no es sino una forma de locura, desvanece la idea de la muerte y la sustituye por otra perversa, la idea de la inmortalidad. La soberbia del poder crea un juego de espejos infinitos donde la figura del caudillo se refleja hasta la eternidad, y por eso mismo, cuando la muerte se le presenta al coronel Kadafi en su último y precario refugio de la alcantarilla, uno de esos espejos se rompe, y él

OPINIÓN

Insuficiencias estructurales del G-20 MIGUEL CONCHA ria y la tutela del medio ambiente, entre otros. Y de conformidad con su opción correctiva del sistema, entre las segundas subraya sobre todo la promoción de “sistemas monetarios y financieros eficientes y eficaces; es decir, mercados libres y estables, disciplinados por un marco jurídico adecuado, y funcionales al desarrollo sostenible y al progreso social de todos”. Ajenos por lo mismo a medidas comerciales proteccionistas, gravando capitales especulativos, controlando el crédito y las inversiones bancarias, y condicionando, entre otras cosas, la recapitalización de los bancos, incluso con fondos públicos, a comportamientos “virtuosos” y orientados a desarrollar la “economía real”. A lo que habría que añadir la eliminación de los monopolios internacionales de los bancos. En su nota, el CPJyP señala también las insuficiencias estructurales del G-20, y propone un cambio cualitativo de las instituciones y los foros formales hoy existentes. En la presentación que el secretario del CPJyP hizo de la nota el pasado 24 de octubre en la sala de prensa del Vaticano, expresó que había que renovarlas todas, incluso la ONU y las instituciones de Bretton Woods, en particular el Fondo Monetario Internacional, que de acuerdo con la nota ha perdido su “carácter esencial para la estabilidad de las finanzas mundiales; es decir, el de reglamentar la creación global de moneda y velar sobre el monto de riesgo del crédito asumido por el sistema”.

Espejos en añicos SERGIO RAMÍREZ pregunta, asombrado, incrédulo, a quienes lo buscan para matarlo: “¿qué pasa?, ¿qué pasa?” ¿Qué pasa? Es como si en ese momento despertara, saliendo del más profundo de los sueños, el sueño del poder omnímodo, que es como un abismo, y viera en todo su terrible esplendor a la realidad en la imagen de los insurrectos que lo apuntan con sus fusiles, para entonces exclamar: “¡No me maten!, ¡mis hijos!” La indefensión, la impotencia son ahora los fantasmas que lo rodean, mientras los fantasmas siempre risueños del poder se desvanecen, y lo que sus oídos escuchan es el ruido de los espejos de su gloria inmortal, que van saltando, uno tras otros, en añicos. Dentro de ese sueño de poder sin tiempo no se puede entender la realidad de la muerte. No pudo entenderlo el emperador de Etiopía, Haile Selassie, León de Judea, Potencia de la Trinidad, y Rey de Reyes, cuando la periodista Oriana Fallaci le preguntó en una célebre entrevista qué pensaba de la muerte. Atónito, desconcertado, se quedó mudo. Le estaban hablando en un idioma que no era el suyo, en el que no existía la palabra muerte. Su idioma era el de la inmortalidad, a pesar de que era ya un anciano. Y lo que hizo fue llamar, lleno de ira, a sus guardianes para que sacaran a la periodista de su palacio. Por supuesto que si no pensaba en la muerte, tampoco en el fin de su poder, que al fin llegó también, porque fue derrocado. Es lo mismo que pasó al dictador de Rumania, Nicolás Ceausescu, el Gran Conductor del Pueblo, y a su esposa Elena, la Madre de la Nación. En la Navidad de 1989, ambos, pues compartían el poder, convocaron a una manifestación de respaldo, porque había ya señales de rebeldía, y la plaza frente al Palacio del Pueblo se llenó con decenas de miles, acarreados como siempre en vehículos del Estado. El principio del despertar

Para monseñor Mario Toso la ampliación actual del G-7 en G-20, configurado incluso según otras modalidades, que involucran mayormente a los países con más población, en vías de desarrollo y emergentes en la orientación que hay que dar a la economía y a las finanzas globales, no coincide todavía con todo lo que se requiere, pues se trata aún de una solución insatisfactoria e inadecuada. En efecto, afirmó literalmente en esa conferencia de prensa, a pesar de los cambios en su composición y funcionamiento, el G-20 no responde plenamente a la lógica de las Naciones Unidas, como debiera ser. Además, los estados que lo integran, entre ellos México, no pueden considerarse representativos de todos los pueblos. Se trata incluso de un foro informal y limitado, que conforme se amplía muestra que pierde eficacia. Por ello, en el estado actual de las cosas, el G-20 carece de legitimidad y de un mandato político por parte de la comunidad internacional, que corre además el riesgo de deslegitimar o sustituirse de hecho a las instituciones internacionales –como el Fondo Monetario Internacional del Banco Mundial– que, “aunque necesitados de profundas reformas; sin embargo, parecen en parte representar de manera institucional a todos los países, y no únicamente a un número restringido de ellos”. A todo lo cual tendríamos que agregar nosotros la imparcialidad de dicho foro para resolver los problemas económicos y financieros que hoy afligen a toda la humanidad, pues como acabamos de verlo en Cannes, son los bancos y las corporaciones privadas quienes patrocinan su realización y compran con dinero, proveniente incluso de los fondos públicos con los que los han rescatado, asientos para cabildear con los gobiernos en su exclusivo provecho. Por lo que, como dijeron los líderes del G-20 en la declaración final de Pittsburgh en 2009, “urge contar con un pensamiento político más adecuado, y meterle mano a la reforma de la arquitectura global, para hacerle frente a las exigencias impostergables de la humanidad”. ■

de su sueño de poder omnímodo ocurrió cuando aquella inmensa masa de gente, fiel siempre a las consignas oficiales, comenzó a abuchearlos. El más desconcertado fue el Gran Conductor, que debió interrumpir su discurso porque los gritos en la plaza ya no dejaban oír sus palabras. La Madre de la Nación, en cambio, ordenó a los soldados de su guardia pretoriana que dispararan contra los manifestantes, pero no fue obedecida. Igual que Kadafi trataron de huir, pero fueron capturados por el mismo ejército que antes les rendía pleitesía, y poco después serían llevados al paredón de fusilamiento. Fue ella la que más tardó en despertar, o no logró nunca despertar del todo, porque aún antes de que sonaran los balazos que iban a quitarles la vida quiso dar órdenes a los militares a cargo de la ejecución. La fidelidad para siempre del ejército, la policía, los partidarios, las masas, es parte del mismo sueño. Está allí, parece real, pero un día se desvanece. Humo, nada. Los ejemplos abundan, pero no quiero omitir el del general Anastasio Somoza García, fundador de la dinastía que mandó en Nicaragua por casi medio siglo, con base en la filosofía personal que el dictador resumía de manera muy simple: “Plomo para los enemigos, plata para los amigos, y palo para los indiferentes”. El 21 de septiembre de 1956, mientras asistía a una fiesta en su honor en la ciudad de León, el mismo día en que había sido proclamado, otra vez, candidato presidencial, el joven poeta Rigoberto López Pérez se acercó a la mesa de honor que presidía al lado de su esposa, Salvadora Debayle, sacó un revólver, y le disparó toda la carga. Las palabras de Somoza, al sentirse herido, fruto de su incredulidad y de su asombro, fueron: “¡Imbécil! ¿Qué has hecho?” No era posible que fuera cierto. “¿Qué pasa?, ¿qué pasa?” Todo aquello estaba ocurriendo fuera de su sueño de poder eterno. Unos balazos, un individuo anónimo salido de la nada, lo estaban despertando a la fuerza. Aquel revólver era real, pero no podía ser real. A lo largo de la historia, todos los espejos engañosos del poder saltan siempre en añicos. ■ www.sergioramirez.com www.facebook.com/escritorsergioramirez http://twitter.com/sergioramirezm

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

■

El golpe al grupo guerrillero podría acelerar su desmoronamiento, dice el ejército colombiano

■

En ataque murieron también el jefe de seguridad y la compañera sentimental del dirigente rebelde

Abatido, Alfonso Cano, comandante de las FARC

cuenta de que efectivamente Cano resultó gravemente herido tras un bombardeo aéreo, así como que el guerrillero pereció horas más tarde en zona rural de un sector conocido como Chirriadero, norte del Cauca. “El guerrillero de las FARC alias El Indio Efraín, jefe de seguridad Alfonso Cano, líder de ese grupo armado, fue capturado como resultado de unas intensas operaciones militares en el suroeste de Colombia”, anunció Pinzón, para después informar la muerte de Cano. El funcionario agregó que con El Indio Efraín fueron detenidos también tres miembros de la seguridad de Cano, en tanto que en el lugar murieron una mujer, que podría ser su compañera sentimental, y su radio-operador, identificado con el alias El Zorro. Las operaciones militares tuvieron lugar en una zona montañosa entre los municipios de Suárez y Buenos Aires (Cauca), donde, según fuentes militares, unidades del ejército y guerrilleros de las FARC mantenían fuertes combates este viernes en la tarde. Previamente fuentes militares habían informado sobre la captura de Edgar López (alias Pacho Chino), uno de los hombres más próximos a Alfonso Cano y jefe del bloque suroriental de las FARC, una de las facciones más activas de esa organización armada, con unos mil 200 hombres. Sin embargo, cotejadas las huellas dactilares se precisó que López no estaba entre los capturados. El 21 de marzo pasado, tropas especiales del Ejército asesinaron a Jerónimo Galeano, quien se desempeñaba entonces como jefe de seguridad de Cano.

Formación guerrillera

En imagen del 21 de mayo de 2000, el comisionado de paz de Colombia, Camilo Gómez (derecha), charla con los guerrilleros de las FARC Raúl Reyes (izquierda) y Alfonso Cano, durante las negociaciones efectuadas en Los Pozos, en el sur de Colombia ■ Foto Ap REUTERS

AFP

BOGOTÁ, 4 DE NOVIEMBRE. El máximo co-

mandante de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Alfonso Cano, murió en una operación del ejército colombiano en una zona montañosa del suroeste de Colombia, un nuevo golpe que podría acelerar el desmoronamiento del grupo rebelde, informó este viernes el Ministerio de Defensa, que poco antes del anuncio habló sólo de “la captura” de Cano, antes de reconocer que el dirigente guerrillero estaba muerto. Cano remplazó al fallecido líder y fundador de las FARC, Manuel Marulanda (Tirofijo), quien, según el grupo rebelde, murió de un infarto en marzo de 2008.

La muerte de Guillermo León Sánez, alias Alfonso Cano, es un hecho. De los hombres históricos de las FARC éste es el último que permanecía con vida, informó el sitio Terra Colombia. Cano reiteradamente se declaró dispuesto a retomar negociaciones de paz con Bogotá. Observadores señalan que, además de ser el último de los líderes históricos de las FARC, Cano contaba con una preparación excepcional que lo volvía un ideólogo necesario para la solución del conflicto. “Quiero felicitar a los soldados y a los policías por estos avances. Seguiremos con operaciones ofensivas, dándo al país la seguridad que se va requiriendo”, dijo el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón.

La operación se registró entre los municipios de Suárez, Jambaló y Toribio (Cauca). El bombardeo por parte de la Fuerza Aérea Colombiana permitió la captura de un guerrillero que según las primeras versiones era Édgar López, alias Pacho Chino, lugarteniente de alias Sargento Pascuas, comandante del sexto frente de las FARC.

Plena constatación La fiscal general de la nación, Viviane Morales, confirmó que el máximo jefe de las FARC falleció durante operativos militares en el departamento del Cauca desde la madrugada de este viernes. Según pudo constatar Terra Colombia, citando “fuentes de al-

tísima confiabilidad que trabajan en el Ministerio de Defensa”, pese a que la noticia se conocía desde el mediodía el ministro Pinzón prefirió no hacer efectivo el anuncio hasta tener plena constatación del hecho por la fiscalía general de la nación, lo que ocurrió en la noche. Pinzón fue enfático en que la noticia no fuera difundida hasta la total confirmación del hecho, y ante la incertidumbre respecto a los resultados de las pruebas practicadas al cuerpo de Cano, fue después de las 7 de la noche local que se anunció que en el operativo murieron dos personas de su círculo más cercano: su jefe de seguridad conocido como El Indio Efraín, y la compañera sentimental de Cano. Informes preliminares dan

Guillermo León Sáenz Vargas, nació en Bogotá en 1948. Siendo estudiante de antropología y derecho de la Universidad Nacional se convirtió líder de las Juventudes Comunistas (Juco). Tras el triunfo de la revolución de Fidel Castro en Cuba, se unió a las FARC en los años los 70. En 1978, era el jefe de la comisión de finanzas del estado mayor central de la organización, a cargo de la obtención de recursos económicos; lado que contrastó con su activa participación en los intentos de negociaciones de paz con el gobierno de Belisario Betancur (1982-1986), las conversaciones de 1991 en Caracas y Tlaxcala (México) en 1992. El 29 de abril de 2000 lanzó el Movimiento Bolivariano por la Nueva Colombia –cuya dirección asumió en 2001–, opción política clandestina de izquierda que surgió desde la octava conferencia guerrillera (1993). Luego presentó un plan para remplazar los cultivos de coca, legalizar la droga, e invertir en prevención.

20 MUNDO • SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

AFP

DPA

DE NOVIEMBRE. El presidente y ex guerrillero Daniel Ortega se apresta a una posible relección el domingo frente a cuatro opositores de derecha, en comicios marcados por su polémica candidatura. Unos 3.4 millones de nicaragüenses están llamados a votar en elecciones presidenciales y legislativas en que no se esperan sorpresas pues las encuestas conceden a Ortega 48 por ciento de la intención de voto contra 30 por ciento de su principal rival, el empresario radial Fabio Gadea, según Cid Gallup. Ortega, quien gobernó toda la década de los años 80, tras la revolución que derrocó a la dictadura de Anastasio Somoza, volvió al poder en 2007 para un mandato de cinco años y aspira ahora a un tercero ante una oposición dividida que busca al menos aumentar su presencia en el Parlamento. Su postulación por el izquierdista Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) levantó un polvorín en la oposición, pues está amparada en un fallo de jueces afines que declararon inaplicable en su caso la prohibición constitucional de la relección sucesiva. No obstante, Ortega parece tener su relección casi segura. La ley establece que se ganará la presidencia en primer vuelta con mayoría relativa de al menos 40 por ciento, o un mínimo de 35 por ciento con cinco puntos de ventaja o más sobre su inmediato seguidor.

MANAGUA, 4

■ Sondeos dan al presidente nicaragüense 48% de la intención de voto

Daniel Ortega ofrece continuar con programas financiados por Caracas Gadea, de 79 años y líder del Partido Liberal Independiente, sostiene que, pese a los sondeos, ganará su “revolución de honestidad” para recuperar la “institucio-

nalidad” del país, pisoteada –dice– por pactos políticos entre Ortega y el ex presidente Arnoldo Alemán. De 65 años, Alemán compite también por la presidencia por el

Partido Liberal Constitucionalista (PLC) en un lejano tercer lugar con 11 por ciento de la intención de voto, aunque su peso político radica en alianzas que manejaría con el

Propaganda electoral en favor de Daniel Ortega en un autobús donado a Nicaragua por el gobierno ruso ■ Foto Ap

a es oficial. Todas las tropas estadunidenses uniformadas serán retiradas de Irak para el 31 de diciembre de 2011. Hay dos formas importantes de describir esto. Una es la del presidente Obama, que dice que con esto cumple la promesa electoral que hiciera en 2008. La segunda es la de los candidatos presidenciales republicanos, quienes han condenado a Obama por no hacer lo que, ellos dicen, quieren los militares estadunidenses, que es mantener algunas tropas después del 31 de diciembre como “entrenadores” de los militares iraquíes. Según Mitt Romney, la decisión de Obama fue “el resultado de un desnudo cálculo político o simplemente la mera ineptitud en las negociaciones con el gobierno iraquí”. Ninguna de estas afirmaciones tiene sentido, y únicamente representan argumentos autojustificativos dirigidos al electorado estadunidense. Obama hizo todo lo que pudo, y lo hizo en conjunción total con los comandantes militares estadunidenses y el Pentágono, por mantener las tropas ahí después del 31 de diciembre. Pero no falló por ineptitud, sino porque los líderes políticos iraquíes forzaron a las tropas estadunidenses a retirarse. La retirada marca la culminación de la derrota estadunidense en Irak, una comparable a la derrota estadunidense en Vietnam. ¿Qué fue lo que pasó en realidad? Por lo menos en los últimos 18 meses, las autoridades estadunidenses han estado intentando todo lo posible por negociar un acuerdo con los iraquíes que pudiera deshacer lo firmado por el presidente George W. Bush: retirar todas las tropas el 31 de diciembre de 2011. Fracasaron, pero no por no intentar todo lo posible. En cualquier definición, los grupos más pro estadunidenses son los sunitas encabezados por Ayad Allawi, un hombre con no-

La retirada de Estados Unidos y su derrota en Irak IMMANUEL WALLERSTEIN torios vínculos cercanos con la CIA, y el partido de Jalal Talebani, el presidente kurdo de Irak. Al final ambos hombres dijeron, sin duda con renuencia, que era mejor que las tropas estadunidenses se fueran. El líder iraquí que más intentó arreglar que las tropas estadunidenses permanecieran en Irak fue el primer ministro Nuri Maliki. Obviamente creía que la poca capacidad de los militares iraquíes para mantener el orden conducirían a unas nuevas elecciones en las que su propia posición se vería debilitada gravemente, con lo que probablemente cesaría de ser el primer ministro. Estados Unidos hizo concesión tras concesión, reduciendo constantemente el número de tropas que permanecerían. Al final, el punto irritante fue la insistencia del Pentágono en la inmunidad de los soldados estadunidenses (y de los mercenarios) ante la jurisdicción iraquí por cualquier crimen de que pudieran acusarlos. Maliki estaba dispuesto a aceptar esto, pero nadie más lo estaba. En particular, los sadristas dijeron que retirarían su respaldo al gobierno si Maliki aceptaba. Y sin su respaldo, Maliki no tenía la mayoría necesaria en el Parlamento. ¿Quién ganó entonces? La retirada estadunidense fue una victoria del nacionalismo iraquí. Y la persona que ha venido a encarnar el nacionalismo iraquí no es otro que Muqtada Sadr. Es verdad que Sadr encabeza el movimiento chiíta que históricamente ha sido antibaazista violento, lo que para sus seguidores significa, por lo co-

mún, ser musulmanes antisunitas. Pero desde hace tiempo Sadr se movió de su posición inicial para hacer de sí mismo y de su movimiento político los campeones de la retirada estadunidense; ha buscado a los líderes sunitas y kurdos en la esperanza de crear un frente nacionalista paniraquí, centrado en la restauración de la plena autonomía iraquí. Él ha ganado. Por supuesto, Sadr, como Maliki y otros muchos políticos chiítas, ha invertido mucho de su vida en el exilio en Irán. ¿Es entonces la victoria de Sadr una victoria para Irán? Es indudable que Irán ha mejorado su credibilidad al interior de Irak. Pero sería un error analítico importante creer que lo que ha ocurrido es que Irán remplazó de algún modo a Estados Unidos en la dominación del escenario iraquí. Pero esto es afín a lo que ocurrió en la relación entre Estados Unidos y Europa occidental después de 1945. La fortaleza geopolítica de Estados Unidos forzó a un viraje en la relación cultural entre ambos lados. Los europeos occidentales tuvieron que aceptar la nueva dominación cultural y política de Estados Unidos. Y siguieron en ello, pero a los europeos occidentales nunca les gustó. Y ahora intentan retomar su posición de mandamás cultural. Así ocurre entre Irán e Irak. En el último medio siglo, los chiítas iraquíes tuvieron que aceptar la dominación cultural iraní, pero nunca les gustó. Y ahora trabajarán por retomar su posición de mandamás cultural.

