La Jornada, 03/27/2020 by La Jornada

DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN VELVER

VIERNES 27 DE MARZO DE 2020 // CIUDAD DE MÉXICO // AÑO 36 // NÚMERO 12813 // Precio 10 pesos

Insta a frenar la especulación ﬁnanciera y la pugna en petroprecios

Convoca AMLO al G-20 a tregua para calmar mercados ● Plantea que no se cierren fronteras por estrategias arancelarias

● Pide a Naciones Unidas controlar el mercado de medicamentos

● ‘‘Hay escasez y son acaparados por los que tienen poder económico’’

● Potencias inyectan 5 billones de dólares para paliar la pandemia

ALMA E. MUÑOZ, ALONSO URRUTIA Y DORA VILLANUEVA / P 4

EU, en la punta de contagios en el mundo: 82 mil 404 ● Por el incremento en el desempleo se prevé caída de 2 mil mdd en remesas ● ‘‘Señales alentadoras’’ de desaceleración de la epidemia en Europa: OMS D. BROOKS Y AGENCIAS / P 2 Y 3

Ssa: aumenta a ocho la cifra de decesos y a 585 la de infectados ● IMSS: se corrigen las deficiencias para enfrentar al coronavirus ● ‘‘Justos reclamos por falta de equipo protector’’

Cumbre contra el Covid-19, en videoconferencia

● Por los saqueos en la CDMX, 73 detenidos / P 5 Y 29

La comunidad cientíﬁca del país ofrece toda su colaboración ● Se suman al esfuerzo de autoridades y ponen a su disposición, y de la sociedad, sus capacidades REDACCIÓN / P 6

Reduce S&P la caliﬁcación de la deuda mexicana ● Efectos del virus, declive del crudo e insuficientes recursos del fondo de estabilización, las razones ● El ajuste incluye una baja en la nota de Pemex ▲ El presidente Andrés Manuel López Obrador participó ayer en el encuentro extraordinario del Grupo de los 20, en el cual se abordaron medidas para enfrentar los efectos mundiales de la pandemia. En su

intervención, expresó su solidaridad con las naciones más afectadas y propuso dar atención especial a los pobres, a microempresas familiares y a quienes viven en la informalidad. Foto Xinhua

DORA VILLANUEVA / P 20

LA JORNADA Viernes 27 de marzo de 2020

PANDEMIA

HOY APRUEBAN DIPUTADOS PAQUETE POR 2 BDD

EU bate récords en contagios, desempleo y fondos de rescate Se prevé la reducción de unos 2 mil millones de dólares de remesas a Latinoamérica DAVID BROOKS CORRESPONSAL NUEVA YORK

Estados Unidos es el “número uno” en el mundo, como siempre quiere ser, pero en esta ocasión por el número total de casos confirmados de Covid-19. Al mismo tiempo, marcó récord con la cantidad más alta jamás vista de nuevos desempleados, mientras Washington está por aprobar el paquete de rescate económico más cuantioso de su historia. El país superó a China como la nación con más casos de coronavirus en el mundo, con más de 82 mil 404, cifra que alcanzó en poco más de seis semanas (el primer o fue detectado en el estado de Washington el 21 de enero). Y también ya superó mil muertos por Covid-19. El estado de Nueva York continúa como epicentro de la pandemia en el país, con casi la mitad de casos a escala nacional, y algunos hospitales ya están abrumados. El número de pacientes internados se disparó 40 por ciento en un día, informó ayer el gobernador Andrew Cuomo. El buque-hospital de la marina estadunidense, Comfort, zarpará de Virginia para llegar al puerto de la ciudad de Nueva York, el más golpeado por la pandemia, el próximo lunes y ofrecer mil camas más. Autoridades federales indicaron que las zonas metropolitanas de Nueva Orleans, Chicago y Detroit empiezan a ser consideradas focos rojos. Un número récord, 3 millones 280 mil trabajadores, se registró para seguros de desempleo en una sola semana, otro indicador de la

devastación económica provocada por la pandemia y el pésimo manejo de la crisis del gobierno federal. Este hecho marca el fin del auge económico de más de una década (aunque marcado por mayor desigualdad en décadas) que había reducido la tasa de desempleo a 3.5 por ciento en febrero. Sin embargo, esto apenas empieza. Algunos pronósticos indican que el desplome económico podría disparar la tasa de desempleo entre 13 y 20 por ciento en los próximos meses –peor que en todas las recesiones desde la Gran Depresión. Más aún, dado que aproximadamente la mitad de trabajadores tienen seguros de salud sólo por medio de su empleo –este país es casi el único entre los “avanzados” que carece de un sistema de salud de acceso universal–, millones podrían quedar desamparados justo en medio de la pandemia. En este contexto, el Congreso está por aprobar (el Senado lo hizo de manera unánime la noche del miércoles y la Cámara de Representantes lo avalará este viernes) el paquete de rescate económico más grande en la historia del país, de aproximadamente 2 billones de dólares (equivalente a 10 por ciento del PIB nacional), y el presidente Donald Trump lo promulgará. El paquete incluye una ampliación de los beneficios de desempleo, un pago directo a casi todo estadunidense de hasta mil 200 dólares, un fondo de apoyo para pequeños negocios y otro para grandes empresas, además de financiamiento de emergencia a gobiernos estatales, hospitales y otros proveedores

de servicios de salud. La crisis es de tal magnitud que aun antes de promulgarse la iniciativa, todos suponen que no será la última. Con la noticia del rescate, la Bolsa de Valores resucitó y en los tres días recientes marcó sus mejores incrementos en décadas. Entre los sectores más golpeados, junto con las aerolíneas y los hoteles, está el de los restaurantes. Seis chefs y propietarios de establecimientos de prestigio escribieron un artículo de opinión en The New York Times. En el texto afirman que los restaurantes independientes necesitan asistencia de emergencia con el fin de proteger a sus más de 10 millones de empleados, cuyos trabajos están en peligro de desaparecer para siempre. Y también serán afectados otros cientos de millones de empleados (granjeros, empacadores, transportistas, lavanderos, importadores y contadores) que dependen de esos establecimientos, argumentan. Calculan que sin apoyo, 75 por ciento de los restaurantes a escala nacional no reabrirán. Se trata de los restaurantes, entre otros sectores de servicios, que dan empleo a inmigrantes, y las consecuencias no sólo se sentirán dentro de este pais. Un nuevo análisis por el Diálogo Interamericano calcula que el efecto potencial del Covid-19 en Estados Unidos será la reducción de por lo menos 3 por ciento en las remesas a Amárica Latina (2 mil millones de dólares menos en 2020 comparado con el 2019 [https://www.thedialogue. org/wp-content/uploads/2020/03/ Migration-remittances-and-theimpact-of-the-pandemic-2.pdf]).

Tras declarar estado de alerta, España ha perdido un millón de puestos de trabajo ARMANDO G. TEJEDA CORRESPONSAL MADRID

Desde que el pasado 14 de marzo el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, decretó el “estado de alerta” por la pandemia de Covid-19, se han perdido alrededor de un millón de puestos de trabajo; la mayoría, de los sectores más afectados por la cuarentena, como servicios, hostelería, turismo y grandes almacenes. Al mismo tiempo, crece sin tregua la cifra de fallecidos, que

ayer se ubicó en 4 mil 145, y la de infectados en 56 mil 400. A la tragedia por los fallecidos, el colapso de hospitales y el confinamiento de toda la población, se suman las consecuencias devastadoras que la pandemia tendrá en la economía del país. Los efectos han sido inmediatos: en sólo 12 días se calcula que un millón de personas han pasado al desempleo. La mayoría tras ser sometidos a lo que se denomina Expediente de Regulación Temporal de Empleo (ERTE), una /P3

Letal avance de la enfermedad en AL Autoridades sanitarias reportan 9 mil casos y más de 125 fallecimientos // Bolsonaro ordena abrir iglesias AFP, SPUTNIK Y AP BRASILIA

La pandemia de Covid-19 continúa su avance en América Latina con al menos 9 mil casos y unos 125 fallecidos, mientras 13 de los 20 países

han optado por aplicar toques de queda y cuarentenas totales, y siete estados llaman a la población a quedarse en casa sin aplicar medidas obligatorias. A contracorriente, el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, electo en 2018 con fuerte apoyo de los cultos

evangélicos, eximió ayer a las iglesias de los aislamientos por coronavirus al incluir las actividades religiosas como servicio esencial, que deben permanecer abiertas incluso en los estados que impusieron cuarentenas, atendiendo las solicitudes de los líderes de ese culto.

El decreto, publicado en el Diario Oficial de la Unión, equipara “las actividades religiosas de cualquier índole” con las farmacias y los supermercados, esenciales para responder a las necesidades cotidianas de la población. Esa posible limitación saca a los oficios religiosos de la órbita de los estados y municipios, muchos de los cuales impusieron el cierre de escuelas y comercios “no esenciales”, y recomendaron la suspensión de ceremonias religiosas.

Bolsonaro fustigó esas medidas y acusó a los gobernadores de optar por una política de “tierra arrasada” que puede resultar ruinosa para el país. Algunas de esas iglesias ya optaron por celebrar oficios a distancia, transmitidos por las redes sociales, con la finalidad de evitar aglomeraciones, que son propicias para la transmisión del Covid-19. Otras congregaciones se oponen al cierre de los centros de culto. /P3

LA JORNADA Viernes 27 de marzo de 2020

PANDEMIA

VE LA OMS “SEÑALES ALENTADORAS” PARA FRENARLO

Ya hay más de medio millón de infectados y 15 mil 500 decesos La pérdida de fuentes de trabajo podría alcanzar “mucho más” de 25 millones: OIT

La cifra de contagios por Covid-19 superó ayer medio millón y 23 mil muertos en el mundo, que vive con angustia el rápido avance del virus a pesar de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) sostuvo que hay “señales alentadoras” de desaceleración de la pandemia en Europa, el continente más afectado, con más de 15 mil 500 decesos y 258 mil 68 casos confirmados. La Organización Internacional del Trabajo advirtió que el número de empleos que se perderán en el mundo por la crisis sanitaria podría ser “mucho mayor” que los 25 millones que ese organismo estimó la semana pasada. Esta agencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) señaló el pasado día 18 que, con base en diferentes escenarios sobre el impacto del Covid-19 en el crecimiento económico mundial, la cifra de desempleados a escala global aumentaría entre 5.3 y 24.7 millones. El nuevo pronóstico se divulgará la próxima semana. En comparación, 22 millones de personas quedaron desempleadas en el mundo por la crisis financiera de 2008/2009. Hans Kluge, jefe de la OMS para Europa, afirmó: hay “señales alentadoras” de desaceleración de la pandemia de coronavirus en el continente, a pesar de que la crisis es grave, pues 60 por ciento de los casos y 70 por ciento de los decesos provienen de la región. Italia, la nación más afectada en

Europa, “acaba de conocer una tasa de aumento levemente inferior, a pesar de que aún es demasiado pronto para decir que la pandemia alcanzó su apogeo en ese país”, dijo. Ayer, la península rompió la tendencia a la baja de los cuatro días recientes al registrar casi 4 mil 500 casos más, lo que elevó el total nacional a 80 mil 598. Pero los decesos disminuyeron al registrar 662, con un total de 8 mil 215. La angustia persiste en el país: el norte, donde empezó el brote, teme que las cifras oficiales estén subestimadas, mientras en el sur temen una “explosión” de casos. En Francia, donde la crisis se agudiza al sumar mil 698 decesos (360 de miércoles a jueves) y 29 mil 155 infectados, los principales sindicatos de policía advirtieron al Ministerio de Interior que los agentes podrían dejar de vigilar el cumplimiento del confinamiento si no reciben mascarillas de protección. Las autoridades sanitarias de Reino Unido registraron una cifra récord de 115 muertes en un solo día, lo que ubica en 578 el número total de fallecidos. Los hospitales de Londres hacen frente a un “tsunami continuo” de pacientes graves al tiempo que deben batallar con la falta “sin precedente” de personal, porque muchos están enfermos. A escala global hay 529 mil 591 contagios, 23 mil 970 muertos y 122 mil 150 recuperados en 182 países o territorios, de acuerdo con el conteo de la Universidad Johns Hopkins (https://bit.ly/2vUneBO). La cifra de enfermos sólo refleja una parte del total de contagios existentes debido a las políticas sanitarias de cada país para detectar cada

contagio, según expertos. Cerca de un tercio de la humanidad, más de 3 mil millones de personas, está confinada con el fin de frenar la transmisión. La afección podría causar hasta 1.8 millones de muertos en el mundo a pesar de las estrictas medidas, según un estudio del Colegio Imperial de Londres. China continental, donde se detectó en diciembre el primer contagio, registró cinco decesos, lo que elevó el total nacional a 3 mil 290, y tiene 54 nuevos casos importados, que suman 81 mil 782. El gobierno prohibirá en forma temporal, a partir de este sábado, la entrada a la mayoría de extranjeros para frenar la pandemia. Durante la reunión extraordinaria del G-20 para abordar la crisis sanitaria, el presidente de China, Xi Jinping, dijo en videoconferencia que es imperativo para la comunidad internacional fortalecer la confianza, actuar con unidad y trabajar juntos en una respuesta colectiva contra la pandemia. Expertos en derechos humanos de la ONU llamaron a la comunidad internacional para que las instituciones sanitarias no discriminen a los pacientes con la nueva enfermedad por edad, grupo étnico o discapacidades, porque todos los seres humanos tienen derecho a recibir tratamiento médico. En tanto, el hantavirus diagnosticado al hombre que murió en China no provoca brotes masivos ni se transmite de persona a persona, sus portadores son roedores, explicó a Sputnik Nikolái Nikitin, jefe de la cátedra de virología de la Facultad de Biología de la Universidad Lomonósov de Moscú.

en las grandes ciudades se han multado a los infractores. Al menos mil 709 personas fueron detenidas por no cumplir el aislamiento. En Colombia, en el primer día de cuarentena obligatoria nacional, fueron multadas 2 mil 11 personas. En Venezuela, un hombre de 47 años de edad se convirtió en el primer fallecido por Covid-19, informó la vicepresidenta, Delcy Rodríguez. El paciente padecía neumonía, vivía en el estado Aragua y resultó positivo a la prueba de coronavirus hace tres días, dijo Rodríguez antes de informar que subió a 107 el número de casos confirmados en el país. La funcionaria apuntó que el fallecido “era un paciente que te-

nía una enfermedad crónica en los pulmones, producto de su actividad laboral”, y el caso, que en un principio se trató en un centro privado de salud, “se complicó”. Venezuela anunció los primeros casos de contagio el 13 de marzo y dos días después declaró la cuarentena con el propósito de evitar la propagación del virus, en una nación donde la oposición y gremios médicos denuncian fallas de agua y medicinas en hospitales que atienden casos sospechosos. De los pacientes que se ha comprobado que padecen el coronavirus, Delcy Rodríguez apuntó que hay dos casos graves; seis personas padecen insuficiencia respiratoria

moderada y 76 leve, sin ofrecer más detalles. De acuerdo con el último reporte del gobierno, 31 personas habrían logrado recuperarse. En tanto, el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, sostuvo que su país no está en favor de que Estados Unidos envíe a soldados a la frontera entre ambos países debido a la pandemia, Pocas personas cruzan ilegalmente la frontera estadunidense desde Canadá y hay más casos de Covid-19 en Estados Unidos que en territorio canadiense. Canadá reporta 3 mil 409 casos, 35 muertes y ha realizado pruebas a 158 mil personas.

AFP, REUTERS, EUROPA PRESS, XINHUA Y SPUTNIK GINEBRA

/2P

fórmula a la que se pueden acoger las empresas, grandes, medianas o pequeñas, cuando enfrentan una situación complicada y deciden suspender temporalmente su actividad. El riesgo que vislumbran analistas y dirigentes políticos es que estas empresas, si se prolonga mucho el estado de alarma y, por tanto, la paralización del país, no podrán volver a funcionar como antes y tendrán que cerrar en definitiva, con lo que los puestos de trabajo se perderían en forma automática. Entre los expedientes más numerosos que se conocen destacan los de grandes almacenes, como El Corte Inglés (26 mil empleos), la cadena de equipamiento deportivo Decathlon (8 mil), la de tiendas de entretenimiento Fnac (mil 627), el de la multinacional de componentes Lear (mil 100), el de Mediapro (mil 200) y el de PSA en Vigo (7 mil 400 trabajadores). El drama económico se va sumando al que se vive a diario en

/2P

El influyente pastor Silas Malafaia, quien recibió varias veces a Bolsonaro en su templo de Río de Janeiro, atribuyó la semana pasada las medidas contra el Covid-19 a una “táctica de Satanás”. “Amigo, amiga, no se preocupe con el coronavirus, porque esa es una táctica, o una táctica más, de Satanás. Y Satanás trabaja con el miedo, con el pavor. Trabaja con la duda”, afirmó. En la Iglesia católica, la Confederación Nacional de Obispos de Brasil indicó ayer que la parroquias deber dar preferencia a las misas a distancia.

