La Jornada, 05/20/2017 by La Jornada

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017 CIUDAD DE MÉXICO • AÑO 33 • NÚMERO 11784 • www.jornada.unam.mx

Protestas en América Latina por asesinato de periodistas en México Actualizar el TLC también beneficiará a AL, opina Peña Con resultados concretos nos mantendremos como “aliados y buenos vecinos”

■

En la renegociación del tratado no aceptaremos aranceles, advierte Videgaray

■

■ Apoya Berlín postura nacional en el pacto trilateral; es de nuestro interés, señala

ROSA E. VARGAS Y G. SALDIERNA

■9

Cienfuegos: educación, mejor arma contra los lastres del país Periodistas y grupos civiles firmaron en Argentina un manifiesto de solidaridad con México, en repudio por los crímenes contra comunicadores; exigen al presidente Enrique Peña Nieto atender los casos de las víctimas y dar garantías a los informadores para su trabajo. En tanto, el presidente del Comité para la Protección de Periodistas, Carlos Lauría, hizo un recuento en el New York Times del trabajo de Javier Valdez, de su profesionalismo, pero sobre todo de su valentía al escribir acerca del narcotráfico. La imagen, durante una manifestación ayer en Chile para expresar solidaridad con el gremio mexicano y exigir justicia para los caídos ■ Foto Xinhua

El titular de la Sedena respalda reforma en el sector; es la más importante

■

LAURA POY SOLANO

■ 10

■ Dos encapuchados lo amagaron un minuto o dos, narran testigos Exigen acelerar

búsqueda de comunicador de Michoacán

Arrodillaron a Javier Valdez para ejecutarlo

■ El dueño de 4TV, plagiado por grupo armado; la CNDH pide proteger a su familia

ERNESTO MARTÍNEZ, CORRESPONSAL

◗

“NO DEJEMOS SOLO A MI PADRE”

■

Reporteros reclaman al fiscal de Sinaloa por no dar informes de las pesquisas ■ Alemania ofrece asesoría y asistencia en la lucha contra el crimen organizado ■ En duda, eficiencia de organismos mexicanos que protegen al gremio: ONU GUSTAVO CASTILLO, ARMANDO G. TEJEDA, FERNANDO CAMACHO Y GEORGINA SALDIERNA

■2

■5

PADRE, ¿DÓNDE ESTÁS? Te busco en todas partes, en cada espacio, en cada objeto que palpaste, te busco en mis sueños, pero no te veo. No veo tu cara, tu cuerpo grande y ya desgastado, ya con medio siglo. Medio siglo luchaste por muchos, ■

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

◗

CRIMEN CONTRA LA LIBERTAD

Vista del mural que es pintado en Monterrey, Nuevo Léon, en honor de Javier Valdez Cárdenas, corresponsal de La Jornada, asesinado el lunes pasado en Culiacán, Sinaloa ■ Foto Afp

GUSTAVO CASTILLO Enviado

CULIACÁN, SIN.

as cámaras no lo registraron, pero los ojos de anónimos transeúntes sí. Al periodista Javier Valdez lo bajaron de su coche, lo obligaron a arrodillarse y así le dispararon. Por eso su característico sombrero se mantuvo sobre la cabeza, mientras sus manos terminaron debajo de su cuerpo y sus piernas quedaron extendidas y juntas sobre el asfalto de la avenida Vicente Riva Palacio, muy cerca de Ríodoce, el semanario que cofundó. Funcionarios ligados cercanamente a la investigación del homicidio del periodista y escritor revelaron a este diario detalles sobre el asesinato que han sido recopilados desde el lunes pasado. En esta ciudad la mayor parte de los vehículos tiene vidrios polarizados. En las calles no importa que los automóviles vengan a muchos metros, los conductores que van a cruzar o que se van a incorporar a una vialidad se detienen. Casi nadie toca el claxon. Eso sí, siempre andan precavidos porque no se sabe quién anda en las calles. Esos detalles pudieron ser importantes en lo que le ocurrió a Javier Valdez el 15 de mayo en la

A Javier Valdez lo bajaron de su auto, lo arrodillaron y le dispararon Sin videos a la mano, testimonios permiten a investigadores reconstruir el crimen ■ Cristales polarizados en autos y usos viales en Culiacán facilitan ataques ■

avenida Vicente Riva Palacio casi esquina con Ramón F. Iturbe, explicaron los investigadores.

Junta de los lunes El autor de Los huérfanos del narco y Narcoperiodismo, entre otros libros, llegó a las nueve de la mañana a Ríodoce, como cada lunes, para participar en la junta editorial del semanario. Ismael Bojórquez, director de la publicación, veía desde una ventana hacia el estacionamiento del inmueble y observó la llegada

de Valdez en su automóvil Toyota Corolla rojo. El reportero lo estacionó en reversa y subió al primer piso de Francisco Villa 701, esquina con Teófilo Noris. Desde hace 14 años cada lunes en Ríodoce los cofundadores celebran una junta editorial en que analizan las propuestas informativas y los temas para los números siguientes. La reunión duró casi dos horas. Ismael salió de Ríodoce y Javier Valdez se quedó redactando una noticia para La Jornada sobre las manifestaciones del Sindicato

Nacional de Trabajadores de la Educación ese día en Culiacán. El Bato, como él decía a sus amigos y compañeros, había mencionado a su familia que había riegos y amenazas. Le preocupaba, por ello habló con directivos de La Jornada, y ese lunes particularmente con Bojórquez. En ambos medios, además del Comité para la Protección a Periodistas, con sede en Nueva York, le ofrecieron respaldo. Él definiría cuándo saldría de Sinaloa. Ese lunes el semanario Ríodoce publicó un artículo de Ismael Bojór-

quez titulado: “Matar sin piedad, con impunidad, ¿hasta cuándo?” Escribió: “Cuál es la diferencia, debiéramos preguntarnos. Si se trata de crímenes de la mafia, el pretexto –que no la razón– que se esgrime es que están relacionados con delitos federales y por tanto localmente no se les da el seguimiento adecuado que lleve al castigo de los victimarios. La estadística criminal está llena de estos casos. Más de 90 por ciento de los homicidios, segura-

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

◗ GUSTAVO CASTILLO Enviado

CULIACÁN, SIN.

Periodistas sinaloenses reclamaron al titular de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Cometidos contra la Libertad de Expresión (Feadle), Ricardo Sánchez Pérez, y al fiscal general de Justicia de esa entidad, Juan José Ríos Estavillo, que no se haya integrado un grupo de trabajo al cual se le dé información del avance que llevan en las investigaciones del homicidio del periodista Javier Valdez. Durante un encuentro en la Fiscalía General de Justicia de Sinaloa, los funcionarios expusieron que para no entorpecer la pesquisa no darían a conocer detalles de las indagatorias iniciadas y rechazaron la posibilidad de difundir una versión pública de las carpetas de investigación. Señalaron que se están realizando peritajes y que han desahogado diversas diligencias. Pidieron a los periodistas sinaloenses que confíen en que se está efectuado una investigación a fondo. Sin embargo, no ofrecieron detalles ni siquiera de si ya encontraron huellas de los responsables del asesinato de Valdez en el automóvil del periodista, luego de que éstos se lo llevaran y lo abandonaran a unas calles de donde se cometió el homicidio el pasado lunes. Ríos Estavillo dijo que si bien están trabajando como prioridad en la investigación del homicidio del corresponsal de La Jornada y cofundador del semanario Ríodoce, señaló que “todos los días trabajamos 2 mil 700 personas; hay mucho trabajo, no es un solo caso”.

■

CRIMEN CONTRA LA LIBERTAD

Por sigilo no se difundirán detalles de las indagatorias, dicen el fiscal local y de la Feadle

Reporteros sinaloenses exigen información oficial sobre el homicidio del periodista sobre detalles que no pongan en riesgo las indagatorias. Los delincuentes tienen mejores mecanismos de investigación, por ello si el caso del homicidio de Javier Valdez queda en la impunidad, mejor renuncie”. Dijo a los fiscales que los periodistas sinaloenses “no van a

esperar muchos días para que haya resultados”. Agregó: “No les vamos a dar el voto de confianza; solamente les creeremos si dan resultados”. Los informadores exigieron que se constituya la mesa de trabajo a que se comprometió el gobernador y se establezca un grupo

especial de investigación en el caso de Javier Valdez. Se preguntó a los fiscales si el asunto será atraído por la Procuraduría General de la República, pero ninguno quiso adelantar si la indagatoria quedará en manos de la Federación, pues hasta ahora el estado y la Feadle tienen sus

propias indagatorias. Autoridades y comunicadores se comprometieron a reunirse la semana próxima para definir la manera en que trabajarán y si el fiscal proporcionará alguna información de los avances de la indagatoria a los comunicadores o si esto se hace de manera pública.

“Mejor renuncie” En respuesta, la articulista Teresa Guerra le dijo que si bien “se entiende la secrecía de las investigaciones, no es posible que no puedan dar a conocer avances

mente. Y entonces ya ese 90 por ciento se fue al caño de la impunidad. Pero si se trata de crímenes de otra naturaleza, donde participen integrantes del crimen organizado –feminicidios, ofensas personales, pleitos en los bares, disputas familiares o por propiedades–, es la misma. Tampoco se investigan y esta vez por puro miedo. De tal forma que, durante décadas –al menos desde el sexenio de Antonio Toledo Corro– los asesinatos relacionados con el hampa y los de alto impacto, del origen que hayan sido, nunca se aclaran. (Lugar especial ocuparía el caso de Norma Corona, pero no así el de Michel Jacobo, que quedó impune.)” Concluye Bojórquez: “¿Quiere el nuevo gobierno estatal bajar los índices de impunidad? Empiece a castigar a los culpables. Es la mejor vía. Y la prevención, claro. Pero mientras no se rompan

Juan José Ríos Estavillo, fiscal general de Justicia de Sinaloa (izquierda), y Ricardo Sánchez Pérez, titular de Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos contra la Libertad de Expresión (Feadle), durante el encuentro con reporteros, ayer en Culiacán ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

los círculos viciosos de la impunidad, los crímenes se irán reproduciendo porque todos matan sabiendo que no serán castigados. Ni los autores materiales ni los intelectuales. “Y corre la cuenta para Quirino Ordaz Coppel, pero también para el fiscal Juan José Ríos Estavillo. Y no hay pretexto. Se supone que llegaron para cambiar las cosas, no para estarse quejando de que no hay recursos, que las camionetas no sirven, que los sistemas informáticos tampoco, que las armas, que faltan policías, que no hay ni para la gasolina… La gente quiere resultados, que bajen los índices delictivos. Y que no se cometa un crimen así, contra un profesionista, sin que sea castigado.”

Temas personales Antes de las 12 horas Ismael habló por teléfono dos ocasiones con Javier. Trataron cosas per-

sonales del primero, tenían que ver con el manejo de una Afore. Javier Valdez, quien aprendió a “golpes a reportar la violencia”, abandonó Ríodoce, abordó su coche y enfiló por Teófilo Noris. Avanzó dos calles y dobló a la izquierda; se incorporó a Epitacio Osuna. Se desplazó una calle y volvió a dar vuelta a la izquierda sobre Vicente Riva Palacio. En esa esquina está la única empresa de la zona que cuenta con dos cámaras de vigilancia, son del Centro de Distribución Mirage. El Corolla rojo, placas VMY4906, circuló más de 100 metros, llegó frente a la estancia infantil Los Jardines y allí un coche blanco le cerró el paso. En el lugar no hay huellas de frenado intempestivo, tampoco rastros de choque. Los investigadores suponen que el periodista se detuvo como si se tratara de una cortesía para que otro vehículo se incorporara a la vialidad. Dos hombres encapuchados

descendieron del auto blanco y obligaron a Javier Valdez a abandonar su unidad. Los testimonios refieren que el periodista fue amagado. Sacó las bolsas de su pantalón de mezclilla como si se tratara de un robo. Los encapuchados hablaron con él “un minuto o dos y lo hicieron arrodillarse”. El periodista colocó las rodillas sobre el asfalto candente; a esa hora, las 12, el termómetro marcaba 29 grados, según las estimaciones. Javier Valdez Cárdenas, sin quitarse el sombrero, se arrodilló, colocó las manos al frente, sobre sus piernas, y se habría agachado. Así le dispararon 12 veces. Cayó de frente. Cuando llegaron los paramédicos ya había fallecido. Colocaron una manta azul sobre su cuerpo, solamente la cabeza y el sombrero sobresalían. Ismael, su amigo y socio en Ríodoce, regresaba al semanario y no lo reconoció a primera vista.

Creyó que se trataba de una persona atropellada. Dos jóvenes le dijeron “no. Lo mataron”. Estacionó su vehículo y fue al lugar para ver. Era Javier Valdez quien yacía en medio de la calle. Llamó al semanario y la noticia inundó las redes sociales. Habían asesinado al autor de la columna “Malayerba”, al periodista que optó por decir no al silencio. Casi al mismo tiempo que llegaban peritos y agentes judiciales al lugar, en la frecuencia policial se informaba que el vehículo de Valdez había sido abandonado sobre una banqueta en avenida Aquiles Serdán casi esquina con Cristobal Colón. Ninguna cámara de vigilancia que opera el ayuntamiento ni de los negocios que existen en la ruta que siguieron los sicarios captó sus rostros y sus acciones, pues no funcionan, ya que el municipio no paga desde hace más de un año el mantenimiento de los equipos.

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

◗ No olvidar el trabajo valiente de su padre, pide Francisco Javier Valdez Triana, hijo del escritor y periodista Javier Valdez Cárdenas, asesinado en Culiacán el lunes 15 de mayo. El joven publicó en Facebook una despedida al corresponsal de La Jornada y cofundador de Ríodoce. “Padre, ¿dónde estás?”, pregunta. A continuación se reproduce el texto íntegro: Padre, ¿dónde estás, dónde estás? Te busco en todas partes, en cada espacio, en cada objeto que palpaste; te busco en mi sueños, pero no te veo. No veo tu cara, tu cuerpo grande y ya desgastado, ya con medio siglo.

“ERES EL MEJOR EJEMPLO QUE TENGO

■

CRIMEN CONTRA LA LIBERTAD

“A mis hijos les diré lo valiente y chingón que fuiste”, exclama en una carta

“No dejemos solo a mi padre; él luchó por muchos”, demanda el hijo de Javier Valdez cada verso que leo, en cada poema que escribiste y escribí. Me quedé con tu música, con tus películas, con tus libros, con tus lentes, con tus plumas sin tinta, con tus abrazos, tus besos, tus sonrisas; te conozco de la forma más profunda. Ahora, ahora te tengo en mis brazos, y te abrazo y te apapacho cómo tú lo hiciste cuando yo era un bebé. Ahora me toca a mí, ahora camino contigo, nos tomamos una cerveza, cantamos juntos.

Iré a ver el amanecer más seguido, iré a observar a los patos en su temporada, iré a los lugares que frecuentabas, abrazaré a cada persona que me recuerde a ti, porque será como abrazar tu amor en otros, será como abrazarte a ti y volver a sentirte. Eres la persona que más me ha motivado. Tal vez seamos muy diferentes, pero eres el mejor ejemplo que tengo en mi vida, porque siempre hiciste lo que

quisiste, lograste lo que muchos quisieron, te desvelaste, lloraste, cantaste, bailaste, sonreíste en momentos tan turbios de tu vida. Ahora estás en paz, y es lo que yo quiero para ti. Y no dudes que les hable a mis hijos de ti, les diré lo valiente y chingón que fuiste, emularé todo mi amor en ellos, y para mí será la forma de mantenerte vivo, de mantenerte conmigo y con todos. Ya muerto, yo te dije al oído que nunca te íbamos a olvidar, y

así va a ser papá: voy a alzar tu brazo en cada progreso, voy a saludar cómo tú lo hacías, porque yo soy tú. Cada vez que se haga justicia va a ir en nombre tuyo también. Es sólo un poco de lo que te quiero decir, y que cuando vuelvas, aquí tendrás tu casa, tu silla, tu café y todo nuestro amor de todos los que te amamos. No dejemos a mi padre solo, él ocupa la ayuda de todos. Es todo lo que les pido.

EN LA VIDA, PORQUE SIEMPRE HICISTE LO

¡JUSTICIA!”,

QUE QUISISTE”

CLAMAN EN

CHILE

Medio siglo luchaste por muchos, diste lo que tenías, entregaste lo más humano de ti a nosotros, tus hijos y a mi hermosa madre. Ahora, ¿quién me ilustrará, quién me regalará libros a montones, quién me abrazará como tú lo hiciste, quién me aplaudirá en mis logros, quién me brindará el amor tan cálido? Me han dejado sin tu amor, sin la mitad de mi corazón. Me robaste el corazón, te ganaste mi cariño, te di lo mejor de mí: mi amor. Te puedo sentir, en cada paso, en

Mexico,un Estado fallido: Maduro El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, criticó la situación de inseguridad de México, y aseguró que el país se ha convertido en un “Estado fallido a merced de la violencia, la desigualdad y el narcotráfico”, informó la edición en español del semanario estadunidense Newsweek. Maduro se quejó de que ha recibido críticas de México, entre otras naciones, por la crisis política que existe en su país, pero señaló que el presidente estadunidense Donald Trump “agrede a México y no hay gobierno que defienda a los mexicanos”. Más temprano, el gobierno de Maduro indicó en un comunicado que las “agresiones del presidente Trump contra el pueblo venezolano, su gobierno y sus instituciones han sobrepasado todos los límites”. Caracas arremetió igualmente contra los gobiernos de Argentina, Colombia y Perú, con cuyos mandatarios Trump ha discutido la crisis venezolana en meses recientes. DE LA REDACCIÓN

Afuera del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, periodistas de ese país se unieron al repudio internacional por el asesinato del corresponsal de La Jornada Javier Valdez Cárdenas y otros comunicadores mexicanos recientemente ultimados, como Miroslava Breach ■ Foto Ap DE

REDACCIÓN

Periodistas y grupos civiles firmaron en Argentina un manifiesto de solidaridad con México, en repudio “a los crímenes contra quienes dan las noticias e investigan los hechos”. Pidieron al presidente Enrique Peña Nieto atender los casos de los comunicadores agraviados y asesinados, así como la dotación de garantías para el ejercicio de esta profesión. Al mismo tiempo, solicitan al Estado argentino romper el silencio y hacer explícita la solidaridad de este país con las víctimas de la narcoviolencia en México. En el manifiesto se indica que el país padece una tragedia sin precedente que volvió a quedar en evidencia el pasado 15 de

■

“Ese país padece tragedia sin precedente; reina la impunidad”

En Argentina repudian ataques y asesinato de periodistas mexicanos mayo, con el asesinato del escritor y corresponsal de La Jornada en Sinaloa, Javier Valdez Cárdenas. Hay más de cien periodistas asesinados y ninguno de los crímenes ha sido investigado. Reina la impunidad. También hay por lo menos 23 comunicadores desaparecidos y decenas más amenazados y desplazados de su lugar de origen, se indica en el texto. “Es por eso que México es hoy el país más peligroso para ejercer

el periodismo en América Latina y uno de los más riesgosos para los trabajadores de prensa en todo el mundo”, señala. Todos los periodistas asesinados, se agrega, habían denunciado violaciones a los derechos humanos, vínculos entre políticos y narcotraficantes, el recrudecimiento de la violencia provocado por la guerra contra el narco y la inacción o complicidad del Estado. “Felipe Calderón sumió al país en una irresponsable guerra contra

el narcotráfico que ha continuado Enrique Peña Nieto (…) México se ha convertido en un cementerio”, se advierte en el manifiesto respaldado por la Red Internacional de Periodistas con Visión de Género, Pikara Magazine, el sitio Economía Feminista, la revista Mu, Anfibia, Cosecha Roja, el Sindicato de Prensa de Buenos Aires, la Federación Argentina de Trabajadores de Prensa, así como cientos de comunicadores en lo personal.

En Morelos, 6 comunicadores bajo amenazas

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

◗

CRIMEN CONTRA LA LIBERTAD

■

A Salvador Adame Pardo se lo llevó un grupo armado en Nueva Italia, Michoacán

Exige CNDH hallar a periodista secuestrado ERNESTO MARTÍNEZ ELORRIAGA Corresponsal

RUBICELA MORELOS, ISRAEL DÁVILA Y MARIANA CHÁVEZ Corresponsales

Seis reporteros han recibido amenazas de funcionarios del gobierno de Morelos y en marzo pasado acudieron a la Ciudad de México a solicitar un protocolo de protección federal ante la Subsecretaría de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, que encabeza Roberto Campa Cifrián, denunciaron periodistas de esta entidad. Ayer por la mañana entregaron un escrito al gobernador de Morelos, Graco Ramírez, para demandar la renuncia del coordinador de asesores, Gustavo Martínez González, porque usa las redes sociales “para amenazar, para denostar, demeritar, humillar, intimidar y descalificar el trabajo periodístico”. Demandaron a las comisiones Independiente de Derechos Humanos de Morelos y Estatal de Derechos Humanos que no sigan avalando el mecanismo de protección para periodistas de la entidad, “que simula que protege”, pero los funcionarios y policías estatales son los que más agreden a los reporteros. En Toluca, estado de México, periodistas marcharon para exigir justicia por el asesinato de Javier Valdez Cárdenas, corresponsal de La Jornada, ocurrido el pasado lunes en Culiacán, Sinaloa. Los informadores de Ecatepec, Texcoco, Naucalpan, Huixquilucan, del Valle de Toluca y del sur del estado demandaron mecanismos de protección a comunicadores que han sufrido agresiones y acordaron iniciar la discusión para que se elabore una ley para la protección del ejercicio periodístico en el estado de México.

Protesta en Querétaro Periodistas de Querétaro se manifestaron ayer en la explanada de la Universidad Autónoma de Querétaro, para exigir que no quede impune el asesinato de los corresponsales de La Jornada Miroslava Breach y Javier Valdez, de Chihuahua y Sinaloa, respectivamente, así como el de cientos de comunicadores ultimados en el país. Hicieron un llamado a los medios de comunicación a generar mecanismos de protección; a las autoridades, regular la publicidad gubernamental y reformar la Ley Federal del Trabajo para sacar de la lista de salarios mínimos el llamado “oficio periodístico”, el cual es una profesión. Acompañados de activistas, indicaron que el fin del encuentro fue solicitar a las instituciones educativas a que se sumen a levantar la voz ante la incertidumbre en la práctica periodística, lo que afecta a los estudiantes que aspiran a desempeñar esta profesión.

MORELIA, MICH.

Familiares de Salvador Adame Pardo, propietario del canal 4 TV en el municipio de Francisco J. Múgica, quien la tarde del jueves fue secuestrado por un grupo de hombres armados en la comunidad de Nueva Italia, exigieron a las autoridades que aceleren la investigación, pues él corre grave riesgo ya que había recibido amenazas. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) pidió realizar “todas las acciones necesarias” para encontrar a la brevedad al periodista, así como proteger a la familia del comunicador. Señaló que personal del organismo se trasladó a Nueva Italia, en la región de la Tierra Caliente de Michoacán, la más insegura en territorio estatal. Llamó al gobierno estatal a realizar “con

CUBRIR

prontitud y diligencia” las actividades necesarias para ubicar el paradero del comunicador. Asimismo, la CNDH solicitó “salvaguardar la vida e integridad de sus familiares y de las personas que laboran en el canal, así como la seguridad de las instalaciones de ese medio de comunicación”. Por su parte, el gobierno de Michoacán pidió actuar con prudencia a los medios informativos en torno al secuestro de Adame Pardo. En conferencia de prensa, el secretario de Gobierno, Adrián López Solís, dijo que “es un asunto que afecta el ánimo, la tranquilidad, por lo que esto significa”, pero las instancias competentes de investigación están haciendo su tarea. Es por ello, subrayó, que “debe haber prudencia para generar condiciones que permitan preservar la integridad de esta persona”. Familiares del propietario de la pequeña televisora de cable,

LA DELINCUENCIA EN

SINALOA,

quienes ya presentaron una denuncia ante el Ministerio Público, revelaron que Salvador Adame había recibido amenazas anónimas, ya que a veces criticaba a las autoridades del ayuntamiento de Francisco J. Múgica y comentaba hechos relacionados con la delincuencia organizada. El 5 de abril de 2016 Adame Pardo y su esposa Frida Urtiz Martínez, quien colabora con él, fueron golpeados y detenidos durante más de tres horas por policías estatales tras documentar con una cámara de video el desalojo violento de 17 mujeres que protestaban en la alcaldía de Nueva Italia para exigir la construcción de un edificio para la atención a víctimas de la delincuencia, prometido por el gobierno federal. “Elementos del Grupo de Operaciones Especiales golpearon a mi esposa y a 11 mujeres. Es lamentable ver cómo las golpeaban… no

tengo palabras para describir”, escribió el periodista en su cuenta de Facebook. De acuerdo con medios locales, en febrero Salvador Adame Pardo comentó que es sobrino de Casimiro Quezada Casillas, quien se desempeñó como alcalde de Francisco J. Múgica en el trienio 2012-2015 y fue levantado y se encuentra desaparecido desde octubre pasado. La Comisión Estatal de los Derechos Humanos (CEDH) abrió una queja de oficio por la desaparición del propietario de Canal 4 TV. “Este organismo emitió también medidas cautelares solicitando la inmediata intervención de las autoridades de seguridad pública y procuración de justicia para que se cuide la integridad física de los familiares, así como para que se inicie la investigación de los hechos”, indicó en un comunicado.

COMO CRUZAR UN PANTANO REPLETO DE COCODRILOS:

NYT

Culiacán, la ciudad en que Javier Valdez Cárdenas ejerció de manera valiente, honesta y brillante el periodismo ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

Destaca The New York Times el profesionalismo de Valdez Cárdenas La situación de vulnerabilidad de los periodistas mexicanos, y particularmente el asesinato del escritor y corresponsal de La Jornada Javier Valdez, fue difundida en The New York Times, uno de los principales periódicos del mundo. En un artículo de opinión, Carlos Lauría, director del programa para las Américas del Comité para la Protección a Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) hizo un recuento del trabajo de Valdez, de su profesionalismo, pero sobre todo su valentía al escribir acerca del narcotráfico en un país como México, con la certeza de que al hacerlo día a día ponía su vida en riesgo. “Quiero seguir viviendo, quiero seguir respirando. Y dejar de escribir sería morir”, le dijo alguna vez Javier a su amigo Carlos, autor del texto. Javier y sus colegas siempre supieron que cubrir la delincuencia y la corrupción en Sinaloa es como atravesar un pantano repleto de cocodrilos. En Ríodoce (el semanario que cofundó el periodista asesinado), los reporteros se ven obligados a revisar cada historia de manera meticulosa y a considerar qué información deberían

elegir censurar, sólo para mantenerse a salvo, destacó Lauría en su entrega para NYT. El autor comparte algunas conversaciones con Valdez, acribillado en Culiacán el mismo día que publicó una columna en donde detalla abusos en un centro de atención a adictos. Javier, puntualiza Lauría, siempre insistió en retratar el lado humano de la violencia vinculada a las drogas. “Conservaba un maravilloso sentido del humor y se negaba a quedarse callado, a pesar de las poderosas estructuras criminales que corrompen a toda la sociedad de Sinaloa”, escribe Carlos a recordar a su amigo laureado por su valor con el Premio Internacional de Libertad de Prensa en Nueva York, en 2011. “‘Esto está realmente jodido, vato’, me decía con frecuencia para describir la ola de violencia sin precedentes que afecta a los medios mexicanos. En los últimos dos meses, antes del asesinato de Javier, al menos cinco periodistas fueron asesinados, y el CPJ ya confirmó que cuatro de ellos murieron como represalia por su labor”, indicó.

Carlos hace referencia también al suceso de principios de marzo, cuando un grupo de desconocidos compró todos los ejemplares del semanario Ríodoce, en el cual se hablaba de vínculos entre políticos locales y narcotraficantes. “Uno de sus contactos desapareció. Se sentía presionado y necesitaba huir. Me dijo que quería discreción. Nada de publicidad... Estoy bien, vato. Puede que tengamos miedo, pero no dejaremos de publicar sobre esta tragedia humana”, dijo Javier a su colega. El 4 de mayo, la delegación del CPJ se reunió con el presidente Enrique Peña Nieto para hablar sobre la violencia que aquejaba a periodistas. “Diez días después, mi buen amigo Javier dejó de respirar y dejó de escribir (…) El tiempo apremia a Peña Nieto. Salvo que haya una reacción inmediata y decisiva, su legado –así como el de sus predecesores– estará marcado por la violencia generalizada y la impunidad endémica”, concluye Lauría en el artículo titulado “Dejar de escribir sería morir: el ataque a los periodistas mexicanos”. DE LA REDACCIÓN

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

◗

CRIMEN CONTRA LA LIBERTAD

ARMANDO G. TEJEDA Corresponsal

MADRID.

Estefanía Torres Martínez es la eurodiputada del grupo Podemos que ha llevado la voz de los activistas desaparecidos o asesinados en México hasta el Parlamento Europeo, el corazón del proyecto de la Unión Europea. Su objetivo es advertir de la espiral de violencia y falta de garantías en el respeto a los derechos humanos, para lo que exige a la Comisión Europea y a todos los países miembros que se paralicen las negociaciones con México en el tratado con la región hasta que haya un compromiso del gobierno de Enrique Peña Nieto con el respeto a los derechos humanos. Su último motivo para la indignación fue el asesinato en Culiacán de Javier Valdez, corresponsal de La Jornada en Sinaloa y cofundador de Ríodoce. –¿Qué percepción hay en Podemos y en el Parlamento Europeo sobre la situación de la amenaza a los periodistas en México? –Realmente la percepción es horrible porque la situación no puede ser más inquietante. No puede ser que a una persona la acosen o la asesinen porque haga su trabajo y cuente la verdad. Los periodistas cumplen una función social clave y muchísimo más en un país como México. Además, nos parece que las autoridades no están actuando como deberían por todo lo que está pasando con los periodistas y con los defensores de los derechos humanos, como las detenciones arbitrarias y no hacer caso a los dictámenes de la ONU. Eso ya pone bastante en entredicho la manera en que el gobierno de México está gestionando el conflicto que tiene con el narcotráfico, que es al final la causa de todo lo que está pasando. –¿Qué respuesta han dado las autoridades mexicanas a sus expresiones públicas y directas de preocupación ante la violencia y las amenazas a la prensa? –Ninguna, pero nosotros vamos a seguir ejerciendo la presión política, que creemos que es necesaria precisamente porque el pueblo mexicano no se puede sentir abandonado a su suerte por unas autoridades que lo único que

Una manifestante muestra un cartel con el que se convocó a la protesta de ayer en Santiago de Chile para condenar el asesinato del escritor y periodista Javier Valdez Cárdenas. En la movilización participaron reporteros, fotógrafos, camarógrafos y ciudadanos en general ■ Foto Xinhua

■

Estefanía Torres exige parar tratado hasta que Peña se comprometa a respetar derechos

Eurodiputada cuestiona la gestión oficial del conflicto frente al narcotráfico hacen es mirar para otro lado. Al igual que en ocasiones hace también el Parlamento Europeo. Nosotros entendemos que, además de haber enviado la carta en nombre de varios europarlamentarios a Enrique Peña Nieto, también creemos que las autoridades europeas deben paralizar las negociaciones del acuerdo global entre la Unión Europea y México

hasta que haya cambios en la política de defensa de los derechos humanos. Seguiremos sacando a la luz esta realidad y lo diremos públicamente siempre que podamos. Porque además, según los últimos informes internacionales, México es el segundo país más letal del mundo, sólo por delante está Siria. Pero México ya rebasa las cifras de Afganistán o

Somalia. Así que la situación es extremadamente grave.

Vidas humanas en riesgo –Además de la carta de los diputados europeos, ¿prevén más acciones concretas para denunciar el acoso a la prensa en México? –Sí, también queremos llegar a acuerdos puntuales para tratar de

La ONU pide acciones efectivas para proteger a defensores de derechos y comunicadores FERNANDO CAMACHO SERVÍN

El Alto Comisionado de la Organización de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh) puso en duda la eficiencia de los organismos del gobierno mexicano encargados de proteger a defensores de derechos humanos y periodistas, y llamó a las autoridades del país a aplicar medidas reales y tangibles para cuidar a los miembros de dichos gremios. Durante una conferencia de

prensa realizada en Ginebra, Suiza, el vocero del organismo internacional, Rupert Colville, subrayó que “es verdaderamente deplorable el asesinato de al menos seis periodistas este año y tres defensores de derechos humanos”, incluyendo a Javier Valdez, corresponsal de La Jornada en Sinaloa, y Miriam Rodríguez, activista en el estado de Tamaulipas. “Damos la bienvenida al anuncio hecho ayer por el Presidente (Enrique Peña Nieto) y los gobernadores, de realizar medidas des-

tinadas a fortalecer las instituciones existentes encargadas de proteger a periodistas y defensores de derechos humanos, pero de todas maneras es importante encontrar resultados tangibles”, manifestó el portavoz del Alto Comisionado. Tras considerar que la violencia contra activistas y comunicadores en México es “crónica”, Colville dijo esperar que la actual tristeza y la rabia por los asesinatos recientes se traduzcan en mejores medidas para cuidar la in-

tegridad física de las personas amenazadas. Lamentó que a pesar de que muchos reporteros y activistas de derechos humanos forman parte del mecanismo de protección, de todas maneras son asesinados, tras recibir amenazas e intimidaciones para que abandonen su trabajo. “El tema de la impunidad es una gran parte de esto. Unos cuantos casos de asesinatos fueron llevados ante la justicia, y eso anima a que se cometan nuevos homicidios”, alertó.

elevar al Parlamento Europeo una pronunciación y un debate público sobre la situación en México. Nosotros tenemos que trabajar para eso porque es vital, porque lo que está en riesgo son vidas humanas y derechos que nos conciernen a todos. Vamos a seguir estudiando más vías para ejercer una presión cada vez mayor para que podamos realmente hablar del compromiso de la defensa de los derechos humanos en México y de que las autoridades tomen cartas en el asunto. Entendemos que esa es nuestra obligación y nuestro deber como representantes públicos. Porque lo que ocurre no sólo le duele al pueblo de México, le duele al mundo entero. Y es escandaloso que haya un silencio cómplice. –Las autoridades europeas y los grupos hegemónicos miran para otro lado cuando se intenta abordar esta situación, ¿no es así? –Sin duda. Vamos a seguir trabajando para que no lo hagan, que hay un compromiso con México y con su gente que no sólo debe ser para hacer negocios y hacer tratados de libre comercio, sino que también hay que mirar el respeto a los derechos humanos. Por eso exigimos cláusulas vinculantes en derechos humanos y aspectos ambientales.

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

◗ ■

CRIMEN CONTRA LA LIBERTAD

El titular de Exteriores germano plantea dar apoyo a periodistas

Alemania ofrece a México ayuda contra el crimen organizado GEORGINA SALDIERNA

DPA

Frente al problema del narcotráfico en el país, el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Sigmar Gabriel, ofreció ayer la ayuda de su gobierno para luchar contra el crimen organizado y proteger a los periodistas que son víctimas de la violencia. Se dijo dispuesto a brindar apoyo y asesoramiento en la batalla contra la delincuencia y profundizar los planes de cooperación sobre aplicación del estado de derecho. Por lo que hace a los comunicadores, se ampliarán los programas de intercambio y se propondrá incrementar los fondos de ayuda a familiares de trabajadores de la prensa asesinados, puntualizó. “Es un balance terrible que todos los años mueran tantas per-

sonas por el crimen organizado en México”, subrayó en una conferencia de prensa en la cancillería mexicana al termino de una reunión de la Comisión Binacional, donde estuvo acompañado de Luis Videgaray, secretario de Relaciones Exteriores. El funcionario mexicano agradeció el respaldo de Alemania y luego calificó de “un paso en la dirección correcta” que la Casa Blanca, a través de Rex Tillerson y John Kelly, secretarios de Estado y de Seguridad Nacional, respectivamente, hayan reconocido que el consumo de drogas en su país genera violencia y muerte en territorio mexicano. Videgaray añadió que en el encuentro que tuvo con los estadunidenses el jueves pasado no se llegó a acuerdos concretos en materia de seguridad, pero

se coincidió en el diagnóstico de que este problema es de responsabilidad compartida. ElreconocimientodeWashington es una condición necesaria para avanzar en la solución real del problema, puntualizó. De visita en la capital mexicana, donde también se reunió con el presidente Enrique Peña Nieto, el ministro alemán dijo que México cuenta con todos los instrumentos jurídicos para poder luchar contra el narcotrafico, el crimen organizado y el intento de convertir el Estado en presa de la delincuencia. Como república queremos ayudar en la implementación de leyes, como la de protección a periodistas y contra la tortura, explicó. Sigmar Gabriel expuso que el país tiene que tener un gran interés no sólo en proteger a los

Los titulares de Relaciones Exteriores de Alemania, Sigmar Gabriel, y México, Luis Videgaray, durante su encuentro de ayer ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

comunicadores, sino también en defender su propia democracia frente a la delincuencia organizada, que al fin de cuentas hace peligrar el sistema democrático y el desarrollo nacional. Consideró que es necesario hacer participar a más personas en la prosperidad del país, porque

México no es una nación pobre, pero se puede ampliar la riqueza y repartir de forma más equitativa. Comentó que la situación en cuanto a los empleos podría mejorar si hubiera más inversiones, pero eso, por supuesto, depende de la situación de seguridad.

Visita de Angela Merkel FERNANDO CAMACHO SERVÍN

A más de dos años del asesinato del periodista Moisés Sánchez Cerezo, las investigaciones de las autoridades de Veracruz han estado llenas de irregularidades, se encuentran estancadas y sólo forman parte de un ejercicio de “simulación” para evitar que las víctimas realmente accedan a la justicia, afirmó el hijo del comunicador, Jorge Sánchez. En entrevista con La Jornada, señaló que ni el gobierno federal ni el estatal han dado protección a la familia del reportero asesinado, lo cual forma parte de un círculo de impunidad que sigue creciendo, porque los funcionarios “ya perdieron la vergüenza” y no les importan los informes y las recomendaciones de los organismos de derechos humanos. Entre las irregularidades de la indagatoria, detalló Jorge Sánchez, se puede mencionar que nunca se investigaron las llamadas que realizó el ex alcalde del municipio veracruzano de Medellín, el panista Omar Cruz Reyes, quien es señalado como presunto autor intelectual del asesinato. Además, aunque en un primer momento hubo cuatro detenidos por el crimen –incluido el sicario que confesó haber matado a Moisés Sánchez y tres policías municipales–, uno ya fue liberado y los demás no tienen sentencia condenatoria. Lo más grave, recordó, es que, a pesar de la gravedad de las acusaciones en su contra, el Congreso de Veracruz permitió al ex alcalde pedir licencia de su cargo, sin perder el fuero, y unos cuantos días después se evadió de la justicia. Hasta la fecha sigue prófugo. Además, la familia del repor-

Simulación, la pesquisa sobre el caso Moisés Sánchez, acusa su hijo tero ejecutado descubrió que las autoridades judiciales veracruzanas habían hecho un retrato hablado del presunto autor del asesinato, pero nunca lo divulgaron, y que “perdieron” las fotos de otros dos sospechosos que ya habían sido identificadas por testigos de los hechos. A lo anterior se suma la falta de apoyo de los gobiernos local y federal para garantizar la seguridad de la familia de Sánchez Cerezo, ya que los policías estatales encargados de vigilar su domicilio, “meten mujeres en la noche, se embriagan y faltan a su puesto de trabajo. Lo repor-

tamos una docena de veces, pero sólo viene un superior, los regaña y después reinciden”. La ayuda del mecanismo de protección federal tampoco es mejor. Si bien instalaron cámaras, rejas y alarmas en la casa de la viuda del comunicador, el consumo de energía eléctrica corre a cargo de la familia de la víctima, lo cual ha triplicado la cantidad que solía pagar. Sin el dinero que aportaba Moisés, las cuentas se han vuelto casi impagables. De igual forma, les otorgaron el cuidado de dos escoltas –que la familia considera insuficientes– y les facilitaron el uso de un ve-

hículo que “se descompone al menos una vez al mes y nos deja botados a medio camino”, y cuya gasolina no paga el gobierno, lamentó Jorge Sánchez. “Todo esto es meramente una simulación para presumir que hay un mecanismo de defensa de periodistas, que en la práctica no funciona. No hay forma de romper este círculo de impunidad porque el gobierno ya perdió la vergüenza. Estamos viviendo un estado de descomposición donde las víctimas no les importamos”, deploró Jorge Sánchez, quien no descartó llevar el caso de su padre ante alguna corte internacional.

Senadores piden a Tillerson que EU haga su parte contra el narco ANDREA BECERRIL

Senadores del PAN, PRD y PTMorena consideraron un avance el reconocimiento del gobierno estadunidense, a través de su secretario de Estado, Rex Tillerson, de que la violencia provocada por el narcotráfico en México se origina en el alto consumo de drogas en Estados Unidos, pero demandaron que actúen en consecuencia. La perredista Dolores Padierna, el panista Héctor Larios y Miguel Barbosa, del PT y Morena, coin-

cidieron en que la administración de Donald Trump debe perseguir a los narcotraficantes que distribuyen la droga en su territorio y a los funcionarios que lo permiten, ya que no toda la cocaína y otras sustancias ilegales ingresan a través de túneles o de submarinos. “No vemos que se ataque a funcionarios corruptos que permiten que la droga pase por sus narices”, recalcó Larios. Pidió que Estados Unidos asuma, con acciones concretas, que el combate al narcotráfico es respon-

sabilidad también suya y no sólo de México.