FSLN. Condenado a 20 años de cárcel por corrupción en 2003, fue sobreseído seis años después en el contexto de los pactos de la última década que hicieron que el FSLN y el PLC se repartieran los puestos en los poderes del Estado. Al mando del segundo país más pobre de América Latina (después de Haití), Ortega ofrece seguir los programas sociales financiados por Venezuela (de mil 600 millones de dólares desde 2007). Sus detractores, entre ellos ex compañeros de guerrilla, lo acusan de “populismo” y “clientelismo”, pero la oposición no presenta planes concretos contra la pobreza que azota a 45 por ciento de los 5.8 millones de nicaragüenses y el subempleo de 53 por ciento. En vísperas de la votación, el gobierno y sus rivales salieron en los medios con promesas y acusaciones mutuas. La oposición política denunció que las autoridades electorales retrasan la entrega de cédulas a sus partidarios y de credenciales a sus fiscales. Las elecciones, que no se viven con gran entusiasmo en las calles, son observadas por unos 200 delegados de la Unión Europea y la Organización de Estados Americanos, que advirtió de “focos de tensión” por esos problemas. Además de presidente, serán elegidos 20 miembros del Parlamento Centroamericano y 90 diputados de una Asamblea Nacional que tiene una silla para el candidato presidencial que quede en segundo lugar.

Pese a sus declaraciones públicas, tanto Obama como los republicanos saben que Estados Unidos fue derrotado. Los únicos estadunidenses que no creen realmente en esto son unos cuantos marginales de la izquierda estadunidense que de algún modo no pueden aceptar que Estados Unidos no siempre gana geopolíticamente en todas partes. Esta pequeña franja marginal que disminuye está demasiado volcada en denunciar a Estados Unidos como para tolerar la realidad de que Estados Unidos está en una seria decadencia. Este grupo marginal argumenta que nada ha cambiado porque Estados Unidos simplemente cambió a su jugador clave en Irak, del Pentágono al Departamento de Estado, el cual está haciendo dos cosas: trayendo más marines para que proporcionen seguridad a la embajada estadunidense; y contratando entrenadores para las fuerzas policiacas iraquíes. Pero traer más marines es un signo de debilidad, no de fuerza. Significa que aun la bien resguardada embajada estadunidense no está lo suficientemente a salvo de los ataques. Estados Unidos ha cancelado los planes para abrir más consulados justo por la misma razón. Y en cuanto a los entrenadores, parece que estamos hablando de unos 115 asesores de la policía que necesitan ser “protegidos” por miles de guardias de seguridad privados. Yo garantizaría que los asesores de la policía van a ser muy cautelosos de nunca dejar las instalaciones de la embajada y que va ser difícil de contratar a suficientes guardias de seguridad privados, dado que ya no cuentan con inmunidad. Nadie se sorprenda si, después de las próximas elecciones iraquíes, el primer ministro sea Muqtada Sadr. Ni estados Unidos ni Irán se regocijarán. Traducción: Ramón Vera Herrera © Immanuel Wallerstein.

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

■ La actual situación “ampara el derroche” y “atenta contra el desarrollo económico y social”, dice

Critica Raúl Castro la “falta de disciplina” y “control” en las empresas estatales cubanas AFP LA HABANA, 4 DE NOVIEMBRE. El presidente de Cuba, Raúl Castro, arremetió contra la “falta de disciplina” y “control” que impera en la relación entre las empresas estatales cubanas, lo que “ampara el derroche” y frena las reformas de apertura económica que impulsa el gobierno, informó este viernes la prensa local. “En la falta de disciplina, orden, control y sistematicidad se amparan en muchos casos el de-

rroche y las negligencias que atentan hoy contra nuestro desarrollo económico y social”, señaló en una reunión ampliada del Consejo de Ministros (gabinete), reseñó el diario oficial Granma. El gobernante subrayó que “la violación de los contratos” entre las empresas estatales “tiene sus fundamentos en la poca exigencia y el descontrol existentes en muchos lugares”, y provoca “muchos de los problemas actuales” de la “economía cubana”, controlada en 90 por ciento por el Estado.

“Cuando éstos (contratos) se firman hay que cumplirlos, y quienes lo hagan tendrán que asumir su responsabilidad”, ordenó el presidente, según el diario. Granma destacó que en la reunión sobre “el funcionamiento de la economía” se analizó un informe sobre “la gestión de los cobros y los pagos entre las diferentes” instituciones y empresas públicas, “cuyo estado actual de deudas vencidas ponen en situación muy tensa al sistema empresarial”. En agosto ante el Parlamento

de Cuba, el presidente Raúl Castro exigió combatir con “constancia y firmeza” el desorden, la negligencia y la improvisación que frenan su plan de más de 300 reformas, aprobado en abril pasado durante el sexto congreso del gobernante Partido Comunista (único), con el que busca hacer eficiente el ya agotado modelo económico, de corte soviético. El Consejo de Ministros también examinó un informe sobre los resultados de una “operación de alcance nacional”, que comen-

zó en agosto pasado, para “contrarrestar” el hurto y sacrificio ilegal de ganado, y que atribuyó esos hechos a la “desprotección de la masa ganadera y a la deficiente vigilancia existente”. En un artículo que publicó hace 15 días, Granma dijo que casi 23 mil vacunos fueron robados y sacrificados en la isla entre enero y agosto de este año por “malhechores” que venden la carne, producto de difícil acceso para la mayoría de la población.

Reiniciará clases la Universidad de Chile; asaltan una sede estudiantil AFP

Otto Pérez, aspirante presidencial por el Partido Patriota, en el cierre de campaña. A su derecha, Roxana Baldetti, candidata a la vicepresidencia ■ Foto Ap AFP GUATEMALA, 4 DE NOVIEMBRE. El favorito en las encuestas para las elecciones presidenciales del domingo en Guatemala, Otto Pérez, cerró este viernes su campaña en el poblado de Mixco reiterando su oferta de un “cambio seguro” en un país donde la mitad de la población vive en la pobreza. “Damos gracias a Dios que nos permite terminar una campaña victoriosa y alegre (...) el cambio seguro viene”, exclamó Pérez desde una tarima instalada en la plaza central del municipio, 17 kilómetros al oeste de la capital. El candidato del Partido Patriota destacó que la campaña para la segunda ronda electoral, que se inició el 12 de septiembre, sirvió para “levantar el ánimo” de

■ El candidato presidencial cerró su campaña en el poblado de

Mixco

Encabeza el general retirado Otto Pérez las preferencias en Guatemala, según encuestas los guatemaltecos abatidos por la violencia generada por la delincuencia y el crimen organizado. El país centroamericano registra un promedio de 18 homicidios por día y posee un índice anual de 48 homicidios por cada 100 mil habitantes, seis veces más alto que la media mundial. Alentado por las encuestas, el general retirado insistió en hacer un llamamiento a los guatemaltecos “a no quedarse en casa” y acudir a las urnas parar marcar “el cambio seguro” en el tema de la

seguridad ciudadana y otras áreas sociales como salud y educación. “Hay que pedirle a Dios que nos de su bendición (...) les pido a ustedes su apoyo y su compromiso”, dijo el general retirado ante una emotiva concurrencia que lo ovacionó reiteradas veces. En tanto, el candidato del partido Libertad Democrática Renovada, Manuel Baldizón, cerró su campaña en esta capital. Entre la primera ronda electoral del 11 de septiembre y la realizada para la segunda del domin-

go, los partidos guatemaltecos invirtieron más de 65 millones de dólares, según distintas fuentes. Según datos de una auditoría del Tribunal Supremo Electoral, desde mayo y sólo hasta la primera vuelta electoral del 11 de septiembre, los 15 partidos gastaron 48,1 millones de dólares. El próximo domingo, un total 7.3 millones de guatemaltecos están llamados a elegir entre Pérez y Baldizón quién será el sucesor del socialdemócrata Álvaro Colom a partir de enero.

MUNDO 21

DPA

SANTIAGO, 4 DE NOVIEMBRE. El Consejo Universitario de la Universidad de Chile ratificó hoy su convocatoria para reiniciar los cursos lectivos en todas sus facultades, pero al mismo tiempo ofreció garantías de que los horarios docentes sean compatibles con “una movilización activa de nuestra comunidad”, sin caer en actos violentos. Representantes de las organizaciones del movimiento estudiantil universitario acudieron a la sesión del órgano universitario y al salir dijeron comprender el llamado de las autoridades, a pesar de que el jueves exigieron respeto a la decisión de los alumnos, que con 50.24 por ciento de los votos se pronunciaron la semana pasada contra el inicio del segundo semestre del año académico 2011. A favor votó 48.03 por ciento. “La autoridad universitaria tiene que cumplir con una tarea institucional y hay presiones desde el Ministerio de Educación respecto a los plazos para el inicio del segundo semestre”, dijo la presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, Camila Vallejo, en momentos en que se han difundido los resultados de las consultas realizadas en otras instituciones educativas, donde también la opinión de las comunidades está dividida. El Consejo Universitario pidió a los estudiantes normalizar las actividades académicas a la brevedad, exigió la devolución de la Casa Central y pidió evitar la toma de edificios universitarios. La violencia volvió a imponerse hoy, luego que enmascarados irrumpieron en la sede de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Santiago de Chile, el jueves por la noche, y tras de que un convoy policial fue atacado por presuntos estudiantes en la capital, este viernes por la mañana. Unas 50 personas con el rostro cubierto rompieron puertas, destrozaron computadoras y teléfonos y escribieron mensajes contra el movimiento, para exigir al gobierno de Sebastián Piñera una educación gratuita y de calidad. En tanto, el jefe policial Agustín Alarcón informó que dos agentes resultaron heridos al ser atacados con una bomba incendiaria, que cayó en su vehículo.

22 MUNDO • SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

Recuerda Irán la toma de la embajada de EU Teherán. Miles de iraníes se concentraron en el centro de esta capital para conmemorar el 31 aniversario de la toma de la embajada estadunidense en Teherán, durante los primeros meses de la revolución islámica que derrocó al sha Mohamed Reza Pahlevi, un gobernante que tuvo el apoyo de Estados Unidos y Gran Bretaña para facilitar el comercio de los vastos yacimientos petroleros de Irán. En la ocasión, 52 empleados de la embajada estadunidense –llamada aquí “guarida de espías”– fueron secuestrados por estudiantes islamitas y retenidos durante 444 días. La concentración, llamada también “Día contra la arrogancia global”, sirvió también para respaldar la “primavera árabe”, conocida en Irán como “despertar islámico”. PL

Nacionalistas rusos marchan en Moscú Moscú. Una columna formada por unos 7 mil nacionalistas desfilaron aquí por las principales calles para celebrar la jornada de la Unidad Popular. “Rusia para los rusos”, “Europa para los blancos” y “Gloria a la nación rusa” fueron algunas de las consignas lanzadas por la gente, que expresó su rechazo a lo que considera “subvenciones” gubernamentales para el Cáucaso, donde la mayoría de los habitantes son musulmanes y viven en condiciones de pobreza. También se pronunciaron contra los inmigrantes. Según Dimitri Demouchkin, uno de los organizadores, unas 25 mil personas respondieron a la convocatoria de la “marcha rusa”. AFP

Mitt Romney supera a Obama en encuesta Washington. El gobernador de Massachusetts, el republicano Mitt Romney, se puso a la cabeza de las preferencias para las elecciones presidenciales de 2012 en Estados Unidos, según una encuesta de la firma Reuters-Ipsos. Esta es la primera vez que Romney, con 44 por ciento de apoyo, aparece delante de Barack Obama, que pretende relegirse y cuenta con 43 por ciento. “Romney, y el campo republicano en general, se están haciendo más conocidos para el electorado estadunidense, y creo que vamos a ver un avance de esta estrecha diferencia entre los aspirantes republicanos y Obama”, dijo Julia Clark, responsable de la aplicación de la encuesta. REUTERS

Intensas lluvias en Italia; seis muertos Roma. Intensas lluvias se han registrado en la última semana en la península itálica, principalmente en el norte, donde las precipitaciones y sus efectos causaron la muerte de seis personas, que se suman a 10 que fallecieron en días pasados. La región de Génova es la más afectada por el fenómeno. AFP

Imagen distribuida por las fuerzas de defensa de Israel que muestra el abordaje a una de las naves con medicamentos para los palestinos de Gaza ■ Foto Ap

■ “Seguiremos

ola tras ola, por aire, mar y tierra, desafiando la política ilegal de Israel”: vocera

Intercepta la marina israelí los dos barcos con medicamentos para la franja de Gaza ■ Comandos

abordaron los buques, el irlandés Saoirse y el canadiense Tahrir; no se reportaron heridos ■ No eran amenaza para Tel Aviv los “27 civiles que transportaban medicinas”: activista Huwaida Araf AFP, DPA, NOTIMEX, PL

REUTERS

DE NOVIEMBRE. La marina israelí interceptó hoy los dos barcos pro palestinos, uno irlandés y otro canadiense, que intentaban llevar medicamentos a la franja de Gaza. “Hace unos instantes, comandos de la marina israelí abordaron los barcos que estaban en ruta hacia la franja de Gaza y trataban de romper el bloqueo de seguridad marítima aplicado en la zona conforme al derecho internacional”, señaló el comunicado militar. Con una tripulación de 27 activistas, el barco irlandés Saoirse (que significa libertad en celta) y el canadiense Tahrir (que significa liberación en árabe) salieron el miércoles desde el puerto de Fethiye, en el sudoeste de Turquía, con el fin de transportar medicamentos por valor aproximado de 30 mil dólares, además de cartas de solidaridad, dijo en Dublín a la agencia Afp el vocero de la campaña del barco irlandés, Laurence Davis. La miniflotilla llamada Olas de la libertad a Gaza organizó el viaje en secreto, para protegerse de la interferencia de Israel, y debería llegar a Gaza hacia las 13 horas del viernes en horario local. No obstante, en la tarde del jueves barcos de guerra israelíes lle-

JERUSALÉN, 4

garon a seis millas náuticas de los dos barcos, al tiempo que aviones de observación fueron vistos controlando la flotilla, reportó Fintan Lame, coordinador de la marcha del barco irlandés hacia Gaza. Los temores a una intercepción de activistas procedentes de Australia, Canadá, Irlanda y Estados Unidos, palestinos y un ciudadano árabe se materializaron hoy cuando los dos barcos se encontraban en aguas internacionales a entre 64 y 96 kilómetros de la costa. Durante el primer contacto por radio entre la marina israelí y la miniflotilla pro palestina, el buque de guerra israelí cuestionó a la flotilla “¿Cuál es su destino?” La respuesta de las embarcaciones fue “El progreso de la humanidad”. Acto seguido, las fuerzas de defensa de Israel demandaron al Saoirse y al Tahrir dar la vuelta y alejarse o dirigirse hacia el puerto de Ashdod en Israel, o a algún otro puerto en Egipto. La miniflotilla hizo caso omiso a los llamados y continuó su curso. Antes de ser interceptados, David Heap, activista a bordo del Tahrir, dijo a la televisora Al Jazeera que el hecho de haber alcanzado aguas internacionales había sido “una victoria para la campaña Olas de la libertad a Gaza”.

En un comunicado, las fuerzas de defensa de Israel confirmaron que la marina contactó a los buques y les informó que la franja de Gaza estaba bajo un bloqueo marítimo de seguridad y que debían regresar a su punto de partida o atracar en Egipto o Israel. Sin embargo, la flotilla ignoró los llamados y siguió su camino, por lo que se decidió interceptarla, explicaron. Añadieron: “Los activistas no ofrecieron resistencia”. Las autoridades israelíes dijeron que una vez que los barcos lleguen a Ashdod serán sometidos a controles de seguridad. Los activistas serán interrogados y quedarán bajo custodia hasta ser deportados. Tendrán derecho a una audiencia en una corte antes de ser enviados a sus respectivos países. Los organizadores de la campaña Olas de la libertad a Gaza denunciaron “un abordaje ilegal en aguas internacionales”. “Es evidente que 27 civiles a bordo de barcos pequeños, que sólo transportan medicamentos, no constituyen en ningún momento una amenaza para la seguridad del Estado de Israel”, afirmó la portavoz Huwaida Araf. “Pese a esta agresión israelí, seguiremos ola tras ola, por aire, mar y tierra, desafiando la política ilegal de Israel

respecto a Gaza y a toda Palestina”. En el puerto de Gaza, cientos de palestinos se congregaron para manifestar su apoyo a los activistas solidarios con su pueblo, y a recordar la violenta acción de la marina israelí en mayo de 2010 contra la Flotilla de la Libertad, cuando seis barcos encabezados por el navío turco Mavi Marmara trataron de llegar al territorio palestino. Entonces, comandos israelíes invadieron los barcos a unas 80 millas náuticas de Gaza. El operativo dejó un saldo de nueve activistas turcos muertos y desató una crisis diplomática que llevó a Turquía a expulsar al embajador israelí. A inicios de este año, una segunda flotilla trató de llegar a Gaza, pero varios de los barcos sufrieron sabotajes que los organizadores atribuyeron a Israel. Por otra parte, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Kimoon, advirtió del riesgo de una “colisión frontal” entre israelíes y palestinos debido al pedido de adhesión de Palestina como Estado soberano ante el organismo. En tanto, Francia anunció hoy que se abstendrá en el Consejo de Seguridad en la votación sobre Palestina, y Egipto condenó el plan de Israel de construir 2 mil nuevas viviendas en Jerusalén este.