S Un cantante de ópera interpreta O sole mio desde la ventana de su domicilio en París, en el décimo día del confinamiento ordenado con el fin de frenar la propagación del Covid-19. Foto Afp

hospitales, funerarias y en las propias casas, donde la gente, además de vivir aislada, no tiene la posibilidad de sepultar a sus familiares en caso de que hayan sufrido alguna pérdida por la enfermedad. En este contexto, ayer se supo que el gobierno español compró varios miles de tests médicos para comprobar si alguien tiene la enfermedad a una empresa china no homologada, por lo cual el material adquirido resultó falso y no puede utilizarse. Por lo pronto, arrecian las críticas tanto de la oposición política como de la propia ciudadanía ante la gestión de la crisis, que ha convertido a España en uno de los grandes focos de contagios en el mundo, junto a Italia y Estados Unidos.

Hasta el miércoles había 2 mil 433 casos de Covid-19 en Brasil, con 57 decesos. En Sao Paulo los pacientes graves aumentaron 40 por ciento en horas recientes. Más de 2 mil personas fueron detenidas en Guatemala por violar el toque de queda. En Chile, la cifra de contagios ascendió a mil 306, incluidos 80 funcionarios de salud, y cuatro fallecidos. En Argentina, también en cuarentena obligatoria, se registraron 502 infectados y entre ellos ocho fallecidos; 49.8 por ciento relacionados con viajes al exterior, informó el Ministerio de Salud. La cuarentena en el país austral es cumplida por la mayoría, aunque

LA JORNADA Viernes 27 de marzo de 2020

PANDEMIA

El Grupo de los 20 inyectará 5 billones de dólares para resarcir estragos El BID prestará hasta 12 mil mdd a los países de AL y el Caribe comercio y las cadenas de suministro mundiales, brindar ayuda a todos los países que necesiten asistencia y coordinarse en materia de salud pública y medidas financieras. “Estamos preparados para fortalecer las redes mundiales de seguridad financiera (…) actualmente estamos adoptando medidas inmediatas y vigorosas con el fin de apoyar nuestras economías, proteger a los trabajadores, las empresas, especialmente las micro, pequeñas y medianas, a los sectores más afectados y a los vulnerables mediante una protección social adecuada.” Los países solicitaron a las organizaciones Internacional del Trabajo (OIT) y para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) que supervisen el impacto de la pandemia en el empleo. Pusieron énfasis en los riesgos que acarrea la epidemia para África y los estados insulares, así como para las personas refugiadas y desplazadas. “Consideramos que consolidar la defensa de la salud en África es clave para la resiliencia de la salud global”, acordaron los líderes del G-20.

DORA VILLANUEVA

Tregua económica para estabilizar los mercados, propone AMLO al G-20 Pide no cerrar fronteras por políticas arancelarias // La ONU debe controlar compraventa de medicinas y equipos // Debe darse atención especial a los pobres ALMA E. MUÑOZ Y ALONSO URRUTIA

El presidente Andrés Manuel López Obrador pidió a los jefes de Estado de las grandes potencias una tregua económica con el fin de estabilizar los mercados financieros afectados por la pandemia de Covid-19. Planteó que no haya cierre de fronteras por políticas arancelarias unilaterales, que no prevalezcan los monopolios comerciales ni se utilice el precio del petróleo “para afectar la economía de los pueblos, y cerrarle el paso a la especulación financiera”. Durante su intervención en la cumbre extraordinaria del Grupo de los 20 (G-20), que se realizó ayer se por videoconferencia, planteó que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) controle el mercado de medicamentos y equipos, “porque hay escasez y, al mismo tiempo, están siendo acaparados por los que tienen más posibilidad económica”. También se pronunció en contra de la discriminación y el racismo. Subrayó que la ONU debe intervenir con el propósito de que “no haya especulación” en la adquisición de todo lo que se requiere en materia sanitaria, incluidos ventiladores para atender a enfermos de coronavirus, porque –precisó más tarde en su conferencia de prensa– “tiene que darse un trato igualitario a los países”, además de un “trato humanitario, no especulativo, no lucrativo”. Al preguntarle sobre la escasez de ventiladores en México, López Obrador respondió que hay “una gran demanda que rebasó, y aquí lo comenté, porque el presidente

(de Estados Unidos, Donald) Trump habló de las compras (de equipo médico por parte de su gobierno) por miles de millones de dólares. Por eso mi intervención”. Indicó que en México se cuenta con ventiladores, pero “no hablamos nada más por nosotros, hablamos por todos, aprovechando que están los jefes de Estado de las 20 economías más fuertes del mundo”. En su intervención en la cumbre del G-20, que duró unos siete minutos, expresó su solidaridad con los pueblos del mundo que “están padeciendo por esta pandemia”, y propuso para la recuperación económica dar atención especial a los pobres, a las microempresas familiares y a quienes viven de la economía informal, por ser de los más afectados. La crisis provocada por el coronavirus “nos está dejando lecciones importantes”, agregó, y es fundamental apoyarse en médicos y científicos, porque “los políticos no somos todólogos, necesitamos de la asesoría de los especialistas para no cometer errores”. Acompañado por los secretarios de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, y de Hacienda, Arturo Herrera, así como por los subsecretarios de Promoción y Prevención de la Salud, Hugo López-Gatell, y de la SRE, Julián Ventura, consideró fundamental, “como se ha llevado a cabo en México”, contar con el apoyo de los pueblos, porque la crisis de salud pública “no se resuelve solo en los hospitales, se resuelve en nuestros hogares”. Destacó a la familia como institución fundamental, que en México ayuda a cuidar a los más vulnerables: adultos mayores, enfermos con pa-

S El presidente Andrés Manuel López Obrador, acompañado por el subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell, y el canciller Marcelo Ebrard, en conferencia de prensa en Palacio Nacional. Foto José Antonio López

decimientos crónicos y embarazadas. “Contamos en nuestros hogares con millones de enfermeros”. “Ánimo, vamos a vencer con la fraternidad universal”, dijo al final de su intervención a los líderes del mundo que, por primera vez, en medio de la contingencia sanitaria, se reunieron con el fin de tener una respuesta coordinada frente a la pandemia. El mandatario mexicano consideró que podría haber otra reunión del G-20. Mientras, cancilleres y ministros de Hacienda mantienen comunicación permanente. Por su parte, Marcelo Ebrard llamó a establecer un compromiso común de las grandes potencias para la recuperación económica mundial, porque el daño “va a ser inmenso y desigual… Es ahora o nunca, no podemos pensar que haya un orden mejor en el ámbito global si hoy no podemos con esta pandemia y no hay solidaridad”. Subrayó que se tiene que garantizar a todos los países el acceso a medicamentos, equipo, sobre todo ventiladores, y a las vacunas, cuando llegue el momento. “Por ahí un jefe de Estado dijo, ‘a lo mejor nos va a llevar un año, quizá un poco menos’”. Podemos llegar a un arreglo internacional, pero “hay que sentar las bases en las próximas horas”.

El grupo de los 20 países con las mayores economías del mundo (G-20) anunció que en conjunto destinarán más de 5 billones de dólares a la economía global, como parte de políticas fiscales, medidas económicas y esquemas de garantía con la finalidad de contrarrestar los impactos sociales, económicos y financieros de la pandemia de Covid-19. El volumen de esos recursos equivale a más de cinco veces el producto interno bruto de México, que forma parte del G-20. “La magnitud y el alcance de esta respuesta harán que la economía mundial vuelva a ponerse de pie y establecerán una base sólida para la protección de los empleos y la recuperación del crecimiento”, aseguraron los países del G-20 en un pronunciamiento después de una reunión de sus líderes por medio de una videoconferencia. Sin detallar el monto de la contribución de cada país, recalcaron que es la suma de estímulos fiscales y monetarios que han hecho gobiernos y bancos centrales para enfrentar una recesión que Kristalina Georgieva, directora gerente del Fondo Monetario Internacional, advirtió que será “tan mala” “o peor” que la de 2008-2009. Aseguraron que el compromiso es “hacer lo que sea necesario para superar la pandemia” y “no escatimar esfuerzos, tanto individual como colectivamente”, con el propósito de proteger vidas, los trabajos e ingresos de las personas, así como restaurar la confianza, preservar la estabilidad financiera, revivir el crecimiento, minimizar las interrupciones en el

BID ofrece 12 mil mdd El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) comunicó que cuenta con 12 mil millones de dólares que prestará a países de América Latina y el Caribe. El apoyo para responder al Covid-19 se enfoca en la respuesta inmediata a salud pública, redes de seguridad para las poblaciones vulnerables; productividad económica y empleo, así como políticas fiscales con el fin de aliviar impactos económicos.

El diario del corona HORACIO SERAFINI

n l quinto día de la cuarentena total por el coronavirus, un argenmex se entera del destructivo avance de la pandemia: más personas contagiadas y cada día más fallecimientos, pero al igual que quienes viven en los edificios vecinos, conmemora el aniversario

44 del golpe de Estado cívicomilitar que cambió la Argentina, tanto o más que por los 30 mil detenidos-desaparecidos, por la destrucción inicial que infligió a la economía. Y observa cómo cuelgan papeles, pañuelos y trapos, todos blancos, porque la memoria se niega a olvidar. Texto íntegro en: https://www.jornada. com.mx/ultimas/mundo/2020/03/26/ el-diario-del-corona-6005.html

LA JORNADA Viernes 27 de marzo de 2020

PANDEMIA

El 19 de abril “saldremos de la gravedad”, señala López Obrador; subsecretario duda Desigualdad en el país no permite paro económico largo ALONSO URRUTIA Y ALMA E. MUÑOZ

Con la entrada en vigor de la Jornada Nacional de Sana Distancia en esta etapa de desarrollo que tiene la epidemia del Covid-19 (coronavirus) en el país, México está ante “el tiempo de oportunidad crucial” para que, ante la inminencia de la fase 3 el impacto del virus en la población sea menor. Si se instauran “enérgicamente las medidas, de manera disciplinada y la mayor parte de la gente no sale en estas cuatro semanas, la curva epidémica será de menor tamaño” y permitirá al sistema de salubridad atender a los enfermos críticos, afirmó el subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell. Contemplado el periodo de confinamiento entre el 23 de marzo al 19 de abril, el presidente Andrés Manuel López Obrador aseveró que se han adoptado las medidas recomendadas por los médicos y en principio “el 19 de abril vamos a poder salir de la gravedad”. Ojalá sea factible, porque se hacen proyecciones de los especialistas, pero no hay en esto ciencia exacta, dijo el mandatario. López-Gatell acotó: “más o menos” en referencia a la relatividad de la fecha final fijada en la estrategia. “Este es el momento único que no podemos perder, porque

la oportunidad es hacerlo ya”, subrayó el subsecretario. Tras enfatizar en la importancia de la desmovilización masiva, señaló: “¿Qué esperamos que resulte de ello? Desafortunadamente no que pare el peligro. La fase tres se va a dar, no hay duda. Es la etapa de máxima transmisión, de mayor cantidad de casos por día y donde

el riesgo principal es que se sature el sistema nacional de salud”. Enfatizó la importancia de los tiempos y cumplimiento de medidas, porque “una vez que la curva epidémica –número de casos diarios– empiece a crecer exponencialmente ya no podemos parar la epidemia”. Es lo que ocurre en Italia, España, Estados Unidos. Se

La fase 3 • • • • • • • •

Se prevén miles de personas contagiadas Brotes regionales Transmisión del virus a escala nacional Será la etapa más crítica Alrededor de 15% de los casos requerirá atención hospitalaria 5 por ciento de los afectados tendrá complicaciones graves Se mantendrán las medidas de sana distancia Seguirá la suspensión de actividades escolares y laborales

están duplicando los casos cada dos días, “es incontenible”. México se anticipó en las medidas de prevención, como lo reconoció la Organización Mundial de la Salud. Admitió que desde la perspectiva de salud se desearía que pudieran ser más drásticas, como las que están adoptándose en algunos países de Europa. La diferencia es que México cuenta con una alta desigualdad social en que más de 50 por ciento de la población se gana la vida todos los días, pero es el momento de pa-

rar y no se puede hacer de manera escalonada. En otros países donde se han endurecido las acciones hay una mayor capacidad de ahorro de la población, pero México –a pesar de que es la economía número 14 del mundo– es “profundamente desigual”. Por eso no se puede restringir tanto la actividad social y económica, porque “se causaría un daño irreparable a una gran cantidad de familias”. Se quisiera hacerlo más extremo, que no se moviera ninguna persona de su lugar, pero hay que ser conscientes de la realidad social. López Obrador consideró que en general la mayor parte de la población está actuando con solidaridad y se han registrado pocos abusos. Sólo mencionó a algunas gasolineras que no han ajustado los precios al consumidor por la baja en la cotización del petróleo. Mencionó que algunas empresas están despidiendo a trabajadores sin garantizarles sus sueldos, pero no son todas. Agregó que se determinó que las empresas que por ahora no tengan una función social indispensable envíen a sus trabajadores a casa con goce de salario. El gobierno hará lo propio para que sólo aquellas áreas indispensables acudan a laborar durante las próximas semanas.

W Autoridades reconocen que restringir por mucho tiempo la actividad económica causaría “un daño irreparable” a muchas familias. Foto Roberto García Ortiz

“Justos, reclamos de trabajadores del IMSS por falta de insumos” ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Por fallas en la capacitación y carencia de equipos de protección personal, aunado a la desinformación y el pánico generalizado por la pandemia de Covid-19, trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) han realizado 23 manifestaciones de protesta en los estados, admitió anoche Víctor Hugo Borja, director de Prestaciones Médicas del organismo. Los reclamos son justos, hay razón para el desconcierto y la preocupación, pero ya se han tomado “acciones contundentes” para corregir y subsanar las deficiencias, dijo anoche en conferencia en Palacio Nacional. Borja fue el último de cinco ponentes que consumieron casi 50 minutos de los 60 que están destinados a la presentación del informe diario sobre el comportamiento de la pandemia en el país, por lo que prácticamente no hubo tiempo pa-

ra despejar dudas de los reporteros, entre otras sobre las cifras presentadas en el reporte, cuyo corte se hace todos los días a las 13 horas. Antes, hablaron Nadine Gasman, presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres; Karla Berdichevsky, directora del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva de la Secretaría de Salud (Ssa), y Lorena Rodríguez, secretaria técnica del Consejo Nacional de Salud Mental, quienes plantearon las acciones que desde sus respectivas áreas se realizan para la promoción de los derechos de la mujeres, por la igualdad y para prevenir la violencia intrafamiliar durante la Jornada Nacional de Sana Distancia. Ana Lucía de la Garza, directora de Investigación Operativa Epidemiológica, presentó el reporte sobre la pandemia. Comentó sobre los dos decesos registrados en las pasadas 24 horas, y dijo que ocurrieron en la Ciudad de México y Jalisco. No obstante, con base en las presenta-

ciones que la Ssa distribuye a diario, los dos fallecimientos incluidos ayer se registraron en Jalisco y San Luis Potosí. Del informe también sobresale que mientras el pasado lunes se informó sobre los primeros indicios

de la transmisión comunitaria, con cinco casos de personas enfermas, pero sin antecedentes de viaje ni contacto con alguien que hubiera estado en lugares donde hay amplia circulación del nuevo virus, ayer el número subió a 36.

En su turno, Borja Navarrete también se dirigió a las empresas fabricantes de equipos de protección personal para pedirles que no aumenten desproporcionadamente los precios y privilegien el mercado interno.

