La Jornada, 10/11/2011 by La Jornada

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 28 • NÚMERO 9759 • www.jornada.unam.mx

■ De

revelarse antes, Repsol la hubiera ‘‘tirado’’, reconoce Suárez Coppel

Irreversible, la operación con Sacyr, dice Pemex ■

‘‘Ante el escándalo, hubiera sido mejor informar al consejo de la paraestatal” ■

‘‘Fue legal la transacción y no teníamos obligación de pedir autorización’’, insiste ■

Sin aclarar tiempos, indica que Los Pinos, Hacienda y Energía sabían de la compra ■

Juan José Suárez Coppel, director de Petróleos Mexicanos, señaló que Repsol es una empresa internacional, no nacional, pero ‘‘nosotros sentimos que allá (en España) también tienen su corazoncito y respetamos su corazoncito’’ ■ Foto Cristina Rodríguez

■

‘‘Ningún dólar de lo que se aportó a la empresa española se podía invertir aquí” ISRAEL RODRÍGUEZ, ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR Y EMILIO LOMAS

Los dos aspirantes priístas confrontan sus proyectos

■

Peña Nieto y Beltrones culpan a AN de la crisis ■

El mexiquense llama a romper la inercia actual para volver a crecer ■ Gobiernos de coalición podrían generar nuevo equilibrio: el sonorense ■ Coinciden en que se debe impulsar una reforma hacendaria integral ROSA ELVIRA VARGAS, ENVIADA, Y MIROSLAVA BREACH, CORRESPONSAL

■ 12

■ 27

Prefieren las acciones de Repsol

Bancos dan la espalda a Sacyr y no la refinanciarán ■ 26

■

La PGR le imputó un delito no grave

Salió libre bajo fianza el ex edil Madero Quiroga MARÍA ARROYO Y ALFREDO MÉNDEZ

■9

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

◗ EDITORIAL

EXTINCIÓN DE LFC: DOS AÑOS DE AGRAVIOS l cumplirse 24 meses del asalto policiaco a las instalaciones de Luz y Fuerza del Centro (LFC) y de la posterior extinción de esa empresa pública vía decreto presidencial, el gobierno de Felipe Calderón continúa mostrándose incapaz de revertir el cúmulo de agravios cometidos, a raíz de esa medida, en contra de los trabajadores de la compañía, de la propiedad pública nacional y de los habitantes de la zona centro del país. La lista de afectaciones y pendientes no atendidos en los dos años transcurridos desde esa medida es encabezada por el desempleo masivo al que fueron arrojados más de 44 mil trabajadores de la empresa pública, 16 mil de los cuales han resistido someterse a las diversas ofertas de liquidación puestas sobre la mesa por las autoridades. La perspectiva de miles de familias arrojadas súbitamente a la incertidumbre y a la zozobra, y que han debido sobrevivir todo este tiempo sin fuente fija de ingresos, se complementa con el descontento de aquellos trabajadores que cedieron a las presiones de las autoridades: de los más de 28 mil ex empleados de LFC que, según cifras oficiales, aceptaron liquidarse, menos de 9 por ciento han sido recontratados, como habían ofrecido las autoridades federales; por lo que hace a las 68 cooperativas conformadas por ex trabajadores de LFC,

sólo ocho han recibido contratos de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), en claro incumplimiento de las promesas de ayuda que les fueron planteadas. El dato contrasta con las millonarias cantidades de recursos que la empresa encabezada por Antonio Vivanco –a la que se confirió el suministro eléctrico en la zona centro del país– ha destinado al pago de contratistas, y que forman parte de los más de 10 mil millones de pesos que ha costado al erario la extinción de la compañía. Pero acaso el daño más extendido sea el que ha padecido la población de la zona centro del país, la cual, durante todo este tiempo, ha quedado a merced de los cobros excesivos en los recibos que expide la CFE y de un servicio de electricidad más que deficiente. Aun si se diera crédito a la versión ofical de que la extinción de LFC se debió a consideraciones de inviabilidad técnica y financiera –circunstancia que, en todo caso, nunca fue atribuible a los trabajadores de la compañía, sino a sus administraciones–, la incapacidad mostrada en estos dos años por el personal de la CFE –el propio y el subcontratado– para operar satisfactoriamente la red de suministro eléctrico en la capital del país y su área conurbada tendría que ser razón suficiente para que el gobierno federal diera marcha atrás en su decisión y atendiera favorablemente las

demandas de reinserción laboral de los ex trabajadores de LFC, ya sea en el seno de la propia paraestatal o en un nuevo organismo de generación y distribución de electricidad. Finalmente, en el ámbito meramente político, los dos años transcurridos han significado una derrota para los planes gubernamentales de desarticular el movimiento organizado en torno al Sindicato Mexicano de Electricistas, el cual se ha mantenido vigente pese a las campañas de desprestigio y hostilidad gubernamental en su contra, y se ha comportado en general con civilidad y disposición negociadora. Es significativo, al respecto, que el segundo aniversario de la extinción de LFC coincida con el reinicio formal del diálogo entre el SME y las autoridades con miras a una eventual recontratación del ex personal de ese órgano público descentralizado. El gobierno federal tiene ante sí una nueva oportunidad de resarcir, en alguna medida, el daño provocado por una decisión cuestionable en lo legal, nociva en lo económico y equivocada en lo político. Cabe esperar que las autoridades actúen con altura de miras, reconozcan la oportunidad que se les presenta, depongan sus actitudes de confrontación y resuelvan, de una vez por todas, un conflicto que ni siquiera debió ocurrir; mucho menos desarrollarse en los niveles de encono y complejidad que llegó a alcanzar en los últimos 24 meses.

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver GERENTE GENERAL Jorge Martínez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldúa CONTRALOR DE EDICIÓN Carlos R. Narváez Robles COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Manuel Meneses Galván

◗ EL CORREO ILUSTRADO A

DOS AÑOS DE LUCHA DEL

SME

Hace dos años, violenta e ilegalmente, se decretó la extinción de Luz y Fuerza del Centro, empresa pública en la que laborábamos más de 44 mil personas. La reacción inmediata del SME fue votar en asamblea general, no liquidarnos y luchar hasta revertir el decreto y recuperar nuestro empleo. En el interior, los traidores y artífices del gobierno dijeron que no había nada que hacer frente a esa decisión y cobardemente llamaron a liquidarse. Sin embargo y a pesar de ellos y la nefasta campaña mediática que llevó a la opinión pública, en gran medida, a darnos la espalda, no pudieron con el SME, porque más de 16 mil hemos dado la batalla con dignidad. Nos cambiaron la vida, nos robaron nuestro patrimonio, aniquilaron expectativas de vida, nos denigraron, nos dañaron moralmente, pero no nos doblegaron. El mensaje que hemos enviado ha sido claro: no entregarán a esta generación de electricistas el acta de defunción de nuestro SME. Seguiremos por el camino que marcamos: la movilización, la denuncia; decirle al pueblo de México que entregar nuestra materia de trabajo a los contratistas significa privatizar la industria eléctrica, que el decreto ha generado un sinnúmero de fallas y conflictos como variaciones de voltaje, cortes prologados, electrocutamientos de trabajadores inexpertos, incrementos desmedidos en los recibos, etc. Frente a esta infamia nuestro camino ya está trazado: resistiremos hasta alcanzar la victoria. Cecilia Figueroa Rodríguez

INCONFORME

CON ARTÍCULO

En el artículo “México frente a la campaña mundial por el trabajo decente”, publicado el 8 de octubre, se hacen falsos señalamientos, que se desmienten a continuación: Es falaz afirmar que “el gobierno mexicano ha practicado frente a la OIT una política contradictoria”, ya que se realizan acciones concretas para hacer realidad los principios de la OIT; como ejemplo, se tiene el desarrollo de la ter-

FELICITA

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa A

RÍODOCE

JEFATURAS

Un fuerte abrazo para Javier Valdez y su periódico Ríodoce, por habernos traído a México el Premio María Moors Cabot.

ESTADOS Mireya Cuéllar Hernández

Adolfo Gilly

cera etapa del Programa internacional para la erradicación del trabajo infantil. En materia de libertad sindical, el gobierno de México ocupa un lugar en el Comité de Libertad Sindical, por segundo periodo consecutivo, como muestra del reconocimiento internacional en la defensa de estos principios. Programas nacionales de protección social sirven de ejemplo a nivel mundial, al ser reconocidos por el presidente de Francia en la Reunión de Ministros de Trabajo del G-20 celebrada en septiembre pasado. Es mentira que se ignoren las recomendaciones y que haya una negativa al diálogo en el caso 2964, ya que en esta administración siempre se ha tenido plena disposición para atender a los sectores productivos. Finalmente, llamo a su atención que la iniciativa de reforma laboral propone en concreto la inclusión del término trabajo decente en la Ley Federal del Trabajo, lo que demuestra claramente la falsedad de que exista un “silencio” del gobierno frente a esta campaña. Jorge Rodríguez Castañeda, jefe de la oficina del secretario del Trabajo y Previsión Social y miembro del Comité de Libertad Sindical de la OIT

RESPUESTA

DEL ARTICULISTA

La respuesta del funcionario que ocupa los dos cargos que señala es un ejemplo de cómo atiende el gobierno las quejas de la OIT, con extrema generalización y sin atender los temas específicos que le plantean. 1. Afirmar que México sea un ejemplo en el mundo en libertad sindical es absurdo. Más de 90 por ciento de los trabajadores viven sometidos a sindicatos blancos y corruptos, impuestos por el patrón con el consentimiento gubernamental; por el contrario, el gobierno mexi-

cano ha sido denunciado en foros internacionales como violador de ese derecho. 2. Que el señor Rodríguez Castañeda ocupe un asiento en el Comité de Libertad Sindical no significa “muestra de reconocimiento internacional en la defensa de estos principios”, ya que siendo la OIT tripartita, él es representante gubernamental y actúa en favor de sus intereses. 3. El caso mencionado en el artículo es el 2694, no el 2964 como erróneamente señala el representante gubernamental. La OIT recomendó diálogo con los sindicatos quejosos: FITIM, mineros, telefonistas, sindicato de la UAM y el FAT, nada tiene que ver con su respuesta de que “siempre ha tenido plena disposición para atender a los sectores productivos”. La pregunta es: ¿Cuándo se convoca a ese diálogo? 4. Incluir en el proyecto de ley a nivel declarativo el concepto de trabajo decente es contradictorio con las propuestas que la iniciativa plantea en los artículos no declarativos. Se habla de trabajo decente, mientras se fomenta el trabajo precario, controlado y mal remunerado. Lo confirmaremos muy pronto con la fijación de los nuevos salarios mínimos. Arturo Alcalde Justiniani

◗

INVITACIONES

CONFERENCIA SOBRE EL MORENA El Movimiento Regeneración Nacional (Morena) en Coyoacán, por conducto del comité delegacional, invita hoy a la novena y última conferencia de reflexión colectiva a partir de la recuperación de la memoria histórica de la lucha social y la incursión de la izquierda en México, como parte de este proceso. El tema es sobre las actividades y tareas de Morena, ahora asociación civil. Los invitamos al Albergue del Arte. Expondrán: Eduardo Cervantes, coordinador de Morena en el DF; Claudia Sheinbaum,

DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez coordinadora regional de Morena en Coyoacán y Tlalpan, y Jaime Avilés, articulista de La Jornada. La conferencia se iniciará puntualmente a las 19 horas, en Alberto Zamora 32, colonia Villa Coyoacán, teléfono 5554-6228. Vladimir Sánchez, Esperanza de Huete, Zoia E. Fernández, Elisa Bucio, Miguel Ángel Flores, Iván Sánchez, Gustavo Martínez, Margarita Hernández, Nadia Velázquez, Lilia Zueck, Francisco Alcántara y Leticia Castillo MESA SOBRE ÉTICA PERIODÍSTICA Hoy, en el auditorio Ricardo Flores Magón, de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, a las 18 horas. Participan: Luis Villoro, Fernanda Navarro, José Gil Olmos, Hermann Bellinghausen y Gloria Muñoz Ramírez. Transmisión en vivo en audio y video por Internet, en www.desinformemonos.org

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,500 caracteres (con espacios) o de 20 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 / e-mail: svaladez@jornada.com.mx / Teléfono: 9183-0315

CULTURA Pablo Espinosa ESPECTÁCULOS Fabrizio León Diez EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Hortensia 122 Colonia Santa María La Ribera Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

ENRIQUE MÉNDEZ

La Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados –a excepción del PAN– acordó solicitar que el pleno envíe hoy un extrañamiento al presidente Felipe Calderón, al concluir que las respuestas del secretario de Marina, Mariano Saynez, sobre el allanamiento al domicilio particular del diputado Eduardo Bailey (PRI) no es satisfactoria. También se preguntará a éste, en la sesión, si queda conforme con la contestación del funcionario. El 20 de septiembre, Bayley denunció que 30 marinos irrumpieron en su casa, en Monterrey, la madrugada del 15 de septiembre, y que durante casi media hora mantuvieron encañonados a su esposa e hijos. La Cámara acordó enviar un cuestionario a Saynez para conocer la base legal de la incursión y quién la ordenó. Sin embargo, el funcionario respondió que el operativo fue resultado de ‘‘una denuncia ciudadana anónima, advirtiendo que en ese domicilio había zetas relacionados con los hechos violentos en Monterrey’’. Y además aseguró que no hubo allanamiento, sino que los marinos ‘‘llega-

■ Piden

respuestas satisfactorias por el allanamiento a la casa del legislador Eduardo Bailey

Diputados cuestionan a Saynez P ROCURADURÍA

PATITO

MAGÚ

ron, tocaron la puerta, una señora se asomó por una ventana superior –que después se supo era la esposa del diputado–, se identificaron con ella, bajó, abrió y les permitió el acceso’’. En sus respuestas, el almirante afirmó que los marinos ‘‘se cercioraron de que los sujetos denunciados no estuvieran allí amenazando y teniendo de rehenes a los moradores, por lo que se retiraron con el agradecimiento verbal de esa señora (sic), por estarse combatiendo la delincuencia’’. Arguyó que no hubo cateo y que la familia del priísta no fue amagada con armas, sino que ‘‘se les quiso proteger de un daño’’, y que el personal militar ‘‘se retiró en el momento que constató que ese domicilio estaba libre de delincuentes y sus ocupantes seguros’’. No hubo parte oficial escrito, sino un reporte ‘‘verbal de que no hubo delincuentes ni peligro para los moradores’’.

4 POLÍTICA • MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

ASTILLERO

CLASE POLÍTICA

◗ ¿Coalición? ¡Alianza! ◗ Maquila política ◗ Beltrones encarece ◗ ¡Juicio a Calderón!

MIGUEL ÁNGEL RIVERA

in viabilidad para que luego de las elecciones federales del año que entra sea aplicada tal cual ahora se propone, la fluorescente tesis de los gobiernos de coalición acaba siendo una maniobra con sentido electoral inmediato, es decir, una variante mejor elaborada del modelo de pragmatismo extremo que PAN y PRD compartieron en varios estados del país durante comicios locales recientes. No hay tiempo ni condiciones para que la mencionada tesis alcance forma jurídica y obligatoriedad (ni las cámaras del Congreso ni las bancadas partidistas pueden aún ponerse de acuerdo en los términos de una miscelánea de reformismo político planteada mucho tiempo atrás; menos lo harán ahora que todo está contaminado del interés electoral 2012), pero sí abona notablemente el surco del aliancismo en el que tanto han trabajado Felipe Calderón (como promotor fundamental sin el que nada habría avanzado), Manuel Camacho Solís (como principal operador), Marcelo Ebrard (como presunto beneficiario inmediato), la corriente de Los Chuchos (incesantes promotores del colaboracionismo con Calderón) y ahora, entre otros, dos aspirantes a la candidatura presidencial que están en desventaja en los procesos de sus propios partidos, el calculadamente modernizador Manlio Fabio Beltrones y el indeseado por Los Pinos, Santiago Creel. El coalicionismo es la etapa superior del aliancismo y pretende someter las naturales discordancias que se producen en el actual sistema político (no por razones de forma, sino de fondo) a una forma elegante de maquila que envase y etiquete la pluralidad y su consecuente expresión diversa para ser presentadas en versiones “modernas”. No se busca corregir a fondo el funcionamiento de un sistema evidenciado en su ineficacia constante, sino dar viabilidad a los proyectos considerados por las élites como buenos y necesarios. Las mayorías populares, relegadas hasta ahora a nichos de representación institucional minoritaria, habrían de ver, en este esquema de la “conciliación”, que las batallas legislativas, políticas y sociales no atendidas ni satisfechas en los espacios tradicionales de poder deberían someterse a reglas derivadas de convenios entre las cúpulas. En el plano de la especulación netamente electoral, la tesis de las coaliciones vitamina y potencia la idea de generar una nutrida alianza que pueda enfrentar el paso aparentemente imparable del PRI rumbo a Los Pinos. A pesar de las insistentes versiones de que el gobierno federal tiene un arsenal de suciedad para exhibir a Enrique Peña Nieto y su “Nuevo PRI”, hasta ahora los obuses solamente han alcanzado al coahuilense Humberto Moreira, aunque en los pasillos palaciegos aseguran que comenzando 2012 saldrán archivos exterminadores del figurín mediático. Si no hubiera tal material, o si éste no resultara tan letal como se ha rumoreado, no quedará al calderonismo

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

maltrecho otra opción que refugiarse en las alianzas bipartidistas, como sucedió en varios estados, de los cuales Puebla, Sinaloa y Oaxaca aportaron la ilusión óptica de que había ganado el antipriísmo, cuando simplemente se hicieron del poder, mediante nuevas fórmulas, cuadros relacionados, apadrinados y dependientes del viejo régimen, con tan deplorables resultados en esas entidades que la de por sí escéptica esperanza de cambios importantes en la manera de gobernar se ha diluido con rapidez. A las sabidas pretensiones de unir al PAN y al PRD en 2012, acaso con Marcelo Ebrard como candidato predestinado, se agrega ahora el ingrediente sugestivo del priísta que a pesar de tener más experiencia y capacidad que su adversario mexiquense parece condenado a aceptar la cargada mediática y regional que ya da por instalado al sobrino de Arturo Montiel como el candidato de tres colores. El senador Beltrones ha jugado cartas reformistas desde el inicio de la tragedia calderonista y ahora las luce en lo alto para contrastar ideas frente a estética, propuestas frente a espots. El pleito con Peña Nieto por la candidatura será tan ríspido como las negociaciones internas tarden en cuajar, pero el sonorense y el mexiquense saben que su camino necesariamente es el del PRI, aunque requieren ponerse de acuerdo en el reparto del presunto poder por llegar. En ese trecho de gran movimiento mediático Beltrones podrá coquetear o hacer como que coquetea con propuestas audaces y mo-

HUMOR

dernizadoras, pero a fin de cuentas lo que hace es encarecer su valor de cambio, decidido a que la bandera de los gobiernos de coalición le permita a él dar paso a la aplanadora efectista de Peña Nieto, pero garantizarse para después del uno de diciembre de 2012 un papel clave en la segunda alternancia partidista (un retorno, en realidad), en la gobernabilidad y el rediseño institucional desde las élites.

ASTILLAS Hoy, a las 10 horas, en el Club de Periodistas, será dada a conocer la solicitud que más de 20 mil mexicanos hacen a la Corte Penal Internacional para que investigue los crímenes cometidos en los años recientes a cuento y cuenta de la “guerra” contra el narcotráfico. La exigencia de juicio a Felipe Calderón se extiende a algunos de sus operadores directos, como los secretarios de la Defensa Nacional, de la Marina y de Seguridad Pública, pero, además, a jefes del negocio de las drogas como Joaquín Guzmán Loera, conocido como El Chapo... ¿Justicia? con sabor a venganza electorera: Adalberto Madero, Maderito, quien como presidente municipal de Monterrey hizo ver su suerte a Germán Martínez y a Felipe Calderón a la hora de imponer el dedazo de Los Pinos para la candidatura panista en Nuevo León, está en vías de ser inhabilitado para aspirar a cargo alguno en 2012 a causa de un proceso menor, en comparación con las versiones de alta corrupción en aquel cargo, en cuyo desahogo hubo de pagar poco más de 15 mil pesos de fianza para quedar en libertad... Y, mientras Calderón lamenta el alto número de desapariciones en el país, ¡hasta mañana, con Guerrero y Veracruz como planes pilotos de militarización nacional!

TRICOLOR

◗ Buenas cuentas en el Edomex a “guerra contra la delincuencia” declarada por el presidente Felipe Calderón parece no tener salida, pero hasta ahora no se ha presentado una propuesta viable para sustituirla. Por eso resulta interesante la reforma propuesta por el gobernador del estado de México, Eruviel Ávila, la cual incluye la Ley de Seguridad Estatal y la creación de la Secretaría de Seguridad Ciudadana y del Instituto Mexiquense de Justicia. Entre los principales promotores y defensores de esa reforma está la diputada del PRI Cristina Ruiz Sandoval, quien recordó que “a pesar de ser la entidad más poblada y compleja del país, la administración que acaba de culminar su periodo dejó buenas cuentas en materia de seguridad”, por lo cual el nuevo gobierno y los legisladores tienen la responsabilidad de avanzar en esta materia. La legisladora destacó que según el Inegi, el porcentaje de personas víctimas de un delito en el estado de México fue de 13 por ciento, dos puntos menos respecto al año anterior, y por debajo del Distrito Federal (21 por ciento) y Aguascalientes (14).

COSECHA

El presidente de la CNC, Gerardo Sánchez García, manifestó preocupación porque, de acuerdo con cifras del Departamento de Agricultura de EU, México será el segundo importador mundial de granos básicos y de cárnicos, principalmente res, pollo y cerdo, sólo superado por Japón… Mientras existan barreras que impidan el acceso a la información de las dependencias del gobierno, continuarán los cotos de poder, advirtió la comisionada del IFAI, María Marván Laborde, al participar en un seminario internacional en la materia… El sistema penal a escala mundial está en crisis, porque existe impunidad en 98 por ciento de los delitos que se cometen, sostuvo el consultor jurídico de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), Fernando Coronado Franco, durante las Jornadas de análisis y discusión para la implementación de la reforma constitucional del sistema de justicia penal en el DF, organizadas por la CDHDF, la Asamblea Legislativa, el Tribunal Superior de Justicia y el Instituto Nacional de Ciencias Penales... “El gran reto del país es el desarrollo social, la igualdad de oportunidades para todos, la democratización del conocimiento y el acceso a la educación, independientemente de su origen y condición socioeconómica, afirmó el secretario de organización del CEN del PRI, Ricardo Aguilar Castillo, al visitar Guadalajara, donde aseguró que “el PRI modernizará a México con justicia social”…

Enrique Peña Nieto y Manlio Fabio Beltrones durante un receso en la presentación de sus proyectos en el foro de la Fundación Colosio en Chihuahua ■ Foto La Jornada

Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Astillero • juliohdz@jornada.com.mx

En reunión con el diputado federal Esteban Albarrán Mendoza, nueve alcaldes y un síndico de la zona norte de Guerrero, de los partidos PRI, PRD, PT y PSD, demandaron a la Secretaría de Hacienda liberar los recursos etiquetados para la realización de obras en sus comunidades por un monto superior a los 50 millones de pesos... riverapaz@prodigy.net.mx

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

■ Hacerlo quitaría a criminales enormes sumas de dinero, dice Rozental

B URBUJA

POLÍTICA

FINANCIERA

Legalizar la mariguana traerá daños a la salud: Tena Tamayo KARINA AVILÉS

En una discusión sobre la eventual legalización de la mariguana, el comisionado nacional contra las Adicciones, Carlos Tena Tamayo, insistió en que si aumenta la permisividad en el uso de drogas se incrementará el consumo y los daños a la salud, sobre todo en los jóvenes, mientras el embajador Andrés Rozental consideró que el retiro de la prohibición ayudaría a ‘‘quitar a los criminales enormes cantidades de dinero que les permiten comprar todo’’, desde personas hasta gobiernos. En el congreso nacional Las adicciones hoy: una visión integral, realizado en el Centro Médico ABC, campus Santa Fe, el comisionado Tena Tamayo dijo que ‘‘si la mariguana fuera inocua, qué nos importaría que la fumaran. Si la estuvieran consumiendo los adultos en pleno uso de sus facultades, probablemente no estaríamos tan empeñados en disminuir su consumo’’. Sin embargo, agregó, son los adolescentes, la población de mayor riesgo, quienes la utilizan. Rechazó por tanto que la política prohibicionista no haya resuelto

nada y dijo que está demostrado que cuando se consume droga en la adolescencia existe mayor posibilidad de tener adicción. A su vez, el ex embajador de México ante el Reino Unido y Suecia, y ex subsecretario de Relaciones Exteriores, Andrés Rozental, expresó que la legalización de sustancias ilícitas permitiría liberar recursos para la prevención y el tratamiento de personas adictas.

‘‘Cuidémonos nosotros’’ Recalcó que en un país como el nuestro, donde no tenemos los recursos suficientes para combatir el crimen organizado, así como el narcotráfico hacia Estados Unidos, es preferible dedicar presupuesto ‘‘a cuidarnos a nosotros mismos y no a cuidar a los americanos’’. Esto, explicó, porque México gasta recursos humanos y financieros en ayudar al vecino país a que no entren drogas en aquel territorio. De modo que, añadió, ‘‘deberíamos estar preocupándonos mucho más por lo que pasa dentro de nuestro país, frente a lo que ocurre en una nación que siempre ha consumido, que no

ha mostrado ninguna reducción sensible en la cantidad de consumo de estupefacientes’’. México debe enfrentar el problema con una política pública diferente, subrayó Rozental. Antes, en la conferencia Análisis de las tendencias epidemiológicas 1972-2011, la directora general del Instituto Nacional de Siquiatría Ramón de la Fuente Muñiz, María Elena Medina Mora, precisó que la restricción de precursores para la producción de metanfetaminas se asoció con una disminución temporal de las admisiones a tratamiento en 12 por ciento. No obstante, cuando se importaron otros precursores, el consumo volvió a aumentar. Expresó que en 65 por ciento de los casos, el inicio en el uso de drogas ocurre antes de los 17 años. Y el riesgo de deserción escolar es tres veces más alto entre la población de 12 a 17 años que emplea este tipo de sustancias. Por su parte, Guido Belsasso, ex comisionado del Consejo Nacional contra las Adicciones, manifestó que actualmente se gasta 16 veces más en el combate al narcotráfico que en la prevención y el tratamiento en materia de adicciones.

EL FISGÓN

6 POLÍTICA • MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

JESÚS ARANDA Enviado

MATAMOROS, TAMPS., 10

DE OCTUBRE. Los grupos delictivos Los Zetas y el cártel del Golfo (CdG) están ‘‘muy debilitados’’ táctica, operativa y financieramente en Tamaulipas, sostuvo el vocero de la Secretaría de Marina, contralmirante José Luis Vergara, al informar sobre la captura del ‘‘jefe de plaza’’ del segundo grupo en el municipio de Miguel Alemán, y de diversos operativos en los que 11 presuntos delincuentes murieron y 36 fueron detenidos. En el contexto de varias operaciones de inteligencia naval encaminadas a capturar al líder del cártel del Golfo, Heriberto Lazcano, El Lazca –quien, trascendió, logró escapar–, la Armada de México repelió un ataque a tiros en el fraccionamiento San Germán –en donde fue capturado Ricardo Salazar Pequeño, jefe de plaza del CdG en ese municipio–, con un resultado de 10 agresores muertos y 22 detenidos. Además, los infantes de Marina decomisaron 65 armas largas, 780 cargadores de diferente calibre, cinco pistolas, 18 mil 221 cartuchos útiles, dos granadas antitanque, cuatro antipersonales y 251 de mano, además de 35 lanzagranadas, un lanzacohetes RPG y 324 cartuchos para esta arma. También, cuatro toneladas

■ Capturan

al jefe de plaza del CdG; mueren 11 presuntos delincuentes en varios operativos

El narco, debilitado en Tamaulipas: Armada

Uno de los monstruos usados por los delincuentes ■ Foto María Meléndrez Parada

de drogas, ubicadas en los poblados de Arturo Flores y Argüelles. En el cuartel de la Armada fueron presentadas dos camionetas pickup blindadas, conocidas como monstruo –de las cuatro decomisadas en días recientes–, las cuales presentaban decenas

de disparos de arma de fuego de grueso calibre en cristales y puertas, que no alcanzaron a peentrar en el vehículo. Al comentar el operativo en que fue capturado Salazar Pequeño, la detención en otra acción de la contadora del cártel

del Golfo en Reynosa, Gabriela Gómez Robles, y el aseguramiento de los monstruos, Vergara Ibarra sostuvo que todo esto demuestra el debilitamiento de los grupos criminales en el estado de Tamaulipas en los meses recientes, a partir de que se ha icremen-

tado la presencia de la Armada y de las fuerzas federales. Destacó que el hecho de que los narcos recurran cada vez más al uso de camionetas pickups con blindaje hechizo, en lugar de adquirir vehículos en lugares especializados de México o Estados Unidos, y utilizar camionetas en lugar de tráilers y grandes unidades, revela que esos grupos están cada vez más limitados en sus recursos financieros. Respecto del enfrentamiento en Miguel Alemán, en el que murieron 10 agresores sin que los marinos registraran ninguna baja, Vergara señaló que esa acción es una muestra de que ‘‘esa gente está desesperada’’ y le da armas a personas sin experiencia, lo que los coloca en desventaja ante las fuerzas federales. En entrevista, el vocero de la Secretaría de Marina señaló que los delincuentes de los dos cárteles que predominan en la entidad no utilizan todo el potencial de fuego con el que cuentan, precisamente por la falta de adiestramiento. Es el caso, dijo, de los lanzacohetes RPG.

DINERO ◗ El futuro de los ninis está ¡en California! ◗ El Nobel de Economía 2011 ◗ Otis dice adiós a México s inconcebible pero podría irles mejor a nuestros estudiantes con el gobierno de California que con el mexicano. El sábado anterior, el gobernador Jerry Brown firmó la Dream Act, ley por la cual los estudiantes indocumentados con buenos promedios pueden aspirar a recibir fondos gubernamentales para hacer sus estudios universitarios. Una iniciativa en ese sentido había sido derrotada cuando se presentó en el Congreso federal, pero pasó sin problemas en el Senado local que está controlado por una mayoría demócrata. Brown dijo que la legislación dará a los mejores estudiantes la oportunidad de mejorar sus vidas y las de los demás. Ojo, rechazados de la UNAM, del IPN, de la UAM y demás ninis: allá pintan mejor las cosas que aquí.

EL NOBEL

ECONOMÍA

Parece una ironía que dos economistas estadunidenses resulten galardonados con el Premio Nobel, cuando su gremio no ha podido poner en orden la economía y las finanzas de su propio país. Sin embargo, la Real Academia de Suecia distinguió a los profesores Thomas Sargent, de la Universidad de Nueva York, y Christopher Sims, de la Universidad de Princeton. Ambos tienen 68 años. Separadamente –considera la academia– han desarrollado métodos para dar respuesta a cuestiones como la influencia de los aumentos de las tasas de interés o los recortes de impuestos en la macroeconomía. Días antes de Navidad recibirán un millón y medio de dólares, que deberán compartir. Sin duda más mérito tenían nuestros candidatos, Ernesto Cordero y Humberto Moreira. El primero por inventar un modelo por el cual una familia puede comprar

ENRIQUE GALVÁN OCHOA casa, coche y mandar al colegio privado a sus hijos con un sueldo de sólo 6 mil pesos al mes. Y Moreira por el desarrollo de un método para desaparecer 32 mil millones de pesos del erario sin tener que dar explicaciones y sin ser llamado por la autoridad (¿cuál?) a rendir cuentas.

trasladando la producción de su fábrica en Nogales a una nueva planta en Carolina del Sur. Con todo, el secretario de Economía, Bruno Ferrari, dice que la violencia no afecta a las inversiones.

BIMBO + BIMBO

ASUNTO:

La familia Servitje pagará 115 millones de euros en efectivo por la compañía Bimbo de España y Portugal. Bimbo es la marca líder del pan de barra en ambos países y, por supuesto, de México. La transacción está pendiente de las autorizaciones reglamentarias y se espera que se cierre en los próximos 60 días. A finales de 2010, Bimbo México había adquirido por 959 millones de dólares a Sara Lee Corporation, su negocio de panificación North American Fresh Bakery, con la que no sólo reforzó su presencia en Estados Unidos, sino que se posicionó en Asia, África y Europa central y del este. Bimbo España y Portugal facturó 390 millones de euros en 2010 y tiene una cuota de mercado de 28.4 por ciento en pan de barra y de 26 por ciento en los otros panes. Recientemente trascendió que los Servitje promovían la Dianética en escuelas mexicanas. Falta por ver si se los permiten en Portugal y España.

Estimado Enrique: el pasado domingo 9 de octubre una grúa de vialidad se llevó el carro de mi papá de un sitio en avenida del Imán, delegación Coyoacán, donde sí está permitido estacionarse. En principio mi padre pensó que se lo habían robado, pero finalmente supimos que el robo fue perpetrado por rateros de vialidad. Se llevan tu auto, no demuestran que estuvieras cometiendo infracción y para recuperar el vehículo forzosamente hay que pagar. Ya después si quieres y tienes tiempo ‘‘estás en todo tu derecho de poner tu queja’’, mientras 846 pesos van a las arcas (de alguien).

OTIS

DICE ADIÓS A

MÉXICO

La empresa estadunidense, cuyos ascensores suben y bajan por estructuras tan diversas como el edificio Empire State, en Nueva York, y la Torre Eiffel, en París, está

@VOX POPULI ESOS GRUYEROS

Daniela A. Cruz-Pastrana/Distrito Federal

R: Ese atraco sucede millares de veces cada día. Ojalá los atracados tengan buena memoria cuando llegue el momento de votar.

ASUNTO:

dejar mi carro estacionado en la calle, sin protección alguna; y si no se les paga ‘‘aténgase a la consecuencias’’. Dos tipos, uno panzón y otro moreno alto con barba de candado y lentes oscuros son los jefes. ¿Con quién debe uno quejarse de estos ladrones con licencia?, ¿quién te protege de ellos? Pero el señor Ebrard anda dándose besos con la señora hondureña; no niego que tenga derecho, pero que cumpla dándonos protección a quienes pagamos impuestos, somos honrados y no le bajamos el dinero a nadie. Marylena Bustamante/Distrito Federal

R: Y eso que anda en ‘‘campaña de miel’’. Se supone que está trabajando durísimo por la Presidencia, perdón, por la ciudad.

ASUNTO: SCOTIABANK Ya reconsideró el banco, el viernes me llamaron diciéndome que me devolverán los intereses. Agradezco tu intervención. Nora Millán/Distrito Federal

R: Me da mucho gusto. Y a cuidar los quintitos, porque andan muy escasos.

TWITTER ¿Acaso ya se olvidó que durante la dictadura del #PRI el peso se devaluó 24,700%? @JuanJoHAlarcon

LA HORMONA ALBOROTADA

En lugar de andar ventilando su vida amorosa en los medios de comunicación, el señor Ebrard debería hacer el trabajo para el cual fue elegido. Asistí a la presentación de una película llamada Los mayas hoy, en el Museo Nacional de Antropología; al llegar al lugar unos truhanes me cobraron 40 pesos por

Sigamos pues con la dictadura del PAN, que también devalúa, y darle tiempo para que alcance y supere al PRI. Orimar Lopeherna @pirihuan galvanochoa@yahoo.com Twitter: &galvanochoa FaceBook: galvanochoa

galvanochoa@yahoo.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

CLAUDIA HERRERA BELTRÁN

Por primera vez durante su gobierno, el presidente Felipe Calderón se declaró preocupado por el ‘‘muy alto’’ número de personas desaparecidas en el país a causa del crimen. Lo hizo mientras rechazó que la nueva Procuraduría Social de Atención a Víctimas de Delitos vaya a fracasar. Calderón inauguró ayer esta nueva instancia, cinco días antes de reunirse con el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, encabezado por el poeta Javier Sicilia, quien promovió la atención a víctimas, pero descalificó esta procuraduría por considerarla un ‘‘maquillaje’’. El Presidente convocó a ir ‘‘más allá del reclamo y que transformemos la indignación, que por supuesto todos sentimos ante la violencia criminal, y la transformemos en acciones eficaces, en propuestas viables, en responsabilidades compartidas que permitan construir ese gran frente común contra la violencia y contra la inseguridad que necesita México’’. En las instalaciones, ubicadas en la colonia Del Valle –que durante la mañana estuvieron cercadas por decenas de elementos del Estado Mayor Presidencial–, el mandatario federal pidió traspasar cualquier línea política e ideológica para apoyar a las víctimas del delito. Con ello pareció dar respuesta a Javier Sicilia, quien comentó el pasado 7 de septiembre que el Ejecutivo pretende debilitar al movimiento de víctimas con instancias que –consideró el poeta– no tienen sustancia ni recursos económicos. Por la premura con que el gobierno federal puso en marcha la nueva procuraduría, ésta nació sin presupuesto asignado y ayer

■ Académicos

■

Sin presupuesto, inicia funciones la Procuraduría para Víctimas

Preocupa a Calderón el número de desaparecidos por el crimen

El presidente Felipe Calderón aparece flanqueado por los asistentes al inicio de los trabajos de la Procuraduría Social de Atención a Víctimas de Delitos ■ Foto Notimex

sus oficinas todavía eran habilitadas por algunos trabajadores. A la ceremonia acudieron varios integrantes del gabinete, así como el titular de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), Miguel Ángel Mancera, hecho celebrado por el Presidente por reflejar el buen trabajo de coordinación con el gobierno capitalino. Asistieron integrantes ciudadanos de la junta de gobierno –conformada también por fun-

cionarios del gobierno federal–, como Alejandro Martí, Isabel Miranda de Wallace, María Elena Morera y Patricia Caso. De hecho, Morera se declaró escéptica con esta instancia, por considerar que también corre el riesgo de fracasar, porque en el país ‘‘a veces acostumbramos inventar proyectos vacíos, aunque política y mediáticamente rentables’’. Martí se mostró más optimista ante la prensa y rechazó que la nueva procuraduría sea una farsa

y sus representantes ciudadanos se hayan prestado a legitimarla. Sin dar cifras, Calderón declaró: ‘‘Tengo la preocupación de que el número de personas desaparecidas es muy alto en el país, y que mucha de esa infor-

POLÍTICA

mación está dispersa en las distintas instancias, sobre todo de carácter local, que es donde la gente va a denunciar, a pedir información, y no sabemos el tamaño del problema’’. Tampoco mencionó al movimiento liderado por Sicilia; recordó la reunión sostenida con ellos como un ejercicio democrático de diálogo en el que escuchó entre lágrimas de tristeza y de rabia a las víctimas de la delincuencia. Pidió que las víctimas no sean canalizadas a otras oficinas, sino llevadas de la mano y acompañadas hasta todo lo que sea humana y legalmente posible hacer. En respuesta a Morera demandó que se señalen errores y limitaciones, así como a las autoridades omisas o negligentes de todos los órdenes de gobierno y de los tres poderes, pero también se avalen las cosas que salgan bien. Sara Herrerías Guerra, titular de la procuraduría, dijo comprometerse ‘‘con el corazón en la mano’’ para cumplir su objetivo, e informó que para ello contará con un representante de la Secretaría de la Defensa Nacional y otro de la Marina, así como con un equipo de la Secretaría de Seguridad Pública, de la Función Pública y de la Procuraduría General de la República. La nueva procuraduría se ubica en la calle Ángel Urraza 1137, colonia Del Valle. Finalmente Calderón aseguró que el organismo ya cuenta con una línea (018008428462) que funcionará las 24 horas del día.

