La Jornada, 09/17/2011 by La Jornada

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 27 • NÚMERO 9735 • www.jornada.unam.mx

■

Critica anulación de la reforma del IFE sobre radio y tv

CIBERATAQUE

Escandalosa sumisión del TEPJF a medios electrónicos: Amedi ■ Empresarios

del sector mantienen la beligerancia mostrada desde 2007, afirma

■

Poderes fácticos doblegan a los constitucionales, señala senador perredista

■

Esa norma “ponía en riesgo la operación de miles de estaciones”: CIRT FABIOLA MARTÍNEZ Y VÍCTOR BALLINAS

El colectivo Anonymous se adjudicó el ataque que sufrieron el jueves los sitios electrónicos de diversas dependencias mexicanas, como las secretarías de Defensa y Seguridad Pública ■ Imagen tomada de Internet ■ Es una protesta por la corrupción y la desigualdad en México: grupo de hackers

■7

■ La seguridad de los datos y las redes del gobierno no estuvieron en riesgo: SG

F. CAMACHO, A. MÉNDEZ Y V. BALLINAS ■ 9

FESTEJOS PATRIOS, “SIN NOVEDAD”

Los cárteles del país adquieren en EU ocho de cada 10 armas ■ La PGR identifica al menos a 25 compradores ■ Washington asegura que la Iniciativa Mérida ya tiene un “impacto positivo”

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA Y AGENCIAS ■ 13

Empleada que denunció fraude en CFE, presa desde hace 50 meses ■ “Aquellos que recibieron sobornos gozan de libertad”: abogado de Elena Guerrero

Dilación en el proceso; en los hechos, no tiene sentencia ■

El senador José González Morfín, el diputado Emilio Chuayffet y el secretario de la Defensa, Guillermo Galván, acompañaron en el balcón central de Palacio Nacional al presidente Felipe Calderón, durante el desfile militar. Las celebraciones de Independencia transcurrieron sin incidentes mayores ■ Foto José Antonio López

CIRO PÉREZ, ROSA ELVIRA VARGAS, ARTURO JIMÉNEZ Y MIRNA SERVÍN

■2

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

■ 33

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

◗

FIESTAS PATRIAS

“Entre 30 mil y 35 mil” personas asistieron al festejo otrora cívico y popular ■

El Zócalo capitalino durante los festejos del 15 de septiembre ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

Afuera se quedaron la venta de banderas y antojitos tradicionales ■

ARTURO JIMÉNEZ

La escasa asistencia de “entre 30 mil y 35 mil” personas al ritual celebratorio por el aniversario 201 del Grito de inicio de la Independencia, fue uno de los aspectos más destacados de la lluviosa noche del jueves pasado en el Zócalo capitalino. Una asistencia considerada histórica por algunos, pues representó la mitad de lo esperado, o más bien, del límite máximo que se permitiría ingresar. Ahora no se impuso el avasallador y polémico festejo bicentenario del año pasado, ni hubo desfile de aspiración espectacular, ni diversos escenarios a lo largo de Reforma, ni una costosísima Estela de luz que todavía no se inaugura, ni el relumbrón mediático, técnico y pirotécnico, ni tampoco el enigmático Coloso, identificado por muchos con el traidor Benjamín Argumedo, ni mucho menos una asistencia masiva. Ello pese a que ahora, después de que integrantes del Sindicato Mexicano de Electricistas quitaron su plantón del Zócalo tras una negociación con autoridades federales y locales, éstas invitaron a la ciudadanía a participar en los festejos, a diferencia de los llamados de 2010 a mejor celebrar en casa y ver la ceremonia por televisión. ¿Las causas posibles de este Zócalo semivacío, o semiocupado? Quizás la lluvia persistente, el temor ante la violencia que predomina en el país y/o una forma de desplante o desencanto social al poder político. Aunque existiría una cuarta, poco referida en las reflexiones ciudadanas en las redes sociales, de carácter cultural: el proceso de expropiación y desmantelamiento, en los últimos años, de lo que fue una verdadera “fiesta cívica popular” y que, a su vez, de algún modo, había logrado marcar distancia de la “fiesta cívica oficial” y desarrollar, en las calles y en el Zócalo, uno de los festejos fundamenta-

■

Once “filtros” de seguridad en las inmediaciones de la Plaza de la Constitución

Lluvia, temor y desencanto alejaron al público del Grito en el Zócalo les para la identidad cultural urbana, chilanga. Igual que el año pasado, ahora también hubo un fuerte dispositivo de seguridad de autoridades locales y federales, pero de manera extraña no se dieron tumultos ni largas filas en los 11 “filtros” de acceso instalados en las calles que circundan al Zócalo. Cada filtro tuvo tres “círculos de control” o revisión: los dos externos a cargo de corporaciones del gobierno capitalino, y el de acceso a la gran plaza, del Estado Mayor Presidencial, que instaló arcos magnéticos. Afuera se quedaron la venta de sombreros, gorros, bigotes, banderas, silbatos, rebozos, aerosoles y antojitos tradicionales. Y adentro, casi en la asepsia: Televisa y Tv Azteca sobre todo, apostados en su montaje hasta en las azoteas de los edificios del gobierno de la ciudad; un enorme escenario con cantantes como Pedro Fernández y Maribel Guardia, acompañados de mariachis y arropados por todo el poder y estrechísima visión del mundo de la industria de los espectáculos. “¡Creamos

en México, viva México!”, insistían los animadores, sin dar argumentos, desde su gran plataforma y las megapantallas.

EL PÚBLICO NO PUDO COMPRAR ALIMENTOS NI UTILERÍA PARA SU EMOTIVA TEATRALIZACIÓN NACIONALISTA

Adentro quedaron también los 30 mil o 35 mil asistentes, la gran mayoría de familias de sectores populares, quienes no pudieron comprar los alimentos ni la utilería para su, por ahora disminuida, emotiva teatralización nacionalista. Para ellos lo fundamental parecía ser su singular interpretación y visión de la suave patria, que ahora les han convertido en áspera. Empapados porque tampoco podían ingresar paraguas ni había casi vendedores de hules o impermeables de 10 pesos, también coreaban, gritaban y respondían las arengas televisadas.

Pero para aquellos el momento más importante aún era, así se observó: el Grito, el Himno Nacional, la Bandera, los fuegos artificiales, la banda de guerra, la banda de música, y el relajo. Por un rato los mariachis callaron su estruendo para dar lugar, en off, a El credo mexicano, de Ricardo López Méndez, poeta, locutor y asesor del gobernador yucateco Felipe Carrillo Puerto: “México, creo en ti, / como en el vértice de un juramento. / Tú hueles a tragedia, tierra mía, / y sin embargo ríes demasiado, / acaso porque sabes que la risa / es la envoltura de un dolor callado”. Siguió una banda de música, que tocó y cantó al pie del balcón presidencial un popurrí de clásicos, entre el Cielito lindo y la Adelita, pero que no podía verse porque ante ella instalaron un graderío ocupado por espectadores, éstos sí con paraguas, que daban la espalda a los 30 mil o 35 mil. Era el preámbulo al Grito. Un señor joven abrazaba emocionado a su hija e hijo, de unos ocho y 10 años, mientras los

tres cantaban el Himno Nacional. El señor les había señalado a los pequeños: “Por ahí, por donde está la bandera [pendón guinda] con el águila, por ahí aparecerá”. Y la niña gritó, entre los diversos gritos de sus vecinos: “¡Ya, Calderón, ya sal!” Y es que las 23 horas no llegaban y la mayoría de la gente había tenido que abandonar el cobijo de los portales para colocarse bajo el balcón central del Palacio Nacional. Por eso quizá muchos también gritaban: “¡Que salga, que salga!”, o “¡Que se moje, que se moje!”, o de plano “¡Culeeero, culeeero!” También hubo voces a favor, aunque pocas. Un joven sólo gritó, casi neutral: “¡Felipillo!” Y un grupo familiar: “¡Calderón, Calderón!” Se deduce entonces que más que esperar al que gritaría, esperaban el Grito en sí, el poder expresar su grito de apego al país, como lo hicieron el señor joven con sus dos hijos. Quizá la mayoría de los 30 mil o 35 mil asistentes no se sepan al dedillo el mito nacional, pero sí el rito. Y si el rito persiste, el mito también.

◗

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

FIESTAS PATRIAS

■ Entre vítores a los héroes, se escucharon ofensas al Presidente

Tres minutos duró la ceremonia en el balcón central de Palacio CIRO PÉREZ SILVA

La ceremonia del Grito de Independencia, que miles de personas aguardaron por horas bajo la lluvia, culminó en apenas tres minutos. En ese lapso, el presidente Felipe Calderón lanzó desde el balcón central de Palacio Nacional una arenga en la que mencionó a media docena de héroes patrios, sonó la campana de Dolores y dio paso a los juegos pirotécnicos. Más que sobrio e institucional, el festejo fue breve. Cuatro segundos empleó para nombrar a media docena de personajes de la historia nacional. “¡Vivan los héroes que nos dieron patria! ¡Viva Hidalgo! ¡Viva Morelos! ¡Viva Josefa Ortiz de Domínguez! ¡Viva Allende! ¡Vivan Aldama y Matamoros! ¡Viva la Independencia nacional! ¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México!”,

gritó Calderón para luego ondear la Bandera Nacional. Quizá por la lluvia o las medidas de seguridad que dispuso el Estado Mayor para acceder al Zócalo capitalino, éste mostraba grandes huecos y si bien fueron más nutridas las ¡vivas! que con las que los presentes respondieron a cada una de las que lanzó el Presidente, las pausas entre una y otra fueron llenadas con silbidos y ofensas a Calderón. Acompañado por su esposa Margarita Zavala, los presidentes del Senado, el panista José González Morfín, y de la Cámara de Diputados, Emilio Chuayffet, y el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Juan Silva Meza, observó por unos instantes el cielo cubierto por luces multicolores, para, posteriormente, recorrer las salas superiores de Palacio Nacional y saludar de mano a los presentes.

Como han hecho los gobiernos panistas, en esas salas se encontraban los funcionarios del gabinete legal y ampliado, amigos y familiares cercanos. En los patios interiores, subsecretarios y directores, además de la coordinadora de los diputados locales del PAN, Mariana Gómez el Campo. Tras la ceremonia, en la que, como el año anterior en San Miguel Allende, se escucharon silbidos y claras imprecaciones a la figura presidencial, descendió por la escalinata principal hacia el Patio Mariano, donde lo aguardaban unas 4 mil personas, quienes previamente habían degustado pequeñas muestras de chiles en nogada, tortas de lomo y empanadas. Cubierto con una lona blanca y adornado en el centro con luces de tonos verde, blanco y rojo, el patio fue el sitio en el

Asistencia al Zócalo capitalino en 15 de septiembre 2007

70 mil personas

Llovió

2008

65 mil

Llovió

2009

75 mil

Llovió

2010

100 mil

Llovió

2011

35 mil

Llovió Fuente: La Jornada

que convivieron lo mismo Alex Sintek que Diego Fernández de Cevallos, los aspirantes a la candidatura presidencial del PAN Josefina Vázquez Mota y Ernesto Cordero, que Manuel El Loco Valdés y el obispo de la Iglesia ortodoxa, Antonio Chedraoui. La ausencia más notable, aunque para muchos comprensible, fue la del también precandidato Santiago Creel. “¿Piso parejo?”, fue la pregunta que con ironía se hicieron algunos panistas cercanos al senador con licencia. La respuesta fue siempre una sonrisa también irónica. “No lo hubo hace seis años, tampoco esta vez habrá piso parejo”, asentían. Cerca de la escalera principal,

el líder de los ferrocarrileros, Víctor Flores, departía por momentos con el dirigente de la FSTSE, Joel Ayala, ambos priístas. En el extremo opuesto, la ex miss universo Lupita Jones y un grupo de jóvenes actrices y actores pasaban de las tostadas a los camarones, entre otros platillos preparados para la ocasión. Aquí también Calderón y su esposa saludaron de mano a quienes encontraron lugar en la valla improvisada que sirvió para darles la bienvenida al Patio Mariano. La velada fue amenizada por el ballet de Amalia Hernández y el mariachi de la Armada de México y se prolongó hasta las primeras horas de la madrugada.

Felipe Calderón y familia observan los juegos pirotécnicos encendidos tras la ceremonia del Grito correspondiente al 201 aniversario del inicio de la Guerra de Independencia, el jueves pasado en Palacio Nacional. A la derecha, el presidente de la Suprema Corte, Juan Silva Meza ■ Foto Francisco Olvera

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

◗

DE LOS CORRESPONSALES

Las celebraciones por el Grito de Independencia se vieron opacadas en varias plazas públicas de los estados por el temor que suscitaron supuestas amenazas del crimen organizado de que realizarían atentados, lo cual se reflejó en la disminución de las cifras de asistentes y los fuertes dispositivos de seguridad aplicados por autoridades de los tres niveles de gobierno. Decenas de municipios decidieron cancelar los festejos, además se reportó la explosión de un automóvil en Ciudad Victoria, Tamaulipas, a unos kilómetros de la explanada principal, mientras varias personas resultaron lesionadas en una estampida ocurrida en el zócalo de Saltillo, Coahuila, luego de que algunos asistentes confundieron el estallido de juegos pirotécnicos con detonaciones de arma de fuego. En la capital de Tamaulipas, un coche bomba explotó en la colonia 7 de Noviembre cerca de la medianoche, casi en forma simultánea al momento en que el gobernador Egidio Torre Cantú daba el Grito de Independencia. Los hechos ocurrieron en la calle Canario, a un kilómetro de la Plaza Juárez, donde se celebró el festejo. No se reportaron heridos.

■

FIESTAS PATRIAS

Coche bomba estalla en Ciudad Victoria; varios municipios suspendieron ceremonias

Poca asistencia y fuertes dispositivos de seguridad enmarcaron las celebraciones ■ Recuerdo de granadazos enrarece clima en Morelia ■ Estampida en Saltillo deja varios heridos objetos patrios y una verbena en la que se ofrecía toda clase de antojitos michoacanos. Los bares estaban desolados, en contraste con los más de mil policías que resguardaron la seguridad de las principales calles de Morelia. La mañana del jueves, autoridades depositaron una ofrenda floral y montaron guardia de honor en la plaza Melchor Ocampo en memoria de los ocho fallecidos por el atentado del 15 de septiembre de 2008, en el que más de 100 personas resultaron lesionadas.

Por no existir condiciones de seguridad y ante eventuales hechos de violencia, la ceremonia del Grito fue suspendida en 18 municipios de Oaxaca y en cuatro de los 212 ayuntamientos de Veracruz, informaron autoridades estatales. En el puerto de Veracruz apenas se congregaron unas 300 personas en el zócalo. En Acapulco, Guerrero, la ceremonia se efectuó ante no más de 600 personas, la mayoría trabajadores del municipio, sus familiares y elementos de seguri-

dad. En Cuernavaca, Morelos, la afluencia disminuyó a unas 8 mil personas, en comparación con las 12 mil que acudieron el año pasado. En Chihuahua, el Grito de Independencia fue suspendido en el municipio de Rosales debido a un enfrentamiento entre soldados y un grupo armado, en las inmediaciones de la presa Las Vírgenes. El saldo fue de dos muertos y cuatro heridos de gravedad. Por la inseguridad, se suspendió en Carichí.

EN ACAPULCO APENAS 600 PERSONAS ACUDIERON A LA CITA FRENTE AL PALACIO DE GOBIERNO

VÍCTIMAS DEL CRIMEN ORGANIZADO REALIZAN

“GRITOS ALTERNOS” EN MONTERREY Y GUADALAJARA Ayer, después de presidir el desfile, Torre Cantú informó que el reporte de las fiestas patrias fue de saldo blanco en los 43 municipios, y que fueron “perfectas y maravillosas” porque la ciudadanía se volcó en la celebración, pero cuando se le preguntó sobre la explosión eludió hablar del tema. En tanto, el titular de la Fiscalía General de Coahuila, Jesús Torres Charles, informó que a las 19:30 horas del jueves, desconocidos hicieron estallar una granada de fragmentación en el camellón central del bulevar Venustiano Carranza, a cinco kilómetros de la plaza de armas de Saltillo. No reportaron heridos ni víctimas mortales. Respecto a la estampida, dijo que se tiene detenidos a dos jóvenes, quienes fueron consignados al Ministerio Público con cargos de pandillerismo, lesiones y portación de arma prohibida. En la capital de Michoacán, la noche del Grito se vivió en un clima enrarecido por lo ocurrido hace tres años, cuando fueron lanzadas varias granadas entre la multitud. Este año sólo 2 mil personas se congregaron en la plaza principal, en contraste con la celebración de entonces, que por lo menos reunió a 20 mil. Después de la llovizna, la gente abandonó la avenida Madero, que antaño se vestía de colores, fuegos artificiales, vendedores de

En Monterrey, Nuevo León, familiares de desaparecidos durante la guerra contra el narcotráfico gritaron un “¡ya basta!” contra la violencia y las desapariciones, durante una ceremonia alternativa realizada en la plaza de La Purísima. Los presentes no lanzaron vivas a los “héroes que no dieron patria”, porque para los agraviados “es necesario gritar un ya basta contra la violencia, ante los miles de muertos y desaparecidos que enlutan el país”.

Momentos de pánico vivieron los asistentes a la ceremonia del Grito en Saltillo, Coahuila, quienes se echaron a correr al confundir el estallido de juegos pirotécnicos con disparos de armas de fuego. El saldo fue de varios lesionados ■ Foto Aldo Falcón

Al menos 250 personas acudieron al plantón que maestros del Colegio de Bachilleres de Guadalajara mantienen frente a Casa Jalisco, para realizar el “grito alterno”, inconformes por la “parcial” actuación de las autoridades laborales del estado, que les han impedido usar su derecho a huelga. En Amecameca, estado de México, los festejos dejaron saldo de un deportista muerto, quien cayó a un acantilado en el volcán Iztaccíhuatl. La víctima participaba en la Ceremonia del Fuego. Un total de siete personas tuvieron que recibir atención médica en el festejo patrio en la plaza de armas de Aguascalientes, mientras que los 15 ayuntamientos que conforman la región nororiente del estado de México reportaron saldo blanco.

Desplegó la SSP-DF 16 mil agentes en el Zócalo; “saldo blanco” La Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF) reportó saldo blanco durante el desfile militar que se realizó la mañana de ayer, así como en la verbena popular que tuvo lugar en el Zócalo capitalino la noche del jueves en conmemoración del 201 aniversario del inicio de la Independencia. La lluvia, la presencia de miles de policías capitalinos y federales, aunado al temor de muchos habitantes de la ciudad hicieron que la plaza mayor luciera a la mitad de su capacidad, alrededor de las 10 de la noche. Sin embargo, desde las 16 horas del jueves el acceso vehicular

hacia la Plaza de la Constitución quedó cerrado en avenidas como 20 de Noviembre, 5 de Mayo y Pino Suárez, mientras decenas de uniformados se ubicaron a lo largo de calles como Madero, Motolinia, República de Uruguay y República de El Salvador, entre otras, para realizar revisiones de bolsas, mochilas y bultos de los asistentes, primero de forma aleatoria y después con escáneres y detectores de metales. “Esto parece más bien una revisión para pasar al aeropuerto y no al Zócalo de la ciudad”, advirtió Armando, quien fue detenido durante varios minutos en uno de los 12 fil-

tros de seguridad que fueron instalados para ingresar a la plancha, mientras alzaba los brazos y un bastón garrett para detección de metales sonaba en sus bolsillos debido a la presencia de sus llaves, las cuales tuvo que poner en una canasta. “Si así está la seguridad es mejor regresarse a la casa”, dijo Margarita, quien llevaba a sus tres hijos menores a disfrutar de las fiestas patrias. Sin embargo, a decir de otros asistentes, los filtros de revisión “siguen siendo iguales” y la presencia policiaca fue “similar a años anteriores”, coincidieron Rodolfo Ulloa, proveniente de Ne-

zahualcóyotl, estado de México, y Ana Anaya, habitante del Distrito Federal. “Por un momento se ve exagerada, pero está bien para protección de nosotros”, agregó Alfredo Guerrero. La SSP-DF desplegó 16 mil elementos para resguardar los festejos patrios, y ni esta dependencia ni la Secretaría de Protección Civil capitalina ofrecieron cifras oficiales sobre el número de asistentes, pero coincidieron en que no se se reportó ningún incidente de gravedad. MIRNA SERVÍN Y TANIA SÁNCHEZ HERNÁNDEZ

◗ CARLOS GARCÍA Corresponsal SALAMANCA, GTO., 16 DE SEPTIEMBRE. Igual que hace 201 años, el pueblo de México vive en la opresión y en un régimen de corrupción y privilegios; es necesario que despierte para que sea dueño y constructor de su destino, dijo Andrés Manuel López Obrador al dar el Grito de Independencia en esta ciudad. El dirigente del Movimiento Regeneración Nacional (Morena) señaló que “hoy también se padece de un régimen de injusticia, corrupción y privilegios; muchos mexicanos, mujeres y hombres en todo el país, estamos luchando por una nueva República, más justa, más humana, más igualitaria”. Ante unas 3 mil personas que se congregaron a un costado de la plazoleta Hidalgo, el político tabasqueño se comprometió a seguir luchando por los ideales de libertad, justicia, independencia y democracia. En Guanajuato, cuna de la Independencia nacional, dijo: “vamos a continuar despertando y organizando al pueblo para lograr el renacimiento de México; vamos a seguir gritando en todas las plazas públicas hasta que el pueblo despierte y decida ser dueño y constructor de su propio destino”, mientras cientos coreaban “¡Obrador, Obrador…!” El ex candidato presidencial recordó que hace más de 200 años Miguel Hidalgo y Costilla, un cura extraordinario y rebelde, llamó al pueblo a luchar contra la opresión, motivo principal que originó la guerra para liberar a México del yugo de España.

Sentimientos de la nación Posteriormente –señaló–, el cura José María Morelos y Pavón escribió los Sentimientos de la nación, en los que con palabras sencillas, pero profundas, sostuvo que había que moderar la opulencia y la indigencia. “Tenía que haber igualdad; Morelos también decía que se eleve el salario del peón, que se eduque al hijo del campesino igual que al hijo del más rico hacendario. Proponía que haya tribunales que protejan al débil de los abusos que comete el fuerte, esa es la esencia del movimiento de Independencia”, refirió el ex candidato presidencial. Con el liderazgo de Hidalgo y Morelos –continuó–, los pobres y los indígenas tomaron conciencia y supieron que si actuaban unidos serían más fuertes que sus tiranos, porque como decía Hidalgo: el pueblo que quiere ser libre lo será. Al terminar su discurso, el dirigente del Morena dio el Grito de Independencia: “¡arriba los de abajo”, “arriba los pobres”, “abajo los privilegios”, “abajo el mal gobierno”, “no a la corrupción y a la impunidad”, “no a los que traicionan entregando al extranjero los recursos naturales de la nación”, “no a la mafia en el poder”, “si a la paz con justicia y

■

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

POLÍTICA

FIESTAS PATRIAS

¡Abajo los privilegios, arriba los de abajo!, dice al encabezar el Grito en Salamanca

Vive México en la opresión y en un régimen corrupto, como hace 201 años, señala AMLO ■ Al gobierno no le interesan las necesidades del pueblo, y eso se refleja en el presupuesto de 2012

Andrés Manuel López Obrador dio el Grito de Independencia en Salamanca, Guanajuato ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

dignidad” y “libertad a los presos políticos!”. Además de los héroes patrios Miguel Hidalgo, Josefa Ortiz de Domínguez, José María Morelos y Pavón, Leona Vicario, Gertrudis Bocanegra, Ignacio Allende, Vicente Guerrero, Ignacio Aldama, Tomasa Esteves Albino García, López Obrador llamó a gritar vivas a los héroes anónimos, a los desposeídos y humillados y a la nueva República.

La nueva revolución, en las urnas: Muñoz Ledo El ex jefe de Gobierno del Distrito Federal estuvo acompañado por el diputado federal Porfirio Muñoz Ledo, quien manifestó que el país está peor que en la Colonia, por lo que se necesita una nueva revolución. “Hoy el país tiene 25 años de perder crecimiento económico,

hoy el país ha visto reducido el salario de los mexicanos en tres cuartas partes, hoy el país se encuentra ensangrentado, hoy el país es víctima, no de una conspiración internacional, sino de una entrega voluntaria de las decisiones nacionales al extranjero”, sostuvo. “Hoy no recorremos el país con los machetes y palos, con los fusiles de la época de Hidalgo ni con los ejércitos precarios que se-

El presidente Felipe Calderón presenció ayer el desfile militar desde el balcón del Palacio Nacional. Lo acompañan los secretarios de la Defensa Nacional, Guillermo Galván, y de Seguridad Pública, Genaro García Luna ■ Foto José Antonio López

guían a Juárez, hoy estamos en la primera revolución pacífica”, sostuvo quien fuera candidato a gobernador de Guanajuato en 1991. “La nueva hazaña libertaria se librará en las urnas, y no con las armas, porque el pueblo no puede permitir que siga la podredumbre de la derecha en el poder, y mucho menos que se restablezca el viejo régimen”. Luego, ante medio millar de personas que se congregaron este viernes en Ciudad Cuauhtémoc, Chihuahua, López Obrador sostuvo que al régimen en el poder no le interesan las necesidades del pueblo, por lo que en el presupuesto de egresos para 2012 reduce el gasto en educación, cultura, salud y apoyos al campo. La ausencia de una política social que atienda realmente las necesidades de los mexicanos es una de las causas de la violencia y del involucramiento de jóvenes en actividades ilícitas por falta de oportunidades, agregó el tabasqueño. Aseguró que en el presupuesto de egresos que pretende le sea aprobado en la Cámara de Diputados, “el gobierno de la guerra” ni siquiera tomó previsiones para atender la problemática de los jóvenes. “Se reducen apoyos a la educación, al campo, a la salud, mientras ellos, los burócratas del gobierno, se dan la gran vida con salarios que superan los 300 mil pesos”, insistió. CON INFORMACIÓN DE MIROSLAVA BREACH VELDUCEA, CORRESPONSAL

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

◗

ROSA ELVIRA VARGAS

Sin la estridencia ni el boato del desfile del bicentenario aunque de nuevo con el despliegue de sofisticado armamento, pertrechos, vehículos y aeronaves de los cuales han podido dotarse las fuerzas armadas y la Policía Federal gracias a su creciente presupuesto, el desfile por el 201 aniversario de la Independencia satisfizo a la concurrencia: compacto, marcial y breve. Y a diferencia de la noche del Grito, que pasó por agua todo fervor patrio, ayer en la ciudad de México el clima fue benigno. Sin embargo, el cielo no abrió lo suficiente y de las potentes bocinas por las cuales se transmiten las explicaciones sobre los contingentes se anunció la cancelación del “salto de infiltración” o sea, las complicadas y siempre vistosas maniobras a cargo de los paracaidistas. En respuesta, un murmullo de decepción recorrió las gradas que apenas se vio compensado con las maniobras de rapel desde poderosos helicópteros de la Armada que sólo con ese fin llegaron y se posaron en la plancha del Zócalo para, de inmediato, surcar de nuevo e incorporarse al conjunto de aeronaves utilizadas ayer. De entre éstas sobresalieron los flamantes y poderosos aviones C27-J Spartan, definidos como de transporte táctico medio para 46 paracaidistas o 60 soldados y una capacidad de carga de 11.5 toneladas. Ayer éstos demostraron además su versatilidad y la pericia de sus pilotos, cuando en su última aparición en el desfile viraron en el aire. Esta vez, el Ejército colocó un buen número de sus tanques y tanquetas en el Paseo de la Reforma en torno a las glorietas del Ángel, la Diana Cazadora, Cuauhtémoc y la Palma. Así, y salvo esas novedades, los actos por el Día de la Independencia retomaron su sencillez y sabor popular, incluso en la propia ceremonia previa a la marcha. Volvieron a ser reconocidos por el presidente Felipe Calde-

■

FIESTAS PATRIAS

El desfile castrense satisfizo a la concurrencia: compacto, marcial y breve

Recobran sencillez y sabor popular los actos del Día de la Independencia rón los talentosos estudiantes y maestros ganadores de los diversos concursos alusivos a la ocasión. Y la retórica se constriñó a la participación de un niño y del secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, con una pieza de amplio espectro –desde historia patria hasta reforma política y, por supuesto, las obligadas referencias al tema de la seguridad pública– que, según algunos, terminó por perder el efecto deseado por su autor, no obstante sus reiterados y sonoros golpes al atril.

Antes de dirigirse a Palacio Nacional y tras la acostumbrada guardia de honor ante la Columna de la Independencia –a la cual ya no pudo sumarse el presidente del Instituto Federal Electoral, Leonardo Valdés, pese a haber ocupado lugar en el estrado–, Calderón convidó a firmar el libro de visitantes distinguidos a los representantes de los poderes de la Unión, el ministro Juan Silva Meza, por el Judicial; el senador José González Morfín y el diputado Emilio Chuayffet, por el Legislativo.

Con ellos mismos y en un vehículo militar en el cual iban también los secretarios de Defensa y de Marina, el general Guillermo Galván y el almirante Mariano Saynez, el mandatario pasó revista a las tropas que participarían en el desfile, esta vez llevando como contingente de descubierta a la Armada de México. Siguieron los diversos batallones del Ejército y por segunda ocasión, elementos de la Secretaría de Seguridad Pública. Al final, y en menos de una hora y media, el comandante de

la columna del desfile, el general Roberto Miranda, oficial mayor de la Sedena y jefe del Estado Mayor Presidencial durante la administración de Ernesto Zedillo (1994-2000), dio un parte de “sin novedad” y ofreció la numeralia: participaron en total mil 139 banderas y estandartes, 13 mil 837 uniformados, 421 semovientes, 366 vehículos y 102 aeronaves. Desde el balcón central de Palacio y por penúltima vez, Calderón recibió el saludo a su investidura como jefe máximo de las fuerzas armadas del país.

El Ejército dispuso algunas de sus máquinas de guerra para que los niños las conocieran y se retrataran en ellas, ayer en el Zócalo capitalino ■ Foto José Antonio López

Justifica Lujambio la política presidencial de combate a la delincuencia El secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, salió en defensa del presidente Felipe Calderón, al señalar que éste no le mintió al país cuando advirtió la necesidad de luchar contra la delincuencia. Lujambio habló en la ceremonia conmemorativa por el 201 aniversario de la Independencia para exigir que nadie aproveche la coyuntura para intentar socavar el ánimo nacional y la fuerza del Estado. En presencia de Calderón y de líderes legislativos demandó una vez más a la Cámara de Diputados que apruebe las reformas pendientes, en especial la política, a fin de dar más poder a los ciudadanos. Pidió

darlo todo por México para dejar atrás la mezquindad de quien cree tener la razón o es dueño de la verdad. Al pie de la Columna de la Independencia se congregaron los miembros del gabinete y los representantes de otros poderes: el ministro Jesús Silva Meza y los presidente de la Cámara de Diputados, el priísta Emilio Chuayffet y del Senado, José González Morfín. Mientras golpeaba el atril en varias ocasiones, Lujambio aseveró: “El Presidente no le mintió cuando advirtió al país la necesidad de dar la lucha contra la delincuencia. Por el contrario, ha hablado con la verdad.

