La Jornada, 09/09/2011 by La Jornada

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 27 • NÚMERO 9728 • www.jornada.unam.mx

GRAN DECOMISO

■ Llama

a crear una policía confiable

EU: México debe sacar a militares de la lucha antidrogas ■

La cooperación y el combate avanzarán si regresa a manos civiles: el zar Kerlikowske ■

Dice entender que quizá Calderón no está listo para replegar a los soldados La Armada de México informó que, después de varios meses de labores de inteligencia, logró desarticular la red de comunicaciones del grupo de Los Zetas en Veracruz. Computadoras, sistemas de ultra alta frecuencia, amplificadores de potencia, celdas solares, entre otros equipos, permitían al grupo delictivo enlazarse por radio en todo el estado ■ Foto Jesús Villaseca

■

Hacer que imperen la ley y el sistema de justicia sería el camino ideal, manifiesta ■3

Desarticula sofisticado sistema de radiocomunicación

■

Desmantela la Marina red de Los Zetas en Veracruz ■

El grupo delictivo, en ‘‘desbandada’’ en el estado: fuentes navales ■ Fueron detenidos 80 integrantes del cártel en varios operativos ■ Hoy la entidad es más segura, afirma el gobernador Javier Duarte JESÚS ARANDA, ENVIADO

■2

Ernesto Cordero lo entrega al Congreso

Más gasto en seguridad en el paquete económico 2012 ROBERTO GONZÁLEZ, ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ

■

■5

a 10

‘‘Use su poder para que sea en Televisa”

López Obrador acepta el reto de Salinas para debatir ELIO HENRÍQUEZ, CORRESPONSAL

■ 17

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

◗ JESÚS ARANDA Enviado

VERACRUZ, VER., 8

DE SEPTIEMBRE.

La Armada de México asestó un fuerte golpe al cártel de Los Zetas al “desmantelar la red de comunicaciones de radio encriptadas” y detener a 80 integrantes de esta organización delictiva en Veracruz. Después de un intenso trabajo de inteligencia naval realizado durante varios meses y de desplegar elementos de Fuerzas Especiales de Infantería de Marina en todo el estado, se logró “desarticular las operaciones de sus células y sicarios que respaldaban las acciones de narcotráfico”, aseguró el vocero de la Secretaría de Marina, contralmirante José Luis Vergara, quien agregó que la consecuencia inmediata de la acción “es la pérdida de la línea de mando y conducción táctica de Los Zetas en el estado”. Fuentes navales, por su parte, señalaron que es el golpe más fuerte asestado a Los Zetas en su estructura orgánica y agregaron que incluso, inteligencia naval tiene reportes de que los integrantes del grupo delictivo “están en desbandada” en Veracruz. “La columna vertebral de cualquier organización delictiva son las comunicaciones, y si no la tienen esto las debilita”, sostuvieron los informantes, quienes aseguraron que para organizar una estructura de telecomunicaciones como la que fue desbaratada se necesita de varios años y mucho dinero. Añadieron que el equipo de comunicación era muy sofisticado y que “no se puede comprar en cualquier tienda” y que por sus características técnicas, le permitía a los delincuentes comunicarse entre sí por medio de radios portátiles a todo lo largo y ancho de la entidad, con lo que podían reportar cualquier movimiento de militares, marinos y policías federales que pudiera poner en riesgo sus operaciones ilícitas. Los informantes explicaron que una vez desmantelada esa red, Los Zetas se han visto obligados a comunicarse por medio de teléfonos celulares, lo que facilita la labor de inteligencia de la Armada. Los entrevistados confirmaron que el alto mando naval mantiene como principal centro de operaciones en contra del narcotráfico el estado de Veracruz, particularmente para abatir a Los Zetas. Este jueves fueron presentados ante los medios los equipos de telecomunicaciones decomisados en Jalapa, Veracruz, Córdoba, Orizaba, Tantoyuca, Pánuco, Tepetzintla, Naranjos y Cofre de Perote, los cuales –sostuvo– permitían al grupo delictivo tener

La Armada de México presentó en su hangar del aeropuerto de Veracruz el equipo de comunicación decomisado al cártel de Los Zetas ■ Foto Jesús Villaseca

NARCOVIOLENCIA

La Marina desmantela en Veracruz sofisticada red de comunicación de Los Zetas ■ En

varios operativos logra detener a 80 miembros del cártel, ligados al narcomenudeo y robo de vehículos

de inteligencia de la secretaría informan que los criminales “están en desbandada”

“una red eficiente y segura de comunicaciones digitales”. Computadoras, sistemas de comunicación UHF, amplificadores de potencia, transreceptores portátiles, celdas solares y cableados fueron desplegados ante los medios de comunicación en el hangar de la dependencia en el aero-

a disposición de las autoridades correspondientes. El funcionario, quien no permitió preguntas de los medios de comunicación “para no entorpecer las averiguaciones en curso”, destacó que entre las personas capturadas destacan: Mauricio Alfonso Pérez, jefe de plaza de Los Zetas en Poza

puerto de esta ciudad. Por otra parte, Vergara informó también que del 10 de agosto al 4 de septiembre la Armada de México detuvo a 80 presuntos delincuentes vinculados con narcomenudeo, robo de vehículos, clonación de tarjetas bancarias y tráfico de drogas, quienes ya fueron puestos

■ Fuentes

Rica, Veracruz, y los policías locales Pedro Antele Hernández, Juan Jesús Pantoja Rosales, Ezequiel Pérez Oliveros, Víctor Manuel Campo Vega, Sócrates Acevedo Santiago y Mario Juárez, quienes son investigados por la Procuraduría General de la República por los delitos de secuestro y homicidio.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

◗ EFE WASHINGTON, 8 DE SEPTIEMBRE. El zar an-

tidrogas de Estados Unidos, Gil Kerlikowske, dijo que la cooperación con México en la lucha contra el narcotráfico “nunca ha sido mayor” pero, a su juicio, para que mejore debe regresar a manos de civiles. “La cooperación con las autoridades mexicanas para interceptar las drogas ha producido un gran aumento en los decomisos” en la frontera, señaló Kerlikowske, poco antes de la divulgación hoy de un informe anual sobre el consumo de drogas en Estados Unidos. “Incluso en los dos años que llevo en el cargo, la cooperación, la confianza y la relación entre las autoridades policiales en ambos lados de la frontera nunca han sido mayores. En realidad se ha logrado mucho progreso”, observó el titular de la Oficina de Política Nacional para el Control de Drogas de la Casa Blanca. Pero para que mejoren los avances de la Iniciativa Mérida, un plan de seguridad regional iniciado en 2008 para estrechar

NARCOVIOLENCIA

El zar antidrogas de EU apoya que se desmilitarice la lucha ■ Según

el funcionario el consumo de drogas en su país no aumentó de 2009 a 2010

la cooperación antinarcóticos, Kerlikowske indicó que comparte la intención de que el gobierno mexicano lleve a cabo una desmilitarización de la lucha antinarcóticos. “La aplicación de la ley y la vigilancia necesitan realizarse con la policía, no con los militares. La policía necesita ser profesional y fiable, y tener la confianza de los ciudadanos”, recomendó Kerlikowske, ex jefe de la policía entre 2000 y 2009 en Seattle (Washington). El funcionario dijo entender que México probablemente no esté listo para replegar a los militares que, por órdenes del presidente Felipe Calderón, combaten a los cárteles. Se calcula que la narcoviolencia ha causado más de 45 mil víctimas en el país desde finales de 2006, incluyendo cerca de 7 mil en lo que va de este año. Para el zar antidrogas, “una meta sería continuar por ese camino de mejoras en el imperio de la ley, en el sistema de justicia y en la policía”. Interrogado sobre la queja de México de que la demanda de drogas en Estados Unidos sustenta el lucrativo negocio del narcotráfico, Kerlikowske señaló que también las autoridades mexicanas han visto un aumento en el consumo. Estados Unidos “no es el

único sitio en el que se usan o consumen drogas ilícitas”, apuntó el funcionario, al calificar el informe difundido hoy sobre el consumo de drogas en su país como “un paso en la dirección correcta”. Según ese informe, el consumo de drogas en Estados Unidos no registró un aumento significativo entre 2009 y 2010, y se mantiene en 8.9 por ciento entre las personas mayores de 12 años de edad (22.6 millones). Otro informe, divulgado ayer por el Departamento de Justicia, señaló que el consumo de drogas ocasionó pérdidas superiores a los 193 mil millones de dólares en 2007 en Estados Unidos, donde los narcotraficantes mexicanos parecen ganar terreno. Al respecto, Kerlikowske se-

ñaló que los narcotraficantes en Estados Unidos “siempre” han recurrido a narcos extranjeros para el suministro de drogas, ya sea cocaína procedente de Colombia, u otras drogas de México. “No es que el cártel de Sinaloa esté tomando decisiones sobre comando y control en alguna ciudad estadunidense. Creo que es lo tradicional de la oferta y demanda: los narcotraficantes en Estados Unidos van al cártel de Sinaloa para obtener drogas, venderlas y distribuirlas acá”, aseguró. Es también un patrón que, según Kerlikowske, corroboran otras autoridades policiales, quienes “no están viendo que los narcotraficantes en Estados Unidos reciban dirección y control desde algún centro en México”. Kerlikowske evadió comen-

tar sobre el escándalo tras el fracaso de la operación encubierta Rápido y furioso, que entre 2009 y 2010 permitió el ingreso ilegal de unas 2 mil armas a México con el fin de seguir a los compradores presuntamente relacionados con los cárteles del narcotráfico, pero una vez que cruzaron la frontera las autoridades estadunidenses le perdieron el rastro. La operación, a cargo de la Oficina para el Control del Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego, es objeto de sendas investigaciones del Departamento de Justicia y el Congreso. Pero Kerlikowske sí enfatizó que Washington busca “hacer todo lo posible” para frenar tanto el flujo de drogas hacia su territorio, como el de armas y dinero que va a México.

El contralmirante José Luis Vergara, vocero de la Secretaría de Marina, informó en conferencia que se trabajó varios meses en todo Veracruz para lograr desarticular la red de comunicación ■ Foto Jesús Villaseca

Veracruz es más seguro: Duarte de Ochoa JALAPA, VER., 8 DE SEPTIEMBRE. El gobierno del estado hace cuanto le corresponde, y hoy la entidad es más segura que antes, afirmó el gobernador Javier Duarte de Ochoa, quien felicitó a la Secretaría de Marina (Semar) por el desmantelamiento de una red de comunicaciones que la delincuencia organizada usaba para perpetrar diversos delitos en agravio de los veracruzanos, al igual que por la detención de 80 presuntos criminales en distintos operativos realizados en los días recientes, como lo dio a conocer el vocero de la Semar, el contralmirante José Luis Vergara Ibarra. En un mensaje que dirigió a los veracruzanos, el titular del Poder Ejecutivo estatal dijo que vivimos tiempos que nos definen como nación, y que unidos contribuiremos a que México supere este gran desafío. Duarte de Ochoa añadió que la seguridad y la legalidad son el sello del gobierno estatal, y adelantó que los tres niveles de gobierno redobla-

rán sus trabajos y acciones en la entidad, para garantizar el orden y la tranquilidad en todas las regiones de Veracruz. Sostuvo además que el estado de derecho es una de las prioridades de la administración que encabeza desde que inició funciones el primero de diciembre de 2010, por lo que “no escatimamos ni escatimaremos recursos ni voluntad en la lucha contra la delincuencia”. Manifestó que su gestión hace lo que le corresponde y actúa con seriedad, legalidad y absoluta firmeza, como la depuración de cuerpos policiales, lo que incluso implica la desaparición de corporaciones enteras: “estamos integrando una policía digna, confiable y honesta, que cuide y proteja a los veracruzanos”. Comentó que los operativos que se realizan a diario en todas las regiones del estado han derivado en el desmantelamiento de buena parte de las redes que la delincuencia construyó en Veracruz, y

aseguró que la tarea aún no concluye, así que “estamos atentos y ocupados en esa labor”. Duarte de Ochoa añadió que la inseguridad es un problema nacional que afecta a la sociedad en su conjunto, por lo que todos debemos participar de manera decidida, para revertir la incertidumbre que hoy padecemos como nación. Reiteró que el gobierno de Veracruz tiene clara su responsabilidad en esta materia, y por ello hay tangibles como los que se dieron a conocer este jueves, y que son producto de la eficacia e inteligencia de las fuerzas armadas, así como de la coordinación y trabajo con la administración estatal. El mandatario refrendó el reconocimiento del pueblo y del gobierno de la entidad a la tarea y esfuerzo que realizan las secretarías de Marina y de la Defensa Nacional, en favor de la armonía y certidumbre de las familias veracruzanas.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

◗ EDITORIAL

KERLIKOWSKE: ¿ORDEN DEL ZAR? l jefe de la Oficina de Política Nacional para el Control de las Drogas (ONDCP, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, Gil Kerlikowske, dijo ayer, con respecto a la estrategia de la administración calderonista en materia de combate al narcotráfico, que “debe realizarse con la policía, no con los militares”, aunque matizó que posiblemente el gobierno mexicano no esté aún en condiciones de prescindir de las fuerzas armadas en esa tarea y de remplazarlas con “una policía profesional y confiable para los ciudadanos”. El señalamiento fue deslizado entre elogios a la guerra emprendida por el gobierno de Felipe Calderón y estimaciones sobre el “alto nivel de cooperación y confianza” entre ambos gobiernos, juicios un tanto fantasiosos si se tienen en mente episodios como el abasto de miles de piezas de armamento de alto poder a un cártel mexicano por parte de la oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF) del gobierno de Washington en el marco de la operación Rápido y furioso, y si se consideran los frecuentes encontronazos declarativos que han tenido lugar entre el propio Calderón y altos funcionarios del país vecino. Pero, incluso en ese contexto, lo dicho por el que recibe, en función de su cargo, el mote popular de zar antidrogas, constituye una crítica ineludible y de fondo al militarismo que la actual administración mexi-

cana imprimió, desde sus inicios, al combate al crimen organizado y al tráfico de drogas. Es sabido que Washington no es partidario de involucrar a las fuerzas armadas en esa tarea eminentemente policial y se conoce que, al menos en una ocasión, la embajada estadunidense en México operó para sacar de ella a los militares: de acuerdo con cables proporcionados a este diario por Wikileaks, publicados el pasado 15 de marzo, el retiro del Ejército de Ciudad Juárez (en los primeros meses de 2010) fue resultado de la “insistencia” de Washington en ese sentido, como reportó el entonces embajador estadunidense Carlos Pascual. Otro matiz crítico en las palabras de zar antidrogas es su señalamiento implícito de que actualmente (a casi cinco años de iniciada la belicista política de seguridad actual) el gobierno federal mexicano aún no cuenta con una corporación policial “profesional y confiable”. El señalamiento de Kerlikowske es, en principio, correcto y coincide con el reclamo de numerosos actores políticos, sociales y académicos que, con base en fundamentos legales, políticos, sociales y prácticos, han demandado a la administración calderonista la desmilitarización de la lucha contra la delincuencia. Sin embargo, las palabras del funcionario estadunidense deben tomarse con reserva, habida cuenta de que

provienen de un gobierno que ha hecho gala de ambigüedad e incongruencia en su política antidrogas y que de manera sistemática pretende ignorar o minimizar sus graves responsabilidades en el cruento conflicto que afecta a la sociedad mexicana: en los hechos, Washington tolera el narcotráfico dentro de su territorio, permite el lavado de dinero en gran escala en sus instituciones financieras, se hace de la vista gorda ante la presencia de capos mexicanos del narcotráfico en localidades como El Paso, Texas, y, para colmo, ha facilitado miles de armas de alto poder a los delincuentes del sur del río Bravo. Otro elemento de juicio para sopesar las declaraciones de Kerlikowske es la mala impresión que los funcionarios de Washington suelen tener del Ejército Mexicano, e incluso su animadversión contra éste, a juzgar por impresiones transmitidas en cables del Departamento de Estado divulgados por Wikileaks y La Jornada. Como quiera, y tomando en cuenta el precedente del retiro militar de Ciudad Juárez y el alto grado de injerencia estadunidense y de claudicación del gobierno federal mexicano en materia de seguridad pública, cabe preguntarse hasta qué punto la desmilitarización de la lucha contra el narcotráfico en México constituye un ucase, es decir, una orden inapelable del zar; en este caso, del zar antidrogas.

INÚTIL PARA EL CAMBIO DE TARJETA CON CHIP

Después de haber hecho cita por Internet (cita No. 265629) para el módulo de Tlalpan, Deportivo Vivanco, el 6 de junio para realizar el trámite el día 6 de septiembre en la mañana, con el propósito de cambiar mi tarjeta de circulación para el coche con terminación de placas 3, que tiene que hacerse en los meses de septiembre y octubre, me topé con lo siguiente: Al llegar al deportivo no existía el módulo y había un letrero indicando dirigirse al de Magdalena Contreras. Llegué ahí a las 8:45 y ya había una cola de más de 100 personas. Lo de la cita sirvió para un comino; formadas estaban tanto personas con cita como personas sin cita. Empezaron a atender a las 9:10, aunque el horario de atención lo anuncian desde las 8. El tiempo en la cola fue de nueve horas. Había 4 estaciones, en nueve horas cada uno de los empleados atendió a un promedio de 27 personas, a 3 personas por hora, a pesar de que ya tenían los datos del propietario y el automóvil en el sistema. Esto es maltratar a los ciudadanos. ¿Nos van a sujetar a este trato otra vez en tres años para sacarnos más dinero y maltratarnos nuevamente? Victoria Cisneros

ISRAEL,

CASO DE MANIPULACIÓN INFORMATIVA

En su editorial del día 07/09 titulado: Israel, aislamiento y oportunidad, La Jornada se refiere al gobierno de Israel como gobierno de Tel Aviv, a pesar de que esa ciudad no es la capital de país ni el lugar donde tiene la sede el gobierno. Si el editorial utiliza la sinécdoque, entonces debería referirse al gobierno de Jerusalén. Esta referencia a una ciudad que no es la capital para referirse al gobierno de un país no ocurre en el caso de otros países, lo que demuestra un sesgo parcial en la información sobre Israel.

RECLAMOS

VIH

Al doctor José Armando Ahued Ortega, secretario de Salud del Gobierno del DF: La Coordinación del Programa de VIH/sida de la ciudad de México y la Clínica Especializada Condesa han desarrollado un trabajo ejemplar en la atención de los pacientes con VIH/sida, el cual merece ser apoyado por todas las personas comprometidas con el respeto a los derechos fundamentales de los pacientes. Debido a ello, en nuestro carácter de integrantes del Consejo para la Prevención y la Atención Integral del VIH/sida en el DF, externamos nuestra preocupación por la situación que hoy vive la Clínica Condesa, generada por la representación sindical, que pretende asumir atribuciones que no forman parte de las funciones que les confiere la legislación laboral, y pretenden influir en la toma de decisiones que única y exclusivamente corresponden a las autoridades sanitarias del Distrito Federal. Por tanto, pedimos tomar las medidas conducentes para garantizar la continuidad en la prestación de los servicios de atención médica para que los pacientes no se vean afectados en sus derechos fundamentales con motivo de un conflicto sindical. Los reclamos de carácter gremial deben ser resueltos ante las instancias correspondientes, pero ello no justifica trastocar la institucionalidad y el funcionamiento normal de la coordinación del programa de VIH/sida de la ciudad de México y de la Clínica Condesa. Patricia Volkow Fernández, Juan Sierra Madero, René Leyva Flores, José A. Aguilar Gil y Pedro Morales Aché

Elie Smilovitz, representante de Revista de Medio Oriente

GERENTE GENERAL Jorge Martínez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldúa CONTRALOR DE EDICIÓN Carlos R. Narváez Robles COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Manuel Meneses Galván

JEFATURAS

SINDICALES PONEN EN RIESGO PROGRAMA DE

Los editores atribuyen a Israel el perverso deseo de eliminar de la faz de la tierra al pueblo palestino. Según el citado editorial el Estado judío lleva a cabo una “política belicista e incluso genocida”. Sin embargo, no existe ninguna diferencia étnica o religiosa entre los palestinos de Gaza o Cisjordania y el millón y medio de árabes israelíes que habitan dentro de Israel, quienes gozan de plenos derechos. Por tanto, si Israel osara perpetrar un genocidio, ya habría comenzado a liquidar a las personas de origen palestino que viven en Israel. En vez de eso, esa población tiene representación parlamentaria, acceso a todos los servicios públicos y plenos derechos. Por tanto, acusar a Israel de genocidio resulta una calumnia –acusar a alguien de cometer un delito sin tener pruebas– y demuestra un ejercicio periodístico sesgado y parcial.

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

◗ EL CORREO ILUSTRADO CITA

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

ACLARACIÓN

ÁNGEL GUERRA

En mi artículo de ayer fue suprimida una palabra crucial en el significado que intenté dar al título. No es lo mismo “Palestina: una gran victoria moral”, mi título, debidamente argumentado en el texto, que “Palestina: una gran victoria”, como se publicó. Reservo lo de gran victoria, sin adjetivos, para otro momento. Ese en que el pueblo palestino pueda ejercer a plenitud en su patria todos los derechos nacionales que le han sido arrebatados; ojalá que en pacífica y cordial convivencia con el pueblo de Israel. Ángel Guerra Cabrera

◗

INVITACIONES

COMPROMISOS PARA EL DF El Círculo de Estudios Centro Histórico te invita a la conferencia Los 50 compromisos para la ciudad de México, presenta: Martí Batres Guadarrama, hoy a

las 19 horas, en Tacuba 53, cerca del Metro Allende, entrada libre. Información: Elena Noriega 044 55 27 06 40 84

ESTADOS Mireya Cuéllar Hernández DEPORTES Pedro Aldana Aranda

REFORMAS A DEBATE Los abogados democráticos Eduardo Miranda y Óscar Alzaga abordarán las pretendidas reformas laboral, política y de seguridad nacional, hoy a las 18:30 horas, en el Círculo de Estudios del Sótano del estacionamiento de los edificios Condesa, calle Matehuala s/n. cerca del Metro Chapultepec.

ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado

LA DERECHA Y LA LEY DE SEGURIDAD En el Círculo de Reflexión, Análisis y Participación, Buzón Ciudadano se impartirá la charla La derecha y la Ley de Seguridad Nacional, con el periodista de Proceso, José Reveles. Sábado 10, a las 11:30 horas, Parque del Cartero, colonia Postal. Rosy Almanza y Antonio Villegas.

ESPECTÁCULOS Fabrizio León Diez

CHILENOS RECUERDAN A ALLENDE La Asociación Salvador Allende Gossens (ASAG) realizará hoy en el Auditorio Flores Magón de la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM, a las 18 horas, un acto de homenaje al presidente mártir. Oradores: Hugo Gutiérrez Vega (coordinador de La Jornada Semanal), Ximena Ortúzar y Daniel Luis Sainz. Actuará el grupo Chilengo. María Eugenia Monsalve.

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,500 caracteres (con espacios) o de 20 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 / e-mail: svaladez@jornada.com.mx / Teléfono: 9183-0315

MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa

EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Hortensia 122 Colonia Santa María La Ribera Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

■

El gasto previsto en el PEF, $3 billones 647 mil 907 millones

Más recursos a seguridad y poco a universidades ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ

El proyecto de decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2012, que ayer entregó el secretario de Hacienda, Ernesto Cordero Arroyo, a la Cámara de Diputados, prevé un gasto total por 3 billones 647 mil 907 millones de pesos, superior en 2.5 por ciento en términos reales al aprobado para el actual ejercicio (2011), que alcanzó los 3 billones 438 mil 895 millones. La propuesta oficial también prevé una partida de 150 millones de pesos para los trabajos y actividades asociados al presidente electo de la República. Entre las asignaciones de gasto más relevantes –y que generaron contradicciones por su importancia– se encuentran los 38 mil

millones de pesos para infraestructura, y los 147 mil 270 millones para combatir la delincuencia, que contemplan el orden público y la seguridad interior, cifra que implica 10.7 por ciento más en términos reales a lo aprobado en el año 2011. Por el contrario, lo propuesto para las instituciones de educación superior palidece frente al gasto para seguridad. A la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) se le asignaría un presupuesto –si prosperara el proyecto de Felipe Calderón– de 27 mil 477 millones de pesos, que representaría un incremento real de 3.5 por ciento respecto al aprobado para 2011. Por lo que hace al Instituto Politécnico Nacional (IPN) contará con un presupuesto de 11 mil 632 millones de pesos, 3.4 por ciento mayor al

Fugaz entrega del paquete ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

El titular de Hacienda, Ernesto Cordero, entregó la iniciativa de Ley de Ingresos y el proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación 2012 a la Cámara de Diputados. El funcionario ingresó a San Lázaro por el estacionamiento del sótano y se dirigió al Salón de Protocolo.

H UESOS

Cordero solicitó a la mesa directiva de la Cámara que su paso no fuera obstaculizado por los medios de comunicación, porque no emitiría comentarios. Fue recibido por el presidente de la mesa directiva, Emilio Chuayffet, y el presidente de la Comisión de Presupuesto, Alfonso Navarrete. Sin mensajes de por medio, Cordero se retiró del Salón de Protocolo.

del presente ejercicio. El documento incluye un incremento de 30 mil 582 millones de pesos en las aportaciones federales a los estados y municipios, al llegar a 481 mil 750 millones en total, de los cuales 9 mil 645 millones se destinarían al Distrito Federal. El desglose presupuestario en los ramos autónomos, que el Ejecutivo federal incluye en su propuesta, es el siguiente: Cámara de Senadores, 3 mil 556 millones de pesos; Cámara de Diputados, 5 mil 944 millones; Auditoría Superior de la Federación, mil 486 millones; Suprema Corte de Justicia de la Nación, 4 mil 656 millones; Consejo de la Judicatura Federal, 38 mil 807 millones; Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, 2 mil 368 millones; Instituto Federal Electoral, 15 mil 953 millones, y Comisión Nacional de los Derechos Humanos, mil 280 millones de pesos. Para los principales ramos administrativos, el gobierno prevé el siguiente listado de gasto: Gobernación, 23 mil 537 millones de pesos; Hacienda y Crédito Público, 44 mil 612 millones; Defensa Nacional, 55 mil 610 millones; Agricultura y Ganadería, 61 mil 612 millones; Comunicaciones y Transportes, 70 mil 440 millones; Educación Pública, 243 mil 311 millones; Salud, 108 mil 998 millones; Desarrollo Social, 87 mil 57 millones, y Seguridad Pública, 40 mil 563 mi-

GRITONES

MAGÚ

Recepción de los documentos en San Lázaro ■ Foto José Antonio López

llones de pesos. Las dependencias más castigadas en su proyección de gasto serían las siguientes: Relaciones Exteriores, 6 mil 106 millones de pesos; Reforma Agraria, 4 mil 991 millones; Energía, 3 mil 201 millones; Turismo, 4 mil 986 millones, y Función Pública, mil 480 millones de pesos. En los ramos generales el gasto se dividiría así: aportaciones a seguridad social, 396 mil 737 millones de pesos; aportaciones federales para las entidades federativas y municipios, 481 mil 750 millones; participaciones a entidades federativas y municipios, 503 mil 605 millones; Adeudos de Ejercicios Fiscales Anteriores (Adefas), 22 mil 389 millones;

erogaciones para los programas de apoyo a ahorradores y deudores de la banca, 12 mil 298 millones; Comisión Federal de Electricidad, 253 mil 820 millones; Petróleos Mexicanos (consolidado), 442 mil 485 millones; IMSS, 394 mil 492 millones, e ISSSTE, 142 mil 852 millones de pesos. Las erogaciones para el Desarrollo Integral de los Pueblos y Comunidades Indígenas sumarían en total 59 mil 179 millones de pesos; el Programa Especial Concurrente para el Desarrollo Rural Sustentable, 260 mil 323 millones; Programa de Ciencia, Tecnología e Innovación, 56 mil 464 millones; erogaciones para la igualdad entre mujeres y hombres, 15 mil 106 millones de pesos.

Calderón ganará $208 mil 548 más prestaciones La Presidencia de la República solicitó un incremento de 200 millones de pesos al presupuesto de Los Pinos en 2012, para reforzar la seguridad, las giras y la oficina de comunicación social del presidente Felipe Calderón, en el año en que se elegirá a su sucesor. En el paquete económico que ayer se entregó a la Cámara de Diputados, Presidencia requirió un gasto total de mil 986 millones 602 mil 542 pesos, de los cuales 80 millones 648 mil 991 se destinarán a la compra de equipo de seguridad, vehículos, telecomunicaciones y para la operación de la Coordinación General de Transportes Presidenciales, así como para suministros del Centro Hospitalario del Estado Mayor Presidencial. Asimismo, de acuerdo con el documento Analítico de Plazas, Felipe Calderón terminará su sexenio con un ingreso mensual –sin prestaciones– de 208 mil 548 pesos, esto es, 58 mil 18 pesos más de lo que recibía cada mes al inicio de su mandato, cuando de-

cidió reducirse el salario como medida de austeridad y para contrastar los ingresos de Vicente Fox (167 mil 255 pesos) cuando terminó su administración. En el proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación 2012 se explica que, con las compensaciones y seguros, Calderón tendrá una remuneración total anual neta bruta de 4 millones 207 mil 644 pesos, y neta de 3 millones 377 mil 199. Su salario base más la compensación garantizada será de 2 millones 502 mil 851 pesos, más un aguinaldo de 396 mil 509; seguro de separación individualizado de 357 mil 550; prima vacacional de 13 mil 589; seguro de vida institucional de 31 mil 786, y un seguro de gastos médicos mayores equivalente a 13 mil 57 pesos, entre otros. Adicionalmente se le cubre un ‘‘pago extraordinario por riesgo’’ de 49 mil 755 pesos mensuales. ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ

6 POLÍTICA • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ASTILLERO

CLASE POLÍTICA

◗ El Padrino pasea ◗ Frente Amplio Salinista ◗ La doctrina Rizzo ◗ Cordero deja el paquete

MIGUEL ÁNGEL RIVERA

or si hubiese alguna duda de que ha decidido asumir un rol estelar en el proceso que desembocará en los comicios de 2012, Carlos Salinas de Gortari paseó ayer en aguas de Monterrey con el aporreado gobernador priísta de Nuevo León, Rodrigo Medina. Allí, en zona de guerra, dio seguimiento a la agenda de control de daños relacionados con el narcotráfico que un día antes había inaugurado con la defensa del atribulado Felipe Calderón ante los ataques del siempre deslenguado Vicente Fox. Ya encarrerado, en su segundo día consecutivo de activismo, propuso crear una suerte de Frente Amplio Salinista para conseguir lo que es la principal bandera electoral del priísmo peñanietista en busca de Los Pinos: la restitución de la paz en las calles y la erradicación de extorsiones, secuestros y demás productos violentos de la etapa calderonista. Salinas pretende reinstalarse en el escenario público luego que anteriores intentos hubiesen generado tal rechazo y protestas que hubo de regresar a su retiro a medias del que solamente salía para dar conferencias y participar en actos de audiencia controlada. Ahora, el sonriente ex mandatario cree que le es posible colarse sin problemas en la ola de discutible esperanza popular que estima que la reposición del PRI en el poder permitiría corregir con rapidez el desastre actual, sobre todo en cuanto a negociar o coordinar desde un poder de pragmatismo extremo el gran negocio de las drogas que durante los gobiernos de tres colores fluía con orden y entendimiento plenos, como lo reconoció con cruda sinceridad el ex gobernador de Nuevo León, Sócrates Rizzo, en febrero del presente año ante estudiantes de la Universidad Autónoma de Coahuila, en Saltillo. Durante los gobiernos priístas, confesó Rizzo, “de alguna manera se tenía resuelto el problema del tránsito (de los estupefacientes), pero había un control y había un Estado fuerte y un presidente fuerte, y una procuraduría fuerte, y había un control férreo del Ejército (...) De alguna manera les decían: ‘Tú pasas por aquí, tú por aquí, tú por aquí’, pero no me toques estos lugares (...) Lo que cuentan los viejos es que había un control desde el gobierno. El Ejército controlaba (...) Lo que controlaban

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

los gobiernos priístas era que ese tráfico no perturbara la paz social”. Acogido a la doctrina Rizzo, el ansioso Carlos pretende beneficiarse de la sombría estampa corleonesca que le acompaña. Un Padrino recorriendo el país para negociar, arreglar y reordenar. Los poderes maléficos que en el pasado constituían su estigma, hoy serían el arcón de instrumentos aceptables para enmendar la tragedia felipista. Para que la cuña apriete, ha de ser del mismo palo. Por ello el Padrino ha expedido certificado de solidaridad y protección al deficiente Felipe, ha ido a Monterrey a pasearse significativamente con el gobernador al que el panismo calderonista pide renunciar y ha anunciado que emprenderá una campaña de respuesta a López Obrador al que ahora cree ver en tal desventaja que le devuelve el mote de innombrable.

ASUETO

En la cerrada noche que vive el país es posible que muchos o algunos crean posible que una oscuridad comprobada, como la de Salinas de Gortari, pueda traer luminosidad, y que la vuelta a una paz social aceptable bien valga restituir esquemas de poder injustos. En esa hipótesis, el ex presidente será un viajero frecuente que irá dando adelantos de recomposición desde las elites para abrir paso al regreso del PRI al poder federal. También es posible que la carga personal de CSG, y su renovado activismo, resulten negativos para el partido de tres colores en general y en especial para el beneficiario de los afanes salinistas actuales, el desplazado Enrique Peña Nieto al que le van dejando las tareas escenográficas mientras su tutor y Padrino luce por el país el poder que cree recuperado. Mientras tanto, el Presunto Precandidato Favorito, Er-

DESPUÉS DEL RECESO

La plenaria de la Cámara de Diputados que debía realizarse este jueves fue suspendida por la falta de quórum. En la Cámara de Senadores ocurrió lo mismo. Los legisladores regresaron la semana pasada de un receso de cuatro meses ■ Foto José Antonio Román

nesto Cordero, cumplía con el ritual que según extendidas versiones marcaría el final de su impropia dualidad como secretario de hacienda y activista de partido en busca de máxima postulación. Al entregar el paquete económico 2012, Cordero queda en condición de presumir en contienda panista interna, y eventualmente en la que libraría contra otros partidos, las “ventajas” fiscales y las asignaciones presupuestales que contiene el mencionado paquete, dotando a su escuálida campaña de proselitismo de banderas correspondientes a beneficios que seguramente se multiplicarán tácticamente en el primer semestre del año venidero, para crear una apariencia de bonanza que propicie votos para la continuidad de esa burbuja aunque apenas pasados los comicios nos alcance el futuro económico crítico tan advertido desde ahora. Entregado tal paquete, Cordero quedaría en condiciones de encargarse de otro, el político-electoral en el que ha ido quedando en una inocultable situación deplorable, pues han declinado a la aspiración presidencial algunos panistas que tenían mejores porcentajes de intención de voto según las todopoderosas encuestas de opinión oficializadas, mientras el supuesto delfín calderonista se ha aferrado a esa precandidatura ínfima, incluso cometiendo el despropósito evidente de abandonar el barco hacendario en momentos de graves presagios adversos. En cuanto deje la secretaría a su cargo, si se confirman los abundantes vaticinios en ese sentido, Cordero deberá aplicarse a conseguir mejores calificaciones que las que hoy les han sido atribuidas a Santiago Creel, el único opositor interno al calderonismo, y Josefina Vázquez Mota, a quien se ha atribuido la condición de Plan B del ocupante de Los Pinos aunque, en días recientes, se ha insistido en que los ánimos felipistas han transitado del original Cordero, que no ha crecido políticamente, a la diputada federal con licencia que ha conseguido números interesantes en diferentes encuestas. Y, mientras la discusión central sobre Marcelo Ebrard y su relación con el calderonismo y el reciente episodio con Martí Batres ha sido desplazada por un asunto de nóminas y relaciones personales, ¡feliz fin de semana!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx

◗ Paquete económico l presentar el paquete económico para el año venidero, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) propuso un gasto neto total para 2012 de 3 billones 647 mil 907 millones de pesos, lo cual significa un aumento de 2.5 por ciento con relación a lo aprobado para 2011. Este proyecto puede resultar positivo o negativo en términos económicos, pero no aclara nada en el terreno político, pues se suponía que a estas alturas el secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, estaría convertido en candidato del PAN a la Presidencia de la República.

COSECHA

Las críticas de diversos sectores en torno al presupuesto millonario que el Instituto Federal Electoral (IFE) recibirá el próximo año crecen día a día. No existe argumento alguno que justifique los casi 16 mil millones de pesos que el instituto dispondrá para conducir los comicios federales el próximo año. A partir de la reforma electoral de 2007 los partidos políticos no pagan ni un solo centavo por transmitir sus promocionales en radio y televisión, ya que todo es por medio de los tiempos oficiales. Además, los partidos pueden aumentar su financiamiento con aportaciones de sus militantes y simpatizantes, fondos financieros y fideicomisos propios. Aún más, el envío del voto de los mexicanos en el extranjero será gratuito. No obstante, pese a estos ahorros, el presupuesto que hoy pide el IFE crecerá 27 por ciento con relación al de 2006, lo cual en términos reales significa un aumento de 3 mil millones de pesos... Zacatecas está de pie y sigue en movimiento gracias a la fortaleza de su pueblo, afirmó el gobernador Miguel Alonso Reyes en su primer Informe, ante el representante presidencial y secretario de Economía, Bruno Ferrari. El reto más importante que tiene Zacatecas consiste en el tema de pobreza y marginación social, pues según los datos de Coneval aparece entre los dos estados con los más altos índices de pobreza, de acuerdo con datos conocidos hasta antes de que llegara Miguel Alonso, y el reto que tiene, de acuerdo con el Programa Sumar, es resolver el problema de marginación social y pobreza... Modernizar y hacer más eficiente la administración debe ser una constante para beneficio de los ciudadanos y del desarrollo de los estados y del país, afirmó el gobernador duranguense Jorge Herrera al inaugurar el octavo Congreso Internacional de Derecho y Justicia Administrativa, al que asistieron magistrados de toda la nación… Un total respaldo de Televisa recibió el conductor de noticiarios Carlos Loret de Mola por las acusaciones acerca de problemas de carácter familiar. Con este caso se vuelve a plantear el problema de la breve distancia entre los asuntos que para los personajes públicos deben ventilarse en forma privada o abierta. Lo mejor sería que nada de carácter personal se presente como caso de interés general. Eso daría la razón a las críticas que ahora Televisa endereza contra otros medios de comunicación. riverapaz@prodigy.net.mx

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

■ México necesita una Ley de Ingresos y un presupuesto que promueva el crecimiento: Cordero

Prudencia y responsabilidad al analizar el paquete económico, petición al Congreso ■

Llama el secretario de Hacienda a legisladores a privilegiar su compromiso con México

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

El gobierno federal pidió al Congreso ‘‘prudencia y responsabilidad’’ en la negociación del paquete económico 2012. El proceso arrancó ayer jueves, cuando Ernesto Cordero, secretario de Hacienda, entregó en la Cámara de Diputados las propuestas del Ejecutivo para lo que será el último año de la actual administración. ‘‘Quiero decirlo con todas sus letras: México necesita una Ley de Ingresos y un Presupuesto de Egresos responsable, que promueva el crecimiento económico y el desarrollo social de largo plazo’’, aseveró el funcionario. ‘‘No podemos arriesgarnos, no debemos equivocarnos’’, añadió, al defender las premisas del paquete económico. La consideración del titular de Hacienda y aspirante a la candidatura presidencial del partido gobernante pareció respuesta a la demanda, sobre todo de la bancada del PRI, de elevar el gasto a los gobiernos estatales. ‘‘Estoy seguro de que los le-

■

Ernesto Cordero en San Lázaro; lo flanquean Emilio Chuayffet y David Penchyna, entre otros ■ Foto José A. López

gisladores privilegiarán su compromiso con México y aprobarán, en su momento, un paquete económico a la altura de los anhelos

y las legítimas demandas de las familias mexicanas’’, abundó Cordero en una declaración leída en la Biblioteca Antonio Ortiz

El endeudamiento interno neto ascenderá a $395 mil millones

Mena, de Palacio Nacional, una hora y media después de entregar el paquete económico. La propuesta –iniciativa de

P ROFUNDA

POLÍTICA

Ley de Ingresos, proyecto de Presupuesto de Egresos y Criterios Generales de Política Económica– fue presentada como ‘‘prudente y responsable’’. Es, dijo, ‘‘sólida, que atiende de manera integral los principales retos que enfrentará México en 2012’’. Se busca atender cuatro frentes: primero, mantener la estabilidad económica y la responsabilidad fiscal –contener el déficit público, que para el siguiente año, según la propuesta, no superará 0.2 por ciento del PIB; segundo, acelerar el desarrollo del mercado interno a partir de promover la actividad de pequeñas y medianas empresas, la construcción y acceso a la vivienda y obras de infraestructura; tercero, impulsar la competitividad de la economía y, cuarto, ‘‘promover eficaz y responsablemente el bienestar y las oportunidades de las familias mexicanas’’. Aseguró que en México se ha hecho un gran esfuerzo por sanear las finanzas públicas y conducirlas con prudencia y responsabilidad. Expuso que 2012 será complejo por un entorno internacional adverso. Hasta ahora, el país ha sido capaz de enfrentar esa volatilidad con impactos relativamente menores ‘‘gracias a que se ha combatido la tentación de caer en una irresponsabilidad fiscal, a que se ha alejado de las crisis fiscales que viven otros países y a que ha honrado los compromisos contratados. Este es el peor momento para arriesgar la estabilidad económica que hemos conquistado’’.

VALORACIÓN

Deuda externa por 7 mil mdd más JUAN ANTONIO ZÚÑIGA Y ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Dentro de un escenario macroeconómico ‘‘no exento de riesgos’’, la política de ingresos para 2012 propuesta por el Ejecutivo federal a la Cámara de Diputados contempla la contratación de hasta 7 mil millones de dólares más de deuda externa y obtener un monto de endeudamiento interno neto hasta por 395 mil millones de pesos, para financiar un déficit fiscal equivalente a 0.2 por ciento del producto interno bruto (PIB) del próximo año. ‘‘La política para el manejo de la deuda pública implementada por el Ejecutivo a mi cargo busca mantener una estructura sólida en los pasivos públicos en cuanto a características de tasa, moneda y plazo de vencimiento, a fin de reducir la vulnerabilidad de las finanzas públicas ante posibles perturbaciones externas o internas, que pueden afectar a la actividad económica y financiera en el corto y mediano plazo’’, sostiene la iniciativa enviada ayer a los legisladores. Para financiar el presupuesto de gastos del Gobierno del Distrito Federal, se propone un endeudamiento neto de 5 mil millones de pesos para el próximo año. El monto total de los ingre-

sos presupuestarios es de 3 billones 647 mil 907.1 millones de pesos, de los cuales 2.3 billones corresponden al gobierno federal, el cual se propone recaudar un billón 464 mil 799.3 millones de pesos a través del cobro de impuestos, en tanto que los organismos y empresas paraestatales esperan obtener 978 mil 629.6 millones de pesos. Por derechos a los hidrocarburos, Pemex aportará 759 mil 168.6 millones de pesos a los ingresos del gobierno federal, los cuales representarán 33 por ciento del total. Durante el último año de esta administración continuará la política de aumentos graduales a los precios y tarifas del sector público. A este respecto, el paquete económico plantea que en 2012 se continuará tomando en cuenta criterios como la relación precio–costo, los precios de referencia nacional e internacional y la tasa de inflación, para la determinación de los precios de los productos y servicios que ofrecen las empresas y organismos del gobierno federal. Aclara: ‘‘Para evitar impactos abruptos sobre los niveles de inflación, los ajustes a los precios y tarifas que se apliquen serán periódicos y graduales. A este respecto es importante señalar

que las distorsiones en precios públicos tienen un impacto en la economía más amplio que su efecto sobre las finanzas públicas, pues inciden negativamente en el uso de los recursos en la economía, el medio ambiente y la distribución del ingreso’’. Elaborada para un escenario de desaceleración en el que la tasa de crecimiento pase de 4 en 2011 a 3.5 en 2012, la iniciativa de Ley de Ingresos considera tres grandes riesgos ‘‘que podrían alterar las proyecciones anticipadas’’ en el escenario económico sobre el que se elaboraron. Uno consiste en la posibilidad de que el crecimiento económico mundial y de Estados Unidos sea menor al anticipado; el segundo es que persista la ‘‘elevada volatilidad’’ en los mercados financieros internacionales, provocada ‘‘por la fragilidad de los sistemas financieros de algunos países industriales, en particular en Europa’’. El tercer riesgo es de carácter geopolítico, definido por la situación de inestabilidad en algunos países del norte de África, la cual podría agravarse y ocasionar repuntes en las cotizaciones internacionales del petróleo y otras materias primas’’. La palabra recesión no figura en la iniciativa.