Enfocar el consumo La senadora Padierna resaltó que la estrategia se centra en perseguir a los productores y a los que trasladan la droga, pero no existe una política que combata su consumo. Una política internacional, explicó, que ayude a reducir el uso de estupefacientes y que combata directamente la demanda. La coordinadora del PRD recalcó que si se diera ese combate

El funcionario alemán confirmó que a inicios de junio la canciller federal de su país, Angela Merkel, visitará la capital mexicana. En su estancia dialogará sobre el fortalecimiento de las relaciones económicas y culturales y los problemas relacionados con el narcotráfico, como qué pasa con la implementación de la libertad de opinión y la lucha contra el crimen. También dijo que clausurará el año dual Alemania-México. Videgaray y Gabriel presidieron ayer los trabajos de la segunda Reunión de la Comisión Binacional México-Alemania, donde se hizo énfasis en el cumplimiento de los compromisos adquiridos en la visita de Estado al país germano del presidente Enrique Peña Nieto: fortalecer el diálogo político, incrementar los flujos comercial y de inversión, y aumentar los proyectos de cooperación científicotécnica y educativo-cultural.

preventivo al consumo de drogas, los cárteles irían perdiendo fuerza, recursos económicos e interés en un mercado que ya no representara una demanda multimillonaria. “Esta sería una verdadera acción contra el narcotráfico.” Barbosa dijo que es inesperada la aceptación de Tillerson de que Estados Unidos es responsable de la violencia provocada en México por las bandas del narcortráfico, y lo que México debe pedir ahora es acciones del vecino para acabar con el mercado de drogas más grande del mundo. “Damos la bienvenida a estas declaraciones del secretario de Estado, que son muestra de un gobierno que se debilita. En condiciones de fuerza, la administración de Trump nunca lo hubiera admitido”, consideró.

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

◗ EDITORIAL

El insostenible gobierno de Temer la insostenible situación del gobierno del presidente Michel Temer en Brasil se sumó ayer la acusación hecha por directivos de JBS, la mayor empresa cárnica del mundo, quienes aseguran haber entregado al mandatario 4.6 millones de dólares a cambio de su apoyo para acabar con el monopolio de Petrobras en el abastecimiento de gas natural. La divulgación de este nuevo expediente se produce cuando Temer ya enfrenta una docena de solicitudes de impeachment (juicio político) presentadas por diversos legisladores y partidos, así como la deserción de funcionarios y masivas protestas sociales que exigen su renuncia, las cuales cobraron nuevos bríos el miércoles, cuando el Tribunal Supremo difundió una grabación en la cual el presidente negocia sobornos con Joesley Batista, dueño de JBS. Este escándalo, que podría poner fin al mandato interino de Temer, cobra especial relevancia por el peso de la evidencia, pero dista de ser un episodio aislado. En efecto, el gobierno de la oligarquía neoliberal está mar-

cado por la corrupción, no sólo por la manera fraudulenta en que se hizo del poder, sino porque desde que fue presentado el gabinete, un tercio de sus integrantes enfrentaban diversos cargos. Una situación en tal medida anómala precipitó durante los meses siguientes una serie de renuncias al estallar los problemas de corrupción en los que se encontraban envueltos los ministros o por luchas dentro del grupo gobernante, con el resultado de que hasta febrero del presente año siete de 21 carteras habían cambiado de titular. La corrupción que permea todas las esferas del gobierno brasileño se explica por su origen ilegítimo: cabe recordar que Temer y sus aliados políticos se hicieron de la Presidencia mediante un golpe de Estado parlamentario, que llevó a la destitución de la presidenta elegida en los comicios de 2014, la luchadora social del Partido de los Trabajadores, Dilma Rousseff. La ilegalidad de la maniobra legislativa y judicial que condujo a la remoción de la mandataria en mayo de 2016 y su salida definitiva en agosto de ese año, proviene de la absoluta ausencia de cualquier cargo penal

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

en su contra y el uso de faltas administrativas como pretexto para iniciar un juicio político a todas luces improcedente. Por otra parte, el carácter golpista del grupo que actualmente detenta el poder en Brasil ha determinado la imposición de un programa económico para someter al pueblo de esa nación sudamericana a las formas más extremas de la ortodoxia neoliberal e impulsar medidas dictadas por los grandes capitales trasnacionales, cuyo contenido altamente antipopular llevó a la derrota de este proyecto en las urnas en 2002, 2006, 2010 y 2014. Queda claro que, la renuncia de Temer es un paso ineludible para el restablecimiento del orden democrático y del Estado de derecho brasileños, de la misma suerte que el seguimiento de un proceso penal transparente contra él y sus aliados políticos por el saqueo sistemático de la mayor economía latinoamericana y por la conspiración golpista contra Rousseff se imponen no sólo como actos de elemental justicia, sino como mínimas garantías de que semejantes quebrantos no habrán de repetirse en el futuro.

Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN

Nuevamente, la libertad de expresión en México que constantemente se difunde en diarios como La Jornada y semanarios como Proceso y Ríodoce se ve agredida por la feroz fuerza que ha alcanzado el crimen organizado para destruir y acabar con las voces críticas y profesionales del país. Lamentablemente ya van dos corresponsales de La Jornada asesinados. Hace poco tiempo lamentábamos el cobarde asesinato en Chihuahua de la recordada Miroslava Brech y ahora en Culiacán el ajusticiamiento atroz de Javier Valdez. Ante tal crispamiento político y social que está lacerando al gremio de los periodistas en todo el país, se debe exigir a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, a las fiscalías de Chihuahua y Sinaloa, y a la Comisión de Derechos Humanos del Senado que se aclaren con veracidad estos asesinatos y se haga justicia. Asimismo, es urgente que la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos contra la Libertad de Expresión cumpla con la demanda ciudadana para que realice su verdadera función de defensa y protección de los periodistas que ejercen libremente su profesión. Mario Trujillo Bolio, historiador

POR

EL DERECHO A ESCUCHAR

Como moderador del acto en la Universidad Autónoma de Querétaro al que se refiere la venezolana Nazly Escalona en El Correo Ilustrado del 18 de mayo, me permito precisar lo siguiente: Los venezolanos que irrumpieron lo hicieron de manera violenta, con gritos. Fue evidente para los presentes que ese grupo no quería que el acto se llevara a cabo. Esto suscitó una serie de discusiones, no sólo entre dos mujeres, sino entre muchas personas más, pues el público mexicano exigió su derecho a oír la versión del ponente. Las agresiones al ponente estuvieron a la vista de todos, pues lo acusaron con gritos de asesino, mentiroso e incluso de que “no era venezolano”. Es falso que se tratara de un “foro proselitista”. Los mexicanos tenemos derecho a tener visiones diferentes sobre un mismo tema; más en un foro de discusión al interior de una universidad pública. Sin embargo, la intención

LLAMAN

A LA SOCIEDAD A REALIZAR UN CAMBIO EN

2018

José Antonio Montero

José Luis Álvarez Hidalgo

IMPUGNAN

EN LA UNAM PLAZA A FUNCIONARIO DESTITUIDO

Por medio del Consejo Técnico de la FES-Aragón, la UNAM acaba de otorgar a Gilberto García Santamaría, ex director de la Facultad de Ingeniería, la plaza de profesor e investigador de tiempo completo, con lo que se entierra la honorabilidad de la máxima casa de estudios del país. Esa acción llevada a cabo con el apoyo de la administración del plantel y de la propia rectoría constituye un duro golpe a la dignidad e inteligencia universitarias, ya que sienta un grave y peligroso precedente al otorgársele una función tan noble y delicada a una persona que, con pruebas contundentes e irrefutables, ha sido señalada como presunto plagiario de su tesis de maestría, presentada en la Facultad de Ingeniería de la UNAM, situación que finalmente devino en su renuncia como director. Sin embargo, poco antes de dejar el cargo y abusando del poder que aún tenía, se autopromovió para la plaza que ahora ese órgano colegiado está otorgando por ocho votos contra cinco, más siete abstenciones. Se trató de una flagrante violación al Estatuto del Perso-

ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

Me apena México y su situación actual: agobiado por la corrupción desmesurada en todos los ámbitos; la violencia incontrolable e incontrolada por el Estado; la justicia burlada, sorna de las víctimas que sufren su lentitud e ineficacia, manipulada por los intereses de los poderosos; el cinismo inaudito de la clase política tradicional que enumera y alude al sinfín de problemas como si no existieran o se estuvieran corrigiendo, cuando es evidente todo lo contrario, pues todos los días aumentan y afectan, en especial, a los desprotegidos; la demolición de las instituciones útiles y que beneficiaban a la gente, así como la pérdida de soberanía, inducida por fuerzas internas y externas. La sociedad requiere un cambio urgente y ella misma debe realizarlo en 2018 a más tardar. Después será inútil: el país se habrá hundido en el abismo a que hoy lo empujan gobernantes sordos a las demandas de la sociedad.

del grupo de venezolanos era que los mexicanos no escucháramos una visión alternativa a la de los grandes medios internacionales de comunicación. Es claro que nadie tiene la verdad absoluta sobre nada y así quedó plasmado en la propaganda del acto cuyo subtítulo era “una mirada desde las entrañas de la Revolución Boliviana”; es decir, una de las tantas visiones sobre lo que sucede en Venezuela.

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez

INTERNET Arturo García Hernández

◗ EL CORREO ILUSTRADO JUSTICIA

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

nal Académico (EPA) de la UNAM, así como un claro conflicto de interés prohibido por la legislación universitaria. El claro amafiamiento de intereses y compadrazgos, que hoy permiten a esta persona gozar del privilegio académico que se le está otorgando, tiene como precio hacer trizas, entre otras disposiciones, el Código de Ética de la UNAM y el EPA, ¿qué ejemplo le estamos dando a la nación que siempre nos ha visto como el paradigma a seguir? Hoy le decimos al rector Enrique Graue que todavía está a tiempo de detener este atropello, que puede lesionar irreversiblemente el prestigio y lugar de nuestra universidad en la conciencia nacional. ¿A la crisis de seguridad en que hoy se vive en la UNAM se suma ahora la crisis de la vigencia de los principios en los que descansa nuestra institución? Le recordamos que él tiene los medios legales y administrativos para enderezar el rumbo que está tomando nuestra universidad, en el que se atropella la razón, la ética, la dignidad y la conciencia universitarias. Él tiene la palabra. Por el Claustro del Personal Académico de Carrera de la FES Aragón: Emilio Aguilar Rodríguez, Rafael Ahumada Barajas, Daniel Aldama Ávalos, Humberto Mandujano Arroyo, Orlando E. Moreno Pérez, Arturo Muñoz Cota, Helios Pasilla Zazuela, J. Ricardo Ramírez Brun, J. René Rivas Ontiveros y 13 firmas más

◗

INVITACIONES

ASAMBLEA DE RESISTENCIA CREATIVA Este domingo 21 de mayo, a partir de las 11 horas, los invitamos a asistir a la Asamblea de la Resistencia Creativa

Hemiciclo a Juárez, donde tendremos de invitado al presidente del Comité Ampliado de Morena Cuauhtémoc, Óscar Chávez Vázquez, con la plática Política que organiza y resuelve vs. política que divide y revuelve. Resistencia Creativa, Martha León. CINE: FAMILIA Y DERECHOS HUMANOS Segundo ciclo de cine-reflexión Repensando las familias desde los derechos humanos, realizado con la Escuela Nacional de Trabajo Social de la UNAM, donde se exhibirán las películas Corazón del Tiempo (2009), La otra familia (2011) y Los motivos de Luz (1985), con los comentarios de académicos y legisladores federales de Morena. Buscamos reflexionar, a partir de la sensibilización cinematográfica y la discusión multidisciplinaria. Los esperamos los días 22, 24 y 26 de mayo, de las 10 a las 13 horas, en el Auditorio Sur de la Cámara de Diputados, en avenida Congreso de la Unión 66, colonia El Parque. Delegación Venustiano Carranza. Entrada libre. Informes al 5036-0000, ext. 56454. Dip. Juan Romero Tenorio. FORO DEL PARTIDO MORENA Invitamos al foro Morena, el partido que tenemos, el partido que queremos, donde reflexionaremos el rumbo de nuestra institución política de cara a la elección de 2018. Con la participación de Jesús Ramírez Cuevas, director del periódico Regeneración; María Eugenia Lozano Torres, diputada local distrito 38, y Darío Carrasco Aguilar, diputado local distrito 37. La cita es en el Salón de los Espejos (deportivo Sánchez Taboada), Izamal s/n, Tlalpan, Héroes de Padierna, Tlalpan, hoy, a las 16 horas. Morena Ajusco Medio, Mariana Moreno García

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002

■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

ROSA ELVIRA VARGAS

En una nueva referencia al inminente proceso de renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), el presidente Enrique Peña Nieto mostró sus expectativas de que México, Estados Unidos y Canadá, “a partir de acuerdos y resultados concretos, sabremos mantenernos no sólo como aliados, sino como buenos vecinos”. Reunido ayer con integrantes de la comunidad del Instituto Politécnico Nacional (IPN), Peña Nieto resaltó la búsqueda de la actualización de ese acuerdo comercial vía el diálogo y la negociación. Hacerlo, dijo, “beneficiará a nuestro país y a toda la región de América del Norte”. En Los Pinos, y con dos días de anticipación frente a la fecha tradicional, el mandatario entregó la presea Lázaro Cárdenas a los mejores promedios de calificaciones en los niveles de enseñanza media superior, superior y posgrado del IPN. Para el titular del Ejecutivo, “'no hay fuerza que transforme más a un país que la educación”. Asimismo, presentó algunos indicadores para ubicar el avance del país en materia de cobertura educativa: hoy acuden al bachillerato 82 por ciento de los jóvenes en edad de cursarlo, mientras en 2012 lo hacían sólo 64 por ciento. En el caso de la educación superior, en el mismo lapso se pasó de 32 a 37 por ciento en el porcentaje de estudiantes inscritos. Afirmó: “Hoy hay una mayor demanda precisamente de ese talento joven (con altos niveles educativos) que se está incorporando al mercado laboral, es decir, no está quedándose en la frustración, sino que está encontrando espacios donde poder realizarse profesionalmente”.

Crecimiento en el empleo Así, añadió, en marzo pasado los empleos generados en el sector manufacturero tuvieron un crecimiento anual de 4 por ciento, el más alto para ese mismo mes en siete años. Destacaron entre éstos los referidos a empresas de computación, comunicación y accesorios electrónicos, “que crecieron cerca de 10 por ciento. “Cada día estamos teniendo una mejor nación, que va abriendo espacios de mayor oportunidad para los integrantes de su sociedad”. Para ilustrar exaltó las aportaciones del IPN para avanzar en el plano del desarrollo científico y tecnológico y la innovación. Fue una ceremonia rubricada con el tradicional huelum politécnico, la reivindicación de los colores guinda y blanco de la institución y donde el presidente de nuevo

■

Confía en que “a partir de acuerdos sabremos mantenernos como buenos vecinos”

La revisión del TLCAN debe ser vía el diálogo y la negociación: EPN ■ Actualizarlo

“beneficiará a nuestro país y a toda la región de América del Norte”, asegura

recordó la formación de su padre como ingeniero en sus aulas. Peña Nieto secundó además las palabras de la alumna de bachillerato distinguida en la ceremonia, Jessica González Moreno: “A veces en la vida uno se tropieza, se cae, pero lo importante

es estar en la actitud de levantarse” y seguir adelante. Y lo más importante es que eso “permee” como actitud de la sociedad. A su vez, el secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, hizo un amplio reconocimiento al trabajo académico

y de investigación del IPN, así como a su misión de impartir educación con sentido crítico, para cualquier estudiante, sin importar su nivel socioeconómico, y lo definió como “la principal fuente de innovación que tiene México”.

El director del instituto, Enrique Fernández Fassnacht, como suele ocurrir en estas ceremonias, presentó un informe de actividades y proyectos. Habló de la tarea de echar a andar el congreso nacional politécnico. A todo el proceso de cambio institucional deberán sumarse todas las voces de la comunidad. “No puede existir un proyecto de futuro en nuestra institución que no sea incluyente y que no tenga la suficiente legitimidad entre todos los politécnicos”, comprometió.

Visitantes extranjeros

El presidente Enrique Peña Nieto, acompañado del jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, encabezó la entrega de la presea Lázaro Cárdenas a estudiantes politécnicos destacados ■ Foto Roberto García Ortiz

GEORGINA SALDIERNA

En la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) México no aceptará restricciones, tarifas, aranceles o cuotas que impliquen desvirtuar la naturaleza del acuerdo, dijo ayer el secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray. “Creemos en el libre intercambio comercial con Europa, Asia y América del Norte. Si nos mantenemos en este parámetro, Canadá, México y Estados Unidos van a ser los grandes ganadores de este proceso”, añadió en conferencia de prensa, en donde estuvo acompañado por su homólogo alemán, Sigmar Gabriel. Luego de participar en una reunión de la Comisión Binacional México-Alemania, el canciller germano respaldó la posición mexicana y de Canadá sobre el

■

Por la tarde, en sendos encuentros, Peña Nieto dialogó con el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Sigmar Gabriel, y con el gobernador de Washington, Hay Inslee. Con el funcionario germano, el mandatario mexicano destacó “el excelente nivel de la relación entre México y Alemania, caracterizada por la frecuencia e intensidad del diálogo político al más alto nivel, el dinamismo de los vínculos comerciales y de inversión y la creciente agenda de cooperación entre ambos países”. Con Inslee “reconoció los esfuerzos de Washington para ser un estado incluyente, que reconoce las significativas contribuciones de la comunidad mexicana”.

Insiste en que México está preparado para las conversaciones

No se aceptarán restricciones o aranceles que desvirtúen el tratado, dice Videgaray TLCAN, y ejemplificó que los productos serían más caros en Estados Unidos si hay aranceles. “Seguro que eso no les gustaría a los consumidores de ese país”, como tampoco que no hubiera determinados artículos, subrayó. En la Secretaría de Relaciones Exteriores, Gabriel añadió que el convenio trilateral no sólo es de interés para el vecino país del norte, sino también para su nación, al resaltar que las empresas alemanas están preocupadas por el debate que se está dando sobre ese tema.

Frente a quienes cuestionan el libre comercio en Estados Unidos, puntualizó que su gobierno quiere cooperar con aquellos que desean desarrollar más la idea del libre intercambio en el mundo, y por ello “apoyamos fuertemente la modernización del acuerdo global entre México y la Unión Europea”, precisó el ministro de Relaciones Exteriores. Dijo además estar convencido de que esto redundará en beneficio de ambas partes. En la rueda de prensa, Videgaray dio la bienvenida a la

decisión de la Casa Blanca de solicitar al Congreso la aprobación del inicio de la renegociación del TLCAN, y ratificó que México está preparado para las conversaciones. Uno de los objetivos más importantes del proceso es dar certidumbre a quienes invierten en el país, ya sean nacionales o extranjeros, pues necesitan tener claridad respecto de cuáles van a ser las reglas del juego en materia comercial y de inversión en Norteamérica, explicó el canciller mexicano.

10 POLÍTICA • SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017 LAURA POY SOLANO

El titular de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), Salvador Cienfuegos Zepeda, reconoció la labor de los docentes del país y aseguró que “las mejores armas que poseemos los mexicanos para enfrentar la inseguridad, el desempleo, la pobreza y todos aquellos obstáculos que frenan el progreso del país son sin duda la educación, la formación en valores, la cultura, las artes, la unidad y la identidad nacional”. Al conmemorar el Día del Maestro en un acto en la Escuela Militar de Enfermeras, al que asistió el secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, y la cúpula del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación con su dirigente, Juan Díaz de la Torre, Cienfuegos Zepeda reiteró su respaldo a la reforma educativa, a la que consideró la “más importante y la más trascendental” de todas las logradas en este sexenio. Agregó que “sólo a través

■ Ante

■

Es la más trascendental de las logradas en esta administración, asegura Cienfuegos

Sedena se suma “de manera decidida” a la puesta en marcha de la reforma educativa ■ Afirma

que la educación es una de las mejores armas para enfrentar la inseguridad y la pobreza

de la educación, en prioridad, podremos alcanzar el éxito como país, como sociedad y como seres humanos”. Por ello, afirmó que “es momento de hacer historia, de impulsar la educación de calidad, que tiene sus orígenes en el seno familiar, donde se debe fomentar el sentido de responsabildiad, disciplina y valores”. Por su parte Nuño Mayer manifestó su reconocimiento a las fuerzas armadas y aseguró que los “maestros y los soldados han caminado juntos” desde principios del siglo XX.

Destacó ante oficiales y elementos de tropa que gracias al Ejército, el país ha vivido “más de 80 años de una estabilidad política que muy pocos países pueden presumir, de cambios sexenales respetando la Constitución con elecciones”, por lo que aseguró que tenemos un “Ejército de paz que ha sido un baluarte de nuestra libertad y la democracia”. El titular de la Secretaría de Educación Pública también hizo un reconocimiento a las fuerzas armadas “en nombre de todo el sistema educativo, pues con enorme valentía y patriotismo

día con día arriesgan su vida para que podamos vivir en libertad y con seguridad. Su sacrificio permite que este país pueda ser próspero, que se pueda vivir en paz, en libertad y que los sueños de niños y jóvenes se puedan cumplir”. Por su parte, Cienfuegos Zepeda destacó que en la Sedena “nos hemos sumado de manera decidida a la puesta en marcha de la reforma educativa”. Por ello, aseguró que en instalaciones militares se han construido modernos planteles, funcionales y equipados para las escuelas de Graduados de Sanidad, Médico Militar,

Odontolología, Oficiales de Sanidad, Clases de Sanidad y de Enfermería, así como los colegios del Aire, de Ingeniería, Mantenimiento y Abastecimiento y de Especialidad de Fuerza Aérea y Escuela de Sargentos, y próximamente, dijo, iniciará la construcción de las nuevas instalaciones para la Escuela Militar de Ingenieros. Agregó que también se han ajustado los planes y programas de estudio que se imparten en 35 escuelas, al modelo por competencias, y se han contratado a 4 mil 500 profesores civiles con niveles de técnico, licenciatura y posgrado.

la ola de violencia, los docentes demandan seguridad

SNTE: los maestros no pueden ser un instrumento electoral, para cachar votos LAURA POY SOLANO

En México “no podemos ver a los maestros como un instrumento para cachar votos”, afirmó Juan Díaz de la Torre, presidente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), quien aseguró que el gremio está “fuerte, sólido y unido”. En entrevista, luego de participar en la celebración del Día del Maestro con las fuerzas armadas, agregó que los profesores “son profesionales, gente educada, con un nivel de escolaridad por encima del promedio nacional”, por lo que rechazó que sean un instrumento electoral. Lo anterior, tras darse a conocer que un sector del gremio magisterial presuntamente apoyaría la candidatura de Delfina Gómez, abanderada de Morena a la gubernatura del estado de México. Minutos antes, durante su mensaje ante oficiales y elementos de tropa del Ejército Mexicano, afirmó que militares y maestros “son de los sectores más importantes del país. Construimos todos los días, colaboramos a la consolidación de las instituciones de este país, abonamos por la estabilidad social y promovemos la transformación de nuestros sistemas para que México sea mejor”. Reunidos en la Escuela Militar de Enfermeras, en un acto encabezado por el secretario de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos Zepeda, el dirigente sindical afirmó que el “mensaje que este acto envía es muy poderoso. Están aquí, sin duda alguna, dos de los sectores más importantes de nuestro país, de

antes, de hoy y, seguramente, del futuro”. Luego de reconocer el apoyo de las fuerzas armadas al magisterio, afirmó que “nuestras profesiones tienen el mismo inicio y propósito, y eso debe hacernos sentir bien. El mensaje que enviamos a la sociedad es que hay mucho que defender, mucho por que luchar y que estamos comprometidos en una sola fuerza por la sociedad”.

“Muestra de compromiso” Destacó que los maestros han dado muestra de su compromiso con su vocación educativa y con la transformación del sistema

educativo, pues “a pesar de la forma en que inició este proceso, los docentes se han mantenido en las aulas, sí, exigiendo la preservación de sus derechos, la mejora de las condiciones de vida, pero sin faltar a su responsabilidad con nuestros niños y jóvenes, porque la educación es un derecho humano”, e insistió en que los educadores “no han perdido ninguno de sus derechos”. En cuanto a las condiciones de inseguridad que enfrentan maestros en diversos estados, y el apoyo que podría brindarles el Ejército, afirmó que los docentes “no reclamos privilegios; lo que requerimos son comunidades escolares seguras”.

RENTA DE SALA DE CONFERENCIAS, CAPACITACIÓN, SEMINARIOS O EVENTOS CULTURALES

CAPACIDAD PARA PERSONAS

INTERNET

PROYECTOR SEGURIDAD SERVICIO DE COFFEE BREAK SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO RECEPCIÓN SERVICIO DE COPIAS E IMPRESIÓN INSTALACIONES AMPLIAS Y AGRADABLES Av. Cuauhtémoc #1236, Col. Santa Cruz Atoyac, Benito Juárez. Ciudad de México C.P. 03310 En el ediﬁcio de La Jornada Teléfono 9183 0499 Horario de atención telefónica 11 am - 8 pm rentaespacio@demoslajornada.com.mx

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

12 POLÍTICA • SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

■

López Obrador fija de plazo el próximo martes

Ultimátum a Zepeda y PRD para que declinen en favor de Delfina ■

El propósito, asegurar el triunfo en la elección del 4 de junio

RENÉ RAMÓN

JAVIER SALINAS Corresponsales

Andrés Manuel López Obrador, presidente del partido Morena, dio de plazo el próximo martes al PRD y a su candidato a la gubernatura del estado de México, Juan Zepeda Hernández, para que declinen en favor de la maestra Delfina Gómez Álvarez, con la finalidad de “asegurar el triunfo” en los comicios del 4 de junio en esa entidad. En gira por Nezahualcóyotl en apoyo a la abanderada de Morena, López Obrador dijo que “todavía es tiempo”, pero que este se agota, y anunció que el martes (23 de mayo) regresará a este municipio por la respuesta e informará a los habitantes, que son gobernados por el PRD. Destacó que el emplazamiento no es amenaza ni autoritarismo. “Si los dirigentes del PRD no se deslindan del PRIAN, de la mafia del poder, van a dejar de manifesto que están con (Enrique) Peña Nieto”.

No se trata de amenaza ni autoritarismo, afirma el tabasqueño Sostuvo que Gómez Álvarez encabeza las encuestas, mientras PRI, PAN y PRD están abajo, y sostuvo que si el tricolor no se ha derrumbado es por el reparto de la tarjeta la pantera rosa, igual que hizo hace seis años con la entrega de la Efectiva. “Si no declinan, va a quedar demostrado que son paleros, que le están haciendo el juego al PRI y a Peña Nieto”, afirmó. Asimismo, dijo a los líderes del sol azteca que en la elección presidencial de 1988, cuando Heberto Castillo declinó en favor del ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, “(fue) sin pedir nada (a cambio)”. Antes, en el municipio de Tecámac, el tabasqueño señaló que el gobierno mexiquense y el PRI preparan un fraude electoral para el 4 de junio con el uso de la fuerza pública, que buscará tomar el control de algunas zonas del estado para poder rellenar urnas y falsear actas. En ese tenor, el dirigente de Morena destacó en las redes sociales que “sin corrupción y austeridad se tapará la fuga por robo, que asciende a más de 50 mil millones de pesos” en el estado de México, entidad que tiene un presupuesto de 260 mil millones de pesos al año. Acerca de la declaración del

secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, de que el problema de las drogas está en esa nación y la violencia en México, López Obrador respondió, en entrevista, que ese pronunciamiento debe estar acompañado con el compromiso de respe-

tar la soberanía de nuestro país. Agregó que durante el gobierno de Barack Obama las autoridades estadunidenses permitieron de forma indebida y secreta la introducción de armas a México, y no se aclaró nada sobre esa investigación.

Andrés Manuel López Obrador, en gira de apoyo a la candidatura de Delfina Gómez Álvarez en el municipio de Nezahualcóyotl ■ Foto La Jornada

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017 •

■

Combatir la corrupción, el mensaje central

POLÍTICA 13

CADA QUIEN SU SEGURIDAD

Moviliza el PRI estructuras para la contienda electoral FABIOLA MARTÍNEZ

El PRI mueve sus estructuras y sectores para el último tramo de la contienda electoral del 4 de junio y el nombramiento de centenares de delegados a la asamblea nacional partidista, a celebrarse el 12 de agosto próximo. La consigna es la movilización y el mensaje: combate a la corrupción. “En el PRI no deben pagar unos por lo que hacen otros. Quienes traicionan la confianza deben ser castigados”, advirtió el senador sonorense Ernesto Gándara ante integrantes del sector agrario del tricolor. El secretario técnico del Consejo Político Nacional del PRI y uno de los principales operadores de ese partido para la organización de la asamblea, se mostró confiado en obtener resultados positivos. En tanto, entre los integrantes del Comité Ejecutivo Nacional y el Consejo Político Nacional del PRI ponderan una encuesta en la que supuestamente los candidatos de Morena y del PRD en el estado de México se encuentran en “empate técnico”. Mientras

ROBERTO GARDUÑO

El gobierno de coalición se presenta en el escenario político de México, a partir de 2018, como la más alta probabilidad de concentrar apoyo político en el futuro presidente de la República, mediante un gabinete integrado por mujeres y hombres capaces y experimentados que hagan a un lado a los aprendices que pueden traernos conflictos enormes, expuso Manlio Fabio Beltrones en reunión privada con empresarios en el Club de Industriales. El sonorense, quien se reintegra a la política activa tras su renuncia a la dirigencia nacional del PRI, defendió la instrumentación de la segunda vuelta electoral en

el abanderado del tricolor aparece en primer sitio, con casi tres puntos arriba. Sin embargo, los líderes priístas admiten que el factor corrupción sigue presente, aun cuando ya expulsaron de sus filas a varios ex gobernadores, entre ellos el veracruzano Javier Duarte, acusado de delitos graves y que está preso en Guatemala, con fines de extradición. El senador Gándara, en agitado rondín con diferentes grupos y sectores del PRI, destacó ayer que cada quien es responsable de sus propios actos. “Somos muchos más en el PRI los que queremos honestidad, congruencia, candidatos con trayectorias que quieren servir a la gente y no servirse. Las gentes que han llegado a posiciones de poder, que han traicionado la confianza, no solamente de nuestro partido sino de las personas que votaron por ellos deben ser castigados y sancionados. “Desde luego, el PRI no va a defender a absolutamente a nadie” y, con base en resoluciones judiciales, procederá a expulsarlos. La Confederación Nacional

■

Campesina (CNC) y el Movimiento Territorial presentaron ayer las convocatorias para la designación de sus representantes, pero sobre todo para apuntalar a sus candidatos, en especial en el estado de México. El bastión campesino priísta afirma que en esa entidad tiene la mayoría de los 2 millones de votos rurales en juego, esto es, entre 15 y 20 por ciento del padrón electoral mexiquense. Rubén Escalera Jiménez, dirigente de la CNC, expresó: “El sector agrario ha implementado una intensísima actividad para acompañar a nuestro candidato Alfredo del Mazo; estamos seguros que vamos a ganar el estado de México, Nayarit y Coahuila. “Nuestra participación en el estado de México, en razón del voto rural, es de alrededor de 15 por ciento. Con la estructura de promoción del voto que hemos aplicado para ayudar a que el sufragio llegue a la urna, estamos haciendo lo que nos toca como organización, con todos los instrumentos necesarios para motivar y conquistar el voto en favor de nuestros candidatos”, dijo a la prensa.

EL FISGÓN

Beltrones presenta propuesta en el Club de Industriales

Gobierno de coalición, la mejor forma de lograr una Presidencia fuerte los comicios de 2018 y el sistema de gobierno de coalición, que ayude al Ejecutivo federal a no tomar decisiones en solitario; “tiene que compartirlas, y es cuando empresarios, sociedad, familias y grupos organizados pueden influir en el destino del país”. Frente a José Carral, presidente del Club de Industriales –quien convocó al encuentro–, empresarios, inversionistas y po-

líticos de distintos partidos, el ex senador expuso que en el diseño de los sistemas políticos, “cuando uno habla de hacer cosas nuevas, sobre todo el tema esencial, que es el futuro de un país, habla de gobernabilidad”. Recordó que el PRI antes de 1988 ganaba elecciones con 90 por ciento de los votos. Seis años después, se redujo hasta 40 para el priísmo. En 2000, el candidato

ganador (Vivente Fox) lo hizo con 42 por ciento, y seis años más adelante Felipe Calderón obtuvo 35.6. Para 2012, el abanderado del PRI, Enrique Peña Nieto, “gana con 38 por ciento, dividido en 31 puntos para el PRI y siete para un partido aliado, el PVEM”. Dijo que para el año próximo el pronóstico es que el ganador accederá a la Presidencia con 30 por ciento de los votos.

Beltrones argumentó que las coaliciones de gobierno se hacen para dar estabilidad, certeza jurídica y crecimiento económico. “Si los gobiernos de coalición están en la mente de cada uno de los participantes, las campañas políticas serán menos estridentes. Y si ese gobierno nos lleva a un principio fundamental de que acompañen al presidente en turno, entonces tenemos que no hay un gobierno en solitario. Eso es sistematizar nuestro gobierno y darles certeza a ustedes.” Al encuentro acudieron políticos de diferentes tendencias, entre ellos Diego Fernández de Cevallos, Roberto Gil, Miguel Alonso Raya y Sami David.

14 POLÍTICA • SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

■

El sol azteca denuncia el caso ante la Fepade y fiscalización del INE

Gobernador y candidato del PRI en Nayarit usan programa social para atraer votos: PRD CLAUDIA HERRERA Y ROBERTO GARDUÑO

El gobernador de Nayarit, Roberto Sandoval Castañeda, y el candidato del tricolor al gobierno de esa entidad, Manuel Cota, fueron denunciados penalmente y en materia de fiscalización por dar uso electoral al Programa de Seguro Alimentario (Prosa) de esa estado, financiado con aportaciones de empleados de su gobierno. En los estados financieros del gobierno de Nayarit se encuentran registrados al menos 16.2 millones de pesos correspondientes a aportaciones voluntarias efectuadas por funcionarios de las diferentes dependencias y entidades, que serían destinadas a la ejecución de acciones consideradas en Prosa para el ejercicio fiscal 2017. El representante del PRD ante el Instituto Nacional Electoral (INE), Royfid Torres González, y los diputados federales de ese partido presentaron una denuncia ante la Fiscalía Especializada

Cancela INE proyectos por $80.8 millones El Instituto Nacional Electoral (INE) canceló dos proyectos que implicarán el ahorro de 80.8 millones de pesos. En atención a la exigencia del consejero Benito Nacif, la junta general ejecutiva acordó no gastar 84.9 millones de pesos en la adquisición de plantas de emergencia para todo el país. En su lugar se arrendarán 75 equipos para las juntas locales ejecutivas y distritales en Coahuila, estado de México, Nayarit y Veracruz, con un costo de 7.5 millones 500 mil pesos. El ahorro será de 77.4 millones de pesos. Inconforme porque se redujo a los consejeros electorales 10 por ciento de su salario, lo que después fue revertido por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, Nacif propuso suspender la compra de los equipos de luz. La junta también puso fin a la contratación de estacionamiento, que costaba poco más de 3 millones de pesos, al resultar innecesario el servicio porque no se construyeron las torres gemelas en la sede del INE. Hace un par de meses el instituto se comprometió a ahorrar recursos adicionales a los mil 70 millones de pesos etiquetados para la ampliación de su sede. Hasta ahora se han anunciado como ahorros proyectos cancelados por inviables, como las auditorías para el voto de los mexicanos en el extranjero, por las que se iban a pagar 43.7 millones. CLAUDIA HERRERA

CUADRITO

DELMAZÍN

HELGUERA para la Atención de Delitos Electorales (Fepade). También remitió a la unidad de fiscalización del INE una queja contra el gobernador y quien resulte responsable de uti-

Nuevamente las fuerzas armadas y los maestros dan muestra de la unidad y el compromiso que tienen por México. “Colaboramos con la consolidación de este país, abonamos por la estabilidad social, promovemos la transformación de nuestro sistema para que México sea mejor”, sostuvo el presidente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Juan Díaz de la Torre, durante la ceremonia en la que el secretario de la Defensa Nacional, general Salvador Cienfuegos Zepeda, hizo un reconocimiento a los maestros, homenaje al que se sumó el secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer. Díaz de la Torre expresó que hay mucho que defender y por qué luchar; en ese reto “maestros y militares están comprometidos en una sola fuerza por la sociedad”. En el caso de la educación, enfatizó, nuestro actual desafío es la calidad, para que los niños y jóvenes de nuestro país participen satisfactoriamente en la aldea global de la competitividad, camino en el que los docentes ya han avanzado. “Los maestros con responsabilidad se han mantenido en las aulas, sí exigiendo, demandando la preservación de sus derechos, la mejora de sus condiciones de vida, pero sin faltar a su responsabilidad con nuestros niños, con nuestros jóvenes, porque es un derecho humano”.

lizar dicho programa en favor del candidato a gobernador por la coalición Nayarit de Todos. De acuerdo con audios que los medios de comunicación dieron a conocer, Sandoval Castañeda

■

dio instrucciones para presionar, coaccionar y retener las credenciales de elector de beneficiarios del programa social, “condicionando su entrega mensual a quienes que sean identificados como

adversos o renuentes a votar por el PRI”. En una de las grabaciones, el mandatario local señala: “Necesitamos pedir ese voto… El único gobernador que les va a dar Prosa es Manuel Cota. Manuel Cota les va a mandar no un discurso, les va a mandar una hoja firmada por él, para que esas personas reciban Prosa de por vida para ellos y su familia. Si nosotros aseguramos nuestros votos, aseguramos nuestra gente. Tenemos que consolidar esos votos. ¿De dónde lo vamos a hacer? Pues de los programas sociales”. Según el PRD, los hechos denunciados implican delitos electorales y violan la norma en el ámbito de fiscalización, que prohíbe a los poderes ejecutivos de las entidades realizar aportaciones o donativos en efectivo o en especie a los partidos políticos, coaliciones electorales o a candidatos a cargos de elección popular. Prosa consiste en que el gobierno estatal entrega de forma mensual y gratuita alimentos de calidad a más de 50 mil familias nayaritas de escasos recursos. En Nayarit el PRD integra una coalición con los partidos Acción Nacional, del Trabajo y de la Revolución Socialista, que abandera al panista Antonio Echevarría García.

El titular de la Sedena hizo un reconocimiento a la SNTE

Maestros y Ejército, “comprometidos en una sola fuerza por la sociedad”

El presidente del SNTE, Juan Díaz de la Torre, y los secretarios de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos Zepeda, y de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer

La unidad y el compromiso de los maestros del SNTE han logrado que aun con la transformación educativa no se pierda ninguno de sus derechos, y “la vigencia de los mismos nos compromete a seguir

trabajando por la sociedad”, finalizó el dirigente nacional del magisterio. El general Salvador Cienfuegos coincidió en que existen diversos retos y desafíos que demandan talento humano me-

jor preparado y calificado, que posea las herramientas tecnológicas de vanguardia para afrontarlos, lo que se puede lograr con la voluntad de todos. DE LA REDACCIÓN

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017 •

ERNESTO MARTÍNEZ ELORRIAGA Corresponsal

MORELIA, MICH.

El asesinato de siete presuntos cortadores de aguacate ocurrido el jueves pasado en los límites de los municipios Salvador Escalante y Ario de Rosales, se debió a la disputa que sostienen dos grupos de ex autodefensas por una huerta de la que son propietarios familiares del líder templario Nazario Moreno, El Chayo, señaló ayer el titular de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), José Martín Godoy Castro. En conferencia de prensa, explicó que las diferencias entre ambos grupos se deben a la posesión de 100 hectáreas de cultivo de aguacate. “Son personas que combatieron a la delincuencia y terminaron haciendo lo que ellos venían atacando”, aseguró.

ANALIZAN

■

POLÍTICA 15

Disputan una huerta propiedad de familiares de Nazario Moreno, El Chayo

La muerte de 7 cortadores de aguacate, por las rencillas entre ex autodefensas ■

Pobladores volvieron a bloquear carreteras para exigir la liberación de 22 detenidos

Detalló que las siete personas fueron ultimadas por impacto de arma de fuego en la cabeza y localizadas en el camino a la localidad La Españita, a unos 500 metros de la carretera federal Santa Clara del Cobre-Ario de Rosales. Por otra parte, dijo que entre los 22 detenidos del jueves pasado en el municipio de

QUE PROYECTO IMPULSAR EN

Múgica, a unos kilómetros de Nueva Italia, se encontraba Gonzalo Verduzco Plancarte, El Sema, quien encabezaba a ese grupo delictivo. Godoy Castro indicó que los delincuentes, a quienes se decomisaron 18 armas largas, pudieran estar relacionados con una serie de homicidios perpetrados en semanas recientes. Dijo que

aún se desconoce a qué cártel pertenecían los detenidos.

ACAPULCO

“Se han desarticulado grupos delincuenciales, sabemos de la migración de células criminales de un lugar a otro, (pero) no puedo señalar con precisión a cuál pertenecían los detenidos, pero sí eran los que

La Secretaría de Seguridad estatal intensifica operativos de vigilancia

nos generaron violencia en la región”, apuntó. Este viernes, nuevamente hubo bloqueos carreteros e incendios de camiones de carga y reparto de mercancías en la carretera Nueva Italia-Apatzingán; Aguililla-Apatzingán y Buenavista-Apatzingán, en protesta por la detención de 22 personas el jueves pasado en Múgica. La Secretaría de Seguridad Pública de Michoacán señaló que se han intensificado los operativos de vigilancia en toda la red carretera estatal, y se puso especial atención a la región de Tierra Caliente para inhibir los bloqueos y quema de vehículos.

UNIÓN NACIONAL DE TRABAJADORES

ASESINAR A PERIODISTAS NO ES MATAR A LA VERDAD

En representación del gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo Flores, el secretario de Turismo del estado, Ernesto Rodríguez Escalona, se reunió con el titular de Turismo federal, Enrique de la Madrid Cordero y empresarios para dar continuidad a los trabajos para definir cuál será el proyecto que se llevará a cabo en el espacio que actualmente ocupa el Centro Internacional Acapulco. A la reunión asistieron Alejandro Burillo Azcárraga; el presidente del Club de Golf, Carlos Hernández; el director del CPTM, Héctor Flores; el director general de Fonatur, Miguel Alonso Reyes; el arquitecto responsable, Javier Sordo Madaleno, así como integrantes del Grupo Pegaso y la mesa directiva del Club de Golf. DE LA REDACCIÓN

■

Honran la Heroica defensa de Veracruz

Entrega Marina premios del concurso El Viejo y la Mar La Secretaría de Marina entregó los premios a los ganadores del noveno Concurso Nacional Literario Memorias de El Viejo y la Mar. En la ceremonia, el almirante Ángel Enrique Sarmiento Beltrán, subsecretario de la dependencia, quien presidió el acto, dijo que con el trabajo de los concursantes queda “plasmado, una vez más, el interés de esta institución por conservar” su historia y promover la cultura marítima y naval. El certamen, que se realiza anualmente y está dirigido a personas mayores de 65 años de edad que radiquen en territorio nacional, tiene como propósito acercarlos al quehacer de la Secretaría de Marina, “así como a la ecología del mar”.