El avance del virus - 585 casos confirmados, 110 más que el día previo - 36 casos confirmados sin identificar el origen del contagio - Hay 4 personas portadoras del virus que se encuentran asintomáticas - 2 mil 156 casos sospechosos

- 8 decesos (*); los más recientes, en CDMX y San Luis Potosí - 2 mil 965 casos negativos - 4 por ciento de los infectados se ha recuperado * El reporte no incluye tres fallecimientos reportados por autoridades de 3 estados

LA JORNADA Viernes 27 de marzo de 2020

PANDEMIA

“EFICIENTE, EL SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA”

Innecesaria, la aplicación masiva de pruebas de detección: especialista

Universidades se unen para atender la emergencia DE LA REDACCIÓN

Error, haber dado un control político a la epidemia de inﬂuenza en 2009 LAURA POY SOLANO

En México no es necesaria la aplicación masiva de pruebas de detección del Covid-19, porque “se cuenta con un sistema eficiente de detección y vigilancia epidemiológica, que es el modelo centinela, el cual permite obtener datos muy precisos sobre la velocidad de propagación del virus, pero también del proceso de inmunización poblacional que se genere”, afirmó Abelardo Ávila, epidemiólogo y especialista del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán. En entrevista con La Jornada destacó que a diferencia de la epidemia de influenza de 2009, en la que “se cometieron muchos errores, pues se cerró la información y se ade-

lantaron medidas extremas, ahora enfrentamos esta pandemia mejor preparados, con decisiones oportunas y sustentadas en conocimientos científicos y técnicos”. Señaló que en 2009 hubo un control político de la epidemia, “lo que propicio rumores, falsa información de que existían miles de muertos. Tampoco se quiso activar el Sistema Nacional de Investigación Científica para la secuenciación del virus, por lo que toda información al respecto fue reservada y bajo control del Estado, lo que costó mucho en términos epidemiológicos pues no sabíamos a qué nos enfrentábamos. En esos años no hubo una detección temprana y tampoco se contaba con una adecuada vigilancia epidemiológica”. En contraste, dijo, “hoy no se incurrió en esas fallas, se secuenció en

pocos días el virus, con la colaboración de diversas instituciones científicas, y se liberó la información”. Por lo que respecta a la aplicación de pruebas, explicó que “si queremos enfrentar la epidemia de manera eficiente, no tiene mucho sentido identificar a 85 por ciento de la población, que de infectarse, tendrá poco más que una gripe, porque tendríamos un enorme gasto de recursos, pues la prueba de detección del Covid-19 se desarrolló de forma específica, se estandarizó y certificó para evitar que se estuvieran haciendo pruebas de baja calidad. No es una prueba que uno va y compra en la farmacia”. Calificó de hazaña que el Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológica “desarrollara en tan poco tiempo una prueba de tan elevada calidad técnica y control de

calidad, pero también que se distribuyera en muy corto tiempo a los 32 laboratorios públicos estatales”. Ante las críticas por la falta de aplicación de evaluaciones rápidas de detección, insistió en que la “detección del virus no influye en el tratamiento. Lo que se tiene que hacer es la protección de la población en riesgo, como son las personas adultas mayores y aquellas con enfermedades no transmisibles que elevan los riesgos de una mala evolución”. Tras lanzar un llamado a la población a mantener la calma y ejercer una “confianza razonada” en las acciones implementadas por el gobierno, destacó que la estrategia por la que se optó “es la mejor, dado el conjunto de las condiciones de nuestro sistema de salud. Debemos tener un voto de confianza, porque lo que se está haciendo se hace con calidad”.

▲ En Ciudad Universitaria las actividades se encuentran detenidas, en atención a las recomendaciones de autoridades. Foto Cristina Rodríguez

En urgencias de nosocomios no respetan la sana distancia LAURA POY SOLANO

A pesar de las medidas implementadas para evitar aglomeraciones en instalaciones de atención médica de primer nivel, y en algunos casos de hospitales de segundo y tercer niveles ante el avance de la epidemia del Covid-19 en México, en Unidades de Medicina Familiar (UMF) del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y en áreas de urgencia de diversos nocosomios se generan concentraciones de más de 50 y hasta 100 personas en sus accesos, a la espera del ingreso para citas programadas o atención de urgencia. Lo anterior, sin que se solicite a la

población que acude a atención médica guardar la distancia de seguridad de metro y medio para evitar el riesgo de contagios, y tampoco se informa de la posible implicación para la salud el que permanezcan amontonados en los accesos a las instalaciones sanitarias. En un recorrido realizado por La Jornada se constató que en las UMF se aplica un protocolo de detección de pacientes con síntomas de Covid-19, los cuales son canalizados a espacios destinados para su atención, por lo que no permanecen en contacto con el resto de derechohabientes que acuden a sus clínicas para recibir atención por diversas enfermedades o a citas programas. En la UMF número 11, en Peralvi-

llo, se informa de la creación de un Módulo de Atención Respiratoria, adonde deben dirigirse todos los derechohabientes que presenten fiebre, tos seca, escurrimiento nasal y cuerpo cortado. Los pacientes son canalizados al acceso del estacionamiento, donde se habilitó una zona de espera para su atención médica. El servicio de citas médicas está restringido por horario específico y se prohíbe la entrada a la unidad de salud a personas adultas mayores, mujeres embarazadas y menores de edad que no acudan para su atención. Lo mismo ocurre en la UMF número 41, de Magdalena de las Salinas, donde más de 50 personas se concentraban en su acceso para

acceder a los servicios de citas médicas, pero también para atender síntomas asociados al Covid-19, por lo que se instaló una carpa para orientar a los pacientes que presenten alguna señal de la enfermedad. En el Hospital Regional Primero de Octubre, del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, donde hay elevada concentración de pacientes y familiares en su área de urgencias, se solicita que cualquier derechohabiente que presente síntomas de la enfermedad informe al personal de vigilancia, para que se le entregue gel antibacterial y una mascarilla, aunque sin especificar si se cuenta con espacios reservados para la atención a infectados.

Rectores y directores de instituciones de educación superior, institutos nacionales de salud, centros públicos de investigación y organismos nacionales e internacionales pusieron a disposición de las autoridades y la sociedad sus capacidades científicas y de coordinación interinstitucional para coadyuvar en la solución de la pandemia del Covid-19. En un documento suscrito, entre otros, por los rectores de las universidades Nacional Autónoma de México, Enrique Graue Wiechers, y Autónoma Metropolitana, Eduardo Peñalosa Castro, así como los directores del Instituto Politécnico Nacional, Mario Rodríguez Casas, y del Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados, José Mustre de León, destacan que ante la emergencia sanitaria que vive México y el mundo por el Coronavirus, ofrecen sus conocimientos, capacidades y recursos materiales. Agrupados en la Res ECOs de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación de la Ciudad de México, destacaron que: “en las circunstancias actuales y ante los graves retos que enfrenta nuestra nación, la red se ha sumado al esfuerzo de los gobiernos federal y local poniendo a disposición de las autoridades y la sociedad sus capacidades científicas y de coordinación interinstitucional para apoyarlas en esta situación”. La misiva también es firmada por los directores generales de los institutos nacionales de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán; David Kershenobich; de Medicina Genómica, Luis Alonso Herrera; de Enfermedades Respiratorias, Jorge Salas Hernández; de Rehabilitación, José Clemente Ibarra, y de Geriatría, Luis Miguel Gutiérrez. En su mensaje, enfatizan que “sólo anteponiendo el interés común, sumando esfuerzos y guiándonos por el espíritu solidario que nos caracteriza como pueblo lograremos hacer de esta crisis una experiencia que nos fortalezca en el futuro”. El texto también es suscrito por los titulares del Tecnológico Nacional de México, Enrique Fernández Fassnacht; la presidenta de El Colegio de México, Silvia Giorguli Saucedo; de los centros GEO, Ignacio Chapela Castañares, y de Investigación y Docencia Económicas, Sergio López Ayllón; Señalan que la red ha creado anteriormente grupos de trabajo para contribuir a la solución de problemas en la Ciudad de México.

LA JORNADA Viernes 27 de marzo de 2020

PANDEMIA

Cancelaciones de vuelos en el AICM complican los traslados de pasajeros CAROLINA GÓMEZ MENA

La cancelación de cientos de vuelos de las aerolíneas Volaris, Interjet, Viva Aerobus y Aeroméxico, debido a la contingencia por el Covid-19, complica el traslado de pasajeros nacionales e internacionales, los cuales están varados en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM). En la Terminal 1 del AICM, ayer decenas de usuarios esperaban abordar otros vuelos. Tendidos en el suelo y otros sentados en las “incómodas” bancas de metal de la terminal, aguardaron, algunos de ellos, por muchas horas. Tal fue el caso de Joselín, quien acompañada por dos adultos mayores debió esperar más de 16 horas para tomar su vuelo de regreso a Mexicali, Baja California. “Viajamos en Volaris. Nuestro vuelo salía a las seis de la mañana y lo cancelaron. Nos dieron otro para las 20:30. Llegamos a las cuatro de la mañana, pero estamos viajando desde las 12 de la noche para llegar aquí. Y no nos avisaron con anticipación, eso estuvo mal, nos molesta que no nos hayan dicho nada, nos notificaron cuando estábamos aquí.” Joselín expuso que en esta coyuntura sanitaria, los adultos mayores no deberían estarse exponiendo de más en un aeropuerto y precisó que al menos la aerolínea les dio vales para almuerzo y comida. En las pantallas del AICM se observó que la mayoría de los vuelos estaban en estatus de “cancelado”, por ejemplo, el de Viva Aerobus 1136 a Monterrey, de las 13:40; el de Interjet 2676 a Guadalajara, de las 14 horas; el de Volaris 813 a Tijuana, de las 15:14, entre muchos otros. Natalia Delgadillo, quien viajaba en Volaris a Los Cabos, indicó que su vuelo salía a las 11:50 “y llegamos con dos horas de anticipación, y nos avisaron que el vuelo había sido cancelado. La razón que nos dieron es que como hay muchas cancelaciones no se llenan y no les resulta rentable ir con pocos en un avión, no es costeable para la aerolínea. Por eso nos ofrecieron otro vuelo a las 17:40. Nos dieron una bonificación para que desayunara y comiera aquí. Nos aseguraron que sí salíamos a esa hora, esperamos que sí porque tengo reservación en un hotel”. Confió en que a su regreso por Viva Aerobus el lunes, no tengan el mismo problema, aunque le dijeron que su vuelo ya está a 50 por ciento de su capacidad, pero reconoció que es arriesgado viajar ahora, porque “como la gente se está aislando, están cancelando sus vuelos”. Alejandro Barredo, uno de los 35 cubanos varados en el AICM desde el domingo, criticó la actitud de Aeroméxico y de las representaciones diplomáticas de su país, que no los han ayudado a regresar a la isla. Indicó que en más de dos oca-

siones su vuelo a La Habana se ha cancelado. Sentado en uno de los numerosos equipajes que lleva el grupo, dijo que “llevamos tres días aquí, entre la Terminal 1 y la 2, y los policías ni siquiera nos dejan dormir, pagamos 500 dólares por el vuelo y Aeroméxico no nos da respuesta, ni siquiera nos ha apoyado con vales para comer, nos queda-

mos sin dinero. Que nos ayuden a irnos en cualquier aerolínea, aunque sea con escala”.

X La mayoría de los mostradores en el AICM permanecen desiertos gran parte del día, debido a la poca actividad y a la cancelación de vuelos. Marco Peláez

BANORTE SE PONE EN TU LUGAR.

Si lo necesitas, posponemos tus pagos

POR 4 MESES. Aplica para: • TARJETA DE CRÉDITO • CRÉDITO HIPOTECARIO • CRÉDITO DE AUTO • CRÉDITO DE NÓMINA • CRÉDITO PERSONAL • CRÉDITO PYME

Inscríbete en banorte.com Vigencia hasta el 30 de abril de 2020. O llama al 8181 569 691

#JuntosNoUnidosSí #TuBancoTuTiempo Aplican restricciones. Productos y servicios operados por Banco Mercantil del Norte, S.A. Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Banorte.

LA JORNADA Viernes 27 de marzo de 2020

PANDEMIA

Argentina y México pactan para repatriar a turistas varados

ACTIVAN FONDO DE PÉRDIDA DE EMPLEO

ALONSO URRUTIA, ALMA E. MUÑOZ Y ANGÉLICA ENCISO

NÉSTOR JIMÉNEZ

Mediante la coordinación entre los gobiernos de México y Argentina se consiguió que, a pesar de que ese país sudamericano tenía ya cerrado su espacio aéreo por la epidemia del Covid-19, aviones de la Fuerza Aérea Mexicana viajen para traer a nuestro territorio a mexicanos que se encuentran varados en aquella nación sudamericana, aseveró el presidente Andrés Manuel López Obrador. De igual forma, en este viaje se trasladaron a ciudadanos argentinos ubicados en México. Al agradecer al mandatario argentino, Alberto Fernández, que se haya abierto el espacio aéreo para esta operación, destacó que se llevó a cabo de manera excepcional y “con todo el cuidado sanitario”. Se estima que alrededor de un centenar de mexicanos permanece en la nación sudamericana y una cantidad similar de argentinos en nuestro país. En Perú continúan alrededor de 300 mexicanos que buscan regresar a México y la embajada únicamente ha señalado que continuará trabajando para su repatriación. En un video difundido en Twitter, 22 mexicanos señalan que reciben “trato cruel, inhumano y degradante” por parte de funcionarios de la embajada mexicana, que viola convenios internacionales. Dijeron que ya no tienen dinero y la sede diplomática les da 36 pesos al día para sus alimentos, además de que los tienen en una zona insegura. Con una bandera mexicana, el grupo hizo un llamado a organizaciones de derechos humanos a que les ayuden a volver a territorio nacional. En la conferencia matutina, López Obrador dio a conocer que a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) se realizan gestiones con el gobierno de Canadá a fin de permitir que los trabajadores que anualmente viajan a ese país a laborar mediante un permiso especial puedan realizarlo también en esta ocasión, a pesar del entorno global generado por el Covid-19. “Estamos buscando la forma de que, con estrictas medidas sanitarias, se les permita, porque es ingreso para las familias. Vamos a ver si tenemos éxito, si se puede convencer y si los médicos lo autorizan”, dijo el mandatario.

Mexicanos en Perú reciben 36 pesos al día para comer

Infonavit y Fovissste anuncian medidas de apoyo a derechohabientes El Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit) y el Fondo de la Vivienda del Issste (Fovissste) anunciaron, por separado, medidas emergentes de apoyo a los derechohabientes ante el impacto por la pandemia del Covid-19. Mientras el Infonavit adelantó la creación de un fondo universal de desempleo para quienes pudieran perder su trabajo en los siguientes meses, el Fovissste suspendió la fechas límite para que los acreditados elijan su vivienda y firmen escrituras. Por la mañana, en conferencia de prensa, el director general del

Infonavit, Carlos Martínez Velázquez, explicó que las medidas se aplicarán a partir del 15 de abril, y tendrán una duración de tres meses, con la posible ampliación a seis meses más dependiendo de la duración de la contingencia. La principal medida es la activación del fondo universal de pérdida de empleo, con el que se protegerá el pago del crédito hasta por tres meses sin la exigencia de un copago. Dicho beneficio podrá ser solicitado por acreditados (por medio de la herramienta Mi Cuenta Infonavit o por Infonatel) que hayan perdido su empleo y tengan tres o menos pagos omisos, sin importar el año en que se haya originado su crédito, y para lo cual el instituto

dispondrá de hasta 7 mil 326 millones de pesos. El instituto aplicará, además, una “tolerancia al pago”, para diferir cobros y que durante tres meses el crédito no devengue interés y mantenga un saldo congelado. Previendo que las compañías requieran utilizar paros técnicos, se aplicarán descuentos a la amortización por tiempo determinado, con un beneficio de al menos 25 por ciento. Será necesario que la empresa presente de manera formal ante el instituto de la solicitud de paro técnico, con lo que se apoyaría a los trabajadores que sufran reducción de jornadas laborales y de ingresos. Las medidas incluyen también facilidades para el pago de apor-

taciones y amortizaciones para la pequeña y mediana empresa, y una flexibilización de trámites para quienes soliciten créditos, con el objetivo de incentivar al sector de construcción. Por medio de un comunicado, el Fovissste anunció la “aplicación inmediata de un plan económico emergente”, con el que “se suspenden hasta nuevo aviso las fechas límite establecidas para que los acreditados elijan su vivienda y firmen su escritura”. Por ejemplo, explicó que los trabajadores cuyos créditos fueron liberados el pasado 28 de noviembre tenían como vencimiento el 27 de marzo para la firma de su escritura, pero ahora tendrán más tiempo para hacerlo.