HELGUERA

8 POLÍTICA • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

■

Según Hacienda, el PIB se incrementará 3.5% en 2012, menor al 4 esperado oficialmente

La tasa promedio anual de crecimiento sería de 1.9%, la segunda más baja en 70 años ■ Entró

la economía mexicana en una fase de desaceleración que será más profunda el próximo año

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR Y JUAN ANTONIO ZÚÑIGA M.

La economía mexicana entró en una fase de desaceleración, que será más profunda en 2012, año de la elección presidencial, reconoció este jueves el gobierno federal. El producto interno bruto (PIB) crecerá 3.5 por ciento en 2012, tasa menor a la de 4 por ciento esperada oficialmente para ese año, anticipó ayer la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) en un documento enviado al Congreso. Las cifras, en caso de que el cálculo de Hacienda para este y el siguiente año sea certero, implican que en la actual administración federal, encabezada por Felipe Calderón Hinojosa, la

economía habrá crecido a una tasa promedio anual de 1.9 por ciento, la segunda más baja de los últimos 70 años. Un resultado peor que el del actual sexenio, al menos en las pasadas siete décadas, sólo se observó en el periodo 1982-1988, en la administración del presidente Miguel de la Madrid, cuando la tasa promedio de crecimiento del PIB fue de 0.18 por ciento anual. Por citar el resultado económico de las tres administraciones previas, en la de Carlos Salinas de Gortari (1988-1994), la economía avanzó a una tasa promedio anual de 3.91 por ciento; en el gobierno de Ernesto Zedillo (1994-2000), en la que se dio una recesión de igual magnitud que en 2009, el crecimiento prome-

dio anual alcanzó 3.5 por ciento. En la del presidente Vicente Fox (2000-2006), el PIB aumentó a una tasa promedio anual de 2.15 por ciento, de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). La previsión gubernamental sobre el crecimiento de la economía en 2011 y 2012, está contenida en los Criterios Generales de Política Económica; el documento establece el marco en que la administración elaboró la iniciativa de Ley de Ingresos y la propuesta de Presupuesto de Egresos de la Federación para el último año del sexenio, documentos que fueron entregados ayer jueves a la Cámara de Diputados por Ernesto Cordero Arroyo, secretario de Hacienda.

En el año 2012, el gobierno federal calculó que el precio promedio de la mezcla de petróleo mexicano de exportación –por cuya venta el sector público obtiene poco más de un tercio de sus ingresos– va de 65.4 dólares por barril en 2011 a 84.9 dólares en 2012, explicó ayer el titular de Hacienda. El marco de indicadores macroeconómicos planteado por el gobierno considera una inflación, el próximo año, de 3 por ciento (que es la cifra objetivo del banco central desde hace varios años, aunque nunca se ha cumplido). Las finanzas públicas, según ese marco macroeconómico, terminarán el siguiente año con un déficit (la diferencia entre ingresos y gastos) de 36 mil 689.5 millones de pesos, sin considerar la

inversión de Petróleos Mexicanos, cantidad que equivale a 0.2 por ciento del PIB. Para 2011, el déficit previsto por el gobierno es de 70 mil 176 millones de pesos, 0.5 por ciento del producto, de acuerdo con el documento. El costo de la deuda del gobierno federal y de las entidades paraestatales será en 2012 de 322 mil 195.8 millones de pesos, 6.6 por ciento más en términos reales –descontado el efecto inflación– que en 2011. El gobierno federal consideró que la economía siguió creciendo a pesar de un entorno internacional débil. Sin embargo, explicó, se han incrementado los riesgos en este entorno, lo cual implica persistir con acciones en dos frentes: continuar con el fortalecimiento de las finanzas públicas y del sistema financiero para evitar los problemas que hoy día aquejan a los principales países industriales, y seguir con acciones que lleven a una mayor competitividad de la economía mexicana. Esta, aseguró, es la única forma de garantizar un crecimiento sostenido más elevado, que lleve a una generación de empleos más fuerte, así como a menores niveles de pobreza.

DINERO ◗ Presupuesto 2012: gobierno rico, pueblo pobre ◗ Dólar a $12.20; Cetes a 4.8%; petróleo a $84.90 ◗ Sin final los problemas de la licitación 21 l presidente Calderón llegará al último tramo del sexenio con el presupuesto gubernamental más grande de la historia y también con el mayor número de pobres de que se tenga memoria. Está solicitando al Congreso de la Unión que apruebe un gasto de 3 billones 619 mil millones de pesos. Ayer el secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, hizo una rápida visita a los diputados para entregarles los expedientes que contienen ambas cuentas: los ingresos y los egresos. También heredará Calderón un gobierno ahogado en deudas y está pidiendo autorización para concertar financiamientos por 365 mil 930 millones. El sexenio ha sido la incubadora de una nueva generación de políticos millonarios, ahora panistas. Ayer, en el restaurante The Palm, del hotel Presidente Intercontinental, encabezaba una concurrida mesa el ex presidente del PAN Germán Martínez Cázares. Cuando dejó su cargo después de varias estrepitosas derrotas electorales, hubo una denuncia en el sentido de que había afectado seriamente los recursos de su partido. Provienen principalmente del IFE, es decir, de los contribuyentes. No se ha vuelto a saber más. Pero si lo cuidan guaruras, incluso adentro de un restaurante que tiene su propia vigilancia, ¡por algo será! En la gráfica aparecen algunos parámetros fundamentales del presupuesto de 2012.

ENRIQUE GALVÁN OCHOA A

LA TORERA

El director de la Unidad de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Sánchez Henkel, dice que Nextel puede comenzar a operar la nueva franquicia de telefonía celular que recibió gracias a la cuestionada licitación 21, de acuerdo con la nota de mi compañera Miriam Posada García. De que puede, puede, pero atropellando el fallo de un juez federal que precisamente dictó un auto de suspensión definitiva que debería, por ahora, detener el multimillonario negocio que Nextel y Televisa recibieron de la SCT por sólo 180 millones de pesos, aunque posteriormente la televisora dejó sola a Nextel. El asunto está radicado en el juzgado segundo de distrito con sede en el Distrito Federal. Si Nextel se lanza a la aventura pasando por encima de la suspensión es probable que desate acciones de carácter penal. No pueden las autoridades ponerle punto final al expediente.

@VOX POPULI ASUNTO: PROBLEMAS CON EL FOVISSSTE Soy trabajadora del Estado y solicité un préstamo a Fovissste para la compra de un bien inmueble en el año 2006. Metí todos los documentos solicitados y me informaron que había sido autorizado. Yo entregué puntualmente todos los papeles, los cuales pasaron por una revisión del Fovissste y de la Solol, y me asignaron el monto del mismo, además de designar las mensualidades a 30 años. De hecho, ya se hizo la compra y me están descontando quincenalmente. Sin embargo, ahora resulta que en mi estado de cuenta me informa el Fovissste que cometí

un fraude por haber declarado más ingresos de los que tenía; dice que me prestaron ‘‘de más’’ y que tengo que pagar antes de enero de 2012, so pena de que procedan con denuncia penal. En números redondos me prestaron 450 mil pesos, pero dicen que me correspondían sólo 200 mil y ahora indican que debo hacer un pago que llaman ‘‘ficha en demasía’’ de 230 mil pesotes. Somos varios los afectados, como mil empleados de los que tengo conocimiento y a algunos ya les llegó denuncia penal. G. Contreras/Distrito Federal

mentales al decir que el director de Pemex, Juan José Suárez Coppel, no necesitó autorización del consejo de administración de la paraestatal para realizar la operación de Repsol. Petróleos Mexicanos compró el 2 de septiembre 61.1 millones de acciones, a 19.89 euros cada una. El día 8 las mismas acciones, según el Ibex 35, estaban a 19.69. El quebranto, si se vendiesen las acciones, sería de 6.7 millones de euros o 121 millones de pesos mexicanos. ¿Y no se necesita autorización del consejo para esto? Con razón removieron a Suárez Coppel de la dirección corporativa del Grupo Modelo. Esto se pasa de lo inaudito, no hay palabras para describir tamaña porquería. Antonio Casas/Cozumel

R: A quienes debería denunciar penalmente el instituto es a la profesora Elba Esther y a Yunes, pero eso es un sueño imposible. El problema rebasa una gestión administrativa. Vas a tener que contratar a un abogado. Y eso es otro problema.

ASUNTO:

PREOCUPADO POR SU SALUD

Con frecuencia paso por retenes policiacos que tienen los llamados escaners. Al parecer esto funciona como los rayos x para ver el contenido de los automóviles. Yo quisiera saber si tú o alguien de tus lectores me pueden informar si esta radiación puede afectar negativamente mi salud.

R: Los funcionarios del gobierno mexicano van a encubrir al director de Pemex; así funciona el sistema, unos tapan a otros. Nuestra esperanza es ¡el gobierno de España! Podrían fallar en contra del negocito y obligar a Petróleos Mexicanos y su socio Sacyr a revertirlo.

TWITTER Y en el océano de impunidad en que la derecha nos ahoga, aparece con absoluta desenvoltura Carlos Salinas dándonos clases de cinismo.

Juan Morales/Chiapas

M. Rojas @doctora R: Se supone que emiten una radiación muy baja, como los escaners de los aeropuertos. Por tanto sería inofensivo. Preocúpate de los balazos, esos sí resultan letales.

ASUNTO: LA SOLUCIÓN ESTÁ EN ESPAÑA El secretario de Energía, José Antonio Meade, debe creer que somos retrasados

Hoy México es el país más peligroso para ejercer el periodismo; en promedio muere uno por mes. Verónica del Castillo @vdelcastillotv galvanochoa@yahoo.com Twitter: &galvanochoa

galvanochoa@yahoo.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

10 POLÍTICA • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

El gobierno de Felipe Calderón pretende incrementar en 21 mil 982 millones de pesos el gasto militar y de seguridad pública, monto que casi duplica el aumento para todo el sector educativo, que incluye el presupuesto para enseñanza básica, la Universidad Nacional Autónoma de México, el Instituto Politécnico Nacional, la Universidad Autónoma Metropolitana, la investigación científica y tecnológica, el subsector cultura y la promoción del deporte. En el proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2012, Calderón propuso a la Cámara de Diputados erogaciones por 243 mil 311 millones 232 mil 872 pesos para el ramo 11, Educación Pública, es decir, sólo 12 mil 626 millones 682 mil 150 más que el autorizado para el ejercicio vigente. En total, para el próximo año, con el aumento de 11 mil 955 millones, el gobierno federal pretende gastar 147 mil 270 millones en el combate a la delincuencia, de los cuales 115 mil 824 millones serán ejercidos por las secretarías de la Defensa Nacional (Sedena), de Marina y de Seguridad Pública (SSP) federal, que en conjunto verán incrementado su presupuesto en la cifra señalada. El proyecto incluye un gasto adicional de 4 mil 453 millones 900 mil pesos de subsidios para la seguridad pública de estados y municipios, con la finalidad de “salvaguardar los derechos e integridad de sus habitantes y pre-

■ También

■ El

proyecto de PEF plantea un alza de 21 mil millones, que casi duplica a la de educación

Pide el Ejecutivo $147 mil 270 millones para gasto militar y de seguridad pública ■

Propone presupuesto de 115 mil 824 millones de pesos para Sedena, Marina y SSP federal

servar las libertades, el orden y la paz públicos”. Prevé un bono de seguridad pública por 3 mil millones de pesos para los estados “que cumplan los lineamientos que emita el Ejecutivo, por conducto de la Secretaría de Gobernación”, y otro de 2 mil 484 millones en subsidios para las entidades que cuenten con programa de equipamiento y reorganización de estructuras de mando policial. Esto es, 10 mil 27 millones de pesos

adicionales para actividades policiacas en estados y municipios. El presupuesto de la Sedena se incrementará en 5 mil 571 millones de pesos; entre sus proyectos están continuar el arrendamiento de radares para vigilancia y control del espacio aéreo; la compra de helicópteros nuevos para apoyo de “operaciones de alto impacto” y del plan DN-III de emergencia; la adquisición de aviones C-295 y C27J, equipos de radiocomunicación de última tecnología; adiestra-

Cordero sale de Hacienda; el anuncio, hoy en Los Pinos Ernesto Cordero dejará este día la Secretaría de Hacienda para dedicarse a buscar la candidatura presidencial del PAN. Su lugar será ocupado por José Antonio Meade, secretario de Energía. En el PAN trascendió que José Ángel Córdova dejará la Secretaría de Salud para buscar la candidatura al gobierno de Guanajuato. Se menciona a Salomón Chertorivski, actual titular

miento militar; material de guerra y la instalación de estaciones móviles de servicios periciales de la Procuraduría General de Justicia Militar, entre otros. En el proyecto, aumenta el gasto de la SSP, que sigue siendo superior al de la Marina, al pasar de 35 mil 519 millones de pesos a 40 mil 536 millones, esto es, 5 mil 17 millones más, en contraste con el aumento marginal de mil 406 millones de pesos para la Armada, que pasa de 18 mil 270 millones a 19 mil 76 millones. Entre los proyectos previstos por la SSP están un centro estratégico y un cuartel en la carretera a Toluca, por 755 millones de pesos; la construc-

ción de un hangar para la flota de aviones Boeing 727-200 de la Policía Federal, por 417 millones 838 mil pesos, y la rehabilitación de cuarteles y cárceles federales. Para la Marina se propone la creación de cinco batallones de infantería; una unidad de inteligencia naval en el Distrito Federal; la adquisición de aviones Casa para vigilancia marítima y transporte militar; la compra de helicópteros y vehículos para transporte de personal, de infantes de marina y de carga; la construcción de embarcaciones interceptoras y buques patrulla, y la sustitución de equipos y pertrechos de armamento, entre otros rubros.

L UDÓPATA

de la Comisión Nacional del Seguro Popular, como próximo titular de esa dependencia. Los cambios serán anunciados este mediodía en la residencia oficial de Los Pinos, donde se informará que Lorenza Martínez Trigueros, actual subsecretaria de Industria y Comercio de Economía, se hará cargo de la Secretaría de Energía. DE LA REDACCIÓN

propone aumento para diputados y senadores

Salarios millonarios para ministros, magistrados y consejeros electorales ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

Mientras en el país inició la desaceleración económica, el Ejecutivo solicita incrementar los salarios de ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, magistrados del Tribunal Electoral, consejeros del IFE, diputados, senadores, el ombdusman y el presidente del Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inegi) para el próximo año. Merced a la excepción que les concedieron los diputados para ganar más que el Presidente de la República, ministros de la Corte, consejeros de la Judicatura y magistrados de la sala superior obtendrán los ingresos más altos del mundo para un cargo similar. Los ministros de la Corte ganarán 5 millones 892 mil 778 pesos, incluidos sueldo base, compensación, prestaciones de previsión social, prima vacacional, aguinaldo, seguros de vida de gastos médicos mayores y de separación individualizada, estímulo de antigüedad, ayuda para anteojos y hasta un “estímulo del Día de la Madre” de mil pesos.

Los consejeros de la Judicatura percibirán una remuneración de 3 millones 999 mil 413 pesos; los nuevos consejeros ganarán más –dada la excepción concedida por los diputados–: 5 millones 892 mil 778 pesos, y los magistrados de la sala superior 3 millones 999 mil 413. Los consejeros electorales obtendrán una remuneración neta de 3 millones 33 mil 617 pesos y bruta de 4 millones 124 mil pesos. En el Instituto Federal Electoral, el secretario ejecutivo ganará 221 mil pesos mensuales; el secretario particular del consejero presidente, 186 mil 492; los líderes de proyecto, 145 mil 216, 5 mil pesos menos que un diputado federal, y los coordinadores de enlace institucional, 120 mil. El ombudsman Raúl Plascencia tendrá una percepción bruta anual de 4 millones 70 mil 340 pesos y neta de 2 millones 942 mil. El presidente del Inegi, Eduardo Sojo, percibirá un salario bruto de 3 millones 312 mil 686 pesos y neto de 2 millones 395 mil 172. Los 128 senadores obtendrán una percepción bruta de 2 millo-

nes 709 mil 51 pesos y neta de un millón 978 mil 250; el secretario general del Senado, 3 millones 200 mil 69 pesos, en términos brutos, y 2 millones 30 mil 850 netos. Los 500 diputados federales tendrán un ingreso bruto de un millón 218 mil 840 pesos y neto de un millón 520 mil 151, y el secretario general, sueldo bruto de 3 millones 567 mil 161 pesos y neto de 2 millones 640 mil 676.

ROCHA ■

No obstante, aumentaría el gasto para el trabajo legislativo

Solicita el Senado menos que para 2011 VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

La tarde de ayer, el subsecretario de Ingresos de la Secretaría de Hacienda, José Antonio González Anaya, entregó al presidente de la Cámara de Senadores, José González Morfín, los Criterios Generales de Política Económica para la iniciativa de Ley de Ingresos y

el proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación 2012. Al recibir los documentos, el panista señaló que el Senado estará pendiente de la resolución que adopte la Cámara de Diputados a más tardar el 20 de octubre, fecha en que habrá de recibir la Ley de Ingresos, para que los senadores la discutan y, en su caso, la aprueben, el último día de ese mes.

Por otra parte, aunque el presupuesto que el Senado solicitó a la Cámara de Diputados es ligeramente menor que el de este año, tiene incrementos de hasta 20 por ciento para sus tareas legislativas. El presupuesto del Senado para 2011 fue de 3 mil 585 millones 47 mil 913 pesos y para 2012 solicitó 3 mil 556 millones 946 mil 913.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

■

El titular de desarrollo humano deja el cargo mientras se investiga presunta corrupción

Fernando Larrazabal resiste la orden de AN de dejar la alcaldía; ordena encuesta ■ Difunden

video en el que aparece García Domínguez con el propietario de la casa de juego Red

DAVID CARRIZALES Corresponsal

MONTERREY, NL, 8 DE SEPTIEMBRE. El alcalde Fernando Larrazabal Bretón informó que este jueves inició la consulta pública para que los ciudadanos opinen si debe solicitar licencia al cargo, como se lo solicitó el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del Partido Acción Nacional (PAN). Sin ofrecer detalles, indicó que contrató a un despacho que realizará el sondeo mediante llamadas telefónicas y visitas domiciliarias, con la finalidad de adoptar una decisión que dará a conocer este sábado. Dijo que también tomará en cuenta la opinión de regidores y síndicos de su partido en el cabildo regiomontano, y que en caso de pedir licencia sería de forma temporal. Por la noche se reunió con integrantes del consejo estatal panista para analizar si debe dejar el cargo para facilitar las investigaciones sobre presuntos actos de corrupción con casinos que se atribuyen a su hermano Manuel Jonás Larrazabal, quien fue arraigado por autoridades estatales. En tanto, fue separado del cargo por 30 días el secretario de desarrollo humano del ayuntamiento de Monterrey, Miguel Ángel García Domínguez, mientras se realizan las indagatorias sobre un

presunto caso de corrupción de Manuel Jonás Larrazabal, quien fue videograbado cuando recibía dinero en efectivo. Más tarde se difundió un video en el que aparece García Domínguez con Sergio Gil García, propietario del casino Red, supuestamente para renegociar la apertura del establecimiento. La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) busca desde hace tres días a Gil García para cumplir una orden de presentación derivada de la denuncia que presentó en su contra Manuel Jonás por difamación y la averiguación que abrió la PGJE contra el hermano del alcalde. Jorge Domene Zambrano, vocero de Seguridad del gobierno de Nuevo León, expuso que es un hecho que Gil García no está en su casa, pero desconoce si está en el país o en el extranjero, por lo cual lo conminó a comparecer.

Detienen a asesor del Royale La PGJE de Michoacán informó que la policía ministerial capturó en el Distrito Federal a Juan Iván Peña Neder, asesor jurídico del casino Royale de Monterrey, quien quedó a disposición de un juez en el penal de Morelia. Esta aprehensión no tiene relación con los hechos en casas de

Unos panistas confían en que se separe; otros piden sancionarlo Enfrentado con el panismo tradicional de Nuevo León, Fernando Larrazabal Bretón, alcalde de Monterrey, ha tenido una controvertida trayectoria en la administración pública y en el PAN. Su decisión de consultar a la sociedad regiomontana, al panismo local y al cabildo para determinar si solicita licencia a su cargo de manera temporal, como se lo pidió la dirigencia nacional del blanquiazul, lo ubicó en el ojo del huracán y provocó opiniones divergentes. Jhonatan García, dirigente de Acción Juvenil, confió en que el alcalde acatará lo que la dirigencia propone, pero si decide no pedir licencia, esa instancia se reunirá de manera extraordinaria para definir su posición. Panistas consultados dijeron que no plantean sancionar al alcalde en caso de que no acepte la recomendación del PAN, pues ha quedado claro que el partido se deslindó de su administración. Otros destacaron la necesidad de que la petición que se le hizo no quede en mero exhorto y se inicie un procedimiento en su contra.

Cabe destacar que en la reglamentación panista se prevén sanciones que van desde la amonestación hasta la suspensión temporal de derechos partidistas y la expulsión, cuando el militante incurre en indisciplina, deslealtad, actos de corrupción y deshonestidad, entre otros. De 49 años, Fernando Larrazabal es un hombre controvertido en el PAN. En corrillos del blanquiazul se dice que ha recurrido al dinero y al ofrecimiento de puestos para construir una estructura partidista al servicio de sus intereses, a partir de la cual controla al panismo de Nuevo León. “Él decide quién es candidato y quién no; quiénes van a ser consejeros y quiénes no entran al consejo”, señaló una fuente del instituto político. También se le acusa de haber traicionado al PAN en las recientes elecciones, pues habría apoyado la postulación del priísta Rodrigo Medina, en lugar de impulsar al panista Fernando Elizondo, porque no fue él el candidato a la gubernatura, agregó la fuente. GEORGINA SALDIERNA

Fernando Larrazabal al anunciar la realización de una encuesta para decidir si deja la alcaldía de Monterrey ■ Foto Reuters

■

POLÍTICA 11

juego de Monterrey, sino por su presunta responsabilidad en la violación de su esposa, quien además lo acusó de forzarla a sostener relaciones sexuales con dos amigos suyos el pasado 19 de marzo en Morelia, mientras vacacionaba con sus hijos. En tanto, el gobernador Rodrigo Medina señaló que no habrá militares ni policías suficientes para resolver el problema de inseguridad mientras no se restaure el tejido social y se rescaten los valores que permitan vivir en armonía. Al inaugurar el Tercer Congreso Mundial de Valores, Medina expuso que es una estrategia importante, pero son insuficientes el fortalecimiento de las instituciones, combatir con toda la fuerza del Estado a los criminales, mejorar el marco jurídico, impulsar la presencia de fuerzas federales y realizar operativos y acciones de inteligencia. “Si no avanzamos de manera sostenida, decidida, fuerte, como pueblo, como sociedad, para fortalecer nuestro tejido social, no va a haber ejército, policía, organización que nos alcance para lograr comunidades armónicas y poder vivir en paz.” En el mismo foro, el ex alcalde de Palermo, Italia, Leoluca Orlando, señaló que México requiere un cambio de pensamiento porque se percibe una pérdida de valores con frases que identifican mundialmente a los mexicanos, como “el que no tranza no avanza: hay que cambiar eso”. Conocido por su oposición a la mafia, dijo que los temas en que debe enfocarse México son la cultura de legalidad, la criminalidad identidaria y la pérdida de valores. CON INFORMACIÓN DE MARÍA ALEJANDRA ARROYO

Mediante escritos le exigían miles de dólares, según Rocha Cantú

Los Zetas intentaban extorsionarme, afirma propietario del casino Royale ALFREDO MÉNDEZ

Quince días antes del ataque al casino Royale, en Monterrey, Nuevo León, Raúl Rocha Cantú, propietario de la empresa, recibió dos escritos anónimos en los que le exigían que a más tardar en una semana entregara 50 mil dólares en efectivo o “pagaría las consecuencias” por su incumplimiento. Como no cumplió, una semana más tarde recibió otro anónimo en el que le decían que el monto de la extorsión había aumentado a 140 mil dólares. Según declaró Rocha a autoridades en el consulado de México en Miami, Estados Unidos, el mensaje estaba firmado por el cártel de Los Zetas, agrupación que intentaba extorsionarlo al menos desde hace cuatro meses. Funcionarios de la Procuraduría General de la República (PGR) revelaron a La Jornada que el empresario también declaró en Estados Unidos que en el

último escrito que recibió le advirtieron que pronto sería levantado algún integrante de su familia, porque no había cumplido con lo demandado. Rocha Cantú agregó que las autoridades municipales y de Nuevo León fueron enteradas de ese intento de extorsión desde hace cuatro meses por lo menos, ya que acudió a la Procuraduría General de Justicia del Estado a presentar una denuncia. De acuerdo con el empresario –a quien se tomó declaración en calidad de testigo, pero las autoridades ministeriales no descartan que su situación jurídica cambie a indiciado, pues es probable que sea acusado de homicidio por las muertes de quienes fallecieron en el casino–, observó el incidente desde una cuadra cercana a su establecimiento. En tanto, José Cuitláhuac Salinas, subprocurador de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo de la PGR, confir-

mó en varias entrevistas que la principal hipótesis del incendio en el casino Royale apunta a una extorsión, pero no es la única. “Estamos tratando de explotar esa línea de investigación (extorsión), pero no descartamos que pudiera haberse tratado de un asunto personal contra el dueño del casino o contra alguno de sus familiares; podríamos decir que pudo tratarse de un adeudo por algún asunto ilícito”, destacó. Acerca de la situación jurídica de Rocha Cantú, el subprocurador indicó que es denunciante y testigo de los hechos, e informó que por el momento las investigaciones sobre el incendio en el casino Royale no están vinculadas con las actividades de Jonás Larrazabal, a quien se grabó cuando recibía fajos de billetes en centros de apuestas. “En la investigación que tiene en curso la PGR aún no tenemos el vínculo con esa investigación, que ya se hizo pública”, indicó.

12 POLÍTICA • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

■

Empresarios habrían pagado hasta 2 mdd por permiso, dice la diputada Lizbeth García

Sobornos e ineficiencia en Juegos y Sorteos impiden vigilar las operaciones de casinos ■ Los

concesionarios han logrado ampliar sus negocios por el “uso y abuso” de amparos, sostiene

FABIOLA MARTÍNEZ

Actos de corrupción e ineficiencia administrativa han marcado la gestión de la Secretaría de Gobernación en su tarea de vigilar la operación de casas de juegos y sorteos en territorio nacional. En el primer punto, destaca la aceptación de pagos, realizados por empresarios, en la Dirección General Adjunta de Juegos y Sorteos (DGAJS), a pesar de que los “permisos oficiales” que muestran los interesados no están reconocidos por la dependencia. En esa situación están al menos siete establecimientos, entre ellos uno propiedad de Comercializadora Chihuahua. En tanto, la Procuraduría General de la República (PGR) no ha informado sobre el expediente integrado contra el ex subsecretario de Gobierno de Gobernación, Abraham González, y al menos dos de sus colaboradores, durante la gestión de Francisco Ramírez Acuña, actual presidente de la Cámara de Diputados. Al acreditar el procedimiento, la juez 47 penal federal, María del Carmen Patricia Mora, concedió en octubre de 2010 una orden de aprehensión contra el subsecretario y dos subalternos por ejercicio indebido de funciones. El Ministerio Público argumentó que González, hoy diputado local en Jalisco; Roberto Correa Méndez, ex titular de la DGAJS, así como Felipe de Jesús Delgado Hernández, titular de la Unidad de Gobierno –quien ha sido director del centro integral de justicia regional de Tepa-

ANDREA BECERRIL VÍCTOR BALLINAS

Más de 50 mil “casinos callejeros” operan de manera clandestina en el valle de México, con máquinas tragamonedas de fabricación china y coreana, en absoluta ilegalidad, denunció en la tribuna de la Cámara de Senadores el petista Ricardo Monreal. Ayer, en el momento en que se sometió a votación un punto de acuerdo para exigir a la Secretaría de Gobernación que envíe al Senado un informe actualizado sobre los permisos otorgados para la operación de casas de juego y apuestas en el país, ya no había quórum y se suspendió la sesión. A pesar de que fue la primera semana del actual periodo ordinario, el ausentismo de legisladores se hizo evidente. La sesión comenzó con 69 de 128 senadores, cuatro más que el mínimo legal, y se fueron incorporando otros, pero a las 14 horas sólo quedaban 45 y no fue

titlán, Jalisco–, incurrieron en dolo y lucro indebido. “De igual forma es de precisarse que aun y cuando el Ministerio Público establece en su pliego de consignación que los inculpados con el engaño efectuado en franca violación a la Ley de Juegos y Sorteos, así como su reglamento efectuado en monto –el cual no puede ser determinado con precisión (sic)– obtuvieron un lucro indebido…”, señala la resolución judicial. El martes pasado, Abraham González se reunió en privado con el secretario de Gobernación, Francisco Blake. Lizbeth García, secretaria de la Comisión de Turismo de la Cámara de Diputados, señaló

T IEMPO

que empresarios pudieron haber pagado hasta 2 millones de dólares por cada permiso, como soborno para evadir el cumplimiento de la Ley Federal de Juegos y Sorteos, y advirtió que Gobernación no posee la información completa de la situación que priva en el sector de casinos. De 306 establecimientos abiertos, según los registros de Gobernación, 237 son manejados por permisionarios y 69 por sus “operadores”. Además, 10 funcionan sobre la base de suspensiones otorgadas por jueces. Fuentes del área jurídica de Gobernación señalaron que los casos pueden resultar adversos para la dependencia, “porque es práctica común que los juicios

de amparo, promovidos por particulares, se enfrenten con plantillas, es decir, “machotes” donde sólo se llenan datos y se define la defensa con base en lo que se hizo en casos anteriores, sustentados en el sistema informático de digitalización y control de expedientes, que puede resultar una buena herramienta para archivistas o bibliotecarios, pero limita el análisis y la estrategia que pudieran delinear los abogados”. Ayer, La Jornada solicitó a la subsecretaría de Asuntos Jurídicos su posición al respecto, pero no obtuvo respuesta. En la Comisión Permanente del Congreso fue aprobado un punto de acuerdo para solicitar a Gobernación un reporte “acerca

del número de sentencias que por juicio de amparo han sido concedidas a particulares o personas morales operadoras de casinos, casa de juegos o de apuestas remotas, y la relación de jueces que las han otorgado”. Hasta ahora, el Poder Legislativo no ha recibido respuesta. La diputada García dijo que si bien pudiera haber “uso y abuso de procesos de amparo de algunos jueces” que han otorgado las suspensiones provisionales, en Gobernación la situación no es diferente, porque no responden en los 90 días que marca la ley y eso abre la vía del amparo en favor de las empresas. Y es con esas resoluciones judiciales que los operadores han podido ampliar sus negocios, como Megasport o Atracciones Vallarta, permisionaria del casino Royale, siniestrado en Monterrey, con saldo de 52 muertos. “Primero el secretario Blake salió a decir que (casino Royale) tenía un permiso federal y luego el subsecretario de Gobierno dijo que estaban indagando de quién era el permiso. Nos queda claro que Gobernación no tiene la información correcta”, subrayó.

DE ESPANTOS

Ya se ordenó una auditoría, sostiene Blake JUAN CARLOS MIRANDA

AHUMADA ■ Monreal

planteó pedir reporte de casas de juego y permisionarios

Queda pendiente solicitud del Senado a Gobernación, por falta de quórum posible que se votara el punto de acuerdo. “Es una vergüenza”, señaló el perredista Pablo Gómez, mientras Monreal pidió descontar el día a quienes sólo pasan lista y se van, sin esperar a que concluyan los trabajos. La discusión sobre los casinos había concluido. La propuesta de Monreal, de solicitar a Gobernación un informe detallado de los permisos que ha otorgado, con fechas y nombres de los concesionarios, fue tramitada con rapidez. El petista criticó la discrecionalidad de la dependencia que encabeza Francisco Blake para otorgar permisos de operación

de casinos, lo que ha permitido beneficiar a “grupos familiares y empresariales ligados al PAN”. Monreal recalcó que además de los grandes casinos, como el de Monterrey, donde perdieron la vida 52 personas, comenzaron a proliferar los llamados “casinos callejeros”, que funcionan en pequeñas tiendas, farmacias y otros establecimientos. Sólo en el valle de México, sostuvo, hay casi 75 mil máquinas tragamonedas, de las cuales sólo 33 por ciento se ubican en salas de juego autorizadas. “Las otras 50 mil operan con amparos”, recalcó. El senador Felipe González, del PAN, propuso solicitar a la

Secretaría de Gobernación un reporte sobre los casos en que estados y municipios emitieron una opinión favorable para la instalación de casinos y cuántos convenios de coordinación entre la dependencia y las entidades federativas se han firmado. El presidente en funciones de la mesa directiva, Arturo Núñez, propuso pasar a otro tema, mientras la propuesta del panista se presentaba por escrito. El senador René Arce pidió exigir a las autoridades del Gobierno del Distrito Federal respeto a su propaganda sobre su informe de labores, pero cuando se intentó votar ya no había quórum. Ambos asuntos quedaron pendientes.

Desde hace varios meses la Secretaría de Gobernación ordenó a la Dirección General Adjunta de Juegos y Sorteos que realizara una auditoría sobre los expedientes de los 27 permisionarios de casinos en el país, aseguró el titular de la dependencia, José Francisco Blake Mora. Tras participar en una junta del consejo directivo de la Confederación Patronal de la República Mexicana, Blake informó que de esos 27 permisionarios derivan 561 autorizaciones para operar casinos, siempre y cuando cuenten con autorización de las autoridades locales, es decir, de los gobiernos estatal y municipal. Detalló que 306 establecimientos operan de manera regular y que los locales irregulares están abiertos porque tienen un amparo o suspensión otorgada por un juez federal o administrativo, o por “algunos criterios de habilidad y destreza, con los cuales Gobernación no está de acuerdo”. Blake indicó que por lo menos dos funcionarios (Roberto Correa, ex director de la Dirección de Juegos y Sorteos, e Ignacio Fierro Evans, ex titular de la Unidad de Gobierno de la dependencia) han enfrentado procesos por diversas irregularidades relacionadas con los casinos. “Hay algunos que ya tienen sanciones de orden administrativo, pero seguiremos revisando con la finalidad de que si hay alguna conducta irregular, cometida por éstos o cualquier otro funcionario, sea sancionada.”

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

■

César Jáuregui pide a Calderón presentar pruebas sobre la posible corrupción de jueces

“Fallan sancionadores y aplicadores de las normas”, admite consejero de la Judicatura ALFREDO MÉNDEZ

Un día después de que el presidente Felipe Calderón respondió a los jueces con una nueva exigencia de revisar sus criterios legales y llamó a no hacer un falso debate pues, afirmó, lo que verdaderamente daña la estabilidad del país es la impunidad; el consejero de la Judicatura Federal

■

César Jáuregui reconoció que en procuración e impartición de justicia “fallan los sancionadores de la ley y también los aplicadores de las normas”. Entrevistado después de clausurar el segundo foro nacional 2011, Iniciativa de Nueva Ley de Amparo, efectuado en el Senado, el representante del Poder Judicial Federal pidió a Calderón que,

Hay juzgados deficientes: Alcántara Soria

“si tiene pruebas” de casos específicos sobre posible corrupción judicial, “las presente”, para que el Consejo de la Judicatura Federal (CJF) tome las medidas disciplinarias correspondientes. Añadió que los jueces no pueden actuar bajo capricho o a discreción, pues la aplicación de criterios discrecionales genera ingobernabilidad.

■ Presupuesto

Agregó que la actuación de los más de mil 100 juzgadores federales, que atienden casi un millón de litigios al año, está abierta al escrutinio público. En tono más conciliador, luego de dos días de confrontación entre Calderón y el CJF, Jáuregui sostuvo que existe corresponsabilidad de los tres poderes de la Unión por la lejanía entre la

POLÍTICA 13

“verdad legal y la verdad real”, pues la prioridad del Estado mexicano es el respeto irrestricto a la norma, independientemente de que las lagunas legales propicien impunidad. “En el caso de la impunidad, debemos ver que también la escalada del crimen organizado deja el mensaje de que en algunos, pocos, muy pocos casos –pues son más los litigios que se atienden contra criminales en los juzgados de todo el país–, pareciera haber un fracaso (en la procuración e impartición de justicia), pero solamente se ve este fenómeno en los casos que toman notoriedad pública, que son pocos esos casos, pero luego se magnifican”, indicó.

2012 no contempla recursos para procuraduría social

Propicia impunidad diferendo “La opinión de Sicilia es muy valiosa, Ejecutivo-Judicial, dice ONG pero no la única”: subsecretario de SG Las diferencias recientes entre el presidente Felipe Calderón y representantes del Poder Judicial han generado reacciones encontradas en sectores académicos y de organismos no gubernamentales. Algunos atribuyen las expresiones del Ejecutivo a que pretende exculpar el mal funcionamiento de la Procuraduría General de la República (PGR), y otros opinan que se trata de responsabilidades compartidas: ineficientes investigaciones judiciales y permanente falta de castigo a criminales. El secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Juan Miguel Alcántara Soria, afirmó que en las instituciones de procuración de justicia “tenemos deficientes policías, deficientes ministerios públicos y deficientes juzgados, por más que se enojen los jueces”. Adrián Ramírez, presidente de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, indicó que estos diferendos sólo favorecen la impunidad, ya que finalmente ninguna instancia asume sus errores, sino cada una trata de adjudicárselos a las demás. José Rosario Marroquín, director del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, afirmó que tradicionalmente los jueces habían actuado en subordinación al Poder Ejecutivo, avalando investigaciones mal presentadas, pero la reciente polémica demuestra que esa situación comienza a cambiar. A su vez, César Astudillo, especialista del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, subrayó que los representantes del Poder Judicial no pueden emitir resoluciones light para hacerle juego al Ejecutivo en la lucha contra el narcotráfico, y toca a la PGR sustentar “de manera contundente” sus acusaciones. “Desde hace tiempo vemos que quien ha cometido pifia tras pifia es la PGR y le está abriendo las puertas de las cárceles (para que salgan) a los probables delincuentes. Sus expedientes no

están bien integrados. Hace falta probar la comisión de ilícitos.” El abogado general de la UNAM, Luis Raúl González Pérez, remitió a la propuesta de seguridad de la máxima casa de estudios, la cual señala que los jueces deben conducir con independencia los procesos y resolver controversias con estricto apego a la ley, motivando y fundando sólidamente sus determinaciones. Alcántara Soria, entrevistado luego de participar en los trabajos de la octava Semana Nacional de Transparencia, se pronunció contra la propuesta de legalizar las drogas en el país, y repitió el argumento de Calderón: “Mientras Estados Unidos, que es el principal consumidor de drogas, no resuelva la legalización en su territorio, para México sería delicadísimo hacerlo, pues estamos al lado de ese país.” ELIZABETH VELASCO, FERNANDO CAMACHO Y EMIR OLIVARES

PEÑA NIETO

FABIOLA MARTÍNEZ

El gobierno federal no ha definido los recursos que tendrá la Procuraduría Social de Atención a Víctimas de Delitos ni el alcance del fondo destinado a alimentar los “subsidios” o las ayudas para afectados, a pesar de que el Ejecutivo entregó ayer al Congreso su propuesta de presupuesto para 2012. Entre los gastos que tendrá que sufragar el nuevo organismo, programado para que inicie operaciones la primera semana de octubre, se encuentran gastos funerarios, becas, compensaciones y seguros médicos, entre otros. Tampoco hay una perspectiva (o al menos no ha sido pública) de lo que podría recibir por otras vías, incluido el apoyo internacional; sólo se comenta que se buscará atraer recursos en beneficio de las víctimas con base en “la mayoría de los decomisos” aplicados a delincuentes.

Ante las críticas a lo que será un nuevo organismo descentralizado, el subsecretario de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación (SG), Felipe Zamora, afirmó confiar en que los servidores públicos se incorporarán a esta encomienda con “una lógica distinta” a la que han empleado hasta ahora en la Procuraduría General de la República (PGR) y la Secretaría de Seguridad Pública federal. Sobre ese punto, pidió a Javier Sicilia, representante del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, “conocer con claridad” el proyecto. “La voz de Sicilia fue escuchada, y ello se refleja en el decreto –con base en el que se crea la procuraduría social–; la opinión de Sicilia es muy valiosa, pero no es la única”, señaló. Comentó que el proyecto que sustenta la nueva procuraduría será presentado a los grupos civi-

EN EL INFORME DEL GOBERNADOR DE

Z A C AT E C A S

El gobernador Enrique Peña Nieto agradece el aplauso brindado por el pueblo del estado, durante la ceremonia con motivo del primer informe del gobernador Miguel Alonso Reyes, en la capital de Zacatecas ■ Foto Notimex

les hoy y mañana. Añadió que este plan atendió los puntos de vista de organizaciones que, al igual que la de Sicilia, “fueron escuchadas (lo cual) sin lugar a dudas se refleja en el decreto”. Adicionalmente, las decisiones de la junta de gobierno de esta procuraduría serán tomadas por nueve subalternos del Presidente (siete secretarios de Estado, el titular de la PGR y el secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública), así como cuatro representantes de la sociedad civil, elegidos también por el mandatario. La procuraduría arrancará a más tardar en un mes, con base en personal de la PGR –que sólo cambiará de oficina–, cuyas gestiones han sido insuficientes para las víctimas, de acuerdo con las denuncias hechas al respecto, especialmente por familiares de desaparecidos. En entrevista, el funcionario dijo que una de las primeras acciones de esta procuraduría será avanzar en la integración del listado de víctimas de la delincuencia, así como la elaboración de otros diagnósticos en la materia. –¿Con la creación de esta procuraduría se descarta la creación de la comisión de la verdad que propuso el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad? –No tenemos descartado absolutamente nada. Aceptamos la aportación de los expertos. El subsecretario Zamora apuntó que los nuevos protocolos y andamiajes para la atención a víctimas darán resultado porque “será un dedo en la llaga de las autoridades que no están haciendo bien su función”. En los próximos días, el presidente Felipe Calderón girará las invitaciones a las organizaciones de la sociedad civil que acepten participar en la junta de gobierno y, de manera simultánea, designará al titular de esta procuraduría, que arrancará, como se ha difundido, con personal y recursos provisionales.