NI LA BURLA

y ONG lo acusan de crímenes de lesa humanidad

Denuncia contra el Ejecutivo ante la CPI VÍCTOR BALLINAS

Abogados, defensores de derechos humanos, académicos, periodistas y miembros de la sociedad civil harán pública este martes la denuncia que presentarán ante la Corte Penal Internacional (CPI) contra el presidente Felipe Calderón y altos mandos militares y civiles como Guillermo Galván, Francisco Saynez y Genaro García Luna, e incluso el narcotraficante Joaquín El Chapo Guzmán, como ‘‘responsables de crímenes de guerra y de lesa humanidad’’. Resaltan en el documento que Calderón ‘‘declaró el inicio de una guerra contra el narcotráfico el 11 de diciembre de 2006; como resultado de ello, México vive un estado de emergencia y atraviesa por la crisis humanitaria más dramática de su historia reciente, que ha dejado más de 50 mil muertos, 230 mil desplazados, 10 mil desaparecidos y mil 300 jóvenes y niños asesinados’’.

Además, subrayan que ‘‘existe una constante violación a los derechos humanos de la población civil, en particular de los grupos más vulnerables, como las mujeres y los migrantes, quienes constantemente son victimizados por las autoridades y el crimen organizado. Esta situación se debe por igual a las acciones de delincuentes dentro y fuera del gobierno. Vivimos una situación de impunidad estructural en la que únicamente 12 por ciento de los delitos son denunciados y 8 por ciento investigados’’. Señalan que la falta de autonomía de la Procuraduría General de la República (PGR) y la inmunidad del Ejecutivo federal ‘‘generan una situación en la que es prácticamente imposible juzgar dentro de las instancias nacionales a los altos funcionarios –civiles y castrenses– por su responsabilidad en esta crisis humanitaria. El conflicto se caracteriza por la rampante impunidad’’. La petición a la CPI la respal-

dan 20 mil firmas de ciudadanos mexicanos, ‘‘lo que la convierte en la denuncia civil más grande que haya recibido el organismo en su historia’’. Se apunta en la denuncia: ‘‘Vivimos un conflicto prolongado que enfrenta a autoridades gubernamentales y grupos armados, así como a estos grupos entre sí combatiendo por el control territorial para el tráfico de drogas; sin embargo, aun en las guerras existen límites y en ésta se han rebasado. ‘‘El Ejército Mexicano ha asesinado a civiles –incluso a niños completamente ajenos al conflicto– en retenes militares y operativos. Ha torturado y asesinado a civiles a sabiendas de que no guardan relación con el conflicto, y además ha intentado encubrir estos hechos para no castigar a los responsables; ejemplo de ello es el caso de los estudiantes asesinados en el Tecnológico de Monterrey el 19 de marzo de 2010.’’

ROCHA

8 POLÍTICA • MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

■ Arraigan a 31 agentes de Nuevo León detenidos el sábado por presuntos nexos con el narco

REDACCIÓN

Al menos 2 mil policías federales arribaron ayer a Acapulco como parte de la Operación Coordinada Guerrero Seguro, anunciada el pasado jueves por los gobiernos federal y estatal, anunció el gobernador Ángel Aguirre Rivero. Los federales se unirán a mil 600 agentes municipales, 600 estatales y las fuerzas acantonadas en los cuarteles militares y navales. Luego de un recorrido por escuelas de Ciudad Renacimiento, en Acapulco, la mañana del lunes el mandatario estatal fue in-

Aún no saben quién endeudó a Coahuila LEOPOLDO RAMOS Corresponsal

SALTILLO, COAH., 10 DE OCTUBRE. La Fiscalía

General de Coahuila terminará “en breve” la investigación sobre la presunta falsificación de documentos que servidores públicos estatales habrían cometido para que la entidad accediera a créditos por 3 mil millones de pesos. El titular de la dependencia, Jesús Torres Charles, aseguró que existen dos denuncias penales integradas por el Ministerio Público en un mismo expediente: la de diputados locales del PAN, presentada en junio, y la que “en su condición de ciudadano” hizo el gobernador con licencia Humberto Moreira Valdés, el 30 de agosto. “Hay una denuncia que se interpuso en la fiscalía; no tengo la fecha exacta, pero tiene semanas que esto sucedió y está acumulada con la querella que interpusieron los diputados del PAN; en marzo se detectó el documento apócrifo, pero la denuncia se puso después, cuando se dio cuenta de ello”, señaló el investigador. Reveló que la acusación interpuesta por Moreira “es en contra de quien resulte responsable” por delitos que el Código Penal de la entidad no penaliza como graves. “La denuncia es en contra de quien resulte responsable; en principio podría hablarse de falsificación, cuya penalidad es hasta de cinco años de cárcel; uso de documentos falsos, que también sería de cinco o seis años, y ejercicio indebido de atribuciones, que debe ser de cinco o seis años.” Si son varios los delitos, añadió, “la pena se puede incrementar hasta dos tercios de la más alta, es decir, aproximadamente 10 años de prisión”. De la averiguación se desprende que funcionarios estatales hasta ahora no identificados por la autoridad habrían recurrido a decretos apócrifos del Congreso estatal para endeudar a Coahuila con 3 mil millones de pesos, facilitados por bancos. En suma, la deuda pública estatal asciende a 33 mil 800 millones de pesos, que se liquidarán en un plazo de 20 años.

Arriban a Acapulco 2 mil policías federales para tratar de frenar la ola de violencia ■

Detonan una granada en vivienda de Veracruz; en el hecho una persona resultó herida

terrogado sobre cuánto tiempo durará el operativo, a lo que respondió: “No lo sé, no hay una fecha determinada, pero tampoco puedo ser tan iluso o tan ingenuo para no estar consciente de que va a ser transitoria su presencia (de los federales) y que debe servir para fortalecer verdaderamente a nuestros policías”. En Nuevo León, las autoridades arraigaron por 30 días a 31 oficiales de policía y tránsito de los municipios de Linares y Villaldama, por confesar su participación con el crimen organizado, la mayoría como halcones, informó el vocero de seguridad en el estado, Jorge Domene Zambrano. La medida cautelar se aplicó luego de que el sábado 117 elementos de Linares y 18 de Villaldama fueron trasladados a Monterrey para continuar con las pruebas de control de confianza iniciadas desde semanas pasadas con otras corporaciones municipales. El director de la policía de León, Guanajuato, Juan Manuel Portillo, fue cesado del cargo y reubicado en la Dirección de Verificación Normativa del ayuntamiento local. Según fuentes del gobierno municipal, su destitución fue a raíz del robo a una tienda Elektra cometido por cuatro elementos a su cargo. En su lugar fue designado Juan Manuel Reynoso. En tanto, 30 agentes de esa corporación guanajuatense fueron despedidos por no aprobar las pruebas de control de confianza, de un total de 200 efectivos que se sometieron a las evaluaciones. Faltan 400 por ser examinados. La 43 Zona Militar dio a conocer que la detención del dirigente del PRD en el municipio de Chinicuila, Michoacán, Higinio Fernández Farías, el pasado miércoles, se debió a que junto a otros seis sujetos se le encontra-

ron tres armas largas y más de mil cartuchos. Se incautaron seis vehículos. Fernández Farías se encuentra detenido en el Centro de Rehabilitación Social de Uruapan, por el delito de portación de armas de uso exclusivo del Ejército. Mientras, 24 horas después de la ejecución de seis policías municipales de Valparaiso, Zacatecas, y luego de que el PT criticó en el Congreso local la situación de inseguridad que priva en la entidad, el gobernador Miguel Alonso Reyes condenó la violencia, pero demandó a la opinión pública no abonarle a una percepción “más allá de la realidad del estado”.

Fuentes de la Agencia Veracruzana de Investigación informaron sobre el hallazgo de un cadáver con huellas de tortura y estrangulamiento, en el cementerio de la congregación de San Julián, en la ciudad de Veracruz. La detonación de una granada en un domicilio del fraccionamiento Floresta del puerto jarocho

provocó heridas a un elemento de la policía intermunicipal VeracruzBoca del Río, informó el gobierno del estado. Lo anterior, luego de una llamada anónima que alertó a las fuerzas federales y estatales de la presencia de sujetos armados en una vivienda de ese fraccionamiento. CON INFORMACIÓN DE NOTIMEX Y DPA

L APSUS

Ayer, 27 ejecuciones Autoridades policiacas reportaron al menos 27 muertes relacionadas con el crimen organizado en el país, 12 de ellas en Chihuahua, donde un menor de 14 años y su padre fueron ultimados en el municipio de Aldama, y un sujeto fue desmembrado y sus restos esparcidos en calles de la colonia México 68 de la capital de ese estado. La Secretaría de Seguridad Pública de Guerrero dio cuenta de ocho asesinatos, entre ellos los de Javier Ortiz, Severiano Radilla Torreblanca, Noel Luna y María Concepción Alarcón, quienes fueron ultimados a tiros en la comunidad de Carrera Larga, municipio de Acapulco. En Sinaloa ocurrieron tres homicidios, dos en el municipio de El Fuerte y uno en Mazatlán, donde el occiso fue identificado como Cipriano Torres Ochoa, jefe de grupo de la policía de ese puerto. En puntos distintos de Torreón, Coahuila, grupos armados mataron a dos hombres, mientras en Lerdo, Durango, fue localizado el cuerpo de un hombre con tres impactos de bala.

HERNÁNDEZ ISRAEL DÁVILA Corresponsal

TOLUCA, MÉX., 10 DE OCTUBRE. La Procuraduría General de Justicia del estado de México presentó este lunes a Mario Buenrostro Quiroz, líder de la banda de secuestradores Los Aboytes, y a su escolta, Francisco Alonso Navarro Ramírez, miembros de una agrupación criminal que se dedicaba a asesinar y enterrar en fosas clandestinas a sus víctimas. La detención de Mario Buenrostro se logró mediante un operativo de agentes ministeriales del estado de México que durante tres meses trabajaron encubiertos en Michoacán. De acuerdo con el procurador mexiquense, Alfredo Castillo Cervantes, el delincuente recibió

■ Mario Buenrostro encabezaba una célula de La Familia en el Edomex

Cae líder de Los Aboytes; enterraban en fosas clandestinas a sus víctimas el apoyo de Martín Rosales Magaña –capo del grupo delictivo La Familia Michoacana, detenido el pasado 4 de octubre en el sur del estado de México– para evadir la acción de la justicia.

El detenido fue juez cocnciliador En conferencia de prensa, Castillo Cervantes dijo que a Buenrostro Quiroz se le vincula con más de 30 secuestros y asesinatos en la enti-

dad, y encabezaba una célula de La Familia Michoacana que opera en los municipios mexiquenses de la zona de los volcanes. Buenrostro Quiroz fue juez conciliador del municipio de Tlalmanalco, y operaba los secuestros junto con Rodolfo Aboytes López, ex responsable del área de Comunicación Social, así como con policías del mismo ayuntamiento. Sus actividades eran protegidas por el ex

alcalde Raúl Sánchez Reyes. Todos ya se encuentran detenidos. En sus primeras declaraciones ministeriales, que fueron difundidas en un video por la procuraduría, Buenrostro Quiroz señala que Jesús Méndez Vargas (detenido en junio pasado) y Martín Rosales Magaña encabezan al grupo de La Familia Michoacana, mientras Servando Gómez, alias La Tuta, lidera a Los Caballeros Templarios.

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

■ Asegura

POLÍTICA

que es una campaña en su contra orquestada desde AN

Liberan a alcalde de Monterrey tras pagar fianza de 15 mil pesos MARÍA ARROYO Y ALFREDO MÉNDEZ Corresponsal y reportero

El juzgado tercero de distrito de procesos penales federales concedió ayer la libertad provisional bajo fianza al ex alcalde de Monterrey, Adalberto Madero, quien para ser excarcelado garantizó una caución de 15 mil 626 pesos. La Procuraduría General de la República (PGR) imputó al ex funcionario un delito no grave (violación a la Ley de Amparo), pues según la dependencia, Madero rindió un informe falso en el juicio de amparo 317/2009, promovido por un particular contra la ampliación de la avenida Junco de la Vega. Además, la PGR tiene pendiente una investigación en contra de Madero por el caso del incendio al casino Royale. Uno de los abogados de Madero, Carlos Arias Lozano, explicó que en el expediente 103/2011 promovido en el citado juicio, el ex funcionario negó que durante su periodo al frente de la alcaldía de Monterrey haya realizado obras viales en la calle la calle Los Naranjos, hoy Junco de la Vega, en la colonia Country Tesoro, como lo afirma la ciudadana que promovió el amparo por haber afectado dichas obras su residencia. A pregunta expresa, el abogado se negó a calificar la aprehensión del alcalde como un asunto político. Sin embargo, afirmó que se había encarcelado a un inocente, ya que el propio juzgado tercero de lo penal, donde hoy se llevó a cabo el procedimiento, había negado la orden de aprehensión, decisión que fue apelada por el Ministerio Público Federal. El abogado dijo no recordar si el carácter de indiciado en un juicio es un impedimento legal previsto en la ley electoral estatal para ser candidato a un puesto de elección popular. La orden de aprehensión fue girada por el primer tribunal unitario el pasado 7 de octubre, por el delito previsto en el artículo 247 del Código Penal Federal, el cual no es considerado grave. Motivo por el cual el juez admitió la fianza solicitada por el abogado del ex alcalde. Durante la diligencia, Adalberto Madero, luego de ser informado de los cargos, se apegó a los beneficios del artículo 20 constitucional para no declarar. El abogado además solicitó un careo con los ciudadanos que lo acusan. El ex alcalde fue detenido el pasado fin de semana por agentes federales en su casa en San Pedro, e internado horas después en la cárcel de Apodaca. De su lado, la PGR informó ayer que se encuentra prófugo de la justicia otro funcionario implicado junto con Madero Quiroga, por el delito de rendir informes falsos a una autoridad judicial.

En un comunicado, la PGR precisó que en un principio el juzgado tercero de distrito en materia penal de Nuevo León había negado la captura por falta de elementos contra Madero y el coacusado, del que no reveló el nombre. Sin embargo, al apelar la determinación, consiguió que el primer tribunal unitario penal de la entidad revocara el fallo y librara la captura de los dos indiciados, por el delito de informes falsos rendidos en juicio de amparo. El domingo anterior, antes de las 14 horas, agentes de la Policía Federal Ministerial cumplieron la orden de aprehensión contra Madero, derivada del expediente de apelación 449/2011. La fiscalía federal les atribuye a Madero y al otro funcionario prófugo informes falsos rendi-

dos, relacionados con la ampliación de una calle. El juicio de amparo señalado fue promovido por una ciudadana derivado de la afectación a su patrimonio por la construcción de las ampliaciones de la calle Los Naranjos, ahora conocida como Junco de la Vega. En ese juicio de amparo, el entonces alcalde Madero y el otro indiciado, en su carácter de autoridades responsables, negaron, en un informe enviado al juzgado administrativo, la autoría de la ampliación de la calle mencionada, a pesar de que sí se llevó a cabo.

“Fuego amigo” Adalberto Madero aseguró ayer en rueda de prensa que su detención se debe a una campaña de

El ex alcalde Adalberto Madero fue trasladado del Cereso de Apodaca a los juzgados federales, donde rindió declaración ■ Foto Notimex

desprestigio para dañar su imagen de cara al proceso electoral de 2012, aunque no quiso entrar en detalles de quién está detrás de esta campaña orquestada desde su partido, el PAN. Señaló que luego de su detención hubo una campaña de rumores falsos para hacer creer que la detención se debía a temas relacionados con el delito de peculado. “Ahora resulta que la

cortina de humo soy yo; lo que se ve no se juzga”, respondió. Además Madero Quiroga cuestionó el hecho de que su detención sucedió el domingo, cuando la orden de aprehensión se había girado varios días antes, lo que buscaba hacerlo pasar una noche en el Cereso de Apodaca. Más aún cuando el juicio por el que se le lleva al penal es consecuencia de un juicio que inició en 2009.

10 POLÍTICA • MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

NOTIMEX CHICAGO, 10 DE OCTUBRE. Andrés Manuel López Obrador, aspirante a la candidatura presidencial de la izquierda mexicana, señaló aquí que en su país existe un hartazgo de la población respecto de los políticos, aunque aseguró que existen excepciones. “Porque no todos somos iguales, no nos pueden poner en el mismo costal; no soy incongruente ni ratero. Me pueden llamar Peje, pero no soy lagarto”, afirmó durante su visita a Chicago, donde se reunió el domingo con unos 300 integrantes de la comunidad mexicana en esta ciudad. En declaraciones a periodistas se referió al jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon –el único oponente visible por la candidatura presidencial de la izquierda–, sobre el que dijo que siguen siendo amigos y en este momento están más unidos que nunca. “Muchos que nos quieren ver divididos van a quedarse con las ganas”, sostuvo. Al respecto, puntualizó que se mantiene el acuerdo entre él y Ebrard Casaubon de que será

■ Afirma que se mantiene el acuerdo de que sea candidato de la izquierda el mejor posicionado

Se quedarán con las ganas quienes quieren vernos divididos a Ebrard y a mí: AMLO ■

En México hay hartazgo respecto de los políticos, asegura durante su visita a Chicago

candidato presidencial cualquiera de los dos que esté mejor posicionado cuando llegue el momento de elegir al abanderado de la izquierda, y que el otro lo apoyará. El político mexicano aseguró que de llegar a la Presidencia de México no habrá venganza ni persecución contra ningún político en funciones. “Pero lo mejor es que no va a haber ni corrupción ni influyen-

tismo, será un gobierno del pueblo”, enfatizó. Aclaró que su gira por Estados Unidos no la hace como precandidato presidencial, sino para promover su organización, Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Antes, López Obrador habló ante sus simpatizantes en el auditorio de la escuela secundaria Benito Juárez, ubicada en el vecindario mexicano Pilsen, a

quienes exhortó a participar en el Morena “para cambiar la realidad de México”. Afirmó que a la fecha se han constituido 38 mil comités del Morena, organización en la que participan 180 mil ciudadanos, aunque la meta es alcanzar a 4 millones de simpatizantes activos. El político tabasqueño visitará Washington este martes y después viajará a España. En la capital estadunidense

participará en un foro organizado por el Centro Woodrow Wilson y el liberal Foro Diálogo Interamericano, donde presentará su “visión sobre México”. Se trata de la segunda presentación de López Obrador en Estados Unidos en menos de cuatro meses, luego de que en junio pasado encabezó un acto político en Los Ángeles para invitar a los inmigrantes mexicanos a sumarse a su movimiento.

Entrampada, la designación de consejeros ENRIQUE MÉNDEZ

La Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados solicitó un estudio al área jurídica en San Lázaro sobre si debe reponerse todo el proceso de selección de aspirantes a consejeros electorales del Instituto Federal Electoral (IFE) o si pueden participar en una segunda vuelta los incluidos en la lista de 17 de la Comisión de Gobernación. El informedeberá ser entregado mañana, para que los grupos parlamentarios tomen una decisión al respecto. Durante la reunión, PAN y PRD admitieron que el PRI no falsificó el documento con el que la Junta de Coordinación solicitó que la elección de tres consejeros se abordara en la sesión del jueves. “Hay que darle la vuelta a la página”, dijo el perredista Armando Ríos Piter cuando fueron exhibidos los documentos. Se corroboró que las firmas coinciden con las de cada coordinador, y se pidió hacer público que el secretario técnico de la bancada priísta, Juan Carlos Delgadillo, no alteró el documento oficial. En la reunión de ayer también se informó que el secretario del Trabajo, Javier Lozano, pospuso para la próxima semana su comparecencia prevista para hoy ante comisiones. Asimismo, se reprogramó para esta tarde la comparecencia del titular de la Comisión Federal de Telecomunicaciones, Mony de Swaan, para explicar el acuerdo que amplía la gama de servicios de las televisoras.

Andrés Manuel López Obrador estará hoy en Washington, donde participará en un foro organizado por el Centro Woodrow Wilson ■ Foto Carlos Ramos

La propuesta de gobierno de coalición impulsada por un grupo de políticos e intelectuales fue bien recibida por el secretario de Gobernación, José Francisco Blake Mora, quien consideró que el mecanismo para implementarlo es la segunda vuelta presidencial planteada por Felipe Calderón, aunque no prosperó en el Senado. Por separado, el jefe del Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon, afirmó que en 2012 se va a necesitar una coalición de gobierno, entre otras cosas importantes para el país, porque se ve difícil que una sola fuerza política alcance la mayoría parlamentaria para llevar adelante los proyectos que se requieren. En una charla con la prensa después de la inauguración de la Procuraduría de Atención a Vícti-

■ “El mecanismo para implementarlo es la segunda vuelta presidencial”

Gobiernos de coalición, viables, pero no para 2012, asegura Francisco Blake mas del Delito (ProVíctima), Blake Mora comentó el desplegado en favor de los gobiernos de coalición. Indicó que da la bienvenida a ese tipo de iniciativas, aunque reconoció que en “este caso no hay tiempo suficiente para instrumentar los cambios legales para los comicios de 2012. “Es bueno que las comunidades se expresen y hagan sus planteamientos”, dijo, y se pronunció por establecer el mecanismo de la segunda vuelta en las elecciones presidenciales. “Eso puede conducir a una

real funcionalidad de acuerdos o coaliciones, al dar al electorado la opción de definir una fuerza de coalición cuando no se alcanza una mayoría”, afirmó el funcionario federal. Por su parte, Marcelo Ebrard, en sus declaraciones a la prensa, discrepó de la posición de Andrés Manuel López Obrador, para quien la idea de conformar gobiernos de coalición es tanto como ponerse de acuerdo en la clase política. En ese sentido, el jefe de Gobierno del Distrito Federal reiteró que hay nada más

dos propuestas para resolver la situación en la que está México: una “es restaurar un viejo régimen, lo que quiere decir un presidente con el poder hegemónico sobre la Cámara de Diputados, y reducir la representación política. La otra, tener que organizar con la fuerza de muy distintas organizaciones y partidos un conglomerado suficiente para tener mayoría en la Cámara de Diputados, y entonces poder hacer los cambios que México necesita”. CLAUDIA HERRERA Y BERTHA TERESA RAMÍREZ

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

■ Afirman

que el activismo de los precandidatos presidenciales no ha violado la ley

Descartan consejeros que la falta de tres de sus miembros trabe la elección federal ■

El estado actual de la instancia rectora, suficiente para dar legitimidad a sus decisiones: Valdés

ALONSO URRUTIA

En conferencia de prensa, los consejeros del Instituto Federal Electoral (IFE) sostuvieron que la ausencia de tres de sus integrantes no paralizará la actividad en el organismo y ratificaron las garantías de que el proceso electoral se desarrollará sin alteraciones. No obstante, el consejero presidente, Leonardo Valdés Zurita, aseveró que la actual conformación de la instancia rectora, con seis miembros, obligará a sus integrantes a buscar mayores consensos, particularmente en la parte de organización de los comicios, para evitar que eventuales empates entrampen el proceso. Durante una rueda de prensa realizada ayer, relativa al arranque del año electoral, el viernes pasado, los consejeros se refirieron también a pregunta expresa, al activismo de los aspirantes a las candidaturas presidenciales. Adujeron que el instituto no tiene elementos para presumir que se han efectuado actos anticipados de campaña. En su caso, el IFE puede intervenir, ya sea porque exista una queja contra algún partido o candidato, o bien cuando tenga elementos suficientes para actuar de oficio. Sin embargo, la consejera Macarita Elizondo explicó que para que se prefiguren actos anticipados de campaña deben concretarse diversas circunstancias de modo, tiempo y lugar, para que el IFE determine que puede iniciar un procedimiento de oficio. Al respecto, el consejero Francisco Guerrero dijo que, si bien por ahora no ha habido ningún caso que haga presumir este comportamiento violatorio de la ley, se pronunció por que haya una autoridad que privilegie la libertad de expresión de los aspirantes, dentro del marco legal vigente. Por lo pronto, el presidente de la Comisión de Quejas y Denuncias, el consejero Alfredo Figueroa, manifestó que hasta el momento no se ha presentado ninguna denuncia contra algún candidato o partido político. “Estaremos atentos a las competencias internas, que comienzan el próximo 18 de diciembre.”

Apego a la ley En más sobre la ausencia de consejeros electorales, Valdés advirtió que la legitimidad y la legalidad de las decisiones se desprenden del apego a la ley en la actuación del Consejo General, no del número de integrantes. Mencionó que en los 11 meses que la Cámara de Diputados se

ha dilatado en designar a los nuevos miembros, los consejeros han cumplido con el mandato constitucional. Sobre la pretensión de los partidos políticos de designar consejeros afines, Marco Antonio Baños rechazó que quienes

han llegado al Consejo General se conviertan en voceros de los institutos que en su momento los propusieron en el procedimiento legislativo para su designación. Aseguró que los miembros de ese cuerpo se desempañan conforme a la legislación electoral, y

estimó que la afirmación de que existen consejeros de partidos más bien es una “especulación mediática”. Por su parte, Benito Nacif afirmó que el instituto ha adoptado las acciones necesarias para que el órgano comicial no se pa-

POLÍTICA 11

ralice y puso de ejemplo la celebración de procesos electorales locales en que se han desarrollado las acciones que le competen al organismo. En otro orden, en la segunda sesión del Consejo General del año electoral, los consejeros aprobarán diversos acuerdos relacionados con el proceso electoral de 2012, entre los cuales destacan: la regulación del equipamiento y operación de las bodegas electorales en consejsos locales y distritales; criterios para difundir, en atención al principio de definitividad, la realización y conclusión de las etapas, actos o actividades trascendentes de los órganos del IFE durante el proceso.

12 POLÍTICA • MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

■

Dan a conocer sus proyectos económicos y políticos

El PAN, culpable de la debacle económica: Peña y Beltrones ROSA ELVIRA VARGAS Y MIROSLAVA BREACH Enviada y corresponsal

CHIHUAHUA, CHIH., 10 DE OCTUBRE. La primera confrontación de proyectos entre los aspirantes a la candidatura presidencial del PRI, Manlio Fabio Beltrones y Enrique Peña Nieto, mostró coincidencias sólo en el diagnóstico y en responsabilizar de los malos resultados en crecimiento y empleo a los gobiernos del PAN. Mientras el sonorense propuso un nuevo modelo económico, transformar el régimen político –“agotado y que produce malos gobiernos”– y cambiar el sistema de procuración de justicia, el ex gobernador mexiquense insistió en construir un Estado eficaz a partir de mantener la estabilidad macroeconómica y dar a Petróleos Mexicanos (Pemex) la condición de palanca del crecimiento nacional. “Perdamos el miedo y evitemos ser rehenes de posiciones ideológicas para transformar Pemex y hacerla más competitiva”, puntualizó. Beltrones expuso: “México ya cambió. Los que no hemos cambiado somos nosotros y nuestras políticas’’. Otra gran coincidencia fue impulsar una reforma hacendaria integral. El senador la calificó de “necesaria” para transferir mayores recursos a estados y municipios, y “terminar con la opacidad, la ineficiencia y la discrecionalidad con

■

que ahora se usan los fondos públicos’’. Y Peña Nieto la presentó como “indispensable”, porque México es una de las naciones de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos con menor recaudación. Beltrones Rivera tejió un discurso en el que política y economía se intercalaron: gobiernos de coalición, insistió, pero también “nuevo equilibrio entre el Estado, el mercado y la sociedad”. Recuperó el concepto del Estado como “gran igualador, eje rector del desarrollo y su principal promotor”. Pidió superar la actual política asistencialista, basada en multitud de programas dispersos, y combatir la corrupción y los privilegios mediante reformas legales no sólo como resultado de “virtudes individuales”. Peña Nieto llamó a “romper la inercia” actual en materia económica, con el objetivo central de crecer. Demandó “alinear esfuerzos institucionales” convocando para ello a los sectores sociales, económicos y políticos con el mismo objetivo. “No perdamos el tiempo. Lo que hagamos los próximos seis años sin duda marcará los próximos 50 del país”, subrayó. El museo Casa Chihuahua, con la ausencia del gobernador César Duarte y del líder nacional del PRI Humberto Moreira, sirvió para poner en perspectiva las visiones de Beltrones y de Peña Nieto: transformación de prácticamente todo lo existente, con base en un nuevo pacto social, po-

lítico y económico, en el primero, y ajustar el aparato económico para “garantizar los derechos y anhelos plasmados en la Constitución”, en el caso del mexiquense. En el recinto, asistentes recatados los escucharon sin evidenciar preferencias, actitud contrastante con la recepción para uno y otro a su arribo al lugar. Los jóvenes y algunas lideresas de colonias dieron a Manlio Fabio Beltrones un efusivo saludo de bienvenida, mientras a Peña Nieto lo acompañaron con gritos y porras de apoyo. Ya iniciada la sesión, un hombre solitario se instaló frente a la Casa Chihuahua con una pancarta de apoyo al líder de los senadores priístas. Para concluir, el mexiquense presentó un decálogo en materia económica: mayor inversión en capital humano, estímulo al crédito bancario, incremento a infraestructura, generación de empleos formales, crear un sistema social financiable, nueva estrategia para el comercio exterior, diseño de una política económica para reactivar el campo y el turismo, impulso de una política industrial y una reforma fiscal integral. Fueron ponentes invitados a este foro Enrique Cárdenas Sánchez, del centro de estudios Espinoza Yglesias; Alonso Cervera Lomelí, de Credit Suisse; Jorge Chávez Presa, economista, y Luis Foncerrada, director del Centro de Estudios Económicos del Sector Privado.

Se perfila la consulta a militantes como el método de elección

Descartan panistas que su candidato a la Presidencia vaya a ser designado ANGÉLICA ENCISO L. Xxxxxxxxxx

La reunión de ayer de los tres aspirantes panistas a la candidatura a la Presidencia de la República con la comisión de elecciones del blanquiazul sólo fue una más para definir el método de elección; José Espina, presidente de esa instancia, informó que la fecha límite para tomar la decisión será el 19 de octubre. Aunque dijo que aún no puede definirse si el método que se aplicará en el proceso será el de consulta a la militancia o a la ciudadanía en general, comentó que la elección abierta del abanderado debe cumplir con los estatutos, específicamente los puntos que señala el apartado A del artículo 43. Dijo que para llegar a una elección abierta lo que se debe cumplir es que el PAN hubiera

recibido un porcentaje menor a 10 por ciento en la elección anterior (obtuvo más de 35 por ciento), que la participación ciudadana fuera de menos de 40 por ciento de preferencia electoral (fue de 58 por ciento) y que al momento del registro sólo se hubiera presentado un aspirante. Destacó que hay “unidad” para que el proceso sea democrático, y descartó la “designación directa”. Además, dijo, los tres aspirantes están de acuerdo con cualquiera de los métodos que se apruebe. Previo a la reunión que sostuvieron Santiago Creel, Josefina Vázquez Mota y Ernesto Cordero con la comisión, estuvieron en una conferencia de prensa en la que sólo intervinieron el líder nacional del blanquiazul, Gustavo Madero, y Espina. Aunque los dirigentes aludieron a un am-

biente de unidad, la actitud de los aspirantes fue de total seriedad y ni siquiera se dieron la mano públicamente. Espina, encargado de informar a los medios sobre los resultados del encuentro, explicó que para acordar el método de elección del candidato panista se realizan consultas con los líderes estatales. Agregó que cada aspirante designará a sus representantes ante la comisión. Antes, Gustavo Madero dijo que el blanquiazul es el único partido que “desde sus inicios se ha distinguido por tener procesos de selección interna con reglas claras, que involucran a todos y a cada uno de nuestros militantes”. Sostuvo: “otros buscan legitimar procesos con supuestos candidatos de unidad, con foros aislados, pero de antemano se sabe el resultado”.

Enrique Peña Nieto y Manlio Fabio Beltrones, al término del encuentro organizado por la Fundación Colosio en Casa Chihuahua ■ Foto La Jornada

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

■ Ante

recortes, el gasto se redistribuirá, advierten en comisiones de la Cámara de Diputados

El proyecto económico de Calderón es el “más complicado” desde 2000, señalan ENRIQUE MÉNDEZ

La Comisión de Presupuesto de la Cámara de Diputados evaluó que el paquete económico presentado por Felipe Calderón para 2012 “es el más complicado de los gobiernos de la alternancia”, no sólo porque la expectativa de crecimiento de 3.5 por ciento del producto interno bruto (PIB) “es un pronóstico dudoso”, sino por el cúmulo de recortes al gasto público. El presidente de la comisión, el priísta Alfonso Navarrete Prida, afirmó que la economía mexicana está sujeta a la enorme volatilidad de los mercados internacionales, a los precios del petróleo y a la perspectiva de desaceleración en Estados Unidos. Lo anterior no evitará, expresó, que la cámara haga las reasignaciones necesarias para cubrir los recortes propuestos por Calderón, los cuales, admitió, colocan a los legisladores ante “un problema serio”, porque el Ejecutivo suprime prácticamente todos los fondos compensatorios para infraestructura, educación, cultura y pavimentación estatales. Al continuar la recepción de solicitudes de ampliación de gasto hechas por los gobernadores, refirió que Hacienda disminuyó 92 mil millones de pesos el gasto destinado a los estados. “Y después hay la queja de por qué los estados contraen deuda, y no me refiero a un caso en particular, sino al grueso de los gobiernos locales, que suplen esas necesidades con recursos por fuera, distintos a los fiscales. Si aprobáramos el paquete eco-

MATILDE PÉREZ U.

Para compensar la baja de la producción de maíz en Sinaloa –se estima en 2 millones de toneladas– en el ciclo otoño-invierno, se impulsará la siembra del grano en Veracruz, Campeche y Tabasco, anunció Francisco Mayorga Castañeda, titular de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa). En entrevista, tras inaugurar el foro internacional Administración de riesgos en el sector agropecuario, cambio climático, seguridad alimentaria y desarrollo competitivo, afirmó que por la sequía y heladas se dañaron las cosechas en 350 mil hectáreas, y se ha apoyado a productores con alimento suplementario para 1.7 millones de cabezas de ganado. “No estamos de brazos cruzados”, aseguró. Agregó que se está aplicando un paquete de riesgos en el que se contempla, de manera integral, el manejo de seguros catastróficos, riesgos por coberturas de precios y acciones de sanidad para enfrentar los daños causados

nómico tal y como viene, los estados tendrían menos recursos. ¿Ese es el desarrollo que necesita el país?”, cuestionó. Refirió que su grupo parlamentario insistirá en modificar la Ley de Coordinación Fiscal, para cambiar la fórmula de asignación de recursos al gobierno federal y de los estados. “Buscaremos que la reorientación de recursos sea lo óptima posible, pensando en los mejores

intereses de la Federación y el sano equilibrio del gobierno federal, al que no queremos débil ni de rodillas, sino fuerte, pero también estados fuertes”, agregó. El gobernador de Querétaro, José Calzada Rovirosa, refirió que uno de los rubros más afectados es el de los fondos metropolitanos, que las entidades utilizan para infraestructura. “Se reduce de 7 mil millones de pesos en 2011, a mil millones,

NEGOCIACIONES

y esto se traduciría en una contracción del crecimiento de las entidades”, afirmó. Una situación similar presentaron Mariano González, de Tlaxcala, y Rafael Moreno, de Puebla. En respuesta, Navarrete Prida se comprometió a que la comisión reorientará recursos a los estados, pero acotó que aún no puede precisar el monto, porque aún no se aprueba la Ley de Ingresos 2012 y porque persiste la

ACCIÓN NACIONAL

POLÍTICA 13

incertidumbre sobre la economía nacional. Refirió que la volatilidad permea además en la estimación del precio del petróleo, que sigue a revisión en la Comisión de Hacienda. “Hay quienes piensan que disminuirá el valor de la fórmula, pero hay también quienes creen que no es así. Lo cierto es que hay incertidumbre y esto también se traduce en duda sobre el monto del presupuesto. Lo que no quita que, como dice el ranchero, haiga lo que haiga, se redistribuirá el gasto”.

El presupuesto 2012 es una “provocación”: campesinos MATILDE PÉREZ

El dirigente panista, Gustavo Madero; los aspirantes a la candidatura a la Presidencia Santiago Creel, Josefina Vázquez Mota y Ernesto Cordero, así como el titular de la comisión de elecciones de ese partido, José Espina, se reunieron en busca de definir el método de selección de abanderado ■ Foto María Luisa Severiano

■

Mayorga apremia a utilizar semillas genéticamente modificadas

Por baja producción en Sinaloa, la siembra de maíz se impulsará en 3 estados: Sagarpa por fenómenos climatológicos. Explicó que para impulsar la siembra del grano en los estados del sur y el sureste del país se seleccionan las mejores semillas, con el fin de elevar la productividad. En el caso de Sinaloa, expresó que por la reducción en la disposición de agua para riego se producirá menos por hectárea. Según datos del gobierno de ese estado, para el ciclo-otoño invierno se estima que se sembrarán sólo 318 mil de las más de 500 mil hectáreas que regularmente se destinan al cultivo. “Con el acompañamiento tecnológico adecuado, semillas mejoradas y más tolerantes a la sequía se logrará tener la oferta necesaria del grano”, aseguró Mayorga. Agregó que, considerando el cambio climático, el país ya no

debe perder tiempo y utilizar semillas genéticamente modificadas. Descartó que el precio de las semillas mejoradas impacten en el precio del maíz, ya que “no hay una relación directa entre el precio de producción y el costo del grano; hay suficiente margen entre ambos rubros, que permiten al productor agrícola tener ganancia”. Antes, en la inauguración del foro –organizado por la Sagarpa, el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura y el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey campus Puebla–, mencionó que la contratación de seguros agropecuarios catastróficos ha permitido transferir el riesgo a los agentes financieros especializados y avanzar en la protección a productores de bajos ingresos.