Evitar violencia intrafamiliar

▲ Un grupo de chilenos que se encuentran varados por la cancelación de vuelos y el cierre de algunos espacios aéreos se han visto obligados a permanecer en los pasillos del AICM. Foto Marco Peláez

La Secretaría de Gobernación propuso una estrategia de “intervención interinstitucional” para evitar la violencia intrafamiliar, particularmente en esta etapa de contingencia ocasionada por el Covid-19. En un video, la secretaria Olga Sánchez Cordero pidió confianza en las acciones del gobierno y llamó a los gobernadores a reforzar la coordinación, especialmente en lo que toca a apoyar la convivencia en los hogares. Fabiola Martínez

China pretende donar mascarillas a México Continúan críticas de PAN y PRD Mientras los partidos Acción Nacional (PAN) y de la Revolución Democrática (PRD) calificaron de tardía la decisión de suspender las actividades del gobierno federal por el Covid-19, la presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores Asia-Pacífico y África del Senado, Cora Cecilia Pinedo, informó que algunas fundaciones de China buscan donar a México mascarillas, que no son sólo cubrebocas, así como reactivos para las pruebas del Covid-19. La senadora del PT precisó que han tenido contacto con la embajada de China en México y “se nos ha informado que hay solicitudes de fundaciones de ese país que quieren hacer donaciones”. Además, la bancada del Parti-

do del Trabajo (PT) informó que solicitará al grupo plural de seguimiento al Covid-19 del Senado que analice la propuesta de suspender la entrada al país de vuelos internacionales como medida para proteger a la población y contener la propagación del virus. Los dirigentes Marko Cortés, del PAN, y Ángel Ávila, de la dirección nacional del PRD, insistieron en que se suspendan o pospongan los proyectos del Tren Maya, la refinería de Dos Bocas y el aeropuerto de Santa Lucía, para que los recursos que se liberen sean destinados al sector salud y para enfrentar la crisis económica que se avecina por el coronavirus. Por otra parte, el Centro de Investigación y de Estudios Avan-

zados (Cinvestav) informó que su laboratorio de bioseguridad, en la zona de Zacatenco, realizará diagnósticos de Covid-19, convirtiéndose en el “laboratorio centinela” del norte de la Ciudad de México, con recursos extraordinarios aportados por el gobierno federal. Este acuerdo fue tomado durante la primera reunión de este año de la Junta de Gobierno del Cinvestav, realizada en la Secretaría de Educación Pública, la cual se comprometió a proporcionar los recursos económicos para la compra inmediata de los insumos necesarios. En la Cámara de Diputados, tras iniciarse este jueves la suspensión de actividades presenciales, la Secretaría de Servicios Parlamentarios del órgano legislativo dotó de herramientas digitales a los legisladores como “Microsoft Teams”,

para que continúen los trabajos en las comisiones ordinarias y procesos de dictaminación. El presidente de la Confraternidad Nacional de Iglesias Cristianas Evangélicas, Arturo Farela, anunció que acatará lo planteado por la Secretaría de Salud federal, por lo que las reuniones religiosas las limitará a no más de 100 personas, aunque se mostró contrariado por las recomendaciones divergentes que tiene de distintas autoridades del gobierno federal sobre el tema, pues unas les indican que no más de 50 y otras no más de cien. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) anunció la suspensión desde ayer jueves de sus actividades con el fin de proteger a su personal y cumplir las indicaciones de la Secretaría de Salud, debido a la contingencia del Covid-19.

LA JORNADA Viernes 27 de marzo de 2020

POLÍTICA

Contra niñas y adolescentes, 24 de 164 feminicidios en primer bimestre En febrero hubo 21,727 llamadas de auxilio por ataques, según el SNSP FABIOLA MARTÍNEZ

La curva roja que muestra los feminicidios contra niñas y adolescentes fue en ascenso durante el primer bimestre del año, con 24 crímenes. Ese número significa 14.6 por ciento de los asesinatos de mujeres cometidos con violencia extrema en el país, de acuerdo con datos compilados por el Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP). Durante 2019, el porcentaje de víctimas menores de edad fue de 10 por ciento del total de los 983 feminicidios. En el inicio del año también se reportan números sin precedente en víctimas de corrupción de menores, con 156 denuncias en

febrero, 39 más que en enero. En tanto, las llamadas a los servicios de emergencia por ataques de género presentan también números rojos. En febrero se recibieron 21 mil 727 pedidos de auxilio específicamente por agresiones. Si bien la autoridad advierte que, al ser llamadas telefónicas, son únicamente “probables incidentes de emergencia”, la mayoría de las clasificaciones mantuvo niveles altos comparados con los del año pasado, marcadamente la violencia y el acoso sexual. Apenas el miércoles, la Secretaría de Gobernación advirtió acerca de los efectos negativos del confinamiento por la contingencia sanitaria, que podría agravar la violencia intrafamiliar.

A escala general, durante el primer bimestre del año fueron asesinadas 630 mujeres en México, lo cual, si bien significa una disminución de 6.2 por ciento respecto al periodo inmediato anterior, persisten los niveles más altos que al inicio de 2019. El recuento está integrado por 164 feminicidios y 466 asesinatos clasificados como homicidios dolosos. Sin embargo, en febrero pasado el registro de 91 expedientes de feminicidio significó un aumento total de 24 por ciento frente a los 73 clasificados de esa forma en enero. En ese contexto cobra relevancia la curva ascendente de asesinatos de niñas y adolescentes, entre los cuales se encuentra el de Fátima, de sólo 7 años de edad, contra quien se ejerció un grado extremo de violencia. Por entidad, sobresale el estado de México, con cinco de los 24 feminicidios de menores; le siguen Puebla (4) y Chiapas (3). En tanto,

en el conjunto de víctimas de homicidios dolosos contra ellas el primer sitio lo tiene Guanajuato, seguido del estado de México. En el caso de los feminicidios en general, esta última entidad volvió a la cúspide de la lista con 21 de los 164 casos del primer bimestre, lue-

Padres de los 43 normalistas cancelan por primera vez la marcha del 26 de cada mes FERNANDO CAMACHO SERVÍN

Por vez primera desde la desaparición forzada de los 43 normalistas de Ayotzinapa –en septiembre de 2014–, la marcha que realizan los familiares de las víctimas los días 26 de todos los meses fue cancelada, lo mismo que la Asamblea Nacional Popular en la que iban a participar este sábado, debido a la contingencia sanitaria por el Covid-19. Mario César González, padre de uno de los estudiantes desaparecidos, lamentó que todas las diligencias y acciones relacionadas con el caso se han detenido, pero admitió que ellos mismos no pueden arriesgar su salud, pues

Muchos tienen diabetes o hipertensión, por lo que decidieron no exponerse ante la emergencia por el Covid-19

muchos son diabéticos o hipertensos y corren riesgo ante el coronavirus. “Desafortunadamente, se tuvo que cancelar todo, porque no podemos ser tan irresponsables de juntar gente y llevarla a algo que puede hacerle daño. Esta es la primera vez que se cancela la marcha para que no haya problema; vamos a empezar a reagruparnos para los meses que vienen”, señaló en entrevista con La Jornada.

González dijo que todavía se está valorando si continúan en pie las próximas reuniones con el presidente Andrés Manuel López Obrador y la Comisión para la Verdad y Acceso a la Justicia en el caso Ayotzinapa. Señaló que en este momento la prioridad es cuidar la salud de los padres y madres de los normalistas. “Muchos tienen diabetes y la presión y el colesterol muy altos. Seguimos con las mismas enfer-

SOLIDARIDAD SOCIAL ● MAGÚ

medades de siempre y las mamás están muy delicadas. Por eso, en una reunión se habló de que no podíamos marchar para no exponer a las mamás, que están muy vulnerables.” Durante los meses que dure la contingencia, afirmó González, “vamos a seguir trabajando para hacer algo de dinero y seguirle. Otros están cuidando su salud y otros están pasando más tiempo con su familia”.

▲ Protesta en el Zócalo contra los feminicidios, el pasado día 8. Foto Alfredo Domínguez

go de que Veracruz ocupó ese sitio varios meses; ahora está en tercero y Puebla en segundo.

Vinculan a proceso a 2 ex mandos por tortura GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

Un juez federal dictó auto de vinculación a proceso contra dos ex integrantes de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), entre ellos el ex director de equipos especiales de la corporación y un elemento de la Marina. El juzgador considera que existen evidencias de su presunta responsabilidad en el delito de tortura contra un detenido durante las investigaciones del caso Ayotzinapa. La Fiscalía General de la República informó que la unidad especial para el caso Ayotzinapa obtuvo la resolución judicial tras haber imputado al marino Ezequiel Peña Cerda; a Ariel Agustín Castillo Reyes, ex mando de la AIC, e Isidro Junco Barajas, ex integrante de la AIC y ex director de seguridad de la Cámara de Diputados, quienes actuaron bajo el mando de Tomás Zerón de Lucio, prófugo de la justicia. Asimismo, se formuló imputación contra Peña Cerda y Castillo Reyes por su probable responsabilidad en delitos contra la administración de justicia y abuso de autoridad. De acuerdo con las investigaciones, la víctima de los actos de tortura fue Carlos Canto Salgado, investigado y detenido como parte de la indagatoria iniciada en septiembre de 2014 a raíz de la desaparición de 43 normalistas.

LA JORNADA Viernes 27 de marzo de 2020

POLÍTICA

PRIMER PASO A LA TRANSPARENCIA

Proceso en la Judicatura para hacer públicas las sentencias en todo el país Según la nueva regla, deberá hacer versiones de más de un millón de fallos que emite anualmente EDUARDO MURILLO

El Consejo de la Judicatura Federal (CJF) anunció un proceso para transparentar las sentencias de juzgados y tribunales de todo el país, lo que implica hacer versiones públicas de los más de un millón de fallos que emite anualmente el Poder Judicial Federal. Además, implementará un “buscador de sentencias especializado en el sistema de justicia penal adversarial”, donde se puedan consultar vía Internet los fallos de todos los órganos jurisdiccionales federales. Según el Censo Nacional de Impartición de Justicia Federal 2019, el Poder Judicial Federal resolvió un millón 48 mil 926 asuntos, lo

que implica que deberá elaborar versiones públicas de igual número de sentencias. Esto supone revi-

Aplicará un buscador de sentencias especializado en justicia penal adversarial

POR BARBOSO ● EL FISGÓN

sarlas y testar –cubrir con plumón negro, para evitar que se vean– los nombres de las víctimas y acusados que así lo soliciten, testigos, peritos, ministerios públicos, direcciones, placas de vehículos, números telefónicos y cualquier otro dato personal que aparezca en un expediente. Sin embargo, esta transparencia no será inmediata, es sólo un primer paso. El acuerdo hecho público señala que se instruyó a la Unidad de Transparencia para que, en un plazo de 30 días hábiles, proponga las modificaciones necesarias a la norma interna para adecuarla y que la totalidad de las sentencias se encuentren disponibles al público. No se fijó una fecha límite para que estas nuevas reglas de transparencia queden completamente vigentes.

Baja el cultivo de amapola en México: ONU AP

Los cultivos de amapola en México, de donde se extrae la goma de opio con que se elabora la heroína, se redujeron 9 por ciento en el periodo 2017-2018 respecto al año previo, según un informe de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito publicado el jueves. El documento, elaborado en colaboración con el gobierno federal, indica que la superficie cultivada pasó de 30 mil 600 a 28 mil hectáreas, aunque se mantiene por encima de las cifras registradas desde 2015. La mayor concentración se identificó en el llamado triángulo dorado, al noroeste del país entre Sinaloa, Chihuahua y Durango; al norte de Nayarit, situado un poco más al sur, y en la costa del Pacífico, en el sureño estado de Guerrero. El triángulo dorado es controlado por el cártel de Sinaloa, mientras el área serrana de Guerrero se la disputan distintos grupos. El precio que los traficantes pagan a los agricultores por la goma de opio ha caído bruscamente en los últimos años con el auge de otras drogas, como el fentanilo, mucho más lucrativas y demandadas en Estados Unidos.

Liberó la PF a 507 víctimas de secuestro de enero de 2018 a diciembre de 2019 Edomex y Veracruz, con más rescates GUSTAVO CASTILLO

De enero de 2018 al 31 de diciembre de 2019, agentes de la Policía Federal (PF) llevaron acabo operativos en los que se logró la liberación de 507 víctimas de secuestro, destacando 153 casos en el estado de México y 110 en Veracruz. En el oficio SSPC/GN/UT/1876/ 2020, fechado el 26 de febrero, la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) dio a conocer que el personal de la hoy extinta Policía Federal (transferido a la Guardia Nacional), rescató sin participación de otras autoridades a 507 víctimas de plagio en 26 entidades del país. En ese contexto, las acciones que se realizaron en el estado de

Aguascalientes permitieron el rescate de dos personas, mientras en Baja California fueron tres víctimas, en Chiapas tres, en Chihuahua una, en la Ciudad de México 42, en Guanajuato tres, 14 en Guerrero, tres en Hidalgo, cinco en Jalisco, siete en Michoacán y 17 en Morelos. Asimismo, tres en Nayarit, cinco en Nuevo león, uno en Oaxaca, en Puebla 27, uno en Querétaro, 13 en Quintana Roo, uno en San Luis Potosí, ocho en Sonora , nueve en Tabasco, 54 en Tamaulipas, dos en Tlaxcala, tres enYucatán y siete en Zacatecas. Las entidades donde no se llevaron acabo rescates de personas secuestradas fueron Baja California Sur, Campeche, Coahuila, Colima, Durango, y Sinaloa.

LA JORNADA Viernes 27 de marzo de 2020

EDITORIAL

EU: la careta judicial del golpismo Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa

COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Arturo Espinosa Aldama La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa

JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales

l fiscal general de Estados Unidos, William Barr, acusó ayer al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y a cuatro políticos allegados a él, de “haber participado en una asociación delictiva que involucraría a una “organización terrorista extremadamente violenta” –las extintas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC– en un esfuerzo por “inundar Estados Unidos de cocaína”, así como de conspirar para utilizar la venta de drogas como un “arma” contra la superpotencia, la nación estadunidense, entre otros cargos. Al mismo tiempo, el secretario de Estado de Washington, Mike Pompeo, anunció que el gobierno de Donald Trump ofrecerá 15 millones de dólares a quien provea información que lleve al arresto del mandatario venezolano, y 10 millones por datos referentes a los otros cuatro personajes, entre quienes se encuentra el presidente de la Asamblea Nacional Constituyente, Diosdado Cabello. Las acusaciones resultan a todas luces delirantes y grotescas y no pueden tomarse

Covid-19: tiempos de lucha y solidaridad

Naturaleza poética en plena pandemia

http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx

IMPRESIÓN

Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV

CENTRAL DE SUSCRIPCIONES Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 01800 717 3904, 55417480 y 55473063 Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 04-1984000000000571-101, del 09/ XI/1984, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

el trabajo temprano y cotidiano, realizando alguna actividad física, lecturas, escuchar música, pintar, leer poemas, comunicarnos, cocinar, limpieza de la casa, reír y llorar también con rabia por todos los que, sin culpa, se fueron para no volver, pero que siempre estarán en nuestras vidas, corazón y pensamientos. Francisco Colmenares

INTERNET

DYCOME

contra ese país, asesinó a miles de civiles y militares, y secuestró al entonces presidente Manuel Antonio Noriega, a quien mantuvo retenido hasta 2008. Así, las medidas anunciadas por los titulares de los departamentos de Justicia y de Estado vienen a sumarse a la serie de gestos electoreros del gobierno de Trump con un alto potencial de desestabilización internacional, en este caso dirigido a los opositores venezolanos que residen en Miami, una entidad donde el magnate triunfó con un estrecho margen en los comicios de 2016. Con todo, este lance que busca reanimar a los sectores golpistas que actúan en Venezuela podría también resultar contraproducente a los intereses de la ultraderecha por cuanto su carácter excesivo plantea el riesgo de fragmentar a la coalición de gobiernos antichavistas. Lo cierto es que el mundo debe prepararse para presenciar nuevos gestos tan esperpénticos y ominosos como éste por parte del gobierno republicano de aquí a las elecciones presidenciales del martes 3 de noviembre.

EL CORREO ILUSTRADO

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354

Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573

sino como el burdo intento de proveer un disfraz judicial a la política intervencionista de la Casa Blanca en contra de Venezuela. En este sentido, cabe recordar que la relación del gobierno de Maduro con las FARC no tuvo nada que ver con el narcotráfico y mucho menos con una conspiración contra Estados Unidos, sino con el papel de veeduría ejercido por Caracas durante el proceso de diálogo que permitió poner fin al conflicto armado más añejo de América Latina con la firma del acuerdo final de paz, el 26 de septiembre de 2016, un hito de la negociación en el que también participaron Cuba, Noruega y Chile, y al que se opusieron de manera virulenta las ultraderechas colombiana y estadunidense. Como ha señalado el propio Maduro, esta acusación sin precedente, concebible únicamente en el marco de la ruptura de Donald Trump con cualquier indicio de legalidad y de sensatez en sus relaciones con el resto del mundo, trae de vuelta el espectro de lo ocurrido entre diciembre de 1989 y enero de 1990 en Panamá, cuando la administración de George Bush emprendió una salvaje invasión

Científicos y especialistas anticiparon, antes de la instalación y propagación del coronavirus en la provincia china de Wuhan, de las graves consecuencias del cambio climático en el planeta, del desequilibrio en la reproducción natural de animales, legumbres y cereales y sus dañinas consecuencias para la alimentación de los seres humanos. Las principales hipótesis, derivadas de estudios documentados y científicos, apuntan a que el Covid-19 se propagó por medio de especies que eran portadoras del virus y que al consumirse por los habitantes de Wuhan, éste logró instalarse en ellos, con consecuencias diversas, dependiendo de la resistencia del sistema inmunológico de cada uno. Esta realidad que vivimos es resultado de la irrefrenable sed de ganancia en el capitalismo y su empoderamiento en el manejo y decisiones de gobiernos que han provocado que la mayor parte de la humanidad viva en su peor condición de fragilidad y vulnerabilidad. Este enemigo sin rostro visible y fatal, el Covid-19, nos obliga a reclusión y aislamiento físico. Aprovechemos esta adversidad protegiendo nuestra salud y ánimo con

El dólar a 25 pesos, la Bolsa Mexicana de Valores se cayó, se perderán millones de empleos y la economía parece colapsar. Todos en aislamiento, sitiados por un virus invisible que amenaza nuestra vida. La sana distancia es de cuatro metros. No abrazos, no caricias y no besos. En el jardín de mi casa, seis pajaritos alborotan la tarde, se bañan en la fuente de mi estanque y disfrutan de una cazuela llena de alpiste. Por el escándalo que arman, me los imagino compartiendo los chismes del día. Se empujan, se tocan, discuten, comen, salpican todo, y se van. No sé si tienen casa o se quedan donde les sorprende la noche. Ninguno se declaró dueño de la cazuela. No los vi llenar bolsas para la necesidad de mañana, ¿se enferman? ¿Dónde van cuando eso ocurre? Buda vivió intentando ser como ellos y el Nazareno los puso de ejemplo. En la evolución de las especies, ¿nosotros vamos hacia ellos o ellos hacia nosotros? Al final, todo quedó en silencio y sólo cáscaras en la cazuela. Detrás de las montañas de Tepoztlán, el cielo se encendió con pinceladas de fuego, dejando el hermoso mural efímero de un atardecer. El telón bajó y las estrellas empezaron a sonreír, parpadeando; la sonrisa siempre es contagiosa y sonreí con ellas,

mientras un grillo solitario, perdido en la noche, comparte su canto, invitando al amor. Carlos Noriega Félix, El Almanauta

de 900 pesos. Pido que se considere aquí a los adultos mayores de mínimos ingresos, quienes sólo recibimos el apoyo de la tarjeta del Bienestar.