Ha abierto las puertas de su gobierno, ha escuchado, ha debatido de buena fe y de cara a la nación”. Argumentó que el Ejército salió a las calles a combatir a los delincuentes, porque es una de las instituciones en las que más confía el pueblo, que tiene capacidad real para dar esta lucha contra quienes se habían apropiado de territorios y habían infiltrado tramos enteros de las instituciones públicas. Sin responder a coyunturas electorales, arguyó, Calderón aplicó una estrategia contundente para proteger la seguridad de los mexicanos y buscó apuntalar con los otros

poderes y órdenes de gobierno los instrumentos y las instituciones del Estado. A tono con este llamado planteó que el país necesita dos grandes virajes: perfeccionar sin dilación las instituciones para que prevalezca el orden jurídico y construir una democracia más representativa. Concluida la ceremonia, el Presidente y los integrantes de su comitiva fueron al Zócalo. Rodeado de su esposa y de sus tres hijos en el balcón central de Palacio Nacional, atestiguó el desfile militar. Nuevamente, la prensa fue mantenida en un área alejada de los funcionarios y protegida por vallas. CLAUDIA HERRERA BELTRÁN

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

FABIOLA MARTÍNEZ Y VÍCTOR BALLINAS

La Asociación Mexicana de Derecho a la Información (Amedi) afirmó que la decisión del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) de anular la reforma al reglamento de acceso a la radio y la televisión que aprobó el Instituto Federal Electoral (IFE) da “una escandalosa muestra de sumisión al poder” de los concesionarios de estos medios de comunicación, al derogar una norma que disminuía los plazos para la transmisión de mensajes proselitistas. En consecuencia, agregó, los empresarios de este sector “mantienen la beligerancia” que han mostrado desde 2007. La organización destacó que “la responsabilidad que tendrán en el proceso electoral que está por iniciarse exige que los magistrados del TEPJF piensen más en los intereses del país y un poco menos en los escasos minutos de fama mediática que les ofrecen las televisoras”, subrayó.

LA RESOLUCIÓN “NO ESTÁ FUNDADA EN LA LEY”, DENUNCIAN En entrevista por separado, el senador perredista Pablo Gómez Álvarez aseveró que la resolución del tribunal “no está fundada en la ley, lo que hay son descalificaciones al instituto”. Subrayó que en la ley “no hay ninguna obligación para que el Consejo General del IFE consulte a los sujetos que están regulados, pero ese es el principal argumento que está manejando el magistrado ponente (Flavio) Galván”. Agregó que “esa resolución no está fundada, y un tribunal debe aplicar la ley, no puede aplicar su criterio. Los magistrados hicieron suyo el criterio de los recurrentes (la asociación de radiodifusores), lo que no puede hacer nunca un tribunal”. Con la reforma aprobada por el IFE el plazo de transmisión de espots se había reducido de cinco a tres días, cuando los materiales se enviaran vía electrónica, y a dos días cuando la recepción fuera en el domicilio de cada radiodifusora o televisora. Los concesionarios objetaron tales plazos, alegando que no tienen capacidad técnica para incorporar espots dentro de su programación con esos lapsos. Sin embargo, afirmó la Amedi, en diversas ocasiones han requerido sólo un día, o incluso pocas horas, para difundir un mensaje, sobre todo cuando hay una remuneración financiera de por medio. Los investigadores que integran esta asociación, presidida

■ Exige a magistrados pensar más en el país y menos en la escasa fama mediática que obtendrán

“Escandalosa muestra de sumisión” del TEPJF ante radio y tv: Amedi ■

El tribunal anuló reforma del IFE que reducía los plazos para la emisión de espots partidistas ■ Con ese fallo, “los poderes fácticos doblegan a los poderes constitucionales”, señala el PRD por Aleida Calleja, destacaron que lo que incomoda a los grupos mediáticos no son los plazos en referencia, sino la obligatoriedad de difundir propaganda electoral en los tiempos del Estado. El TEPJF consideró que el reglamento era ilegal porque el IFE no consultó a los concesionarios ni ofreció estudios técnicos para fijar los nuevos plazos. Al respecto, la Amedi manifestó su repudio al “descuido, ausencia de argumentación consistente y la carencia de miras que ha indicado esa decisión” del tribunal. El legislador perredista consideró que la causa de ese fallo “fue la presión que sintieron los magistrados por parte de las televisoras, que son las que encabezaron el movimiento y llevaron a firmar a centenares de repetidores y otras radiofónicas. Es decir, los poderes fácticos doblegan a los poderes constitucionales, doblegan al Congreso, al tribunal”.

■ Advierten

Protesta en la Cámara de Diputados por promocional panista, en imagen de archivo ■ Foto Luis Humberto González

que el objetivo es imponer soluciones autoritarias

Calderón, “catastrofista” al decir que la democracia está en riesgo: diputados ROBERTO GARDUÑO

Diputados de los partidos de la Revolución Democrática, Revolucionario Institucional y del Trabajo criticaron la advertencia de Felipe Calderón de que la democracia se encuentra en riesgo, porque aceptar esa postura “implicaría darle cabida a soluciones de carácter autoritario”. Armando Ríos Piter, César Augusto Santiago y Jaime Cárdenas consideraron que las dificultades por las que atraviesa el país son producto del “pésimo desempeño de Felipe Calderón, quien está enfermo de electoralitis”. Ríos Piter, coordinador de la bancada perredista en San Lázaro, acusó que los gobiernos panistas no lograron satisfacer los intereses de la mayoría del pueblo porque aceptaron las mismas políticas priístas. “No podemos aceptar de nin-

guna manera el discurso del Presidente porque implicaría darle cabida a soluciones de carácter autoritario y porque se observa que Calderón quisiera implementar soluciones que no son, de ninguna manera, aceptables en un régimen que apenas consolida su democracia, y eso puede llevar a lastimar las garantías individuales, los derechos humanos y los alcances de la sociedad.” –¿Qué pretende un discurso de esa naturaleza? –Es catastrofista, para generar miedo y preocupación entre la población. Ya se está volviendo una especie de deporte buscar declaraciones que dibujan un país en blanco y negro, y de querer echarle la bolita a otros, entre ellos los gobernadores y el Poder Legislativo. Para el priísta César Augusto Santiago, “Calderón está enfermo de electoralitis. Pienso que la

desgracia de su gobierno deriva de que sólo piensa en las elecciones. Estas advertencias hubiera sido prudente hacerlas cuando se avizoraba la polarización política, social y la violencia extrema. Es evidente que el clima que vive el país es difícil debido a su pésimo desempeño. Ahora anda buscando sacarle al bulto porque la gente lo repudia. “Sólo piensa en hacer comerciales de televisión. Debe dejar de pensar en estar en la tele, y yo me pregunto: ¿a qué hora trabaja el Presidente? Tiene más comerciales de televisión que el Chicharito Hernández. El problema de Calderón es que no quiere salir nunca de la televisión. No se pueden tomar decisiones desde un comercial.” –¿La televisión se ha convertido en un cáncer extendido en el país? –Sí, sí, sí. Toda la cuestión

crítica magramente sale en la televisión. De plano hay que hacer un gran escándalo. Es lamentable que un presidente de la República advierta que la democracia corre riesgo. Y lo que yo le recomiendo es que si no puede, pues ya se lo han dicho varios, es que tome decisiones, que deje esto a otro que no sólo esté trabajando como presidente del PAN. Es indignante, ¡qué cosa! También el petista Jaime Cárdenas responsabilizó a Calderón del estado en que encuentra la democracia mexicana. “Él no se hace responsable. No quiere asumir que los 50 mil muertos y los 10 desaparecidos y los miles de desplazados en el país son causa de su política contra los criminales. “Él se queja de la debilidad de nuestro sistema político, cuando él llega al poder sin legitimidad democrática, cuando no ha propuesto un pacto de transición radical, cuando él ha gobernado con los poderes fácticos, con la televisión, con los empresarios, sin mirar el bienestar del pueblo. Seguramente vamos a tener este tipo de declaraciones hasta el final del sexenio, donde no asume la responsabilidad de sus actos.”

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

◗ EDITORIAL

LA NEGACIÓN DE LA REALIDAD n víspera de la inauguración de la muestra artística Proyecto Juárez en el centro cultural Matadero de Madrid, España, la curadora Mónica David denunció “obstáculos” por parte de las autoridades mexicanas para la realización de esa exposición que documenta la vida cotidiana que se vive en la ensangrentada Ciudad Juárez, y afirmó que “ha habido momentos en los cuales sentimos que sufríamos un boicot”. La percepción de la especialista no parece descabellada, por cuanto encaja con un patrón de conducta de autoridades nacionales ante la difusión en el extranjero de expresiones que denuncian o simplemente retratan la circunstancia de catástrofe que se vive en el país, particularmente en la urbe fronteriza. Cabe recordar que en noviembre del año pasado, en el contexto de una entrega de reconocimientos por parte del rotativo español El Mundo, el embajador de México en España, Jorge Zermeño, no soportó que dos de las reporteras galardonadas, Luz Sosa y Sandra Rodríguez, de El Diario de Juárez, denunciaran el clima de “impunidad” y de “barbarie” que priva en esa localidad; encaró

a las comunicadoras y, tras una escaramuza verbal, abandonó “indignado” y en forma abrupta dicha ceremonia, provocando un revuelo entre los ahí presentes. Según puede verse, los recurrentes llamados del gobierno de Felipe Calderón Hinojosa a “hablar bien de México en el exterior” son confundidos con un designio por ocultar o desvirtuar señalamientos que, a contrapelo del discurso oficial, no obedecen a simples problemas de imagen, sino reflejan una realidad concreta, palpable y desgarradora en el país. La perspectiva inocultable de esa molestia es un intento de suprimir la libertad de expresión para pronunciamientos o manifestaciones de diversa índole –incluso artística– que resulten incómodos para las autoridades, y ese tipo de reacciones no debieran tener cabida en un régimen que se considere democrático. Por desgracia, las tendencias del grupo gobernante a negar la realidad están acendradas más allá del ámbito diplomático. Otro botón de muestra es la afirmación formulada ayer por el titular del Ejecutivo federal, Felipe Calderón, a través de su cuenta de Twitter, de que “México entero celebró en paz un

aniversario más de su Independencia”. Tal afirmación se produjo unas horas después de que el propio Calderón encabezó la ceremonia correspondiente al 201 aniversario de la gesta de Independencia ante un Zócalo semivacío; en un momento en que un amplio sector de la población ha perdido la confianza de congregarse en las plazas públicas, y en una circunstancia en que varias franjas del territorio se encuentran en un virtual estado de sitio, todo ello como consecuencia del paroxismo de violencia que se vive en el país, de la consecuente pérdida de seguridad y de paz pública, y del temor y zozobra que ello infunde en la población. Para preocupación y alarma del país, las tendencias del grupo gobernante a actuar de espaldas a una realidad que se impone en forma contundente configuran un lastre fundamental para atender los clamores ciudadanos por la paz, por la contención inmediata del actual baño de sangre, por la defensa de la soberanía y por que el gobierno cumpla con su tarea irrenunciable de combatir a la criminalidad con base en una estrategia inteligente, responsable y respetuosa de los derechos humanos y de las garantías de la población.

NOTA SOBRE INICIATIVA DE SEGURIDAD SOCIAL A CREADORES

Me refiero a la nota publicada el jueves 15 de septiembre en la página 7, sección Cultura, firmada por Carlos Paul, en la que se habla de una reunión efectuada el miércoles 14 en el Teatro El Milagro, para conocer y comentar la iniciativa para dar acceso a la seguridad social plena e integral a creadores, artistas y gestores culturales. Al respecto deseo precisar: En la nota aludida no se me menciona como autora e impulsora de la iniciativa; por supuesto que eso no es indispensable, pero creo que vale la pena señalar que la propuesta viene de hace algunos años, fue necesario sustentarla y reforzarla con argumentos de peso hasta llegar a una iniciativa como la que presenté a fines del año pasado y que he promovido abierta y constantemente desde entonces y de todas las maneras a mi alcance. La iniciativa se encuentra pendiente de dictamen en las comisiones de Seguridad Social y de Estudios Legislativos Primera, lo cual se ha hecho del conocimiento de la comunidad cultural que, en respuesta, ha solicitado más información sobre el tema. Celebro el esfuerzo que realiza gente del medio cultural, como lo ha hecho Focresi, para hacerse presentes, pues para ellos va destinada la iniciativa; sus comentarios y opiniones son bienvenidos y, de hecho, ya han comenzado a llegar al correo mariademicorazón@gmail y al blog www.caminoalacultura.blogspot.com (donde se puede leer la iniciativa en versión íntegra y una sinopsis de la misma). Presentar la iniciativa e impulsarla ha sido motivo de grandes esfuerzos; seguiré luchando en todas las instancias para que prospere. Senadora María Rojo

EN MEMORIA DE SHIFRA GOLDMAN Con respecto a la noticia del fallecimiento de Shifra Goldman, lamento profundamente que haya tenido que pasar sus últimos seis años en un hospital para enfermos de Alzheimer. Historiadora y crítica de arte estadunidense, dedicó gran parte de su vida a estudiar el arte mexicano. Su opinión histórica fue muy importante para los pintores de mi generación, sobre todo para los de Nueva Presencia. Shifra, a diferencia de Selden Rodman, sí tenía conocimiento profundo de la proble-

INVITA

A REFLEXIONAR SOBRE AUTONOMÍA DE

MÉXICO

Han transcurrido más de dos siglos de nuestra independencia política, pero debemos reflexionar si México es realmente autónomo en lo externo. Debemos cuestionarnos, en materia de capitales, si hemos sido capaces de crear las condiciones económicas para que el país genere sus propios recursos de capital y deuda, para evitar la dependencia hacia los capitales extranjeros golondrinos que pueden llegar a causar una devaluación. Igualmente, es hora de reconocer el bajo porcentaje de 0.4 % que destina el gobierno federal a la investigación científica, haciéndonos dependientes de la tecnología de empresas extranjeras. En materia de comercio exterior, debe considerarse la alta dependencia hacia las exportaciones generadas por las empresas industriales y maquiladoras extranjeras por encima de las industrias mexicanas. La banca nacional es operada, en su mayoría, por instituciones financieras como Citi, BBVA y Scotia Bank, por arriba de la banca nacional. En materia de política exterior, hay que preguntarse si en los foros internacionales el país ha votado en los últimos años con base en sus propios principios e intereses y no en los de otras potencias, que nos puedan amenazar por votar en contra de ellas. En fin, la lista de ejemplos a reflexionar puede aumentar, lo importante es analizar y mejorar las condiciones antes citadas para poder afirmar, si realmente gozamos de una independencia total hacia el exterior. Ramón Serrano Béjar

mática de esos años en México. Coincido con Raquel Tibol sobre lo importante que son para el arte mexicano sus aportaciones críticas e históricas. Descanse en paz.

tente; lo único que falta es que se tome en cuenta el fallo vinculante de la OMC y se favorezca a la parte mexicana, después de 20 años de estar parcialmente condicionada.

Francisco Icaza

Christian Iván Villaseñor

SOBRE

FALLO DE LA OMC EN FAVOR DEL ATÚN MEXICANO

El secretario de Economía, Bruno Ferrari, publica en su cuenta de Twitter “¡México está de fiesta!...”, pero no es debido a las fiestas patrias, precisamente, sino a que la Organización Mundial del Comercio (OMC) confirmó recientemente que los métodos de pesca de México son sostenibles y cumplen con los lineamientos en materia de protección al delfín aceptados por la Comisión Interamericana del Atún Tropical. ¿Dónde está la relevancia en este fallo de la OMC? Pues según el registro de la disputa, todo comenzó en 1991, cuando México objetó el embargo estadunidense que fue impuesto al atún mexicano mediante la Ley de Protección de los Mamíferos Marinos. A pesar de todos los tratados existentes –y el padre de todos, el TLCAN–, Estados Unidos no tuvo consideración respecto a la industria del atún mexicano y violó los principios de trato nacional y de nación más favorecida. Visto desde otra perspectiva: nuestro vecino del norte aplica su propia política en materia económica y pasa por alto todo tratado exis-

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver GERENTE GENERAL Jorge Martínez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldúa CONTRALOR DE EDICIÓN Carlos R. Narváez Robles COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes

◗ EL CORREO ILUSTRADO PRECISA

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

◗

INVITACIONES

ASAMBLEA CON MARTÍ BATRES El grupo de Resistencia Creativa invita a todos los ciudadanos libres a su asamblea dominical, este 18 de septiembre, 11 horas, en el Hemiciclo a Juárez. Contaremos con la presencia de Martí Batres Guadarrama, quien nos hablará de su propuesta de 50 puntos para el Gobierno del Distrito Federal. Resistencia Creativa. Martha León, responsable

TALLERES

PARA FACILITADORES

San Ángel), para celebrar el día patrio de Chile. Habrá empanadas, vinos, borgoña (vino tinto con fresas), asado, humitas, anticuchos (fierritos), pastel de choclo y mucho más... Todos los boletos (100 pesos) participan en la rifa de dos pasajes de avión a Chile Habrá concurso de cueca, premios, libros... En el escenario, los grupos Luz Interna, Chilengo, Diego y Mariel, Tiempos del Sur, Katari y Ballet Folclórico Chileno Los Andes. Asociación Salvador Allende Gossens

DEMETRIO VALLEJO MARTÍNEZ, LUCHADOR SOCIAL

Se invita a la presentación del libro Demetrio Vallejo Martínez, luchador social (19101985), de la doctora Begoña Hernández y Lazo. Comentarán Elena Poniatowska, Óscar Alzaga y Guadalupe Cortés. Sábado 17 de septiembre, 12 horas. A las 16 horas, cineclub con la película La vuelta al mundo en 80 días, de Michael Anderson. Museo de los Ferrocarrileros, ubicado en Alberto Herrera s/n, colonia Aragón-La Villa. Salvador Zarco

A 26 AÑOS DE LOS SISMOS A 26 años de los sismos de 1985, tomemos la calle nuevamente, demos una muestra más de solidaridad y lucha frente a la crisis económica, política, social y de seguridad pública que nos han impuesto. El Movimiento Urbano Popular de la Ciudad de México y el Congreso Popular, Social y Ciudadano del Distrito Federal, hace un llamado a todos los indignad@s de este país, para que juntos marchemos este 19 de septiembre de Tlatelolco al Zócalo. Cita: 16 horas, antiguo edificio de Relaciones Exteriores; 19 horas, mitin y recepción al Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad y la Caravana del Sur. Diego Rafael García Bautista

DE CÍRCULOS DE REFLEXIÓN

El Colectivo de Círculos de Reflexión, Análisis y Participación Buzón Ciudadano convoca a los segundos Talleres para Facilitadores de Círculos de Reflexión, los días 17 y 18 de septiembre, de 10 a 19 horas. Informes: 5590-6112 y 04455-3669-5509. Rosy Almanza y Antonio Villegas

FIESTA Y COMIDA CHILENA Este sábado 17 de septiembre, desde las 12 horas, fiesta chilena en el Centro Cultural Jaime Sabines (avenida Revolución 1747,

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,500 caracteres (con espacios) o de 20 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 / e-mail: svaladez@jornada.com.mx / Teléfono: 9183-0315

INTERNET Manuel Meneses Galván PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS ESTADOS Mireya Cuéllar Hernández DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa ESPECTÁCULOS Fabrizio León Diez EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Hortensia 122 Colonia Santa María La Ribera Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

FERNANDO CAMACHO, ALFREDO MÉNDEZ Y VÍCTOR BALLINAS

El colectivo de hackers Anonymous se adjudicó el jueves el ataque a la página web de diversas instancias gubernamentales, situación que fue negada por el Ejército, aunque después la Secretaría de Gobernación (SG) terminó por confirmar que sí hubo un intento de saturar dichas páginas para “impedir su funcionamiento cotidiano”. Alrededor de las 11 de la mañana del jueves, Anonymous afirmó que había inhabilitado los sitios de Internet de las secretarías de la Defensa Nacional (Sedena) y de Seguridad Pública federal (SSP), además de los del Congreso de Nayarit y la Coordinación Estatal para el Fortalecimiento Institucional de los Municipios de San Luis Potosí (Cefimslp). Como parte de la llamada Operación Independencia/15 S, los activistas cibernéticos anunciaron sus movimientos a través de la cuenta de Twitter @anonopshispano, como una manifestación de protesta en contra de la violencia, la corrupción y la desigualdad en México. En un video titulado Anonymous Op 15 de septiembre, que subieron a la página www.youtube.com y a varias redes sociales, los hackers señalan que “en los 201 años de la supuesta independencia mexicana nadie debería celebrar una fiesta llena de engaños e hipocresía del gobierno, ya que en México seguimos viendo la misma desigualdad social”. Añade: “el narcotráfico ya gobierna en el poder, los sicarios se han vuelto terroristas, y a diario ejecutan personas sin importarles si son culpables o no, todo para demostrar su poderío”. El miércoles pasado, Anonymous había lanzado otro video en el que lamentan que el pueblo mexicano cada vez está más asustado por la violencia y la inseguridad. “Hemos visto cómo el pueblo está atemorizado por culpa de un gobierno que no ha querido es-

■

SG sólo reporta “saturación”; Sedena y SSP, entre los afectados

Minimiza el gobierno hackeo de Anonymous a páginas oficiales ■

Nadie debe celebrar la “supuesta independencia”, argumenta el grupo

cuchar a su gente, que ya está harta de la sangre y la violencia en este país, y por hechos que se viven todos los días en Ciudad Juárez, Nuevo León, Jalisco y demás estados, aunado a los disturbios recientes en el estadio de Santos, en Torreón, en el Casino Royale y otros tantos más que nos han llenado de coraje para protestar y levantar la voz”, señalaron los activistas. Desde la mañana del jueves, las páginas de la Sedena y la SSP fueron inhabilitadas, y en la portada de la del Congreso de Nayarit apareció el protagonista de la película V de Venganza. De acuerdo con información retomada en diversos blogs, otros sitios web que podrían ser hackeados son los de la Presidencia de la República, el Congreso de Oaxaca y el Partido Acción Nacional (PAN). En un intento por desmentir la acción de los hackers, la Sedena informó en la tarde que su página de Internet se encontraba temporalmente fuera de servicio a consecuencia de una “saturación en el ancho de banda”. La dependencia indicó en un comunicado que “por cuestiones técnicas, la página web, misma que contiene información de carácter público, se encuentra momentáneamente fuera de servicio, el cual se restablecerá en el transcurso del día”, aunque al mismo tiempo aseveró que los sistemas informáticos y la red de comunicación interna de la Sedena se encontraban funcionando con total normalidad. En contraposición, fuentes de la SSP admitieron que sí había ocurrido un ataque contra su página, realizado a través de millo-

nes de usuarios falsos que bloquearon el sistema de transmisión de datos. Ya durante la noche, la SG aclaró las dudas y emitió un bo-

F IESTA

EN EL

letín en el que confirmó que el gobierno había registrado “consultas masivas simultáneas en los sitios electrónicos de algunas dependencias, con el objetivo de

La Secretaría de Marina recibió el jueves pasado tres helicópteros Black Hawk modelo UH60M donados por el gobierno de Estados Unidos, como parte de la Iniciativa Mérida, los cuales servirán para ampliar las operaciones navales que realiza la dependencia contra integrantes de la delincuencia organizada. En su primer acto público como embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne indicó que la Iniciativa Mérida está acelerando las actividades de entrega de recursos anticrimen a las autoridades militares mexicanas. En su discurso, Wayne dio a conocer que se han entregado 612 millones de dólares a las fuerzas federales y que a finales de 2011 se sumarán otros 500 millones a la misma causa. En el acto, celebrado en la Se-

■

saturarlos e impedir su funcionamiento cotidiano”. Sin embargo, aseveró que las oficinas correspondientes ya trabajaban para restablecer el funcionamiento de las páginas en cuestión, y enfatizó que “la seguridad de los datos y las redes internas de las dependencias del gobierno federal no están en riesgo”. Anonymous se ha atribuido ataques a sitios web de los gobiernos de Perú, Colombia, Chile y Ecuador, además de la policía de Texas, y anunció que el próximo 5 de noviembre “terminará” con la red social Facebook.

Sólo fue inhabilitado el servicio, dice experto

Participa Wayne en primer acto público como embajador de EU

Llegan a México tres helicópteros Black Hawk, de la Iniciativa Mérida cretaría de Marina, en la ciudad de México, donde fueron presentadas las aeronaves, el titular de la dependencia, almirante Francisco Saynez, refirió que la seguridad en varias entidades mexicanas enfrenta amenazas que pretenden expandirse, por lo que celebró las acciones estratégicas bilaterales para hacerles frente. El subsecretario de Defensa de Estados Unidos para asuntos de América Latina, Paul Stockton, presente en la ceremonia de entrega de las aeronaves, refirió: “almirante Francisco Saynez, recuerdo cuando estábamos con Gates (ex secretario de Defensa

Z ÓCALO

HELGUERA ALFREDO MÉNDEZ

POLÍTICA

de Estados Unidos) y veíamos cómo satisfacer las necesidades que tenía, y uno de los puntos era la entrega de estos helicópteros; recuerdo que le dijimos que íbamos a entregárselos a finales de 2013, y usted dijo ‘eso es terrible, nuestra casa se está quemando y van a mandar los bomberos tres años después’ y usted pidió acelerar la entrega, así que me tuve que aplicar”. Stockton coincidió con Wayne en que los próximos meses será entregado otro UH-60M a la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal y un avión Casa 235 a la Armada para realizar pa-

trullajes marítimos. Sobre las características de estas aeronaves, cuyo valor es de más de 40 millones de dólares, se dio a conocer durante el evento que cuentan con tecnología de punta: control automático de vuelo, sistemas infrarrojos, blindajes electromagnéticos para evitar filtraciones a su sistema de navegación y directores de vuelo conectados a sistemas computarizados. Los helicópteros tienen también capacidad de salvamento y rescate, así como artillería para situaciones armadas pues cuentan con metralletas calibre 7.62.

La inhabilitación de los sitios electrónicos de diversas instancias gubernamentales, entre ellas las de las secretarías de la Defensa Nacional y Seguridad Pública, realizada por el grupo de hackers Anonymous el jueves, sólo afectó la disponibilidad del servicio de estas páginas y no los datos ni a la integridad de la información, sostuvo Rubén Aquino Luna, subdirector de seguridad de la información de la Dirección General de Cómputo y de Tecnologías de Información y Comunicación (DGTIC) de la UNAM. Destacó que se haya tratado de una afectación grave. “Fue algo conocido como denegación del servicio, que se realiza con ataques basados en una gran cantidad de solicitudes a algún sitio web para saturarlo y que no pueda proporcionar sus servicios esenciales. Esto tuvo como finalidad limitar la disponibilidad de servicios que proporcionan esas entidades”. Agregó que todo portal electrónico disponible en Internet está en riesgo de sufrir estos ataques. “Cualquier entidad o empresa que mantiene una página está expuesta, no hay portal 100 por ciento seguro. Aunque existen herramientas técnicas de seguridad para evitarlo, sobre todo cuando el objetivo del atacante es la búsqueda de cierta información. Los niveles de riesgo varían, destacó, pues pueden presentarse afectaciones como las del jueves donde se saturan los portales o si se intenta hackear con el robo de datos. “Los ataques en ocasiones los realizan organizaciones de hacktivistas, como Anonymous, que tienen ciertos intereses políticos y por eso sus objetivos son entidades de gobierno. Sin embargo, riesgos mayores siempre estarán presentes y se debe contar con herramientas para evitarlos”. EMIR OLIVARES ALONSO

10 POLÍTICA

• SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

DESFILADERO

NL: exigen castigar al “cártel de Larrazabal”

◗ ¡Que viva el mole de guajolote! talia es un país de mierda”: Silvio Berlusconi, primer ministro de Italia. La UACM “es un fraude”: Esther Orozco, rectora de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. “Vlady es un pintor sobrevalorado”: Edgardo Ganado Kim, director del Centro Vlady. El Estado ya no puede supeditarse a “un mercado sin controles sociales como propone el neoliberalismo”: Carlos Salinas de Gortari, padre del neoliberalismo en México. “Indicador por indicador, México es mejor que hace 11 años”: Felipe Calderón, titular del programa Vivir Mejor, quien por otra parte, al hablar para 300 magnates que lo ayudaron a sentarse en Los Pinos, dijo: “Si no les gustan los candidatos a presidentes (sic) de la República, sean ustedes los candidatos y tomen a México en sus manos”. Las palabras de Calderón contrastan (¿o coinciden?) con las de Carlos Reinoso, técnico del América, quien al referirse a la crisis por la que atraviesa su equipo (casi en el sótano de la primera división), y tras ser reprendido por los dueños del club, aseguró: “Yo con un regaño tengo, no me van a estar cagando todo el día”. “Desapruebo que Palestina busque su reconocimiento como Estado ante la ONU. Eso debe lograrlo en el proceso de negociaciones que sostiene con Israel”: Barack Obama, secretario particular de la embajadora plenipotenciaria de Tel Aviv ante la Casa Blanca, emperatriz Hillary Clinton. El próximo viernes, los países miembros de la ONU discutirán si admiten a Palestina como Estado libre y soberano. ¿Cómo votará la representación de Pemex en Repsol? “Quien haga mal uso de Internet para provocar alarma social, será sancionado de la manera más enérgica”: Andrés Granier Melo, gobernador de Tabasco, al anunciar que enviará al Congreso del estado una reforma al código penal para castigar a quien abuse de los medios de comunicación. Luego, ante la cercanía de un huracán que volaba hacia el Golfo de México, causó gran alarma social al exhortar a los tabasqueños a tomar providencias.