14 POLÍTICA • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

EMIR OLIVARES ALONSO

La propuesta en materia de seguridad y justicia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) recibió el apoyo de organismos civiles y movimientos sociales, los cuales subrayaron que el diagnóstico contiene elementos que abonan a la tranquilidad y a la paz en el país. Representantes de más de una veintena de organismos se reunieron ayer en privado con el rector de la casa de estudios, José Narro Robles, y con Luis Raúl González Pérez y Ernesto López Portillo (integrantes de la comisión redactora del planteamiento universitario) para discutir los puntos del documento Elementos para la construcción de una política de Estado para la seguridad y la justicia en democracia. Después, en conferencia realizada en la torre de rectoría, Narro dijo confiar en que, se logre o no un nuevo acuerdo nacional por la seguridad, el diagnóstico universitario se traduzca en acciones concretas que profundicen en las soluciones a los problemas –de fondo y coyunturales– que aquejan a México y cuyo origen está en la inseguridad y la injusticia. Aseguró que una verdadera

■

Decenas de organizaciones respaldan la propuesta de la UNAM en materia de seguridad

Necesaria, “presencia activa” de grupos sociales para frenar la violencia: Narro respuesta a los conflictos pasa por el compromiso de las estructuras organizadas de la sociedad civil. “Sin la presencia activa de estas agrupaciones, será imposible o más complicado alcanzar las soluciones”, apuntó. En la reunión participaron organismos como el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, los centros de derechos humanos Fray Francisco de Vitoria y Miguel Agustín Pro Juárez (Prodh), la Academia Mexicana de Derechos Humanos (AMDH), Sin Fronteras, la Asociación Alto al Secuestro y el Centro Nacional de Comunicación Social (Cencos). Estos organismos resaltaron la relevancia de la propuesta universitaria y afirmaron –al igual que el rector– que sólo con unidad y con la participación de todos los sectores, México podrá superar la violencia. Acordaron mantener encuentros periódicos

para concretar los planteamientos de la UNAM. Narro Robles señaló que la respuesta al proyecto ha sido superior a la esperada. Hizo énfasis en la relevancia de que existan diferencias en torno a ésta, aunque subrayó que se debe trabajar para profundizar en las coincidencias. El director del Centro Fray Francisco de Vitoria, Miguel Concha Malo –quien también participa en el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad–, resaltó que aun “con los matices propios de cada una de nuestras organizaciones, hemos aplaudido esta iniciativa de la UNAM, a la cual respaldamos, porque es fundamental para poder edificar un México pacífico, digno y justo”. Frente a las actuales circunstancias del país, dijo, es necesario

■ La

buscar la convergencia, la sinergia y la unidad de las organizaciones civiles y sociales para obtener mejores resultados al enfrentar los graves problemas de México. “La situación es de emergencia nacional, por lo que es necesario trabajar juntos para resolverlos, apreciando en todo lo que vale la aportación de nuestra máxima casa de estudios.” El poeta Javier Sicilia, del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, resaltó que detrás del diagnóstico de la UNAM existe un llamado por la paz que necesita el país. En el encuentro también participaron José Rosario Marroquí, director del centro Prodh; Emilio Álvarez Icaza, del Cencos; Adriana Cardoso, de la AMDH; Alfonso Poiré, del Movimiento Intera-

mericano de los Derechos de los Niños; Eduardo Gallo y Tello y Edna Jaime, de México Evalúa; María Isabel Miranda de Wallace, de la Asociación Alto al Secuestro; María Elena Morera, de Causa Común; Ricardo Sepúlveda y Héctor Larios Santillán, del Observatorio Nacional Ciudadano, y Josefina Ricaño de Nava y Javier Mancera, de México Unido contra la Delincuencia, entre otros. El documento de 36 puntos de la UNAM plantea celebrar un pacto político y social que impulse el cambio de la estrategia de seguridad, elaborar un plan para regresar a las fuerzas armadas a sus funciones naturales “lo más pronto posible”, generar políticas de apoyo a la juventud y atacar el lavado de dinero, entre otras propuestas.

reina del Pacífico es acusada de narcotráfico en Estados Unidos

Juez suspende la extradición de Ávila Denuncian “un asesinato Beltrán concedida por la cancillería de periodistas por mes” ■

Los gobiernos son “cómplices”: reporteros

ALFREDO MÉNDEZ

CAROLINA GÓMEZ MENA

Integrantes de medios informativos, académicos y organizaciones sociales demandaron a los tres niveles de gobierno esclarecer las agresiones y asesinatos de comunicadores y emprender acciones de prevención y resguardo del gremio, ya que México aún es el país más peligroso para ejercer el periodismo, con un promedio de “un asesinato por mes”. En conferencia de prensa, integrantes de Reporteros Sin Fronteras, del Frente Nacional de Periodistas por la Libertad de Expresión, de la Casa de los Derechos de los Periodistas, del Centro de Periodismo y Ética Pública, del Comité de Protección de Periodistas del estado de México, de los sindicatos de Notimex, El Sol y La Jornada, así como Miguel Badillo, director de Contralínea, anunciaron la realización de una marcha el próximo domingo al mediodía del Ángel de la Independencia a la Secretaría de Gobernación, con el lema “El peor crimen es el silencio”. Invitaron a sumarse a esta protesta, porque “nos están matando”, e insistieron en que es primordial la unión del gremio, porque los gobiernos han sido “omisos, indolentes e incluso cómplices” de estos crímenes. “Por desgracia, en este país a nadie le importan los periodistas. Mientras más aumenta la corrupción y la criminalidad, los periodistas quedamos en medio”, in-

dicó la comunicadora Anabel Hernández. También exigieron que se haga justicia en el caso de los asesinatos de las periodistas Marcela Yarce Viveros y Rocío González Trápaga. Miguel Badillo insistió en que la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, que encabeza Miguel Ángel Mancera, no debe cerrar ninguna línea de investigación. Demandaron al funcionario que “mientras no se concluya la investigación se abstenga de filtrar información que no ha sido corroborada y de emitir juicios de valor sobre la moral de las víctimas”.

Un juez federal detuvo de manera provisional la extradición a Estados Unidos de Sandra Ávila Beltrán, La reina del Pacífico, apenas horas después de que la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) notificó a la Procuraduría General de la República (PGR) que concedió la entrega, por segunda ocasión. Ávila Beltrán es requerida por una corte de Florida para ser juzgada por delitos de narcotráfico. Según fuentes de la PGR, esta dependencia fue notificada a las 23:55 horas del miércoles sobre la autorización de la cancillería para la entrega a Estados Unidos. Los abogados de la acusada obtuvieron del juzgado décimo de

distrito en materia de amparo penal del Distrito Federal la suspensión provisional contra la orden de la SRE, por lo que de momento La reina del Pacífico no puede ser trasladada a Estados Unidos. Esta demanda de garantías refiere que Ávila es “víctima de persecución personal” por el gobierno del presidente Felipe Calderón, debido a que los tribunales mexicanos ya la absolvieron de las acusaciones de la PGR. Al mismo tiempo, los abogados presentaron una inconformidad ante el primer tribunal colegiado en materia penal del Distrito Federal, porque estiman que la cancillería incumplió con la sentencia de julio pasado con la que ese tribunal concedió un amparo a la acusada.

Esto último, porque cuando el tribunal concedió la protección de la justicia a La reina del Pacífico, señaló que la SRE debía realizar un análisis comparativo y, de ser el caso, negar en forma definitiva la extradición si la acusación de las autoridades de Estados Unidos resultaba ser la misma por la que ya fue absuelta en México. Los abogados consideraron que la SRE no cumplió con este requerimiento del tribunal. En Estados Unidos la acusación contra Ávila consiste en importación de drogas a gran escala. En julio pasado, un tribunal mexicano absolvió a la acusada en un juicio por delitos de narcotráfico, delincuencia organizada y lavado de dinero.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

■

En siete estados se reportan otros 16 decesos vinculados con el crimen organizado

Tiroteos en Zacatecas dejan 9 muertos, 8 heridos y 2 policías federales levantados DE

LA REDACCIÓN

Nueve personas murieron y ocho resultaron heridas ayer durante enfrentamientos entre efectivos federales y presuntos integrantes del cártel de Los Zetas en los

Armas de EU fluyen al sur, admite cónsul

municipios de Luis Moya y Villanueva, Zacatecas. Además dos policías fueron levantados. Durante un sobrevuelo para someter a los delincuentes, un helicóptero de la Policía Federal (PF) fue baleado, por lo que tuvo que aterrizar de emergencia. En un primer choque, ocurrido por la madrugadas, pistoleros a bordo de un vehículo cerraron el paso a una patrulla de la PF sobre la carretera que comunica el municipio de Luis Moya con Co-

sío, Aguascalientes. Los agentes Jorge Waldo Reyes y Mario Alberto Villalba intentaron defenderse, pero resultaron superados en número y fueron sometidos y secuestrados. Después, agentes federales y elementos del Ejército efectuaron un recorrido para buscar a los policías desaparecidos. Sobre la carretera ZacatecasGuadalajara, policías federales se enfrentaron a un grupo de unos 40 delincuentes, y alrede-

dor de las 7:30 horas, frente a la escuela preparatoria de Villanueva, decenas de estudiantes fueron testigos de la persecución y el tiroteo. A bordo de varios vehículos, los sicarios lograron herir a seis agentes de la PF, los cuales fueron trasladados de emergencia al Hospital General de Zacatecas. Tras varios minutos de intercambio de disparos con armas largas, los delincuentes huyeron hacia el municipio de Joaquín Amaro,

LEOPOLDO RAMOS Corresponsal

SALTILLO, COAH., 8

DE SEPTIEMBRE. Los estadunidenses sabemos que mientras la droga fluye hacia el norte las armas lo hacen hacia el sur, por lo cual existe corresponsabilidad con México para atender el problema de la violencia ocasionada por el crimen organizado, afirmó el cónsul de Estados Unidos en Monterrey, Nace Crawford. “Son retos que enfrentamos ambos países, compromisos y corresponsabilidades que ambos países deben asumir”, dijo en entrevista colectiva tras entregar 25 mil dólares al Instituto México Americano de Relaciones Culturales para remodelar su biblioteca. Agregó que el gobierno de su país está comprometido a evitar el tráfico de armas para fortalecer las operaciones de las bandas criminales en México. “Tenemos programas en los que un oficial mexicano federal puede, en el momento en que se recupera un arma, verificarla en nuestras bases de datos, y si viene de Estados Unidos, nosotros en el lado estadunidense iniciamos una investigación”, afirmó. Consideró que el gobierno mexicano ha hecho la tarea en el combate al crimen porque “se han dado pasos muy importantes en varios niveles de gobierno; es un problema que se presenta desde hace varios años y todo mundo está tratando de realizar lo mejor posible”. El cónsul de prensa y cultura, Brian Quigley, afirmó que “el consulado tiene más de 250 mil visas (expedidas anualmente). Tenemos un incremento en la demanda de más de 40 por ciento comparado con el año pasado, y eso refleja mucho que la economía mexicana se está recuperando; el aumento en (el trámite de) visas refleja el buen estado de de la economía mexicana y estamos viendo mucha demanda de renovación. “Tenemos muchísima demanda y los invitamos a que hagan su cita de visa con anticipación, por ejemplo, si están pensando viajar esta Navidad o Año Nuevo, es tiempo de hacer ya la cita. Nos gusta que gasten su dinero en nuestro país y que se diviertan.”

El general Guillermo Galván Galván, secretario de la Defensa, encabezó la ceremonia de develación del obelisco y la placa conmemorativa de la Asociación del Heroico Colegio Militar, en Popotla ■ Foto Roberto García Ortiz

■ La

Cámara de Diputados aprueba reformas en materia de justicia

Hasta 16 años de prisión a quienes promuevan turismo sexual con niños ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

La Cámara de Diputados aprobó un paquete de reformas en materia de justicia para sancionar el tráfico ilícito de madera, dejar de considerar grave la apología del delito e incrementar las penas a la explotación sexual de menores. La sesión de ayer, que por primera vez se inició antes de las 11 de la mañana, se desarrolló con una inusual actividad en la tribuna y entre las curules. Pero el salón fue quedándose vacío, y nueve minutos antes de las tres de la tarde, el presidente de la mesa directiva, Emilio Chuayffet Chemor, recibió una tarjeta donde le indicaban que de 500 legisladores sólo había 89 en el pleno, por lo que decretó el cierre de la sesión.

Entre los puntos de acuerdo que se votaron resalta el enviado a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y a la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofeco) con el fin de que cuantifiquen el daño causado a los usuarios de telefonía por las fallas de las empresas en sus redes de comunicación. La cámara también demandó sancionar a los concesionarios que no solucionen los constantes cortes telefónicos, y se pidió a la Procuraduría Federal del Consumidor que “ordene a los concesionarios del servicio móvil” bonificar a los usuarios las llamadas perdidas por deficiencia de la red. Al explicar el alcance de la reforma al artículo 203 del Código Penal Federal, el presidente de la Comisión de Justicia, el priísta Humberto Benítez Treviño, afir-

mó que es necesario tipificar y homologar la explotación de menores y la promoción de ese delito. Con esa modificación, también se impondrá una pena de 12 a 16 años de prisión y una multa de entre 2 mil y 3 mil días de salario mínimo a quien promueva el denominado “turismo sexual” con menores de edad. También se incluye la obligación de someter “a tratamiento siquiátrico especializado” a quienes cometan ese delito. El coordinador del Partido del Trabajo, Pedro Vázquez González, dijo que aún no se sabe cuántas averiguaciones previas se han iniciado en contra de explotadores de menores. No obstante, expuso, su bancada respalda la reforma porque debe “evitarse que México se convierta en una región donde

POLÍTICA 15

pero ya eran esperados por fuerzas federales. Un nuevo tiroteo ocurrió mientras dos helicópteros de la PF sobrevolaban la carretera federal 54, donde fueron abatidos siete delincuentes y dos agentes federales. Además tres policías resultaron heridos. Fue cuando los pistoleros lograron impactar con balas una de las aeronaves, la cual tuvo que aterrizar de emergencia en el aeropuerto Leobardo C. Ruiz. Fuentes de la Secretaría de Seguridad Pública estatal refirieron que los delincuentes sobrevivientes escaparon por brechas y caminos rurales, por lo que las pesquisas continuaban en la región suroeste del estado. Asimismo, al menos 300 militares, policías estatales y federales montaron retenes y “filtros” en las carreteras que cruzan la región. Otras 16 muertes presuntamente relacionadas con el crimen organizado ocurrieron en siete estados. De éstas, cinco se contabilizaron en Chihuahua, igual número en Guerrero y dos en Coahuila. Las cuatro restantes fueron reportadas en Jalisco, Durango, Morelos y Veracruz, una en casa estado. En Baja California, un juez penal del estado dictó auto de formal prisión contra Pedro Águila Flores por el delito de trata de personas. El presunto delincuente fue trasladado al Centro de Readaptación Social de Tijuana. Un sótano donde se almacenaban 19 armas de fuego, cargadores y 20 kilos de droga fue localizado dentro de la penitenciaría de Aquiles Serdán, Chihuahua, durante un operativo conjunto entre fuerzas federales y estatales. En Tamaulipas, militares incautaron mil 703 kilogramos de mariguana en el poblado Guardados de Abajo del municipio de Camargo, Tamaulipas. No se reportaron detenidos porque los custodios de la droga lograron huir.

impunemente se pueda agraviar a nuestra niñez”. La Cámara de Diputados aprobó derogar fracciones del artículo 194 del Código Federal de Procedimientos Penales para dejar de tipificar la apología del delito. La panista Nancy González, única que argumentó a favor del dictamen, consideró que este cambio era imprescindible para actualizar la ley “y regular supuestos existentes y no figuras que ya han sido rebasadas, y por tal motivo se encuentren en desuso, tal como sucede con los artículos que el presente dictamen propone derogar”. Se aprobó una reforma al artículo 60 del mismo código con el fin de definir el límite mínimo para aplicar la suspensión del derecho a ejercer una profesión u oficio, y para obtener una autorización, licencia o permiso a quienes cometan un delito culposo. En tribuna, el panista Ovidio Cortázar Ramos explicó que actualmente el citado artículo señala una suspensión hasta de 10 años, pero no un mínimo, el cual, con las modificaciones, será de tres meses.

16 POLÍTICA • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

CLAUDIA HERRERA BELTRÁN Enviada

MÉRIDA, 8 DE SEPTIEMBRE. El presidente Fe-

lipe Calderón prometió concluir “a tambor batiente” su administración y legar a su sucesor, “él o ella”, una institucionalidad federal confiable. De esa forma pareció hacer referencia a la panista Josefina Vázquez Mota, hasta ahora la única mujer que aspira a ser candidata a la Presidencia de la República. En su gira por Yucatán, Quintana Roo y Campeche hubieron señales de que el mandatario formalizará este viernes los esperados cambios en su gabinete, una vez que el secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, entregó el paquete presupuestal para dejar el cargo y concentrarse en la carrera procurando ser el abanderado del blanquiazul.

CALIFICÓ A JOSÉ ÁNGEL CÓRDOVA COMO DE ‘‘LOS MEJORES SECRETARIOS DE SALUD DEL MUNDO’’ Al rendir su quinto Informe de gobierno, el segundo regional, el mandatario resaltó: “Voy a concluir mi administración a tambor batiente y echándole todos los kilos para cumplir todos los objetivos que me propuse”. En el hotel Fiesta Americana de Mérida se reunió con cientos de yucatecos, muchos panistas, como dejó ver Virginia Inés Pasos, quien al formular una pregunta al mandatario dijo que era de Acción Juvenil, organización del PAN. Acompañado de cinco gobernadores, los priístas de Yucatán, Quintana Roo, Tabasco, Campeche, así como el de Chiapas, seña-

■

Concluiré “a tambor batiente” mi administración, asegura

Calderón: legaré a “él o ella” una institucionalidad confiable ■

Lamenta que la gente “no perciba” su lucha contra la corrupción

ló que a medida que pasa el tiempo tiene mucho más fuerza y ganas de concluir sus proyectos. “Yo me he puesto varias metas: una muy importante es terminar la administración pública, legándole a quien siga, él o ella, una institucionalidad confiable a nivel federal”, expresó en esta capital. Refirió que no es su papel como Presidente, pero como ciudadano desea que haya no sólo ministerios públicos, policías, sino también jueces igualmente confiables y eficaces. En respuesta a un reportero del

■

saba con él o con ella. La verdad era realmente una cosa agraviante. Lo ofensivo no se ha quitado”. Aseguró que su gobierno eliminó el delito de calumnia, porque prefiere creer en la libertad que en la represión o el control. Lamentó que más de 20 alcaldes hayan sido asesinados por la delincuencia organizada, que aplica la “ley de plata o plomo”. También se quejó de haberle “echado muchas ganas” en la lucha contra la corrupción sin que la gente lo perciba.

Señala como “década perdida” al periodo entre 1995 y 2006

Critica Salinas que bancos en México envíen utilidades a matrices foráneas DAVID CARRIZALES Corresponsal

MONTERREY, NL, 8 DE SEPTIEMBRE. “Ya no te-

nemos bancos mexicanos, sino subsidiarias de matrices extranjeras que inevitablemente deben corresponder a las circunstancias del país de origen, y cuando en España quiebran, cierran allá la banca y aquí ni preguntan que por qué no hay que dar financiamiento”, afirmó el ex presidente Carlos Salinas

‘‘Salinas, sin calidad moral para criticar a López Obrador” Senadores del PRD y PT advirtieron que Carlos Salinas de Gortari (CSG) no tiene autoridad moral para criticar a Andrés Manuel López Obrador, además de que basta comparar las trayectorias y las gestiones de ambos cuando gobernaron el país y el Distrito Federal, respectivamente, para encontrar de qué lado está la corrupción y la ineficacia. El perredista Pablo Gómez recalcó que Salinas de Gortari ni la prueba del ácido pasaría, “porque está del todo achicharrado” y le recordó que en su sexenio se vivió la mayor corrupción que se recuerde, además de que dejó al país en quiebra financiera, con la banca en manos de extranjeros. Expuso que al final de su encargo en el gobierno capitalino, López Obrador fue calificado con niveles de aceptación superiores a 80 por ciento por la obra que realizó, y es de sobra conocido cómo concluyó Salinas, al dejar al país en la vulnerabilidad, con una deuda de un millón de millones de pesos que su sucesor, Ernesto Zedillo, tuvo que asumir. Igualmente, el coordinador del PT, Ricardo Monreal, resaltó que es

estado que le preguntó sobre sus pendientes, remarcó que todavía le falta un año tres meses para concluir su mandato y bromeó: “No me lo recorten, que cada vez son más escasos”. Antes, presumió que tolera las críticas, aún cuando hay medios que se conducen con mucha responsabilidad, pero otros no. “En otros tiempos, ciertamente, si a un presidente le decían lo que a mí me han dicho –no les digo lo que me han dicho–, simplemente este ciudadano o ciudadana quién sabe qué pa-

muy fácil hacer el comparativo de la política social, la honestidad y la congruencia de López Obrador con cualquier otro gobernante y sobre todo, con un “sujeto desprestigiado como Salinas de Gortari, que pasará a la historia como ladrón y corrupto”. El petista agregó que Salinas insiste a toda costa en regresar a la vida pública, aunque ni en su propio partido lo quieren. “El espaldarazo que le dio a Enrique Peña Nieto le va a bajar puntos al mexiquense”, recalcó. Por separado, el coordinador de los senadores del PAN, José González Morfín, resaltó que las opiniones que formuló el ex presidente son de su absoluta responsabilidad, aunque es obvio que quiere jugar su papel en la sucesión presidencial. Pocos priístas aceptaron hablar sobre ese tema. Francisco Labastida Ochoa recalcó que prefiere no aludir a Salinas de Gortari, porque es conocido que no tiene buena relación con él. Cuestionado sobre el riesgo de que el ex presidente asuma el control del PRI, respondió que los priístas no se lo permitirían. ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

de Gortari, en cuya gestión comenzó el proceso de privatización de la banca nacional para dejarla en manos extranjeras. Al dictar la conferencia Política y Economía Global, ante unos 150 empresarios asistentes al primer Congreso Mexicano de la Industria Siderúrgica, Salinas de Gortari afirmó también que “cuando en Estados Unidos quiebran las grandes matrices, lo que hacen es exigirles a las subsidiarias que remitan las utilidades hacia allá y hoy, de acuerdo con los informes de la propia banca, tenemos un financiamiento que es equivalente a un tercio de lo que teníamos en 1994, pero con un país que tiene 20 millones de mexicanos más”.

Agregó que “aquí está Fernando Solana (quien fue secretario de Comercio, de Relaciones Exteriores y de Educación Pública, entre 1976 y 1994), que se opuso a la entrega del sistema bancario mexicano a los extranjeros y que el Senado mexicano el año pasado señaló como un error de dimensiones históricas; pero no nos metamos en ese debate porque no quiero que me cancelen mi cuenta de ahorros ahí”. Entre otros temas, el ex mandatario se refirió también al Tratado de Libre Comercio (TLC) de América del Norte, del cual fue uno de los principales promotores. Reprochó que se consideró equivocadamente que el TLC era una panacea, cuando en realidad se in-

Espaldarazo a Córdova De Mérida viajó a Chetumal, Quintana Roo, y de allí a Escárcega, Campeche, donde proclamó la cobertura universal de salud en esos estados. En Escárcega, hizo un reconocimiento a José Ángel Córdova Villalobos, ante la proximidad de su salida del gabinete, y señaló que es considerado uno de los “mejores secretarios de Salud del mundo. Seguramente es uno de los mejores que ha tenido México”, afirmó. Al inaugurar un hospital en este municipio, exaltó que Córdova, quien buscará ser candidato del PAN al gobierno de Guanajuato, se ha entregado en cuerpo y alma al servicio de México. También recordó a Juan Camilo Mouriño, el ex secretario de Gobernación que falleció en un accidente aéreo, como uno de sus colaboradores más cercanos y por eso dijo sentir doble compromiso con el estado.

sistió en que era un instrumento válido para darle viabilidad al país, siempre y cuando se siguiera el camino de las reformas indispensables, porque solo así podía recuperarse la productividad, para tener manufacturas y servicios de alto valor agregado. También llamó “década perdida” al periodo de 1995 a 2006, entre los sexenios de Ernesto Zedillo y Vicente Fox, durante la cual más de cinco millones de mexicanos emigraron a Estados Unidos, migración sin precedente en tiempos de paz en ninguna otra nación del mundo. De igual manera, comentó que hoy se debate cuáles son las alternativas para dar pasos hacia adelante, pero proponer más estado como hacen los neopopulistas es dar un salto al pasado, y no detener los abusos del mercado como pretenden los neoliberales es un salto al vacío. Y en nuestro país ya tenemos experiencia con esas propuestas, como para no debatirlas informadamente y rechazarlas a tiempo, acotó.

A propósito de su participación como ponente en el primer Congreso Mexicano de la Industria Siderúrgica, el ex presidente Carlos Salinas de Gortari se reunió en Monterrey con el gobernador Rodrigo Medina de la Cruz. Ambos caminaron desde la Explanada de los Héroes, en la Macroplaza, hasta el Paseo Santa Lucía, donde abordaron una de las lanchas que llevan al Parque Fundidora. Previamente habían conversado en privado en la Casa de Gobierno

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

ELIO HENRÍQUEZ Corresponsal

VILLAFLORES, CHIS., 8

DE SEPTIEMBRE. El líder del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), Andrés Manuel López Obrador, aceptó el debate que ayer le propuso el ex presidente Carlos Salinas de Gortari, y anunció que en los próximos días le hará llegar una carta por medio del jefe de comunicación social del “gobierno legítimo”, César Yáñez. “Quiero aprovechar aquí en Villaflores para mandar un recado al señor Carlos Salinas, quien ayer expresó que le gustaría que hubiera un debate conmigo. Le digo que acepto, que ponga las condiciones y use su influencia sobre Televisa para que ahí nos den una o dos horas, y de cara a la nación podamos aclarar paradas”.

■

POLÍTICA 17

Pide al ex presidente usar su influencia en Televisa para, de cara a la nación, “aclarar paradas”

Acepta AMLO debatir con Salinas, “jefe de la mafia y culpable de la tragedia nacional” ■

Morena es la única esperanza para millones de mexicanos, sobre todo para los pobres, reitera

Ante más de mil simpatizantes que se congregaron por la tarde en el parque central de este municipio señaló: “es muy importante, señor Salinas, que podamos debatir, porque yo, como usted lo ha expresado, vengo sosteniendo que usted es el jefe de la mafia del poder en el país, que es responsable de la tragedia nacional”. En medio de gritos y aplausos de sus seguidores, el tabasqueño

sostuvo que Salinas representa a los potentados y a los medios de comunicación más influyentes de este país, y “usted es también, ahora, el representante de Enrique Peña Nieto; va a ser muy interesante que podamos intercambiar puntos de vista de cara a la nación. “Cuando hablo de la mafia del poder, a algunos no les gusta; ahora lo van entendiendo más, pero al principio lo sentían como algo

raro y fuerte, pero eso son. Han hecho un terrible daño a la nación y a nuestro pueblo. Son 30, de los cuales 16 son multimillonarios, los que mandan en el país, que se hicieron inmensamente ricos porque Salinas decidió entregarles los bienes del pueblo”. Señaló que con las elecciones presidenciales del año próximo se presentará la oportunidad del cambio, pero “de una vez les digo que si no hay cambio de régimen no habrá salida para México. Ya no es que se puede seguir con maquillajes, cambios cosméticos, remiendos, paños calientes; este régimen se pudrió y no hay más salida que una renovación tajante en la vida pública”. Reiteró que ahora que muchos se entristecen y deprimen por la lamentable situación económica y social, por la violencia en el país, Morena “es la única esperanza para millones” de mexicanos, sobre todo para los pobres. “Es como una lucecita que indica que podemos salir del túnel en que nos encontramos”,

■

pero “la lucha es de todos”. Al término del acto se le preguntó si esperaba que el ex presidente Salinas lo invitara a un debate. “Qué bueno que lo esté proponiendo. Lo acepto porque creo que es conveniente aclarar las cosas. El es el jefe de la mafia del poder; sostengo que él es el que representa a quienes dominan en México, y desde mi punto de vista son los responsables de la tragedia nacional. “Esta mafia encabezada por Salinas, no conforme con el daño que ha hecho al país, quiere perpetuar el régimen de corrupción, opresión e injusticias, porque está echando a andar toda una operación de recambio para imponer a Peña Nieto”, manifestó. Dijo que hay que hablar “de los proyectos de país, porque él dice que uno tiene que responder por sus acciones cuando estuvimos en el gobierno; yo voy a aclararle qué hice y él va a hacer lo mismo. Sostengo que prevalece en México, y eso es lo más dañino, el salinismo como política”.

No me estoy apuntando, señala

Seré candidato sólo si hay apoyo masivo: Cárdenas Andrés Manuel López Obrador durante la asamblea informativa en Villaflores, Chiapas, sobre el Movimiento Regeneración Nacional ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

■

Sólo aceptaremos como abanderado a López Obrador, dice Monreal

Injerencia del TEPJF nos coloca en desventaja rumbo a 2012: PRD ALMA E. MUÑOZ

Tras una reunión de dirigentes de Diálogo para la Reconstrucción de México (Dia), la presidencia nacional del PRD acusó que las resoluciones del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) contra sus órganos de dirección “son una injerencia en las decisiones internas del partido”, y los coloca “en una situación de desigualdad frente a los otros” institutos políticos, de cara al proceso electoral de 2012. El Movimiento Regeneración Nacional (Morena) y los partidos del Trabajo y Movimiento Ciudadano, en tanto, esperan que el próximo miércoles el PRD les presente su esquema de levantamiento de encuestas para definir como candidatos a legisladores

federales en 2012 “a los mejor posicionados. Vamos a esperar, porque hemos decidido caminar juntos”, dijo el coordinador de Morena, Ricardo Monreal, pero dejó en claro que en el movimiento sólo aceptarían la candidatura presidencial de Andrés Manuel López Obrador, “porque creemos que es el único que puede ayudar a transformar el país”. Así que –anotó el legislador– “no estamos en cacería ni a la pesca de nadie”. La dirigencia del PRD reconoció que la más reciente impugnación que presentaron perredistas ante el TEPJF por incumplimiento de sentencia para renovar en su totalidad consejos y congresos a escalas municipal, estatal y nacional, los mete en “complicaciones”. Señaló que eso los obliga a resolver lo correspondiente a los

comicios internos del 23 de octubre, cuando el proceso electoral federal arranca el día 7, por lo cual apeló al órgano electoral a resolver lo más pronto posible. Antes, en conferencia de prensa en la sede nacional del PRD, el Frente Nacional Patria para Todos y Todas –de donde salen las impugnaciones– manifestó que la imposición de la convocatoria para las elecciones internas del PRD “es una muestra más de la oposición de las corrientes mayoritarias a recuperar la legalidad y la democracia internas, a fin de mantener el control del aparato del partido y así dar continuidad a la línea de derechización que ha prevalecido (en el PRD) en los años recientes”. Aclararon que aunque hayan impugnado, participarán en las elecciones del 23 de octubre.

ALMA E. MUÑOZ

Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano aseguró que “depende de que haya una expresión masiva y nacional” en su favor para que acepte la propuesta de ir por la candidatura presidencial del PRD. “Esto es, si no veo una opinión mayoritaria en ese sentido, yo no estoy buscando ser candidato”, aseguró en entrevista, luego de develar en la delegación Tlalpan un busto en honor a su padre, el general Lázaro Cárdenas. A finales de agosto, la corriente perredista Alternativa Democrática Nacional anunció que le formalizaría una invitación para que busque la candidatura presidencial perredista. Cárdenas Solórzano respondió: “he visto algunas expresiones de compañeros en ese sentido, que yo agradezco profundamente. He dicho que no estoy apuntándome para ser candidato, tampoco estoy descartándome. Vamos a ver qué dicen los acontecimientos, qué dice el futuro, y yo estaré atento a ver cómo se desenvuelven las cosas”, indicó. –¿Está abierta la posibilidad? –Está abierta y está cerrada. Vamos a ver como vienen las cosas. El ex jefe de gobierno capita-

lino manifestó que “cuando viera una expresión masiva daría una respuesta. Antes no tengo por qué darla, y además tengo que esperar cuando haya una convocatoria de mi partido”. No obstante, aseguró que “cuando haya candidato de mi partido, y así se dé el caso, lo estaré apoyando, sea quien sea”. Se le preguntó si no es tiempo de adoptar definiciones, por estar a un mes de que arranque el año electoral, y dijo: “no es tiempo, porque no hay candidatos, ni siquiera convocatoria del partido. Vamos a ver cuántos se inscriben, cuántos precandidatos hay, si son uno, dos, cinco o 25. Vamos a ver que pasa”. El ex abanderado presidencial confió en que la situación del PRD se resuelva y esté listo para la competencia electoral. “Yo espero que sea el partido ganador en 2012”, manifestó. A pregunta expresa, planteó que el abanderado de las izquierdas debe “primero contar con la mayoría de los miembros del PRD en su favor”. Cárdenas no quiso opinar sobre la destitución de Martí Batres como secretario de Desarrollo Social capitalino. “Es un asunto burocrático que ustedes (prensa) deben averiguar”

18 POLÍTICA • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ALMA E. MUÑOZ

En el 28 aniversario de la revista Memoria, los retos de la izquierda hacia 2012 fueron analizados desde diversas perspectivas, “mientras el país se encuentra en la máxima crisis de representatividad”, como definió Paco Ignacio Taibo II. El escritor habló de una nueva clase social, conformada por “personas que se profesionalizaron en el proceso de acceso a espacios de poder, de representación partidaria”. Preguntó si se tiene idea de la dimensión de esta nueva clase social, “que va desde un barrendero en Morelia, que no

■

Analizan desde diversas perspectivas los retos de la izquierda hacia 2012

Intelectuales y políticos celebran el 28 aniversario de la revista Memoria ■

El país, en la máxima crisis de representatividad: Paco Ignacio Taibo II

sabe barrer pero está ahí porque es primo de no sé quién, hasta (el perredista) Jesús Ortega”. Manifestó que ese grupo está, “por lo tanto, generando su manera de vivir en sociedad, a partir del empleo que le da o los

aparatos partidarios, o los congresos, o los ayuntamientos, o los gobiernos estatales”. Por su parte, el senador Pablo Gómez reiteró que la tarea principal del PRD y de toda la izquierda es elaborar un plan político dirigi-

El escritor Paco Ignacio Taibo II; Héctor Díaz Polanco, director de la revista Memoria, y el senador perredista Pablo Gómez en el Club de Periodistas ■ Foto Francisco Olvera

Lamenta Castro “desinformación de Navarrete” El ministro en retiro Juventino Castro y Castro respondió con malestar y lamentó las “desinformadas declaraciones” del senador perredista Carlos Navarrete Ruiz, por incriminar sin pruebas. El lunes pasado Navarrete –que integra la cúpula de la corriente de los chuchos en el seno del PRD– responsabilizó a la Comisión de Puntos Constitucionales de la Cámara de Diputados por obstaculizar la reforma política. Se refirió con ironía y despectivamen-

te al ministro Castro y Castro: “no es perredista; lo invitamos a ser candidato a diputado federal; es un hombre mayor, muy brillante, muy respetable, con problemas de salud severos, lamentablemente”. Y en su desenfreno declarativo también arremetió contra el secretario técnico de dicha comisión, Luis Ignacio Rosales, a quien confundió con el secretario particular del ministro, Hilario Sánchez. Con escasa coherencia, descalificó a los funcionarios de la comi-

sión: “lo que ha ocurrido ahí (en la comisión) yo soy el primero en lamentarlo. El secretario técnico se nos convirtió en el diputado 501, el presidente de una comisión. Y entonces le acepta al PRI una barbaridad; no es más que un subterfugio para no completar nada”. Tales aseveraciones fueron refutadas por Castro, porque “las emitió sin tener información; hizo precisiones que no le constan, ya que entra al diálogo descalificando a mi equipo. E. MÉNDEZ Y R. GARDUÑO

do a aquella parte de la sociedad que pueda recibir el mensaje y adherirse; se refirió a un planteamiento para cambiar las relaciones de poder y, por lo tanto, derrotar a una oligarquía muy poderosa. Apeló a esta construcción, aunque criticó que en el sol azteca haya “una orfandad de análisis, porque no es objeto de la dirección actual analizar nada del país”. Afirmó que su función no es orientar, “sino menear, administrar una franquicia electoral; maniobrar, muñequear, como ustedes quieran llamarle a esto”, planteó a los asistentes al Club de Periodistas, donde se realizó la celebración. El antropólogo Armando Bartra dijo que en México hay muchas izquierdas, pero sobre todo hay dos verdaderas y legítimas: la izquierda social reformista y la izquierda política o revolucionaria. Anotó que la primera piensa que aun sin cambiar a este gobierno “es posible y necesario corregir algunos males importantes, y emprende esta tarea”, se organiza, moviliza, se preocupa, para “ne-

■

gociar con este gobierno los cambios que considera necesarios”. Mientras, la izquierda política revolucionaria piensa que para eliminar del país estos males sociales “es necesario, aunque no suficiente, cambiar este gobierno”, y por tanto se moviliza y organiza. En la actual coyuntura de fin de sexenio –apuntó–, “la izquierda social reformista sigue de todas maneras centrada en buscar el diálogo con el gobierno saliente, y en algunos casos algunos de sus representantes dicen descreer en la trascendencia de la elección de 2012”. Mientras la izquierda política revolucionaria “se centra en crear una fuerza capaz de ganar la elección, de defender el triunfo, de impulsar las grandes mudanzas, desde abajo y con un nuevo gobierno”. Por su parte, el presidente del PRD capitalino, Manuel Oropeza, indicó que 2012 es la oportunidad para que, por medio de un cambio pacífico y por la vía electoral, se pueda derrotar al modelo neoliberal y a sus dos partidos de derecha: PAN y PRI. En su oportunidad, Pedro Miguel, colaborador de este diario, expresó su preocupación porque “vamos a entrar a unas elecciones en un estado de guerra” entre bandas delictivas, “e incluyo al gobierno federal”. El director de Memoria, Héctor Díaz Polanco, agradeció el apoyo brindado por el director fundador de este diario, Carlos Payán.

Rechaza que los comicios estén en riesgo

La seguridad pública, tarea del Estado: IFE El Instituto Federal Electoral (IFE) rechazó que el proceso comicial que empieza el mes próximo se encuentre en riesgo, y aseveró que la seguridad pública, en particular la de los trabajadores, es responsabilidad del Estado. En respuesta a un mensaje de la Cámara de la Industria de la Radio y la Televisión (CIRT) y diversos sindicatos de trabajadores del ramo, el IFE subrayó que este organismo no es la autoridad

competente para garantizar la seguridad de los medios de comunicación y de sus empleados. Sin embargo, reiteró su disposición de dialogar con los representantes de esta industrias para acordar modalidades de aplicación del nuevo reglamento en materia de radio y televisión. “El IFE rechaza categóricamente que el proceso federal 20112012 se encuentre en riesgo.” FABIOLA MARTÍNEZ

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

A la opiniĂłn pĂşblica nacional: Ante la ola de violencia que azota al paĂs, la Universidad Nacional AutĂłnoma de MĂŠxico (UNAM) ha tomado la loable iniciativa de evaluar las condiciones de inseguridad, impunidad y criminalidad que impactan la vida nacional, y proponer caminos de soluciĂłn a estos delicados problemas mediante un documento titulado â&#x20AC;&#x153;Elementos para la ConstrucciĂłn de una PolĂtica de Estado para la Seguridad y la Justicia en Democraciaâ&#x20AC;?. El Consejo de Rectores de la Universidad de Guadalajara, a nombre de su comunidad, expresa un reconocimiento a la UNAM y su Rector, el doctor JosĂŠ Narro Robles, por su sentido de compromiso pĂşblico hacia MĂŠxico. Compartimos el diagnĂłstico elaborado por la UNAM y nos adherimos a la propuesta que presenta, pues identifica, correctamente, vĂas para tener mejores polĂticas pĂşblicas de seguridad y justicia. Por consiguiente, la Universidad de Guadalajara se suma a los planteamientos expuestos por la UNAM y suscribe el llamado que esta instituciĂłn hace para: Â&#x2021; &HOHEUDU XQ SDFWR SROtWLFR \ VRFLDO TXH SHUPLWD UHRULHQWDU QXHVWUDV LQVWLWXFLRQHV GH VHJXULGDG \ justicia para hacer frente a la crisis de violencia que enfrenta el paĂs. Â&#x2021; *HQHUDU ORV FRQVHQVRV SROtWLFRV \ VRFLDOHV QHFHVDULRV SDUD GDU XQ JLUR LQPHGLDWR HQ ODV HVWUDWHJLDV GH seguridad, centrĂĄndolas en la prevenciĂłn del delito, el abatimiento de la impunidad, la reducciĂłn del nĂşmero de muertes y de lesionados, la preservaciĂłn de la integridad de las personas y a la defensa de sus derechos humanos. Â&#x2021; &RQFHQWUDU OR DQWHULRU HQ XQ EXHQ GLDJQyVWLFR WUDQVSDUHQWH SDUWLFLSDWLYR H LQFOX\HQWH TXH GHILQD HO problema que se enfrenta; que defina la ruta y establezca los mecanismos de evaluaciĂłn periĂłdica. La transiciĂłn institucional para implantar un nuevo paradigma debe hacerse con una ruta visible, cumpliĂŠndose como primera condiciĂłn la producciĂłn de informaciĂłn veraz, oportuna y transparente. La Universidad de Guadalajara es solidaria con el resto de las recomendaciones de acciĂłn inmediata de la UNAM, pues considera que contribuyen a alcanzar la paz y la justicia que anhela la sociedad mexicana. Atentamente â&#x20AC;&#x153;Piensa y trabajaâ&#x20AC;? Guadalajara, Jalisco, 9 de septiembre de 2011 EL CONSEJO DE RECTORES Rector General: Dr. Marco Antonio CortĂŠs Guardado. Vicerrector Ejecutivo: Dr. Miguel Ă ngel Navarro Navarro. Secretario General: Lic. JosĂŠ Alfredo PeĂąa Ramos. Rector del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y DiseĂąo: Dr. Mario Alberto Orozco Abundis. Rector del Centro Universitario de Ciencias BiolĂłgicas y Agropecuarias: Dr. Salvador Mena MunguĂa. Rector del Centro Universitario de Ciencias EconĂłmico Administrativas: Mtro. ItzcĂłatl Tonatiuh Bravo Padilla. Rector del Centro Universitario de Ciencias Exactas e IngenierĂas: Dr. CĂŠsar Octavio MonzĂłn. Rector del Centro Universitario de Ciencias de la Salud: Dr. HĂŠctor RaĂşl PĂŠrez GĂłmez. Rector del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades: Mtro. Pablo Arredondo RamĂrez. Rectora del Centro Universitario de los Altos: Lic. MarĂa Esther Avelar Ă lvarez. Rector del Centro Universitario de la CiĂŠnega: Dr. RaĂşl Medina Centeno. Rector del Centro Universitario de la Costa: Dr. Maximilian Andrew Greig. Rector del Centro Universitario de la Costa Sur: Mtro. Carlos Orozco SantillĂĄn. Rector del Centro Universitario del Sur: Dr. Adolfo Espinoza De Los Monteros CĂĄrdenas. Rectora del Centro Universitario de los Valles: Mtra. MĂłnica Almeida LĂłpez. Rector del Centro Universitario del Norte: Dr. JosĂŠ Alberto Becerra Santiago. Rector del Centro Universitario de los Lagos: Dr. Armando ZacarĂas Castillo. Directora General del Sistema de EducaciĂłn Media Superior: Dra. Ruth Padilla MuĂąoz. Rector del Sistema de Universidad Virtual: Mtro. Manuel Moreno CastaĂąeda. Secretario TĂŠcnico de la RectorĂa General y del Consejo de Rectores: Mtra. Gloria AngĂŠlica HernĂĄndez Obledo.