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

La economía mexicana está más endeudada que nunca con el exterior. El saldo de la deuda externa de los sectores público, privado y bancario llegó a 197 mil 172.7 millones de dólares, revela información oficial. La cantidad es más del doble de la registrada hace dos décadas, cuando el gobierno del entonces presidente Carlos Salinas de Gortari realizó una restructura de pasivos que, en ese entonces, se anunció como definitiva para dejar atrás este lastre. El monto del endeudamiento ha ido en aumento, mientras que la transferencia de recursos al exterior para cubrir los intereses generados por la deuda externa total –que incluye pasivos de los sectores público, privado y bancario– prácticamente ha triplicado el saldo original de ese endeudamiento, de acuerdo con datos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) y el Banco de México. Medida como proporción del valor de la economía mexicana, la deuda externa total es equivalente a 18.9 por ciento del producto interno bruto (PIB), que, medido en dólares, equivale a un billón 39 mil millones de dólares, según la medición oficial. El saldo actual de la deuda externa neta, de 197 mil 172.7 millones de dólares, supera en 109.3 por ciento, más del doble de la registrada en 1990, que fue de 94 mil 188.7 millones de dólares, consignan datos de la Secretaría de Hacienda.

El trance de 1995 Entre 1990 y 2011, las transferencias al exterior para cubrir los intereses de la deuda externa pública, privada y bancaria suman 264 mil 184.4 millones de dólares, de acuerdo con cifras del Banco de México. Esta cantidad prácticamente triplica el monto de esos pasivos en 1990, que era de 94 mil 188.7 millones de dólares. En estas dos décadas, el sector público ha transferido al exterior para el pago de intereses de la deuda externa 164 mil 640.4 millones de dólares, más del doble del saldo de su deuda con el exterior en 1990, que era de 73 mil 527 millones de dólares, según datos de la SHCP y el Banco de México. Al inicio de 1990, el saldo de la deuda externa total fue de 94 mil 188.7 millones de dólares. De esa cantidad, 73 mil 527 millones de dólares, 78 por ciento del total, correspondía a pasivos contratados por el sector público; otros 9 mil 289 millones de dólares, 9.8 por ciento, eran deuda externa a cargo de bancos privados mexicanos; y el resto, 5 mil 310.7 millones de dólares,

■

Los compromisos de los sectores público, privado y banca ascienden a 197 mil 172.7 mdd

Duplica la deuda externa el monto reportado en el sexenio de Salinas Intereses para cubrir los pasivos triplican el saldo original, según información de Hacienda ■ El gobierno ha transferido en dos décadas 164 mil 640.4 millones de dólares sólo en réditos ■

P R O T E S TA

DEL MOVIMIENTO

O C U PA W A L L S T R E E T

FRENTE A UN BANCO EN

OAKLAND

Integrantes del movimiento Ocupa Wall Street marcharon ayer hacia una sucursal del banco Wells Fargo, como parte de la protesta en el centro de Oakland, California. Dos madres retiraron sus ahorros de esa institución. El sábado es el día de transferencia para los partidarios de sacar su dinero de los principales bancos para depositarlo en organizaciones más pequeñas ■ Foto Ap

formaban parte de la deuda del sector privado, de acuerdo con información de la SHCP. Un lustro después, al cierre de 1995 y luego de que el país había sufrido la que entonces era la más pronunciada contracción económica desde la gran depresión, la deuda externa total había subido a 162 mil 403.2 millones de dólares, cantidad que era superior en 72.4 por ciento a la registrada al inicio de esa década, menciona la información de Hacienda. En 1995, la deuda externa del sector privado rozó los 100 mil millones de dólares, para situarse en 100 mil 933.7 millones de dólares, 62.1 por ciento del endeudamiento externo total de ese año. Otros 20 mil 730 millones de dólares correspondían a pasivos externos de los bancos, entonces, todavía mexicanos; y 23 mil 457.3 millones de dólares eran empréstitos contratados en el exterior por empresas privadas no bancarias. En 1995 el endeudamiento externo tuvo un salto, debido a las obligaciones que el gobierno federal debió contratar para hacer frente a los efectos de la devalua-

ción del peso en diciembre de 1994, apenas tres semanas después de iniciada la administración del ex presidente Ernesto Zedillo (1994-2000). Ese año fueron contratadas deudas con el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, el Banco de Pagos Internacionales y el Tesoro de Estados Unidos, además de los créditos que por su parte obtuvieron el sector privado y bancario. Desde ese punto, que entonces era el máximo que había alcanzado la deuda externa de gobierno y empresas mexicanas, la relación de dependencia de financiamiento con el exterior fue disminuyendo. Al concluir 2000, final de la administración del ex presidente Zedillo, también final de un régimen que con algunos cambios de nombre había mantenido el poder por ocho décadas e inicio de la primera administración federal del Partido Acción Nacional (PAN), la deuda externa total había disminuido respecto del lustro anterior. En 2000, el monto de la deuda externa total fue de 137 mil

689.8 millones de dólares, suma 15 por ciento menor a la registrada en 1995, de acuerdo con los datos de Hacienda. En ese año, del monto total, correspondieron al sector público pasivos por 84 mil 600.2 millones de dólares; al sector bancario 11 mil 203 millones de dólares; y al privado otros 41 mil 886.6 millones de dólares, añade la información oficial. Cuando concluyó la administración del ex presidente Vicente Fox Quesada, a finales de 2006, la deuda externa total era de 107 mil 640.9 millones de dólares, cantidad menor en 21 por ciento a la contabilizada cuando terminó el gobierno del ex presidente Zedillo. En 2006, de la deuda externa total el sector público contribuía con 54 mil 766.3 millones de dólares, 50.8 por ciento del total; el sector bancario era responsable de 5 mil 339 millones de dólares, mientras que el sector privado no bancario tenía un endeudamiento de 47 mil 535.6 millones de dólares, 44.1 por ciento del total. Para febrero de este año, último periodo para el que existe in-

formación oficial consolidada, la deuda externa total sumó 197 mil 172.9 millones de dólares, cantidad que representó un crecimiento de 83.1 por ciento en comparación con la registrada al inicio de la administración del presidente Felipe Calderón, añade la información de la Secretaría de Hacienda. La deuda externa del gobierno federal alcanza 111 mil 129.5 millones de dólares, 56.4 por ciento de la deuda externa total; la del sector privado suma 66 mil 765.7 millones de dólares, 33.8 por ciento del total, mientras que el resto, 19 mil 277.5 millones de dólares, son pasivos de la banca privada. En la actual administración fueron reconocidos como deuda externa pública pasivos que fueron contratados para financiar obras de infraestructura para Petróleos Mexicanos y la Comisión Federal de Electricidad bajo la figura de Programas de inversión de impacto diferido en el registro de gasto (Pidiregas), una forma de contratación iniciada en la gestión del ex presidente Zedillo.

24 ECONOMÍA •

■

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

Pendiente, la aprobación del paquete de rescate de Grecia para evitar suspensión de pagos

Respalda el Parlamento a Papandreou REUTERS, AFP

DPA

ATENAS, 5 DE NOVIEMBRE. El primer ministro de Grecia, Giorgios Papandreou, ganó la votación de confianza realizada en las primeras horas de este sábado en el Parlamento, evitando así elecciones anticipadas que habrían complicado el acuerdo de rescate al país e inflamado la crisis económica de la zona euro. Pero el país sigue sumergido en la confusión política, económica y social, mientras que Papandreou indicó que aún podría renunciar, llamando a que una nueva coalición apruebe el paquete de rescate de 130 mil millones de euros en el Parlamento y evitar caer en suspensión de pagos. Papandreu recibió el respaldo de 153 de los 298 legisladores presentes en el Parlamento, integrado por 300 miembros. El gobierno socialista ganó con el apoyo de todos sus legisladores, pero su periodo como primer ministro parece llegar a su fin. Tras la moción de confianza en el parlamento, el funcionario se comprometió a trabajar “desde este sábado” para formar un gobierno de coalición con el fin de garantizar una amplia validación del plan de rescate europeo para su país. El primer ministro dijo al Parlamento que se reunirá con el presidente griego este mismo sábado para analizar la formación de un gobierno de coalición, con una base más amplia que asegure el rescate, y añadió que estaba dispuesto a discutir quién encabezará una nueva administración.

Los ministros griegos de Finanzas, Evangelos Venizelos, y de Educación, Anna Diamadopoulou, ayer en el Parlamente durante la votación de confianza para el primer ministro ■ Foto Ap

Fuentes dijeron que el ministro de Finanzas Evangelos Venizelos había ganado el apoyo de líderes de algunos pequeños partidos para ser quien lidere una nueva coalición. El nuevo gobierno convocaría a elecciones anticipadas en unos meses, luego de que se asegure el rescate, dijeron a Reuters fuentes cercanas al acuerdo. “Hay una sola solución. Respaldar el acuerdo con un enfoque multipartidista, sin elecciones, con un gobierno fuerte”, dijo el líder griego

iza. El primero de noviembre se manifestaron en Niza unas 10 mil personas, la mayoría europeos, pero también llegados de todos los otros continentes, convocados por una amplia coalición de activistas y organizaciones francesas, para protestar frente a la reunión del G-20 en Francia. Entre las consignas centrales –que resumen los temas del Foro de los Pueblos y movilizaciones de los días siguientes– se leía “la vida, no la bolsa”; “¡no jueguen con nuestra comida!”; “indignados, rebeldes, solidaridad”; “inequidad, austeridad ¡ya basta!”, “son 20, somos billones”; en un elocuente resumen popular de los temas que afectan a la mayoría del planeta, mientras los gobiernos discuten como salvar los bancos. El G-20 es un grupo auto elegido para decidir sobre los destinos financieros y económicos del planeta. Lo integran gobiernos de los países más industrializados (G-8), 11 gobiernos de economías emergentes del Sur (entre ellos China, India, Sudáfrica, Brasil, Argentina, México) y la Unión Europea como bloque. México asumirá la presidencia de este grupo a partir de 2012 y será anfitrión de su próxima reunión. Significativamente, antes de cada cumbre del G-20, las trasnacionales del planeta organizan una cumbre empresarial, que entrega sus demandas a los gobiernos reunidos. La sociedad civil, por el contrario, no puede ni acercarse a la fortaleza que en este caso formaron 12 mil policías, para aislar la ciudad de Cannes de cualquier contagio con la plebe y sus demandas. El telón de fondo de esta reunión del G-20

al Parlamento antes de la votación. Papandreu defendió su política de los últimos años y dijo que hace 24 meses que protagoniza una lucha por el futuro del país, que, dijo, vive “momentos históricos”, en los que la oposición se mantuvo indiferente. “Cargamos con la cruz del sufrimiento a pesar de que no somos responsables”, agregó. Para el primer ministro, Grecia paga hoy por los errores del pasado. El premier consideró que los problemas del pasado también pueden

ser atribuidos al partido opositor Nea Dimokratia. Sin embargo, indicó que ahora se necesita un amplio consenso político. Asimismo consideró que el gobierno requiere de la confianza de la población, necesaria para la estabilidad. Sin los 8 mil millones de euros del nuevo tramo de ayudas internacionales el país podría caer en cesación de pagos, añadió. En caso de un acuerdo entre socialistas y conservadores, este gobierno de transición tendría la res-

G-20: la bolsa o la vida SILVIA RIBEIRO* es la grave crisis financiera que continúa y empeora –pese a que se le han robado al público sumas inmensas para salvar unos cuantos bancos e instituciones– y aunque no lo nombren, las crecientes protestas sociales frente a los llamados “programas de austeridad” que se traducen en brutales recortes a los gastos públicos y sociales, para pagar deudas y altos intereses. El punto álgido ahora es el riesgo de bancarrota de Grecia y la amenaza de quiebre de la zona euro. Los gobiernos europeos acordaron la semana anterior apoyar el refinanciamiento de la deuda de Grecia. No por solidaridad, sino porque grandes bancos europeos y estadunidenses sufrirían un fuerte impacto por la suspensión de pagos de Grecia y se prevé además que Italia y España podrían estar en breve en una situación parecida. La receta para Grecia es un fracaso anunciado: se basa en una serie de pasos en falso, incluso dentro de su lógica (ver “Dadme un palanca y hundiré el mundo”, A. Nadal, La Jornada, 2/11/11), pero además presupone que la gente común aceptará pagar, nuevamente, para salvar los bancos. Parecería que los gobiernos creen que los movimientos de “indignados” que se manifestaron en 900 ciudades al mismo tiempo, que los Ocupa Wall Street y similares, son apenas gente que

no tenía nada mejor que hacer en ese momento. Por ello, el anuncio del primer ministro griego de que habría referendo sobre las medidas para el rescate financiero –pese a ser un intento de chantaje para conseguir apoyo en el país– desató una ola de protestas de los otros gobiernos europeos que esperaban llegar con un mensaje tranquilizador a la reunión de G20, a costa de la imposición de medidas draconianas contra el pueblo griego. La crisis greco-europea domina en este momento la discusión. Francia y Alemania proponen medidas para controlar algo la especulación financiera y su impacto en el precio de las materias primas agrícolas. Otras propuestas, como la del gobierno de México de promover durante su presidencia en el G20 la llamada “economía verde”, aumentarán ambas. Esto sigue la línea del “nuevo acuerdo verde global” aclamado por Barak Obama, que afirma que se puede enfrentar al mismo tiempo la crisis financiera, climática y alimentaria, sin revisar sus causas ni cambiarlas, a través de ampliar los mercados financieros con naturaleza (mercados de carbono, servicios ambientales) y aplicando nuevas tecnologías (transgénicos, biología sintética, nanotecnología). Esto significa, por ejemplo, aumentar pro-

ponsabilidad de hacer adoptar el presupuesto de 2012, ya odiado en las calles y rechazado por los sindicatos. Acorralado por la presión internacional y la crisis política interna, el pasado jueves Papandreu tuvo que renunciar a la idea de un referendo sobre el acuerdo de la eurozona sobre el nuevo plan de rescate por 130 mil millones de euros a cambio de más medidas de austeridad en detrimento de la población, así como la permanencia del país en el zona del euro. El temor de los europeos al rechazo del plan de rescate puso en vilo a principios de esta semana a la eurozona, cuya crisis de deuda, desatada en Grecia, está arrastrando a economías más grandes como Italia y España. Los 17 jefes de Estado y de gobierno de la eurozona resolvieron, entre otras cosas, un nuevo paquete de 130 mil millones de euros para Atenas. Los acreedores privados como bancos y aseguradores anunciaron que aceptarán renunciar a 50 por ciento de la deuda griega, pero a cambio de la ayuda el país heleno, deberá someterse a una vigilancia por parte de sus acreedores y a mayores medidas de austeridad, en detrimento de la población, que desde hace tres años padece la crisis con fuertes rebajas salariales y de jubilaciones, alzas en los precios de electricidad, transporte o el gas, y el desempleo técnico para decenas de miles de funcionarios con impuestos cada vez más elevados. En esas asfixiantes condiciones, ya son muchos los economistas que creen que un camino hacia el crecimiento es imposible. El Fondo Monetario Internacional (FMI) también lanzó a mediados de octubre pronósticos sombríos, al vaticinar que Grecia, en recesión desde 2008, no registrará ningún crecimiento antes de 2013.

gramas como REDD en bosques y TEEB (economía de los ecosistemas y la biodiversidad) en biodiversidad, y que la agricultura y suelos entren al mercado de carbono. Implica una nueva ola de privatización de las funciones de la naturaleza para convertirlas en mercancías en los mercados financieros, a manos de las mismas corporaciones, gobiernos y especuladores que han causado las crisis actuales. Con nuevas tecnologías se quiere promover transgénicos “resistentes al clima”, más uso de nanotecnología y biología sintética, que traerán nuevos riesgos al ambiente, la salud y las economías. En particular el uso de biología sintética para construir microorganismos que digieren celulosa –con cientos de genes artificiales, no algunos como los transgénicos– significa que trasnacionales de agronegocios, químicas, petroleras, podrán usar, por ejemplo, una cosecha de maíz para alimentos, o forraje, combustibles, farmacéuticos, plásticos o cualquier otra sustancia industrial, decidiendo el destino según le convenga el precio del momento. Esto aumentará exponencialmente la volatilidad de los precios y la especulación, usando la tecnología como plataforma para manipular la escasez y la oferta, según convenga a sus ganancias. Aunque el G-20 y las trasnacionales siguen amenazando al mundo al grito de “la bolsa o la vida”, lo que pretenden es quedarse con la bolsa y con la vida. Las manifestaciones en Niza son apenas otra punta de un vasto iceberg, que se comunica por abajo con acciones y propuestas. Desde allí la consigna es clara: “la vida, no la bolsa”. *Investigadora del Grupo ETC

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

■

Llamado a los países de Europa a arreglar sus problemas; Italia será supervisado

Acuerda G-20 elevar recursos del FMI, pero queda indefinido cómo lo hará ■ Vaguedades REUTERS

sobre reactivación del crecimiento, creación de empleos y estabilidad financiera

AFP

CANNES, 4 DE NOVIEMBRE. El G-20 decidió

aumentar los recursos del Fondo Monetario Internacional (FMI), pero no alcanzó un acuerdo sobre la forma de hacerlo, informó hoy el presidente francés, Nicolas Sarkozy, al término de la cumbre del Grupo de las principales 20 economías del mundo. “Adoptamos un compromiso para reforzar los medios del FMI si resultara necesario”, dijo el mandatario y anfitrión del encuentro, sin embargo, explicó que no se consiguió llegar a un acuerdo sobre la mejor manera de hacerlo. La zona euro consiguió apoyo verbal pero no más dinero, en sus tortuosos esfuerzos por enfrentar su crisis de deuda pública, mientras que Italia pasó a ser supervisado por el FMI y la Comisión Europea, a fin de evitar el hundimiento de la tercera economía de la eurozona. Los líderes de las mayores economías del mundo llamaron a Europa a arreglar sus problemas y postergaron para el próximo año las eventuales medidas encaminadas a proveer de más recursos al FMI para su lucha contra las crisis.