EL 7

JAIME AVILÉS

frontera, en El Paso, Texas, se está ampliando en proporciones gigantescas la base militar de Fort Bliss, para alojar a los soldados que salen de Irak y de Afganistán, con la misión de estar alertas ante el incendio que consume el patio trasero del imperio. Esto explica por qué, a plena luz del día, vemos contrastes tan notables como los que se dan entre la carta que la hermana Consuelo Morales Elizondo, directora de Cadhac (Ciudadanos en Apoyo a los Dererechos Humanos), valiente monja católica y activista de Monterrey, recién galardonada por Human Rigths Watch, divulgó el pasado martes 13, y el discurso que el secretario de la Defensa, general Guillermo Galván Galván, pronunció el miércoles 14. Cadhac, escribió la religiosa, “condena nuevamente las constantes y sistemáticas violaciones a los derechos humanos por parte de las fuerzas de seguridad estatales, federales y castrenses en Nuevo León. La muerte del joven Gustavo Acosta Luján, quien fue victimado por elementos de la Marina en un operativo cuando les abrió la puerta de su domicilio, es sólo uno de los múltiples y graves casos que suceden en nuestro estado. “Sacar a personas de sus casas para investigación, establecer controles de paso tanto a automovilistas como a pasajeros, prohibir a ciudadanos estar fuera de sus casas a ciertas horas, y hasta las temibles desapariciones forzadas, como la acontecida el pasado 7 de septiembre en la colonia San Bernabé, en donde militares se llevaron al señor Marco Antonio Flores Rosas, y que preocupantemente todas las autoridades han negado tener conocimiento de su paradero, son hechos que dejaron de ser esporádicos... “Las fuerzas de seguridad deben sujetar su actuación a lo plasmado en la Constitución y bajo ninguna circunstancia deben detener sin causa a nadie, ni deben entrar sin más a viviendas o negocios, no deben

P R E PA R AT I V O S

hacer revisiones a transeúntes, es decir, deben respetar las libertades civiles de todas las personas y hacer su labor con inteligencia, mesura y precisión, no con corrupción, brutalidad y poco profesionalismo”. Al otro día, durante la declaración de apertura de cursos en el Heroico Colegio Militar, el general Galván recordó: “Ante el evidente escalamiento de la delincuencia en el ámbito de la seguridad interior, es que hemos planteado respetuosamente renovar la Ley de Seguridad Nacional, con el interés central de contar con mayores capacidades operativas, con la única aspiración de ser más eficientes”. Agregó: “La nación entera puede confiar en que (si el Ejecutivo ordena a las fuerzas armadas intervenir ahí donde se declare la afectación de la seguridad interior) lo asumiremos sin rebasar un ápice los límites de actuación que se nos establezcan”. Los diputados del Morena, que han demandado la comparecencia de los secretarios de Defensa y Marina ante el pleno del Congreso, no comprenden por qué, si esos “límites de actuación” se llaman “garantías individuales” y están plasmadas en el artículo 16 constitucional, las fuerzas armadas están haciendo no sólo en Monterrey aquello que la hermana Consuelo denuncia en su carta. Hoy, Marcelo Ebrard enviará su quinto y último informe de actividades al frente del GDF y pronto –dicen los que saben– echará por tierra las aspiraciones de obtener la candidatura presidencial panista de Cordero, Vázquez Mota y Creel. Mientras tanto, en espera del nacimiento del bebé 7 mil millones, aún se escuchan los ecos del llamado al despertar de las conciencias juveniles, que Arturo Beristán, encarnado en Germán List Arzubide, hizo la noche del 15 de septiembre, al leer desde el techo de un trolebús, el Manifiesto Estridentista 2, que exhorta al pueblo a rebelarse contra la mediocridad al grito de... ¡Que viva el mole de guajolote! jamastu@gmail.com

PA R A E L D E S F I L E M I L I TA R

MIL MILLONES

En julio de 1986 nació el niño que elevó a 6 mil millones el número de seres humanos en el planeta. Un cuarto de siglo después, en cualquier momento saldrá del vientre de su madre el número 7 mil millones. Su llegada se dará en medio de la peor crisis económica de todos los tiempos, que aunada a la miseria ancestral de los habitantes de África y a la pobreza de las grandes mayorías de Asia y América Latina, tiene en la lona a millones de personas en Estados Unidos y Europa. El fracaso universal del neoliberalismo, que amenaza tanto la existencia del euro como la de la propia Unión Europea, va seguramente a extender y radicalizar las protestas de los indignados en Occidente, mismas que, dada la escasez de recursos, no podrán ser contenidas por las buenas, sino aplastadas por la más bestial represión. Eso tiene mucho que ver con nosotros. Amigos de Desfiladero que viven en Ciudad Juárez afirman que al otro lado de la

Una familia almuerza en espera de la movilización castrense ■ Foto Carlos Cisneros

Monterrey, NL. Dirigentes y militantes de Movimiento Ciudadano —antes Convergencia— exigieron frenar la impunidad que beneficia a un grupo de panistas locales a los que denominaron “el cártel de Larrazabal”. Señalaron que desde hace años esos panistas han incurrido en delitos no sólo relacionados con los casinos, sino también con el manejo de recursos públicos, además de incurrir en tráfico de influencias. Dicho cártel, expuso Ernesto Cerda Serna, dirigente de Movimiento Ciudadano, está liderado por el alcalde de Monterrey, Fernando Larrazabal Bretón. Lo integran además su hermano Jonás, los ex alcaldes Dionisio Herrera Duque, de Santa Catarina, y Zeferino Salgado, de San Nicolás de los Garza, así como el ex director de alcoholes de Monterrey Rogelio González Heredia, entre otros. Mencionó que Herrera Duque fue expulsado por el PAN en agosto pasado, porque supuestamente dañaba la imagen del partido tras ser acusado por el desvío de 90 millones de pesos cuando fue alcalde de Santa Catarina (2006-2009), y después tuvo que renunciar a su cargo en la administración de Larrazabal, aunque éste le reiteró su “amistad”. En tanto, expuso el dirigente partidista, Zeferino Salgado, a su paso por la alcaldía de San Nicolás de los Garza recibió del denominado zar de los casinos, José Rojas Cardona, un helicóptero valuado en más de 4 millones de pesos, supuestamente para la vigilancia de la ciudad, que tuvo que devolver al ser evidenciado por la prensa. A su vez, expresó, González Heredia fue detenido hace unos meses durante un operativo de la Marina, y fue relacionado con un grupo de la delincuencia organizada. DAVID CARRIZALES, CORRESPONSAL

Formal prisión contra presunto capo zeta Un juez federal con sede en Tamaulipas dictó auto de formal prisión contra Édgar Huerta Montiel, El Wache, presunto jefe de plaza de Los Zetas en el municipio de San Fernando, Tamaulipas, e involucrado en la ejecución e inhumación clandestina de 193 personas. Será juzgado por portación de arma de fuego y posesión de cartuchos, ambos de uso exclusivo de Ejército, Armada y Fuerza Aérea, así como por delincuencia organizada e ilícitos contra la salud. La Procuraduría General de la República difundió que con esta determinación judicial suman 83 presuntos delincuentes sujetos a juicio por la muerte de migrantes en la zona de San Fernando, quienes fueron detenidos cuando viajaban en autobuses de pasajeros con destino a Reynosa, desde donde intentarían cruzar a Estados Unidos. Tras ser privados de la libertad, los migrantes fueron asesinados. El Wache fue detenido el pasado 17 de junio en Fresnillo, Zacatecas. GUSTAVO CASTILLO

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

■

Desencuentro de Sicilia con reporteros por su escolta y la reducción de la cobertura

Exigen en Las Abejas cambiar la estrategia oficial para combatir al crimen organizado ■

La Caravana por la Paz se reúne con los deudos de la masacre de Acteal ELIO HENRÍQUEZ Corresponsal

ACTEAL, CHIS., 16

DE SEPTIEMBRE. Integrantes de la Caravana por la Paz con Justicia y Dignidad sostuvieron un encuentro con sobrevivientes, familiares y compañeros de los 45 indígenas tztoziles asesinados el 22 de diciembre de 1997 en esta comunidad, en el cual exigieron al gobierno federal cambiar la estrategia de combate al crimen organizado. Durante el acto efectuado esta madrugada, el sacerdote Miguel Concha Malo pidió a los miembros de la organización Las Abejas, vinculada con la diócesis y a la cual pertenecían las 21 mujeres, 15 niños y nueve hombres asesinados por paramilitares, que “recen mucho porque el gobierno federal está necio y terco en seguir distorsionado los caminos de la paz”. Añadió que “a todos nos toca tratar de hacerle entender lo errado de su camino”, aunque “es decepcionante ver que tienen los oídos como tapias, complemente cerrados, pero eso no nos desanima, pues sabemos que tenemos que seguir resistiendo y siendo firmes, que no estamos solos”. Manifestó que “siguiendo en resistencia y en el trabajo firme podemos logar lo que todos queremos: un México digno, no entregado a intereses extranjeros ni vendido por un plato de lentejas, un México, digno y justo como el sedimento fundamental para tener la paz”.

“ACTEAL ES UN EJEMPLO DE LO QUE DEBEMOS HACER” Manifestó a los aproximadamente 500 integrantes de Las Abejas que su resistencia, la del movimiento que en encabeza Sicilia, la de las víctimas de la guerra y de diferentes agrupaciones “ha dado resultado”, pues se logró que en el Congreso no se aprobara la reforma que pretendía “legalizar la participación de la Marina en labores de seguridad pública sin tener que responder más que a su propia autoridad”. Al frente de los aproximadamente 100 miembros de la caravana iba el activista chihuahuense Julián LeBarón, ya que Javier Sicilia, con el resto del grupo, se quedó en San Cristóbal para participar en un encuentro con integrantes de diferentes organizaciones. Los activistas arribaron a Acteal en los primeros minutos de la madrugada debido a un retraso ocasionado por varios derrumbes en la carretera que impi-

dieron el paso de los dos autobuses en los que viajaban. Fueron recibidos con música de banda y tradicional, cohetes y el tañer de las campañas de la ermita, donde se oraba por la paz los 45 masacrados, y por más de 500 indígenas con globos blancos que a pesar de la lluvia esperaron su arribo durante más de siete horas. En la ceremonia, que duró casi cinco horas, la agrupación Las Abejas sostuvo en un comunicado que el camino hacia la paz con justicia y dignidad es “la unidad y la lucha con conciencia”, ya que “el Ejército y la llamada Ley de Seguridad Nacional sólo traerán más terror y nunca acabará la espiral de violencia en México”. Agregó: “Nunca más nuestras voces y corazones se apagarán ni nuestro corazón y memoria olvidarán crímenes, porque nuestros muertos tienen rostro, nombres y apellidos, así como los responsables de las muertes sangrientas también tienen nombre y apellido: son los que están arriba disfrazados de ‘gobernantes’ de México”. En un mensaje que envió por escrito, el obispo de Saltillo y presidente del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, Raúl Vera López, afirmó que “estar con Las Abejas y con la Caravana por la Paz nos compromete a parar esta guerra, a no cesar nuestra tarea cotidiana por construir un país digno de nuestros pueblos, donde la justicia y la paz sean una realidad y no palabras retóricas de tantos políticos”. LeBarón comentó en entrevista que “teníamos que venir a Acteal porque es un símbolo y porque esta gente es un ejemplo de lo que debemos hacer todos: no pedir lo que no estamos dispuestos a hacer nosotros mismos”. Al final del acto, el presidente de Las Abejas, Mariano Pérez Vázquez, gritó: “Viva monseñor (Óscar Arnulfo) Romero; monseñor Samuel Ruiz; vivan todos los muertos; viva la vida”. Los miembros de la caravana que visitaron esta comunidad emprendieron el regreso a San Cristóbal, ubicado a unos 70 kilómetros, a las 6 horas aproximadamente, para continuar su viaje hacia Ocosingo y Palenque con el resto de sus compañeros.

Una mujer porta la foto de su novio, quien fue muerto por el crimen organizado, mientras Javier Sicilia, acompañado de Daniel Giménez Cacho, lee su mensaje durante una mitin en el centro de San Cristóbal de las Casas ■ Foto Moysés Zúñiga Santiago

■

“Ustedes abonan un chingo a la paz”, reclamo a representantes de los medios ALONSO URRUTIA Enviado

OVENTIC, CHIS., 16 DE SEPTIEMBRE. Hasta esta

comunidad zapatista llegó la Caravana por la Paz con Justicia y Dignidad para concretar uno de sus objetivos: reunirse con representantes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional. En privado, la Junta de Buen Gobierno (JBG) ofreció la bienvenida. Con las reservas propias de las comunidades zapatistas, Sicilia se adentró en Oventic para decirles que reivindicaba sus causas y condenó el incumplimiento de los Acuerdos de San Andrés. Explicó los alcances de la lucha del movimiento y en especial su empeño por detener la guerra contra el crimen organizado. La JBG se limitó a escuchar los relatos y casi tres horas después concluyó el encuentro. Al salir Sicilia se mostró satisfecho, si bien precisó que el objetivo no había sido entablar alianza alguna con los zapatistas. La noche previa, tradicionalmente la del Grito de Independencia, fue dedicada por el movimiento al encuentro entre las víctimas a causa de la guerra emprendida por el gobierno federal y las víctimas de una ocupación mi-

litar, aquella que padecen las comunidades chiapanecas y a la que se le asocia a una estrategia de contrainsurgencia y hostigamiento contra los pueblos indígenas. Esta jornada arrancó al amanecer en la fronteriza Ciudad Hidalgo y concluyó la madrugada de este 16 de septiembre en un teatro de la ciudad. Ahí confluyeron las decenas de víctimas llegadas desde el norte con sus historias de terror asociada a la batalla contra el narco y las víctimas sociales en que se han convertido los pueblos originarios hostigados –según se denuncia– por las llamadas Bases de Operaciones Mixtas, la depredación de sus tierras por “mal llamados” proyectos ecologistas u otros intereses de empresas en la zona indígena chiapanecas. Cerca de la medianoche, visiblemente agotado tras protagonizar una confrontación con algunos reporteros por la mañana, un viaje de casi 10 horas, encabezar marchas y mítines en San Cristóbal de las Casas y Tonalá, el poeta Javier Sicilia encabezó el encuentro de organizaciones. De entrada diría que no había nada que festejar en estas fiestas patrias, nada mientras hay miles de personas que han sido asesinadas

POLÍTICA 11

en esta guerra “absurda” motivada por los intereses de un país extranjero, mientras se traiciona a la patria en nombre del capital o se avasalla las tierras de los pueblos originarios. Poco antes, decenas de organizaciones sociales chiapanecas se adhirieron al Pacto Nacional Ciudadano, se condenó las pretensiones de aprobar reformas a la Ley de Seguridad Nacional con enfoque militarista y exigieron el cese al hostigamiento de las comunidades autónomas zapatistas. En este contexto, Sicilia pidió el cumplimiento de los Acuerdos de San Andrés e insistió en condenar la política militarizada en contra del crimen organizado. Vendrían los testimonios de las víctimas del norte, destacando el caso de Ema Veleta, residente en Chihuahua, a quien en un día le desaparecieron a todos los hombres de la familia: su esposo, sus 4 hijos, su yerno, un nieto y un sobrino. La impunidad con que llegaron por ellos por denunciar ante la policía que un hombre estaba soltando balazos frente a su casa y la incapacidad de la policía local de intervenir derivo en esta múltiple desaparición. Hubo intercambio de experiencias entre el norte y el sur, con sus particulares visiones del Ejército, de la guerra que a cada quien le ha tocado vivir y sus secuelas. El Centro de Derechos Humanos de la Mujer de Chiapas haría su denuncia cuestionando de entrada los niveles de pobreza en la entidad y la presencia paramilitar que hay en Chiapas, con la violencia que ello implica y a la que se le debe añadir el contexto de la guerra contra el narcotráfico que ha emprendido el gobierno federal. El encuentro estuvo precedida de una marcha hacia la Plaza Central de San Cristóbal de las Casas, en medio de una tormenta que acortó un mitin en el que sólo habló Sicilia sobre la necesidad de visibilizar a las víctimas de la delincuencia y condenar de nueva cuenta la absurda guerra. La jornada del 15 de septiembre comenzó con un agrio desencuentro entre Sicila y la prensa que da cobertura a la caravana. Durante la mañana, en rueda de prensa donde Sicilia reivindicó los logros del movimiento, tales como el diálogo con el Presidente, detener la aprobación de reformas a la Ley de Seguridad Nacional y la creación de la Procuraduría de Atención a Víctimas, Sicilia se involucró en un agrio debate con periodistas que le cuestionaron sobre su equipo de seguridad y señalaron que la reducción de la cobertura mediática obedecía a un desgaste de su discurso. El poeta arremetió contra los medios. “No, no, no. Mis escoltas no me manejan ni me maneja nadie; estoy simplemente siendo dócil a una instrucción porque no quiero poner en peligro a nadie por estar reclamando lo que este pinche Estado no le da a este país. No soy rehén de nadie, ustedes quieren también que sea rehén de ustedes cabrones. Ustedes abonan un chingo a la paz, si sus preguntas son encantadoras.”

12 POLÍTICA • SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

REDACCIÓN

En el país, entre las 13 horas del jueves 15 de septiembre y la madrugada de ayer viernes se contabilizaron al menos 49 muertes relacionadas con el crimen organizado. Chihuahua encabezó la lista con 12 homicidios, de los cuales cinco ocurrieron en Ciudad Juárez. En la capital de ese estado, un comando disparó contra tres personas que se encontraban afuera de una escuela, dejándolos heridos, entre ellos una menor de edad. El ataque se perpetró la tarde del jueves en la primaria Vicente Riva Palacio, en la colonia Quintas Carolinas, cuando sujetos armados atacaron una camioneta estacionada afuera del plantel. Los disparos causaron pánico entre los alumnos del turno vespertino, quienes huyeron del lugar. En Nuevo León se reportaron nueve víctimas; tres eran oficiales de tránsito del municipio de Apodaca. Fueron ultimados cuando estaban en servicio por sujetos que viajaban en dos camionetas. La Procuraduría General de Justicia del Estado informó que 44 oficiales de la Secretaría de Seguridad Pública y Vialidad de Santa Catarina quedaron bajo arraigo para ser investigados por delitos cometidos contra instituciones oficiales y servidores públicos, luego que el miércoles fueron detenidos por efectivos del Ejército y de la Policía Federal, por presunta colaboración con bandas delictivas; serán sometidos a pruebas de control de confianza. Asimismo, Eduardo Bailey,

■ Atacan

camioneta afuera de primaria en la capital de ese estado; una menor herida

En festejos patrios, 49 muertes vinculadas al crimen organizado; 12 en Chihuahua ■

Sin orden de allanamiento, la Marina catea la vivienda de un diputado neoleonés

diputado federal priísta por Nuevo León, denunció que la madrugada del jueves, mientras asistía a la toma de posesión de Eruviel Ávila, en Toluca, estado de México, efectivos de la Secretaría de Marina ingresaron a su domicilio, sometieron a su esposa e hijo y realizaron una revisión en

la vivienda, sin una orden de cateo. Al no encontrar irregularidades, los responsables del operativo señalaron que se trató de un “error”, debido a una “denuncia anónima”. Por otro lado, en Culiacán, Sinaloa, hubo 11 decesos; tres en Baja California y otros tres en

Jalisco. Asimismo, en Veracruz, tres presuntos delicuentes se atrincheraron en una vivienda y arrojaron una granada contra militares, aunque al final fueron abatidos. En Zacatecas, Morelos, Coahuila y Nayarit se reportaron dos decesos por entidad. En la última, tres personas originarias del estado de México fueron atacadas y resultaron heridas por un grupo armado cuando circulaban por la carretera libre Tepic-Miramar, a la altura del poblado Platanitos. En Zacatecas, dos soldados fueron heridos cuando un grupo de delincuentes los emboscó, en la localidad de Mezquital del

Oro, al suroeste del estado, en los límites con el municipio de San Cristóbal de la Barranca, Jalisco. En Oaxaca, cuatro presuntos sicarios fueron detenidos la noche de ayer por agentes de la Policía Estatal después de tirotear a una patrulla de la corporación sobre la carretera Internacional Cristóbal Colón, en el municipio de Santo Domingo Zanatepec, región del Istmo de Tehuantepec. En Michoacán fueron colocadas más de 20 mantas por el crimen organizado en 11 municipios, en las cuales Los Caballeros Templarios acusan a sus adversarios, Los Zetas, de la violencia desatada en la entidad y se proclaman “defensores del pueblo”.

En Mazatlán, evidencia de un asesinato, contenida en un envoltorio, yace bajo la escalera del lugar del crimen ■ Foto Reuters

lamenta profundamente el fallecimiento de

Encarcelan a acusados de asesinato de funcionaria de la PGR La Procuraduría General de la República (PGR) informó que cuenta con indicios para considerar que miembros del cártel de Sinaloa fueron responsables de levantar y asesinar a la subdelegada de Procedimientos Penales B de la dependencia en Gómez Palacio, Durango, Carla Ávila Yáñez, el pasado 8 de abril. En un comunicado, la dependencia indicó que ayer ingresó en los penales federales de Matamoros, Tamaulipas, y Villa Aldama, Veracruz, a nueve presuntos integrantes de la organización sinaloense que encabeza Joaquín El Chapo Guzmán, acusados del homicidio de la funcionaria, quien tenía un mes en el cargo cuando fue asesinada. La PGR agregó que un juez de distrito en materia de procesos penales federales en Tamaulipas ordenó la aprehensión de los sospechosos por delincuencia organizada, secuestro, homicidio, delitos contra la salud y portación de armas de fuego, así como posesión de cartuchos de uso exclusivo de las fuerzas armadas. Los inculpados fueron detenidos por el Ejército el pasado 25 de junio, en el municipio de Lerdo, Durango. DE LA REDACCIÓN

EL SINDICATO INDEPENDIENTE DE TRABAJADORES DE

lamenta profundamente el fallecimiento de

Ruth Elizabeth Aguirre Velasco hija de nuestra compañera

Elizabeth Velasco

RUTH ELIZABETH AGUIRRE VELASCO hija de nuestra compañera Elizabeth Velasco, a quien enviamos un abrazo solidario.

quien fue secretaria general del Sitrajor.

México, D.F., a 16 de septiembre, 2011 Septiembre de 2011

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

■

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

Los grupos del crimen organizado que operan en México obtienen ocho de cada 10 armas en Estados Unidos. La mayoría fueron traídas a territorio mexicano por Texas y Arizona, y las investigaciones realizada por la Procuraduría General de la República (PGR) ya han permitido identificar al menos “25 compradores potenciales”. Según datos del quinto Informe de labores de la PGR, se menciona que los estados donde grupos mexicanos se abastecen de armas son principalmente: Texas, Arizona, California, Connecticut, Florida, Ohio y Lousiana. En ese contexto, el Ministerio Público Federal ha enviado a recibir cursos de capacitación a 39 agentes adscritos a la Unidad Especializada en Investigación de Terrorismo y Acopio y Tráfico de Armas (UEITA), y como parte de la Iniciativa Mérida, algunas de esas asignaturas son impartidas por elementos de la agencia de alcohol, tabaco y armas de fuego (ATF) de Estados Unidos. Asimismo se diseñó un protocolo entre autoridades de México y Estados Unidos para intercambiar información “para la judicialización de los casos (…) y por primera vez se ha podido lograr el rastreo inmediato de 60 por ciento de las armas que se encuentran bajo investiga-

PGR identifica al menos “25 compradores potenciales”

La mayoría de armas de los grupos delictivos vienen de EU ■ Algunos

rastreos han permitido conocer la identidad de los traficantes

ción de la UEITA”. Los rastreos de información “han permitido conocer la identidad de personas de origen his-

AFP

pano o estadunidense que han participado en la introducción clandestina de armas de esa nación a México (…) se han reco-

■ Afirma

NOTIMEX

WASHINGTON, 16 DE SEPTIEMBRE. El gobierno

estadunidense reiteró su apoyo a la Iniciativa Mérida de cooperación en materia de seguridad con México, tras las críticas de legisladores republicanos que pidieron esta semana una estrategia de contrainsurgencia en el país vecino. “Creemos que la iniciativa está teniendo un impacto positivo”, señaló el Departamento de Estado en un comunicado. La Iniciativa Mérida ha supuesto hasta ahora la entrega de material y de entrenamiento por un valor que a finales de año deberá totalizar 900 millones de dólares, recordó el texto. El programa fue firmado en 2008 por los presidentes George

nocido rutas y personas en el delito de tráfico y acopio de armas. La base de datos ha permitido detectar hasta ahora a 25

POLÍTICA 13

compradores potenciales que ya se encuentran bajo investigación”, señala el documento de la PGR. El intercambio de información ha permitido constatar a las autoridades mexicanas que “las armas con mayor presencia en las incautaciones a la delincuencia organizada en los estados del norte son calibre .223 o tipo AR-15 y armas calibre 7.62 conocidos como el AK-47 o cuernos de chivo” aunque entre los implementos decomisados también se encuentran lanzagranadas y subametralladoras.

que la Iniciativa Mérida tiene impacto positivo

Rechaza gobierno de Obama aplicar variante contrainsurgente en México W. Bush y Felipe Calderón ante la violencia del crimen organizado en México. La entrega de 14 helicópteros y el entrenamiento de casi 7 mil policías federales mexicanos, de más de 4 mil 300 fiscales y dos mil funcionarios penitenciarios son algunos de sus logros, enumeró el Departamento de Estado. Legisladores republicanos pidieron el pasado martes en una audiencia, drásticos cambios al

plan en materia de cooperación. Duplicar el despliegue de agentes fronterizos y completar la valla de seguridad en las áreas urbanas son algunas de las medidas que deben adoptarse tras el fin de la Iniciativa Mérida este año, aseguró Connie Mack, jefe del subcomité para América Latina de la Cámara de Representantes. Mack opinó que la actual batalla contra el narcotráfico en México debe tener aspectos de con-

trainsurgencia. Al respecto, el Departamento de Estado se limitó a indicar: “Los esfuerzos de México en este sentido pueden y deben coincidir con los nuestros. El apoyo a través de la Iniciativa Mérida está diseñado para apoyar los esfuerzos (...) especialmente los de las agencias de seguridad civiles”. La administración de Barack Obama desestimó la propuesta, pues las autoridades mexicanas ejercen control sobre todo el país.

DINERO ◗ La reculada de Salinas de Gortari ◗ Prefirió desdecirse a enfrentar las evidencias ◗ Opinan que AMLO hubiera ganado el debate ntes de que Carlos Salinas de Gortari hubiera reculado en el proyectado debate con Andrés Manuel López Obrador, habíamos enviado por correo electrónico una encuesta con la siguiente pregunta: ¿quién crees que ganaría el debate? AMLO sería el ganador, aseguró el 87 por ciento de las respuestas. Quedarían empatados, piensa un 3 por ciento. El triunfador sería Salinas, contestó otro 3 por ciento. Y un 7 por ciento hizo distintas apreciaciones sobre el tema.

METODOLOGÍA Enviamos un cuestionario a 3 mil personas cuyos buzones electrónicos tomamos aleatoriamente entre miembros de El Foro México. Contestaron mil 659. Enseguida reproducimos fragmentos de algunas ideas que aportaron.

OPINIONES El señor Salinas ya no tiene nada que debatir. Lo que sí tiene que aclarar es por qué dejó al país en ruinas y sumergido en un mar de corrupción, endeudado, con un récord impresionante de pobres. Lo mejor sería que se fuera por siempre de México.

ENRIQUE GALVÁN OCHOA frente al Pelón Salinas, lo hubiera dejado mudo. Finalmente, Televisa, su mayordomo Peña Nieto, y toda la mafia que ha saqueado al país, temblaron y dijeron ¡No! Con ese hecho subieron los bonos de AMLO, algo que los jilgueros de las televisoras jamás van a decir.

José Antonio Degante Flores/Distrito Federal

Todos sabemos que AMLO es un hombre recto y honesto. El Chupacabras calvo, puro odio e inmoralidades. Alicia Matus Montiel/Distrito Federal

AMLO ganó por abandono del Chupacabras, quien resultó como esos perros que ladran enfurecidos cuando están enjaulados y cuando los sacan a la calle son unos cobardes.

La realidad tiene más argumentos en favor del Peje que la estúpida argumentación de quien hasta ahora ha hecho a un puñado de ricos cada vez más ricos y a millones de pobres, cada vez más pobres.

Juan Álvarez/Ciudad del Carmen

Luis Camacho González/Distrito Federal

Ya vimos quién es el embustero que teme debatir porque se darían a conocer todas sus tropelías que han hundido a México en el caos y el desgobierno.

AMLO ganaría. Ya que ante las denuncias y evidencias que presente López Obrador sobre los delitos, atracos y vilezas de Salinas, el orejón dirá: política ficción, política ficción.

José Gutiérrez Domínguez/Distrito Federal

Ana Lilia Garrido Martínez/Distrito Federal

De nueva cuenta queda demostrado que Andrés Manuel tiene la razón, le sacó el Pelón al debate.

Más que debate sería arrastriza. Salinas rechazó el debate porque ante AMLO se enfrentaría a un luchador social. Y Salinas... también ha sido un luchador, pero por los intereses de los potentados de siempre.

Con la colooota que le podría pisar, Salinas no aceptará jamás este debate. Víctor Betancourt Correa/Distrito Federal

Rocío Chiquito/Puebla

Cuando supe que AMLO contestó al rata de dos patas que aceptaba el debate, me dio gusto y estuve al pendiente de cuándo y dónde se celebraría tal debate, pero al final el Chupacabras se rajó. Mario Gijón Barragán/Distrito Federal

El día 10 del presente mes, AMLO estuvo en San Cristóbal de las Casas, y en su mensaje nos dio varios datos sobre la economía del país. Si esos datos los hubiera empleado

Fernando Hernández Flores/Guaymas

José López López/San Cristóbal de las Casas

Óscar Rodríguez Pacheco/Distrito Federal

López Obrador de hecho ha ganado desde el momento mismo que Salinas rehuyó el debate.

to. Ahora dice que él nunca dijo lo que dijo.

Salinas ya padece el síndrome del priísta viejito como Miguel de la Madrid cuando lo obligó el mismo Salinas a declararse loqui-

Roberto Chávez Sánchez/Distrito Federal

Le recomendaría a AMLO que iniciara el debate contra el verdadero y único innombrable con tres preguntas: 1. ¿Quién mató a Colosio? 2. ¿Te robaste la mitad de la partida secreta? 3. ¿Fue Raúl quien pactó con los narcos? Digo, nomás para comenzar... Aníbal Arias Aguilar/Distrito Federal

No cabe duda que el principal gallo a vencer es AMLO (le duela al PRI o al PAN o a algunas tribus del PRD). Salinas sabe que hay que debilitarlo, pero a Salinas hay que decirle que no se haga bolas, que él no es abanderado del PRI, que su tiempo ya pasó y que siguen otros. En dado caso que haya debate que sea en la UNAM, no en el teatro del burlesque que es Televisa. Xavier García Varón/Toluca www.elforomexico.com galvanochoa@yahoo.com Twitter: @galvanochoa

galvanochoa@yahoo.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php y para participar en la encuesta semanal: http//:elforomexico.com/index.php

14 POLÍTICA • SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Respalda el Vaticano labor con gays: Vera CAROLINA GÓMEZ MENA

El obispo de Saltillo, Raúl Vera López, aseguró que las autoridades vaticanas con las que se reunió la semana pasada no censuraron su labor pastoral con la comunidad homosexual y, por el contrario, respaldaron su trabajo. No obstante detalló que le solicitaron redactar un escrito, una “carta pastoral”, especificando los “principios en que basamos nuestra atención a homosexuales, y antes de que acabe este año lo tendremos; esto lo considero una medida prudente, no me parece mal”. Y agregó que con esta pastoral no ha transgredido ninguna directriz de la Iglesia católica, contrariamente a lo afirmado por la agencia de noticias católica ACI Prensa. “Tengo la conciencia limpia, soy cristiano, no soy independiente, yo soy un un obispo de la Iglesia católica y trabajo en comunión con ella. La cabeza del colegio episcopal es el santo padre y tiene en torno a él los dicasterios, que son las congregaciones romanas con las cuales los obispos tenemos que estar en diálogo, y esta no será ni la primera ni la última conversación con ellas. Siempre he estado en diálogo con la Santa Sede”. Vera López también aclaró que “fidelidad no significa estar viviendo en una Iglesia al estilo de la Edad Media”, sino en una institución que responda a las necesidades de los fieles.

Llamado a una pastoral actual “La fidelidad no significa que vamos a estar viviendo en una Iglesia al estilo del siglo IV. La fidelidad es vivir en una institución como lo pide el magisterio de la Iglesia. El magisterio de los obispos latinoamericanos, plasmado en documentos como el de Aparecida, el cual está en línea con el Concilio Vaticano II, habla de una Iglesia abierta a las necesidades de los fieles, de los más alejados, de los discriminados, de los pobres... Juan Pablo II en un escrito nos instó a hacer nuestra pastoral de acuerdo con los desafíos del tercer milenio... La Iglesia no puede estar fuera de la historia... no puede esconder la cabeza como un avestruz”. Afirmó en entrevista con La Jornada que en las reuniones que sostuvo con los encargados de las congregaciones de los Obispos y de la Doctrina de la Fe nunca percibió “homofobia”, sino por el contrario comprensión y apoyo al trabajo que realiza con este sector. “En las personas de ACI Prensa que escribieron los artículos hay prejuicios homofóbicos.” –¿Percibió en el Vaticano esa carga homofóbica? –No, en Roma no... el secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe me dijo que por supuesto se tiene que atender a esta gente, no se los puede dejar. Lo único que me pidieron es que establezca los principios.

■

Se trata de Alfredo Vázquez Hernández, del cártel de Sinaloa

Nombra EU como “narcotraficante especialmente designado” a mexicano ■

La nominación determina una serie de medidas específicas en su contra

REDACCIÓN

La Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC), del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, anunció este día la designación del mexicano Alfredo Vázquez Hernández (alias Alfredo Compadre), como “narcotraficante especialmente designado”, debido a que ha desempeñado un papel clave en las actividades de narcotráfico del cártel de Sinaloa y de Joaquín Guzmán, alias El Chapo. Esta denominación la hizo el gobierno estadunidense con base en la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico (conocida como Ley

Kingpin) y esto “aumenta la presión sobre el cártel de Sinaloa y su organización de tráfico de drogas”. Vázquez Hernández fue detenido en enero pasado en México y su extradición a Estados Unidos está pendiente. En un comunicado fechado en Washington y divulgado por la embajada de Estados Unidos en México, se informó que OFAC designó a Vázquez Hernández “por proporcionar respaldo material a las actividades de narcotráfico al cártel de Sinaloa y su cabecilla”. Ha desempeñado “un papel clave en las operaciones de El Chapo en el tráfico de drogas y en el contrabando de dinero en grandes cantidades”,

afirmó el director de la OFAC, Adam J. Szubin. En la práctica esta acción prohíbe a los estadunidenses toda transacción financiera o comercial con los designados, en este caso Alfredo Vázquez, y congela los bienes que puedan poseer dentro de la jurisdicción de Estados Unidos. Con esta sanción también se “niega el acceso a estos individuos y protege al sistema de Estados Unidos contra sus actividades ilícitas”. El comunicado detalla que un gran jurado federal en el distrito norte de Illinois acusó a Vázquez Hernández por dos cargos de conspiración para el

tráfico de drogas en una acusación con la finalidad de señalar al cártel de Sinaloa y sus líderes, El Chapo Guzmán e Ismael, El Mayo, Zambada. La acusación formal inculpa a Vázquez Hernández y otros de conspirar para importar cocaína y heroína a Estados Unidos. En esta imputación se señala a Vázquez como “coordinador de logística de la importación de múltiples toneladas de cocaína desde México y los países de Sur y Centroamérica hasta Estados Unidos, así como las entregas de dinero en bulto desde Estados Unidos hacia México para El Chapo Guzmán”. A escala internacional actualmente hay alrededor de mil individuos y entidades vinculados a los cabecillas de la droga señalados por el presidente y el Departamento del Tesoro de Estados Unidos y que han sido designados conforme a la Ley Kingpin desde junio de 2000. Las sanciones por cada violación de esta ley pueden ser de hasta un millón de dólares y penas criminales que van de 10 a 30 años de prisión.