Los 22 ganadores recibieron diplomas y un paquete de obras literarias. Además, realizaron un viaje al Puerto de Veracruz, donde visitaron establecimientos como la Heroica Escuela Naval Militar y el Museo Naval México, además de realizar un recorrido a bordo de un buque de la Armada de México. En la ceremonia estuvieron presentes Araceli Escalante Jasso, directora general del Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores, así como autoridades navales. El concurso se realizó en el contexto de los actos conmemorativos del 21 de abril de 1914, la Heroica Defensa del Puerto de Veracruz, y el Centenario de la Constitución de 1917. DE LA REDACCIÓN

Matan a seis personas en Zapopan y San Juan de Los Lagos Guadalajara, Jal. Seis personas fueron asesinadas ayer, en hechos distintos, en los municipios de Zapopan y San Juan de los Lagos. En tanto, en Tlaquepaque se encontró una mano cercenada en calles de la colonia El Campesino, junto a un mensaje firmado por el cártel Jalisco Nueva Generación. JUAN CARLOS G. PARTIDA, CORRESPONSAL

Decomisa PGR 111 mil litros de hidrocarburos en Puebla y Veracruz La Procuraduría General de la República (PGR) decomisó más de 111 mil litros de hidrocarburos y 14 vehículos, incluidos camiones cisterna y tractocamiones. durante operativos realizados por la Agencia de Investigación Criminal en Minatitlán, Veracruz, y Acatzingo, Puebla. DE LA REDACCIÓN

Ante el artero asesinato del periodista y escritor Javier Valdez, corresponsal de La Jornada en Culiacán y cofundador del semanario Ríodoce, La Unión Nacional de Trabajadores se pronuncia en favor del periodismo libre, veraz, crítico y objetivo; asimismo, en pro de la libertad de expresión y en solidaridad con las y los periodistas que ejercen con valor y determinación su hoy tan peligrosa profesión. No sólo se trata de la enorme y lamentable pérdida que la sociedad ha padecido con este cobarde crimen; sino que, además, se ha sumado a los 38 periodistas asesinados en los cinco años anteriores en nuestro país y a que esta situación se ha recrudecido en esta primera mitad de 2017. Tal es el caso de la periodista Miroslava Breach, también corresponsal de La Jornada, el pasado mes de marzo y las sistemáticas agresiones a periodistas en todo el territorio nacional, como ahora es el caso del periodista Salvador Adame, del portal Canal 6 Media TV, en Nueva Italia, Michoacán. Es deber de un auténtico Estado democrático garantizar la libertad de expresión y el libre ejercicio del periodismo con ética y responsabilidad social. Por lo anterior, exigimos esclarecimiento de los asesinatos y agresiones a periodistas y a la libertad de expresión, castigo a los responsables y un alto a la impunidad, porque justicia tardía es injusticia. La UNT se solidariza fraternalmente con el gremio periodístico en México, por ello alzamos nuestro puño y voz para exclamar:

¡N I U N O MÁ S! Fraternalmente, “POR LA UNIÓN DEMOCRÁTICA DE LOS TRABAJADORES” Ciudad de México, 20 de mayo de 2017. Presidencia Colegiada Ing. Francisco Hernández Juárez

Ing. Agustín Rodríguez Fuentes

Cap. Mario Alberto González Aguilera

16 POLÍTICA • SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

LOS

DE ABAJO

GLORIA MUÑOZ RAMÍREZ

◗ Estar vivo es subversivo de pronto nos dice la gente querida que hay que bajarle tantito, que no nos arriesguemos, que la vida es lo primero. Y una, sin sentirse heroína de nada, sabe que lo que escribe puede costarle la vida. Y que las amenazas se cumplen. Y que nuestros teléfonos intervenidos, los allanamientos a nuestro domicilio y a nuestros centros de trabajo, los ataques cibernéticos y un largo etcétera pueden ser el inicio de un ataque que termine con nuestra existencia. Nuestra muerte se suma desde hace más de una década a la de quienes ponen el cuerpo todos los días en su lucha contra el despojo y la represión, por la defensa de sus derechos y territorios, en la denuncia de los atropellos sin límite. Nuestra muerte se suma a la de los nadies que, como lo dijo Eduardo Galeano, valen menos que la bala que los mata, los mismos que hoy conforman la enorme fosa en que gobiernos y criminales han convertido a nuestra nación. Un día una siente que estar viva es subversivo en un México en el que los periodistas nos acostumbramos a monitorearnos, a dejar rastro, a avisar a nuestra gente dónde estamos y a qué hora regresamos. Y no es normal trabajar bajo amenaza. Y ahora nos dice el Estado que va a investigar, porque sucede que el asesinato del colega Javier Valdés consiguió sacar a la calle a quienes se habían abstenido y exigir explicaciones y medidas urgentes al gobierno federal para acabar de una vez por todas con las complicidades y cobardías que nos han arrebatado la voz de más de cien periodistas, siete tan sólo en lo que va del año. Y sí, es el Estado al que hay que exigirle. Son sus instituciones las que mantienen 99 por ciento de impunidad en los crímenes contra nuestro gremio. Son gobernantes, funcionarios, políticos, fuerzas armadas y policías coludidos con “los malos” de la mafia que sea. Ya no hay manera de bajarle. Los compañeros de España, Alemania, Argentina, Chile y decenas de países nos dicen que no estamos solos, y exigen a sus gobiernos que le exijan al nuestro garantías para el ejercicio de nuestro trabajo, que no es otro que cuestionarlo, denunciarlo y vigilarlo. Y hoy también exigirle que ni uno más. Pero del Estado mexicano no vendrá la respuesta ni el punto final. La presión mundial debe traernos expertos de organismos internacionales que acaben con la impunidad, brigadas de observación de defensores de derechos humanos y de periodistas de todo el mundo, relatores de la CIDH y de la ONU que documenten el horror e implementen mecanismos de protección, porque nosotros, nosotras, no le vamos a bajar ni tantito. losylasdeabajo@yahoo.com.mx

■

“El caso es más grave porque ella demandó protección a las autoridades”, resalta

Expertos de la ONU condenan asesinato de activista Miriam Rodríguez Martínez ■

Desde 2013 solicitan visitar México ante desapariciones, pero el gobierno no responde, lamentan

REDACCIÓN

Un grupo de expertos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) condenó el asesinato de la activista Miriam Rodríguez Martínez, y exhortó al gobierno de México a realizar una investigación “justa e imparcial” en este caso, así como a resolver la “predominante impunidad que permite dichos ataques contra defensores de derechos humanos”.

“Este es otro horrible ejemplo de la violencia contra quienes reclaman verdad y justicia” En un comunicado, los especialistas recordaron que Rodríguez se convirtió en activista después de la desaparición de su

■

hija Karen, de 20 años de edad, ocurrida en 2014. La luchadora social, quien, llevó a cabo sus propias investigaciones hasta dar con los restos de su hija, fue ejecutada en su propia casa el pasado 10 de mayo. “Este es otro horrible ejemplo de la violencia que hay contra aquellos que reclaman verdad y justicia en México. Este acto es más grave, dado que la señora Rodríguez habría solicitado protección a las autoridades. Los responsables de este atroz crimen deben ser urgentemente encontrados y llevados a la justicia”, dijeron los expertos. La vicepresidente del Comité contra las Desapariciones Forzadas de la ONU, Suela Janina, señaló que de las 375 peticiones de acción urgente registradas por ese organismo desde 2012, 288 se relacionan con desapariciones ocurridas en México. “Hemos solicitado medidas de protección en 134 de estos

“La alerta de género es letra muerta”

Asesinan a 300 mujeres y desaparecen 2 mil en 13 meses en Edomex ROBERTO GARDUÑO

Entre enero de 2016 y el mismo mes de 2017 se registraron 300 homicidios de mujeres en el estado de México, y 2 mil desapariciones de ellas, en su gran mayoría niñas y adolescentes, denunció el PRD en la Cámara de Diputados. Omar Ortega, vicecoordinador de ese partido en San Lázaro, elaboró un punto de acuerdo a presentarse en la Comisión Permanente del Congreso de la Unión para que la Secretaría de Gobernación y el gobernador Eruviel Ávila rindan un informe detallado sobre la violencia de género que se registra en la entidad mexiquense. “Casi dos años de aplicación de la Alerta de Violencia de Género y cuantiosos recursos públicos destinados a seguridad pública, pero en el estado de México no cesa la violencia feminicida y, por el contrario, sigue en aumento, lo mismo que las declaraciones triunfalistas de los gobiernos federal y estatal para ocultar su incompetencia”, consideró el diputado perredista. Por tanto, propuso que la Secretaría de Gobernación, el go-

bernador Eruviel Ávila Villegas, y la Auditoría Superior de la Federación (ASF) revisen la aplicación de los recursos destinados a dicha alerta, “porque a todas luces sus resultados, en la práctica, son nulos en favor de las mujeres. Que el llamado se haga extensivo a los tres poderes de las entidades federativas, pues el fenómeno de agresión a las mujeres por el simple hecho de serlo se repite en la mayoría de ellas”.

Menores, principales víctimas El representante perredista refirió que Chalco, Chimalhuacán, Cuautitlán Izcalli, Ecatepec de Morelos, Ixtapaluca, Naucalpan de Juárez, Nezahualcóyotl, Tlalnepantla, Toluca, Tultitlán y Valle de Chalco Solidaridad, entre otros, son los municipios donde más crímenes de este tipo se cometen y donde, por lo mismo, la Declaratoria de Alerta de Género es letra muerta. “Además de 263 asesinatos en 2016 y 37 tan sólo en enero de 2017, en el estado de México se han registrado en los dos años recientes más de 2 mil desapariciones de mujeres, la gran mayoría niñas y adolescentes.”

casos. El Comité ha expresado en muchas ocasiones su profunda preocupación sobre la situación en México, donde las desapariciones parecen ser generalizadas. Desde 2013, hemos repetidamente solicitado al gobierno de México que nos permita visitar el país, pero no hemos recibido respuesta positiva alguna”, lamentó. Por su parte, la presidenta del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias, Houria Es-Slami, destacó que “los estados tienen la responsabilidad de proteger a aquellos involucrados en la investigación de las desapari-

ciones forzadas, particularmente los familiares, de todo acto de violencia, intimidación y represalias”.

Impunidad, principal reto En el mismo sentido, el relator especial sobre la situación de los defensores de derechos humanos, Michel Forst, indicó que “en México siguen siendo atacados precisamente por el desempeño de sus actividades legítimas. La impunidad sigue siendo el principal reto para su protección, y como tal debe ser una prioridad para todas las ramas del gobierno”.

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017 •

ROBERTO GARDUÑO

En el estado de México se cometieron 263 feminicidios durante 2016 y 37 en enero de 2017, a los que se suman más de 2 mil mujeres desaparecidas, la mayoría niñas y adolescentes, denunció el Partido de la Revolución Democrática en la Cámara de Diputados. Omar Ortega, vicecoordinador de ese partido en San Lázaro, elaboró un punto de acuerdo a fin de presentarlo en la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, para que la Secretaría de Gobernación (SG) y el gobernador Eruviel Ávila Villegas rindan

■

No hay resultados a dos años de que fue emitida: PRD

Piden a Edomex y SG rendir cuentas sobre alerta de género un informe detallado sobre la violencia de género en la entidad. Han sido “casi dos años de aplicación de la alerta de violencia de género y (de) cuantiosos recursos públicos destinados a seguridad pública, pero en el estado de México no cesa la violen-

cia feminicida. Por lo contrario, sigue en aumento, lo mismo que las declaraciones triunfalistas de los gobiernos federal y estatal para ocultar su incompetencia”, consideró el diputado perredista. Por tanto, propuso que la SG, Ávila Villegas y la Auditoría Su-

Navega Segura, ■ Busca que no opere en elección de 2018 campaña para PRI bloquea ley contra proteger a la violencia política hacia niñas en la red

las mujeres: sol azteca

La Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia (Conavim) dio a conocer un avance de la campaña #NavegaSegura, que lanzará el próximo mes, para informar a niñas y adolescentes sobre la importancia de proteger los datos que publican en Internet, a fin de evitar ser víctimas de abusos, como la trata de personas. En el contexto de las actividades de la iniciativa Código X, que busca promover el acceso de niñas y adultas a las tecnologías de la información y la comunicación, Celia Ramírez, integrante de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV), señaló en entrevista que la violencia contra las mujeres “es un problema serio y de proporciones importantes en el país”, y también se da en las redes sociales. A propósito de Código X, el presidente de la Cámara Nacional de la Industria Electrónica, de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, Mario de la Cruz Sarabia, señaló el valor de enseñar a niños y adultos “la mejor utilización de Internet y las redes sociales”. DE LA REDACCIÓN

ANDREA BECERRIL

La legislación que sanciona la violencia política contra mujeres está detenida en la Cámara de Diputados por el Revolucionario Institucional (PRI), con la intención de que no opere en la presidencial de 2018, denunciaron senadoras del Partido de la Revolución Democrática (PRD). Consideraron hipócrita la actitud de los priístas, quienes buscan hacer a un lado al aspirante del PAN en Coahuila, Guillermo Anaya, por su expresión misógina contra lideresas del tricolor, pero impiden que se apruebe la ley contra la violencia de género. La presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Senado, Angélica de la Peña, sostuvo que es muy grave que en esa cámara esté congelada esa norma aprobada el año pasado, la cual permite fincar responsabilidades a quienes incurren en distintas formas de violencia política de género, tanto en contiendas políticas, cuando asumen cargos de representación popular o la afectar los derechos de las mujeres. La legisladora perredista explicó que esa ley, derivada de la reforma electoral de 2014, se

aprobó en el Senado después de muchos esfuerzos y dificultades, con el impulso de figuras priístas, pero está frenada en la Comisión de Igualdad de la Cámara de Diputados, que preside una legisladora del PRI. “Pensamos que hay un doble juego del PRI, ya que en San Lázaro echa por la borda años de trabajo y de consenso para conformar un marco jurídico para enfrentar lo más crudo del machismo, ese que busca desde todos los espacios impedir que las mujeres ocupen los espacios de poder que les corresponden”. La senadora De la Peña insistió en que es alevosa esa actitud al frenar, sin explicar por qué, la reforma a cinco leyes que sancionan la violencia política contra las mujeres, con el fin de que no opere en la presidencial de 2018, toda vez que la ley electoral señala que todo cambio en la materia debe entrar en vigor 90 días antes del arranque del proceso, que se inicia el 2 de septiembre. Agregó que por ello el PRD planteó ante la Comisión Permanente que se llame a un periodo extraordinario, para que la Cámara de Diputados vote esa legislación y se promulgue antes del 2 de julio.

perior de la Federación revisen la aplicación de los recursos a dicha alerta, “porque a todas luces sus resultados, en la práctica, son nulos en favor de las mujeres. Que el llamado se haga extensivo a los tres poderes de las entidades federativas, pues el fenómeno de agresión a las mujeres por el simple hecho de serlo se repite en la mayoría de ellas”. El representente perredista refirió que en los municipios de Chalco, Chimalhuacán, Cuautitlán Izcalli, Ecatepec de Morelos, Ixtapaluca, Naucalpan de Juárez, Nezahualcóyotl, Tlalnepantla, Toluca, Tultitlán y Valle de Chalco Solidaridad, entre otros, se cometen más de estos crímenes, donde por esa razón la declaratoria de alerta de género es letra muerta.

POLÍTICA 17

Lamenta Ana Guevara libertad condicional de su agresor Ana Gabriela Guevara, senadora del Partido del Trabajo, lamentó que se haya concedido la suspensión provisional del proceso, por seis meses, a Fabián España, quien hace cinco meses le propinó una golpiza que la mandó al hospital con fractura de mandíbula y costillas rotas. Aclaró que está contra esa decisión judicial y no otorgó el perdón a su agresor, quien salió de prisión con algunas condicionantes. Explicó que hizo saber al juez que “en este momento histórico de desbordada violencia contra las mujeres, permitir salidas jurídicas alternas no hace más que fomentar la violencia contra ellas y desincentivar la denuncia de este lacerante delito”. El acusado deberá cumplir nueve condiciones, entre ellas asistir a terapia sicológica, no acercarse a la senadora, realizar trabajo comunitario, no portar o poseer armas de fuego, no conducir vehículos, reparar el daño y ofrecer una disculpa pública. ANDREA BECERRIL

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

OPINIÓN

Cartografías moleculares ILÁN SEMO xiste realmente un pueblo múltiple? ¿Un pueblo de mutantes? ¿De potencialidades que aparecen y desaparecen, así sea tan sólo para constatar su propia existencia, tal como apercibió hace ya tantos años Félix Guattari en su viaje al amazónico derrumbe de la dictadura brasileña en 1982? (Véase: Micropolítica: cartografías del deseo. Madrid, Traficantes de sueños, 2006). En los tiempos recientes, esta pregunta retorna de tanto en tanto, siempre de manera intermitente para sorprendernos con sus destellos, sus intensidades, sus virajes centrífugos y su impronta efímera; con la irrepetibilidad de su escena y, no obstante, con la consistencia de todo lo que allana. Llamarlas revoluciones equivaldría a permanecer en el plano del espectáculo, en una semántica de equívocos prematuros. Pero tampoco se trata simplemente de revueltas o rebeliones sociales. Se asemejan más bien a movimientos tectónicos que reúnen lo irreductible, sin que nada ni nadie los unifique o los represente. Siempre para reiterar las insólitas mutaciones que ha cobrado en la actualidad la dimensión de lo político. Su clave es acaso, como alguna vez previó Guy Deborg, la situación. Ese plano en que el poder, después de repetir las fórmulas de su consenso perdido, se descubre desnudo, precario, como un extraño en la ciudad. Ahora se trata de Estados Unidos. Todo comenzó el 17 de junio de 2015, en el primer rally en que Donald Trump celebraba, en Nueva Hampshire, el hallazgo de la retórica que cercenaba la distancia entre el establishment y una fuerza de 50 millones de electores, en su mayoría blancos y varones, casi siempre trabajadores relegados por la crisis de 2008 y por las dos administraciones del primer presidente afroamericano en Estados Unidos. En medio de esa muralla blanca, tres pancartas insólitas anunciaban que al racismo de tercera generación, fraguado en la fantasmagoría del muro fronterizo con México, le esperaba una resistencia por-venir. En las siguientes semanas y frente a las elecciones primarias en los partidos políticos, se forjó lo que hasta ahí sólo existía en calidad de hipótesis de un libro de sociología: la comunidad latina, entendida como fuerza de acción y contención. El alcance del boicot contra las empresas de Trump sorprendió incluso a sus protagonistas. Y lo esencial: no los intimidó. Pero más sorprendió la agregación de esa decena de frentes que la misma retórica del candidato que tomó por asalto al propio Partido Republicano fue allanando a lo largo de 2016. Lo que se movilizó contra Trump el año pasado durante las elecciones primarias fue, sin duda, la coalición que logró agrupar Bernie Sanders, que incluía a cientos de miles de jóvenes, en particular universitarios, pero sobre todo a los organismos feministas que respondieron al despliegue de pulsión de la misoginia como régimen de politicidad. Además, estaban en juego décadas de conquistas en torno al estatuto de las mujeres. Una vez que Sanders decidió apoyar la candidatura de Hillary Clinton, que la mayor parte de su coalición rechazaba, la pregunta residía en cuál sería el destino del movimiento. Pronto se reveló que Sanders no era más que otro pasajero de una resistencia molecular que había cobrado una amplitud que desbordaba cualquiera de las coordenadas políticas del sistema. En la segunda mitad de 2016 era evidente que los impulsos dirigidos a bloquear o disminuir la opción de Trump habían congregado al más complejo y amplio de los mosaicos nacionales que tenía la memoria social de Estados Unidos. Desde Black Lives Mater hasta la Liga de los Estudiantes Musulmanes, el espectro de identidades alcanzaba por igual a los ecologistas, las franjas centrales de los movimientos de géneros y las organizaciones chicanas, incluso el movimiento sindical, tan raído en las décadas recientes. En la misma noche de las elecciones, lejos de ceder, comenzó la tercera y más extensa etapa de la resistencia molecular. Seattle, Portland y seis ciudades más fueron declaradas en estado de sitio. En 150 urbes de Estados Unidos la gente tomó las calles por cuenta propia en acciones dirigidas, ahora sí, contra el establishment. Porque éste ya contaba con su presidente. Mucho antes de que Trump se revelara como esa suerte de Fool on the hill en lo que se ha convertido, después del medio millón de mujeres que marcharon el día de la inauguración en Washington (por si alguien dudara del factor rebelión de las mujeres), en los primeros 100 días de su presidencia, la sociedad recurrió a una de las más antiguas formas de inversión de poderes: la huelga. Sólo que la huelga se llamó Un Día sin Inmigrantes, Un Día sin Mujeres, Un Día sin Profesores, congregados en torno a una consigna: “Éste no es mi presidente”. Una consigna que movilizó recientemente a agricultores, científicos e incluso trabajadores de cuello blanco de Sillicon Valley. La lectura de esta demanda no es sencilla: ¿qué tan lejos se encuentra de “Éste no es mi estado”? Queda por verse. Pero el centro del poder en Washington ha empezado a interpretarla de esta segunda manera. ¿O de qué otra manera se explica la prisa por desaforar a Trump a raíz del escándalo del espionaje ruso? ■

La Anuee y el derecho a la energía eléctrica MIGUEL CONCHA

l pasado 17 de abril cientos de personas marcharon de la Estela de Luz hacia las instalaciones de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), en Paseo de la Reforma 164. La marcha concluyó con un plantón que continúa con carácter indefinido a las afueras de dicha sede. Quienes realizaron esas acciones fueron mujeres, hombres, personas jóvenes, adultas y adultas mayores, principalmente de la ciudad y el estado de México, pertenecientes a la Asamblea Nacional de Usuarios de la Energía Eléctrica (Anuee). Luego de que el gobierno de Felipe Calderón decretó en 2009 la extinción de la compañía de Luz y Fuerza del Centro –que implicó el lanzamiento al desempleo de 44 mil electricistas y que la CFE asumiera sus tareas y la prestación del servicio–, miles de mexicanas y mexicanos vieron que sus recibos de luz empezaron a llegarles con saldos realmente absurdos, elevadísimos e impagables, sin relación alguna con su consumo. Fueron los llamados cobros locos. Esta situación se agravó con la privatización del sector energético puesta en práctica en la contrarreforma de agosto de 2013. Desde entonces se confirma la errónea política energética instaurada por el gobierno federal, en la que identificamos que no se consulta a la ciudadanía, se imponen reformas privatizadoras y se violentan derechos humanos elementales. Para defenderse de estos cobros excesivos nació la Anuee hace poco más de siete años. Se trata de una organización independiente, integrada de manera libre por ciudadanos y ciudadanas. Una de sus primeras acciones fue promover quejas masivas contra la CFE por esos cobros abusivos ante la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco). Sin embargo, los agravios de la CFE contra las personas usuarias no se limitan a los cobros excesivos y arbitrarios, pues la empresa ha emprendido una serie de medidas encaminadas a fiscalizar, vigilar y hostigar a las personas usuarias, tales como la instalación de medidores de prepago sin su consentimiento y la sustitución de la red de líneas de cobre por aluminio, llegando incluso al extremo de abrir procesos penales contra quienes se oponen a estos actos o contra quienes se oponen, mientras no se resuelva su queja ante la Profeco, a pagar el servicio de energía eléctrica. En estos años la Anuee ha avanzado no sólo en la cantidad de miembros y organización: también ha avanzado en la compresión del problema que busca resolver y en la construcción de soluciones. La Anuee ya no lucha solamente contra cobros excesivos, lucha también por el reconocimiento de la energía eléctrica como derecho humano. Para que el derecho humano a la energía eléctrica sea elevado en el artículo cuarto de nuestra Carta Magna a rango constitucional, su planteamiento a la sociedad y al Estado pone de nuevo en el centro del debate que los bienes y recursos de nuestro territorio deben ser para bien de los pueblos y comunidades que habitan en él. El movimiento

social de la Anuee merece, pues, reconocerse. La fuerza y la relevancia social y política que ha construido confirma que debemos apostar a la organización social para luchar por que nuestras necesidades básicas sean reconocidas por el Estado como derechos humanos y no como mercancías. La energía eléctrica por sí misma cuenta con los elementos necesarios para ser considerada dentro de los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales (Desca), que se relacionan directamente con las necesidades básicas de toda la humanidad para vivir con dignidad. Tenemos entre ellas la alimentación, el agua, la salud, la vivienda, la educación, el trabajo, la cultura y el medio ambiente sano. Los Desca, como los derechos civiles y políticos, deben ser también respetados, protegidos, promovidos y garantizados por el Estado, según señala el artículo primero constitucional. Además, por su naturaleza, deben contar con disponibilidad; asequibilidad, tanto física como económica, y calidad adecuada y adaptabilidad cultural. La energía eléctrica se ha convertido en una necesidad para la vida digna de las personas, las familias y las comunidades. Se necesita para el estudio, el trabajo, la conservación de alimentos y medicamentos, las comunicaciones y la seguridad. De ninguna manera una persona debe verse compelida a elegir entre comer el pan de cada día o pagar la luz. De ninguna manera se debe privar de los Desca a nadie por ninguna razón, menos por razones económicas. La lucha de la Anuee muestra vivamente cómo se construye y reconoce un nuevo derecho humano y confirma que los derechos humanos, todos, son producto de las luchas de los pueblos. No se necesitan concesiones de los de arriba. La Anuee lleva un mes en plantón y reclama toda nuestra solidaridad a sus demandas: reconocimiento del derecho humano a la electricidad; tarifa social justa; borrón y cuenta nueva a los adeudos generados desde 2009; empleo digno para la Cooperativa Luz y Fuerza del Centro; cobertura en todo el territorio nacional de manera adecuada, asequible y respetuosa de las costumbres de comunidades y pueblos, y, finalmente, renacionalización de la industria eléctrica. Su lucha no es sectorial, es de todos y todas, pues todos y todas usamos la energía eléctrica. Este artículo se escribe también en memoria del compañero Gerardo Mata Mendoza, quien falleció la madrugada del 29 de abril en el plantón de la Anuee víctima de un paro cardiaco. Pese a su delicada salud, pues padecía diabetes, Gerardo Mata se entregó a la lucha con alegría y entusiasmo. Ofreció su vida para conquistar un derecho más para el pueblo mexicano. Pongamos el hombro a la lucha de la Anuee para que su sacrificio no sea en vano. Hoy sabemos que la lucha de esta asamblea de usuarios y usuarias es ya un referente de defensa colectiva de derechos humanos y un aliento para continuar en la construcción de un país digno y en paz. ■

de enmedio SÁBADO

La noche del jueves falleció el dibujante Óscar González Guerrero, director de arte en historietas de la década de 1970, como Capulinita, Hermelinda Linda, Andanzas de Aniceto y Zor y los invencibles (en la imagen). La ilustradora Miyoko Segovia declaró que González Guerrero “fue una institución” y recordó que ayudó a todo aquel que le pedía consejo, “ganándose el recono-

20 DE MAYO DE 2017

cimiento por su trabajo”. Por su parte, el periodista especializado en cómics Everardo Ferrer afirmó que era un “verdadero pilar del historietismo en México e impulsor de sinnúmero de artistas que hoy gozan de fama internacional” ESPECTÁCULOS/9a

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

FABIOLA PALAPA QUIJAS

La obra Infinito Nero e Introduzione all’ oscuro, del compositor italiano Salvatore Sciarrino, sobre las vivencias místicas de la religiosa María Magdalena de Pazzi, sirve a José Luis Castillo, director del Ensamble del Centro de Experimentación y Producción de Música Contemporánea (Cepromusic), para crear una propuesta interdisciplinaria. El título es Esta oscuridad infinita, cuyo estreno incluye dos funciones: hoy y mañana domingo en el Centro Nacional de las Artes (Cenart). Con la participación especial de la mezzosoprano húngara Katalin Károlyi, la pieza combina música contemporánea y multimedia analógica con la finalidad de que el espectador experimente la magia del silencio y las sonoridades aisladas de la obra de Sciarrino. José Luis Castillo explicó que la propuesta invita a reflexionar sobre la luz, la oscuridad, lo real y lo infinito, así como en el silencio y el sonido. ‘‘Se trata de transitar ese espacio, esos límites entre el tiempo y el espacio; entre el sonido y el silencio y entre la realidad sonora y su eco; entre la presencia y la sombra. Esto van a escuchar”, añadió el director.

■

Interpretará ensamble Esta oscuridad infinita, en el Centro Nacional de las Artes

Estrenan obra inspirada en el éxtasis musical de Sciarrino ■

Esa propuesta interdisciplinaria combina música contemporánea y multimedia analógica con la finalidad de que el espectador experimente la magia del silencio y las sonoridades aisladas de la obra del compositor italiano ■ Participación especial de la mezzosoprano húngara Katalin Károlyi

Instalación escénica que apela al fuero interno del espectador La propuesta escénica de Esta oscuridad infinita apela a la experiencia interna del público. La música de Sciarrino y el ambiente creado por Kay Pérez, responsable de la parte visual, es una alegoría del silencio y del sonido que busca reflejar el éxtasis sonoro en la obra del autor italiano. José Luis Castillo definió a Sciarrino como un compositor muy ‘‘italiano y dramático” que se caracterizó por el uso de sonoridades aisladas, técnicas ampliadas y silencios frecuentes. Katalin Károlyi, quien ha interpretado la obra de Sciarrino durante 14 años, se refirió a la figura de María Magdalena de Pazzi, religiosa de principios del siglo XVII que inspiró la obra del compositor italiano, de quien se dice que tenía intensos lapsos de éxtasis oral y largos periodos de silencio. La mezzosoprano se dijo sorprendida por la propuesta visual de Kay Pérez, porque optó por presentar una visión estética de la obra de Sciarrino a partir del niño Jesús. ‘‘Estoy acostumbrada a ver la pieza desde un lugar muy violento, sangriento, muy rojo”. Es importante que el público de Esta oscuridad infinita, expresó la cantante, se permita escuchar la música desde su interior

La mezzosoprano Katalin Károlyi durante la conferencia de prensa, efectuada en el Centro Nacional de las Artes, donde se anunció la propuesta interdisciplinaria Esta oscuridad infinita, con la dirección artística de José Luis Castillo ■ Foto cortesía del Cenart

Celebran en el Cenart 50 años del Sargento Pimienta Este sábado, a las 16 horas, el Centro Nacional de las Artes (Cenart) celebra 50 años del álbum Sargento Pimienta, de los Beatles. Con entrada libre (cupo limitado), se efectuarán conferencias con escuchas de los discos Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band y Magical Mistery Tour. A las 19 horas, en la Plaza de las Artes, se escuchará esa música en vivo con The Sergeant’s Band. En el Aula Magna José Vasconcelos de esa ciudad del arte, ubicada en la confluencia de Tlalpan y Río Churubusco (estaciones Ermita y General Anaya del Metro), Fernando Ramírez López y Daniel Nájera Medellín impartirán, a las 16 y 18 horas, las conferencias ‘‘El sonido de un caleidoscopio musical” y ‘‘64 años… o ¿un día en la vida?”

La finalidad de la primera sesión consiste en analizar el contexto político, social y cultural de la época en la que nació ese álbum que cambió el horizonte de la cultura pop. Se anuncia, también, ‘‘el análisis musical del sonido pop, clásico, circense y oriental”. En la segunda conferencia se revisará el contexto político, social y cultural de 1967, así como se hará un análisis musical del sonido vodevil, ragtime, big band y el encaminamiento hacia la experimentación del rock sinfónico. El medio siglo del álbum Sargento Pimienta coincide con la aparición del primer disco de Pink Floyd: The Piper at the Gates of Down. En el Museo Victoria y Albert, de Londres, en estos días, se presenta la exposición Nuestros restos mortales,

donde se muestran los rumbos que a su vez definió el grupo Pink Floyd para modificar profundamente (son sus indagaciones de sonido, que los emparentaba con Stockhausen, Messiaen y otros vanguardistas de esa era), el paisaje sonoro de la música que escuchaban los jóvenes hace 50 años y siguen escuchando. Por su parte, Los Bítles, The Bídols, Los Beaceps volvieron loquitos a todos con su deliciosa algarabía Con una pequeña ayuda de sus amigos, entre ellos Lucy, la de los diamantes en el cielo, A day in life, en previsión para cuando tengan 64 años. Celebremos los 50 años del Sargento Pimienta, ese señor sin edad, este sábado en el Cenart. DE LA REDACCIÓN

para que experimente la magia del silencio. Para Kay Pérez esa obra es ‘‘una instalación escénica”, en la cual se manifestará la música de Salvatore Sciarrino”. Aclaró que no hay una representación con personajes como se hace en la ópera, porque se centró en la figura del músico, que generalmente permanece oculto en el foso del escenario. ‘‘Lo más importante es la música, la interpretación, el sonido. Lo fundamental es ver al músico interpretando la pieza”, explicó Pérez. Esta oscuridad infinita, con dirección musical de José Luis Castillo, se estrena hoy y el domingo 21, a las 19 y 18 horas, respectivamente, en el Teatro de las Artes del Cenart (avenida Río Churubusco 79, esquina calzada de Tlalpan, colonia Country Club, estación General Anaya del Metro).

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio

◗ ÁNGEL VARGAS

El arquitecto Víctor Jiménez, director de la Fundación Juan Rulfo (FJR), calificó ayer de ‘‘artificial” la controversia pública que se generó el pasado abril cuando esa instancia canceló de último momento su participación en la Fiesta del Libro y la Rosa, organizada por la Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Entrevistado al término de la clausura de las jornadas académicas con las que esa casa de estudios conmemoró esta semana a Juan Rulfo por el centenario del natalicio del escritor, Jiménez dijo que tal escándalo fue generado por la editorial Random House para tratar de paliar ‘‘el fracaso” que tuvo en 2016 con la publicación de una novela del chileno Roberto Bolaño.

■

CENTENARIO DE JUAN RULFO

Las jornadas para honrar al autor de El llano en llamas culminaron en la UNAM

Celebran el vigor de la rica y compleja obra de Rulfo en el ámbito académico ■

La controversia pública del pasado abril por el retiro de la Fundación Juan Rulfo de la Fiesta del Libro y la Rosa, organizada por Difusión Cultural, fue ‘‘artificial’’, opina Víctor Jiménez

Edición fallida ‘‘No me interesan los escándalos generados artificialmente, porque eso fue este caso. Ya que un pésimo editor, que es Random House, quiso compensar el fracaso que tuvo el año pasado con una edición fallida de Roberto Bolaño, que va a pasar a la historia, cuando publicaron como si fuera ‘el gran descubrimiento’ El espíritu de la ciencia-ficción, y resultó un fiasco”, explicó Jiménez. Lo que buscaron ‘‘fue desquitarse de ese fracaso. Ese es el origen de todo lo que vino después, editando a una ‘pobre señora’ que de estudiosa no tiene nada”, expresó en referencia a Cristina Rivera Garza, autora del libro Había mucha neblina o humo o no sé qué: exploración sobre la obra literaria de Juan Rulfo, al cual consideró ‘‘difamatorio” de la imagen del autor de Pedro Páramo. El titular de la FJR opinó que dicha obra ‘‘sería vergonzosa en

CULTURA

Juan Rulfo y su hijo Juan Francisco en la entrada de su departamento ubicado en Tigris 84; a la derecha, el escritor y Juan Carlos Rulfo; imágenes incluidas en el libro Noticias sobre Juan Rulfo: la biografía, de Alberto Vital, coeditado por la Fundación Juan Rulfo y la Editorial RM ■ Fotos Ricardo Salazar y Juan Pablo Rulfo

un contexto académico” y destacó la realización de encuentros académicos, como el organizado por la UNAM, ‘‘para evitar ese tipo de ediciones comerciales y autores que carecen de toda disciplina académica”.

n Comala/ las paredes murmuran/ encadenadas a un ritmo/ que nunca llega./ La carne se eriza/ por las calles/ que recrean/ espectros./ Pasado olvidado/ eco de ecos/ de casas caídas/ temblor de montaña./ Fantasma devora/ detrás de la colina/ callejones estrechos/ un sol lastima/ sube al llegar/ y baja al salir/ en la esquina muerta./ Los ecos llevan/ a soñar un sueño,/ Susana San Juan/ se baña en el río/ luna de miel/ ayer, hoy y mañana./ Sueño escenario/ de un tal Pedro Páramo./ Las puertas me dicen/ al oído/ en voz baja/ sombras desconocidas/ que nombran a Pedro Páramo./ Imágenes que unen/ el amor a la muerte/ la crueldad sin sangre/ eco repetido/ en la república toda/ sin origen.” La escritura de figuras y personajes extraños, familiares al mismo tiempo. Indescifrables simbolismos en auténtico y brillante análisis de lo mexicano; sátiras y albures, caricaturas y adivinanzas, grillas y alquimias, anécdotas personales, sociales. Inteligencia mexicana acostumbrada a deletrear ese pasado hispano-indígena, poco a poco, luz en el caos, línea y accidentes que se ofrecen a la mirada de lo profano. Claridad al aplicarlas a las

Y añadió: ‘‘En el ámbito académico todos vemos eso. Hay que unir las piezas del rompecabezas. Si algún funcionario de la UNAM entró en ese juego es responsabilidad de él o, mejor dicho, falta de responsabilidad”.

En el Instituto de Investigaciones Filológicas, Víctor Jiménez consideró que los cuatro días de actividades dejaron resultados muy halagüeños y satisfactorios. Destacó el trabajo de las diferentes instancias de la UNAM in-

Un tal Pedro Páramo JOSÉ CUELI fórmulas misteriosas, quedando sorprendidas una a una, en la letra que son los jeroglíficos de lo mexicano. El laberinto de la soledad pone en práctica, en su narrativa, la propuesta por éste, a propósito de la lectura de Alfonso Reyes, cuando asegura que su obra ‘‘no sólo incluye una crítica, sino una filosofía y una ética de lenguaje de ella”. Reyes propone que aparte de esa radical fidelidad al lenguaje que define al escritor, el mexicano tiene algunos deberes específicos: expresar lo nuestro; es decir, buscar el alma nacional; sin embargo, advierte Paz, que es esto una tarea ardua, al usar un lenguaje hecho que no hemos creado, para revelar a una sociedad balbuciente y a un hombre enmañado. No tenemos más remedio que usar un idioma que ha sufrido ya las experiencias de Góngora, Quevedo y Cervantes… y expresar a un hombre que no acaba de ser, que no se conoce a sí mismo: escribir

equivale a deshacer el español y a recrearlo para que se vuelva mexicano, sin dejar de ser español. Nuestra fidelidad de lenguaje, en suma, implica fidelidad a nuestro pueblo y fidelidad a una tradición que no es nuestra, totalmente, sino por un acto de violencia intelectual. Contenido de toda una expresión fragmentaria, balbuciente, que describe y recrea; la realidad mexicana, fragmentada y fragmentaria que al ser nombrada cobra vida y se dice, para ser de nuevo y preguntar: ‘‘¿Qué es mi tiempo?, ¿qué es mi espacio? y, ahora, ¿cuál es mi circunstancia? que ellos relatan como si atendieran mi súplica, sin escuchar una reunión de fondo, tan persistente, hermano del silencio”. Quiere saber de su origen a través del de su padre y del de su madre, a pesar de tener una sabiduría otorgada por genes que, como memoria cibernética, la alimentan. El nombre se torna importante, y

volucradas en la organización del foro y consideró que citas académicas como ésta permiten no sólo conocer de primera mano las más recientes investigaciones que se desarrollan en México y otras partes del mundo en torno del autor de El Llano en llamas. También, dijo, son un importante punto de encuentro para que especialistas de diferentes generaciones, procedencias y disciplinas se conozcan y entablen vínculos que a la postre enriquezcan sus trabajos. ‘‘Desde hace años sabemos que el académico es un medio donde la obra de Rulfo está presente, no sólo en México, sino en todos los países donde se estudia literatura en lengua española”, dijo. ‘‘Casi todo lo que hemos escuchado ahora, en una medida u otra, son avances en territorios muchas veces que no conocíamos de lo que se está haciendo en distintos lugares del mundo, incluyendo las universidades. ‘‘Pensamos que la obra de Rulfo tiene, por un lado, un público lector muy amplio, que puede ser cualquier persona que simplemente tenga la capacidad de leer. Pero que también, siendo una obra de tal complejidad y riqueza, exige muchas veces reflexiones de más largo plazo, y creo que muchas de las ponencias y conferencias aquí presentadas son la mejor demostración.”

un nuevo nombrar las cosas, como en el génesis, porque al darles nombre sabemos de ellas, las conocemos. ‘‘Deshacer el español”, recrearlo, para que se vuelva mexicano; introducir en él, paradójicamente los elementos disímbolos que conforman esa mexicanidad; su presente, su historia, ininteligibles con la sola razón, acudiendo por ello a la intertextualidad literaria, en una aparente libre asociación o un huir de la conciencia, a la vez que se hace referencia a aspectos presentes, encadenantes de la susodicha mexicanidad contradictoria, fragmentaria y fragmentada; aunque, eso sí, con una melodía repetitiva. A fuerza de oír y contemplar, ha podido llegar a deletrear, algo de nuestro oscuro pasado y la imposibilidad que tenemos para retomarlo, planear y predecir. No obstante, por más que busca y rastrea en cada descubrimiento le aparecen nuevos misterios que le impiden, otra vez, ver y seguir con las explicaciones del sentido oculto de nuestra vida, un hilo conductor que va desde Reyes hasta Paz, Rulfo y Fuentes y que conducirá a otros narradores a vislumbrar, desde un lenguaje mexicano, un mundo de misterios, para volver a sumergirse en nuevas dudas y más profunda oscuridad, y así sucesivamente…

CULTURA •

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

◗ JUAN CARLOS G. PARTIDA Corresponsal

GUADALAJARA, JAL.