20 POLÍTICA • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

■

En Monterrey, Santiago Rafael Cruz orientaba a migrantes que trabajan en Carolina

Gremio de EU denunciará al Estado mexicano por asesinato de activista ■ Ante

la CIDH, la FLOC argumentará investigación empantanada del caso

PATRICIA MUÑOZ RÍOS

El estadunidense Comité de Organización del Trabajo Agrícola (FLOC, por sus siglas en inglés) anunció que la próxima semana presentará una denuncia contra el Estado mexicano ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), por el asesinato del campesino Santiago Rafael Cruz, debido a que se ha “denegado el acceso a la justicia”. Baldemar Velázquez, presidente de esa organización y vicepresidente de la AFL-CIO, ofreció ayer una conferencia en el campamento del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), en la que señaló que Cruz fue asesinado por el trabajo social que realizaba con migrantes en Monterrey. Indicó que en ese estado coyotes y enganchadores no sólo se han apoderado del mercado ilegal de migrantes,

■ La

sino incluso lucran con programas legales, como el temporal H2A, y cobran hasta por 2 mil dólares “por hacer trámites” individuales. Cruz fue ultimado por difundir la gratuidad del trámite del H2A y orientar a los migrantes, lo que habría mermado 2 millones de dólares a los coyotes. Leonel Rivero Rodríguez, abogado de la FLOC México, dijo que esta organización representa a cerca de siete mil trabajadores migratorios que se emplean en los campos agrícolas de Carolina del Norte conforme al programa temporal referido, por lo que desde 2005 se instaló en Monterrey una oficina para orientarlos y apoyarlos. Desde entonces, dijo Velázquez, la organización “fue objeto de ataques sistemáticos”, actos de agresión contra sus integrantes, así como de detenciones arbitrarias; incluso, sus

colaboradores fueron víctimas de denuncias falsas ante autoridades migratorias. Los enganchadores y reclutadores de campesinos cobraban entre mil 500 y 2 mil dólares “por gastos” a quienes se inscribían en programa temporal H2A. El FLOC firmó un acuerdo con la Asociación de Granjeros de Carolina del Norte, en el que éstos se comprometen a sufragar los gastos de visa y traslado de trabajadores.

Solicitud ante el gobierno mexicano Santiago Rafael Cruz estaba encargado de fortalecer las actividades de orientación a los afiliados al sindicato y de documentar los abusos y corrupción de los contratistas, por lo que fue asesinado brutalmente en las oficinas de la FLOC el 9 de abril de 2007.

carencia de marco jurídico “pone en riesgo su funcionalidad”

Baldemar Velázquez indicó que la CIDH pidió al gobierno mexicano que se implementaran medidas necesarias para proteger la integridad de los miembros de la organización. Dijo que aunque a la fecha está encarcelado Jaime Martínez Amador, quien confesó haber cometido el asesinato contra Cruz, otros presuntos participantes, como Eduardo Rodríguez Cervantes, Gilberto Gaona, y Victoria N, no han sido aprehendidos. Frente al hecho, agregó, de que las acciones de la fiscalía y la Procuraduría de Nuevo León han sido ineficaces, pues no han tomado las evidencias presentadas contra otros participantes en el crimen (cuentan con los domicilios donde se pueden localizar) ni han hecho el mínimo intento y la investigación se encuentra empantanada, la organización presentará una denuncia contra el Estado mexicano, ante la CIDH. En tanto, la madre de Santiago Rafael Cruz pidió justicia para su hijo.

Panistas exhortan a diputados a elegir consejeros del IFE Con el voto del PRI y el PAN, el Senado exhortó a la Cámara de Diputados a que elija de inmediato a los tres consejeros faltantes del Instituto Federal Electoral (IFE) para que éste quede integrado en su totalidad, frente a la elección de 2012. Los panistas Jaime del Conde Ugarte y Luis Coppola Joffry presentaron un punto de acuerdo en el que destacan que “el Poder Legislativo, en lo general, no puede llevar a cuestas el desprestigio provocado por la Cámara de Diputados, por su incapacidad y escaso nivel de negociación en el proceso de elección de los consejeros electorales, pues, en la opinión pública, somos todos los legisladores quienes de forma sistemática e irresponsable violamos las leyes por apetitos personales y de partido, dejando a un lado la consolidación de las instituciones”. Subrayaron que “en el IFE existe un problema por la ausencia total de quienes lo deben conducir, por el exceso de tareas que a partir de la reforma de 2007 le fueron asignadas”. El perredista Pablo Gómez se opuso; dijo que el Senado no puede entrometerse en una facultad exclusiva de los diputados, y el problema de fondo es que “el PRI pretende imponer a dos militantes como consejeros del IFE”. VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

Cuestiona titular de la CNDH creación de procuraduría para víctimas de delito El Sindicato Independiente de Trabajadores de La Jornada

CARLOS GARCÍA Corresponsal

GUANAJUATO, GTO., 8 DE SEPTIEMBRE. En los 10 años del gobierno de Vicente Fox Quesada y de Felipe Calderón Hinojosa hubo abandono y desatención a las víctimas del delito; por eso se debe fortalecer a las instituciones del rubro, en vez de crear la Procuraduría Social de Atención a las Víctimas del Delito, la cual carece de un marco normativo, lo que pone en riesgo su funcionalidad, aseveró el presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Raúl Plascencia Villanueva. “La exigencia de millones de víctimas que sufren las consecuencias de un delito y de la indolencia de los servidores públicos no puede ser manejada por una institución que no esté respaldada por un marco jurídico; esperemos que pronto pueda enviarse el decreto al Congreso de la Unión que le dé facultades adecuadas a esta nueva institución”, dijo el ombudsman. Plascencia Villanueva lamentó que en los pasados 10 años se abandonó y desatendió a las víctimas del delito por parte de la subprocuraduría de Atención a Víctimas de la Procuraduría General de la República y de una subsecretaría pública federal.

“Debemos preguntarnos: ¿por qué fallaron?, ¿ por qué no cumplieron?, ¿qué fue lo que faltó? Si tenían personal, presupuesto, facultades legales, ¿qué sucedió? y con esa base, quizá haber fortalecido a estas dependencias que tienen una década, que estar creando otras que quizá no tenga el éxito esperado”, sostuvo. El ombudsman dijo lo anterior en relación con una propuesta de Felipe Calderón hecha durante su quinto Informe de gobierno, donde anunció la creación de la Procuraduría Social de Víctimas del Delito, para corregir la “doble victimización” de los afectados por la delincuencia. Agregó que esperará a ver los resultados de dicha procuraduría, la cual debe tener un detallado marco normativo para que responda a las exigencias de las millones de víctimas. “El principio es que debe estar sustentada en una ley; hasta ahora es sólo un decreto. Habrá que esperar la reforma legal que se plantea ante el Congreso de la Unión, con el objetivo de que tenga las facultades y la fuerza que corresponden a una institución”, afirmó. Asimismo, el presidente de la Federación de Organismos Públicos de Derechos Humanos, Felipe de Jesús Álvarez Cibrián, consideró “urgente” que los 32

congresos estatales armonicen las constituciones locales con base en las reformas a la Carta Magna en derechos humanos, pues “no (se) puede esperar más tiempo”. La petición se hizo en la inauguración del 34 congreso nacional de la agrupación, que aglutina a todos los ombudsman de México, realizado en el estado de Guanajuato, donde el Congreso local no aprobó la reforma constitucional elaborada por el Congreso de la Unión. Dijo que “ya no es posible esperar más tiempo; ése es uno de los temas centrales que estaremos analizando en este congreso”, y agregó que el compromiso de todos los poderes legislativos de las entidades debe ser adecuar las constituciones locales con base en la reforma, tomando en cuenta todos los tratados internacionales. Finalmente, Plascencia indicó: “Por primera vez en la historia contemporánea se viene a reconocer el concepto de los derechos humanos dentro de la Constitución, pero también se viene a fortalecer el desempeño de los organismos públicos de promoción y defensa de los derechos humanos. Se incorpora una nueva facultad para conocer quejas en el ámbito laboral”, afirmó.

Antonio Castellanos se despidió este 7 de septiembre del oficio de reportero, que es el oficio de vivir. Rodeado de su familia y con la compañía de sus amigos y amigas marcó este día como el de su retiro. Libreta, grabadora y pluma en ristre se fue enviado a su última misión.

¡Allá nos veremos, compañero!

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

PATRICIA MUÑOZ, ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

Organizaciones de usuarios del servicio de energía eléctrica, el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) y representantes sociales de La Montaña de Guerrero se congregaron ayer en el Zócalo de la ciudad de México, desde donde marcharon a la Cámara de Diputados para demandar la “renacionalización” del servicio público, aplicación de una “tarifa social” para quienes menos tienen y la creación de una nueva empresa de electricidad para la zona centro del país. Asimismo, propusieron emplazar a una huelga de pagos contra la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y señalaron que “la problemática de los cobros excesivos y erráticos de esta compañía ya se generalizó a todo el país”, pues incluso la empresa está “criminalizando a los usuarios”. En tanto, la fracción del PRD en el Senado propuso ante el pleno integrar una comisión especial para investigar las denuncias contra la CFE por abusos en los cobros, la cual tendría a su cargo revisar los llamados recibos locos y las intimidaciones de la paraestatal contra los quejosos, pues se sabe que acude a amenazas de embargo a quienes se niegan a pagar las cifras exageradamente altas que les llegan por el consumo de luz. Julio César Aguirre, autor de la propuesta, señaló que esa comisión plural deberá también resolver y, en su caso, denunciar, si la política que sigue la CFE en relación con el servicio público de electricidad privilegia algún sector o a particulares a costa del resto de los usuarios. Participaron en la movilización integrantes de organismos como el Comité Regional de Gestoría y Defensa Social de Guerrero y de la Unión de Pue-

■

Exigen en San Lázaro renacionalización del servicio y tarifa especial para quienes menos tienen

Marchan grupos sociales de Guerrero y SME contra “cobros excesivos” de CFE ■

Propone el PRD en el Senado crear una comisión especial que revise abusos en recibos locos

Integrantes de movimientos sociales de Guerrero y del SME marchan hacia la Cámara de Diputados, donde protestaron por los “abusos de la CFE en el cobro de energía eléctrica” ■ Foto María Meléndrez Parada

blos y Organizaciones Sociales de Guerrero, así como sus dirigentes Claudio Ortega y Bruno Plácido Valerio, respectivamente, además del sacerdote de Pastoral Social de Tlapa, Mario Campos, quienes señalaron que más de 600 zonas de La Montaña se han declarado en resistencia contra el pago de luz por los “abusos” de la CFE. Mencionaron el caso de una indígena de esa zona de Guerrero a quien la paraestatal le está cobran-

Piden alza de 30% “para remontar la miseria”

Trabajadores denuncian represión en Honda PATRICIA MUÑOZ RÍOS

Trabajadores de Honda de México denunciaron que no cesan la represión y los “actos intimidatorios” de la empresa contra el sindicato, ya que despidió a dos integrantes más de la organización. Asimismo, informaron que exigen incremento salarial de 30 por ciento, debido a que este corporativo es uno de los que pagan los sueldos más bajos del sector, que en promedio son de 2 mil pesos quincenales para los agremiados. El Sindicato de Trabajadores de Honda de México señaló que el hecho de que la empresa haya tenido durante 26 años sindicatos de protección, le permitió pagar los peores salarios del ramo automotriz, por lo que el nuevo gremio independiente –ya con

POLÍTICA 21

registro– le dirigió un oficio al presidente de la compañía en México, Isamu Yamaki, en el que se le pide que “valore un aumento de salario emergente de 30 por ciento” para los obreros de la empresa. En un comunicado, los trabajadores señalan que dicha demanda es razonable, ya que un obrero promedio gana 4 mil pesos mensuales –2 mil a la quincena–, y con el porcentaje que se está solicitando alcanzaría los 5 mil 200 pesos al mes, “y todavía estaría por debajo de los 6 mil pesos que dice el secretario de Hacienda que ganan los trabajadores mexicanos, pero nosotros no aspiramos a tanto, sólo queremos dejar el rango de miseria en que vivimos la mayoría de los obreros”, señaló en un comunicado.

do 841 mil pesos, esto es, “más de lo que vale su casa”. Alfonso Mancilla, de la Asamblea Nacional de Usuarios de

Energía Eléctrica, comentó que así como hay presos políticos del SME, también hay usuarios encarcelados porque los quieren obligar

a pagar los recibos locos. A su vez, Héctor Armando Valadez, de la Red Nacional de Resistencia contra las Altas Tarifas de Energía Eléctrica, comentó que la protesta en el Distrito Federal estuvo acompañada de la toma de carreteras, movilizaciones y plantones en Chiapas, Veracruz y Campeche. Los organizadores de la protesta entregaron en la Cámara de Diputados un escrito para demandar solución integral al problema. En el mitin se informó que a la fecha se han entregado más de 68 mil quejas por irregularidades, y están en espera otras 70 mil para ser turnadas en la Procuraduría Federal del Consumidor. En conferencia de prensa propusieron la creación de un frente amplio de organizaciones de usuarios del servicio de energía eléctrica. Ahí, el secretario del exterior del SME, Humberto Montes de Oca, expuso que el proceso de privatización del servicio “pasa inevitablemente por el aumento en las tarifas de electricidad, más cuando ya 50 por ciento de la generación de luz está en manos de trasnacionales”.

22 POLÍTICA • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ELIZABETH VELASCO C.

La comisionada presidenta del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (Ifai), Jacqueline Peschard, pidió a los presidentes nacionales de PRI, PAN, PRD, PT y otros partidos que este viernes se presenten en el Palacio de Minería para debatir sobre la transparencia y la rendición de cuentas. Ambos temas, dijo, son importantes en la construcción de regímenes democráticos, por lo que deben formar parte de las agendas de los partidos políticos, más aún cuando se avecina la JALAPA, VER., 8 DE SEPTIEMBRE. El gobierno

del estado está haciendo lo que le corresponde y hoy Veracruz es más seguro que antes, afirmó el gobernador Javier Duarte de Ochoa luego de felicitar a la Secretaría de Marina Armada de México por el desmantelamiento de una red de comunicaciones que la delincuencia organizada usaba para la comisión de diversos delitos en agravio de los veracruzanos, así como por la detención de 80 infractores de la ley, en distintos operativos realizados en días recientes, tal y como lo dio a conocer el vocero de la Semar, contralmirante José Luis Vergara Ibarra. En un mensaje que dirigió a los veracruzanos, el titular del Poder Ejecutivo dijo que vivimos tiempos que nos definen como nación y que unidos contribuiremos a que México supere este gran desafío. Categórico, dijo que la seguridad y la legalidad son el sello del gobierno estatal y expresó que, en la entidad, los tres niveles de gobierno redoblarán sus trabajos y acciones en estos días para garantizar el orden y la tranquilidad en todas las regiones del estado. En Veracruz, aseveró, el estado de derecho es una de las prioridades de la administración estatal desde el inicio, por lo que “no escatimamos ni escatimaremos recursos, ni voluntad en la lucha contra la delincuencia”. Manifestó que la administración hace lo que le corresponde y actúa con seriedad, legalidad y absoluta firmeza como la depuración de cuerpos policiales, incluso, la desaparición de corporaciones enteras: “estamos in-

■ La ASF, sin facultades para auditar en Coahuila: Portal

Convoca Peschard a partidos a debatir sobre transparencia contienda electoral para la presidencia de la República, en 2012. En el segundo día de trabajos de la octava edición de la Semana nacional de transparencia, Peschard reiteró la urgencia de que se elabore “una auténtica política de Estado” en transparen-

■ Agradece

cia y rendición de cuentas. “Sólo así acabaremos con los lastres de la opacidad, la corrupción y la impunidad”, dijo. Ante académicos, especialistas, funcionarios y participantes diversos dijo que invitó personalmente a los dirigentes parti-

distas para que acudan hoy a la mesa sobre Transparencia y rendición de cuentas en la agenda política 2012-2018. Ayer por la noche trascendió que sólo han confirmado su asistencia los dirigentes de Convergencia, Luis Walton Aburto, y de

a la Semar solidaridad con los veracruzanos

Duarte de Ochoa: no escatimamos recursos para combatir a la delincuencia

La inseguridad es un problema nacional, afirmó el mandatario veracruzano

tegrando una policía digna, confiable y honesta que cuide y proteja a los veracruzanos”. Comentó que los operativos que se realizan a diario en todas las regiones del estado han significado el desmantelamiento de buena parte de las redes que había construido la delincuencia en Veracruz, y, enfático, aseguró que la tarea aún no concluye, así que “estamos atentos y ocupados en esa labor”.

El gobernador Duarte de Ochoa dijo que la inseguridad es un problema nacional que afecta a la sociedad en su conjunto, por lo que todos debemos participar de manera decidida para revertir la circunstancia de incertidumbre que hoy padecemos como nación. Reiteró que el gobierno de Veracruz tiene clara su responsabilidad en esta materia y por ello hay resultados tangibles, como los que hoy se han dado a conocer, y

que se derivan de la eficacia e inteligencia de las fuerzas armadas y de la coordinación y trabajo con la administración estatal. El mandatario veracruzano refrendó el reconocimiento del pueblo y del gobierno de Veracruz a la tarea y esfuerzo que realizan las secretarías de Marina Armada de México y de la Defensa Nacional en favor de la armonía y certidumbre de las familias veracruzanas.

Nueva Alianza, Luis Castro Obregón. El resto de los partidos decidió enviar a sus representantes. Por el PRI acudirá su vocero, David Penchyna; por el PAN, la senadora Gabriela Ruiz del Rincón, quien manejó los recursos de la campaña de Vicente Fox en 2000 y fue coordinadora administrativa de la de Diego Fernández de Cevallos en 1994. Por el PRD acudirá la presidenta de la Comisión de Vigilancia de la Auditoría Superior de la Federación (ASF), Esthela Damián; por el PT irá Ricardo Cantú, y por el PVEM Arturo Escobar y Vega. Aparte, el titular de la ASF, Juan Manuel Portal, respondió al reclamo de varios sectores de revisar las finanzas del gobierno de Coahuila. “No tenemos facultad para auditar lo que está en curso; por ende, el saldo actual de su deuda o el saldo”, estimado en más de 33 mil millones de pesos. Además, dijo, “ese saldo se modifica, porque pudo haberse pagado y haberse contratado otra más. Hay una disposición para registrar la deuda, incluso en los estados, de que no se registre la deuda de corto plazo, porque, como se dice vulgarmente, ésta se puede pelotear, cucharear: yo contrato en enero para noviembre, y en noviembre vuelvo a contratar a corto plazo, y así voy dando revolvencia a un parte de la deuda y eso impide tener claridad de cuál es el monto”. Afirmó que ni la Secretaría de la Función Pública tiene facultades para auditar al gobierno de Coahuila, pero el auditor superior de ese estado sí puede hacerlo.

OPINIÓN

El coraje de ir contra la corriente RAÚL ZIBECHI

l 16 de agosto de 1990 comenzó la Marcha por el territorio y la dignidad, que llegó a La Paz luego de 34 días de caminata desde el oriente de Bolivia. Fue la primera acción colectiva de envergadura de los pueblos de tierras bajas, la Amazonia y el Chaco, que estaban sufriendo el despojo de las empresas madereras que explotaban los bosques y del latifundio que se expandía sobre sus territorios. Salieron 300 marchistas y llegaron a La Paz más de 800 de pueblos dispersos en los territorios más diversos: 190 del Parque Isiboro-Sécure, 85 del Bosque Chimán, 135 de San Lorenzo, 82 del Ibiato, 25 de San Francisco, 42 de Santa Cruz y varias decenas de otros sitios donde habitan mojeños, yuracarés, guaraníes, mosetenes y otros, según detalla el libro Sociología de los movimientos sociales en Bolivia, coordinado por Álvaro García Linera. Según el autor, hoy vicepresidente, la marcha fue “exitosa” y “tal fue la presión moral de esta inédita movilización que el gobierno tuvo que emitir apresuradamente ocho decretos, entre los cuales se reconocían cuatro territorios indígenas” (p. 218). Uno de ellos es el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure (TIPNIS), de donde procedían la mayoría de los indígenas. Sobre esta marcha “histórica” se ha escrito y reflexionado mucho, ya que representó un viraje en la historia social y política de Bolivia. Uno: es el comienzo de la recomposición del movimiento popular luego de la derrota obrera-minera-sindical de 1985-1986, que abre el periodo neoliberal-privatizador en Bolivia. En 1990 gobernaba Jaime Paz Zamora y el modelo estaba en su apogeo. Dos: la marcha visibiliza pueblos que durante décadas estuvieron sumergidos y no estaban “organizados” más que en sus comunidades, pero sobre todo puso sobre la mesa un nuevo tema: los territorios. Tres: la marcha es una “tecnología de protesta” más eficaz que los paros, huelgas de hambre y bloqueos, que permite conseguir apoyos a lo largo del trayecto, como ya había sucedido en 1986 con la marcha de los mineros desde Potosí a La Paz, como señala Félix Patzi. Cuatro: cuando los marchistas llegan a la cumbre que separa el Altiplano de los Yungas y la Amazonia, a cinco mil metros de altitud, se produce un encuentro de hermandad entre los pueblos de tierras bajas y los de tierras altas, aymaras y quechuas. El sacrificio ritual de una llama convoca a la construcción de un país confederado de naciones originarias. Ahí nace la Bolivia plurinacional, 18 años antes de ser reconocida en la Constitución. Cinco: los pueblos de tierras bajas buscan el reconocimiento de sus autoridades tradicionales y “la autorrepresentación política que permita eliminar las intermediaciones étnicas con las que por lo general los pueblos indígenas negocian con el Estado” (García Linera, p. 255). Esta revolución teórica y política va de la mano de la demanda de autonomía y autogobierno, como señala Héctor Díaz-Polanco.

Seis: la marcha fue un triunfo, tanto por los decretos que el gobierno se vio forzado a emitir como por el masivo apoyo popular que obtuvo; por haber instalado nuevos temas y nuevos actores en el escenario político. Los pueblos de tierras bajas fueron capaces de marchar contra la corriente neoliberal hegemónica, y en esa resistencia activa se fortalecieron y comenzaron a forjar un amplio frente social que con el tiempo derrotó al modelo. En los años siguientes se sucedieron varias marchas tanto de pueblos de tierras bajas, que exigían la titulación de sus tierras comunitarias, como de otros sujetos que resistieron el neoliberalismo. El TIPNIS tiene una superficie de 1.2 millones de hectáreas que albergan bosques húmedos que regulan el cauce de los ríos amazónicos que bajan hacia las llanuras, y es una zona de especies endémicas habitada por 64 comunidades de tres pueblos originarios. Tiene una zona colonizada de 125 mil hectáreas, donde viven unos 15 mil colonos, gran parte de ellos cultivadores de hoja de coca. En 2009 el presidente Evo Morales entregó a los indígenas mojeños, yuracaré y chimanes el título colectivo de un millón 91 mil 656 hectáreas, que beneficia a sus 7 mil habitantes. En abril de 2010 el mismo gobierno aprobó un préstamo del brasileño BNDES para que la empresa brasileña Constructora OAS comenzara la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, de 305 kilómetros, entre los departamentos de Cochabamba y Beni. La obra corta en dos el TIPNIS, forma parte del corredor bio-oceánico de la IIRSA (Iniciativa para la Infraestructura de la Región Sudamericana) y corre en paralelo al bloque petrolero Sécure, sobre el cual la española Repsol adquirió los derechos por 30 años. El 15 de agosto comenzó la octava Marcha de los pueblos indígenas de tierras bajas, que está siguiendo la misma ruta de la de 1990. Los motivos no son muy diferentes, los pueblos son los mismos y también algunos de los que marchan. Lo que ha cambiado en dos décadas es que al neoliberalismo privatizador le sucedieron las megaobras de la IIRSA para acelerar la circulación y extracción de bienes comunes. Ya son 524 proyectos, por casi 100 mil millones de dólares, que atraviesan el continente. El segundo cambio es que ahora son los estados, sobre todo Brasil, a través del BNDES y grandes empresas como OAS, una de las principales contribuyentes en las campañas electorales de Lula, quienes promueven estas obras que aumentan la desigualdad entre pueblos, regiones y países. El tercer cambio es el del propio gobierno de Evo Morales. Dice que las demandas son “innegociables”, acosa a las organizaciones en vez de debatir argumentos y enfrenta indios con indios al movilizar a los miembros del MAS contra la marcha. No son los impactos ambientales lo que está en el centro, sino el respeto a los pueblos. Si la marcha de 1990 marcó el comienzo del ocaso del modelo privatizador, la de ahora puede estar mostrando los límites éticos del proceso “plurinacional”. ■

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Sempra, el Royale, casinos, Aviacsa y Lozano Gracia JAIME MARTÍNEZ VELOZ

ué tienen en común una regasificadora de Sempra Energy de Ensenada y el casino Royale de Monterrey? En ambos casos, los municipios donde se asientan estas empresas han sufrido las consecuencias de la irresponsabilidad de la Federación, que ha aprobado sin consultar a los ciudadanos de ambos municipios su opinión con respecto al tipo de actividades que ambas empresas llevan a cabo y los riesgos que las mismas implican. En forma atropellada y haciendo un uso indebido de sus atribuciones, las dependencias federales han impuesto a los habitantes de ambos municipios acciones que contravienen las actividades que históricamente han caracterizado a estas dos ciudades del país. El pacto federal es en la práctica una entelequia. El turismo, la pesca y la seguridad de los habitantes han sido afectados en Ensenada por la contaminación y los riesgos que implica la regasificadora de Sempra Energy, y en el caso de Monterrey la seguridad que caracterizaba a esa ciudad debido a su imponente desarrollo industrial se ha visto trastocada por la presencia del crimen organizado, que ha ampliado su caldo de cultivo con el crecimiento inusitado de los casinos y los juegos de apuesta, instalados en medio de una circunstancia que hasta ahora no ha sido aclarada a cabalidad por una Secretaría de Gobernación más preocupada por eludir su responsabilidad que por clarificar la forma y la ruta que ha permitido la proliferación de los casinos en México, en particular en el estado de Nuevo León. Sin embargo, en los casos de la regasificadora de Ensenada y el casino Royale, más allá de las similitudes descritas, existen otras que explican en alguna medida el grado de intereses coludidos que han afectado a las poblaciones de ambos lugares. En el caso de la regasificadora de Ensenada se han documentado, a través de diferentes colaboraciones en este mismo espacio, los procedimientos ilegales a través de los cuales la trasnacional energética se apropió indebidamente de un predio colindante a sus instalaciones en Ensenada, que fue obtenido mediante una operación de compraventa con una supuesta propietaria el 31 de enero de 2006, cuando la misma había fallecido el 10 de octubre de 2004, por lo cual dicha compra era nula de pleno derecho. Mediante la protección del anterior gobierno del estado, dirigido por Eugenio Elorduy, la empresa de marras despojó del terreno a su legítimo propietario, el señor Ramón Sánchez Ritchie, al cual le fue devuelta su propiedad mediante un laudo del Poder Judicial de la Federación. A partir de esta acción, dicho señor ha sido presionado desde diferentes esferas del poder en el estado y la Federación para que se desista de sus querellas en contra de la empresa Sempra Energy, que lo había despojado de su propiedad. En el caso del asunto de las casinos en Monterrey se ha documentado que el señor Ramón Madero es el principal accionista tanto de la empresa Atracciones y Emociones Vallarta, mencionada como la compañía que tenía el permiso para operar el casino Royale, como de Aviacsa, y quien funge como abogado del mismo es Antonio Lozano Gracia, ex procurador de la nación, el cual es al mismo tiempo abogado defensor de Sempra Energy. ¡Qué chico es el mundo! En este contexto, Antonio Lozano Gracia, por la vía de su cliente Ramón Madero, el accionista de Atracciones y Emociones Vallarta y Aviacsa, manda amenazar al señor Ramón Sánchez Ritchie, contraparte de Sempra Energy en Ensenada, mediante un correo electrónico, el 9 de marzo del presente año, donde textualmente le dice: “Ramón, estuve en mi junta en la SCT hoy en la mañana… para sacar adelante a Aviacsa. Después de la junta me jaló el lic. Lozano (Gracia) y me dijo que era por beneficio nuestro el desistirnos y me dio una serie de argumentos y me comentó que ayer estuvo el presidente de Sempra con él y que de buena manera nos ayudarían, pero sí traen la consigna de chingarte…” A este correo Ramón Madero le renvía un correo de Lozano Gracia alg@alozanogsc.com titulado “Envío documentos solicitados tal cual llegaron”. Dichos documentos son un texto para que lo firme el señor Ramón Sánchez Ritchie, que consiste en un desistimiento de una demanda de garantías del expediente 670/2010 en contra de Sempra Energy, donde se le hace saber al demandante que en caso de concretarse el desistimiento del juicio de amparo, “la controversia se centrará en las acciones civiles correspondientes a efecto de demostrar el mejor derecho para poseer que sostienen tanto el señor Sánchez Ritchie como Energía Costa Azul, respecto del predio en conflicto, con lo que existirá certeza jurídica”. Al mismo tiempo, cual señor de horca y cuchillo, advierte Lozano Gracia que “en caso de que no sea concretado el desistimiento del juicio de amparo continuaran además de dicha demanda de amparo la suspensión provisional decretada en dicho procedimiento a favor de Energía Costa Azul; la demanda de amparo promovida por Energía Costa Azul en contra de los actos de autoridad del municipio y las acciones penales promovidas por Energía Costa Azul, tanto en el ámbito local como federal”. Resulta obvio decir que dicho desistimiento nunca fue firmado por el agraviado. A partir de lo aquí descrito, está claro que la actual situación de crisis que vive nuestro país se debe en gran medida al entramado de intereses absurdos de quienes haciendo abuso de su poder económico y político han desmantelado y pervertido a las instituciones mexicanas, han debilitado al Estado mexicano y han contribuido en gran medida a la cada vez más ríspida y violenta confrontación social. Es hora de construir un nuevo andamiaje social, construir un movimiento de movimientos a lo largo y a lo ancho del país, que nos permita recuperar la esperanza y esencia original de la política, para que sea ésta y no la violencia mediante la cual podamos procesar nuestras diferencias y hasta nuestros conflictos. ■

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

e puede ser mujer y ser priísta? Perdón a las compañeras de ese partido, pero las feministas hemos aprendido que uno no nace mujer, sino que se llega a serlo. Rosario Castellanos, escritora y periodista en los mejores tiempos de Excélsior, descubrió que su nombre en el periódico demostraba su propia existencia: “Cuando abro los periódicos (perdón por la inmodestia, pero a veces un poco de verdad es más alimenticia y confortante que un par de huevos a la mexicana) es para leer mi nombre escrito en ellos. Mi nombre, que no abrevio por ninguna razón, es, a pesar de todo, tan pequeño como una anguila huidiza y se me pierde entre las líneas ágata que si hablaban de mí no recurrían más que al adjetivo neutro tras el que se ocultaba mi persona, mi libro, mi última conferencia. ¡Bah! ¡Qué importaba! ¡Estaba ahí! ¡Existía! Real, patente ante mis propios ojos. Pero cuando no estaba… Bueno, en fin, hay que ensayar la muerte puesto que se es mortal” (Narciso 70, Rosario Castellanos). Ella se hizo mujer a través de las letras, al denunciar las desigualdades de género y la discriminación al indígena; y también en su reflexión eterna sobre la dualidad de ser mujer y ser mexicana, dos condiciones que se construyen al decapitar marionetas y encuerar a personajes que visten de falsos oropeles. Por eso indigna que el gobernador Juan Sabines Guerrero haya impuesto la Medalla Rosario Castellanos a Beatriz Paredes Rangel, por designación del Congreso de Chiapas. ¿Qué diría Rosario Castellanos al encontrar su nombre asociado al de la legisladora tlaxcalteca? Porque aunque esta última guste de vestir como indígena, su mayor mérito político ha sido negar el derecho a decidir de las mujeres y de las indígenas en 18 entidades del país. Tenemos presente que durante su reinado al frente del partido tricolor, prácticamente todos los legisladores del PRI votaron en cada uno de los congresos estatales para cambiar las constituciones locales y defender la vida desde el momento de la concepción. Así que gracias a los operadores de Beatriz Paredes, hoy se reconoce como persona al

a magnitud del escándalo abierto tras la destrucción del casino Royale de Monterrey está poniendo al país, en el contexto de la crisis económica que se ahonda y las elecciones de 2012, ante la necesidad de exigir que Felipe Calderón se retire del cargo que ocupa para responder, con varios de sus colaboradores, ante la justicia. 1. La destrucción del casino Royale de Monterrey el 25 de agosto está siendo la lápida del deplorable gobierno de facto de Felipe Calderón, quien buscó deliberadamente con su “guerra contra el narco” obtener el pleno apoyo de Washington tras el fraude a cambio de entregarle los recursos estratégicos de la nación y el control del país, y a la vez enquistarse en el poder para consolidar los intereses económicos de su grupo al afianzar sus lazos con “el crimen organizado”, todo lo cual ahora está desmoronándosele. 2. La repulsión de la sociedad mexicana al gobierno calderonista por su violencia, corrupción e ineptitud no deja de extenderse, pero los únicos que no parecen darse cuenta del malestar nacional son los operadores de Los Pinos, que con profundo desprecio al pueblo creen que pueden seguir manejando al país con los medios, y se hallan inmersos en una campaña de desinformación según la cual el desastroso gobierno actual ha hecho más que todos los gobiernos del pasado en su conjunto, y así emiten puerilmente cifras mentirosas que creen que alguien les va a creer, sobre todo cuando nuevas informaciones evidencian los vínculos de Calderón y de sus amigos con organizaciones delictivas. 3. La corrupción del panismo calderonista es tan desmedida que ha logrado debilitar hasta sus cimientos al PAN, señalaba Manuel Espino, su ex presidente nacional, el 31 de agosto en el programa de Carmen Aristegui en MVS. Desde que en 2004 Calderón iniciara sus actividades ilícitas en Pemex siendo el titular de Energía de Fox, se vinculara a intereses trasnacionales, y poco después se empeñara en aprobar la ley Televisa, que era un nuevo atraco a la nación, ya estando en Los Pinos estas actividades no han cesado. La familia de Juan Camilo Mouriño, su brazo derecho, recibió 128 contratos ilegales en Pemex (pretendiendo que no eran éticos pero sí “legales”), y los dos más cercanos colaboradores de Calderón, a quienes éste puso al frente del partido, cometieron también presuntos delitos: primero Germán Martínez no dio cuentas de 500 millones de pesos tras la derrota de 2009, y su remplazante César Nava se retiró del cargo ignoran-

OPINIÓN

Beatriz Paredes: ser mujer y ser priísta GABRIELA RODRÍGUEZ embrión y se puede llevar a la cárcel en calidad de homicidas a las mujeres chiapanecas que decidan abortar. Se trata de una medida electoral; con esas reformas el PRI buscó desprestigiar al PRD, y en especial al gobierno de la ciudad de México, que había despenalizado el aborto el año anterior. Además se buscó el apoyo de los jerarcas de la Iglesia católica para que desde los púlpitos llamaran a votar por el PRI en las elecciones intermedias de 2009. Beatriz Paredes es una mujer muy inteligente, y su motivación política, lejos de fortalecer los derechos de las mujeres indígenas, ha sido la de ganar votos, y –como todos sabemos– la medida le ha resultado muy efectiva. Por el contrario, Rosario Castellanos dedicó gran parte de su trabajo a desmitificar la maternidad como un fenómeno al cual la mujer se aferra, así como a denunciar el machismo de la cultura eclesial: “La manzana cayó; pero no sobre un Newton de fácil digestión, sino sobre el atónito apetito de Adán. ¡Qué implacable fue Dios, ojo que atisba a través de una hoja de parra ineficaz! ¡Cómo bajó el arcángel relumbrando con una decidida espada de latón!” En su búsqueda de autenticidad, la poetisa sabía burlarse de su propia inteligencia: “Somos la raza estrangulada por la inteligencia, la insuperable, mundialmente famosa trapecista que ejecuta sin mácula triple salto mortal en el vacío. La inteligencia es una prostituta que se vende por un poco de brillo y que no sabe ya ruborizarse“ (Apuntes para una declaración de fe, Rosario Castellanos). En estos días vemos actuar nuevamente a los priístas ante otras propuestas y programas non sanctos de salud

La lápida LUIS JAVIER GARRIDO do múltiples escándalos como el del departamento supermillonario, recordó Espino, en tanto que Jorge Manzanera, operador electoral de Los Pinos, defraudó millones de pesos de los recursos públicos del partido, sin enumerar otros muchos casos de corrupción. 4. El negocio de los casinos fue entendido por el grupo de Calderón como la clave para consolidarse en el poder, buscando independizarse del grupo salinista que lo llevó a encumbrarse en 2006. El casinero William Andrew Graven acusó el 17 de noviembre de 2008 a su ex socio Juan José Rojas Cardona, quien es señalado hoy como el principal zar de los casinos en México, de haber entregado “dinero ilícito”, proveniente del crimen organizado, a la campaña presidencial de Felipe Calderón en 2006, recordando que fue gracias a los permisos que le concedió primero el gobierno de Fox, y luego el de Calderón, que Rojas Cardona logró tener 16 empresas operadoras de casinos en México (Proceso, 1818). 5. Los dos gobiernos panistas, lo mismo el de Fox que el de Calderón, se empeñaron en hacer de los casinos, que legalizaron de hecho pero no de derecho, un negocio partidista y personal. Luego de que Santiago Creel entregó a Televisa 65 permisos para que lo respaldara en 2006, Francisco Ramírez Acuña, titular de Bucareli de 2006 a 2008 y ahora flamante líder de los diputados del PAN, nombró a Roberto Correa como director adjunto de Juegos y Sorteos, y éste concedió 41 permisos a Atracciones y Emociones Vallarta (incluyendo varios en Nuevo León), y muchos más a El Palacio de los Números, a Administradora Mexicana de Hipódromos y hasta a los españoles del Grupo Codere, protegido del PP de Rajoy y Aznar, donde hay mesas de cartas, dados y apuesta directa, expresamente prohibidos por la ley. De los supuestos ocho zares que controlarían el juego en México, la mayoría representaba ya así a mediados del sexenio los intereses de grupos del PAN vinculados a Calderón, entre ellos los de la familia Madero, que al parecer le ha entrado al queso con fruición (El Universal, 8/9/11). 6. El escándalo político consecuencia del ataque al

sexual y reproductiva. Gente del líder sindical priísta Marco Antonio García Ayala tomó la Clínica Especializada Condesa, llegando a la amenaza para impedir la entrada a la doctora Andrea González, coordinadora del Programa de VIH/Sida de la ciudad de México; del doctor Jesús Casillas y del doctor Ubaldo Ramos, subdirector médico de dicha clínica. Con esa medida ponen en riesgo la salud y la vida de miles de personas que ahí se atienden, en un programa que es vanguardia internacional en prevención y atención médica del VIH/sida. Mientras tanto, en el Congreso federal se desecha una reforma sobre reproducción asistida en que Ángeles Moreno rescata visiones de académicos progresistas, pero Cristina Díaz –de su mismo partido– empuja una iniciativa que menoscaba la libertad reproductiva de las mujeres casadas o en concubinato, al establecer que se debe pedir consentimiento al cónyuge para acceder a la tecnología; además niega y discrimina de ese derecho a solteras y a parejas del mismo sexo. El dictamen evita regular sobre la maternidad subrogada, limita el número de óvulos que podrían fertilizarse y, lo más grave, confunde el concepto de embrión con el de persona, otorgándole estatus jurídico al primero. La maternidad voluntaria es un derecho, una experiencia intensa y desgarradora: “Como todos los huéspedes, mi hijo me estorbaba ocupando un lugar que era mi lugar, existiendo a deshora, haciéndome partir en dos cada bocado. Fea, enferma, aburrida, lo sentía crecer a mis expensas, robarle su color a mi sangre, añadir un peso y un volumen clandestinos a mi modo de estar sobre la tierra. Su cuerpo me pidió nacer, cederle el paso; darle un sitio en el mundo, la provisión de tiempo necesaria a su historia. Consentí. Y por la herida en que partió, por esa hemorragia de su desprendimiento se fue también lo último que tuve de soledad, de yo mirando tras de un vidrio. Quedé abierta, ofrecida a las visitaciones, al viento, a la presencia” (Se habla de Gabriel, Rosario Castellanos). ■ grodriguez@afluentes.org, @GabrielaRodr108

casino Royale no ha logrado ser acallado por sus dimensiones por Los Pinos. Nuevos videos dados a conocer por Reforma han incriminado ya no sólo a Jonás Larrazabal, el “hermano incómodo”, sino al propio edil regiomontano, Fernando Larrazabal o Larry, como se le conoce en el bajo mundo, pues muestran a funcionarios suyos recibiendo dinero de los dueños de las casas de apuestas, lo que es más grave porque se ha hecho público que Larrazabal, junto con Zeferino Salgado (delegado de la SCT en Nuevo León) y Raúl Gracia (consejero de la Judicatura Federal) fueron designados por Calderón para operar la campaña presidencial de Ernesto Cordero, secretario de Hacienda (Proceso, 1818). 7. En 1993, Salinas generó un gran escándalo al reunir en casa de Antonio Ortiz Mena a los 30 principales empresarios del país, para solicitarle a cada uno 30 millones de pesos para el PRI a fin de financiar la campaña presidencial oficial del año siguiente: el ya legendario “pase de charola”, que entre otros fue censurado por Acción Nacional, que ahora hace lo mismo pero con grandes capos del crimen organizado. De acuerdo con otra información, a principios de año Calderón convocó a los integrantes de la llamada “Santísima Trinidad” regiomontana, para solicitarles que no escatimen esfuerzos para recaudar con ese esquema fondos para el blanquiazul, y por sus grandes simpatías por Calderón, el zar de los casinos ya está trabajando para que “todos los propietarios de casas de apuestas” hagan una colecta de 300 millones de dólares “para apoyar” al próximo candidato presidencial del PAN (Proceso, 1818). 8. La intolerancia de Calderón ante la exigencia de que se cambien las políticas del Estado frente al narco obedece por lo mismo a su interés político de proseguir la entrega del país a Washington, pero también a sus intereses económicos; de ahí la burla que constituyera su “diálogo” con el grupo de Javier Sicilia y ahora su desfachatada actitud ante la demanda de la UNAM, expresada por su rector en el sentido de que se respete el orden constitucional y deje de utilizarse a las fuerzas armadas en la investigación y persecución de los delitos. 9. ¿A quién puede sorprenderle en ese contexto que Calderón rechazara también la advertencia del Consejo de la Judicatura Federal de que no arroje acusaciones por su fracaso a otras instancias, como el Poder Judicial, al que busca endilgarle la responsabilidad por su fracaso? ■

12.12 17.90

12.62 18.21 4.17% 4.29% 4.82%

34 mil 712.38 unidades -467.21 -1.33 137 mil 38 mdd al 2 de septiembre 2011

89.05 114.55 103.70

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ISRAEL RODRÍGUEZ

El proceso de compra de una mayor participación accionaria de Petróleos Mexicanos en la petrolera española Repsol viola diversos preceptos constitucionales y normas de la nueva ley reglamentaria de Pemex, emanada de la reforma energética de 2008. Ello podría llevar incluso a que el Congreso de la Unión y/o la Auditoría Superior de la Federación (ASF) fincaran responsabilidades al consejo de administración de la paraestatal, por omisión o por comisión. Esta operación netamente financiera no está plasmada en el plan de negocios de la paraestatal, además de que previamente debería haber pasado para su eventual aprobación por el Comité de Estrategia e Inversiones, encabezado por el consejero profesional independiente Héctor Moreira. De acuerdo con el artículo 24 de la ley de Pemex: ‘‘el comité de estrategia e inversiones tendrá, entre otras funciones, el análisis del plan de negocios y el portafolio de inversiones de dicho descentralizado y sus organismos subsidiarios. Asimismo, llevará el seguimiento de las inversiones y su evaluación, una vez que hayan sido realizadas’’. Esta condición no se cumplió debido a que el aumento de la participación de Pemex en Repsol de 4.8 a 9.8 por ciento, anunciada el 29 de agosto pasado, se concretó en términos discrecionales y sin la aprobación del consejo de administración de Pemex y del propio comité de estrategia e inversiones. Por otro lado, la ley de Pemex, en su artículo 19 en el que detalla las atribuciones del consejo de administración, señala que éste ‘‘establecerá, en congruencia con el Programa Sectorial de Energía, las políticas generales relativas a la producción, comercialización, desarrollo tecnológico, administración general, finanzas y otras…. ‘‘Las operaciones que pretendan celebrar Petróleos Mexicanos o sus organismos subsidiarios, directa o indirectamente, con aquellas personas morales sobre las cuales ejerzan control o tengan influencia significativa’’. El artículo 7 de la ley de Pemex en su inciso segundo establece: ‘‘En el desempeño de sus funciones, el consejo de administración y el director general buscarán en todo momento la creación de valor económico, en beneficio de la sociedad mexicana, con responsabilidad ambiental, manteniendo el control y la conducción de la industria y procurando fortalecer la soberanía y la seguridad energética, el mejoramiento de la productividad, la adecuada restitución de reservas

■

-0.29 -1.25 -0.57

Agosto de 2011 De agosto 2010 a agosto 2011

0.16% 3.42%

Congreso y la ASF podrían acusar al consejo de administración por omisión o comisión

Viola Pemex la Constitución con la compra de acciones de Repsol ■

La operación con la petrolera española no está considerada en el plan de negocios ■ Es una inversión especulativa que puede generar pérdidas para la paraestatal mexicana COTIZACIONES

A LA BAJA

Corredores en la bolsa mercantil de Nueva York, donde los precios del petróleo bajaron ayer jueves, con el estadunidense WTI que retrocedió 29 centavos, a 89.05 dólares; el Brent, 1.25 dólares, a 114.55 por barril, y la mezcla mexicana de petróleo se ubicó en 103.70 dólares, al perder 0.57 centavos. Mientras, en el mercado bursátil de esa capital el Dow Jones perdió 1.04 por ciento, el Nasdaq, 0.78 y el Standard and Poor’s, 1.06. La Bolsa Mexicana de Valores siguió la tendencia, y se ubicó con menos 1.3 por ciento, hasta 34 mil 712 puntos ■ Foto Ap

de hidrocarburos, la reducción progresiva de impactos ambientales de la producción y consu-

mo de hidrocarburos, la satisfacción de las necesidades energéticas, el ahorro y uso eficiente de

Debe aclararse la operación ante el país: Cárdenas Cuauhtémoc Cárdenas consideró que la compra de acciones de Repsol por Petróleos Mexicanos ‘‘debe ser totalmente aclarada’’ por la actual administración de la paraestatal mexicana. Primero, para dar claridad a la operación, ‘‘para saber si contó con las debidas autorizaciones del consejo de administración; si éstas eran necesarias o no. Que esto quede debidamente aclarado ante la opinión pública y ante el país; si había autorización para utilizar recursos para esa finalidad’’, destacó. ‘‘Me parece –indicó en entrevista en la explanada de la delegación Tlalpan– que esto está pendiente de llevarse a cabo y, desde luego, que se ponga en

práctica una política que efectivamente permita a Petróleos Mexicanos la expansión de la industria petrolera y el mejor aprovechamiento de nuestros recursos naturales’’. El ex candidato presidencial también mencionó que, ‘‘sin duda (el actual régimen) ha sido un gobierno que ha mantenido una economía sin crecimiento, que no ha generado los empleos que demanda la población, que ha generado 10 millones de pobres, que tiene el mayor desempleo de los últimos años; de acuerdo con las propias cifras oficiales sigue creciendo la marginación. Éstos son los resultados del actual gobierno en el país’’, aseveró. DE LA REDACCIÓN

la energía, la mayor ejecución directa de las actividades estratégicas a su cargo cuando así convenga al país...’’ La operación con Repsol no garantiza mayor valor de la empresa, debido a que es una inversión especulativa que puede generar pérdidas a futuro para la paraestatal mexicana y no encaja en nada con lo previsto en la normatividad, pues el manejo se ha hecho con opacidad. Adicionalmente, el artículo 39 de la ley de Pemex señala: ‘‘los consejeros serán solidariamente responsables con los que les hayan precedido en el cargo, por las irregularidades en que éstos hubieren incurrido si, conociéndolas, no las comunicaren por escrito al Comité de Auditoría y Evaluación del Desempeño. ‘‘Los consejeros estarán obligados a informar al comité de auditoría y evaluación del desempeño, al órgano interno de control y a la Auditoría Superior de la Federación las irregularidades de que tengan conocimiento en el ejercicio de sus funciones’’.