Pero consideró necesario pensar en nuevos esquemas de aseguramiento, a la medida de las necesidades, condiciones y posibilidades económicas de los productores comerciales para ampliar la gama de opciones. Aseveró que la producción de alimentos y materias primas es una actividad riesgosa por naturaleza; “trabajamos con seres vivos expuestos a la variabilidad climática, a la incidencia de plagas y enfermedades y a la volatilidad de sus precios. “El cambio climático trasciende la esfera de lo ambiental y representa una amenaza creciente para la humanidad (...) Estamos ante una realidad que no hemos ignorado, lo importante es que tenemos opciones y las estamos utilizando mediante diferentes mecanismos.”

Una docena de organizaciones campesinas demandaron a la Cámara de Diputados modificar por completo la propuesta de presupuesto para el campo que presentó el Ejecutivo para 2012, pues la reducción de recursos en 20 por ciento –en comparación al ejercicio presupuestal de este año– es una “provocación a la violencia”. Los integrantes del movimiento El hambre no espera destacaron que los recursos del Programa Especial Concurrente deben cumplir con su objetivo de abatir la pobreza alimentaria de más de 25 millones de mexicanos, fomentar la producción agropecuaria otorgando apoyos a los pequeños y medianos productores para reducir la dependencia alimentaria y generar empleo. En conferencia de prensa, alertaron sobre la falta de blindaje ante los escenarios de recesión económica mundial. Víctor Suárez Carrera, director ejecutivo de la Asociación Nacional de Empresas Comercializadoras de Productores del Campo, advirtió que la propuesta de presupuesto lleva a un crecimiento de la pobreza y hambre en las comunidades rurales. Olegario Carrillo, dirigente de la Unión Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Autónomas, aseguró que el presupuesto para el sector no ha crecido en un lustro, y el que se presentó al Congreso sólo provocará mayor estancamiento económico, desigualdad y migración. Max Correa, dirigente de la Central Campesina Cardenista, presentó las nueve líneas de acción propuestas, entre ellas: gravar los ingresos del capital financiero y eliminar los privilegios fiscales y regímenes especiales para garantizar que las empresas trasnacionales y corporativas paguen impuestos en proporción a sus ingresos. También se plantea ajustar los ingresos petroleros incrementando en un dólar el precio estimado por barril exportado, eliminar el carácter asistencial del Programa Especial Concurrente e incrementar las acciones de fomento productivo.

14 POLÍTICA • MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

■

Miles de usuarios han presentado quejas ante la Profeco

Se agudizó la crispación social por las altas tarifas y el mal servicio de CFE, denuncian ■

En municipios mexiquenses acusan de “terrorismo” a la comisión ■ Por 10 mil pesos mensuales, los “recibos locos” en Baja California DE

LOS CORRESPONSALES

La liquidación de Luz y Fuerza del Centro (LFC), ordenada hace dos años por el gobierno federal para ser remplazada por la Comisión Federal de Electricidad (CFE), ha acarreado numerosos conflictos en distintas zonas del país. La secuela de la extinción de LFC incluye aumento exorbitante y arbitrario de tarifas, fallas múltiples en el suministro del servicio, problemas ambientales, desempleo y el consiguiente deterioro de comunidades cuya economía estaba ligada a esa compañía, cerrada el 11 de octubre de 2009. Esa situación, que ha causado crispación social, se contrapone a las promesas hechas en su momento por las autoridades de que la medida beneficiaría a los usuarios. Así, desde el presidente Felipe Calderón hasta Javier Lozano, secretario de Trabajo y operador de la liquidación, aseguraban que la CFE, “empresa de clase mundial”, se haría cargo del suministro con eficiencia y transparencia. Eso no ha ocurrido. Desde entonces, el caos, el abuso y la corrupción han marcado la relación de la CFE con usuarios de toda clase. En Nuevo Necaxa –localidad ubicada en la sierra Norte de Puebla–, cuna de la generación eléctrica en el país, la extinción de LFC paralizó 70 por ciento de la economía, decenas de jóvenes (hijos de ex trabajadores) abandonaron sus estudios y emigraron más de 900 electricistas. Las deficiencias de la CFE afectan por igual a usuarios domésticos y comerciantes, como sucedió en el estado de México, donde se reportaron cobros hasta de 500 mil pesos. En Durango, Chihuahua y Michoacán el pago aumentó 500, 300 y 200 por ciento, respectivamente. Es decir, adeudos de 200 pasaron a ser de mil pesos. En Nayarit y Quintana Roo se detectaron adeudos de instituciones gubernamentales hasta por 31 millones de pesos. La ineficiencia en el servicio ha sido la constante, y las familias de escasos recursos en ningún caso han encontrado respuesta a sus quejas individuales o grupales ante la CFE. Miles de usuarios de varios estados han presentado quejas ante la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) por “facturaciones incoherentes”. Sólo en Hidalgo se han presentado 3 mil 500 quejas en lo que va del año; en Quintana Roo,

una cada 48 horas; en Morelos, 220 en el bimestre anterior; en Guanajuato, 600 en dos años, y en el estado de México, 500 también en dos años.

La decadencia de un emblema En Nuevo Necaxa la economía sufrió una caída de 70 por ciento debido a la migración de 900 ex trabajadores de la LFC, que decidieron instalarse en Tlaxcala, Veracruz, Pachuca y Puebla con el fin de autoemplearse como comerciantes ambulantes, vendedores de electrodomésticos y prestadores de servicios. El subsecretario general de la división Necaxa del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), Domingo Aguilar, denunció que ex trabajadores de LFC son discriminados en empresas públicas y privadas. Los electricistas que han rechazado las ofertas de la Federación han subsistido con aportaciones quincenales de los trabajadores jubilados, quienes entregan cada 14 días tres por ciento de sus ingresos para el fondo de subsidio, que llega a sumar unos 170 mil pesos.

Facturas por 600 mil pesos Frente al hartazgo por la indiferencia del personal de la CFE, habitantes de los municipios mexiquenses de Nezahualcóyotl, La Paz, Valle de Chalco, Ixtapaluca, Xochicalco y Chimalhuacán han comenzado a organizarse, sobre todo en esta última localidad. Afirman ser víctimas de “terrorismo” de la CFE, que no acepta ninguna negociación que no sea la firma de un convenio donde el notificado acepte pagar el monto total de adeudos estimados a partir de septiembre de 2009, que llegan a ser de 7 mil pesos por el servicio para viviendas y de 700 mil para locales comerciales. Una de los cientos de afectados, Ángela Ramos, quien pagaba 280 pesos bimestrales a LFC, cuando la CFE tomó el control se encontró con que tenía una deuda de 9 mil 600 pesos. En Chimalhuacán, a partir de enero de 2010, la CFE envío facturaciones hasta de 15 mil pesos. La situación es más grave para el comercio establecido, sobre todo en zonas donde la extinta compañía no concluyó los trabajos de regularización. Allí la comisión pretende cobrar facturas que superan medio millón de pesos por “anomalías” en el servicio. En el norte del país la situa-

ción no es diferente. En las zonas agrícolas de Chihuahua organizaciones como el Frente Democrático Campesino, Agrodinámica Nacional y la Confederación Nacional Campesina han denunciado el acoso de la CFE debido a los adeudos que tienen desde hace años por el cobro de energía en los pozos para riego agrícola. A pesar de los convenios de pagos que se han firmado con la paraestatal para cubrir parte de los adeudos, que han llegado a sumar 600 millones de pesos, los agricultores sostienen que con el precio de la energía es imposible pagar lo que se debe y seguir produciendo. En Baja California, “los recibos locos” –como se les conoce por estar fuera de lógica por los parámetros históricos de consumo familiar– llegan hasta por 10 mil pesos mensuales en viviendas, según registros del Frente Cívico Mexicalense (FCM). Sergio Tamai, dirigente del FCM, ha solicitado a la comisión tarifas “acordes a las condiciones del clima”, ya que en la capital de Baja California se registran temperaturas superiores a 45 grados centígrados durante cuatro meses del año. En Sinaloa, datos proporcionados por restauranteros indican que 98 por ciento de los negocios de ese sector cierran durante el primer año de haber abierto debido a los altos costos por consumo de energía eléctrica, que han aumentado cerca de 300 por ciento en el último año. En Durango, en lo que va del año la CFE ha elevado el cobro en los recibos por concepto de energía en la zona urbana hasta 500 por ciento. Raúl Arellano, de 70 años, contó que vive solamente con su esposa, y cuando están en su vivienda son pocos los aparatos eléctricos que usan, mientras los focos “todos son ahorradores y se prenden poco”. Aun así, el año pasado pagó en promedio 220 pesos por bimestre, y ahora 994. En Tabasco, más de 410 mil usuarios se encuentran en huelga de pagos contra la CFE en protesta por las altas tarifas del servicio, que representa un pasivo de más de 2 mil 275 millones de pesos a la paraestatal. Así, dos años después de la desaparición de Luz y Fuerza, la CFE está lejos de ser, como su lema indica, “una empresa de clase mundial”. Al contrario, sus abusos e ineficiencias han contribuido a agudizar la crispación social que vive el país.

Integrantes del Sindicato Mexicano de Electricistas se manifestaron fuera de la Cámara de Diputados, el 8 de septiembre pasado. Durante la protesta criticaron las tarifas de la CFE ■ Foto María Meléndrez Parada

¿Por qué es tan cara la luz? ¿Por qué se ha encarecido tanto la energía eléctrica en México? Cuatro actores del sector han presentado su posición al respecto. El Sindicato Mexicano de Electricistas expresó que la Comisión Federal de Electricidad (CFE) ha otorgado contratos billonarios a empresas trasnacionales generadoras de energía, y ha retirado de operación plantas de su propiedad que estaban en perfecto estado y las ha vendido como chatarra. Las plantas han sido sustituidas por unas de ciclo combinado que operan con gas natural importado a un precio sumamente elevado y que se encarece permanentemente, y este sobrecosto lo pagan los consumidores con tarifas cada vez más altas. Indicó que la paraestatal también ha optado por mantener al mínimo el funcionamiento de las plantas hidroeléctricas, “lo cual es causa directa de tragedias como las inundaciones ocurridas en Tabasco”, y que de 2001 a 2009 la CFE transfirió a trasnacionales más de 268 mil millones de pesos por compra de energía eléctrica y “los contribuyentes mexicanos están obligados a pagar a estas empresas 1.3 billones de pesos en los próximos 25 años por los contratos firmados con compañías como las españolas Iberdrola

y Unión Fenosa, que controlan la mitad de la inversión extranjera en este sector”. Para la Coordinación Nacional de Electricistas, en la que participan trabajadores y jubilados de la CFE, no ha habido incremento de tarifas, y el problema ha radicado en que a la paraestatal “la han atado de manos”, no la han dotado de personal suficiente y capacitado para realizar las lecturas físicas y llevar la administración de los servicios de la zona centro del país, con la intención de crear animadversión hacia la paraestatal para, en el futuro, privatizarla. La Asamblea Nacional de Usuarios del Servicio Público de Energía señaló que la privatización de los servicios y que 50 por ciento de la generación de energía esté en manos de extranjeros es lo que ha elevado el precio, y llamó a conformar un gran frente de usuarios en todo el país y realizar movilizaciones. CFE ha argumentado que ella no fija las tarifas del sector, sino la Secretaría de Hacienda, y que la paraestatal sólo las aplica. También ha señalado que al tomarse lecturas “reales” y no estimadas en los medidores, los cobros se elevan por rezagos acumulados. PATRICIA MUÑOZ RÍOS

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

PATRICIA MUÑOZ RÍOS

Al hacer un análisis de la situación legal de la lucha del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), a dos años de que se extinguió Luz y Fuerza del Centro (LFC), los abogados laboralistas Manuel Fuentes y Carlos de Buen señalaron que continúa en tribunales la demanda de los trabajadores para que la Comisión Federal de Electricidad (CFE) se asuma como patrón sustituto. El caso lo revisa un tribunal colegiado, sigue en discusión y definitivamente el expediente está abierto y en curso, insistieron. En un foro que organizó el SME, ambos abogados detallaron que este proceso legal ha ido muy lento y se ha alargado, pero no está cerrado, “lo cual parece desconocer el secretario del Trabajo, Javier Lozano, quien señala que la CFE no será patrón sustituto de los trabajadores de este sindicato, y otra vez es parcial, manifiesta una postura contraria a los derechos de los trabajadores, que supuestamente debería defender, y de nueva cuenta quiere dictarle a un tribunal lo que tiene que resolver”.

POLÍTICA 15

■ Los abogados Manuel Fuentes y Carlos de Buen refutan afirmaciones de Lozano sobre el tema

Abierto, proceso para que CFE se asuma como patrón sustituto de electricistas ■ A dos años de la extinción de Luz y Fuerza, la lucha del SME en tribunales está vigente, sostienen

LA DEMANDA DE LOS ELECTRICISTAS

“MISTERIOSAMENTE NO AVANZA” Añadieron que sigue enredado en instancias legales el tema de las demandas laborales, y que el Servicio de Administración y Enajenación de Bienes (SAE) solicitó que todos los trabajadores de LFC se presentaran a rendir declaración –incluso los liquidados– a razón de “20 cada día”, lo que llevaría más de ocho años.

CRITICAN LOS ABUSOS DE “UN PRESIDENTE QUE NO SABE GOBERNAR” En el foro, Manuel Fuentes indicó que diversas organizaciones presentarán en los próximos días una denuncia contra el presidente Felipe Calderón ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos por violaciones a la Constitución, incumplimiento de leyes y normas mexicanas,

Ex trabajadores de la extinta Luz y Fuerza marcharon del Zócalo a San Lázaro el mes pasado ■ Foto María Meléndrez Parada

con la acusación de “desvío de poder, ya que se ha desviado de sus funciones”. De Buen afirmó que la demanda de sustitución patronal “misteriosamente no avanza”. Aseveró que el titular de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje, al ser empleado del presidente que promovió la extinción de la empresa, tiene que responder a su jefe, y no ha sido imparcial. Agregó que, a la luz del tiempo, quedó claro que todo el proceso de extinción fue ilegal, de principio a fin, “por los abusos de un presidente que, ya quedó claro, no sabe gobernar”. En dicho acto, en el que tam-

Resultados de la reinserción laboral de ex trabajadores de la extinta LFC Reincorporados 2,954 144 564 100

Dependencia CFE Secretaría de Energía STPS-SNE FIDE

Total de trabajadores 44,300

Reincorporados 3,762 8.5%

Fuente: Coalición de Jubilados del SME, con información del IFAI

bién participó el político priísta Manuel Bartlett, el dirigente del SME, Martín Esparza, expresó que además de que sigue el conflicto laboral en tribunales, el

■

contrato colectivo está vigente, no hay ninguna sentencia en firme que diga lo contrario. Además, la toma de nota para el comité ejecutivo seguirá vi-

gente hasta 2013, y “Calderón ya se va el próximo año”. No sólo eso, sino que a partir de 2012 esta organización entrará también a la arena política.

Señalan que han sido violados sus derechos humanos y laborales

Presentan denuncia ante la CIDH ex empleados que aceptaron liquidación PATRICIA MUÑOZ RÍOS

Debido a que el gobierno de México incumplió su ofrecimiento de reinsertarlos laboralmente y darles apoyo para que instalaran empresas, ex trabajadores de Luz y Fuerza del Centro (LFC) que aceptaron su liquidación presentaron una denuncia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). En conferencia de prensa –en la que les dio su apoyo Manuel Espino, quien ahora encabeza la organización Volver a Empezar–, ese grupo de ex trabajadores indicó que la demanda presentada contra el gobierno mexicano es por violación de derechos humanos y laborales. A nombre de los trabajadores

jubilados y liquidados por LFC hablaron Alfredo Ríos Solís y Gabriel Aguilar Calvo. Indicaron que el gobierno dice que la Comisión Federal de Electricidad ha contratado 13 mil trabajadores en los dos años transcurridos desde la extinción de LFC, pero sólo 3 mil fueron integrantes de la empresa cerrada. “De los otros 10 mil no se sabe su origen”, lo cual significa que el gobierno y la CFE han preferido “traer gente de fuera” que cumplir con su compromiso de dar empleo a los ex trabajadores que aceptaron su liquidación. Aguilar Calvo añadió que de las 68 empresas que dice el gobierno que se conformaron por electricistas, sólo ocho son del sector eléctrico, y en todo lo que

va de este año únicamente les han querido otorgar dos contratos, por lo que han pasado meses sin laborar y, por tanto, sin recibir ingresos. Además, a la mayoría de “los pocos” contratados en CFE se les ubicó como linieros, independientemente del área que dominaban o en la que tenían experiencia. Manuel Espino afirmó que da su apoyo a esos trabajadores porque el movimiento que encabeza respalda el sindicalismo libre, no el “charril”. En cuento a la elección presidencial de 2012, opinó que la “cargada” panista está tan “debilucha” que hay versiones en los corrillos de Acción Nacional de que el presidente Felipe Calderón podría apoyar a Marcelo Ebrard como candidato si hubiera una alianza de partidos.

16 POLÍTICA • MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

■

Firman pacto con vigencia de 10 años

Finlandia apoyará a México para sanear las aguas negras ■ Esperan que la cooperación permita al país

cumplir la metas de la Agenda 2030 DE

REDACCIÓN

La Comisión Nacional del Agua (Conagua) y el Instituto Finlandés de Medio Ambiente firmaron ayer un memorando de entendimiento, con vigencia de diez años, para el desarrollo tecnológico en materia hídrica, con el cual se sentarán mejores bases, aprendizaje, herramientas y oportunidad para enfrentar retos regionales y mundiales y hacer un manejo sustentable del agua, dijo Anne Lammila, embajadora de Finlandia en México. En la sede de la Conagua la diplomática hizo énfasis en que el instituto tiene nuevos instrumentos financieros de cooperación institucional, que son adecuados para impulsar proyectos piloto relacionados con el saneamiento de aguas negras. Por su parte, José Luis Luege Tamargo, director de la Conagua, aseveró que este acuerdo traerá a México grandes beneficios por el alto nivel de Finlandia en el cuidado y uso eficiente del agua, así como en el desarrollo de tecnología en materia hídrica, principalmente para el saneamiento de aguas negras. El Instituto Finlandés de Medio Ambiente también compartirá información para que México desarrolle más proyectos y aplique otras tecnologías para la mejor administración de los recursos hídricos. Las aportaciones de Finlandia facilitarán a México la instrumentación de la Agenda del Agua 2030, política de largo plazo con la que el gobierno federal busca dejar ríos limpios, cuencas en equilibrio, cobertura universal de los servicios de agua y asentamientos humanos seguros frente a inundaciones catastróficas, agregó el funcionario. En cuanto a meteorología, explicó que con el Instituto Meteorológico de Finlandia se trabaja en un acuerdo marco de cooperación con el Servicio Meteorológico Nacional, dependiente de la Conagua. Por su parte, José Octavio Tripp, director de Cooperación Técnica y Científica de la Secretaría de Relaciones Exteriores, dijo que este memorando permitirá aprovechar el liderazgo de ese país en cuestiones de agua y cambio climático, temas centrales en la política mexicana. El memorando de entendimiento tiene vigencia de diez años a partir de ayer y busca el intercambio y la cooperación

tecnológica y científica en el área de los recursos hidráulicos entre ambos países, en condiciones de igualdad, reciprocidad y beneficio mutuo. Entre las áreas de colaboración técnica están la planeación, el manejo, el cuidado y la conservación del agua en los ecosistemas acuáticos, cuencas y acuíferos; el manejo de riesgos por inundaciones, los sistemas de alerta y la seguridad de las presas; el suministro y otros servicios de agua; los sistemas de información relacionados con los recursos hídricos; los programas técnicos financieros, legales e institucionales para el desarrollo del sector agua, la creación de capacidades y la consolidación de competencias. También se incluye el tratamiento y uso eficiente de las

Heidi Virta, consultora de la oficina comercial de Finlandia; Lea Kauppi, directora del Instituto Finlandés de Medio Ambiente, y Anne Lammila, embajadora de ese país en México, en la firma del memorando de entendimiento, realizada en las instalaciones de la Conagua ■ Foto Jesús Villaseca

aguas negras e industriales; la calidad de ríos y lagos; la prevención y mitigación de los impactos de fenómenos hidrometeorológicos extremos y los posibles efectos del cambio climático en los recursos hídricos, así como la educación y difusión de la tecnología hidráulica.

COMITÉ CIUDADANO DE APOYO AL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO FRAY BERNARDINO ÁLVAREZ, IAP se une a la pena que embarga al DR. CLAUDIO GARCÍA BARRIGA, miembro fundador del patronato, así como a la familia ÁLVAREZ por el sensible fallecimiento de su tío

DR. ENRIQUE ÁLVAREZ TAMAYO Médico Pediatra

Descanse en paz Octubre 2011.

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

Protestan maestros en Guerrero Acapulco, Gro. Un centenar de profesores adscritos a las zonas escolares 29 y 30 de la región educativa Acapulco-Coyuca de Benítez de la Secretaría de Educación Guerrero protestaron y bloquearon por más de siete horas, de forma intermitente, la carretera federal Acapulco-México, a la altura de la comunidad de Xaltianguis, ubicada en el kilómetro 50 de dicha vía federal, en demanda de mayor seguridad para los planteles del norte de Acapulco. Los docentes inconformes, quienes se plantaron afuera de la primaria Rufo Figueroa y pidieron omitir sus nombres, subrayaron que “no nos dejaron otra alternativa; aquí en Xaltianguis se vive una situación especial por la inseguridad, ya no podemos dormir tranquilos, hay civiles que han desaparecido y otros que se han ido del pueblo. Hemos recibido amenazas de extorsión, se han presentado secuestros; nuestros niños valen lo mismo que los de Acapulco”. Por separado, profesores de Acapulco en paro laboral desde el pasado 25 de agosto expresaron que probablemente retornen a las aulas el próximo lunes, si el operativo federal Guerrero Seguro anunciado por autoridades federales, comienza a dar resultados. Sin embargo, confirmaron que la marcha programada para el próximo miércoles por la avenida Costera Miguel Alemán sí se llevará a cabo. HÉCTOR BRISEÑO, CORRESPONSAL

Abrirán consulado dos países en Comitán Los gobiernos de El Salvador y Guatemala abrirán un consulado “conjunto” en la ciudad mexicana de Comitán de Domínguez el 21 de octubre, en un afán de proteger a los migrantes indocumentados, informó este lunes el canciller salvadoreño Hugo Martínez. “Hemos decidido abrir una agencia consular más en el sur de México, concretamente en la ciudad de Comitán de Domínguez, en el estado de Chiapas. Se encuentra a 90 kilómetros de la frontera con Guatemala.” DE LA REDACCIÓN

■

POLÍTICA 17

Una de las recomendaciones es consolidar la integración todos los apoyos institucionales

Evalúa la FAO los mecanismos de apoyo financiero y tecnológico al agro mexicano ■

El reto, admiten autoridades mexicanas, es simplificar la asistencia en el medio rural

ALFREDO MÉNDEZ

La Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en ingles) entregó este lunes a Fideicomisos Instituidos con Relación a la Agricultura (Fira) los resultados de la Evaluación de diseño de los programas de apoyo financiero y tecnológico que canaliza la institución al sector rural del país, lo que permitirá a Fira sentar bases sólidas en la construcción de un mejor sistema de monitoreo y evaluación de sus programas, para fortalecer una gestión institucional basada en resultados. Al entregar formalmente el documento que compila los resultados del estudio, la representante de la FAO en México, Nuria Urquía, destacó que la

■

evaluación se realizó bajo un esquema de amplia participación e interacción entre los consultores de la FAO y el personal directivo y técnico de Fira, sin demeritar la autonomía que exigía la evaluación. Fira es una entidad financiera y de apoyo técnico formada por un conjunto de fideicomisos del gobierno federal que administra el Banco de México. Además de Fira, dependencias públicas, como la Secretaría de la Reforma Agraria (SRA), también son evaluadas por la FAO. La evaluación propone entre otras recomendaciones integrar al amparo de las reglas de operación de Fira un programa que integre todos los apoyos institucionales que los fideicomisos han venido otorgando, y que actualmente se describen en 10 programas destinados a 20 grupos de

El consejo de administración sesionó ayer

población objetivo. Urquía señaló también que Fira se suma a la tendencia que se viene perfilando en muchos países y en organismos internacionales, al asegurar que su presupuesto y programas conduzcan a resultados tangibles que puedan ser verificables mediante indicadores claros. El perfeccionamiento de los programas gubernamentales, concluyó, es un proceso gradual que debe conducir a conciliar la eficiencia y la eficacia en la aplicación del gasto público y a focalizar cada vez mejor los apoyos que se otorgan para potenciar los impactos en la sociedad mexicana. Por su parte, el director general de Fira, Rodrigo Sánchez Mújica, destacó que esa institución se sujetó a las metodologías y lineamientos más estrictos en

■

materia de evaluación, como es el caso de la metodología de marco lógico, desarrollada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y adoptada en México por el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval). Agregó que los resultados entregados por la FAO son un insumo muy valioso para mejorar la instrumentación de la política pública de financiamiento y apoyo tecnológico que se aplica en México en el medio rural, lo que contribuye, entre otros importantes aspectos, a la simplificación, revisión y adecuación de las reglas de operación de los programas de apoyo de Fira que se aplicarán a partir del próximo ejercicio 2012 y en las cuales se integrarán ya las recomendaciones de la FAO.

El programa arrancará el año próximo

Liconsa no informa sobre el Sedeso trabajará con agencia eventual aumento a la leche USAID en plan antipobreza Ayer se realizó la sesión del consejo de administración de Liconsa en la que se discutió el eventual incremento del lácteo, como había informado previamente a la Cámara de Diputados su director, Jesús Galván Muñoz. Argumentó que la paraestatal tiene un déficit de mil millones de pesos. La empresa no informó sobre el resultado de los acuerdos del consejo. Desde hace cinco años no ha aumentado el precio de la leche que distribuye Liconsa, la cual tiene un costo real de 7.02 pe-

sos el litro, de los cuales subsidia tres. Actualmente se vende a cuatro pesos el litro. Galván Muñoz, en comparecencia ante legisladores federales, informó hace unas semanas que la empresa requiere 3 mil 300 millones de pesos para su operación, y los recursos fiscales asignados en el proyecto del Presupuesto de Egresos para 2012 son de 2 mil 300 millones. Los mil millones faltantes los preveía obtener con este incremento al precio del lácteo. DE LA REDACCIÓN

La Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso) y la Agencia para el Desarrollo Internacional del gobierno de Estados Unidos (USAID) trabajarán juntos en programas para abatir la pobreza en comunidades prioritarias en México durante el próximo año. El embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne, y el secretario de Desarrollo Social, Heriberto Félix, hablaron de este acuerdo durante el encuentro que sostuvieron ayer. El diplomático estadunidense indicó que “por medio

de la Agencia para el Desarrollo Internacional, el gobierno de Washington respalda la meta de Sedeso de eliminar la pobreza mediante el desarrollo integral, incluyente y humano, y mejorando las condiciones sociales, económicas y políticas tanto en áreas rurales como urbanas”. En un comunicado conjunto, la embajada y esta dependencia señalaron que ambos gobiernos trabajarán en conjunto para producir resultados concretos en comunidades de escasos recursos. DE LA REDACCIÓN

18 POLÍTICA • MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

HERMANN BELLINGHAUSEN Enviado

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS., 10 DE OCTUBRE. Al cumplirse 11 días de la

huelga de hambre de siete presos en el penal de San Cristóbal de las Casas, y seis reclusos más en ayuno de 12 horas diarias, sus familiares se sumaron a su lucha con un plantón en el atrio de la catedral y declararon hoy en conferencia de prensa: “No nos levantaremos hasta no ver a nuestros familiares libres”. Éstos purgan condenas de hasta 45 y 60 años “a pesar de que acreditan su inocencia”. El plantón indefinido dio inicio el día 8, “para que conjuntamente exijamos la justa e inmediata liberación de cada uno de ellos”, expresaron las muy modestas familias indígenas, de distinto origen y con historias particulares, reunidas por la experiencia de injusticia que condujo a prisión a las personas que hoy ayunan, y por las malas condiciones carcelarias que comparten. “Se han demostrado en sus procesos pruebas de descargo de culpabilidad; eso ratifica que hubo muchas irregularidades, porque a pesar de que acrediten sus inocencias están presos y sentenciados a muchos años por delitos fabricados”, declararon en un escrito conjunto. “Estamos aquí porque sabemos que nuestros familiares son inocentes, que los detuvieron arbitrariamente, los torturaron, los golpearon, los hicieron firmar hojas en blanco, los golpearon para que se confesaran culpables cuando no lo son; no les dieron acceso a un abogado o traductor, sabiendo que ellos no entendían nada porque son indígenas.”

“ESTAMOS AQUÍ PORQUE SABEMOS QUE NUESTROS FAMILIARES FUERON DETENIDOS ARBITRARIAMENTE” La protesta, iniciada el 29 de septiembre en el Centro de Reinserción Social de Senten-

■

Cumplen 11 días en huelga de hambre siete indígenas que han “acreditado su inocencia”

Realizan plantón en solidaridad con los presos en ayuno en San Cristóbal de las Casas ■

Los inconformes iniciaron su protesta indefinida el día 8 en el atrio de la catedral ■ Personeros gubernamentales se han aproximado a los presos para presionarlos ciados (Cerss) número 5 en San Cristóbal, se ha extendido al 14 de Cintalapa y el 6 de Motozintla. Los reos en protesta pertenecen a organizaciones de la otra campaña: la Voz del Amate, Voces Inocentes, Solidarios con la Voz del Amate, y la comunidad de Mitzitón.

EL GOBIERNO DE CHIAPAS PUBLICITÓ

sábado por el presidente del Poder Judicial, Juan Gabriel Coutiño López, no guarda ninguna relación con los presos indígenas que exigen su libertad con la medida extrema de la huelga de hambre. Los miembros de la Voz del Amate, Alberto Patishtán Gómez y Rosario Díaz Méndez, purgan condenas prácticamente perpetuas, de 60 y 45 años respectivamente. Acusados de asesinatos que no cometieron, es-

tos dos hombres tzotziles comparten sus historias de cargos falsos, testigos desaparecidos, ausentes, o que se retractaron posteriormente en sus acusaciones. Su encarcelamiento justifica que los verdaderos asesinos estén impunes, y ni siquiera sean investigados. De los solidarios con la Voz de Amate, Pedro López Jiménez y Juan Collazo Jiménez están condenados a 37 años de prisión; Alejandro Díaz Sántiz,

30; Alfredo López Jiménez y Rosa López Días, 27; Enrique Gómez Hernández, 25; Andrés Núñez Hernández y José Díaz López, 14. De los ejidatarios de Mitzitón, Juan Jiménez Pérez purga 27 años, y Manuel Heredia Jiménez, 20. El otro preso en protesta, Juan Díaz López (expedientes 168 y 2692/20011), miembro de la organización Voces Inocentes, no tiene aún sentencia definitiva.

QUE ESTE FIN DE SEMANA ENTREGÓ

BOLETAS DE LIBERTAD “Como familiares sufrimos al tener a nuestros presos en las cárceles, ya que somos personas de bajos recursos. Con la responsabilidad que asumimos como madres, padres o hijos al quedarnos solos, no ha sido fácil asimilar nuestra realidad, hemos sufrido sicológica, emocional y físicamente este largo proceso de injusticia que vivimos por este mal gobierno.” Aunque personeros gubernamentales hacen intentos por aproximarse en corto a los presos, o bien a sus familiares, las autoridades siguen sin resolver sus demandas, ni siquiera si se han comprometido a ello (es el caso del profesor Alberto Patishtán). Simultáneamente, el gobierno de Chiapas publicitó ampliamente que este fin de semana entregó 50 boletas de libertad (o liberaciones anticipadas) a internos cuyos expedientes fueron revisados en la llamada “mesa de reconciliación” de la autoridades. El acto oficial, presidido el

■

No disminuye la evasión fiscal de la informalidad, argumenta

Propone el partido de sol azteca derogar el impuesto a los depósitos en efectivo VÍCTOR BALLINAS

Senadores del Partido de la Revolución Democrática (PRD) propusieron que se derogue el impuesto a los depósitos en efectivo (IDE), ya que, aseguraron, “desde su creación en 2008 no ha logrado disminuir la evasión fiscal de la informalidad”. Manifestaron que de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, en 2009 había 12 millones de personas en la informalidad, y para 2011 esa cifra llega a 14 millones. Los senadores Tomás Torres y Rosalinda López destacaron además que el primer año de vigencia del IDE, en 2008, se recaudaron 17 mil millones de pesos por este impuesto; en 2009 se recaudaron 16 mil millones de pesos, y en 2010 se obtuvieron 8 mil millones de pesos.

Para 2012 el gobierno federal estima recaudar 3 mil 888 millones de pesos. Torres y López resaltaron que el IDE es un impuesto único en su tipo, ante todo porque no es un gravamen al consumo, al ingreso o a la propiedad, como sucede en el mundo, sino “un tributo al circulante. Además es único, porque a pesar de no cumplir con los objetivos que acompañaron su nacimiento, sigue vigente. Pero la realidad es que el IDE no ha logrado disminuir la evasión fiscal de la informalidad”. El IDE ha fracasado en su objetivo, porque la economía informal se incrementa y el monto de la recaudación baja significativamente, “recordemos que ha disminuido más de 50 por ciento en los pasados años, pero lo que sí ha logrado este impuesto es lesionar más la débil proporciona-

lidad de nuestro sistema tributario y hacerlo aún más complejo e incierto”.

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

ALONSO URRUTIA Corresponsal

La política migratoria estadunidense se ha endurecido en años recientes y ello ha propiciado que el número de deportaciones de indocumentados mexicanos se incremente y que se modifiquen sus características. En la actualidad, aseguró el comisionado del Instituto Nacional de Migración, Salvador Beltrán del Río, las repatriaciones son no sólo de personas detenidas en la frontera, sino también en los centros de trabajo. De acuerdo con las cifras de deportaciones, durante 2011 han sido devueltos a México 291 mil 632 indocumentados. De esa cifra, 189 mil 472 se efectuaron bajo un esquema de repatriación ordenada en el periodo eneroagosto. Apenas el año pasado se reportaron 469 mil 268, de las cuales 267 mil 317 se llevaron a cabo bajo dicho esquema. Al ofrecer una plática en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey campus ciudad de México sobre la gestión migratoria, Beltrán del Río fue interrogado respecto de la desconfianza de los indocumentados centroamericanos en las autoridades migratorias mexicanas y los excesos en su contra. El funcionario comentó que el INM ha colaborado en investigaciones relacionadas con algunos casos graves en Tamaulipas y Tabasco, en los cuales se han puesto a disposición los expedientes del personal implicado.

SE HAN CUMPLIDO CASI TODAS LAS RECOMENDACIONES

CNDH: BELTRÁN DEL RÍO DE LA

Indicó que esas indagatorias han derivado en detenciones de algunos funcionarios, pero reconoció que otros se encuentran prófugos. Al responder a inquietudes de estudiantes sobre el proceder del INM, Beltrán del Río aseguró que se han cumplido prácticamente todas las recomendaciones de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) relacionadas con presuntas violaciones a las garantías de los indocumentados. En relación con las deportaciones de centroamericanos, mencionó que en 2010 fueron 63 mil 300, de las cuales 51 mil 947 se realizaron bajo el memorando de entendimiento firmado con El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua para que, al igual que se realiza entre México y Estados Unidos, haya un esquema de repatriación. Mencionó, por ejemplo, el caso de los salvadoreños. Éstas, apuntó, se realizan mediante un transporte que México dispone para llevarlos a San Salvador. Por otro lado, explicó, en el caso de los guatemaltecos el promedio para deportarlos es de poco más de 24 horas. Sin embargo, destacó que con Guatemala hay un esquema de visas de

■

POLÍTICA 19

Con mayor frecuencia se repatria a personas arrestadas en sus centros de trabajo

Aumenta el número de connacionales que son deportados de EU: Migración ■

En lo que va del año, 291 mil 632 indocumentados han sido enviados a México

trabajo para que puedan laborar en México, particularmente en fincas cafetaleras de Chiapas. O bien, trabajadores guatemaltecos participan mucho en la construcción de hoteles en Cancún, Quintana Roo.

Sin embargo, a pregunta expresa sobre los controles de seguridad en el país para evitar que delincuentes se internen en el país, el funcionario dijo que no se utilizan en primera instancia los biométricos para el control

de quienes ingresan. Empero, mencionó que en algunos casos, en los que existe la sospecha de reincidencia en el cruce indocumentado a México, sí se adoptan medidas de seguridad, porque podrían participar en

el tráfico de personas. Recordó que esta práctica es la tercera más rentable después del trafico de drogas y armas. Por ejemplo, a un indocumentado que proviene de Asia llegan a cobrarle hasta 50 mil dólares, enfatizó.