Apremia Obama plan anticrisis La reunión de dos días del grupo que reúne a las principales 20 economías globales, entre ellas México y que representa aproximadamente 85 por ciento de la producción mundial, concluyó con un comunicado plagado de acuerdos vagos, entre ellos los compromisos de trabajar para reactivar el crecimiento económico, la creación de empleo y la estabilidad financiera. Así mismo, los asistentes se comprometieron a promover la inclusión social y contribuir a que la globalización satisfaga las necesidades de la gente. También dijeron que avanzarán con más rapidez hacia tipos de cambio determinados por las fuerzas de mercado. Estados Unidos, China y demás países emergentes, acentuaron en Cannes las presiones para que los europeos tomen medidas que eviten el contagio de la crisis griega y el hundimiento de la economía mundial en una nueva recesión. Los europeos tratan de poner a punto rápidamente el Fondo Europeo de Estabilización Financiera (FEEF), capaz de responder a urgencias y de poner un cortafuegos al contagio de la crisis a pesos pesados como Italia o España. Los emergentes dieron la espalda a una eventual contribución directa. “No tengo la menor intención de hacer contribuciones directas” al FEEF, dijo la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, quien se declaró en cambio abierta a la idea de una ampliación de la capacidad de

Los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de Francia, Nicolas Sarkozy, ayer en Cannes ■ Foto Ap

préstamo del FMI, que ofrece “garantías”. Según la mandataria brasileña, esa es la opinión de todo el grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica). La jefa del gobierno alemán, Ángela Merkel, reconoció que “prácticamente ninguno de los países presentes” en la cumbre había expresado hasta el momento una voluntad de participar en el FEEF. Potenciales estados inversionis-

■ Telmex

tas como China y Brasil querían conocer más detalles antes de suscribir cualquier compromiso de poner dinero en el fondo de rescate. Las bolsas globales y el euro cayeron porque resurgieron las dudas sobre el paquete de rescate financiero de Europa. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que los acontecimientos en Grecia resaltan la importancia de que Europa im-

plemente rápido su plan anticrisis para evitar que los problemas se propaguen a la economía mundial. “El mundo enfrenta desafíos que han puestos a nuestra recuperación económica global en riesgo”, afirmó en conferencia de prensa, sin embargo, dijo confiar en que Europa tiene la capacidad y el plan correcto para enfrentar el desafío. La clave ahora es una veloz implementación, apuntó.

y Telefónica solicitaron al gobierno suspender el proceso

Gana Grupo Salinas licitación para instalar red de fibra óptica en Colombia El consorcio encabezado por la mexicana Tv Azteca, propiedad del Grupo Salinas, ganó una licitación para instalar una extensa red de fibra óptica en Colombia, proyecto que demandará una inversión de al menos 670 millones de dólares. En este concurso también participaron Telmex, de Carlos Slim, y la española Telefónica. El binomio Tv Azteca-Total Play, con la denominación Unión Temporal Fibra Óptica Colombiana, presentó la mejor propuesta, al ofrecer conectar 753 municipios y 353 municipios adicionales, para un total de mil 106 municipios. Por su parte, la propuestas presentada por Telmex Colombia, subsidiaria de América Móvil, fue rechazada este viernes por el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de aquel país, ante la falta de cumplimiento de ciertos requisitos.

De acuerdo con el informe de evaluación de las propuestas realizadas por la autoridad colombiana, las compañías Telmex y Telefónica fueron impedidas de continuar en el proceso de licitación. Entre las observaciones realizadas por el órgano regulador de las telecomunicaciones en Colombia se destaca que Telmex no cumplió con los lineamientos establecidos en las actas de participación, donde no se demostró la capacidad legal en calidad de secretario adhoc de Esteban Barreto Gama, quien firmara el acta de aprobación para la participación de la compañía en el proceso. Por lo anterior, el representante legal de la compañía, Mauricio Escobedo, quien requiere autorización de la junta directiva de la compañía, no tendría las facultades requeridas para contratar negocios jurídicos superiores a los 3 millones de dólares. Así, el Ministerio de Tecnologí-

as de la Información y las Comunicaciones de Colombia estableció que la propuesta presentada por Telmex no se encuentra habilitada y por tanto está rechazada para el proceso de licitación pública 002 de 2011. A su vez, las dos multinacionales de las telecomunicaciones Telmex de México y Telefónica de España solicitaron al gobierno colombiano que suspendiera la licitación para montar la red de fibra óptica. Los representantes legales de las dos empresas plantearon que no existía igualdad de condiciones en el proceso de licitación. La propuesta para suspender el concurso fue presentada por el representante legal de Telmex, José Montealegre, quien planteó falta de igualdad entre las empresas interesadas. Los representantes de Telefónica apoyaron la propuesta de Telmex.

(AGENCIAS)

ECONOMÍA 25

Patrimonio de Pemex pierde 177 mil 300 millones de pesos ISRAEL RODRÍGUEZ J.

En los pasados dos años Petróleos Mexicanos (Pemex) registra un proceso constante de descapitalización, lo que ha ocasionado que al cierre del tercer trimestre de 2011, el patrimonio de la empresa sea negativo en 177 mil 300 millones de pesos, según revelan informes financieros de la paraestatal. Solamente en los recientes 12 meses las pérdidas en el valor de la empresa se han duplicado al pasar en septiembre de 2010 de un capital contable negativo de 88 mil 547 millones de pesos a 177 mil 300 millones en septiembre de 2011, arrastrada por la pesada carga fiscal y el alto nivel de endeudamiento de la petrolera mexicana. Pemex la cuarta empresa productora de crudo en el mundo y evaluada como la decimoprimera compañía a nivel mundial, mantuvo desde 2003 montos de patrimonio positivos hasta 2009, cuando empezó su debacle. Pemex la mayor empresa de México y de América Latina y el mayor contribuyente fiscal del país, en 2003 registró un capital contable positivo de 49 mil 968.8 millones de pesos; en 2004, mantuvo su patrimonio positivo en 58 mil 81 mil 943 millones; en 2005 se redujo a 20 mil 619.9 millones de pesos.

Constante deterioro Para 2006, Pemex cerró con un patrimonio positivo de 37 mil 471.2 millones; en 2007, se elevó a 51 mil 803.7 millones; en 2008 descendió a 26 mil 780.2 millones de pesos. Posteriormente, en 2009, después de que en octubre de 2008 se aprobara la reforma energética, Pemex registró ya un capital contable negativo de 18 mil 252.4 millones de pesos, para acentuarse las pérdidas al cierre de 2010 a 113 mil 800 millones de pesos. Este deterioro financiero es atribuido a la pesada carga fiscal que enfrenta la empresa debido a que aporta alrededor de una tercera parte del presupuesto del gobierno federal y para financiar sus obras de infraestructura Pemex debe de endeudarse. Por ejemplo en el periodo enero-septiembre de 2011 los ingresos por ventas ascendieron a un billón 138 mil millones de pesos, pero el pago de impuestos representó alrededor de 55 por ciento de ese total con 632 mil 500 millones de pesos, equivalentes a 47 mil 100 millones de dólares. Lo anterior ocasionó que en los nueve meses de referencia Pemex acumulara una pérdida neta de 67 mil 700 millones de pesos por la devaluación del peso, que pasó de una cotización de 12.51 en septiembre de 2010 a 13.42 en septiembre de 2011, así como por la carga tributaria.

26 ECONOMÍA •

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

MÉXICO SA ◗ Alimentos: no sólo el maíz ◗ Importaciones por 200 mil mdd ◗ Hortalizas vs granos básicos nsuficientes resultaron las no pocas advertencias internas, el cúmulo de señales de alarma encendidas de tiempo atrás. El gobierno federal, con sus cinco caretas neoliberales, ni siquiera se tomó la molestia de volver la vista a quienes, insistentes, lo convocaban a reconsiderar su política agropecuaria, su abandono del campo mexicano y, por ende, la decreciente producción interna de alimentos. Lejos de ello protegió a los grandes grupos agroindustriales, dejó a un lado los cultivos fundamentales para la dieta nacional para estimular la exportación de hortalizas y alentó la importación masiva de víveres. Más que previsibles eran las consecuencias, y a estas alturas alrededor de 50 por ciento de lo que comen los mexicanos proviene de afuera, con precios cada vez más elevados. Por ello, no debe sorprender la terrible información que sobre la realidad nacional divulgó la FAO (Perspectivas alimentarias), publicada ayer por La Jornada como nota principal: “se desplomó en México la producción de granos; la contracción es de 8.5 por ciento, sólo superada por Sudáfrica y Etiopía; el país se convirtió en el principal importador de esos alimentos básicos en América Latina”. Menor producción, igual a mayor importación. Por ello, tampoco debe asombrar el espeluznante hecho de que en los últimos 17 años –del TLCAN para acá– del erario nacional han salido cerca de 200 mil millones de dólares, y contando, para adquirir víveres en extranjero, de acuerdo con información del Inegi, un mundo de dinero que bien pudo destinarse a reactivar el campo nacional, la producción interna, el bienestar de las depauperadas masas campesinas. De haberlo hecho, hoy la historia sería diametralmente distinta. La FAO detalla que México “es el principal comprador de granos de América Latina y el Caribe, pues concentrará 38.4 por ciento de las 28.4 millones de toneladas que los países de la región importarán en conjunto este año. Las importaciones de granos en Latinoamérica aumentarán en un millón de toneladas respecto de 2010, pero ese incremento prácticamente lo causa México, pues el documento indica que se espera que tome 11 millones de toneladas, unas 950 mil toneladas más que el periodo pasado, principalmente de maíz”. El estómago nacional, como ya tantas otras cosas, depende del extranjero. El caso del maíz es revelador: de 1994 a la fecha, de las arcas nacionales salieron alrededor de 19 mil millones de dólares para importar ese grano básico en la dieta de los mexicanos, de los que 77 por ciento se gastaron en el transcurso de los dos gobiernos panistas (cerca de 15 mil 400 millones de billetes verdes). El año previo (1993) a la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), por la importación de maíz se pagaron casi 70 millones de dólares; en 1994, por el mismo concepto se erogaron 370 millones (430 por ciento más), y en 2011 el gasto superaría los 2 mil 800 millones, y falta 2012. En todo el periodo ninguno de los cinco inquilinos de Los Pinos se interesó en revertir la tendencia, en rescatar al campo, en incrementar la producción interna; estaban muy ocupados apoyando y protegiendo a los magnates agroindustriales, íntimos amigos del régi-

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

por ciento de los alimentos consumidos por los mexicanos provendrá de afuera.

men, y a su exportación de hortalizas. Ello a pesar que desde finales de los años 80 México se convirtió en importador neto de maíz.

Lamentablemente, el problema no se limita al maíz, en particular, o a los granos básicos, en general. Al cierre de agosto de 2011, la importación de pescados, crustáceos y moluscos (¡en un país con alrededor de 11 mil kilómetros de litorales!) aumentó 35 por ciento respecto de igual mes de 2010; leche, lácteos, huevo y miel, 40 por ciento; café, té, yerba mate y especias, 46 por ciento; cereales, 58 por ciento; grasas animales o vegetales, 45 por ciento; cacao, 156 por ciento; maíz, 68 por ciento; sorgo, 70 por ciento; trigo, 46 por ciento; arroz, 20 por ciento, y así por el estilo.

De acuerdo con la información disponible (Inegi), en cinco años el gobierno de Felipe Calderón erogó más del doble (9 mil 850 millones de dólares) que en los seis de Vicente Fox (4 mil 700 millones) por importación de maíz, y este último superó con creces el gasto zedillista por igual concepto (3 mil 700 millones). En la administración salinista sólo se pagaron 370 millones de dólares, aunque hay que precisar que ese monto sólo correspondió a 1994, año de arranque del TLCAN. Así, lo que antes de dicho tratado (1993) se erogaba en un año para importar maíz, ahora se gasta en nueve días (2011). Como se ha documentado en este espacio, a estas alturas se importa 75 por ciento del arroz que se consume en México, 25 por ciento del maíz y 42 por ciento del trigo, entre otros. De 1990 a 2010 la importación de carne en canal bovino se incrementó 281 por ciento; 378 por ciento la de porcino; mil 35 por ciento la de aves, y 185 por ciento la de huevo, por mencionar algunos de los principales alimentos. En 2010, comparado con 2009 (información del Inegi), México importó cinco veces más carne respecto de la que exportó; seis tantos de leche, lácteos, huevo y miel; 12 veces de cereales; 3.6 veces de productos de molinería; 30 veces de semillas, frutos oleaginosos y frutos diversos; nueve veces de grasas animales o vegetales y tres veces de preparaciones de carne y animales acuáticos. Con esta dinámica, se estima al término del sexenio calderonista el 60

C A M PA M E N T O

Tan sólo en esos ocho meses de 2011, el gasto por importación de alimentos se aproximó a 15 millones de dólares, 26.5 por ciento más que en igual periodo de 2010. Eso sí, se exportaron hortalizas, plantas, raíces y tubérculos por más de 3 mil 500 millones de dólares; frutas y frutos comestibles por casi 2 mil millones (un poco menos de lo que se importó en carne y despojos animales), y bebidas y vinagre por un monto similar (estos tres renglones dan cuerpo a 60 por ciento de las exportaciones de productos alimenticios). Entonces, ¿algún sorprendido con la información de la FAO?

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

¿A quién se le ocurrió tan brillante idea? El Grupo de los 20 se pronuncia a favor del empleo formal y bien remunerado, del crecimiento “fuerte, sostenible y equilibrado”, y de la protección de los jóvenes “y otros grupos afectados por la crisis económica”, y resulta que para lograrlo dejan la presidencia del organismo en manos de Felipe Calderón, quien en su tierra ha hecho exactamente lo contrario de lo que ahora dicen promover los integrantes del G-20.

DE INDIGNADOS EN

FRANCIA

Manifestantes del grupo de los indignados armaron ayer tiendas de campaña en el distrito financiero de La Defense, cerca de París, para protestar contra la avaricia de banqueros, políticos y la crisis económica internacional ■ Foto Reuters

cfvmexico_sa@hotmail.com

Pide Calderón al FMI aplicar a Europa misma receta que a AL CLAUDIA HERRERA BELTRÁN Enviada

Felipe Calderón, futuro presidente del Grupo de los 20 (G-20), recomendó que el Fondo Monetario Internacional (FMI) intervenga para resolver la crisis de deuda en la Unión Europea con la misma receta seguida en América Latina en los años 80 y 90 o recientemente en México, pese a ser controvertida. Al mismo tiempo la prensa extranjera le preguntó si el relevo en el G-20 no será un poco frío a causa de los desencuentros que ha tenido con su homólogo francés Nicolás Sarkozy (por el caso Florence Cassez). Calderón reconoció que hay coincidencias y diferencias con su homólogo, pero al final existe una buena relación con el gobierno y el pueblo francés, para organizar una cumbre exitosa del organismo en junio de 2012. Finalizada la reunión con sus colegas de los países más ricos del mundo, el mandatario mexicano dio una conferencia de prensa en un salón del Palacio de los Festivales en la que propuso una serie de medidas para resolver la crisis financiera en la eurozona, con la atención puesta en Grecia.

CANNES, 4

DE NOVIEMBRE.

Plantea derecho de giro Pugnó por que se establezca el derecho especial de giro, para que cuando el FMI requiera disponibilidad de recursos, gire en contra de los bancos centrales de sus países miembros, de acuerdo con la proporción de recursos comprometidos, y eso le dé una gran solidez al organismo para intervenir masivamente en crisis financieras o monetarias. Admitió que este principio del FMI “fue eficaz con una gran controversia, lo admito, en las prácticas y en casos concretos, pero fue eficaz para resolver los problemas de deuda de América Latina, por ejemplo, en la década de los 80 y de los 90”. Comentó incluso que esta medida ha sido eficaz para evitar otras crisis y puso el ejemplo de México, que tuvo acceso a líneas de crédito preventivas por más de 72 mil millones de dólares, las cuales permitieron mitigar cualquier duda de la solidez de las finanzas públicas mexicanas en 2009 y les trajo una gran fortaleza. Categorizó a los países según sus problemas financieros. En el caso de Grecia, dijo, son de solvencia, porque “cada griego: niño, anciano, mujer, hombre, debe 32 mil euros; es decir, estamos hablando de que una familia de tres personas debe 100 mil euros ya. Esa deuda es simplemente impagable” . Otros tienen problemas de liquidez al ser economías fuertes en el largo plazo pero con riesgo de no cumplir sus compromisos de corto plazo de deuda y otros, como España e Italia, afrontan dificultades por la falta de credibilidad.