Tus compañeros y amigos de

lamentamos el deceso de tu hija

Ruth Elizabeth ocurrido el 15 de septiembre de 2011.

Eli te abrazamos todos. México, DF, 16 de septiembre de 2011.

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

LOS

DE ABAJO

GLORIA MUÑOZ RAMÍREZ

◗ Detención injusta l martes 6 de septiembre Rocío Moreno, comunera de Mezcala, Jalisco, luchadora, historiadora, mujer de la comunidad coca defensora del territorio y de los derechos de los pueblos indígenas, participante asidua del Congreso Nacional Indígena y, sobre todo, ejemplo de organización comunitaria desde abajo, fue arbitrariamente detenida por autoridades de la procuraduría de Justicia de Jalisco. Al siguiente día, previo pago de una fianza, fue liberada. Pero enfrenta, junto con otros 10 comuneros, un proceso legal plagado de irregularidades. Rocío estuvo detenida 25 horas, debido a un caso inventado por autoridades de todos los niveles contra los comuneros que resisten en Mezcala, con lo que se confirma, señalan organizaciones de Jalisco, que detrás de su arresto hay un concierto de intereses económicos y políticos que pretendieron dar un golpe a la comunidad de Mezcala en su lucha de más de 10 años contra el invasor Guillermo Moreno Ibarra y contra proyectos de desarrollo promovidos por gobiernos de todos los niveles. El caso de Rocío, como el de cientos de luchadores sociales en el país, está burdamente montado, pues se le acusó de participar en hechos ocurridos en terrenos comunales de Mezcala el domingo 10 de abril, cuando ella se encontraba en Guadalajara con familiares, como ha atestiguado una decena de personas. Ese 10 de abril un grupo de comuneros desmontaron un panel solar instalado por el invasor Guillermo Moreno Ibarra en terrenos comunales que pertenecen a la población. A la invasión de su territorio y posterior acusación se prestaron los jueces penales de Ocotlán Jesús Alejandro Ortega Reynoso y Óscar Martín Morales Vázquez, quienes validaron el argumento del Ministerio Público de que hubo “daños a las cosas” por más de 138 mil pesos, cuando el propio juez apuntó en el expediente que el monto no superaba 20 mil. El fondo del asunto es el siguiente: se pretende detener el proceso legal contra Guillermo Moreno y quedarse con las tierras de la comunidad de Mezcala, que tiene 10 años luchando por la defensa de lo que les pertenece. Pero, como suele suceder, la embestida dio como resultado que Rocío, el resto de los comuneros y toda la comunidad se fortaleciera y decidiera continuar su lucha. La comunidad coca de Mezcala se asienta en la ribera del lago de Chapala, en el municipio de Poncitlán, Jalisco, y el conflicto por su territorio data de 1999, cuando un empresario local se apoderó de 10 hectáreas del territorio comunal y forestal presuntamente a través de un prestanombres llamado Crescenciano Santana. losylasdeabajo@yahoo.com.mx

■

POLÍTICA 15

Suman 160 los integrantes del grupo armado que tiene sitiada la comunidad

Se incrementa riesgo de ataque contra la comunidad zapatista de San Patricio HERMANN BELLINGHAUSEN Enviado

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS. 16 DE SEPTIEMBRE. Siguen agravándose las

condiciones de peligro y agresión contra la comunidad zapatista de San Patricio, en el municipio autónomo La Dignidad, en la zona chol, al norte del estado. La junta de buen gobierno (JBG) Nueva Semilla que va a Producir reiteró que el grupo armado, que mantiene sitiada la comunidad desde el pasado día 11, se incrementó de un centenar a 160 personas. Este miércoles los invasores, encapuchados, colocaron en la orilla de la comunidad una bandera nacional, tres banderas rojas y un “tablero”, y anunciaron su intención de permanecer allí por la fuerza. La JBG del caracol de Roberto Barrios denunció “los actos de agresión, amenazas, hostigamiento y desalojo que sufren nuestros compañeros base de apoyo de San Patricio”, luego de que unas 100 personas “se posesionaron en la orilla de la comunidad para desalojar a nuestros compañeros de sus tierras, en las que viven y trabajan con sus familias e hijos desde hace 15 años”. Y señala: “Es una gran mentira que el gobierno está desarmando a los delincuentes, porque siguen organizando, preparando y financiando gente que todavía se deja llevar por la gran mentira. Están utilizando niños inocentes para mensajeros de un conflicto grave”. La JBG reporta que los invasores, el martes, “mandaron” a un menor de 13 años “para dejar una carta anónima” en la casa de un zapatista, diciendo en ella “que no van a salir nunca, que los compañeros ya no vuelvan a tocar sus tierras, que están dispuestos a levantar las uñas venga lo que venga”. Las autoridades autónomas sostienen que los tres niveles de gobierno –federal, estatal y municipal– “saben muy bien de la situación que están viviendo nuestros compañeros, pero no hacen nada”. Es parte, sostienen, de la estrategia de contrainsurgencia. “El gobierno quiere borrar en la historia la sangre derramada de nuestros compañeros y compañeras en 1994. Y luego, en los años 95, 96 y 97, siguió derramando mucha sangre por los mismos militares y paramilitares dirigidos, promovidos y financiados por las instituciones del mal gobierno. “No se han saciado con la sangre de las más de 50 mil vidas que ha costado al pueblo de México la guerra sucia que encabeza Felipe Calderón Hinojosa; por eso está reactivando sus grupos paramilitares, para derramar más sangre, como en Acte-

al, en 1997. Piensan que así nos van a derrotar, sin importar quién pierda la vida, porque para ellos no somos nada. Lo que les interesa es mantenerse en el poder y en su riqueza.” La JBG asegura tener identificados a los miembros de este grupo “promovido y dirigido por el mal gobierno, a través de sus cuerpos policiacos”. En días pasados “uno de los dirigentes paramilitares, Samuel Díaz Díaz, amenazó a la comunidad diciendo que cuentan con 47 cañones y dos armas AR 15”. Esas armas las utilizan, según la JBG, para hostigar y amenazar a la comunidad. “Cuando los compañeros intentan ir a sus milpas empiezan a disparar para tenerlos encerrados o acorralados, así la población sufren la

Presentará el PNUD un plan contra hampa ANGÉLICA ENCISO L. Xxxxxxxxxx

Los problemas de inseguridad afectan directamente a la sociedad, pues cada peso que se destina para atacar ese problema se deja de invertir en salud, vivienda, salud, construcción de escuelas y creación de empleos, sostuvo Helen Clark, administradora del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Al concluir su visita de tres días a México, anunció que en 2013 se presentará el informe en la materia y refirió que la seguridad ciudadana tiene impactos directos en el desarrollo. “Se trata de un tema de alta prioridad para el país.” En conferencia de prensa, reiteró que el cumplimiento de los Objetivos de desarrollo del milenio y la seguridad ciudadana son un reto para México. Sostuvo que el PNUD presentará propuestas para fortalecer las instituciones y enfrentar la delincuencia con respuestas efectivas de la comunidad. “Sabemos que ésta explotará cualquier debilidad de las instituciones, así que hay que fortalecer fiscalías, aduanas, guardias fronterizos, jueces. Todo es importante para luchar contra la delincuencia organizada.” En la sede de Naciones Unidas en México, consideró que a menudo los delincuentes no son desconocidos entre la comunidad. “Ésta sabe quiénes son y lo que se debe hacer para combatirlos.” También se refirió a que América Latina y el Caribe es la zona más desigual de todo el mundo, por lo que para combatir esa situación “se requieren enfoques específicos”.

intimidación por los constantes disparos, y la escasez de alimentación y otra necesidades se vuelven insoportables.” La JBG detalla que en la madrugada del martes los invasores recibieron “refuerzos” provenientes de El Paraíso, El Calvario y Rancho Guadalupe, y remarca que los dirigentes son Mario Vásquez Cruz, comandante de la policía municipal de Tila; Fermín Vásquez Cruz, ex comandante municipal, y Mario Díaz Pérez, ex policía, además de los dirigentes de Paz y Justicia Santiago Díaz Cruz y Ambrosio Díaz Gómez. Todos de Ostelucum, junto con otros ex policías y ex funcionarios municipales de Tila y Sabanilla. En pocos días, los invasores han edificado 18 casas y 32 “que

están por terminar”. Entre los múltiples daños la denuncia menciona la destrucción de “200 árboles de maderas finas que se tienen de reserva, con un costo de 50 mil pesos”. Milpas, platanares, yucales y camotales “no se han podido descifrar por el peligro que viven los compañeros”. La JBG “deja claro” que éstos “nunca estaban provocando o amenazando, no somos delincuentes como nos trata el mal gobierno. Somos pueblos construyendo nuestra autonomía y luchando por un mundo más justo y digno para todos y todas”. Y concluye: “No nos cansaremos ni dejaremos de defender lo que es nuestro”. Comunicado de la JBG de Roberto Barrios, en línea

16 POLÍTICA • SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

■

El gobernador Javier Duarte encabezó la ceremonia del Grito y el desfile

Saldo blanco durante los festejos de las fiestas patrias en Veracruz: autoridades ■

Sólo en dos municipios serranos se suspendieron las celebraciones por intensa lluvia

XALAPA, VER., 16 DE SEPTIEMBRE. Veracruz celebró las fiestas patrias en completa calma, en tranquilidad, y el saldo fue “blanco”, aseguraron las secretarías de Seguridad Pública y de Protección Civil. En la capital, el gobernador Javier Duarte de Ochoa encabezó la noche del 15 el Grito de Independencia, después de que en la Plaza Lerdo una multitud disfrutó durante toda la tarde de espectáculos musicales y artísticos. El viernes 16, muy temprano, el gabinete estatal rindió tributo al Padre de la Patria, don Miguel Hidalgo y Costilla, en el monumento erigido en su memoria en el parque de Los Berros. Veracruz es un pueblo que quiere la paz, la alegría y la tranquilidad, y también una entidad que sabe defender sus derechos y sus libertades, afirmó el titular de la Procuraduría General de Justicia del Estado, Reynaldo Escobar Pérez, orador del acto cívico. A media mañana, el gobernador Javier Duarte, acompañado por el general Efrén Soriano Aguirre, comandante de la 26 Zona Militar, y por el vicealmirante Guillermo Colina Torres, comandante de la Primera Región Naval, presenció el desfile cívico militar, que reunió a fuerzas castrenses y de Seguridad Pública estatal, y centros escolares de la capital. Entrevistado por medios de comunicación, el gobernante veracruzano señalo que los festejos patrios en la entidad se desarrollaron “con civilidad, armonía, tranquilidad y mucha participación”. Dijo que por las condiciones climatológicas, sólo en dos municipios de la zona serrana se suspendió la ceremonia del Grito: en Soledad Atzompa y Maltrata, y comentó que los

El gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, presenció el desfile cívico militar que reunió a fuerzas castrenses y de Seguridad Pública estatal, así como a centros escolares de la capital

desfiles “nos permitieron evocar el orgullo de ser mexicanos”, además de que se desarrollaron con toda normalidad “permitiéndonos demostrar que somos mexicanos y estamos muy contentos”. Duarte de Ochoa reconoció la gran civilidad del pueblo veracruzano y destacó el “saldo blanco” de los festejos patrios en el estado.

Noche de alegría en la capital El 15, al final de la ceremonia del Grito en Xalapa, los capitalinos pudieron disfrutar no sólo un espectáculo de juegos pirotécnicos, sino también a la inigualable cantante mexicana Lucero, quien por más de dos horas interpretó lo mismo música vernácula que su nueva discografía.

Entre luces de colores, bastones luminosos, banderas que ondeaban y el repicar de las campanas, los veracruzanos celebraron el 201 aniversario del Grito de Independencia, y en la capital del estado, miles de familias se unieron a la voz del gobernador Javier Duarte de Ochoa para exclamar ¡Viva Veracruz! ¡Viva México! A muy temprana hora, la Plaza Lerdo empezó a recibir a las familias que se apresuraron para apartar un buen lugar y disfrutar del espectáculo de la Novia de América. Chicos y grandes se apostaron desde las 16 horas, cuando empezó el festival artístico que el gobierno del estado preparó para hacer honores a nuestra historia y tradiciones. Al celebrarse 201 años de aquella ocasión que dio inicio la

Independencia de México, y de recordar el valor y la decisión del cura Miguel Hidalgo y Costilla, miles de xalapeños acudieron al centro de la capital veracruzana para participar del Grito de Independencia. Así como las familias llegaron muy puntuales, los cantantes y grupos artísticos se presentaron sobre el escenario para deleitar al público que se esperó hasta el cierre con broche de oro. A las 23 horas, se escucharon las cornetas que anunciaron el inicio de la conmemoración del pasaje histórico y los tambores retumbaron para marcar el paso de la escolta que portaba la Bandera que el gobernador Javier Duarte de Ochoa recibió y llevó hasta el balcón central de Palacio de Gobierno.

“Indiferencia” ante ataques a periodistas RUBÉN VILLALPANDO Y CARLOS GARCÍA Corresponsales

CIUDAD JUÁREZ, CHIH., 16 DE SEPTIEMBRE. Du-

rante una protesta afuera de las instalaciones de El Diario, comunicadores de este medio y de otros denunciaron que luego de uno y tres años –respectivamente– de los homicidios de Luis Carlos Santiago Orozco y Armando Rodríguez, conocido como El Choco, sólo han encontrado ineficacia, indiferencia e impunidad en los gobiernos federal y estatal por la falta de investigaciones. Los periodistas Pedro Torres Estrada y Luz Carmen Sosa informaron que en una revisión al expediente 23277/10, abierta por el homicidio calificado de Santiago Orozco y lesiones contra Carlos Manuel Sánchez Colunga, los agentes de la procuraduría estatal no revisaron las imágenes grabadas en la cámara que usó el victimado el 16 de septiembre de 2010 en sus últimos minutos de trabajo. En León, Guanajuato, el secretario de Seguridad del gobierno panista Salvador Echeveste Guerrero, jaló del brazo a la periodista Evlyn Cervantes, del diario a.m., para reclamarle por qué no publicaba las notas buenas de los actos de la dependencia a su cargo.

OPINIÓN o es claro cómo pudo el doctor José Ángel Córdova atreverse a asegurar que le “interesaba” tener un Seguro Social y un Issste “muy fuertes”, porque han sido “pilar” del avance de la salud, cuando sus acciones institucionales operaron justo en sentido contrario. Aparentemente muy seguro de sí mismo, y con la mira puesta en la gubernatura de Guanajuato, en noviembre de 2010 pontificó que “para que las políticas públicas funcionen hay que establecer una relación con los gobernados, así como liderazgo y gobernanza; implantar cambios, acciones y estrategias que modifiquen los aspectos sociales relacionados con la salud”. Claro que, agregó, “el gobernante tiene que responder a inquietudes, ideas y necesidades de los gobernados. En salud son: acceso a médicos de calidad, con calidez y sin costo”. ¿Y cómo? Sencillo, para Córdova se trataba de “pagar” la salud con recursos fiscales “eliminando” las cuotas obrero-patronales a cambio de un impuesto general que “financie” los servicios médicos. Con ese dinero y una “reforma” al Seguro Popular –sostenía– se “cubrirían” todos los tratamientos de enfermedades de alto costo. Es decir, tal y como publicita la “fórmula” de Levy-Beltrones, enterrando al IMSS y al Issste. Exactamente lo que también postulan la Coparmex, el director de finanzas del IMSS, Eduardo González Pier, y el director de afiliación y cobranza del Seguro Popular, David García Junco. Para Gerardo Gutiérrez Candiani es momento de “replantear” el sistema de seguridad social, porque está “agotado”. No está preparado para absorber a informales o en autoempleo que “tarde o temprano” van a demandar servicios de salud o pensiones. La crisis del sistema de salud, estima, “no podrá superarse” con aumentos en las cuotas obrero-patronales. Coparmex quiere impulsar la convergencia de “todos” los programas para conformar un solo Sistema Nacional de Salud, al que se integren autoempleados, “diversificando” el sistema de pensiones, para que hasta los de más bajos recursos cuenten con una. Por ejemplo, cubriendo cuotas de ahorro para el retiro con cargo a un impuesto equivalente al de Régimen de

erivas de Dogville. Uno siempre puede leer a Dogville, la película de Lars von Tiers (2003), como una de las tramas posibles de la tragedia moderna. Grace, una bella joven que huye de la mafia, busca refugio en un pequeño poblado en la época de la Gran Depresión en Estados Unidos. Tom, el intelectual del pueblo, convence a sus escasos habitantes de que le brinden asilo a cambio de trabajo. Pasan los días y Grace parece haber encontrado el lugar con el que siempre había soñado. Solidaridad, generosidad, trabajo honesto y un anuncio de romance con Tom que tímidamente le declara su amor. Después llega la policía para preguntar si no la han visto. Dogville se deja convencer por el argumento de Tom de que la mafia le ha puesto precio a la cabeza de Grace y no la entrega. Pero el precio del secreto será más alto. Lo que sigue es una crónica de lo inefable. Cada vecino se aprovecha de ella. Cada uno desborda las fuerzas más ocultas de su yo (el “interés individual” en su superficie) en ella. Grace es violada por los hombres y humillada por las mujeres. Al principio se lo explica a sí misma como un quid pro quo: protección a cambio de disposición. Decide entonces huir y cae entonces en la trampa del último hombre que no la había tenido. Después de una asamblea, donde cuenta su historia, le colocan grilletes para que no intente huir de nuevo. Los hombres continúan aprovechándose de ella, hasta que Tom la delata a los gánsters en espera de la recompensa. Los gánsters llegan, entre ellos el padre de Grace. Al final, los ayuda a masacrar al pueblo. ¿Donde todos son culpables ya no hay castigo posible? ¿Es la venganza una forma de justicia? ¿Tragedia o catástrofe? Dogville es la metáfora irresuelta de la libertad “individual”: si cada quien actúa como si no existiesen más que los mandatos profundos del yo, ¿al final qué queda? Un mundo enardecido en el que el crimen es la última ley... sumaria. La distinción entre la tragedia y la catástrofe reside en que la primera trata de una caída que repara un futuro, que crea una nueva

José Angel Córdova: poco clínico y muy tecnócrata GUSTAVO LEAL F.* Pequeños Contribuyentes. Antes, en junio de 2010, Córdova ya se había pronunciado por “la necesidad” de una “segunda” generación de reformas a la Ley General de Salud para modificar la composición del fondo de protección contra gastos catastróficos del Seguro Popular. Entonces sostuvo que los recursos adicionales “podrían” provenir de impuestos, porque “el objetivo global como nación sería que la salud se pague con recursos fiscales”, con opción a que las empresas dejen de cubrir cuotas, incluso la correspondiente a los trabajadores, a cambio de un incremento en un impuesto general dedicado a la salud. También señaló que otra posibilidad sería aumentar uno o dos puntos porcentuales el IVA. En enero de 2011, ante industriales de la Concamin, Córdova volvió a pronunciarse por una “reforma legal” para crear un fondo único que financie la salud integrado con los recursos de IMSS, Issste y Ssa. Este financiamiento para todos que se pagará por intervención, consideró, “elevaría” la competitividad del sector, separando la atención a la salud de los otros seguros que prestan las instituciones. Tampoco es claro cómo pudo Córdova atreverse a insistir en que con “esas reformas” se lograría “salvar” al IMSS y al Issste, descartando que la privatización del IMSS “sea la solución” (sic). “Nosotros tenemos la firme convicción y deseo de que el Seguro Social sea fortalecido, que se den las reformas que Calderón y el director del instituto han señalado. Nadie quiere que el IMSS quiebre”. El

Crimen y política: la frontera evanescente ILÁN SEMO “ley”, mientras que la segunda confina al pasado en una zona de desastre, un sitio de no retorno, la escena de lo inefable. La catástrofe mexicana de los pasados cinco años comienza en el ideal que mueve al insignificante vecino de Dogville a cumplir con el mandato de su pulsión más profundo en libertad discrecional: eso que yo quiero. En el templete, el egoismo social; en las profundidades, una sociedad que lo celebra. Ahora, aterrada por su descubrimiento. La inversión de lo político. Todo el caso del drama del Casino Royale, en el que perecieron más de 50 personas, parece resolverse en una frase: la política se ha convertido en una continuación del crimen organizado con otros (y los mismos) medios. Es evidente que en Monterrey, la estructura profunda del gobierno local (presidentes municipales, jueces, inspectores, policía...) no sólo es cómplice de la violencia que flagela a esa urbe, sino también de sus artífices principales. La frontera entre lo político y el crimen parece haberse disuelto por completo. En una reflexión más detenida, podría pensarse que ya no se trata de que el crimen organizado haya secuestrado a la esfera política, sino que es la esfera política la que ha hecho ingresar entre sus opciones al crimen organizado como método de coacción. Esto lleva a repleantearse por completo la pregunta sobre la naturaleza de la violencia que afecta a Monterrey y otra decena de ciudades centrales en el país. ¿Nos encontramos frente a un problema de “seguridad”, es decir, de un orden público desbordado por el crecimiento de las organizaciones criminales? O se trata más bien de un vía crucis político: un Estado

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

camino para salvarlo es “subsidiarlo e impulsar reformas para separar el seguro de enfermedades y maternidad de otros, para que haya suficiente presupuesto”. Sobre todo cuando, frente al déficit de especialistas, propuso subrogar servicios a médicos jubilados del propio instituto Pero, sin duda, lo más contrastante es el abismo que privó entre este “moderno” discurso del tecnócrata-Córdova frente al que, como clínico-Córdova, ofreció y, por supuesto, incumplió al asumir el encargo con Calderón. En diciembre de 2006 el clínico-Córdova consideró que “hacer programas sin haber vivido en carne propia lo que pasan médicos y enfermeras a diario, a veces limita la apreciación”. Las quejas se originan, agregó, en la “falta de recursos” y “sobredemanda”; a que los médicos tengan que ver “muchos pacientes en un tiempo corto, sin incentivos y con un salario apenas digno, es imposible pedirles que den todo cuando trabajan en situaciones tan complejas”. Su designación despertó una avalancha de entusiastas pronunciamientos por parte de la Iglesia católica, la industria farmacéutica, sociedades, asociaciones, academias, federaciones, consejos, fundaciones, uniones, redes, colegios médicos y facultades que, con justa razón, aplaudían el arribo del primer medico de carne y hueso en 24 años. Antes de salir del gabinete, ya improvisado como neotecnócrata, Córdova estimó que aunque anualmente fallecen 520 mil mexicanos, sólo 10 mil guardan relación con la violencia derivada de la “guerra” de Calderón contra el narcotráfico. Esas muertes, declaró, están “muy por debajo” de las 75 mil por diabetes y sus complicaciones y “no tienen comparación” con las producidas por enfermedades cardiovasculares, “pero es posible que la cifra aumente”. Finalmente, Córdova se retira sin superar la prueba de honrar su genealogía clínica. Pobre Ssa, pobres IMSS e Issste, pero, sobre todo, pobre Guanajuato y pobre suerte de los abandonados pacientes del Sistema Nacional de Salud de Córdova y Calderón. ■ *Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco

transformado en un “Estado canalla”, que es una definición que Jacques Derrida (Voyous, Galilée, París, 2003) propuso para describir esa relación de poderes en la que la “razón del más fuerte” se vuelve la única razón legible de la política. Si esto es así, ¿no acaso habría que buscar el derrame de la violencia, su proliferación y multiplicación no tanto en la microscopía del crimen organizado, sino en la macroscopía de un orden basado ya en la canalla, en el principio que encuentra a la única ley en la “razón del más fuerte”? Hermenéutica del enemigo. Siempre se puede partir de la premisa de que la militarización del combate al crimen organizado a partir de 2007 se proponía suprimir las condiciones que hicieron posible la emergencia de estos “Estados (locales) canallas”. El dilema es que esa acción se encuentra desde entonces tan fuera de la ley, y tan cerca de la “razón del más fuerte”, como los “enemigos” que se propone combatir. De ese déficit legal habla abundantemente el largo debate que se ha suscitado en torno a la aprobación de la Ley de Seguridad Nacional. Pero en el entretanto, la legitimidad de ese combate sólo podía estar basada en el fantasma de su enemigo. ¿Y cómo procede el Poder Ejecutivo desde 2007 si no apuntalando día a día los motivos de una estrategia que asegura que, al final del día, lo que vence es la sustitución de la política por la lógica de la seguridad? Es esta sustitución (y desplazamiento) de lo político de la esfera nacional lo que debería hacernos pensar si el cometido de la lucha contra el crimen organizado no es más bien de orden esencialmente político. Y la energía depositada en la reducción de la función del Estado a la de un “Estado policía” más que una política de reacción contra el crimen organizado es una acción previsoria para impedir que la forma del Estado sea puesta en entredicho como lo hizo el movimiento social que en 2006 estuvo a punto de ganar unas elecciones. Que el saldo de esta previsón sea la proliferación de los “estados canallas” no parece ser (visto como) mayor que el del riesgo que significó el derrotado giro de ese año. ■

OPINIÓN

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

¿Made in Mexico? New Gold-Minera San Xavier y el blanqueo de ilícitos

Los derechos humanos en el estado de México

JUAN CARLOS RUIZ GUADALAJARA*

MIGUEL CONCHA

n su reporte anual 2010, la canadiense New Gold-Minera San Xavier (NG-MSX) declaró haber producido 118 mil 708 onzas de oro, provenientes del tajo a cielo abierto que desarrolla en Cerro de San Pedro, San Luis Potosí. El promedio anual del precio de la onza de oro en ese mismo periodo fue de 1,262 dólares. Así, el valor total del oro extraído durante 2010 por NG-MSX (a un altísimo costo ambiental, social y jurídico para el valle de San Luis) ascendió a casi 150 millones de dólares. Tal cantidad de onzas equivale a un cubo de sólo 60 centímetros por lado con un peso de casi 4 toneladas, e implicó, en cálculos conservadores, la destrucción de más de 20 millones de toneladas de montaña y subsuelo, el uso de más de 10 mil millones de litros de agua del acuífero de San Luis y de al menos 4 mil toneladas de cianuro, la muerte de miles de animales y plantas del semidesierto, incluidas especies endémicas en peligro de extinción, así como la pérdida de un enorme territorio y sus cauces hídricos de temporal en una zona hasta hace poco protegida, entre otros daños irreversibles provocados por NG-MSX y las autoridades que le han permitido operar. La empresa canadiense afirmó haber superado la producción de 2009 (95 mil 502 onzas de oro) no obstante el cierre temporal de la mina, y reportó que sus ganancias netas ascendieron a 85 millones de dólares gracias a los bajísimos costos de producción y al histórico aumento del precio del oro. Informó, además, haber destinado 9 millones de dólares para ampliar las camas de lixiviación y aseguró que trabajaba con todos los niveles de gobierno en México y diversos actores externos para mantener sin interrupciones la operación de la mina, no obstante haber sido declarado nulo el proyecto minero desde 2005 por tribunales federales, fallo que se confirmó en 2009 y que nunca fue acatado. Desde esta última fecha la trasnacional desarrolló, como en 2006, una estrategia para obtener impunidad mediante la operación política de la justicia mexicana, la intervención del gobierno canadiense por conducto de su embajada en México, la inhibición de instancias de gobierno nacionales y estatales encargadas de aplicar la justicia ambiental, la dominación efectiva del territorio municipal donde se asienta el proyecto minero y, sobre todo, el desgaste de la resistencia ciudadana cuyos triunfos legales fueron ignorados por autoridades de todo tipo. NG-MSX tranquilizó a sus socios al asegurarles que las autoridades mexicanas eran “altamente comprensivas” con la continuidad del proyecto, más allá de su ilegalidad por falta de permisos ambientales. Prueba de ello son las solicitudes de aprobación de una nueva manifestación de impacto ambiental (MIA) que la minera presentó a la Semarnat entre 2009 y 2010, mismas que le fueron negadas. Sin embargo, la mina se ha mantenido en operación y nunca ha sido sancionada, mucho menos investigada por esta grave irregularidad, o bien ante las pruebas y denuncias que existen sobre otros episo-

dios que permiten presumir la comisión de múltiples ilícitos por parte de la empresa, desde compra de fincas históricas en Cerro de San Pedro a falsos propietarios, hasta contratos promovidos por la empresa con ejidatarios inexistentes para realizar despojo de tierras, pasando por la persecución y violencia contra opositores. De todo ello existen abundantes y sólidas evidencias que han sido ignoradas y que ameritan la urgente conformación de una comisión especial independiente para el rescate de la verdad. En los pasados dos años, el objetivo central de la empresa ha sido gestionar políticamente la derogación de las leyes y normas que por años ha violado, para argumentar que el marco jurídico que le impedía operar ha desaparecido, principalmente el decreto estatal de 1993, que declaró gran parte del municipio Cerro de San Pedro zona de restauración y preservación de la vida silvestre. Mediante un proceso municipal irregular patrocinado por la misma empresa, el pasado 26 de marzo el gobierno estatal avaló un nuevo plan de desarrollo urbano para Cerro de San Pedro, hecho a la medida de NG-MSX. Dicho plan derogó el decreto de 1993, eliminó el estatuto de “restauración y preservación de la vida silvestre” y lo cambió por el de “vocación minera”. Con esta componenda, el pasado 11 de agosto Semarnat autorizó a la minera una nueva MIA, supuestamente para “optimizar” (sic) la operación de la empresa canadiense que ha violado leyes y soberanía del país desde 2005. NG-MSX también reclutó en 2010 a un ex funcionario neoliberal, subsecretario de Comercio Internacional en los gobiernos de Zedillo y Fox, Armando Ortega Gómez, quien además trabajó en el equipo de negociación del TLC: tras su paso por áreas clave de la Secretaría de Economía, se integró al Grupo México de Germán Larrea (el mismo de Pasta de Conchos) como director jurídico de la Southern Copper Co. Ortega, nuevo operador de NGMSX, conocía la ilegal situación de la canadiense en México antes de aceptar su dirección general y la vicepresidencia de New Gold en América Latina. Su misión ahora es muy específica: garantizar la operación impune de la mina, evitar que sea investigada, tratar de blanquear su imagen y perseguir a opositores. Mientras el crimen organizado arrebata al Estado mexicano el control de territorios y perfecciona el lavado de dinero, las mineras, mayoritariamente canadienses, y sus aliados políticoempresariales (conjunto que fuera definido por Carlos Montemayor como “una nueva forma de crimen organizado”) han obtenido ya más de la quinta parte del país para megaminería y se especializan ahora en el blanqueo de sus ilícitos con la anuencia de las autoridades, la tolerancia de los ciudadanos, la complicidad de jueces y la colaboración de tecnócratas y ex servidores públicos que ahora lucran como sus directivos, consejeros y accionistas. Estamos, sin duda, ante otra poderosa fuente de violencia social. ■ *Investigador de El Colegio de San Luis AC

l Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, junto con las organizaciones Católicas por el Derecho a Decidir, Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria, Red de Organismos Civiles de Derechos Humanos Todos los Derechos para Todas y Todos, Greenpeace, Servicios Legales e Investigación y Estudios Jurídicos, así como Promoción y Defensa de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, emitieron el pasado miércoles 7 de septiembre un informe sobre las violaciones a derechos humanos en el estado de México durante la gestión de Enrique Peña Nieto. El informe analiza la carencia durante ese gobierno de un enfoque integral para la atención de situaciones sociales, desde una perspectiva de derechos humanos. Denuncia, por tanto, el tratamiento clientelar que se dio a esos problemas, la asignación discrecional de recursos, la falta de mecanismos de rendición de cuentas y la impunidad como factores sistemáticos que dificultaron el acceso a la justicia e incrementaron la violencia contra colectivos excluidos o discriminados. Políticas que también coinciden con el Dictamen Ciudadano de Observación Electoral, a propósito de los recientes comicios en ese estado, y cuyo informe final será presentado en los próximos días a la Legislatura local. En el primer capítulo se exponen las deficiencias del sistema de justicia penal. El caso de la criminalización de la protesta social del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, reprimido violentamente durante el operativo Atenco 2006, demostró el uso faccioso de las instancias de administración y procuración de justicia. Puso en evidencia la falta de independencia del Poder Judicial, y la contribución que le brindó al Ejecutivo como medio de control del conflicto social. Este apartado presenta, además, cuatro casos de jóvenes víctimas de criminalización por su edad y condición de pobreza. Actualmente tres de ellos se encuentran injustamente presos, mientras que el cuarto fue privado de la vida. Al analizar los hechos, se concluye que en el estado de México los derechos humanos son suplantados en nombre de una supuesta seguridad, basada en acciones arbitrarias y fuera de la ley. Asimismo, se comprueba el alarmante grado de descomposición institucional que caracterizan a la Agencia de Seguridad Estatal y a la Procuraduría General de Justicia estatal. De acuerdo con Transparencia Mexicana, esa entidad de la República fue evaluada como la más corrupta del país en el periodo 2005-2010. El segundo capítulo aborda la situación de las mujeres frente a la violencia estructural e institucional, constatando la existencia de un vínculo entre la discriminación de género, la omisión en la impartición de justicia y la violación de los derechos humanos de las mujeres. Factores que permiten que el estado de México sea la entidad con el mayor número de feminicidios a escala nacional. En este rubro se hace referencia a las exigencias de justicia que aún perduran para las mujeres víctimas de tortura sexual durante el operativo de Atenco en 2006. Se señala que a pesar del tiempo transcurrido, la Procuraduría General de Justicia del Estado, actuando de manera parcial, no ha efectuado investigaciones eficientes, ni ha construido el camino de la justicia y la reparación del daño. El capítulo tres denuncia la situación de los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales en aquella entidad, en la que 43.7 por ciento de la población vive en situación de pobreza. Según cifras del Coneval, 21.4 por ciento de sus habitantes no tiene acceso a una alimentación adecuada; 18.6 padece rezago educativo; 14.3 carece de espacios y calidad de vivienda, y 16 por ciento no cuenta con servicios básicos en sus hogares. El informe se concentra también en las violaciones al derecho a la tierra y al territorio. A través de la lucha por el derecho a una vivienda digna y a la salud de los pobladores de Lomas de San Francisco Tepojaco, así como la de los habitantes que protegen el Gran Bosque de Agua por la defensa de la tierra y el territorio, y la de los pobladores que se oponen a la construcción de la autopista Naucalpan-Toluca, se constata que la lógica de ese gobierno fue la de privilegiar a empresarios y favorecer sus acciones irregulares y fraudulentas, incluso por encima de los intereses de las propias comunidades. En el cuarto capítulo se hace un recuento de los hostigamientos y amenazas que los defensores de derechos humanos han sufrido por causa de su labor. En el estado de México existen diversos casos que ponen en evidencia que la promoción y defensa de los derechos humanos tuvieron como consecuencia la represión del gobierno a quienes se oponían a sus políticas. En este sentido, se presentan los casos de la familia Zamora, por la defensa de los bosques, que culminó con el asesinato de Aldo Zamora. Se expone también la lucha de Jorge Arzave, defensor de la vivienda digna y la salud, del conjunto urbano Lomas de Tepojalco, quien ha recibido frecuentes amenazas por parte del gobierno y de presuntos integrantes del crimen organizado. Por último, este capítulo recuerda también la historia de Santiago Pérez, defensor del derecho al agua y al medio ambiente sano. El informe concluye señalando que el cambio que la ciudadanía y la sociedad civil organizada anhelan está sustentado en una transformación de las políticas económicas y sociales, traducida en una redistribución justa y equitativa de la renta y la riqueza. Pues sólo mediante oportunidades de vida digna para todos se podrán construir instituciones que dejen atrás la impunidad y logren practicar de manera efectiva el acceso a la justicia. ■