La acción del tiempo y la falta de cuidado del patrimonio arquitectónico desmoronan o modifican fachadas e interiores de los inmuebles y lugares en los que nació, habitó, recorrió o fue a la escuela Juan Rulfo (1917-1986) durante la parte más feliz de su infancia en la zona del llano grande, en el sur de Jalisco. Muy poco se salva del deterioro. La hacienda de Apulco, ubicada en el límite del municipio de Tuxcacuesco con Tonaya, que perteneció a su abuelo materno Carlos Vizcaíno, es la que mejor se preserva hoy con el cuidado de monjes de la orden de los Adoradores Perpetuos del Sagrado Sacramento. Mediante donación de la familia, los religiosos recibieron el inmueble en 1993, luego de que murieron Severiano Pérez Rulfo, tío del escritor, quien la heredó de don Carlos, y su esposa Esperanza Paz. Católico fervoroso, Carlos Vizcaíno –además de la hacienda– era dueño de la empresa de diligencias Sayula-Guadalajara, opulencia que según la delegada de Tuxcacuesco en Apulco, Laura Soto, compartía con la comunidad y los peones con obras y acciones caritativas. El proyecto mayor del hacendado para agradecer los bienes materiales que obtenía fue la reproducción de la basílica de San Juan de Letrán, ubicada en Roma. Lo logró y hoy sus cenizas y las de su esposa permanecen en el mismo nicho cercano al altar. Antes de iniciar la construcción el abuelo de Rulfo hizo un viaje al Vaticano y obtuvo la bendición papal para elaborar un retablo con los mismos dones celestiales pregonados del original en Roma y emprendió una obra que hoy sigue en pie, junto a la hacienda, muy diferente de la romana pero con notoria dignidad entre pisos levantados por los temblores, como una pequeña joya inconclusa detenida en el tiempo desde la Revolución y la guerra cristera. Otro inmueble que conserva su trazo arquitectónico original está en San Gabriel, el ex colegio de los josefinos, cuya construcción y santuario datan del siglo XVIII y en la que inició la primaria Juan Rulfo, en las faldas de un cerro empinado, con una capilla en la cima, donde el escritor se tomó varias fotos conocidas. ‘‘Fue una escuela originalmente para niñas, las maestras eran de una orden francesa de monjas; luego se hizo mixto y fue cuando Juan y Severiano (su hermano) estudiaron ahí en los años 20 del siglo pasado”, explica el cronista de la ciudad, José de Jesús Guzmán Mora.

Zaguanes, chiqueros y Miroslava Estos inmuebles son perlas conservadas gracias al cuidado de la Iglesia católica. El resto son fincas particulares, dejadas al arbitrio de sus diferentes dueños, con nula intervención pública.

■

de enmedio

CENTENARIO DE JUAN RULFO

En el llano grande, en el sur de Jalisco, el escritor pasó la parte más feliz de su infancia

Pocos inmuebles y sitios que Rulfo habitó, vivió y recorrió se salvan del deterioro ■

La acción del tiempo y la falta de cuidado del patrimonio arquitectónico han desmoronado o modificado fachadas e interiores ■ ‘‘En San Gabriel tuvo su primer amor con una niña de ojos azules: Aurora Arámbula’’, relata Orso Arreola, estudioso del autor de Pedro Páramo

Fachada de la casa de Carlos Vizcaíno, abuelo materno de Juan Rulfo, donde el escritor vivió su infancia; al fondo, la basílica que su ascendiente donó en Apulco, Jalisco ■ Foto Arturo Campos Cedillo

Ahí mismo en San Gabriel está la casa que Rulfo habitó los años en que hizo sus primeras lecturas, auspiciado por la biblioteca que el curato del pueblo escondió en ese lugar ante el saqueo durante la guerra cristera. La finca la compró a los Rulfo Antonio Ramírez, cuya descendencia vive en Estados Unidos, y conserva tan poco de su diseño original que el alcalde de San Gabriel, César Augusto Rodríguez, dice que la parte más bonita está en “el corral y los chiqueros”. ‘‘Hemos platicado con sus dueños cuando han venido, de manera informal, para que la vendan al gobierno municipal o del estado para hacer un centro de documentación de la familia Rulfo, pero no hemos avanzado”, afirma. El pintor Juan Pablo Rulfo, el menor de los hijos de Rulfo, explica que si se logra la adquisición, el proyecto es integrar una biblioteca pública en la cual, así sea de forma simbólica, estarían los libros que leía su padre hace más de 90 años, acuclillado en un equipal y con el zaguán de la casa abierto. En Sayula, tres cuadras al po-

niente de la plaza principal, por la calle Ávila Camacho y junto al puente, hay una placa en la fachada de una finca, entre la puerta y la ventana: ‘‘El 16 de mayo de 1917 nació en esta casa, número 48 de la entonces calle Madero, el célebre novelista Juan Rulfo”. Cien años después la finca sólo mantiene original una parte del frente y se dividió en tres inmuebles, uno propiedad de un residente español, quien no dejó rastro de la casona por fuera ni por dentro, colocando hasta cúpulas de acrílico o rentando una farmacia y una tienda de abarrotes en la esquina. Por esa misma calle, a dos cuadras está el casino Mario Moreno Cantinflas, una ruina a la venta desde hace años sin recibir postor, el cual fue inaugurado –según se lee en una placa improvisada– el 6 de enero de 1948 por Mario Moreno y Miroslava. Tiene que ver con los Rulfo, porque otro tío del escritor, David Pérez Rulfo, cuando fue jefe del Departamento de Tránsito del entonces Distrito Federal, se hizo amigo del comediante, a quien invitaba cada año al carnaval. El cronista de Sayula, Rodrigo Sánchez Sosa, relata que Can-

tinflas al darse cuenta de la falta de un lugar masivo de reunión para los bailes en el pueblo, mandó edificar el inmueble. Orso Arreola, quien dirige la Casa Juan José Arreola en Ciudad Guzmán y es un estudioso de la obra de Rulfo, afirma que fue en San Gabriel donde el escritor vivió los años más felices de su niñez y adolescencia, teniendo además la opción de visitar las haciendas de Apulco y San Pedro Toxin. ‘‘Aquí tuvo su primer amor con una niña de ojos azules, Aurora Arámbula”, cuenta Arreola.

Símbolos y ranas También hay lugares simbólicos en los municipios desperdigados en la llanura grande, ardorosa a 40 grados durante mayo, que suelen identificarse con episodios de los cuentos rulfianos o de la novela Pedro Páramo. Uno está en Tuxcacuesco, en la plaza del pequeño pueblo, junto a un arrayán que según el director de Cultura municipal, Mauricio Llanos Amaral, tiene más de 100 años y todavía da fruto en temporada. Dice que en ese lugar, frente a

la iglesia, es donde se sentó Rulfo para inspirarse en un pasaje literario de Pedro Páramo en el que describe con precisión la llegada del hijo a la mítica Comala, por lo que se mandó hacer una estatua de cuerpo entero y tamaño real, parte de una remodelación de sitio con corredores, fachadas y esculturas desperdigados en la plaza. Otro está en San Gabriel y, según su alcalde, César Augusto Rodríguez, es la alcantarilla donde Macario se sentaba en tiempos de lluvia a esperar, armado de un palo, la salida de las ranas en el famoso cuento incluido en El llano en llamas. En coincidencia, dicho sitio, apenas un cubo de cemento que sirve de cárcamo, se encuentra a las afueras de la casa del propio munícipe. Por ahí pasa parte del agua que, por gravedad, baja de la sierra para abastecer al pueblo. La historia del alcalde sobre Macario y su alcantarilla parecería fanfarronada de no ser porque, a media cuadra del sitio, en el solitario pueblo, en estos días de calor está abierta una puerta para que un muchacho menor de 20 años, con alguna discapacidad mental, se siente en el portal a echar gritos afuera de la casa.

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio

■

CULTURA

Es la mayor cifra alcanzada en subasta por un artista estadunidense

Magnate japonés paga 110.5 mdd por una pintura de Basquiat DPA NUEVA YORK.

Sin título, 1982, cuadro de Jean-Michel Basquiat (1960-1988), vendido el jueves por la casa Sotheby’s, en Manhattan, en una subasta récord para el artista. La obra muestra una cara en forma de cráneo ■ Foto Ap

o me cambio en mi pobreza/ Por el duque de Bomarzo/ Tiene un rebaño de rocas/ Y es de ovejas mi rebaño Con estas inolvidables palabras, cantadas por un pastorcillo con la melodía del legendario Lamento de Tristano del medievo italiano, se inicia la ópera Bomarzo del compositor argentino Alberto Ginastera, a la que no dudo en calificar como la ópera latinoamericana más importante y, en un descuido, la mejor de todo el continente. En trance de muerte, cuando a lo que aspiraba era a la inmortalidad ofrecida por un falso filtro mágico, el jorobado y truculento duque de Bomarzo revive, recuerda, alucina episodios diversos de su atribulada vida, una vida en la que ha sido torturado, travestido, excluido, engañado, enloquecido, amenazado, envilecido, mancornado, violado, hechizado. Para conjurar estos y muchos otros fantasmas y apariciones, el duque se hace construir una horrorosa (y fascinante) colección de monstruos y criaturas de piedra (su rebaño de rocas) en los jardines de Bomarzo, que serán su única compañía fiel e inmutable hasta el día de su anunciada muerte. Esta trágica historia es narrada en un potente y poético libreto redactado, en buena medida a través de hermosos e insistentes octosílabos, por Manuel Mujica Láinez, autor de la formidable novela homónima. En-

Una pintura sin título de JeanMichel Basquiat se vendió la noche del jueves por el mayor precio jamás alcanzado en subasta por un artista estadunidense: 110.5 millones de dólares. Esa obra de 1982 era prácticamente desconocida antes de ser presentada hace unas semanas por Sotheby’s en Nueva York, según la casa de remates. Estaba en una colección privada desde 1984 y fue comprada en su día por 19 mil dólares. El nuevo dueño es el empresario y millonario japonés Yusaku Maezawa, quien desea que forme parte de la colección de un futuro

museo que creará en Chiba, su ciudad natal. Antes recorrerá el mundo a préstamo, dijo. ‘‘Espero que guste tanto a otros como me gusta a mí, y que esta obra de arte de Basquiat cuando tenía 21 años inspire a nuestras futuras generaciones’’, añadió Maezawa, fundador del gigante de comercio electrónico Start Today. ‘‘Cuando tuve mi primer encuentro con esta pintura, me sacudió la excitación y gratitud de mi amor por el arte’’, expresó Maezawa en un post en Instagram.

Intensa puja neoyorquina Untitled (Sin título), de Basquiat, es la primera obra creada desde 1980 que ha sido vendida por más

Mirar y escuchar Bomarzo JUAN ARTURO BRENNAN tre sus muchas frases afortunadas, hay una que cito aquí por su evidente cercanía con la Salomé, de Strauss/ Wilde: Nada como el sutil misterio del amor. Para ese gran texto teatral, Ginastera escribió una partitura sólida y expresiva, rabiosamente atonal, enmarcada por momentos en un doloroso cromatismo y con una destacada componente serial; todo ello, envuelto en una or-

En el Sacro Bosque de Bomarzo, en los jardines del castillo de los Orsini, en Viterbo, Italia ■ Fotos Juan Arturo Brennan

questación experta, que deslumbra por su austera eficacia. Sobra decir que la tediosa abundancia de traviatas, bohemias, cármenes, manones y toscas que caracteriza nuestro ámbito operístico permite asegurar con un 99.99 por ciento de certeza que Bomarzo nunca será puesta en México. (Entre otras cosas, no tiene arias fácilmente silbables…) Por fortuna, para los operófilos de mente y oídos abiertos, hay un par de vías para escuchar y mirar esta gran ópera. La legendaria (y única) grabación de Bomarzo, realizada en el contexto de su estreno en Washington en 1967, circuló parcamente en un álbum de LPs, hoy inconseguible, que como era de esperarse, no batió ningún récord de ventas. La edición tenía la ventaja de que incluía el libreto íntegro de la ópera. No había más remedio, pues, que desgastar los viejos LPs (así lo hice con los míos, una y otra vez) o intentar digitalizarlos de la mejor manera posible. Una de esas digitalizaciones se vendió en Internet hace unos años, en una edición limitada, patrocinada por el Cen-

de 100 millones de dólares y queda en sexto lugar en el ranking de las más caras vendidas en subastas, señala The New York Times. Se calculaba que la obra sería vendida por unos 60 millones de dólares, pero hubo una intensa puja entre Maezawa y otro comprador. El japonés ya había adquirido otra obra de Basquiat por 57.3 millones de dólares, informó Sotheby’s. Les femmes d’Alger (Mujeres de Argel), de Pablo Picasso, tiene el récord de la pintura más cara en subasta, tras ser vendida en 2015 por 179 millones de dólares. El lunes, Femme assise, robe bleue (Mujer sentada, vestido azul), del artista español, cambió de dueño por 45 millones de dólares en otra subasta en Nueva York.

tro Cultural Argentino de Miami. Ahora, el sello Sony ha lanzado una digitalización realmente profesional de Bomarzo, en un álbum cuya portada reproduce la de la vieja edición en LP, donde aparece el tenor mexicano Salvador Novoa, quien encarnó a Pier Francesco Orsini, duque de Bomarzo, en el estreno absoluto de esta incomparable ópera de Ginastera. Hace unos días, el Teatro Real de Madrid puso en escena el Bomarzo de Ginastera, en una producción energética, intensa y atractiva, de ambientación moderna y abstracta, sin referencias de tiempo o lugar, cuya videograbación, venturosamente, está disponible para el público en forma gratuita hasta el 5 de junio. Basta con entrar a la página web del Teatro Real de Madrid, ir a la pestaña Palco Digital, encontrar después Videoteca, ahí seleccionar Bomarzo, registrar un correo electrónico y una contraseña y listo. No exagero al afirmar que ver el Bomarzo de Ginastera representa una experiencia operística única e irrepetible. Operópatas que sólo saben suspirar y poner los ojitos en blanco al recordar que la Callas pegó un graznido de urraca en alguna añeja representación de Aída para alcanzar, por despecho contra el tenor en turno, el tan gustado, tan temido, tan acrobático y circense mi bemol, absténganse; esa gran ópera contemporánea que es Bomarzo no tiene nada para ustedes.

CULTURA •

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

¿Globalizados o colonizados? ALINE PETTERSSON

de enmedio

■

Por quinto año consecutivo se efectuará en el Auditorio Nacional

Anuncian gala de ballet Despertares FABIOLA PALAPA QUIJAS

o supe por alguien que asistió a la junta en San Ildefonso. Ésta fue convocada para afinar la imposición de una costumbre que, a partir de noviembre de este año, quieren imponer como el Gran Desfile de CDMX. Es y ha sido grande la derrama de personas del extranjero que nos han visitado secularmente para gozar de la diversidad de nuestro paisaje, de nuestra cocina –que adquirió la condición de patrimonio intangible de la humanidad–, de nuestra arqueología y de nuestras costumbres ancestrales que son diversas a lo largo o ancho del país. Y no la menos, la del Día de Muertos que congrega, en los panteones, a deudos y amigos alrededor de la tumba del ser amado, tumba previamente engalanada de flores y de la comida y bebida que el difunto gozó en vida. Hace ya muchos, muchos años que extranjeros curiosos suelen asomarse a algo inusitado en sus países. También se asoman muchos mexicanos igualmente conmovidos. Los tiempos claro que se han modificado, pero un buen número de costumbres ha prevalecido: le otorga a la gente sentido de pertenencia. Por ejemplo, la comida tradicional (intervenida hoy de ‘‘fusión”) y que con frecuencia es degustada con esnobismo, vuelve, luego, a los elementos de siempre. Los elementos de siempre pulidos por el tiempo adquieren lustre, encanto. Los altares de muertos, hace ya algunas décadas, fueron introducidos en hogares mexicanos de corte muy burgués, en los que antes nunca habían estado presentes. Pero, a quienes los adoptaron, les fue muy grata esa recreación de fotos de sus antepasados en compañía del naranja ígneo del cempasúchil y del morado enrojecido de las flores de terciopelo, de las ollas de barro, de la botella de tequila o mezcal que quizá aquellos antepasados no probaron nunca porque sólo bebían coñac. Sin embargo, los nuevos adeptos respetaron la tradición, a ella se atuvieron imitando las ofrendas de casas y panteones de los pueblos. En casi una veintena de años que van del siglo XXI, nuestros atractivos persisten con, claro, el descuido, la indiferencia, la mala fe de los gobiernos y de la iniciativa privada. Nuestras playas son magníficas y con frecuencia se ubican en la cercanía de monumentos prehispánicos espectaculares, rodeados por la selva. Nuestras ciudades coloniales conservan la magnificencia de sus calles y callejuelas, de sus construcciones civiles y religiosas, el oro y la plata de sus altares de madera estofada. Hay, a lo largo del país, po-

blaciones indígenas con muy antiguas asimilaciones sincréticas. Por otra parte, el clima es más o menos benigno en gran parte de nuestra geografía. Y la pujanza de las manifestaciones culturales en la ciudad capital es muy amplia y a ello quiero referirme. ¿Por qué? ¿Por qué?, me pregunto, va a establecerse como tradición aquí, en el Centro Histórico de Ciudad de México, el disparate hollywoodense sacado de una película de James Bond. Cuando ésta se filmó, hará dos o tres años, lo tomamos como la usual caricatura con el que el ínfimo y reduccionista interés cultural estadunidense suele interpretar las cosas más allá de sus fronteras. ¿Será realmente que dicho espectáculo va a reforzar nuestras tradiciones? ¿Será que hace falta un desfiguro de tal magnitud para apropiárnoslo como si nuestras mitos y costumbres necesitaran de la manita gringa de un pintor de brocha gorda? ¿Se puede tranquilamente imponer un desfile en Ciudad de México que ni siquiera estaría a la altura del de Pascua, con sus toques cursilones, de la Quinta Avenida en Nueva York? Ya tenemos aquí La Galleta o Estela de luz, fruto rancio de otro magno desfile. Nuestro acervo de monumentos, tradiciones, costumbres no puede aceptar que el centro de la antigua ciudad de los palacios sea convertido en un circo ridículo de gusto más que ramplón. ¿Hasta este grado hemos sido nuevamente colonizados?

El Auditorio Nacional de nuevo será el escenario de la gala de ballet Despertares, que por quinto año consecutivo se presenta en México encabezada por el bailarín mexicano Isaac Hernández (Guadalajara, 1990), del English National Ballet (ENB, por sus siglas en inglés). El 12 de agosto, en el recinto de Paseo de la Reforma, participarán 35 artistas en escena, entre músicos y bailarines de las mejores compañías del mundo, como Tamara Rojo, Jurgita Dronina, Esteban Hernández y Savion Glover, quien es considerado el mejor bailarín de tap a escala global. Isaac Hernández, quien presentó Despertares, dijo que le entusiasma mucho ofrecer una propuesta de calidad al público con obras que nunca se han visto aquí

de destacados coreógrafos como Akram Khan, William Forsythe, Victor Gsovsky, Hans van Manen, Christian Spuck, Sidi Larbi, Itzik Galili, Benjamin Millepied y Christopher Wheeldon.

Elevar el espíritu humano Isaac Hernández enunció que la finalidad es ‘‘inspirar a las personas y elevar el espíritu humano” mediante la danza, que el espectador al salir de la función ‘‘se lleve una visión diferente de la vida”. El programa de Despertares incluye In the Middle of Somewhat Elevated, del coreógrafo William Forsythe; Two pieces for Het, de Hans van Manen, y Dust, de Akram Khan; sobre esta última pieza, Isaac Hernández compartió que cuando la vio por primera vez con el ENB lo impactó tanto que no pudo dormir.

‘‘Dust es una pieza que tiene un lenguaje muy particular porque mezcla el clásico con el moderno de Akram, que tiene base en la danza clásica hindú kathak”. El programa incluye piezas del repertorio clásico. como Grand Pas Classique, de Victor Gsovsky; Rubies, de George Balanchine; El cisne negro y Don Quijote, de Marius Petipa, y Talisman. Hernández adelantó que Despertares 2017 será especial, pues tiene preparadas dos sorpresas. En la gala participarán bailarines de las compañías English National Ballet, American Ballet Theatre, San Francisco Ballet, New York City Ballet, Royal Ballet, Dutch National Ballet y de la Opera de París. Despertares se presentará el 12 de agosto a las 20 horas en el Auditorio Nacional (Paseo de la Reforma 50, Bosque de Chapultepec).

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

■

DPA CANNES.

El estreno de Netflix en la competencia reina del Festival Internacional de Cine de Cannes ha sido accidentado, pero al final todo acabó bien: Okja, del director sudcoreano Bong Joon Ho, se llevó un fuerte aplauso. Al inicio de la película, algunos críticos chiflaron y abuchearon al aparecer Netflix en los títulos de crédito iniciales y, al comenzar la película, los espectadores en el anfiteatro del Grand Théâtre Lumière siguieron protestando porque la cinta estaba desencuadrada. Tras unos minutos de receso la proyección se reinició. El festival ofreció disculpas por lo ocurrido en un comunicado enviado a los asistentes del certamen, pero Bong comentó: “Me alegro, así han podido ver la secuencia inicial dos veces”. El director de El expreso del miedo, premiada en San Sebastián y de El huésped, mostrada en Cannes, se vio arrollado por la polémica que afecta a la financiación de su película mostrada ayer en el encuentro. La negativa de la plataforma digital a que se estrene en salas francesas siguiendo las normas de este país ha conducido a que Cannes anuncie que el año que viene sólo incluirá en la carrera por la Palma de Oro películas que se vayan a mostrar en salas de cine francesas. A ello se sumó la declaración que hizo el director español Pedro Almodóvar, a la sazón presidente del jurado que entregará el prestigioso galardón. El director de Volver aseguró que era una paradoja otorgar la Palma de Oro a una película que no se iba a poder ver en salas de cine. Sus palabras se entendieron como que prácticamente estaba descartando del palmarés a las dos producciones de Netflix en este certamen: Okja y The Meyerowitz Stories, de Noah Baumbach.

Se estrenó ayer Okja, filme de la plataforma digital que compite por la Palma de Oro

La crítica en Cannes abuchea y lanza rechiflas contra Netflix ■

Se negó a proyectarlo en salas francesas, como marcan las normas del certamen ■ Al final de la accidentada premier el público aplaudió la cinta ■ Tilda Swinton, coproductora y actriz en la película entró al debate: “Como en muchos temas en la vida, hay espacio para todos” En la jornada de hoy, Bong, de 47 años, defendió a Netflix argumentando que le habían dado libertad total para realizar su trabajo y le confiaron un presupuesto considerable para esta cinta, la más comercial hasta la fecha. Además quiso quitar hierro al asunto al señalar que era un gran admirador de Almodóvar y todo lo que él dijera iba a estar bien. La actriz británica Tilda Swinton, quien coprotagoniza y coproduce la cinta, comentó que el director español es libre de manifestar su opinión, pero recalcó que ni ella ni el equipo fueron a Cannes por los premios, sino a mostrar la película en pantalla grande a una audiencia tan internacional como la que congrega el festival francés. “Como en muchos temas en la vida, hay espacio para todos”, dijo. “Muchas de las películas que se pasan en Cannes no se ven en los cines”, remató la actriz, quien además ha participado en el financiamiento de la cinta.

Por una convivencia armónica Okja es un alegato ecologista contado a través de la historia de la niña An Seo Hyun, quien emprende un largo viaje desde su Corea del Sur natal hasta Nueva York para salvar a su mascota,

Robin Wright: “Trump nos ha robado ideas” para House of Cards CANNES.

La actriz Robin Wright, quien da vida a la primera dama estadunidense en la exitosa serie de Netflix House of Cards, contó que la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca los ha dejado sin ideas. “Trump nos ha robado todas nuestras ideas”, dijo en una entrevista con Variety durante el Festival de Cannes. No obstante, aunque en el actual clima político no es fácil sorprender con una serie que habla del lado más oscuro del poder, Wright contó que los productores ya saben cómo terminará. Aunque, eso sí, no quiso dar más detalles.

La actriz, que en la ficción interpreta a la brillante y despiadada Claire Underwood, confesó que al evocar a Trump piensa: “Dios mío, tenemos para cuatro años de esto”. Afirmó que a quien le gustaría ver en el 1600 de avenida Pennsylvania es a Michelle Obama. “Sería una presidenta fantástica”. Protagonizada por Wright y Kevin Spacey, House of Cards es la adaptación de una miniserie homónima de la BBC que Netflix estrenó con gran éxito en 2013. La quinta temporada tiene previsto su estreno para el 30 de mayo. DPA

La actriz india Aishwarya Rai Bachchan posa en la alfombra roja del estreno de Okja, del director sudcoreano Bong Joon Ho ■ Foto Afp

un cerdo gigante modificado genéticamente. En la cinta, Tilda Swinton interpreta a una empresaria sin escrúpulos, Jake Gyllenhaal a un excéntrico presentador de televisión que adora los animales, mientras Paul Dano y Lily Collins a dos radicales defensores de la naturaleza. Juntos consiguen una animada mezcla de comedia y acción en esta tierna historia que promueve una convivencia más armónica entre animales y personas, además de una crítica al capitalismo más devorador. Gyllenhaal destacó por su parte que el momento en que llega la película es el más adecuado, considerando lo que está ocurriendo actualmente con el medio ambiente, especialmente en su país, donde se está retrocediendo varias décadas en esta materia, señaló. A veces en una película no es sólo la cuestión del tema sino del momento en que se lanza y

“no hay mejor momento que ahora. Por eso añadiría que la plataforma de un película, cuan lejos puede llegar y a cuánta gente puede llegar para comunicar un mensaje es extraordinariamente importante”, insistió Gyllenhaal, quien precisó que tal opinión es personal.

Desafortunada proyección Debates aparte, la película de Bong gustó a la crítica, a juzgar por los aplausos que recibió al término de la proyección, todo lo contrario a lo ocurrido con la húngara Jupiter’s Moon, de Kórnel Mundruczó. El director húngaro pagó con los primeros abucheos de esta 70 edición del festival de Cannes la osadía de aventurarse a mezclar realismo mágico con el tema de los refugiados en Europa. El cineasta, que ganó el Leopardo de Plata en 2002 por Pleasent Days, ha participado en la sección oficial de Cannes en cuatro ocasiones, y con

White Dog se llevó premio, muestra una Hungría cruel con los refugiados que intentan atravesar el país para llegar a otras naciones del norte de Europa. Jupiter’s Moon centra la historia en un muchacho sirio (Zsombor Jéger) que huye de la guerra con su padre. Éste muere víctima de la violencia de las fuerzas públicas húngaras en la frontera, pero el joven, pese a recibir tres disparos consigue volar. El policía corrupto (György Cserhalmi) que le disparó lo persigue acusándolo de terrorista, pero un médico cínico y desencantado de la vida (Merab Ninidze) cree haber encontrado un ángel y también la propia redención cuando conoce la habilidad del muchacho, por lo que decide ayudarle a escapar. La provocadora reivindicación de la fe, la explosiva mezcla de refugiados, terrorismo y realismo mágico que brinda Mundruczó no convenció a pesar de ser un virtuoso con la cámara.

ESPECTÁCULOS•

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

de enmedio

■ El director presentó en Cannes Carne y arena, corto de realidad virtual

AFP CANNES.

El foco del helicóptero deslumbra. Algunos migrantes se tumban al suelo, otros corren. Entre ellos, el espectador vacila. La policía llega y apunta con sus armas. Es la frontera de México con Estados Unidos, recreada por Alejandro González Iñárritu. Carne y arena, corto de realidad virtual que presentó el cineasta mexicano en Cannes, poco tiene que ver con las experiencias a las que nos está empezando a acostumbrar esta pujante tecnología. “Normalmente, la realidad virtual es entretenimiento. Aquí lo que importa es crear empatía” con los migrantes que se juegan la vida por alcanzar Estados Unidos, afirma a la salida de la “instalación” Elisha Karmitz, responsable del gigante de distribución MK2. La arena bajo los pies descalzos, el viento, las sirenas de los dos coches de policía... los sentidos engañan y uno se convierte a la fuerza en un ser humano que soñaba con cruzar la frontera y ahora siente en su piel la inminencia de un final trágico. Los compañeros de viaje son hombres, niños, mujeres, una de ellas gime de dolor. Pero no hay tiempo de acercarse para atenderla, los agentes apuntan con sus armas, hay gritos, confusión. El cerebro se predispone a oír los primeros inevitables disparos. Pero estos no llegan. González Iñárritu ofrece “sólo” un atisbo de la tragedia. Ir hasta el final hubiese sido seguramente insoportable.

Alejandro González Iñárritu traspasa el muro de la ficción ■

En poco más de seis minutos sumerge al espectador en un atisbo del drama de los migrantes ■ Se mostrará en la Fundación Prada de Milán carizado cineasta (Birdman, El renacido). El corto tiene una duración de seis minutos y medio, pero la experiencia de Carne y arena empieza antes, con una puesta en escena que compunge. Primero, está la turbadora sensación de adentrarse en lo desconocido, en un silencioso hangar

a varios kilómetros del concurrido Palacio de Festivales donde se desarrolla la mayor muestra mundial de cine. Cuando se cierra la puerta de la antesala de la “instalación”, pequeña como una celda, las pilas de los andrajosos zapatos de los migrantes echan en cara la mejor suerte del espectador

que, completamente solo, se descalza aturdido. Hay un breve momento de interrupción antes de la inmersión, cuando el equipo técnico aparece para colocar el casco, las gafas y una mochila que permitirá sentir vibraciones como las del helicóptero. “Es la primera vez que veo

un tema así tan bien logrado”, afirma Karmitz, cuyo grupo abrió en París la primera sala dedicada a la realidad virtual en Francia. “Aunque técnicamente hubiese sido posible ir más lejos”. El espectador, por ejemplo, no ve sus manos y cuando trata de asir un objeto o tocar una persona, sólo corta el aire. Tras su estreno mundial en el festival de Cannes, Carne y arena, en el que González Iñárritu ha trabajado cuatro años junto a su gran colaborador y compatriota Emmanuel Lubezki, se mostrará en la Fundación Prada de Milán. El mexicano ingresa así en el círculo de cineastas que se deja tentar por la realidad virtual, como también lo acaba de hacer la oscarizada directora Kathryn Bigelow, con su corto The Protectors.

Historias reales “Aquí no hay actores. Estas historias son reales, recreadas por los inmigrantes que las experimentaron. Incluso algunas de las ropas que visten son piezas que usaron cuando cruzaron la frontera”, explica en un texto en la entrada de la “instalación” el os-

“Aquí no hay actores. Estas historias son reales, recreadas por los inmigrantes que las experimentaron. Incluso algunas de las ropas que visten son piezas que usaron cuando cruzaron la frontera”, se lee en un texto en la entrada de la “instalación”. En la imagen, un fotograma del cortometraje

CANNES.

n accidente en la primera proyección del día vino a dar un involuntario comentario sobre el controvertido tema de si es legítimo programar películas en festivales, que luego sólo se verán en plataformas digitales. Okja, la producción de Netflix, dirigida por el sudcoreano Bong Joon Ho se comenzó a ver con el cuadro rebasado sobre las cortinas, lo cual motivó rechifla y pataleo entre el público. Parecía un comercial de Netflix: “¿Quiere verla correctamente exhibida? Véala en su casa”. Ya corregido el error –la disculpa del departamento de prensa del festival fue inmediata–, la película resultó una decepción para quienes admiramos los anteriores trabajos de Bong, El huésped (2006) y El expreso del miedo (2013). Se trata de una obvia sátira sobre el corporativismo trasnacional y al mismo tiempo una aventura ñoña sobre una niña y su mascota. En su primera e inspirada secuencia, prácticamente se agota el contenido satírico cuando Lucy Mirando (Tilda Swinton en plan Ivanka Trump) anuncia un concurso de criar supercerdos, que ayu-

70 Festival Internacional de Cine de Cannes

Un supercerdo y un ángel terrenal LEONARDO GARCÍA TSAO

darán a disminuir el problema alimenticio en el mundo. Uno de estos híbridos, la criatura titular, se ha criado en las montañas de Corea del Sur, a cargo de la pequeña Mija (la antipática An Seo Hyun). La campaña publicitaria de la Corporación Mirando obliga a que el animal sea transportado a Nueva York para el concurso, no obstante la oposición de la niña. En el camino, unos activistas del Frente de Liberación Animal tratarán de rescatar a Okja, pero ellos tienen su propia agenda política. Todos esos elementos dan pie a una vertiginosa narrativa que, sin embargo, se vuelve cansina, pues el mensaje se reitera de manera machacona, como si alguien pensara que una trasnacional gringa podría ser benigna. Además, el

supercerdo –impecable creación digital, claro– demuestra ser una bestia mucho menos carismática que un porcino de verdad. Más intrigante fue la película húngara Jupiter’s Moon (La luna de Júpiter), de Kornél Mundruczó. Como en su anterior Hagen y yo (2014), el realizador intenta una alegoría social, aunque en este caso es bastante ambigua. Un grupo de refugiados sirios es detenido en la frontera húngara y el joven Aryan (Zsombor Jéger) es tiroteado por un policía. En lugar de morir, el hombre se eleva por los cielos, cosa que el doctor Stern (Merab Ninidze) tratará de explotar financieramente. ¿Qué es Aryan? ¿Un emblema de todos los refugiados en el mundo? ¿Un símbolo cristiano de redención? Mun-

druczó no suelta pista alguna, pero filma con una cámara desatada que, en largos planos secuencias, persigue a sus personajes a ritmo de thriller. En ese intento de plantear un tema metafísico en términos visualmente emocionantes, la película evoca a Posesión (1981), de Andrzej Zulawski. El resultado final es frustrante porque el cineasta deja escapar su potencial. Fuera de competencia pudo verse la conmovedora Visages villages (Rostros aldeas), de Agnés Varda y el fotógrafo conceptual conocido como JR. No puede menos que admirarse a una mujer de casi 90 años todavía interesada en hacer un cine fresco y personal. En una especie de road movie documental, ella y su joven colaborador se lanzan a hablar y a tomar fotos con la gente de clase obrera que se encuentra en el camino. Al final, Varda arregla una reunión con el único otro sobreviviente de la Nueva Ola francesa, Jean-Luc Godard. Con su acostumbrada misantropía, éste la deja plantada, escribiéndole un mensaje críptico que molesta a la cineasta. La decepción de Varda, al borde de la lágrima, es muy expresiva. lgtsao@hotmail.com Twitter: @walyder

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio

■

Maestro de generaciones, tuvo a su cargo Hermelinda Linda y Capulinita, entre otras

Falleció Óscar González Guerrero, director de arte de historietas en la década de los 70 MARTÍN ARCEO S.

La noche de este jueves falleció el dibujante Óscar González Guerrero, director de arte de historietas de la década de los 70, entre ellas Capulinita, Hermelinda Linda, Andanzas de Aniceto y Zor y los Invencibles. Ya retirado, fue mentor de Humberto Ramos –considerado el mejor ilustrador y de más tiempo de las historietas de El Hombre Araña– y Gerardo Sandoval, quienes actualmente dan vida a las populares series publicadas en Estados Unidos por Marvel Cómics Champions y Venom, respectivamente. González Guerrero nació el 17 de enero de 1926 en la Ciudad de México; se volvió profesional de las historietas en la década de los 50 y pereció en el estado de México. Le sobreviven su esposa Hilda y su hijo Óscar González Loyo, a su vez creador de Karmatrón y los transformables.

en Facebook que González Guerrero era “verdadero pilar del historietismo en México e im-

pulsor de un sinnúmero de artistas que hoy gozan incluso de fama internacional”.

Sin pruebas

Paternidad cuestionada La ilustradora al estilo japonés Miyoko Segovia dijo de González Guerrero: “Fue una institución en cuanto al medio del cómic se refiere, ayudando a todos cuando se le pedía consejo, y como otras leyendas, ganándose el reconocimiento por su trabajo; él nunca quiso que nadie se pusiera triste y le gustaba que sus alumnos y allegados no perdieran el tiempo y se pusieran a trabajar y a disfrutar la vida”. El periodista especializado en cómics Everardo Ferrer afirmó

González Guerrero aseguró durante décadas haber sido creador de la socarrona y horripilante bruja Hermelinda Linda, quien lo mismo desfacía enredos políticos que románticos en las diversas y esperpénticas revistas de las que era protagonista. Fue tan popular que en 1984 se filmó la película Hermelinda Linda, protagonizada por Evita Muñoz, Chachita, quien volvió a interpretar a la hechicera de barrio en 1986, en Agente 0013: Hermelinda 2.

Hermelina Linda, historieta llevada al cine

El especialista en cómics Luis Gantus –organizador de la reciente convención de historietas Conque en la capital de Querétaro– le cuestionó a González Guerrero haber inventado a la bruja. En su blog Esto es ferpecto (http://estoesferpecto.produccionesbalazo.co m/?p=1685), Gantus acotó en junio de 2011 que a partir de sus investigaciones documentales, “el primer autor que escribió y dibujó a Hermelinda Linda fue José Cabezas, por lo tanto es el que se considera el creador del personaje, los escritores y dibujantes posteriores se basaron en su idea e imagen gráfica. “Si antes de que saliera el número uno de esta publicación (Brujerías número 1, 18 de agosto de 1965), hubo alguna influencia o sugerencia, no existe un documento que lo pruebe y avale, la historia no se puede escribir por caprichos, anécdotas imposibles de comprobar o rumores”.

ESPECTÁCULOS

Miyazaki anuncia nueva película AFP TOKIO.

El maestro japonés de la animación, Hayao Miyazaki, saldrá de su retiro anunciado en 2013 para hacer una nueva película, anunció este viernes su estudio. “Miyazaki decidió renunciar a su jubilación y hacer un largometraje de animación”, explica en su página web la productora Studio Ghibli. La compañía que cofundó en 1985 agrega que el cineasta, 76 años, “encontró un tema que merecía la pena convertir” en película, antes de precisar: “será realmente su última película dada su edad”. Hayao Miyazaki anunció en septiembre de 2013 que no volvería a hacer películas de animación para el cine, sin dejar no obstante de trabajar. “Seguiré yendo al estudio todos los días. Mi sueño es descansar el domingo. Me pregunto incluso si eso será posible”, declaró entonces. “Seré un hombre libre. Haré lo que quiera”, agregó. Hayao Miyazaki recibió numerosas recompensas, entre ellas el Óscar a la mejor película de animación en 2003 por El viaje de Chihiro, estrenada en Japón en 2001, la primera cinta animada de la historia recompensada con un Oso de Oro en el festival de Berlín. El maestro japonés Miyazi fue galardonado también con un León de Oro en Venecia en 2005 por el conjunto de su carrera y con un Óscar honorífico en 2014.

10a ESPECTÁCULOS•

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

de enmedio

CHOPO

◗ Nueva época JAVIER HERNÁNDEZ CHELICO

El domingo 28 de mayo, los Dug Dug’s alternarán con otras bandas en Ecatepec ■ Foto Javier Hernández Chelico

Por casi 30 años, el Tianguis del Chopo ha sido parte del paisaje sabatino de la colonia Buenavista Guerrero. La calle de Aldama es punto de referencia rocanrolera y cultural para miles de jóvenes de diferentes generaciones y diversos gustos estéticos. Son innumerables las anécdotas por contar de ese cuadrante citadino que ha sido refugio-escaparate de gran cantidad de bandas de rock, escritores, fotógrafos, actores y, sobre todo, de chavos de distintas culturas juveniles surgidas en las cinco décadas pasadas; por supuesto, no se debe olvidar que la venta de parafernalia alrededor del rock es la actividad princi-

pal y lo que sostiene al tianguis. Pero los tiempos están cambiando y el mercado roquero tuvo giros inherentes a los años transcurridos, y sobre todo a las crisis económicas que le ha tocado sortear. Ante este panorama, algunos pre-

ceptos mercantiles han perdido el espíritu primigenio chopero y esos intereses han afectado la imagen roquera y cultural del tianguis. Para corregir el rumbo, tanto comercial como cultural, se votó por un nuevo comité de represen-

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio tación, y éste quedó constituido por Felipe Victoriano, Alberto Romero, José Patiño; en la tesorería, Miguel Acevedo y Ramón Bolaños; en aspectos culturales, Enrique Falcón, Ricardo de la Fuente, Nicolás Zavala, Enrique Ortiz y César Salas; en prensa, Gilberto Rocha; en seguridad, Rosa Juárez y Ángel Rosales. Con esta alineación se espera, y es factible, una restructuración del Tianguis del Chopo; igual, muchos

asiduos a éste esperan el reinicio de Radio Chopo como foro multicultural; otra tarea pendiente es el reordenamiento del otrora corredor cultural y reiniciar las actividades para las que fueron creadas las galerías de artes visuales, la Juanxto Sillero o la Lalo Blues e integrar el foro callejero Alejandro Sánchez Mejorada al mapa chopero. Suerte a la nueva representación y que siga el rocanrol.