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

ERNESTO MARTÍNEZ ELORRIAGA Corresponsal

MORELIA, MICH., 4 DE NOVIEMBRE. La Fiscalía Especializada en Delitos Electorales (Fepade) aseguró 27 toneladas de cemento que empleados de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso) repartían en el municipio de Charo, a cambio de una copia de la credencial de elector y con el compromiso de votar por los candidatos del PAN el próximo 13 de noviembre. En un comunicado, la Procuraduría General de Justicia del Estado informó que habitantes de San Antonio Corrales presentaron la queja, pues varias personas que se identificaron como trabajadores de la Sedeso pedían reunir grupos de 35 personas para darles cemento a cambio del voto. Dijeron que como a las 15 horas del jueves, cerca de la preparatoria de la cabecera municipal, fueron abordados por el conductor de un tráiler que les preguntó por la ubicación de San Antonio de los Corrales porque tenía la orden de entregar bultos de cemento. Al percatarse de lo que ocurría, denunciaron ante la Fepade, que integró la averiguación previa penal número 020/2011. Los denunciantes aseguraron que “las personas favorecidas con la entrega de cemento eran fotografiadas portando un número que les adjudicaban a la altura del pecho”. Hecho similar ocurrió en la comunidad de Agua Fría del mismo municipio. Un grupo de vecinos vieron estacionado sobre la carretera un camión con una carga de cemento. En la cabina había dos personas, una de ellas portaba un gafete de la Sedeso. Cuando se acercaron, los presuntos empleados de la dependencia federal les ofrecieron cemento a cambio de una copia de la credencial de elector y el compromiso de votar por la candidata panista a gobernadora, Luisa María Calderón Hinojosa. Los habitantes pidieron a las dos personas que los acompañaran ante las autoridades a fin de acla-

E. MARTÍNEZ

G. CASTILLO

Corresponsal y reportero

La Procuraduría General de la República (PGR) informó que ofrecerá recompensa hasta por 5 millones de pesos por información que permita identificar y capturar a los homicidas del alcalde de La Piedad, Michoacán, Ricardo Guzmán Romero, asesinado el pasado miércoles cuando participaba en actividades proselitistas en favor de los candidatos del PAN a esa alcaldía, Hugo Anaya, y a la gubernatura Luisa María Calderón, con miras a las elecciones del 13 de noviembre. Funcionarios de esta dependencia federal señalaron que el Ministerio Público Federal trabaja

■

La Fepade aseguró el material en Charo, tras denuncias vecinales contra empleados de la Sedeso

■

A los habitantes no se les puede engañar: Aureoles; ejerzan el voto útil en favor del PRI: Vallejo

Repartían 27 toneladas de cemento en Michoacán para votar por el PAN gente de la izquierda prefiere votar también por un partido de centroizquierda, como es el PRI”, pidió. Sería una ofensa para el general Lázaro Cárdenas que el PAN arribara al solio de Ocampo, “porque Acción Nacional nació para combatir el proyecto de izquierda”, recordó el priísta. En la plaza monumental de Morelia, cientos de jóvenes debieron esperar que terminara el discurso de Luisa María Calderón, del PAN, para entrar al concierto del cantante Joan Sebastian. El discurso de la candidata fue breve porque los jóvenes estaban impacientes de que comenzara la música.

Luisa Calderón “capitaliza” asesinato de alcalde

La Fepade aseguró 27 toneladas de cemento en Charo, Michoacán, que empleados de la Sedeso federal repartían a cambio de una copia de la credencial de elector y con la promesa de votar por candidatos del PAN ■ Foto Ernesto Martínez

rar su actividad. Tras la denuncia penal, elementos de la policía ministerial aseguraron el vehículo con nueve toneladas de cemento, un gafete de la Sedeso, 12 recibos firmados con igual número de copias fotostáticas de las credenciales de elector, en los que se constataba la recepción del material. Asimismo, un bloque de recibos foliados, una libreta con dirección donde se iba a entregar el cemento y una factura sin folio a nombre de Adriana Hernández Barragán, de la ciudad de Urua-

■

pan. Con estos elementos el fiscal dio inicio a la averiguación previa penal número 021/2011-FEDE. Este viernes los candidatos a la gubernatura continuaron sus actividades proselitistas. Silvano Aureoles Conejo, del PRD, señaló que a los michoacanos no se les puede engañar ni comprar con tarjetas prometedoras o entrega de despensas o cemento. Dijo que la Federación “está golpeando al gobierno estatal porque sabe quién lleva la delantera en este proceso electoral y las en-

cuestas que se han dado a conocer hasta hoy son marca patito, están hechas a modo y ya veremos lo que sucede el 13 de noviembre”. Fausto Vallejo Figueroa, del PRI, estuvo en el municipio de Tiquicheo, donde llamó a los simpatizantes perredistas a ejercer el voto útil, ya que la propuesta de su candidato no prosperó. “La lucha electoral será contra Acción Nacional, así lo señalan encuestas serias, pero sobre todo no debemos permitir que la derecha llegue al gobierno, creo que la

El MPF ya trabaja en identificar huellas dactilares de los homicidas

La PGR ofrece recompensa hasta de $5 millones por asesinos de Guzmán Romero en la identificación de huellas dactilares y otras muestras que se han obtenido en conjunto con la Procuraduría General de Justicia de Michoacán (PGJE), de la camioneta en la que viajaban los homicidas del alcalde, que fue localizada el pasado jueves. La PGR señaló que cualquier “información que se aporte, el número de identificación confiden-

cial y, en su caso, los datos personales de quien la haya proporcionado, así como las actas que se levanten y toda la documentación e información que se generen se clasificarán como información estrictamente reservada y confidencial”. Asimismo, informó que como parte de las acciones de colaboración con la PGJE, recibirá información en su sede de Paseo de la Re-

forma 211, colonia Cuauhtémoc en la ciudad de México, o la recibirá en el correo electrónico denunciapgr@pgr.gob.mx o a los teléfonos (55) 53-46-15-44 y (55) 53-4600-00, extensión 4748, así como el 01-800-831-31-96. La PGJE afirmó que hay retratos hablados de los agresores del edil, los cuales fueron obtenidos mediante los videos de vigi-

Por su parte, dirigentes estatales del PRD, Víctor Báez Ceja, y del PRI, Antonio Guzmán Castañeda, declararon que es lamentable que la candidata panista Luisa María Calderón capitalice electoralmente la muerte del alcalde Ricardo Guzmán Romero, de La Piedad. Guzmán Castañeda comentó que ha observado cómo Luisa hace primero referencia al asesinato del edil y después pronuncia sus proclamas de campaña ligándolas con ese hecho sangriento. Báez Ceja resaltó que en el gobierno de Calderón Hinojosa han ejecutado a 27 ediles en el país, cuatro de ellos de Michoacán, y sólo Guzmán Romero recibió de la Federación tantas consideraciones y trato preferencial del gobierno federal como del PAN.

lancia de la zona donde sucedió el atentado, además, informó, han declarado 11 testigos presenciales. A mediados de agosto de 2010 fue asesinado el ex director de seguridad pública de la Piedad, Joel Ruiz Troncoso, en Salvatierra, Guanajuato, a pesar de que por amenazas ya había dejado el cargo. El 23 de marzo pasado fue acribillado el reciente jefe policiaco municipal, José Luis Guerrero Morales. El pasado 2 de julio, el recién nombrado jefe de seguridad Miguel Ángel Rosas, integrante de la Policía Federal, fue atacado por sicarios que dispararon tres 3 proyectiles en la base de la Policía Federal de esta misma población. Rosas salvó la vida tras el ataque.

28 ESTADOS • SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

CLAUDIA HERRERA, GEORGINA SALDIERNA Y ROSA ELVIRA VARGAS

Mientras el presidente Felipe Calderón aseguró que el crimen de Ricardo Guzmán Romero, alcalde de La Piedad, Michoacán, será la principal motivación para seguir luchando en contra de la delincuencia organizada, dirigentes del PRD denunciaron que el PAN pretende sacar “raja política” del asesinato del alcalde, al utilizar este crimen para hacer propaganda en favor de sus ambiciones políticas y las del mandatario, de cara a los comicios del próximo 13 de noviembre. Desde Cannes, el mandatario dijo que las autoridades federales han actuado en consecuencia y sin partidarismos y se conducirán con absoluta responsabilidad en estas pesquisas. Al concluir su participación en la cumbre del Grupo de los 20 (G20) Calderón ofreció una conferencia de prensa en la que prometió luchar con mayor denuedo por México y Michoacán seguros por el que trabajó el propio Richard, como llamó al extinto

■

Felipe Calderón ofrece redoblar la lucha contra la delincuencia

Busca el PAN sacar “raja política” con asesinato de edil: perredistas político panista. En la antesala del proceso electoral en Michoacán expuso que este hecho es un reflejo del México violento que debemos dejar atrás los mexicanos. Sin mediar pregunta, el Presidente inició su mensaje ante la prensa con este tema. Insistió en condenar la violencia en su natal Michoacán, en el que contenderá como candidata del PAN a la gubernatura su hermana, Luisa María. En tanto, perredistas como Hortensia Aragón, del Foro Nuevo Sol, dijo que la estrategia de tratar de convertir al edil en un mártir de la política es una decisión equivocada que sin duda influirá en contra de las aspiraciones

BC:

Critica ONG que se investiguen 6 feminicidios como homicidio simple

de la hermana de Calderón. “Como lo hicimos en su momento con el cobarde asesinato de Rodolfo Torre Cantú, entonces candidato del PRI al gobierno de Tamaulipas, y como lo hemos señalado en el caso de los 24 ediles ejecutados durante el gobierno calderonista, exigimos el pronto esclarecimiento de la muerte de Guzmán Romero”, puntualizó. Dolores Padierna, secretaria general del PRD, dijo que el gobierno federal es el autor de una de las principales páginas rojas de la historia nacional. La pregunta es: ¿Hasta cuándo habrá de reconocerlo y corregir el rumbo de la política de combate al narcotráfico? El colmo del cinismo es que los defensores de esta política de

muerte, Ernesto Cordero y Juan Molinar Horcasitas, pretendan sacar raja política del asesinato de su correligionario”. Los hechos ocurren la víspera de una sesión del Comité Ejecutivo Nacional del PAN hoy (sábado) en Morelia. El objetivo es dar respaldo a su candidata a la gubernatura y llamar a su militancia a reforzar el trabajo de promoción del voto. La reunión en Morelia fue convocada desde hace varias semanas. El jueves, el secretario de Acción de Gobierno del PAN, Juan Molinar, informó que el encuentro no se suspendería. A su vez, el PRI subrayó que existen condiciones para realizar los comicios en Michoacán.

EXIGEN MAESTROS MEJOR SERVICIO MÉDICO

CARLOS GARCÍA Corresponsal

DE NOIVIEMBRE. La directora del Centro Las Libres, Verónica Cruz Sánchez, reprochó que de septiembre a la fecha seis mujeres hayan sido asesinadas en Guanajuato y la procuraduría del estado haya investigado estos crímenes como simples asesinatos y no como feminicidios. “No han sido investigados según el tipo penal, no ha servido de nada tener esta figura jurídica para que los asesinos sean castigados con las penas del feminicidio”, recriminó la activista, quien lamentó que los asesinatos de mujeres aumenta en esta entidad, pues en 2010 se registraron 41 y en lo que va de 2011 suman 42. “Desde que se tipificó este delito hemos exigido a la procuraduría tener un protocolo para investigar. Nos dice que sí existe, pero no lo da a conocer. El problema es que cada Ministerio Público aplica su criterio para investigar los asesinatos de género”, comentó. Indicó que la “autoridad está como si nada”, y el Código Penal y la Ley de Acceso a las Mujeres a una Vida Libre de Violencia son letra muerta. El último caso fue el de Margarita Echeveste, de 25 años, asesinada el jueves pasado en su oficina en la empresa Consultoría en Comercio Exterior, en la avenida Paseo de los Insurgentes. El 26 de mayo, el Congreso estatal aprobó crear el artículo 153a del Código Penal el cual estipula: “habrá feminicidio cuando la víctima sea incomunicada, o violentada sexualmente, vejada o mutilada o haya existido violencia intrafamiliar del activo contra ella”.

GUANAJUATO, GTO., 4

Alrededor de 3 mil maestros se manifestaron en el patio central del Centro de Gobierno, en Tijuana, Baja California, para exigir un mejor servicio médico. A pesar de la lluvia los docentes realizaron un mitin en el edificio, en el que exigieron la salida de Jesús Villalobos como director general del ISSSTE ■ Foto Notimex

■

Arrestan a alcalde en Chihuahua; lo acusan de falsificar actas CHIHUAHUA, CHIH., 4 DE NOVIEMBRE. La Fiscalía General del Estado (FGE) aprehendió al alcalde priísta de Galeana, Éver Ubaldo García Rodríguez, acusado de falsificar actas del cabildo. Como presidente municipal interino fue nombrado Basilio Sabatar Salazar. Ubaldo Garce fue detenido la tarde del jueves por agentes investigadores, cuando presidía una sesión de cabildo y fue trasladado a las instalaciones de la FGE Zona Norte, en Ciudad Juárez. Posteriormente fue llevado al penal estatal, donde quedó a disposición del Tribunal de Garantía para responder a los cargos de falsificación de documentos, previsto en el artículo 330 y 331 del Código Penal del Estado. La causa penal que se le sigue proviene de una denuncia de particulares y quedó integrada en la carpeta de investigación 2031/2011, por hechos cometidos contra la fe pública el pasado 1º de junio en el municipio de Galeana. Ese día, el edil consignó en el acta de cabildo que después de una discusión una señora lo ofendió e intentó agredir físicamente en presencia de los miembros del ayuntamiento, lo cual nunca ocurrió. En la acta falsificada asentó que ordenó a los policías llevarse a la señora a los separos y le impuso multa de 400 pesos. Sostuvo que cuando los regidores conocieron el monto de la multa solicitaron aumentarla en 300 por ciento. Hace algunos meses, Éver Ubaldo también fue acusado por particulares de agredir a varias personas, aparentemente a raíz de un conflicto por diferencias entre grupos políticos en el interior del PRI en esa localidad. El gobernador priísta de Chihuahua, César Duarte Jáquez, dijo que la detención del alcalde deja en claro que Chihuahua se debe respetar la ley. MIROSLAVA BREACH Y RUBÉN VILLALPANDO, CORRESPONSALES

Pueblo Nuevo y El Mezquital, entre las zonas más afectadas por sequía; familias roban alimentos

Sufren hambre y desnutrición 5 mil indígenas de Durango SAÚL MALDONADO Corresponsal

DURANGO, DGO., 4 DE NOVIEMBRE. Alrededor de 5 mil habitantes de los municipios de El Mezquital y Pueblo Nuevo, en la zona indígena de Durango, padecen hambre y problemas de desnutrición desde hace dos meses, por lo que las familias han emigrado a otros estados en busca de alimento. Sobre la situación, el alcalde de El Mezquital, Faustino Reyes, admitió que en el ayuntamiento que preside, más de 3 mil niños y adultos mayores están desnutridos, tras considerar que el pro-

blema va creciendo, “y si no se hace nada, en pocos meses la situación puede ser crítica”. Señaló que cada vez más familias solicitan despensas del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia municipal (DIF), y “no nos damos abasto, pues como ya no hay dinero en la alcaldía, ya no se puede hacer mucho este año, por lo que en varias ocasiones hemos solicitado apoyo al DIF estatal y a las autoridades federales, sobret odo para atender a la población infantil. Dijo que lamentablemente no existe interés del gobierno federal, pues “nos dicen por teléfono

en la Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso) que sí hay apoyo, pero cuando vamos por las despensas nos dicen que no”, lo que ha causado que muchas familias indígenas hayan empezado a emigrar a Zacatecas o Nayarit para conseguir trabajo. Indicó que en las comunidades indígenas que se encuentran a seis horas de la capital del estado, no hay empleo y las familias se arriesgan al trasladarse a Zacatecas, por el tema de la inseguridad y de los que se quedan en sus tierras, algunos han robado alimentos “por necesidad”.

La región indígena de Pueblo Nuevo está en situación similar. El edil José Guadalupe Barrios Téllez aseguró que unos 2 mil habitantes empiezan a padecer por la sequía, “y los que tienen animales están batallando porque no hay agua en los agostaderos y prefieren venderlos a 300 pesos a que mueran de inanición”. El edil aseguró que si en diciembre no llueve, a principios del año 2012, el hambre en el municipio de Pueblo Nuevo, no sólo será en la zona indígena, abarcará 40 por ciento de los pobladores de esta demarcación.

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

■ Juez de Sonora notificó el recurso a obreros; frenaron la construcción y hoy volvieron a laborar

Reinician obras de acueducto, pese a amparo ULISES GUTIÉRREZ RUELAS Corresponsa y Notimex

HERMOSILLO, SON., 4 DE NOVIEMBRE. La empresa Constructora del Desierto cayó en desacato debido a que hoy reinició la edificación del acueducto Independencia, a pesar de que la noche del jueves fue notificada del amparo que hace tres semanas concedió la jueza octava María del Rosario Alcántara Trujillo, a los agricultores del municipio de Cajeme contra la obra. Erick Bustamante Espinoza, juez décimo de distrito con sede en Hermosillo, informó hoy que junto con 16 policías federales atendió el jueves por la noche la petición que le hizo Alcántara Trujillo,

Enfrentamiento en los Chimalapas deja 10 heridos OCTAVIO VÉLEZ

con sede en Ciudad Obregón, para notificar a los constructores que debían detener las obras. Señaló que las notificaciones se realizaron en varios tramos del acueducto, de 130 kilómetros (del municipio de San Pedro de la Cueva a Hermosillo), en los sitios donde laboraban más de mil obreros, los cuales pararon al recibir la notificación. Sin embargo, este viernes los obreros volvieron a sus labores, pero el juez señaló que a él ya no le correspondía detenerlos, pues cumplió con su labor al notificarles la decisión de la jueza, quien hace tres semanas determinó otorgar un amparo a los agricultores del municipio de Cajeme,

P R O T E S TA N

El 13 de octubre, el juzgado octavo de distrito, con sede en Ciudad Obregón, Sonora, otorgó la suspensión definitiva, por conducto de sus representantes legales, a la Asociación de Usuarios Productores Agrícolas del Distrito de Riego 041 Río Yaqui, que alega que la obra los dejará sin dotaciones de agua para el cultivo, por lo cual interpusieron varias demandas de amparo. En agosto de 2010, Ramón González Espinoza y Luis Armando Corrales Espinoza, presidente y tesorero de esa asociación, respectivamente, promovieron un amparo contra la licitación de la obra, cuya construcción inició en diciembre pasado. La jueza Alcánta-

ra Trujillo, otorgó la suspensión provisional el 31 de agosto pasado a los quejosos, en el proceso de amparo que se sigue bajo el expediente 865/2010 y en diversas ocasiones ordenó suspender la obra. La construcción hidráulica, que entraría en operaciones el verano de 2012, tiene una inversión proyectada de 3 mil millones de pesos e inició en diciembre de 2010; tiene 50 por ciento de avance. Según especialistas en amparo, dentro del expediente 865/2010 aún falta resolver el fondo del asunto, en el que se debe determinar si se niega o concede el amparo, por lo que este caso no está concluido.