OPINIÓN

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

¡Algodón silvestre mexicano con transgenes! ELENA ÁLVAREZ-BUYLLA ROCES Y ALMA PIÑEYRO* lgodón mexicano contaminado: en un artículo reciente de Molecular Ecology (http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-294X.2011.05258.x/full) reportamos presencia de transgenes de algodón genéticamente modificado (GM) en poblaciones silvestres de este cultivo en México. Dicho flujo genético ocurrió a pesar de que las poblaciones silvestres se encuentran a miles de kilómetros de los sitios en los cuales se sembró algodón transgénico. México es centro de origen y diversidad de la especie de algodón más cultivada en el mundo: Gossypium hirsutum, y de muchas otras (chile, cacao, calabacitas, frijoles, chía, maíz, jitomate, etcétera), por lo que es considerado una de las cunas de la agricultura. Desde que se liberaron los primeros transgénicos, los científicos alertamos sobre los riesgos de escape de los transgenes a zonas no previstas, y los riesgos adicionales para los centros de origen. Pero el algodón GM fue liberado a escala “experimental” en el norte del país desde 1996 y hoy cubre miles de hectáreas. El citado artículo es particularmente importante y preocupante porque: 1) Demuestra que los genes y transgenes de algodón pueden moverse de una población a otra a miles de kilómetros de distancia. Esto sugiere que el movimiento de transgenes se da vía las semillas una vez que se les quita la fibra. 2) Las poblaciones de algodón silvestre mexicano en que se están acumulando transgenes rápidamente están evolucionando y con ello aumentan las posibilidades de efectos no deseados e impredecibles. Ya encontramos algodones silvestres con combinaciones novedosas de transgenes que están ausentes en los algodones GM. ¿Por qué estos resultados son tan relevantes y preocupantes? Este caso constituye el tercero a escala mundial en el que transgenes de cultivos GM se han escapado y se han establecido en poblaciones naturales, y es el primer caso en un país en desarrollo. Demuestra la importancia de la dispersión de semillas en el movimiento de transgenes a muy largas distancias, una vía que ha sido poco considerada en las discusiones en torno a flujo de transgenes que se centran en controlar el movimiento del polen. Lecciones para el maíz: estos resultados, aunados a los datos de flujo de transgenes de maíz GM, demuestran que la restricción a la siembra de transgénicos en ciertas regiones o estados del país no es una medida que evite la dispersión, acumulación y recombinación de transgenes en las variedades cultivadas nativas o parientes silvestres.

En constraste, el intercambio y movilidad de semillas son inevitables e imprescindibles para la supervivencia a largo plazo de la diversidad genética de los cultivos en sus centros de origen y diversidad, por lo que la aprobación de maíz transgénico en cualquier parte de México implicará el flujo de transgenes hacia los maíces nativos cultivados en sitios distantes, así como a sus parientes silvestres, los teocintles. Estos transgenes se acumularán y recombinarán, produciendo eventualmente efectos no deseados. Bioseguridad con base científica: el caso del algodón demuestra que el gobierno mexicano ha sido incapaz de garantizar la bioseguridad de uno de los cultivos originados y diversificados en México. La bioseguridad del maíz implica retos aún mayores por ser de polinización cruzada: los transgenes en este cultivo se mueven tanto en el polen como en las semillas. Si bien se han encontrado transgenes en poblaciones de maíz nativo, están presentes en lugares muy restringidos y en bajas cantidades, por lo que es urgente y aun posible revertir el proceso de acumulación de transgenes en estas poblaciones. El flujo transgénico viola el derecho de los agricultores de guardar su propia semilla libre de transgénicos, y los pondrá a expensas de las corporaciones dueñas de las patentes de los transgenes. Esto amenaza la soberanía alimentaria, y los modos de reproducción de la agricultura indígena y campesina imprescindibles para garantizar la diversidad de las semillas que sustentan nuestra autosuficiencia alimentaria y producción sustentable de alimentos. En contraste, se han documentado múltiples riesgos a la salud, ambiente y a los sistemas agroalimentarios, así como insuficiencias tecnológicas (v. gr., no aumentan rendimientos) inherentes al uso de maíz transgénico (www.unionccs.net). Dichos riesgos tendrán implicaciones aún más preocupantes en un país en el que el maíz se consume en grandes cantidades y casi sin procesar. Para garantizar la bioseguridad de cualquier cultivo para el cual México es centro de origen y/o diversificación, se debe prohibir la liberación de estos cultivos transgénicos en todo el territorio nacional. Los datos de Conabio demuestran además que, para el maíz, la totalidad del territorio mexicano es centro de origen/diversidad: ¡urge establecer este acuerdo legalmente! También urgen medidas eficaces para evitar la infiltración por nuestras fronteras de semillas de maíces transgénicos viables, o de granos transgénicos en acervos de híbridos comerciales etiquetados como no transgénicos. ■ *Programa de Agricultura y Alimentación, Unión de Científicos Comprometidos con la Sociedad.

Cuarto Tribunal Russell sobre pueblos indígenas MAGDALENA GÓMEZ a instalación formal, el próximo 21 de octubre, del Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP), sección México, está precedida de diversas experiencias emanadas del histórico y emblemático tribunal promovido por Bertrand Russell, conocido con el nombre de Tribunal Internacional sobre Crímenes de Guerra o Tribunal Russell (1966). Su presidente ejecutivo fue el filósofo Jean Paul Sartre. Entre sus miembros destacados pueden mencionarse: Simone de Beauvoir, Lelio Basso, el ex presidente Lázaro Cárdenas, entre otras y otros. Se justificó la creación de este organismo evocando: “Si ciertos actos de violación de tratados son crímenes, se trata de crímenes, sin importar que los cometan Estados Unidos o Alemania. No estamos preparados para estipular una norma de conducta criminal contra otros que no estemos dispuestos a invocar contra nosotros”. (Robert H. Jackson, fiscal jefe durante los juicios de Nuremberg). Esta lógica es la base para el actuar de todas y todos, más allá de fronteras nacionales y siempre en nombre del sentido profundo de los derechos humanos, que son por esencia universales. Ligados al fundacional de Russell, se realizaron otros tribunales y se crearon instancias diversas; una de ellas es precisamente el TPP (1979), que sustenta la Fundación Lelio Basso en Roma. Importa destacar el Tribunal Russell II sobre la situación de los países de Latinoamérica, que se llevó a cabo en tres sesiones; Roma (1974), Bruselas (1975) y Roma (1976), que se centró sobre todo en Brasil y Chile. En sus conclusiones relativas a la violación de los derechos del hombre y de los derechos de los pueblos se refirió: “Que las comunidades indígenas de América Latina, primeras víctimas de la agresión colonial, continúan sometidas a un régimen discriminatorio en el interior de pueblos globalmente reprimidos, bajo la presión y en el interés de las empresas privadas, multinacionales y locales (parágrafo 7)”. De ese contexto proviene el denominado cuarto Tribunal Russell sobre los Derechos de los Indígenas de las Américas, realizado en Rotterdam, Holanda, entre el 23 y el 30 de noviembre de 1980; del mismo dio detallada cuenta Guillermo Bonfil (†), quien fue parte del jurado (revista Nexos, número 40, abril de 1981), señalando que “el tribunal, aunque respondía a una iniciativa india, no era un tribunal indio. Esto provocó reacciones diversas”; anotó el rechazo del Consejo Mundial de Pueblos Indígenas aun cuando organizaciones afiliadas al mismo participaron. El tribunal fue promovido y organizado por la Fundación Grupo de Trabajo Proyecto Indígena, con sede en Ámsterdam. (Estas diferencias deben ser cuidadosamente consideradas en el TPP México, que si bien no pretende ser “tribunal indio”, sí tiene entre sus principales afectados a estos pueblos.) Bonfil presentó los 13 casos de varios países que abordó el tribunal, destacando la presidencia del mismo, adjudicada a Mario Juruna, cuya silla permaneció simbólicamente vacía, pues en Brasil, bajo la dictadura militar, los indios estaban “protegidos” por el Estado, y le fue negado el pasaporte con argumentos dignos de retrotraerse siglos atrás, cuando se planteaba que los indios no tenían “alma”. Respecto a México, pese a que se presentaron cuatro casos, fueron rechazados por no estar suficientemente documentados y el jurado intentó subsanar esta ausencia, pero los acusadores y testigos no asistieron, al conocer que no los habían aceptado. Como “último recurso”, anotó Bonfil, se dio una visión informativa sobre nuestro país. Es interesante observar estos datos, de treinta y un años atrás, a la luz de lo que hoy vivimos, donde los pueblos indígenas, particularmente a partir de 1994, cobraron presencia y fortalecieron sus procesos de resistencia y/o autonomía. En aquellos años ya existían sin duda organizaciones indígenas, pero no tenían el contexto, los recursos o incluso la convicción sobre la importancia de acudir a espacios de denuncia, como la del tribunal. Lo que resulta muy evidente es que la problemática de la penetración de los intereses trasnacionales ya estaba en curso como se constató en el informe final, al referir la situación del continente. “En todos los países se está instrumentando una nueva embestida en gran escala para expropiar estos recursos en nombre del interés nacional, ajeno y opuesto al interés de los grupos indígenas (sic), tal como éste se expresa en las formas tradicionales de trabajo y aprovechamiento del medio… La población indígena no cuenta sino como obstáculo: ningún espacio para su participación, ninguna respuesta a sus propuestas… Y frente a la oposición de los pueblos sólo se levanta el engaño, la corrupción, las trampas legales o la represión hasta el genocidio… El indio sigue siendo el enemigo” (Bonfil, 13-26). Cualquier parecido con la agenda 2011 que abrirá el TPP en México es mera coincidencia. Son tiempos de colocar la ética de los pueblos frente a su ausencia en los estados. ■

OPINIÓN l próximo 21 de octubre arrancará la realización del Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) en México. En él se juzgará la violación a los derechos humanos en México. Culminará a finales de 2013 o principios de 2014. Buscará evitar que sus trabajos sean utilizados con fines electorales. El TPP se fundó en 1979, hace 32 años, en Bolonia, Italia. Su función es hacer visibles y calificar en términos de derecho aquellas situaciones en las que se denuncian crímenes contra la humanidad. Tiene el objetivo explícito de convertir en permanente la función desempeñada por los Tribunales Russell sobre Vietnam (1966-1967) y sobre las dictaduras en América Latina (1974-1976). El proceso en México comenzó hace dos años, cuando organizaciones sociales, civiles, defensoras de derechos humanos e individuos entablaron contacto con la Fundación Lelio Basso, de Italia, que tiene a su cargo la continuidad del TPP, para solicitar que se llevara a cabo en México una sesión del TPP y que para ello se conformara la sección mexicana del tribunal. Con este fin elaboraron distintos documentos y una petitoria formal en la que se muestran las violaciones a los derechos humanos en México. Recientemente, el TPP aceptó abrir un expediente relativo a la situación mexicana a partir de audiencias especializadas sobre distintos temas, donde se podrán presentar casos concretos que fundamentarán y profundizarán lo planteado por la petitoria aprobada, hasta llegar a la elaboración de una denuncia formal que pueda ser juzgada por este tribunal de conciencia en su audiencia final, la cual se celebrará en nuestro país hacia finales de 2013 o inicios de 2014. El TPP está integrado por 130 miembros, nombrados por el Consejo de la Fundación Internacional Lelio Basso por el Derecho y la Liberación de los Pueblos. A lo largo de su historia se ha reunido en más de 40 ocasiones, juzgando hechos acaecidos en muchos países, que implican desde situaciones de genocidio hasta crímenes ecológicos. El TPP aspira a ser una tribuna permanente para dar la palabra y otorgar visibilidad a los pueblos que han sufrido graves violaciones a sus derechos fundamentales. La carta fundante que legitima su misión es la Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos, proclamada el 4 de julio de 1976 en Argel. En ella se

ada año se repite el mismo juego absurdo y miope. Cuando la ocasión es propicia, el presidente Calderón, o su secretario de Educación, declaran en un tono que pareciera que de veras creen lo que están diciendo, que pocas cosas hay tan importantes para el desarrollo del país, como para el futuro de nuestros hijos, que la educación. Qué duda cabe que la educación de los hijos de estos declarantes no tienen ni tendrán ningún problema en el futuro. Pero cuando se examinan las políticas públicas respecto a la educación, tales declaraciones adquieren una y otra vez su rostro verdadero: demagogia pura. Desde luego que hay otro secretario más importante que el de educación, que no hace declaración alguna, ni probablemente nada sabe respecto al conocimiento, pero es el dueño de las tijeras con las que anualmente mutila el futuro del país con la política educativa que este personaje formula y que se expresa en los presupuestos educativos. Los hechos son los que hablan, no las voces engoladas. Un hecho es esa extraña proclividad de Calderón y sus secretarios, a apostar con la seguridad plena de perder en el espacio de la educación superior: Calderón hace su apuesta anual, e invariablemente (y afortunadamente), la Cámara de Diputados le enmienda la plana subiendo los presupuestos mutilados por la SHCP. Aunque, de otra parte, los presupuestos hacendarios son tan planos, que los aumentos decididos en los dictámenes de las comisiones de Educación y de Presupuesto de los diputados, son extraordinariamente insuficientes para las efectivas necesidades de un país con una población que no llega a los nueve años de escolaridad en promedio. De modo que, en el fondo, Hacienda “gana”, porque los aumentos que deciden los diputados ya están previstos por esta miope secretaría. Pero México pierde porque el dinero que exige una educación superior, cada vez más intensiva en capital –debido al desarrollo tecnológico–, no se le asigna.

TPP: un tribunal de conciencia para México LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO

reconoce el derecho de los pueblos a existir y a la libre determinación. La historia del TPP puede seguirse por conducto de sus hechos, de las sentencias que ha pronunciado, de la conceptualización que ha desarrollado, de la técnica jurídica que ha producido. Nace no como iniciativa, sino como instrumento. La calificación de permanente no es, en lo esencial, una connotación temporal o de duración de su mandato, sino que se refiere a su permanencia y a su trabajo sostenido. El TPP es, simultáneamente, un instrumento, una tribuna, un espacio para la memoria, un mecanismo para dar visibilidad a los agravios y a los agraviados, un terreno para que la palabra fluya. El título del “expediente México” del TPP es Tratados de libre comercio, guerra sucia, impunidad y derechos de los pueblos. Se ha propuesto la realización de siete “audiencias temáticas”: violencia, guerra sucia, impunidad y acceso a la justicia; feminicidios y violencia contra las mujeres; violencia contra los migrantes, e inmigración como algo forzado; trabajo, precarización y desregulación laboral, y violación a derechos laborales colectivos; violencia contra el maíz, la soberanía alimentaria y la autonomía: los ataques del sistema agroalimentario industrial global contra la vida campesina y los pueblos indios; devastación ambiental: los efectos de la industrialización capitalista en los territorios de pueblos indios y población en general, y medios de comunicación, su pertinencia y su urgente independencia.

Absurdo y miope JOSÉ BLANCO Las universidades públicas dicen “requerimos como 10”; Hacienda dice a los diputados que el presupuesto es seis, y la Cámara corrige y asigna ocho. De otra parte, el Ejecutivo en realidad políticamente pierde, por cuanto el Legislativo le enmienda la plana, y este hecho es el que aparece en los medios para el consumo público. El juego absurdo y miope del subdesarrollo. Por su parte, las universidades agrupadas en la Anuies, cada año, por conducto de las expresiones ya de López Castañares (el secretario ejecutivo de la asociación), ya de José Narro, como rector de nuestra máxima casa de estudios, más otro grupo de rectores miembros del consejo nacional de la Anuies, son bien recibidos por las comisiones de los diputados referidas, pero ellos se ven obligados a hablar en voz alta, es decir, amplificar su reclamo a través de los medios, para que sus argumentos lleguen al pleno de la Cámara, y lleguen a la sociedad que valora muy en alto el trabajo de los universitarios. Es un juego altamente desgastante para los rectores, que tendrían que invertir todo su tiempo, con sus equipos, y con los académicos, a pensar, planear y reformar, sin descanso, la necesariamente cambiante organización y gestión del conocimiento, buscando los mayores impactos en la sociedad a la que se deben. Algo ayudaría que la Cámara de Diputados de

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

El antecedente central del TPP es el Tribunal Internacional contra los Crímenes de Guerra, formado para juzgar moralmente los crímenes de guerra cometidos por Estados Unidos en Vietnam. Durante la sesión inaugural, Jean Paul Sartre sostuvo que los derechos de los individuos y los pueblos no pueden ser negados por razones de Estado. Explicó cómo el juicio de Nuremberg supuso una novedad histórica aunque fallida, un cambio esencial en materia jurídica y política: la sustitución de un derecho a la guerra por un derecho contra la guerra. Nuremberg –dijo el filósofo– desapareció, pues ninguna de las potencias estaba interesada en condenar prácticas coloniales. Ante la ausencia de instancias de supervisión judicial, el Tribunal Russell fue concebido para dar una respuesta ética. El tribunal no fue designado por un Estado o por autoridad alguna. Careció de cualquier poder. Su legitimidad radicó precisamente en esta falta de poder, en su independencia con respecto a las potencias y en su universalidad. No recibió órdenes de gobiernos o de partidos. Sus miembros analizaron los hechos con sus almas y sus conciencias. No fueron fiscales ni pusieron sanciones. Su legitimación se obtuvo a posteriori, a partir de los resultados, en la medida en la que los pueblos estuvieron de acuerdo con su veredicto. Estos principios siguen siendo válidos para el TPP. El tribunal echa mano de mecanismos jurídicos que cuestionan de raíz el modelo normativo neoliberal y que están al margen de las estructuras de poder. Utiliza las convenciones internacionales sobre derechos humanos sin las ataduras que crean los poderes mundiales y políticos. Parte de una idea de fondo: la lucha y la promoción de los derechos humanos se da por la vía jurídica. La base de los juicios del TPP son las convenciones sobre derechos humanos de carácter internacional. El TPP es una conciencia ética de los pueblos, no un proceso jurídicamente vinculante. Parte de la idea de que el derecho debe dar visibilidad a la memoria. La impunidad no es un asunto meramente judicial. La lucha contra ella –considera el tribunal– se realiza, también, desde los preceptos de verdad, justicia y reparación de daños para todos los pueblos que son víctimas de sus derechos fundamentales. Eso es justamente lo que se quiere hacer en México. ■

una vez por todas apruebe una reforma presupuestaria que permitiera la formulación de presupuestos plurianuales que, por supuesto, tendrían que ser ajustados anualmente; pero esta regla permitiría planear con mayor seguridad desarrollos académicos que, en todos los casos suelen absorber varios años. Un caprichoso recorte hacendario, puede, por ejemplo, dar muerte a un proyecto de investigación, que no sólo se queda trunco y no produce el resultado y los beneficios sociales que podría traer consigo, sino que el dinero ya gastado en ese proyecto, es dinero tirado a la basura. Absurdos del subdesarrollo. Las universidades requieren llevar a cabo una reforma de largo aliento en sus modelos pedagógicos, lo que les llevará varios lustros, a efecto de alinearlos con la meteórica velocidad con la que avanza la investigación básica, la investigación aplicada, el desarrollo tecnológico, debido a los millares de innovaciones que se producen todos los días en esas tres áreas que hoy comandan el desarrollo socioeconómico en el mundo. Pero, ¿cómo pueden las universidades ponerse a planear el largo plazo de tan ingentes transformaciones si viven en la inseguridad perpetua de políticos desinformados respecto a lo que ocurre en el mundo científico y humanístico? Sí, los políticos están desinformados respecto de la velocidad y a la forma con que avanza el conocimiento, pero sí están informados perfectamente respecto al hecho de que el llamado bono demográfico se nos agota, cada vez tendremos más mexicanos dependientes, no porque se trate de infantes, que no producen, sino porque pronto se tratará de viejos y ancianos económico dependientes, y con el agravante que veremos crecer las enfermedades degenerativas y, por tanto, enfrentarán nuestros descendientes complejos problemas derivados en gran medida de lo que no hicimos hoy. Efectivamente, hacer amplia y buena educación es muy caro, pero es mucho más caro no hacerla. ■

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

NOTIMEX

■

E IPS

LONDRES, 10 DE OCTUBRE. Amnistía Internacional (AI) abogó hoy por la liberación de los más de 17 mil 800 condenados en el mundo a la pena capital, en el contexto del Día Mundial contra la Pena de Muerte, en el que honró a Troy Davis, el más reciente reo ejecutado en Estados Unidos. Mientras, Ginebra alberga a partir de hoy la Comisión Internacional contra la Pena de Muerte (CIPM), la cual tiene por objetivo conseguir una moratoria mundial para la pena capital en 2015. De acuerdo con el organismo defensor de los derechos humanos, 31 países han abolido la pena de muerte en los últimos diez años, pero en este último, 67 aplicaron la condena. Muchos de los condenados a la pena capital o ejecutados en el mundo fueron declarados culpables a raíz de “confesiones” obtenidas bajo tortura o coacción. Esto ha sucedido en Arabia Saudita, China, Emiratos Árabes Unidos, Guinea Ecuatorial, Irán, Japón, Sudán, Taiwán y Yemen. Un lugar especialmente preocupante para AI es Bielorrusia, único Estado europeo que aplica la pena de muerte en la actualidad. Hasta 400 personas podrían haber sido ejecutadas en este país desde 1991, aunque la verdadera cifra se desconoce debido al secreto existente en torno a las ejecuciones.

En el día contra la pena capital, el organismo asegura que 31 países la han abolido

Aboga AI por liberar a 17 mil 800 condenados a muerte en el mundo ■

Comisión internacional contra las ejecuciones pretende una moratoria global para 2015

UNA SENTENCIA CAPITAL VA EN CONTRA DEL DERECHO INTERNACIONAL: DIRECTOR DE LA CIPM China ejecuta a miles de personas cada año, según AI, la cual precisó que las estadísticas en este terreno se consideran allí secreto de Estado y revelarlas conlleva una sanción penal. También Arabia Saudita y Estados Unidos tienen gran cantidad de condenados que aguardan su final en las cárceles, con alrededor de 140 y 3 mil 200 presos, respectivamente. En una declaración y un video difundidos en su página de Internet, Amnistía Internacional recordó la lucha social que se realizó en Estados Unidos y en el mundo para detener la ejecución de Troy Davis, muerto el 21 de septiembre pasado por inyección letal. El afroestadunidense fue condenado y ejecutado por el asesinato del policía Mark MacPhail en Georgia, en 1989, 40 minutos después que la Corte Suprema rechazó un recurso in extremis para impedir la ejecución.

Ginebra albergará la Comisión Internacional contra la Pena de Muerte, que será presidida por el ex director de la Unesco Federico Mayor Zaragoza, y cuyo objetivo será la abolición de estas sentencias. En la imagen, protesta contra la ejecución de Troy Davis, el reo que recibió una inyección letal el pasado 21 de septiembre en Estados Unidos, acusado de asesinar a un policía en 1989 ■ Foto Ap

La muerte de Davis reavivó el debate sobre la pena capital en Estados Unidos, no sólo porque el acusado siempre se declaró inocente, sino porque fue visto como el clásico caso del “negro” condenado injustamente por la muerte de un “blanco”. AI pidió a los gobiernos de la comunidad internacional dejar de utilizar la pena de muerte, detener las ejecuciones que están en espera y unirse a la tendencia mundial de abolición. El organismo recordó que pese a las miles de condenas a muerte el año pasado, sólo se llevaron a cabo 23 ejecuciones, gracias a la lucha de diversas agrupaciones internacionales. En diciembre de 2010 la Asamblea General de la Organi-

zación de Naciones Unidas aprobó su tercera resolución a favor de establecer una moratoria sobre las ejecuciones con el objetivo de abolir la pena de muerte en un futuro cercano. Sólo 109 países, de 193, votaron a favor. Ginebra alberga a partir de este lunes la Comisión Internacional contra la Pena de Muerte (CIPM), la cual tiene por objetivo conseguir una moratoria mundial para la pena capital en 2015. La comisión es presidida por el ex director de la Unesco Federico Mayor Zaragoza, y las ex presidentas Ruth Dreifuss, de Suiza, y Gloria Macapagal, de Filipinas, además del el ex primer ministro italiano Guiliano Amato y el exgobernador de Nuevo México Bill Richardson.

“Nuestro objetivo es evidentemente la abolición de la pena de muerte o, cuando menos, llegar al año 2015 con una moratoria global”, dijo Mayor Zaragoza. El titular de la comisión destacó que la pena de muerte va en contra del derecho internacional, pues la Corte Penal Internacional (CPI) la rechaza incluso en caso de gravedad extrema con perpetradores de crímenes de lesa humanidad o genocidio. “La tarea de esta comisión es especialmente importante en un momento en el que hay una tendencia a la abolición y a la implantación de moratorias”, valoró Mayor Zaragoza. En el plano internacional subsiste una contradicción, porque los tratos crueles, inhumanos y

degradantes, como el caso de la tortura, están prohibidos por tratados vigentes. En cambio, la pena de muerte, la exaltación de esos abusos, perdura todavía en 58 países, observó. Sin embargo, la CIPM se ha fijado una meta más inmediata: la instauración de una moratoria global para 2015. Muchos países dieron el primer paso de suspender las ejecuciones para luego convertirse en abolicionistas. La alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, coincidió con ese enfoque al señalar que la abolición de la pena capital demanda a muchos países un largo proceso, que a menudo sólo culmina tras un periodo de dificultades y “de un enconado debate nacional”.

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

ENRIQUE GUTIÉRREZ Corresponsal y agencias

SANTIAGO, 10

DE OCTUBRE. El gobierno chileno “está en manos de la ultraderecha que defiende el lucro en la educación”, declaró hoy uno de los líderes de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), Patricio Contreras, al responder al ministro de Gobierno Andrés Chadwick, quien el domingo había acusado al movimiento estudiantil de estar cooptado “por sectores radicalizados”. “Nosotros decimos que quien ha sido cooptado por una ultra es el gobierno, por esa ultraderecha que está defendiendo con garras y dientes el lucro en la educación, defendiendo con garras y dientes a los grupos empresariales y la permanencia de la banca privada en el sistema de crédito de las universidades”, subrayó el dirigente estudiantil de la Universidad de Los Lagos.

■

Defiende “con garras y dientes” el lucro en la educación, acusan

Es el gobierno el que está cooptado por ultras: Confech ■

Carabineros desalojaron la Universidad Católica de Valparaíso

El ministro también dijo en aquella ocasión que el gobierno no puede estar condicionado por un grupo “minoritario, intransigente y de violentos”, en alusión a la marcha no autorizada por las autoridades de Santiago que los estudiantes efectuaron el pasado 6 de octubre, la cual terminó en enfrentamientos con la policía militarizada de Carabineros. Contreras señaló que “el jueves pasado fueron los Carabineros los que de manera desmedi-

da comenzaron a reprimir a las personas frente a la Plaza Italia. El ministro Chadwick tiene que reconocer que de ellos parte la violencia en el momento en que empiezan a reprimir a quienes se reúnen para manifestarse pacíficamente por las calles de todo el país”. En cuanto al diálogo que se mantiene roto, el dirigente apuntó que el gobierno de Sebastián Piñera pretende mantener el modelo educativo tal como está,

dando un poco más de recursos, pero que a la larga “se van a ir a un pozo sin fondo”. Destacó que las universidades en las regiones están en el abandono, con un aporte del Estado que no alcanza ni para 10 por ciento de sus necesidades. Otros líderes de la Confech, como Francisco Figueroa, emplazaron al gobierno de Piñera a que si quiere retomar el diálogo debe cambiar su postura de “intransigencia y fanatismo”. El

MUNDO 23

también dirigente Giorgio Jackson denunció que “el gobierno ha ocupado estrategias divisionistas desde que comenzó el conflicto” hace cinco meses. En tanto, se reportó que la policía de Carabineros desalojó a estudiantes que tenían tomadas dependencias de la Universidad Católica de Valparaíso. Por otro lado, miles de mapuches marcharon este lunes por las calles céntricas de Santiago en defensa de sus derechos y en contra de la criminalización de su pueblo. Denunciaron que el gobierno ha hecho caso omiso a los reclamos y necesidades de sus comunidades. El acto de los mapuches, en el Día de la resistencia indígena, fue también en repudio a los colonizadores españoles en tierras americanas. Sin embargo, unos 100 anarquistas opacaron la marcha al provocar disturbios y obligar a la intervención de la policía.

Denuncia Bolivia boicot a elección de magistrados AFP, DPA

LA PAZ, 10 DE OCTUBRE. El gobierno bo-

Estudiantes chilenos emulan el saludo nazi frente a las fuerzas de la policía que retomaron el control de las instalaciones de la Universidad Católica de Valparaíso ■ Foto Reuters

REDACCIÓN

California se convirtió el lunes en el cuarto estado –después de Oklahoma, Texas y Nuevo México– que autoriza a los alumnos indocumentados de educación superior solicitar becas privadas y gubernamentales, gracias a la entrada en vigor de la ley AB 130, conocida como Dream Act (Ley del sueño estadunidense). La oficina del gobernador Jerry Brown –demócrata de tenencia liberal– informó que el mandatario estatal refrendó la ley AB 130, que autoriza a estudiantes indocumentados de universidades solicitar becas a entidades privadas y permite excepciones de pago en 114 colegios comunitarios de California. Este beneficio se suma a las conquistas obtenidas por medio

■

El gobernador demócrata Jerry Brown refrendó la ley AB 130

Autoriza California otorgar becas para alumnos universitarios indocumentados de la ley AB 131, norma aprobada en julio pasado por la legislatura estatal, que entrará en vigor en enero de 2013 y dejará a los indocumentados en condiciones de conseguir becas del sector privado.

Ley con sentido Datos del Departamento de Finanzas de California indican que unos dos mil 500 estudiantes podrán acceder en 2013 a las becas gubernamentales, conocidas también como Cal Grants.

Las dos leyes fueron impulsadas por Gil Cedillo, asambleísta demócrata que representa a los ciudadanos del este de Los Ángeles, zona tradicionalmente habitada por mexicanos tanto de viejas generaciones como recién llegados a Estados Unidos. “Luego de haber invertido 12 años en la educación secundaria de jóvenes, que llegaron sin culpa alguna, lo más inteligente que podemos hacer es permitir a estos estudiantes obtener becas y ser tratados como cualquier otro alumno. Necesitamos una fuerza

laboral educada”, dijo Cedillo al celebrar que Brown haya refrendado la AB 130. También el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villarraigosa, elogió la decisión de Brown. “Cuando California enfrenta un déficit de un millón de universitarios graduados para 2025, esta ley tiene mucho sentido para nuestra economía”, dijo. Brown, tras firmar la ley AB 130 el fin de semana, afirmó que “ir a la universidad es un sueño que promete estimulación intelectual y razonamiento creativo”.

liviano acusó hoy a partidos de oposición de utilizar la marcha de indígenas, que rechazan la construcción de una carretera central entre Beni y Cochabamba, para boicotear las elecciones del Poder Judicial. El viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, César Navarro, afirmó que las alianzas Movimiento Sin Miedo (MSM), de Juan del Granado, y Unidad Nacional, de Samuel Doria Medina, usan la caminata con fines políticos, ya que su objetivo es “impedir la democratización de la justicia en Bolivia”. El 16 de octubre los bolivianos elegirán en una inusitada votación a los miembros del Tribunal Supremo de Justicia, del Tribunal Agroambiental, del Tribunal Constitucional Plurinacional y del Consejo de la Magistratura. Tras destacar que el gobierno hace esfuerzos para solucionar el diferendo con quienes marchan en defensa del territorio indígena Parque Nacional Isboro Sécure, Navarro sostuvo que “detrás hay otro tipo de intencionalidades políticas que no tienen que ver con los pueblos indígenas del norte de La Paz, Santa Cruz, Beni, Chuquisaca y Tarija”. Los indígenas, que arrancaron la marcha hace 55 días en la amazónica ciudad de Trinidad, esperan arribar a la Paz en dos semanas para pedir al presidente Evo Morales que cancele la construcción de la carretera por una reserva ecológica en el departamento de Beni. A su vez, otros cientos de campesinos marchan desde el sur andino a La Paz para apoyar al mandatario.

24 MUNDO • MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

REUTERS WASHINGTON, 10 DE OCTUBRE. El gobierno

de Estados Unidos obtuvo órdenes judiciales secretas para obligar a Google y a un pequeño proveedor de Internet a entregar información de cuentas de correo electrónico de un voluntario de Wikileaks, informó este lunes el Wall Street Journal. La petición estadunidense incluía direcciones de correo electrónico de personas con las que Jacob Appelbaum, un voluntario de la web de filtraciones, había contactado en los últimos dos años, pero no los mensajes completos, añadió el diario. El proveedor de Internet Sonic luchó legalmente contra la orden del gobierno, pero perdió y se vio obligado a entregar la información, dijo al periódico el presidente ejecutivo de la compañía, Dane Jasper. Appelbaum, de 28 años, no ha sido acusado de ningún delito, y Google, el principal buscador del mundo, no hizo comentarios, publicó el Wall Street Journal. Wikileaks enfureció al gobierno estadunidense el año pasado al hacer públicos decenas de miles de archivos secretos y despachos diplomáticos de Estados Unidos que avergonzaron a Washington, así como un video clasificado de una polémica operación militar estadunidense en Irak. La petición a Google, con fecha 4 de enero de 2011, mandaba al gigante de las búsquedas entregar las direcciones IP desde la cuales Appelbaum se registraba en su cuenta de Gmail.com y el correo electrónico y las direcciones IP de los usuarios con quienes se había comunicado desde el primero de noviembre de 2009. No está claro si Google luchó contra la orden o entregó los documentos, dijo el Journal. La polémica orden judicial podría agregar combustible a un creciente debate sobre una con-

■

Se enciende el debate sobre polémica ley de privacidad en las comunicaciones electrónicas

Gobierno de EU obligó a Google y a Sonic a entregar datos de un voluntario de Wikileaks trovertida norma –la Ley de Privacidad en las Comunicaciones Electrónicas– que permite al gobierno estadunidense obtener en secreto información de correos electrónicos y teléfonos celulares sin orden de cateo.

Este año, la web de microblogs Twitter luchó contra una orden judicial similar para que entregara detalles de las cuentas de varios seguidores de Wikileaks, entre ellos Appelbaum, como parte de una investigación penal iniciada por el

RELECCIÓN

Departamento de Justicia sobre la gran filtración de documentos confidenciales estadunidenses. Appelbaum es desarrollador del Proyecto Tor, organización sin fines de lucro que proporciona herramientas gratuitas que ayudan a

la gente a mantener su anonimato online, de acuerdo con el diario. Twitter no ha entregado información de las cuentas de los seguidores de Wikileaks, aseguró el periódico, citando a personas familiarizadas con la investigación.

POLONIA

El premier polaco Donald Tusk (a la derecha), al salir del palacio de gobierno en Varsovia luego de un encuentro con el presidente Bronislav Komorowski. Con 99 por ciento de votos escrutados, el partido gobernante, Plataforma Cívica, se perfila como ganador, aunque sin alcanzar mayoría absoluta en el Parlamento, por lo que buscará la coalición con el Partido de los Campesinos. Es la primera vez que un jefe de gobierno polaco gana un segundo mandato consecutivo desde la caída del comunismo, en 1989 ■ Foto Reuters

24 meses del decreto de extinción de Luz y Fuerza del Centro (LFC), emitido por Felipe Calderón, los saldos político, institucional, social y económico de la medida resultan un desastre. El régimen se echó encima a decenas de miles de trabajadores, a los cuales se sumaron incontables ciudadanos, inconformes con la manera noctámbula y alevosa del golpe asestado a una empresa de propiedad pública, a una organización sindical histórica y, en general, a los derechos laborales. Ha de agregarse a los descontentos el de numerosos usuarios de energía eléctrica que han venido padeciendo una caída en picada en la calidad del servicio y un alza inversamente proporcional de las tarifas a cobrar. Sólo por lo que hace a liquidaciones de trabajadores, la extinción de LFC le ha costado al país más de 12 mil millones de pesos, en cifras redondas, pero eso no incluye lo gastado por la Comisión Federal de Electricidad (CFE) en las inversiones realizadas –otros diez mil millones de pesos– para asumir las tareas de la paraestatal liquidada, cuyos bienes han sido manejados en forma oscura y discrecional. Botón de muestra: el 16 de octubre

Luz y Fuerza: dos años PEDRO MIGUEL de 2009, a cinco días de la extinción calderónica, el que escribe presenció y fotografió a una cuadrilla de empleados de Gas Natural que, con máquinas aún marcadas con el logotipo de Luz y Fuerza, hacían obras de mantenimiento en un rumbo de la delegación Tlalpan. A esos dispendios y presuntas malversaciones hay que agregar las pérdidas –mucho más cuantiosas, presumiblemente– sufridas por sabrá Dios cuántas empresas de todos tamaños y por profesionistas como consecuencia directa o indirecta de los apagones prácticamente cotidianos ocurridos en el Valle de México durante los últimos meses de 2009 y la primera mitad de 2010. Por supuesto, el régimen de Calderón no se tomó la molestia de censar las carnicerías, las imprentas, los salones de belleza, los despachos de contabilidad, los consultorios odontológicos, los cibercafés y muchos otros negocios que debieron cerrar sus puertas como resultado de las interrupciones en el suministro eléc-

trico, ocurridas, para colmo, en el tramo más duro de una crisis financiera mundial que aquí no pegó en forma de catarrito, sino de neumonía. Tampoco entran en el balance de la catástrofe las inundaciones sufridas en esas épocas en el oriente de la mancha urbana y que se originaron, o se complicaron, por las fallas eléctricas en el sistema de bombas para achicar las aguas negras. No se contabiliza la pérdida de productividad debida a los colapsos de la telefonía celular y a los embotellamientos causados por semáforos apagados. Si se hiciera la cuenta global, tal vez el total de lo invertido por el país en la demolición de una de sus empresas públicas resulte siendo superior a los 67 mil millones de pesos que la CFE pretende pagar a transnacionales privadas para que hagan la chamba de generación eléctrica que, por mandato constitucional –así se pretenda atenuar con una ley secundaria–, corresponde al Estado. Es difícil imaginar un ataque más pre-

ciso y contundente a la seguridad nacional que la decisión de suspender de golpe la operación de la entidad que surtía de electricidad al centro del país. Eso, y el daño causado al tejido social, no tiene precio. La operación contra LFC ha sido, en suma, característica de los empeños de esta administración por impulsar la ingobernabilidad en todos los frentes. El calderonato no ha desperdiciado ni una de las oportunidades que se le han presentado para complicar y agravar un conflicto hasta lo exponencial. No ha dejado pasar una cuando de destruir o deteriorar instituciones se trata. No ha construido nada –ahí tienen la famosa refinería– y ha presentado, en disfraz de logros trascendentes, puñados de aire, como su cosa de Atención a Víctimas, que nace sin fundamento legal sólido, sin presupuesto y sin líneas de teléfono. Está próximo el final del tramo calderonista, siempre y cuando a su protagonista principal se le frustre el afán de quedarse. Ojalá que la sociedad sea capaz de convertir ese término ritual en el fin del régimen oligárquico. A México le urge. navegaciones@yahoo.com http://navegaciones.blogspot.com http://Twitter.com/Navegaciones

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

■

Plantean exigir reformas al régimen de Assad y alentar a opositores a negociar un acuerdo

Rusia y China proponen resolución “más equilibrada” para Siria en Naciones Unidas ■

El CNT libio reconoce al Consejo Nacional Sirio; la UE no lo hace pero alienta su creación

AFP

DPA

MOSCÚ, 10 DE OCTUBRE. Rusia anunció que está dispuesta a proponer al Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU), junto a China, un proyecto de resolución sobre Siria “más equilibrado” que el vetado por

Moscú y Pekín la semana pasada. “Proponemos adoptar una resolución equilibrada que condenará la violencia de los dos lados”: la del régimen del presidente sirio, Bashar Assad, y la de la oposición, declaró el canciller ruso Serguei Lavrov en una entrevista con el semanario Profil.