DUG DUG’S, EL TRI, LIRANROL Y LOS MUÑECOS Una trayectoria longeva enriquecida por importantes sucesos rodea a los Dug Dug’s y a su creador, Armando Nava. Provenientes de Tijuana, ciudad elegida por el duranguense Nava para impulsar su carrera rocanrolera, los Dug’s llegaron al entonces DF para abrir un concierto al lado de Javier Bátiz. De ahí pal’ real: estrellas de las pistas

de hielo Revolución e Insurgentes y estelares también en los cafés cantantes en boga durante la segunda mitad de los años 60, Armando terminó en luminaria del rock mexicano; con todo ese bagaje, Dug Dug’s abrió –por sorteo– el Festival de Avándaro. Cargando este historial Nava estará el próximo domingo 28 de mayo en el Centro Cívico de Ecatepec alternando con El Tri, Liranrol, Tex Tex, Bostik, Interpuesto, Isis, Mara, Luzbel,

ESPECTÁCULOS 11a

Amaya, Garrabos, Sam Sam y Acidez. Hay interés por ver y escuchar la propuesta de Nava ante las nuevas generaciones asistentes a las tocadas de fin de semana, las cuales están reciclando viejas rolas de rocanrol mexicano. Y los sonidos sicodélicos, mezclados con hard rock de Dug Dug’s tienen la dosis requerida para mover a la banda rocanrolera actual. chelico68@yahoo.com.mx

12a ESPECTÁCULOS•

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

De Juan Gabriel “no conocíamos mucho su trabajo”, explicó Andrea Echeverri, vocalista del grupo colombiano Aterciopelados, pero debido a que fueron invitados a participar en el álbum Amor eterno al divo/Tributo de rock, “nos metimos a Internet, empezamos a escuchar sus canciones y de pronto había unas que nos sabíamos completicas”, como He venido a pedirte perdón, de la cual ayer estrenaron video. “Apenas la oí, empecé a tener un flashback. Hay una cantidad de canciones que uno dice: ‘uy, ésta me la sé, ésta también’”, aseguró a este diario Echeverri, cuyo dueto lo integra con el bajista Héctor Buitrago. Al tema, Buitrago “le dio el lado bailable”, agregó la guitarrista; él explicó que la versión “tiene esa esencia musical de los 70, pero con guitarras de rock. Creo que logramos encontrar todo eso que caracteriza una canción nuestra”.

■

de enmedio

Los colombianos se presentan hoy en festival de Guadalajara

Increíble, la creatividad de Juan Gabriel: Aterciopelados

NUEVA YORK.

Asombro Echeverri expresó su admiración por la capacidad de composición de Alberto Aguilera Valadez. “Son más de mil 800 canciones, no lo puedo creer. Piezas muy buenas, y esa cosa tan natural de que cada tema parece una conversación, pero al mismo tiempo se te queda metida en la cabeza”. Buitrago detalló que es “bonito estar en este disco, ahora que estamos reconectándonos mucho con México”, pues la banda se presentó el jueves en el Festival Neza 2017 Ciudad de Todos, en Nezahualcóyotl, y hoy actúan en el Revolution Fest en Guadalajara. El dueto declaró que está en “un momento muy emocionante,

Hechos como la masacre de Acteal y personajes como José Manuel Mireles o Esteban Cervantes inspiraron al grupo de rock blusero El Fausto para escribir algunos temas de su ópera prima homónima, la cual presentarán hoy como invitados de La Barranca en el Teatro Fru Fru. “En este disco, el contexto social es punto de partida importante. La verdad es que estamos en un momento muy difícil, pero también, tratando de verlo del lado filosófico, positivo. Creo que si nos ponemos las pilas podemos usar todo esto para cambiar completamente al país”, declaró en entrevista telefónica Miguel Osorio, vocalista de la agrupación, para quien abordar los problemas sociales “no es una decisión, simplemente nos nace”. Originario del sur de la Ciudad de México, el cuarteto –que toma su nombre de la obra del escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe– surgió en 2014 con músicos de otras agrupaciones. “El nombre nos queda como anillo al dedo y decidimos hacerle honor con este álbum”, lanzado a principios de 2016, en el que los temas hacen referencia a la realidad, “pero también a pasajes parecidos” a la leyenda germana. El material está integrado por 12 canciones, entre las que des-

Viuda de Cornell descarta muerte intencional

El dúo formado por Héctor Buitrago y Andrea Echeverri ■ Foto cortesía de la banda

porque es otra etapa en la que después de ocho años vamos a volver a tener canciones nuevas y sacarlas. Estamos muy contentos, esperando la ocasión para sentarnos con calma para hacerlo”, pues planean editar su próximo disco en 2018. Adelantaron que tienen temas nuevos, como el cuerpo, dijo Andrea, “asunto que me preocupa mucho, por como las mujeres, de

■

alguna manera, nos hemos dejado empelicular con toda esa información y nos vemos como pedazos de carne”. También hay piezas “de amor, aquellas que hablan de la corrupción de los políticos, del maltrato a la mujer. Hay muchas ideas y faltaran más”, agregó el bajista. Por otro lado, sobre la postura actual de Estados Unidos hacia los migrantes, “guácala

Trump y los muros”, dijeron. “Hay que encontrar nuevas maneras de que, a través del arte y la música, podamos movilizarnos. Una canción no va a cambiar el mundo, aunque sí, pero con activismo. Encontrar las formas de visibilizar las luchas a través del arte y el activismo, porque es tiempo de creatividad, también”.

También resaltó Puño de tierra, de su autoría, hecha para Esteban Cervantes, un soldador que falleció en la estación del Metro Balderas al tratar de someter a un sujeto armado que agredió a pasajeros en septiembre de 2010 (http://www.jornada.unam.mx/2009/09/19/capital/045n1cap). “Ojalá todos tuviéramos esa calidad humana para enfrentar a alguien que no sólo es una amenaza para tu vida, también para otros cientos que están alrededor. Cervantes no se raja después de varios balazos. Es algo fuera de este mundo. Son gotas de esperanza que tomo para decir: ‘Sí hay personas que pueden cambiar este mundo’.” Otras composiciones son Protomártir, “directamente relacionada con Enrique Peña Nieto”, y Gato, “canción sentimental”, cuyo video fue grabado en el bar Barba Azul, en la colonia Obrera. TANIA SÁNCHEZ HERNÁNDEZ

AFP

TANIA SÁNCHEZ HERNÁNDEZ

Si nos ponemos las pilas, con rock podemos cambiar al país: El Fausto

taca Uno más, cuyo video muestra imágenes de diferentes manifestaciones en la Ciudad de México, algunas con pancartas, sobre la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa. Osorio hizo énfasis en la pieza Héroes, que “toca el tema de Acteal” y es sobre aquellos per-

sonajes a los que “consideramos héroes, como Mireles –ex líder de autodefensas de Michoacán–, quien en busca de cosas básicas, como la libertad, justicia, educación, alimento, salud, tienen que armarse, porque todas esas necesidades son secundarias para este gobierno”.

Esperan más informes “La muerte de Chris es una pérdida que escapa a las palabras y ha dejado un vacío en mi corazón que nunca se llenará”, dijo la viuda en un comunicado. “Lo que sucedió es inexplicable y tengo la esperanza de que los próximos informes médicos proporcionen más detalles. Sé que él amaba a nuestros hijos y que no les haría daño quitándose intencionalmente la vida”, agregó. La segunda esposa de Cornell, con quien tiene dos hijos, dijo que el rockero tomó su vuelo de regreso de su visita por el Día de la Madre el domingo, y que había regresado sólo horas antes de la presentación para aprovechar al máximo el tiempo en familia. “Cuando hablamos antes del espectáculo, discutimos los planes para unas vacaciones durante el Memorial Day (el 29 de mayo próximo) y otras cosas que queríamos hacer. “Cuando hablamos después del show, me di cuenta de que estaba articulando mal las palabras; estaba diferente. Cuando me dijo que tal vez había tomado una o dos pastillas extras, me puse en contacto con la seguridad y le pedí que lo controlaran”, añadió. Cornell, que tiene otro hijo con una esposa anterior, publicó el domingo en Twitter fotografías de flores por el Día de la Madre y saludó a Karayiannis, una agente musical que había conocido en París. “La familia cree que si Chris se quitó la vida no sabía lo que estaba haciendo y los medicamentos u otras sustancias pudieron haber afectado sus acciones”, dijo el abogado.

Presentará ópera dedicada a “héroes sociales” en el Teatro Fru Fru

Los músicos acompañarán a La Barranca ■ Foto cortesía de la agrupación

La viuda del icono del rock grunge Chris Cornell insistió el viernes en que su esposo no se mató intencionalmente y sugirió que el juicio del músico, un ex adicto, podría haberse visto afectado por medicamentos. Cornell, una de las voces más reconocibles de la escena del grunge, fue encontrado ahorcado en su cuarto de hotel en Detroit después de terminar una presentación con su banda Soundgarden el miércoles, informaron autoridades. El médico forense del condado de Wayne catalogó la muerte de suicidio. Sin embargo, su viuda, Vicky Karayiannis Cornell, dijo que el cantante, de 52 años, no había dado ninguna muestra de querer morir. Según la mujer, Cornell, que luchó contra la depresión y el abuso de sustancias la mayor parte de su vida y permanecía sobrio desde hace una década, había estado tomando lorazepam, medicamento para tratar la ansiedad.

FINAL DE ASCENSO DORADOS- LOBOS BUAP 21:00 TVC Deportes

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

ERENDIRA PALMA HERNÁNDEZ

El ex jugador de Chivas Fernando Quirarte dijo que espera que el plantel rojiblanco logre imponerse como campeón en esta temporada, porque “el club y los aficionados ya necesitan un título”. El cuadro de Guadalajara no ha logrado coronarse en la Liga Mx desde 2006 y no había obtenido una victoria en liguilla desde hace dos años, hasta que venció a Atlas en los cuartos de final del torneo Clausura 2017. Ahora se encuentra a un paso de llegar a la final, sólo deben vencer el domingo a Toluca en el partido de vuelta de semifinales que se disputará en el estadio Chivas. Además, el equipo dirigido por Matías Almeyda tiene las ventajas del gol de visitante y mejor posición en la tabla. “Tienen una oportunidad para reivindicar al club, pero primero tienen que llegar a la final haciendo bien las cosas, ganando el domingo en la difícil prueba que será Toluca. Después deberán estar listos para cualquier rival, Xolos o Tigres”, apuntó. El Sheriff descató la importancia de que Chivas consiga un título, porque podría demostrar la calidad de los jugadores mexicanos ahora que la Liga Mx le ha dado prioridad a los foráneos con la regla 10/8. “Chivas está demostrando que hay talento mexicano y ojalá logre el campeonato, porque eso también sentaría un precedente contra el exceso de extranjeros”, expresó. Añadió que los rojiblancos han demostrado que tienen madera para ser campeones y en el partido contra los toluqueños tienen la mesa puesta para ganar. “El equipo viene enchufado, eso se nota, además, deberán aprove-

■

13a

Espera que logren el campeonato, porque el club y los aficionados ya necesitan un título

El Guadalajara de Almeyda tiene madera para coronarse: Quirarte ■ El

equipo está demostrando que hay talento mexicano y si consigue el cetro sentará precedente contra el exceso de foráneos, dijo el Sheriff ■ El Toluca ya está concentrado en territorio tapatío char que jugarán en casa, con su público, eso siempre es importante para cualquier club”. Quirarte aseguró que el equipo tapatío “ha madurado en liguillas, ha aprendido de sus errores”, por lo que considera que el

exceso de confianza podría ser el único factor que tuviera en contra para el duelo que definirá el pase a la final. “Hicieron un buen partido, es un resultado interesante (1-1), pero no se deben de confiar, tie-

nen que salir a ganar y creo que eso se puede lograr, ya lo hicieron en el encuentro ante Atlas y así debe ser otra vez”, afirmó. Advirtió que deben tener cuidado en la línea defensiva, porque ante los Diablos Rojos tuvie-

ron descuidos que en caso de repetirse les pueden costar el pase. “Hubo algunas desatenciones que propiciaron el gol de Toluca. Es difícil que un equipo acabe de anotar y en menos de un minuto le igualen el marcador, esos son los descuidos que no debe cometer, y menos en una liguilla”, aseveró. Toluca llegó en la tarde de este viernes a Guadalajara. Hernán Cristante, técnico de los Diablos Rojos, sólo afirmó que el “equipo se encuentra bien, estamos concentrados”. La escuadra tapatía podría conseguir su lugar en la final si amplía la ventaja en los cartones o evita que los escarlatas anoten en el estadio Chivas. Los Diablos Rojos deben ganar o igualar el marcador con dos o más goles para poder obtener el boleto que les permita pelear por el título.

■ SACAPUNTAS El Guadalajara no ha logrado coronarse campeón de la Liga Mx desde 2006 ■ Foto Jam Media

Buscaremos ampliar el marcador: Pizarro

■ Aseguró

Premio al estoicismo: Ochoa a la Confederaciones, no cualquiera sobrevive a 82 disparos.

que están listos para debutar hoy en el Mundial Sub 20

Los Tigres harán todo El Tri buscará mantener el buen paso para conservar ventaja en categorías menores: Chima Ruiz AGENCIAS NUEVO LEÓN, NL.

De cara al partido de vuelta de la semifinal del torneo Clausura 2017, el mediocampista Guido Pizarro afirmó que Tigres defenderá la ventaja que consiguieron al vencer 2-0 a Xolos en el estadio Universitario. El volante destacó que Tijuana ha demostrado ser un rival peligroso, por lo que será clave mantener el dominio del balón para concretar el pase a la final de la Liga Mx. “Haremos todo para defender la ventaja y ampliar la diferencia (en el marcador); también Xolos tendrá que tomar sus riesgos, no-

sotros nuestras precauciones”, advirtió el jugador. En tanto, Jorge Torres Nilo, lateral izquierdo de Tigres, quedó descartado para el partido de vuelta de la semifinal, que se disputará el domingo en el estadio Caliente, por una lesión en el muslo, por lo que no viajará a Tijuana. Los Xolos también sufrieron una baja importante, ya que no tendrán en el terreno de juego al zaguero Juan Carlos Topo Valenzuela, mientras que el ariete Avilés Hurtado está en duda después de que ambos resultaron lesionados en el partido del jueves, informó Ingnacio Palou, director deportivo del equipo.

KARLA TORRIJOS

Además de buscar un lugar en el podio en el Mundial Sub 20, la selección mexicana tratará de “mantener el buen paso que han tenido las categorías menores” en torneos internacionales, aseguró Marco Antonio Chima Ruiz, técnico del combinado tricolor que participará en dicha justa. El timonel indicó que además de los objetivos deportivos, la consigna del Tri en esta competencia, la cual se efectuará a partir de este sábado en Corea del Sur, también es conseguir que México se mantenga entre las potencias del futbol juvenil.

“Hemos hecho buenos papeles en otras competiciones, incluso hemos salido campeones del mundo más de una vez, me parece que México se ha ganado un nombre en selecciones menores, ya tenemos un prestigio a escala internacional y la idea también es preservarlo”, expresó el estratega. Añadió que una de las fortalezas de su equipo es que está conformado por jóvenes que ya tienen experiencia en este tipo de competencias, pues varios de ellos disputaron en 2015 el Mundial Sub 17. “Nuestra ventaja es que tenemos un grupo que ya tiene un proceso de varios años, se cono-

cen muy bien y saben de qué se trata esto. Están conscientes de lo que está en juego y de la importancia de estas justas, pues para ellos este Mundial puede ser el trampolín que los lleve a algo más grande” apuntó. Finalmente, el entrenador precisó que su equipo se encuentra listo para debutar este sábado en el Mundial con un triunfo ante la selección de Vanuatu, en duelo del grupo B. Hoy también se enfrentarán Alemania y Venezuela, compañeros de México y Vanuatu en el sector B. Mientras que en partidos del grupo A, Argentina se medirá a Inglaterra y Corea del Sur hará lo propio con Guinea.

14a DEPORTES •

■

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

de enmedio

El portero mexicano Guillermo Ochoa dejó su marca negativa en 82 goles recibidos

Luis Enrique quiere arrebatarle la liga al Real Madrid e irse glorioso del Barça AGENCIAS BARCELONA.

Conquistó una Liga de Campeones de Europa, dos Copas del Rey y dos Ligas de España, que podrían convertirse en tres si el Barcelona logra arrebatarle el torneo local al Real Madrid en su último suspiro. De eso depende que Luis Enrique se despida el próximo domingo como entrenador azulgrana del campeonato español con una fiesta o con un triste adiós. No hay término medio en el banco de un equipo que ganó cinco Ligas, cinco Copas y dos Champions en la reciente década, y cuya comparación con

La albiceste es demasiado tentadora, dice Sampaoli

el Real Madrid es permanente. Si, con todo en su favor, los blancos conquistan la liga cinco años después de su último título, el balance de Luis Enrique se verá opacado de manera injusta. Al menos, por lo que a trofeos se refiere. Desde que en 2014 llegó a la dirección azulgrana en sustitución de Gerardo Martino, el técnico asturiano condujo a su equipo al triunfo en ocho de los 11 títulos que disputó. En el camino, sólo se quedaron la Supercopa de España de 2015, que el Barcelona perdió ante el Athletic de Bilbao, y las dos recientes Champions, donde los azulgrana no pasaron de cuartos. El domingo podría sumarse a ese debe la presente liga española, si el Real Madrid empata o gana ante el Málaga. Pero si los blancos

pierden y el Barcelona derrota al Eibar, la situación se revertirá y la hinchada del Camp Nou podrá despedirse de Luis Enrique con otra gran celebración. Quedará aún la final de la Copa del Rey, el 27 de mayo ante el Alavés. Pero se disputará en el estadio Vicente Calderón y sólo los hinchas que se desplacen a Madrid podrán vivir junto a Luis Enrique su último capítulo como entrenador del Barça. Suceda lo que suceda en estos dos últimos partidos, el técnico asturiano se marchará con un balance envidiable, sólo superado por su amigo Guardiola, que conquistó 14 títulos en cuatro temporadas. También como el ahora técnico del Manchester City, Luis Enrique pondrá fin a su etapa al

frente del Barcelona por voluntad propia, por el desgaste que implica dirigir a un equipo pleno de estrellas y al que siempre se le exige el triunfo. En tanto, el portero mexicano Guillermo Ochoa sufrió su segundo descenso y aumentó su récord negativo de más goles en contra en una edición de la Liga de España este viernes tras la derrota 2-1 de su equipo, el Granada, ante el Español, donde milita su compatriota Diego Reyes. El arquero dejó su marca en 82 tantos en contra, mientras el equipo andaluz, que perdió la categoría tras seis temporadas, cerró el torneo con una racha de ocho derrotas consecutivas. El descenso se había decretado desde hace tres fechas. El mexicano ya había descendido con el Ajaccio de Francia.

MADRID.

El entrenador del Sevilla, Jorge Sampaoli, dijo que la oferta para dirigir la selección argentina es demasiado tentadora como para dejarla pasar, con lo que queda claro que su salida del equipo español es inminente. La Asociación del Futbol Argentino (AFA) despidió en abril al entrenador Edgardo Bauza y eligió a Sampaoli para dirigir a la albiceleste en lo que queda de la eliminatoria al Mundial 2018. La selección bicampeona del mundo está quinta en la clasificatoria sudamericana, en puesto de repechaje cuando quedan cuatro partidos por jugar. “No estoy dejando al Sevilla por otro club, lo estoy dejando, si se da, por mi selección. Es un cambio vinculado con el corazón, por mi país”, dijo Sampaoli en rueda de prensa. En su primera temporada en Europa, Sampaoli llevó a los sevillanos al cuarto lugar de la liga española –su mejor actuación desde 2010– y le aseguró un puesto en la etapa previa de la Liga de Campeones del próximo año. “En el verano no me fui porque me tenía que hacer cargo del plantel nuevo, de un día para otro no podía dejar lo que había armado. Este momento es distinto”, dijo el técnico campeón de la Copa América con Chile en 2015. Tras las declaraciones de Sampaoli, los hinchas en Argentina alborotan las redes sociales. “Vení, te invito a soñar con una selección dirigida por Sampaoli, con Pablito Aimar de ayudante, con Messi de capitán y Lucas Alario dueño del área”, escribió una fanática de la selección argentina. AGENCIAS

Lobos y Dorados, por el boleto a la primera división mexicana Culiacán, Sin. Dorados de Sinaloa y Lobos BUAP disputarán este sábado el juego de vuelta y definitivo en busca del boleto a la primera división del futbol mexicano. El Gran Pez recibirá a los poblanos con desventaja de 0-1 en el marcador. El partido se efectuará a las 21 horas en el estadio Banorte, en Culiacán. El ganador subirá a la Liga Mx para ocupar el lugar del descendido Jaguares de Chiapas. AGENCIAS

Veto de estadio para Jaguares de Chiapas La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol informó este viernes que, derivado del proceso de investigación que se abrió de oficio por los incidentes sucedidos en la tribuna, así como por la invasión de cancha por parte de aficionados e integrantes del grupo de animación durante el partido entre Jaguares y Santos Laguna, correspondiente a la jornada 16 del torneo Clausura 2017, determinó sancionar al conjunto chiapaneco con una multa económica y veto de estadio por un partido. DE LA REDACCIÓN

Kenti Robles buscará su cuarto título en España

El portero mexicano Guillermo Ochoa se despidió de la primera división de la Liga de España tras recibir 82 goles en su arco, sin embargo, impuso un nuevo récord con 163 atajadas ■ Foto tomada de su Twitter @yosoy8a

■

La alemana participará la próxima temporada en la Bundesliga

Steinhaus será la primera mujer en arbitrar campeonatos europeos AFP BERLÍN.

Bibiana Steinhaus se convertirá la próxima temporada en la primera mujer en arbitrar en la Bundesliga, anunció la Federación Alemana de Futbol (DFB, por sus siglas en alemán); será también la primera en dirigir partidos en las ligas de España, Italia, Inglaterra, Francia y Alemania, considerados los cinco grandes campeonatos europeos. En Francia, Italia e Inglaterra ha habido mujeres que han ejercido como árbitros asistentes, pero Steinhaus, funcionaria de policía de 38 años y originaria de Hanóver, será la primera en ocupar el

puesto de colegiada principal. Árbitro federal desde 1999 y FIFA desde 2005, Steinhaus forma parte del grupo de 24 colegiados elegidos para la Bundesliga la próxima temporada. “Estoy muy contenta, porque es un sueño que se cumple. Es un reconocimiento al duro trabajo que me ha llevado hasta aquí y una gran motivación para continuar”, señaló en la página web de la DFB. En el futbol femenino Steinhaus ha arbitrado en los más importantes torneos, como la final de la Copa del Mundo 2011 en Alemania y la de los Juegos Olímpicos 2012. Asimismo, pitará la próxima final de la Liga de

Campeones femenina, el primero de junio, en Cardiff, entre el Lyon y el París Saint-Germain. “Como árbitra mujer, seré observada al principio de la temporada, especialmente por los medios de comunicación, pero no buscaré llamar la atención, mis colegas lo saben bien. Mi estilo se basa en una comunicación intensiva”, señalando “la empatía con sus interlocutores” y “el intercambio de igual a igual”, explicó. Asegura que su manera de dirigir un partido no tiene porqué ser diferente a la de un hombre: “Buscamos arbitrar de una manera homogénea a la hora de interpretar las reglas, tenemos que cumplir las mismas condiciones de base”.

Madrid. A sus 26 años, la defensa mexicana del Atlético de Madrid, Kenti Robles, está a 90 minutos de lograr su cuarto título de Liga en España y el primero con el club colchonero. Con ocho jornadas menos que la varonil, la liga Iberdrola está a un sólo juego de conocer a su equipo campeón: el Atlético de Madrid o el Barcelona. Ambos conjuntos suman 75 puntos, por lo que en la última jornada, que se disputará este fin de semana, se definirá al equipo que levantará el título. AGENCIAS

FIFA usará el Ojo de halcón en los próximos torneos Zúrich. La FIFA confirmó este viernes que eligió la tecnología del Ojo de halcón para asistir a los árbitros durante la Copa Confederaciones de Rusia y el Mundial de Clubes de los Emiratos Árabes, así como en el Mundial Sub 20 que comienza este sábado en Corea del Sur. El órgano rector del fubol mundial pretende que se utilice el video sólo para revisar errores evidentes en cuatro situaciones: goles, penales, expulsiones y casos de errores de identidad. Esta tecnología, que está en un periodo de prueba de dos años, ya había sido utilizado en el Mundial de Clubes disputado en diciembre pasado en Japón y en algunos encuentros puntuales del futbol internacional. AGENCIAS

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio

■

Sharapova no pedirá invitación para el Abierto de Wimbledon

Muguruza dejó fuera a Venus Williams

Thiem cobró revancha ante Nadal; lo eliminó en el Masters de Roma AGENCIAS ROMA.

El español Rafael Nadal, quien había ganado los tres recientes torneos que disputó en cancha de arcilla (Montecarlo, Barcelona y Madrid), quedó eliminado en los cuartos de final del Masters 1000 de Roma al perder ante el austriaco Dominic Thiem, 6-4 y 6-3. Thiem se cobró así la revancha, ya que cayó ante Nadal en las finales de Barcelona y Madrid. El joven austriaco se enfrentará en semifinales al ganador del duelo entre Novak Djokovic y el argentino Juan Martín del Potro, interrumpido por una tormenta cuando el serbio dominaba 6-1 y 1-2. Thiem, séptimo jugador mundial y semifinalista el año pasado en Roland Garros, estuvo impecable de principio a final. El austriaco de 23 años se mostró muy agresivo en el juego, golpeando muy fuerte tanto de derecha como de revés. Para Nadal fue la primera derrota del año sobre arcilla, en total 17 partidos de preparación rumbo al Roland Garros, donde aspira a un décimo título. “Mañana estaré en Mallorca (su isla de nacimiento) pescando o jugando al golf, o haciendo otra cosa. Voy a descansar un poco, creo que me lo merezco”, declaró el español. “Luego, desde el lunes y el martes comenzaré a prepararme

para Roland Garros, que es un torneo importante para mí”, apuntó. “Estuve muy agresivo. Fue uno de esos días en los que sientes muy bien la bola y di muchos golpes arriesgados. Es uno de mis mejores partidos”, afirmó Thiem, quien se confirmó como uno de los aspirantes al título, tras demostrar que puede superar al rey de esta superficie. En la otra parte del cuadro, el joven talento alemán Alexander Zverev y el estadunidense John Isner se enfrentarán en semifinales. Zverev, 17 del mundo, se impuso al canadiense Milos Raonic, sexto del ranking ATP, 7-6 (7/4) y 6-1, mientras Isner, 24 del orbe, derrotó 7-6 (7/3), 2-6 y 7-6 (7/2) al croata Marin Cilic (8). Zverev aspira a llegar a su primera final en un Masters 1000. “Es una nueva etapa en mi carrera. No estoy sorprendido, porque sé cuánto he trabajado. Sabía que iba a llegar y es mucho mejor que haya sido tan rápido” afirmó el alemán. En el cuadro femenil, la española Garbiñe Muguruza, campeona el pasado año en Roland Garros y actual número siete mundial, derrotó a la estadunidense Venus Williams (12), 6-2, 3-6 y 6-2. En semifinales, Muguruza se enfrentará a la ucraniana Elina Svitolina, quien derrotó 6-2 y 76 (11/9) a la checa Karolina Pliskova (3), y la rumana Simona Halep (4) se medirá ante la holandesa Kiki Bertens (20).

París. La rusa Maria Sharapova, quien no recibió una invitación para jugar Roland Garros, no solicitará un pase directo para Wimbledon. “Gracias a mis progresos en el ranking tras mis tres primeros torneos desde mi regreso podré jugar la calificación de Wimbledon y no solicitaré una invitación”, señaló la tenista en un comunicado. La rusa, quien regresó a las canchas en abril tras 15 meses de suspensión por dopaje, ocupa actualmente el puesto 211 mundial, insuficiente para entrar directa en los cuadros de torneos Grand Slam. AGENCIAS

Balista Orozco impone récord mexicano

Rafael Nadal fue eliminado tras 17 victorias consecutivas ■ Foto Ap

■

Muere en un choque el Tornado Sánchez

Churritos pierde título mundial en la báscula AGENCIAS TOKIO.

■

Hoy continúa el Campeonato Nacional

Juveniles dominan la plataforma de clavados DE

REDACCIÓN

Los clavadistas Montserrat Gutiérrez, Gabriela Agúndez, Rommel Pacheco y Jahir Ocampo se preclasificaron a los Campeonatos Mundiales de Natación FINA, al ubicarse entre los dos primeros lugares plataforma de 10 metros femenil y trampolín de 3 metros varonil, respectivamente. El intenso calor fue una prueba extra en la segunda jornada del Campeonato Nacional de Clavados de primera fuerza, en la fosa del CODE Jalisco, en Guadalajara, donde la nueva generación se impuso en la plataforma femenil, y los veteranos imperaron sobre los jóvenes en el trampolín. Pacheco, ganador con 493.55 puntos, y Ocampo, segundo con 471.95, se adueñaron del trampolín en una final cerrada, en la que los nervios provocaron accidentes

de roce en la tabla a Rodrigo Diego, quien iba de líder y había ganado la fase preliminar, y a Julián Sánchez, que los sacaron del podio, en el que Adán Zúñiga terminó tercero, con 439.55. Yahel Castillo, quien intentaba regresar a la selección nacional, exhibió bajo nivel, sumó 242.55 en la preliminar, que Diego ganó con 485.79, y terminó en el puesto 15 de 12 que van a la final. En plataforma, la bajacaliforniana Montserrat Gutiérrez tuvo una buena tarde al llevarse el primer lugar, con 336.70 puntos, y Gabriela Agúndez, de Baja California Sur, también mostró templanza en los 10 metros, al sumar en cinco saltos 320.95, para desbancar a la veracruzana Viviana del Ángel (284.30), la reciente medallista en la Serie Mundial que había dominado en la mañana. La competencia continúa hoy.

DEPORTES 15a

El mexicano Juan Churritos Hernández perdió en la báscula el título mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), luego de fallar en la ceremonia de pesaje que se realizó este viernes en Japón, de cara a la pelea que sostendrá contra Diago Higa. El Churritos, quien realizaría la primera defensa del cetro mundial, registró un peso de 51.000 kilogramos en su primer intento, 200 arriba del límite de la división, y tenía dos horas para dar el pesaje requerido. Sin embargo, el pugilista no bajó los gramos requeridos y perdió su cetro en la ceremonia realizada en el hotel Gran Palace, de Tokio; el invicto Higa registró 50.800, en el límite de la división. La pelea se realizará este sábado en el Ariake Colosseum, donde el japonés Higa deberá vencer al mexicano para poder proclamarse campeón. En caso de que el peleador asiático pierda, el cetro de las 112 libras quedará vacante. El también mexicano Ganigan López pesó 48.800 kilos y está listo para realizar la segunda defensa del fajín minimosca del CMB ante el invicto japonés

Ken Shiro, quien marcó el mismo peso. Por otra parte, la empresa Golden Boy Promotions informó que más de un millón de casas en pago por evento vendió la pelea entre Saúl Canelo Álvarez y Julio César Chávez júnior, cifra histórica para el pugilismo mexicano. Con más del millón de ventas en PPV, la pelea entre Canelo y Chávez júnior triplicó lo que habían logrado en duelo de mexicanos Álvarez y Alfredo Angulo, en 2014, cuando dicho combate se vendió en más de 350 mil casas. Por otra parte, el boxeo mexicano se vistió de luto, luego que el ex campeón mundial David Tornado Sánchez falleció en la madrugada del viernes a los 25 años de edad, junto con su hermano Jonathan, en un accidente automovilístico en Sonora. La carrera del Tornado apenas iba en ascenso. Consiguió el título mundial de peso mosca de la Asociación Mundial de Boxeo al vencer en 2014 al venezolano Breilor Terán. Logró un récord de 31 peleas ganadas, 23 por nocaut, cuatro derrotas y un empate. Rafael Soto, representante de Sánchez, detalló que el boxeador murió al chocar contra un tráiler cuando circulaba en la carretera Hermosillo-Kino.

Tucson. María Fernanda Orozco impuso nuevo récord mexicano en lanzamiento de bala, en el Tucson Elite Classic, donde se dan cita los mejores lanzadores de Estados Unidos y la mexicana, única extranjera. Orozco, medallista de plata en los segundos Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing 2014, registró 17.05 metros. La marca anterior era de 17.04 impuesta por Cecilia Cervantes en 2013. La prueba fue ganada por Monique Riddik, con 18.55 metros, seguida de Brittany Crew, con 18.47, y de Brittany Smith, con 18.33, ambas también de Estados Unidos. AGENCIAS

Boardman, único arquero con vida en Copa Mundial Shanghai. El mexicano Ernesto Boardman fue el único mexicano que siguió con participación en la primera estación de la Copa del Mundo de Tiro con Arco que se disputa en Shanghai, al superar la tercera etapa de arco recurvo con victoria ante el indio Riau Ega Agatha, 6-1. En el camino se quedaron Juan René Serrano, al caer 3-7 ante el chino Wang Dapeng, y Luis Álvarez 2-6 ante el coreano Kim Jongho. La subcampeona olímpica de Londres 2012, Aída Román, no pudo con la colombiana Natalia Sánchez, quien la superó 6-5, lo mismo que Gabriela Bayardo, 1-7 frente a la coreana Ki Bo-bae. DE LA REDACCIÓN

Agente de Brady niega contusiones Nueva York. Don Yee, agente del mariscal de campo Tom Brady, descartó que el jugador de Patriotas de Nueva Inglaterra padeció de contusiones producto de golpes en la cabeza durante la temporada 2016 de la Liga Profesional de Futbol Americano (NFL). El apoderado del pasador respondió en un comunicado sobre las declaraciones de Gisele Bündchen, esposa de Brady, en un programa de televisión. AGENCIAS

16a

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

de enmedio

DISQUERO

El nuevo disco de Bob Dylan ob Dylan sigue siendo noticia. ¡28 inéditos, 28! El álbum triple titulado The Many Faces of Bob Dylan contiene 28 piezas que en su mayoría no habían visto (¿oído?) la luz hasta ahora. Algunas de ellas aparecieron por separado, editadas por el propio autor, en su serie infinita Bootleg Sessions. Es menester decir, de entrada, que la serie The Many Faces es de lo mejor que está sucediendo en música grabada. El más reciente de sus títulos esplende en los estantes de novedades discográficas. Desde el corte inicial entramos a territorio germinal en poesía, misterio, guitarra acústica y neblina apenas perceptible para quienes quieran entrar en trance. Las condiciones están dadas. Las características de esta serie, The Many Faces, son propicias. La secuencia de sus tres tomos respectivos marca, en su volumen inicial, la génesis; el segundo cedé contiene rarezas discográficas y el tercero su explosión en otros artistas, previos o posteriores al músico en turno. En este caso, el disco uno reúne 14 tesoros del periodo inicial (¿iniciático?) de Bob Dylan que, con excepción de las cuatro primeras, son prácticamente desconocidas, entre ellas la bellísima Girl from the North Country, la estremecedora Man of constant sorrow, y la también dramática The lonesome death of Hattie Carroll. El álbum abre con una versión casi adolescente de Blowin’in the wind, dotada por tanto de un pathos brutal. Descarnada, impactante, arrebatadora, ciclónica, la versión que escuchamos enseguida de A hard rain’s agonna fall

Y vi que retumbó el llanto de un payaso retorcido de dolor en el callejón Es la canción que cantó Patti Smith en Estocolmo y la hizo parar, aterida, mientras muchos creían que ‘‘se le había olvidado la letra” de esta obra que le es muy cercana por distintas razones, en primera porque ella conoce el dolor de la muerte de seres queridos, porque ella al igual del personaje de la canción, tiene un hijo de ojos azules y sobre todo porque es amiga/hermana de Bob Dylan. Y vi que cantó: Y vi a una chava cuyo cuerpo se abría en llamas Y vi a otra chava, ella me regaló un arcoíris Y vi a un hombre herido de amor Y vi a otro hombre, lastimado por el odio En homenaje a una novedad bibliográfica que quiero recomendar ahora: El inconcebible universo: sueños de unidad, de José Gordon, me tomé la atribución de utilizar ‘‘Y vi” en lugar de Heard y I met, atendiendo a la regla que me enseñó José Emilio Pacheco de que en poesía no hay traducción, hay versión y en reverencia al altísimo logro literario de José Gordon en su libro, donde, entre otras virtudes estilísticas, utiliza el ‘‘Y vi” con arrebato, maestría y eficacia narrativa, mediante un juego de espejos con Walt Whitman y Jorge Luis Borges. Esta es la portada del libro de José Gordon que ampliamente recomiendo:

Y vi a un recién nacido rodeado de lobos salvajes Y vi una autopista llena de diamantes pero desierta Y vi una rama oscura de la que goteaba sangre Y vi una habitación llena de hombres con martillos ensangrentados Es la canción que ‘‘quebró” a Patti Smith en la ceremonia de recepción de los premios Nobel en diciembre pasado, donde asistió en representación del autor de estos versos: Y vi que sonó un relámpago, atronador como una amenaza Y vi que sonaron los gruñidos de alguien que moría de hambre Y vi a muchas personas que se reían del que moría Y vi que sonó la canción de un poeta que agonizaba en la alcantarilla

Hallazgos narrativos. De eso está poblado también la obra de Robert Zimmerman. Nos dice en la pieza inicial del disco dos, Handsome Molly Ay, cuánto diera por estar en Londres o en alguna ciudad con puerto para subirme a una embarcación y darle vueltas al océano

¿Se acuerdan de Molly? Me dio su mano me dijo que siempre sería yo su hombre pero rompió su palabra Ahora voy rumbo al río y mientras nadie duerme esta noche pienso en la hermosa Molly y comienzo a sollozar William Shakespeare, por supuesto, se asoma siempre en la obra de Robert Zimmerman. Un ejemplo, el bello blues que hizo célebre T-Bone Burnett, cuyo título abarca dos eras y dos significados: Farewell (fare thee well), siendo el primero una despedida definitiva y siendo el paréntesis la cárcel del arcaísmo –thee– que enriquece la semántica: que te vaya deveras bien, ya que me abandonas, lo que deseo es que estés siempre bien. Ese blues, Fare Thee Well, precede en el disco dos a otra gema: (I hear that) lonesome whistle, donde se derrumba un mito: la influencia mayor inicial (¿iniciática?) de Bob Dylan no fue Pete Seeger, sino Hank Williams, y una prueba de esto es precisamente esta canción: (Escucho ese) Silbido en soledad, que propone una atmósfera poética, un clima nublado, una imagen entre la desolación y la ensoñación: un silbido en la oscuridad, en la penumbra. Una persona que silba ya de por sí aporta una atmósfera peculiar a un ambiente, pero si esa persona está sola, solita y su alma, su silbido es notoriamente diferente. Y si ese silbar es triste, pues tenemos ya la dramaturgia completada. Otra prueba de lo importante que es Hank Williams para Robert Zimmerman: en uno de sus discos recientes, Tempest, pone esos silbidos en labios de ¡una duquesa!, una suerte de pitonisa, una semidiosa voluptuosa que anuncia, adivina, intuye. Halla. Hallazgos. El, digámoslo así porque nuevo sí es, ‘‘nuevo” disco de Bob Dylan es triple, es hermoso y está preñado de hallazgos. En estos tres discos de edición reciente, Bob Dylan aúlla, carraspea como los viejos bluseros del Delta del Mississippi, desafina y se carcajea al darse cuenta que desafinó, ejercita el shout, el gemido, el aullido gutural de la poesía. Es, por último pero no a lo último un inmenso placer poder anunciar así esta novedad discográfica: ‘‘Señoras y señores, con ustedes, el nuevo disco de Bob Dylan, Premio Nobel de Literatura”. PABLO ESPINOSA disquerolajornada@gmail.com

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

onocí al embajador Miguel Marín Bosch en el otoño de 2013 en Nueva York. Me recordaría divertido que la universidad en la que yo comenzaba a enseñar (Wesleyan) había rechazado su ingreso más de medio siglo antes y tuvo que “conformarse” con estudiar en la vecina Yale. Historiador de formación, con el tiempo se doctoraría en Columbia. Habíamos entrado en contacto meses antes de aquel primer encuentro en persona. El motivo era su padre: el profesor Miguel A. Marín Luna había desempeñado un puesto importante para el tema de mi tesis doctoral, entonces en desarrollo, y que despertaba gran interés en él por motivos personales y profesionales. Aquella fría jornada neoyorquina me invitó a comer. Le recuerdo esperando parsimoniosamente junto a la entrada del Oyster Bar de Grand Central, con una puntualidad más propia de los relojes suizos (Ginebra fue otro de los escenarios fundamentales en su trayectoria) que de la concepción mexicana del tiempo. Una de las primeras cosas sobre las que hablamos fue el papel de los medios de comunicación en el mundo actual. Me comentaba su incomprensión ante la falta de curiosidad que había percibido en numerosos jóvenes que no se preocupaban en ponerse diariamente al tanto de la actualidad. Vivía a caballo entre la Ciudad de México y Nueva York, ciudad que adoraba en un país que le disgustaba. En aquella ocasión su estancia obedecía a una doble motivación: consultar los archivos de la Organización de Naciones Unidas –en unos días cuando se celebraba la Asamblea General anual– y asistir a un partido de béisbol, pasión heredada de sus años estadunidenses. Desde aquella primera cita, de muy prolongada sobremesa, me impresionaron tanto su intelecto como su forma de plasmarlo. Ideas perfectamente complejizadas previamente, transmitidas mediante un lenguaje claro y directo. Sin pretensiones dialécticas. Mostraba asimismo una capacidad de escucha que emanaba de un profundo respeto por el interlocutor. Y en nuestra relación era de valorar especialmente la horizontalidad, sin matices de edad ni asomos paternalistas de tipo alguno. Siempre me trató como par, pese a que estuviese más cerca de triplicarme que de doblarme la edad. A

n junio de 2016 se conoció que el fideicomiso inversor creado por Infonavit/Murat –para dilatar los recursos de trabajadores– sufrió minusvalía por mil 341 millones de pesos en 2015. La baja más notoria corresponde a Abengoa: 440 millones de pesos, una caída de 74 por ciento respecto del costo adquirido. Infonavit también invirtió en Pemex 4 mil 311 millones: ahora la inversión vale 179 millones menos. En Cemex invirtió 567 millones 802 mil pesos: se diluyeron 131 millones. Cinco meses después, el secretario José Antonio Meade recibió cuatro “recomendaciones” del Fondo Monetario Internacional (FMI) ofreciendo él, inmediatamente, “revisar y tomar con mucha seriedad”: 1) que el sistema de beneficio definido pudiera ser cerrado, para futuras acumulaciones de derechos, con vistas a ahorrar recursos públicos y reducir gradualmente la inequidad entre las tasas de remplazo de los dos sistemas (contribución definida), tal como recomendó la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos en 2015; 2) elevar las contribuciones para impulsar las tasas de remplazo del sistema de contribución definida; 3) las autoridades de México consideraron una opción fortalecer la integración entre las contribuciones obligatorias al Infonavit y el sistema de pensiones; 4) incremento del ahorro voluntario y afiliación automática de nuevos cotizantes, como propone la Comisión de Ahorro para el Retiro (Consar) (FMI, Reporte país número 16/359, México, noviembre de 2016). Además de la controversial propuesta para tomar los fondos destinados a vivienda para que “integre todas” las fuentes de ingresos del trabajador y sea “efectivo” al “monetizar” su fondo, el 24 de abril de 2017, Óscar Vela, responsable de la unidad de Seguros, Pensiones y Seguridad Social de la Secretaría de Hacienda, ofreció una “segunda ola de reformas” que considera, también, ahorro voluntario y aumento de la edad de jubilación. En esa oportunidad declaró, además, que con esa “segunda” ola México “tiene que estar preparado para diseñar, proponer y luego implementar cambios que van a afectar a las próximas generaciones”. También aludió, específicamente, a las hipotecas