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

■ Aprueba

THE INDEPENDENT, AFP, DPA Y REUTERS Xxxxxxxxx

NUEVA YORK, 16

DE SEPTIEMBRE. La Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) reconoció al Consejo Nacional de Transición (CNT) como nuevo representante de Libia ante el organismo, y el Consejo de Seguridad aceptó disminuir las sanciones contra el país norafricano. La asamblea, de 193 estados, votó –114 sufragios en favor, 17 en contra y 15 abstenciones– la atribución de banca al CNT. Entre los países que se opusieron estuvo Venezuela, cuyo embajador, Jorge Valero, dijo a la Asamblea General que su nación rechazaba “la autoridad transitoria e ilegítima impuesta por la intervención extranjera” y cualquier intento por transformar Libia en “protectorado” de la Organización del Tratado del Atlántico Norte o del Consejo de Seguridad. Cuba, Bolivia y Nicargua estuvieron entre las naciones de la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América (Alba) que secundaron la iniciativa venezolana. También Sudáfrica se mostró escéptica ante el CNT. El Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad una resolución que levanta parcialmente el congelamiento de los haberes libios y prevé el envío de una misión para ayudar al nuevo gobierno a organizar elecciones y redactar otra Constitución.

envío de grupo para organizar elecciones y al CNT atribución de banca

Admite la ONU al consejo libio como representante ■ Aseguran

rebeldes que ya entraron a Bani Walid, Sirte y Sabha, últimos bastiones de Kadafi ■ Rechaza la Alba esa “autoridad ilegítima” y el intento por convertir al país en “protectorado”

“QUEREMOS SER UN PAÍS ISLÁMICO DEMOCRÁTICO COMO

TURQUÍA”, EXPRESA EL CNT En tanto, el primer ministro turco, Recep Tayip Erdogan, llegó a Trípoli, donde fue recibido por los dirigentes del CNT, un día después de las visitas del primer ministro británico, David Cameron, y su homólogo francés, Nicolás Sarkozy. El CNT declaró la democracia turca como el modelo a seguir para la nueva Libia. “Queremos ser un país islámico democrático como Turquía”, expresó el líder del CNT, Mustafá Abdul Jalil, en conferencia conjunta con Erdogan. En el último destino de su gira por los países de la “primavera árabe”, el mandatario turco llamó a los seguidores de Kadafi a deponer las armas. Los sublevados aseguraron haber entrado a las ciudades de Bani Walid, Sirte y Sabha, últimos bastiones de las fuerzas leales a Mummar Kadafi. En las primeras dos urbes se produjeron intensos combates,

En Bengazi, habitantes vestidos de guerreros recordaron el 80 aniversario de la muerte del héroe Omar Mukhtar, quien durante casi 20 años, a partir de 1912, lideró la resistencia de los nativos contra el control italiano de Libia ■ Foto Reuters

■

La solicitud no es el camino para alcanzar la paz, responde Israel

Se exigirá el día 23 a Naciones Unidas reconocer al Estado palestino: Abbas AFP, DPA, PL

REUTERS Xxxxxxxxxx

RAMALA, 16

DE SEPTIEMBRE. El presidente palestino, Mahmoud Abbas, anunció que la semana próxima presentará la demanda de adhesión plena del Estado palestino ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), lo que calificó de “derecho legítimo” que repararía una “histórica injusticia”, en un discurso por televisión que desató aplausos de la dirección palestina en Cisjordania. Indicó que presentará la solicitud en su discurso del 23 de septiembre ante la Asamblea General de la ONU, donde, dijo, se cuenta con el apoyo de más de 120 naciones para el reconocimiento del Estado soberano

palestino con las fronteras anteriores a 1967. En seguida, apuntó, se presentará esa petición ante el secretario general para que la transmita al presidente del Consejo de Seguridad. Abbas subrayó: “Vamos al Consejo de Seguridad” pese a los esfuerzos de Estados Unidos y de funcionarios europeos por disuadirlo. Apuntó que “es nuestro derecho legítimo pedir la adhesión total del Estado de Palestina a la ONU buscando poner fin a una injusticia histórica, al acceder a la libertad y a la independencia como los demás pueblos del mundo”. Frente a la postura de Estados Unidos e Israel de que el Estado palestino sólo puede sur-

gir a partir de “negociaciones directas”, Abbas aseveró que durante los últimos años de negociaciones “no logramos nada, más que perder el tiempo y que continúe la construcción de los asentamientos israelíes en la región y una mayor agresividad de los colonos”. Israel sostuvo que la decisión “unilateral” del presidente Abbas, de pedir el reconocimiento de Palestina ante la ONU, no es el camino para lograr “la paz”. Insistió en que “no se puede llegar a la paz asociándose con la organización terrorista Hamas”, en alusión al movimiento de resistencia palestina a la ocupación y su reconciliación con el partido Fatah de Abbas.

que prácticamente se han librado calle por calle. En Bani Walid, las tropas leales a Kadafi dispararon morteros, cohetes y artillería contra los opositores libios. En Sirte, las fuerzas del CNT llevaron decenas de camionetas equipadas con ametralladoras y un puñado de tanques. Los sublevados hablaron de una dura resistencia de los seguidores de Kadafi, fuertemente armados y dispersos en la localidad de 100 mil habitantes. Anders Fogh Rasmussen , secretario general de la OTAN, expresó en Bruselas que la misión de la alianza en Libia está por terminar, aunque no dio fecha. Por su parte, el gobierno de Níger descartó entregar a los rebeldes libios a Saadi Kadafi, refugiado en su territorio, a quien la ONU ha prohibido cualquier desplazamiento. “No podemos enviar a alguien a un lugar en el que no tiene posibilidad de un proceso equitativo y corre el riego de ser condenado a muerte”, declaró Marou Amadou, portavoz del gobierno de Níger.

El presidente palestino aseveró que después de acudir a la ONU “podemos volver a las negociaciones con bases claras, aprobadas por todos, sobre los asuntos del estatuto final: Jerusalén, refugiados, agua, seguridad, colonias y nuestros valerosos prisioneros”. Hamas, que gobierna en Gaza, criticó la decisión de Abbas de acudir a la ONU, al considerar que la solicitud “presenta numerosos riesgos y puede constituir una violación a los derechos nacionales, entre ellos al retorno, a la resistencia y a la autodeterminación”. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, debe hablar el viernes próximo ante la Asamblea General el mismo día que Abbas, mientras Estados Unidos ya amenazó con imponer su veto en el Consejo de Seguridad. La prensa oficial china advirtió sobre mayores tensiones en Medio Oriente si Washington desafía a la opinión mundial bloqueando la iniciativa palestina.

20 MUNDO • SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ARMANDO G. TEJEDA Corresponsal

MADRID, 16 DE SEPTIEMBRE. El dirigente de

la izquierda separatista radical vasca Arnaldo Otegi fue condenado por la Audiencia Nacional española a 10 años de cárcel, acusado de intentar reconstruir la plataforma política de la ilegalizada coalición aberzale Batasuna “por instrucciones de ETA”. También fueron condenados los destacados líderes separatistas Rafael Diez Usabiaga, Miren Zabaleta, Arkaitz Rodríguez y Sonia Jacinto. La magistrada Ángela Murillo, que fue acusada de “falta de parcialidad” por el Tribunal Supremo en otro proceso judicial contra Otegi, fue la presidenta de

París: Strauss-Kahn admite que intentó besar a periodista AFP, DPA

■ También fueron sentenciados otros cuatro destacados dirigentes separatistas

Por reformar Batasuna condenan a 10 años de cárcel al líder independentista vasco Arnaldo Otegi la sala responsable de esta nueva condena, que también incluye la inhabilitación para un cargo público en los próximos 10 años. A pesar de la sentencia adversa y de la desazón que provocó en la izquierda abertzale la noticia, el propio condenado expresó, a través de una cuenta en Twitter, “que nadie abandone este camino porque vamos a ganar”. El proceso sentó en el banquillo a la supuesta cúpula de un nuevo proyecto político de la ilegalizada Batasuna, denominado Bateragune, que –siempre según la versión de la policía española– incluía al propio Otegi, además del ex secretario general del sindicato LAB Rafa Diez Usabiaga,

Amaia Esnal, Sonia Jacinto, Txelui Moreno, Arkaitz Rodríguez, Mañel Serra y Miren Zabaleta. Todos ellos fueron detenidos el 13 de octubre de 2010 en un operativo ordenado por el entonces juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón, hoy en calidad de “suspensión cautelar” por tres supuestos delitos de prevaricación. El tribunal español llegó a la conclusión de que los detenidos intentaron reconstruir la coalición abertzale bajo el amparo y las instrucciones de ETA, que entonces se encontraba activa. El pasado 10 de enero, la organización armada vasca decretó el alto el fuego permanente y “verificable. La sentencia –a la que todavía

cabe un recurso de apelación ante el Tribunal Supremo– fue firmada por la misma magistrada Murillo, que condenó de forma “injusta” –según la sentencia del órgano judicial– a Otegi, quien después fue absuelto por un supuesto delito de enaltecimiento del terrorismo por su participación en un acto en memoria de un miembro de ETA. En la resolución judicial del llamado caso Bateragune, la sala de lo penal argumenta que Otegi y el resto de los condenados alentaron a que “otros miembros utilicen medios violentos e intimidatorios destinados a imponer sus tesis radicales y amparadoras de la lucha armada, mereciendo por ello el calificativo de grupo u or-

ganización terrorista, como es la organización terrorista ETA”. La sentencia, de 144 páginas, considera probado que los condenados participaron de forma activa en fomentar la utilización de la violencia por cinco supuestos indicios, entre ellos las diversas reuniones que mantuvieron en la sede central del sindicato LAB –habituales entre los dirigentes de la izquierda abertzale–, así como dos viajes a Francia para, en teoría, hablar con gente próxima a ETA y conocer su punto de vista sobre un proceso de reconstrucción del discurso de la izquierda abertzale, que concluyó con un rechazo “sin ambages” al uso de la violencia por parte de ETA.

REUTERS

NUEVA YORK, 16 DE SEPTIEMBRE. Dominique Strauss-Kahn, ex director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), admitió a la policía haber intentado besar a la periodista Tristane Banon en un encuentro en febrero de 2003 en el que la comunicadora dice que fue víctima de un intento de violación, informó hoy la revista L’ Express. La fiscalía de París debe decidir ahora si abrirá una investigación judicial o archivará el caso. Antes pueden ordenarse otros pasos, como un careo entre ambos. Strauss-Kahn había declarado que las acusaciones de agresión sexual eran imaginarias. Banon dice que el hombre se echó encima de ella y que pudo sólo pudo deshacerse de él tras un forcejeo. La policía ha interrogado ya al propietario de la vivienda donde se produjo el encuentro. El pasado lunes, durante tres horas, el ex director gerente del FMI declaró que pensaba que Tristane Banon consentiría el beso, pero que ante su rechazo no insistió. El proceso parece jurídicamente improbable pues si los hechos, aunque sean verdaderos, son calificados de agresión sexual, habrían prescrito tres años después de producirse. Para que se inicie el proceso tendrían que ser calificados como intento de violación, que pueden juzgarse en los 10 años posteriores al delito. Strauss-Kahn va a ser entrevistado por primera vez el domingo en el canal de televisión francés TF1, donde trabajó su esposa la periodista Anne Sinclaire. En tanto, un juez de Nueva York concedió un plazo adicional a los abogados de Strauss-Kahn, quienes pidieron más tiempo en el proceso ahora civil iniciado por Nafissatou Diallo, la camarera de hotel, de 32 años, que lo acusó de haberla agredido sexualmente el pasado 14 de mayo. Douglas McKeon, magistrado del tribunal del Bronx, dio a los abogados de Strauss Kahn hasta el 26 de septiembre para responder a la demanda civil interpuesta el 8 de agosto por Diallo.

Voceros de la izquierda independentista vasca dialogan con periodistas en una rueda de prensa en San Sebastián sobre la condena de Otegi ■ Foto Reuters

■ Más revelaciones de las fiestas del premier italiano con jóvenes mujeres

Tras nuevos problemas políticos y legales, sigue en declive el apoyo público a Berlusconi REUTERS ROMA, 16 DE SEPTIEMBRE. El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, enfrenta nuevos problemas políticos y legales con un apoyo público en declive y nuevas revelaciones de fiestas y jóvenes mujeres a las que le pagaba por sexo, mientras el gobernante anunció que no se presentará ante fiscales en Nápoles para interrogarlo sobre una presunta extorsión en su contra.

Las páginas políticas de los periódicos de este viernes estaban abarrotadas de fotografías de mujeres jóvenes asociadas con Berlusconi y el empresario Giampaolo Tarantini, a quien se acusa de ofrecer prostitutas para las fiestas privadas del primer ministro. Niccolo Ghedini, abogado de Berlusconi, difundió un comunicado indicando que el gobernante no conocía vinculación alguna de Tarantini con la prostitución y re-

pitió que no había nada de escandaloso durante las “cordiales” veladas en sus residencias. El jefe de Estado no está implicado de forma directa en el caso, aunque los magistrados quieren entrevistarlo como testigo en una investigación relacionada por una supuesta extorsión. Los diarios se volcaron en la cobertura de las docenas de “chicas papi” y ofrecieron nuevas revelaciones de una investigación sobre

Tarantini, un empresario de la ciudad de Bari que, según los fiscales, proporcionaba las mujeres a cambio de favores empresariales. Ya hay acusaciones contra Tarantini de actuar como “proxeneta”, y él ha confesado que invitaba a chicas a las fiestas a las que asistía Berlusconi y que algunas de ellas “cobraban”. “Gianpi, ¿a quién vas a traerme esta noche?”, dijo Berlusconi, según las transcripciones de una conversación grabada con Tarantini, detenido este mes. El primer ministro ha criticado a los jueces que siguen la investigación, a los que tacha de “comunistas” y que, según dice, han tramado los casos con el objetivo de sacarlo del cargo.

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

■ Naciones como Francia rechazan el libre tránsito ante las oleadas migratorias

Propone la Comisión Europea restablecer utilización de controles en las fronteras de los países de la UE

Chile: convocan estudiantes a paro nacional y a una serie de protestas AFP, PL

AFP

DPA

BRUSELAS, 16

DE SEPTIEMBRE.

La Comisión Europea propuso hoy enmarcar estrictamente el restablecimiento de controles en las fronteras del espacio Schengen sobre el libre tránsito y circulación de personas dentro del bloque, para permitir la reintroducción temporal de controles fronterizos a aplicarse, por ejemplo, cuando existe un gran flujo de migrantes. Esto desató ya la ira de miembros de la Unión Europea (UE) que desean mantener su poder de decisión al respecto. El Ejecutivo europeo, con su propuesta, cedió a la presión de países como como Francia, que

reclamaban se amplíe el campo de motivos válidos para restablecer los controles en las fronteras. Actualmente los países del espacio Schengen, vigente desde 1995, pueden restablecer los controles por su propia cuenta en el caso de amenazas terroristas o de grandes acontecimientos como una cumbre de jefes de Estado o un evento deportivo. En el futuro, también será posible en el caso de una “afluencia inesperada” e importante de migrantes o cuando se considera que un Estado falla en la vigilancia de sus fronteras, según las propuestas de la comisión, cuyo contenido trascendió hace dos semanas,

Ese mecanismo, que de hecho es una cláusula de exclusión temporaria, apunta sin nombrarlo a países como Grecia, cuya frontera de 150 kilómetros con Turquía se convirtió en el principal punto de entrada ilegal a la Unión Europea. El debate fue alimentado también por la pulseada entre Italia y Francia a propósito de varios miles de migrantes tunecinos llegados a islas italianas que Roma dejó viajar hacia el territorio francés. Pero por el otro, a cambio de la ampliación de los motivos, la Comisión Europea decidió “europeizar” las decisiones de restablecimiento de los controles. Según el proyecto, los estados

no podrán actuar según su antojo y deberán pedir autorización a la Comisión Europea, que rechaza “iniciativas nacionales unilaterales”, además de justificar detalladamente sus demandas. En las “situaciones de urgencia” los gobiernos podrán seguir restableciendo los controles sin la autorización previa de Bruselas, pero por un periodo de cinco días. Francia, Alemania y España se pusieron a la cabeza de la protesta contra la propuesta de la Comisión Europea, que tiene que recibir el aval de los países de la UE y del Parlamento Europeo, por lo cual se estima que al final el proyecto será enmendado.

MUNDO 21

NOTIMEX

SANTIAGO, 16 DE SEPTIEMBRE. El movimien-

to estudiantil chileno convocó a un paro nacional para el jueves y a movilizaciones, luego que el gobierno derechista de Sebastián Piñera rechazó dos de las principales garantías solicitadas por los jóvenes para abrir las mesas de diálogo que propusieron las autoridades. Al quedar de nuevo en punto muerto las pláticas tras cuatro meses de protestas en demanda de reformas en la educación pública, las partes se acusaron mutuamente de “intransigencia”. El ministro de Educación, Felipe Bulnes, dijo que “acá son los más intransigentes los que terminan prevaleciendo”, y que de las cuatro exigencias de los estudiantes para dialogar sólo aceptan dos: transparencia en la negociación con actas públicas de las reuniones y la fiscalización para que se cumpla la ley que prohíbe el lucro en las universidades privadas. En cuanto a las otras dos contrademandas, indicó que no se puede flexibilizar el cierre del semestre académico fijado para el 7 de octubre porque “no son reglas del gobierno producto del conflicto”. Aseveró que tampoco es justo frenar los dos proyectos de ley que el Ejecutivo envío al Congreso sobre educación, que no han sido consensuados con los estudiantes.

“Provocación”, la respuesta

Indígenas amazónicos que rechazan la construcción de una carretera esperan informes de sus dirigentes en la localidad La Embocada ■ Foto Reuters REUTERS, AFP

LA PAZ, 16 DE SEPTIEMBRE. El presidente Evo Morales se reunió hoy con los líderes del territorio indígena Parque Nacional Isiburo Sécure para conocer sus expectativas y debatir sobre la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio Moxos, a la que se oponen las etnias. “Tal vez muy tarde estoy llegando a esta región (...) estoy acá para conocer de cerca cómo están las comunidades”, dijo Morales en el parque, donde se reunió con indígenas que abandonaron la marcha de protesta hace una semana. Del discurso de Morales en el parque sólo se conoció una parte transmitida vía teléfono satelital por la radio estatal Patria Nueva. El ministro de Obras Públicas,

■ Bolivia no fracasó en la lucha antidrogas, responde La Paz a Obama

Reunión de Evo Morales con indígenas que se oponen a la construcción de una carretera Walter Delgadillo, resumió que el mensaje presidencial fue que “todo funciona y pasa por la consulta con las comunidades”, reportó la agencia estatal Abi. Añadió que Morales no fue al parque a buscar compromisos con los indígenas sino a “iniciar un gran proceso de consulta para establecer soluciones” que involucrarían a las 66 comunidades indígenas, con unos 13 mil habitantes. A centenares de kilómetros del parque, los marchistas de unas 10

comunidades debaten si reanudar la caminata o aceptar una nueva invitación del gobierno para reabrir un diálogo sobre el proyecto vial y otros conflictos. La reunión busca poner fin a una caminata de más de un mes de centenares de indígenas del parque afectado –iniciada el 15 de agosto desde Trinidad hasta La Paz–, que consideran el proyecto vial un atentado a su territorio y exigen dialogar directamente con el mandatario y no sus ministros.

Por otra parte, La Paz rechazó hoy el informe ante el Congreso de su país del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en el que afirma que Bolivia ha fallado en su lucha antinarcóticos. Morales viajará la próxima semana a Nueva York para presentarse en Naciones Unidas, y la Universidad de La Habana lo nombrará doctor honoris causa en una ceremonia que se celebrará el lunes en su aula magna, informó la cancillería cubana este viernes.

Ante el rechazo gubernamental a las demandas “mínimas” para sentarse a dialogar, los líderes de los estudiantes de secundaria y las universidades calificaron esa respuesta de “provocación”. El vicepresidente de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), Francisco Figueroa, dijo que “el gobierno vuelve a romper la posibilidad de diálogo”. “Si el gobierno de Sebastián Piñera no quiere ceder esas cosas tan básicas para que haya diálogo, pasará a la historia como el mandatario que no quiso escuchar lo que su país está demandando”, apuntó el líder Giorgio Jackson. Otros líderes pusieron incluso en duda los dos puntos aceptados por el gobierno, y admitieron que “quedamos golpeados” tras conocer la respuesta a sus demandas. En ese contexto, asambleas de la Confech ratificaron su llamado a paro nacional para el jueves, una manifestación para el día 29, fecha en que se enviarán al Congreso los proyectos de ley para el presupuesto 2012, y otra movilización para el 7 de octubre, día en que se entregarán los créditos a las universidades que hayan cerrado el primer semestre. Varias universidades están a las puertas de la insolvencia pues ante el conflicto los estudiantes han dejado de pagar sus cuotas, mientras que miles de jóvenes de secundaria y universitarios están en riesgo de perder el año escolar.

22 MUNDO • SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

APUNTES

RECHAZAN

EJECUCIÓN DE REO EN

GEORGIA

POSTSOVIÉTICOS JUAN PABLO DUCH

◗ Panorama sombrío abido es que, desde las postrimerías de la URSS, Rusia tiene un severo problema demográfico, cercano a la debacle, con la pérdida sostenida de un millón de habitantes por año. El Kremlin trata de solucionar la situación con paliativos y, también cada año, concede la ciudadanía rusa a un elevado porcentaje de inmigrantes de las ex repúblicas soviéticas, los cuales maquillan un poco las catastróficas estadísticas de la caída poblacional y dejan su lugar a nuevos trabajadores que, explotados todos y sin documentos, muchos vienen a este país en busca de una vida mejor. La necesidad de mano de obra para los empleos peor remunerados está más o menos cubierta, pero ya comienzan a escasear los trabajadores altamente calificados. El Servicio Federal de Migración, para 2011, otorgó 23 mil permisos de trabajo a ingenieros, médicos, matemáticos, físicos, químicos, etcétera, extranjeros que vienen animados por un espíritu aventurero o que no encuentran empleo en sus países de origen. Este flujo foráneo no logra compensar el éxodo de prestigiados especialistas rusos, que con gusto contratan las multinacionales y universidades de Estados Unidos, Canadá, Europa y Australia. Si se mantiene la tendencia –la suma de los rusos que mueren y los que emigran– en el mediano plazo la economía rusa, urgida de modernización, podría colapsar. El Consejo Nacional de Seguridad concluyó que ya están agotadas las reservas internas y que hay que tomar medidas para atraer un mayor número de trabajadores extranjeros, sobre todo de alta calificación. El presidente del consejo, Nikolai Patruschev, acaba de hacer público que dentro de 15 años la fuerza laboral de Rusia –en medio del ya de por sí decreciente número de habitantes del país– perderá 10 millones de puestos de trabajo. Es necesario, en palabras del funcionario, revisar la política migratoria para apuntalar la población económicamente activa porque, dijo, Rusia entra en un periodo demográfico sumamente adverso. Lo que nadie sabe es dónde encontrar tantos trabajadores extranjeros –ya hay en Rusia cerca de 5 millones con papeles, sin contar los indocumentados– y cómo asimilar a esos 10 millones de personas adicionales, más sus familiares. Un panorama, realmente, sombrío.

Manifestación en la ciudad de Nueva York contra la ejecución el próximo miércoles de Troy Davis, condenado por el asesinato en 1989 del oficial de la policía Mark MacPhail. Según testigos, el juez sentenció a muerte a un inocente ya que es otro el verdadero asesino del agente ■ Foto Ap

n España asistimos a una bochornosa situación, el recorte en los presupuestos generales del Estado destinados a sanidad. El problema se llama externalización, eufemismo para negar que asistimos a una privatización de recursos fiscales. Financiamiento público para lucro privado. Ese es el misterio. Hacerlo posible supuso crear una ley ex profeso, conocida como ley 15/1997, aprobada por el PSOE y el PP, y la complicidad de la mayoría de los grupos parlamentarios, excepto Izquierda Unida y el Bloque Nacionalista Gallego. Dicha ley autoriza la gestión y administración de la salud a cualesquiera entidades de naturaleza o titularidad pública admitida en derecho; ese es el quid de la cuestión, facilitar la provisión de servicios sanitarios a cualquier empresa privada. Cabría esperar vergüenza torera cuando el objetivo apunta a desmantelar la sanidad pública. Pero se regodean, siendo habitual escuchar a los dirigentes de los grandes partidos políticos declarar con la boca chica que la sanidad pública no está en peligro, mientras a espaldas de la ciudadanía abren las puertas a entidades financieras y empresas constructoras, que espantadas de la crisis prefieren invertir sobre seguro en el área de la salud. Varias son las formas utilizadas para legitimar el desembarco de los especuladores en sanidad. La primera, una tríada, señalar el colapso, la ineficacia y la insostenibilidad del actual modelo de salud pública, obliga a una reforma en profundidad si se quiere gozar de un sistema eficiente y seguro. Una vez introducido el tridente argumentativo, se habla del despilfarro y el gasto compulsivo fruto de una mala gestión. Lo mejor es racionalizar los recursos. palabra mágica. Lo dicho justifica cerrar los centros “menos rentables” y vender las instalaciones para recaudar fondos y aminorar el déficit público. Edificios, centros de salud, laboratorios, incluso hospitales son rematados o alquilados. Sólo en Cataluña se han clausurado las urgencias nocturnas en más 40 centros de asistencia primaria, todos ellos en barrios populares. Se despiden médicos, enfermeras y personal auxiliar o bien no se convocan nuevas plazas. Muchos galenos y enfermeras emigran. Alemania, Gran Bretaña y Suecia son destinos prefe-

A cuestas con la sanidad MARCOS ROITMAN ROSENMANN rentes. El deterioro provocado de la Sanidad Pública se explica por la anteriormente citada ley 15/1997, que incorpora el concepto beneficios privados en la gestión y administración de la salud. La ecuación ya no tiene secretos. La incógnita se despeja fácilmente. Una sociedad enferma es rentable para los empresarios. Un informe elaborado por la Coordinadora Antiprivatización de la Sanidad Pública (CAS) descubre qué empresas invierten en salud, y no son otras que Dragados-ACS, SACYR, Accciona, Begar-Plader, FCC-Madrid, Hispania y Apax-Partners. Antes de la crisis lo hacían en instalaciones deportivas, carreteras, torres de apartamentos, complejos turísticos, campos de golf; hoy sus ganancias provienen de la gestión y explotación de la sanidad pública. El negocio es redondo. Las cifras cantan. En Majadahonda, un pueblo de Madrid, el coste de construcción más equipamiento de un hospital con capacidad para 615 camas suma la cantidad de 221 millones de euros. La Comunidad de Madrid pagará durante 30 años a sus constructores, Dragados, un alquiler anual de 45 millones. Finalizado el periodo, Dragados se habrá embolsado la suma de mil 350 millones de euros, sin contar los beneficios por explotación de servicios complementarios, cafetería, aparcamiento, lavandería y otros. En siete años, los inversores recuperan costes y los otros 27 representan beneficios brutos. Pero nadie repara en la corrupción. El costo económico del proyecto ha superado en cuatro veces el valor real de haber sido construido por la comunidad. Y lo más grave, su puesta en funcionamiento, coincide con el cierre de otros servicios y camas en hospitales públicos aledaños, con lo cual no hay una mejora de atención para la ciudadanía y los pacientes. La decisión política de privatizar se centra en una frase: no hay dinero público para obras

de infraestructura sanitaria. Sin embargo, otro informe señala la falsedad del argumento. Esperanza Aguirre, presidenta de la Comunidad de Madrid, gastó 620 millones de euros en publicidad institucional entre 2008 y 2011. Cifra equivalente al costo global de los ocho hospitales que se han levantado durante su mandato, recurriendo a la “iniciativa privada”. En definitiva ha entregado la hacienda pública para ser esquilmada por constructores sedientos de dinero. En los hechos, el pueblo madrileño pagará cinco veces el valor real de las instalaciones. Hacer de la salud un negocio ha llevado a introducir criterios perversos como el copago. Además de los impuestos que todo ciudadano paga en su declaración de la renta, se cobra una tasa cada vez que se acude al médico, sea general o especialista. Los verdaderos beneficiados de este sistema son las compañías privadas de seguros médicos. El argumento es pueril: es preferible pagar a una empresa privada y garantizarse la cobertura total y no depender de un sistema público colapsado e ineficiente. Para el capitalismo todo puede calcularse en términos de costes y beneficios. Si la salud da dividendos, debe ser privatizada. Por esta razón y no otra, altruista o de compromiso social, los dueños del dinero invierten en la construcción de hospitales, su gestión y administración. En España, desde hace más de una década, se ha apoderado de la sanidad pública un grupo de 10 constructoras privadas. Saben dónde está el dinero y entran a saco. Años atrás su fuente de ingresos provenía de la construcción de autopistas de peaje, aeropuertos y viviendas de lujo. Hoy son megaproyectos y las inversiones en sanidad lo que les ofrece pingües beneficios. El resultado de privatizar la sanidad es nefasto. Las desigualdades se amplían, y la brecha entre ricos y pobres se profundiza. Así, pasamos de un Estado del bienestar con servicios de salud de amplia cobertura a un Estado de beneficencia con salud para ricos y pobres. Unos podrán pagar y acceder a mejores servicios y la mayoría de las clases populares deberán conformarse con una sanidad degrada por voluntad política. La sociedad será injusta, enferma y débil. Pero ese no es un problema para los coyotes de la sanidad, al contrario, es la solución perfecta para seguir ganando dinero, esta vez a costa de la salud.