TRABAJADORES DE LIMPIA EN

MORELOS

ELIO HENRÍQUEZ Corresponsales

OAXACA, OAX., 4 DE NOVIEMBRE. Indígenas

zoques de San Miguel Chimalapa, región del istmo de Tehuantepec, rompieron el bloqueo que ejidatarios chiapanecos de Gustavo Díaz Ordaz, habían establecido en el camino que comunica al poblado de Pascual Fuentes (El Jícaro) con las comunidades San Antonio y Benito Juárez. En la trifulca, hubo al menos 10 lesionados; además, los zoques se llevaron retenidos a los ejidatarios chiapanecos Tito Luna y Juan de Dios Márquez, a quienes trasladaron a la cabecera municipal de San Miguel Chimalapa. El coordinador regional del Comité Nacional para la Defensa y Conservación de los Chimalapas, Miguel Ángel García Aguirre, informó que la mañana de este viernes, los indígenas zoques Benito Arreola Camacho y Filiberto Gutiérrez Vázquez fueron agredidos por la mañana por los ejidatarios chiapanecos cuando intentaban pasar el bloqueo. Sin embargo, más tarde los zoques se organizaron y alrededor de las 13 horas se dirigieron hasta las inmediaciones del núcleo chiapaneco Gustavo Díaz Ordaz, para superar el cerco. Emilio Hernández Pérez, presidente del comisariado ejidal de Gustavo Díaz Ordaz, afirmó que “chimalapas oaxaqueños” de San Antonio y San Miguel llegaron a su comunidad “a golpear a nuestros compañeros ejidatarios Guadalupe Alejandro Lambarena y Fredy Pérez”. En una carta dirigida al presidente Felipe Calderón y al gobernador de Chiapas, Juan Sabines, explicó que para liberar a los ejidatarios chiapanecos los oaxaqueños exigen “que renunciemos al territorio chiapaneco y nos anexemos a Oaxaca”, lo cual rechazan los ejidatarios, por lo que exigió “que se aplique la justicia”.

ESTADOS 29

Sobrevive a naufragio y exige indemnización Campeche, Cam. El veracruzano Héctor Francisco Reyes Tapia, uno de los sobrevivientes del accidente en la plataforma Usumacinta, ocurrido en la Sonda de Campeche el 23 de octubre de 2007, donde fallecieron 22 obreros y dos rescatistas, inició una protesta frente a la sede de la empresa Perforadora La Central, a la que acusa de despedirlo injustificadamente y no indemnizarlo tras la tragedia. Afirmó que el día del percance laboraba como obrero a bordo de la Usumacinta, propiedad de la Perforadora La Central, y tenía cuatro años de antigüedad. LORENZO CHIM, CORRESPONSAL

Regalarán predio en Morelos a la Sedena Cuernavaca, Mor. El Congreso local aprobó regalar a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) el predio Los Lagartos, ubicado en el municipio de Jojutla, con extensión de 250 hectáreas, para que instale un campo de tiro, un regimiento de artillería y una unidad habitacional militar. Los 22 diputados aprobaron la propuesta que envió en octubre de 2010 el gobernador panista Marco Antonio Adame Castillo para que el órgano legislativo autorizara la desincorporación de dos terrenos, uno con una extensión de un millón 361 mil metros cuadrados y el otro de un millón 216 mil metros cuadrados, y que fueran cedidos a las fuerzas castrenses. RUBICELA MORELOS, CORRESPONSAL

Homenajean a líder del ERPI asesinado

Trabajadores de limpia de Cuernavaca, Morelos, colgaron mantas en unos 30 camiones para protestar durante el segundo informe del alcalde priísta Manuel Martínez Garrigós, por la decisión del edil de cancelar un contrato por 20 años para la recolección de basura. Los empleados de Promotora Ambiental SA se manifestaron de las 7 a las 14 horas ■ Foto Rubicela Morelos Cruz, corresponsal

■ El agro, devastado; daños en instalaciones educativas superan lo previsto

Andrés Granier: pérdidas por inundaciones en Tabasco ascienden a $10 mil millones RENÉ ALBERTO LÓPEZ Y ANDRÉS T. MORALES Corresponsales

VILLAHERMOSA, TAB., 4 DE NOVIEMBRE. El gobernador Andrés Granier Melo calculó en entre 8 y 10 mil millones de pesos las pérdidas por la contingencia derivada de las inundaciones. Dijo que el campo quedó devastado y los daños en instalaciones educativas fueron mayores a los estimados inicialmente. “En el rubro de escuelas no teníamos previsto que se dispararan los daños; tenemos escuelas dañadas, sobre todo en la región de Los Ríos (que abarca los municipios de Jonuta, Balancán, Tenosique,

Emiliano Zapata y Centla), y varias en Macuspana, que están totalmente inservibles como sucedió en el 2007”. Entrevistado en el 35 Congreso Nacional de Tribunales Superiores de Justicia, manifestó su preocupación de que los recursos para la reconstrucción no lleguen a tiempo, debido a que en la entidad está por iniciar un año electoral. “No vaya a ser que tengan que suspender obras porque estamos en procesos electorales, pero el pueblo de Tabasco no las puede esperar”, enfatizó. Explicó que la evaluación de los daños concluirá el 15 de noviembre. En tanto, José Raúl Morales

Martínez, director de Desarrollo a la Comunidad del DIF de Tabasco, informó que a un mes del desbordamiento de varios ríos todavía hay 200 mil damnificados, cuya situación es de riesgo extremo pues muchos no han podido regresar a sus hogares y otras más conviven con el agua anegada. De visita en Veracruz, donde recibió el primer envío de ayuda humanitaria que el gobierno de esta entidad recolectó, el funcionario dijo que en Macuspana, Jalpa de Méndez, Nacajuca, Jonuta y Centla, la situación es delicada, pues cien mil personas siguen resintiendo los estragos de los anegamientos.

Chilpancingo, Gro. Organizaciones sociales y no gubernamentales de la entidad rindieron homenaje en esta capital a Omar Guerrero Solís, comandante Ramiro, al cumplirse dos años de que fuera asesinado en la comunidad de Palos Grandes, municipio de Ajuchitlán del Progreso, región de la Tierra Caliente. Por separado, las agrupaciones realizaron un acto en la mañana en el zócalo capitalino y después del mediodía en el panteón municipal, donde se encuentran los restos del dirigente del Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI). SERGIO OCAMPO, CORRESPONSAL

Michoacán: invalida la Corte norma penal La Suprema Corte de Justicia de la Nación declaró inconstitucional el artículo 339 del Código de Procedimientos Penales de Michoacán, pues vulnera el principio constitucional de debido proceso, al facultar al juzgador para verificar la corrección de las conclusiones del Ministerio Público, al revocar la sentencia emitida por un tribunal colegiado de circuito. Los ministros precisaron que es inadmisible afirmar la imparcialidad del juzgador y el respeto al principio de igualdad de partes, cuando la norma procesal denunciada faculta al juez del proceso para decretar la corrección de la acusación. GUSTAVO CASTILLO, REPORTERO

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

Por sí sola la Norma 29 no pretende regular la actividad comercial de las tiendas de autoservicio, sino definir en qué lugares se pueden instalar las futuras sucursales, y tampoco representa sometimiento por parte de los establecimientos mercantiles que actualmente operan, argumentó la autoridad judicial al sobreseer tres demandas de amparo interpuestas por Operadora Wal-Mart, Víveres Santa Elena y Tiendas 3 B contra la citada regulación. De julio a la fecha, distintos tribunales han sobreseído 50 por ciento de los 18 amparos tramitados por cadenas comerciales contra la Norma 29, la cual impide a supermercados y tiendas de conveniencia instalarse cerca de mercados públicos. El pasado jueves los juzgados tercero, décimo y decimotercero de distrito en materia administrativa, en sesiones por separado, resolvieron sobreseer las solicitudes de los tres comercios mencionados. Señalan que el decreto, publicado en mayo de 2011 en la Gaceta Oficial del DF, no regula la actividad o funcionamiento de los establecimientos mercantiles como tiendas de autoservicio, supermercados, minisúpers o tiendas de conveniencia, sino un aspecto diverso, como son los programas delegacionales y parciales de desarrollo urbano y “como la Norma 29 tiene efectos a futuro, no significa sometimiento por parte de los establecimientos mercantiles que actualmente operan”. La Norma 29 precisa que los establecimientos en los que se pretenda vender artículos de la canasta básica y de manera complementaria ropa y calzado bajo el sistema de autoservicio, con el uso de tienda de autoservicio, supermercado o minisúper o tiendas de conveniencia, sólo podrán ubicarse a futuro en predios cuya zonificación secundaria sea la de Habitacional Mixto (HM).

ROCÍO GONZÁLEZ ALVARADO

El secretario general del Sindicato de Académicos del INAH, Felipe Ignacio Echenique, aseguró que el Gobierno del Distrito Federal, con la anuencia de este instituto, comenzó a “tapar y sepultar” de nueva cuenta los vestigios encontrados en calles del Centro Histórico para continuar con la construcción de la línea 4 del Metrobús, sin considerar su rescate para un eventual análisis. En conferencia de prensa, conjunta con integrantes de la asociación Vivir en el Centro, el académico señaló que es muy grave que las ruinas del colegio

■

Noroeste

Noreste

Centro

Suroeste

Sureste

La legislación no busca regular la actividad comercial de los supermercados, dictaminan

Desechan jueces tres peticiones de amparo contra la Norma 29

Operadora Wal-Mart, Víveres Santa Elena y Tiendas 3 B solicitaron la protección de la justicia ■ Hasta el momento han sido sobreseídos 50 por ciento de los recursos de apelación, informan ■

La consejera jurídica del Gobierno del DF, Leticia Bonifaz, recordó que antes los tribunales habían sobreseído los recursos de Soriana, Víveres Santa María, Comercial Mexicana, YPB Uno,

Home Depot de México y Office Depot de México. En opinión de la consejera la Norma 29 evita la competencia desleal y fomenta la equidad en la economía en beneficio de la mi-

cro, pequeña y mediana empresa, y de alrededor de 70 mil comerciantes permanentes que trabajan en los 318 mercados públicos del DF. Bonifaz Alfonzo refirió que

esta acción se ha implementado en países como España, Estados Unidos, Reino Unido y Francia. “Ellos construyeron comunidad bajo un orden urbano de protección a los centros de barrio”.

Académicos del INAH señalaron que se están destruyendo vestigios históricos y que el instituto se ha prestado a esto ■ Foto José Antonio López

■ Acusan

a autoridades del INAH de avalar la determinación

El GDF entierra vestigios descubiertos por la línea 4 del Metrobús: académicos jesuita de San Pedro y San Pablo, de gran importancia en la época de la Nueva España, se queden sin ser salvaguardadas, por las prisas que marcan las inversiones en la ciudad. “Se están destruyendo los vestigios y dañando edificios históricos en una clara omisión del INAH de lo que manda la ley

en la materia”, refirió. Luis Figueroa, de la asociación Vivir en el Centro, consideró que se trató de un “rescate light”, porque fue un grupo de arqueólogos, pero ellos mismos dieron la orden de parar los trabajos. De acuerdo con los vecinos, desde la noche del jueves perso-

nal de la empresa constructora de la línea 4 del Metrobús comenzó a tapar los vestigios con gravilla y tezontle, en el cruce de la calle Del Carmen y Venezuela. Figueroa aseguró que entre los vestigios se encontraron frescos y osamentas que han sido dañados seriamente debido a que los trabajadores, con pala y pico,

están literalmente destruyendo las pinturas y los cráneos. Recordó que el Centro Histórico fue declarado Patrimonio Histórico de la Humanidad y que en la Convención de Viena, en 1965, México se comprometió a resguardar los patrimonios históricos que se encuentran en su territorio. “Si el gobierno federal no responde y es cómplice de esta destrucción de vestigios históricos, exigimos que por medio del Instituto Nacional de Antropología e Historia nos den por escrito una responsiva en donde afirmen que estos hallazgos no tienen ningún valor histórico”, apuntó.

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

Arden 3.5 millones de pesos al incendiarse camioneta de valores ■ Según custodios, un cortocircuito causó el siniestro; difieren versiones sobre el monto

Tres y medio millones de pesos que eran transportados en una camioneta de valores y diversas motocicletas que serían chatarrizadas fueron consumidos por el fuego en dos hechos diferentes suscitados ayer en la ciudad de México. La primera conflagración ocurrió alrededor de las 10:30 horas cuando una camioneta de valores de la empresa Grupo Mercurio de Transporte (Grumer) circulaba sobre avenida José María Castorena, en la colonia Jesús del Monte. Según la versión de los tres elementos de la Policía Bancaria e Industrial que viajaban en ella, una flama salió del cofre, por lo que decidieron detener la marcha y, al descender, el vehículo comenzó a incendiarse. Las primeras investigaciones señalan que el fuego se originó por un cortocircuito en el sistema eléctrico de la camioneta y se propagó al motor, los neumáticos y posteriormente la carrocería. La unidad fue trasladada a la agencia 26 del Ministerio Público, de la Coordinación Territorial CUJ-1 en la citada demarcación, para realizar el peritaje correspondiente y la apertura de la bóveda.

■ Se quema corralón donde empezó programa de chatarrización de vehículos

Policías custodian la camioneta de valores que se quemó y que llevaba más de 3 millones de pesos

LA COMPAÑÍA

GRUMER DIJO QUE

LA CANTIDAD QUE SE

QUEMÓ ERA UN

MILLÓN Y MEDIO Sobre el monto que trasladaba la unidad, la Secretaría de Seguridad Pública del DF informó que “directivos de la empresa Grumer indicaron que transportaba un millón 500 mil pesos”. En tanto, que la procuraduría capitalina señaló que eran tres y medio millones de pesos que iban en bolsas plastificadas, por lo que el dinero resultó dañado por el incendio y que se trabaja con peritos para determinar la causa del incidente. Una hora después, en la delegación Iztapalapa, seis motocicletas fueron consumidas por el fuego, debido a los trabajos de compactación de vehículos que llevaba a cabo el personal del depósito vehicular Módulo 39, ubicado en avenida Enrique Contel, en la colonia Unidad Habitacional Ejército Constitucionalista. A causa de las maniobras de una de las motocicletas que to-

CAPITAL 31

Comienza a operar corredor vial en Circuito GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

Este viernes entró en operación el corredor concesionado Aeropuerto-Tacubaya sobre el Circuito Interior, en carriles centrales y laterales, servicio que se dará con 102 unidades, las cuales sustituyen a 64 microbuses y 106 autobuses con más de 10 años de antigüedad. “Va a permitir que la gente viaje segura, más rápida y cómodamente, y al mismo tiempo la ciudad va a recibir mucho menos emisiones contaminantes que lo que venían haciendo las viejas unidades”, afirmó el secretario de Transporte y Vialidad, Armando Quintero Martínez, durante la ceremonia en la que el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon, dio el banderazo de salida a las nuevas unidades en el Monumento a la Revolución. El mandatario capitalino refirió que este corredor se concretó como parte de las negociaciones con la Ruta 3 para permitir la construcción y funcionamiento de la línea 3 de Metrobús, que va de Etiopía a Tenayuca. “Se abre una mejor brecha para modernizar el transporte de la ciudad de México. Son empresas, ya no son permisionarios o concesionarios individuales, sino son accionistas y las empresas tienen responsabilidades respecto a sus trabajadores y a los usuarios”, explicó Ebrard Casaubon. Cada uno de estos autobuses vale más de un millón 200 mil pesos, contra un microbús, que a lo mucho vale 40, 50 mil pesos, equiparó. Detalló que el nuevo circuito tiene 38.5 kilómetros de recorrido en vuelta completa; está integrado por 54 paradas de Tacubaya al Aeropuerto, y 49 del Aeropuerto a Tacubaya, que conectan con seis líneas del Metro y dos del Metrobús. Del Monumento a la Revolución el mandatario capitalino se trasladó al Jardín Hidalgo donde entregó 336 rampas de acceso para discapacitados. Ahí, un grupo de personas extendieron un par de mantas en repudio a la construccion de la supervía y a la violación del uso de suelo en calles de esa zona.

Elementos del cuerpo de bomberos acudieron a apagar el incendio que se desató en un corralón de Iztapalapa y que afectó a cientos de motocicletas que iban a ser destruidas ■ Fotos Alfredo Domínguez

davía tenía combustible en el tanque, saltó una chispa que se propagó a otros cinco vehículos, lo que provocó una gran columna de humo, informó la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF). Elementos del H. Cuerpo de

Bomberos acudieron al corralón para controlar el fuego, sin que se reportaran personas lesionadas o intoxicadas por humo. En dicho depósito vehicular, el pasado jueves la SSP-DF comenzó la decimoprimera fase del programa de chatarriza-

ción, que contempla la compactación de dos mil 999 motocicletas, que no fueron reclamadas por sus dueños entre agosto de 2008 y octubre de este año. CON INFORMACIÓN DE TANIA SÁNCHEZ HERNÁNDEZ

Un grupo de vecinos se manifestó contra la supervía ■ Foto Guillermo Sologuren

32 CAPITAL • SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

SEGURIDAD PÚBLICA PIDE

LA PGJDF $5.2 MIL MILLONES DE PRESUPUESTO

La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) solicitará cinco mil 200 millones de pesos como presupuesto para 2012. La dependencia informó que de ser autorizado el incremento de 700 millones de pesos a su presupuesto, respecto al otorgado este año, por parte de la Asamblea Legislativa del DF, los recursos serán invertidos en aumento de salarios para agentes del Ministerio Público, peritos y policías de investigación, así como en la modernización de algunas instalaciones y en su área de tecnología. La procuraduría capitalina informó que entregará la próxima semana su proyecto de presupuesto a la Secretaría de Finanzas local.