Desprotegidos en el IMSS

Enrique Santamaría Llano

Por este conducto me permito comunicar los hechos que están ocurriendo en el Hospital Regional Número 1 del Instituto Mexicano del Seguro Social en Tijuana, Baja California, y solicito que esta denuncia se publique en el Correo Ilustrado. Los médicos y enfermeras no cuentan con el equipo ni material de protección necesario para atender a los casos de probable Covid-19, lo cual pone en riesgo a ellos y a sus pacientes. No disponen aún de protocolos para recibir a personas con síntomas del virus. Cuando llega un paciente sospechoso de tener este padecimiento es ingresado a una cama que no cuenta con ningún aislamiento para proteger de un eventual contagio a los demás. Hay médicos que eluden entrar a revisar a estas personas para evitar contagiarse, ya que no cuentan con los medios de protección necesarios.

Apoyemos el buen teatro

Graciela García Hernández

Faltan medicamentos en clínicas del Issste Está de más reiterar el riesgo en que hoy nos encontramos los adultos mayores. Acudo mensualmente a la clínica Juárez del Issste para obtener medicamentos para mis tratamientos por diabetes, hipertensión y próstata. La semana pasada fui para tal requerimiento; sin embargo, me informaron que no hay, ni saben cuándo habrá, insulina o Losartán, fármacos fundamentales para el control de la diabetes e hipertensión que padezco desde hace tiempo. Urge que la institución resuelva esto. La insulina tiene un costo, donde se encuentra más barata,

Exhorto a reflexionar en que el teatro en México es el alimento de los corazones y las conciencias. Muchas mujeres y hombres no podríamos vivir plenamente sin este esfuerzo artístico. Ayer en las páginas de La Jornada, Carlos Paul (https://www.jornada.com. mx/2020/03/26/cultura/a04n2cul), a propósito del riesgo de salud internacional, da cuenta de la difícil situación económica que pone y pondrá en riesgo a los teatreros, como a muchos otros mexicanos. Me parece excelente que compremos las entradas anticipadamente, a través de bonos, para solidarizarnos con los artistas que se presentan frecuentemente en el Centro Cultural del Bosque, en los foros de CU, en Bellescene, Carretera 45, Contigo América, El 77, El Albergue del Arte, El Cubo, El Hormiguero, El Milagro, El Vicio, Foro Shakespeare, La Capilla, La Teatrería, La Titería, Los Arcos y Un Teatro. Divulguen los canales para adquirir los bonos, que muchas personas estamos dispuestas a corresponder, aunque sea en forma mínima, a tanto alimento espiritual que nos han dado a lo largo de nuestra vida. Antonio Rojas Tapia

A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,000 caracteres (con espacios) o de 14 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc 1236, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, del. Benito Juárez. e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfonos: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

LA JORNADA Viernes 27 de marzo de 2020

POLÍTICA

ENANOS MORALES ● HELGUERA

COMICIOS, AÚN SIN CAMBIO

Contempla el INE modiﬁcaciones en los procesos electorales en Hidalgo y Coahuila El Instituto Nacional Electoral (INE) prevé modificar las fechas de algunas de las actividades del proceso electoral de Hidalgo y Coahuila, pero hasta la fecha, no contempla cambiar el día de la jornada electoral. Fuentes del INE dieron a conocer lo anterior al destacar, por ejemplo, que se puede cambiar la fecha de inicio y la duración de las campañas electorales. Por lo pronto, el registro de los candidatos se hará en línea para evitar la propagación del Covid19. En Hidalgo, donde se renovarán 84 ayuntamientos, el plazo para efectuar ese trámite es del 3 al 8 de abril, mientras en Coahuila, donde se elegirá a 25 diputados, es del 15 al 19 del mismo mes. Se tiene previsto que el tema sea analizado este día en la sesión del

A causa del Covid-19, el registro de los candidatos se hará en línea

Consejo General del INE, donde además se presentará un avance sobre las organizaciones interesadas en constituirse en nuevos partidos políticos. La decisión de modificar la fecha de los comicios de este año, dependerá del desarrollo de la pandemia y de los acuerdos que tome el consejo de salubridad. Por otra parte, debido a la pandemia del coronavirus, la Comisión de Vinculación con los Organismos Públicos Locales Electorales ratificó la suspensión de los plazos para la selección de los consejeros presidentes de Michoacán y Nayarit. El presidente de comisión, Marco Antonio Baños, señaló que la propuesta de modificación de fechas quedará indefinida, hasta que la contingencia sanitaria permita continuar con las actividades en cuestión. También se decidió suspender el proceso de designación de los consejeros en Durango, Campeche, Chiapas, Michoacán, Morelos, Nuevo León, Sonora y San Luis Potosí. Las fechas para reanudar tampoco se definieron. Para evitar la propagación del virus, el INE cerró recientemente los Módulos de Atención Ciudadana, donde se tramitan las credenciales de elector y diariamente se presentan alrededor de 60 mil personas. Georgina Saldierna

Proponen fórmulas para encuesta tres aspirantes a la presidencia de Morena NÉSTOR JIMÉNEZ

Tres de los aspirantes a encabezar Morena presentaron a la dirigencia nacional del partido propuestas de convocatoria para realizar la encuesta con la que se elegirá a su presidente o presidenta. El documento fue dado a conocer en redes sociales por Mario Delgado, coordinador de los diputados de Morena, y Alejandro Rojas Díaz Durán, y en el que también participó en su elaboración Yeidckol Polevnsky, secretaria general del partido, pero quien aún no ratifica su respaldo. La iniciativa de convocatoria plantea que el registro de candidatos sea del 8 al 10 de abril, y pese

a la contingencia por Covid-19, se realicen campañas a partir del 16 de abril, así como tres debates, para concluir con una encuesta abierta del 12 al 21 de mayo, en la que podría participar cualquier ciudadano que se identifique con la Cuarta Transformación. Además, permite que los aspirantes se registren sin necesidad de dejar sus cargos en el partido o en la función pública, pero en caso de ser electo, deberá renunciar para estar tiempo completo en las funciones partidarias.

Por refundación del partido “Ya trabajamos Yeidckol Polevnsky (esperamos su confirmación), Mario Delgado y un servidor, en

esta propuesta de convocatoria para la elección de los dirigentes de Morena. Confiamos en que el presidente provisional del CEN de Morena, Alfonso Ramírez Cuéllar, nos convoque a los aspirantes a la brevedad, a fin de construir juntos no sólo una convocatoria, sino la refundación democrática de Morena”, indicó Rojas Díaz Durán. El aspirante a la dirigencia confió en que se sumará a la propuesta la presidente del Consejo Nacional del partido, Bertha Luján, quien, sostuvo, “es la única que no quiere encuesta”. Por su parte, Ramírez Cuéllar, confirmó que recibió el documento y detalló que será el próximo domingo cuando se emita la convocatoria final.

México se mantiene al margen en el caso del presidente Nicolás Maduro Después de que el Departamento de Estado de Estados Unidos ofreciera una recompensa hasta por 15 millones de dólares por información que lleve al arresto de

algunos ciudadanos de Venezuela, entre ellos del mandatario Nicolás Maduro –a quien acusa de narcoterrorismo–, el presidente Andrés Manuel López Obrador resaltó el

principio de no intervención, así como el de la autodeterminación de los pueblos, consagrados en la Constitución de México. “Vamos a ver qué fue lo que suce-

dió. Y para no equivocarnos lo mejor es apegarnos a lo que establece el artículo 89 de nuestra Constitución, el de la no intervención. Es un principio histórico, independien-

temente de otras cosas, así como el de la autodeterminación de los pueblos”, declaró el Presidente. A. Muñoz y A. Urrutia

LA JORNADA Viernes 27 de marzo de 2020

POLÍTICA

NUEVO RICO Y POBRE DIABLO ● ROCHA

DINERO Apagan las ciudades y se desploma el empleo en EU // Ahora es el número 1 mundial en casos de infección // Debuta AMLO en el G-20 con mensaje humanista tabilizar los mercados financieros. Dijo: “No al racismo, no a la discriminación y ánimo, vamos a vencer con la fraternidad universal”.

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

ACE DOS MESES Wall Street estaba esperando cifras de empleos que ofrecieran pistas sobre si la expansión económica más larga de la historia de Estados Unidos se estaba desacelerando. Ahora, Wall Street y el mundo fueron testigos de cómo la expansión se está desinflando. Alrededor de 3 millones 280 mil estadunidenses solicitaron el seguro de desempleo la semana pasada. El Congreso aprobó un paquete de rescate de 2 billones de dólares, que incluye medidas de alivio al desempleo. El sueño trumpiano del America first se está desmoronando por un problema que no surge del Partido Demócrata, sino de un microrganismo que llama despectivamente el “virus chino”. El problema de salud mundial fue tema de la telerreunión del G-20. Debutó el presidente Andrés Manuel López Obrador en un colectivo de jefes de Estado, hasta ahora sólo había tenido reuniones individuales. AMLO insistió en el foro internacional en algunos puntos de la estrategia de su gobierno frente a la pandemia: la preferencia por la gente mas vulnerable, la ONU debe intervenir para que se garantice el acceso a medicamentos y equipos, revisar el manejo del precio del petróleo y es-

Así avanza el coronavirus en los países del G-20: EU pasa a China y encabeza la lista mundial Sitio 1 2 3 5 6 9 10 14 15 18 19 28 34 36 37 39 41 50 55

Casos Muertes confirmados

EU 85,689 China 81,340 Italia 80,589 Alemania 47,611 Francia 29,551 Reino Unido 11,812 Corea del Sur 9,241 Canadá 4,046 Turquía 3,629 Australia 3,050 Brasil 2,985 Japón 1,401 Arabia Saudita 1,012 Sudáfrica 927 Indonesia 893 Rusia 840 India 727 Argentina 589 México 585

Población

1,292 327,352,000 3,292 1,395,380,000 8,215 60,359,546 289 83,019,213 1,696 67,221,943 578 66,647,112 136 51,635,000 39 36,994,000 75 82,003,882 13 25,169,000 77 210,147,125 47 126,529,100 3 33,699,947 0 57,939,000 78 264,162,000 3 146,800,000 20 1,352,617,328 12 44,560,000 8 125,000,000

Alto a los saqueos CONFORME LAS CIUDADES de la República se van apagando por la cuarentena, crece el número de robos y saqueos. Vicente Yáñez, presidente de la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales (Antad), señaló “el peligro y la gran afectación que provocaría la interrupción del abasto y la distribución de mercancías”. Mencionó que, como lo afirmó la Presidencia de la República, no debe haber impunidad y al parecer existen hechos inducidos para provocar caos. La Antad hizo un llamado a la ciudadanía para que sean denunciados los actos delictivos que afecten el consumo de las familias y la actividad comercial, así como los rumores criminales en redes sociales que incitan a la violencia. (No lo dijo, pero algunos de esos rumores tienen origen boroliano). La Antad subrayó que en las graves condiciones por las que atraviesan los mexicanos no puede permitirse la violencia ni la afectación a la actividad económica de las cadenas nacionales de suministro.

Ombudsman social ASUNTO: EL POBREPROA SERÍA BUENO QUE para todos aquellos que estamos pagando en mensualidades un auto, una casa, un terreno o un servicio, y que no tenemos un sueldo fijo, sino que nuestra economía personal y familiar depende de las entradas que tenemos de un negocio o de una microempresa, y que en estos momentos de pandemia y de cuarentena nuestros ingresos van a disminuir dramáticamente cuando menos durante abril y mayo, propongo que las empresas nos den una prórroga mínima de dos meses, de tal forma que el pago de esas dos mensualidades se pasen hasta el final del calendario de pagos que cada uno tenemos contratado, y reanudemos hasta junio los pagos correspondientes. Ojalá desde el gobierno se impulse una iniciativa en este sentido. Humberto Cruz /CDMX (verificado por teléfono)

R: YA HAY un programa, el Pobreproa, creado por iniciativa del sector bancario.

Fuentes: Canal Tv Covid-19 (tiempo real, 26 de marzo, 19 horas) y ONU

Facebook, Twitter: galvanochoa Correo: galvanochoa@gmail.com

▲ Escena en el área de urgencias del

el décimo día de confinamiento para detener la extensión del Covid-19. Foto Afp

Hospital Louis Pasteur en Colmar, Francia, en

Mérida, con mejor calidad del aire según informe nacional ANGÉLICA ENCISO L.

En el país, la ciudad con mejor calidad del aire es Mérida, que durante todo 2018 cumplió las normas ambientales, y la que tiene las peores condiciones –con el mayor porcentaje de días por arriba de la norma– es la zona metropolitana del valle de México, seguida por Guadalajara, reporta el Informe Nacional de la Calidad del Aire 2018 del Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático (Inecc). El documento refiere que a diciembre de 2018 había 36 sistemas de monitoreo de calidad del aire en el país, distribuidos en 30 entidades, ya que Quintana Roo y Baja California Sur no tienen. En ellos se integran 242 estaciones de monitoreo en 103 ciudades y zonas metropolitanas. Sin embargo, el informe incluye el diagnóstico de la calidad del aire realizado en sólo 25 sistemas de 23 entidades, con 191 estaciones de monitoreo en 83 ciudades y zonas metropolitanas. De las 191 estaciones evaluadas, 149 contaron con infraestructura para la medición de ozono, 163 para partículas suspendidas PM10, 118 para partículas suspendidas PM2.5, 140 para óxidos de azufre y 141 para óxidos de nitrógeno y monóxido de carbono. Las zonas metropolitanas del valle de México, Guadalajara, Monterrey, Toluca y Puebla son las más contaminadas del país en práctica-

mente todos los índices, señala el reporte que se presenta cada año. El ozono se mide en 149 estaciones: en 21 se cumplió la norma, en 93 no y en 35 no se dio información válida, no había datos suficientes o estaban fuera de operación. Las ciudades donde se cumple son Atotonilco de Tula, San Luis Potosí y Tijuana, entre otras. No se cumple en las zonas metropolitanas del valle de México, Guadalajara, Puebla y Toluca, así como en ciudades como Pachuca, Querétaro, Morelia, Cuernavaca. Entre los resultados de PM10, sólo en ocho se cumplió la norma pero no en 81, y en 73 no fue posible evaluar el cumplimiento porque la información no estuvo disponible. Entre las ciudades que sí cumplen la NOM están Tula, Tizayuca y Tlaxcoapan. No se cumple la norma en la zona metropolitana del valle de Toluca, Ciudad de México, Monterrey y Guadalajara. En relación con las partículas finas, en cuatro estaciones (San Miguel de Allende, Corregidora, San Luis de la Paz y Guanajuato) apenas se cumplió la norma y en 45 no, entre ellas el valle de México, Tijuana, Puebla, Guadalajara, Mexicali, Toluca, y en 69 no se presentaron datos. En relación con el monóxido de carbono se cumple en 78 estaciones. El Inecc menciona que en 2017 el Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud estimó en México 48 mil 72 muertes prematuras a causa de la contaminación del aire.