Hasta el momento, los consejeros están en espera de conocer todo el expediente de la operación que se realizó a través del mercado bursátil español, después de que solicitaron una sesión de consejo. Algunos críticos de esta operación financiera consideraron que ésta parece tener por objetivo asegurar un lugar a algunos funcionarios en el consejo de administración de Repsol, una vez que termine la actual administración gubernamental. Por otro lado, las autoridades bursátiles de España podrían saber si se aprovechó información privilegiada en esta operación al revisar las compras de las acciones de Repsol en el mercado ibérico en los últimos dos meses, aseguraron fuentes cercanas al proceso. Por otro lado, el artículo 50 de la citada ley detalla que conforme a los principios de eficiencia y eficacia en el ejercicio del gasto público, Petróleos Mexicanos tomará las medidas necesarias para incrementar la participación de proveedores y contratistas nacionales en las obras, bienes y servicios que requiere la industria petrolera, de una forma competitiva y sustentable, atendiendo para tal efecto las características, complejidad y magnitud de sus proyectos, con base en las políticas y los programas que en esta materia establezca el gobierno federal. En el artículo 54 apartado quinto señala los casos en que Petróleos Mexicanos y sus organismos subsidiarios se abstendrán de recibir propuestas, adquirir, arrendar o celebrar contratos de servicios y obras, entre otras, con las personas que ‘‘hayan obtenido, de manera indebida, información privilegiada, o utilicen a terceros para evadir lo dispuesto en esta fracción’’. La Constitución mexicana en su artículo 73 indica: ‘‘Ningún empréstito podrá celebrarse sino para la ejecución de obras que directamente produzcan un incremento en los ingresos públicos, salvo los que se realicen con propósito de regulación monetaria, las operaciones de conversión y los que se contraten durante alguna emergencia declarada por el presidente de la República...’’

26 ECONOMÍA •

■

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

La ASF y la Contraloría pueden revisar el proceso, asevera el secretario de Energía

Pemex “no requería autorización” del consejo para negociar con Repsol: Meade ■

El también presidente del órgano colegiado asegura que la paraestatal y el país se benefician

JUAN CARLOS MIRANDA

La decisión que la dirección general de Petróleos Mexicanos (Pemex) tomó para incrementar la participación de la paraestatal en la empresa petrolera española Repsol no reque-

ría de la autorización del consejo de administración de Pemex, consideró el secretario de Energía, José Antonio Meade Kuribreña, quien preside dicho órgano colegiado. Entrevistado luego de participar en la inauguración de un

foro internacional sobre vivienda sustentable, el funcionario federal sostuvo que el proceso a través del cual Pemex incrementó de 4.6 a 9.6 por ciento su participación en Repsol cumplió con todas las disposiciones legales de ambos países.

“Se cumplió todo el protocolo. Es una operación que todo mundo puede revisar, que se puede auditar, que cumplió con la ley nuestra y con la española. Es una operación bien pensada, bien ejecutada, que le va a dar valor a la empresa”, puntualizó. Un día después de que dos consejeros profesionales de Pemex enviaron una carta a Meade para solicitarle una junta extraordinaria para abordar el tema, el titular de la dependencia adelantó que la operación no se revertirá. “La verdad es que es una muy buena operación, deberíamos sentirnos contentos. Es una operación donde Pemex sale al mundo, se vincula de manera estratégica con una empresa que también es líder y de la cual Pemex es el único socio petrolero, y por lo tanto Pemex le puede llevar valor a la empresa y puede la empresa adquirir valor”, sostuvo. Destacó que la española Repsol es una empresa que tiene importantes conocimientos en

■

El secretario de Energía, José Antonio Meade, ayer al inaugurar, con la representación del presidente Felipe Calderón, el Foro Internacional de Vivienda Sustentable, organizado por el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit) ■ Foto Notimex

■

Cofetel debe verificar que Nextel no use espectro, dicen fuentes

El titular de SCT está “mal informado” sobre situación de la licitación 21, señalan Nextel no puede operar el espectro concesionado como resultado de la licitación 21 porque hay una suspensión vigente radicada en el décimo octavo tribunal en materia administrativa, y le toca a la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) verificar que la empresa no haga uso de la concesión, afirmaron fuentes cercanas al proceso. Consideraron que el secretario de Comunicaciones y Transportes, Dionisio Pérez Jácome, “está mal informado” sobre el estado que guarda la licitación 21 porque al parecer desconoce que la suspensión está vigente desde 2010, que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) y la Cofetel la recurrieron, y que es obligación del órgano regulador vigilar que Nextel no use el espectro. “El secretario repite que en

la SCT no conocen de ningún recurso legal que impida la explotación del espectro, y tal parece que insiste en ese argumento para convencer a la opinión pública de que están actuando con apego a la ley, lo que en realidad es una cortina de humo. Desde 2010 la SCT y la Cofetel conocieron de la suspensión y la recurrieron”. Los informantes señalaron que está por terminar un monitoreo sobre el uso de espectro en la frecuencia de 1.7 gigahercios (GHz) que la SCT le adjudicó a Nextel en la licitación 21. Adelantaron que la empresa sí está haciendo uso de ese bien a pesar de la suspensión por lo que en breve darán a conocer los detalles e iniciarán los procedimientos legales correspondientes. Puntualizaron que la suspen-

sión es para que Nextel no use el espectro, pero no exime a la autoridad de cumplir con sus obligaciones, que en el caso de la Cofetel es verificar el cumplimiento de la suspensión, por lo que en cualquier momento el juez le requerirá la información y el regulador deberá exponer que la empresa lo está explotando a pesar de la orden judicial. Detallaron que también es obligación de la Cofetel reportar a la SCT que Nextel inició el uso de los 30 megahercios por los que pagó 180 millones 300 mil pesos a pesar de la orden del juez, por lo que tendría que aplicar una sanción. Hace unos días Nextel anunció que ya tiene en uso el espectro que se adjudicó en la banda de 1.7 megahercios, al prestar servicios en Guanajuato e Hidalgo. (REDACCIÓN)

aguas profundas y cuenta con tecnología de punta, por lo que estrechar vínculos con ella claramente es en beneficio del país, de Pemex y de Repsol. Indicó que después de la reforma energética de 2008, Pemex tiene como misión “generar valor” y que esta operación le permitirá hacerlo. Respecto de los señalamientos desde el Poder Legislativo de que hubo opacidad en la operación, Meade dijo que ésta puede ser revisada tanto por los legisladores como por la Auditoría Superior de la Federación (ASF) y la Contraloría. “Toda la información estará disponible; ésta es una operación bastante lineal en la que Pemex, que tiene una participación en Repsol desde hace más de 30 años, incrementa su participación”, comentó. Agregó que con ello y en coordinación con Sacyr, Pemex tendrá la posibilidad de influir de mejor manera en las decisiones de la empresa, buscando con ello dar valor a las dos empresas. “No tienen ningún otro elemento y naturalmente es una operación completamente transparente, auditable”, insistió. Respecto de la petición de los consejeros, dijo que se requieren dos días después de la solicitud para que la reunión se lleve a cabo, aunque acotó que habrá que integrar un expediente, por lo que el encuentro se realizará en los días siguientes.

Pedirá explicar “cielo abierto” a Canadá

Cita Senado a comparecer al titular de Aeronáutica VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

El Senado citó a comparecer al director general de Aeronáutica, Héctor González Weeks, para que explique las razones por las que suscribió en julio pasado un convenio entre México y Canadá, sin el conocimiento y ratificación de la cámara alta, que pone en riesgo a la industria aeronáutica nacional. El priísta Fernando Castro Trenti dijo que ese convenio permite una apertura casi total del comercio aéreo entre México y Canadá, que se conoce como “cielos abiertos” y la misma favorece de jure a ambos países, pero de facto el beneficio mayor es para la parte canadiense. Se destaca en el dictamen que “además de los tráficos turísticos las aerolíneas canadienses podrán penetrar en los mercados tradicionalmente reservados a nacionales y que los cielos abiertos han sido aspiración natural de canadienses, estadunidenses y de otros países, con los cuales México se encuentra en condiciones de evidente desventaja”.

Asimismo, se detalla, en el punto 10 de ese convenio signado por González Weeks éste se obligó a que a partir de la firma del mismo “las autoridades aéreas de ambas naciones permitirían a las aerolíneas operar los servicios aéreos inmediatamente y prever la emisión de licencias de explotación, contrariando las disposiciones contenidas en los artículos 76 fracción primera y 89 fracción décima de la Constitución. “En esos artículos se determinan la facultad exclusiva del Presidente de la República de dirigir la política exterior, y celebrar tratados internacionales, que deben ser sometidos a la ratificación del Senado, y para ser obligatorios en el territorio nacional deberán haber sido publicados en el Diario Oficial de la Federación. Castro Trenti sostuvo que González Weeks “negoció” un nuevo convenio con el gobierno de Canadá, en el que se resolvió abrogar el tratado bilateral de 1961 y establecer que el nuevo acuerdo surtirá efectos “provisionales” de manera inmediata. El punto de acuerdo fue aprobado por unanimidad.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

‘‘Hay recursos’’ para enfrentar una salida masiva de capitales México cuenta con los recursos económicos suficientes para enfrentar una salida masiva de capitales, derivada de la volatilidad en los mercados financieros internacionales, pero el gobierno difícilmente contará con los recursos suficientes par aplicar nuevas medidas contracíclicas, afirmó el analista de México de la calificadora Moody’s Investor Service, Mauro Leos. El gobierno, dijo, no tiene con qué ser contracíclico, tendría que endeudarse o sacrificar las finanzas públicas. En la 12 Conferencia Anual de Moody’s de México, que tuvo como tema: México en el contexto del ajuste global, Leos dijo que esa calificadora no tiene considerado modificar la nota soberana del país, que actualmente es de Baa1, porque la economía es ‘‘robusta’’, a pesar de que se espera un menor crecimiento para 2012. ‘‘Si (la economía mexicana) pudo aguantar el golpe de 2009, ahora está mejor preparada’’, consideró. Incluso rechazó que la ola de violencia y la inseguridad en el país puedan ser determinantes para una modificación de la calificación soberana. ‘‘Quizás a nivel de economías estatales o municipales, pero a nivel macro no. Hay otros elementos más importantes’’, comentó. VÍCTOR CARDOSO

Caen expectativas de ganancia en grandes cadenas minoristas La desaceleración de la economía mexicana está derrumbando las expectativas de las grandes cadenas minoristas de apuntalar sus ventas en el segundo semestre, lo que las empuja a profundizar una guerra de precios que ya presiona sus márgenes. Especialistas del sector y la industria esperaban una reactivación más robusta del consumo en el segundo semestre ante señales de una mejoría en el nivel de empleo, del crédito y las remesas. Pero las apuestas se desvanecieron cuando la economía mexicana comenzó a desacelerarse en el segundo trimestre, siguiendo los pasos de Estados Unidos, su principal socio comercial. ‘‘En general, el segundo semestre viene un poco más lento’’, dijo Karla Peña, analista de la correduría Actinver. ‘‘Vamos a tener un consumidor más cauto por la desaceleración de la economía’’, agregó. La confianza del consumidor cayó en agosto, luego de tres meses al alza, al tiempo que el gobierno reconocía que la economía podría crecer este año menos de 4.3 por ciento que esperaba originalmente. Sólo unos meses atrás analistas y autoridades elevaron las expectativas de expansión, pero la baja de la previsión en Estados Unidos y la crisis de deuda en Europa cambiaron las cosas. REUTERS

■

ECONOMÍA 27

Con las fortalezas de la economía ‘‘no sé por qué Moody’s no nos da un up grade’’, dijo

‘‘Hoy más que nunca’’ son necesarias las reformas estructurales, según Carstens VÍCTOR CARDOSO

samente el motor del crecimiento del exterior (exportaciones) de la economía nacional está apagado y es muy importante que la economía mexicana reciba impulso por vías alternas’’. Destacó que para esto son necesarias una reforma laboral que ofrezca certidumbre a los empresarios en cuanto a costos, para crear empleos formales; ‘‘necesitamos que se aplique cabalmente la ley de competencia que acaba de ser aprobada, sobre todo para detonar un aumento en la competitividad de las telecomunicaciones; necesitamos una reforma educativa para que los mexicanos preparemos el capital humano que ahora existe; una reforma profunda en el sector energético para que podamos tener costos de insumos en términos más competitivos, y también necesitamos reducir otro tipo de incertidumbres como la reforma a la Ley de Seguridad Nacional para dar confianza; necesi-

tamos hacer la reforma de asociaciones público-privadas para impulsar obras de infraestructura, y una reforma a la banca de desarrollo para que pueda complementar la labor de la banca comercial. ‘‘Entonces yo diría que lo que hemos hecho, desde un punto de vista macroeconómico, la historia nos ha dicho que actuamos bien, actuamos con prudencia; esto nos está dando una gran resistencia en un entorno muy complicado en el exterior. Eso nos da un piso de crecimiento de la economía mexicana para un crecimiento de 4 por ciento. Pero eso no es suficiente, debemos aspirar a tasas mucho más altas, tasas que no se van a generar por los canales internacionales. Se tiene que generar internamente, y parece muy importante y mucho más urgente que antes que se lleven a cabo las reformas estructurales en nuestro país’’, insistió.

Europa baja previsiones de crecimiento; Obama impulsa empleos

táculos (para el crecimiento) aumentan’’, afirmó un portavoz del organismo. En tanto, la economía griega se mantiene en una profunda recesióny algunos políticos europeos comienzan a hablar de la posibilidad de que Atenas abandone la zona euro. Los líderes de la eurozona han descartado hasta ahora la idea de que un país abandone el grupo, al señalar generaría un desastre en el país que tuviera que salir y también causaría graves problemas sistémicos en otros socios. Grecia ha reducido en varias ocasiones el gasto público y elevado impuestos, a fin de cumplir los términos de rescate de la Unión Europea y el FMI.

El gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, afirmó que ‘‘hoy más que nunca’’ son necesarias las reformas estructurales para enfrentar el volatil entorno financiero internacional y evitar que la economía mexicana se colapse, arrastrada por los problemas en Europa y Estados Unidos. ‘‘El motor de crecimiento del exterior, al menos algunos, están apagados. Hoy más que nunca es urgente aprobar las reformas’’, manifestó ante analistas y empresarios. Es importante, agregó, que la economía mexicana reciba impulso por vías alternas. Al hablar en la conferencia anual: México en el contexto del ajuste global, organizada por la agencia calificadora de riesgo crediticio Moody’s, el gobernador del banco central habló de la situación financiera actual, nacional e internacional, y de las forta-

■

lezas de la economía mexicana. Consideró que las últimas son tales que, en tono de broma, pero en el contexto de una ocasión propicia, dijo: ‘‘no se por qué Moody’s no nos da un up grade” (alza de calificación). Afirmó que, gracias a que en los últimos años ‘‘se hizo la tarea’’, el país se encuentra hoy preparado para enfrentar los embates provocados por la volatilidad derivada de la crisis financiera internacional. ‘‘No hemos caído en el ‘canto de las sirenas’ de utilizar el activismo fiscal y monetario; más bien nos hemos ocupado de establecer las condiciones que mantengan la congruencia macroeconómica’’, manifestó. Señaló que luego de cada análisis ‘‘acabamos siempre con lo de las mentadas reformas estructurales que ya conocemos ampliamente. Pero si hay un momento en que es urgente llevarlas a cabo, es ahora. ¿Por qué? Porque preci-

La economía mundial se vuelve lenta: FMI; la recesión amenaza a países ricos AFP PARÍS, 8 DE SEPTIEMBRE. El escenario económico mundial se deteriora y la recesión amenaza a los países ricos, confirman informes divulgados el jueves en Europa y Estados Unidos. Las autoridades políticas, acosadas por los mercados, aplican medidas para impedir una recaída en la crisis que en 2009 sumió al mundo en la peor recesión en más de 70 años. En Europa, Francia se convirtió en el primero en aprobar un plan de ayuda para rescatar, por segunda ocasión en un año, a Grecia, mientras al otro lado del Atlántico, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, presentó un proyecto por 447 mil millones de dólares (más de la mitad de ellos en reducción de impuestos) para favorecer la creación de empleos. El nivel de desocupación en la primera economía del mundo se mantiene en 9.1 por ciento y constituye la principal preocupación de los estadunidenses sobre su economía. En Europa el panorama volvió a empeorar. ‘‘Hay un enorme grado de incertidumbre sobre la economía mundial y la eurozona’’, declaró en Francfort el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet. El instituto monetario revisó a la baja sus previsiones de crecimiento del producto interno bruto (PIB) de la eurozona, que prevé será de 1.6 por ciento en 2011 y de 1.3 en 2012, frente a

las proyecciones de junio pasado que eran de 1.9 y 1.7 por ciento, respectivamente. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) también revisó en fuerte baja sus pronósticos y admitió el riesgo de que algunos países ricos caigan en una nueva recesión y de que la crisis de la eurozona se agrave. Incluso Alemania, primera economía europea, podría regis-

LA FED,

trar este año un trimestre de contracción del PIB, al igual que Italia, según el informe publicado por la OCDE un día antes de una reunión en Marsella de ministros de Economía y jefes de bancos centrales del Grupo de los Siete, de las mayores economías. El Fondo Monetario Internacional (FMI) coincidió con el diagnóstico. ‘‘La economía mundial está haciéndose más lenta con más rapidez y los obs-

D I S P U E S TA A R E S PA L D A R L A R E C U P E R A C I Ó N

La Reserva Federal de Estados Unidos está dispuesta a intensificar su respaldo monetario a la recuperación de la economía estadunidense, indicó su presidente, Ben Bernanke, al tiempo de añadir que la Fed ‘‘dispone de variados instrumentos que pueden ser utilizados para aumentar su ayuda financiera a la economía’’. En tanto el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Timothy Geithner, instó a los jefes de las finanzas globales a fortalecer el crecimiento económico, pero dijo que ya no era posible una repetición de los masivos estímulos vistos en 2009 ■ Foto Reuters

28 ECONOMÍA • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ECONOMÍA MORAL ◗ Fin de la sociedad centrada en el trabajo pagado y visiones de futuro/ VIII ◗ Evolución de las herramientas en la génesis e historia humanas i bien el fin de la sociedad centrada en el trabajo pagado tiene que ser empíricamente verificado, conceptualmente lo que me parece fuera de duda es que en la trayectoria humana que arranca en la antropogénesis y está ahora en el umbral de una nueva época, el trabajo es central. Éste está pasando por una transformación radical que modifica su carácter mismo, por lo que resulta evidente la importancia de reflexionar sobre el significado de la encrucijada civilizatoria y antropológica que vivimos. Dice György Márkus (sistematizando a Marx) que lo que “ante todo distingue al hombre del animal es su específica actividad vital, el trabajo, que constituye su más propia esencia”. Trabajo es “ante todo una actividad que se orienta a la satisfacción de necesidades no directamente sino sólo a través de mediaciones. Estas mediaciones son, sobre todo, medios de trabajo (o de producción) producidos por el propio ser humano, son herramientas que “el hombre sitúa entre sí mismo y el objeto de su necesidad y hace actuar como criterio de su actividad”. Mientras en los animales los medios de producción (garras, dentadura, cuernos, etcétera) son parte de su organismo y son producto de la evolución biológica, en el ser humano los medios de producción son externos1. Esto lo ha expresado de manera gráfica Desmond Morris, a partir de la situación del simio que vivía en los árboles y comía frutas y se vio obligado a bajar al nivel del suelo por cambios climáticos: “La evolución podría haber favorecido el camino de desarrollar un matador más típico, parecido a gatos y perros, una especie de gato-simio, por el proceso de alargar los dientes y uñas para convertirlos en armas en forma de colmillos y garras. Pero esto los habría puesto en competencia directa con los altamente especializados gatos y perros matadores y hubiese sido desastroso para los primates involucrados. En su lugar, un nuevo enfoque fue adoptado: desarrollar armas artificiales en lugar de naturales, y funcionó.2 Pero el trabajo es una actividad no sólo mediada sino también consciente y este rasgo también distingue al ser humano del animal. Dice Marx: “Concebimos el trabajo bajo una forma en la cual pertenece exclusivamente al hombre. Una araña ejecuta operaciones que recuerdan las del tejedor, y una abeja avergonzaría, por la construcción de las celdillas de su panal, a más de un maestro albañil. Pero lo que distingue ventajosamente al peor maestro albañil de la mejor abeja es que el primero ha modelado la celdilla en su cabeza antes de construirla en la cera. Al consumarse el proceso de trabajo surge un resultado que antes del comienzo de aquél ya existía en la imaginación del obrero, o sea idealmente. El obrero no sólo efectúa un cambio de forma de lo natural; en lo natural, al mismo tiempo efectiviza su propio objetivo, objetivo que él sabe que determina como una ley, el modo y manera de su accionar y al que tiene que subordinar su voluntad.” (Karl Marx, El Capital, Tomo I, Vol. I, p. 216, edición Siglo XXI.)

JULIO BOLTVINIK bre en la historia (Ibíd. p. 31). Esta actividad mediada conciente de auto-creación humana, ha llegado a una etapa de transformación radical que, como dice Rifkin, puede llevar a la humanidad a una edad de oro o a la descomposición social. Elemento central en dicha historia es la evolución de las herramientas, de las fuerzas productivas: desde las primeras herramientas de mano, pasando por arcos y flechas y el molino hidráulico, hasta la fábrica totalmente automatizada. Salto fundamental, la revolución industrial consistió centralmente en el desarrollo de maquinaria. Marx distingue: el mecanismo motor, el mecanismo de transmisión y la máquina-herramienta. Ubica la esencia de la revolución industrial en la última: “La máquina-herramienta es un mecanismo que ejecuta con sus herramientas las mismas operaciones que antes efectuaba el obrero con herramientas análogas. El número de herramientas con que opera simultáneamente una máquinaherramienta, se ha liberado desde un principio de las barreras orgánicas que restringen la herramienta de un obrero” (El Capital, Tomo I, Vol. II, Siglo XXI, pp. 454-455). De la maquinaria de los siglos XVIII y XIX, fruto de la revolución científico-técnica, se llega en la segunda mitad del XX a los complejos autónomos de producción: “[Como resultado del] desarrollo impetuoso de la ciencia y la técnica” los instrumentos de trabajo superan los límites de las máquinas mecánicas y asumen funciones que los convierten, en principio, en complejos autónomos de producción; el aspecto subjetivo de la producción, invariable durante siglos, se modifica: desaparecen progresivamente las funciones de la producción directa realizadas por la fuerza de trabajo simple; la técnica va suplantando al hombre en las funciones directas de ejecución, de manutención, de manipulación y, finalmente, de regulación. Nuevas fuerzas productivas sociales penetran en el proceso directo de producción; la principal es la ciencia y sus aplicaciones técnicas. La originalidad que lo define como revolución científico-técnica, está en que modifica radicalmente el lugar

ocupado por el hombre. Elimina completamente la actividad del hombre en la producción directa y la traslada a las etapas preproductivas: a la preparación tecnológica, a la investigación, a la ciencia, a la preparación del hombre. Asegura el triunfo del principio automático en el más amplio sentido del término.” (Radovan Richta et al., La civilización en la encrucijada, Artiach, Madrid, 1972, pp. 35-38.) La actividad humana de hoy (en principio) sería: 1) diseñar robots; 2) programar los robots pre-existentes para que fabriquen los recién diseñados; 3) programar los nuevos robots para que fabriquen los bienes o provean los servicios planeados; y 4) vigilar, a través de monitores, que los procesos productivos marchen adecuadamente e intervenir sólo cuando resulta necesario; 5) la investigación y el desarrollo tecnológico. Como dicen Radovan Richta y coautores, “una vez que el hombre cesa de producir las cosas que las cosas mismas pueden producir en su lugar, se abre ante él la posibilidad de consagrarse a una actividad creadora que movilice todas sus fuerzas, que tienda a la investigación de vías nuevas, a la expansión de sus capacidades. La difusión general de este tipo de actividad humana marcará de hecho la superación del trabajo”. Partiendo de lo precedente y de la discusión sobre evolución humana de mi tesis doctoral, podemos postular las siguientes etapas en la evolución del trabajo humano desde su génesis: a) uso eventual de herramientas naturales (simios); b) uso sistemático de herramientas no fabricadas (simios bípedos); c) fabricación semi-conciente de herramientas, en la cual el producto no está plenamente moldeado (antes de hacerlo) en la mente del productor (Homo habilis); d) fabricación plenamente conciente de herramientas de piedra (Homo erectus); e) fabricación de herramientas de metal (Homo sapiens); f) maquinaria (siglo XVIII); g) sistemas autónomos de producción (2ª mitad del Siglo XX). La gráfica muestra la evolución de las ventas de robots electrónicos en el mundo, indicador de la última etapa. 1 György Márkus, Marxismo y ‘antropología’, Grijalbo (1973/1985), pp. 18-19. 2 Desmond Morris, The Naked Ape. A Zoologist’s

Study of the Human Animal, Delta Publishing, Nueva York, 1967/1999, p. 21. Hay edición en español titulada El mono desnudo (Random House Mondadori).

Por tanto, el trabajo es actividad mediada conciente. Además, el trabajo “no sólo transforma la naturaleza exterior, sino que altera también la naturaleza del hombre mismo” que se apropia de nuevas potencialidades esenciales, propiedades, capacidades y necesidades humanas (Márkus, op. cit. pp. 22-23). En síntesis, el trabajo se manifiesta como proceso de auto-creación del homwww.julioboltvinik.org • jbolt@colmex.mx

Situación desfavorable afronta el turismo: CNET MIRIAM POSADA GARCÍA

El sector empresarial y el gobierno mexicano “debemos reconocer que como sector turístico enfrentamos una situación desfavorable que atenta contra las posibilidades de crecimiento de nuestra actividad”, advirtió el presidente del Consejo Nacional Empresarial Turístico (CNET), ante la secretaria de Turismo, Gloria Guevara Manzo, quien aseguró que para el gobierno del presidente Felipe Calderón esta actividad es prioritaria, lo que se refleja en que a sólo seis meses de que se haya firmado el Acuerdo Nacional de Turismo, se hayan cumplido al menos 30 por ciento de los objetivos. Durante la inauguración del Décimo Primer Congreso Internacional de Turismo convocado por el CNET la funcionaria resaltó que como parte del Acuerdo Nacional de Turismo, en los últimos meses, en coordinación con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes se han logrado cinco convenios de aviación con Venezuela, Turquía, Rusia, Panamá y Canadá; se han invertido mil 750 millones de pesos en señalización de carreteras; se ha facilitado la entrada migratoria a 250 mil turistas; y se han otorgado créditos para infraestructura turística.

“Ganamos a Brasil” Royal Tour Anunció que el próximo 27 de septiembre durante el Día Mundial del Turismo el presidente de la República anunciará la nueva etapa del programa Vive México; dijo que el mandatario se ha convertido en uno de los más importantes promotores del sector, lo que se verá en la transmisión del programa Royal Tour, “que le ganamos a Brasil”, y en el que se mostrará “la otra cara” de México. En el encuentro, el presidente del CNET señaló que el sector privado y el gubernamental tienen que trabajar con más fuerza para contrarrestar los efectos que tienen sobre el sector la severa crisis económica y la imagen de inseguridad que tiene México en el mundo. El empresario señaló que en 2011 ha sido un año de recuperación pero no se ha conseguido una dinámica de crecimiento vigorosa. “Los ingresos del sector se han visto disminuidos en términos reales, lo que se explica por tarifas deprimidas vinculadas a una capacidad instalada que en promedio se utiliza muy por debajo del ciento por ciento.” Señaló que las perspectivas económicas ante la posible llegada de una recesión no son halagadoras, ya que las expectativas de crecimiento económico global se han corregido a la baja, y en Estados Unidos, el principal emisor de turistas a México, el desempleo llegará a niveles de 10 por ciento, lo que alterará los planes de viaje de un amplio sector de la población estadunidense.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

ALFREDO MÉNDEZ Y MIRIAM POSADA GARCÍA

El juez federal Felipe Consuelo Soto informó este jueves que el plazo para definir el concurso mercantil de Mexicana de Aviación en el que se sabrá si se puede rescatar la aerolínea vencerá la segunda semana de noviembre. El juzgador precisó en audiencia pública que acepta la prórroga solicitada por los sindicatos de Mexicana para mantener suspendido el cómputo del periodo de conciliación del concurso mercantil, pero advirtió a las partes involucradas en este litigio que no habrá nueva prórroga, por lo que, si después de la fecha señalada no se llega a un rescate de la aerolínea, se declarará la quiebra de la empresa. Por la tarde, en una nota informativa difundida por el Consejo de la Judicatura Federal (CJF), Consuelo Soto dio a conocer el sentido de su resolución, en la que aceptó una solicitud de los sindicatos de Mexicana para mantener suspendido el cómputo del periodo de conciliación del concurso mercantil hasta el 28 de octubre. Cumplida esa fecha, si no hay un convenio con acreedores, el juez reanudará el cómputo y si bien aún no tiene la fecha exacta para declarar la quiebra, se prevé que sea a mediados de noviembre. La sentencia del juez establece que “a pesar de la complejidad en que está envuelto el proceso que lleva a cabo la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, se advierte que la probabilidad de que se concrete la adquisición de Mexicana es alta y con ello el nuevo grupo de inversionistas pueda estar en posibilidad de suscribir un convenio con los acreedores”.

Quiebra afectaría a acreedores Consuelo Soto indicó que por lo menos hay cinco grupos de inversionistas interesados en la empresa, y si bien admitió que ninguno ha podido demostrar que cuenta con 250 millones de dólares etiquetados para Mexicana, eso no quiere decir que no sean grupos serios o que no cuenten con el dinero. Indicó que de los más de 27 mil acreedores de Mexicana, añadió, únicamente 11 se inconformaron por esta decisión. El juez Consuelo refirió que los trabajadores de Mexicana “están dispuestos a morirse en la raya para salvar a la empresa”, por lo que consideró razonable acceder a su petición de dar un poco más de tiempo y extender un plazo que, de aplicarse estrictamente la ley, vencería el 28 de septiembre. Añadió que si se declara la quiebra, los acreedores sólo recuperarán de uno a tres centavos por cada peso de deuda, debido a los pocos activos con que cuenta Mexicana hoy en día. Mientras Avanza Capital pelea por que el conciliador de Mexicana reconozca la carta de crédito que presentó para capitalizar a la aerolínea, sobrecargos, pilotos y Tenedora K suscribieron un acuerdo con el mismo propósito ante la posibilidad de que ningún grupo logre acreditar su solvencia, y pretenden convocar a una asamblea con el Nuevo Grupo Aeronáutico para iniciar el procedimiento.

■

ECONOMÍA 29

Sobrecargos, pilotos y Tenedora K acuerdan restructurar y capitalizar la empresa

En noviembre concluirá el concurso mercantil de Mexicana de Aviación La vocera de Avanza Capital, Lorena Villavicencio, señaló que el plazo establecido por el juzgado decimoprimero de distrito para resolver el conflicto de Mexicana de Aviación es suficiente para que estos inversionistas bajen los recursos etiquetados para capitalizar la empresa; sin embargo, dijo, es indispensable que el conciliador, Gerardo Badín, intervenga para que se defina de qué manera se resolverá la

posesión de las acciones si Tenedora K piensa participar en el plan b de rescate que está impulsando junto con los trabajadores. La petición al conciliador fue hecha con la convicción de que Avanza Capital logrará acreditar los 300 millones de dólares que obtuvo a través de una carta de crédito avalada por la Sofom Union Swiss, y señaló que también solicitaron que les entreguen la información sobre acti-

vos y pasivos de la empresa para poder conformar el fideicomiso que administrará la Sofom. Dijo que durante las negociaciones han tenido información general de la situación de la empresa, ya que los datos detallados han sido confidenciales. Por separado Tenedora K, que presuntamente tiene en su poder las acciones de Mexicana, informó que junto con pilotos y sobrecargos de la aerolínea entregó al juez Felipe Con-

suelo Soto el acuerdo que suscribieron para capitalizar a Mexicana con lo que “se logra un paso en la restructura de la compañía, para lo cual en los próximos días, se estará convocará a una asamblea general de accionistas de Nuevo Grupo Aeronáutico (NGA) a fin de formalizar el convenio y los trabajadores se sumen como accionistas no sólo de Mexicana, sino a Click, Link y MRO, y asegurar la disposición de la marca Mexicana”.

30 ECONOMÍA • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

MÉXICO SA ◗ Oportunidades no resuelve ◗ Zonas urbanas: más pobreza ◗ Carstens, versión marinerito a no siente lo duro sino lo tupido, pero el candidato oficial con disfraz de secretario de Hacienda cumplió con el rito de presentar el paquete económico –en este caso para 2012– ante el Congreso, y las primeras reacciones del gabinetazo calderonista sobre el particular giran en torno al “gasto histórico” que se concretaría el año venidero para combatir la pobreza. Como es costumbre, el anuncio es que se destinarán más recursos públicos para un mayor número de pobres. Qué bueno, pero ¿de qué sirve, si el grueso de los depauperados no sale de tal condición? Lo anterior, porque en la entrega previa de México SA se incluyó un dato verdaderamente espeluznante: 89 de cada 100 familias consideradas en Oportunidades, el programa “antipobreza” más cacareado por el gobierno federal (el actual y los precedentes), se mantienen en situación de pobreza extrema 11 años (1998-2009) después de haber sido incorporadas a tal mecanismo de “desarrollo social”, según dictamen de la Auditoría Superior de la Federación. En dicho periodo, oficialmente el gasto presupuestal a tal combate no dejó de aumentar, pero al final de cuentas la dramática situación de la mayoría de las familias atendidas no varió, de tal suerte que Oportunidades no serviría de mucho, resultaría totalmente improductivo o de plano rebasado por el creciente número de pobres, al igual que la posibilidad de mejoría con base en el presupuesto asignado a tal fin. El ejercicio se repetirá en 2012, según anuncio oficial, pero los indicadores de pobreza se mantienen al alza. El Centro de Estudios de las Finanzas Públicas de la Cámara de Diputados indica que en los últimos años el presupuesto federal autorizado al Ejecutivo federal para el combate a la pobreza se incrementó “a un ritmo notable”; entre 2006 y 2010 casi se triplicó, al pasar de 111 mil 538 millones de pesos a 295 mil millones, pero 89 de cada 100 familias permanece en condiciones de pobreza extrema. El problema, considera, es a pesar de la “significativa y creciente asignación de recursos, los programas específicos implementados por el gobierno federal para combatir la pobreza en el ámbito urbano han sido limitados”, y las cifras actualizadas indican que el mayor crecimiento en el número de pobres se ha registrado, precisamente, en el ámbito urbano. Los datos más recientes del Coneval revelan que en el periodo 2008-2010 el incremento en el número de pobres fue el doble en las zonas urbanas en comparación con las zonas rurales, lo que en principio podría atribuirse al hecho de que la población en México es mayoritariamente urbana. Al analizar la información disponible se observa que la pobreza en las ciudades avanzó más pronunciadamente que en el campo. La disminución en el nivel de ingreso y en el poder de compra de las familias mexicanas se ha dado particularmente en zonas urbanas: en el lapso referido, los mexicanos que no contaron con un ingreso suficiente para adquirir una canasta de consumo básico se incrementaron 9.5 por ciento, mientras en las zonas rurales el aumento fue de 7.4 por ciento. De hecho, el ingreso neto per cápita para la población más pobre en las zonas urbanas se redujo 7.2 por ciento entre 2008 y 2010, y en las zonas rurales se mantuvo prácticamente sin cambios, “lo que sugiere que es en las

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA zonas urbanas donde más se ha resentido la falta de generación de empleos y la pérdida del poder adquisitivo de las familias en los últimos años”. El Inegi confirma el hecho de que la mayor afectación en el ingreso de las familias se ha observado en el ámbito urbano. De acuerdo con los resultados de la Encuesta de Ingreso y Gasto de los Hogares 2010, el ingreso promedio mensual de un hogar urbano se desplomó, en términos reales, 14 por ciento entre 2008 y 2010; mientras el de un hogar rural se redujo 2.5 por ciento. “El crecimiento de la pobreza urbana a un ritmo más acelerado que la pobreza rural no es un fenómeno nuevo, pues se trata de una tendencia que se viene registrando desde 2006. Entre este año y 2008 el crecimiento de la pobreza alimentaria fue mayor en las zonas urbanas que en las rurales, al incrementarse en 45 y 30 por ciento, respectivamente”, apunta el CEFP. El Programa Hábitat, principal plan presupuestario de atención directa a la pobreza urbana, según la Secretaría de Desarrollo Social, recibió en 2010 una asignación de recursos de 4 mil 121 millones de pesos (1.4 por ciento del presupuesto federal que en ese año se destinó al combate de la pobreza). Para 2011, los recursos aprobados para dicho programa disminuyeron 12.4 por ciento con respecto al año previo. “Pero todavía más importante, el programa emblemático del combate a la pobreza, el Programa de Desarrollo Humano Oportunidades, con un presupuesto autorizado de 63 mil 56 millones en 2010, atendió en ese año a 5.8 millones de familias: 23 por ciento de ellas se encontraba en zonas urbanas y 77 por ciento en localidades rurales”. Durante el actual sexenio la política pú-

PERSISTE

blica se ha orientado hacia las zonas rurales y en menor medida a atender las necesidades de los pobres en zonas urbanas. Lo anterior a pesar del cambio en la estructura urbano-territorial del país y del hecho de que en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, el Ejecutivo federal mencionaba que se fortalecerían y ampliarían los programas e instrumentos para el combate de la pobreza en las ciudades del país. En este punto, el Coneval ha reiterado que la población en pobreza en las áreas urbanas es de gran magnitud y que se debe tener una política clara para la reducción de la pobreza en dicho ámbito. A pesar de que el Ejecutivo ha contado con mayores recursos, apunta el CEFP, la pobreza lejos de reducirse se ha venido incrementando, incluso desde antes de la crisis de 2009. “De acuerdo con la información del Coneval, la pobreza se ha agudizado de manera más pronunciada en las zonas urbanas, y este fenómeno puede asociarse al hecho de que no se ha tenido una política clara para combatir la pobreza en zonas urbanas, toda vez que la mayor parte de los recursos federales destinados para ese propósito se han concentrado en las zonas rurales” (en 2010, el 76.8 por ciento de la población se concentró en áreas urbanas).

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

El siempre oportuno inquilino de Los Pinos propone: “si un alcalde o un diputado es malo, ¡que lo corran! Así ocurre en varias democracias”. Bien, pero ¿y el de la residencia oficial, apá?... Lo que faltaba. El doctor “catarrito” ataca de nuevo, pero ahora disfrazado de marinerito: “tenemos un barco fuerte y sólido para navegar de manera solvente en aguas extremadamente turbulentas” (Agustín Carstens, obviamente, sobre la idílica “fortaleza” económica nacional).

LA CRISIS GRIEGA

Piden eliminar trámites para facilitar el cruce EU-México JULIO REYNA QUIROZ Enviado

MANZANILLO, COL., 8

DE SEPTIEMBRE.