DETIENEN

A 14 POR ROBO DE TRÁILER

Catorce sujetos fueron arrestados cuando descargaban mercancía de limpieza, valuada en un millón de pesos, de un tráiler que tenía reporte de robo en la delegación Gustavo A. Madero. Elementos de la SSP-DF acudieron a una bodega ubicada sobre avenida Cien Metros, esquina con Clave, donde uno de los presuntos ladrones presentó documentación apócrifa para acreditar la procedencia legal de los enseres. Sin embargo, un representante legal de la empresa dueña del contenedor notificó la irregularidad, por lo que los uniformados pusieron a disposición de una agencia del MP a los involucrados. En el lugar también se encontraron 25 vehículos, los cuales ya se investiga si tienen reporte de robo. En un hecho diferente, en la misma demarcación, policías capitalinos evitaron el robo de un camión que trasladaba medio millón de pesos en piezas eléctricas, cuando circulaba por calles de la colonia San Juan de Aragón y detuvieron a Luis Erasmo Fuentes Sánchez, uno de los participantes en el ilícito.

MÁS

DE 5 MIL POLICÍAS VIGILARÁN ACTOS DE FIN DE SEMANA

Más de cinco mil 560 elementos de la SSP-DF participarán en el operativo de vigilancia y vialidad que se implementará con motivo de los 66 actos deportivos y recreativos a los que se espera un aforo de más de 560 mil personas en total, durante el fin e inicio de semana, informó el subsecretario de Control de Tránsito de la dependencia, Luis Rosales. Entre ellos, destacó los partidos de futbol entre los equipos América y Cruz Azul que se llevará a cabo hoy a las 16 horas, y el de Pumas-Tijuana que tendrá lugar al mediodía del domingo, para los cuales se sostuvieron reuniones con los representantes de las porras para evitar confrontaciones; además de que se utilizarán las cámaras de vigilancia del C2, C4i4 y las del Sistema Colectivo Metro para monitorear la llegada de las “barras” a los estadios.

■

Ordena el tribunal que en 72 horas el IEDF resuelva sobre el retiro de los anuncios

■

Riva Palacio llama a los partidos políticos a que cumplan la ley aunque no “satisfaga sus intereses”

El instituto electoral debe pronunciarse sobre propaganda de funcionarios: TEDF ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

El Tribunal Electoral del Distrito Federal (TEDF) ordenó al Instituto Electoral local (IEDF) pronunciarse sobre la posible violación del artículo134 constitucional que prohíbe a los servidores públicos hacer promoción personalizada de su imagen, en la que estarían incurriendo algunos funcionarios del gobierno capitalino con sus promocionales y de ser así, determinar si es procedente aplicar como medida cautelar la suspensión de dicha publicidad. En sesión pública, el pleno del TEDF ordenó también al instituto revisar su normatividad interna relativa a la aplicación de medidas cautelares, a fin de que los acuerdos sobre su procedencia o no se dicten a la mayor brevedad. El proyecto, elaborado por la ponencia del magistrado Darío Velasco Gutiérrez, en el juicio promovido por la diputada federal Gabriela Cuevas contra la negativa de la comisión permanente de asociaciones políticas del IEDF a ordenar la medida cautelar, obtuvo el voto a favor del presidente del tribunal, Adolfo Riva Palacio, no así de los magistrados Armando Maitret, Aidé Macedo y Alejandro Delint, quienes lo hicieron en contra por diferencias en algunas de las consideraciones del proyecto, aun cuanto estaban de acuerdo en los resolutivos.

ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

El presidente del PRD-DF, Manuel Oropeza, afirmó que no existe ningún impedimento técnico ni organizativo para llevar a cabo este domingo la elección de delegados al congreso nacional y consejeros nacionales y estatales. En conferencia de prensa, el dirigente perredista instó a los líderes de las expresiones y grupos e integrantes de las planillas a conducirse con responsabilidad y ética, evitar prácticas “reprobables” en toda competencia electoral, como las que se han denunciado en las semanas recientes, y mandar un mensaje a la militancia y a la sociedad de que en el partido “somos capaces de rectificar”. Advirtió que justo ahora en que se está avanzando en la formalización de una coalición total para las elecciones del próximo año con PT, Movimiento Ciudadano y Morena (Movimiento de Regeneración Nacional), el PRD debe demostrar con la renovación de sus órganos de dirección que “está a la altura” de los capitalinos que han refrendado su apoyo para

FERIA

DEL PESCADO

La queja de Cuevas Barrón ante el IEDF se refiere a los promocionales de los secretarios de Educación, Mario Delgado Carrillo; Turismo, Alejandro Rojas Días Durán; Trabajo y Fomento al Empleo, Benito Mirón, y de Desarrollo Económico, Laura Velázquez Alzúa, por actos anticipados, y la petición de que en tanto se resuelve de fondo el caso se ordene, como medida cautelar, el retiro de dicha propaganda.

EL IEDF DEBERÁ

MODIFICAR SUS

NORMAS PARA APURAR

SUS DECISIONES

SOBRE EL TEMA

Del 13 al 19 de noviembre se llevará a cabo la feria del pescado y el marisco en la explanada delegacional de Iztapalapa ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

■

El IEDF tiene un plazo de 72 horas, a partir de que se notifique la sentencia, para que la citada comisión de asociaciones políticas dicte un nuevo acuerdo sobre el otorgamiento de las medidas cautelares, a partir de la posible transgresión a lo dispuesto por el artículo 134 constitucional. Durante la sesión, Riva Palacio emitió un pronunciamiento en el que hace un llamado a los partidos políticos, “quienes son los que fijan las reglas” del proceso electoral mediante las leyes, a que las cumplan “aunque a veces no satisfagan a sus intereses”.

El líder del PRD local insta a facciones a actuar con respeto

Ningún impedimento para las elecciones de mañana: Oropeza Nombra el PRI delegados para 12 demarcaciones Tras la renuncia del senador Jesús Murillo Karam como delegado general del CEN del PRI en el Distrito Federal –quien sólo permaneció un poco más de dos meses en esa función–, la dirigencia nacional del partido incorporó a la estructura partidaria capitalina a 12 delegados para las demarcaciones Coyoacán, Tlalpan, Miguel Hidalgo, Magdalena Contreras, Iztapalapa, Álvaro Obregón, Cuauhtémoc, Iztacalco, Venustiano Carranza, Tláhuac, Milpa Alta y Xochimilco. El delegado especial con funciones de presidente del PRI-DF,

Jaime Aguilar, afirmó que estos nombramientos tienen como propósito fortalecer al partido en las delegaciones para las elecciones del próximo año. Entre los delegados están la diputada local de Guerrero Guadalupe Gómez Maganda; el ex senador poblano Germán Sierra Sánchez y varios que han estado como delegados del CEN en otras entidades como Fernando Elías Calles en Sonora, Miguel Ángel Moreno Tello en Guanajuato, Adela Bautista en Chihuahua y Yolanda Eugenia González en Tlaxcala ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

gobernar la ciudad y es un partido que apuesta por la civilidad y la democracia. Luego de que simpatizantes de la planilla 22, afín al jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, tomaron la Expo Reforma, donde se instaló el servicio electoral del PRD para impedir que se realizara la elección el pasado 23 de octubre, Oropeza admitió que hay malestar en la militancia a la que se le impidió votar el día en el que fue convocada, molestia que se transmite también al resto de la ciudadanía, de allí que insistió en su llamado a cuidar la elección y resarcir este daño. El presidente del PRD-DF informó que la suspensión de la elección interna significó para el partido incrementar los gastos de organización del proceso en alrededor de 2 millones de pesos.

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Cuando bajó el nivel de agua de los pozos y el líquido empezó a escasear, los habitantes de San José del Progreso, Ocotlán, Oaxaca, decidieron organizarse para protestar en contra de la compañía minera Fortuna Silver que adquirió la concesión para extraer oro y plata de sus tierras. Era 2008. Casi tres años después, los campesinos mantienen su rechazo a la presencia de la empresa canadiense, pero de muy poco ha servido, porque la explotación del suelo empezó en septiembre pasado y hasta ahora ninguna autoridad ha dado respuesta a sus demandas. De cualquier manera, los inconformes siguen en lucha, ahora mediante el documental Minas y mentiras , en el que están plasmadas las acciones que han emprendido y la represión de que han sido víctimas. Durante la presentación del material, elaborado por el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, Bernardo Vázquez, de la Coordinadora de Pueblos Unidos del Valle de Ocotlán, sostuvo que el conflicto se originó, primero, porque no se tomó en cuenta a la comunidad. Las autoridades permitieron el proyecto de exploración y explotación sin informar a los pobladores sobre sus alcances y las afectaciones que habría en su entorno, como la desecación de los pocos mantos freáticos que hay en la zona. Tampoco que a causa de los trabajos de minería el subsuelo se contaminaría con ácido sulfúrico o que incluso tendrían que emigrar por el crecimiento del área de explotación. En alrededor de 30 minutos, el documental expone la situación que han vivido los pobladores de San José del Progreso, situado en los valles centrales de Oaxaca, los testimonios que dan cuenta de las movilizaciones y

ANDREA BECERRIL VÍCTOR BALLINAS

El coordinador del Partido del Trabajo (PT) en el Senado, Ricardo Monreal, propuso integrar una comisión plural de legisladores que investigue las concesiones otorgadas por el gobierno federal para la explotación de minas, ya que el mercado nacional está dominado por trasnacionales canadienses, que abusan de los trabajadores y deterioran el medio ambiente. Expuso que de acuerdo con datos oficiales, ocho de las principales minas en el país son operadas por firmas extranjeras y por lo menos 41 empresas registradas que se dedican a la explotación de metales y minerales

■

Minas y mentiras reseña las acciones de campesinos y la represión que han sufrido

Con documental sobre minera, oaxaqueños continúan su protesta El material, elaborado por el Centro Pro ■ Comuneros rechazan la presencia de Fortuna Silver en San José del Progreso, Ocotlán ■ Sin consultar a los pobladores, se autorizaron trabajos en 2008 ■

Instalaciones de una mina en Oaxaca, en imagen de archivo ■ Foto María Meléndrez Parada

las detenciones de varios de sus compañeros. También explican cómo les afectó la desaparición del ejido y la asamblea a la que se hubiera tenido que consultar si estaba de acuerdo con la instalación de la mina. Los empresarios encontraron un sitio favorable en Ocotlán porque cada campesino es dueño de su terreno y puede decidir si

■

lo vende o no, a quién y en cuánto. En San José del Progreso, 32 pobladores firmaron contratos de usufructo con la firma canadiense de un polígono que abarca 702 hectáreas. Información del Centro Pro señala que la producción minera en Oaxaca representa 0.56 por ciento del valor total nacional. Refirió datos de la Secretaría de

Economía, según los cuales el valor de la producción minera estatal entre enero y diciembre de 2010 ascendió a casi mil 100 millones de pesos, lo que representa un aumento de alrededor de 30 por ciento respecto de 2006. La superficie oaxaqueña concesionada es de 742 mil 791 hectáreas, equivalente a 7.78 por ciento de la superficie total del estado.

Empresas canadienses dominan el mercado nacional, indica

Propone Monreal crear comisión plural para investigar concesiones en minería son filiales de los 25 grupos corporativos de Canadá. Detalló que un grupo de seis firmas mineras canadienses controlan 70 por ciento de la explotación de oro y poseen en territorio reservas de ese metal, con valor aproximado de 82 mil 924 millones de dólares, “producto de las facilidades que les otorga el gobierno de Felipe Calderón, como son bajos costos de operación, impuestos y costos ambientales”.

Monreal argumentó que es necesario constituir esa comisión plural, porque el gobierno federal “ha renunciado a velar por el medio ambiente y la salud de la población, al permitir que se consuma la conquista del territorio nacional, a través del incremento de proyectos destructivos de minería a cielo abierto”. En la propuesta que presentó ayer y se turnó a comisiones, el senador explicó que las empre-

sas canadienses “han sido protagonistas de abusos y conflictos en las comunidades cercanas adonde operan los proyectos mineros”. El legislador mencionó los casos de Minera San Xavier, en San Luis Potosí; El Zapotillo, en Jalisco, y El Peñasquito, en Zacatecas, “donde la arbitrariedad fue una constante, sobrepasando a las autoridades e instituciones encargadas de salvaguardar el medio am-

Para la organización civil, el caso de la minería es uno de los ejemplos de los daños que causan los megaproyectos capitalistas a las comunidades campesinas e indígenas. Otros son las autopistas que dañan la flora y fauna, y provocan el desplazamiento de las comunidades; la represas y la explotación forestal.

biente y la integridad de la clase trabajadora”. Resaltó que la más reciente “violación flagrante” de que se tiene registro de empresas canadienses fue en la mina Caballo Blanco, ubicada a unos 100 kilómetros de Jalapa, Veracruz, donde habitantes de 11 comunidades rurales temen un desastre ecológico por la extracción de 16 toneladas de oro cerca de la planta nuclear de Laguna Verde. Esa planta nucleoeléctrica podría verse afectada por el bombeo de agua revuelta con desechos de la mina, provocando daños en sus sistemas de enfriamiento, lo que podría llevar a un accidente de gran magnitud. Además de otros daños, como el despojo de tierras y daño definitivo del ecosistema.

34 SOCIEDAD

JUSTICIA • SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

INFANCIA

Y SOCIEDAD ANDREA BÁRCENA

◗ AMLO y los ninis ónde están? ¿Cómo viven? ¿Cuáles son sus angustias? ¿Cuáles sus sueños? ¿Es posible revertir su marginalidad? Además del crimen organizado, ¿hay quien piense en ellos y les dé una oportunidad?

Son preguntas que deberían responder públicamente Calderón y sus ministros, así como el Instituto Nacional de la Juventud, el DIF, la SEP y hasta la UNAM, a través de su Seminario de Investigación en Juventud.

Porque lo único que realmente sabemos es que son jóvenes en edad de entre 15 y 29 años, sin escuela ni trabajo; sabemos que los mayores tenían 6 años cuando Salinas tomó la presidencia; que son víctimas “colaterales” de las políticas económicas de los gobiernos de Calderón, Fox, Zedillo y Salinas. Porque los ninis no surgieron de un día para otro, sino poco a poco, arrojados por la reducción paulatina de oportunidades para quienes más debiera haberlas: niños y jóvenes.

FERNANDO CAMACHO SERVÍN

Ayer a las 15 horas venció el plazo para que los cinco aspirantes a ocupar la rectoría de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) presentaran ante la junta de gobierno (JG) de la institución el proyecto de trabajo que pondrían en marcha en caso de ser designados para el cuatrienio 2011-2015. Una vez cumplido este requisito, los candidatos serán citados por la JG a partir del lunes próximo en orden alfabético, para que expongan verbalmente su plan. Dicho órgano colegiado deberá dar a conocer su decisión a más tardar el próximo 16 de noviembre, cuando el rector José Narro Robles termine su primer periodo al frente de la máxima casa de estudios. En charla telefónica con La Jornada, Ana María Cetto, investigadora del Instituto de Física, afirmó haber entregado su proyecto ayer mismo, luego de haber escuchado varias opiniones sobre la problemática de la

■ Ayer

venció el plazo; todos cumplieron en tiempo y forma

Aspirantes a la rectoría de la UNAM entregaron proyectos ■

La Junta de Gobierno los empezará a citar a partir del lunes

Universidad. El documento que puso en manos de la JG delinea a grandes rasgos los elementos básicos de su propuesta, haciendo referencia a “las cosas que marchan bien y deben continuar”, y también señalando pendientes y detalles por concretar. Gonzalo Guerrero, director de la Facultad de Ingeniería, también presentó ayer sus documentos ante la JG. “Las ideas principales han sido puestas y tienen que ver con las funciones sustantivas de la Universidad: la docencia, la investigación y la difusión de la cultura. Todos los puntos fueron tocados, y en to-

dos hay tanto reflexiones como ideas y propuestas”. De su lado, Suemi Rodríguez, directora de la Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán, se manifestó contenta por haber entregado su texto, y explicó que en su proyecto incluyó a manera de introducción algunos aspectos históricos relevantes del país, y después expuso las ocho líneas estratégicas en las que se basa su propuesta, los retos de la Universidad y sus posibles soluciones. Francisco José Trigo, director de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, también cumplió ayer con el requisito, y

Los ninis son la prueba fehaciente de la ineptitud y la inmoralidad de gobernantes y funcionarios de 1988 a 2011, quienes se han llenado los bolsillos con un dineral de sueldos y prestaciones, a cambio de prácticamente ningún trabajo importante para la gente.

Los ninis son prueba cruda del fracaso del sistema económico, educativo y cultural, y debe bastar su existencia para hacer un alto y replantear todo en este país. Para tener una idea concreta de la dimensión de este desastre humano, diremos que estos jóvenes, por su número, pueden llenar 70 veces (sí, 70 veces) el estadio Azteca. Son multitudes. Hasta hoy, el único presidenciable que ha hecho públicos su preocupación y su proyecto para ninis es Andrés Manuel López Obrador. Él propone un “plan de emergencia” para atender a los 7 millones de jóvenes e integrarlos a la actividad productiva y darles capacitación. A este plan, denominado Jóvenes construyendo el futuro, se destinarán 150 mil millones de pesos anuales, y tendrá una duración de dos años.

El programa para atender a 7 millones de jóvenes irá por ellos “casa por casa” para brindarles opciones. Los recursos para realizarlo saldrían, por ejemplo, de reducir 50 por ciento los salarios de la alta burocracia, que hoy cuesta 190 mil millones de pesos en la nómina del gobierno federal. Es decir, al reducir a la mitad esos abusivos salarios, habría un ahorro de unos 100 mil millones. En los próximos días, AMLO dará a conocer los detalles de este urgente programa de rescate. Con el corazón en la mano, deseamos que López Obrador llegue a realizar este proyecto para la juventud víctima del neoliberalismo, así como muchos otros programas para el desarrollo humano, que es lo que realmente importa. derechosinfancia89@gmail.com

El pájaro carpintero imperial es una de las especies animales que han desaparecido del territorio mexicano en los recientes 50 años, debido a la alta vulnerabilidad de los ecosistemas ■ Foto Archivo La Jornada

En los 50 años recientes se ha extinguido el 2 por ciento de especies vegetales y animales en el país, entre ellos el pájaro carpintero imperial, la foca monje y el oso gris mexicano, mientras que cerca de 60 por ciento de las especies registradas se encuentra en algún grado de peligro de extinción o se carece de datos suficientes para ubicarlas en un rango de riesgo, informó Alejandra Domínguez, jefa del Departamento de Especies en Riesgo del Instituto Nacional de Ecología. Durante el seminario de divulgación Lista roja de especies de México: NOM-059-SEMARNAT2010, la especialista detalló que, de acuerdo con información de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN), sólo 40 por ciento de las especies evaluadas se encuentra

■ Aún

aseveró que su documento presenta un análisis de la situación de las licenciaturas, el bachillerato, el posgrado, la planta académica, los investigadores y los trabajadores, para concluir con algunas reflexiones sobre la administración general de la UNAM. El rector José Narro –quien optó por el derecho a aspirar a un segundo cuatrienio, de acuerdo con la legislación universitaria–, ya había anunciado a través de su oficina de prensa que por el momento no dará entrevistas.