LA JORNADA Viernes 27 de marzo de 2020

POLÍTICA

SERÁ CONSIDERADA ENFERMEDAD GENERAL

Incapacidades por posible Covid-19 serán pagadas con 60% del salario: IMSS Es muy probable que tengan el virus quienes presenten tos seca, ﬁebre, dolor de cabeza y pérdida del olfato ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Como cualquier otra enfermedad general, las incapacidades que los derechohabientes del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) obtengan por presentar síntomas de enfermedad respiratoria que pudiera ser Covid-19 se pagarán como señala la ley, a partir del cuarto día y con 60 por ciento del salario de cotización reportado al organismo. La disposición se explica porque en la fase de transmisión comunitaria se pierde la posibilidad de identificar la fuente de contagio del virus si las personas no viajaron a países donde circula el nuevo virus ni estuvieron en contacto con alguien que hubiera regresado del extranjero.

Las autoridades de salud han explicado que conforme aumente este tipo de contagio, lo más probable es que los individuos con síntomas como tos seca, fiebre, dolor de cabeza y disminución o pérdida del sentido

En la transmisión comunitaria no se puede ubicar la fuente del contagio

del olfato tengan Covid-19. Con la finalidad de contribuir a la Jornada Nacional de Sana Distancia, el IMSS puso en marcha el programa, a fin de que los trabajadores permanezcan en sus casas si sus síntomas son leves. La Ley General del Seguro Social indica que la incapacidad laboral por enfermedad general se otorga a personas con trabajo permanente que tengan cubiertas por lo menos cuatro semanas de cotización previas a la enfermedad. Los empleados eventuales deben tener registradas al menos seis cotizaciones semanales en los cuatro meses anteriores al desarrollo del padecimiento. Mauricio Hernández Ávila, director de Prestaciones Económicas y Sociales del IMSS, explicó por su parte que si el contagio ocurre durante el desempeño de sus actividades laborales, sería clasificado como riesgo de trabajo, y con base en la ley se aplicaría el pago de 100 por ciento del salario durante los 14 días de incapacidad.

Necesidades de la niñez por la pandemia, “invisibles” para los gobiernos: ONG FERNANDO CAMACHO SERVÍN

En el contexto de la crisis sanitaria mundial por el Covid-19, los niños y adolescentes son un grupo vulnerable por diversas razones, pero sus necesidades y experiencias son invisibilizadas por el enfoque “adultocéntrico” de la mayoría de los gobiernos del mundo, advirtieron expertos en temas de infancia. Durante un foro virtual organizado ayer por la Red por los Derechos de la Infancia en México, el director ejecutivo de dicha organización, Juan Martín Pérez García, señaló que al no escuchar los puntos de vista de los menores en esta contingencia ni tampoco producir información especializada para ellos, se corre el riesgo de no considerar en absoluto sus necesidades ni tomarlos en cuenta al buscar soluciones a la crisis por la enfermedad. Jorge Cardona, ex integrante del Comité de Derechos del Niño de la Organización de las Naciones Unidas (OHCHR, por sus siglas en inglés), advirtió que además de las afectaciones sicológicas que les produce el aislamiento, los pequeños se ven privados de servicios médicos, como la toma

de vacunas, y del curso normal de sus clases en la escuela.

Atención a los menores discapacitados Asimismo, llamó a considerar a los menores que tienen alguna discapacidad física o sicológica y se ven obligados a trabajar o viven en la calle, por lo que están en riesgo aún mayor de contraer la enfermedad o de acentuar sus condiciones de exclusión y pobreza. Norberto Liwski, pediatra y ex vicepresidente del OHCHR, enfatizó que la pandemia de coronavirus no anula la obligación de los estados de garantizar los derechos de sus habitantes, en especial los de los niños, y llamó a usar todas las herramientas tecnológicas para darles educación y esparcimiento y atenuar los efectos del aislamiento. Esmeralda Arosemena, ex presidenta de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, llamó a los medios de comunicación a no dar tono alarmista a las noticias sobre el Covid-19, a fin de ayudar a los infantes a procesar bien un tema que de por sí es complicado de entender para ellos, y a privilegiar en todo momento el interés superior de la niñez.

LA JORNADA Viernes 27 de marzo de 2020

POLÍTICA ASTILLERO Aislamiento o supervivencia económica // Apuesta de opositores a AMLO // Base social de la 4T // Economía, salud y elecciones JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

n medio de la presión interna y externa para que tomara decisiones fuertes y rápidas en materia de aislamiento social, el presidente de la República optó por un camino de dosificación de la angustia colectiva y de retardamiento de la confrontación de la difícil realidad médica del país con la inevitable irrupción progresiva de casos graves o críticos. Hasta ahora, a pesar de los cuadros altamente preocupantes que se viven en otros países, México se mantiene en una posición relativamente menos afligida, aunque ya con una suspensión de actividades públicas y privadas que está impactando con fuerza los índices económicos en su nivel superestructural y, sobre todo, en el muy amplio entorno de las actividades informales y de los grupos socioeconómicos más vulnerables. La postura de la presidencia de México, endosada declarativamente a la Secretaría de Salud y al subsecretario vocero, Hugo López-Gatell, ha generado desasosiego en ciertos ámbitos y ha dado pie al desarrollo de una clara campaña de crítica que apuesta al fracaso de las políticas planteadas desde Palacio Nacional en este tema del coronavirus, en una operación calculada en función de que el número de contagios y muertes sea notablemente mayor a lo que el ritmo y la visión del gobierno federal ha impuesto. En particular, se acusa a la administración andresina de ocultar el problema real, mediante una especie de registro alterno en el que casos de coronavirus estarían siendo anotados de otra manera. Y, desde luego, el señalamiento de que el gobierno federal estaría llegando demasiado tarde a la toma de ciertas decisiones restrictivas que ni siquiera corresponden al paquete asumido en otras latitudes, particularmente por cuanto al cierre de aeropuertos a vuelos provenientes del extranjero y a la limitación de la movilidad social. En el fondo del disenso mexicano está un enfoque político e ideológico que tiene con-

▲ Con los llamados a quedarse en casa, algunos lugares están semivacíos, como el

secuencias políticas y electorales. El enorme caudal de votos recibidos por Andrés Manuel López Obrador en 2018 y el incesante activismo de éste para mantener vigentes y en alerta a sus bases de apoyo no resultan suficientes para sostener un poder presidencial que a pesar de su resplandor escénico y sus amplias facultades legales y extralegales depende del equilibrio y el asentimiento que le brinden los aparentemente inextinguibles factores de élite que siguen condicionando la política y la economía. La más importante oportunidad de erosionar en términos hasta derogatorios al poder obradorista ha llegado a esas élites en el marco de un largo forcejeo, sobre todo con la rama empresarial, muy ofendida y con gran vocación revanchista por casos como el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (cancelado), los proyectos estratégicos del sur mexicano (el Tren Maya y la refinería de Dos Bocas, sobre todo) y la negativa del político tabasqueño a repetir modelos de salvamento a los grandes capitales como sucedió con el Fobaproa y con fórmulas fiscales de descuentos, exenciones, perdones y “estímulos”. López Obrador, por ello y con la vista puesta en las elecciones intermedias de 2021, y en el experimento de consulta para revocar o no el mandato presidencial, ha mantenido y mantiene un enfoque del problema del coronavirus que busca no lesionar a los segmentos populares. El aislacionismo, como tal, se abstrae de las condiciones socioeconómicas dispares de un país y, en el caso de México, empuja a los sectores populares a agravar sus de por sí críticas condiciones cotidianas de supervivencia. En ese terreno minado y muy partidizado se procesan las decisiones de un Poder Ejecutivo puesto en la mira política por sus adversarios, ya un tanto desesperados, y la necesidad técnica y médica de cumplir con las medidas de contención y previsión que las circunstancias exigen. Y, mientras las fuerzas federales de Argentina han detenido a 6 mil 100 personas por no cumplir con la cuarentena obligatoria, se han incautado casi mil vehículos y se ha hecho volver a casa a unas 200 mil personas, (https:// bit.ly/2ydAmTl ), ¡hasta el próximo lunes!

mercado del Pequeño Comercio en la Ciudad de México. Foto José Antonio López

Compras masivas de medicamentos dejan sin tratamiento a enfermos ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

En México, el uso de la hidroxicloroquina está autorizado solamente para el tratamiento de paludismo, artritis reumatoide y lupus, pero debido a las compras masivas que se hicieron en las últimas semanas para usarlo como tratamiento contra el Covid-19, los pacientes con males autoinmunes empiezan a resentir el desabasto y exigen a la Secretaría de Salud (Ssa) tome las medidas para que cuando el fabricante Sanofi vuelva a surtir el producto, sólo se pueda adquirir con receta médica. La empresa farmacéutica indicó que ante lo sucedido, se encuentra en un proceso acelerado de producción para resurtir el mercado. Prevé que esto ocurrirá para la segunda quincena de abril. Sin embargo, también advirtió sobre la necesidad de que las autoridades garanticen que habrá una correcta prescripción y venta del producto. Desde hace varias semanas se difundió la información sobre las investigaciones que se realizan en China con esta sustancia, la cual existe en el mercado desde hace por lo menos cuatro décadas. Adquirió más notoriedad la semana pasada, cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que los datos iniciales de los estudios resultaban muy alentadores.

Especialistas explicaron que no hay ninguna justificación para que las personas compren la hidroxicloroquina como si se tratara de un antiviral común, pues no lo es. Todavía no hay resultados concluyentes del uso experimental que se llevó a cabo en China y en México no ha iniciado el estudio clínico con este producto. Advirtieron que aunque la sustancia se conoce desde hace varios años, su efectividad en el manejo de pacientes con complicaciones por Covid-19 no está demostrada. Sanofi fabrica el medicamento en México. Hace unos días llegó la materia prima procedente de Hungría y ya inició la fabricación de las tabletas. El producto también se utiliza para prevenir y tratar los ataques agudos de paludismo, de acuerdo con información de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos. No obstante, también advierte sobre las posibles contraindicaciones y recomiendan al paciente con artritis reumatoide, lupus o paludismo, que informe a su médico si consume otros medicamentos, incluido el paracetamol, alguno que contenga hierro, vitaminas o productos fabricados con hierbas. También se debe tener precaución si el paciente ha tenido problemas en el hígado o si bebe grandes cantidades de alcohol, entre otros.

Ante pandemia, presos fabrican cubrebocas Empezaron a hacerlos en febrero AFP

Decenas de presos en talleres carcelarios de la Ciudad de México fabrican desde inicios de marzo unos 2 mil cubrebocas por día ante la pandemia del nuevo coronavirus. “Elaboramos por el momento cubrebocas para la contingencia del coronavirus que se está viviendo, es una tarea fundamental para apoyar a la sociedad en esta situación tan crítica”, dice Apolinar Soto, jefe de organización del trabajo en el Reclusorio Norte de la capital mexicana. En su fabricación participan internos de las prisiones ubicadas en el sur y el oriente de la Ciudad de México, así como mujeres privadas de su libertad. El gobierno capitalino señala que los barbijos poseen estándares adecuados de fabricación, porque se emplea tela antibacterial y son empaquetados en bolsas biodegradables. Una vez terminados, los cubrebocas se envían a distintas dependencias del gobierno y son

también utilizados por los propios internos. La fabricación de estas mascarillas forma parte de un programa gubernamental llamado “Hazme valer”, en el que los internos elaboran productos que después ponen a la venta. “Es una satisfacción poder ayudar a la población a combatir la epidemia de coronavirus en México”, asegura Omar Tapia, quien purga una pena de poco más de cinco años por el delito de robo. Al inicio de la emergencia sanitaria en México, en febrero pasado, los cubrebocas comenzaron a escasear en las tiendas, pese a que autoridades sanitarias los han recomendado sólo para quienes presentan síntomas respiratorios. También comenzaron a faltar otros productos como el gel desinfectante. En las cárceles mexicanas son comunes los motines, asesinatos y fugas, y se registran muchas veces problemas de sobrepoblación y autogobierno entre los reos. México registraba hasta el miércoles 475 casos positivos de coronavirus y seis fallecimientos.

Viernes 27 de marzo de 2020

DE ENMEDIO

▲La pintora alemana Elvira Bach (Hesse-1951) presenta su primera exposición virtual en 3D en Artcadia Gallery de Berlín llamada Me encantaría estar cerca de ti, la cual está integrada por 19 obras nuevas de gran formato. La muestra se puede apreciar en la página www.artcadia-gallery.com desde ayer hasta el 26 de abril de este año. “Me

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

parece fascinante que cientos de visitantes de todo el mundo ahora puedan ver mis trabajos en exhibición”, dijo la artista a ese recinto. En la imagen, Me encantaría estar cerca de ti (2015), acrílico en lienzo, que se incluye en esa muestra. Foto Ap /

CULTURA 6A

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 27 de marzo de 2020

CIENCIAS

Se quejan usuarios de no poder sincronizar Apps rivales REUTERS OAKLAND

El riesgo del conﬁnamiento es que se opte por drogas o alcohol como estrategia contra el estrés: expertos El consumo responde a una expectativa: se cree que va a apaciguar, y el beneﬁcio esperado tiende más al lado opuesto, destacan AFP PARÍS

“Otra videocopa con los amigos, ¡voy a volverme alcohólico!”; “Con el teletrabajo, puedo encenderme un cigarrillo a cada momento de contrariedad”... Los testimonios sobre las tentaciones adictivas durante el confinamiento se multiplican en las redes sociales, mientras los especialistas advierten de sus riesgos. “La relación entre las situaciones de estrés traumático y el consumo está de sobra establecida. Respondemos con los productos de siempre: calmantes, alcohol, drogas recreativas”, explica Philippe Batel, siquiatra y especialista en adicciones francés. “En situación de confinamiento, la mayoría de tácticas de adaptación al estrés, como el deporte o las salidas, no se dan. Pero cada vez hay más estrés. La estrategia de adap-

tación que siguen disponible es el uso de esas sustancias”, corrobora la sicóloga Elsa Taschini. La Organización Mundial de la Salud agrega: “no busquen canalizar sus emociones fumando, bebiendo alcohol o consumiendo estupefacientes”, subraya en sus recomendaciones para “hacer frente al estrés” durante la pandemia. Sin embargo, en países como España y Francia los establecimientos están autorizados a seguir abiertos y en el país galo, después de un momento de duda, se permitió a las licorerías mantener su actividad. Para los fumadores, dependientes de la nicotina, el reto es aún mayor. “Cuando uno está encerrado, no es el momento de privarse”, afirma Bertrand Dautzenberg, secretario general de la Alianza Francesa contra el Tabaco. “Lo mejor es remplazarlo con parches, sustitutos o el cigarrillo electrónico, pero también podemos decirnos: ‘es un momento

complicado, ¿qué puedo hacer que sea positivo? Dejar de fumar’”. “Hay que lograr controlar las ganas”, destaca Nathalie Latour, delegada general de la Federación Adicción. “Preguntarse, ‘¿puedo encontrar otra cosa?’”, y no solamente para el caso del tabaco, plantea. “Asistimos a la multiplicación de las ‘e-copas’, debido a una necesidad de jovialidad, de descompresión, que se asocia al consumo de alcohol”, asegura esta especialista. “Hay que evitar caer en el acto reflejo: jovialidad igual a alcohol, estrés igual a alcohol”. Cuanto más se prolongue el confinamiento, mayores pueden ser los efectos negativos, según Batel.

Caráter depresivo y ansioso “El consumo responde a una expectativa: creemos que nos va a apaciguar, que nos va a permitir mantener las cosas en perspectiva. Pero este efecto es cada vez menos palpable y el beneficio esperado tiende más al lado opuesto”, esto es, al carácter depresivo y ansioso que provoca el (sobre)consumo de alcohol, afirma. Para Elsa Taschini, existe un inconsciente colectivo sobre estos peligros, como demuestra la multi-

S Asistimos a la multiplicación de las e-copas debido a una necesidad de jovialidad, de descompresión, que se asocia al uso de bebidas, explican. Foto Afp plicación de los videos humorísticos acerca de los excesos del confinamiento. “Si hacemos tantas bromas, es porque en el fondo sabemos que no es una broma”. Esta experta recomienda un análisis personal sobre el peso de estos “moderadores del estrés” respecto de otras actividades apacibles y posibles durante el confinamiento: películas, lectura, sin olvidar la sexualidad. En cuanto al uso de drogas recreativas, la cuestión reside también en su aprovisionamiento, en momentos en que los desplazamientos están fuertemente restringidos. Pero hay quienes ya se adaptaron. Thomas (cuyo nombre de pila ha sido cambiado), parisino de 24 años, señala que “al principio del confinamiento, los traficantes apenas se desplazaban, pero ya se han reorganizado. Hay que pasar pedido la víspera y de una mayor cantidad que antes, pero el negocio se reanudó”.