“Al mismo tiempo –añadió–, es necesario exigir al presidente Assad que continúe con las reformas iniciadas. Por igual, debemos alentar a la oposición siria para que negocie un acuerdo. Estamos dispuestos a proponer una resolución en estos términos con nuestros asociados chinos.”

El martes pasado, China y Rusia, miembros permanentes del Consejo de Seguridad, impusieron su veto a un proyecto de resolución de países occidentales que amenaza con nuevas sanciones al régimen sirio por la represión sangrienta de las manifestaciones opositoras.

MUNDO 25

En tanto, la Unión Europea (UE) calificó de “paso positivo” la creación de un bloque de oposición en Siria e instó a los demás países a hacer lo mismo, aunque no reconoció al Consejo Nacional Sirio (CNS), que agrupa a la mayoría de opositores al régimen de Bashar Assad. La declaración de la UE ocurre un día después de que el gobierno sirio advirtió que tomará represalias contra los países que reconozcan al CNS. A su vez, el Consejo Nacional de Transición (CNT) libio reconoció al CNS sirio y cerró la embajada siria en Trípoli, mientras el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos, con sede en Londres, indicó hoy que 14 civiles y 17 soldados murieron el domingo en actos de violencia en Siria. En tanto, el gran muftí sunita de Siria, Ahmed Badreddin Hassun, amenazó con ordenar atentados suicidas en Estados Unidos y Europa si su país es atacado. “En caso de que bombardeen Siria o Líbano activaremos atacantes suicidas que ahora viven en sus países”, indicó, en declaraciones grabadas en video y transmitidas por la cadena árabe Al Arabiya.

Protección para todos en Egipto, pide Ban Ki-moon REUTERS

NOTIMEX

NUEVA YORK, 10

Miles de personas se congregaron ayer frente a la catedral de San Marcos, en el distrito de Abbasiya, para exigir respeto a la diversidad religiosa luego del ataque, el domingo por la noche, a una manifestación pacífica de cristianos coptos que dejó saldo de 26 muertos en El Cairo ■ Foto Ap

as estadísticas son fáciles, el futuro no. Hasta 20 millones de coptos en Egipto, 10 por ciento de la población, la mayor comunidad cristiana en la región. Pero el presidente Anuar Sadar se describió alguna vez como “un presidente musulmán para musulmanes”, y los cristianos no lo han olvidado. Claro, el ataque a la iglesia en Asuán ayudó a avivar el fuego, y los 26 muertos son el número más grande de bajas egipcias desde los peores días de la revolución que depuso a Hosni Mubarak, sucesor de Sadat. Pero los temores cristianos –agitados por el propio “Amu Hosni” cuando sintió que el trono se le escapaba– llevaron a los dirigentes de la iglesia copta a no apoyar la revolución hasta dos días antes de la caída de Mubarak. Los coptos son los cristianos originales de Egipto. Fueron mayoría durante el gobierno de Roma en la antigüedad, cuando el profeta Mahoma no había nacido. Pero, ¿son árabes? Algunos cristianos dicen que sí. Otros dicen que ellos son los egipcios “originales”, afirmación un tanto exagerada si se considera que los musulmanes ahora los superan por 10 a uno. Durante la revolución, los cristianos llegaban los domingos a la plaza Tahrir de Egipto a orar, bajo la protección de musulmanes. Cuando los musul-

Tras la primavera árabe, las minorías siguen en peligro ROBERT FISK manes oraban en la plaza los viernes, algunos cristianos llegaban para protegerlos. Pero eso fue entonces. Correrán en El Cairo las acostumbradas teorías de conspiración acerca de los terribles sucesos de la noche del domingo. Pero más allá de eso yace un problema mucho más profundo. En muchas naciones de Medio Oriente, a los cristianos les han dicho siempre que son minorías y que necesitan acogerse a la protección de los gobiernos. El primer ministro libanés asesinado solía decir a los cristianos: “el patriarca Sfeir es mi amigo”… quizá no tan cercano como Hariri creía. Ahora el nuevo patriarca maronita libanés, Bechara Rai, se ha atraído mucha hostilidad por sugerir en París que se debe dar al régimen sirio “una oportunidad” de resolver los problemas del país y, aunque él dice que se tergiversaron

sus palabras, por esa declaración al parecer le retiraron una invitación a reunirse con el presidente Obama. Jordania tiene comunidades cristianas; hasta en Argelia existe una minúscula comunidad de cristianos franceses. En 1996, siete monjes franceses fueron sacados de su monasterio en Tibhirine y asesinados –tal vez en una mal ejecutada emboscada militar a sus secuestradores musulmanes–, y el arzobispo de Argel me dijo que tuvo que identificar las cabezas cercenadas, que dejaron colgadas de un árbol. “No puedo dejar de recordar que Jesús fue asesinado por la violencia humana –comentó–, y en nombre de la religión.” No hay nada nuevo en la violencia “religiosa” en Egipto. Pero, desde luego, se suponía que la revolución egipcia era más limpia, un camino resplandeciente hacia un nuevo futuro que todos los árabes querrían emular. Bueno, quizá. El periodista Abdel Bari Atwan ha dicho a menudo que “estas cosas –las revoluciones– no son perfectas”. Lo volverá a decir hoy, sin duda. Es un asunto penoso, que refleja la rabia de cristianos y musulmanes por igual, y el largo trayecto que las revoluciones deben recorrer para llevar libertad al pueblo de Egipto. © The Independent Traducción: Jorge Anaya

DE OCTUBRE. El secretario general de la Organización de Naciones Unidas, Ban Kimoon, se declaró el lunes “triste” por la matanza de 26 cristianos coptos en Egipto y pidió a los representantes del gobierno de transición –un consejo militar– proteger los derechos humanos y civiles de la población, independientemente de su credo. Desde esta ciudad, Ban también solicitó a las autoridades que remplazaron al presidente Hosni Mubarak –quien dimitó en medio de protestas masivas en el país, en febrero– que cumplan las expectativas de los ciudadanos de celebrar próximamente elecciones libres y justas. Los comentarios de Ban fueron a propósito del ataque a cientos de coptos en El Cairo, que el domingo por la noche se congregaron pacíficamente en el centro de la ciudad para reclamar al gobierno por la destrucción de uno de sus templos en la provincia de Asuán, en el sur del país. Miles se congregaron hoy en la catedral del distrito de Abbasiya y marcharon por la capital egipcia para exigir respeto a la diversidad religiosa, mientras el consejo militar gobernante ordenó una investigación sobre los hechos, para que los responsables –musulmanes radicales, presuntamente– sean llevados a juicio en un tribunal castrense.

12.82 17.85

13.37 18.36 4.35% 4.37% 4.79%

33 mil 547.24 unidades +542.15 +1.64 137 mil 962 mdd al 30 de septiembre

85.41 108.95 100.99

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

ROBERTO GONZÁLEZ, ISRAEL RODRÍGUEZ Y EMILIO LOMAS

En lo que va de octubre, Petróleos Mexicanos (Pemex) logró restituir la producción de crudo que se perdió el pasado septiembre, aseguró el director general de la paraestatal, Juan José Suárez Coppel. Explicó que la tormenta tropical Nate en el Golfo de México, y el mantenimiento de la planta de nitrógeno, fueron las principales causas que ocasionaron que la producción de crudo cayera en 55 mil barriles diarios en septiembre con respecto al pasado agosto, para ubicarse en un promedio de 2 millones 497 mil barriles al día. Anticipó que hacia el final del sexenio se prevé la restitución de 100 por ciento de las reservas probadas totales, lo que no ha ocurrido en la historia de la petrolera mexicana. En octubre la producción se ha recuperado y llega ya a 2 millones 575 mil barriles al día, indicó Carlos Morales Gil, director de Pemex Exploración y Producción (PEP). En entrevista con La Jornada, ambos funcionarios informaron que al final del año se alcanzará una extracción de 2 millones 600 mil barriles diarios, por encima del nivel de producción plasmado como meta en los Criterios Generales de Política Económica para 2011, en los que se fijó una plataforma de 2 millones 550 mil barriles al día. Suárez Coppel indicó que la falta de disponibilidad mecánica de la planta de nitrógeno y la inducción de gas, sobre todo en Cantarell, y algo en Ku, ‘‘ha hecho que no hayamos podido mantener la reinyección de gas y nitrógeno, y eso también nos ha creado problemas en la producción por invasión de agua en algunos pozos’’. Además, ‘‘se retrasó la perforación de varios pozos’’. Explicó que ‘‘nuestro plan era producir entre 500 y 520 mil barriles al día en Cantarell, y ahorita estamos por encima de 480 mil barriles, pero es algo que podemos recuperar’’. Aseguró que al final de la presente administración, en 2012, se logrará la restitución de 100 por ciento de las reservas probadas, mejor conocidas como (1P). Detalló que las reservas probadas en lo que va de 2011 llegan a una restitución de 86 por ciento, por lo que con los nuevos descubrimientos es totalmente alcanzable la meta de llegar a 100 por ciento de restitución el próximo año. Las reservas probadas son las cantidades de petróleo que, por análisis de datos de geología e ingeniería, pueden ser estimadas con ‘‘razonable certeza’’ que serán recuperables comercialmente, a partir de una fecha dada, de

■

+2.43 +3.07 +2.49

Septiembre de 2011 De sept. 2010 a sept. 2011

0.25% 3.14%

Cayó en 55 mil barriles diarios de crudo el pasado septiembre, dijo Suárez Coppel

Logra Pemex restituir producción perdida por la tormenta Nate ■

Hacia finales del sexenio se prevé la restitución de 100% de las reservas probadas totales ■ La meta es alcanzar una extracción de 2 millones 600 mil barriles al día al terminar este año reservorios conocidos y bajo las actuales condiciones económicas, métodos de operación y regulaciones. ‘‘Ya tenemos el equipo y estamos haciendo asignaciones, después de que las licitaciones se declararon desiertas en equipo de perforación’’. Pero la producción se está estabilizando. ‘‘Esperaríamos llegar el próximo año a niveles superiores a 500 mil barriles en Cantarell, meta en la que nos quedamos cortos este año’’, sostuvo. El año pasado la producción promedio fue de 2 millones 575 mil barriles y actualmente Pemex va por abajo de esa producción. La meta era crecer este año y cerrar en 2 millones 600 mil barriles. ‘‘Esperamos alcanzar 2 millones 600 mil barriles con nueva perforación’’, confió el titular de Pemex. Para lograr estas metas, añadió, se requiere para 2012 un presupuesto total al menos de 345 mil millones de pesos.

Sube en 10 mil barriles diarios la producción de Chicontepec Por otro lado, dijo, ‘‘nos está yendo muy bien en Chicontepec. En las últimas semanas hemos subido la producción en 10 mil barriles diarios, y eso es parte de la mejor operación a nivel de campo y del mayor mantenimiento en los pozos, que nos han permitido reducir la declinación. ‘‘Es viable acabar el año con cerca de 75 mil barriles diarios y acabar el sexenio con 100 mil barriles. Además, ese nivel se puede mantener en los próximos cinco o 10 años, así que no son puros cuentos’’. Al respecto, Morales Gil agregó que en septiembre pasado en Chicontepec se llegó a una producción histórica de 64 mil barriles diarios. ‘‘Hace menos de dos años estábamos en 29 mil barriles diarios. La producción en 2008 y 2009 se mantuvo estable. A partir de 2010 empezamos a subir’’, destacó. Juan José Suárez destacó: ‘‘En Chicontepec podemos llegar a 100 mil barriles diarios al final del año que entra, aunque de repente nos suena muy caro’’. Explicó que allí ‘‘nos está costando 15 dólares desarrollar

un barril y 11 dólares producirlo; entonces le estamos haciendo el asquito o cara a producir barriles en 26, 27 o 28 dólares, los cuales vendemos en 98 o 95 dólares. Entonces es una tontería no invertir donde necesitamos invertir’’. Suárez Coppel manifestó que el desarrollo de Lakach va a ser ‘‘nuestro primer campo de aguas profundas. Estamos empezando el desarrollo y la primera producción de aguas profundas de México y de Pemex, obviamente, la vamos a tener por ahí de 2013 y 2014’’. El desarrollo de Lakach llevará 2 mil millones de dólares; ‘‘lo hemos hecho nosotros solitos, con la experiencia que adquirimos en el mercado desde 2004 a la fecha’’, expuso.

■

Activo petrolero Ku-Maloob-Zaap, en la sonda de Campeche ■ Foto Notimex

Podría ejecutar garantías y quedarse con acciones de Repsol

Grupo de bancos acreedores de Sacyr rechaza refinanciar el crédito EFE MADRID, 10 DE OCTUBRE. Un grupo de bancos extranjeros que participan con mil 500 millones de euros en el préstamo de Sacyr para adquirir Repsol ha rechazado refinanciar su parte del crédito, lo que lo podría llevar a ejecutar las garantías y hacerse con las acciones de la petrolera, informaron fuentes financieras. En concreto, Citibank, ING, RBS, BPI, Bank of America-Merrill Lynch, Lloyds y Espirito Santo defendieron hoy esta decisión durante una reunión del sindicato de bancos que financió a Sacyr, compuesto por una treintena de entidades. El encuentro se celebró en las oficinas del despacho de abogados Clifford Chance, contratado para que los asesore sobre los distintos escenarios que se plantearían en función de que el crédito de Sacyr se renueve o no. El punto de partida es que los bancos tienen en cuenta la caída del precio de las acciones de Rep-

sol y por ello ven ‘‘insuficientes’’ las garantías presentadas por la compañía que preside Luis del Rivero para refinanciar el préstamo de 5 mil millones. Por eso, proponen recuperar su inversión permitiendo la entrada en el préstamo a otros bancos o ejecutar parte de las garantías, entre las que se encuentran el paquete accionario de 20 por ciento que Sacyr tiene en Repsol, además de las filiales Testa (patrimonio), Vallehermoso (inmobiliario) y Valoriza (servicios). Frente a esta opción, el resto de entidades, principalmente españolas, estaría dispuesto a aceptar la propuesta de Luis del Rivero de prorrogar tres años el crédito, aunque con un financiamiento de euríbor más 3.5 por ciento y una comisión de 2.5 por ciento. Ante la división de posturas, los bancos han decidido crear una comisión de coordinación para buscar una salida a este escollo, mientras Luis del Rivero, según las fuentes consultadas, se mos-

traría confiado en sacar adelante el refinanciamiento. Algunos de los bancos proclives a refinanciar el préstamo tienen en cuenta también que si gracias al acuerdo con la petrolera Pemex, Sacyr se hiciera con el control de Repsol, tendría mecanismos para sacar mayor rendimiento a su inversión. Las mismas fuentes financieras detallan que los principales bancos acreedores son Santander (670 millones), Citibank (490 millones), Credit Agricole (435 millones), Bankia (430 millones), ICO (325 millones) y Natixis (315 millones). A continuación figurarían ING (280 millones), RBS y Societe Generale (ambos con 245 millones), BPI (240 millones), BCP (145 millones), Caixa General (95 millones) y Bank of AmericaMerril Lynch, junto a Dekabank y CAM (otros 95 millones). Con una participación menor figuran otras entidades, tanto españolas como extranjeras, entre ellos Lloyds y Espirito Santo.

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

ECONOMÍA 27

◗ ENTREVISTA/ JUAN JOSÉ SUÁREZ COPPEL, DIRECTOR GENERAL DE PETRÓLEOS MEXICANOS

La operación con Repsol es irreversible; Pemex tiene 9.6%

NO TENÍAMOS OBLIGACIÓN DE PEDIR AUTORIZACIÓN; ES ATRIBUCIÓN DEL DIRECTOR SUBIR ASUNTOS A LOS CONSEJEROS, AFIRMA EL FUNCIONARIO.

SIN EMBARGO, ACEPTA QUE NO ESPERABA LAS REPERCUSIONES QUE EL TRATO TUVO EN LOS MEDIOS, LA VISIBILIDAD Y EL ESCÁNDALO EN LA PRENSA

SE DEBIÓ HABER INFORMADO AL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN, ACEPTA

El director general de Pemex, Juan José Suárez Coppel, en entrevista con La Jornada en sus oficinas ■ Foto Cristina Rodríguez

ISRAEL RODRÍGUEZ, ROBERTO GONZÁLEZ Y EMILIO LOMAS

Juan José Suárez Coppel, director general de Petróleos Mexicanos (Pemex), acepta que debió haber informado al consejo de administración de la empresa sobre la decisión que tomó de comprar acciones de Repsol y unir fuerzas con la constructora Sacyr Vallehermoso en el consejo de administración de la petrolera española. Sin embargo, afirma: ‘‘la operación es irreversible’’. Asegura no tener ‘‘ninguna duda’’ de la legalidad con la que se hizo la transacción, que en los hechos dio a la dupla Sacyr y Pemex un peso decisivo en el control de la firma española, al tener ambas 29.8 por ciento de los votos, más que cualquier otro accionista. ‘‘No teníamos obligación de pedir autorización’’ al consejo de administración de Pemex, declara en entrevista con La Jornada. ‘‘Es atribución del director de la empresa decidir subir asuntos relevantes al consejo’’, sostiene. Pero acepta: ‘‘Las consecuencias que hemos visto en medios, la visibilidad y demás, implican que se debería haber informado’’. A finales de agosto pasado, Pemex aumentó de 4.8 a 9.8 su participación accionaria en Repsol, en una operación por mil 600 millones de dólares, de los cuales 70 por ciento fueron cubiertos con créditos bancarios y el resto con dinero en efectivo que salió de la caja de una filial de Petróleos Mexicanos en Holanda. Además de adquirir los títulos, la empresa mexicana se comprometió a votar, en el consejo de administración de Repsol, en el mismo

sentido que lo haga la constructora Sacyr Vallehermoso, la cual detenta 20 por ciento de los títulos de la petrolera, siempre que ambas empresas estén de acuerdo en la decisión. El acuerdo ha sido criticado por la dirección y accionistas minoritarios de Repsol en España y por un sector de la oposición política en México. –¿La compra de acciones de Repsol y la asociación con Sacyr es un asunto liquidado? –El convenio está firmado. Ya llegamos a una posición de 9.6 por ciento del capital de Repsol, prácticamente el monto que está firmado en el convenio con Sacyr (9.8 por ciento). En el último consejo de administración de Repsol se usó el argumento falaz de que Pemex es competidor para tratar de quitarnos nuestros derechos como consejeros y accionistas. Eso es ilegal. Ya lo impugnamos. No estamos apostando a una salida de enfrentamiento. ‘‘Hemos hablado con los demás accionistas para hacerles ver que nuestro plan implica que nos vaya bien a todos, que tengamos una visión común y mejore el desempeño de la empresa. Desde que entró la actual administración de Repsol, en 2005, el valor de la acción prácticamente no se ha movido, mientras las petroleras internacionales han aumentado su precio en más de 20 por ciento’’. –¿Por qué se eligió este momento para hacer la operación? –Hasta el primero de julio había una ley de sociedades en España que decía que, independientemente de cuántas acciones tuviera cualquier accionista, no podía ejercer más de 10 por ciento de los votos. Sacyr, con 20 por

ciento del capital, ejercía 10 por ciento de los votos. Nosotros votábamos nuestro 4.8 por ciento; si hacíamos un convenio así, íbamos a votar 10 por ciento los dos, como máximo. Antes no había ninguna ventaja de una sindicación de votos. –¿Cómo fue que se decidió en la dirección de Pemex hacer esa operación y por qué no se informó a los consejeros, que es lo que está pidiendo a Repsol? –No tenemos duda de la legalidad de cómo se hizo la operación. No teníamos obligación de pedir autorización. Es atribución del director de la empresa decidir subir asuntos relevantes al consejo. Es atribución del consejo pedir qué cosas se suben a autorización o que se informen. Bajo mi atribución yo sentí que no era un asunto que debía subir a autorización. ‘‘Ciertamente las consecuencias que hemos visto en medios, la visibilidad y demás, implican que se debería haber informado. Entiendo las preocupaciones del consejo. El consejo tiene atribuciones de fijar reglas y lo que espero es que se defina con esas atribuciones’’. –Dice que el director de Pemex puede hacer esta operación sin autorización del consejo. ¿Qué parte de la ley le da esa atribución, en qué artículo se sustenta, cómo sustenta que tiene la atribución de hacerlo? –Yo tengo la atribución de adquisición de valor y tengo la atribución de haber firmado este convenio de sindicación de votos. Nosotros tenemos un dictamen legal. No tengo duda de que lo que hicimos fue correcto en el espíritu de la ley. Es atribución del

consejo decirme qué tengo que subir. Si ellos me dicen que esto lo tengo que subir, lo subo. –¿El dictamen legal ya lo tienen los consejeros de Petróleos Mexicanos? –Claro. Se lo hemos dado. Bueno, el abogado (de Pemex) se ha reunido varias veces con ellos. El dictamen legal ya lo tenemos. –¿Quiénes sí conocieron de la operación, cómo se diseñó, desde cuándo se empezó a fraguar? ¿Tenían conocimiento el secretario de Hacienda, el de Energía, el Presidente? –La operación financiera se informó a la oficina de la Presidencia, a la Secretaría de Energía y a la Secretaría de Hacienda. Las consecuencias, el ruido, todo este escándalo en prensa que se armó, la campaña de prensa financiada por la administración de Repsol, no la esperábamos. Yo nunca hubiera esperado una reacción así. He dicho en España que en México tenemos el dicho de que no pagamos para que nos peguen. Por lo visto allá están acostumbrados a hacerlo de otra manera. –¿En qué momento informó a la Presidencia y a las secretarías de Hacienda y Energía? –Lo suficientemente antes para hacer la operación. Hay una complicación particular en esta operación. Tiene que ver con que Repsol es una empresa listada (que cotiza en el mercado accionario). Este tipo de información, el que se informe antes, potencialmente es información privilegiada. Es muy delicado, y es práctica más que recomendable informar a un círculo muy pequeño. No porque se dude de ellos, sino porque hay muchos aspectos legales. Esta operación era especialmente delicada en ese sentido. –¿Por qué insistir en la españolidad de Repsol si es una empresa listada en bolsa y los accionistas son internacionales? –Nosotros lo pusimos. Es una empresa internacional, listada, no es empresa nacional. Pero nosotros sentimos que allá (en España) también tienen su corazoncito y respetamos su corazoncito. –¿Hubo una petición formal de información de los consejeros de Pemex sobre este proceso? –Sí. Hemos tenido varias reuniones y hubo una solicitud formal de una reunión de consejo para que se informara y vamos a tener la reunión. –A su juicio, las reticencias para la operación de Repsol ¿cuáles son, cuál es el fondo? –Más que hablar a nombre de los consejeros, revisemos cuáles han sido las críticas. Primero, cómo se informó, quién lo sabía, etcétera. Segundo, por qué estamos invirtiendo estos recursos en

Repsol si nos hacen falta en México. Respuesta: lo que fija cuánto invertimos en México es el techo presupuestal (que aprueba la Cámara de Diputados). Nosotros tenemos suficientes recursos en caja. Hoy tenemos en Pemex paraestatal casi 10 mil millones de dólares en caja. En las filiales de Pemex en el extranjero tenemos más de 2 mil millones de dólares en caja. No es que no tengamos recursos en caja. Hay un espacio que podemos mantener también de endeudamiento para invertir.

DE LA OPERACIÓN FINANCIERA SE INFORMÓ A

PRESIDENCIA Y A LAS SECRETARÍAS DE

HACIENDA Y ENERGÍA ‘‘El punto –abunda– es que ningún peso de lo que se invirtió en Repsol pudimos haberlo invertido en México. La prioridad para invertir es México. Se ha dicho que las filiales en el extranjero están en lo oscurito. Las audita el órgano interno de control, la Secretaría de la Función Pública y la Auditoría Superior de la Federación (el órgano de fiscalización de la Cámara de Diputados). Todos los años, la ASF audita nuestras filiales en el extranjero’’. Agrega: ‘‘La operación en Repsol sirve para dar valor a Pemex. No es dinero tirado a la basura, no es inversión para ver qué nos da. Estamos invirtiendo en un activo líquido, que nos paga un dividendo que alcanza más que a cubrir el costo de la deuda’’. Además de la ganancia financiera, el director general de Pemex considera que existe un beneficio adicional que no puede medirse en metálico. ‘‘Hay un gran potencial de colaboración’’, menciona. Se trata, dice, de ganar en ideas, tecnología, capacidad de ejecución y de gestión. ‘‘Tantas veces se han quejado de que deberíamos cambiar la Constitución para que pudieran venir otras empresas a invertir con nosotros para hacernos de tecnología. Bueno, cambiemos el lado de la moneda. Si lo que queremos es coinvertir con otras empresas para hacernos de tecnología, capacidad de ejecución, etcétera, pues hagámoslo donde sí podemos, que es fuera de México’’. –¿La operación se puede caer? –La operación financiera no nos la puede tirar Repsol. A PAGINA 28

28 ECONOMÍA • MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

MÉXICO SA

La operación con Repsol...

◗ Calderón: medalla de plata ◗ Ocupación informal al tope ◗ México, sólo atrás de India ué bueno que a México le prometieron un “presidente del empleo” (exitoso y modesto como ningún otro, según la machacona versión oficial), porque de otra forma difícilmente hubiera obtenido el nada prestigioso galardón que un par de semanas atrás le concedió la Organización Internacional del Trabajo, es decir, medalla de plata (la de oro correspondió a India) al inquilino de Los Pinos por el sostenido cuan acelerado incremento en el número de mexicanos que de plano no han tenido de otra que intentar sobrevivir en el mercado informal de la economía. Todo ello, desde luego, aderezado con millones en el subempleo, la desocupación abierta y el creciente desempleo juvenil, sin olvidar a los ninis, justo en un país mayoritariamente, aún, de jóvenes. Entre los “logros” de ese quimérico “presidente del empleo” se cuentan los siguientes: a lo largo de su estancia en Los Pinos, la tasa oficial de desocupación abierta en el país creció 62 por ciento, mientras la tasa de ocupación en el sector informal de la economía lo hizo cerca de 72 por ciento. Lo anterior equivale a que cotidianamente, a lo largo de esa “presidencia”, alrededor de 645 mexicanos engrosaron las filas de la desocupación abierta y unos mil 400 las del sector informal de la economía, de tal suerte que el susodicho se ganó a pulso el galardón concedido por la OIT. Todo lo anterior se documenta en medio del triunfal discurso del calderonato, que en nada contribuye a encontrar salidas concretas a una realidad concreta. Como apunta el Centro de Estudios de las Finanzas Públicas, “preocupa lo reportado por la Organización Internacional del Trabajo, en torno a que en México la tasa de desempleo aún no recupera los niveles previos a la crisis, que el empleo informal es muy alto y se encuentra sólo por debajo de lo que ocurre en India, y que la desigualdad en la distribución del ingreso en el país es de las más altas en el mundo. Todo ello es señal de alarma, pues no se advierten indicios de la implementación de políticas encaminadas a la generación de empleos de calidad y capacitación para los desempleados”.

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA ingreso sólo está por arriba de Brasil y Sudáfrica. Tomando en consideración los riesgos sociales que conlleva la crisis, es importante ampliar los sistemas de protección”, pues el país sólo destina poco más de 5 por ciento del producto interno bruto en su sistema de protección social, mientras Brasil y Argentina, por ejemplo, canalizan más de 15 por ciento. En su análisis sobre el empleo juvenil, la OIT destaca que en México la proporción de jóvenes que no trabajan, estudian ni se capacitan, se encuentra por encima del promedio de los miembros del G-20, con más de 20 por ciento; sólo por debajo de Indonesia, Sudáfrica y Turquía. Por ello, la recomendación del citado organismo a los países del G-20 se orienta a “realizar mayores esfuerzos en la generación de más empleos de calidad, y expandir los sistemas de protección social. Esto se logrará por medio de una política coherente que tome en consideración la cohesión social”, es decir, algo que no están en los planes del gobierno calderonista. Desde luego que no son nuevas las citadas advertencias y recomendaciones al gobierno mexicano. Desde mediados de 2008, cuando menos, la OCDE ya alertaba que seis de cada 10 mexicanos en edad y condiciones de trabajar lo hacen en el sector informal de la economía, con toda la precariedad que ello implica. “El empleo informal tiene niveles muy altos en México. El empleo informal es más frecuente entre los trabajadores con más desventaja en el mercado laboral: las mujeres, las personas poco calificadas, los jóvenes y los trabajadores mayores. La mayoría de los trabajadores del sector informal obtiene un salario inferior a lo que

ganarían en el sector formal, lo cual denota que el empleo informal es una estrategia de supervivencia, especialmente dada la ausencia de seguro de desempleo. Por otro lado, el trabajo no declarado puede considerarse una decisión propia para el escalón superior de los trabajadores por cuenta propia. Una estrategia multifacética es necesaria para reducir los costes y aumentar los beneficios del trabajo en el sector formal”. Por si fuera poco, resaltaba que en México casi la mitad de las mujeres entre 25 y 54 años no trabaja, “representando el peor resultado del área OCDE, después de Turquía. La inversión en capital humano es crucial en México, puesto que contribuiría no sólo a la prosperidad económica sino también a la igualdad de género. La titulación representa sólo parte de la historia, puesto que a todos los niveles de educación, las disparidades de género son mayores que en la media de la organización; la diferencia entre las tasas de empleo masculina y femenina para personas con educación primaria es dos veces mayor que la media, pero para la población con educación terciaria sigue siendo 1.7 veces mayor”. Pero no hace caso: ya obtuvo la de plata, y va por la de oro, en demérito de los mexicanos, lamentablemente.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Muy contento está el ministro griego de Finanzas, Evangelos Venizelos, porque “concluyeron las negociaciones con los enviados de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional para la entrega de un tramo de ayuda financiera vital para evitar la quiebra del país”. Qué iluso: el “arreglo” es para que Grecia no deje de pagar la deuda; lo demás, incluida la muerte por hambre, a la UE y al FMI les vale una pura y dos con sal.

MILLÓN DE IPHONE

EN UN DÍA

Resulta que para la reciente reunión del Grupo de los 20 (G-20, del que México forma parte), que tuvo lugar en París el 26 y 27 de septiembre, la OIT elaboró una serie de documentos sobre las perspectivas del empleo mundial. En ellos se destaca que el freno económico mundial hará inviable recuperar los 20 millones de empleos perdidos durante la crisis, de tal suerte que no sólo los riesgos de un mayor desempleo y subempleo han aumentado, sino que se han exacerbado los desafíos estructurales en los mercados laborales, como el alto desempleo juvenil y el incremento en la duración del desempleo. Para el caso mexicano, anota el CEFP, se destaca que el empleo aún se encuentra en un nivel inferior al mostrado durante el primer trimestre de 2008, cuando en Los Pinos sostenían la tesis del “catarrito”. En este contexto, la OIT advierte que si bien en México la tasa de desocupación se encuentra por debajo de la mayoría de las naciones del G-20, “su nivel de empleo informal es el segundo más alto (sólo por debajo de India), y su desigualdad en el

Apple logró un récord de un millón de unidades de pedidos de su nuevo iPhone 4S, en el primer día que este dispositivo salió a la venta, informó hoy la compañía de informática estadunidense, según Dpa. El récord se logró a pesar de la decepción general porque Apple no lanzó un iPhone totalmente nuevo, sino que mantuvo el diseño del iPhone 4 y sólo mejoró algunos componentes. El nuevo iPhone será entregado a partir del viernes. Los clientes deben contar con una demora en la entrega de entre una y dos semanas ■ Foto Ap

cfvmexico_sa@hotmail.com

DE PAGINA 27

–¿Quién sí puede? –Bueno, si Sacyr no mantiene su posición en acciones no hay nada que votar juntos, pero no pasa nada; no perdemos nuestras acciones. –¿La autoridad supervisora del mercado de valores de España tiene alguna investigación pendiente sobre los tiempos en que se realizó la operación? –En el pasado consejo de Repsol se aprobó que la empresa solicitaría que se hiciera un análisis de todo tipo de operación que pareciera irregular. Nosotros votamos a favor de eso. Por nosotros que se investigue y se reinvestigue. –¿Por qué se realizó la compra de acciones a través de una filial en el extranjero? Mencionó que las filiales de Pemex en el exterior tienen 2 mil millones de dólares en caja. ¿Esos recursos se pueden usar discrecionalmente bajo la opinión del director de la empresa? –El tipo de autorización de esos recursos se tiene que definir en el consejo. Adquirimos el ducto que viene de Brownsville a Cadereyta. Esa inversión en el extranjero es operacional y requerimos llevarla al consejo, se debe definir en el consejo. Hemos dicho varias veces que Pemex podría obtener una participación en una refinería fuera de México, y si las condiciones son razonables podríamos reducir la importación de gasolinas. Otra posibilidad es comprar una participación en algún yacimiento de aguas profundas en Estados Unidos, en África o en Brasil, y claro que lo podemos hacer con la misma lógica. Esas adquisiciones requerirían mejor información y, muy importante, necesitarían gran agilidad en la toma de decisiones, que el consejo se moviera rápido. –Esta operación ¿afecta los programas de expansión? ¿No sería conveniente aplicar los recursos en desarrollo, en refinación y atender sus planes de expansión ? –Requerimos mayor inversión en México. Si la única alternativa es vender Repsol, mañana la vendemos. Repsol es útil para Pemex, es una inversión rentable porque hay muchas oportunidades de colaboración, nos permite ver desde adentro la operación de una empresa global. De invertir en Repsol a hacerlo en Chicontepec, toda la vida preferiríamos Chicontepec. Pero no tiene que ser uno o lo otro. Ante la pregunta de si se buscará alianzas estratégicas, respondió: ‘‘No podemos hablar de una operación antes de que se haga. Si Repsol se hubiera enterado de lo que íbamos a hacer, hubiera hecho lo imposible por tirar la operación y probablemente la hubiera tirado. Ahora ya no puede hacerlo’’ Comentó, al final, que para incursionar en aguas profundas fuera de México se podría coinvertir con Repsol y con muchas empresas que tienen experiencia y exploran en aguas profundas.

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

Millones de usuarios de Blackberry, sin servicio ayer Millones de usuarios de Blackberry se quedaron sin servicio de Internet a causa de una falla transcontinental, que en esta ocasión afectó a clientes de Europa, Medio Oriente, África e India, quienes recibieron una disculpa de la empresa y el mensaje de que desconocía el origen de la falla. En México la suspensión del servicio de Internet y de mensajería interna de Blackberry ha sido frecuente. La última falla que se adjudicó a un problema continental ocurrió del 15 al 18 de septiembre, días de suspensión que no fueron compensados en servicio ni ameritaron más explicaciones de la empresa. Ayer, durante varias horas los usuarios de Blackberry se quedaron sin servicios de Internet y messenger, por una falla que el fabricante Research in Motion (RIM) reconoció que existía. Los usuarios de Blackberry difundieron por redes sociales la suspensión del servicio, mientras el periódico británico Daily Telegraph informó que los servicios afectados fueron correo electrónico, acceso a Internet y Blackberry Messenger. Research in Motion informó a través de correos electrónicos a agencias de noticias que ‘‘trabajamos para resolver el problema que afecta a clientes en Europa, Medio Oriente y África. Investigamos y pedimos excusas por los inconvenientes causados mientras esperan la resolución del problema’’. RIM en algún momento dominó el mercado del correo corporativo, pero ha perdido terreno ante la aparición de rivales como Apple y su iPhone. DE LA REDACCIÓN

■

No hay respuestas simples para la crisis mundial, coinciden

Comparten el Nobel de Economía los estadunidenses Sargent y Sims ■

Premia la academia sueca su aportación de mecanismos para entender el impacto de los cambios en política económica REUTERS ESTOCOLMO, 10 DE OCTUBRE. Los estaduni-

denses Thomas Sargent y Christopher Sims compartieron el premio Nobel de Economía 2011 por aportar mecanismos para entender el impacto de los cambios en las políticas económicas, pero dijeron que no tenían respuestas simples para la crisis mundial, que uno de ellos definió como ‘‘este caos’’. Un aspecto central de la investigación que realizaron por separado en la década de 1970 fue el esfuerzo por modelar y cuantificar las causas y efectos en las economías, incluida la compleja interacción del Estado y la política del banco central, con las expectativas de las personas y las empresas. Para Christopher Sims, Europa debe crear una unión fiscal para evitar el colapso del euro. Añadió que el Banco Central Europeo podría necesitar algún ‘‘central apoyo fiscal’’ de los países de la eurozona. ‘‘Si el euro va a sobrevivir, la zona euro tendrá que encontrar una manera de compartir las cargas fiscales’’, afirmó Sims en conferencia de prensa. Europa lucha por contener una crisis de deuda que amenaza con expandirse desde las economías más débiles de la periferia a las más grandes, como España e Italia. ‘‘Pánico y crisis (...) lo que ocurre en Europa ahora con el

scuché el pasado 5 de octubre la entrevista de Carmen Aristegui, en la que el director de Pemex trató de explicar la inexplicable compra de títulos de Repsol. Comparto mis impresiones sobre tan lamentable exposición: Suárez Coppel trató de justificar la falta de autorización del consejo de Pemex al decir que la operación no es ‘‘estratégica’’. Según él, para gastar 1.3 miles de millones de euros en una operación ‘‘estratégica’’ requiere aprobación de su consejo, pero despilfarrar dicha suma en algo que no es ‘‘estratégico’’ no requiere autorización. Esto es aberrante. Ante la lógica de tan ilógico análisis decidí hacer algo que aparentemente Suárez Coppel no ha hecho: leer la ley de Pemex. El artículo 19, sección IV, inciso k, establece que el consejo debe, previa opinión del comité competente, ‘‘aprobar los proyectos y programas de inversión, así como los contratos que superen los montos que se establezcan en las disposiciones que emita para tales efectos’’. Esas disposiciones fijaron este monto en 200 millones de dólares, por lo que el consejo debe aprobar cualquier contrato, estratégico o no, superior a dicha suma.

euro se trata de las expectativas sobre lo que otras personas van a hacer’’, indicó Sargent, de 68 años, profesor de la Universidad de Nueva York, en una entrevista publicada por el sitio web de la organización del Nobel. A pesar de que su trabajo ‘‘tensó’’ las ideas acerca de cómo las expectativas influyen en las políticas y su impacto, Sargent advirtió que él y Sims, colegas de la Universidad de Minnesota, no tenían respuestas fáciles para la crisis actual. ‘‘Somos dos ratones de biblioteca que analizamos los números e intentamos descifrar lo que ocurre’’, dijo Sargent. ‘‘Intentamos experimentar con nuestros modelos antes de destruir el mundo’’, agregó. Sims, también de 68 años, y ahora en Princeton, comentó acerca de los actuales problemas financieros del mundo: ‘‘Si tuviera una respuesta simple para eso la hubiera transmitido por todo el mundo (...) Desafortunadamente, analizar los datos exige un trabajo extenso y lento’’. Pero agregó: ‘‘Creo que los métodos que he usado y que Tom ha desarrollado son esenciales para encontrar una salida a este caos’’. La Real Academia Sueca de Ciencias, que entrega el galardón, informó que el premio de 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares) reconoce su ‘‘investigación empírica sobre la causa y efecto en la macroecono-

mía’’, y dijo que sus trabajos sentaron las bases del análisis macroeconómico moderno. ‘‘Una de las principales tareas de la investigación macroeconó-

mica es comprender cómo tanto los shocks como los cambios sistémicos de políticas afectan las variables macroeconómicas q corto y largo plazos’’, señaló la academia sueca en un comunicado. Sargent desarrolló un modelo matemático y lo describió en una serie de artículos publicados en la década de 1970. Sims escribió un artículo en 1980 que introdujo una nueva forma de analizar datos usando un modelo llamado vector de autorregresión. Torsten Persson, de la Universidad de Estocolmo y miembro del comité, dijo que no estaba claro que su trabajo pudiera aplicarse de inmediato.