Narro pide al GDF apoyo por asesinato de estudiante La Universidad Nacional Autónoma de México informó que ayer el rector José Narro Robles “habló por segunda ocasión con las autoridades del gobierno de la ciudad” para solicitar su apoyo en la investigación del asesinato del alumno de la Facultad de Filosofía y Letras, Carlos Sinhué Cuevas Mejía, quien fue ultimado cerca de su domicilio el pasado 27 de octubre. Narro, señaló la máxima casa de estudios mediante un comunicado, “pidió todo el apoyo en el proceso y, con toda convicción, que se otorgue la ayuda a la familia y se asegure que este crimen no quede impune”. DE LA REDACCIÓN

mantiene 60% algún grado de peligro: Alejandra Domínguez

En 50 años se extinguió 2% de especies vegetales y animales en México: INE

dentro de la categoría de “preocupación menor”, mientras que 7 por ciento se encuentra en peligro crítico de extinción; 10 por ciento, en peligro; 19 por ciento se considera vulnerable, 8 por ciento casi amenazada y de un 14 por ciento hay datos insuficientes. Afirmó que México es de los países que más sufre pérdida de especies y que prevalece una alta vulnerabilidad de los ecosistemas. Los ecosistemas que han sufrido una mayor pérdida son los bosques templados, que se usan para la agricultura, y las selvas

tropicales, para la ganadería. Entre los factores que contribuyen a la extinción de especies están la pérdida de hábitat, la presencia de especies invasoras, la sobrexplotación de los ecosistemas, la contaminación y el cambio climático. La experta mencionó que se han logrado reintroducir con éxito ciertas especies animales, como el cóndor de California, el berrendo y el bisonte. Por separado, Eduardo Peters, director de Investigación, Ordenamiento Ecológico y Conserva-

ción de los Ecosistemas del INE, dijo que el hecho de que México se sitúe como uno de los países con mayor número de especies en riesgo de extinción se debe a que también ocupa los primeros lugares en el cambio de uso de suelo y degradación de ecosistemas. Sobre la Norma Oficial Mexicana 059 –instrumento con que cuenta la autoridad para proteger a las especies en peligro– dijo que es “incompleta” y requiere de más trabajo para incluir a todas las especies amenazadas. ARIANE DÍAZ

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 •

■

SOCIEDAD

JUSTICIA 35

El consumo de maíz está garantizado

México, con abasto suficiente de granos básicos: Sagarpa CAROLINA GÓMEZ MENA

México cuenta con “abasto suficiente de granos básicos”, afirmó la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), y destacó que en el caso del maíz blanco para consumo humano la producción de este año superará “20 millones de toneladas”, por lo cual el consumo estaría “garantizado”, ya que la demanda anual del país es de “11 millones de toneladas”. Lo anterior fue precisado por fuentes de la Sagarpa consultadas sobre datos difundidos por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en su informe semestral Perspectivas alimentarias, en el cual indica que la producción de granos básicos en México sufrirá este año una contracción de 8.5 por ciento, pues en 2010 fue de 31.1 millones de toneladas y este 2011 se perfila que sólo se llegue a 28.5 millones de toneladas. Al respecto, las fuentes indicaron que esa baja reportada por el organismo internacional está ligada a lo ocurrido en febrero pasado, cuando una helada afectó las siembras de maíz en Sinaloa, uno de los principales estados productores del grano con cerca de “25 por ciento del total anual”. Añadieron que habitualmente en dicha entidad se producen en promedio unas “5 millones de toneladas de maíz blanco” al año, pero con los daños de la helada del 5 de febrero pasado la resiembra alcanzó a reponer “poco más de 2.3 millones de toneladas”, a las cuales se suman las “529 mil 494 toneladas que provienen de hectáreas que no

sufrieron siniestro” y unas 300 mil provenientes de Tamaulipas. También ayer el titular de la Sagarpa, Francisco Mayorga, durante una reunión en el Club de Industriales con empresarios y profesionistas de diversas ramas, reafirmó que habrá una cosecha de maíz blanco de más de 20 millones de toneladas, y aseguró que no obstante la baja en la producción de maíz de “casi tres millones de toneladas por las afectaciones climáticas este año, hay suficiente volumen de producción para consumo humano”. El funcionario explicó que esto se compensa con el buen desempeño en los casos del trigo, sorgo, cebada y caña de azúcar. En el tema del sorgo, la Sagarpa indicó que con la resiembra en Sinaloa se alcanzó una cifra “histórica de un millón 144 mil toneladas”, cuando en épocas normales se obtienen unas 635 mil toneladas. En este contexto, la representante de la FAO en México, Nuria Urquía Fernández, reconoció a productores, al gobierno de Sinaloa y a la Sagarpa por la “resiembra récord de 475 mil hectáreas de maíz y sorgo” en la entidad, llevada a cabo tras las heladas de febrero. Ayer fuentes de la Sagarpa destacaron este reconocimiento y que también en frijol, arroz y trigo hay “producción suficiente”. El próximo ciclo otoño-invierno, que comienza en diciembre-enero, la dependencia impulsará “fuertemente” la producción en estados como Oaxaca, Guerrero, Chiapas, Veracruz y Campeche, a fin de compensar la baja en la siembra de hectáreas del grano debido a la sequía en algunas entidades del norte.

La política en materia ambiental y agrícola ha provocado dependencia alimentaria ■ Foto La Jornada

■

El gobierno federal, sin respuesta oportuna, afirman legisladores

Prevén priístas emergencia alimentaria Legisladores del PRI advirtieron que habrá una emergencia alimentaria en el país durante el primer semestre del año entrante, a consecuencia de un rezago de 10 millones 500 mil toneladas de maíz blanco y 650 mil de frijol, entre otros factores, ante lo cual señalan que el gobierno federal ha respondido débilmente al desastre en el campo. El senador Francisco Labastida comentó que “el problema de los granos se acrecentará en los próximos meses, porque las presas están a la cuarta parte de su capacidad” y habrá más descontento social, en un contexto de ausencia de estrategia integral para el campo. Heladio Ramírez, también senador priísta, subrayó que es preocupante el informe del desplome de la producción de granos emitido por la FAO. Consideró que el Ejecutivo se equivoca al enviar a la Cámara de Diputados un presupuesto recortado para el agro, cuando lo que se requiere es aumentar los recursos para la producción.

Se les brinda la atención que requieren, dijo el titular de la Sespymes

Revisan médicos a ocho presos en huelga de hambre en Chiapas La subsecretaría de Ejecución de Sanciones Penales y Medidas de Seguridad (Sespymes), en coordinación con la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chiapas, atendió la demanda de ocho internos del Centro Estatal de Reinserción Social para Sentenciados cinco, ubicado en San Cristóbal de las Casas. Un grupo de médicos particulares ingresó para valorar el estado de salud de cada preso. El titular de la Sespymes, José Antonio Martínez Clemente, señaló que todas las atenciones que requieren los internos se les están

dando. Indicó que la valoración fue de médicos particulares ante la negativa de los huelguistas de ser examinados por personal del centro penitenciario. Los huelguistas (Rosario Díaz Méndez, Alfredo López Jiménez, Pedro López Jiménez y Rosa López Díaz) se han rehusado por más de un mes a probar alimentos y solicitan el beneficio de la libertad anticipada, acto que anularía la sentencia dictaminada por las instancias de justicia (de 27 a 37 años de prisión) como responsables de privación ilegal de la libertad, de-

lito grave de acuerdo con la tipificación del código penal. En este grupo también están Alejandro Díaz López y/o Alejandro Díaz Santis, Andrés Núñez Hernández, Juan Díaz López y José Díaz López, sentenciados a condenas de 14 a 29 años de prisión por homicidio calificado. El reporte de los médicos y de los activistas pertenecientes al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas fue dado a conocer tras salir del reclusorio, luego de suministrar Ranitidina a los huelguistas.

En tanto, Cruz López Aguilar –ex secretario general de la CNC– admitió que la canasta básica se ha incrementado ciento por ciento en lo que va del año, y para 2012 los precios se elevarán en un nivel incuantificable. “Estamos en una etapa de riesgo alimentario”, expuso el diputado priísta. Explicó que la primera gran helada, ocurrida en el norte de la República, arrojó la pérdida de 5.5 millones de toneladas de maíz blanco. A pesar de una resiembra para cosechar unos dos millones de toneladas, el déficit alcanzó los 3.5 millones de toneladas, aseguró. A esto se sumó que en el ciclo primavera-verano se retrasaron las lluvias y después se desató un exceso de precipitaciones. Coincidió con Labastida sobre el bajo nivel de las presas, lo que hace prever una “sequía espantosa” en más de dos millones de hectáreas. Además hay reducción en la producción de leche. El contexto anterior deriva en el aumento de precios en la canasta básica.

◗

En tanto, representantes de organizaciones ambientalistas explicaron que si bien el cambio climático ha afectado la producción de granos, el factor determinante es la política nacional de los pasados 25 años en materia ambiental y agrícola, que ha llevado al país a una situación de dependencia alimentaria. “Por un lado, los promotores de los transgénicos dicen que quieren combatir las importaciones y, por otro lado, hacen dependientes a campesinos y a consumidores de este tipo de cultivos de las empresas trasnacionales dueñas de las patentes”, dijo Aleira Lara, coordinadora de la campaña de Agricultura Sustentable y Transgénicos de Greenpeace México. Adelita Sanvicente, de Semillas de Vida, reprobó que en el presupuesto que se discute en la Cámara de Diputados los rubros más castigados sean los destinados a medio ambiente y campo.

VÍCTOR BALLINAS, ANDREA BECERRIL, ROBERTO GARDUÑO, ENRIQUE MÉNDEZ Y ARIANE DÍAZ

AL CIERRE

Monarcas, a la liguilla Morelia. Monarcas se metió a la liguilla del torneo Apertura 2011 del futbol mexicano, al vencer 1-0 a Jaguares de Chiapas, en partido que marcó el inicio de la fecha 17 y última, disputado en el estadio Morelos. La anotación que valió el pase del cuadro local fue de Miguel Sabah, en el minuto 65, para darle los tres puntos que le permiten llegar al cuarto lugar general, con 26 unidades, mismas con las que se quedó Chiapas, en el segundo sitio. AGENCIAS

ONEFA: Tigres vence a Pumas y es campeón Monterrey. En un dramático encuentro, Auténticos Tigres de la UANL se proclamó campeón de la liga mayor

de la ONEFA, al derrotar 16-15 a Pumas CU, en la final disputada en el estadio Universitario. Pumas sumó en la pizarra con tres goles de campo, uno en el primer cuarto y otro en el tercero, mientras los locales siempre fueron adelante, con dos anotaciones en el primer parcial y gol en el cuarto. Cuando faltaban sólo unos segundos para terminar el duelo, el mariscal de Pumas, Bruno Márquez, lanzó un pase de 30 yardas para Alan Rosado, quien anotó para acercarse 15-16. Los auriazules requerían sólo del punto extra para igualar los cartones y alargar a tiempo extra, pero optaron por conversión de dos unidades cuando restaban 40 segundos. El intento fue fallido. Tigres cobró revancha, luego que en 2010 Pumas los derrotó en la final. AGENCIAS

Al ver las concesiones mineras en el país, sólo queda darle la razón a Galeano: la división internacional del trabajo consiste en que unos países se especializan en ganar y otros en perder.

Abate el ejército colombiano al máximo líder de las FARC

Ballerinas JOHN BERGER

El jefe guerrillero Alfonso Cano –imagen de 2001– murió durante un bombardeo en el departamento del Cauca, según autoridades ■ Foto Reuters

AGENCIAS

■ 19

Campesinos de Oaxaca, aún en lucha contra minera canadiense

■ El agua escasea, el suelo está contaminado y además hay represión, acusan

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

■ 33

Israel impide la llegada a Gaza de dos barcos con ayuda humanitaria AGENCIAS

■ 22

DESFILADERO • JAIME AVILÉS

DINERO • ENRIQUE GALVÁN OCHOA

LOS DE ABAJO • GLORIA MUÑOZ

MÉXICO SA • CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

INFANCIA Y SOCIEDAD • ANDREA BÁRCENA 34

A RTURO A LCALDE J USTINIANI E NRIQUE C ALDERÓN A LZATI M IGUEL C ONCHA S ERGIO R AMÍREZ S ILVIA R IBEIRO J UAN A RTURO B RENNAN

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2011

17 17 18 18 24 5a

ué es lo que yace en los pliegues? Los pliegues de los trajes de las bailarinas de ballet clásico y sus cuerpos como los dibujó y pintó Degas. La pregunta la provoca la exposición titulada Degas y el ballet. Retratar el movimiento, abierta en Royal Academy de Londres. En el suntuoso catálogo hay una cita de Baudelaire: “la danza es poesía con brazos y piernas, es materia, graciosa y terrible, animada y embellecida por el movimiento”. Con frecuencia, en las composiciones de Degas con varias bailarinas, sus pasos, sus posturas y gestos semejan letras formales, casi geométricas, de algún alfabeto, donde los torsos y las cabezas de las bailarinas que forman estas letras son recalcitrantes, sinuosos e individuales. “La danza es poesía con brazos y piernas...” Degas estaba obsesionado por el arte del ballet clásico porque le mostraba algo acerca de la condición humana en general. No era un maniaco del ballet que buscara un mundo alternativo al cual escapar. La danza le ofrecía un despliegue donde podía encontrar, después de mucha búsqueda, ciertos secretos humanos. La exposición es vehemente en demostrar los paralelos entre la obra tan original de Degas y el desarrollo de la fotografía o la invención de la cámara de cine. Gracias a la fotografía y el cine se disfrutan los nuevos hallazgos científicos de las secuencias con que los cuerpos animales y humanos se mueven y funcionan. Un caballo que galopa, un pájaro en vuelo, etcétera. Sin duda alguna a Degas le intrigaban estas innovaciones y las utilizó, pero creo que lo que lo obsesionó era algo más cercano a lo que obsesionaba a Michelangelo o Mantegna. A los tres los fascinó la capacidad humana para el martirio. Los tres se preguntaban si no era esto lo que definía a la humanidad. La cualidad humana que más admiró Degas fue la resistencia. Miremos más de cerca. Dibujo tras dibujo, pastel tras pastel, pintura tras pintura, los contornos de sus figuras que bailan se tornan, hasta cierto punto, oscuras, insistentes, brumosas, entretejidas. Puede ocurrir alrededor de un codo, de un talón,

Obra La estrella (1878), del pintor francés Edgar Degas, conocido por su visión sobre el mundo del ballet

de una axila, del músculo de una pantorrilla, o de la nuca. La imagen se vuelve oscura ahí, y esta oscuridad nada tiene que ver con una sombra lógica. Primero que nada es el resultado de que el artista corrigiera, cambiara y volviera a corregir la colocación precisa del brazo o la mano o la oreja en cuestión. Su lápiz o su pastel anota, reajusta y vuelve a anotar con más énfasis el avance o el retroceso del borde de un cuerpo en continuo movimiento –y la velocidad es crucial. No obstante, estas “oscuridades” sugieren también la oscuridad de los pliegues o las fisuras; adquieren una función expresiva que les es propia. ¿Que es cuál? Acerquémonos todavía más. Una bailarina de ballet clásico controla y mueve su cuerpo entero indivisible, pero sus movimientos más dramáticos tienen que ver con sus piernas y sus brazos, que podemos pensar como un par de piernas o un par de brazos. Ambas parejas comparten el mismo torso.

En la vida diaria las dos parejas y el torso viven y funcionan lado a lado, obedeciéndose juntas, contiguas, unidas por una energía centrípeta. Pero por contraste, en la danza clásica los pares se separan, la energía del cuerpo es con frecuencia centrífuga y todos los centímetros de la piel humana se tiñen de una suerte de soledad. Los pliegues oscuros, o las fisuras en estas imágenes, expresan la soledad que sintió una parte de uno de los miembros o del torso, que están acostumbrados, cuando no están bailando, a la compañía, a ser tocados por sus partes compañeras, pero que cuando danzan deben ir solos. Las oscuridades expresan el dolor de una disyunción y la resistencia necesaria para tender un puente mediante la imaginación. De ahí la gracia y la precisión a la que Baudelaire se refería cuando dijo “graciosa y terrible”. Ahora miremos los estudios de las bailarinas de Degas que toman un breve descanso –y particularmente aquellos que hizo ha-

cia el final de su vida. Son de las imágenes más paradisiacas que conozco –y no obstante están muy lejos del Jardín del Edén. Tal vez fueron la recompensa imaginativa de Degas. Mientras descansan, los miembros de las bailarinas vuelven a unirse. Un brazo reposa a lo largo de toda una pierna. Una mano rencuentra un pie que toca; los dedos de la mano empatan con los de un pie. Por un momento, sus múltiples soledades no existen más. Una barba descansa en una rodilla. La contigüidad se restablece con gran gozo. Con frecuencia los ojos están medio cerrados y los rostros son lánguidos, como si rememoraran una trascendencia. La trascendencia que recuerdan es el propósito del arte de bailar: el fin del cuerpo extremado de una bailarina plena es ser uno con su música. Lo sorprendente es que las imágenes de Degas puedan capturar esta experiencia, en silencio. Con pliegues pero sin sonido. TRADUCCIÓN: RAMÓN VERA HERRERA