Kat Volpe extendió un mat y trató de sincronizar su iPhone con un televisor de pantalla grande para ver una clase de acondicionamiento físico emitida por Instagram durante el confinamiento, decretado la semana pasada por coronavirus en Nueva York. Pero la aplicación es incompatible con el dispositivo de TV Chromecast de Google, que se controla de forma remota con un teléfono inteligente o un computador. Con entrenamientos, conciertos e incluso happy hours en línea impulsados por la prohibición de salir de casa, Volpe y otros consumidores han descubierto que algunos de los servicios más populares no son compatibles con productos de sus rivales. Entre los principales marginados en la tecnología de transmisión de teléfono a televisión de Google están Apps de transmisión en vivo, como Zoom e Instagram. Otras que tampoco son compatibles con Chromecast incluyen a Apple TV+, los videos de Twitter y TikTok. “Hay muchas instancias en las que las compañías tecnológicas más grandes no quieren integrarse con productos de otras”, señaló Nadia Gilani, quien renunció a un entrenamiento cuando no pudo hacer que Instagram lo transmitiera a su televisor.

Límites estrechos Tales límites estrechos son perjudiciales para los consumidores, afirmó Gilani, de 26 años, trabajadora del rubro de tecnología en Vancouver. “Es una forma de operar con mentalidad empresarial y no social”. Facebook evalúa poner transmisiones en vivo en un sitio web que funcionaría con Chromecast si se accede al navegador Chrome en una PC. TikTok analiza la compatibilidad con Chromecast. Apple se negó a hacer comentarios, pero se asocia con muchos fabricantes de televisores directamente para permitir la transmisión de videos desde iPhones. Los servicios de video en línea luchan por suscriptores y anunciantes, y los que no admiten Chromecast pueden querer que los clientes les compren productos adicionales.

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 27 de marzo de 2020

CULTURA

Quejarnos por estar en casa es menospreciar a quienes sufren de verdad, lanza Almudena Grandes La escritora española sostuvo un encuentro virtual con sus lectores // Ante la cuarentena por el coronavirus, recomienda expurgar libreros ERICKA MONTAÑO GARFIAS

El llamado de la escritora española Almudena Grandes (Madrid, 1960) es sencillo y esperanzador: ‘‘quiero animaros de verdad a quedarse en casa, leer mucho, no desesperar y pensar que más pronto de lo que creemos, ojalá que sí, nos vamos a poder encontrar en las librerías, las ferias, las plazas y las calles”. La autora de Las edades de Lulú tuvo ayer un encuentro virtual con sus lectores en la cuenta de Instagram de la editorial Planeta (@planetadelibros) y de Tusquets (@tusquetseditores) y habló de la situación que se vive en este momento en el mundo, su proceso de escritura, lo que lee, las lecturas que recomienda, y de su nueva novela, La madre de Frankenstein, que es el quinto libro de la serie Episodios de una guerra interminable, que se inició con Inés y la alegría.

No pasamos hambre, sólo es el confinamiento El editor Juan Cerezo fue el encargado de plantear a la autora las preguntas de los lectores, entre ellas, si existe alguna similitud entre sus novelas y la emergencia sanitaria, el permanecer en casa aislados para evitar la dispersión del virus. Almudena Grandes respondió: ‘‘Creo que no” y recordó un texto que circula en redes que dice: A nuestros abuelos les pidieron que fueran a la guerra, a nosotros nos piden que nos quedemos en casa. ‘‘Tenemos que contextualizar muy bien lo que estamos pasando: es una situación donde no estamos pasando hambre, es cierto que hay gente sufriendo, que ha perdido a sus familiares, pero la mayoría está

confinada y no puede salir a la calle, pero no hay bombardeos: hay un virus. ‘‘No debemos quejarnos demasiado; hay gente que está sufriendo de verdad, y parece que quejarnos de estar en casa es menospreciar el sufrimiento de esas personas. Lo que estamos pasando, haciendo presentaciones por Internet, no tiene nada que ver con las de mis novelas. Somos unos privilegiados.”

o esos clásicos y que no los leemos porque no tenemos tiempo. Si no es posible ir a las librerías conviene expurgar los libreros.” Acerca de La madre de Frankenstein, novela basada en un caso real, la autora habló desde la música que escuchaba mientras la escribía, y que está presente en el libro, del personaje principal, Aurora, ‘‘a quien soy incapaz de odiar. Comprendo además que es una mujer

Leer esas obras que compramos hace años

Un buen texto necesita algo de poesía, porque ésta es ritmo, emoción, canción

En estos días Almudena Grandes se ha dedicado a leer los libros que tenía pendientes y ese es su consejo para la cuarentena. ‘‘Es complicado hacer recomendaciones de libros porque las librerías están cerradas, a lo mejor es frustrante porque no se pueden encontrar y hay mucha gente que no le gusta leer en digital. ‘‘Creo que lo mejor que podemos hacer es leer esos libros que compramos probablemente hace años,

La autora habló de su novela más reciente, La madre de Frankenstein

odiosa en la medida en que su crimen es un crimen odioso: matar a tu propia hija, no le quito responsabilidad a su crimen, pero para mí siempre ha sido una paranoica e inteligentísima”. La decisión de no narrar la parte del juicio por el asesinato de su hija: ‘‘En esta serie quiero contar 25 años de la dictadura; voy por la mitad de los 50 y quería contar el mundo de los años 50. Aurora como una enferma mental arrumbada en una habitación y que se dedica a tocar todo el día. Si hubiera contado el crimen o el juicio, me habría desviado de mi objetivo: contar esa década desde un manicomio”. A la pregunta de cuál considera su mejor novela, Grandes respondió que siempre es la última; y de sus manías para escribir: ‘‘soy muy supersticiosa para el trabajo, mis manías son más sencillas: jamás escribo el título del libro hasta que lo termino ni las dedicatorias ni las citas, porque hasta que un libro no está acabado no existe. Manías fí-

S Aspecto de la charla virtual entre Almudena Grandes y sus lectores, con intervención del editor Juan Cerezo (extremo superior derecho), y la escritora española, en Guadalajara, en 2017. Fotos captura de pantalla y Notimex

sicas no, aunque siempre escribo por la mañana. Soy más lista por las mañanas que por las tardes”. Y a la pregunta de si una novela debe tener algo de poesía, respondió: ‘‘Creo que un buen texto, puede ser una novela, artículo o columna, siempre necesita algo de poesía, porque ésta es ritmo, emoción, canción. Hay novelas que se leen de un tirón porque tienen un andamiaje, un ritmo y una música, pero también la poesía –a estas alturas de la historia– tiene que contar historias. Ya no se concibe la poesía como experiencia estética dentro de una urna. Hoy todo es emoción y ese es el territorio de la literatura”.

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 27 de marzo de 2020

CULTURA

ARTE EN FAVOR DE LA LUCHA CONTRA EL CORONAVIRUS

S Mural en Surabaya, capital de Java oriental, Indonesia, en el que se llama a la comunidad a combatir el Covid-19. Foto Afp

Pandemia ELENA PONIATOWSKA

as últimas declaraciones en torno al coronavirus dan en qué pensar. Miguel Barbosa, gobernador de Puebla, nos dice con sus ojos de oso panda que los ricos que viajaron a Europa contagian a los pobres (entre quienes se cuenta). Carmen Salinas aseguró que Dios castigó a los chinos por comer perros y gatos; Ricardo Salinas Pliego declaró que la vida no puede detenerse, hay que salir a la calle a luchar; Carlos Slim donó mil millones de pesos para ventiladores; Germán Larrea regaló un hospital en Juchitán, Oaxaca, que será administrado por la Sedena, y Lady Gaga y Giorgio Armani enviaron su apoyo a México. Futbolistas europeos como el sueco Zlatan Ibrahimovic también nos regaló el producto de sus goles. A través de sus conferencias estupendamente bien documentadas y dichas con severidad, el doctor Hugo López-Gatell se está convirtiendo a pasos agigantados en Superman, Batman y Tarzán. Las mujeres permanecemos extrañamente a la expectativa, pero la estadunidense Rihanna donó 5 millones de dólares producto de su canto. En las mañaneras a pesar de tener que remar a contracorriente entre un mar de descalificaciones y desquites, Andrés Manuel López Obrador intenta el balance entre las medidas de prevención médica y la salud de nuestra economía: léase Pemex. El epidemiólogo Gustavo Reyes Terán, coordinador de los Institutos Nacionales de Salud y Hospitales de Alta Especialidad, me concedió una entrevista en la que afirma:

‘‘Nuestro coronavirus se parece mucho al SARS de 2002 –los dos comparten estructura porque en 80 por ciento vienen del murciélago; antes de llegar al humano se alojan en otro animal. En el caso del SARS de 2002, fue una civeta, una especie de mapache, y en el caso de este coronavirus todo indica que es el pangolín; el único mamífero con plumas que es un platillo exótico en Oriente.’’ –Pero en México no tenemos ningún pangolín, ni siquiera en el zoológico. –Se confina a China y de ahí salta al humano. Los pangolines tienen dos mutaciones transmisoras de persona a persona; brincan la barrera de la especie, cosa muy difícil en los virus. Normalmente, cuando saltan de una especie a otra, por ejemplo, al humano, pierden virulencia, pero en este virus adquieren una alta transmisibilidad y es letal. No es tampoco una influenza. La influenza ataca a los jóvenes, da un cuadro gripal muy fuerte, con fiebre, dolor de cabeza, dolor de cuerpo, dolor de garganta, tos; puede causar neumonía y mandarlo a terapia intensiva pero ahí se detiene. En mayores de 60 años, el coronavirus ataca fuerte y mata a la gente. La pandemia más grave que habíamos vivido en los últimos 200 años fue la gripe española o el flu español de 1918, la ‘‘influenza” que mató a más de 50 millones de personas en el mundo. En 1957 o 58 sufrimos otra influenza pero el número de muertos nunca se acercó a 50 millones. En 1967-68, más o menos, tampoco hubo la cantidad de muertos del flu español. De ahí hasta 2009 cuando todos usamos cubrebocas, pero no tuvimos que recluirnos en casa. El virus tuvo una tasa de mortali-

dad muy baja, menor de 0.5 por ciento y eso ayudó a que no hubiese tantos muertos. Atacó a muchos jóvenes, en particular a los que tenían sobrepeso y desde entonces tememos al virus de la influenza. Normalmente, la población sufre cuatro coronavirus humanos, cada año, que cubren 10 o 30 por ciento del país, sobre todo en época de frío, pero no es letal: es un catarro común. La que peligra es la persona arriba de 60 años, que tiene alguna enfermedad crónica: hipertensión, diabetes, enfermedades del corazón, como es tu caso, o enfermedad pulmonar crónica o renal crónica y sobrepeso. Si a los 40 años tienes hipertensión arterial o diabetes o las defensas bajas tienes riesgo de morir más rápido. En México hay alrededor de 10 millones de personas arriba de 60 años. Si el virus infecta a 30 por ciento de esa población hablamos de más de 3 millones de personas mayores de 60 años, entre 60 y 80 años, 15 por ciento tiene probabilidad de morirse. Entre 70 y 80 años, se moriría 8.5 por ciento; entre 60 y 70 años, se moriría 3.6 por ciento. Aunque la influenza mata a las personas arriba de los 60 años no lo hace como este coronavirus, que además se transmite con más facilidad. Cuando aparece un virus nuevo, no hay defensas en su contra; tú, Elena, a tus 88 años eres completamente susceptible porque no hay sistema inmune que tenga una memoria para atacar ese virus, pero si te salvas, te vuelves inmune. ¿Cuánto dura esa inmunidad? Quizá meses, quizá años, no se sabe, pero sería extremadamente raro que te volvieras a infectar. En los jóvenes lo más probable es que les dé una gripa porque tienen buena respuesta de anticuerpos

que neutralizan el virus, no así con mayores de 60 años. –¿Hay algún tipo de tratamiento? –No hay tratamiento para el coronavirus, no hay vacuna. Para la influenza sí hay vacuna. Quizá a finales de año tengamos una, trabajamos por etapas. –Dicen que hay reincidencias, ¿es cierto eso? –En ciencia nunca puedes decir que ‘‘no’’ pero, hasta ahorita, sería una en miles. –Doctor Reyes Terán, la táctica ahorita es que nos enfermemos poquito a poquito, que la curva de crecimiento sea muy suave para que los enfermos graves que requieren ventiladores quepan en los hospitales… –La curva epidémica –el médico la dibuja en la mesa– si la dejamos sola, hace un pico y luego baja. Si tú tienes un problema respiratorio y vienes de China, de Italia, de Irán, de Japón, de Corea del Sur, de Francia, de España, de Estados Unidos, de Inglaterra donde ya hay transmisión, te conviertes automáticamente en sospechosa, si resultas positiva y sabemos de dónde vienes es muy posible que te salves porque tenemos la trazabilidad del virus (fase 1). Estamos ahora en la transmisión comunitaria del virus (fase 2), es más difícil controlar porque no podemos rastrear contactos. En salud pública, la manera de contener una epidemia al máximo, es aplicando tres conceptos básicos: 1. Detectarlo rápidamente, porque entre más rápido lo detectas más retrasas la otra fase de transmisión comunitaria; segundo, aislar a la persona, que no se le acerque nadie, y tercero, estudiar a quienes contactaste. En el momento que pierdes contacto, pierdes el control. Las personas que hemos hospitalizado tienen más de 60 años, una enfermedad crónica de corazón, pulmones, riñones, falta de aire y ellas sí corren peligro. Si el virus infecta a menores de 50 o 60 años, se presenta como una gripa, pero la población de 10 millones de adultos mayores, arriba de 60 años puede llegar al hospital por falta de aire. –Se dice que no hay camas, no hay ventiladores ni medicamentos… –Nuestros servicios hospitalarios están a la altura. Ningún país del mundo está a la altura de una pandemia. No hay medicamentos para el coronavirus. Muchas personas requieren cuidados intensivos, oxígeno o ventilador porque, si no, se mueren. Obviamente en América Latina no tenemos las condiciones de los países del primer mundo. ¿Qué hacer para no saturar los servicios de salud? Detectar rápido, aislar a la persona y estudiar a sus contactos. La distancia social, la sana distancia significa: no te acerques, lávate bien las manos; que los niños no vayan a la escuela, los adultos no vayan a trabajar, no utilicen el Metro ni otro transporte colectivo. Una epidemia o una pandemia, un virus emergente se transmite por vía respiratoria, basta que uno estornude o tosa y te salpique con gotitas de saliva para que te contagies; la pandemia es muy dinámica y está en evolución. Si esta curva no se mitiga, ningún país puede controlarla ni atenderla (Estados Unidos tiene la mayor cantidad de camas de cuidados intensivos por cada mil habitantes). En México, como en cualquier país de Latinoamérica, faltan camas, ventiladores mecánicos, monitores para signos vitales de tiempo completo para saber cuánto oxígeno tienes en tu sangre, ultrasonido, equipos de rayos X portátil. Lo que sí tenemos es personal calificado.