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Plataforma petrolera Pool Alfa en la sonda de Campeche ■ Foto La Jornada

■

Defiende la legalidad de la compra de acciones de Repsol vía “instrumentos financieros”

Pemex se defenderá de la acusación penal en España ■

Destaca en un comunicado su participación “leal” desde hace 30 años en la empresa española ■ Califica de falsa y manipulada la información sobre el incremento de acciones en la petrolera ARMANDO G. TEJEDA Corresponsal

MADRID, 16 DE SEPTIEMBRE. Petróleos Mexicanos (Pemex) envió una carta a la Comisión Nacional del Mercado de Valores de España (CNMV), fechada en la ciudad de México el 16 de septiembre, en la que advierte que se “reserva las acciones que procedan” para defenderse de las acusaciones de que habría incurrido en varias faltas administrativas y un supuesto delito penal en la operación orquestada para controlar la multinacional Repsol YPF, a través de una alianza de sindicación de acciones con la constructora Sacyr. Pemex ya controla 9.62 por ciento de la petrolera española, a raíz de la adquisición el pasado 2 de septiembre de derivados financieros de 4.62 por ciento de

las acciones, en una operación que fue cifrada, de forma provisional, en unos mil 150 millones de euros (19 mil millones de pesos). La operación fue diseñada tras hacer pública, el 29 de agosto, una alianza de sindicación con Sacyr, el máximo accionista de Repsol –con 20 por ciento–, y que aspiran así a controlar la dirección ejecutiva de la petrolera, en estos momentos en manos del director Antonio Brufau. La operación desató la preocupación y la inquietud tanto en empresarios, dirigentes políticos como pequeños y medianos accionistas. Estos últimos, agrupados en la Asociación Española de Accionistas Minoritarios de Empresas Cotizados (AEMEC), decidieron presentar una denuncia por supuesto uso de información privilegiada ante la CNMV.

Asimismo anunciaron que se reservaban la posibilidad de presentar una denuncia penal, ante un tribunal ordinario, contra los directivos de Pemex por haber incurrido en un supuesto delito de fraude de ley, al no respetar las leyes de OPAS para intentar hacerse con el control de Repsol.

“PACTO PARASOCIAL” FIRMADO CON SACYR, “EXPRESIÓN DE IRRENUNCIABLE COMPROMISO” En la nota remitida a la CNMV, Pemex cita sin especificar diversas “falsas informaciones” e “interesadas noticias”

sobre la operación, en la que se da cuenta de las presuntas irregularidades en las que habrían incurrido los directivos de Pemex y que son, a fin de cuentas, las que pide la AEMEC que se investiguen. En la nota, Pemex explica que “ante las falsas informaciones divulgadas sobre una pretendida finalidad ilícita del aumento de su inversión en Repsol YPF, SA (“Repsol”), y del Acuerdo de Accionistas celebrado con Sacyr Vallehermoso, SA (“SyV”), considerando asimismo la manipulación realizada del contenido del documento Contexto del aumento de la inversión en Repsol y otras interesadas noticias, Pemex rechaza categóricamente dichas informaciones y manipulaciones”. Y añade que “Pemex tiene presencia ininterrumpida en Es-

paña desde el año 1979 en que fue invitado a invertir en Petróleos del Norte, SA (Petronor) –hoy filial de Repsol–, del que se convirtió en su primer accionista con una participación de 34.28 por ciento”. Además de que desde el inicio de su estadía en Repsol “ha tenido presencia en los consejos de administración de dichas sociedades y ha actuado ininterrumpidamente durante más de 30 años como un socio leal y comprometido en su mejor desarrollo”. La nota también hace referencia al aumento de sus acciones en Repsol y al “pacto parasocial” firmado con Sacyr, que define como una “expresión de dicho irrenunciable compromiso”. Asimismo advierte que tanto “las compras de acciones y la contratación de instrumentos financieros conexos se han realizado cumpliendo estrictamente la legalidad vigente, y las gravísimas imputaciones vertidas sobre pretendidos incumplimientos legales y sobre un inexistente supuesto de uso de información privilegiada son falsas y carecen de cualquier base”. Y, por último, la advertencia de que podría emprender acciones legales. “Pemex se reserva las acciones que proceda para la defensa de sus derechos y reitera que su actuación en relación con Repsol, que siempre ha cumplido y continuará cumpliendo plenamente la legalidad vigente”.

24 ECONOMÍA • SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

MÉXICO SA ◗ Energía y despojo ◗ PAN, Pemex, CFE ◗ Acción de exterminio as cabezas visibles de los cinco sexenios neoliberales al hilo que ha padecido México desmantelaron el sector energético del Estado, y los beneficios de esta área estratégica paulatinamente trasladados al capital privado. Tres décadas después del inicio de la temporada, lo que la Constitución garantiza –en letra y espíritu– para todos los mexicanos –desde la propiedad hasta la rentabilidad–, ha sido entregado a intereses particulares por esa quinteta de gerentes de Los Pinos. A estas alturas, las dos paraestatales más relevantes del país sirven a cualquier tipo de interés, menos al que, por ley, están obligadas a garantizar, es decir, el de los mexicanos. En este contexto, el más reciente análisis del especialista José Luis Apodaca Villarreal, fundador del Observatorio Ciudadano de la Energía, jubilado como gerente general divisional de la Comisión Federal de Electricidad después de laborar 32 años en diferentes áreas de esta empresa, entre otros registros, deja en claro que la estrategia gubernamental para Petróleos Mexicanos ha sido de aniquilamiento. En la última década, la panista, exportó más crudo a Estados Unidos que el consumido por el país, agotando prematuramente a Cantarell y desperdiciando la oportunidad de desarrollar la industria petroquímica nacional. En esa década, el gobierno federal sustrajo 5 billones de pesos de los ocho que obtuvo Pemex por ventas, y sólo le dejó para mal operar la empresa. Contrató deuda a 20 años por 1.3 billones de pesos para atender las inversiones requeridas para incrementar la extracción de crudo (dirigido al mercado estadunidense), mediante el muy caro esquema Pidiregas. Importó petrolíferos por 22 mil millones de dólares, monto suficiente para construir dos refinerías de alta tecnología, dejar de importar gasolinas, activar la economía interna, aumentar el empleo y elevar la captación de impuestos. Por el lado de los “mandos”, el gobierno federal designó como directores de la paraestatal a funcionarios que creen que su objetivo es privatizar, y desconocen cómo administrar eficazmente esta macro empresa, propiciando un mayor paternalismo sindical que impide el aprovechamiento de los 140 mil trabajadores que en ella laboran. La llamada “reforma” energética de 2008 permite el acceso de las trasnacionales en la explotación de los hidrocarburos y la apropiación de la renta petrolera.

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

comportado como aliada de estos monopolios privados.

barata, utilizando sistemas anticontaminantes y tecnologías modernas, para aprovechar reservas existentes en la región de Sabinas, Coahuila, y operar 12 mil megavatios durante 30 años. La expansión del sistema de transmisión y distribución beneficia a grandes empresas trasnacionales que financian con tasas de descuento en dólares al 10 por ciento anual; desaparecieron cientos de empresas mexicanas medianas en contratos de obra pequeños, ante la embestida de grandes consorcios de construcción.

El caso energético no es el único, pero sirve para ejemplificar hasta dónde ha llegado el saqueo, algo que, por lo demás, nunca aparece registrado en los idílicos “informes de gobierno”.

Asociado a lo anterior, se creó un mercado de electricidad paralelo al de CFE con una venta disfrazada de las empresas extranjeras, que conjuntamente con su asociado se apropian de los remanentes de la paraestatal, perjudicando a todos los demás usuarios que ven incrementadas sus tarifas. La exportación de electricidad a Estados Unidos, que debiera atender CFE para beneficio de México, es una rentable concesión otorgada a los inversionistas extranjeros. El potencial de producción de electricidad eólica es de 12 mil megavatios, y la Comisión podría generar a la mitad del costo respecto de utilizar combustóleo; el gobierno decidió conceder a las trasnacionales este negocio y ya tienen autorizados para 2015 más de 2 mil megavatios eólicos. La distribución de gas natural se privatizó en el sexenio zedillista. En Monterrey, por ejemplo, se entregó al capital privado en 1998 y la trasnacional española que ganó el concurso (Gas Natural de “México”, en la que Repsol tiene metida la mano) se comprometió a mantener un precio de distribución de 32 centavos por metro cúbico. Actualmente, tal precio, en términos reales, se ha multiplicado por cinco, y la empresa cobra un cargo fijo tan agresivo que casi duplica el costo de distribución para un usuario con un consumo mensual modesto de 25 metros cúbicos. La Comisión Reguladora de Energía se ha

RECHAZO

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Desde Baja California Sur: “a pesar de la fuerte oposición ciudadana contra la explotación minera altamente tóxica y a cielo abierto que la trasnacional minera Vista Gold pretende llevar a cabo a través de la Minera Concordia (antes Paredones Amarillos) en Sierra de la Laguna, algunos diputados de la actual legislatura estatal (que se oponían a este proyecto cuando aún no ocupaban sus curules) empiezan hoy a mostrar actitudes ambiguas. En este grupo de diputados destacan Ramón Alvarado Higuera (PRI) y Luis Martín Pérez Murrieta (PAN), quienes pretenden esconder la enorme afectación a los suelos que generaría este tipo de explotación minera y la peligrosa contaminación de los mantos freáticos del área que es la principal abastecedora de agua tanto para los municipios de Los Cabos y La Paz. Su actitud empieza a abrir brecha por contravenir la voluntad de aquellos que los eligieron. Por ello, un grupo de ciudadanos decidimos entrar en contacto con ellos, vía correo electrónico, para hacerles saber nuestro descontento. Para nuestra sorpresa, los diputados no cuentan con correo electrónico, y entre los pocos que del Congreso de BCS aparecen los de la Dirección de Comunicación Social y la Oficialía Mayor, que no funcionan. No deja de ser vergonzoso, cuando no convenientemente sospechoso, que los adelantos tecnológicos que hoy se pueden encontrar casi en cualquier hogar y oficina, pero no estén al alcance del Congreso del estado y de los legisladores, quienes tienen la obligación de velar por un contacto rápido y eficiente con sus representados” (Víctor Adrián Trujillo Muñoz, tordrian@gmail.com).

A GASOLINAZO EN

INDIA

JUAN CARLOS MIRANDA

México es el único país de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) que no tiene seguro de desempleo, lo cual debe ser una prioridad fundamental para el país, advirtió el organismo internacional. En un reporte sobre las perspectivas del empleo en 2011 dado a conocer este viernes, la OCDE adelantó que la tasa de desempleo en el país (que actualmente se ubica en 5.5 por ciento de la población económicamente activa) se mantendrá por encima de su nivel anterior a la crisis (3.7) por algún tiempo, especialmente a la luz del reciente debilitamiento de la recuperación económica en el área. La OCDE detalló que los trabajadores jóvenes y los poco calificados se vieron particularmente afectados por la caída en el sector formal del empleo como proporción de la población en edad de trabajar. Destacó que si bien la cobertura universal de salud gratuita ha aumentado “espectacularmente” en la última década con la creación del Seguro Popular, al momento dicho mecanismo no se ha convertido en un incentivo para que los trabajadores se pasen al sector informal. “Hasta ahora, no hay una relación entre la distribución geográfica gradual de la puesta en marcha del Seguro Popular y la incidencia del trabajo informal, excepto quizás para los trabajadores con la mayor disposición a la movilidad entre ambos”, puntualizó.

Acusan de fraude en GB a operador de banco suizo REUTERS

El sector eléctrico tampoco se ha administrado para beneficio nacional: en la última década, el robo de energía implica pérdidas por 207 mil millones de pesos. Se compra electricidad cara a las empresas extranjeras. La Comisión Federal de Electricidad ha establecido contratos a largo plazo con empresas trasnacionales para comprar gas natural licuado a precios internacionales y no ha aprovechado la opción de adquirir directamente este energético. Hasta 2009, Pemex enviaba diariamente a la atmósfera más de mil millones de pies cúbicos de gas natural, cantidad muy superior a la importada. La generación con carbón nacional resultaría bastante más

Pide la OCDE a México dar prioridad a seguro de desempleo

La policía lanzó gas lacrimógeno y chorros de agua a militantes del partido regional Samajwadi, quienes trataban de quemar un muñeco que representa al gobierno de India, durante una protesta en la ciudad de Lucknow contra un aumento de casi 5 por ciento al precio de la gasolina ■ Foto Reuters

cfvmexico_sa@hotmail.com • mexicosa@infinitum.com.mx

AFP

LONDRES, 16 DE SEPTIEMBRE. La policía británica acusó este viernes al operador del banco suizo UBS, Kweku Adoboli, de fraude un día después de que el banco informó que había perdido cerca de 2 mil millones de dólares en operaciones no autorizadas, lo que lo ha sumido en una crisis. Kweku Adoboli está acusado de tres cargos de “abuso de posición y fraude contable”, uno de los cuales se remonta a 2008 y 2009. El joven, hijo de un alto funcionario ganés de la ONU retirado, no pudo contener el llanto al escuchar la decisión de la juez Carolyn Wagstaff, a la que sólo se dirigió para confirmar su identidad, al día siguiente de su detención en plena madrugada en las oficinas de UBS. Los 2 mil millones de dólares que se perdieron en operaciones no autorizadas anulan los ahorros que el banco esperaba de un programa de recortes, que consideraba eliminar 3 mil 500 puestos de trabajo.

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

■

Los 17 ministros de Finanzas de la eurozona no lograron acuerdo para el último tramo

Continúa atorada la ayuda para Grecia ■

“No vemos margen de maniobra para poner en pie nuevos programas”, dice Jean-Claude Juncker

DPA

AFP

BRESLAVIA, POLONIA, 16 DE SEPTIEMBRE. Los 17

ministros de Finanzas de la eurozona no lograron ponerse de acuerdo para desbloquear el sexto y último tramo de ayudas a Grecia, por 8 mil millones de euros (cerca de 11 mil millones de dólares), como parte del rescate por 110 mil millones de euros aprobado el año pasado, al tiempo que ignoraron la petición de Washington de aumentar el fondo de rescate para el euro. El comisario de Economía de la Unión Europea, Olli Rehn, informó que el siguiente desembolso para Grecia podría hacerse quizás en octubre próximo. Los 17 socios de la eurozona rechazaron durante la reunión informal de este viernes nuevos programas de estímulo en la zona. “No vemos margen de maniobra en la eurozona para poner en pie nuevos programas coyunturales (de estímulo)”, comentó el presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, en rueda de prensa en la primera de las dos jornadas del Consejo informal de Economía y Finanzas en Breslavia, Polonia, que preside este semestre la Unión Europea (UE). De esta manera, la eurozona sigue la línea de Alemania, cuyo ministro de Finanzas, Wolfgang Schüble, se mostró contrario a aplicar nuevos parques para apuntalar la coyuntura y subrayó la necesidad de seguir de anteponer los ajustes fiscales a los planes de apoyo puntuales. En unas horas de encuentro los 17 ministros de Economía de la eurozona disiparon las esperanzas de solventar por la “vía rápida” la gra-

Reunión de ministros de Finanzas de la eurozona en Polonia ■ Foto Reuters

ve crisis de deuda helena y dejaron como convidado de piedra al secretario del Tesoro de Estados Unidos, Timothy Geithner, quien instó a la UE a aumentar la cantidad del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera, dotado con 440 mil millones de euros, a fin de fortalecer ese mecanismo de defensa de la que dispone de momento el bloque en caso de nuevas crisis. Por su parte, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos aseguró que su titular, Timothy Geithner, no presionó a sus colegas europeos por políticas específicas para enfrentar la crisis de la deuda

na reunión que pareció salir del cronista de sociales quien firmaba con el seudónimo del Duque de Otranto y que en los 60 deleitaba a la gente bonita con su columna Los trescientos y más, la analiza Adolfo Sánchez Rebolledo en su colaboración del jueves pasado en estas páginas: “un encuentro pensado para sentar los cimientos de un nuevo proyecto nacional”, organizado por los editores de la revista Líderes Mexicanos, terminó con un franco desencuentro –atemperado por las formas– entre el presidente Calderón y los más destacados invitados. Aunque hay varios temas que ameritarían comentarios sobre esa reunión, me quisiera detener en uno que expuso el presidente Calderón: “yo quiero invitarlos, amigas y amigos, amigos de corazón, a que estas elecciones, si no les gustan los partidos políticos, hagan un partido político; si no les gustan los candidatos a diputados, sean ustedes los candidatos a diputados”. Por principios de cuentas no deja de ser un chiste cruel llamar a formar partidos cuando como se sabe que la formación de nuevos partidos está tremendamente limitada por la legislación

en la Unión Europea durante una reunión este viernes en Polonia, contrariamente a lo que afirmó una ministra del bloque. “El secretario Geithner alentó a sus contrapartes europeos para actuar de forma decisiva y hablar con una sola voz. No abogó ni se opuso a ninguna política específica”, señaló el Tesoro. Según la ministra de Finanzas austriaca, Maria Fekter, durante la reunión en Polonia, Geithner apremió a Europa a aumentar su fondo de rescate, y tomar más medidas para apuntalar el sector bancario y financiero.

La cita en Polonia ocurre bajo una fuerte inestabilidad de los mercados, temerosos de que la crisis de la deuda se traslade a otros países como Italia y España, tercera y cuarta economía europeas, y de una nueva recesión mundial. “Debemos ser conscientes del peligro al que nos enfrentamos”, alertó el ministro de Economía polaco Jacek Rostowski a los periodistas, casi dos meses después de la cumbre de julio, en la que las autoridades europeas aprobaron un segundo paquete de ayuda a Grecia por 160 mil millones de euros, que contempla una fuerte participación del sector privado y una flexibilización del fondo de rescate europeo. El segundo plan de rescate a Grecia aún debe ser aprobado por los gobiernos y parlamentos de los 17 países de la eurozona. Hasta ahora sólo lo han hecho Francia, Bélgica y Luxemburgo. El jueves el Congreso de los diputados español dio luz verde al segundo rescate de Grecia. Para avanzar aún quedan varios asuntos espinosos que resolver como el acuerdo entre Finlandia y Grecia, en el que Helsinki le pidió a Atenas garantías a cambio de su ayuda, lo que suscitó el temor de que varios países hagan lo mismo, en momentos en que crecen las dudas de que el país heleno pueda pagar su deuda. El gobierno de Eslovaquia también se negó en varias ocasiones a ayudar a países en apuros como Grecia. El ministro heleno de Finanzas, Evangelos Venizelos, prometió a la UE y el Fondo Monetario Internacional (FMI) que el país cumplirá con los dolorosos ajustes a cambio de la ayuda internacional.

Esta ciudadanía tan elusiva GUSTAVO GORDILLO/ I electoral tanto por los requisitos que se exigen como por el hecho de que sólo cada seis años se abren las condiciones para registrar nuevos partidos. Segundo es bastante chocante que a todos los que critican a los gobiernos se les mande indiscriminadamente –y no sólo Calderón– a formar partidos. Esto supone dos ideas equivocadas. Una que criticar a los poderes no es sí misma una actividad política responsable que no requiere de otra justificación que el acto mismo de criticar. Y segundo que al parecer la única forma o al menos la crucial para “producir política” son los partidos mismos. Difiero de esta visión. Criticar a los poderes es una tarea ciudadana de primer orden. Es una actividad política por antonomasia y aunque muchos de los que critican al gobierno –en ese caso al gobierno de Calderón– realizan además otras actividades políticas, la

sola crítica es clave para la construcción democrática. Pero por otro lado es falso que sólo en los partidos se “produce política”. El activismo ciudadano en sus diversas facetas es también una actividad eminentemente política. Aunque soy de los que consideran que los partidos son pieza clave en los regímenes democráticos, me parece un grave error subestimar la acción política que genera el activismo ciudadano y en consecuencia menospreciar el papel que las asociaciones ciudadanas no partidistas juegan en el fortalecimiento de la democracia. Quisiera dedicar dos entregas más a discutir estos temas porque desde los grupos de activistas y no sólo desde los partidos, es indispensable buscar respuestas a la pregunta clave de cómo debe gobernarse la pluralidad en nuestro país. Es deseable acotar el término sociedad civil dado que se presta a suplanta-

ECONOMÍA 25

El crecimiento puede superar expectativas, dice Carstens REUTERS NUEVA YORK, 16 DE SEPTIEMBRE. El gobernador del Banco de México (BdeM), Agustín Carstens, dijo este viernes que el crecimiento económico del país podría superar en 2012 los pronósticos del gobierno y sostuvo que se siente cómodo con la actual postura monetaria neutral. “El presupuesto del gobierno para el próximo año incluyó un pronóstico de una tasa de crecimiento alrededor de 3.5 por ciento. Podría ser un poco más alta, creo”, dijo Carstens durante un encuentro de la agencia de noticias Bloomberg en Nueva York el pasado jueves. La economía de México está estrechamente ligada a la de su vecino Estados Unidos, su mayor socio comercial, que está al borde una nueva recesión y con altos niveles de desempleo. “A corto plazo, obviamente que sufrimos las consecuencias de nuestra relación cercana con Estados Unidos, y eso podría mitigar un poco el crecimiento. Pero creo que la economía mexicana tiene un fuerte potencial”, dijo Carstens. El gobierno mexicano recortó la semana pasada su pronóstico para la expansión económica de este año, a 4 desde 4.3 por ciento, por el menor dinamismo de Estados Unidos. En 2010 la economía mexicana creció 5.4 por ciento. Carstens dijo que el actual balance de riesgos en la economía global es congruente con lo que describió como “una política monetaria neutral”, que se infiere como la posibilidad tanto de un aumento como de un recorte en la tasa de interés referencial.

ciones o representaciones ficticias. Aparentemente lo contundente en México es el escaso número de ciudadanos que se comprometen en formas de acción colectiva, lo cual genera una errónea idea sobre el mentado individualismo atávico del mexicano ajeno a la participación política. En términos de propósitos de la acción colectiva encuentro tres. Aquellos que ven a las acciones colectivas como plataforma de lanzamiento propio o de grupo, es decir, en clave clientelista. Aquellos otros para quienes aquéllas son etapas necesarias para influir sobre el poder o acceder a él, es decir, en clave oposicionista. Y aquellos para quienes las acciones colectivas buscan transformar la sociedad y no aspiran a acceder a forma alguna de poder institucionalizado, es decir, en clave insurgente. Esta diversidad de luchas supone una intensidad participativa desigual y explica el problema central que afronta el activismo ciudadano en una sociedad fragmentada con un tejido social deshilvanado: la ausencia de espacios vinculantes capaces de articular luchas y causas. http://gustavogordillo.blogspot.com/ http://twitter.com/gusto47

26 ECONOMÍA •

■

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

No existe evidencia de daño a delfines, determina panel arbitral

■

Desempleo entre jóvenes y tensión social

Falla OMC en favor de México Riesgo de “generación en la disputa con EU por el atún perdida”, advierte FMI DPA JUAN CARLOS MIRANDA

La Organización Mundial de Comercio (OMC) dio la razón a México en la disputa con Estados Unidos por las restricciones que dicho país impone a la importación de atún mexicano a través de la etiqueta dolphin-safe. En conferencia de prensa, el secretario de Economía, Bruno Ferrari, recordó que el embargo atunero contra México empezó en 1990, cuando Estados Unidos prohibió las importaciones de atún mexicano bajo el argumento de que los métodos de pesca utilizados no cumplían con los estándares de protección ambiental de la flota estadunidense. Dicho embargo fue levantado 10 años después debido a que la industria pesquera se apegó a las normas internacionales en la materia; sin embargo, la restricción a la entrada del producto permaneció debido a una nueva legislación estadunidense que intro-

dujo el etiquetado dolphin safe. “Esta etiqueta, por definición, excluye a los productos mexicanos debido a que los métodos de captura utilizados por nuestra flota, no son reconocidos por dicha legislación”, indicó Ferrari. En el fallo que se oficializó hoy, el panel arbitral de la OMC, determinó que no existe evidencia suficiente para demostrar que el método de pesca utilizado por México, cause muerte o daño “no observado” a los delfines. Además, señala que los métodos de pesca utilizados por otros países, incluido Estados Unidos, también son dañinos para los delfines y otras especies de mamíferos marinos. Para el gobierno mexicano, la decisión del panel “pone en entredicho el nivel de protección al medio ambiente marino y a los delfines que supuestamente Estados Unidos pretende impulsar mediante el etiquetado dolphin safe”. Luego de la oficialización del

fallo Estados Unidos cuenta con un plazo de 60 días para presentar una apelación. El secretario de Agricultura, Francisco Mayorga, dijo que de acuerdo con información proporcionada por la industria atunera nacional, la resolución de este conflicto traería consigo un incremento de las exportaciones mexicanas de hasta 100 millones de dólares al año. El funcionario señaló que la producción nacional de la industria atunera en 2010 fue de 131 mil toneladas, con un valor de 5 mil 500 millones de pesos. De acuerdo con cifras de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, México ocupa el lugar número 12 a nivel mundial en la producción de túnidos. En caso de que el fallo final de la OMC sea desfavorable para México, el país tendrá listas posibles represalias arancelarias contra Estados Unidos.

AFP

WASHINGTON, 16 DE SEPTIEMBRE. La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, advirtió sobre el “riesgo” que corren muchas economías, sobre todo las avanzadas, de tener una “generación perdida” por la alta tasa de desempleo entre los jóvenes. “Tenemos que hacer todo lo posible para evitar esto porque, con una década perdida de crecimiento, corremos el riesgo de tener una generación perdida”, señaló Lagarde durante su primer discurso como jefa del FMI, en el Centro Woodrow Wilson de Washington, el pasado jueves. Lagarde afirmó que uno de los principales problemas actuales a nivel global son las “tensiones sociales” que se están gestando en numerosos países de todo el planeta, no sólo en los más avanzados. “Hay tensiones sociales bullendo bajo la superficie, no las

vemos necesariamente pero, si se mira cuidadosamente lo que está pasando en Chile o en economías menos avanzadas, claramente hay una tensión social”, dijo en referencia a las protestas estudiantiles de las últimas semanas en el país sudamericano. Y es que, continúo Lagarde, a la alta tasa de desempleo se unen otros problemas sobrevenidos con la recesión mundial y su reacción a ella como “la austeridad fiscal que está debilitando protecciones sociales” o la desigual distribución de la riqueza. Por su parte, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) advirtió que la ralentización del crecimiento económico en muchos países industrializados podría tener graves repercusiones en el mercado de trabajo y poner en peligro la creación de empleo para jóvenes. A corto plazo apenas se crearán nuevos empleos para jóvenes y también aumentará el desempleo duradero, señaló la OCDE.

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

SILVIA CHÁVEZ Corresponsal

NAUCALPAN, MÉX., 16 DE SEPTIEMBRE. Tres incendios casi simultáneos y por separado ocurrieron la tarde de este viernes: uno en una nave industrial que alojaba tres bodegas en la colonia Ahuizotla, otro en la empresa Convertidora de Fibras en el fraccionamiento Alce Blanco y un tercero en una vivienda particular. En la primera zona fue necesario el desalojo de más de mil vecinos, y los siniestros obligaron el despliegue de más de 200 elementos de Protección Civil y bomberos de distintos municipios, del Distrito Federal y elementos del Ejército Mexicano. Miguel de la Peña Beltrán, director de la policía municipal, precisó que el primer siniestro ocurrió alrededor de las 15:40 horas, en la nave industrial ubicada en la esquina de las calles calzada de La Naranja y Melchor Múzquiz, donde el fuego se extendió más de 9 mil metros cuadrados y quemó cuatro vehículos ubicados dentro del establecimiento.

■

Al parecer quema de cohetes provocó el siniestro de nave industrial con 3 bodegas en Ahuizotla

Reportan 3 incendios casi paralelos en Naucalpan; dos, bajo control ■ El

fuego consume al menos mil metros cuadrados en textilera; una casa particular, la tercera afectada sonal del Ejército Mexicano, para sumarse a las labores de apoyo y la zona siniestrada fue resguardada por un cerco de elementos de la Agencia de Seguridad Estatal (ASE) y de la policía municipal. Por otra parte, el director de la policía precisó que el segundo incendio ocurrió alrededor de las 17 horas, en la empresa Convertidora de Fibra SA de CV, ubicada en la calle 2 y 16 de Septiembre fraccionamiento industrial Alce Blanco. En este punto, al menos mil metros cuadrados fueron consumidos por el fuego.

Desalojan a mil vecinos en Ahuizotla Más de mil vecinos de la colonia Ahuizotla, fueron desalojados de sus viviendas en forma preventiva, debido a que las llamas amagaban con extenderse, además de que la conflagración generó una densa nube de humo derivado de la quema de plásticos, textiles, cartones y cientos de productos de polietileno. Al parecer la quema de cohetes habría provocado el siniestro de la nave industrial, y datos preliminares refieren que en el lugar había tres bodegas denominadas Textiles Suburbia, de aparatos automotrices TF Víctor y otra de CV Directo. Hasta las 19 horas continuaba en siniestro. A la zona llegó per-

JESÚS LASTRA, ANDRÉS T. MORALES Y RUBÉN VILLALPANDO Corresponsales

A su paso por el Golfo de México las lluvias originadas por la onda tropical número 17 afectaron mil 62 viviendas de 44 poblados y ciudades de 21 municipios del centro y sur de Veracruz. Asimismo, 24 comunidades están incomunicadas por los daños en carreteras y caminos rurales, informó Nohemí Guzmán Lagunes, titular estatal de Protección Civil. En el sur veracruzano, dijo la funcionaria, se mantiene alerta preventiva ante el crecimiento en el nivel en el río Coatzacoalcos, que amenaza varias colonias y poblados de los municipios de Minatitlán, Jesús Carranza y Cosoleacaque. David Esparza Díaz, director

DURANTE LOS SINIESTROS TRES BOMBEROS RESULTARON INTOXICADOS Y UNO LESIONADO

Bomberos de varios municipios mexiquenses y del Distrito Federal intentan sofocar el incendio en una de las tres bodegas localizadas en la colonia Ahuizotla, el cual consumió más de 9 mil metros cuadrados ■ Foto Mario Antonio Núñez López

■ Crecida

Las conflagraciones se ubicaban a una distancia de un kilómetro uno de otro, por lo menos, pero ambos crearon sobre el municipio de Naucalpan, densas nubes de humo que alcanzaron varios kilómetros de altura. Reportes de bomberos refirieron que la empresa Convertidora de Fibra tenía una extensión de mil metros cuadrados y hasta el momento se desconoce

la causa del siniestro. En este lugar solamente se encontraba el velador Isaías Fonseca, debido a que por ser día de asueto no había trabajadores. En tanto, alrededor de las siete de la noche ocurrió un tercer siniestro, en una vivienda localizada en la avenida las Torres y calle Jardín, en la colonia Las Tinajas, donde bomberos lo controlaron en menos de una hora y acordonaron más de 200 metros cuadrados, para valorar las causas del percance. Hasta pasadas las 19 horas bomberos de Naucalpan, Huehuetoca, Cuautitlán Izcalli, Atizapán de Zaragoza, Cuautitlán Izcalli, Tlalnepantla, entre otros y de las delegaciones capitalinas de Miguel Hidalgo y Azcapotzalco laboraban en la zona, donde seguían los incendios, debido a la existencia de productos altamente inflamables. Hasta el cierre de la edición, los siniestros en la nave industrial y en la empresa de textiles, fueron controlados a las 19:30 horas, pero no sofocados, debido a que se esperaba que terminaran de consumirse los materiales almacenados. Durante los siniestros tres bomberos resultaron intoxicados y uno descalabrado, pero no necesitaron de hospitalización. Esta noche los vecinos desalojados regresaron a sus domicilios.

del río Coatzacoalcos amenaza a Minatitlán, Jesús Carranza y Cosoleacaque

La onda tropical 17 afecta 21 localidades de Veracruz de Protección Civil de Aguadulce, reportó que un aguacero desbordó el arroyo Aguadulcita, que atraviesa la ciudad, e inundó al menos 115 viviendas. Personal de la dependencia y de la policía municipal trabajó en el salvamento de 25 personas que quedaron atrapadas en sus viviendas. El ayuntamiento habilitó tres albergues. En Coatzacoalcos, vientos y aguaceros inundaron y dañaron más de 50 viviendas, la mayoría casuchas de lámina de cartón que resultaron destechadas, informó Juventino Martínez Re-

yes, director de Protección Civil. Las colonias Ejidal, Manantial, Fertimex y Punta del Mar fueron las que más resintieron las inundaciones que dañaron el pavimento. También hay reporte de 10 tramos carreteros dañados y 25 ríos y arroyos desbordados pues sus caudales se saturaron. En Catemaco, la Policía Federal, división Caminos, reportó cortes en la carretera libre Coatzacoalcos-Veracruz debido a que las fuertes corriente destruyeron el puente provisional construido el año pasado.