Los profesores Christopher Sims (al frente) y Thomas Sargent, ayer, durante la conferencia de prensa en la Universidad de Princeton, Nueva Jersey, donde hablaron sobre el Nobel que recibieron por sus trabajos ■ Foto Reuters

Repsol o la razón de la sinrazón JAVIER JIMÉNEZ ESPRIÚ Así de claro. Ante la falta de dicha autorización, la operación de Pemex es ilegal. Al comprometer 1.3 miles de millones de euros sin consultar la opinión de los consejeros –caso inédito en la historia de cualquier empresa, pública o privada– el director violó un principio elemental de sana administración, lo que ahora se llama ‘‘gobierno corporativo’’. Por esto resultó de un cinismo inaceptable cuando en un inicio declaró que el motivo principal de la operación era… ¡mejorar el gobierno corporativo de Repsol! Suárez Coppel trató de enmendar: la verdadera razón es hacernos de otro asiento en el consejo de Repsol y obtener su tecnología. Olvidó el funcionario que por ley, cualquier consejero o accionista con intereses en ambos lados de una operación debe abstenerse de discutir y votar el asunto, independientemente de que obre abusivamente o de buena fe. La explicación ofrecida por Suárez Coppel no

ECONOMÍA 29

sólo cae por su propio peso, sino que dio municiones a sus detractores en España, quienes ahora piden el retiro de Pemex del consejo de Repsol por ‘‘permanente conflicto de intereses’’. ¡Gastamos 1.3 miles de millones de euros, y lejos de obtener más derechos estamos perdiendo los que ya teníamos! Suarez Coppel dio algunos números para tratar de convencer que la operación es pequeña: sólo 1.3 miles de millones de euros, cuando la caja de Pemex es de más de 12 mil millones de dólares. ¡Increíble! Un funcionario, sin autorización alguna, compromete 15 por ciento de la caja de la empresa más grande de Latinoamérica y trata de argumentar que es peccata minuta. Explicó el funcionario que no tiene que preguntar al consejo de Pemex cómo votar las acciones de Repsol. Luego habló del acuerdo de sindicación con Sacyr, empresa que comanda el oscuro Luis del

Rivero. Bajo ese pacto, Pemex y Sacyr se otorgan derecho de veto sobre su voto en Repsol. Si no nos gusta lo que propone Sacyr –explicó Suárez Coppel– votamos en contra, y ni Pemex ni Sacyr pueden apoyar la moción en Repsol. El problema es que el acuerdo también funciona a la inversa: si a Sacyr no le gusta lo que propone Pemex, puede vetarlo. Gracias a Suárez Coppel, durante los próximos 10 años los directores de Pemex no tendrán que preguntarle al consejo de la paraestatal cómo votar sus acciones en Repsol, pero sí le tendrán que pedir permiso a… ¡Luis del Rivero! ¿Cuál es la razón de tanta sinrazón? En España se reporta una inusual actividad de compraventas de acciones de Repsol en las semanas previas a la operación. Esta especulación fue claramente hecha por gente que sabía de la operación y ante la confidencialidad de ésta los altos funcionarios del gobierno mexicano y sus allegados se convierten en los principales sospechosos. Lo único que comparto de lo dicho por Suárez Coppel –y no sé qué tan sinceramente lo dijo– es que resulta necesario que las autoridades investiguen y aclaren este caso. Esperamos que así sea. jimenezespriu@prodigy.net.mx

30 ECONOMÍA • MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

◗ POLÍTICA MONETARIA Mientras los programas de austeridad amenazan los niveles de vida y generan controversia política en países como Grecia, Irlanda y Gran Bretaña (GB), la inflación ha restringido también la recuperación económica al deprimir los ingresos reales en buena parte del mundo desarrollado. En algunos aspectos las autoridades monetarias de Estados Unidos (EU), GB y, hasta cierto punto, la zona euro han tolerado a propósito una inflación más alta como parte de sus políticas. Esto refleja en alguna medida las restricciones fiscales, lo cual significa que el aumento del gasto gubernamental para estimular el crecimiento es políticamente frágil y/o insostenible. La política monetaria sigue siendo muy laxa, aun cuando el Banco Central Europeo (BCE) elevó dos veces las tasas este año, aduciendo los riesgos de un alza inflacionaria. El banco tiende a tener una postura más severa sobre los riesgos inflacionarios que sus equivalentes en EU y GB, pero cada vez es más probable que sus alzas de tasas se vean revertidas si los indicadores continúan apuntando a un estancamiento del crecimiento en los próximos meses, sea cual fuere el comportamiento de la inflación a corto plazo. La Reserva Federal (Fed) de EU, entre tanto, terminó su reunión más reciente sobre políticas, el 21 de septiembre, anunciando nuevas medidas que –si bien no elevan el tamaño de su balance– son expansivas en cuanto se orientan a disminuir más las tasas de interés a largo plazo.

SI NO HAY UN REPUNTE EN EL EMPLEO, ES IMPROBABLE QUE EL CONSUMO MEJORE EN VARIOS PAÍSES La declaración de la Fed dejó en claro que por el momento no está demasiado preocupada por la inflación, pese a que el alza de precios al consumidor está cerca de 4% anualizado. En GB se ve cada vez más probable una nueva emisión de moneda por el Banco de Inglaterra, pese a que la inflación está en 4.5% y apunta a elevarse más. Si bien la tendencia de la política actual muestra a las claras que las preocupaciones por el desempleo, el crecimiento sostenible y/o la estabilidad financiera tienen prioridad, los mandatos de estabilidad de precios de los bancos centrales significan que no se puede pasar por alto indefinidamente el aumento de la inflación. En GB, la tasa anualizada de la inflación de precios al consumidor ha pasado de 2% por 20 meses consecutivos, y ha estado en 4% o más en los ocho meses pasados, situación sin pre-

AMENAZA LA INFLACIÓN A PAÍSES RICOS

El descontento social se extiende rápidamente por Estados Unidos. En la imagen, protestas de los indignados en Filadelfia ■ Foto Ap

cedente en la historia de la serie. En EU se ha acelerado de 1.1 a 3.8% en menos de un año, y ha excedido 2% –nivel implícito de comodidad– más o menos la mitad del tiempo en los cuatro años pasados. Los precios en la zona euro se han elevado a una tasa moderadamente más rápida que el 2% deseado cada mes de diciembre a la fecha, pero ese agregado regional enmascara una variación considerable. Por ejemplo, Grecia soportó una inflación arriba de 4% durante más de un año, antes de que comenzara a retroceder, en abril de este año. Entre tanto, en Irlanda, economía afectada por una severa recesión y recortes salariales, la inflación entró profundamente en territorio negativo en buena parte de 2009 y 2010, pero aun allí los precios han comenzado a subir de nuevo. ¿Por qué las autoridades monetarias eligen no actuar cuando enfrentan estas incómodas tasas de inflación? En buena parte, la respuesta está en la fuente de la inflación: los precios se han elevado en lo interno, no por la demanda doméstica, sino a causa de una fuerte demanda extranjera de productos primarios, en particular en los mercados emergentes, lo cual ha impulsado a la alza los precios a escala global. Es el tipo de inflación que odian los encargados de las políticas en Occidente: no pueden

Traducción de textos: Jorge Anaya

controlar la demanda china de carbón usando los instrumentos de políticas a su disposición, y sin embargo los incrementos de precio derivados de esa demanda siguen influyendo en su variable objetivo: la inflación de precios al consumidor en el mercado interno. El aspecto positivo de esta situación es que una buena porción de estas presiones inflacionarias basadas en los productos primarios puede irse por sí misma, sin necesidad de medidas políticas, pues se espera que esos precios bajen de nivel en la segunda mitad de 2011 y en 2012. Esto a pesar de que se puede sostener que la política monetaria ultra laxa en el mundo rico, en particular en EU, ha contribuido a inflar los precios de productos primarios en los dos años pasados, tanto por desviar las inversiones hacia activos que se cree que ofrecen mayores rendimientos –entre ellos esos productos– y por debilitar al dólar, lo cual tiende a elevar el precio de los activos denominados en esa moneda. Pero, ¿y si la inflación se mantiene elevada, o al menos más alta de lo consistente con los mandatos de estabilidad de precios de los bancos centrales, durante más tiempo del esperado? La respuesta política a una alta inflación dista de ser obvia cuando la demanda interna se restringe, como ocurre ahora en Europa y EU. Si los salarios nominales se

elevan más despacio que la inflación, y el consumo privado se estanca, una acción tendente a elevar las tasas de interés reduciría la inflación total, pero sólo mediante una contención de la demanda interna. Al mismo tiempo, no hacer nada y permitir que la inflación se mantenga alta tendría sus propias implicaciones negativas para la demanda interna. Es improbable que los ahorros atribuibles a las bajas tasas de interés compensen el costo de las alzas sostenidas de precios en un ambiente de poco crecimiento, baja inflación salarial y alto desempleo, de modo que la inflación se vuelve un gravamen sobre los consumidores. Puede caber poca duda de que el contexto económico, aunado a la alta inflación, ha causado que los salarios se estanquen en términos reales en EU, GB y Alemania, lo cual golpea los ingresos reales disponibles. Esto plantea un problema importante para los dos primeros países, que históricamente han dependido del consumo privado interno para generar la mayor parte de su crecimiento económico. Tampoco Alemania es inmune a los efectos de este apretón. Su saludable crecimiento de la década pasada ha sido sostenido por la demanda externa –incluido el gasto de consumo en EU y GB–, aun cuando los salarios internos reales han disminuido. La baja salarial en esos mercados

de exportación, para Alemania tendría un impacto negativo en el crecimiento. Es probable que el descenso en el poder de compra haya influido en el reciente estancamiento del consumo privado. Los datos sobre el consumo sólo se divulgan cada trimestre, pero luego de la recesión de 2009 la demanda se ha recuperado con lentitud, y de hecho ahora parece contraerse en varios países, luego de un breve periodo de recuperación. A menos que las condiciones del mercado tengan marcada mejoría, y la presión al alza se ejerza sobre los salarios, es improbable que el consumo privado repunte en los próximos meses. Mientras se acumula la evidencia de que las condiciones económicas en la zona euro, EU y GB se deterioran, cada vez es más probable que los encargados de las políticas monetarias se vuelvan hacia una política monetaria aún más laxa, en forma de liberación de circulante, en un intento por estimular la demanda agregada. Pero un efecto lateral de esta acción podría ser una renovada inflación del precio de los activos, incluido el de los productos primarios. El poco efecto que la considerable inyección de circulante realizada hasta ahora ha tenido para elevar la demanda debería poner a pensar un poco a quienes trazan las políticas.

EN ASOCIACION CON

Fuente: EIU INFOESTRATEGICA

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

■

Por primera vez los activistas se reunieron con decenas de hispanoparlantes en NY

Protestas “anti Wall Street” ocupan más espacios en EU, con variedad de partícipes ■

Está por verse si el movimiento cambiará la dirección del país, dijo el premio Nobel Paul Krugman

DAVID BROOKS Corresponsal

NUEVA YORK, 10

DE OCTUBRE.

“De la primavera árabe al verano europeo al otoño estadunidense”, afirma una manta en Ocupa Wall Street, mientras se registran más de 900 iniciativas en todos los continentes ligados a esta última ola de protestas que se iniciaron aquí el 17 de septiembre, cumpliendo con la consigna de “ocupa todo”. Aquí también se está globalizando el fenómeno: por primera vez, Ocupa Wall Street habló en español en Nueva York, al realizarse este domingo una primera reunión de trabajo para hispanoparlantes, a la que llegaron decenas de mexicanos, dominicanos, puertorriqueños, nicaragüenses, colombianos y españoles, entre otros. Además, ahora ya existe una edición en español del periódico Wall Street Journal Ocupado. También continúa ampliándose la diversidad de participantes. Todos los días llegan nuevos, desde los estereotípicos “activistas” con sus diversas causas a estudiantes, sindicalistas (siderúrgicos, electricistas, transportistas, construcción, maestros y de servicios estaban ahí este fin de semana), hasta médico de blanco con una pancarta que decía “Doctores están con el 99 por ciento”, pero también desempleados, y gente que antes nunca ha participado en una protesta, todos buscando en esencia “esperanza” en la vitalidad de esta expresión ante el panorama económico y político desolador de este país.

“ORAR NO TIENE SENTIDO A MENOS QUE SEA SUBVERSIVO, QUE BUSQUE ARRUINAR EL ODIO Y FALSEDAD” En Tumblr, http://wearethe99percent.tumblr.com/, se pueden ver las razones personales, a veces desgarradoras, de cientos de los que han acudido aquí y en todo el país. Es un documento que revela lo que realmente sucede en las vidas de los habitantes de este país. Durante el fin de semana, con la plaza atiborrada de todo tipo de personas, un hombre bien vestido daba una vuelta por la plaza ocupada. Alguien preguntó quién era y respondió, “Richard Trumka, líder de la central obrera AFL-CIO; estamos aquí para apoyarlos”, reportó The Washington Post. Se inició una conversación con algunos manifestantes, donde el dirigente de la central de sindicatos, que representan a más de 11 millones de agremiados les comentó

ECONOMÍA 31

El gobierno griego evita quiebra del Proton Bank Atenas. El gobierno evitó con parte de los recursos del rescate internacional de 110 mil millones de euros, la quiebra de un pequeño banco griego, el Proton Bank, con 700 empleados, que se había visto en problemas después de que la justicia lo investigó por supuesto lavado de dinero. El ministerio no reveló la cuantía del rescate al banco. Atenas amaneció paralizada por una huelga de transportes de 24 horas y la amenaza de que se extienda al gremio de la basura, contra los recortes de salario. Trabajadores de refinerías de crudo, empresas eléctricas, puertos y operadores de servicios se plegarán a una huelga el 18 de octubre, inconformes con el recorte de salarios previsto por el nuevo plan de rescate. El presidente de la Comisión Europea (CE), José Durao Barroso, acusó a los mercados financieros de sembrar el pánico y no ser responsables cuando Grecia adoptó la moneda única, toda vez que no cumplía con los requisitos. REUTERS, AFP Y DPA

Bélgica alista rescate del banco Dexia Un residente en Cincinati envía mensajes desde su laptop a manifestantes que acampan en el parque Platt, en ese estado, tras un fin de semana de marchas. Otro grupo de personas, que son parte del movimiento Ocupa Wall Street, dicen que han sido multados por negarse a abandonar el parque de la ciudad ■ Foto Ap

que está enterado de que algunos temen que la AFL-CIO desee tomar control de este movimiento, pero “no vamos hacer eso: sólo deseamos apoyarlos, queremos ayudar en lograr que los estadunidenses entiendan la avaricia en Wall Street”. Les dijo que asignará un organizador del AFL-CIO de tiempo completo para trabajar con ellos, y que la ayuda puede incluir darles acceso a espacios, buscar formas de trabajar conjuntamente, “ayudar a nutrir esto”. Mientras se ocupan más espacios alrededor del país y en el extranjero, ocurre lo mismo en Nueva York. El sábado pasado, por primera vez, Ocupa Wall Street tomó, durante unas horas, otro gran espacio publico central en esta ciudad, Washington Square. Cientos marcharon pacíficamente desde el centro financiero al corazón de Greenwich Village –sitio de protestas famosas, pues fue plaza de la contracultura, donde Jimi Hendrix y Bob Dylan solían sentarse y cantar–, donde más de mil asistentes participaron en una asamblea general. Ahí se les instó a todos a repetir estos actos en sus colonias, pueblos, cuadras. Ahí se informó cómo funcionan las asambleas y se presentaron los grupos de trabajo –acción directa, alimentos, “confort” (ropa donada, cobijas etcétera), medios, salud, limpieza, artes– que se reúnen en forma constante y están abiertos a todos. Se repartieron ediciones del Wall Street Journal Ocupado, y por cuadras alrededor del Village se veía todo tipo de gente leyendo el rotativo del movimiento. En la Plaza Libertad continúan

los foros diarios, con todo tipo de presentaciones por personalidades y líderes progresistas, de una diversidad de causas. Hoy se presentó John Carlos, quien hace 43 años, junto con su compañero Tommie Smith, en las Olimpiadas de México en 1968, levantó el puño cuando se escuchaba el himno nacional estadunidense en solidaridad con la lucha afroestadunidense, una de las imágenes más emblemáticas de esa era. Esta tarde también hubo presentaciones de líderes indígenas por ser Día de la Raza (Día de Colón, se llama aquí, aunque la efeméride es el 12 de octubre) que vincularon la lucha indígena con las demandas de Ocupa Wall Street.

Kanye West acude a ver qué pasa También continúan llegando personalidades diversas sólo para ver qué pasa. Hoy, el famoso rapero Kanye West se dio una vuelta. El domingo acudió a la plaza una amplia gama de grupos religiosos progresistas. “Jesús está con el 99 por ciento”, decía una pancarta. Llegaron representantes de la famosa iglesia progresista Judson Memorial, como de estudiantes y profesores del Union Theological Seminary, uno de los seminarios más influyentes del país, entre otros. Entre las conversaciones escuchadas: “es como eso de ‘de todos según sus habilidades, a todos según sus necesidades’”, comenta un joven en medio de una conversación con otros tres en la Plaza Libertad. Una responde “eso lo dijo Jesús, ¿verdad?” El joven dice, “no, fue Marx”. “Ah!, se oye como si fuera Jesús”.

El viernes se celebró en la Plaza Libertad el día más sagrado del calendario religioso judío, el Yom Kippur. “En lugar de pasarnos el día festivo seguros y cómodos en nuestras sinagogas, pensando en abstracto sobre el sufrimiento humano”, declararon los participantes, “nos unimos a los manifestantes… para hacer nuestros ritos de Kippur ahí entre los oprimidos, los hambrientos, los pobres y los desnudos”. Citaron al rabino Abrahan Joshua Heschel: “orar no tiene sentido a menos que sea subversivo, a menos que busque derrocar y arruinar las pirámides de la insensibilidad, el odio, el oportunismo y la falsedad”. Todo esto se extiende por el país, generando nuevas expresiones populares y provocando cada vez más atención entre las cúpulas. El economista premio Nobel Paul Krugman escribió hoy en su columna del New York Times que “está por verse si las protestas de Occupy Wall Street cambiarán la dirección de Estados Unidos. “Pero las protestas ya han provocado una reacción notablemente histérica de Wall Street, de los superricos en general, y de los políticos y comentaristas que sirven de manera confiable a los intereses del centésimo de uno por ciento más rico”, apuntó señalando que algunos los califican de “extremistas” y “antiestadunidenses”. Krugman concluye que los antiestadunidenses “no son los manifestantes, quienes simplemente buscan que se escuche su voz. No, los extremistas reales aquí son los oligarcas de Estados Unidos, quienes quieren suprimir toda crítica sobre las fuentes de su riqueza”.

Bruselas. Bélgica acordó comprar el negocio doméstico del banco Dexia por 4 mil millones de euros (5 mil 400 millones de dólares), informó el primer ministro del país europeo después de acordar un rescate conjunto de la entidad con Francia y Luxemburgo. Los bancos europeos esperan que les pidan que recauden más capital como parte de un esfuerzo franco-alemán por resolver la crisis de deuda de la zona euro, tras el rescate de Dexia. Con el acuerdo de nacionalización, Dexia aseguró 90 mil millones de euros (121 mil millones de dólares) en garantías estatales, en un rescate que puso de manifiesto la necesidad de que otros países de la zona euro fortalezcan sus bancos. AFP, REUTERS Y DPA

Plan anticrisis “no será cura milagrosa“ Berlín. Alemania y Francia han comenzado a trabajar en un plan conjunto para contener la crisis de deuda de la zona euro, pero este paquete no será una “cura milagrosa” para los problemas del bloque, dijo el portavoz de la canciller Angela Merkel. El presidente francés, Nicolas Sarkozy, expresó a su homólogo estadunidense, Barack Obama, que Francia y Alemania habían acordado encontrar un plan para resolver la crisis de deuda de la zona euro antes de la cumbre del G-20, de inicios de noviembre. “El jefe de Estado (Sarkozy) destacó que Francia y Alemania habían acordado presentar una solución global y duradera a las dificultades de la zona euro antes de la cumbre del G-20 en Cannes”, dijo la oficina de Sarkozy en un comunicado sobre el diálogo telefónico entre el mandatario francés y Obama. AFP, DPA Y REUTERS

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

LOS CORRESPONSALES

El huracán Jova, que estaba anoche 255 kilómetros al suroeste de Manzanillo, Colima, con vientos sostenidos de 195 kilómetros por hora y rachas de 260, llegará este martes a costas mexicanas y golpeará con mayor fuerza en Colima, previó el subgerente del Servicio Meteorológico Nacional (SMN), Alberto Hernández Unzón. En entrevista radiofónica, el especialista dijo que Jova tiene un índice de peligrosidad ‘‘severo’’ y sería uno de los más poderosos desde 1970. Las autoridades de Colima suspendieron ayer las clases en todos los niveles educativos en los municipios de Tecomán, Armería y Manzanillo; Jalisco hizo lo mismo en Puerto Vallarta, Cabo Corrientes, Tomatlán, La Huerta y Cihuatlan, Talpa de Allende y Mascota, mientras en Nayarit cerraron los planteles de educación básica en Bahía de Banderas, Compostela y San Blas. Representantes de los tres niveles de gobierno se reunieron en la capital colimense para coordinar acciones a fin de enfrentar a Jova, que afectará Michoacán, Colima, Jalisco y Nayarit cin precipitaciones ‘‘de muy fuertes a intensas’’, según el SMN. De acuerdo con Fernández Unzón, el meteoro, de categoría 3 en la escala Saffir-Simpson, azotará la

■ Alcanza

la categoría 3 y afectará cuatro estados; suspenden clases en municipios costeros

Alerta desde Michoacán hasta Nayarit por la llegada de Jova ■

Es uno de los huracanes más poderosos desde 1970, con vientos hasta de 260 k/h, y se mueve con lentitud, advierte el SMN ■ Descartan autoridades de Jalisco que afecte los Panamericanos costa del Pacífico mexicano con vientos de 215 kilómetros por hora. Consideró ‘‘gravísimo’’ que el huracán avance lentamente (al cierre de esta edición se desplazaba hacia el norte-noreste a 11 kilómetros por hora), porque ‘‘entre más lento, más lluvia genera’’. Alberto Hernández dijo que el ojo del huracán, de 28 kilómetros de diámetro, tocaría tierra en el sur de Jalisco, pero su cuadrante más peligroso es el noroeste, que abarca Colima. El Comité Estatal de Protección Civil de Colima efectuó una reunión extraordinaria, mientras la Secretaría de Marina y la capitanía del puerto ordenaron cerrar la navegación menor. Melchor Urzúa Quiroz, direc-

tor del Sistema Estatal de Protección Civil, informó que se abrieron más de 180 albergues. Autoridades estatales y municipales de Jalisco se declararon ayer en alerta naranja y dijeron esperar que Jova golpee este martes entre Manzanillo, Colima, y Melaque, en el municipio jalisciense de Cihuatlán. En la costa norte de Jalisco, donde no se prevé que impacte el huracán, la Comisión Nacional del Agua (Conagua) aumentó el desfogue de la presa Cajón de Peña, la más grande de la entidad, en el municipio de Tomatlán. Con ello se pretende que el embalse capte las lluvias y escurrimientos extraordinarios que causará Jova, a fin de reducir

‘‘los riesgos para la población asentada aguas abajo’’ de la presa, explicó la Conagua. La Coordinación General de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación aseguró que el huracán no afectará los Juegos Panamericanos de Guadalajara –que se inaugurarán el viernes–, salvo por algunas modificaciones de horario por lluvias. El gobierno de Nayarit preparó 40 albergues en el municipio de Bahía de Banderas, donde se pronostica que Jova podría tocar tierra en las primeras horas del miércoles; además, 150 elementos de Protección Civil estatal y bomberos fueron enviados para revisar bordos de ríos y arroyos, además de redes de agua potable.

La Universidad Autónoma de Nayarit anunció que en preparatorias, unidades académicas y extensiones universitarias en los municipios de Tecuala, Santiago Ixcuintla, San Blas y Bahía de Banderas no habrá actividades hasta nuevo aviso. El director estatal de Protección Civil, Martín Tapia, consideró que la de mayor riesgo es la parte alta de Bahía de Banderas, principalmente la sierra de Vallejo. Asimismo, una enorme cantidad de agua se desfogará hacia partes bajas, lo que podría causar inundaciones en una cantidad aún no determinada de localidades. JUAN CARLOS FLORES, JUAN CARLOS G. PARTIDA, MYRIAM NAVARRO Y JAVIER SANTOS

Lluvias dejan seis muertos y destrozos en Monterrey Las lluvias que azotaron la noche del domingo y la madrugada del lunes la zona metropolitana de Monterrey, Nuevo León, dejaron seis muertos y daños en vialidades. Las precipitaciones reblandecieron la tierra y derribaron un puente peatonal, el cual se desplomó sobre un tractocamión en la avenida Morones Prieto, colonia Nuevo Repueblo, lo que obligó a cerrar hasta las 19 horas los carriles expresos de la vía, adyacente al río Santa Catarina, que conecta de poniente a oriente el área conurbada a la capital nuevoleonesa. Dos de los muertos eran un varón de 48 años y su nieta, de dos, quienes viajaban en un taxi que fue arrastrado y volteado por las corrientes de agua que los atraparon en el cruce de las avenidas Fidel Velázquez y Bernardo Reyes, en Monterrey. El tercer occiso es un hombre no identificado al que arrastró el arroyo Topo Chico y fue hallado en el cruce de Universidad y Fidel Velázquez, en el municipio de San Nicolás. En el municipio de Pesquería, a unos 20 kilómetros de Monterrey, se encontró el cuerpo de una mujer, y en el arroyo La Talaverna se encontraron los

cadáveres de dos varones. El director de Protección Civil de Nuevo León, Jorge Camacho, informó que en sólo tres horas cayeron alrededor de 120 milímetros de agua, que inundaron y cerraron 14 cruces viales; 26 personas tuvieron que ser rescatadas y ocurrieron 42 accidentes viales. El presidente municipal de Monterrey, Fernando Larrazabal, reportó inundaciones en escuelas de los sectores Estanzuela y San Bernabé. Jorge Camacho señaló que en el municipio de Guadalupe los aguaceros hicieron necesario evacuar decenas de casas, donde el agua alcanzó un metro de altura.

Activa el Ejército plan de emergencia en Tabasco El Ejército Mexicano activó este lunes el Plan DN-III en la zona de los ríos de Tabasco, donde desalojó familias de áreas rurales anegadas por el desbordamiento del río Usumacinta –el más caudaloso del país, crecido por escurrimientos provenientes de la selva de Guatemala–, cuyas corrientes afectaron principalmente viviendas y sembradíos en los muni-

Los aguaceros provocaron la caída de un puente en la avenida Morones Prieto, en la zona metropolitana de Monterrey, Nuevo León ■ Foto Emilio Vásquez Moreno cipios de Jonuta, Balancán, Tenosique, Centla y Emiliano Zapata. El gobierno de Tabasco reportó que 37 mil 224 personas han resultado perjudicadas por inundaciones, por lo que gestiona ante la Secretaría de Gobernación que se declare emergencia en los munici-

pios de Macuspana, Jalpa de Méndez y Nacajuca, además de cinco localidades de la región de los ríos, a fin de obtener apoyos en especie del Fondo de Desastres Naturales, informó Roberto López Romero, director de Protección Civil. En Jonuta, al menos 15 ejidos

quedaron incomunicados y más de 200 personas se alojaron en albergues improvisados en la cabecera municipal, así como en la comunidad indígena de Monte Grande. Se reportó que hay más de mil afectados. ALEJANDRA ARROYO Y RENÉ ALBERTO LÓPEZ, CORRESPONSALES

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

■

Solicitó un crédito de 300 millones de pesos para una autopista; las obras están paradas

Involucran a Ney Sánchez en desvío de fondos MYRIAM NAVARRO Corresponsal

TEPIC, NAY., 10

DE OCTUBRE. Diputados de los partidos de la Revolución Democrática y Acción Nacional denunciaron el presunto desvío de 300 millones de pesos, monto del último préstamo que autorizó el Congreso local al ex gobernador Ney González Sánchez para una autopista en el municipio de Bahía de Banderas. Los legisladores demandaron investigar el destino del dinero y el líder panista estatal, Ramón Cambero, anunció que los diputados de su partido pedirán un punto de acuerdo en el Congreso local

Zoques rehúsan ceder tierras en los Chimalapas

para que se haga una auditoría Según el Instituto de Administración y Avalúo de Bienes Nacionales, el 5 de abril se solicitó el préstamo para la construcción de una autopista tipo A4, a cargo de la empresa C & C Ingeniería y Proyectos SA de CV. la obra tendría un costo de aproximadamente 250 millones de pesos, y los 50 millones restantes serían para pagar tierras expropiadas a campesinos. El crédito fue aprobado el pasado 19 de mayo. De acuerdo con el documento de autorización, los 300 millones de pesos deberán pagarse hasta en 20 años

■

contados a partir de la primera disposición. El gobierno estatal argumentó que el proyecto contribuiría a captar inversiones por 749 millones de pesos y crear más de 9 mil 900 empleos. Se tenía previsto que la obra comenzara el 22 de agosto, pero sigue detenida debido a amparos y demandas.

Aumentó deuda del estado 820% Ejidatarios de la Cruz de Huanacaxtle no han recibido un peso por la expropiación de sus tierras e interpusieron un amparo que

obliga a suspender los trabajos mientras se resuelve la demanda presentada ante el juzgado primero de distrito civil y administrativo y de trabajo, donde se abrió el expediente 415/2011. En su momento, el presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología del Senado, Javier Castellón Fonseca, expuso que, según datos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en 2005 (cuando Ney González inició su sexenio) la deuda de Nayarit era de 563.4 millones de pesos y para mayo 2011 el monto era de 4 mil 620 millones, es decir, se incrementó 820 por ciento.

Decomisan armas, bebidas alcohólicas, mesas de billar y aparatos

Catean penal de Santa María Ixcotel, trasladan reos y remplazan al director

OCTAVIO VÉLEZ ASCENCIO Corresponsal

OAXACA, OAX., 10 DE OCTUBRE. El pueblo zoque de San Miguel Chimalapa no aceptará la contraprestación económica ofrecida por la Secretaría de la Reforma Agraria (SRA) para ceder sus tierras a núcleos agrarios y predios autodenominados privados, creados con apoyo del gobierno de Chiapas y el aval del gobierno federal, afirmó el presidente del comisariado de bienes comunales, Alberto Cruz Gutiérrez. ‘‘La madre tierra no se vende’’, advirtió. Expuso que durante 60 años los zoques han defendido en forma pacífica su territorio y bienes naturales, y han ofrecido ‘‘a los ilegales núcleos agrarios ejidales de origen chiapaneco y a sus pobladores, campesinos e indígenas pobres como nosotros’’, la promesa de no desalojarlos a cambio de que se vuelvan comuneros. Ello ‘‘no implica de ninguna manera quitarle tierras a Chiapas porque no estamos peleando en favor de Oaxaca’’, ya que ‘‘nuestro territorio zoque es ancestral, lo habitaban nuestros antepasados siglos antes de la existencia de los dos estados’’. Además, subrayó, las resoluciones presidenciales tienen carácter federal y los territorios reconocidos por decretos pueden ocupar superficies en dos o más estados, sin cambiar con ello la propiedad comunal. ‘‘No tenemos problema en reconocer, si fuera el caso, la porción de nuestro territorio comunal que quedara dentro de Chiapas. Lo demás que lo diriman los gobiernos de Chiapas y Oaxaca ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación’’, remarcó. ‘‘Sólo exigimos respeto a nuestro territorio y el fin del saqueo y la privatización de nuestros bienes naturales por madereros, ganaderos, narcos y funcionarios corruptos’’, concluyó.

ESTADOS 33

Denuncian a Ulises Ruiz por peculado Oaxaca, Oax. César Mateos Benítez, ex vocero de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, presentó ayer una denuncia penal ante la Procuraduría General de Justicia del Estado contra el ex gobernador Ulises Ruiz Ortiz por peculado y enriquecimiento ilegítimo. El activista dijo que la querella se basa en la ‘‘ostentosa’’ acumulación de riquezas del ex mandatario, cuyas propiedades aparecen a nombre de su esposa, María de Lourdes Salinas; su madre, Juventina Ortiz Vizario; su tía, Adelina Ortiz Vizario; su hermano Édgar Cutberto Ruiz Ortiz y los hermanos de su esposa, Adolfo y Alma Salinas Ortiz. OCTAVIO VÉLEZ, CORRESPONSAL

Guasave, sin dinero para pagar nómina Culiacán, Sin. Desde hace un mes, el ayuntamiento de Guasave no ha pagado el sueldo de sus trabajadores sindicalizados y de confianza, y no tiene dinero para cubrir la primera quincena de octubre. Los únicos que han percibido su salario son los agentes de tránsito y policía. El alcalde Ramón Barajas dijo que los gobiernos municipal y estatal buscan solución a este problema, pues está en riesgo el pago de aguinaldos. Guasave gestiona ante el Congreso local autorización para contratar un préstamo de 70 millones de pesos. JAVIER VALDEZ, CORRESPONSAL

Despedirán a 700 burócratas en Atizapán

Más de 100 mil pesos, armas punzocortantes, bebidas alcohólicas, teléfonos celulares, televisores y mesas de billar fueron confiscados por agentes de la policía estatal de Oaxaca en la penitenciaría central de Santa María Ixcotel, municipio de Santa Lucía del Camino. El secretario de Seguridad Pública, Marco Tulio López Escamilla, dijo que unos 100 reclusos se opusieron al cateo y atacaron a los policías ■ Foto La Jornada OCTAVIO VÉLEZ ASCENCIO Corresponsal

OAXACA, OAX., 10 DE OCTUBRE. Más de 100

mil pesos, armas punzocortantes, bebidas embriagantes, teléfonos celulares, televisores y mesas de billar fueron incautados hoy en la madrugada por agentes de la policía estatal en la penitenciaría central de Santa María Ixcotel, en el municipio conurbado de Santa Lucía del Camino. El secretario de Seguridad Pública, Marco Tulio López Escamilla, dijo que se aplicó la operación Saturno II ante reportes de flujo de armas y la existencia de un autogobierno que cobraba cuotas en

el penal, violando garantías de reclusos y visitantes. Explicó que los policías, con apoyo de agentes federales y soldados, ingresaron al penal y fueron agredidos por unos 100 reclusos que les lanzaron piedras y botellas. Al final los uniformados controlaron la penitenciaría. Destacó que tras el cateo de las celdas se confiscaron, entre otros objetos, armas punzocortantes, teléfonos celulares, televisores y bebidas alcohólicas. Eufrasia Arco Molina, familiar del recluso Ricardo González Ruiz, fue presentada ante el Ministerio Público para declarar

sobre la procedencia de 112 mil pesos y 178 dólares que le fueron encontrados cuando abandonaba el reclusorio. También se trasladó a 30 reos federales al módulo de alta seguridad del penal de Miahuatlán de Porfirio Díaz, entre ellos Gerardo Pérez Camacho, quien se hacía llamar ‘‘presidente de la mesa directiva’’ del penal. Según Pérez Escamilla, con este traslado se diluyó el autogobierno y se crearon condiciones de seguridad en el penal. Agregó que el director de la penitenciaría, Pedro Omar Ruiz Cruz, fue sustituido por Eduardo Galán García.