OPINIÓN

Miguel Marín Bosch: in memoriam (1942-2017) DAVID JORGE*

partir de mi incorporación a la Universidad Nacional Autónoma de México, hace algo más de dos años, retomamos el contacto directo y los encuentros. De formas impecables, era a la par capaz de repartir las críticas más mordaces y ajustadas para cada quien. Nunca gratuitas, pero tampoco piadosas. La autocensura no existía en el diccionario personal de don Miguel. Me contaba que su mujer no quería que publicase sus memorias (ultimadas, pero que no han visto la luz), pues podía perder los amigos que le quedaban. Pero tras su carácter latía una profunda empatía humana que asomaba tímidamente en el plano individual y se proyectaba en sus interpretaciones de la vida en colectividad. Una dualidad que se reflejaba también en su rostro, en el cual se combinaba una mirada triste con una expresión entre divertida y esperanzada. Fue un internacionalista convencido y practicante. Un abogado fiel, a fuer de crítico, del multilateralismo y sus implicaciones en la configuración de la sociedad internacional. Un realista defensor del idealismo, con su brega en pro del desarme –desde su activo papel en el Tratado de Tlatelolco, al lado del futuro Nobel Alfonso García Robles, hasta su última iniciativa, Desarmex–, sin dejar de escudriñar de forma realista los hechos, como muestra su labor cuantitativa y análisis crítico en su clásico Votos y vetos en la Asamblea General de las Naciones Unidas. No se hacía grandes ilusiones, pero creía que menos podían hacérselas aquellos monoteístas del pragmatismo y la realpolitik. Creía en el multilatera-

Pensiones: ¿hipoteca inversa? GUSTAVO LEAL F.*

regresivas. Señaló que esta “nueva” figura es un esquema mediante el cual un pensionado “podrá” vender su casa a una institución financiera y “vivir” en ella, recibir el pago “mes a mes” –de por vida– y la “entregará” cuando fallezca. Según Vela, la hipoteca inversa ya se emplea en Inglaterra, Estados Unidos, Canadá y España, entre otros. En noviembre de 2013 Carmen Hoyo –de la unidad de Inclusión Financiera de BBVA Research– presentó la ponencia Hipotecas inversas como complemento pensionario, en el contexto del 23 Seminario Internacional de Seguros y Fianzas, mientras en abril de 2014 Mario Vela –entonces presidente de la Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros y director de Seguros Monterrey New York Life– comunicó que la agenda del sector asegurador consideraba “promover” la implementación del instrumento en México. La hipoteca reversible está enfocada, dijo, en personas de 60 años o más que quieran ampliar el monto de su pensión. Ellos venden su casa a una institución financiera, banco o aseguradora y ellas pagan el inmueble en forma de renta mensual, hasta que fallece. También observó que ello “no sería en el corto plazo”, debido a que hay que realizar “diversos cambios regulatorios” en el sector y en entidades federativas: el estado de México es el primero que lo permite, aunque bancos y aseguradoras no tienen facultades para comercializarlo. En junio de 2014 Eloy López Jaimes, de la consultora Previsión Financiera Integral, estimó que el pago mensual de una pensión por medio de una hipoteca re-

lismo como vía para no resignarse a la autodestrucción de la especie humana –especialmente por la “pesadilla nuclear” que la acompaña desde 1945–, previo camino plagado de tragedias e injusticias intolerables. Resultaba un placer escucharle rememorar con profundo respeto a Isidro Fabela o a Julio Álvarez del Vayo, con diversión a Fidel Castro, con mezcla de burla e indignación a Jordi Pujol o con maliciosa ironía a Vicente Fox. Más allá de las anécdotas –sobre cuyo relato ejercía un verdadero magisterio–, el criterio aplicado al juicio de cada personaje era de un sólido rigor, para bien o para mal. Su último trabajo refleja su experiencia de cónsul de México en Barcelona. Me lo envió recientemente de cara a ser integrado en un libro colectivo editado por quien esto escribe. “Me da envidia su actividad académica”, me escribía. En los últimos tiempos le frustraba su delicada salud, aunque luchase por evadir el tema ayudado por su vitalidad intelectual. Racional y consecuente, pidió que no se avisase de su fallecimiento ni se organizasen homenajes. Ciertamente, estos hubiesen estado por debajo de lo merecido. De la capacidad del embajador Marín no se sacó un provecho acorde con la misma; como suele ocurrir, la mediocridad -con sus bajas ambiciones, su permanente autodefensa y amparo en usos burocráticos y corporativos- prevaleció en los focos por encima del talento. Quienes le conocimos de cerca, por fortuna para nosotros, nos vimos enriquecidos. La influencia de don Miguel ha sido determinante en numerosos aspectos, profesionales sobre todo, pero no solamente. En poco tiempo se convirtió en una de mis dos grandes influencias directas en el análisis e interpretación de los problemas internacionales. Pero hubo también lugar para orientaciones útiles (nunca en formato de consejo) sobre la vida en Estados Unidos y en México, sobre la vida académica y sobre la vida en general. ■ *Doctor en historia por la Universidad Complutense de Madrid, es profesor investigador del Instituto de Estudios Internacionales Isidro Fabela de la Universidad del Mar (Huatulco, Oaxaca). Es autor del libro Inseguridad colectiva: La Sociedad de Naciones, la guerra de España y el fin de la paz mundial (Madrid, Tirant lo Blanch, 2016).

versible debe ser “el último recurso”, dado que las tasas de retorno del instrumento son “muy bajas: es recomendable que si se tiene casa, se realice la venta por otros medios, obteniendo mayor capitalización que con una hipoteca reversible”. Además, el monto que percibirá el jubilado respecto de su último sueldo “no rebasaría” 60 por ciento. Y ellas tampoco incorporan esquemas de inversión: no hay “ningún tipo de rendimiento”. En caso de que fallezca el jubilado, cuando sus familiares “quieran” recuperar la vivienda les resultará complicado por el pago de intereses fijados por la institución financiera. Para mayo de 2015, Miguel Ángel Mercado García – de BBVA/Bancomer/Pensiones– ya se ocupaba del tema en su presentación Participación del sector asegurador en la sustentabilidad en la seguridad social, dentro de la Convención Nacional de Aseguradoras. Y una encuesta levantada por Infonavit (2016) mostraba que, al menos, 66 por ciento de sus derechohabientes activos “tienen” hábitos de ahorro –aunque– sólo 10 por ciento guarda para la vejez, porque 39 por ciento ahorra como colchón para emergencias, 22 por ciento para pagar deudas y 19 por ciento para gastos escolares. Ello confirma que, por los ingresos, la mayoría no puede ahorrar. Como iniciativa del diputado panista José Manuel Delgadillo –y con fuerte disenso–, en septiembre de 2016 la Asamblea Legislativa del Distrito Federal modificó el Código Civil local y volvió ley la hipoteca inversa. De inmediato, Fernando Soto-Hay, de Tu Hipoteca Fácil, observó que “no” es redituable para familiares ni para la banca tradicional: “las tasas de interés no son tan bajas y los candados regulatorios provocarán nula oferta”. Si la “integración” de Meade amputará a los jóvenes su derecho a vivienda digna, la hipoteca inversa de Óscar Vela despojará a la tercera edad de su patrimonio. Los jóvenes pierden por partida doble: su derecho, además de que nada heredarán. Todo para no corregir la fallida dinámica del SAR ni las cuentas individuales que lo soportan. Los responsables hacendarios pretenden imponer una inconsulta agenda que no busca reformar: ¡quiere atracar! ■ *Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco

$16.42

$18.21

$17.36

+1c

-1c

+1c

Fuente: Comisión Reguladora de Energía

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

■

La Ley de ISR reconoce esos recursos como “otro ingreso”, cuando es una prestación

Adultos mayores pierden tres de cada $10 de su fondo de retiro ■

Prodecon cuestiona en tribunales disposición fiscal; lleva 963 asuntos; tres meses tarda reintegro

que la tasa de impuesto que pagan en el momento que retiran los fondos es de entre 20 y 30 por ciento y con el tratamiento especial que defiende la Prodecon se reduce a 5 por ciento o 10 por ciento como máximo”. –¿La administradora que retiene el impuesto no comete una ilegalidad, sino aplica literalmente la ley? –Así es. El problema se deriva de que no tenemos en la ley un tratamiento específico para este tipo de retiros. –¿Cuántos casos han llevado a tribunales? –Llevamos 963 asuntos de manera directa. Y la asesoría, que es cuando iniciamos el trámite, cuando empezamos a ver al contribuyente con la problemática de que va a ir a retirar o ya retiró, tenemos un poco más de mil 800 asuntos. Esperamos que también todos estos asuntos se vuelvan en medios de defensa que van a ser llevados por la Prodecon

“HEMOS OBTENIDO SENTENCIAS FAVORABLES PRÁCTICAMENTE EN TODOS LOS CASOS”

Protesta de ferrocarrileros jubilados y pensionados afuera de la Cámara de Diputados ■ Foto Francisco Olvera ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Una disposición fiscal provoca que trabajadores en edad de retiro pierdan hasta tres de cada 10 pesos del ahorro acumulado en su Afore por efecto de una doble tributación, aseguró el organismo encargado de la defensa de los contribuyentes. La merma en el ahorro ocurre por el hecho de que la Ley del Impuesto sobre la Renta (ISR) no reconoce como una prestación laboral, sino como “otro ingreso”, el ahorro acumulado por el trabajador en la administradora de fondos para el retiro (Afore), la gestora privada de fondos de pensión. “El problema se deriva de la ley del ISR”, dijo Rafael Gómez Garfias, director general de orientación y asesoría al contribuyente de la Procuraduría de la Defensa del Contribuyente (Prodecon). El organismo, que ha cuestionado en tribunales la disposición, considera que el ahorro para el retiro no debe ser gravado con tasas de 20 y hasta 30 por ciento, que merman el monto que recibe el trabajador indebidamente. En las cuentas individuales

gestionadas por las Afore se acumula ahorro que el trabajador puede retirar a partir de los 60 años. Por disposición de la Ley del ISR, al momento de retirar el dinero debe pagar el impuesto, como si correspondiera a un ingreso.

INGRESOS ACUMULADOS DE DISTINTOS EJERCICIOS TIENEN TRATAMIENTO FISCAL ESPECIAL La Ley del ISR prevé una exención equivalente a 6 mil pesos por año aportado a la subcuenta de retiro de la Afore, explicó Gómez Garfias, en una entrevista con La Jornada. Si el trabajador aportó 10 años, el monto máximo que está exento de pagar este impuesto es de 60 mil pesos, añadió. “Si la cuenta tenía, por poner un ejemplo, 200 mil pesos, estarán exentos de pago del ISR 60 mil pesos y los otros 140 mil pesos causarán impuesto”, añadió. Para la Prodecon, explicó,

hay dos temas relacionados con este procedimiento. Primero, que el monto exento es considerado “pequeño”. Y, segundo, que el ahorro en la Afore no debería causar ISR porque es producto de una prestación laboral y no un ingreso. “La propia Ley del ISR considera que cuando una persona obtiene ingresos acumulados de distintos ejercicios tiene un tratamiento fiscal especial. Por ejemplo, el pago por separación laboral. La indemnización pagada por el patrón tiene un tratamiento fiscal especial, que considera que es un ingreso producto de varios años de servicio y no como un ingreso obtenido en ese momento. En el caso del ahorro de las Afore la ley no tiene esta consideración”, expuso. –¿La indemnización y el retiro del ahorro en la Afore deberían ser gravados bajo el mismo principio? –Exacto, por eso pongo el ejemplo. El principio es el mismo: ese retiro deriva de una prestación de seguridad. Si bien el trabajador la puede retirar hasta cumplir requisitos establecidos en la ley de seguridad social, se conserva el mismo principio que

una indemnización constitucional. La opinión de la Prodecon es que también esos retiros de las Afore tienen que tener un tratamiento fiscal específico. Y por ello es que empezamos a promover algunos medios de defensa respecto de los retiros que realizaban estos contribuyentes. El hecho de que, en la Ley del ISR no se considere un tratamiento especial al ahorro para el retiro provoca que la parte gravada de los recursos que retira el trabajado cause un impuesto de al menos 20 por ciento, pero que puede llegar a ser de 30 por ciento, en función del monto, explicó. “Lo que la Prodecon está impugnando en tribunales es la regla de la resolución miscelánea que da al ahorro para el retiro el tratamiento de ‘otros ingresos’ y no como parte de una prestación laboral”, dijo. “Hemos obtenido sentencias favorables prácticamente en todos los casos que se han llevado a medio de defensa. Si bien la exención no va a ser total, pero el resultado de esto es que la tasa de impuesto que se le aplica al contribuyente es mucho más baja. Si hablamos de porcentaje, estaríamos pensando

–¿Cuando estos casos llegan a tribunales la posición de la autoridad es flexible o sí la pelean mucho? –Por los antecedentes y tesis que se han emitido por el tema, se están resolviendo muy rápido. La autoridad reconoció que deben de tener un tratamiento fiscal especial y las solicitudes de devolución de las cantidades que en su momento pagó el trabajador las estamos recuperando de manera muy expedita. –¿En cuánto tiempo aproximadamente? –Unos 40 días hábiles, estamos hablando de alrededor de tres meses, una vez que ya se tiene la sentencia. –¿Y el proceso antes de la sentencia cuánto dura? –Ahorita, con todos los antecedentes, va de manera muy rápida. Estamos hablando de entre seis meses y un año. “Consideramos que el ahorro en la Afore es una prestación derivada de la relación laboral que tuvo el trabajador en su actividad. Y en consecuencia, el tratamiento fiscal debe estar establecido en el apartado de salarios. En virtud de que el pago se está integrando en un solo momento, pero corresponde a esas prestaciones de la vida laboral del trabajador, debe tener un tratamiento especial y eso es lo que los tribunales ahorita nos están reconociendo”.

22 ECONOMÍA •

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

MÉXICO SA ◗ ¿Paz “social” o sepulcral? ◗ Crece ocupación precaria ◗ Díaz de la Torre, chistoso on la constante precarización del empleo y los salarios miserables que se pagan en este país, la “paz laboral” que tanto cacarea el secretario del Trabajo, Alfonso Navarrete Prida, en los hechos se asemeja a la sepulcral y ni lejanamente a la social que –dice– impera en esta República de discursos. ¿Puede una nación tener “paz social” cuando 57 por ciento de su población ocupada se encuentra en el sector informal y cuando el “mayor” de los ingresos de los mexicanos de a pie tan sólo equivale a un tercio del salario mínimo estadunidense? La respuesta es obvia, pero en el gobierno aseguran que discurso mata realidad. De acuerdo con la información más reciente (Inegi-ENOE, primer trimestre de 2017), 63 por ciento de la población ocupada obtiene un ingreso no superior a tres salarios mínimos (hasta 80.04 y no más de 240.12 pesos por día), mientras que los que “ganan más” (cinco miningresos, equivalentes a 400.2 pesos por jornada) apenas representan 5 por ciento de tal universo. En números cerrados la población ocupada en el país suma 52 millones de mexicanos: de ellos, casi 7.5 millones obtiene un ingreso de hasta un salario mínimo; 14.3 millones más de uno y hasta dos miningresos, y 11.2 millones entre dos y hasta tres. En total, 33 millones de connacionales sobreviven con ese ingreso. Y los que “ganan más” apenas suman 2.7 millones. Entonces, ¿paz social? El ingreso de aquellos que en México “ganan más” (cinco salarios mínimos) apenas representa 36 por ciento del salario mínimo federal en Estados Unidos (mil 740 dólares por 30 días trabajados), aunque en algunos estados de aquella nación el miningreso aumentó, a partir de enero pasado (2 mil 640 dólares por 30 días trabajados), de tal suerte que con esa modificación alcista la proporción citada se reduce a 24 por ciento. Así, la diferencia entre el salario mínimo mexicano y el estadunidense (en aquellos estados donde ahora se paga 11 dólares por hora) creció a 20 tantos, en favor, obvio es, del que se cubre en el vecino del norte. Entonces, en un día un trabajador gringo obtiene lo que un mexicano tarda tres semanas en reunir, por la misma chamba.

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

Para lograr una mejora en las condiciones laborales se requiere que las fuentes de trabajo aporten una mayor cantidad de valor agregado a la producción nacional. Es decir, inversiones que permitan la capacitación del personal para incrementar su productividad, así como la generación y desarrollo de nuevas tecnologías que a su vez se conviertan en generadoras de más fuentes de empleo. No obstante, dicha tarea se torna complicada cuando la evolución de algunos de los sectores económicos se encuentra deprimida.

mer trimestre de 2017, la población ocupada de nuestro país mostró un incremento de 2.1 por ciento en términos anuales, por lo que 51 millones 859 mil personas poseen una fuente de trabajo. Sin embargo, 57 por ciento de los mismos se encuentra laborando en el sector informal (casi 30 millones de personas), es decir, más de la mitad del mercado laboral carece de las prestaciones de ley.

Tal es el caso del sector industrial, que si bien durante marzo mostró una tasa de crecimiento anual de 3.4 por ciento, su desempeño favorable se dio en gran parte porque venía precedido de cifras negativas durante el mismo mes de 2015 (-2.2 por ciento). Adicionalmente, luego de tres meses consecutivos de ubicarse en terreno negativo, la variación mensual de la actividad industrial fue nula (cero por ciento) durante el tercer mes de 2017, por lo que el estancamiento en la industria nacional continúa siendo una constante.

Lo anterior explica, en cierta medida, la disminución que ha sufrido el nivel de las percepciones salariales. Si bien el número de trabajadores que perciben cuando mucho un salario mínimo se redujo 5.7 por ciento en el último año, la cantidad de personas que ganan más de cinco salarios mínimos cayó 9 por ciento en el mismo lapso. De esta forma, se puede inferir que la mayoría de los empleos generados se ubica en el rango salarial de más de uno y hasta tres salarios mínimos. Adicionalmente, una de las prestaciones fundamentales que deben recibir los trabajadores es aquella que garantiza su acceso a alguna institución de salud. De acuerdo con los datos más recientes, se presentó un incremento anual de 1.6 por ciento en el número de personas laborando que carece de dicha prestación, lo que se traduce en más de 32 millones 373 mil; es decir, 62 por ciento de la población ocupada, proporción más elevada en comparación con la de aquellos que trabajan en la informalidad. Tal cantidad resulta relevante, ya que sugiere que a pesar de contar con un empleo formal, éste no garantiza el acceso a una institución de salud. Sin embargo, la condición de acceso a las instituciones de salud tampoco ha manifestado una mejora importante. El personal que cuenta con dicha prestación aumentó en 555 mil personas, pero los que carecen de este beneficio aumentaron casi en 500 mil.

El problema de la informalidad laboral que afronta nuestro país requiere de atención inmediata. No sólo la población que se encuentra bajo dicha condición sufre de una menor calidad de vida por carecer de acceso a instituciones de salud, créditos de la banca comercial y fondos de ahorro para el retiro; la administración pública ve limitadas sus percepciones por la falta de pago de impuestos, recursos necesarios para realizar las inversiones que permitan incrementar el ritmo de crecimiento de la industria nacional y de la economía en general.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Y el chiste del día va por cortesía de Juan Díaz de la Torre, “líder” del sindicato magisterial: “los maestros no pueden ser vistos como una herramienta para obtener votos”. Buenísimo. Juar, juar. Feliz fin de semana.

P R E S E N TA T W I T T E R

FA L L A S T É C N I C A S

En este tenor, el Centro de Investigación en Economía y Negocios (CIEN) del Instituto Tecnológico de Monterrey, campus estado de México, divulgó su más reciente análisis, del que se toman los siguientes pasajes. El número de desocupados en nuestro país continúa a la baja y en el primer trimestre del año la tasa de desocupación como porcentaje de la población ocupada fue de 3.4 por ciento, una de las más bajas desde 2014. No obstante, las condiciones laborales para la mayoría de los trabajadores aún no exhiben una mejoría significativa; por el contrario, persiste la precarización en el mercado laboral mexicano. De acuerdo con los datos de la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo del pri-

Twitter presentó problemas intermitentes desde la madrugada del viernes al tratar de ingresar a la red social; los usuarios manifestaron su inconformidad. Las personas que hacen uso de la empresa del ave azul padecieron la falta del servicio, pues al momento de actualizar la página aparecía la leyenda: “Se produjo un error técnico”, lo que les impidió ver o enviar tuits. Dicho aviso apareció tanto en computadoras como en la aplicación desde teléfonos móviles y hasta el momento la plataforma con 313 millones de usuarios activos mensuales no ha emitido mensaje oficial al respecto. La imagen, pantalla de un teléfono móvil en Filadelfia ■ Foto Reuters

cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

Profeco se suma a la estrategia contra el robo de combustibles Como parte de la estrategia interinstitucional para combatir la comercialización de combustible robado, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) informó que comparte la información recabada en sus operativos de verificación a gasolineras con otras dependencias gubernamentales. La Procuraduría señaló que hasta el momento ha verificado 3 mil 230 gasolineras en el país, de las cuales mil 74 han presentado irregularidades, pero no especificó si en algún establecimiento se vende combustible robado. Durante una gira por Querétaro, el procurador en funciones, Rafael Ochoa Morales, señaló que la dirección general de Verificación de Combustibles ha inmovilizado 2 mil 86 mangueras, de las 48 mil 981 verificadas en todo el territorio nacional. La medida se aplicó principalmente por no despachar litros completos, así como presentar irregularidades en sus sistemas electrónicos. Derivado de estas acciones se han impuesto multas por 77 millones de pesos. La dependencia federal informó que comparte datos de sus verificaciones con la Procuraduría General de la República, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Petróleos Mexicanos, el Servicio de Administración Tributaria y la Secretaría de Energía, a fin de colaborar para evitar la venta de gasolinas robadas. ALEJANDRO ALEGRÍA

Llega a 46.19 dólares el precio de la mezcla mexicana de petróleo Los precios del petróleo subieron más de 2 por ciento este viernes, culminando una segunda semana con avances, por crecientes expectativas de que los grandes productores accedan a extender su acuerdo de reducción de bombeo para lidiar con el exceso global de crudo. El Brent subió 1.10 dólares (2.1 por ciento) a 53.61 dólares el barril, el cierre más alto desde el 18 de abril. El referente estadunidense West Texas Intermediate ganó 98 centavos, a 50.33 dólares el barril, máximo desde el 19 de abril. La mezcla mexicana de exportación sumó 92 centavos (2.03 por ciento) y cerró en 46.19 dólares el barril, su mejor precio desde el 12 de abril, cuando cerró en 46.30 dólares. En la semana, el crudo mexicano ganó 6.13 por ciento, mientras los referenciales Brent y WTI avanzaron más de 5 por ciento. La Organización de Países Exportadores de Petróleo y otros productores como Rusia se reunirán el 25 de mayo. Las expectativas son cada vez más firmes de que extenderán los recortes de bombeo de casi 1.8 millones de barriles por día (bpd) hasta finales de marzo de 2018. REUTERS Y DE LA REDACCIÓN

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017 •

EU puede ser más atractivo para empresas que México

■

ECONOMÍA 23

El acuerdo amplió acceso a los mercados mexicano y canadiense e impulsó exportaciones

Preocupa al sector agrícola que apoyó a Trump la salida o cambios al TLCAN

NOTIMEX AP BRUSELAS.

La secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, confía en que la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) no implicará la pérdida de inversiones extranjeras o del interés de empresas europeas en México, pero admitió que nuevas empresas pueden preferir instalarse en Estados Unidos en lugar de México debido a la política nacionalista impuesta por el presidente Donald Trump. En entrevista con Notimex, Bárcena señaló que muchas empresas europeas se han instalado en México desde la entrada en vigor del acuerdo que liberó los intercambios entre ese país, Estados Unidos y Canadá en 1994. “Se han generado cadenas productivas y es difícil que se desmantele toda esa estructura que se ha ido instalando desde hace 23 años. Eso va a continuar. Es muy complicado que usted tenga una cadena de valor, como en la industria automotriz, y que vaya a trasladar de un lado a otro”, afirmó. Sin embargo, admitó que nuevas empresas pueden preferir instalarse en Estados Unidos en lugar de México, en particular a la luz de la política nacionalista impuesta por el presidente Donald Trump. Bárcena considera que México tiene a su favor una fuerza laboral “más productiva” y “mejor capacitada” que Estados Unidos. “Hoy por hoy, las empresas automotrices y de todo tipo que están vinculadas en el mercado norteamericano”, dijo la jefa de la Cepal.

WASHINGTON.

Buena parte del sector agrícola apoyó la candidatura presidencial de Donald Trump, pero ahora está preocupado ante la amenaza del presidente de abandonar o modificar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). La tesis de Trump de que el TLCAN es un pacto desastroso que ha hecho desaparecer muchos puestos de trabajo en Estados Unidos nunca fue tomada muy en cuenta en el campo estadunidense, donde el TLCAN amplió el acceso a los mercados mexicano y canadiense, impulsando las exportaciones. “Señor presidente, los productores de maíz de Estados Unidos ayudaron a que usted fuese elegido”, le recordó el presidente de la Asociación Nacional de Productores de Maíz, Wesley Spurlock, a Trump en un comunicado. “Salirse del TLCAN sería desastroso para la agricultura estadunidense”, afirmó. Entre los agricultores abunda el nerviosismo en torno al rumbo que tomará la política comercial de Trump. Como candidato, prometió anteponer los intereses nacionales y combatir la competencia extranjera injusta. Atribuyó a malos acuerdos comerciales el creciente déficit comercial y la desaparición de plazas de trabajo en las fábricas. Pero el TLCAN y otros acuerdos comerciales han sido positivos para los agricultores, que saldrían perdiendo si Trump se sale del acuerdo o desata una guerra comercial. Estados Unidos tiene superávit comercial de productos agrícolas desde al menos 1967, según datos

ué les parece si antes de desvelar quién es nuestro Macron mexicano analizamos lo que pasó en las elecciones francesas, después el contexto mismo y finalmente Francia después de los años setenta? En esta entrega trataré los dos primeros temas, en la siguiente reflexionaré sobre los cambios ocurridos en la sociedad francesa. Los resultados electorales. La segunda vuelta arrojó al menos ocho resultados significativos. Macron ganó con una cómoda mayoría de 66.1 por ciento. Desde la V República sólo Chirac en 2002 obtuvo frente al padre de Marine el más alto porcentaje. Obtuvo en números absolutos 20.7 millones de votos, es decir, 43.6 por ciento del total de electores. La mayoría absoluta sólo la obtuvo Chirac en 2002. Entre los dos turnos Macron ganó 12 millones de votos más, en tanto que Le Pen obtuvo 3 millones de votos adicionales. Esta elección ha tenido el más alto porcentaje de abstenciones desde 1969, con un total de 25.4. También estas elecciones han tenido el mayor número de votos blancos y anu-

Productores de maíz y soya en Westboro, Missouri ■ Foto Ap

del gobierno. El año pasado el sector exportó productos por valor de 20 mil 500 millones de dólares. “No se empiezan negociaciones comerciales buscando pelea con tus socios que son totalmente innecesarias”, dijo Aaron Lehman, cuya familia lleva cinco generaciones cultivando maíz, soya, avena y heno. Muchos agricultores temen que las políticas de Trump hagan peligrar sus exportaciones en momentos en que tienen cosechas flojas y bajan los precios del ganado. “Es el tema de conversación obligado”, afirmó Blake Hurst, productor de maíz y soya en el condado de Atchison, Missouri.

Los votantes de ese condado apoyaron a Trump por un margen de tres a uno en las elecciones, pero ahora sienten que “sería mejor si su retórica (sobre el comercio) fuese menos estridente”, dice Hurst, presidente de la Oficina Agrícola de Missouri. El principal argumento de Trump contra el TLCAN y otros pactos comerciales es que expone a los trabajadores estadunidenses a una competencia desigual con los de países como México y China. Es cierto que el TLCAN alentó el traslado de fábricas y empleos a México. Pero desde que entró en vigor en 1994 y redujo las tarifas aduaneras, las exportaciones de

La búsqueda del Macron mexicano GUSTAVO GORDILLO lados con 11.5 por ciento de los votantes. Si se suma los abstencionistas y los votos nulos y blancos se llega a 16 millones de votantes que decidieron votar por ninguno de los dos finalistas, sea 36 por ciento de los electores, por arriba de los que votaron por Le Pen. Aún así, Marine Le Pen, con sus 10.6 millones de votos está arriba de lo que obtuvo en 2012 y casi el doble de lo que obtuvo su padre en 2002. Sólo en dos departamentos de los 96 ganó claramente Le Pen. Desde el punto de vista territorial llaman la atención tres cosas. Primero, en los departamento de ultramar –entre ellos Martinica y la Guyana Francesa– avanzó enormemente el voto para Le Pen. Segundo, 40 por ciento de mitines en campaña convocados por Le Pen los realizó en poblados de menos de 5 mil habitantes, donde obtuvo sus mejores resultados. Lo mismo se puede decir del voto en las comunas más

pobres, donde también creció el Frente Nacional. En cambio, en las grandes metrópolis, como París o Lyon, apenas y si avanzó su voto. El único caso diferente fue en la región metropolitana de Pas de Calais, uno de los dos departamentos ganados por Le Pen. El contexto electoral. El contexto de las elecciones en Francia arrojó en la primera vuelta cuatro grandes agrupamientos: la extrema derecha, la derecha gaullista y liberal, el centro liberal y la extrema izquierda. Aunque afectado mayormente el PS, pero también los republicanos; el contexto de las elecciones es de una crisis del sistema de partidos. De lo anterior parecen emerger tres grandes agrupamiento que aún no tienen asiento propiamente partidistas: la extrema derecha, el centro y la extrema izquierda. Veremos los resultados legislativos de junio para comprobarlo o no. Pero el hecho central de estas eleccio-

productos agrícolas a México casi se quintuplicaron, para llegar a los 18 mil millones de dólares. México es el tercer mercado más grande para los productos agrícolas estadunidenses. “Los acuerdos comerciales fueron muy beneficiosos”, expresó Stephen Censky, presidente ejecutivo de la asociación Nacional de productores de soya. “Debemos cuidarnos de no echar por la borda los grandes progresos que registró el campo”. En 20 de los 23 años transcurridos desde que entró en vigor el TLCAN Estados Unidos ha tenido un superávit comercial con México en el sector agrícola.

nes es que dada la crisis y las divisiones internas el resultado fue producto de una sucesión de hechos impredecibles. Juppé, el candidato favorito de las derechas republicanas, perdió ante Fillon. Este último cayó en su votación ante acusaciones de corrupción. El presidente Hollande decidió no participar en las elecciones. El candidato del establishment socialista Valls perdió ante un candidato de izquierda, Hamon. Melenchon logró agrupar a la izquierda radical con un programa antiglobalización de fuerte contenido social capaz de jalarle votos de obreros y trabajadores marginalizados por la globalización al Frente Nacional. Finalmente Macron logró cuajar una campaña al estilo de la primera de Obama. En parte todo esto se refleja en que 43 por ciento de los votos de Macron han sido votos contra Le Pen. En síntesis, una serie de cisnes negros, una metáfora que señala que cuando un suceso es una sorpresa y tiene un gran impacto es racionalizado por retrospección. Desde luego que el azar se da en un contexto mayor que permitía suponer la posibilidad de un suceso así. A eso me referiré en mi próxima entrega. http://gustavogordillo.blogspot.com/ http://twitter.com/gusto47

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

■

Consejeros dicen al mandatario que presentar su renuncia es el camino menos traumático

Brasil, a las puertas del colapso por la investigación contra Temer ■

Partidos de la alianza gubernamental amenazan con no aprobar reformas que exige la banca

ERIC NEPOMUCENO Especial para La Jornada

RÍO

JANEIRO.

La semana termina con Brasil a las puertas del colapso absoluto. El jueves pasado la fiscalía general de la unión solicitó al Supremo Tribunal Federal, por conducto del procurador general, Rodrigo Janot, que se abran investigaciones contra el presidente Michel Temer. Edson Fachin, ministro de la Corte Suprema encargado de deliberar, lo autorizó. El fiscal general de Brasil, Rodrigo Janot, acusó formalmente ayer a Temer de corrupción y obstrucción de la justicia, de acuerdo con una investigación difundida el viernes por el Supremo Tribunal Federal. En un acuerdo con la fiscalía dado a conocer como parte de varios documentos que dicho tribunal dio a conocer, un importante empresario ofreció pruebas grabadas de una conversación con Temer, en la que se constata que el gobernante recibió sobornos por 1.5 millones de dólares. Con eso Brasil es, desde ayer, gobernado por un presidente surgido a raíz de un golpe institucional, que llegó al poder atropellando los 54 millones 500 mil votos de la destituida presidenta Dilma Rousseff. Ahora es investigado por la instancia máxima de justicia del país. Pesan contra Temer acusaciones de intentar obstruir la justicia, corrupción pasiva e integrar una organización criminal. Además, filtrar información confidencial y otras pesadísimas cositas más. Empieza a terminar de esa manera lo que quizá no debió haber iniciado jamás: su gobierno. Hasta aliados cercanos, quienes participaron activa y decisivamente para derrocar al gobierno electo y la consecuente asunción de Temer, comenzaron a abandonar un barco que está a la deriva y da muestras de un naufragio inminente. Todo empezó de la manera menos esperada, a través de una voluntaria y ultrasigilosa propuesta de “delación premiada”, iniciativa que permite, acorde con la legislación brasileña, que un investigado negocie reducciones o hasta anulación de sentencia a cambio de confesiones.

Esta acción partió de los hermanos Batista, del grupo JBS. Los dos tienen nombres raros: Joesley Batista y Wesley Batista. Controlan JBS, empresa que nació en 1953 como un pequeño frigorífico de carne de res y creció de manera sólida y bajo el gobierno de Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010) y su política de fomentar las “gigantes nacionales”. Recibió gordísimas inyecciones de recursos públicos, lo que le permitió transformarse en la segunda mayor productora y la más grande exportadora de carnes del planeta, además de extender sus tentáculos a secto-

las valijas y números de serie de billetes anotados y controlados. Además, grabó conversaciones telefónicas con el principal cabecilla del golpe, ejecutado por el ex presidente de la Cámara de Diputados y actual prisionero Eduardo Cunha, el senador Aécio Neves, del mismo Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) del ex presidente Fernando Henrique Cardoso, y un número todavía desconocido de políticos que controlan el gobierno surgido con el golpe. El resultado fue positivo para los hermanos Batista, quienes obtuvieron garantía de inmuni-

significa un aislamiento casi total), vio liquidada su carrera política y, peor, cómo su hermana Andrea, verdadero cerebro detrás de cada uno de sus pasos, era conducida a una celda. La devastación del terreno habitado por Temer recién empezó. Para que se tenga una muestra de lo que Joesley Batista entregó a la Policía Federal y, al mismo tiempo, a la justicia, vale mencionar que un emisario de Temer, debidamente autorizado por el presidente, negoció una semanada, que es como en Brasil se llama al pago que los padres suelen dar a sus hijos adolescentes, de 500 mil

Durante una manifestación el jueves pasado contra el mandatario en la ciudad de Río de Janeiro, los inconformes llevaban un féretro con la imagen del gobernante, el cual simbolizaba la muerte del régimen ■ Foto Ap

res que no tenían nada que ver con su objetivo inicial, como ingresar en el mercado de energía eléctrica. Informado de que estaban bajo investigación de la Policía Federal y de la fiscalía, Joesley Batista, hermano mayor y controlador del grupo, decidió tomar la iniciativa. Grabó conversaciones con altísimas personalidades del gobierno de Temer, pidió apoyo a la Policía Federal para pinchar teléfonos de elevadas autoridades y grabar imágenes de entrega de robustísimas cantidades de dinero, lo que incluyó a emisarios de Temer, con chips en

dad –lo cual significa que no serán recluidos, pero están en espera de grandes multas, que ahora son negociadas– y permiso para salir de Brasil y residir en cualquier parte del mundo. Al mismo tiempo, ese resultado ha sido irremediablemente devastador no sólo para Michel Temer, sino para el grueso de sus aliados. Neves, por ejemplo, fue alejado de su escaño. No perdió, por ahora, el mandato, lo que le asegura un foro jurídico privilegiado. Pero no puede salir del país ni reunirse con ningún otro investigado (lo que, en su caso,

reales –unos 160 mil dólares– por semana a lo largo de 20 años (eso: unos 160 millones de dólares, que seguramente serían compartidos con aliados de diversos partidos), a cambio de irregularidades que favorecerían al grupo JBS. El jueves, día siguiente a la noticia bomba, un Michel Temer visiblemente furioso hizo una breve declaración –cuatro minutos, 54 segundos– a la prensa y “a los brasileños y brasileñas”. Aseguró que no presentaría su renuncia, que estaba indignado, e instó a los responsables de la fiscalía general y de la Corte Suprema a que aceleren las investi-

gaciones para que pueda comprobar su inocencia. Al día siguiente apareció un artículo del columnista Bernardo Mello Franco, del diario Folha de Sao Paulo, voz disonante en un periódico que respaldó enfáticamente el golpe contra Dilma Rousseff, trazando un paralelo concreto entre sus indignadas palabras y las de un igualmente indignado Richard Nixon meses antes de verse forzado a renunciar a la presidencia de Estados Unidos. Y pasó el día viendo cómo se acumulaban golpes y más golpes, casi cada dos horas, ahora con la divulgación del contenido de la “delación premiada” del más joven de los hermanos: Wesley Batista.

SEGÚN ENCUESTAS, 98% DE BRASILEÑOS PIDEN ELECCIONES DE MANERA INMEDIATA Basada en las grabaciones telefónicas realizadas por la Policía Federal, la fiscalía general de la unión denunció indicios estridentes de que Neves y Temer maniobraban para retrasar avances de la operación Lavado rápido que afectaran a sus respectivos partidos. Pero hay más elementos, muchos más, para complicar no sólo a Temer. También el mismo proceso parlamentario que destituyó a Dilma Rousseff: en su delación, los hermanos Batista dicen haber distribuido unos 5 millones de dólares a diputados para que votaran en contra de la mandataria. La semana termina con un país envuelto en nubes de profunda incógnita. Al menos dos partidos de la alianza gubernamental han saltado del barco, dejando dudas concretas sobre la posibilidad de aprobar, en el Congreso, las tan mencionadas reformas exigidas por la banca y el empresariado, que son, en última instancia, el único sostén de Temer. Al mismo tiempo, aliados y consejeros tratan de convencer a Temer de que la renuncia sería el camino menos traumático. Dos de los sostenes básicos de su gobierno, la revista semanal Veja y, principalmente, las organizaciones Globo (revistas, emisoras de radio, televisión por cable y especialmente Tv Globo) piden su dimisión. Sondeos de opinión pública, cuyos resultados fueron divulgados este viernes, revelan que 98 por ciento de entrevistados piden elecciones inmediatas. Michel Temer no está en la más absoluta soledad, porque lo acompaña un nutrido batallón de denunciados.

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017 •

AFP, AP, DPA

REUTERS Corresponsal

CARACAS.

El presidente Nicolás Maduro exigió este viernes a Donald Trump sacar “sus manos cochinas” de Venezuela, luego de que el gobernante estadunidense afirmó que la situación en esta nación es una “vergüenza para la humanidad”. Al mismo tiempo, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano rechazó las sanciones económicas impuestas por el Departamento del Tesoro contra ocho magistrados, tras acusar al ente judicial de haber usurpado la autoridad de la Asamblea Nacional, de mayoría opositora. “¡Saca tus manos cochinas de aquí, ya basta de intervencionismo imperialista!”, espetó Maduro al presidente de Estados Unidos en un acto con sus seguidores. Trump aseguró el jueves, durante una rueda de prensa con su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, en Washington, que “lo que está pasando en Venezuela es una desgracia para la humanidad”. Señaló que el país ha sido administrado “increíblemente mal durante varios años”. “Go home, Donald Trump! ¡Fuera Donald Trump de Venezuela!”, expresó Maduro al acusar al estadunidense de promover una “intervención imperialista” en el país. Antes, en un texto, el gobierno destacó que las “agresiones de Trump contra el pueblo venezolano, su gobierno y sus instituciones han sobrepasado todos los lími-

Atacan policías a alumnos en Argentina STELLA CALLONI Corresponsal

BUENOS AIRES.

La sucesión de varios hechos de violencia policial en Argentina contra estudiantes secundarios y universitarios se agravó este viernes, cuando alumnos de una escuela de enseñanza media de Berisso, provincia de Buenos Aires, se manifestaban pacíficamente frente a la Intendencia, pidiendo diálogo, pero fueron atacados brutalmente por agentes. En una asamblea los estudiantes habían decidido ir a la municipalidad después de pedir una entrevista con el intendente, Jorge Nedela, por arreglos urgentes que necesita la escuela, pero no los recibió y decidieron quedarse pacíficamente. De repente se produjo la insólita agresión, que fue filmada por los jóvenes con teléfonos celulares. Registraron también que dos policías de civil los grababan. “Pedíamos fondos para la escuela”, afirmó Tomás Echazarreta, presidente del centro de estudiantes. Después de forcejeos, golpes y gritos entre el personal docente, alumnos, padres y vecinos contra los efectivos, se llevaron detenido a un joven de 14 años.