Funcionarios de turismo de las entidades fronterizas solicitarán a las autoridades hacendarias que eliminen trámites fiscales para facilitar el cruce de turistas vía terrestre entre Estados Unidos y México. Luis Treviño Chapa, director general de la Corporación del Desarrollo Turístico de Nuevo León, afirmó en una entrevista que el trámite de internación de un vehículo en los puestos fronterizos demora media hora en temporadas vacacionales, y es considerado un proceso ‘‘engorroso’’. Muchos turistas entran al país por carretera, pero ‘‘hemos perdido competitividad en los cruces terrestres’’, afirmó Chapa Treviño, que participó en una comisión que analizará esa problemática en la 30 reunión de funcionarios estatales de Turismo. Un turista tramita un paso por las aduanas y luego en inmigración; pero el paso más complicado es la internación del vehículo, explicó. ‘‘La gente, aparte de pagar el derecho de no inmigrante de 2 mil pesos, pone un depósito o garantía por su auto por 400 dólares, y ya está en cifras de 7 mil u 8 mil pesos, solamente para cruzar la frontera’’, dijo. Informó que los gobiernos de las entidades en la frontera buscan eliminar el último trámite, porque el gobierno no recauda ni un centavo y, según estudios del Tecnológico de Monterrey, genera en promedio 30 minutos de espera en temporada alta. La iniciativa de la comisión que trabajó en la reunión llevada a cabo en este puerto es que los estados y la Secretaría de Turismo soliciten a Hacienda borrar ese trámite. Es una decisión –abundó Chapa Treviño– que no tiene que ser aprobada por el Congreso y el único objetivo es generar mayor flujo de turistas vía carretera. La comisión en la cual participó el funcionario de Nuevo León plantea llevar el tema al Congreso Nacional de Gobernadores y que Sectur lo presente en Hacienda y el Servicio de Administración Tributaria.

Sin cancelaciones

Cientos de griegos marcharon por Atenas ayer en protesta por las reformas educativas que busca imponer el gobierno. La economía griega se mantiene por tercer año consecutivo en una profunda recesión en momentos en que políticos europeos comienzan a hablar abiertamente de la posibilidad de que Atenas abandone la eurozona. Datos oficiales publicados ayer jueves no son alentadores, pues reportaron que en el segundo trimestre el PIB anual se contrajo 7.3 por ciento, tras caer 8.1 por ciento en el primer periodo. Mientras el desempleo, aunque bajó levemente, se mantiene en 16 por ciento, cerca de máximos históricos ■ Foto Reuters

cfvmexico_sa@hotmail.com

Treviño Chapa dijo que la Corporación del Desarrollo Turístico de Nuevo León trabaja en una campaña para evitar la cancelación de congresos y convenciones en Monterrey, que podrían estar motivadas en el ataque al casino de hace dos semanas. Se trata de una campaña para recuperar la confianza en la entidad y la realizan agencias de viajes y restauranteros, entre otros sectores. El funcionario descartó que hasta este jueves haya cancelaciones. El gobierno estatal se encuentra a la espera de ‘‘ratificaciones’’ de eventos.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

THE INDEPENDENT, AFP

NOTIMEX

LONDRES, 8 DE SEPTIEMBRE. Un civil iraquí murió tras ser torturado y golpeado por militares británicos durante 36 horas en 2003, reveló una investigación pública divulgada este jueves aquí. Baha Mousa, de 26 años y recepcionista de un hotel en Basora, murió luego de sufrir 93 lesiones durante una serie de ataques “violentos y gratuitos” mientras se encontraba detenido por militares británicos, señaló el informe, que también condenó el “fracaso colectivo” del Ministerio de Defensa por permitir este tipo de actos. La indagatoria, realizada por el juez William Gage, determinó que Mousa, viudo y padre de dos hijos, fue asesinado de manera “violenta y cobarde” por soldados británicos desplegados en Basora en 2003. El recepcionista murió el 15 de septiembre de 2003, días después de haber sido detenido, junto a otros nueve civiles, en el hotel de Basora en el que trabajaba, acusado de atentar contra las tropas de Gran Bretaña desplegadas en la sureña ciudad iraquí y por posesión de armas durante una redada de ese ejército invasor.

■ Baha Mousa, recepcionista de un hotel de Basora, falleció tras sufrir 93 lesiones, dice informe

Civil iraquí, torturado y asesinado por militares británicos en 2003, según juez ■ Fue “interrogado” durante un día y medio por los uniformados, acusa la indagatoria de William Gage ■ Denuncia el magistrado el fracaso colectivo del Ministerio de Defensa al permitir estos actos de barbarie nel Jorge Mendonca, quién según el juez Gage “tiene una gran responsabilidad por estos hechos” ya que debía saber lo que ocurría en los centros de detención. También incluye al cabo Donald Payne, el único militar detenido por este asunto, quien recibió un año de cárcel y fue expulsado

del ejército de Gran Bretaña, ya que los otros seis acusados fueron absueltos en 2007. La familia Mousa pidió a través de sus abogados que los culpables sean juzgados, al mismo tiempo, el primer ministro británico, el conservador David Cameron, dijo que “si hay nuevas pruebas que permi-

tan tomar más acciones legales, hay que tomarlas”. En otro país invadido por Occidente, en Afganistán, un soldado estadunidense mató a un reportero local que trabajaba para la BBC al confundirlo con un terrorista suicida a punto de detonar sus explosivos en julio, según Reuters.

La Fuerza Internacional de Asistencia de Seguridad indicó que una investigación castrense reveló que los soldados creyeron que Omed Jpalwak era un miliciano que se había infiltrado en el edificio de Radio Televisión Afganistán en la localidad de Tarin Jot, provincia de Uruzgán, el 29 de ese mes.

EL IMPARTIDOR DE JUSTICIA DESTACA LA PÉRDIDA DE DISCIPLINA DE TROPAS BRITÁNICAS DESPLEGADAS EN IRAK Según el informe de mil 400 hojas, el detenido fue interrogado durante día y medio por los soldados del primer batallón del Regimiento de Lancashire de la Reina, quienes lo torturaron, golpearon y asfixiaron para que hablara. La autopsia reveló que su cuerpo tenía 93 tipos de lesiones entre las que se cuentan costillas y nariz rotas. En su reporte, el juez denunció la pérdida de disciplina y falta de valor moral de las tropas británicas desplegadas en Irak, además de graves violaciones a las normas establecidas por la Convención de Ginebra sobre cómo deben ser tratados los detenidos en conflictos, y a técnicas prohibidas por el gobierno británico desde 1972, como colocar capuchas a los presos y mantenerlos en posturas forzadas. También el texto reveló que las torturas contra los civiles fue una práctica habitual del ejército de Gran Bretaña en los primeros años de la invasión a Irak. “Al menos hasta la muerte de Mousa los detenidos eran encapuchados, maniatados y obligados a permanecer en posturas estresantes sometiéndolos a temperaturas extremas”, indicó el magistrado en su investigación. El informe final nombra a 19 militares responsables por este caso entre los que figuran el coro-

El trabajador iraquí torturado y asesinado por soldados británicos, en una fotografía distribuida en Londres, junto a su fallecida esposa e hijos ■ Foto Reuters

iempre recordaré al papá de Baha Mousa. En un día opresivamente caluroso en Basora, Daoud Mousa me habló de la muerte de su hijo, y me comentó que sólo seis meses antes, la esposa del joven falleció de cáncer. Ahora los hijos de Baha son huérfanos. No hacía mucho, el ejército británico había arrestado a Baha Mousa y lo golpeó hasta matarlo; eso fue lo que ocurrió. Tiempo después, un funcionario británico llegó a la casa del padre y, sin levantar la mirada del suelo, ofreció dinero en efectivo en un aparente intento de disculparse. “¿Qué cree usted que debí haber hecho?”, me preguntó Daoud. Le dije que consiguiera un abogado. Que contactara a Amnistía Internacional y a Human Rights Watch. Que me dejara escribir sobre ello. Cuando llamé a la base militar británica del aeropuerto de Basora, un oficial se rió de mí. “Comuníquese con el Ministerio de Defensa”, me dijo con displicencia. No le importaba. Pasé años en Belfast y siempre me topé con esa brutalidad arrogante, indiferente y sin com-

La brutalidad no es lo sistemático, sino mentir sobre ella ROBERT FISK pasión del ejército británico. Siempre era lo mismo. “Terroristas”. “Propaganda terrorista”. La disciplina de los miembros de pelotones británicos era extraordinaria y estaban bajo enorme presión, etcétera, etcétera, etcétera. Después, cuando aparecían las evidencias, demasiado frescas y demasiado comprometedoras, lo que yo obtenía era lo que hoy conocemos como “la respuesta Abu Ghraib”: “Algunas manzanas podridas”. Siempre hay “algunas manzanas podridas”. Cientos de miles de estupendos soldados

británicos que se comportan con valor y cortesía ejemplares y ponen sus vidas en peligro durante 24 horas al día; los lectores encontrarán estas palabras en los diarios de mañana. Ellos fueron las verdaderas víctimas de estas “manzanas podridas” el Domingo Sangriento, en el que murieron 14 católicos en Derry. Eso fue Baha Mousa en Basora: solamente la la víctima secundaria que por mala suerte estuvo ahí. Debido a que no se les considera víctimas, se puede mentir sobre ellas. ¿De dónde salieron todas estas “manzanas podridas”?, solía yo preguntar a sus superiores militares, complacientes y cómplices. Recuerdo el día en que el regimiento de Gloucestershire arrasó Belfast, destruyó todas las ventanas de una calle católica antes de volver a Inglaterra. Todo esto era mentira, según los mandos militares. Fue “propaganda terrorista”, primero, y “las manzanas podridas” después. Se me preguntó si acaso estaba yo de parte del ERI. Y así siguió. Y siguió. A PÁGINA 32

32 MUNDO • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

AFP

■ Demanda al Congreso acabar con el “circo” del enfrentamiento

REUTERS

WASHINGTON, 8 DE SEPTIEMBRE. El presidente Barack Obama pidió este jueves al Congreso que termine con el “circo” del enfrentamiento político y que apruebe inmediatamente un ambicioso plan de lucha contra el desempleo con un costo de unos 447 mil millones de dólares. El plan incluye recortar beneficios fiscales para las grandes compañías “a las que les alcanza para contratar a lobbies” y apoyar a la pequeña y mediana empresa, “que es la que produce empleos”. “Envío a este Congreso un plan que se debería adoptar inmediatamente”, dijo el mandatario ante un Parlamento dividido, en que los republicanos guardaron silencio durante la mayor parte de su discurso y los demócratas aplaudieron de pie repetidamente. “La gente de este país trabaja duro para enfrentar sus responsabilidades. La cuestión esta noche es si nosotros vamos a enfrentarnos a las nuestras”, agregó. Se trató de la quinta vez que Obama acude a hablar ante el Congreso, con la mente puesta en las elecciones para las cuales es candidato, dentro de 14 meses. El desempleo es la principal preocupación del ciudadano medio en Estados Unidos. La tasa actual es de 9.1 por ciento y no hay indicios de mejoría pese a un gran plan de estímulos económicos lanzado por el demócrata en 2009 y a sucesivos recortes de impuestos. La popularidad de Obama ha disminuido a 42 por ciento en los últimos meses, a medida que empeora la situación económica de Estados Unidos. Cuando tomó posesión de la presidencia, el gobernante contaba con un índice de aprobación de 82 por ciento. El plan propone, además, 140 mil millones de dólares en recontratación de profesores y personal de servicios de socorro, y una extensión de las ayudas y programas para los desempleados por otros 62 mil millones. En su discurso, transmitido por televisión, Obama argumentó que es momento de devolver a Estados

Obama presenta plan de 447 mil mdd para abatir el desempleo en EU Unidos su estatus como la mayor economía del mundo e incrementar sus productos y exportaciones. Aseguró que el país debe también ofrecer futuro a sus jóvenes y que es impensable que los soldados estadunidenses que se encuentran arriesgando sus vidas en el extranjero regresen a casa sólo para encontrarse desempleados. Agregó que es “hora de despejar el camino” para lograr la ratificación de los tratados comerciales pendientes con Colombia, Panamá

y Corea del Sur, sin embargo eludió fijar una fecha para hacerlo. “Estados Unidos no puede permitirse retrasar estos acuerdos por más tiempo, porque el país está perdiendo ventajas que sí han aprovechando otras naciones”, además de que el retraso “pone en riesgo 380 mil empleos”, aseguró. Los republicanos, que dominan la Cámara de Representantes, han conseguido en los últimos meses rebatir las iniciativas económicas del gobierno advirtiendo que re-

La brutalidad no era lo “sistemático”; mentir sobre los hechos lo era tanto en Irlanda del Norte, entre los soldados estadunidenses en las prisiones de Abu Ghraib y Bagram y las cárceles secretas y las supuestas “rendiciones” de combatientes. Baha Mousa sufrió 93 lesiones graves. Se me dijo insistentemente que hubo una investigación. Sus resultados estaban a punto de llegar a los tribunales. Ni siquiera el momento en que Baha Mousa fue arrestado fue investigado. El coronel Daoud Mousa, padre de Baha, era un oficial policiaco de alto rango que tenía permiso de las autoridades británicas de usar uniforme y portar un arma, pues se consideraba que no podía ser padre de un terrorista. Él vio a su hijo después de su

La Haya. La Corte Penal Internacional (CPI) pidió ayer a la Interpol que emita una orden de arresto “código rojo” para capturar a Muammar Kadafi, quien en un mensaje de audio difundido por la televisión siria Arrai negó haber huido a Níger y fustigó “la guerra sicológica y de mentiras por su presunta salida del país”. EL CPI pidió dicho código tras la orden de detención de junio contra Kadafi por supuestos crímenes contra la humanidad, asesinato y persecución. Mientras tanto, las fuerzas opositoras tomaron el control del Valle Rojo y se acercaron a Sirte, en tanto que en Bani Walid las negociaciones para una rendición pacífica de la ciudad no dieron resultados y fueron interrumpidas. Por su parte, el nuevo primer ministro interino, Mahmud Jibril, informó que su gabinete comenzó a trasladarse a Trípoli desde Bengasi. AFP

Hosni Mubarak ordenó poner fin a protestas El Cairo. Acabar con las protestas antigubernamentales por todos los medios fue la orden que dieron las autoridades egipcias, aseguró Essam Abbas, agente de la policía antidisturbios, al comparecer en el juicio por corrupción y muerte de manifestantes contra el ex presidente Hosni Mubarak, quien fue presentado en camilla a la quinta audiencia. Abbas y un segundo testigo no identificado culparon al ex ministro del Interior Habibb al Adli del asesinato de civiles durante la revuelta de enero y febrero. DPA

Turquía escoltará a barcos hacia Gaza

Obama, durante su comparecencia. Atrás, el vicepresidente Joe Biden y el republicano John Boehner ■ Foto Reuters

La brutalidad no es lo sistemático, sino mentir... DE PÁGINA 31

presentan más déficit público. La estrategia del presidente es un plan con resultados a largo plazo y con un claro protagonismo del Estado, de forma que si es rechazado por razones de austeridad, acabe dañando las opciones electorales de los republicanos. “No es mal tipo, simplemente no tiene idea de lo que se debe hacer”, dijo de Obama el ex gobernador republicano Mitt Romney, uno de los aspirantes a la candidatura presidencial de su partido.

Pide la CPI código rojo para capturar a Kadafi

arresto, recostado en el suelo del hotel en que el joven trabajaba. Los soldados encontraron algunas armas en el hotel, lo cual era común en casi todos los hogares de Basora. Pero de lo que nunca hablaron los británicos es que Baha dijo a su padre haber visto a varios militares ingleses abrir la caja fuerte del hotel y retacarse los bolsillos de dinero en efectivo. El coronel Mousa cree que este fue el motivo real por el que su hijo fue asesinado. Baha fue un soplón y atestiguó un robo. El oficial británico en el hotel dijo al coronel que su hijo sería devuelto sano y salvo. Puras mentiras, desde luego. El primer batallón del Regimiento de Lancashire de su majestad, la reina, se encargó de él. Cuando me entrevisté con uno los compañeros de Baha que habían sido detenidos junto con él,

recién liberado por los soldados británicos, el joven me platicó que acababa de perder un riñón a consecuencia del tratamiento que recibió por sus lesiones. Lloraba. Su rostro estaba azul, lleno de moretones. Sí, mi país le hizo esto. Sin comentarios. Comuníquese con el Ministerio de Defensa. A Baha Mousa le rompieron la nariz. Había sangre en torno a su boca. Tenía las muñecas desolladas. Según su amigo, Baha lloraba y rogaba por su vida mientras se le mantenía encapuchado. “Nos pusieron nombres de futbolistas y nos insultaban con ellos mientras nos atacaban”, dijo. Los ingleses hicieron lo mismo en Irlanda del Norte, lo recuerdo. Los católicos me decían que les daban nombres de futbolistas antes de someterlos a golpizas. ¿Algo “sistemático” tal vez?

“Practicaban kick-boxing y nos pateaban el pecho, entre las piernas y la espalda...”, dijo el amigo de Baha. “Él les suplicaba que le quitaran la capucha con la que le cubrían la cabeza porque sentía que se ahogaba. Se rieron de él y lo patearon más”. Los oficiales militares siempre mencionan paralelismos absurdos. Tratamos a los católicos mucho mejor que los soldados franceses trataban a los argelinos, me dijo un oficial. No somos tan malos como Saddam. Me alegro de poder decir que tampoco hemos sido tan malos como Hitler. Mi papá fue soldado, y era mayor que mi madre; combatió en la tercera batalla de Somme de la Primera Guerra Mundial, en 1918. Él fue parte de lo que se convirtió en el Regimiento del Rey. Gracias a Dios que no fue el de la reina. © The Independent Traducción: Gabriela Fonseca

Dubai. El premier de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, afirmó que las fuerzas navales de su país escoltarán de ahora en adelante a los barcos turcos que transporten ayuda humanitaria a la franja de Gaza, tras la negativa de Israel a excusarse por el sangriento asalto a un navío turco en mayo de 2010. “De ahora en adelante, no permitiremos que esos barcos sean objeto de ataques de parte de Israel, como fue el caso con la Flotilla de la Libertad, de lo contrario se enfrentará entonces a una respuesta adecuada”, añadió Erdogan. AFP

Ordenan desalojar a indignados israelíes Tel Aviv. La corte de magistrados de Tel Aviv emitió una orden judicial contra el desmantelamiento de las tiendas de campaña de los indignados israelíes instaladas en la ciudad como parte de las mayores protestas sociales de la historia de Israel, lo que enfrentó a los líderes municipales con los de los manifestantes. La orden judicial se produce después de que un grupo de abogados de los manifestantes solicitó la cancelación de la orden municipal para desalojar el lugar. DPA

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

ENRIQUE GUTIÉRREZ Corresponsal y agencias

SANTIAGO, 8 DE SEPTIEMBRE. Miles de estu-

diantes chilenos de secundaria y universitarios marcharon este jueves por las calles de Santiago, Valparaíso, Puerto Montt, Valdivia, Concepción y Talca, al reanudarse las protestas en reclamo de una educación gratuita y de calidad. Asimismo, los estudiantes adelantaron su rechazo al plan de negociación propuesto por el gobierno. En esta capital, donde la marcha no fue autorizada, hubo incidentes con la policía que arremetió con gases lacrimógenos y carros lanzagua. También en Concepción hubo incidentes cuando agentes reprimieron a manifestantes encapuchados que habían levantado barricadas y obstaculizaban el tránsito. Los estudiantes, que se movilizaron en un tono menos festivo debido al duelo que vive el país tras el accidente aéreo del viernes que dejó 21 muertos, lograron aglutinar a unas 9 mil personas en las protestas protagonizadas en varias

GERARDO ARREOLA Corresponsal

LA HABANA, 8 DE SEPTIEMBRE. La suerte del estadunidense Alan Gross –quien purga aquí una sentencia de 15 años de cárcel– y la inminente perforación de pozos petroleros en la parte cubana del Golfo de México, abrieron esta semana nuevos puntos de contacto en el diferendo de más de medio siglo entre Washington y La Habana. Bill Richardson, ex gobernador demócrata de Nuevo México, llegó el miércoles a La Habana, en un viaje privado, con la intención de abogar por la liberación de Gross. Éste fue detenido en diciembre de 2009 y está condenado por violar leyes cubanas al distribuir equipos de comunicación entre particulares, como parte de un programa del gobierno de Estados Unidos. Al mismo tiempo, expertos estadunidenses, también a título privado, conversaron aquí esta semana con autoridades locales sobre la política de seguridad ambiental en la isla para la exploración petrolera en aguas profundas. Aunque ninguna de las dos comitivas tiene rango oficial, ambas ponen en la mesa dos puntos clave en el futuro del conflicto. Gross agotó sus recursos legales, por lo que su liberación depende sólo de una decisión política, cuya contrapartida tácita son los cinco agentes cubanos detenidos en Estados Unidos en 1998 y sentenciados, entre otros cargos, por conspiración para el espionaje; los dos gobiernos consideran que su respectivo caso es un obstáculo inmediato y de fondo para aliviar la tensión bilateral. En el flanco económico, la perforación en el Golfo de México será un hecho este año, lo que obliga a Washington a tomar posición, al menos en materia ambiental. Richardson es un veterano interlocutor del gobierno cubano y tiene trayectoria de trouble shooter o especialista en solución de conflictos. Así ha cumplido misiones exitosas en Croacia, Burma, Irak, Corea del Norte, Sudán y la actual

■ Los profesores no aceptan la propuesta y el cronograma gubernamental

Rechazan estudiantes chilenos el plan de negociación del presidente Piñera ciudades. La mayor movilización tuvo lugar esta vez en Valparaíso, con unos 4 mil manifestantes. Informes de prensa hablan de varios detenidos en esta capital, mientras se preparaba otra marcha para esta noche. Observadores de organismos de derechos humanos criticaron la acción de la policía, que apresó incluso a estudiantes que no obstaculizaban el tránsito. Mientras continuaban las asambleas de estudiantes en torno a la propuesta gubernamental de diálogo, la cuarta que ha presentado, la dirigente Camila Vallejo dijo a la prensa que el plan oficial “no es conducente” y “no será aceptado”. “La mayoría de los estudiantes están rechazando la oferta de las autoridades porque nos están invi-

tando a lanzarnos a una piscina que no tiene agua”, agregó. Apuntó que no soluciona los temas principales como poner fin al lucro en la educación, el traslado de la educación pública de los municipios al Estado central y la gratuidad para los estudios universitarios. Tras denunciar que es imposible avanzar porque para el gobierno “el lucro es casi una religión”, Vallejo estimó que la intención oficial consiste en llamar a estudiantes y maestros a una mesa de trabajo “para legitimarse como que va a resolver el conflicto, pero postergando los temas realmente estructurales para el final”, y que luego no se llegue a un acuerdo. La víspera, el Colegio de Profesores rechazó la propuesta y el cro-

nograma de trabajo del gobierno al considerar que no responde a los reclamos planteados ni garantizaba igualdad en el debate. El presidente Sebastián Piñera fustigó a estudiantes y profesores, y señaló que “si alguien quiere perder su año escolar es su decisión”. Dijo lamentar el rechazo a la mesa de trabajo y que su gobierno “va a seguir dialogando con quienes quieran dialogar”, y seguirá junto al Congreso para hacer avanzar los proyectos de ley en la materia. El vocero del gobierno derechista, Andrés Chadwick, reafirmó a los medios que “no puede haber una educación gratuita para todos” y que se realiza un gran esfuerzo para dar becas a 40 por ciento de las familias más vulnerables.

■ Inminente perforación petrolera en la parte cubana del Golfo de México

En Cuba, el ex gobernador estadunidense Bill Richardson; intenta liberación de Alan Gross

MUNDO 33

EU: amenazan a agentes con armas de Rápido y furioso DE

REDACCIÓN

Dos policías encubiertos de Arizona fueron amenazados con una pistola y un rifle vinculados con la operación Rápido y furioso, que permitió el traslado de miles de armas desde Arizona a México bajo vigilancia del gobierno estadunidense y luego detectadas en varios crímenes violentos, informó ayer el diario Los Angeles Times. Los agresores de los efectivos portaban, además, drogas y circulaban en un vehículo robado, en lo que es el segundo inciente criminal en Estados Unidos vinculado con esa fracasada operación. Los policías, miembros de las fuerzas de elite del Departamento de Seguridad Pública de Arizona, detuvieron a dos sujetos que conducían un vehículo robado en una carretera del desierto, en Maricopa, hecho ocurrido el año pasado Antes de ser arrestados, Ángel Hernández y Rosario Zavala, ambos presuntamente de nacionalidad mexicana, chocaron su vehículo contra el de los policías, los amenazaron con una pistola Beretta y un rifle AK-47 y después se salieron de la carretera a toda velocidad para huir hacia el desierto. Gracias a que los policías pidieron refuerzos, los sospechosos fueron arrestados y acusados de robo de vehículo, posesión de drogas y de resistirse a la detención con las armas mencionadas.

Se revierte la operación

Mario Silva, conductor del programa La Hojilla, de Venezolana de Televisión, entrevistó en La Habana a Fidel Castro “para desmontar las mentiras de la oposición venezolana y la extrema derecha de Miami” de que el líder de la revolución cubana había muerto de un “derrame cerebral”. Está “vivito y coleando”, afirmó Silva ■ Foto Cubadebate

República Democrática del Congo. En enero de 1996, como congresista, habló con Fidel Castro y logró la liberación de tres opositores. Estuvo aquí en los dos últimos años y desde el miércoles deambula en el hotel Nacional, pero ha rehusado hablar con periodistas. La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, expresó en un comunicado el apoyo oficial a la gestión de Richardson por Gross. El viaje responde a una invitación de La Habana, según comunicado de la familia Gross, difundido por su abogado en Washington, Peter J. Kahn, quien agregó: “Damos la bienvenida a cualquier diálogo que en última instancia resul-

te en la liberación de Alan”. Para los cinco cubanos en Estados Unidos también se agotó la vía judicial, con excepción de un último recurso de habeas corpus aún pendiente, pero La Habana estima que la opción más sólida para que queden libres es una decisión del presidente Barack Obama. La misión de ambientalistas estadunidenses está integrada por William Reilly, quien copresidió la comisión investigadora del descontrol en la plataforma petrolera Deepwater Horizon, en el Golfo de México, el año pasado; Daniel Whittle, del Fondo de Defensa del Medio Ambiente, y Lee Hunt, de la Asociación Internacional de

Contratistas de Perforación. La relevancia de este punto surge de que la hispanoargentina Repsol, en alianza con ONGC (India) y Statoil (Noruega), prevé perforar este año los lotes que las tres empresas comparten en la zona cubana del Golfo de México, con una plataforma construida en China. El grupo de expertos ya se reunió con el ministro cubano de la Industria Básica, Tomás Benítez, y la directora de América del Norte de la cancillería, Josefina Vidal. Whittle dijo a la prensa que, después de esas conversaciones, estaba “optimista” al constatar que “está abierta” la puerta para una colaboración entre los dos países.

El incidente ocurrió tras cinco meses de que comenzó el plan Rápido y furioso, en que la Oficina de Control de Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) permitió la venta ilegal de armas para así rastrearlas cuando llegaran a los cárteles mexicanos de la droga. En diciembre de 2010 murió el agente fronterizo estadunidense Brian Terry, quien fue asesinado con armas utilizadas en el programa estadunidense, en lo que fue el primer incidente criminal relacionado con la fallida operación. Responsables de la ATF comentaron a Los Angeles Times que esa dependencia y el Departamento de Justicia estadunidense analizan cuidadosamente los registros de las armas para tratar de averiguar dónde se encuentran ahora. Se permitió que cerca de 2 mil armas fueran ilegalmente compradas en el área de Phoenix, capital de Arizona, y se cree que la ATF perdió la pista de la mayoría de ellas. Una fuente dijo al diario que “la mayor parte están perdidas”. El incidente en Maricopa es el crimen al que el Departamento de Justicia aludió la semana pasada en su reporte a investigadores del Congreso que revisan el caso. El informe señaló que se sospecha que hay armas de Rápido y Furioso en 11 lugares de Estados Unidos, pero sólo se ha confirmado su presencia en los dos casos en que hubo crímenes, es decir, en el asesinato de Terry y las que estaban en poder de Hernández y Zavala.

34 MUNDO • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

◗

10 AÑOS DEL 11-S

En imagen de hace unos días, un elemento del equipo Hércules del departamento de policía de Nueva York en una estación del metro. Ayer el presidente Barack Obama ordenó a los jefes de los organismos “antiterroristas” intensificar la labor de inteligencia tras recibir informes sobre una “amenaza creíble” de ataque ■ Foto Reuters DAVID BROOKS Corresponsal

NUEVA YORK, 8 DE SEPTIEMBRE. Esta noche las policías de Nueva York y Washington fueron alertadas por el Departamento de Seguridad Interna sobre información de inteligencia aún no confirmada proveniente de las “áreas tribales” de Pakistán, de que podría haber intentos de detonación de coches y camiones bombas durante el aniversario del 11-S el domingo. Estas alertas ya forman parte del nuevo panorama se seguridad nacional del país, producto de un inmenso complejo top secret desarrollado durante los últimos 10 años que, según el Washington Post “se ha vuelto tan grande, tan abultado y tan secreto que nadie sabe cuánto dinero cuesta, cuánta gente emplea, cuántos programas existen dentro o exactamente cuántas agencias hacen las mismas tareas”. Para dar una idea de la “geografía” secreta del gobierno, los reporteros de investigación del Washington Post Dana Priest y William Arkin –en una serie de reportajes el año pasado y ahora en su nuevo libro Top Secret America presentado esta semana–, documentan que desde el 11 de septiembre se han construido 33 complejos de oficinas para tareas

■

Las 16 agencias de inteligencia producen 50 mil informes al año; imposible procesarlos

Tras los atentados todo es top secret; nadie sabe si funciona el abultado aparato de seguridad ■ Al amparo de esta política Guantánamo sigue en operación y crece la persecución de “sospechosos” de inteligencia top secret (ocupan un espacio equivalente a tres Pentágonos o 17 Capitolios), más de un cuarto de millón de contratistas trabajan en programas secretos, más de mil agencias federales han sido creadas para llevar a cabo políticas de seguridad, unas 860 mil personas tienen autorización para trabajar en asuntos top secret en el país (más de dos veces la población total de Washington), otras mil 900 empresas privadas trabajan al nivel top secret con el gobierno en asuntos antiterroristas y de inteligencia; y todo este trabajo a nivel de máximo secreto por parte de agencias federales y empresas privadas se realizan en 17 mil sitios del país. La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) está al centro de parte de este complejo, donde se dedica a intervenir las comunicaciones a escala mundial y genera

más de mil millones de pedazos de información interceptada todos los días. Y el ejército de analistas que trabajan en las 16 agencias de inteligencia producen unos 50 mil informes cada año. En su libro Priest y Arkin señalan que es imposible procesar toda la “inteligencia” y análisis que se genera, y menos coordinar un complejo secreto de estas dimensiones. “Uno de los secretos más graves de la America Top Secret es su preocupante disfunción… Diez años después de los atentados del 11-S, más proyectos secretos, más organizaciones secretas, más autoridades secretas, más toma de decisiones secretas, más listas de monitoreos y más bases de datos no son la respuesta a todo problema. De hecho, más, se ha convertido en demasiado”, advierten. Todo esto empezó seis días

después del 11 de septiembre, cuenta Priest al programa de televisión pública Frontline, cuando Bush autoriza una operación encubierta contra Al Qaeda que en esencia ordena la persecución de Osama Bin Laden, de su organización y simpatizantes y “eso pone en pie el programa de acción encubierta más grande desde el pico de la guerra fría”. Y todo este complejo no ha cambiado en casi nada con la llegada de Barack Obama a la presidencia. Varios ex funcionarios del gobierno de Bush, expertos, abogados y críticos señalan que lo único de este gobierno secreto que cambió Obama son los centros de detención clandestinos y algunas de las técnicas de interrogación consideradas como tortura (no todas). Pero otros aspectos secretos de la “guerra contra el terror” impulsadas por

Bush se han incrementado o han continuado: Guantánamo permanece abierto, siguen las misiones de asesinato de sospechosos de terrorismo en cualquier esquina del mundo, el uso de drones como nueva tecnología de guerra se ha intensificado, y cada vez más recursos van a los presupuestos de inteligencia. La persecución de filtradores, sobre todo el caso de Bradley Manning, acusado de filtrar información clasificada del Pentágono y el Departamento de Estado a Wikileaks, preso en condiciones que algunos consideran “crueles”, siguen teniendo como justificación el imperio del secreto necesario para la “seguridad nacional”. Algunos se preocupan porque la próxima víctima podría ser Julian Assange, director de Wikileaks.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

◗

10 AÑOS DEL 11-S

Costos del ataque y la guerra contra el “terror” Pérdidas por los atentados del 11S: 100 mil millones de dólares. Aumento del presupuesto federal asignado al Pentágono después del 11-S: 4 por ciento (del 16 al 20 por ciento). Aportación de los contribuyentes al presupuesto base del Pentágono (para desarrollo y compra de armamento): 5.9 billones de dólares. Costo de las guerras en Afganistán e Irak hasta 2011: 1.36 billones de dólares. Cantidad invertida en Seguridad Interior: 636 mil millones de dólares. Reducción al presupuesto del

Donald Rumsfeld, ex secretario de Defensa de Bush, alabó a Obama por mantener las mismas políticas e incluso declaró que ha adoptado gran parte de la doctrina Bush. En entrevista con Fox News la semana pasada, ofreció como prueba de esto que Guantánamo sigue en operación, se han extendido las medidas de la Ley Patriota, los juicios militares de sospechosos de terrorismo y la detención indefinida de éstos. “Todas esas cosas fueron criticadas pero hoy siguen en su lugar… porque son la mejor alternativa; de hecho, son exitosas para mantener seguro a Estados Unidos”. John Rizzo, veterano de 34 años de carrera en la CIA, comentó a Frontline que “el gobierno entrante de Obama cambió virtualmente nada con respecto a los programas y operaciones de la CIA”. Philip Bennett, editor administrativo de Frontline, dice que desde el 11-S “el panorama secreto de seguridad nacional ha cambiado más allá de lo pensado. Hasta sus mapas son clasificados. La gran nota a lo largo de la última década es que el equilibrio entre lo que se sabe y lo secreto se ha inclinado decisivamente hacia un lado. Hoy no sabemos la magnitud de lo que no sabemos”. Agrega: “el gobierno crea más secretos de los que puede controlar. El gobierno de Obama, que había llegado con la promesa de crear el gobierno más abierto en la historia de Estados Unidos, en vez de eso, es el guardián de la caja negra más grande del mundo; mientras se convierte en el implementador más feroz de las leyes de secretos oficiales que cualquier gobierno anterior”. Vale recordar que Bush, el vicepresidente Cheney, y Rumsfeld advirtieron que gran parte de la nueva “guerra” sería realizada de manera clandestina, tanto dentro como fuera del país; Cheney empleó el término de que sería librada “del lado oscuro”. Y hoy las operaciones encu-

MUNDO 35

Departamento de Salud y Servicios Humanitarios: 4 mil 600 mil millones de dólares. Reducción al presupuesto del Departamento de Justicia: 4 mil millones de dólares. Costo de indemnizaciones a veteranos de la guerra contra el “terror”: 4 billones de dólares. Costo de indemnizaciones a muertos de la guerra contra el “terror”: 7 billones de dólares. Deuda pública estadunidense antes del 11-S: 7 millones de dólares. Actual deuda pública de Estados Unidos: 14 mil millones de dólares. FUENTE: NATIONAL PRIORITIES

Revelan diálogos completos entre torre de control, pilotos, autoridades militares y aviones secuestrados Las grabaciones de los diálogos entre la torre de control, los pilotos y las autoridaes militares durante los secuestros de aviones el 11 de septiembre de 2001 fueron revelados este jueves por primera vez de manera íntegra. El material publicado por la revista Rutgers Law Review permite una recreación del lapso que va desde que los aviones son secuestrados hasta su impacto contra las Torres Gemelas en Nueva York, el Pentágono en Washington y un campo en Pensilvania, y muestran lo poco preparado que estaba Estados Unidos para un ataque de este tipo.

Se escucha a los controladores aéreos que trataban de entender lo que ocurría con los aviones, dónde estaban y hacia dónde se dirigían. En uno de los intercambios, un controlador de Nueva York dice, con incredulidad, que hay informaciones sobre un incendio en el World Trade Center. “Y ésa, ah, ésa es el área donde perdimos el avión”, afirma. Otro piloto cuyo nombre no es identificado, pregunta a los controladores: “¿Alguien sabe qué es ese humo en el sur de Manhattan?” En el centro de control de Boston un trabajador dice: “Tenemos un problema aquí, un avión se-

cuestrado se dirige hacia Nueva York; los necesitamos muchachos, necesitamos que envíen algunos F-16 o algo para ayudarnos”. En otro comentario se escucha: “¿esto es real o un ejercicio?”. Las grabaciones incluyen los intercambios entre los tripulantes del vuelo 11 de American Airlines acerca de cómo dos de sus colegas han sido acuchillados y el hecho de que los secuestradores se encuentran en la cabina de mando. El audio está disponible en: http://www.rutgerslawreview.com/ 2011/a-new-type-of-war/ AFP

Bomberos y rescatistas en la zona del derrumbe de las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001 ■ Foto Xinhua

biertas siguen como el eje de las estrategias antiterroristas y contrainsurgentes del gobierno. De hecho, en el ámbito militar, las fuerzas especiales se han ampliado a un nivel sin precedente y se han vuelto un ejército secreto dentro de las fuerzas armadas de Estados Unidos. El Comando Conjunto de Operaciones Especiales (JSOC, por sus siglas en inglés) ha asesinado a más integrantes de Al Qaeda que la CIA, ha encarcelado 10 veces más sospechosos de terrorismo que esa agencia en cár-

celes clandestinas bajo control exclusivo del comando. Fue una unidad de Seals de JSOC la que realizó la misión para asesinar a Bin Laden. Desde 2001, su tamaño se ha multiplicado por 10, informan Priest y Arkin en otro reportaje en el Post. “Somos la materia oscura. Somos la fuerza que ordena al universo pero que nadie puede ver”, dijo un Seal a los reporteros. Hay otro ejército que forma parte de este complejo: los contratistas privados que operan junto a militares. Sus filas en

Irak y Afganistán son de las mismas dimensiones que los uniformados, y participan empresas como Xe (antes Blackwater), DynCorp y más, muchos cumplen tareas militares o de inteligencia. Además, son una industria que ha experimentado un auge sin precedente desde el 11S, lo que ha llevado a algunos a denunciar que ahora existe un “complejo industrial de seguridad nacional”. Pero a pesar de este gigantesco gobierno secreto, nadie sabe si hay mayor seguridad o no,

sólo que no se ha repetido un atentado como del 11-S en una década. Lee Hamilton, quien encabezó la comisión pos 11-S para recomendar reformas y respuestas, declaró a la agencia Reuters: “eso podría ser por suerte, o por talento, no sabemos bien; pero con toda probabilidad, lo que hemos hecho, incluido establecer el Departamento de Seguridad Interna y la transformación en inteligencia y la FBI, seguramente ha ayudado”. Tal vez es un secreto si funciona o no.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

El gobernador de Zacatecas, Miguel Alonso Reyes, rindió ayer su primer informe de gobierno. En la siguiente imagen aparece flanqueado por el secretario de Economía, Bruno Ferrari García de Alba, y el gobernador del estado de México, Enrique Peña Nieto ■ Fotos Notimex CIRO PÉREZ SILVA Enviado

ZACATECAS, ZAC., 8 DE SEPTIEMBRE. A la grave

situación administrativa y financiera que dejó la pasada administración, Zacatecas debe sumar hoy una prolongada sequía que afecta la producción agropecuaria, y el cierre casi total de las vías de migración hacia Estados Unidos, que por décadas palió la pobreza de gran número de familias, reconoció el gobernador Miguel Alonso Reyes. ‘‘Hace un año advertí que la situación en que recibíamos el estado era realmente desfavorable. Hoy, lamentablemente, debo informar que la situación encontrada era aún más adversa’’, dijo al iniciar su mensaje con motivo del primer informe de gobierno, en una ceremonia austera, sin el derroche de recursos ni el despliegue de propaganda que caracterizan actos de esta naturaleza.

La ley y el pueblo juzgarán a los responsables, advierte ‘‘El primer año de gobierno fue un periodo especialmente dedicado a poner orden en la casa, a reconstruirla y a regresarle la certeza de su viabilidad. De ninguna manera se trata de ver hacia atrás para atribuir las culpas que a nadie más que al pueblo y a la ley corresponde señalar y juzgar. Me queda claro, y lo subrayo enfáticamente, que el gobierno que encabezo es el responsable de proponer soluciones ante la muy difícil situación que vivimos’’, agregó en alusión a las arcas vacías, presupuestos comprometidos, altos niveles de inseguridad y distorsiones en la distribución de recursos para programas de apoyo a los productores agrícolas que

■

Durante su primer año de gobierno se concentró en ‘‘poner la casa en orden’’, asegura

La crisis en Zacatecas, peor de lo esperado: Miguel Alonso Reyes ■

La anterior administración dejó al estado en apuros financieros y administrativos, con nómina abultada y contratos desventajosos, señala en su informe ■ Heredó ‘‘enorme’’ rezago en seguridad dejó al estado la ex gobernadora Amalia García Medina. Miguel Alonso Reyes entregó por la mañana su primer informe de gobierno en el Congreso local y al mediodía arribó al centro de convenciones de la ciudad, donde lo esperaban el dirigente nacional del Partido Revolucionario Institucional, Humberto Moreria; el coordinador de los senadores del tricolor, Manlio Fabio Beltrones, así como los gobernadores de Chihuahua, César Duarte Jáquez; San Luis Potosí, Fernando Toranzo Fernández; Tlaxcala, Mariano González Zarur; Puebla, Rafael Moreno Valle Rosas, y Aguascalientes, Carlos Lozano de la Torre (los gobernadores del estado de México, Enrique Peña Nieto, y Durango, Jorge Herrera Caldera, llegaron a la mitad del mensaje), además del representante del presidente Felipe Calderón, el secretario de Economía, Bruno Ferrari, a quien pidió interceder ante el gobierno federal, pues no se han liberado los 600 millones de pesos que la Secretaría de Hacienda prometió al estado el año pasado. Las deudas del estado rebasan 2 mil 200 millones de pesos; se

firmó un contrato de prestación de servicios a largo plazo ‘‘claramente nocivo para los intereses económicos de Zacatecas’’. De acuerdo con cálculos conservadores, el gasto en el desarrollo denominado Ciudad Gobierno será mayor de 5 mil millones de pesos, ‘‘debido a los incrementos anuales convenidos en un contrato desfavorable que impide la suspensión del pago debido a que éste se encuentra garantizado con las participaciones federales’’.

La burocracia creció 61% A lo anterior, dijo, debe sumarse la abultada nómina del gobierno, que creció casi 60 por ciento en seis años, de 5 mil 700 a 9 mil 200 empleados. ‘‘Decididos a no sucumbir ante los embates de la conjunción de circunstancias adversas, comenzamos por poner orden en la casa. Con ese fin, diseñamos un programa de rescate que mejorará las condiciones y el perfil de las obligaciones financieras, además de ordenar y regular el gasto público.’’ De esta forma, explicó, se cortó una cascada de adeudos que ‘‘parecía no tener fin’’.