Atizapán de Zaragoza. Méx. El ayuntamiento local planea despedir a por lo menos 700 empleados de confianza para ahorrar 7 millones de pesos y enfrentar su crisis financiera, dio a conocer el alcalde David Castañeda, quien dijo que otras alcaldías de la zona conurbada al Distrito Federal analizan alternativas para hacer frente a sus compromisos de fin de año. Agregó que, entre otras medidas de austeridad, se prevé reducir 30 por ciento el salario de funcionarios de primer nivel y de aquellos que perciban más de 30 mil pesos mensuales. SILVIA CHÁVEZ, CORRESPONSAL

Tamaulipas: llueve tras 10 meses de sequía Ciudad Victoria, Tamps. Las lluvias del frente frío número 5 en municipios de la frontera y el centro de la entidad rompieron un ciclo de sequía de 10 meses, que afectó 200 mil hectáreas de sorgo y 85 mil de soya, informó Pedro Benavides Benavides, director estatal de Protección Civil. La semana pasada la delegación de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación informó que 70 por ciento de la producción de sorgo y soya en las zonas centro y sur del estado se encontraba al borde del colapso por falta de humedad. MARTÍN SÁNCHEZ, CORRESPONSAL

34 ESTADOS •

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

Liberan a 47 migrantes y detienen a 7 polleros

■ Willy

Tultepec, Méx. Agentes federales liberaron a 47 indocumentados, entre ellos cinco menores de edad, y detuvieron a siete presuntos traficantes de personas en una casa localizada en el número 34 de la avenida Toluca, fraccionamiento Bosque de los Olivos, informaron agentes ministeriales. Según los policías, vecinos llamaron a la policía porque desde hacía algunos días notaron la llegada de decenas de extraños. SILVIA CHÁVEZ, CORRESPONSAL

Respaldan viudas de diputado priísta y chofer pesquisa contra el edil de Tlapa

Muere el ex gobernador Milton Castellanos Mexicali, BC. El ex gobernador Milton Castellanos Everardo (19711977), de 91 años de edad, murió la madrugada de este lunes en Mexicali, dieron a conocer sus familiares. Castellanos Everardo nació el 23 de marzo de 1920 en Copainalá, Chiapas, donde empezó sus actividades políticas luego de graduarse de licenciado en derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México. Arribó a Baja California en la década de 1950 e hizo carrera como abogado y político. NOTIMEX

Denuncian desfalco al sindicato de la UAG Acapulco, Gro. Representantes del Sindicato de Trabajadores Académicos de la Universidad Autónoma de Guerrero (STAUAG) exigieron la destitución de su secretario general, Anselmo Sotelo Albarrán, así como de su secretario de finanzas, Panuncio Solano Escalante, a quienes acusaron de gastar 960 mil pesos de manera irregular. El dinero provino de cuotas sindicales y los descuentos solidarios aplicados por el STAUAG para utilizarse en caso de huelga. Los recursos estaban en una cuenta denominada Fondo de Resistencia del Emplazamiento a Huelga 2010. Once de 17 secretarios del STAUG ofrecieron una conferencia de prensa en la cual aseguraron que el desfalco afecta a dos mil 400 profesores de 42 preparatorias, facultades y unidades de posgrado. HÉCTOR BRISEÑO, CORRESPONSAL

Reyes comparecerá ante la PGJE de Guerrero; dice estar ‘‘listo para el polígrafo’’

SERGIO OCAMPO ARISTA Corresponsal

CHILPANCINGO, GRO., 10 DE OCTUBRE. Lucía Leyva Rojas y Anahí Morán Galván, viudas del ex diputado priísta Moisés Villanueva de la Luz y de su chofer, Erick Estrada Vázquez, respectivamente, respaldaron los resultados de las investigaciones de la Procuraduría General de Justicia del estado (PGJE) de Guerrero, que apuntan al alcalde de Tlapa, Willy Reyes Ramos, como presunto autor intelectual del asesinato de ambos, cometido el 4 de septiembre. En conferencia de prensa, Leyva Rojas, quien estuvo acompañada por Laudencio Villanueva de la Luz, hermano del finado legislador federal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), entre otros familiares, dio lectura a un escrito en el cual reconoce la labor del procurador estatal, Alberto López Rosas, ‘‘pues gracias a las

■

líneas de investigación fue posible la captura de dos de los autores materiales que privaron de la vida a mi esposo y a su chofer”. Agregó que tienen el apoyo “del Comité Estatal y del Comité Ejecutivo Nacional del PRI, de todos los diputados federales, los partidos políticos, los diputados locales y la mayoría de los alcaldes del estado, así como del gobernador (Ángel Aguirre Rivero) y del presidente de la República (Felipe Calderón)’’. En otra parte del escrito señaló que cuando el procurador López Rosas mencionó que un edil del ayuntamiento de Tlapa estaba señalado como autor intelectual del doble homicidio, no precisó a quién se refería; ‘‘sin embargo, el señor Willy Reyes inmediatamente se puso el saco y salió a la defensiva en los medios de información, diciendo una serie de incoherencias y mentiras e incu-

rriendo en contradicciones, con actitud de nerviosismo, lo que evidencia que no tiene la conciencia tranquila, pues con su comportamiento está demostrando que algo oculta o mucho tiene que saber (del doble homicidio)’’. Desmintió las afirmaciones de Willy Reyes acerca de que se tomó fotos con Moisés Villanueva 15 días antes de la desaparición de éste. ‘‘Es totalmente falso. Tal vez son de cuando anduvieron en campaña, ya que mi esposo fue coordinador en la zona urbana cuando (Willy) fue candidato a presidente municipal de Tlapa. En aquel entonces sí hubo una relación partidista y de trabajo político. ‘‘La prepotencia y la soberbia del señor Willy son evidentes al retar públicamente al procurador (López Rosas) y decir que éste le hace los mandados y que va a proceder penalmente en su contra. Imagínense, si le falta al res-

Busca el gobierno estatal arreglo económico con ejidatarios: CTM Acapulco: nuevo

Pugna por pozo de agua en Sonora paraliza tres plantas maquiladoras

Cabeza de Vaca exige carearse con capos Cuernavaca, Mor. El ex secretario estatal de Seguridad Pública Luis Ángel Cabeza de Vaca, preso desde el 15 de mayo de 2009, acusado por la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada de vínculos con el narcotráfico, exigió carearse con Édgar Valdez Villareal, La Barbie, y con Sergio Villareal Barragán, El Grande, para que le sostengan que él los protegió a cambio de dinero. El abogado de Cabeza de Vaca, Guillermo Pasquel Hernández, afirmó: ‘‘Primero tenemos que agotar la etapa de interrogatorio (a La Barbie y El Grande). Posteriormente se realizará el careo’’. RUBICELA MORELOS, CORRESPONSAL

peto a este servidor público, ¿qué no será capaz de hacer por su ambición por el poder? Dice que aspira ser diputado federal y ocupar el espacio que dejó mi esposo’’, recalcó. Anahí Morán, esposa del chofer asesinado junto con el diputado el 4 de septiembre en el municipio de Huamuxtitlán, en la Montaña alta, advirtió: ‘‘Si algo le llega a pasar a ambas familias, hago responsable a Willy Reyes Ramos’’. Esta tarde, el alcalde de Tlapa anunció que comparecerá en las oficinas de la PGJE para responder las versiones que lo vinculan con el doble homicidio. ‘‘Me someto a las autoridades del estado. Rechazo las imputaciones que hacen tanto la Procuraduría como la viuda del diputado y me declaro listo incluso para ir al polígrafo’’, recalcó por la noche en conferencia de prensa, en un restaurante de Chilpancingo.

Habitantes del municipio fronterizo de Agua Prieta, Sonora, disputan el agua de un pozo con una empresa estadunidense, lo que mantiene paralizadas tres maquiladoras textiles ■ Foto Ulises Gutiérrez Ruelas ULISES GUTIÉRREZ RUELAS Corresponsal

HERMOSILLO, SON., 10 DE OCTUBRE. Un conflicto por el agua de un pozo entre una empresa estadunidense y los habitantes de un ejido en el municipio fronterizo de Agua Prieta mantiene paralizadas tres maquiladoras del ramo textil en esa localidad, Hermosillo y Ensenada, Baja California. Este lunes, 100 de los 4 mil obreros que se han quedado sin trabajo en forma temporal protestaron frente al palacio de gobierno en esta capital para exigir al gobierno de Sonora que intervenga para resolver la disputa.

Javier Villarreal Gámez, dirigente de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), dijo en entrevista que el conflicto podría solucionarse esta semana sin recurrir a juzgados. ‘‘El problema es que la empresa Alystile (de capital estadunidense) surte de materia prima a las maquiladoras Dyco y Cactex, en Hermosillo, así como a la maquiladora Cactex, en Ensenada.’’ Debido al conflicto, la compañía ha dejado de producir su materia prima, ‘‘lo que a la vez ha parado la producción en Hermosillo y Ensenada’’, agregó el líder sindical. Señaló que, después de la

protesta, funcionarios del gobierno estatal negocian con los representantes del ejido Agua Prieta un arreglo económico para que permitan a la empresa Alystile abastecerse del pozo. ‘‘Consideramos que los problemas que se resuelven con dinero no son problema y que el conflicto se va a destrabar en unas horas, una vez que se rehabilite la tubería y se arregle el problema técnico’’, indicó Villarreal Gámez. El líder cetemista dijo que en Hermosillo han tenido que suspender actividades mil 300 personas, mil 700 en Agua Prieta y mil en Ensenada.

coordinador del tianguis turístico DE

REDACCIÓN

ACAPULCO, GRO., 10 DE OCTUBRE. El gobernador Ángel Aguirre Rivero nombró a Sergio Salmerón Manzanares coordinador general del Tianguis Turístico de AcapulcoIxtapa-Taxco. En las instalaciones de la Promotora Turística, el gobernador dijo que está empeñado en que se siga celebrando el Tianguis Turístico en Guerrero porque es un concepto de promoción turística que ‘‘nos identifica a nivel nacional e internacional’’. Destacó que el Tianguis Turístico de Acapulco nació para promover las bellezas naturales del puerto y deja una importante derrama económica. No hizo alusión a la disputa que en meses recientes sostuvo con el gobierno federal, que decidió hacer itinerante el tianguis turístico que tradicionalmente se celebraba en este puerto. ‘‘Sergio Salmerón tiene una larga experiencia en materia turística y de promoción y ha tenido un gran desempeño como empresario, preocupado siempre por mejorar la imagen de Acapulco y fomentando el espíritu del buen servicio y atención a los visitantes’’, agregó el mandatario. Lo llamó a cumplir cabalmente esta nueva responsabilidad y a poner todo su empeño, esfuerzo y capacidad en favor del turismo en el estado. A la toma de protesta del nuevo funcionario asistió la titular de la Secretaría de Fomento Turístico, Graciela Báez Ricárdez.

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

JOSEFINA QUINTERO, BERTHA TERESA RAMÍREZ Y LAURA GÓMEZ

De acuerdo con la circular del Gobierno del Distrito Federal publicada en la Gaceta Oficial, en un lapso de tres días los titulares de las 16 delegaciones políticas deberán retirar de espacios públicosla la propaganda colocada que promueva a aspirantes a cargos de representación popular en el proceso electoral de 2012. El titular del Ejecutivo local, Marcelo Ebrard Casaubon, señaló que los miembros de su gabinete acatarán la disposición del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) de retirar la propaganda que colocaron en la vía pública, lo cual no incluye, precisó, las entrevistas que hagan televisoras a funcionarios de su gobierno. El mandatario dijo que se trata de cosas diferentes; “lo que estamos haciendo es acatar, por supuesto, la disposición del IEDF, que tiene que ver no sólo con servidores públicos del gobierno de la ciudad, sino con muchos actores, y nos está pidiendo que se retire la propaganda”. Por su parte, Delgado Carrillo envió una carta al IEDF por medio de la cual se deslinda de la publicidad exterior colocada por la Asociación de Padres y Madres de Familia con la leyenda “Contra la violencia, educación”, en la que se muestra la dirección de Internet mariodelgado.org. Entrevistado tras anunciar la Carrera sin V, en Chapultepec, dijo que se investiga el origen de esa publicidad, “porque yo no tengo ninguna con mi rostro y estamos enfocados en trabajar en favor de la educación. En tanto, los 16 jefes delegacionales deberán retirar la propaganda política que fue colocada en parques, jardines y mobiliario urbano en la que se promueve a militantes de partidos políticos, ciudadanos y servidores públicos. El plazo comienza este martes, por lo que para el próximo viernes deberán quedar limpios de mantas, espectaculares, pintas, banderines y gallardetes que promuevan la imagen de cualquier aspirante a ocupar un cargo de elección popular en los espacios citados. La disposición busca evitar que se viole el principio de imparcialidad que marca el artículo 134, párrafos séptimo, octavo y noveno de la Constitución, el cual señala que “los servidores públicos de los órganos Ejecutivo, Legislativo y Judicial, político-administrativos, descentralizados y autónomos del Distrito Federal tienen en todo tiempo la obligación de utilizar con absoluta imparcialidad los recursos públicos que estén bajo su responsabilidad, evitando influir en la equidad de la competencia entre los partidos políticos. Además, de impedir que se puedan considerar actos anticipados de campaña”.

■

Noroeste

Noreste

Centro

Suroeste

Sureste

Publica circular en la Gaceta Oficial; no incluye evitar entrevistas, dice Marcelo Ebrard

Instruye el GDF a delegados a retirar propaganda de calles ■

Los miembros del gabinete acatarán la disposición del Instituto Electoral, ofrece el jefe de Gobierno ■ El titular de Educación, Mario Delgado, se deslinda de anuncios de asociación

El Gobierno del Distrito Federal fijó un plazo de tres días para que las autoridades de las 16 delegaciones retiren la propaganda electoral de las calles de la ciudad. En la imagen, publicidad proselitista en el oriente de la capital ■ Foto Jesús Villaseca

BERTHA TERESA RAMÍREZ

El recorte previsto en el decreto de presupuesto para el Distrito Federal, el cual se discutirá esta semana en la Cámara de Diputados, constituye un “golpe para la ciudad”, afirmó el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard. Dijo que es obvio que hay interés político de PAN y PRI en la disminución del presupuesto para la ciudad el año próximo. “Es evidente que hay una intención política, porque es 2012; es obvio y me parece que es un grave error y una injusticia con los habitantes de la ciudad. Una cosa es la política y otra los servicios en la ciudad. Entonces, 14 mil millones sí nos afectan gravemente”, apuntó. Como resultado del cambio

■

Las elecciones de 2012, el motivo; “es un grave error”, señala

Existe una intención política atrás del recorte al gasto del DF: Ejecutivo local de fórmula en la coordinación fiscal desde 2007, el DF recibe menos recursos del gobierno federal. Ahora, adicionalmente en el decreto de presupuesto que se envió a la Cámara de Diputados se propone quitar a la ciudad 14 mil millones de pesos. “Es un golpe muy fuerte”, dijo el mandatario en entrevista, luego de inaugurar el Centro de Medicina Integrativa, en la colonia San Rafael. Respecto de este espacio, el

mandatario señaló que su operación constituye un hecho histórico no sólo para la ciudad de México, sino para el país y seguramente para todo el continente, debido a “la gran resistencia que durante siglos existió en torno al uso de medicina tradicional, como la herbolaria, la homeopatía, la acupuntura o la fitoterapia (utilización de las plantas con finalidad terapéutica)”. El secretario de Salud capitalino, Armando Ahued Ortega,

agregó que se proporcionarán consultas de acupuntura, homeopatía y fitoterapia y se atenderá a la población derechohabiente de los servicios de salud de la ciudad de México. El desarrollo de estas modalidades se realiza con la coordinación y la representación internacional de Corea, China y Francia, así como los institutos Nacional de Antropología e Historia y Politécnico Nacional, y la Universidad Nacional, señaló.

36 CAPITAL •

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

■

RAÚL LLANOS

Diputados del PAN en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) denunciaron que la tienda de autoservicio Soriana Polanco se apoderó de la cerrada de Miguel de Cervantes Saavedra, en la colonia Granada, delegación Miguel Hidalgo, por lo que emplazaron al gobierno de esta ciudad a que informe a los diputados locales si la vendió, enajenó o donó. En conferencia de prensa, los legisladores Guillermo Huerta Ling y Giovanni Gutiérrez detallaron que es fundamental que haya transparencia de las autoridades locales, ya que éste podría ser un caso similar al de la calle Enrique Rébsamen, en la colonia Del Valle, de la que un tramo fue vendida a la Comercial Mexicana, pero el proceso se revirtió cuando salió a la luz pública. Incluso, Huerta y Gutiérrez recorrieron el pasado viernes los linderos de esa cerrada, la cual une las avenidas Ejército Nacional y Miguel de Cervantes Saavedra, y es paralela a Moliére. De hecho, esa vialidad delimita al centro comercial y una agencia de Volkswagen con el Hospital Español. Sin embargo, se volvió intransitable para la gente de la colonia Granada y la zona cercana a Polanco, así como para los mismos diputados panistas, quienes constataron que en uno de los extremos de esa cerrada –el que da hacia Miguel de Cervantes Saavedra– “la gente de Soriana” colocó una caseta de vigilancia y una pluma con un letrero con letras rojas que dice “Prohibido el paso” y “Alto”. Del otro lado, el que da hacia Ejército Nacional, se colocó un

Demandan una explicación a las autoridades capitalinas

Licitarán la modernización de paraderos

Se apodera Soriana de cerrada en la colonia Granada: legisladores

LAURA GÓMEZ

enorme portón de dos hojas, el cual está pegado al punto donde termina Soriana Polanco. Ahí, personal de vigilancia impide el paso a las personas o vehículos ajenos al centro comercial. Guillermo Huerta expresó que en la nomenclatura de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda y en los mapas de la

ciudad esa cerrada aparece como vía pública, por lo que consideró que el GDF debe dar una explicación de esa situación. El panista detalló que el viernes 7 de octubre recibió una llamada de una persona que se identificó como Juan Camarillo Amado, quien dijo ser apoderado legal de la empresa Grupo Gi-

gante e intentó intimidar a su equipo de trabajo con el argumento de: “ningún diputado ni el mismo Presidente de la República tienen el derecho de recorrer la zona ni de tomar fotos del lugar”, lo que corrobora, dijo el legislador, el dicho de que a explicación no pedida, culpabilidad manifiesta.

MÁS CORRIDAS DE TOROS

Integrantes de Zoo de México y AnimalNaturalis.org protestaron ayer frente a la ALDF contra las corridas de toros y el maltrato que reciben los animales en dicha actividad ■ Foto Cristina Rodríguez

Los proyectos de modernización de los centros de Transferencia Modal de Martín Carrera, Zaragoza y Politécnico quedaron cancelados. El secretario de Transportes y Vialidad, Armando Quintero, informó que los grupos inversionistas Chedraui, Ideurban e Inmuebles Urbanos Zaragoza no concretaron los convenios respectivos, por lo que volverán a licitarse y “evitar que nos pase lo mismo que con la Estela de Luz, que nos suban tres veces su precio y no se concluya en los tiempos fijados”. A la fecha, sólo grupo Ideal, de Carlos Slim, lleva a cabo la remodelación del Cetram El Rosario, aunque el próximo año arrancarán los trabajos de modernización del paradero de Chapultepec, “un espacio absolutamente deteriorado en el corazón de México”, que contará con un pasarela para conectar la torre Bancomer, con 55 niveles, un centro comercial, con hotel incluido, y un estacionamiento con capacidad para 2 mil 120 vehículos Martín Carrera, Zaragoza y Politécnico estaban dentro del primer paquete a modernizar, pero los problemas para integrar el esquema de fideicomisos de inversión y bienes raíces (Fibras), primero en su tipo en la ciudad de México, y la crisis financiera mundial provocaron que se retrasaran los proyectos.

CIUDAD PERDIDA ◗ La ilusión del jalón Peña Nieto ◗ En el DF se les batió el engrudo ◗ El fallo de la Corte erá en estos días cuando el PRI reciba, si no es que ya lo tiene, de manera oficial, el resolutivo del tribunal electoral federal que le ordena que efectúe sus elecciones internas en el Distrito Federal, tal como están pactadas en las normas que los mismos militantes se han dado, y que todo acto que se hubiera realizado hasta ahora, en virtud de que no se renovaron los órganos de gobierno de ese partido, sea anulado. El PRI tendrá presidente y quedará dividido. Esto quiere decir, entre otras cosas, que la pugna por la presidencia del PRI en la ciudad aún es un volado, y que Jesús Murillo Karam, ex gobernador de Hidalgo, que fue nombrado delegado especial para el PRI del Distrito Federal, se quedará sin chamba, es decir, tendrá que dejar el lugar que, como ya habíamos adelantado en este espacio, no existe en los estatutos de ese partido, aunque ha sido un instrumento de uso recurrente del priísmo. Esta batalla, que no guerra, ha sido ganada, si es verdad lo que nos comentan, por Cuauhtémoc Gutiérrez de la

MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Torre, cuyos seguidores interpusieron la demanda en contra del PRI, y calará profundo en los planes que desde las oficinas de Enrique Peña Nieto se tienen para la capital. Para darnos una idea de lo que significa, podríamos explicar que hasta ahora el Consejo Político del PRI-DF está bajo el control de Cuauhtémoc Gutiérrez, enemigo número uno no sólo de Beatriz Paredes, a quien Peña Nieto pretende como candidata a la jefatura de Gobierno de la ciudad, sino del propio ex gobernador del estado de México, con quien tuvo un acuerdo que, hasta donde Gutiérrez señala, no respetó el mexiquense. En ese tenor, no sería nada del otro mundo que el Consejo Político, que se encarga de delinear las formas de selección del candidato a la jefatura de Gobierno, lanzara la idea, como ya se hizo en el PRI nacional, de hacer una elección abierta para escoger al representante de ese partido en las elecciones del año próximo.

imponga el Consejo Político.

Para los cercanos a Beatriz Paredes, esa condición, exponerse a una consulta abierta a la ciudadanía, parece inaceptable. Hasta la fecha se tenía cierto que el PRI del DF tendría lo que se conoce como candidato de unidad, y esa unidad estaría en torno a la señora Paredes, lo que sepultaría a Gutiérrez de la Torre y su grupo. No obstante, el golpe va directo a las aspiraciones no sólo de la política tlaxcalteca, sino del aspirante a la Presidencia de la República, que una y otra vez ha topado con pared en el Distrito Federal. Esto porque, según se aclara, esta vez no habrá arreglo entre las partes, la división en el PRI es definitiva y pierde Peña Nieto. Y lo peor es que, de no ser Beatriz Paredes quien represente al PRI, no hay en el horizonte de ese partido un candidato con la fuerza suficiente para enfrentar, con buenos resultados, al PRD, por lo que ya hay un grupo de priístas que se esfuerza por lograr que la legisladora acepte las condiciones que le

Por otra parte, quienes deben sentirse felices por ese motivo son los aspirantes del PRD al gobierno de la ciudad de México, que ya sentían la fuerza de la priísta en la próxima elección. Total, si de verdad los del PRI se creen la historia del jalón Peña Nieto, no deberían estar tan preocupados; cualquiera podría ser el candidato, aunque a final de cuentas, es preciso decirlo, ahora ya no están tan seguros.

PASADITA

Así que la salvación de México está en un gobierno chilaquil, donde triunfen los negocios y la gente siga a la espera de una línea de gobierno acorde con sus necesidades. ¿Por qué será que ninguno de los que llaman a la salvación está preocupado por lo que la gente diga, y sí por “destrabar” cosas tan peligrosas como la ley de seguridad, la privatización de Pemex o el despojo de los derechos de los trabajadores desde una ley de explotación total? ¿Cuál será la diferencia entre que uno gobierne o gobierne el chilaquil, si todos van por el mismo camino? ¡Válgame la recontra...!

ciudadperdida_2000@yahoo.com.mx • ciudadangel@hotmail.com

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

Legisladores brillan por faltistas en sesiones del consejo del IEDF ■ En 2009 modificaron el Código Electoral

■ Significan un fuerte gasto anual ■ El

local, con el fin de tener lugar en el instituto

diputado del PT sólo ha acudido una vez

RAÚL LLANOS

A pesar de que los diputados locales modificaron el Código Electoral de esta ciudad para que los grupos parlamentarios tuvieran un asiento en el Consejo General del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), son precisamente ellos quienes registran los más altos niveles de ausentismo, a grado tal que, por ejemplo, el representante del PT, José Alberto Benavides, sólo ha asistido a una sesión de ese órgano en un año y siete meses. Aunado a ese desinterés, el IEDF gasta importantes recursos económicos cada año para el sostenimiento de las oficinas que asigna en la sede del órgano electoral a cada representante de las fracciones legislativas, las cuales cuentan con mobiliario, computadora, impresora, línea telefónica, papelería y consumibles de cómputo. A principios de 2009, la legislatura que encabezó el ex

perredista Víctor Hugo Círigo modificó el Código Electoral del Distrito Federal para que cada una de las bancadas parlamentarias tuviera un asiento en el Consejo General del IEDF y no sólo tuvieran voz, sino también sumaran al quórum. Esas

de 2010 al 9 de agosto de este año se han realizado en total 40 sesiones ordinarias y extraordinarias del Consejo General; sin embargo, los números de las asistencias de los representantes de cada grupo parlamentario son reprobatorios.

DE ENERO DE 2010 A

EN SU MOMENTO,

AGOSTO DE ESTE AÑO

CONSEJEROS DIJERON

SE HAN EFECTUADO

SESIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS

modificaciones fueron cuestionadas por varios consejeros electorales, por considerar que no generaban ningún beneficio y sí muchos gastos. De acuerdo con datos entregados por el IEDF en respuesta a una solicitud de información, se precisa que del 11 de enero

QUE LOS CAMBIOS GENERABAN MÁS GASTOS QUE BENEFICIOS

Así, por ejemplo, la bancada del PT tiene como representante a José Alberto Benavides, quien ha acudido una sola vez a las sesiones del Consejo General. Es decir, acumula 39 faltas. En el caso de la fracción del PRI, su representante es el diputado Emiliano Aguilar, y úni-

camente ha estado en dos de las 40 sesiones mencionadas. Le sigue Armando Jiménez, quien representa los intereses del grupo parlamentario del PRD, quien de enero de 2010 a agosto de 2011 tiene apenas cinco asistencias. Los diputados del PAN registraron ante el instituto a Mauricio Tabe y Fernando Rodríguez Doval, y entre ambos suman 10 asistencias en el periodo mencionado. El grupo parlamentario del PVEM acreditó ante ese órgano a Raúl Nava y a Norberto Solís; el primero ha acudido a tres sesiones y el segundo a nueve. Incluso, en la sesión del Consejo General del IEDF del pasado viernes 7 de octubre, cuando se declaró el inicio formal y legal del año electoral, que concluirá con las elecciones de julio de 2012, sólo estuvieron presentes los representantes del PAN, Fernando Rodríguez Doval, y del PVEM, Norberto Solís. Del resto, ni sus luces.

CAPITAL 37

Destacan en foro la prepa a distancia LAURA GÓMEZ

Pese al bajo presupuesto que se destina a la educación media superior, el Gobierno del Distrito Federal ha consolidado el bachillerato a distancia como una verdadera opción para atender a todos los jóvenes que no obtienen un lugar en las instituciones públicas, y en la convocatoria 2012-1 se logró un récord al recibir 11 mil 431 solicitudes, informó el secretario de Educación local, Mario Delgado. Al inaugurar el cuarto Encuentro Metropolitano de Educación Abierta y a Distancia, señaló que de contar con la mitad del presupuesto que la Federación destina a la compra de armamento y patrullas para la seguridad del país, se tendrían los recursos suficientes para crear una gran universidad virtual, con la que se darían nuevas oportunidades a los jóvenes excluidos del sistema presencial. Hoy, 12 mil adultos jóvenes cursan la educación media superior en esa modalidad, por lo que el próximo ciclo escolar se tendrá una matrícula de más de 17 mil estudiantes, a quienes “estamos dando la oportunidad de estudiar conservando su trabajo o realizar otras actividades”.

Alza a tortilla impacta a 18% de pobres: FAO BERTHA TERESA RAMÍREZ

Aspecto de la sesión del Consejo General del Instituto Electoral del Distrito Federal, el viernes anterior, en la que se declaró el comienzo del proceso electoral 2011-2012, en las instalaciones de ese órgano autónomo en Tlalpan ■ Foto Carlos Cisneros

Nuria Urquía Fernández, representante de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación (FAO) en México, señaló que a pesar de las políticas para contener los precios de los alimentos, el costo de la tortilla aumentó 15 por ciento, lo cual impacta de manera importante a 18 por ciento de la población mexicana que no tiene poder adquisitivo para comprar la canasta básica. Países importadores netos de alimentos, como México, han sufrido más los efectos de las crisis económicas mundiales que los países exportadores, que podrían encontrar un beneficio de esa situación, señaló tras anunciar, conjuntamente con el director del DIF-DF, Mario Carrillo Huerta, un ciclo de conferencias, el 13 y el 14 de octubre, para analizar la repercusión del alza de precios en los alimentos, especialmente en los sectores más vulnerables. Dijo que en México existen redes de mitigación del impacto al consumidor final mediante la regulación de precios; de ahí que los cereales que han aumentado entre 80 y 100 por ciento en los últimos 18 meses, en México han tenido un incremento de alrededor de 15 por ciento en el precio de la tortilla.

38 CAPITAL • MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

MIRNA SERVÍN VEGA

Tras una llamada anónima que reportaba la desaparición de un hombre, elementos de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) encontraron el cadáver dentro de un refrigerador horizontal que se encontraba en una casa ubicada en la colonia Purísima Atlazolpa, delegación Iztapalapa. Según las primeras inspecciones forenses, el cuerpo tiene por lo menos un mes congelado. Sin embargo, el homicidio había pasado inadvertido debido a que nadie había reportado la desaparición de la víctima, identificada como Fidencio Fernando Castro, de 40 años.

SEGURIDAD PÚBLICA ARRESTAN

A 3 LADRONES DE CUBETAS DE PINTURA

Tres mujeres y un hombre robaron varias cubetas de pintura, a punta de pistola, y trataron de huir en un taxi. Sin embargo, el dependiente de la tienda Comex, ubicada en la delegación Coyoacán, solicitó auxilio a policías de una patrulla, quienes persiguieron una unidad de transporte público y detuvieron a quienes dijeron llamarse Esmeralda Bonilla Ruiz, de 21 años; Guadalupe Hernández Bonilla, de 18, y Jazmín Palacios Bonilla, de 27 años, mientras el detenido y conductor del auto de alquiler se identificó como Francisco Ramírez Rangel, de 60 años. Durante la revisión preventiva se encontró a los tripulantes una mochila con un revólver calibre .357 marca Astra y una pistola tipo escuadra calibre .22 marca Zuger. Llevaban además 13 cartuchos del primer calibre y 79 del segundo, dos teléfonos celulares y cinco botes con 19 litros de pintura blanca cada uno.

APREHENDEN

A CLONADOR DE TARJETAS DE CRÉDITO

Un presunto clonador de tarjetas de crédito fue detenido luego de ser descubierto, cuando junto con otros cómplices instalaba equipo electrónico en un cajero automático del banco Scotiabank ubicado en la delegación Iztapalapa. El robo fue descubierto por el sistema de monitoreo de la institución financiera, cuando el personal se percató de que varios sujetos manipulaban la máquina para retirar dinero ubicada en la sucursal de avenida Tláhuac número 1616 y calzada Taxqueña, colonia Pueblo de Culhuacán. La policía encontró al menos cinco individuos, quienes al percatarse de su presencia echaron a correr en diferentes direcciones. Los uniformados detuvieron a quien dijo llamarse José de Jesús Villarreal, de 19 años, el cual intentó refugiarse en una tienda ubicada cerca del crucero que hacen avenida Tláhuac y calle Agustín de Iturbide.

■

Elementos de la PGJDF detienen a dos hermanos de la víctima en una casa de Iztapalapa

Reportan desaparición de un hombre; hallan su cadáver en un refrigerador ■ Reportan estallido de artefacto en un templo de la colonia Sector Popular de la misma delegación La policía de investigación llegó a la calle Dramaturgos, entre Canal de Apatlaco y Eje 5 Oriente, donde fue encontrado el refrigerador en uno de los cuartos de la casa. Al confirmar que había un cuerpo sin vida dentro del contenedor, los elementos de la PGJDF detuvieron a María de los Ángeles Castro, de 43 años, y José Victoriano Castro, de 40, quienes se identificaron como hermanos del hombre muerto. La investigación quedó a cargo de la Coordinación Territorial Iztapalapa 2 donde se determinará la responsabilidad de sus familiares. Por la madrugada, en un hecho distinto, pero en la misma delegación, fue reportada la explosión de un artefacto casero dentro de un templo ubicado en la colonia Sector Popular. El percance no dejó personas lesionadas. La policía capitalina explicó que se trató de un frasco de medicamento con un trapo en forma de mecha, artefacto que fue asegurado por elementos de la Unidad de Protección Ciudadana Churubusco. La encargada de intendencia del templo Dios Israelita, ubi-

■

Peritos de la PGJDF trasladan a una camioneta el refrigerador y el cadáver de un hombre congelado, el cual fue hallado en una vivienda de la calle Dramaturgos, colonia Purísima ■ Foto La Jornada

cado en la esquina de Rodolfo Usigly 107, denunció que al llegar a su lugar de trabajo se percató de que una rejilla de ventilación no estaba, por lo que con

cuidado ingresó al templo y encontró la rejilla en el suelo junto con un frasco café y una mecha, lo cual provocó que se humeara una mampara; sin em-

bargo, no pasó a mayores. Elementos del Agrupamiento Fuerza de Tarea acudieron al sitio, pero determinaron que no representaba riesgo alguno.

El delincuente se paseaba en el vehículo en calzada Zaragoza; queda a disposición del MP

Víctima identifica a sujeto que lo secuestró y le robó su auto MIRNA SERVÍN VEGA

Tras ser reconocido por una de sus víctimas de secuestro cuando paseaba en el automóvil que los familiares le entregaron a él y sus cómplices como parte del rescate, un sujeto fue detenido por elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF). El afectado, de 33 años, caminaba sobre calzada Ignacio Zaragoza, a la altura de calle Canteras, colonia El Paraíso, delegación Iztapalapa, cuando vio su vehículo Chrysler modelo Cirrus color gris detenerse por unos momentos cerca de él. Rápidamente buscó apoyo de la autoridad y se dirigió a un policía que hacía vigilancia en la citada esquina, a quien narró que el 28 de agosto pasado fue privado de su libertad por un grupo de sujetos a quienes sus familiares, ante la falta del dinero exigido, entregaron el mencionado automotor como parte del rescate. La víctima solicitó que el coche y el conducto fueran asegurados. Tras la petición se aplicó un dispositivo, en el cual intervinieron varias patrullas. Los de la unidad P51-19 lo

ubicaron sobre la misma calzada Ignacio Zaragoza y lo detuvieron a la altura de calle Tito Ferrer, colonia Santa Martha Acatitla Sur. El conductor, quien dijo llamarse Jesús Hernández Sánchez, de 28

CAOS

años, fue plenamente reconocido por el afectado como uno de los responsables de haberlo secustrado hace varias semanas. Con el vehículo, el presunto plagiario quedó a disposición del

V I A L P O R T R Á I L E R AT O R A D O E N

Ministerio Público de la Agencia Investigadora de la Coordinación Territorial de Seguridad Pública y Procuración de Justicia IZP-6, donde se inició la averiguación previa por secuestro.

CONSTITUYENTES

Un tráiler que transportaba una máquina quedo atorado bajo el puente de Constituyentes y Periférico de las 6 a las 9 de la mañana. Bomberos y policías de Seguridad Pública retiraron la unidad ■ Foto Alfredo Domínguez

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

EMIR OLIVARES ALONSO Y FERNANDO CAMACHO SERVÍN

La Junta de Gobierno (JG) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) inició ayer el proceso de auscultación con la finalidad de designar rector para el periodo 2011-2015 en la máxima casa de estudios del país. Ese órgano colegiado comenzó a recibir a los miembros de la comunidad que deseen manifestar su apoyo a algún o algunos “universitarios distinguidos”, así como para conocer sus opiniones, propuestas y las razones que deban ser tomadas en cuenta para nombrar a quien ocupará la rectoría. En tanto, luego de asistir ayer a un seminario en el Instituto de Investigaciones Económicas, el rector José Narro Robles –quien manifestó la semana pasada su interés por contender de nuevo, pues de acuerdo con la legislación universitaria tiene derecho a un periodo más– afirmó que existen todos los elementos para realizar un nombramiento a la altura de la institución y confió en que pronto se registren más aspirantes. En el primer día de auscultación, el ex ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y catedrático de la Facultad de Derecho (FD), Genaro Góngora Pimentel, acudió ante la JG a dar su apoyo a Narro. Entre la comunidad universitaria comenzó también la especulación con nombres de posibles contendientes, aunque éstos aún no han confirmado si participarían. Se hace referencia de Juan Pedro Laclette, coordinador del Foro Consultivo Científico y Tecnológico; Ambrosio Velasco, ex director de la Facultad de Filosofía y Letras; Héctor Fix Fierro, director del Instituto de Investigaciones Jurídicas; Xavier Soberón, director del Instituto Nacional de Ciencias Genómicas; Sergio Alcocer, ex secretario general de la UNAM y actual subsecretario de Energía; Carlos Arias, director del Instituto de Biotecnología, y Fernando Serrano Migallón, ex director de la FD. En un comunicado, el presidente en turno de la JG, Luis Alberto Zarco Quintero, informó que se han otorgado más de 100 citas a universitarios que las han solicitado, quienes desde ayer expresan su opinión y preferencias sobre el proceso de designación. Para agilizar esta labor, la JG se dividió en cinco comisiones. La primera sesionará en el Museo de las Ciencias Universum, bajo la coordinación de Francisco Bolívar; la segunda en la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe, que será coordinada por Irene CruzGonzález; la tercera en el Conse-

■

Comenzó la especulación entre la comunidad universitaria sobre posibles contendientes

Abre proceso de auscultación en la UNAM para designar rector ■

De acuerdo con la legislación universitaria, Narro Robles tiene derecho a otro periodo ■ Se instalarán comisiones especiales que acudirán a las cinco FES a recoger opiniones jo Técnico de la Coordinación de Humanidades y estará al frente Olga Hansberg; la cuarta en los Consejos Académicos de Área, a cargo de María Teresa Uriarte, y la quinta en la Coordinación de

Universidad Abierta y Educación a Distancia, coordinada por el propio Zarco. La JG instalará “comisiones especiales” que en fechas aún por definir acudirán a las cinco

Facultades de Estudios Superiores (FES) de la institución (Acatlán, Aragón, Cuautitlán, Iztacala y Zaragoza) para recoger las opiniones y propuestas de esas comunidades.

MALABARISMO DE LA SUBSISTENCIA

En el cruce de Baja california y avenida Cuauhtémoc en la ciudad de México ■ Foto José Antonio López

Las dependencias universitarias que tienen sede en otras entidades del país podrán expresar sus preferencias ante los 15 miembros de la JG a través de videoconferencias. Al dar su apoyo a Narro, el ex ministro Góngora Pimentel expresó que el rector “ha realizado un extraordinario trabajo y conoce a fondo a la universidad (…) Ojalá lo designen (para un periodo más) para que termine con todos sus programas”. También se presentó ante la JG la directora de la FES Cuautitlán, Suemi Rodríguez Romo: “Como directora y en nombre de buena parte de mi comunidad estamos con el rector Narro. Tiene un proyecto de apoyo a las unidades multidisciplinarias y hacia el bachillerato. Ha propiciado en nuestra FES la apertura de nuevas ofertas educativas, procesos de evaluación, clases para disminuir la edad de terminación de carrera e impulsó la construcción de 19 laboratorios de frontera”. El proceso de auscultación, iniciado ayer, concluirá el próximo 26 de octubre. Posteriormente, la JG hará públicos los nombres de los universitarios que a su criterio pueden ocupar el cargo y los citará para que expongan su proyecto de universidad. A más tardar a mediados de noviembre, este órgano deberá designar al rector.