■

MUNDO 25

Rechaza el Tribunal Supremo sanción estadunidense contra ocho magistrados del ente judicial

Exige Maduro al presidente de EU sacar “sus manos cochinas” de Venezuela tes”. Sus afirmaciones corroboran “la naturaleza discriminatoria, racista, xenófoba y genocida que ha caracterizado a las élites del gobierno estadunidense en contra de la humanidad”, subrayó. Arremetió también contra los

gobiernos de México, Argentina, Colombia y Perú, con cuyos mandatarios Trump ha discutido la crisis venezolana. Por su parte, el presidente del TSJ, Maikel Moreno, rechazó las sanciones estadunidenes y de-

nunció que “los propósitos imperiales, movidos por intereses oscuros, pretenden mellar la independencia del Poder Judicial para así tomar control de la administración de justicia”. Tras la declaración de Trump,

Habitantes de San Cristóbal, estado de Táchira, bloquearon ayer calles de la localidad en protesta contra las políticas del mandatario venezolano. Autoridades informaron que enviaron 2 mil 500 uniformados para resguardar la zona, ante la ola de violencia ■ Foto Afp

i el rescate de la confianza del gobierno, ni recuperación económica, ni fin de la corrupción. Temer termina como empezó: en la mediocridad y la intrascendencia. Marx se preguntaba cómo un personaje tan insignificante como Luis Bonaparte pudo tener un rol importante en la historia de Francia. Eran necesarias circunstancias excepcionales para que ello ocurriera. ¿Qué condiciones fueron posibles para que un personaje tan mediocre como Michel Temer llegara a la presidencia de Brasil? Temer emergió al protagonismo político cuando el PMDB se agotó como fuerza de redemocratización, con la muerte de Ulysses Guimaraes y el desgaste del partido durante la presidencia de José Sarney. A partir de ese momento la muerte ideológica y política del partido era inevitable. La mediocridad de Temer lo hacía un cuadro adecuado para el nuevo periodo del PMDB, donde jugaría el rol de sostén, alternadamente, de gobiernos de derecha y de izquierda. Como no es nada en sí mismo, Temer pudo protagonizar distintos roles del partido, actuando como equilibrio entre los distin-

Temer, del comienzo al final EMIR SADER tos liderazgos. Así, el PMDB estuvo con Cardoso en los años 1990 y con el PT de 2003 a 2014. Gobiernos frontalmente opuestos, pero que han dependido del apoyo parlamentario del PMDB para gobernar. Temer no fue escogido por el PT para ser vicepresidente, sino que, en su calidad de presidente del PMDB, fue indicado por ese partido para la lista de Dilma Rousseff. El PMDB, sin tener programa propio, siempre apoyando a los de otros partidos, tampoco tuvo candidatos a la presidencia de Brasil. Siempre anunciaba que lo iba a tener, pero siempre se adhirió al PSDB o al PT. En las campañas electorales de 2010 y de 2014, Temer defendió los gobiernos de Lula y Rousseff, sus programas, atacando la alternativa de la derecha, representada por los candidatos del PSDB. La crisis del gobierno en el segundo mandato de Dilma Rousseff abrió las puertas para que la mediocridad de Temer

fuera puesta al servicio de otro proyecto: el que había sido derrotado cuatro veces sucesivamente en las urnas, por listas de las cuales él había sido parte. Valiéndose de la disposición desestabilizadora de los medios y del gran empresariado, además del cambio interno del mismo PMDB hacia la derecha, bajo la conducción de Eduardo Cunha, se ha recogido la lista de las propuestas más retrógradas y más de derecha, para que Temer lo presentara como un programa mediante el cual él se proponía recuperar la confianza en el gobierno, en el crecimiento de la economía y terminar con la corrupción (sic). Fue así que Temer rompió la alianza con el PT y se volcó a la posición aventurera, que ahora termina. El programa era una versión de lo que el PSDB había presentado a los largo de las cuatro anteriores elecciones presidenciales y sucesivamente derrotado, con el apoyo del PMDB a los candidatos del PT. Fue la oportunidad que Temer encontró

el Departamento del Tesoro anunció sanciones contra ocho miembros del TSJ, entre ellos Moreno y siete jueces de la sala constitucional, al afirmar que los funcionarios venezolanos “han exacerbado la situación al interferir constantemente con la autoridad legislativa”. La sanción implica congelar los bienes que pudieran tener en ese país y la prohibición a todo estadunidense de hacer transacciones con ellos. La sala constitucional asumió funciones del Parlamento y retiró la inmunidad a los legisladores. Aunque las decisiones fueron revertidas parcialmente, el primero de abril se desencadenaron protestas para exigir la salida de Maduro del poder, que han dejado ya 47 muertos, según la fiscalía. Los magistrados se mantienen apegados a la Constitución de Venezuela y “no aceptamos la imposición ni intervención de gobierno alguno en las competencias y facultades exclusivas del TSJ”, apuntó Moreno. La fiscalía confirmó la muerte de un joven de 18 años tras ser herido de bala durante las movilizaciones opositoras del jueves en el estado de Táchira, octava en lo que va de la semana, en la que se recrudecieron las protestas.

para intentar salir de su mediocridad y desempeñar algún rol histórico. Para ello anunció que era necesario reunificar el país, reconquistar la confianza en el gobierno y retomar el crecimiento económico. Nada de eso fue hecho un año después del golpe contra Dilma Rousseff, así que Temer ha vuelto a ser un personaje decorativo, porque ni siquiera el grueso del paquete regresivo que él pretendía hacer aprobar fue avalado. Los involucramientos con casos de corrupción que ahora se vuelven públicos hacen de Temer un personaje mediocremente inútil. Él se va sin pena ni gloria y el país se queda entregado a una situación caótica desde el punto de vista político e institucional, con una inmensa crisis económica y social, en medio de grandes movilizaciones populares que demandan elecciones directas imediatas para presidente de Brasil. Se abre el periodo posTemer, que la derecha pretende que no sea el del posgolpe. La disputa sobre esas alternativas se vuelve abierta, y la izquierda, bajo el liderazgo de Lula, interviene firmemente por retomar la democracia, después del reino golpista de Temer el mediocre... el breve.

26 MUNDO • SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

■

Despedir al director de la FBI quitó “gran presión”, dijo el presidente a rusos: NYT

En medio de una crisis política se inicia la primera gira internacional de Trump DAVID BROOKS Corresponsal

NUEVA YORK.

Donald Trump se escapó este viernes a un reino antidemocrático, pero llegará como un presidente perseguido, que no podrá huir de la creciente crisis política que deja en su tierra, durante su primera gira internacional, mientras en casa todos están en espera de lo que ya se anticipa como uno de los espectáculos más dramáticos de años recientes: el testimonio del investigador cuyo despido desató los fantasmas del Watergate. Poco después de despegar el Air Force One, no faltaron nuevas revelaciones para continuar nutriendo la tormenta alrededor del viajero. Trump comentó al canciller y embajador rusos, quienes lo visitaron en la Casa Blanca el 10 de mayo, que el despido del director de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), James Comey, el día anterior, le había quitado de encima “gran presión”, reveló el New York Times. Comey encabezaba una investigación desde hacía meses sobre la posible colusión de socios de Trump con los rusos durante la contienda electoral de 2016, y su despido fue lo que una semana después llevó al nombramiento de un fiscal especial por el Departamento de Justicia, Robert Mueller (director de la FBI entre 2001 y 2013), esta semana para encargarse no sólo de esa investigación sobre colusión, sino potencialmente los esfuerzos para influir, entorpecer y hasta obstruir esa pesquisa. “Acabo de despedir al jefe de la FBI. Estaba loco, era un demente (nut job) de verdad”, informó Trump a Sergei Lavrov y Sergey Kislyak, canciller y embajador rusos. “Enfrenté gran presión por lo de Rusia. Eso ya se quitó”. Agregó: “No estoy bajo investigación”, según un documento que resumió el encuentro y es el informe oficial de la reunión, que fue leído al Times por un funcionario estadunidense. Un segundo funcionario confirmó el contexto de esas citas. Sean Spicer, vocero de la Casa Blanca, no disputó el contenido, pero en un comunicado intentó argumentar que Trump se refería a que la manera tan pública y “politizada” en que Comey estaba manejando la investigación estaba imponiendo “presión innecesaria” en la capacidad del presidente para conducir la diplomacia con los rusos. Y como siempre, la Casa Blanca intentó revertir todo afirmando que “una vez más la nota real es que nuestra seguridad nacional ha sido minada por la filtración de conversaciones privadas y al-

tamente clasificadas”. Mientras la Casa Blanca denunciaba las filtraciones, hubo otra más desde ahí. Fuentes revelaron que la investigación en curso sobre la posible colusión entre la gente de Trump y los rusos ya ha designado como “persona de interés” significativa a un asesor de alto rango activo y muy cercano a Trump, indicando no sólo que se ha acelerado la pesquisa, sino que ya está llegando a los niveles más altos de la Casa Blanca, reportó ayer el Washington Post. A la vez, por la noche se confirmó que Comey se presentará ante el Congreso para declarar en una sesión pública por primera vez desde su despido, anunció el Comité de Inteligencia, en lo que promete ser un capítulo que captará la atención mundial en esta telenovela. Todo esto mientras Trump volaba a Arabia Saudita para ser recibido como parte de la realeza, donde se espera que se anunciará, entre los regalos de la “cooperación”, un acuerdo para vender a sus anfitriones unos 110 mil millones de dólares en armas y equipo bélico. De ahí partirá hacia Israel, donde hace poco se anticipaba una visita esplendoro-

■

sa entre los dos gobiernos derechistas que tanto se admiran mutuamente, y que comparten una obsesión con muros, pero ahora llegará como alguien que divulgó inteligencia ultrasecreta proporcionada por Tel Aviv a los rusos en esa reunión en la Casa Blanca, donde calificó de “loco” al ex director de la FBI. La gira, que incluye escalas en el Vaticano y Bruselas (para una reunión de la OTAN), se había concebido como viaje de alto perfil, en la cual se exhibiría el gran talento de negociación empresarial aplicada a problemas como la paz en Medio Oriente. La simbología incluía su presencia en epicentros del mundo musulmán, judío y cristiano. Pero ahora sus contrapartes darán una bienvenida más cauta al recibir un presidente bajo sospecha y cuya longevidad está ahora en duda. Algo perdido debajo de tanto escándalo arriba son las iniciativas dramáticas de la agenda política de Trump, que siguen avanzando. En su asalto contra migrantes, las cifras oficiales de los primeros tres meses de Trump registran un incremento dramático en el arresto de migrantes sin antecedentes criminales.

En otros rubros, se continúa avanzando en desmantelar las normas y programas ambientales, mientras se propone una reducción dramática en el presupuesto de la Agencia de Potección Ambiental. El procurador general, Jeff Sessions, ordenó a los fiscales federales regresar a las políticas más severas de la “guerra contra las drogas”, que llevaron al país a tener el pueblo más encarcelado del mundo y que se estaban abandonando, desafiando así un creciente consenso bipartidista en favor de una reforma del sistema criminal. A la vez, se avanza en promover la privatización de la educación pública. Propuestas preliminares para el presupuesto del año entrante incluyen un masivo incremento de unos 52 mil millones de dólares al gasto militar. Pero todo esto podría ser puesto en duda, dependiendo de la tormenta política y los efectos en la opinión pública. La aprobación pública de Trump se ha desplomado a 38 por ciento, nivel más bajo desde su toma de posesión (56 por ciento desaprueba), según la encuesta de Reuters/Ipsos difundida ayer.

La policía británica aún puede arrestar al fundador de Wikileaks

Anuncia Suecia el cierre de la investigación contra Julian Assange AP, AFP

POSTSOVIÉTICOS JUAN PABLO DUCH

◗ Intolerancia omenzó como un juego por la ocurrencia de rociar el rostro de un crítico del Kremlin con un antiséptico de color verde y llegó a convertirse en lucrativo negocio de grupos marginales que buscan hacer méritos para obtener financiamiento de las autoridades, con la connivencia de éstas, las cuales dejan impunes ese tipo de abusos y consideran el acoso a sus adversarios una eficaz herramienta para su permanencia en el poder. El caso más reciente contra el opositor Aleksei Navalny –quien ya regresó de Barcelona, donde tuvo que ser operado y tardará meses en recuperar la visión del ojo dañado– culmina una larga lista de agresiones similares, entre las cuales –a manera de ejemplo– cabe mencionar las sufridas en Moscú por la escritora Liudmila Ulitskaya, la periodista Yulia Latynina o el ex primer ministro Mijail Kasianov. En el interior del país, pasa lo mismo: Igor Kaliapin, director del Comité contra la Tortura y miembro del Consejo Presidencial de Derechos Humanos, en Grozni, capital de Chechenia; las reporteras Yelena Kostiuchenko y Diana Jachaturian, en Beslán, Osetia del Norte, o Ilia Varlamov, autor de un blog de viajes, en la ciudad de Stapvropol. Los agresores –que además del antiséptico verde lanzan huevos, harina, pasteles y hasta excremento– actúan con total impunidad. La policía nunca ha detenido a ningún atacante, incluso cuando las víctimas han podido identificarlos. Se llega al extremo de que el sujeto –según muestran las grabaciones de las cámaras de seguridad del edificio, un conocido militante de un grupo que aspira a ser incluido en la nómina del Kremlin– que lanzó el líquido en la cara de Navalny se presentó como testigo de cargo en el juicio contra el actor Yuri Kulia, condenado esta semana a 8 meses de cárcel. El delito que se imputa a Kulia –en el primer caso de varios pendientes de juicio contra participantes en la manifestación del 26 de marzo anterior, cuando decenas de miles de personas salieron a la calle para protestar por la presunta corrupción del primer ministro Dimitri Medvediev– es “haber causado dolor” a un policía. El condenado, de acuerdo con su abogado, sólo agarró del brazo al uniformado en un intento por impedir que siguiera arrastrando a un septuagenario tendido en el asfalto.

REUTERS Xxxxxxxxxx

LONDRES.

La fiscal principal de Suecia, Marianne Ny, anunció este viernes el cierre de la investigación contra el fundador de Wikileaks, Julian Assange, por agresión sexual contra dos mujeres, dado que no existe la posibilidad de arrestarlo “en un futuro previsible”. El proceso comenzó hace casi siete años. Aunque ahora ya no enfrenta cargos en Suecia, la policía británica recordó que aún puede ser arrestado si abandona la sede diplomática ecuatoriana, donde está refugiado desde 2012, por evadir una fianza de 93 mil 500 libras en 2012. Assange ofreció una conferencia de prensa este viernes en el balcón de la embajada ecuatoriana, donde afirmó que está preparado para conversar con Gran Bretaña y Estados Unidos. La revocación de la pesquisa no exculpa a Assange. Algunos expertos creen que su situación legal es aún más precaria, si Estados Unidos tiene una orden de arresto en su contra por filtrar en

APUNTES

Julian Assange ofreció ayer una rueda de prensa en un balcón de la embajada de Ecuador ■ Foto Xinhua

su portal documentos clasificados de Washington. El fundador de Wikileaks dijo siempre que los cargos por agresión sexual eran una maniobra para enviarlo a Estados Unidos, donde podría ser juzgado por la publicación de documentos militares y diplomáticos de carácter confidencial; sin embargo, en Estocolmo, una de las dos mujeres que acusaban a Assange se declaró “conmocionada”. Tras el cierre de la investiga-

ción en Suecia se desconoce si las autoridades estadunidenses intentarán detener a Assange. El mes pasado el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que apoyaría cualquier decisión del Departamento de Justicia para acusarlo. Luego del anuncio de Suecia, Wikileaks tuiteó: “Gran Bretaña se niega a confirmar o negar si ha recibido ya una orden de extradición para Julian. La atención se traslada ahora a Gran Bretaña”.

En el contexto de restricción de las libertades en Rusia, hay quien promueve las prohibiciones más inverosímiles como, entre otras, cerrar tiendas y supermercados los domingos para volverlos día obligatorio de ir a rezar a la iglesia; aprobar un impuesto para los matrimonios que tengan un solo hijo, o impedir que puedan viajar al extranjero los que no presenten la copia de su declaración de impuestos. Al final, ante iniciativas así, prevalece el sentido común, pero intimidar a sus adversarios se ha vuelto política oficial del Kremlin, cuya intolerancia merma poco a poco su credibilidad y apoyo en la sociedad. Tarde o temprano, como sucedió en las postrimerías de la Unión Soviética, el malestar se multiplica y desaparece el temor al castigo.

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

FABIOLA SOLANO ARÁMBURO La Jornada Baja California

TIJUANA, BC.

A los ocho años de edad, Ángela dejó la vida que conocía en Los Ángeles, California, para emigrar junto con su familia a México, país de donde son originarios sus padres. En 2015, a su llegada a Tijuana, la menor estadunidense fue inscrita en una primaria de la ciudad, aunque no dominaba el español. Los alumnos extranjeros que, como Ángela, se integran a escuelas públicas en el estado no son segregados, sino incorporados a las aulas de la misma forma en que se integraría un alumno local, sin importar el idioma que hablen. De acuerdo con el Sistema Educativo Estatal, más de 55 mil alumnos extranjeros cursan actualmente algún nivel de enseñanza básica en Baja California. De éstos, 98 por ciento proviene de Estados Unidos. El Programa Binacional de Educación Migrante (Probem) surgió en la entidad en 1996 para atender a los hijos de padres mexicanos que habían emigrado hacia Estados Unidos. Actualmente el Probem se encarga de facilitarles el ingreso a escuelas públicas en Baja California y provee grupos de apoyo. “La intención es que cuando una familia regrese de Estados Unidos o de cualquier otro país, los niños ingresen a la escuela de forma inmediata y sean atendidos por un grupo de apoyo”, explicó la coordinadora del programa, Yara Amparo López López.

El idioma Explicó que hay complicaciones con la lengua. “Hay niños que hablan poco español, pero siempre hay otro alumno en el aula que de alguna manera lo ayuda; no es un proceso fácil para el menor. Además, las diferencias entre una escuela y otra, entre un sistema y otro, son muy grandes”, subrayó. Angela, ahora de 10 años, cursa el cuarto año en la primaria 20 de Noviembre. Actualmente la niña es capaz de hablar inglés y español con sus compañeros. “Me corrigen, a veces se ríen poquito, pero no me importa porque me dicen cómo es”, expresó. En los pasados seis meses el Probem registró mil 905 menores extranjeros que fueron inscritos en alguna primaria o secundaria del estado; de ellos, mil 251 son de nuevo ingreso. Sin embargo, de acuerdo con Eunice Vargas, investigadora del Colegio de la Frontera Norte (Colef), dichas cifras están “subreportadas”, debido a un problema de captación de niños de retorno.

■ Al

menos 55 mil de ellos cursan algún grado de enseñanza básica en el estado

Incorporan en BC a hijos de migrantes a escuelas públicas ■

La mayoría proviene de Estados Unidos, según datos del Sistema Educativo Estatal

Miles de alumnos nacidos en territorio estadunidense, hijos de padres mexicanos que emigraron allá y tuvieron que regresar al país, estudian ya en escuelas de Baja California ■ Foto Fabiola Solano Arámburo

Deportados por Nuevo Laredo, más de 392 menores NUEVO LAREDO, TAMPS.

Unos 392 menores han sido deportados en esta frontera por autoridades migratorias de Estados Unidos, de enero a la fecha. Se espera que el número aumente, una vez que se endurezcan en ese país las políticas en la materia, informó Candelaria de los Ángeles Espinoza, directora del Centro de Atención a Menores Fronterizos (Camef). Dio a conocer que la cifra de menores deportados se incrementó desde la llegada de Donald Trump a la Presidencia estadunidense. En lo que va del año, del total 347 son mexicanos y 45 de países de Centro y Sudamérica.

“En enero tuvimos 143. Se presentó ese fenómeno tras el nuevo gobierno en el país vecino. En febrero fueron 74, en marzo 47, en abril 72 y en mayo 56”, señaló. Detalló que el Camef recibe a de cinco a 17 años con 11 meses, la mayoría procedentes de Guanajuato, Oaxaca y San Luis Potosí; en menor escala, de Hidalgo, Michoacán y la Ciudad de México. “En cuanto a los extranjeros, enero se inició con 31, febrero ocho, marzo uno caso y abril cuatro procedentes principalmente de Honduras, Guatemala y El Salvador. En mayo sólo llegó una centroamericana”, manifestó.

Explicó que el tiempo de estancia en el centro y la reintegración generalmente es de tres días. Ahí se les ofrece atención médica, sicológica, albergue y alimento; sin embargo, por situaciones de trámites y la condición de origen pueden alargar el periodo de espera. “Hay quienes pertenecen a ejidos y el proceso es más lento. Tuvimos una situación con un menor que duró aproximadamente tres meses con nosotros. Era de Veracruz. Batallamos, pero afortunadamente dimos con la familia. Sólo dos casos hemos tenido en lo que va el año”, mencionó.

La especialista trabaja actualmente en la Encuesta de integración escolar y migración, con la cual busca un diagnóstico de la situación en que se encuentran los menores migrantes en el estado, con base en un muestreo en escuelas públicas de Tijuana, Tecate y Playas de Rosarito. “Sabemos que muchos de ellos viven una situación difícil. Varios enfrentaron problemas de

acceso a la escuela por no tener documentos y hubo poco apoyo de los planteles, aunque los padres hicieron lo posible porque los niños aprendieran rápido y se integraran a las escuelas”, indicó Vargas. Destacó: “Los niños, al pasar de un país a otro, pierden conexiones con la familia, la escuela, los amigos. Eso es básico para poder desenvolverte en una co-

munidad. Los niños migrantes tal vez tienen algunas dificultades de integración, por ejemplo en la conducta, el idioma y en lo social. También pueden llegar a tener un menor bienestar emocional por la situación”. La finalidad de la encuesta, explicó la investigadora, es diseñar una estrategia de intervención que beneficie a los menores extranjeros que estudian en las

CARLOS FIGUEROA, CORRESPONSAL

escuelas públicas del estado y los que pudieran llegar en un futuro ante la posibilidad de un aumento en las deportaciones de Estados Unidos. “Queremos anticiparnos a la posibilidad de que eso exista, porque Tijuana es el sitio número uno de recepción de migrantes de retorno y, por tanto, de niños que acompañan a sus padres en esos procesos. Por eso necesitamos planear, para lo que pueda pasar en los próximos años”, afirmó Vargas. Al respecto, López López, del Probem, dijo que todavía no se observa un incremento en las inscripciones en la entidad por motivos de deportación; sin embargo, algunas familias decidieron volver a México por miedo a la deportación y porque, según han expresado algunos padres, el ambiente en el país vecino “no es muy agradable”. Al respecto, Ángela comentó: “Creo que es malo (Trump), porque quiere correr a los mexicanos que viven allá. Se me hace mal que haya expresado eso de los mexicanos… yo soy (de) dos (naciones): mexicana y de Estados Unidos, la mitad y la mitad. Me gusta aquí, pero también allá”.

28 ESTADOS • SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

■ Trasladan

al Cereso de Acapulco a 20; se les acusa de vínculos con el crimen organizado

Liberan en Zihuatanejo a 40 de los 60 policías municipales detenidos el martes HÉCTOR BRISEÑO Y SERGIO OCAMPO Corresponsales

ACAPULCO, GRO.

El alcalde de Zihuatanejo, Gustavo García Bello, informó que 40 de los 60 policías detenidos el martes pasado, acusados de usurpación de funciones y vínculos con el crimen organizado, fueron dejados en libertad al comprobarse su estatus

INAUGURA NARRO

jurídico, que los acredita como servidores públicos y miembros de la Secretaría de Seguridad Pública municipal. Nueve de los agentes fueron liberados al primer día de su detención y el jueves por la noche otros 31. Sin embargo, los 20 restantes que fueron arrestados en un operativo conjunto de la policía estatal, el Ejército, la Marina, Policía Fe-

deral, Procuraduría General de la República y la Fiscalía General del Estado, realizado el martes, fueron trasladados ayer al Centro de Readaptación Social (Cereso) de Acapulco. García Bello dijo que la detención de los efectivos policiacos ocurrió luego de una fricción que tuvieron con elementos del Ejército Mexicano, quienes procedían a

INFRAESTRUCTURA MÉDICA ESPECIALIZADA

realizar un operativo de revisión de la licencia colectiva para portar armas de fuego, por lo que fueron aprehendidos para que explicaran por qué estaban en la academia y por qué portaban armas. Sostuvo que “todos los elementos detenidos son servidores públicos que acreditan su carácter de policía”, por lo cual entregó los expedientes correspondientes para su investigación. Precisó que de 245 elementos que conforman la corporación, sólo 50 por ciento aprobó los exámenes de control y confianza. Sin embargo, los uniformados no pueden ser separados del cargo debido a que no hay recursos para indemnizarlos. Todos los elementos son parte de la plantilla que yo recibí, si acaso entraron uno o dos elementos nuevos”. Por separado, el vocero en materia de seguridad del gobierno de Guerrero, Roberto Álvarez Heredia, informó que 20 de las 60 ele-

■

mentos de la policía de Zihuatanejo detenidos en el operativo conjunto, el pasado martes, se encuentran a disposición de un juez de control por delitos federales, el cual determinará si los vincula a proceso, por lo que fueron internados en el penal de Las Cruces, en Acapulco. Indicó que los 20 elementos policiacos arrestados eran investigados por la Procuraduría General de la República por su presunta participación en delitos de delincuencia organizada, portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército y Fuerzas Armadas, acopio y contra la salud. Precisó que les fue ampliado el plazo para que les sea resuelta su situación legal. En tanto, el gobierno municipal de Acapulco inició procedimientos administrativos contra 20 elementos viales, por haber incurrido en presuntos actos de corrupción. El síndico procurador, Ilich Lozano Herrera, detalló que el procedimiento en su contra se inició a raíz de los videos presentados por el Centro de Control, Comando, Comunicación y Cómputo (C4), donde se observa a los agentes en presuntos actos de corrupción, motivo por el cual el Consejo de Honor y Justicia decidió suspenderlos de manera temporal y sin goce de sueldo.

Homicidio y terrorismo, entre los cargos

Encarcelan a líder sindical de la empresa Tenaris Tamsa EIRINET GÓMEZ Corresponsal

XALAPA, VER.

El doctor José Narro Robles, secretario de Salud, inauguró el Centro Regional de Desarrollo Infantil y Estimulación Temprana (Ceredi), en Mexicali, Baja California, donde puntualizó que la garantía de acceso a servicios de salud y de educación a los menores de edad es una de las mejores inversiones que se puede hacer para asegurarles una vida productiva. En su gira de trabajo por esta entidad, también puso en operación la Torre de Especialidades del Hospital General de Mexicali, que cuenta con servicios de urología, traumatología, ortopedia, infectología, epidemiología, neurología, oftalmología, otorrinolaringología, nutrición/bariatría, entre otros. De la Redacción

■

Entre las empresas afectadas están Coca Cola, Pepsi y Lala

Presentan denuncia por la quema de vehículos en Tierra Caliente SERGIO OCAMPO ARISTA Corresponsal

CHILPANCINGO, GRO.

Propietarios de vehículos repartidores de refrescos, leche, frituras y de autobuses de transporte público presentaron una denuncia ante el Ministerio Público de Coyuca de Catalán por la quema de unidades que la semana pasada llevaron a cabo presuntos integrantes del crimen organizado en la carretera federal Iguala-Ciudad Altamirano, región de la Tierra Caliente. En ese sentido, funcionarios de la Fiscalía General del Estado (FGE) manifestaron que las denuncias de los afectados ya se les dio trámite y algunas de las empresas

afectadas por los bloqueos son: Estrella de Oro, Estrella Blanca, Coca Cola, Pepsi Cola, autobuses Castro Tours, Lala y Coppel. En la denuncia también hay permisionarios de transporte liviano y automóviles particulares, que no fueron incendiados, pero que fueron usados para atravesarlos en la vía y luego fueron dañados por policías estatales en los desalojos. La fiscalía no tiene el recuento total de los autos y camioneta incinerados, pues el domingo se habían registrado otras quemas sobre la ruta a Tlapehuala, pero calcula que podría superar las 50 unidades dañadas entre autos y tráileres, e incluso por la ruta Aju-

chitlán se localizó una grúa de plataforma con deterioros. Los bloqueos que efectuaron presuntos miembros de los grupos delictivos La Familia Michoacana y Los Tequileros fueron en protesta por la llegada de efectivos del Ejército y la policía estatal al municipio de San Miguel Totolapan. La incursión de fuerzas federales y estatales se realizó luego del enfrentamiento a tiros entre integrantes de ambas organizaciones criminales en el poblado de La Gavia, municipio de San Miguel Totolapan, que dejó un saldo de ocho muertos y cuatro heridos el pasado 11 de mayo.

Una juez de control dictó prisión preventiva de un año a Pascual Lagunes Ochoa, quien por 27 años ha sido secretario general del sindicato Unidad y Progreso de la empresa Tenaris Tamsa, conocida a nivel internacional por la producción de tubos de acero. Los cargos por los que se le dictó la medida cautelar son homicidio doloso calificado, terrorismo, lesiones dolosas e incitación al delito y su apología, por el enfrentamiento del pasado 24 de marzo entre dos grupos del sindicato que dejó dos muertos y 11 heridos, entre ellos un reportero. Durante la audiencia, la Fiscalía General del Estado dio lectura a la carpeta de investigación 419/2017, donde detalló que el día del enfrentamiento, Pascual Lagunes hizo una llamada telefónica al encargado de transportes de Tenaris Tamsa, a quien solicitó la salida de trabajadores del turno nocturno. Según un testigo de la fiscalía, en la calle Manuel Nieto, Pascual Lagunes pagó en efectivo a obreros a quienes les encomendó desalojar del inmueble sindical a los simpatizantes de José Carlos Guevara, quien se había posesionado de la planta. En la relatoría se consignó que durante la gresca entre ambos bandos sindicales, Lagunes Ochoa accionó su arma de fuego contra Margarito Alfaro y Pedro Cruz Maldonado, de 65 y 53 años de

edad, quienes perdieron la vida tras la agresión. Durante la diligencia, el líder obrero se apegó al artículo 20 constitucional para presentar su declaración por escrito y su defensa solicitó prisión domiciliaria por contar con 67 años y porque padece diabetes e hipertensión. Sin embargo, se le negó el beneficio porque la ley estipula que éste se concede a partir de los 70 años de edad. Pascual Lagunes solicitó la ampliación del término constitucional, por lo que la jueza determinará si lo vincula a proceso en la audiencia del próximo 24 de mayo. El líder de Tamsa fue trasladado al penalito de Playa Linda alrededor de las 22:10 horas del jueves a bordo de una unidad de la Policía Federal y bajo un dispositivo de seguridad debido a la presencia de más de 100 simpatizantes afuera de las instalaciones. Este viernes, inconformes por la resolución de la juez, obreros que simpatizan con Pascual Lagunes pararon labores en la planta Tenaris Tamsa y se dirigieron al penalito de Playa Linda, donde lanzaron consignas contra las autoridades y mostraron su apoyo a su líder sindical. Antonio Farfán Cueto, simpatizante de Lagunes, dijo que las autoridades han violado los procesos legales y cuestionó que el líder sindical fuera exhibido como “trofeo de guerra” en fotografías que tomó personal de la Fiscalía General del Estado.

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017 •

◗ Insta Anaya al INE a encargarse del PREP y boletas en Coahuila El líder nacional del PAN, Ricardo Anaya, pidió al Instituto Nacional Electoral (INE) que atraiga el proceso electoral de Coahuila, en particular las etapas relacionadas con el Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP) y de distribución de boletas, tras señalar que al menos dos integrantes del organismo comicial coahuilense –Gustavo Espinosa y Alejandro González– son probadamente afines al PRI. En una gira por Coahuila para apoyar la candidatura de Guillermo Anaya al gobierno estatal, exigió imparcialidad en el proceso, “que el INE les cuide las manos a estos consejeros priístas y se respete el voto de la población”. Aseguró que la inmensa mayoría de los coahuilenses quiere un cambio ante lo que han representado los Moreira, a quienes ayer se denunció ante la Procuraduría General de la República (PGR), junto con el candidato del PRI, Miguel Ángel Riquelme, por enriquecimiento ilícito y por utilizar recursos de procedencia ilícita en la campaña a gobernador del tricolor. Demandó a la PGR investigue a los (hermanos) Moreira, quienes tienen depositados hasta mil millones de pesos en paraísos fiscales. DE LA REDACCIÓN

ELECCIONES ESTATALES

■ El

tabasqueño debe aceptar el error de evitar la alianza de las izquierdas, dice el perredista

Invita Zepeda a AMLO a enfrentar unidos los comicios de Estado que prepara el PRI ISRAEL DÁVILA Corresponsal

LERMA, MÉX.

El candidato del Partido de la Revolución Democrática (PRD) a la gubernatura del estado de México, Juan Zepeda Hernández, invitó al líder nacional de Morena, Andrés Manuel López Obrador “a enfrentar unidos” la elección de Estado que prepara el PRI en la entidad, y “a reflexionar para construir un polo de izquierda que haga posible que las fuerzas progresistas ganen la elección presidencial en 2018”. En una carta enviada por su coordinador de campaña, Luis Sánchez, y publicada en su cuenta de Facebook, Zepeda le pide al tabasqueño ser autocrítico y reconocer el error de haberse ne-

gado a la posibilidad de una alianza para enfrentar esta elección en la entidad; de haberla aceptado “las izquierdas estaríamos enfiladas a un seguro triunfo el próximo 4 de junio”. El perredista escribió su misiva tras los constantes ataques que dice haber recibido en días recientes por López Obrador, quien lo ha señalado de estar “haciéndole el juego al PRI con un constante golpeteo a Delfina Gómez”. López Obrador ha exhortado a los militantes del PRD a apoyar a Delfina Gómez, al asegurar que los líderes de ese partido y su candidato al gobierno del estado sólo “son paleros del PRI y están dominados por la mafia del poder”. Este viernes, Zepeda respon-

dió que las alianzas electorales tienen sus tiempos legales y sus formas políticas. Le recordó que desde el año pasado, él y otros miembros del PRD mexiquense buscaron en más de 15 ocasiones a dirigentes nacionales y estatales de Morena para conformar un frente de izquierda con el fin de sacar al PRI del estado de México y lo “único que obtuvimos como respuesta fue el desdén”. Agregó que López Obrador cometió varios errores que llevaron a las izquierdas a luchar contra el mismo enemigo en dos frentes. “No comparto el método de pretender obligar a las alianzas a partir de los golpes mediáticos y de las acusaciones sin fundamento”, señaló.

MYRIAM NAVARRO, CORRESPONSAL

“Estas actitudes no abonan a la construcción de un país más democrático y justo para todos”, le recrimina Zepeda, quien insistió que López Obrador se equivocó al condicionar el proceso electoral de 2017 al de 2018. Invitó al ex candidato presidencial a ser autocrítico y aceptar dos errores en este proceso; primero, menospreciar la unidad de las izquierdas e intentar la sumisión de éstas, y segundo, no haber revisado a conciencia la honestidad del grupo político que apoya la candidatura de Delfina Gómez. De quien dijo “no ha respondido con certeza y transparencia las acusaciones de mal manejo de los recursos públicos en el municipio de Texcoco”.

Del Mazo ofrece abrir universidad SILVIA CHÁVEZ GONZÁLEZ

Llegan a Nayarit 3.42 millones de boletas Tepic, Nay. La madrugada de ayer llegaron a Nayarit 3 millones 422 mil 768 boletas y actas que se utilizarán en los comicios del próximo 4 de junio para renovar la gubernatura, 20 presidencias municipales y el Congreso local, es decir, 855 mil 692 papeletas por cada elección. La papelería fue trasladada en dos tráileres, de Talleres Gráficos de México a la entidad y fueron recibidas por Celso Valderrama Delgado, presidente consejero del Instituto Estatal Electoral. La entrega y distribución de las boletas y actas comenzó dos horas después de su arribo y para ello se fijaron siete rutas que cubrirán todo el estado. Valderrama Delgado informó que en este proceso hay 4 mil 834 candidatos para todos los cargos de elección popular, por la vía ciudadana o con partido político. Muchos de los aspirantes solicitaron que en las boletas pusieran su nombre y sus alias, por ejemplo, la candidata a diputada por el distrito 1 de la alianza Juntos por Ti (PAN, PRD, PT y PRS), Angélica Peralta Martínez, solicitó que le pongan Citrus Limón. El aspirante a alcalde por Tepic del Partido Verde Ecologista, Alejandro Galván, pidió que lo registraran como El Mono. En las listas a candidatos a regidores de todos los partidos políticos se encuentran alias como Chichis, Quilla, o Dalas.

ESTADOS 29

Corresponsal

APAXCO. MÉX.

Delfina Gómez, candidata de Morena a la gubernatura del estado de México, y el líder nacional de ese partido, Andrés Manuel López Obrador, se reunieron con simpatizantes en Ecatepec. La abanderaba advirtió que la guerra sucia en su contra lo único que revela es el miedo del PRI a perder el poder que “ha utilizado para enriquecerse” ■ Foto Cuartoscuro

■ Advierte

que el tricolor pretende generar violencia en votaciones

Pide Delfina a autoridades electorales garantizar un proceso en tranquilidad JAVIER SALINAS Y RENÉ RAMÓN Corresponsales

La candidata de Morena al gobierno mexiquense, Delfina Gómez Álvarez, pidió ayer a los institutos electorales nacional y del estado de México garantizar “un proceso en tranquilidad” y evitar que se trastoquen los comicios “con las estrategias de fraude que prepara el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el gobierno de la entidad”, el próximo 4 de junio. Dijo que una estrategia del PRI es utilizar la fuerza pública

el día de las elecciones para rellenar las urnas; “lo que buscan es generar violencia”, por lo que llamó a la ciudadanía a enfrentar el cambio de manera pacífica y a no caer en provocaciones. Manifestó que “es en estos casos (con la violencia y las provocaciones) que debemos tener cuidado, de ahí su llamado a las autoridades electorales a que hagan lo que les corresponde”. Ambos organismos “deben enviar el mensaje de que hay equidad y profesionalismo”, destacó la abanderada de Morena al encabezar dos mítines en Tecamac y

Ecatepec, con 3 mil y 4 mil asistentes, respectivamente. Más tarde, Gómez Álvarez visitó Nezahualcóyotl, donde pidió a los ciudadanos salir a observar la votación, “porque el simple hecho de hacerlo inhibirá al PRI para cometer delitos electorales”. También le dijo a los responsables de la guerra sucia en su contra “no ser cobardes” y que dejen de tirar panfletos por las madrugadas, gastar recursos en difamarla y que mejor los utilicen para contratar médicos en los hospitales donde no hay y lleven agua potable a las comunidades.

El candidato de la coalición PRI, Verde Ecologista, Nueva Alianza y Encuentro Social a la gubernatura del estado de México, Alfredo del Mazo Maza, se comprometió ayer a construir una universidad regional para habitantes del norte de la entidad y expresó que los jóvenes serán prioridad en su proyecto de gobierno con oportunidades para estudiar y trabajar. “Tenemos que dar a los jóvenes esa oportunidad para prepararse, formarse y que mañana tengan mejores oportunidades de trabajo”, manifestó el priísta ante 4 mil asistentes provenientes de los municipios de Tequixquiac, Hueypoxtla y Apaxco, en la unidad deportiva Hugo Sánchez. Del Mazo escuchó las demandas de los jóvenes, quienes pidieron la construcción de una universidad para no salir de la región en busca de escuelas de nivel superior en la Ciudad de México o municipios conurbados. “Quiero pedirle una universidad para Hueypoxtla, que beneficie a la región”, demandó Lucio Leal Meléndez, líder juvenil, quien acusó que los adolescentes de esta zona “fueron olvidados” y, sin embargo, “están presentes”. En el encuentro, pobladores pidieron a Del Mazo conservar la región como zona agrícola y ganadera, y evitar que sea absorbida por la mancha urbana, como ya sucedió con el municipio vecino de Zumpango.

HOY NO CIRCULAN Todos los vehículos con holograma 1, con terminación de placas IMPAR (1, 3, 5, 7 y 9). Así como todos los autos con holograma 2 y foráneos

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

■

Noroeste

135

Noroeste

102

Noreste

147

Noreste

112

Centro

166

Centro

101

Suroeste

164

Suroeste

Sureste

157

Sureste

103

Por quinto día consecutivo la Came prolonga la Fase 1 de contingencia debido a ozono

Camiones con matrículas federales circulan sin verificación ambiental ■ Mancera

Espinosa exige al gobierno del país informe sobre las pruebas a las que son sometidos los automotores de carga ■ Sanciona SSP local un promedio de 5.4 de estas unidades cada día GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ Y JOSEFINA QUINTERO M.