En materia de seguridad, continuó, ‘‘varios años de descuido en la obligación de proteger la integridad y vida de los zacatecanos, así como su patrimonio, dieron como resultado instituciones de procuración de justicia con enormes rezagos y el debilitamiento de las corporaciones policiacas municipales y estatales. A partir de 2006 se incrementó la presencia de la delincuencia organizada en Zacatecas, ‘‘dejando espacios donde el vacío de gobierno marcó el inicio y crecimiento de agravios a las familias zacatecanas’’. Hoy, dijo, se ha duplicado el tamaño de la policía estatal preventiva y se incrementaron 50 por ciento en promedio los salarios de las policías ministerial y estatal, que estaban entre las peor pagadas del país. Mientras en las redes sociales se informaba de un enfrentamiento entre militares y una célula del crimen organizado en un municipio cercano, Miguel Alonso Reyes hacía un amplio reconocimiento a las fuerzas armadas, que desde hace un año han triplicado su presencia en el estado. Además, añadió, se trabaja en

las nuevas bases militares que blindarán los accesos a Zacatecas y con tecnología de punta podrán detectar vehículos robados, armas y drogas. Pese a la gravedad de la situación, ‘‘Zacatecas está en pie’’, apuntó el gobernador, mientras llegaban al estacionamiento del centro de convenciones 42 camiones cisternas de agua, que con una inversión superior a 35 millones de pesos fueron asignados a los municipios más afectados por la sequía. ‘‘No podemos hacer llover, pero sí ayudar a que nuestra gente más pobre tenga menos sed.’. Concluida la ceremonia, los invitados especiales salieron a toda prisa. Sólo el dirigente nacional del PRI permaneció casi media hora en el recinto. Fue, junto con Enrique Peña Nieto y Miguel Alonso Reyes, de los más aplaudidos por la concurrencia. Humberto Moreira los complació a todos. Accedió a firmar hojas, servilletas y hasta prendas de vestir. Se tomó medio centenar de fotografías, ofreció audiencias y prometió volver pronto a Zacatecas, que ‘‘tiene y tendrá todo el apoyo del PRI’’, sentenció.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

LOS CORRESPONSALES

Cerca de cinco millones de habitantes de Baja California y Sonora, además de las ciudades de San Diego, California, y Yuma, Arizona, resultaron afectadas ayer por una falla masiva en el suministro de electricidad. La Comisión Federal de Electricidad (CFE) se deslindó del apagón, ocurrido alrededor de las 17:45 horas del centro de la República. Señaló que el desperfecto se originó en Estados Unidos, pero afectó a México debido a la interconexión de las redes. Esto afectó la generación de 2 mil 200 megavatios en la zona Mexicali-Tijuana. De manera intempestiva, el servicio se suspendió en los cinco municipios de Baja California. Se calcula que sólo en Baja California alrededor de 3.5 millones de personas resultaron perjudicadas, especialmente en Mexicali, donde la temperatura es de 43 grados centígrados. Los hospitales utilizaron plantas de emergencia y los bancos cerraron. El gobierno del estado ordenó suspender clases y anunció que el Ejército Mexicano patrullará las calles. Protección Civil de San Luis Río Colorado, Sonora, informó que en ese municipio se quedaron sin energía unas 180 mil personas. En San Diego se suspendieron todos los vuelos del aeropuerto Lindbergh y las estaciones de policía utilizaron plantas eléctricas para recibir llamadas de emergencia, la mayoría para rescatar personas que se quedaron atrapadas en ascensores. La empresa Gas y Electricidad de San Diego informó que en esa ciudad de California 1.4 millones de personas se quedaron sin energía, y en Yuma, Arizona, fueron 290 mil. Al cierre de esta edición se había restablecido 12 por ciento del suministro en Baja California, según la CFE. En Chiapas, Guerrero, Oaxaca y Morelos, integrantes de organizaciones sociales se sumaron a la jornada nacional de movilización

■ Azuzados

■

La CFE se deslinda; patrullajes militares y suspensión de clases

Apagón afecta a 5 millones en BC, Sonora, San Diego y Yuma

Automovilistas formaron largas filas para abastecerse de gasolina en Tijuana, luego de un apagón que afectó los cinco municipios de Baja California y se extendió hasta Sonora, California y Arizona ■ Foto Xinhua

contra los cobros excesivos, el mal servicio y los cortes arbitrarios de suministro de la CFE, y en rechazo a la criminalización de las protestas contra la paraestatal, y para demandar una tarifa única en las comunidades pobres. Apoyaron la propuesta del Sindicato Mexicano de Electricistas de crear una empresa pública de carácter social que sustituya a Luz y Fuerza del Centro, extinta hace 22 meses por decreto del presidente Felipe Calderón. Cientos de afiliados a la Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo (Ucizoni) se manifestaron frente a las oficinas de la CFE en Matías Romero, Oaxaca, y bloquearon la carretera Transístmica.

Carlos Beas Torres, coordinador de programas de la Ucizoni, rechazó el proyecto eoloeléctrico en el Istmo de Tehuantepec, porque implica ‘‘la privatización de la industria eléctrica’’. Convocados por Luz y Fuerza del Pueblo, organización adherente de la otra campaña, miles de personas se manifestaron en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, donde rechazaron la instalación de medidores digitales de prepago de la CFE. Según los organizadores, en Comitán marcharon más de 5 mil personas y en el crucero de Playas de Catazajá, cerca de Palenque, bloquearon la carretera durante siete horas. Indígenas afiliados a la Unión de Pueblos y Organizaciones del

Estado de Guerrero se plantaron frente a las oficinas de la CFE en los municipios de Ometepec, Ayutla de los Libres, San Marcos, San Luis Acatlán y Tlapa para demandar al gobierno federal una tarifa única, informó Moisés Alcaraz, director de Gobernación del estado. Alrededor de un centenar de integrantes del Movimiento Ciudadano de Cuernavaca, Morelos, se reunieron fuera de la iglesia El Calvario, marcharon por la ciudad y demandaron a los diputados de la 51 Legislatura local que impulsen la aplicación de la ‘‘tarifa popular’’ en Morelos. ANTONIO HERAS, ULISES GUTIÉRREZ, OCTAVIO VÉLEZ, ELIO HENRÍQUEZ, SERGIO OCAMPO Y RUBICELA MORELOS

por cura, les dan hasta el lunes para abandonar una comunidad de Texmelucan

Católicos amagan con linchar y crucificar a evangélicos YADIRA LLAVÉN La Jornada de Oriente

PUEBLA, PUE., 8 DE SEPTIEMBRE. Católicos tradicionalistas de la junta auxiliar de San Rafael Tlanalapan, en el municipio de San Martín Texmelucan, amenazaron con linchar y crucificar a evangélicos. Advirtieron que no tolerarán a nadie que no comparta el credo mayoritario en la localidad y advirtieron que los evangélicos deberán irse antes del lunes. El secretario general de Gobierno, Fernando Manzanilla, minimizó la situación y dijo que sólo se trata de ‘‘diferencias de fervor religioso’’. Unos 200 católicos, encabezados por el cura Ascensión Benítez González y por el presidente auxi-

liar Antonio García Ovalle, se reunieron la noche del miércoles fuera de la capilla de San Isidro Labrador para ir por los 70 evangélicos de la comunidad. García Ovalle habló con los evangélicos y dijo a los católicos que aquéllos abandonarían el pueblo para evitar un enfrentamiento. Aun así, la turba exigió expulsar a golpes a los protestantes en ese momento. Uno de los católicos exigió a los evangelistas irse de Tlanalapan antes del lunes 12 de septiembre y advirtió en nombre de sus cofrades que si se quedaban serían crucificados. ‘‘Este pueblo es de católicos. A nivel nacional somos reconocidos por no tener templos ni alabanzas

(de otras denominaciones religiosas). Los cristianos vienen de otros lados; no son de la comunidad y no conocemos sus mañas ni sus intenciones. Si no se van el lunes, ya sabemos cómo correrlos’’, afirmó una mujer. Reunidos en la iglesia del pueblo, advirtieron que actuarán por la noche o de madrugada para evitar la presencia de autoridades o periodistas. Temerosos, algunos evangélicos buscaron la medianoche del miércoles refugio en la iglesia cristiana del Alto Aposento, donde el pastor Josué Ovando Jiménez oraba acompañado por otras 15 personas. Sólo acudieron dos patrullas y cuatro agentes del municipio

de Texmelucan, además del delegado distrital de Gobierno, Roberto Solano. El primer antecedente de este conflicto en Tlanalapan se remonta a 2006, cuando los evangelistas exigieron a las autoridades municipales acceso a la red de agua potable, que les era negado por los católicos. Cinco años después, en su homilía del domingo pasado, el párroco Ascensión Benítez incitó a sus feligreses a que presionen a los evangélicos para que se vayan del pueblo. Los evangélicos interpusieron ante el Ministerio Público de Texmelucan una constancia de hechos por los delitos de agresiones y los que resulten, con el número de expediente 1295/2011.

ESTADOS 37

Amenazan ganaderos a diputada perredista Mazatlán, Sin. La diputada local perredista Gloria Margarita Santos Aguilar denunció que dirigentes de la Asociación Ganadera del municipio de El Rosario le advirtieron que ‘‘le pesará’’ haber apoyado a los ganaderos de esa localidad que fueron destituidos por haber ocupado las oficinas de la organización y nombrado dirigentes interinos. Ante el pleno del Congreso, la legisladora identificó a quienes la amagaron como Carlos Alfredo Sánchez Ríos, presidente de la asociación, además de María Guadalupe Bush y Ascensión Rendón Alcaraz. Recordó que los ganaderos de El Rosario demandaron apoyo de los legisladores para resolver el conflicto debido a que la Unión Ganadera Regional de Sinaloa les redujo más de 50 por ciento los apoyos del gobierno federal. Reveló que el conflicto se ha acentuado entre las organizaciones del sur del estado debido a que la asociación encabezada por Sánchez Ríos ha desviado fondos, vendido maquinaria sin autorización de los agremiados y reprimido a los ganaderos. Cenovio Ruiz, presidente de la Diputación Permanente, exhortó a las autoridades municipales y estatales a dar seguimiento al conflicto y a la denuncia presentada por Santos Aguilar. IRENE SÁNCHEZ, CORRESPONSAL

Apoyará PT a yaquis que rechazan acueducto Hermosillo, Son. Los yaquis que se oponen a la construcción del Acueducto Independencia son ‘‘una minoría’’ y con frecuencia políticos locales del Partido Revolucionario Institucional intentan manipularlos, aseguró el coordinador del Partido del Trabajo (PT) en Sonora, Rodolfo Lizárraga Arellano, quien ofreció a los indígenas ‘‘completo respaldo’’ del PT al bloqueo que realizan en el tramo Ciudad Obregón-Guaymas de la carretera Internacional México-Nogales, a fin de parar la construcción del acueducto, que a partir del verano de 2012 llevará agua desde la presa El Novillo a la capital sonorense, en un trayecto de 130 kilómetros desde el municipio de Soyopa. Agricultores del sur del estado, así como algunos yaquis, se oponen al acueducto, que llevará 75 millones de metros cúbicos de agua al año del río Yaqui a Hermosillo, ante el temor de que merme el abasto de agua para sus cultivos y cause desempleo, pobreza y migración. Rodolfo Lizárraga señaló que el apoyo del PT a los inconformes es en reciprocidad al respaldo que han dado al ex candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador en años recientes. ‘‘El gobierno del estado ha cerrado los oídos a esas personas, y aun cuando sea una minoría de la tribu y digan que en Ciudad Obregón hay intereses para manipularlos, el gobierno del estado debe buscar una solución a este conflicto.’’ ULISES GUTIÉRREZ RUELAS, CORRESPONSAL

38 ESTADOS •

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LOS CORRESPONSALES

La tormenta tropical Nate se fortaleció ayer por la tarde en la bahía de Campeche y podría convertirse en huracán este viernes, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. Los vientos de Nate eran de 85 kilómetros por hora en la mañana, pero por la tarde alcanzaron 110 kilómetros por hora. El meteoro se ubicaba 190 kilómetros al oeste de Campeche y se movía en dirección sur-sureste a cuatro kilómetros por hora, pero se esperaba que cambiara de trayectoria al norte-noroeste. El Centro Estatal de Emergencias de Campeche, en coordinación con la Secretaría de Gobernación, emitió alerta naranja en los municipios de Calkiní, Hecelchakán, Tenabo, Campeche, Champotón, Escárcega, Candelaria, El Carmen y Palizada, y alerta amarilla en Hopelchén y Calakmul. Los mayores estragos del vendaval y el oleaje se resintieron ayer en El Carmen. Se instalaron ocho refugios en la cabecera municipal y uno en Isla Aguada. Por la noche, Petróleos Mexicanos (Pemex) informó que vientos hasta de 110 kilómetros por hora en el golfo de Campeche causaron inestabilidad en la estructura denominada Trinity II, de la compañía Geokinetics, por lo cual los 10 trabajadores que se encontraban en la plataforma fueron desalojados a las 12:30 horas, pero se desconoce su paradero. Protección Civil de Yucatán se encuentra en alerta verde y prepara albergues, despensas y servicios médicos. Además, 14 municipios, entre ellos Mérida, están bajo vigilancia debido a los aguaceros que cayeron por la madrugada y los vientos de 45 a 85 kilómetros por hora. En la capital del estado se

■

Campeche, Yucatán, Tabasco y Veracruz, en alerta; desaparecen 10 empleados de Pemex

Nate podría convertirse en huracán

Los aguaceros provocados por la tormenta tropical Nate inundaron ayer varias colonias de Mérida, Yucatán ■ Foto Luis Boffil

inundaron al menos 150 viviendas, ocurrieron 15 accidentes de tránsito y el aire derribó anuncios espectaculares y árboles. El consejo de Protección Civil de Tamaulipas alertó a los municipios de Tampico, Madero, Altamira, González, Aldama, Soto La Marina, San Fernando y Matamoros, y su homólogo de Veracruz puso en marcha planes de contingencia en los 212 ayuntamientos.

Suman 22 muertos en Oaxaca El número de muertos en Oaxaca a causa de las lluvias ascendió a 22 con la localización de cuatro cadáveres arrastrados por la corriente, informó el director de Protección Civil, Manuel Maza Sánchez. Los cuerpos fueron en-

contrados a orillas del río Mixteco, en las inmediaciones de San Agustín Atenango y San Jorge Nuchita. Seis personas siguen desaparecidas, indicó. Protección Civil de Colima reportó que el deslave de un cerro sepultó a una joven embarazada de 16 años que se encontraba en su vivienda, ubicada en la calle Cuauhtémoc, colonia El Cerrito de Santiago, en la capital. La Secretaría de Salud de Sonora informó que ayer dos personas murieron por golpe de calor entre el primero y el 7 de septiembre. En Hermosillo el termómetro ha marcado hasta 45 grados centígrados. En Tabasco, Protección Civil reportó que más de 100 viviendas en al menos siete comunida-

No llegan apoyos de $5 mil prometidos por la Sedeso y Peña Nieto

El desbordamiento del río Cuautitlán, bajo control; colonos empiezan a volver SILVIA CHÁVEZ GONZÁLEZ Corresponsal

CUAUTITLÁN, MÉX., 8

DE SEPTIEMBRE.

Personal de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) y militares contuvieron este jueves, después de cinco días, el desbordamiento del río Cuautitlán. Los colonos empezaron a volver a las más de mil 600 casas anegadas, pero no saben cuándo recibirán los apoyos económicos que los gobiernos federal y estatal les ofrecieron. En tanto, el director de desarrollo municipal, Carlos Guadarrama, aclaró que el gobierno federal no ha puesto en marcha el programa de autoempleo prometido a los damnificados. Los colonos tampoco recibieron este jueves la ayuda inicial de 5 mil pesos que les ofrecieron el secretario de Desarrollo Social federal, Heriberto Félix Guerra, y el gobernador Enrique Peña Nieto. Muchos dudan que llegue el dinero.

En labores dirigidas por personal de Ingenieros Civiles Asociados (ICA), trabajadores de la Conagua y soldados del Ejército Mexicano, auxiliados con maquinaria pesada, colocaron este jueves rocas con malla ciclónica y taparon el boquete de 40 metros en el río Cuautitlán, por donde se vertieron más de 2.3 millones de metros cúbicos de aguas negras que anegaron cientos de viviendas. Mientras se reconstruye el bordo del río, continúa el desalojo de aguas con bombas de achique en una superficie de 110 hectáreas donde se anegaron cientos de casas. El nivel del agua descendió metro y medio, lo que empezó a revelar la magnitud de los daños en viviendas –la mayoría de interés social– y 109 negocios, entre ellos una maquiladora de quesos donde se echaron a perder cuatro toneladas de lácteos.

El desbordamiento del río Cuautitlán, la madrugada del 3 de septiembre, anegó durante más de cinco días los fraccionamientos El Olivo 1 y 2, Villa de Loto y San José Puente Grande, en esta demarcación, así como los barrios Victoria, Santa María Tlatelco y Tlatilco, en Teoloyucan. Casas, muebles, enseres, ropa, electrodomésticos... todo huele a agua podrida y heces fecales. Varias familias dijeron haber adquirido sus viviendas con créditos bancarios y de instituciones gubernamentales por al menos 460 mil pesos. Funcionarios de la alcaldía de Cuautitlán instaron a los damnificados a hacer valer sus seguros inmobiliarios contra daños. El ayuntamiento contrató al notario público 88, Enrique Sandoval, para que los afectados presenten denuncias y y gestionen el cobro de sus pólizas.

des de los municipios de Nacajuca, Jalpa de Méndez y Paraíso se encuentran anegadas por los desagües de la presa Peñitas, así como por las lluvias. La Confederación Nacional Campesina en Hidalgo informó que las lluvias dañaron unas 470 hectáreas de maíz, frijol y alfalfa en Tezontepec de Aldama, Tlahuelilpan y Tlaxcoapan. Los productores esperan que les paguen el seguro por daños. Autoridades de Veracruz informaron que hay 35 derrumbes y obstrucciones en carreteras debido a las lluvias de los cuatro días recientes. La sierra de Zongolica y las faldas del volcán Pico de Orizaba son las zonas más afectadas. La Secretaría de Desarrollo So-

cial informó que su personal lleva ayuda a los estados de México, Oaxaca, Veracruz, Guerreo y Sinaloa, donde han resultado afectadas más de 10 mil familias. Heriberto Félix, titular de la dependencia federal, señaló que en Veracruz, donde hay más de 26 municipios afectados, se aplica el Programa de Empleo Temporal, con un monto de 10 millones de pesos. La Secretaría de la Defensa Nacional informó que aplicó el plan DN-III-E en los estados de México, Hidalgo y Oaxaca para proteger a la población, recuperar bienes y trasladar a mil 918 personas de zonas de alto riesgo a refugios. L. CHIM, L. BOFFIL, A. MORALES, M. SÁNCHEZ, R. LÓPEZ O. VÉLEZ, U. GUTIÉRREZ, C. CAMACHO Y J. FLORES

En venta, 700 casas en Valle Dorado; los precios se han desplomado hasta 40% TLALNEPANTLA, MÉX., 8 DE SEPTIEMBRE. Al menos 700 de las casi 3 mil 800 casas que componen al fraccionamiento Valle Dorado fueron puestas en venta, pues sus dueños están cansados de las continuas inundaciones en la zona, pero calculan que sus propiedades se han devaluado hasta 40 por ciento a partir del 6 de septiembre de 2009, cuando una fractura del Emisor Poniente inundó 3 mil 200 casas y causó la muerte de dos vecinos. Esta zona es considerada ‘‘de riesgo, y cuando los vecinos quieren vender sus casas, es muy difícil que alguien quiera comprarlas’’, afirmó Eduardo Castillo, de la organización vecinal Pro Dignificación de Valle Dorado, surgida después de las inundaciones de 2009. Dos años después del desastre provocado por la fractura y el posterior desbordamiento del Emisor Poniente –que volvió a afectar la zona a finales del mes pasado–,

en portones y enrejados de algunas calles de los fraccionamientos Las Arboledas y Valle Dorado, en los municipios de Atizapán de Zaragoza y Tlalnepantla, respectivamente, hay letreros de corredores inmobiliarios. Atizapán de Zaragoza y Tlalnepantla forman parte de la cuenca hidrológica del poniente conurbado al Distrito Federal, y por ellos cruzan el Emisor Poniente y el río San Javier, que en los 18 años recientes se ha desbordado en repetidas ocasiones. Valle Dorado, fundado hace más de 50 años, fue concebido como un fraccionamiento modelo en la periferia del Distrito Federal. La zona es habitada principalmente por profesionales, comerciantes y empresarios. Se calcula que 50 por ciento de los colonos son personas de la tercera edad. SILVIA CHÁVEZ GONZÁLEZ, CORRESPONSAL,

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

■

Noroeste

Noreste

Centro

Suroeste

Sureste

Se le dio “en exceso” por los trabajos en el Cutzamala, afirma Miguel Ángel Vázquez

El SACM debe una explicación por la falta de agua en GAM: Conagua ■ Antes

de cualquier obra que pueda afectar al DF se avisa a las autoridades capitalinas; ningún evento es “casuístico”, señala ■ De este viernes al miércoles recortará suministro del Cutzamala El Sistema de Aguas de la Ciudad de México (SACM) debe responder a los habitantes de la delegación Gustavo A. Madero por qué dejó de abastecer el líquido en algunas colonias, pues, en los tres días que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) redujo el servicio para reparar los daños por el desbordamiento del río Cuautitlán Zumpango, suministró “agua en exceso” a la capital del Sistema Cutzamala, por las obras de mantenimiento que realizarán en dicha red este fin de semana, señaló Miguel Ángel Vázquez Saavedra, director general del Organismo de la Cuenca de la ciudad de México. Informó que, “ciertamente, dejamos de abastecer el líquido debido a las obras de reparación en el estado de México, pero por el corte que vamos a realizar para cambiar las tuberías del Cutzamala, estuvimos entregando volúmenes adicionales”. Asimismo, dijo que antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento que afecte al Distrito Federal se ponen en contacto con las autoridades capitalinas, ya que, explicó, “ningún evento es casuístico”. Agregó que, por las inundaciones en Cuautitlán, se realizaron obras de emergencia para desfogar la zona afectada, las cuales duraron alrededor de tres días, y desde el miércoles por la tarde se repuso el servicio, como

ROCÍO GONZÁLEZ, GABRIELA ROMERO Y JOSEFINA QUINTERO

Habitantes de 230 colonias de 10 delegaciones, donde reciben el agua por tandeo y se aplica una cuota fija para el pago del suministro, denunciaron irregularidades en el cobro, a grado tal que en muchos casos se duplican o cuadruplican, aseguraron diputados locales del PRD que solicitaron una mesa de trabajo con las autoridades del gobierno capitalino para que se corrija la facturación cuanto antes. En mayo pasado, el gobierno capitalino publicó en la Gaceta Oficial las colonias que serían beneficiadas con cuota fija para uso doméstico, no doméstico y

se acordó con el Sistema de Aguas de la Ciudad de México (SACM). “Por parte de la Conagua, ayer (miércoles) al filo de las 17 horas restablecimos el servicio de abastecimiento en su totalidad”; empero, abundó, “hay que ser congruentes en decir que al

Gobierno del Distrito Federal le llevará algún tiempo restaurar el servicio”, en lo que se cargan los tanques del SACM. A veces algunas emergencias “nos obligan a tomar decisiones en el momento. Estuvimos en situación de emergencia”, por lo que si algunas personas “no tie-

ne la sensibilidad para entender que hay que ser solidarios con otros mexicanos, ahí ya no sabría qué comentar”. Adelantó que a finales del año se realizarán otras dos suspensiones del suministro de agua, debido a obras de mantenimiento en la red de agua potable.

Imagen de archivo de los trabajos de reparación del Sistema Cutzamala en su tramo de Almoloya del Río, estado de México, en noviembre de 2009 ■ Foto Mario Vázquez de la Torre

■

Confía el GDF en que se restablezca ciento por ciento el abasto

Cuadruplican cobros en 230 colonias que reciben agua por tandeo: vecinos mixto, pero al comenzar a llegar los recibos se detectó que la facturación no se hace por toma, sino conforme al número de viviendas, o suman la casa y el negocio, lo que eleva considerablemente el pago. Detallaron que aunque reciben el mismo suministro por toma, sin importar cuántas viviendas hay, la facturación se va multiplicando según el número

de éstas. “Es decir –agregaron–, que en un predio con varias casas pueden recibir la misma cantidad de líquido que el de al lado, en el que sólo existe una vivienda, pero el cobro es diferenciado.” Por otra parte, ayer el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon, estimó que este jueves se tendrá ciento por ciento de abastecimiento del líquido al DF, pero

aclaró que esto no significa que habrá agua en las casas, porque los tanques se encuentran vacíos y ahora se tiene que esperar a que se llenen, “digamos por donde va pasando el agua, y una vez que eso ocurre, se regulariza al ciento por ciento”. Explicó que, a consecuencia del desbordamiento del río Cuautitlán Zumpango, la Comisión Nacional del Agua (Cona-

Por la noche, el titular de la Conagua, José Luis Luege Tamargo, informó que en coordinación con el SACM se redujo la entrega de agua en el ramal Teoloyucan-Tizayuca-Pachuca, durante la crecida del río Cuautitlán, para evitar una fractura, lo que afectó a la población en la entrega total del líquido. En un comunicado emitido por la dependencia, el funcionario señaló que con esta medida, sumada a la colocación de recubrimientos, se conservó la integridad de la propia infraestrucra y se evitó el derrame del líquido que conduce, con lo que se garantiza el abasto de agua al SACM, “que es el responsable de distribuirla a la población”. En tanto, este viernes, a partir de las 15 horas y hasta el próximo miércoles se realizará otro corte en el suministro de agua proveniente del Sistema Cutzamala, que distribuye el líquido a más de la mitad del Distrito Federal. La medida afectará a 12 de las 16 delegaciones, principalmente Azcapotzalco, Benito Juárez, Iztapalapa y Tlalpan. Las menos perjudicadas serán Coyoacán, Tláhuac, Miguel Hidalgo, Álvaro Obregón, Cuauhtémoc, Cuajimalpa, Magdalena Contreras e Iztacalco. Del año pasado a la fecha la Conagua ha realizado al menos 10 suspensiones de abasto de agua por trabajos de mantenimiento al Sistema Cutzamala, afectando principalmente a los habitantes de las delegaciones Iztapalapa, Cuajimalpa, Tlalpan, Magdalena Contreras, Álvaro Obregón, Miguel Hidalgo, Benito Juárez, Coyoacán, Azcapotzalco y Cuahutémoc, así como a los municipios mexiquenses de Tlalnepantla, Atizapán, Naucalpan, Cuautitlán Izcalli, Huixquilucan, Nicolás Romero y Nezahualcóyotl, por mencionar algunos. CÉSAR ARELLANO

gua) tomó la decisión de cerrar las válvulas de varios de los sistemas que traen agua a la zona norte del Distrito Federal. En tanto, la madrugada de ayer se empezó a restablecer el servicio de agua potable en las zonas bajas de la delegación Gustavo A. Madero; sin embargo, en 25 colonias fue necesario distribuirla por medio de pipas, pues los tanques de almacenamiento aún no están llenos. Las autoridades delegacionales reclamaron a la Conagua que no les haya avisado sobre los trabajos que realizaba, para tomar las medidas necesarias y evitar los problemas que se presentaron, entre ellos protestas, choques vecinales y saqueos.

40 CAPITAL •

■

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Marchan del Zócalo a San Lázaro; buscan que se incluya en el paquete financiero 2012

Fijar una “tarifa social” por consumo de energía eléctrica, piden diputados del PRD ■

Se presentará una iniciativa para que se apliquen subsidios a la población vulnerable: Alavez

ROCÍO GONZÁLEZ

Diputados locales del PRD marcharon del Zócalo a San Lázaro para exigir a sus homólogos federales incluir en la discusión del paquete financiero de 2012 la definición de una “tarifa social” para el cobro del consumo de energía eléctrica en el Distrito Federal. La diputada Aleida Alavez indicó que harán llegar a la Cámara de Diputados una iniciativa para que se apliquen subsidios a la población de escasos recursos y que no cuente con infraestructura eléctrica eficiente. Detalló que se planteará un esquema similar al que se aplica en la ciudad de México para el agua. Luego de marchar hasta el Palacio Legislativo de San Lázaro y ser una de las oradoras en el mitin de la Asamblea Nacional de Usuarios de Energía Eléctrica que se realizó en la Cámara de Diputados, pidió que en la próxima Ley de Ingresos federal se restructuren los pagos y se apliquen en 2012. La legisladora local demandó también un subsidio específico para la ciudad de México, tal como lo tienen los estados de la República, porque los capitalinos ya no pueden seguir pagando los cobros excesivos que aplican las autoridades hacendarias. Acompañada por los diputados locales Julio César Moreno y Fernando Cuéllar, la también secretaria de la Comisión de Gobierno de la ALDF precisó que “somos la

■

única entidad del país que no cuenta con apoyos suficientes de la Federación”. Ante los diputados federales Armando Ríos Piter, Leticia Quezada, Agustín Guerrero, y Laura Itzel Castillo, del PT, entre otros, la también presidenta de la Comisión Especial para Atender

las Altas Tarifas Eléctricas se solidarizó con el movimiento del Sindicato Mexicano de Electricistas y apremió a crear una nueva empresa que preste el servicio para la zona centro del país. La perredista rechazó tajante el esquema de privatización simulada del gobierno federal, que por

P R O T E S TA

EN LA

medio de diversas empresas subrogadas realiza las tareas que efectuaba Luz y Fuerza del Centro. Sin embargo, los trabajadores de esas empresas carecen de la capacitación adecuada y desconocen el territorio, por lo que están causando desastres como apagones y explosiones de mufas, advirtió.

CUAUHTÉMOC

Vendedores ambulantes de la estación Chabacano del Metro se manifestaron ayer en la explanada de la delegación Cuauhtémoc, para exigir la salida de un funcionario nombrado Omega ■ Foto Víctor Camacho

Propone Hacienda $5 mil millones para 2012

■

No tiene por qué dividir al PRD: Cárdenas

Para concluir Metro y obras, Convoca Batres a asamblea el techo de deuda: Ebrard para cerrar capítulo del cese GABRIELA ROMERO

En el proyecto de presupuesto de egresos para 2012, que entregó ayer Ernesto Cordero, secretario de Hacienda y Crédito Público, a la Cámara de Diputados, se propone un techo de endeudamiento para el Distrito Federal por 5 mil millones de pesos; es decir, mil millones más de lo aprobado para 2011. Al preguntarle ayer sobre el monto de deuda que solicitó para 2012, el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, respondió: “vamos a conocer hoy en la noche a ver cómo nos va; lo que hemos planteado son básicamente la continuidad y conclusión de programas u obras muy importantes que están en curso –el Metro es una de ellas–, y otras que tienen que ver con protección civil. El Fondo Metropolitano está financiando varios de ellos”. Detalló que la meta de su go-

bierno es “que el monto de presupuesto por participaciones federales sea similar al que obtuvimos este año, más la inflación, y el techo de endeudamiento que se solicitó es igual al de 2011”. En 2009, el Congreso de la Unión autorizó un techo de deuda para el DF por 4 mil millones de pesos, mientras en 2010 fue de 5 mil millones. Por otra parte, el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon, viajó ayer a la ciudad de Los Ángeles, en Estados Unidos, para reunirse con diversas organizaciones y personajes de la comunidad méxicoestadunidense, entre ellos el alcalde de la ciudad californiana, Antonio Villaraigosa. Según la agenda de trabajo que regirá la visita del mandatario capitalino por aquel lugar, estará en aquel país desde este viernes y mañana sábado.

ÁNGEL BOLAÑOS Y ALMA MUÑOZ

Martí Batres convocó a una asamblea el próximo domingo en el Paseo de la Reforma para “cerrar el capítulo” de su remoción de la Secretaría de Desarrollo Social y plantear una “nueva etapa” en su propuesta de la cuarta transformación de la ciudad de México. Informó que se reunió anoche con integrantes de las organizaciones que lo han estado acompañando en las delegaciones para presentar los 50 puntos de su propuesta a simpatizantes de Izquierda Social (IS) –su grupo en el PRD– y de otras corrientes de ese partido, funcionarios de su equipo que continúan en el gobierno, legisladores y algunos líderes del PT, a quienes expuso su versión sobre el conflicto con el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard. Dijo que propuso realizar una

asamblea a las 11 horas este domingo, en la glorieta de la columna de la Independencia, donde dará a conocer su “nueva perspectiva de trabajo”. Por otra parte, Cuauhtémoc Cárdenas señaló que la destitución de Batres “es un asunto burocrático que deben ustedes (prensa) averiguar con el que era secretario de Desarrollo Social y con el jefe de Gobierno”. En entrevista en la explanada de la delegación Tlalpan se le preguntó si esa remoción podía amenazar la unidad del PRD, y respondió: “yo creo que es un problema del Gobierno del Distrito Federal que no tiene por qué dividir a nadie en el PRD”. –¿Haría un llamado al partido, a los funcionarios? –No, yo creo que cada quien está cumpliendo sus responsabilidades y tomando las decisiones que le corresponden.

Desecha Corte recurso priísta contra código La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) desestimó la acción de inconstitucionalidad interpuesta por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) en contra del artículo 214 del Código Electoral del Distrito Federal, el cual obliga a las agrupaciones políticas locales a tener 1.8 por ciento de afiliados de la lista nominal en caso de que deseen convertirse en partidos políticos. Aunque la votación fue dividida, con seis ministros que votaron en contra del proyecto que proponía la constitucionalidad de las reformas legales aprobadas por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, este número resultó insuficiente para que el pleno declarara la invalidez del recurso priísta, debido a que se necesitaban ocho votos para una declaración de ese tipo. Por tal razón, el artículo 214 del Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal quedó vigente. El mismo establece la formación de partidos políticos locales, los cuales tendrán que notificar al Instituto Electoral del Distrito Federal, entre el 24 y el 31 de enero del año previo a la jornada electoral. De igual forma, deberán contar con un número de afiliados no menor a 1.8 por ciento de la lista nominal del Distrito Federal, distribuidos en por lo menos tres cuartas partes de los distritos electorales en los que se divide el Distrito Federal, es decir, en 30 de las 40 circunscripciones electorales de la capital. Además, deberán celebrar, en presencia de un representante del IEDF acreditado por la secretaría ejecutiva y de un notario público, una asamblea en por lo menos tres cuartas partes de los distritos electorales en que se divide el Distrito Federal, y el número mínimo de ciudadanos presentes en cada una de estas asambleas no será inferior a 600 afiliados residentes en cada distrito electoral. Además, debido al poco tiempo que queda para el inicio formal del proceso electoral del próximo año, la norma aprobada por la ALDF no podrá entrar en vigor para las elecciones de 2012 en la capital del país, sino en los comicios siguientes, en 2015. El proyecto de dictamen presentado por el ministro Fernando Franco González, que fue votado en contra por seis de sus colegas, valida la reforma legal que obliga a las agrupaciones políticas locales que pretendan convertirse en partidos a tener 1.8 por ciento de afiliados de la lista nominal. Y se establece que el listado nominal que servirá de base para determinar la cantidad exacta de militantes que requiere la agrupación sea la conformada en la elección inmediata anterior. JOSÉ ANTONIO ROMÁN

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

“¿Hay 200 mil baches en la ciudad?, creo que yo he caído en todos” ■ Un socavón en Viaducto poncha llanta al auto de una pareja y afecta otros vehículos

■ Contabilizados, 200 mil agujeros en el pavimento de la ciudad: Secretaría de Obras

MIRNA SERVÍN VEGA

Esquivar baches se ha convertido en un deporte extremo en las avenidas de la ciudad. Están cubiertos de agua o son casi invisibles por el color del asfalto, por su profundidad o ubicación. Cuando se alcanzan a ver, generalmente ya no es posible parar, girar o evitar caer en los baches rompellantas, como los llaman los automovilistas. El gobierno capitalino anunció que este año se repararán 200 mil baches. Al comentarle esto a una automovilista, víctima reciente de uno de estos socavones, afirmó: “¿200 mil dices? Entonces yo he caído en todos”. Poco antes del mediodía de ayer, Jorge Santoyo y Mónica Narváez circulaban por Periférico para incorporarse hacia el Viaducto Miguel Alemán y dirigirse hacia el mercado de Jamaica a comprar flores. Junto a las obras del segundo piso del Periférico, ya sobre Viaducto, Jorge apenas alcanzó a ver un hoyo de alrededor de un metro de ancho por 30 centímetros de profundidad. “Agárrate, va a estar fuerte”, le dijo a su acompañante. La llanta delantera izquierda cayó en el hoyo. “Apenas pudimos orillarnos, pero la reducción de carriles por las obras que hay ni siquiera nos permitió bajarnos, porque los coches seguían pasando rápido”. La camioneta Mitsubishi deportiva de Mónica quedó con la llanta ponchada y el rin dañado; “aunque por las prisas de terminar mis labores del día ni siquiera he mandado revisar si no se dañó también la suspensión”, explica la joven de 28 años, de carrera diseñadora y propietaria del vehículo. “No es posible que haya este tipo de hoyos en la ciudad. El camino está destrozado”, añade.

El bache que causó los daños en la camioneta de Jorge y Mónica, en Viaducto, a la altura de Periférico

Descarta TEDF violencia en proceso electoral de 2012 ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

El presidente del Tribunal Electoral del Distrito Federal (TEDF), Adolfo Riva Palacio Neri, coincidió con los consejeros del Instituto Electoral local (IEDF) en que se avecina una elección compleja y además competida, pero en cuanto al riesgo de escenarios de violencia, como en otras entidades del país, consideró que no hay indicadores que hagan suponer situaciones que pongan en riesgo el proceso en la ciudad. Entrevistado en el salón de plenos del órgano jurisdiccional, informó que no se recibió ninguna queja contra el acuerdo que aprobó el IEDF para implementar el voto postal y electrónico como las dos modalidades para recabar el voto de los capitalinos que residen en el extranjero. Advirtió que dicho acuerdo “no fija nada claro, es decir, no nos da efectivamente ninguna certeza de cómo va a ser el voto”, y consideró inquietantes los plazos que tendría el organismo para desarrollar el procedimiento, particularmente de la segunda modalidad, pues si bien no especifica una fecha, el TEDF debe elaborar por ley las causales de nulidad antes de que concluya el año.

La Jornada

Rehabilitación de calles Apenas este lunes, la Secretaría de Obras y Servicios del Distrito Federal anunció que aumentarán de 30 a 100 las cuadrillas de trabajadores asignadas para la reparación de 200 mil baches que se tienen registrados en vialidades secundarias de la ciudad, principalmente en las delegaciones Cuajimalpa, Álvaro Obregón, Magdalena Contreras y Miguel Hidalgo, que se forman por sus condiciones orográficas, así como en

■ Foto

CAPITAL 41

Las vialidades de la colonia Espartaco, en Coyoacán, también tienen afectaciones ■ Foto Carlos Cisneros

Iztapalapa, afectada por su condición lacustre. El titular de la dependencia, Fernando Aboitiz Saro, explicó que por cada bache que se tiene en vialidades primarias hay cinco en las secundarias. La meta para 2011, dijo, es llegar a dos millones 300 mil metros cuadrados de vialidades rehabilitadas, mediante una inversión de 600 millones de pesos, en beneficio de dos millones de habitantes, aproximadamente, por lo cual el programa se efectúa en más de 30 vialidades del Distrito Federal, que van desde ejes viales y calzadas hasta avenidas. Sin embargo, la experiencia de miles de capitalinos aún es muy sufrida. “En el rato que estuvimos en este cruce, cayeron dos autos que también se dañaron y una motocicleta, cuyo conductor estuvo a punto de salir lesionado”, cuenta Mónica, quien denunciará el daño a su vehículo en busca de que le sea resarcido. Afortunadamente para el conductor de la camioneta y su acompañante los tripulantes de la patrulla P0069 de la Secretaría de Seguridad Pública del DF hicieron una valla con su unidad y les ayudaron a cambiar el neumático. “Fueron muy amables y atentos, me quito el sombrero y reconozco su trabajo para auxiliarnos”, destacó Jorge.

En dos días el PRD-DF deberá acordar comicios internos ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

Las corrientes internas del PRD tendrán dos días para ponerse de acuerdo en la fecha en la que se renovará su dirigencia en el DF, una vez que se convocó al consejo estatal para realizar este domingo la reunión plenaria en la que se aprobará la convocatoria correspondiente. El comité ejecutivo estatal aprobó antenoche la convocatoria a los consejeros que publicó ayer la mesa directiva del consejo, y se acordó una mesa de trabajo entre los grupos para hacer una revisión de las condiciones legales y definir el día en que el consejo estatal elegirá a su mesa directiva, así como al presidente, secretario general y demás integrantes del secretariado. El presidente del partido, Manuel Oropeza, explicó que tendrá que buscarse una fecha posterior al 23 de octubre, día en que se realizará la elección del consejo estatal, máximo órgano de dirección del partido, a la que convocó la dirigencia nacional por mandato del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación.

42 CAPITAL • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ALEJANDRO CRUZ FLORES

La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) ejercitó acción penal contra Patricia Karina Hernández Martínez, conductora del vehículo Focus quien, según los peritajes de la dependencia, provocó el accidente del pasado martes en avenida Insurgentes Norte en el que murieron cuatro elementos de la Secretaría de Marina (Semar) y un civil. El expediente fue puesto a consideración de un juez de paz penal en el cual se asienta la presunta responsabilidad de la mujer en los delitos culposos de homicidio, lesiones y daño a

■

Podrá seguir su proceso en libertad si paga una fianza de un millón 700 mil pesos

La PGJDF ejerce acción penal contra la conductora que chocó a camión de la Marina propiedad, y para poder llevar su proceso en libertad deberá pagar una fianza de un millón 700 mil pesos, señaló el subprocurador de averiguaciones previas desconcentradas de la dependencia, Luis Genaro Vázquez Rodríguez. Explicó que los peritajes en tránsito terrestre concluyeron

que Hernández Martínez –quien continúa hospitalizada, bajo custodia policiaca, por las lesiones que sufrió– de manera “imprudente” trató de rebasar la camioneta blindada Land Rover de la Semar, con número económico 4420, que iba en el carril de extrema izquierda de la citada vialidad, lo que provocó que se im-

No hace referencia al asalto que Azalia Ojeda dijo haber sufrido

Rinde declaración María Vanessa Polo sobre agresión a policías en Polanco ALEJANDRO CRUZ FLORES

La ex reina de belleza María Vanessa Polo Cajica, una de las mujeres acusadas de agredir verbal y físicamente a dos policías capitalinos la madrugada del pasado 20 de agosto, se presentó de manera voluntaria ante el Ministerio Público (MP) para rendir declaración en torno a la denuncia en su contra por los delitos de discriminación, ultrajes a la autoridad y amenazas. Estos ilícitos no son considerados graves, por lo que de ser consignada podrá seguir su proceso en libertad pagando una fianza, aunque la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) señaló que también se le investiga por su presunta respon-

■

sabilidad en delitos contra el ejercicio legítimo de la autoridad, que sí es considerado grave, por lo que, de ejercitarse acción penal por el mismo, sí se le giraría orden de aprehensión. La joven de 26 años, conocida como una de las Ladies de Polanco, relató ante el MP que el día de los hechos, en compañía de Azalia Ojeda y otra amiga, iba en una camioneta luego de estar en un cantabar de Polanco, donde “cenamos y nos tomamos una copas”, pero a unas calles del lugar fueron detenidas por una patrulla, y al preguntarles el motivo, los tripulantes de la misma “nos dijeron que no nos dábamos cuenta porque íbamos muy alcoholizadas y hasta drogadas”. Ante esta actitud, agregó, rei-

niciaron la marcha de su vehículo, pero cuadras adelante, en Presidente Masaryk, la patrulla les dio un cerrón, lo que provocó que Azalia discutiera con los uniformados. Vanessa intervino, pero, dijo, la “prepotencia” de los uniformados le hizo perder el control y también los comenzó a un insultar, llamándolos “asalariados de mierda”, actitud de la que dijo estar “muy avergonzada”. La comparecencia de Polo Cajica se dio dos días después de que se presentó amparada ante el juzgado cívico de Cuauhtémoc cuatro, que le impuso una multa de mil 145 pesos, y en su declaración no hizo referencia al robo del que, según Azalia fue víctima, sobre el cual, aseguró, los efectivos policiacos se negaron a ayudarla.