Precipitaciones pluviales y granizo en Chihuahua Un aguacero sobre el municipio de Villa Ahumada, Chihuahua, a 130 kilómetros al sur de Ciudad Juárez, dañó techos, paredes y ventanas de al menos 40 viviendas, además de cuatro escuelas, un velatorio y dos oficinas públicas, informó el alcalde Fernando Vázquez Ramírez. El meteoro, dijo, no tiene precedentes en la región, pues la lluvia cayó acompañada de granizo y viento. Las colonias más afectadas fueron la Chihuahuita,

Fátima y Segundo Barrio. Los conductores de dos tractocamiones que circulaban por la carretera Ahumada-Flores Magón resultaron con golpes leves y los vehículos sufrieron daños. La carretera Panamericana, en el tramo de Sueco-Villa Ahumada, fue cerrada por media hora debido a la escasa visibilidad. En la comunidad de Tacuba, municipio de Cuauhtémoc, una franja de al menos seis kilómetros quedó cubierta de una capa de granizo que causó daños totales a sembradíos de frijol, manzanares, entre otros cultivos.

28 ESTADOS • SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

■ Enviará al Congreso proyecto de prisión perpetua a secuestradores, feminicidas y pederastas, dice

Eruviel Ávila asume la gubernatura del Edomex; destaca la unidad del priísmo ■ Arturo Montiel reaparece luego de 6 años; el ex mandatario fue acusado de enriquecimiento ilícito ISRAEL DÁVILA Corresponsal

TOLUCA MEX., 16 DE SEPTIEMBRE. Eruviel Ávila Villegas asumió la gubernatura del estado de México, luego de una jornada el jueves, que comenzó por la mañana en el Congreso local, donde rindió protesta al cargo y concluyó por la noche al acompañar al mandatario saliente, Enrique Peña Nieto, a dar el grito de Independencia ante unas 20 mil personas en la Plaza de los Mártires de esta ciudad. En la asunción de Ávila Villegas, los reflectores estuvieron enfocados en el mandatario saliente, Enrique Peña Nieto, al que políticos mexiquenses destaparon como precandidato presidencial, con el grito de “Se ve, se siente, Enrique presidente”, y el ex mandatario Arturo Montiel, quien también fue ovacionado por la concurrencia, tras reaparecer luego de seis años de ostracismo, tiempo en que fue acusado de enriquecimiento ilícito.

SILVIA CHÁVEZ

JAVIER SALINAS Corresponsales

CUAUTITLÁN, MÉX., 16 DE SEPTIEMBRE. El gobernador del estado de México, Eruviel Ávila Villegas, se comprometió a financiar la reparación de las viviendas de las 825 familias que resultaron damnificadas por las inundaciones del pasado 3 de septiembre, cuando se fracturó el río Cuautitlán. En su primer día de trabajo como mandatario estatal, el político priísta visitó los municipios de Cuautitlán y Teoloyucan, donde escuchó demandas y prometió financiamientos para reactivar pequeños negocios, apoyos para milpas destruidas y garantizó que se llevarían a cabo peritajes para evaluar daños estructurales en viviendas que por más de una semana estuvieron inundadas. Para cada petición el ex alcalde de Ecatepec tuvo una respuesta favorable y comisionó a sus funcionarios para atender los casos. Aprovechó para presentar a Ernesto Nemer como secretario de Gobierno; a Gabriel Oshea, de Salud; Elizabeth Vilchis, de Desarrollo Social; Heriberto Ortega, de Desarrollo Agropecuario; Raymundo Martínez, de Educación, y Manuel Ortiz, titular de la Secretaría del Agua. A Manuel Ortiz le pidió coordinarse con representantes de la Comisión Nacional del Agua para realizar los trabajos que eviten nuevas fracturas e inundaciones del río Cuautitlán, como la ocurrida el 3 de septiembre. Ávila Villegas recomendó a los ayuntamientos de Cuautitlán

Luego de rendir protesta ante el Congreso por la mañana, Ávila Villegas dio un mensaje político ante más de 2 mil invitados en el teatro Morelos, entre los que destacaban una decena de gobernadores priístas, y los dirigentes nacionales del PRI, Partido Verde y Nueva Alianza y personajes como el senador Manlio Fabio Beltrones, Emilio Gamboa, Beatriz Paredes, e incluso Roberto Madrazo. Ávila Villegas destacó la unidad del priísmo mexiquense, que le permitió ganar la gubernatura con más de tres millones de votos, cifra histórica en la entidad. Hizo un reconocimiento a los ex gobernadores mexiquenses ahí presentes: Emilio Chuayffet, César Camacho, Ignacio Pichardo, Alfredo del Mazo y Alfredo Baranda. Al final dejó al ex mandatario Montiel Rojas, quien no se presentó a ningún acto público en el sexenio de Enrique Peña Nieto y que hace 17 años hizo diputado

■

local a Ávila Villegas. Tras agradecerle el apoyo brindado desde el inicio de su carrera política, los asistentes ovacionaron a Montiel Rojas, quien hace seis años tuvo que abandonar la contienda por la candidatura a la Presidencia de la República, debido a un escándalo por supuesto enriquecimiento ilícito. Ávila Villegas retomó su discurso, para detallar que su gobierno se fincará en cuatro pilares: “humanismo, honradez, transparencia y eficacia”. Adelantó que dará continuidad al proyecto que inició Peña Nieto, quien instauró una nueva forma de gobernar –dijo– que ahora es reconocida en todo el país. Ese fue el pretexto para que la clase política mexiquense se parara de sus asientos a ovacionar al gobernador saliente y tras un largo aplauso, apareció desde el área donde se ubicaban los presidentes municipales, el grito de “Se ve, se siente ,Enrique Presidente”, que poco a poco se acre-

centó hasta que fue coreado por casi todos los asistentes, entre ellos la gobernadora de Yucatán, Ivonne Ortega; su homólogo de Quintana Roo, Roberto Borge; el de Veracruz, Javier Duarte; y el de Hidalgo, Francisco Olvera, entre otros. Tras continuar con su mensaje, Ávila Villegas manifestó que su gobierno se centrará en tres ejes para continuar el desarrollo de la entidad: “será un gobierno solidario con la gente; impulsaremos una sociedad protegida e instauraremos un estado progresista”. Anunció que una de sus primeras acciones como mandatario será turnar al Congreso local iniciativas para crear la Secretaría de Seguridad Ciudadana, y para instaurar la prisión perpetua para secuestradores, feminicidas y pederastas, tal como lo prometió en campaña.

No habrá pago de tenencia Reiteró que su administración desaparecerá el impuesto a la te-

En su primer día de trabajo visita también el municipio de Teoloyucan

Promete el gobernador financiar reparación de las 825 casas inundadas en Cuautitlán y Teoloyucan revisar la situación del equipamiento urbano, pues los vecinos se quejaron de que el drenaje quedó tapado, que hace falta agua potable y que se re-

quiere reparar el asfalto afectado por las agras. En Ecatepec, el diputado federal priísta Jorge Hernández Hernández acusó a la Secretaría

de Comunicaciones y Transportes (SCT) de incumplir con las indemnizaciones o reparación de por lo menos mil 250 viviendas afectadas por las obras de

nencia vehicular, y dijo que los programas sociales para apoyar a madres solteras, jóvenes y adultos mayores se incrementarán; además se otorgarán becas para el extranjero y se distribuirán uniformes y útiles escolares gratuitos entre alumnos de educación básica. El gobernador entrante dijo que en su gobierno prevalecerán el acuerdo y los consensos por el bien de la gente; se dijo dispuesto a colaborar con el gobierno federal y las cámaras de Senadores y de Diputados para lograr beneficios a la entidad. Señaló que dará fuerte impulso al desarrollo de polos turísticos en la entidad, y dijo que contempla retomar el proyecto de luz y sonido en la zona arqueológica de Teotihuacán, denominado Resplandor Teotihuacano. Por la noche, Ávila Villegas acompañó a Enrique Peña en sus últimos minutos como gobernador del estado, en la ceremonia del grito de Independencia, tras lo cual ambos se quedaron casi media hora en el balcón principal del palacio de gobierno, saludando a la gente que se congregó en la Plaza de los Mártires. El viernes por la mañana, encabezó el desfile cívico militar. En entrevista, dijo que en los primeros cien días de su gobierno recorrerá los 125 municipios de la entidad, y empezará a entregar los primeros compromisos asumidos en su campaña proselitista.

ampliación que la dependencia realiza en la autopista MéxicoPachuca. En septiembre del 2008, la empresa del Fideicomiso Autopistas y Puentes del Golfo y Centro comenzó la ampliación a cuatro carriles por sentido de la autopista en su tramo de casi 25 kilómetros de Ecatepec en sus límites con el Distrito Federal. Por la autopista circulan diariamente 100 mil vehículos. Por las obras fueron recortados tramos de derecho de vía de la autopista, por lo que decenas de viviendas quedaron a sólo 50 centímetros, uno o dos metros de los nuevos carriles, lo que afectó casas. Además, por el paso de camiones pesados en calles aledañas, las viviendas se han visto dañadas; también la infraestructura de agua, drenaje, guarniciones y pavimentos.

Familias reparan desperfectos en Ecatepec

El gobernador Eruviel Ávila Villegas saludó a habitantes del municipio de Cuautitlán, México, afectados por el desbordamiento del río Cuautitlán, luego de hacer un recorrido por la zona inundada de San José Puente Grande ■ Foto Notimex

Señaló que la dependencia federal contrató a una empresa para evaluar los daños a las casas pero obviamente el resultado favoreció al gobierno, pues sólo reconoce afectaciones a 25 casas las cuales reparará, del total de mil 250. Jorge Hernández destacó que ante el desinterés de las autoridades federales, las propias familias han ido reparando sus daños. “Queremos que nuevamente se reactiven las mesas de trabajo y la SCT y el fideicomiso resarzan los daños de más de mil 250 viviendas”.

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

Hallan cadáver de náufrago en Campeche LORENZO CHIM Corresponsal

CAMPECHE, CAM., 16 DE SEPTIEMBRE. Elemen-

tos de la Secretaría de MarinaArmada de México, rescataron el jueves por la tarde el cadáver del australiano Aarón Wesley Houweling, último de los 10 náufragos desaparecidos de la plataforma Trinity II, que fueron desalojados el pasado 8 de septiembre a 140 millas del Puerto de Frontera, Tabasco. A ocho días de que 10 trabajadores de la plataforma Trinity II –propiedad de la compañía estadounidense Geokinetics– fueron evacuados por la inestabilidad que sufrió la estructura a consecuencia de los fuertes vientos y el alto oleaje provocado por la tormenta tropical Nate; personal de la Marina a bordo de helicópteros encontraron a 60 millas náuticas de la ciudad de Campeche, el cuerpo flotando en mar abierto. El cadáver de Wesley Houweling se encontraba en estado de descomposición y fue trasladado a las instalaciones forenses de la Subprocuraduría de Justicia en Ciudad del Carmen. La tragedia de la decena de tripulantes de la estructura Trinity II, comenzó la tarde del ocho de septiembre, cuando los 10 trabajadores de la plataforma flotante de la empresa Geokinetics, evacuaron el sitio a bordo de una balsa salvavidas, conocida como mandarinas debido a su color, con capacidad para cinco personas. El domingo 11 de septiembre siete náufragos fueron rescatados con vida, a 51 millas al estenoreste de la terminal marítima de Cayo Arcas, frente a las costas de Campeche, en la embarcación Bourbon Artavaze. En el accidente también murieron los estadunidenses Nicholas Ray Reed y Craig Joseph Myers, Khan Nadimuzzaman, de Bangladesh, con residencia en Canadá. Lograron sobrevivir los mexicanos: Rubén López Villalobos, de 19 años de edad; Eliaquín López Trinidad, de 35; Luis Manuel Escobar, de 33 y Rubén Martínez Velásquez, de 40 años.

Alejandro Encinas, ex candidato a la gubernatura del Estado de México por la alianza PRD, Partido del Trabajo y Convergencia, calificó de indiferente y dolosa la resolución del pleno del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), instancia que desechó todas las quejas que él interpuso por irregularidades en el pasado proceso electoral celebrado en aquella entidad. “Queda claro que la impunidad con la que actuaron los priístas en el estado de México, duró hasta el último minuto, previo a que les entregaran la estafeta de las componendas, el amiguismo y el continuismo de un proyecto

■

Reportan 50 casos en un mes; activista pide a dueños mayor vigilancia

Moda en Nayarit, secuestrar perros para cobrar rescate MYRIAM NAVARRO GONZÁLEZ Corresponsal

TEPIC, NAY., 16 DE SEPTIEMBRE. Al menos medio centenar de perros, la mayoría de razas finas, fueron secuestrados en el último mes por personas que pidieron dinero a sus propietarios por su devolución, o vendieron los animales, aseguró la presidenta de la Asociación Protectora de Animales local, Diana Valdés Sojo. La activista señaló que cuando se inició esta situación, dichos secuestros fueron denunciados ante las autoridades de justicia pero ante la nula importancia atribuida, los dueños de los perros desistieron de promover sus querellas y prefirieron pagar rescates, y si no los llamaron los ladrones, adquirieron nuevas mascotas. Valdés Sojo indicó que en pos-

OAXACA:

tes, camiones, combis y en periódicos aparecen diariamente anuncios con la fotografía de alguna mascota que fue robada o extraviada. La defensora de animales puso de ejemplo que el martes pasado un señor se sentó afuera de su casa en la zona centro de Tepic, como lo hace desde hace años, y a un lado se colocó su perro, un schnauzer miniatura que fue robado en menos de tres minutos, tras un breve descuido de este hombre, quien ahora ofrece recompensa de 5 mil pesos para que le regresen su mascota. Diana Valdés invitó a quienes tienen mascotas en sus casas que se aseguren de no dejarlos salir solos, vigilarlos y no confiar en personas desconocidas que llegan a jugar con los canes. Asimismo, dijo esperar que las autoridades

ENCABEZA

CUÉ

de justicia tomen más en cuenta esta situación, y apliquen una ley aprobada por el Congreso del estado en beneficio de los animales. El 30 de mayo pasado, el Congreso de Nayarit aprobó proteger la fauna y los animales domésticos, e impuso sanciones que van de tres días a tres años de prisión, y multas de 60 a 360 días de salario mínimo, a quien siendo propietario o poseedor por cualquier título, o encargado de la guarda o custodia de un animal vertebrado, realice en perjuicio de éste cualquier medio que prolongue la agonía del animal, la mutilación orgánica grave, toda privación de aire, luz, alimento, bebida, espacio suficiente o de abrigo contra la intemperie, y toda privación médica o sanitaria que cause o pueda dañar al animal.

PRIMER GRITO DE LA ALTERNANCIA

ESTADOS 29

Justifica Malova compra de avioneta Culiacán, Sin. El gobierno de Sinaloa adquirió un avión tipo ejecutivo para sustituir la avioneta en la que los servidores públicos se transportaban, pues en varias ocasiones fallaron las turbinas, el sistema eléctrico y el tren de aterrizaje, informó el gobernador Mario López Valdez (Malova), quien negó que se haya tratado de un gasto suntuoso. La nave anterior tenpia ya 40 años y la recién adquirida es modelo 1986 y costó un millón 800 mil dólares, pero “nos hubiera salido más caro si ocurre algún accidente” dijo al ser cuestionado por los reporteros. JAVIER VALDEZ, CORRESPONSAL

Matan a ex alcalde priísta de Tuxtepec Oaxaca, Oax. El ex edil de Tuxtepec, el priísta Gustavo Pacheco Villaseñor, fue ejecutado la mañana del jueves; sin embargo, los autores materiales fueron captados por una cámara de seguridad cuando descendieron de un vehículo rojo, mismo en el cual huyeron, informó Marco Tulio López Escamilla, secretario de Seguridad Pública. Las corporaciones patrullan la ciudad y municipios colindantes, así como las inmediaciones del puente Caracol, sobre el río Tonto, en los límites con Veracruz. OCTAVIO VÉLEZ, CORRESPONSAL

Choque de automóviles en Sinaloa; 2 muertos

Por primera vez después de 82 años el Grito de Independencia lo dio un gobernador de la alternancia. Para rememorar la gesta heroica del inicio del movimiento de Independencia, el mandatario oaxaqueño, Gabino Cué Monteagudo, desde el balcón central del palacio de gobierno, vitoreó a los héroes que nos dieron patria y libertad, ante miles de personas que abarrotaron el zócalo de la ciudad. Acompañado por su esposa, Mané Sánchez Cámara, de su hija Mané, y autoridades civiles y militares, Gabino Cué presidió las fiestas patrias 2011, que además incluyeron la liberación de 103 presos indígenas y personas de escasos recursos económicos y el desfile cívico militar del 16 de septiembre, el cual concluyó sin novedad, al igual que en todos los municipios del estado

■

Blindó al PRI y desechó las quejas de la alianza que presidió, dice

“Indiferente y dolosa”, la actuación del TEPJF en comicios mexiquenses: Encinas que sólo beneficia a una cúpula de poder. Llama la atención que esta resolución poco sea discutida o razonada, sobre todo si se toma en cuenta que serán los mismos magistrados los encargados de calificar la elección presidencial de 2012 y es un hecho que este grupo de priístas que tiene secuestrado el estado de México,

será el mismo que busque alcanzar la Presidencia del país.” Anunció que a partir de este domingo reiniciará recorridos de trabajo en la entidad mexiquense para denunciar la parcialidad de los magistrados electorales. “No busco desacreditar la labor de las instituciones de este país; sin embargo considero ne-

cesario revisar la actuación sesgada de quienes las forman ya que como en este caso, lejos de ocuparse de las quejas en tiempo y forma, prefirieron resolver un tema de tanta importancia de último minuto, blindando de alguna manera la decisión que favoreció al PRI.” DE LA REDACCIÓN

Culiacán, Sin. Un choque entre dos automóviles dejó cuatro personas muertas, informó la procuraduría del estado. El percance ocurrió cerca del kilómetro 186 de la carretera México-Nogales 15, cerca del poblado El Salado, al sur de Culiacán. Las víctimas fueron identificadas como Iván Eduardo Páez Angulo y José Eduardo Castro Castro, quienes viajaban en un automóvil procedente de la capital sinaloense, donde habían acudido a la ceremonia del Grito. En el otro vehículo, una camioneta que llevaba verduras, fallecieron Jorge Alberto Arrellano Andrade y su padre Leopoldo Arrellano Noriega. JAVIER VALDEZ, CORRESPONSAL

Premian a militante comunista en Guerrero Chilpancingo, Gro. En el 198 aniversario del Primer Congreso de Anáhuac, celebrado en Chilpancingo en 1813, el Congreso local otorgó la noche del martes la presea Sentimientos de la Nación al militante comunista Pablo Sandoval Cruz. En su discurso, dijo que para instaurar la cuarta República y para que haya cambios y sacar al país de la violencia, “no veo en el horizonte político más que uno: Andrés Manuel López Obrador”. Antes de la ceremonia realizada en la catedral de Santa María de la Asunción, el líder encabezó una marcha convocada por la Asamblea de los Pueblos de Guerrero. SERGIO OCAMPO, CORRESPONSAL

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

■

Noroeste

103

Noroeste

Noreste

101

Noreste

Centro

Suroeste

Sureste

El gobierno federal quiere llevarnos al absurdo de crear nuevos impuestos: Alavez

Diputados acuerdan con Ebrard defensa del presupuesto para 2012 ■

Los recursos extras propuestos por Hacienda no alcanzan ni para la obra de la línea 12 del Metro, afirman ■ Se buscará en San Lázaro la aprobación de 14 mil millones de pesos ROCÍO GONZÁLEZ ALVARADO

Diputados del grupo parlamentario del PRD en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) acordaron con el jefe de Gobierno capitalino, Marcelo Ebrard, definir una estrategia común en defensa del presupuesto para 2012, el cual, según el proyecto enviado por el Ejecutivo federal a la Cámara de Diputados, mantiene la misma línea de castigar las finanzas de la ciudad. Los asambleístas se reunieron con el mandatario capitalino la tarde del miércoles en el Antiguo Palacio del Ayuntamiento donde le presentaron la agenda legislativa que promoverán durante el periodo ordinario de sesiones que comenzará este sábado. Ebrard, de acuerdo con la versión de algunos de los asistentes, les pidió cuidar los temas que se van a tratar, para no generar condiciones distintas a las que se quieren. El diputado Erasto Ensástiga detalló que el presupuesto fue el tema de mayor interés, tras recordar que de los siete mil millones de pesos adicionales que se asignaron para este año, la propuesta de Hacienda sólo contempla mil millones de pesos, los cuales serían destinados para la construcción de la línea 12 del Metro, donde se requieren, por lo menos, mil 500 millones de pesos más, es decir, no se aporta ni siquiera la mitad. En coincidencia, la diputada Aleida Alavez dijo que se hizo énfasis en la necesidad de salir en conjunto a dar la batalla por 14 mil millones de pesos adicionales. “Le expusimos que nos quieren orillar a una condición absurda de imponer nuevos impuestos, por lo que planteamos a que antes de analizar cualquier otra alternativa se dé la pelea en la Cámara de Diputados”. Señaló que en particular en el tema del agua se tiene una condición muy difícil, porque no se asignó ningún peso para infraestructura hidráulica, y no se tiene contemplado ningún incremento en las tarifas, por lo que hay que estudiar las opciones para obtener los recusos que se requieren. De acuerdo con la perredista

los recursos destinados al programa de agua han ido descendiendo considerablemente. En 2010 la Cámara de Diputados asignó mil doscientos millones de pesos, cifra que se redujo a la

mitad el año pasado, al obtenerse 600 millones de pesos. Los 14 mil millones de pesos adicionales serían destinados al cierre del Bordo Poniente, la línea 12 del Metro, obras

del Fondo Metropolitano, medio ambiente, rescate de Xochimilco, cámaras de videovigilancia, protección civil, instituto contra las adicciones y para las delegaciones.

La SSP-DF implementó el alcoholímetro especial por los festejos del 15 y 16 de septiembre y en las salidas carreteras ■ Foto Cristina Rodríguez

■

En ocho años del programa los accidentes han bajado 30%: SSP-DF

Detenidas, 126 personas por no pasar el alcoholímetro de las fiestas patrias Durante los festejos patrios 126 personas fueron remitidas ante un juez cívico por conducir bajo los influjos del alcohol y 75 automóviles fueron llevados al corralón, informó la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF). En el operativo Conduce sin alcohol, puesto en marcha entre la noche del 15 y la madrugada del 16 de septiembre, se llevaron a cabo tres mil 130 entrevistas y 529 pruebas, detalló la dependencia. La Secretaría de Seguridad

Pública capitalina también puso en marcha el alcoholímetro carretero, con motivo del puente vacacional, en los puntos de mayor afluencia como las salidas a las ciudades de Cuernavaca, Puebla, Querétaro, Pachuca y Toluca, con la presencia de 260 uniformados y con un horario de 9 a 18 horas, que se sumarán a los 15 puntos itinerantes que se despliegan cada fin de semana en la ciudad de México. A ocho años de que se puso en marcha el programa Conduce sin alcohol el índice de acciden-

tes mortales se ha reducido en casi 30 por ciento, y durante esta administración los puntos de aplicación nocturna se han incrementado, además de que aumentaron las jornadas especiales en fechas en las que aumenta el consumo de bebidas alcohólicas. También se instalan puntos de alcoholímetro informativo en centros de esparcimiento para aplicar pruebas a quienes lo soliciten voluntariamente, sin que deriven en sanción alguna, aseguró la SSP-DF. TANIA SÁNCHEZ HERNÁNDEZ

Deslindan a partidos de aumento del ambulantaje ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

El director general del Fideicomiso Centro Histórico de la Ciudad de México, Inti Muñoz Santini, admitió que en los meses recientes se ha propagado el comercio informal en las calles del primer cuadro, pero deslindó a los líderes de ambulantes de la zona y aseguró que en su mayoría son personas desempleadas que vienen de los estados de México y Veracruz. Luego de que este diario dio cuenta, en días pasados, de la ocupación de varias calles del casco viejo de la ciudad por el ambulantaje, en entrevista el funcionario rechazó que la presencia de estos vendedores responda a una estrategia de los líderes de los comerciantes para coaccionar a los partidos para obtener espacios, particularmente al PRD, que gobierna la ciudad, previo al arranque del año electoral. Aseguró que esta situación no se ha desbordado ni se saldrá de control y confió en que a más tardar antes de que finalice el año las calles del Centro estarán nuevamente desocupadas. “No hay que confundir que donde hubo 25 mil ambulantes ocupando de acera a acera todo el espacio público en 200 manzanas, hoy la problemática es de algunos 300 toreros”, afirmó. Sin embargo en el reporte de La Jornada se contaron unos 50 vendedores en la calle de Moneda, sólo en el tramo de Seminario a Correo Mayor, mientras que en algunas partes de la acera del Eje Central, entre Madero y República de El Salvador, tienen sumamente reducido el espacio para el tránsito peatonal, y se observó también que se ejerce dicha actividad en Seminario, Corregidora, Soledad, El Carmen, Correo Mayor, Hidalgo, Justo Sierra, Tacuba y en las plazas Del Empedradillo y Seminario, a ambos costados de la Catedral Metropolitana. Muñoz dijo que desde que comenzó el programa de reordenamiento hay un intenso diálogo con los líderes de ambulantes. –¿Algunos de ellos se hacen cargo de quienes tienen actualmente ocupadas estas calles? –se le preguntó. –No. Yo creo que el problema tiene que ver más con la situación económica, el desempleo; hay nuevos desempleados que vienen de provincia, pero de todas formas estamos hablando con todos los líderes para resolver la situación –respondió.

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

Saldo blanco en el festejo del Grito en las 16 delegaciones ■ El titular de Milpa Alta, Francisco García, agregó a la arenga: “¡No al Arco Sur!” JOSEFINA QUINTERO AGUSTÍN SALGADO

La noche del Grito de Independencia no sólo se celebró en el Zócalo. Miles de capitalinos se congregaron en las 16 explanadas delegacionales. El festejo, pasado por lluvia, dejó saldo blanco. La arenga oficial fue la misma. A excepción de Milpa Alta, cuyo titular, Francisco García Flores, lanzó un “¡No al Arco Sur!” Los cercos policiacos que se instalaron en cada demarcación cumplieron con su objetivo y el viernes se difundieron comunicados institucionales en los cuales se refería “la calidez de los ciudadanos”, quienes, pese a las condiciones climáticas adversas, se congregaron para “honrar a los héroes que nos dieron patria”.

No lejos de ahí, los ciudadanos que se oponen a la Supervía Poniente celebraron por segundo año consecutivo la noche del 15 de septiembre. Uno de los derechos fundamentales que aseguran los inconformes fue violentado con la construcción de esta autopista –cuya concesión la otorgó la administración

■ Opositores a la supervía celebraron su segundo 15 de septiembre en el plantón de Marcelo Ebrard– fue el de la seguridad jurídica. En Azcapotzalco la mañana del 15 hubo un desfile; en la Gustavo A. Madero se presentaron K-Paz de la Sierra, la Sonora Dinamita y los Cadetes de Linares y en Coyoacán estuvo el show de Armando Manzanero y el Grupo Niche.

“La ciudad viene haciendo una serie de reivindicaciones sociales que no se han podido concretar en todo el país, pues el Distrito Federal aún vive en una paz que desgraciadamente no es la misma en el resto del territorio mexicano”, se señala en un boletín difundido por la delegación Coyoacán.

ADEMÁS DE LA CEREMONIA CÍVICA,

Aprobarán cambios a la ley de publicidad ROCÍO GONZÁLEZ ALVARADO

Los diputados de la Comisión de Desarrollo e Infraestructura Urbana de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) tienen listas las enmiendas a la Ley de Publicidad Exterior entre las que se contempla permitir la instalación de anuncios en muros ciegos en los edificios que están en los corredores publicitarios. Este tipo de publicidad podrá cubrir hasta 65 por ciento de la superficie del muro y su distribución estaría a cargo de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda (Seduvi). El presidente de dicha comisión, Guillermo Sánchez, detalló que también se prevé modificar la integración del Consejo de Publicidad Exterior, responsable de definir los espacios publicitarios y la asignación de los mismos a los industriales. La propuesta es incluir a dos contralores ciudadanos y otro representante del sector de publicistas, que durarán en su cargo dos años, sin relección. Además, se plantea excluir del reparto de espacios publicitarios a los industriales que hayan sido sancionados tres ocasiones o que se les haya revocado un permiso en los nueve meses anteriores.

Cuestionable, la eficacia de norma de participación ciudadana: PUEC

HUBO CONCIERTOS Y ACTOS DEPORTIVOS Y CULTURALES Acorde con la postura emitida desde el gobierno capitalino, el jefe delegacional de Milpa Alta aseguró en el balcón central del edificio de la demarcación que de construirse Arco Sur –autopista que pretende concesionar el gobierno federal–, “se pondrá en riesgo la viabilidad ecológica e hídrica, no sólo de Milpa Alta, sino de toda la ciudad de México”. El rechazo de García Flores al Arco Sur no es el primero. Hace meses los comuneros de Villa Milpa Alta negaron el acceso a sus tierras a personal de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes para que llevaran a cabo el proyecto ejecutivo. El jefe delegacional de Magdalena Contreras también fue disciplinado. Durante los festejos, que incluyeron una ceremonia cívica y un desfile deportivo en el centro de la demarcación, Eduardo Hernández aseguró: “Lo importante es recordar a las mujeres y hombres que dieron su vida por darnos la oportunidad de vivir en libertad como seres humanos, de vivir en una ciudad donde los derechos son respetados y las leyes están por encima de intereses personales”.

CAPITAL 31

ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

En la delegación Iztapalapa, luego de la ceremonia del Grito, encabezada por Clara Brugada, se llevó a cabo un concierto gratuito ■ Fotos La Jornada

La escasa concurrencia en la elección de comités vecinales y la consulta sobre presupuesto participativo plantea dudas sobre si la normatividad en materia de participación ciudadana –cada vez más sofisticada– genere los mejores espacios “para funcionar en un territorio común, donde hay actores muy plurales, con intereses muy diversos y donde la atomización divide”. La directora del Programa Universitario de Estudios sobre la Ciudad (PUEC) de la Universidad Nacional Autónoma de México, Alicia Ziccardi Contigiani, planteó lo anterior al preguntarse sobre las razones de la apatía de la comunidad para apropiarse de dichos espacios de participación. Mientras que la segunda consulta de presupuesto participativo, que en el ejercicio anterior tuvo apenas una participación de 2.17 por ciento de los ciudadanos, se pospuso hasta noviembre próximo, refirió que desde las esferas de ejercicio de gobierno se han generado propuestas positivas y en particular resaltó el programa de Mejoramiento Barrial.