La Comisión Ambiental de la Megalópolis (Came) acordó prolongar a este sábado la Fase 1 de contingencia por ozono (O3) por quinto día consecutivo, luego de que ayer se registró “muy mala calidad” del aire en la delegación Benito Juárez (166 puntos), Coyoacán (160), Cuauhtémoc (160), Iztapalapa (157) e Iztacalco (151). Pese a las restricciones del programa Hoy no circula, alrededor de 500 mil vehículos con placas federales, entre ellos camiones de carga, tráileres y escolares –de acuerdo con cifras dadas a conocer en junio de 2016 en un acto encabezado por el secretario de Medio Ambiente federal, Rafael Pacchiano–, se desplazan en forma impune por la Ciudad de México sin que se conozca si son o no sometidos a verificación ambiental. Durante un recorrido por vías primarias se observó que vehículos pesados con placas federales circularon, expulsando una estela de humo, sin respetar la restricción del horario de seis a 10 de la mañana. La Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México reportó que sólo en abril y lo que va de mayo, 246 vehículos de carga fueron remitidos al corralón; es decir, un promedio de 5.4 conductores al día fueron sancionados por incumplir la norma ambiental. El mandatario capitalino Miguel Ángel Mancera Espinosa afirmó que uno de los pendientes del gobierno federal es dar a conocer el padrón de unidades con placas federales que circulan en la megalópolis, conformada por la Ciudad y el estado de México, Hidalgo, Puebla, Morelos y Tlaxcala, así como dar a conocer las verificaciones ambientales que deben cumplir y dónde se llevan a cabo éstas. Al dar el banderazo de salida a 54 patrullas ambientales, cuya adquisición requirió de una inversión 35 millones de pesos, en la fuente de Las Ranas del Bosque de Chapultepec, el mandatario local remarcó que todas las unidades con placas federales

Gasolineros culpan a la industria de contaminación La contingencia ambiental en el valle de México no es provocada por la quema de combustibles automotrices, sino principalmente por la industria, aseguraron empresarios de la distribución de combustibles. José Ángel García, hasta este jueves presidente de la Organización Nacional de Expendedores de Petróleo, indicó que el combustible que se comercializa en el país cumple con estándares internacionales. Con la entrada de nuevos competidores al mercado nacional de gasolinas podrán llegar al país otros productos de igual o mayor calidad que los que produce Petróleos Mexicanos o la que se importa actualmente, señaló. La reforma energética también abre la puerta a combustibles más amigables con el medio ambiente como el gas natural, los biocombustibles e incluso la electricidad.

Recomendaciones

Del más de un millón de vehículos que dejan de circular al día en la megalópolis durante la Fase 1 de contingencia ambiental, sólo entre 250 mil y 280 mil son de la Ciudad de México, indica la Secretaría del Medio Ambiente de la capital ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

son responsabilidad del gobierno federal, incluidos los camiones de transporte escolar y de carga. Por lo que dijo que dio la instrucción a la secretaria de Medio Ambiente capitalina, Tanya Muller, de que solicite esta información, “porque éste fue uno de los compromisos que se alcanzó en la Came”. –¿Ha habido oídos sordos por parte del gobierno federal? –Sigo insistiendo, nada más lo único que queremos es saber cuántas verificaciones están haciendo a los vehículos con placas federales, porque seguimos deteniendo a muchos ostensiblemente contaminantes, y queremos saber cómo están los demás. En entrevista, Mancera Espinoso reveló que la Came “puso sobre la mesa la propuesta de suspender la circulación de motocicletas” y el mandatario advirtió que no está “ni de acuerdo ni en esa sintonía, porque no hay ni siquiera los parámetros homologados de verificación”. Remarcó que su gobierno no provocará una “afectación de ese

tamaño ni a la economía ni a la circulación de la Ciudad de México. Entonces, ahora nos vamos a quedar como estamos a menos de que hubiera una situación de altísima emergencia, que no la vemos de ninguna manera”. Bajo el actual esquema, las motocicletas dejarían de circular al decretarse la fase 2 de contingencia ambiental. Al igual que lo hizo hace casi un año, Mancera Espinosa cuestionó ayer la manera en que el gobierno federal decidió reducir a 150 puntos el límite para activar la fase 1 de contingencia y eliminar la etapa de precontingencia. “De 2000 a 2006 los parámetros de contaminación en esta ciudad superaban los 200 puntos de manera permanente, todos los días se vivía entre 180, 185, era normal para la Ciudad de México”, argumentó. Subrayó que la Ciudad de México no es la más contaminada del país, pese a que aquí se tiene la mayor concentración de población y se colinda con una de las zonas metropolitanas más

grandes del mundo. “Estamos entre el lugar siete u ocho a escala nacional, esto es lo que tenenos que ver”, pidió. De acuerdo con cifras de la Secretaría de Medio Ambiente local en 1991 se registraron 179 días en los que la concentración de ozono fue mayor o igual a los 155 puntos durante cuatro días consecutivos, cuatro años después, hubo 125; en 2000, 64, mientras en 2006 se tuvieron cuatro; en 2008, 2013, 2016 y en lo que va de 2017 sólo uno por año. La secretaria afirmó que a pesar de que el parque vehicular ha crecido, los niveles de ozono han disminuido. Muller aclaró que la Comisión Ambiental de la Megalópolis señala que más de un millón de vehículos dejan de circular al día durante la fase 1 de contingencia ambiental; sin embargo, de esa cantidad en la Ciudad de México no transitan sólo entre 250 mil y 280 mil. “Ojo, nuestro parque vehicular es más nuevo”, acotó.

Ante las condiciones ambientales desfavorables la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) difundió ayer recomendaciones para la población. Los peligros asociados a las altas concentraciones de estas partículas contaminantes son son la irritación en vías respiratorias y el riesgo de activación de ataques de asma. La universidad recomendó que los niños, adultos mayores, mujeres embarazadas y personas con problemas respiratorios y cardiovasculares permanezcan en interiores en las horas de máxima concentración, de 13 a 19 horas. Para la población en general, la UNAM indicó que durante la permanencia de los elevados índices de ozono es indispensable mantenerse hidratados. Sugirió evitar actividades deportivas, recreativas u otras al aire libre. Los deportistas deben abstenerse de realizar esfuerzos vigorosos en el exterior. También es recomendable mantenerse el mayor tiempo posible en ambientes cerrados y no fumar, ni exponerse a humo de cigarro en espacios cerrados. Indicó que quienes sufran de enfermedades crónicas continúen con sus medicamentos y que en caso de presentar un malestar diferente asistan al médico. JUAN CARLOS MIRANDA

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017 •

Auxilia Sedeso a deportados en su travesía para reintegrarse al país ■

Personal de la dependencia les otorga alimentos y les permite llamadas a estados GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

Tres días a la semana, más de un centenar de migrantes deportados de Estados Unidos son trasladados en unidades tipo escolar del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) a las centrales de autobuses del Norte, Sur, Oriente y Poniente de la capital. Sus únicas pertenencias son: un costal de plástico de color naranja, donde llevan su ropa y zapatos, así como el boleto con destino a su lugar de origen. Personal de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso) capitalina les ofrece una caja con almuerzo, pero antes de aceptarlo los inmigrantes preguntan: “¿It’s free?” (gratis). Además, les comentan que pueden llamar a sus familiares radicados en los estados de la República o Estados Unidos. Al ingresar a la terminal, los que traen algunos dólares se enfrentan al problema de cambiarlos por pesos, ya que las casas de divisas les solicitan una identificación, la cual no tienen, o se los quieren comprar por menos de su valor. En el caso de las tarjetas, las comisiones que cobran los bancos son altas y al final pagan mucho por el número de intentos que hacen en los cajeros para retirar dinero. Algunos tienen que esperar de tres a ocho horas para la salida de su camión, tiempo en que son auxiliados por Sofía, Guadalupe, Gerardo, Óscar y los licenciados Raúl y Hugo, de la Sedeso, en la Central del Norte, como parte del Servi-

■

En tres meses, el gobierno capitalino ha atendido a 3 mil 604 repatriados

cio de Atención a Migrantes en terminales, que anunció el jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera Espinosa, en febrero pasado. “Como muchos no traen dinero para comer se les ofrece un almuerzo y si requieren ir baño con mostrar su hoja de repatriación pueden entrar gratis; el morral de plástico es una de las cosas que quieren tirar primero, por lo que, quien tiene dinero, pregunta dónde puede comprar una maleta. Los orientamos e incluso los acompañamos”, explicó Alejandro Nuevo Tinoco, coordinador del Programa Poblaciones en Situación de Calle del Instituto de Asistencia e Integración Social (Iasis). A tres meses de arrancar el Servicio de Atención a Migrantes, el Gobierno capitalino ha atendido a 3 mil 604 repatriados, entregado 7 mil 450 almuerzos y permitido que los connacionales realicen 950 llamadas a 23 lugares de Estados Unidos y 20 estados de la República mexicana.

Orgullo nacional Jorge, de 49 años de edad, fue uno de los migrantes repatriados que arribó a la Central de Autobuses del Norte esta semana junto con otros 80 connacionales deportados. Sobresalió del grupo por llevar una playera con el escudo nacional, a diferencia del resto que en su mayoría viste el pantalón gris y la playera o sudadera blanca característicos del centro de re-

clusión en el que estuvieron en los últimos meses. “Me siento orgulloso de ser mexicano”, indicó al explicar por qué se puso esa playera. “Soy de Indios Verdes, en 1981 me llevaron a Los Ángeles”, dijo. Sus planes son establecerse en Ensenada, Baja California, para que su familia (tres hijos mayores y una pequeña de cuatro años) puedan venir a visitarlo. Busca exprimir al máximo las poco más de 24 horas que estará en la Ciudad de México. Primero irá a la casa de su tía en Peralvillo, a la que desde hace 16 años no ve, y luego a “comer chilaquiles a Garibaldi”. Narró que por andar en una pandilla lo deportaron por primera vez de Estados Unidos cuando tenía 16 años, y como tenía familia en Ensenada se fue para allá unos meses, antes de cruzar de nuevo la frontera. Se puso a estudiar tapicería y se instaló en Venice Beach, distrito de Los Ángeles, California. “Me iba bien, hacía trabajos de tapicería en los barcos, tenía un restaurante donde vendía tamales de espinaca con queso, uno por dos dólares, tres por cinco o la docena a 20”, recordó. En abril de 2016 su vida cambió, ya que cuando iba a comprar un hilo, los oficiales le pidieron que se detuviera y colocara un dedo sobre la pantalla de una máquina. Sus antecedentes penales aparecieron y fue llevado al Centro de Detención Metropolitano de Los Ángeles y de ahí fue al de Tacoma, Washington.

CAPITAL 31

Reinicia Tlalpan cambio de tuberías con apoyo de policías ROCÍO GONZÁLEZ ALVARADO

Con el apoyo de la fuerza pública, en la medianoche del jueves las autoridades de la delegación Tlalpan reiniciaron las obras de sustitución de la red hidráulica en Santo Tomás y San Miguel Ajusco, que habían sido suspendidas desde el pasado 30 de marzo, debido a la oposición de algunos pobladores. La incursión de los trabajadores y la maquinaria, custodiada por los elementos policiacos, generó la movilización de un grupo de inconformes que hizo repicar las campanas de la iglesia de Santo Tomás, ubicada en la plaza principal, lo que provocó alerta en la población. Con sus unidades, los uniformados bloquearon el acceso a las obras y encapsularon a los manifestantes, sin que se provocara un incidente mayor, salvo los reclamos por la realización de los trabajos en la noche y sin previo aviso. El gobierno delegacional señaló que se firmó un acuerdo con los pobladores y representantes de ambas comunidades, pero un grupo de personas, ligado a la venta de agua con pipas, insiste en oponerse al proyecto sin argumento alguno y amenazó con detener los trabajos, por lo que se pidió la presencia de la fuerza pública de forma preventiva. Las obras se retomaron después de que se llevaron a cabo tres asambleas públicas y más de 10 mesas de trabajo con pobladores de ambas localidades, refirieron las autoridades.

Impiden colonos ampliación de pozo en Iztapalapa ROCÍO GONZÁLEZ ALVARADO

Tras ser deportado de Estados Unidos, Jorge señaló que pretende vivir en Ensenada, Baja California, con el fin de que sus tres hijos, que se quedaron en territorio estadunidense, puedan visitarlo ■ Foto Francisco Olvera

Con el sobrevuelo de helicópteros y el despliegue de granaderos, autoridades de la delegación Iztapalapa intentaron comenzar los trabajos de ampliación de un pozo en Santa María Aztahuacán, lo que movilizó a pobladores que se apostaron en el predio e impidieron el ingreso de los trabajadores. Los habitantes del poblado argumentaron que en 30 años no han recibido una gota de agua de ese pozo, pero ahora pretenden incrementar su capacidad sin considerar que la sobrexplotación ha provocado agrietamientos en las vialidades y sus viviendas. Esta es la segunda ocasión que las autoridades intentan realizar esa labor, pues a decir de los vecinos el pasado 29 de marzo en la madrugada ingresaron la maquinaria, pero ante las protestas detuvieron la obra. En esa ocasión, agregaron, acudió la jefa delegacional, Dione Anguiano, a escuchar a los inconformes, con quienes se comprometió a cancelar los trabajos. Angélica Juárez, habitante del lugar, indicó que Santa María Aztahuacán es un pueblo originario y, por lo tanto, tienen derecho a ser consultados antes de realizar cualquier obra pública, lo que no ha sucedido. Por la tarde, los inconformes bloquearon el cruce de Eje 5 y Eje 6, para exigir a las autoridades que se dé marcha atrás a este proyecto.

32 CAPITAL • SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

■

La SCJN notifica a Encinas su decisión

RECIBE MANCERA

A GOBERNADOR DE

WA S H I N G T O N

Constituyente podrá defender Carta Magna ante las controversias DE

REDACCIÓN

El senador y presidente de la mesa directiva de la Asamblea Constituyente, Alejandro Encinas Rodríguez, informó que recibió ayer una notificación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) en la que se acredita el carácter de autoridad responsable al órgano legislativo que expidió la Carta Magna de la Ciudad de México y le fija un plazo para entregar alegatos. Mediante un comunicado, el legislador federal precisó que deberá responder al requerimiento del ministro Javier Laynez Potisek dentro del periodo de 30 días hábiles contados a partir del próximo martes 23. Encinas confirmó sin embargo que la Asamblea Constituyente sólo podrá asumir la defensa del texto en las controversias constitucionales que promovieron el Senado, la Presidencia de la República y el Tribunal Superior de Justicia capitalina (TSJDF), no así en las acciones de inconstitucionalidad de la Procuraduría General de la República (PGR), la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) y los partidos Morena y Nueva Alianza. Esto, conforme a la determinación de la segunda sala que preside el ministro Alberto Pérez Dayán, al resolver el pasado 10 de mayo el recurso de reclamación que presentó Encinas en representación de la Asamblea Constituyente contra el acuerdo del mi-

nistro Laynez, en el que no reconoció a este órgano el carácter de autoridad responsable y lo transfirió a la Asamblea Legislativa. En su momento, la también senadora Dolores Padierna, coordinadora de los diputados constituyentes del PRD, lamentó no haber interpuesto también el recurso para las acciones de inconstitucionalidad, que consideró son “las más peligrosas y las que tienen un contenido más agresivo”, particularmente la que promovió la PGR, pero que a decir de Encinas contiene graves inconsistencias, como la reclamación de invalidez de preceptos inexistentes en el texto constitucional.

■

El jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera Espinosa, recibió ayer en el Antiguo Palacio del Ayuntamiento al gobernador de Washington, Jay Robert Inslee, con quien abordó temas en materia económica, desarrollo urbano, educación y lucha contra el cambio climático, entre otros. Inslee señaló que esta urbe es un sitio atractivo para la inversión en industrias y tecnologías relacionadas con movilidad y cuidado del medio ambiente DE LA REDACCIÓN

El hecho delictivo genera balacera entre oficiales y sospechosos

Sujetos matan a policía en intento de robo a casa en la GAM; detienen a 4 JOSEFINA QUINTERO M.

Un policía de la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México fue asesinado y cuatro presuntos delincuentes detenidos, luego de una balacera en la esquina de las calles Punta Peñasco y Cabo Finisterre, en la colonia Gabriel Hernández, delegación Gustavo A. Madero. Los hechos ocurrieron pasadas las 10:30 de la mañana. A

a Constitución de la Ciudad de México, aprobada artículo por artículo en la Asamblea Constituyente, discutida ampliamente en mesas y en el pleno, proclamada el 5 de febrero pasado, tiene como toda ley, claros y oscuros, aciertos, avances y un rico contenido social, pero también una redacción en parte difícil de seguir, algunas reiteraciones y ciertamente no es una obra de alta literatura, todo lo que quieran, pero es la expresión de un congreso que de acuerdo con la reforma constitucional que le dio vida, es el representante del pueblo soberano de la capital del país. Su contenido en su conjunto significa un quiebre en la trayectoria que el derecho constitucional mexicano seguía a contracorriente de la opinión popular durante los gobiernos del neoliberlismo, de Carlos Salinas a nuestros días. Todas las reformas de este largo y oscuro periodo han sido favorables a los grandes negocios, contrarias al interés de la gente y redundan en el desmantelamiento de la legislación social. Las reformas han sido: la judicial para abrir la puerta a la represión y la mano dura; la hacendaria destinada a instituir

través de las cámaras de seguridad se ubicó a los conductores de una motocicleta que circulaban de forma inusual por la zona e ingresaron a un domicilio. Efectivos del sector Quiroga atendieron el llamado. Uno de ellos entró al inmueble y fue recibido a balazos. El policía Julio César Rojas Betanzos, de 30 años, cayó herido y posteriormente falleció. Los sujetos trataron de huir, pero uno tropezó y al

caer de la escalera resultó lesionado, lo que permitió su detención. Luego de un intercambio de disparos, tres de los agresores fueron detenidos por efectivos policiacos y les incautaron dos armas de fuego, un cargador y cartuchos útiles; además, envoltorios y cápsulas, presuntamente con estupefaciente. La procuraduría capitalina informó que inició la carpeta de investigación por el homicidio

Fraude a la Constitución BERNARDO BÁTIZ V. el terrorismo fiscal; la laboral, que restringe derechos y libertades de los trabajadores; la educativa, encaminada a reprimir a maestros y pavimentar el camino a la privatización de la enseñanza, y la peor de todas, la energética, mediante la que se entrega el patrimonio nacional a las empresas extranjeras y se renuncia a las áreas estratégicas de nuestra economía. La Constitución de la capital es un primer paso en otro sentido, es una corrección del rumbo, una bocanada de aire fresco; su valioso contenido es la vuelta al camino de la justicia social y la igualdad de oportunidades, el retorno al principio que propone tratar igual a los iguales y desigual a los desiguales. Eso no les gustó, la combaten y pretenden detenerla para que no entre en vigor. Al principio con críticas abiertas o veladas; en seguida, con una batería de

controversias constitucionales y acciones de inconstitucionalidad que resolverá la Suprema Corte de Justicia de la Nación y ahora con una práctica amañada, carente de ética, apresurando decisiones contrarias a su texto desde los poderes Ejecutivo y Legislativo de la Ciudad de México. El Ejecutivo la contradice mediante la promoción y autorización de obras sin consulta a los vecinos, sin considerar los efectos al vecindario y al entregar espacios públicos a negocios privados. El Legislativo está peor: a contrapelo de lo que la Carta Magna citadina expresa, sin un debate abierto y amplio, apresura la aprobación de leyes contrarias al articulado constitucional ya aprobado, pero en espera del plazo para su entrada en vigor. Una de estas leyes, promovida desde el Ejecutivo local, apuesta a que ciudadanía y autoridades se encuentren ante he-

del elemento de la Secretaría de Seguridad Pública capitalina. Los implicados fueron puestos a disposición del Ministerio Público, así como una motoneta.

Mejora sacerdote atacado En la Catedral Metropolitana se celebró ayer una misa de desagravio oficiada por el padre Ricardo Valenzuela a propósito del ataque que sufrió, el lunes pasado, el sacerdote José Miguel Machorro. De acuerdo con información proporcionada por la Arquidiócesis, el estado de salud del sacerdote mejoró ayer. El reporte médico señaló que está consciente y estable. JESSICA XANTOMILA

chos consumados cuando concluya la vacatio legis. Se trata de un proyecto de nombre pretencioso y ridículo, Ley de sustentabilidad hídrica, que pretende autorizar la comercialización del agua y regularizar el tandeo a 50 litros diarios por persona; también pretende autorizar concesiones y contratos a largo plazo en favor de particulares y pone el interés privado por encima del interés común. Otra pieza legislativa a la que se pretende dar celeridad es el Programa general de desarrollo humano, cuya pretensión es abrir la puerta al cambio masivo del uso de suelo urbano, elevar los niveles permitidos y aprobar la llamada “transferencia de potencialidades”, que no es otra cosa que autorizar edificios de muchos pisos en lugares permitidos y luego usar los mismo permisos en barrios y zonas diferentes. Los vecinos organizados, buenos funcionarios como la delegada de Tlalpan, han podio detener el proyecto de avenida Chapultepec y el pegote de Patio Tlalpan; hoy el reto es mayúsculo, se trata de frenar el fraude a la Constitución a partir de leyes ordinarias contrarias a su espíritu y a su texto expreso. jusbb3609@hotmail.com

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

■

REDACCIÓN

En México, en 2014 se documentaron mil 12 muertes maternas –la gran mayoría en zonas rurales y de extrema pobreza–, lo que significa un promedio de 39 por cada 100 mil nacidos vivos, señaló el presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Luis Raúl González Pérez. En el seminario La partería tradicional en la prevención de la violencia obstétrica, en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo, el funcionario señaló ayer que el problema de la mortalidad materna no sólo se relaciona con la pobreza, sino con factores como la desigualdad de género, la discriminación y el embarazo en adolescentes. Durante el foro, se mencionó que de acuerdo con los estándares de la Organización Mundial de la Salud (OMS), para reducir la mortalidad materno-infantil se necesitan al menos seis profesionales de la salud por cada mil nacidos vivos. De esta forma, se garantizaría que 95 por ciento de las mujeres sean atendidas durante el parto. La falta de dicho personal, según cifras de la OMS, provoca que cada año unas 287 mil mujeres pierdan la vida en todo el mundo por complicaciones en el embarazo y el parto, y que 2.9 millones de recién nacidos mueran antes de cumplir el primer mes de vida. Para remediar esta situación, el ombudsman nacional subrayó

■

Vivir en zonas rurales y pobreza extrema, principales factores de riesgo

Con la partería se podría abatir la muerte materna, destaca la CNDH Hacen falta al menos 6 profesionales de la salud por cada mil personas para garantizar atención ■ El problema de los alumbramientos con parteras es que se dificulta tramitar actas de nacimiento ■

la necesidad de reconocer a la partería tradicional como una “práctica regular y exitosa” en zonas indígenas y rurales, mediante la cual se podría abatir el fenómeno de la violencia obstétrica. González Pérez mencionó estadísticas del Subsistema de Información sobre Nacimientos, según las cuales durante 2014 ocurrieron 2 millones 177 mil 319 nacimientos en México, de los cuales 30 mil 133 fueron atendidos por una partera tradicional. Sin embargo, aunque la Secretaría de Salud afirma que hay alrededor de 15 mil parteras en México, las madres atendidas por ellas tienen dificultades para acceder después a un acta de nacimiento para sus hijos. Por ello, el titular de la CNDH hizo un llamado a valorar tanto jurídica como culturalmente el conocimiento tradicional de los pueblos originarios del país, y en particular

los que se refieren a la atención de las mujeres durante el parto. “Es necesario fortalecer un enfoque de género e intercultural que promueva las buenas prácticas – algunas ya existentes en el sector salud–, al mismo tiempo que se promueva el reconocimiento de los saberes ancestrales de las mujeres, entre pares y donde son las propias

comunidades las que dotan de autoridad a las parteras”, aseveró. De igual manera, González Pérez recordó que hacer efectivo el derecho a la salud de las mujeres forma parte de la Agenda 2030 de la Organización de las Naciones Unidas, lo cual debe lograrse con medidas de protección a los grupos vulnerables –entre ellos, mu-

MÁSCARAS

jeres y niñas–, garantizando entre otros derechos el acceso oportuno a servicios de salud, en particular la salud sexual y reproductiva. En los recientes dos años, la CNDH emitió 25 recomendaciones por violencia obstétrica a diversas instituciones públicas de salud del gobierno federal y estatales por 16 muertes infantiles y seis maternas.

Y ROSTRO

Reportan dificultades para conseguirlo

Se quedan sin medicamento niños con cáncer en Tijuana TIJUANA, BC.

Un grupo de padres de 40 niños que reciben tratamiento contra el cáncer en el Hospital General de Tijuana informó que las autoridades notificaron que no cuentan con recursos para adquirir marcaptopurina, fármaco que forma parte del tratamiento de quimioterapia que reciben sus hijos. Horas después, el gobierno estatal emitió un comunicado garantizando que no se interrumpirá el tratamiento de los menores. Desde hace días, médicos y enfermeras hablan de una constante escasez de médicamentos en los hospitales del sector público estatal. En conferencia frente a las instalaciones del nosocomio, Patricia Reyes, madre de una pequeña, señaló que hace tres meses le informaron que ya no podrían continuar con las

quimioterapias, que el patronato de la institución afrontó el gasto estos meses, pero éste también les dijo que ya había agotado sus recursos. Renato López confirmó que el hospital y el patronato hicieron saber a los padres que no había dinero y que a algunos menores ya no se les podría aplicar el tratamiento estos días. En el comunicado, el director del hospital, Clemente Zúñiga, aseguró que “la mercatopurina ha sido difícil de conseguir, pero ya está en proceso (de adquirirla)”. En tanto, el Seguro Popular, al que están afiliados los niños con cáncer que son atendidos en el Hospital General de Tijuana, reconoció que había un problema y su titular informó que la situación de desabasto sería “resuelta hoy (viernes)”.

Escena en una calle de la delegación Tlalpan, en la Ciudad de México ■ Foto Cristina Rodríguez

■

Busca llegar a 55 millones en diciembre

Atendió IMSS en línea a 51 millones de usuarios La digitalización de trámites en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) deberá llegar al final de 2017 a 55 millones de usuarios. Hasta enero pasado se habían brindado 51 millones de atenciones electrónicas en 18 de los 23 procedimientos administrativos y clínicos posibles, afirmó Mikel Arriola, director del organismo en la clausura de la reunión nacional de delegados y

directores de Unidades Médicas de Alta Especialidad (UMAE). Arriola exhortó a los funcionarios a acelerar las acciones para aumentar la calidad de los servicios médicos, así como para mantener el equilibrio financiero con medidas de control del gasto. En el encuentro realizado en Oaxtepec, Morelos, el director del Seguro Social resaltó la necesidad de aumentar la cobertura de pro-

gramas como Unifila, el cual tiene la finalidad de reducir los tiempos de espera en las Unidades de Medicina Familiar para los derechohabientes que llegan sin cita previa. Sobre los servicios de urgencias en los hospitales, recordó que en junio iniciarán medidas para mejorarlos en 12 UMAE. Con la finalidad de verificar los avances, los directores normativos del IMSS realizarán visitas trimestrales a las delegaciones estatales, indicó. Entre los objetivos está agilizar el flujo de pacientes desde su primera evaluación en el llamado Triage, así como atender de manera oportuna los egresos de pacientes. DE LA REDACCIÓN

34 SOCIEDAD • SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

■ Asumirá

el cargo el 4 de junio

Designan rector de la UAM Cuajimalpa a Rodolfo Suárez Molnar ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

El filósofo de la ciencia Rodolfo Suárez Molnar asumirá el 4 de junio la rectoría de la unidad Cuajimalpa de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), luego de que la Junta Directiva lo nombró para el periodo 2017-2021. El académico es maestro y doctor en filosofía de la ciencia por el Instituto de Investigaciones Filosóficas y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, y licenciado en sicología por la Facultad de Sicología de la misma casa de estudios. Suárez Molnar estuvo al frente del Departamento de Humanidades y de la División de Ciencias Sociales y Humanidades, y coordinó tanto al Cuerpo Académico Acción y Formas de Vida de dicha instancia como los proyectos Reflexividad y Autoconciencia, y México como Problema. En su plan de trabajo habla de la necesidad de acelerar el proceso de consolidación institucional de la unidad Cuajimalpa,

creada en 2005. Considera que una tarea primordial de la universidad pública es construir una sociedad más igualitaria. Indica que la multidisciplina que caracteriza al modelo del campus requerirá de la institucionalización de las prácticas académicas, adecuar el conjunto de los servicios y los esquemas del Programa de Acompañamiento Estudiantil, el Centro de Escritura y Argumentación, aunado a la generación de una estructura administrativa que facilite la gestión de los proyectos de investigación. También plantea la construcción de otra torre en la UAM Cuajimalpa. “La renovación de los órganos de personal es una oportunidad para reflexionar sobre lo avanzado, hacer propuestas y ampliar el horizonte del avance de la institución. Ante los retos del país no es aceptable que las universidades aparezcan como espacios donde se resguarda una comunidad de practicantes del estudio y la investigación aislada y sorda”, subraya en su propuesta de trabajo.

■

El CanSat Siqueiros tiene el tamaño de una lata de refresco

Estudiantes de la UNAM lanzarán satélite al espacio ■

Forma parte de un concurso de la NASA; hará mediciones atmosféricas

ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

Un grupo de estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) está listo para lanzar un satélite espacial. El equipo CanSat Siqueiros de alumnos de la Facultad de Ingeniería ha diseñado y construido un satélite del tamaño de una lata de refresco, equipado con instrumentos para hacer mediciones atmosféricas, con el que en junio participarán en una competencia organizada por la NASA. Los universitarios lograron clasificarse a la competencia entre los 12 primeros lugares de equipos de 81 países como Rusia, Estados Unidos, Polonia, Italia, Suiza, India y Canadá. Los objetivos del certamen internacional CanSat Competition, que se celebrará del 9 al 11 de junio en Texas, Estados Unidos, son la formación académica de los estudiantes desde la perspectiva de la ingeniería y de la física, aprender a trabajar en equipo, competir a escala internacional y aprender la gestión de proyec-

■

tos, de acuerdo con Alejandro Farah Simón, asesor del equipo universitario e investigador del Instituto de Astronomía (IA). El capitán del equipo, José Adrián Juárez Vázquez, explicó ayer en conferencia de prensa que para el certamen han diseñado y construido un prototipo funcional de satélite a tamaño escala, conformado por sistemas mecánicos, de potencia, telecomunicaciones y software.

Información en tiempo real La alumna Yozadath González Riverón explicó que el CanSat se compone de un pequeño contenedor con un planeador que recabará la información necesaria y, a la vez, la enviará a una computadora en tierra, en tiempo real, donde los datos podrán ser observados e interpretados. En esta ocasión el reto de la competencia se llama Solar Powered Venus Glider. En ella, el planeador y su sistema de sensores deben ser alimentados por energía solar mediante pane-

les fotovoltaicos, y transmitir los datos referidos. El CanSat se colocará en un cohete que alcanzará 800 metros o un kilómetro de altura en unos cuantos segundos, y entonces se desacoplará como lo hacen los satélites que orbitan la Tierra. Una vez liberado el contenedor, se extenderá un planeador que avanzará de forma circular recabando datos. La misión durará alrededor de dos minutos. El equipo tiene una campaña en la plataforma Fondeadora para recaudar dinero y cumplir la meta de viajar a Texas, mencionó Yozadath. En https://fondeadora. mx/projects/se-parte-de-la-mision-cansat-siqueiros-2017 cualquier persona puede hace aportes para que los jóvenes puedan solventar los gastos del viaje. El resto de los integrantes del equipo son: Alfredo Gregorio Aldana, Óscar Uriel Venegas, Eduardo Salazar Pérez, Karla Angélica García, Juan Carlos Damián, Yonathan Uriel Flores y Cuitláhuac Azael Hernández.

El problema crece en la mayoría de países, menos Francia

México, aún primer lugar de la OCDE con más niños y adolescentes obesos ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Acelerar el proceso de consolidación institucional de la unidad Cuajimalpa de la UAM, entre los objetivos de su nuevo rector, Rodolfo Suárez Molnar ■ Foto Guillermo Sologuren

Con 35 por ciento de niños y adolescentes con sobrepeso y obesidad, México sigue ocupando el primer lugar en este tema entre los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Le siguen Estados Unidos con 31 por ciento y Canadá, 24.5. El promedio en los países miembros es de 15.5 por ciento. El Informe sobre obesidad del organismo internacional advierte respecto de la importancia de las políticas gubernamentales para hacer frente al incremento del sobrepeso y obesidad entre la población. Además de medidas fiscales y regulatorias, la difusión de mensajes en redes sociales es útil para modificar los estilos de vida de las personas, sobre todo para que bajen de peso. También señala que ya hay evidencias de que las etiquetas en alimentos y bebidas que se basan en los colores del semáforo para indicar si el producto es saludable o no aumenta 18 por ciento la cantidad de personas que elegirán productos con baja cantidad de grasa, azúcar y sal.

Los mensajes claros sobre el contenido de las mercancías son mejores respecto de los listados de nutrimentos. Algunas investigaciones ya han comprobado que las etiquetas en la parte frontal de los empaques y envases motiva a los fabricantes para reformular sus productos, a fin de bajar la cantidad de ingredientes que favorecen el aumento de peso de los individuos. El informe se refiere al programa aplicado por Francia con un etiquetado dividido en cinco barras de colores y letras, denominado NutriScore. Dependiendo del producto y su contenido, sobresale la barra con la letra que corresponda a su contenido calórico. Se realizó un estudio durante 10 semanas en 60 diferentes supermercados y resultó que este fue el más efectivo, por lo que su aplicación se extendió a todo el país a partir del pasado mes de abril. En cuanto al sobrepeso y obesidad en la población infantil y de adolescentes, el informe de la OCDE menciona que el problema está presente en 10 por ciento de este sector en Dinamarca –el nivel más bajo–, hasta

31 por ciento en Estados Unidos. No menciona a México, pero de acuerdo con los datos aportados por la Encuesta Nacional de Salud de Medio Camino 2016, 35 por ciento de las personas entre cinco y 19 años tienen exceso de peso corporal. Resalta que a pesar de diversas estrategias aplicadas desde hace algunos años en los países miembros de la OCDE, en la mayoría de ellos la cantidad de individuos menores de 15 años de edad con exceso de peso corporal ha venido aumentando de manera constante desde el año 2000. Así lo indican los resultados de una encuesta de salud en niños en edad escolar. Solamente en Francia se ha observado una tendencia estable en la cantidad de infantes con sobrepeso u obesidad. En 20012002, 11 por ciento de los niños galos estaban en esta condición y para el periodo 2013-2014, el indicador era de 12 por ciento. En cambio, en Inglaterra y Estados Unidos, que hasta 2009 registraron un aumento sostenido del problema y luego lo empezaron a reducir, desde 2012 y 2011, respectivamente, retomaron la curva hacia la alza.

SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017 •

SOCIEDAD 35

Tiene el potencial para eliminar células de tumores malignos muy agresivos, señalan

Tomarán a politécnicos opinión sobre congreso

Científicos británicos experimentan con virus del zika para tratar cáncer cerebral

La Comisión Organizadora del Congreso Nacional Politécnico (CoCNP) celebrará a finales de mayo una “jornada de reflexión”, en la que invitará a la comunidad politécnica a opinar sobre los avances y retrasos de la organización del congreso. En una sesión de trabajo en la Escuela Superior de Medicina, del Casco de Santo Tomás, miembros de la CoCNP indicaron que antes de las vacaciones de verano, que inician en junio, prevén aplicar en diversas escuelas del instituto un cuestionario de cinco preguntas, con las que pretenden saber qué opinan los politécnicos sobre el desarrollo de los trabajos de organización del congreso. ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

■

REUTERS LONDRES.

Científicos en Gran Bretaña planean utilizar el virus del zika para intentar eliminar células de tumores cerebrales en experimentos que afirman podrían generar nuevas maneras de luchar contra una agresiva forma de cáncer. La investigación se centrará en el glioblastoma, el tipo más común de cáncer cerebral, que tiene una tasa de supervivencia a cinco años en apenas 5 por ciento de pacientes. El virus del zika causa graves discapacidades en bebés al atacar las células madre del cerebro en formación, pero en los adultos –cuyos cerebros ya están conformados– suele generar síntomas leves parecidos a la gripe. En el glioblastoma, las células cancerígenas son similares a las presentes en el cerebro en desarrollo, lo que sugiere que el virus podría ser usado para apuntar específicamente a ellas y evitar el tejido cerebral normal. Los expertos dicen que los tratamientos que existen actualmente deben ser aplicados en dosis bajas para evitar daños en el tejido sano. Investigadores encabezados por Harry Bulstrode, en la Universidad de Cambridge, usarán

Debido a que más personas utilizan Internet para consultar información sobre enfermedades, diagnósticos y tratamientos, la Sociedad Mexicana de Endocrinología Pediátrica (SMEP) realizó ayer el primer Editatón médico sobre talla baja y deficiencia de hormona de crecimiento. Carlos Antillón, especialista encargado de coordinar los contenidos, informó que el objetivo es que al precisar y mejorar la información sobre el tema que se presenta en Wikipedia, las personas puedan “consultar y saber cómo se aborda un problema de estas características”, cuando los niños no crecen y necesitan tratamiento. No obstante, indicó, el seguimiento médico “siempre va a hacer el más importante y esa es una de nuestras guías. No es tratar que las personas lo lean y hagan un diagnóstico y tratamiento, si no que sepan cómo orientarse, con qué médicos acudir y por qué puede o no recibir tratamiento”. Indicó que alrededor de 10 o 12 por ciento de niños en el país tiene algún problema de talla baja, pero no todos requieren un tratamiento con hormona de crecimiento. En este sentido, Margarita Torres, presidenta de la SMEP, señaló que tal hormona en la

células cancerígenas en el laboratorio y en ratones para analizar el potencial del zika. El virus transmitido por mosquitos se ha extendido a más de 60 países y territorios en un brote global que fue identificado primero en Brasil en 2015. “Estamos tomando un enfo-

que diferente, y queremos emplear estas nuevas ideas para ver si el virus puede ser usado contra uno de los cánceres más difíciles de tratar”, dijo Bulstrode en un comunicado. “Esperamos mostrar en pruebas de laboratorio que el virus del zika puede hacer más lento

el crecimiento de tumores cerebrales”, añadió. “Si podemos aprender lecciones de la capacidad del zika de cruzar la barrera sanguínea y apuntar a las células madre del cerebro con criterio selectivo, podríamos tener la clave para tratamientos futuros”, afirmó el experto.

Universitarios analizan la situación nacional Estudiantes, profesores y trabajadores de las universidades Nacional Autónoma de México (UNAM), Autónoma Metropolitana y otras inauguraron ayer el Encuentro Nacional Universitario para construir la unidad popular. En la Facultad de Economía de la UNAM plantearon que “ante el gasolinazo y la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, México enfrenta una situación de emergencia nacional, ya que estamos viviendo de manera simultánea una crisis económica, una política y una social”. ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ Transmitido por mosquitos, el virus del zika se ha extendido a más de 60 países y territorios en un brote global que fue identificado primero en Brasil en 2015 ■ Foto Afp

■

La información ayudará a padres a dirigirse a especialistas

Editan expertos contenidos web sobre talla baja y hormona del crecimiento edad pediátrica tiene muchas acciones en el organismo, “pero especialmente a partir de los dos años en el niño es básica para el crecimiento de estatura y de todos los órganos”. Cuando existen deficiencias los menores no crecen en general. “Retrasa la maduración biológica, es decir, podemos tener a un niño que tenga 11 años de edad cronológica, pero su cuerpo tiene una edad ósea de cinco”. Lo importante, dijo, es identificarlo, porque hay tratamiento para este problema. Refirió que se debe hacer “lo más temprano posible”. Aunque se puede iniciar desde antes del año de vida “en la mayoría de las veces es hasta los dos años que los papás empiezan a identificar que no está creciendo el niño”. En ese punto se hace una evaluación clínica que descarte otros factores, como la desnutrición, que también afecta el crecimiento de los menores. En el Editatón participaron

12 médicos especialistas de diferentes hospitales, tanto privados como públicos, algunos de ellos de Chiapas, Guadalajara, Toluca y Puebla. En el acto se informó que

entre enero de 2016 y 2017 las búsquedas más alta relacionadas con enfermedades fueron el cáncer y la diabetes, con 263 mil 284 búsquedas mensuales. JESSICA XANTOMILA

Desarrollan biomaterial para tratar quemaduras Científicos del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados unidad Querétaro crearon un biomaterial para tratar quemaduras de primer y segundo grados, que regenera tejidos y evita contaminación bacteriana. Se trata de un polímero obtenido a partir de desechos del camarón, langosta y langostilla que, en combinación con nanopartículas de plata, forman películas y esponjas que permiten a las células de hueso, cartílago y piel proliferar sin cambiar su fenotipo. DE LA REDACCIÓN

Si para que el clamor por justicia sea atendido debemos unirnos, entonces levantemos todos la voz. SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017

Zepeda llama ■ Batista afirma que dio 500 mdd a diputados para quitar a Rousseff a la unión en Edomex; AMLO da ultimátum El candidato del PRD pide al tabasqueño aceptar que no ha querido aliarse

■

ISRAEL DÁVILA, CORRESPONSAL

■ 12

En medio del caos político, Trump viaja a Arabia Saudita Comparecerá ante el Congreso el ex director de la FBI James Comey

■

DAVID BROOKS, CORRESPONSAL

Empieza conteo regresivo para Temer en Brasil

Fiscal general lo acusa formalmente de corrupción y de obstruir la justicia ■ Con nuevas pruebas en contra, su gobierno está a las puertas del colapso ■ 26

ERIC NEPOMUCENO, ESPECIAL PARA LA JORNADA

■ 24

Norma fiscal Quinto día con mala calidad del aire en la megalópolis quita 3 de cada 10 pesos de la Afore a jubilados ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

■ 21

hoy

Búsquela en línea

LOS DE ABAJO • GLORIA MUÑOZ RAMÍREZ

MÉXICO SA • CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

APUNTES POSTSOVIÉTICOS • JUAN P. DUCH 26

I LÁN S EMO M IGUEL C ONCHA D AVID J ORGE G USTAVO L EAL F. G USTAVO G ORDILLO E MIR S ADER B ERNARDO B ÁTIZ J OSÉ C UELI J UAN A RTURO B RENNAN A LINE P ETTERSON L EONARDO G ARCÍA T SAO

18 18 20 20 23 25 32 3a 5a 6a 8a

La Comisión Ambiental de la Megalópolis acordó prolongar a este sábado la Fase I de contingencia ambiental por ozono, luego de que se registró “muy mala calidad” del aire en cinco delegaciones. Pese a las restricciones del Hoy no circula, alrededor de 500 mil vehículos con placas federales de carga se desplazan por la capital del país sin que se sepa si son sometidos a verificación ambiental. “Uno de los pendientes de la administración federal es dar a conocer el padrón de esos vehículos”, dijo el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

GABRIELA ROMERO Y JOSEFINA QUINTERO

■

■ 30

La guerra acaba de empezar, dice el fundador de Wikileaks; buscará diálogo con EU y GB

Suecia retira cargo contra Assange por violación ■ 26