Cada unidad será tripulada por un paramédico, informa director

Implementa el ERUM escuadrón de 10 motocicletas para mejorar atención MIRNA SERVÍN VEGA

Para sortear el tráfico, disminuir traslados innecesarios y sobre todo, llegar en unos cuantos minutos a una emergencia en la ciudad de México, ya circulan 10 motocicletas de respuesta inmediata del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM), cada una manejada por un paramédico, dijo el director del ERUM, Pedro Estrada. Agregó que se espera que las motos lleguen en un cuarto del tiempo que necesitan las ambulancias y que con ello mejore la atención de los pacientes. Detalló que el escuadrón de motocicleta acrobático de la Secretaría de Seguridad Pública del DF capacitó a los paramédicos para manejar estos vehículos. La capacitación técnica incluyó los conocimientos suficientes para que el paramédico que conduce se

haga cargo del control de crisis, atención y clasificación de los pacientes para su traslado. Las motos se distribuirán estratégicamente en cinco zonas de la ciudad de acuerdo con la carga

vehicular y la incidencia de percances, añadió Estrada. Con estas unidades, el ERUM cuenta ya con 25 unidades, entre ambulancias, vehículos de rescates especiales y ahora las motos.

Aspecto de la presentación de las unidades ■ Foto Víctor Camacho

pactaran ambos vehículos, por lo que cayeron en el arroyo opuesto de circulación que se encuentra en un desnivel de al menos ocho metros. El funcionario señaló que una cuantificación preliminar de la Semar señala que los daños ocasionados rebasan el millón y medio de pesos. Agregó que de los cuatro infantes de marina que continúan hospitalizados, dos siguen en terapia intensiva e incluso corren el riesgo de perder la vida. Los peritajes de la PGJDF señalan que “de manera imprudente, el vehículo Focus, placas 188 VEV, invade el carril de circulación sobre el que venía el autotransporte naval, realizando un corte de circulación que provoca un contacto inicial en los costa-

dos de ambas unidades, ocasionando que éstas perdieran el control”. Al proyectarse sobre el arroyo vehicular inferior, el vehículo de la Marina cayó encima de una camioneta de redilas y el Focus se impactó con un Neón, lo que dejó un saldo de cuatro marinos y un civil muertos, además de los cuatro de ellas elementos de la Semar, que están delicados. Vázquez Rodríguez señaló que los delitos por los que está acusada Hernández Martínez no se pueden agravar, ya que las únicas razones por las cuales puede suceder esto es que la presunta responsable se haya dado a la fuga o que estuviera bajo los efectos de alguna droga o alcohol, lo cual no sucedió.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

La falta de reconocimiento de la población afrodescendiente en México, aunada a la militarización en el país por la guerra contra a la delincuencia, ha derivado en actos discriminatorios para esa población en el estado de Guerrero, donde a menudo “nos confunden en los retenes con migrantes hondureños o cubanos y la prueba identitaria que nos piden es cantar el Himno Nacional incluso antes de pedirnos una identificación oficial”, denunció Benigno Gallardo, del Movimiento Nacional Afromexicano. En entrevista previa a su participación en el foro de análisis sobre los pendientes del Estado mexicano a 10 años de la Conferencia mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, celebrada en Durban, Sudáfrica, el activista señaló que las experiencias en ese sentido en la región se extienden al sistema educativo, judicial y de salud. “En los sistemas de salud los negros no tienen derecho a cama; deben esperar muchas horas para ser atendidos en los hospitales, sólo por el color de piel”, acusó.

■

Activista: detienen en retenes de Guerrero a afromexicanos y les piden pruebas de identidad

Militarizar el país ha agravado la segregación hacia población negra ■

Esa comunidad, sin reconocimiento y marginada de sistemas de salud y educativo, señala

dad de México que por “tener la piel negra fue obligado por autoridades migratorias a cantar el Himno Nacional para demostrar su condición de ciudadano mexicano”, lo cual “es muestra elocuente de la profundidad de los desafíos que tenemos en todos

los países latinoamericanos en este proceso por alcanzar la igualdad y respeto a la diversidad racial”. Gallardo de la Rosa aseveró que con la celebración del Año Internacional de los Afrodescendientes, promulgado por la

ONU para este 2011, “las organizaciones que trabajábamos en Guerrero, Oaxaca y Veracruz ahora tenemos escenarios nacionales que nos permiten pedir ser reconocidos”. Señaló que un primer paso en favor de ese reconocimiento es

RECREACIÓN

AUTORIDADES LES PIDEN CANTAR EL

HIMNO NACIONAL PARA DEMOSTRAR SU ORIGEN MEXICANO

Pastor Elías Murillo, experto del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de la Organización de las Naciones Unidas, refirió el caso de un pasajero en el aeropuerto de la ciu-

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

El abuso sexual en la infancia es uno de los múltiples factores que llevan a los jóvenes a intentar quitarse la vida. Una investigación del Instituto Nacional de Siquiatría Ramón de la Fuente Muñiz encontró que entre adolescentes de 15 a 16 años que viven en condiciones de pobreza, 75 por ciento de hombres y 59 por ciento de mujeres que han intentado suicidarse tienen como antecedente haber sufrido dichas agresiones. Otro elemento que contribuye a que los adolescentes opten por el suicidio tiene que ver con el bullying (acoso escolar), aunque no de manera definitiva, señaló Luciana Ramos Lira, investigadora del INP. Todavía no existen evidencias contundentes sobre la conexión entre ambos

Una joven realiza un dibujo de una escultura que se exhibe en el Museo de San Carlos, en el DF ■ Foto Marco Peláez

■

El bullying, otro aspecto que contribuye a la situación, dice experta

Abuso sexual, entre los factores que lleva a jóvenes al suicidio: estudio fenómenos, pero sí se debe poner atención a la problemática, indicó. Al participar en el foro sobre el tema, que en el contexto del Día Mundial de Prevención del Suicidio organizó el instituto, la especialista recordó que hasta 90 por ciento de los alumnos de sexto de primaria y los de secundaria han sido insultados o humillados en la escuela, al menos una vez en la vida, aunque el porcentaje de quienes dicen que son víctimas del bullying de manera frecuente es de 15 por ciento.

Significa, explicó Ramos Lira, que el bullying no es un factor determinante, como sí lo son los transtornos mentales, entre ellos la depresión. Entre los jóvenes que alguna vez han intentado terminar con su vida dicen que tomaron esa decisión porque sienten que nadie los quiere; su mamá no está cerca o se la pasa atendiendo a sus hermanos; son rechazados por sus maestros y se sienten tristes y decepcionados de la vida. Sobre el tema, Rodrigo Marín Navarrete, coordinador de la

Unidad de Ensayos Clínicos en Adicciones y Salud Mental del mismo instituto, aseguró que las afecciones mentales originan problemas de adicción a sustancias ilegales y a la generación de ideas e intentos suicidas. Refirió algunos estudios, según los cuales 20 por ciento de las personas con transtorno bipolar y 15 por ciento de quienes sufren esquizofrenia atentan contra su vida, pero la probabilidad de que lo hagan aumenta 10 veces si además consumen alguna droga. El experto resaltó la importan-

que la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas haya incorporado a dos consejeros nacionales afrodescendientes, aunque “aún se debe cambiar la redacción de muchos textos legales en el país para ser incluidos en políticas públicas de manera diferenciada, como lo están los 62 grupos étnicos registrados”. Refirió que pese a ser la primera raíz en algunas regiones de la República, la población afrodescendiente siempre se vio escondida en el mestizaje y no gozó de un reconocimiento como etnia por no contar con una lengua propia. Aseveró que no hay un registro puntual de la población en México pero se tiene conocimiento de que se encuentran fundamentalmente en Guerrero, Oaxaca y Veracruz, y en menor medida en Michoacán, Guanajuato y Jalisco. En el encuentro, organizado por la Secretaría de Relaciones Exteriores y el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, se presentó la Guía para la acción pública contra la discriminación de la población afrodescendiente en México, dirigida a autoridades para orientarlas en el cumplimiento de sus compromisos en la materia. ARIANE DÍAZ

cia de identificar la presencia de enfermedades mentales y darles la atención clínica necesaria para lograr su control. Es una alternativa para prevenir las adicciones y las ideas suicidas, apuntó. Durante el foro también se destacó que el suicidio es un problema de salud a escala internacional. Al año se registran un millón de muertes por esta causa. En México la cifra fue de 4 mil 281 en 2008, entre las personas de 12 a 65 años de edad; también se reportaron casi 600 mil intentos y de éstos, uno de cada 139 individuos logró su objetivo. Según la información proporcionada por el investigador Guilherme Borges, en alrededor de 100 mil intentos reportados ese año, hubo necesidad de llevar a la persona a un servicio médico y en uno de cada 23 se concretó el suicidio.

44 SOCIEDAD

JUSTICIA

• VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

KARINA AVILÉS

En lo que va de este sexenio, la aplicación de la Evaluación Nacional de Logro Académico en Centros Escolares (Enlace), cuyos resultados de alrededor de 15 millones de estudiantes se darán a conocer hoy, ha arrojado que cada año más de 60 por ciento de alumnos de primaria y de secundaria que resolvieron la prueba no han logrado remontar los niveles insuficiente y elemental, los más bajos en el rendimiento académico. En la serie histórica de resultados de dicha evaluación, contenida en el quinto Informe de gobierno, la cual incluye datos desde 2007, se establece que en primaria 75.4 por ciento de los niños se colocaron en los niveles elemental y suficiente en ese año, en la asignatura en español. En 2008, la cifra fue de 69.5 por ciento. Para 2009, de 67.2 por ciento, y en 2010, de 63.1 por ciento. En matemáticas, el problema es mayor. Hace cuatro años 77.4 por ciento de los alumnos que presentaron el examen se colocó en dichos niveles, lo que significa que carecen de conocimientos y

REUTERS CHICAGO, 8 DE SEPTIEMBRE. Conducir en la

ciudad de México es una pesadilla, mientras que hacerlo en Montreal puede resultar placentero, según un sondeo entre automovilistas de varias urbes del mundo publicado este jueves. El estudio estuvo patrocinado por IBM y se realizó entre 8 mil personas de 20 ciudades que conducen habitualmente y a las que se les preguntó sobre su nivel de “sufrimiento de conductor” y las consecuencias con relación al estrés, la pérdida de tiempo y la salud. “La congestión del tráfico baja en el mundo, aunque el sufrimiento de los conductores va en aumento”, dijo Vinodh Swaminathan, director de sistemas inteligentes de transporte de IBM. La debilidad económica y los altos precios de los combustibles fueron dos razones para ver una caída en la congestión del tránsito desde que el estudio se comenzó a realizar, hace cuatro años, dijo Swaminathan. Las enormes inversiones en carreteras e infraestructuras de transporte público en economías emergentes, como China e India, también ayudaron a mejorar el tránsito. Pero a 41 por ciento de los conductores encuestados le gustaría dejar su coche y usar el transporte público en su lugar, si se dispone de él, mostró el estudio. El DF –que tiene el mayor índice de sufrimiento de conductores con 108, frente a 21 para Montreal– apunta a gastar más de 2 mil millones de dólares los próximos años para aliviar su gigantesco problema de tránsito, dijo Swaminathan en una entrevista. “No puedes elegir tu camino en la congestión. Tiene que ser un equilibrio de mejoras de infraestructura y tecnología”, dijo. Estocolmo, clasificada como la

■

Con niveles insuficiente o elemental, 60% de alumnos evaluados

En este sexenio se mantienen los malos resultados en Enlace ■

Darán a conocer hoy la edición 2011 de la prueba

que necesitan fortalecer “la mayoría” de los contenidos. En 2008, la proporción fue de 72.3 por ciento; en 2009, de 68.9 por ciento y, para 2010, de 66.1 por ciento. En secundaria los resultados empeoran aún más, al grado de que al menos ocho de cada 10 alumnos que aplicaron Enlace tienen resultados deficientes. En la materia de español, la cifra aumentó de 81.1 por ciento en 2007 a 82.1 por ciento en 2008, para luego descender ligeramente a 81.2 por ciento en 2009. Sin embargo, en 2010 alcanzó su máximo, al llegar a 82.4 por ciento la cifra de estudiantes en las categorías de elemental y suficiente. En matemáticas, una mayor

cantidad de alumnos de secundaria se ubicó en los últimos niveles. En 2007, la magnitud fue de 95 por ciento; en 2008, de 86.8 por ciento; en 2009, de 90 por ciento y en 2010, de 87.3 por ciento. La edición 2011 de Enlace que se dará a conocer este día, para 14 millones 60 mil alumnos de primaria y secundaria, incluirá también la materia de geografía, que sustituye a la de historia, la cual fue examinada el año pasado. En el estado de Oaxaca no se aplicó la prueba en educación básica. En el contexto de la 25 plenaria ordinaria del Consejo Nacional de Autoridades Educativas (Conaedu), que se realizará en la sede de la Secretaría de Educación Públi-

ca (SEP), se informará también de los resultados de Enlace en educación media superior. En este caso, 912 mil 878 preparatorianos en 12 mil 755 planteles realizaron la evaluación este año. En 2008, cuando por primera vez se aplicó el examen en bachillerato, 84.3 por ciento de los jóvenes se ubicó en los niveles insuficiente y elemental en habilidad matemática, lo cual significa que sólo saben hacer operaciones básicas como sumar y restar. En 2009, la cifra fue de 81.2 por ciento, y en 2010, de 79.7 por ciento. En comprensión lectora, 47.7 por ciento alcanzó las dos más bajas categorías; en 2008 se incrementó a 50.1 por ciento, y en 2010, fue de 42.7 por ciento.

■ Aumenta el sufrimiento de conductores en urbes como la de México

El DF, la peor ciudad entre varias del mundo en cuanto a tránsito: estudio

Tránsito vehicular en un día cotidiano de la ciudad de México ■ Foto Alfredo Domínguez

cuarta mejor de las 20 ciudades, instaló un sistema de pago para bajar la demanda, reduciendo el tráfico 25 por ciento y los tiempos de los viajes a la mitad, dijo. En California, los conductores pueden obtener información sobre predicciones del tránsito basadas en datos de sensores colocados en las carreteras. Algunas ciudades utilizan semáforos programables para acelerar el flujo. Existen beneficios claros al disminuir los atascos, dijo Swaminathan, quien citó un estudio que concluyó que una reducción de 10 por

ciento en la congestión del tránsito generaba un aumento de 2 por ciento en la actividad económica local. Pero incluso en ciudades que se perciben como menos transitadas, muchos viajeros en automóvil se sentían desdichados, concluyó el estudio. En Moscú, la mitad de automovilistas dijeron que habían estado más de tres horas atascados. Los conductores de Pekín y Shenzhen expresaron el mayor enfado y los de Nueva Delhi eran los más inclinados a abandonar y volver a casa

en lugar de luchar contra el tráfico. En general, 60 por ciento de los residentes de las ciudades usaban un coche o moto para viajar un promedio de 20.6 kilómetros en 33 minutos, a una velocidad de 37 km/h. 13 por ciento viajaba en autobús y otro 7 por ciento, en tren. Las paradas intermitentes en el atasco suponen la mayor queja para los conductores, seguidas de un tiempo de viaje poco fiable, el ritmo lento y los conductores maleducados o agresivos. Uno de cada 10 no tenía quejas.

SNTE: más recursos a capacitación La Secretaría de Educación Pública (SEP) entregó, el pasado primero de septiembre, su propuesta de temas, contenidos y mecanismo de la evaluación universal del magisterio al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), y advirtió que la prueba puede convertirse en “demagogia”, si el gobierno federal no destina recursos suficientes para capacitar y formar a 1.2 millones de profesores. En entrevista, Juan Díaz de la Torre, secretario general del gremio magisterial, reconoció que la SEP elaboró la propuesta de evaluación, en la que participarán todos los profesores de educación básica del país, la cual es analizada por la dirigencia sindical como parte de un acuerdo bilateral. Señaló que se trata de un “documento que aborda la evaluación específica, temas, calendario y cómo se aplicará la prueba”, la cual arrancará en este ciclo escolar con el diagnóstico de los docentes de educación primaria. Subrayó que es una “prueba diagnóstico, y no es para correr al compañero”, pues enfatizó que con este examen se busca actualizar con precisión el diagnóstico para identificar dónde están la insuficiencias y debilidades de los docentes”. Dijo que en las próximas semanas la cúpula del SNTE irá a la Cámara de Diputados para exigir que aumenten recursos para capacitación y formación del magisterio. LAURA POY SOLANO

Más de la mitad de los conductores de la ciudad de México, Milán, Bangalore y Johannesburgo manifestaron sentir estrés. Un número significativo de conductores en ciudades chinas e indias dijeron que sufrían problemas respiratorios mientras estaban atascados. Incluso así, los precios de la gasolina tendrían que subir 40 por ciento para persuadir a uno de cada cinco conductores de que use un medio de transporte diferente. Los conductores consideraron que la peor ciudad en cuanto al tránsito es México DF, seguida de Shenzhen, Pekín, Nairobi, Johannesburgo, Bangalore, Nueva Delhi, Moscú, Milán, Singapur, Buenos Aires, Los Ángeles, París, Madrid, Nueva York, Toronto, Estocolmo, Chicago, Londres y Montreal. Consultados sobre qué harían con el tiempo extra si el tráfico mejorase, la mitad de los conductores de Nueva York dijeron que harían ejercicio, mientras que algo más de uno de cada cuatro en Milán, Bangalore, Nueva Delhi, Pekín y Nairobi indicaron que trabajarían más.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Al Honorable C. Felipe CalderĂłn Hinojosa Presidente de los Estados Unidos Mexicanos Estimado Presidente CalderĂłn: El 9 de abril del 2007, Santiago Rafael Cruz fue maniatado con cuerdas y azotado hasta su muerte en las oďŹ cinas de la Farm Labor Organizing Committee (FLOC, AFL-CIO), en Monterrey, Nuevo LeĂłn, donde se desempeĂąaba como organizador. No puede dudarse que este asesinato fue un acto ďŹ&#x201A;agrante de intimidaciĂłn destinado a poner ďŹ n a la ayuda de la organizaciĂłn sindical a los trabajadores agrĂcolas. Como representantes de las organizaciones sindicales en los seis continentes, nos sentimos muy preocupados por la ausencia de avance en la investigaciĂłn de este crimen brutal. Como respuesta a este asesinato, la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos otorgĂł medidas de protecciĂłn a otros miembros de FLOC, requiriendo al Estado mexicano que garantice su seguridad e investigue enĂŠrgicamente este homicidio. Creemos que el asesinato de Santiago Cruz representa la creciente ola de violencia y la persecuciĂłn de los dirigentes sindicales en AmĂŠrica Latina. Y, en particular, estamos muy preocupados que las reformas anti-obrero y pro-militar a las leyes de seguridad nacional y a las leyes laborales que estĂĄn siendo consideradas en el congreso Mexicano van a empeorar el clima de inseguridad, violencia, e impunidad que los trabajadores estĂĄn viendo mientras que buscan mejorĂas de sus condiciones. Es imprescindible que las autoridades mexicanas actĂşen ďŹ rmemente para llevar a los asesinos ante la justicia y a los cerebros tras este hecho. Dicha acciĂłn reaďŹ rmarĂa el compromiso de MĂŠxico de hacer justicia en este caso, como asimismo prevendrĂa nuevos ataques contra las personas que procuran ejercer su derecho internacionalmente reconocido para mejorar sus vidas mediante la organizaciĂłn laboral y la negociaciĂłn colectiva. La inacciĂłn trasmite el mensaje intolerable respecto a que en MĂŠxico los criminales pueden efectuar actos abominables con impunidad e incita a la condena del mundo. Con respeto, SUIZA EE.U.U.

Ron Oswald, General Secretary Richard Trumka, President Baldemar Velasquez, President Bob King, President Randi Weingarten, President Gerald McEntee, President Terry Oâ&#x20AC;&#x2122;Sullivan, President Leo Gerard, President Harold Daggett, President Michael Sacco, President James P. Hoffa, General President Larry Cohen, President Arturo Rodriguez, President Frank Hurt, President Robert McEllrath, International President John Wilhelm, President Eliseo Medina, Secretary-Treasurer

MĂ&#x2030;XICO

ASSA (AsociaciĂłn Sindical de Sobrecargos de AviaciĂłn de MĂŠxico) Centro de Derechos Humanos Agustin Pro Juarez FederaciĂłn Independiente de Obreros AgrĂcolas y Campesinos (CNPA-MN) Federacion Nacional de Trabajadores Ferrocarrileros SDTI STC Metro Sindicato Banco Azteca Sindicato de AVON (Cosmoger A.C.) Sindicato de la UniĂłn de Trabajadores del Instituto de EducaciĂłn Media Superior del Distrito Federal (SUTIEMS) Sindicato de Telefonistas de la RepĂşblica Mexicana (STRM) Sindicato de Tecnicos CinematograďŹ cos (STyM) Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional AutĂłnoma de MĂŠxico (STUNAM) Sindicato Independiente de Trabajadores del CONACYT (SIT-CONACYT) Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) Sindicato Independiente de Trabajadores de La Jornada (SITRAJOR) Sindicato Independiente del Colegio de Bachilleres (SINTCB) Sindicato Independiente Nacional de Trabajadores de Salud (SINTS) Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, MetalĂşrgicos, SiderĂşrgicos Y Similares de La RepĂşblica Mexicana (SNTMMSSRM) Sindicato Nacional de Empleados y Trabajadores del Nacional Monte de Piedad (SNETNMP)

International Union of Food (IUF) AFL-CIO Farm Labor Organizing Committee United Auto Workers American Federation of Teachers American Federation of State County and Municipal Employees Laborers International Union of America United Steelworkers of America International Longshoremenâ&#x20AC;&#x2122;s Association Seafarers International Union International Brotherhood of Teamsters Communication Workers of America United Farm Workers of America Bakery ,Confectionary, Tobacco Workers and Grain Millers International Longshore and Warehouse Union HERE UNITE SEIU

Sindicato Nacional de Trabajadores al Servicio de las LĂneas AĂŠreas similares y conexos â&#x20AC;&#x153;Independenciaâ&#x20AC;? Sindicato Nacional de Trabajadores de la Caja de Ahorro de los Telefonistas (SNTCAT) Sindicato Nacional de Trabajadores del Instituto Mexicano de Petroleo (SNTIMP) Sindicato Unico de Trabajadores de la Industria Nuclear (SUTIN) Sindicato Ă&#x161;nico de Trabajadores del Instituto Nacional de PediatrĂa (SUTINPed) Sindicato Unico Nacional de Trabajadores de Nacional Financiera (SUNTNAFIN) Sindicato Unico y Democratico de los Trabajadores de BANCOMEXT (SINUDET) SNTE- 6ta Democratico de Educacion Fisica Trabajadores del Instituto de EducaciĂłn Media Superior del Distrito Federal (SITIEMS) Union Nacional de Tecnicos y Profesionistas Peteroleros (UNTyPP) Union Nacional de Trabajadores (UNT) ARGENTINA GerĂłnimo Venegas, General Secretary UniĂłn Argentina De Trabajadores Rurales Y Estibadores (UATRE) Enrique H. Terny, General Secretary Sindicato Argentino Trabajadores Industria Fideera (SATIF) ALEMANIA Klaus WiesehĂźgel, National Chairman IG BAU Holger Bartels, Director Department of Agriculture and Environment IGBAU Franz-Josef MĂśllenberg, President Gewerkschaft Nahrungâ&#x20AC;&#x201C;Genussâ&#x20AC;&#x201C;GaststĂ¤tten (NGG) REINO UNIDO Jennie Formby,National Officer Food Drink & Tobacco Sector, Unite the Union TURQUĂ?A Mustafa TĂźrkel, President Tobacco, Drink, Food and Allied Workersâ&#x20AC;&#x2DC; Union of Turkey (TEKGIDA-Ä°Ĺ&#x17E;) Bedrettin KaykaĂ§, President TARIM-Ä°Ĺ&#x17E; Cemail BakÄąndÄą, President TOLEYÄ°S JAMAICA George Fyffe, General Secretary Bustamante Industrial Trade Union (BITU) TRINIDAD Anand Tiwari, General Secretary All Trinidad General Workersâ&#x20AC;&#x2122; Trade Union (ATGWTU) AUSTRALIA Paddy Crumlin President, Maritime Union of Australia (MUA) Jennifer Dowell, National Secretary Food & Confectionery Division, Australian Manufacturing Workersâ&#x20AC;&#x2122; Union (AMWU) SUECIA Annelie NordstrĂśm, President Kommunal JAPON Nobuhiro Nakata, General Secretary IUF-JCC ITALIA Stefania Crogi, General Secretary FLAI-CGIL SUDĂ FRICA Katishi Masemola, General Secretary Food and Allied Workers Union (FAWU) HOLANDA Henk van der Kolk, President FNV Bondgenoten NUEVA ZELANDIA James Ritchie, National Secretary New Zealand Dairy Workers Union(NZDWU) Helen Kelly, President New Zealand Council of Trade Unions-Te Kauae Kaimahi ESPAĂ&#x2018;A Jesus Garcia Zamora, General Secretary Federacion Agroalimentaria UGT (FTA-UGT) CANADĂ Kenneth V. Georgetti, President Canadian Labour Congress, Canada

Responsable de la publicaciĂłn: Ernestina PatiĂąo Carranza

46 AL CIERRE •

■

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Santos pierde el duelo inaugural de la temporada de la NFL

Green Bay defiende con éxito su corona AGENCIAS GREEN BAY, 8

DE SEPTIEMBRE. Aaron Rodgers derrochó talento frente a Drew Brees en un memorable duelo inaugural de la temporada 2011 en la liga de futbol americano NFL, con victoria de los campeones Empacadores de Green Bay, que fueron superiores a los Santos de Nueva Orleáns, aunque sufrieron para dejar la pizarra final en 42-34. El novato Randall Cobb tam-

Federer vs Djokovic en semifinales Nueva York. El suizo Roger Federer clasificó a semifinales del Abierto de Estados Unidos tras superar en sets corridos al francés Jo-Wilfried Tsonga y peleará por un boleto a la final ante el número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, quien accedió a la ronda de los mejores cuatro luego de vencer a su compatriota Janko Tipsarevic. AGENCIAS

Victoria de Toronto sobre Medias Rojas Baltimore. El cubano Robert Andino decidió con hit de oro en el décimo episodio el triunfo de los Orioles de Baltimore frente a los Yanquis de Nueva York con pizarra de 5-4, en partido de las Grandes Ligas de beisbol. Los Medias Rojas de Boston cayeron de nuevo ante Azulejos por 7-4, con certero pitcheo del californiano Ricky Romero. En Washington, Dodgers de Los Ángeles derrotó 7-4 a los Nacionales. En tanto, los inspirados Filis de Filadelfia vencieron a los Cerveceros de Milwaukee con pizarra de 7-2. AGENCIAS

EDICTO

En los autos del Juicio ESPECIAL HIPOTECARIO promovido por FERNÁNDEZ GONZÁLEZ GUILLERMO en contra de MARGARITA GARCÍA ZAMORANO, expediente 1146/2009, LA C. JUEZ TRIGÉSIMO NOVENO DE LO CIVIL EN EL DISTRITO FEDERAL DICTÓ UN AUTO QUE EN SU PARTE CONDUCENTE A LA LETRA DICE: México, Distrito Federal, veintisiete de junio del dos mil once.- ...como lo solicita en términos de lo dispuesto por el artículo 122 del Código de Procedimientos Civiles, emplácese por medio de edictos a la enjuiciada MARGARITA GARCÍA ZAMORANO, los cuales deberán fijarse por tres veces de tres en tres días en el Boletín Judicial, y en el periódico “La Jornada”, señalándole que cuenta con un término de CUARENTA Y CINCO DÍAS para dar contestación a la demanda entablada en su contra, con el apercibimiento que para el caso de no hacerlo este juicio se continuará en su rebeldía, quedando a su disposición en la Secretaría de Acuerdos las copias de traslado correspondiente.- NOTIFÍQUESE.- DOY FE EL C. SECRETARIO DE ACUERDOS “B” LICENCIADO RAÚL CALVA BALDERRAMA.

EDICTO

En los autos del juicio EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por SCOTIABANK INVERLAT, S.A. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO SCOTIABANK INVERLAT, en contra de CARLOS ALBERTO MURO OBREGÓN Y JUANA AIDEE LÓPEZ MIRANDA, EXPEDIENTE 0017/2005. C. Juez Cuadragésimo Séptimo de lo Civil, del Distrito Federal, en audiencia de fecha catorce de julio de dos mil once, se dictó un auto que en lo conducente dice: “... para que tenga verificativo la audiencia de remate en segunda almoneda fijando como base para el mismo la cantidad que resulte de restar el veinte por ciento a la que sirvió para éste. LA JUEZ ACUERDA: Como lo solicita y tomando en consideración que a la fecha se encuentra vigente el dictamen pericial rendido por el perito designado tercero en discordia, para que tenga verificativo la audiencia de remate en SEGUNDA ALMONEDA se señalan las ONCE HORAS DEL VEINTIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO respecto del bien consistente en el DEPARTAMENTO NÚMERO 4 DEL CONDOMINIO UBICADO EN LA CALLE DE VIOLETAS, NÚMERO OFICIAL 22, LOTE NÚMERO 1, MANZANA 24, DEL CONJUNTO DENOMINADO JARDINES DE LA CAÑADA, MUNICIPIO DE TULTITLÁN, ESTADO DE MÉXICO, sirviendo de base para el remate la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL PESOS 00/100 M.N. cantidad que sirvió para la primera almoneda con rebaja del veinte por ciento respecto de los postores que vinieran al remate y para la parte actora lo establecido en el artículo 1412 del Código de Comercio, en razón que al presente juicio no le aplican las reformas al Código de Comercio de mayo de mil novecientos noventa y seis, para tomar parte en la subasta deberán los licitadores consignar previamente mediante billete de depósito por una cantidad no menor al diez por ciento del valor del bien que se pretende subastar, sin cuyo requisito no serán admitidos, debiendo anunciarse la misma por medio de edictos que deberán publicarse por TRES VECES DENTRO DE NUEVE DÍAS en los tableros de avisos de este Juzgado, en la Tesorería del Distrito Federal y en el periódico La Jornada por ser éste de circulación nacional. Toda vez que el bien motivo del remate se encuentra fuera de la jurisdicción de este juzgado líbrese atento exhorto al C. JUEZ COMPETENTE EN TULTITLÁN, ESTADO DE MÉXICO, a efecto que en auxilio de las labores de este juzgado realice las publicaciones respectivas en los lugares que la legislación de aquella entidad determine y que así lo establezca el Juez exhortado, facultando al C. Juez exhortado para que acuerde promociones tendientes al cumplimiento de lo ordenado...” MÉXICO, DF, A 02 DE AGOSTO DE 2011. LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS “A”. LIC. ROSALÍA FELISA CONTRERAS REYES.

bién brilló con dos anotaciones: atrapó un pase de anotación de Rodgers y regresó 108 yardas una patada de salida, en el tercer periodo, hasta las diagonales, con lo cual empató el récord de la NFL por la devolución más larga en la historia de la liga. Rodgers lanzó para 312 yardas y 3 anotaciones, y Brees para 419 yardas y 3 touchdowns, incluido un pase anotador tardío a Jimmy Graham, que acortó la diferencia a 8 puntos, con 2:15 minurtos en el reloj.

Tras una patada de despeje de Green Bay en los segundos finales, Brees condujo a los Santos a la yarda 9 de los Empacadores y controló el balón para detener el reloj con 3 segundos restantes. En la jugada siguiente, A.J. Hawk, de Green Bay, cometió interferencia de pase y el balón fue ubicado en la yarda uno. Desde ahí, los Santos intentaron por tierra con el corredor novato Mark Ingram, quien fue anulado por la defensiva de Green Bay para poner fin al partido.

Sam Shields (37), de los Empacadores de Green Bay, evita que Devery Henderson, de los Santos de Nueva Orleáns, complete un pase en el juego del jueves por la noche ■ Foto Ap

EXIGIMOS INVESTIGACIÓN DE LOS CRÍMENES DE PERIODISTAS Y CASTIGO A LOS RESPONSABLES FELIPE CALDERÓN, PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS MARCELO EBRARD, JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL MIGUEL ÁNGEL MANCERA, PROCURADOR GENERAL DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL MINISTROS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN INTEGRANTES DEL PODER JUDICIAL CONGRESO DE LA UNIÓN GOBERNADORES DE LA REPÚBLICA MEXICANA FISCALÍA ESPECIALIZADA DE ATENCIÓN A DELITOS CONTRA PERIODISTAS COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL Presentes El pasado primero de septiembre una noticia conmocionó al gremio de las y los periodistas y a la sociedad en general: el asesinato de nuestras compañeras Ana María Marcela Yarce Viveros y Rocío González Trápaga. Demandamos a Miguel Ángel Mancera, procurador general de Justicia del DF, que mientras la investigación no se concluya se abstenga de filtrar información que no ha sido corroborada y de emitir juicios de valor sobre la moral de las víctimas, y se dedique a investigar a fondo los motivos del doble feminicidio. Es imprescindible que se agoten todas las posibles líneas de investigación en este doble feminicidio, a fin de que quede absolutamente claro ¿qué sucedió?, ¿quiénes son los responsables? y ¿cuáles son los motivos que dieron origen a este cobarde crimen? No vamos a permitir más impunidad. Estos dos casos se suman a los 93 crímenes de periodistas ocurridos en el país durante la última década –59 de los cuales han ocurrido en este sexenio– y los 13 colegas desaparecidos, lo que se suma a la ola de violencia que prevalece en México y de la que no escapa el Distrito Federal, aun cuando sus autoridades nos quieran hacer creer que esta ciudad es las más segura del país. La libertad de expresión es un derecho humano que atañe a toda la población y es obligación de los gobiernos federal, estatales y en este caso del Distrito Federal así como del Poder Judicial, garantizarlo lo mismo que la seguridad y tranquilidad de los ciudadanos. Frente a la indefensión ciudadana, exigimos que se aplique el estado de derecho y se indemnice a los deudos de las víctimas. Susana Andrade, Patricia Carrasco, Elsy Cerero, Nora Patricia Jara, Judith Calderón, Elizabeth Velasco, Zoila Martínez, Estela Livera, Norma Angélica Cuéllar, Matilde Pérez, Amalia Rivera, Guillermina Gómora, Lourdes González, María Eugenia Jiménez, Dorangélica De la Rocha, Socorro Valdez, Jacqueline Rico, Elizabeth Rodríguez, Xóchitl López Barrón; Susana Coeto, Lourdes Martínez, Delia Morales, Erika Ramírez, Mayela Sánchez, Elva Mendoza; Claudia Villegas, Aurora Vega, Sara Lovera, Lucía Lagunes, Yoloxóchitl Casas, Elizabeth Gallegos, Ana Cristina Peláez, Laura Padilla, Lourdes Álvarez, Susana Ibarrola, Rosa María Valles, (AMMPE) Leopoldo Mendívil (ANPERT), Elizabeth Díaz, Ana Hernández, Yadira Rodríguez, Lizeth Teresa Ogazón, Arlette Gutiérrez, Ruth Barrios, Laura Simón, Miguel Ángel Salazar, Héctor Chávez, Efraín Luján, Manuel Espino, Eliceo Cruz, Alberto Valderrábano, Gabriel Andrade, Jorge Almaquio García, Francisco Mejía, Rogaciano Méndez, Balbina Flores, Omar Raúl Martínez, Rogelio Hernández, Jaime Guerrero, Manuel Fuentes, David Peña, Edgar Omar Viniegra, Amalia Sandoval, Francisco Hernández Juárez (STRM), Agustín Rodríguez Fuentes (STUNAM), Fernando Perfecto Cruz (ASPA), Adriel Torres Puertas (SUTIN), José Luis Hernández (CIOAC), Martha Heredia Figueroa (Equidad y Género), Eréndira Jiménez (ASSA), Guillermo Femat (SINTS), Lourdes Barradas Lagunes (Suntnafin), Juan Antonio Cruz Fuentes (STUIA), Celia Fausto Lizaola (STAUdeG), Gerardo Calderón Hernández (SINTRAMETLIFE), Benedicto Martínez Orozco (STIMAHCS-FAT), Héctor Barba García, Edgar Barajas Romero (SNTCAT), Alma Ivet Álvarez (SITIEMS), Silvia Gutiérrez Martínez (Cosmogar AC Avon), Miguel Ángel S. (SIT-Conacyt), Ignacio Campos Martínez (Sindt-Bancomext), Genaro Arteaga (Sindicato de mineros), Guadalupe Badillo Noriega (Sindicato Independiente de Aviación), Emilio Alcaraz (SUNTNAFIN) y más firmas

¡EL PEOR CRIMEN ES EL SILENCIO! ASISTE A LA GRAN MARCHA NACIONAL EL DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE QUE PARTIRÁ A LAS 11 HORAS DEL ÁNGEL DE LA INDEPENDENCIA A GOBERNACIÓN PARA EXIGIR JUSTICIA

¡BASTA DE CUBRIR DE SANGRE EL SUELO NACIONAL! Responsable de la publicación: Amalia Rivera, secretaria del Exterior del Sindicato Independiente de Trabajadores de La Jornada

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

REUTERS LOS ÁNGELES, 8

DE SEPTIEMBRE. Cuando el político francés Dominique StraussKahn regresó a su país la semana pasada, absuelto de un escándalo sexual en Nueva York, llegó sonriendo a pesar de enfrentar una fría recepción. Quizás debió más bien ir a México, al igual que el político Anthony Weiner, el golfista Tiger Woods, el ex jugador de futbol americano Brett Favre, todos estadunidenses, también involucrados en escándalos sexuales. Un sondeo de Reuters/Ipsos publicado el jueves mostró que es muy probable o bastante probable que 57 por ciento de los mexicanos toleren las indiscreciones sexuales de famosos y políticos. El país latinoamericano fue seguido por Bélgica con 55 por ciento. En Estados Unidos, la tolerancia fue de 48 por ciento. Francia, de hecho, aparece muy abajo en la lista, con sólo 33 por ciento, mientras Japón es el país que menos perdona este tipo de acciones, con 28 por ciento. En total, 44 por ciento de las más de 18 mil 700 personas encuestadas en más de 20 países dijeron que probablemente tolerarían un escándalo. La encuesta de Reuters/Ipsos también consultó si el comportamiento exhibido en escándalos sexuales era reflejo de la personalidad o si la fama y el poder lleva a la gente a pensar que puede realizar esos actos. En Francia, 80 por ciento de los encuestados dijeron que la fama era la causa principal, mientras México se divide en partes casi iguales: 49

■

Japón, el menos tolerante, según encuesta de Reuters/Ipsos

Perdona 57% de mexicanos escándalos sexuales de políticos y famosos: sondeo por ciento opinan que el detonante es el poder y 51 por ciento creen que es la personalidad.

P R O T E S TA S

En el mundo en general, la decisión estuvo dividida, ya que 46 por ciento opinan que la principal

SAN CRISTÓBAL

causa de estos escándalos es el poder, y 54 por ciento, sus características personales.

DE LAS

CASAS

Integrantes indígenas de la otra campaña marchan en San Cristóbal de las Casas para denunciar hostigamiento en sus comunidades por parte de paramilitares y ex zapatistas, así como la creciente invasión de empresas turísticas en lugares naturales que deberían ser protegidos ■ Foto Moysés Zúñiga Santiago

SOCIEDAD

JUSTICIA 47

En Estados Unidos, los porcentajes fueron de 43 por ciento para el poder y 57 por ciento para la personalidad. “Hay aquí un problema de Jekyll y Hyde, y en algunos lugares el comportamiento es más aceptable”, dijo John Wright, director general de Ipsos. La encuesta completa puede encontrarse en http://www.ipsos.com.

Persiste paro en 130 escuelas de Acapulco Tras minimizar el paro de maestros en escuelas públicas de Acapulco, que comenzó el 25 de agosto pasado en protesta por la violencia que azota al puerto, la Secretaría de Educación de Guerrero (SEG) reconoció que alrededor de 130 planteles se mantienen cerrados. Representantes de los profesores en paro se reunieron ayer en Acapulco, a puerta cerrada, con la titular de la SEG, Silvia Romero, a quien aseguraron que cerca de 5 mil 500 maestros de 61 delegaciones escolares dejaron de laborar en 300 escuelas del puerto, en perjuicio de unos 70 mil alumnos. Al concluir el encuentro, los docentes anunciaron que expondrán a la base trabajadora las propuestas de la autoridad, entre ellas instalar botones de pánico en todas las escuelas de Acapulco, así como retenes policiacos en los sitios de mayor peligro y líneas telefónicas en todos los planteles. HÉCTOR BRISEÑO Y SERGIO OCAMPO, CORRESPONSALES

Entre las obras y los baches, quienes circulan por las calles del DF viven al borde del ataque de nervios. VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Afecta apagón a 5 millones en BC y Sonora; la falla, en EU

TUMULTOS PARA VER A PACQUIAO Y A MÁRQUEZ

Los estados mexicanos comparten redes eléctricas con California y Arizona ■

■ Tijuana, Mexicali, Ensenada, Rosarito y Tecate, entre las afectadas

Emergencia también en San Diego y Yuma ■

■ 37

Gran riesgo para automovilistas, los miles de baches en el DF ■ Son ‘‘rompellantas’’, dicen conductores; hay 200 mil, según autoridades

MIRNA SERVÍN VEGA

■ 41

Amenazan con crucificar a evangélicos en Texmelucan ■ Católicos, encabezados por un cura, les exigen abandonar Tlanalapan

‘‘Son sólo diferencias de fervor religioso’’, según el gobierno poblano ■

YADIRA LLAVEN, LA JORNADA DE ORIENTE ■ 37

ASTILLERO • JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

DINERO • ENRIQUE GALVÁN OCHOA

ECONOMÍA MORAL • JULIO BOLTVINIK

MÉXICO SA • CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

R AÚL Z IBECHI J AIME M ARTÍNEZ V ELOZ G ABRIELA R ODRÍGUEZ L UIS J AVIER G ARRIDO R OBERT F ISK A SA C RISTINA L AURELL J OSÉ C UELI

23 23 24 24 31 3a 9a

Decenas de miles de aficionados acudieron al Monumento a la Revolución para observar al pugilista filipino Manny Pacquiao, campeón wélter de la OMB, y al mexicano Juan Manuel Márquez, quienes se enfrentarán el 12 de noviembre en Las Vegas, Nevada. Fue el cierre de la llamada gira internacional rumbo a la tercera pelea entre ambos contendientes. El boxeador extranjero, considerado el mejor del mundo de la actualidad, visitó el recinto de San Lázaro, donde saludó a diputados en el salón de plenos; en su país también se desempeña como legislador ■ Foto Marco Peláez ■ 17a

■ “Pueden

auditar; se cumplió con las leyes nacional y española”

Meade: sin marcha atrás, el trato de Pemex con Repsol ■

“No se requería el aval del consejo de administración de la paraestatal” ■ La operación le agregará ‘‘valor’’ a nuestra empresa, dice el secretario ■ El Congreso y la ASF podrían fincar responsabilidades por anomalías JUAN CARLOS MIRANDA E ISRAEL RODRÍGUEZ

■ 25

y 26