32 CAPITAL • SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ALEJANDRO CRUZ FLORES

La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) dio por cerrado el caso de la muerte de la defensora de los derechos humanos Digna Ochoa y Plácido luego de que un juez federal determinó sobreseer el amparo promovido por la familia de la activista contra la resolución de la dependencia de que se trató de suicidio y no homicidio. La procuraduría capitalina señaló que el pasado 12 de septiembre fue notificada de que la sentencia del titular del juzgado séptimo de distrito en materia de amparo, dictada el pasado 23 de agosto, causó ejecutoria, por lo que se ordenó archivar el expediente como “asunto totalmente concluido”. En diversas ocasiones los familiares de Digna Ochoa Plácido manifestaron su desacuerdo con la conclusión de la procuraduría local en el sentido de que la muerte de la activista, ocurri-

■

■ Archiva

el expediente como “asunto totalmente concluido”

Cierra la PGJDF el caso de la muerte de Digna Ochoa ■

Un juez federal desechó amparo de la familia en contra de la investigación

da en 2001, fue suicidio por lo que mandaron hacer un peritaje externo el cual concluyó que la víctima fue asesinada y solicitaron la intervención de la justicia federal. En ese tenor, en 2005, el segundo tribunal colegiado en materia penal del primer circuito ordenó a la procuraduría capitalina revisar el expediente para verificar que la decisión del no ejercicio de la acción penal en torno de este caso estuvo bien fundamentada. Fue hasta noviembre del año

pasado que la dependencia dio a conocer el resultado de dicha revisión de las pruebas existentes, incluido el peritaje externo, en el cual se reiteró la conclusión de que se trató de un “suicidio simulado” y que la defensora de los derechos humanos se había disparado en una pierna y en la cabeza. Ante esta situación, la familia de Digna Ochoa anunció que acudiría a la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos para solicitar su intervención, pues, afirmaron, existen

diversas inconsistencias en la integración de la averiguación,

PA L M E R A

como que el cadáver fue movido de su posición original y se manipuló la escena del crimen. Además de que no se tomaron en cuenta las lesiones que presentaba el cuerpo en el cuello, fémur de la pierna derecha y una herida en el párpado derecho, que según el peritaje de la familia fueron consecuencia de los golpes que recibió la víctima ante de ser asesinada. Digna Ochoa fue encontrada muerta en su oficina, el 19 de octubre de 2001, ubicada en la colonia Roma.

EN LLAMAS

Pide detalles sobre fondos entregados a Iniciativa Ciudadana

La Sederec deberá informar sobre recursos dados a ONG: Info-DF El Instituto de Acceso a la Información Pública del Distrito Federal (Info-DF) ordenó a la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (Sederec) del gobierno capitalino dar a conocer el monto de los recursos públicos que en 2008 y 2009 entregó a la asociación civil Iniciativa Ciudadana para la Promoción de la Cultura del Diálogo y que “dan cuenta de los montos de transferencias en torno a la administración de las casas de la ciudad de México en el exterior”.

Al resolver un recurso de revisión interpuesto por un particular al que la dependencia negó la información con el argumento de que por tratarse de una asociación sin fines de lucro no se le otorgaron facturas de los dineros entregados, el instituto concluyó que la Sederec debe hacer pública dicha información, así como el uso y destino de esos recursos, pues provienen de las arcas públicas. Asimismo, la dependencia deberá orientar a esta persona

mi modo de ver, lo peor de un político pobre, sin ideas propias, que gobierna mal, pero que a pesar de ello tiene éxito gracias a la publicidad vilmente mercantil, es el mal ejemplo que da. El gobernador (todavía cuando escribo este artículo) del estado de México, que aspira a ser presidente de nuestro país, según las encuestas, de las que siempre hay que desconfiar, es ampliamente conocido, porque su carrera política ha sido planeada y ejecutada como un espectáculo de y para la televisión. No sólo su matrimonio con una actriz, sino cada una de sus apariciones en público, incluido su informe, está previamente programada, atendida y producida como un espectáculo para el consumo de la gente. Así, no importa que por la imprevisión de él o de su equipo se le inunden amplias zonas del estado o que sus cárceles sean infiernos todavía más aterradores que los de otras entidades o que los feminicidios y demás crímenes proliferen a lo largo y ancho del estado que gobernó, para que disminuya su aceptación; lo que importa es que se le vea jovial, bien vestido, bien peinado y retratado con propiedad. Un pro-

para que presente una solicitud de información al Gobierno del Distrito Federal para que atienda el requerimiento de información por lo que respecta al periodo comprendido del 8 de agosto de 2009 a diciembre de 2010, pues desde esa fecha la Coordinación General de Asuntos Internacionales es la encargada de administrar dichas casas, suscribir convenios y realizar actos jurídicos de carácter administrativo relacionados con las mismas. ALEJANDRO CRUZ

Bomberos del sector central acudieron a apagar una palmera incendiada en Diagonal San Antonio y Zempoala, colonia Narvarte ■ Foto María Luisa Severiano

¡Aquí estoy! BERNARDO BÁTIZ V.

ducto, a fin de cuentas, independientemente de méritos o deméritos. Y reitero, lo más lamentable es que cunde el ejemplo; nuestra sufrida ciudad capital, tan admirable en muchos aspectos, es una lamentable muestra de esta imitación extralógica, es decir, inconsciente o casi inconsciente, automática. Por ello, cada mañana que los capitalinos salimos a nuestros quehaceres y trabajos, nos encontramos con centenares de carteles de diversos tamaños, colores y alturas, con mensajes diferentes, con fotos feas o bonitas, con nombres largos o cortos, pero que en el fondo nos dicen todos, en un grito desesperado, nervioso, tenso, ¡aquí estoy!, véanme, existo. Al final de la sexta década del siglo XX, principios de la séptima, empezó en México la publicidad planificada en po-

lítica que es, a fin de cuentas, un principio de trampa y falsedad; se empezaron a usar los carteles de colores, los grandes espectaculares, las fotos de pose y con maquillaje, para sustituir a los volantes con párrafos que proponían ideas y convicciones políticas. Uno de los resultados, a mediano plazo, fue que cuando se logró cambiar el largo y nefasto sistema de partido único, los votos llevaron a la presidencia a un ciudadano pintoresco, cuya imagen fue “promocionada” con frases huecas e imágenes publicitarias ampliamente presentadas en campañas artificiosas. La mayoría, harta del viejo sistema, ya muy corrompido e ineficaz, votó entonces esperanzada por el “producto Fox”, sin conocer realmente al vacío personaje que no solo no cambió sino que empeoró la

situación. El PAN, ya en manos de los empresarios, dilapidó su primogenitura en la democracia y no quiso o no pudo hacer nada, se acopló al sistema en lugar de reformarlo y los neopanistas, huérfanos ya de la sustancia de la doctrina, se plegaron a la realidad que encontraron y medraron en ella. No será fácil, pero sí es posible, sustituir esa forma bajuna de hacer política, de aspirar a cargos, de proponer candidatos, pero hay que intentarlo; no basta gritar “¡aquí estoy!, véanme, vean mi foto, lean mi nombre, existo y aspiro y lo hago, especialmente porque tengo dinero para pagar publicidad”. La democracia es otra cosa. Y en la capital del país, con una población politizada y atenta, espero, no será ésa la forma que prevalezca. Busquemos que aquí, como lo ha hecho AMLO a nivel nacional, con propuestas de cambio de fondo y desde el contacto directo con la gente, el debate sea participativo y alrededor de temas y propuestas doctrinarias, de valores y no de colores, de soluciones a los problemas y no de imágenes y espectaculares. jusbbv@hotmail.com

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

La ex empleada de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) que descubrió y denunció un fraude en contra del patrimonio de esa empresa cumplió 50 meses en prisión. A la fecha espera sentencia en un juicio que ha ido y venido por los intrincados caminos del sistema de justicia. “Qué paradoja: aquéllos que en verdad han defraudado a la empresa, que recibieron sobornos, gozan de cabal libertad”, dice el abogado Alejandro Ortega. El especialista representa a María Elena Guerrero Escamilla, ex cajera de la CFE que en junio de 2007 denunció un fraude contra el patrimonio de la empresa por 308 millones de pesos, realizado mediante transferencias electrónicas desde las cuentas bancarias de la empresa con el banco HSBC. “María Elena está bastante desesperada”, cuenta el abogado en una entrevista con La Jornada. “No sabe cuánto más va a durar esta situación; estuvo enferma de los pulmones y fue llevada a un hospital”, relata Alejandro Ortega. El caso en que está involucrada María Elena Guerrero Escamilla comenzó en junio de 2007. Guerrero, ex cajera en la CFE, encontró una mañana que desde su computadora y con el uso de su contraseña habían realizado transferencias desde una cuenta de la CFE en el banco HSBC. Ella detuvo las transacciones, que habían sido hechas bajo el concepto de “pago de nómina”, rubro que no se cubría desde esas cuentas, y denunció el hecho a sus superiores.

■

‘‘Qué paradoja: los que reciben sobornos están en libertad’’, lamenta su abogado

Ex cajera de la CFE lleva 50 meses en prisión por denunciar fraude ■

María Elena Guerrero reveló un desfalco superior a los $300 millones mediante transferencias bancarias con HSBC ■ Fue sentenciada dos veces; su caso está en la indefinición jurídica

AÚN ESPERA SENTENCIA POR UNA INDEFINICIÓN DE COMPETENCIAS ENTRE LOS FUEROS COMÚN Y FEDERAL La noche posterior a que denunció las transacciones, una persona o personas no identificadas hasta ahora robaron el disco duro –donde se almacena toda la información– de esa computadora. El caso enfrentó en tribunales a la CFE y a la filial en México del banco inglés HSBC. En una primera instancia, la firma financiera fue deslindada de cualquier responsabilidad jurídica en el fraude. En una segunda instancia, el magistrado José César Flores Rodríguez, del segundo tribunal unitario en materias civil y administrativa, sentenció que hubo fallas en los sistemas de control del banco durante al menos cuatro años (entre junio de 2003 y junio de 2007). Estas fallas hicieron posible –según la sentencia– la realización indebida de 226 transacciones con cargo a la cuenta de la CFE por un monto de 275 millones 248 mil 134.60 pesos y que fueron autorizadas irregular-

El fraude contra el patrimonio de la CFE por 308 millones de pesos fue realizado mediante transferencias electrónicas desde las cuentas bancarias de la empresa con el banco HSBC bajo el concepto de “pago de nómina”, rubro que no se cubría desde esas cuentas. En la imagen, trabajadores electricistas realizan una demostración en el Centro de Capacitación Ermita de la CFE ■ Foto Cristina Rodríguez

mente por el banco. HSBC interpuso un amparo contra esa sentencia. La lucha en tribunales entre la CFE y el HSBC recorre un camino por los juzgados en el que se enfrentan la cuarta empresa del país por volumen de ventas y uno de los cinco bancos más grandes que operan en México.

Laberinto legal La mujer que denunció el fraude contra la empresa, que fue la primera que lo detectó y lo hizo del conocimiento de sus superiores, sigue presa. María Elena Guerrero Escamilla fue sentenciada inicialmente a cuatro años y seis meses de prisión, es decir, a 54 meses de cárcel. Ha cumplido ya 50 meses internada en el reclusorio de Santa Martha Acatitla, en el oriente del Distrito Federal. Sigue en espera de sentencia por una indefinición de competencias entre los fueros común y federal, según explicó su abogado a este diario. Precisa: “María Elena ha sido

sentenciada dos veces. En la primera, a cuatro años y medio de prisión, pero el magistrado ordenó reponer el procedimiento bajo el argumento de que las conclusiones del proceso estaban mal hechas. Pidió al Ministerio Público Federal que las ratificara o rectificara. Las conclusiones fueron rectificadas y se emitió otra vez una sentencia a cuatro años y seis meses de prisión”. Esa sentencia, abundó, pasó a un tribunal unitario. Y ahora existe una falta de definición: el magistrado de un tribunal unitario se declaró incompetente para dictar sentencia, con el argumento de que el delito no era federal sino del orden común. Pasó al fuero común y allí se dijo que era de jurisdicción federal. El expediente fue a la Suprema Corte de Justicia de la Nación para ser turnado a un tribunal colegiado. Ahora se encuentra precisamente en el cuarto tribunal colegiado, a cargo de la magistrada Elvia Díaz de León, quien debe decidir si se trata de un caso del fuero común o federal. “Por lo pronto, en los hechos,

María Elena no tiene sentencia”, precisa su abogado. El abogado Alejandro Ortega espera que esa indefinición dure quizá un mes más. Si se considera finalmente como caso del fuero federal, será remitido al primer tribunal unitario; o, si finalmente es llevado al fuero común, al juzgado 18. “Si el caso es llevado al fuero federal, el tribunal unitario simplemente dicta una sentencia. En cambio, si es considerado del fuero común, el juzgado inicia el procedimiento de juicio y posteriormente emite una sentencia”, apunta. El laberinto en el que se halla María Elena Guerrero Escamilla, dice su abogado, contrasta con el trato a otras personas involucradas en casos de corrupción en la CFE. Pone como ejemplo concreto a Néstor Moreno, ex director de operaciones de la empresa bajo la dirección de Alfredo Elías Ayub, quien dejó el puesto hace unos meses. Moreno fue acusado en Estados Unidos de recibir sobornos en metálico por beneficiar con contratos de

la CFE a una empresa llamada Lindsey Manufacturing. También le pagaron por esas prácticas con un yate y un automóvil Ferrari. La policía lo detuvo hace un par de semanas y no estuvo más de 12 horas en prisión. Su paradero ahora es desconocido. “El de los sobornos goza de cabal libertad. En cambio, María Elena, que se sentía una heroína por haber descubierto y denunciado un fraude, está en la cárcel a la espera de una sentencia”, comentó el abogado Alejandro Ortega. Antes de ser detenida en julio de 2007, María Elena Guerrero Escamilla había cumplido 20 años de servicio en la CFE. De 58 años de edad, era el sostén económico de sus padres. En 2003, recibió la medalla Adolfo López Mateos, en reconocimiento a sus servicios en la empresa eléctrica. “Estamos ante una injusticia. No se ha valorado que ella detuvo un fraude y sólo le han pagado con la cárcel. Los culpables están dentro de la empresa”, aseguró el abogado Alejandro Ortega.

34 SOCIEDAD

■

JUSTICIA • SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

En el promedio nacional, los menores de 12 años tienen dos dientes afectados

Caries, en 80 por ciento de los niños y en casi toda la población adulta: especialista ■

En mayores de 16 años, más de la mitad padece enfermedad periodontal destructiva: Sivepab

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

En México, la atención de la salud bucal es un problema pendiente de resolución. Por falta de una cultura de prevención, 80 por ciento de los niños y prácticamente la totalidad de los adultos tienen caries dental. Adicionalmente, existe una práctica clínica recurrente, inadecuada, pero en ocasiones inevitable: la extracción de piezas dentales, aseveró Heriberto Vera, presidente de la Alianza por un Futuro Libre de Caries. De acuerdo con lineamientos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la salud dental de una población se mide por la cantidad de piezas dañadas en niños menores de 12 años. Mientras en Estados Unidos es de 1.2 dientes, en México es de dos y en Guatemala llega a 5.3. Aunque pareciera que dos piezas con caries no implican una situación complicada de salud, sí es grave la falta de conciencia sobre la importancia de realizarse revisiones y limpiezas odontológicas semestrales, pues en el país, a los 65 años de edad, los individuos ya han perdido alrededor de 11 dientes, dijo el especialista.

Adhesión a alianza internacional El jueves se formalizó la adhesión de México a la Alianza por un Futuro Libre de Caries, como parte de las actividades del 99 Congreso anual de la Federación Dental Internacional. Colombia fue el primer país latinoamericano en sumarse a este proyecto, que impulsa la prevención y el cuidado de la salud bucal. Asimismo, Vera resaltó que además de acudir al dentista periódicamente, también se deben promover hábitos de higiene, cambios en la dieta y fortalecer el abordaje de estos temas en las escuelas. El cuidado de la salud bucal mejora la salud en general, señaló el especialista. En tanto, información de la Secretaría de Salud (Ssa) explica que casi la totalidad de las personas mayores de 45 años presenta cierto grado de enfermedad periodontal destructiva crónica. Por su parte, el Sistema de Vigilancia Epidemiológica de Patologías Bucales (Sivepab) reporta que 62 por ciento de los mayores de 16 años que asisten a consulta odontológica presentan algún grado de este mal. El congreso anual de la Federación Dental Internacional, que concluye hoy, reúne a especialis-

tas de 98 países en sesiones donde se dan a conocer nuevos avances en prevención, cuidado, reparación y sustitución de piezas dentales.

Heriberto Vera resaltó que la atención médica oportuna evita la extracción de dientes. Incluso, agregó, existen insumos que ayudan a prevenir la

aparición de la caries, con lo que amalgamas, puentes o extracciones pueden ser prescindibles. Insistió en la importancia de acudir al dentista y

revertir la actual situación de que “vamos cuando ya hay dolor o fractura de dientes” u otro tipo de lesiones que hacen inevitable la extracción. De acuerdo con un estudio de la Ssa, de 165 mil personas que por primera vez acudieron al dentista, 80 por ciento presentaba daño en algún grado. La dependencia también informó sobre la participación de su titular, Salomón Chertorivski, durante la inauguración del Congreso, quien comentó sobre las acciones sanitarias emprendidas en beneficio de los afiliados al Seguro Popular. El funcionario dijo que 91 por ciento de los pacientes que acuden al servicio odontológico reciben el esquema básico de prevención. Entre otras acciones, se realizan medidas como el sellado de fosetas, fisuras, se eliminan focos de infección, abscesos y restos radiculares. Asimismo, informó que el año pasado aumentó seis por ciento el equipamiento dental en las clínicas con recursos del Seguro Popular. Además, se incrementó 1.3 por ciento la productividad del servicio odontológico, respecto del año pasado.

Eugenia Casar, subsecretaria de finanzas en la ONU En imagen de archivo, el ex futbolista Sigifredo Mercado se somete a revisión odontológica en las instalaciones del Medicina del Deporte de la UNAM ■ Foto Carlos Cisneros

■

Es curable a tiempo, pero se pueden confundir sus síntomas

En México, cada año se detectan cuatro mil casos de cáncer linfático En México cada año se diagnostican, en promedio, cuatro mil casos de cáncer linfático (o linfoma no Hodgkin) y se calcula que en el mundo un millón de personas sufre esta enfermedad. El 15 de septiembre, durante la conmemoración del Día Mundial del Cáncer Linfático, Eduardo Reynoso, jefe de hematología del Hospital Español, alertó acerca que el diagnóstico de la enfermedad suele ser complejo por la similitud de su sintomatología con padecimientos menos graves. No obstante, en entrevista explicó que hay tres síntomas muy característicos a los que se debeponer atención: sudoraciones nocturnas exageradas y fiebres con un patrón errático; es decir, que se presenten un par de días, desaparezcan y luego vuelvan, así como pérdida de peso de hasta diez por ciento sin justificación clara. “Los linfomas tienen síntomas, llamados B, que son muy

característicos: sudoraciones intermitentes y exageradas por la noche, al grado de que el enfermo debe cambiar la pijama o la ropa de cama; fiebres erráticas, es decir, se manifiestan dos días, se quitan una semana, luego regresan otros dos y no están acompañadas de otras manifestaciones de un proceso infeccioso. El tercer síntoma es la pérdida de peso hasta en diez por ciento sin causa aparente”, explicó. Otros signos de alerta, dijo, son crecimiento ganglionar inexplicable que no mejora luego de cuatro semanas. “Cuando hay infecciones en la garganta los ganglios se inflaman, pero al poco tiempo vuelven a su tamaño original. Cuando hay un crecimiento sin causa aparente o cuando sólo crece uno y no duele, hay que prestar atención”, señaló. “Si (los ganglios) son asimétricos, demasiado voluminosos e indoloros, no son compatibles con una infección; eso amerita una consulta con el especialista

para hacer una biopsia y descartar el linfoma”, agregó. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, a partir de la década de los 70, el cáncer linfático ha ido en aumento y desde entonces su incidencia se ha incrementado hasta en 80 por ciento. Reynoso explicó que existen varios tipos de linfoma y que algunos pueden tener un comportamiento biológico muy indolente y no curarse, pero pueden ser controlables. Otros pueden ser más agresivos; si no se atienden pueden causar la muerte, aunque son altamente curables si hay un diagnóstico precoz. Enfatizó que el cáncer linfático es cien por ciento curable si se detecta a tiempo gracias a la terapia monoclonal, que actualmente está disponible en todas las instituciones de salud del país; asimismo, el Seguro Popular de la Secretaría de Salud federal lo incluyó a partir de este año. ARIANE DÍAZ

NOTIMEX NACIONES UNIDAS, 16 DE SEPTIEMBRE. El secre-

tario general de la ONU, Ban Kimoon, anunció el nombramiento de María Eugenia Casar nueva secretaria general adjunta de la Oficina de Presupuesto, Planeamiento y Gestión de Naciones Unidas, con el fin de que aporte al cargo su experiencia, tanto en el sector público como en el privado, incluida la academia. En un comunicado, el funcionario expresó que Casar se enfocará a “ofrecer resultados y a supervisar las grandes reformas tendientes a aumentar la efectividad” de Organización de las Naciones Unidas (ONU). Casar sucederá a Jun Yamazaki, y su título oficial será secretaria general adjunta, contralora y jefa de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General de la ONU. Desde 2009 hasta su designación, Casar fue subsecretaria y subdirectora ejecutiva de gestión de recursos del Programa Mundial de Alimentos (PMA). Anteriormente, fue tesorera de la Federación en el gobierno de México. Nacida en 1959, Casar es autora de varias publicaciones financieras y fue la directora de la Escuela de Contabilidad y Gestión del Instituto Tecnológico Autónomo de México.

SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

LAURA POY SOLANO

En el mundo al menos 72 millones de adolescentes en edad de ingresar a la educación secundaria no asisten a clases, mientras que otros 67 millones de niños no acuden a la escuela primaria, de acuerdo con cifras de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Como parte de las acciones para abatir el alto índice de niños y adolescentes que no asisten a clases, el organismo multinacional impulsa el llamado grupo E-9, que integra a igual número de naciones con regiones superpobladas, entre ellas México, así como Bangladesh, Brasil, China, India, Indonesia, Nigeria y Pakistán, que concentran 60 por ciento de la po-

KARINA AVILÉS

Los trabajos legislativos para hacer obligatoria la educación media superior “sólo son decisiones sobre papel”, porque primero deberían establecerse las condiciones materiales para que se haga efectiva, entre ellas, tener un proyecto de educación pública que tenga como base el Estado y no las instituciones privadas, afirmó el coordinador del Observatorio Filosófico de México (OFM), Gabriel Vargas. El filósofo enfatizó que para hacer real el derecho de los jóvenes al bachillerato se debe acabar con cosas fundamentales como el analfabetismo. Según las cifras oficiales, en el país hay 5.3 millones de mexicanos mayores de 15 años que no saben leer ni escribir. Así también falta atender la fuerte problemática de deserción –cada año abandonan la preparatoria 600 mil jóvenes, de acuerdo con la Secretaría de Educación Pública (SEP)– y la demanda de los alumnos a la media superior que hoy día, las autoridades “ni

■

SOCIEDAD

JUSTICIA 35

Demanda la Unesco compromiso político de todos los países para abatir el rezago educativo

Sin escuela, 72 millones de adolescentes y 67 millones de niños en el mundo ■

En México hay cerca de 6 millones de analfabetos; el mayor atraso ocurre en zonas urbanas

blación mundial, pero también dos tercios de todos los analfabetos del planeta y más de la mitad de los niño no escolarizados. Datos del Instituto de Estadística del organismo multinacional revelan que pese a los esfuerzos por erradicar el analfabetismo y el rezago educativo en el planeta, al menos 793 millones de adultos

■

mayores de 15 años son analfabetos, en su mayoría mujeres jóvenes y adultas. A pesar de que en América Latina y el Caribe sólo se concentra 4.6 por ciento del analfabetismo mundial, mientras que América del Norte, Europa y Asia central suman 2 por ciento, la Unesco demandó a todas las na-

ciones un compromiso político “más firme” para abatir el porcentaje de personas que aún no saben leer y escribir, así como un mayor respaldo financiero para ampliar los programas que han sido más exitosos. En el caso de México, cifras del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (Inea)

Que primero el Estado retome la rectoría en el área: OFM

Infundado, impulso legislativo para hacer obligatoria la preparatoria: expertos siquiera pueden cubrir y muchísimas personas se quedan fuera”. Al aclarar que “no estamos en contra de la obligatoriedad de la preparatoria”, enfatizó que, primero, el Estado debe retomar la rectoría de la educación porque “de alguna manera ha renunciado” a ella. Las autoridades señalan que los valores son un asunto de la familia, pero “¿de qué familia hablan, de la que han fragmentado por razones de la crisis y que han tenido que migrar a Estados Unidos, de las personas que no han educado, de la crisis familiar que se vive en este momento?” Lo que quiere hacer el gobierno es retirarse de su responsabilidad y adjudicarle a la familia y a la Iglesia estos temas. Por ello, también se requiere una reafir-

mación del carácter laico del Estado mexicano. En este esquema neoliberal, la educación se ha dejado en manos de otras instancias privadas, insistió. En este sentido, el OFM analiza si es legal o no que las universidades autónomas se pongan a disposición de una asociación privada como es el Consejo para la Evaluación de la Educación del Tipo Medio Superior (Copeems), instancia que ahora valorará si las universidades integran o no las disciplinas filosóficas en sus bachilleratos, ya que de acuerdo con las autoridades educativas no se le puede exigir a la Secretaría de Educación Pública (SEP) que ejerza la facultad de incluir estas asignaturas en los planes de estudios. Por su parte, el Observatorio de

Política Social y Derechos Humanos manifestó que aunque existen 15 mil 110 instituciones de educación media superior y 6 mil 289 registradas para el periodo 20102011, lo anterior no se traduce necesariamente en un mayor grado de acceso a la educación y en generar mayores capacidades para la inserción al mercado laboral en el largo plazo. En referencia al reciente reporte sobre la educación de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), manifestó que el problema de desempleo entre los jóvenes manifiesta un problema estructural dentro de la economía mexicana y, por lo tanto, “de una inconsistencia del Estado para tratarlo”.

revelan que de los 31.9 millones de personas en rezago educativo, que incluyen a casi 6 millones de personas analfabetas, 66.4 por ciento radican en localidades urbanas, mientras que apenas 33.6 por ciento en zonas rurales. La población de 15 a 59 años que no sabe leer ni escribir es de 2.9 millones de adultos, de los cuales 1.5 millones viven en comunidades rurales, mientras que entre quienes superan los 60 años y no saben leer ni escribir, se estima que más de un millón 286 mil radican en zonas urbanas. Sin embargo, si se considera sólo a la población de entre 15 y 59 años que no tiene educación básica –primaria y secundaria–, al menos 14.2 millones viven en ciudades, mientras que sólo 6.6 millones se encuentran en localidades rurales, es decir, la mayor cantidad de mexicanos en rezago educativo están en zonas urbanas donde existe, en mayor porcentaje, infraestructura educativa, en comparación con las regiones menos pobladas y más remotas del país. Por lo que respecta al número de habitantes mayores de 60 años que no han logrado concluir su educación básica, datos del Inea revelan que una enorme mayoría, 4.2 millones, también radican en zonas urbanas, mientras que 1.3 millones se localizan en comunidades rurales, por lo que sólo 30.2 por ciento del rezago educativo de quienes no tienen formación básica viven en zonas rurales.

◗ AL CIERRE Onefa: Auténticos Tigres vence a Burros Blancos Monterrey, NL. Auténticos Tigres de la UANL se mantuvo invicto en la Liga Mayor de la Onefa al imponerse 41-15 a Burros Blancos del IPN, en el estadio Gaspar Mass. NOTIMEX

Azulejos, 5-4 a Yanquis Toronto. El panameño Mariano Rivera se quedó el viernes en 600 salvamentos cuando CC Sabathia no pudo conservar la ventaja y un sencillo del puertorriqueño José Molina en el noveno episodio dio a Azulejos de Toronto la victoria 5-4 sobre Yanquis de Nueva York. Con ventaja de 3-1, Sabathia concedió un doble de tres carreras a Aaron Lind en la quinta entrada. Un sencillo productor de Nick Swisher igualó la pizarra en el sexto inning, pero Lind pegó doble frente a Boone Logan (5-3) al abrir el noveno episodio. Molina, quien jugó para Yanquis entre 2007 y 2009, bateó un sencillo con un out contra Cory Wade. Nueva York perdió su segundo parti-

do consecutivo en el último turno al bate desde que Rivera logró su salvamento 600 el martes en Seattle, con lo que se puso a uno del récord de Grandes Ligas de Trevor Hoffman. AGENCIAS

Copa Davis: Ecuador aventaja 2-0 a México Ecuador marcó la ventaja 2-0 sobre México en serie de repesca de la Copa Davis 2011 que se juega en el estadio Francisco Pancho Segura de Guayaquil, correspondiente a la primera ronda de play-off de la Zona Americana Grupo I. En el primer punto de singles, Miguel Gallardo cayó ante Julio César Campozano 6-2, 4-6, 6-3 y 6-2. En el segundo, Daniel Garza perdió ante Iván Endara 6-7, 7-6, 6-4, 2-6 y 6-4. El ganador de la serie se medirá en noviembre ante Colombia para jugar el ascenso al Grupo Mundial. Este sábado, en el punto de dobles, se medirán Julio César Campozano y Roberto Quiroz con Santiago González y Miguel Gallardo. AGENCIAS

Eric Chávez, de Yanquis, pone out en tercera a Adam Loewen de Azulejos, en la novena entrada ■ Foto Reuters

Sin novedad: ¿Sentencia ciega o vanagloria inútil? SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Fracasa boicot a exposición en Madrid sobre Ciudad Juárez

■

Había línea “desde arriba” para que no se hable mal de México, dice organizadora ■

ARMANDO G. TEJEDA, CORRESPONSAL

■ 4a

Arrestan en la capital a 126 por dar positivo en el alcoholímetro

En un mes han secuestrado al menos medio centenar, señala

En Nayarit ahora plagian perros para exigir rescate a los dueños, acusa ONG

■ 30

La PGJDF cierra el caso Digna Ochoa; la familia protesta y recurre a CIDH ALEJANDRO CRUZ FLORES

■ 32

Presentan denuncias, pero las autoridades se rehúsan a realizar pesquisas

■

En postes, camiones y periódicos aparecen anuncios de mascotas robadas

■

En mayo pasado el Congreso local endureció penas por maltrato a animales MYRIAM NAVARRO GONZÁLEZ, CORRESPONSAL

■ 29

TRES INCENDIOS EN SÓLO UNAS HORAS EN NAUCALPAN

Condenan a 10 años de cárcel al líder vasco Arnaldo Otegi ARMANDO G. TEJEDA, CORRESPONSAL

■

■ 20

DESFILADERO • JAIME AVILÉS

DINERO • ENRIQUE GALVÁN OCHOA

LOS DE ABAJO • GLORIA MUÑOZ

MÉXICO SA • CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA 24

G USTAVO L EAL F. I LÁN S EMO J UAN C ARLOS R UIZ M IGUEL C ONCHA M ARCOS R OITMAN R OSENMANN G USTAVO G ORDILLO B ERNARDO B ÁTIZ L EONARDO G ARCÍA T SAO

17 17 18 18 22 25 32 8a

Ardua tarea de los bomberos desde ayer por la tarde en el municipio mexiquense, donde tres incendios consumieron dos fábricas y una vivienda, sin que se reportaran personas lesionadas ■ Foto Xinhua SILVIA CHÁVEZ, CORRESPONSAL ■ 27