Los 15 notables de la Junta de Gobierno La Junta de Gobierno (JG) de la Universidad nacional Autónoma de México es el órgano colegiado que se encarga de designar a los directores de escuelas, facultades e institutos y al rector; además de nombrar a los miembros del Patronato Universitario. Conforman la JG 15 universitarios “notables” elegidos por el Consejo Universitario. Actualmente, los académicos que forman parte de ésta son: Francisco Bolívar Zapata, investigador del Instituto de Biotecnología y ex presidente de la Academia

Mexicana de Ciencias (AMC); María Elena Medina-Mora Icaza, directora de Investigaciones Epidemiológicas y Sicosociales del Instituto Nacional de Siquiatría Ramón de la Fuente Muñiz; Olga Elizabeth Hansberg Torres, investigadora del Instituto de Investigaciones Filosóficas y profesora de la Facultad de Filosofía y Letras (FFL); David Kershenobich Stalnikowitz, profesor de la Facultad de Medicina. Francisco Casanova Álvarez, profesor de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán; Alonso Gómez-Robledo Verduzco, investigador del Instituto de Investiga-

ciones Jurídicas y actual comisionado del Ifai; Elizabeth Guadalupe Luna Traill, investigadora del Instituto de Investigaciones Filológicas y profesora de la FFL; Octavio Paredes López, investigador del Cinvestav-IPN Irapuato y ex presidente de la AMC. Luis Alberto Zarco Quintero, ex director de la Facultad de Medicina, Veterinaria y Zootecnia; Jorge Borja Navarrete fue miembro de ICA y director corporativo de Ingeniería y Desarrollo de Proyectos de Pemex; María Teresa Uriarte Castañeda, investigadora del Instituto de Investigaciones

Estéticas; Alejandro Mohar Betancourt; investigador del Instituto de Investigaciones Biomédicas; René Millán Valenzuela; investigador del Instituto de Investigaciones Sociales; Irene Cruz González Espinosa, investigadora del Instituto de Astronomía, y Mario Luis Fuentes, coordinador de Especialización en Desarrollo Social del programa de Especializaciones de la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Economía. FERNANDO CAMACHO Y EMIR OLIVARES

40 SOCIEDAD

JUSTICIA • MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

LAURA POY SOLANO Enviada

MONTERREY, NL, 10 DE OCTUBRE. El subsecretario de Educación Superior, Rodolfo Tuirán Gutiérrez, afirmó que antes de que concluya el sexenio se alcanzará una cobertura nacional en educación superior “mayor a 34 por ciento”, por lo que se avanza hacia su “universalización”, pese a que reconoció que existen “vaivenes, inestabilidad e incertidumbre” en la asignación de recursos presupuestales para el sector. En contraste, autoridades universitarias hicieron un llamado para integrar un “frente común” en defensa del presupuesto del sector y alcanzar la aprobación de fondos plurianuales, luego que Tuirán Gutiérrez también exhortó a las universidades a conjuntar esfuerzos, pero para colaborar en la búsqueda de soluciones a los “grandes problemas nacionales”. En la inauguración de la 37 sesión ordinaria del Consejo de Universidades Públicas e Instituciones Afines (Cupia), convocada en el Aula Magna del Colegio Civil de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), Jesús An-

Develan muro de honor con galardonados de 1945 a 2010 KARINA AVILÉS

El sistema educativo de México tiene un problema sistémico que no se corrige de un “día para otro ni con una varita mágica”, afirmó el secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio. En la develación del muro de honor en conmemoración de los galardonados del Premio Nacional de Ciencias y Artes de 1945 a 2010 –faltaron los nombres de los premiados de este año, los cuales se darán a conocer “próximamente”, según dijo el titular de la dependencia educativa–, Lujambio expresó: “Cuando se dice que el sistema educativo ha empeorado o mejorado yo no sé de dónde sacan la información, porque jamás se hicieron evaluaciones censales, universales, anuales, transparentes, todos los años en el sistema educativo como en el gobierno de Felipe Calderón”. Ante los ganadores, entre ellos Teodoro González de León, Eduardo Lizalde, Manuel Peimbert, Francisco José Sánchez Sesma, José Antonio de la Peña, René Drucker y Pilar Gonzalbo, manifestó que el sistema enfrenta dos grandes retos: cobertura y calidad, especialmente en la enseñanza básica. En representación de los premiados en ciencias físico-matemáticas y naturales, la astrónoma Silvia Torres enfatizó que falta mucho por hacer en las tareas de educación y de creación. Se necesitan mejores escuelas desde primaria hasta posgrado y oportunidades para los jóvenes, anadió.

■

Se alcanzará cobertura mayor a 34% en educación superior, insiste Rodolfo Tuirán

Rectores llaman a hacer frente común para que aprueben fondos plurianuales cer Rodríguez, rector de esa casa de estudios, advirtió que en materia presupuestal no se alcanzó un incremento; “al contrario, vemos con tristeza que en algunos casos disminuyó, como ocurrió con las bolsas extraordinarias”. Ante representantes de 66 instituciones públicas de educación superior, agregó que es necesario “convencer con evidencias” a quienes toman las decisiones políticas de la urgencia de invertir en educación superior. Los rectores “debemos hacer un frente común con la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (Anuies) para defender el presupuesto y buscar resolver con creatividad e inteligencia el añejo problema de los presupuesto plurianuales”. La sesión de Cupia, convocada por la Anuies para analizar el proyecto presupuestal 2012 para el sector, así como las acciones para revertir la inseguridad en el país –tema en el que se prevé, este martes, la participación del rector de la UNAM, José Narro Robles–, sostuvo que las instituciones de educación superior deben crear espacios para discutir proyectos de “paz, justicia y democracia” que ayuden a sostener el tejido social del país. Ancer Rodríguez advirtió que ante una “ola de violencia” como la que enfrenta el país, las universidades públicas también tienen la tarea de reducir las brechas educativas y de oportunidades entre ricos y pobres, pues la fortaleza de una nación “reside en la educación de todos sus habitantes, y no sólo en la calidad formativa de algunos sectores”. El gobernador de la entidad, Rodrigo Medina de la Cruz, demandó que ante el reto de seguridad que enfrenta el país es necesaria una respuesta “ágil y precisa” en materia educativa, pues afirmó

EMIR OLIVARES ALONSO Y FERNANDO CAMACHO SERVÍN

Ayer se cerró el registro de planillas para renovar los más de 200 puestos de elección del Consejo Universitario (CU) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el cual ha generado manifestaciones de descontento en la comunidad debido al formato virtual de estos comicios. Al cierre de esta edición, la máxima casa de estudios no había presentado cifras oficiales sobre el número de planillas que se registraron para contender en sus respectivas escuelas, facultades e institutos. Sin embargo, se estima que se registrarán al menos dos fórmulas por cada uno de los puestos que se renovarán. Durante el proceso se aplicarán las reformas aprobadas en agosto pasado por el CU, donde se deci-

que ésta se ha convertido en una “puerta de salida” para demandas sociales prioritarias. El secretario general de Anuies, Rafael López Castañares, aseguró que las universidades públicas “queremos encauzar a las

■

aulas a los millones de jóvenes que no estudian ni trabajan, pero para eso necesitamos recursos” que permitan una planeación de largo plazo. Tuirán insistió en que de cumplirse con la meta sexenal de su-

perar 34 por ciento de cobertura, se habrá atendido en las aulas universitarias a “900 mil jóvenes más en comparación con la de 2006, lo que representaría 8 por ciento en la matrícula, es decir, 4 por ciento más que en el gobierno foxista”.

Firman convenio UNAM, gobierno de Tabasco, Conacyt y UJAT

Crearán centro del cambio global y la sustentabilidad en el sureste La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) suscribió un convenio con el Conacyt y el gobierno y la Universidad Autónoma de Tabasco para contrarrestar la problemática de esa entidad federativa y mejorar la calidad de vida de la población con soluciones para otras regiones del país en condiciones similares. Para el logro de estos objetivos las instituciones se comprometieron a crear el Centro del Cambio Global y la Sustentabilidad del Sureste (CCGSS). El rector de la UNAM, José Narro Robles, aseguró que para Tabasco, y en general para el país, una institución de la naturaleza del CCGSS es “una verdadera necesidad”, porque ya casi nadie discute sobre los temas que le dan nombre y que están incluidos en la agenda de la humanidad del siglo XXI, que tiene que ver con el cambio climático global. Se trata, dijo, de un asunto que tiene que ver con el comportamiento de las personas y el modelo de desarrollo impulsado; con la actitud y los valores que se han trastocado de manera preocupante a lo largo de los últimos años.

■ Vulnera

El rector de la UNAM, José Narro, con la titular de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, Candita Gil; el gobernador de esa entidad, Andrés Granier, y el director de Conacyt, Enrique Villa ■ Foto Notimex

el carácter personal y secreto del voto, denuncian alumnos

Genera descontento el formato virtual para renovar los 200 puestos del CU dió ampliar el número de representantes alumnos, profesores y trabajadores, así como dar cabida por primera vez a los técnicos universitarios. Estudiantes de la Facultad de Ciencias advirtieron que el formato virtual de los comicios “no garantiza una participación plural y democrática, puesto que se suprime el voto secreto y directo, y no hay manera de vigilar la certidumbre del proceso”. En entrevista señalaron que el cambio de formato de las elecciones y de los requisitos de elegibi-

lidad de candidatos genera mayor abstencionismo e incertidumbre. En nombre de compañeros de las facultades de Filosofía y Letras, Economía, Sicología, Ciencias Políticas y Sociales, de Estudios Superiores Acatlán, y del Colegio de Ciencias y Humanidades Oriente, los alumnos dieron a conocer un documento en el cual señalaron que el voto electrónico “suprime el factor humano”, y en esa medida el sufragio deja de ser secreto y directo. Además, consideraron que dicha modalidad disminuye la parti-

cipación de la comunidad estudiantil, debido a que se requiere un NIP para ingresar al sistema; vulnera el carácter personal y secreto del voto; se elimina el carácter público del conteo final, y no hay mecanismos claros de vigilancia del proceso o de impugnación del mismo. Por otro lado, añadieron que “nada garantiza la estabilidad del sistema” de cómputo; el tiempo máximo para emitir un sufragio es de sólo cinco minutos, y no se ha dado tiempo para hacer un proceso de consulta y discusión amplia.

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

APRENDER A MORIR HERNÁN GONZÁLEZ G.

◗ Calidez con lucidez on relación al cuestionable recurso de proporcionar a viejos y a enfermos animales de compañía como medida terapéutica o de mejora de su calidad de vida, abordado en la columna anterior, Lorii Hernández, médico que atiende a adultos mayores, observa: “Para los ancianos la compañía de un perro o un gato es maravillosa, pero debo advertir sobre la situación de estos animalitos que dan amor y compañía a adultos mayores. Cuando éstos ya no pueden cuidar de sí mismos ni a su animal entonces son llevados al asilo o atendidos por cuidadoras, mientras los animalitos ocasionalmente son dejados en el hogar o dados en adopción a una familia. La realidad es que los sacrifican o los abandonan. “Si la persona fallece, la situación para esos animalitos se complica. Como parte de mi trabajo voy a dar certificados de defunción y veo los platos de esos animales sin comida ni agua, asustados por extraños entrando y saliendo con su dolor y nerviosismo. No les importan. Los veo como perdidos en su propia casa que ya no será la de ellos. ¿Qué destino tendrá ese animalito? “Los animales de compañía no son juguetes que luego puedan ser desechados. Muchas veces el anciano no es consciente de su minusvalía y menos de que su tiempo de vida es más corto que el del animalito. No se deben dar a gente mayor que muy probablemente no podrá cuidarlos toda la vida o al que pueden hacer caer y con eso tienen para ser sacados de la casa. Hay que pensar muy bien antes”, advierte Lorii. Guillermo Pérez señala: “Entre la población que vive en condiciones marginales, los animales se adoptan o los animales (generalmente perros) adoptan a los humanos y juntos se buscan la vida de maneras inimaginadas. No pocas veces cuidan y calientan a sus amigos humanos mientras duermen juntos en alguna calle. Sin llegar a esos extremos de miseria humana y animal, los animales pueden proporcionar una compañía muy atenta que demande poco dinero y cuidados. “Se adaptan a horarios y costumbres de los humanos, están atentos a sus deseos, escuchan sus monólogos, dan y reciben caricias o los entretienen con sus monerías. Pueden ser auxiliar valioso en la sicoterapia asistida con animales, disciplina relativamente nueva, que ya tiene buena cantidad de resultados positivos documentados y que utiliza amplia variedad de animales, aunque perros y gatos, por su larga asociación con los humanos, suelen ser los más utilizados.” aprenderamor@hotmail.com

■

SOCIEDAD

JUSTICIA 41

No atender estas patologías trae consecuencias sociales y económicas: Sánchez González

Seis de cada 20 personas han presentado algún padecimiento siquiátrico: CNS ■ Aumenta

depresión, fobias, problemas de conducta y derivados del consumo de alcohol

En México seis de cada 20 personas han presentando alguna vez en su vida algún padecimiento siquiátrico, sobre todo cuadros de depresión, fobias, problemas de conducta y los derivados del consumo excesivo de alcohol, informó Jorge Sánchez González, secretario técnico del Consejo Nacional de Salud (CNS). En la conmemoración del Día Mundial de Salud Mental, el funcionario reconoció que en las décadas recientes se han incrementar los padecimientos mentales en nuestro país. Incluso, advirtió que no atender de forma oportuna una patología trae consecuencias sociales y económicas. Sánchez González señaló que ante esta situación, el gobierno federal tiene entre sus prioridades atender este grave problema, por lo que trabaja conjuntamente con diversos sectores de la sociedad con la finalidad de mejorar la calidad de vida de los pacientes y sus familias. Al asistir en representación del secretario de Salud, Salomón Chertorivski Woldenberg, el secretario técnico del CNS hizo un llamado a la comunidad médica, a la sociedad y a la población en general sobre la importancia que tiene identificar, tratar y prevenir cualquier trastorno mental. En su oportunidad, el director general de Gestión y Servicios de Salud del Seguro Popular, Gabriel Manuel Lee, destacó que 12 por ciento de la población mundial ha presentado un trastorno siquiátrico.

NOTIMEX NACIONES UNIDAS, 10

DE OCTUBRE. Entre 700 mil y 2 millones de mujeres y niñas son traficadas cada año a través de fronteras internacionales, la mayoría con la intención de ser vendidas y explotadas sexualmente, de acuerdo con infornación de la Organización de Naciones Unidas (ONU). “Las cifras estimadas guardan una distancia muy amplia entre ellas, porque resulta muy complicado calcular un comercio ilegal y subterráneo”, afirmó Silvia Pimentel, directora del Comité para la eliminación de todas las formas de discriminación contra las mujeres (CEDAW, por sus siglas en inglés). En una conferencia de prensa en la sede de Naciones Unidas, Pimentel exhortó a los gobiernos del mundo no sólo a aprobar leyes que protejan los derechos de las mujeres y eliminen la discriminación de género, sino a implementarlas a fondo. Expresó también que sigue siendo preocupante la escasa re-

Al dictar la conferencia Inversión en salud mental, señaló que el Sistema de Protección Social en Salud, que en la actualidad cubre a más de 50 millones de mexicanos, ya incluye el diagnóstico y tratamiento de enfermedades como autismo, depresión, déficit de atención e hiperactividad, así como trastorno

bipolar, ansiedad generalizada y esquizofrenia. Por su parte, Virginia González Torres, secretaría técnica del Consejo Nacional de Salud Mental, dijo que la implementación de los centros integrales de salud mentales y el Modelo Hidalgo de rehabilitación sicosocial es una muestra del fortalecimiento en la

RECREACIÓN

DE LA HISTORIA DE

atención de las patologías. En el acto se invitó a la población que enfrenta un problema de salud como los mencionados a que acuda a las unidades de especialidades médicas y a los centros integrales de Salud Mental, donde recibirán la atención que requieren. DE LA REDACCIÓN

MÉXICO

Representaciones alegóricas en hoja de maíz, caramelo, barro, papel y cartón recrean diversos episodios de la historia de México en la exposición Viaja por el Caracol en el tren de la historia, que se exhibe en la Galería de Historia del Museo del Caracol ■ Foto Notimex

■

Mayor prevalencia de malos tratos en las inmigrantes: ONU

Entre 700 mil y 2 millones de niñas y mujeres son víctimas de tráfico ■

Preocupante, escasa representación femenina en el ámbito público

presentación de las mujeres en los puestos de mayor relevancia en los ámbitos público y privado.

SÓLO 13 DE LAS 500 EMPRESAS MÁS GRANDES DEL ORBE TIENEN UNA DIRECTORA Según CEDAW, solamente uno de cada seis funcionarios de gobierno a nivel ministerial en el mundo es mujer. Asimismo, tan sólo 13 de las 500 empresas más grandes del

orbe tienen una directora ejecutiva de sexo femenino. Pimentel estuvo acompañada por Rashida Manjoo, relatora especial de la ONU sobre la violencia contra la mujer, quien este lunes presentó su reporte a la Asamblea General de la ONU, basado en sus visitas a tres países: Argelia, Estados Unidos y Zambia. El informe indicó que la violencia contra la mujer es “omnipresente, extendida e inaceptable”, e indicó que las distintas formas de agresión contra la población femenina son a la vez causa y consecuencia de la discriminación, la desigualdad y la opresión.

En su investigación sobre Estados Unidos, la experta indicó que “entre las mujeres inmigrantes existe una mayor prevalencia de malos tratos, debido a su limitado acceso a los servicios jurídicos”. Manjoo destacó también que muchas mujeres que viven con estadunidenses evitan solicitar ayuda de las autoridades cuando sufren violencia, por miedo a ser deportadas. “A menudo los agresores no inician el procedimiento de solicitud de la residencia permanente para su pareja o cónyuge extranjera con la finalidad de mantener su autoridad y control sobre ellas”, concluyó.

42 SOCIEDAD

JUSTICIA • MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

Llegará a NY la antorcha guadalupana NOTIMEX NUEVA YORK, 10

DE OCTUBRE. Tras el inicio de la carrera Antorcha Guadalupana México-Nueva York, que rinde homenaje a los inmigrantes, muchos neoyorquinos esperan la llegada de los participantes a esta ciudad, programada para el 12 de diciembre, Día de la Virgen de Guadalupe. La carrera partió el sábado 1º de octubre, luego de que el fuego de la antorcha guadalupana fue encendido en la Basílica de Guadalupe. Durante 10 años la Asociación Tepeyac de Nueva York ha organizado la carrera junto con la comunidad; recorre más de cinco mil kilómetros y dura 72 días. Los corredores, denominados mensajeros por la dignidad de un pueblo dividido por la frontera, recorren parte de la República Mexicana para luego cruzar Estados Unidos de oeste a este hasta la catedral de San Patricio, en pleno corazón de Manhattan. El recorrido se realiza entre oraciones en homenaje a los inmigrantes estudiantes y trabajadores; mientras, un grupo de activistas de la Asociación Tepeyac visitará a congresistas en Washington para abogar por la aprobación de la llamada ley del sueño y de medidas en favor de los indocumentados”, señaló Joel Magallán, director ejecutivo de Tepeyac. Agregó que la mayoría de los corredores en ambos lados de la frontera orarán durante la carrera por un México al que regrese la paz y donde haya menos violencia “para que nuestros niños, jóvenes y adultos vivan con mayor esperanza y dignidad”. “Para los mexicanos la Virgen es la madre de nosotros, por lo que es muy significativo que ella venga a visitarnos. Además, es importante para aquellos inmigrantes que no pueden ir a México a visitarla”, dijo Paloma Arias, residente en Nueva Jersey, por donde la Virgen pasará antes de su arribo a la gran manzana. Según Tepeyac, con la visita de la Guadalupana anualmente se han movilizado alrededor de siete mil jóvenes, quienes se han hecho “visibles” y han perdido el temor a que el servicio de inmigración los detenga al participar como corredores, y se han integrado a los organizadores.

■

Se suman a la salida de su fundador; rechazan política de dependencia a la congregación

Renuncia masiva de editores de agencia informativa administrada por legionarios NOTIMEX CIUDAD DEL VATICANO, 10 DE OCTUBRE. Tras el despido de su fundador, Jesús Colina, todos los editores de la agencia católica de noticias Zenit presentaron este lunes su renuncia, dejando prácticamente sola a la Legión de Cristo, administradora del portal. En un comunicado, los responsables de las versiones idiomáticas de la agencia Zenit argumentaron no estar de acuerdo con la decisión de los directivos legionarios de “subrayar la dependencia institucional” de ese proyecto respecto de la congregación.

Las inversiones y la consolidación de infraestructura para el desarrollo económico permitirán a Veracruz continuar su marcha y brindar mayores oportunidades sociales a los veracruzanos, consideró el gobernador Javier Duarte de Ochoa ante empresarios del Grupo 21 Industriales, a quienes dijo que impulsar el crecimiento económico en todas las regiones es clave para sacar adelante al país. En el salón Oaxaca del Club de Industriales, Duarte de Ochoa expuso a los hombres de negocios el gran potencial de Veracruz; los invitó a tener en la entidad un destino seguro y rentable para sus capitales y aseguró que su gobierno dará todas las facilidades a quienes le apuesten al estado, “porque las inversiones son las que permiten el desarrollo económico y la generación de empleos”. El titular del Ejecutivo dijo que Veracruz es estratégico en el contexto nacional, por lo que representa en términos económicos, demográficos y sociales, “y es una oportunidad para quienes confían en la inversión con sentido social y humano”. Durante el encuentro, el gobernador expuso una a una las ventajas de la entidad: un territorio con casi 72 mil kilómetros y con casi 8 millones de habitantes, lo cual representa cerca del 6.5 por ciento del empleo total y 4.8 por ciento del producto interno bruto del país. Como ha señalado en otros encuentros, el gobernador Javier Duarte informó que por su

“Después de años de fructífera colaboración con los legionarios de Cristo, no estamos de acuerdo con la decisión de subrayar la dependencia institucional de la agencia hacia la Legión. “La visión inicial de Zenit nunca fue hacer de ella un servicio a una congregación particular, sino a la Iglesia universal. Éste ha sido el espíritu con que hemos trabajado estos años, y no podemos traicionarlo”, agregó. Sin embargo, los directivos aún no han emitido comunicados oficiales para explicar la actual situación. El 27 de septiembre pasado Jesús Colina informó a todos los

trabajadores de Zenit que el superior de la Legión de Cristo en Italia, Óscar Nader, le pidió la renuncia luego de reclamarle que su trabajo impedía a la agencia reflejar su “identidad legionaria”. Además, argumentó que su despido tuvo que ver con una “falta de confianza mutua”, debida al ocultamiento de los superiores de la Legión de los actos inmorales de su fundador, Marcial Maciel Degollado, así como a un problema de administración, ya que los religiosos no cumplieron su promesa de dar al sitio de Internet independencia financiera, como habían prometido en 2009.

Actualmente, los legionarios controlan el consejo de administración de Zenit, aunque en realidad la agencia es propiedad de una asociación sin fines de lucro (Innovative Media Inc), fundada en Nueva York. Desde esa posición solicitaron la renuncia de Colina, forzando entonces la salida de los editores y de otros colaboradores. La desbandada despertó preocupación en el Vaticano, donde se convocó a una reunión a puertas cerradas hace apenas unos días, pero no se llegó a acuerdo alguno. Esto aceleró la salida de los editores.

■ El gobernador de Veracruz se reunió con el Grupo 21 Industriales

Impulsar el crecimiento económico en todas las regiones, pide Duarte

Aspecto de la reunión del mandatario veracruzano con industriales

ubicación geoestratégica, el estado se mantiene como líder nacional por el volumen de operaciones portuarias, y que los puertos de Veracruz, Coatzacoalcos y Tuxpan lo ubican como el principal eslabón comercial intercontinental de la nación, ya que el conjunto de estos tres puertos opera casi 20 por ciento de la carga de contenedores de México. Además, el sistema carretero estatal tiene una longitud de 23 mil 812 kilómetros y está interconectado con los principales sistemas de transporte aéreo, fe-

A dos años, la lucha sigue Hace dos años la fuerza policiaca fue usada contra los trabajadores electricistas y el patrimonio de la nación. Al cobijo de las sombras y con pretextos infundados, fueron tomadas las instalaciones de Luz y Fuerza del Centro. Se agredió a un sindicato que no sólo había garantizado –sometido a las peores condiciones– el suministro de energía al centro del país, sino que había elaborado propuestas para mejorar el servicio y sanear la empresa. A dos años de distancia, el servicio es peor cada día y se ha pasado por encima de los derechos de los trabajadores, al tiempo que se ha profundizado la entrega de recursos de la nación a manos privadas. Los tra-

rroviario y portuario. Veracruz cuenta con el mayor potencial energético del país y ocupa el primer lugar en producción de petroquímicos; es el segundo productor de gas natural y el tercero de petróleo en crudo. Como potencial energética, la entidad se mantiene en los primeros lugares en la generación de energía eléctrica en todas las formas posibles de generarla, incluyendo la generación nuclear. En el ámbito económico, Veracruz es la tercera economía a

nivel nacional porque aporta casi 5 por ciento del total de la producción de la nación. Sólo de 2003 a 2009, el crecimiento promedio anual de Veracruz fue de 3.3 por ciento, casi el doble del promedio nacional. Junto a estas ventajas, el estado del Golfo de México es uno de los mayores productores de alimentos y cuenta con el mayor hato ganadero del México. Gran parte de los alimentos y productos primarios del sureste pasan por Veracruz para ser distribuidos en el resto de la República.

bajadores nucleares reiteramos nuestra solidaridad con el Sindicato Mexicano de Electricistas y exigimos una política energética nacionalista, en cuyo diseño participemos los trabajadores de la energía.

Solución a las demandas del SME Por una política energética para el desarrollo con soberanía nacional Por La Unidad Proletaria Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Nuclear Responsable de la publicación: Manuel García Barajas, secretario general del SUTIN.

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 •

Este fin de semana 50 personas de nacionalidad mexicana y centroamericana alcanzaron su libertad anticipada por sentencia suspendida, condena condicional y desistimiento de la acción penal; luego del trabajo de análisis de los expedientes que llevan a cabo los integrantes de la Mesa de Reconciliación. Cabe mencionar que esta instancia instalada a propuesta del jefe del Ejecutivo ha permitido la liberación de mil 282 reos durante los pasados tres años. En representación del gobernador Juan Sabines Guerrero, el presidente del Poder Judicial, Juan Gabriel Coutiño Gómez, afirmó que en Chiapas se honra la libertad y se corrobora el compromiso de esta administración en favor del respeto a los derechos humanos tanto de mexicanos como de inmigrantes. “Es de valor sabido que un estado de derecho que se precie de ser democrático, debe siempre privilegiar el respeto a la dignidad y a los derechos fundamentales no sólo de sus habitantes, sino de todo aquel ser humano que transite por su territorio.” Acompañado del titular de la Procuraduría General de Justicia del Estado, Raciel López Salazar; del presidente del Consejo Estatal de Derechos Humanos, Lorenzo López Méndez; del diputado presidente de la Comisión de Justicia del Congreso del Estado, Javín Guzmán Vilchis; del alcalde de Tuxtla Gutiérrez, Yassir Vázquez Hernández, y del cónsul de Guatemala, Édgar Ruano, Coutiño Gómez dijo que este gobierno en-

◗

■

SOCIEDAD

JUSTICIA 43

En Chiapas se respetan los derechos humanos de mexicanos e inmigrantes: TSJ

Más de mil 300 reos liberados en tres años con la Mesa de Reconciliación ■

Este fin de semana 50 personas alcanzaron su libertad anticipada con este proceso

La Mesa de Reconciliación logró la liberación anticipada de 50 personas en Chiapas

tiende al ejercicio del poder público como herramienta transformadora de los rezagos en progreso. “De la incertidumbre en certezas, del conflicto en armonía, de un proceso adverso al llamado de

la libertad, un gobierno que se ve y se asume como fuente vital para generar condiciones para el empoderamiento del ciudadano y la protección de sus intereses.” Agregó que Chiapas cuenta

con instituciones públicas que privilegian en su actuar el progreso social y el desarrollo integral con la fuerza de la justicia y el respeto a los derechos humanos, “porque la justicia da

sentido a los pasos del desarrollo y hace más fácil la convivencia humana y el progreso de la comunidad”. El titular del Poder Judicial afirmó que los 50 liberados son personas que no significan amenaza para la sociedad, “se trata de hombres y mujeres con virtudes y defectos, como todo ser humano, que por diversas circunstancias se vieron involucrados en conductas sancionadas por el derecho penal, pero que el día de hoy han aprendido de sus errores”. En este contexto los exhortó a aprovechar esta gran oportunidad de iniciar un nuevo proyecto de vida: “Los invito a que no se apresen en el caminar de la vida, coexistan en la paz y la concordia, no en el conflicto, ni mucho menos en el desafío a la ley, intégrense con responsabilidad a una sociedad, ayúdenos a seguir construyendo un Chiapas próspero, un México en paz y la parte que nos corresponde a un mundo mejor”. Los liberados son en su mayoría mexicanos, pero hay ciudadanos de Guatemala, El Salvador y Honduras.

AL CIERRE

■ Albert

Pujols produjo cinco carreras, jonrón y tres dobletes

Cardenales vence 12-3 a Milwaukee e iguala la serie AGENCIAS MILWAUKEE, WISCONSIN, 10 DE OCTUBRE. El to-

letero dominicano Albert Pujols se lució este lunes a la ofensiva al batear de 5-4 con jonrón y tres dobletes, produjo cinco carreras, además de anotar otras tres, y los Cardenales de San Luis vencieron a los Cerveceros de Milwaukee 12-3, para igualar la serie de campeonato en la Liga Nacional a un triunfo por bando.

Ofensiva de 17 imparables Pujols conectó su cuadrangular en la primera entrada y con Jon Jay en los senderos para las que fueron las primeras dos carreras de los pájaros rojos. Luego, el dominicano pegó doblete en sus tres siguientes apariciones en la caja de bateo que fueron en la tercera, quinta y séptima entradas. Al final, en la octava fue dominado con rola a la intermedia. Los Cardenales, en total, tuvieron una ofensiva de 17 impra-

bles en la que también hubo otro palo de vuelta entera de David Freese, éste solitario en el cierre de la novena entrada para sentenciar la paliza de 12-3. El triunfo fue para el relevista Lance Lynn, quien solamente lanzó dos tercios de entrada para acreditarse la victoria, y tras él también actuó como relevista el mexicano Fernando Salas, quien lo hizo por espacio de una entrada en la que ponchó a un enemigo. La derrota correspondió al abridor Shawn Marcum, quien fue castigado con siete imparables y cinco anotaciones en sólo cuatro episodios. Por los Cerveceros también lanzó de relevo el mexicano Marco Estrada, quien se fue sin decisión en dos entradas en las que le conectaron dos imparables y le hicieron dos carreras, recetando tres ponches, en un partido que ya estaba perdido para los locales. Las tres únicas carreras de los Cerveceros de Milwaukee fue-

ron un jonrón de dos anotaciones de Rickie Weeks en el cuarto episodio encontrando en los senderos a Prince Fielder, que se había embasado con un doblete. La otra anotación fue, precisamente, por un bambinazo del propio Fielder al jardín derecho con el que recibió al serpentinero Jason Motte, quien había entrado al relevo más que todo para soltar el brazo. Y ese fue todo el daño que pudieron hacer los dueños del Miller Park, el cual tuvo una asistencia de 43 mil 737 aficionados con boleto pagado. La duración del cotejo fue de 3:34 horas.

Yovani Gallardo abrirá el tercero Este martes habrá descanso y los equipos viajarán a la ciudad de San Luis, Misuri, para el tercer choque de la serie que se jugará el miércoles en el Busch Stadium, con los lanzadores Chris Carpenter, por los Cardenales, y el mexicano Yovani Gallardo, por los Cerveceros.

Detroit se mantuvo invicto en la NFL

ford y su receptor Calvin Johnson cumplió una gran actuación. AGENCIAS

Detroit. Los Leones de Detroit lograron su primera victoria en su estadio, el Ford Field, en partido de lunes por la noche, correspondiente a la quinta semana de juegos de la NFL, al derrotar 24-13 a los Osos de Chicago, además de mantenerse invictos con cinco victorias al hilo, al igual que los actuales campeones Green Bay Packers, equipo con el que comparte el liderato de la División Norte de la Conferencia Nacional. La anterior victoria de Detroit en lunes por la noche ocurrió el 28 de noviembre de 1998 contra los Bucaneros de Tampa Bay, cuando jugaban en su anterior casa, el Silver Dome. Detroit continúa teniendo su mejor inicio de campaña desde hace 55 años. Esta noche, los Leones perdían 107 al término de la primera mitad, pero vinieron de atrás con la jugada que fue la clave de la victoria, en el tercer cuarto, cuando su corredor Jahvid Best escapó 88 yardas para anotar y poner los cartones en su favor 14-10, ventaja que ya no perderían. Esta escapada vino a ser la segunda más larga en toda la historia de la franquicia. Best concluyó el encuentro con 12 acarreos para 163 yardas, además de cuatro recepciones. La dupla formada por el mariscal de campo Matthew Staf-

Suspende la FMF a 10 jugadores La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol informó que 10 jugadores fueron suspendidos, luego de disputarse la fecha 12 del Torneo Apertura 2011. Luis Miguel Noriega y Marvin Cabrera (Morelia); el argentino Javier Gandolfi y Fernando Arce (Tijuana) no podrán ser tomados en cuenta para la décima tercera fecha tras ser suspendidos un partido. Misma situación que viven el argentino Jorge Zamogilny y el chileno Nelson Pinto (Estudiantes UAG), Luis Fuentes (UNAM), Christian Sánchez (San Luis), Hugo Rodríguez (Atlas) y Óscar Razo (Chiapas), todos sancionados con un cotejo. EDICTO

JUZGADO 42º DE LO CIVIL SECRETARÍA “B” EXP. 792/2005 SE CONVOCAN POSTORES: En los autos del juicio EJECUTIVO MERCANTIL promovido por MENDOZA FUENTES ISMAEL, en contra de ORDUÑA CEDILLO JORGE Y MARÍA EUGENIA SAAVEDRA CORTEZ, expediente 792/2005. El C. Juez Cuadragésimo Segundo de lo Civil, ordenó sacar a remate en PRIMERA ALMONEDA, en bien inmueble ubicado en: PARCELA 218, Z-1, P-1, SIN NÚMERO, COLONIA EJIDO DE XOCHITEPEC, MUNICIPIO DE XOCHITEPEC, C.P. 62790, EN EL ESTADO DE MORELOS, MÉXICO, CON SUPERFICIE DE 19,694.06 METROS CUADRADOS y PARCELA 597, Z-1, P-1, DEL EJIDO DE XOCHITEPEC, MUNICIPIO DE XOCHITEPEC, ESTADO DE MORELOS, MÉXICO, CON SUPERFICIE DE 129,445.77 METROS CUADRADOS para que tenga verificativo dicho remate se señalan las DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE siendo postura legal la cantidad de $5’554,000.00 (CINCO MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS 00/100 M.N.) correspondiente al primero de los mencionados y 5’955,000.00 (CINCO MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL PESOS 00/100 M.N.) correspondiente al segundo de los citados, cantidades resultantes de los avalúos más altos rendidos en autos. México, D.F., 13 de septiembre de 2011. La C. Secretaria de Acuerdos “B” Por ministerio de Ley LIC. LAURA ELENA ROSALES ROSALES

Avergüenza que todavía haya voces en este país que propugnan la pena de muerte.

MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011

AFL-CIO OFRECE SU APOYO A OCUPA WALL STREET

AI aboga por cancelar 17 mil 800 condenas a la pena capital ■ En el día mundial contra esa práctica, se honró a Troy Davis, recién ejecutado ■ Comisión internacional busca moratoria total para esas sentencias en 2015

■ 22

Afecta falla en Blackberry a millones de usuarios ■ Se quedaron sin los servicios de Internet; la firma sólo se disculpa

La desconexión ocurrió en Europa, África y Medio Oriente, reportan ■

■ 29

ASTILLERO • JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

DINERO • ENRIQUE GALVÁN OCHOA

MÉXICO SA • CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA 28

Richard Trumka, líder de la central de sindicatos estadunidenses, que agrupa a 11 millones de trabajadores, visitó la Plaza Libertad en Nueva York y dijo que ‘‘estamos aquí para apoyarlos. Queremos que el pueblo entienda la avaricia de los dueños del dinero’’. El simbólico lugar sigue concentrando gran diversidad de personas. El domingo se realizó la primera reunión de trabajo de hispanoparlantes, además de que ya se edita en español el Wall Street Journal Ocupado. Pintores, como en la imagen, se han integrado a la protesta ■ Foto Ap DAVID BROOKS, CORRESPONSAL ■ 31

■

Cada siete segundos muere un paciente de esa enfermedad

CIUDAD PERDIDA • MIGUEL A. VELÁZQUEZ 36 ITACATE • C. BARROS Y M. BUENROSTRO

E. Á LVAREZ -B UYLLA Y A. P IÑEYRO 20 M AGDALENA G ÓMEZ 20 L UIS H ERNÁNDEZ N AVARRO 21 J OSÉ B LANCO 21 P EDRO M IGUEL 24 J AVIER J IMÉNEZ E SPRIÚ 29 J AVIER F LORES 3a T ERESA DEL C ONDE 7a

AMENAZA LA INFLACIÓN

A PAÍSES RICOS

ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT

■ 30

Aumentó a 366 millones la cifra de personas diabéticas ■

‘‘Enorme desafío’’ para los sistemas sanitarios del mundo: expertos ■ La mayoría padece el tipo 2, relacionado con obesidad y sedentarismo ■ El problema se extiende en países en desarrollo que se occidentalizan ■ 2a