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 27 de marzo de 2020

CULTURA

El coronavirus llega Recurren artistas independientes a las plataformas digitales para a la ﬁlosofía; paliar la emergencia sanitaria ‘‘estamos ante un atolladero evolutivo’’ FABIOLA PALAPA QUIJAS

Tecnología, consumo y avances médicos generan en Occidente una ilusión de inmortalidad, sostiene el pensador español Santiago Alba Rico La pandemia de coronavirus también llegó a la filosofía. Dos de las más importantes polémicas se sucitaron alrededor de los filósofos contemporáneos Giorgio Agamben y Slavoj Zizek. El italiano Giorgio Agamben publicó el pasado febrero un artículo sobre la exageración de la epidemia en los medios. El pánico resultante avalaría, según él, la intervención militar, el cierre de fronteras y medidas económicas de emergencia. Entonces apenas se habían reportado los primeros fallecimientos en Italia. ‘‘Parecería que, habiendo agotado el terrorismo como causa de las medidas excepcionales, la invención de una epidemia puede ofrecer el pretexto ideal para extenderlas más allá de todos los límites”, escribe Agamben en el texto reproducido en español por el sitio https:// ficciondelarazon.org. Sostiene que ‘‘en un círculo vicioso perverso, la limitación de la libertad impuesta por los gobiernos es aceptada en nombre de un deseo de seguridad que ha sido inducido por los mismos gobiernos que ahora intervienen para satisfacerla”. Desde la publicación de ese texto se generalizaron los cierres de fronteras en Europa y América, toques de queda y cuarentenas ante las altas cifras de contagio, decesos en el mundo y el colapso de algunos sistemas de salud. El filósofo francés Jean-Luc Nancy respondió a su amigo que semejante estado de excepción no tiene que ver con lo político: es viral –biológica, informática, cultural– que nos pandemiza. Los gobiernos no son más que tristes ejecutores de la misma, y desquitarse con ellos es más una maniobra de distracción que una reflexión política”. Recuerda que hace tres décadas ‘‘los médicos me juzgaron para ha-

Lo que deﬁne el mundo real es que no se puede escapar de él, opina Alba Rico

cer un trasplante de corazón. Giorgio fue una de las pocas personas que me aconsejó no escucharlos. Si hubiera seguido su consejo, probablemente habría muerto tarde o temprano”. En tanto, en un par de artículos, el pensador esloveno Slavoj Zizek consignó que la crisis del coronavirus puede llevarnos a superar los estados-nación, con estilos más solidarios y comunitarios de interrelación. También reflexiona que ‘‘la actual expansión de la epidemia de coronavirus ha detonado las epidemias de virus ideológicos que estaban latentes en nuestras sociedades: noticias falsas, teorías conspirativas paranoicas y explosiones de racismo”. El sitio Filosofía & Co refiere que el filósofo español José Luis Villacañas retomó la discusión. Para él, estamos ‘‘ante un atolladero evolutivo” en el que la historia parece hacer más difícil y propicia la ‘‘creación fantasiosa de escenas apocalípticas”, donde las personas ‘‘suspenden su moral y su relación con la norma”. Y llama a atenernos a los estados. Por otro lado, el filósofo español Santiago Alba Rico explora que la idea de la normalidad previa a la pandemia era de ‘‘una estructura material y simbólica ‘automática’ que asegura una inmanencia mucho más confortable, casi autista en su clausura molusca: la tecnología, el consumo, los avances médicos han generado en Occidente una ilusión de inmortalidad. ‘‘El coronavirus –con las medidas tomadas contra él– nos revela de nuevo la independencia del mundo. La comparecencia de lo real, cuando ocurre, siempre se nos antoja irreal. Ese develamiento del mundo en su independencia es compartido, sin escapatoria, por todos los humanos al mismo tiempo. Este ‘sin escapatoria’ es importante, pues lo que define el mundo real –ya sea un árbol o un virus– es que no se puede escapar de él, ni para el bien ni para el mal.” Las satisfacciones cotidianas, añade, como el agua en casa, la electricidad y los aparatos, el cajero bancario, el centro comercial abierto, el celular y la atención de los médicos, que antes se consideraba normal, es en el fondo lo contrario a lo real. Reyes Martínez Torrijos

Ante la incertidumbre en el país debido al Covid-19, artistas independientes explican a La Jornada el impacto en su trabajo por el cierre de teatros y cancelaciones de actos, así como la necesidad de reinventarse con propuestas en las plataformas digitales para sobrellevar la emergencia sanitaria. Sin saber cuándo retornarán a su actividad, algunos creadores consideran que ‘‘como toda crisis, esta pausa ha provocado una nueva forma de vincularnos y de crear”, pero también confirma las condiciones precarias de trabajo de los artistas independientes. Cecilia Appleton, fundadora y directora de Contradanza, opina que el tema de los grupos independientes y autogestivos es muy complejo porque ‘‘trabajan siempre en el día a día y comprendemos que primero están la vida y la salud, pero ahora además de los proyectos debemos apoyar a los integrantes de la compañía y será desde el monedero personal”. Los artistas, apunta, deben mantenerse física y mentalmente bien. ‘‘Es algo que está en nosotros, en nuestra naturaleza; estar conectados con el movimiento y eso estamos haciendo de manera individual y también pensando en cómo mantener nuestra economía. ‘‘Creo que la pandemia del coronavirus ha sacado a la luz cómo muchos de los trabajadores de este país viven el día a día.” En estos momentos de contingencia, en su cuenta de Facebook Contradanza invita a diferentes artistas para que presenten videos de su trabajo.

Solidaridad comunitaria El coreógrafo y pianista Duane Cochran refiere que la situación de los artistas es terrible. En su caso por el cierre de teatros le cancelaron presentaciones con su compañía de danza Aksenti, programadas para abril y junio, recitales y conferencias. ‘‘Tenía una temporada con Aksenti que en 2021 cumplirá 30 años, en la sala Miguel Covarrubias del Centro Cultural Universitario, y se pospuso.” A Cochran le preocupa que después se use la contingencia sanitaria como pretexto para ‘‘reducir más la cultura”. Andrea Peláez, una de las fundadoras de la compañía Cirko de Mente, que canceló no sólo funciones, sino también cursos, explica que tomaron esa decisión en solidaridad comunitaria para evitar la propagación de Covid-19, pero están conscientes de que eso

implica ‘‘una grave crisis al detener totalmente el flujo de ingresos para los artistas y maestros”. Indicó que la contingencia afecta el trabajo de 20 artistas, 18 profesores y unas ocho compañías que tenían programadas funciones en el foro de la Karpa de Mente. ‘‘Planeamos nuevas maneras de generar actos poéticos para transmitirlos en línea y que permitan recaudar recursos. En la red de espacios independientes se analiza la idea de generar un bono o pasaporte para que el público pueda comprar ahora y ver después el espectáculo.”

X Integrantes de la compañía Cirko de Mente. Foto tomada del perfil en Facebook de la agrupación

ESTO ES ARTE CONDUCE RAMÓN GENER

SERIE DOCUMENTAL QUE OFRECE UNA MIRADA AL MUNDO DEL ARTE A TRAVÉS DE LAS EMOCIONES

ESTRENO SÁBADOS, 21:00 h

A partir del 28 de marzo #EstrenoCanal22 #Es stre eno oCa ana al22 La cultura se ve en todas partes

canal22.org.mx

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 27 de marzo de 2020

CULTURA

Disfrutan internautas de muestra virtual de la alemana Elvira Bach Galería berlinesa, cerrada por la pandemia, aloja 19 retratos en 3D de la pintora

LA NUEVA, ASEGURÓ, se irá gracias a la tarea conjunta de la ciudadanía y los sectores gubernamentales, ‘‘que se convertirán en una gran fortaleza contra los enemigos del islam’’. Para ello los creyentes deben confrontar la pandemia con ‘‘una yihad sanitaria que rechazará este ataque que nuestros enemigos lanzaron sobre el país’’. Hasta ayer en Irán suman 2 mil 200 muertos por el coronavirus. EN LA RELIGIÓN católica se recurre a la devoción a la Virgen María, a Cristo y a los santos para contrarrestar enfermedades, plagas y desastres causados o no por el hombre. Esa devoción se expresa con rogativas, procesiones, la coronación de imágenes, llevar medallas o estampitas cerca del cuerpo como protección; hacer promesas para que ‘‘el mal’’ desaparezca; participar en peregrinaciones a santuarios con fama de milagrosos.

Representante del movimiento Jóvenes Salvajes

Los visitantes podrán navegar por las salas de la galería mediante una interface amigable y nada complicada, además de consultar el título, las dimensiones y los precios de las obras. Con una aplicación de realidad aumentada, los cibernautas podrán saber cómo se ve la pintura en su propia casa o en cualquier habitación.

En los años 80, las pinturas de Elvira Bach fueron autorreflexivas, centradas en sí misma. Después de su matrimonio y el nacimiento de sus dos hijos, su arte se hizo más representativo de su entorno y su vida familiar más privada. También trabaja en esculturas de bronce, cerámica y de cristal de Murano. Israel Campos Mondragón

S Captura de pantalla de 24 horas, 2007, acrílico en lienzo de Elvira Bach (Hesse,1951), incluido en la exposición Me encantaría estar cerca de ti (Ich wäre gern in diner Nähe, en alemán) que se puede visitar en la página oficial de la Galería Artcadia en Berlín (www. artcadia-gallery.com).

Aire, aire… aire JOSÉ CUELI

afael Alberti (1902-1999), el poeta de Cádiz, tiene un verso que descifra el jeroglífico que estamos viviendo en el mundo en relación con el Covid-19. ‘‘Te invito sombra al aire, sombra de veinte siglos, a la verdad del aire.

La ciencia detendrá la pandemia, no la religión UANDO EL CORONAVIRUS llegó a Irán, el guía supremo de ese país, Alí Jamanei, aseguró que no era una tragedia de grandes dimensiones y que antes habían superado problemas más graves. Por ello Jamenei pidió rogar a Dios buscando la intercesión del profeta y orar para proteger al país y a su líder de cualquier tipo de plaga.

Me parece fascinante que cientos de visitantes de todo el mundo ahora puedan ver mis trabajos en exhibición, celebra la pintora alemana Elvira Bach (Hesse,1951), difunde la Galería Artcadia en Berlín, con motivo de su exposición virtual en 3D Me encantaría estar cerca de ti (Ich wäre gern in diner Nähe, en alemán), montada en ese recinto que permanece cerrado por el Covid-19. Desde ayer esa muestra, que reúne 19 obras de gran formato, se puede apreciar de manera gratuita en la página www.artcadia-gallery. com. Concluirá el 26 de abril. La consultora de arte y fundadora de esa galería, Nadine Wolff, explica en la página de Internet de artcadia: ‘‘Cuando comenzamos a planificar nuestra exposición, no teníamos idea del impacto que el coronavirus tendría en el mercado del arte. Nos complace poder ofrecer a nuestros clientes y amantes del arte una experiencia de galería igualmente hermosa, sensual y segura.’’ Es la primera exposición de Elvira Bach y de la galería que realiza Artcadia.

Los retratos de la prestigiada artista y representante femenina del movimiento neoexpresivo Junge Wilde (Jóvenes Salvajes) poseen un estilo inconfundible; son coloridos y plasman muchas facetas de la vida de las mujeres, pues esas obras desde la fragilidad, sensualidad y autodeterminación fascinan al público, muestran la fuerza vital femenina, ponen a la mujer en el centro de atención, pues la ha dotado de hombros anchos y manos grandes.

PENULTIMÁTUM

Sombra que nunca sales, de tu cueva y al mundo, no devuelves el silbo, que al nacer te dio el aire, el aire, el aire, aire. Sombra sin luz minera, de las profundidades, de veinte tumbas veinte, siglos huecos sin aire, sin aire, aire, aire. Sombra a los picos,

sombra, de la verdad del aire, del aire, aire”. En México y en especial el otro México lentamente entraremos en disputa por el aire. La desconfianza se enseñorea de nosotros. El abandono es correlato de la desconfianza. La violencia a punto de estallar. El pánico nos envuelve. Violencia por el aire y por el agua. Aire y agua salvadora. Aire.

CUANDO LAS PLAGAS y desastres azotaron a Europa en la Edad Media, se pidió detenerlos a deidades y santos. Era la ira divina desatada por los pecados de la gente. Las causas eran otras, entre ellas, la insalubridad. Pero atribuir al castigo divino lo que sucedía fue otra forma utilizada por la Iglesia para afianzar su poder. FUE ASÍ CUANDO en México gobernaba la corona española y su aliada espiritual: la religión impuesta por la Conquista. Gracias a las Leyes de Reforma y a la Revolución de 1910, México es un Estado laico y lo religioso asunto de cada quién. POR LA PANDEMIA del coronavirus no faltaría quien esperara del papa Francisco invocaciones a lo divino. O pidiera a la feligresía portar medallas o estampitas para ahuyentar el mal. No lo hará, pues sabe que sólo la ciencia y oportunas medidas de prevención detendrán la pandemia. No la religión.

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 27 de marzo de 2020

Por Internet, ópera de Verdi en la que canta María Katzarava DE LA REDACCIÓN

La soprano María Katzarava, una de las voces más aclamadas de la ópera en el mundo, informó que el 7 de abril a las 20 horas en el sitio web:http://bit.ly/FVhomestreaming se transmitirá la ópera Stiffelio, de Giuseppe Verdi, que interpretó en el Festival Verdi 2017. Los usuarios de la red podrán disfrutar del espectáculo desde cualquier equipo de cómputo o dispositivo móvil, en la comodidad del hogar. Katzarava participó en Stiffelio en ese encuentro efectuado en el Teatro Regio di Parma en Italia. Respecto de esa obra, la artista apuntó: ‘‘para mí ha sido el papel más emblemático que he cantado en mi carrera”. Ese montaje da testimonio de que la mexicana es de las pocas cantantes que poseen el talento, el rango y la destreza vocal para interpretar las partituras de Verdi. La crítica italiana reconoció a esa producción con el Premio Abbiati 2017. Stiffelio figura en la selección de las 11 obras más aplaudidas de las últimas 15 ediciones del Festival Verdi, en el Teatro Regio di Parma para deleite de miles de seguidores de la ópera. Se estrenó en 1850 y suscitó amplia censura en ese tiempo por abordar temas polémicos. Dieciséis años avalan la exitosa carrera de Katzarava, quien ha recorrido el mundo con su poderosa voz, conquistando a los públicos más exigentes y compartiendo escenarios con artistas internacionales como Plácido Domingo, Andrea Bocelli y Juan Diego Flórez, quienes en varias ocasiones han invitado a la soprano para colaborar juntos e incluso a realizar giras, imponiéndose vocalmente como una consumada artista. El Festival Verdi comenzó el viernes pasado el ciclo de transmisiones en línea con La Traviata y siguió Nabucco. Esta semana continuarán con otros títulos, entre los que destacan las óperas Rigoletto, Aída, La Forza del Destino, y por supuesto, Stiffelio.

Usuarios de la red podrán disfrutar esa ópera desde su hogar

CULTURA

¿Se puede dibujar un animal con música?, reto de playlist para ‘‘alegrar el día’’ con la Ofunam Un paseo peculiar para encontrarse con muchos animales es el que propone la Orquesta Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México (Ofunam). Todo a través de los oídos, y sin salir de casa, con Zoología fantástica, lista de canciones para el encierro, como ha llamado a esa serie de reproducción en línea ‘‘con música para alegrar el día”.

Reproducción en Spotify Edith Citlali Morales, subdirectora de la Ofunam, es la autora de la selección de 19 temas interpretados por grandes orquestas que se pueden reproducir en la plataforma Spotify. ‘‘¿Se puede dibujar un animal con música?”, es el reto de #Playlistsparaelencierro.

SEMANAL

Un murciélago, no de China, sino desde Viena, que revolotea a ritmo de vals gracias a Johann Strauss II, es parte de este desfile orquestal. Hay muchos pájaros, como un cucú que canta polca, la urraca ladrona, palomas, el ruiseñor y un delicado cisne con chelo de Yo-Yo Ma. También acude un oso alemán, un par de gatos, un caballo, el abejorro y hasta dinosaurios, pues se ha incluido el tema principal que compuso John Williams para la película Parque jurásico. Y la mezcla de autores es singular; desde Vivaldi y Haydn, no puede faltar Saint Saëns con su famoso carnaval, Rossini, Chaikovski y más contemporáneos, como Leroy Anderson. Y con renombradas orquestas de Londres, Viena o Za-

greb invitadas al festival en línea. El legendario director Leonard Bernstein regala un toro surrealista con sabor brasileño, partitura de Darius Milhaud. La invitación al zoológico que en lugar de rejas resguarda a la fauna con corcheas y silencios es parte del programa Cultura UNAM en Casa que ofrece esa institución educativa con motivo de la contingencia por la pandemia de coronavirus. Desde el 23 de marzo se comparten a través de Internet experiencias de diversas disciplinas para todo público, como alternativas culturales. Cada día se ha publicado una selección diferente. La dinámica comenzó el pasado lunes con obras alrededor de uno de los grandes

EL PRÓXIMO DOMINGO

viernes

SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA

15:00

artífices de la filarmónica universitaria y la música de cámara: Mata el latinoamericano, así se tituló el homenaje para descubrir al director Eduardo Mata (1942-1995).

El arte no se detiene Una invitación para danzar fue la cuarta colección de piezas que compartió Dinorah Romero, subdirectora de programación. Abraham Meza, violinista de la Academia de Música Antigua, creó Italia barrockstar, antología personal con repertorio barroco, ‘‘con explosivas interpretaciones” de Manfredo Kraemer, Jordi Savall y Fabio Biondi. Se dice popularmente que en tiempos extremos soluciones extremas. La Ofunam y otras agrupaciones de la UNAM cerraron sus salas de conciertos desde el 21 de marzo como medida ante la emergencia. La primera temporada de 2020 quedó en pausa. Pero la música fluye, porque como la primavera el arte no se detiene. En cambio, se escapa de los zoológicos para habitar los oídos. Alondra Flores Soto

27 de marzo

EN VIVO

La UNAM responde

Con Rosa Brizuela y Carlos Rosales Especialistas de la UNAM contestan preguntas de la comunidad sobre el virus COVID-19 19:30 LAS PALABRAS QUE CAMBIARON

AL MUNDO

Salvador Allende. Último discurso

El último discurso del presidente chileno durante la trágica jornada del 11 de septiembre de 1973 20:30 REVISTA DE LA UNIVERSIDAD

Los narradores de Auschwitz

Con Yael Weiss Invitada: Esther Cohen, escritora 21:00

ESPECIAL

La UNAM responde Ellas sienten que amanecerá

Ellas sienten que amanecerá

Cinco cientíﬁcas de América Latina dan cuenta de su trabajo, entre ellas la investigadora mexicana Ligia Pérez Cruz

LA PANDEMIA Y SUS METÁFORAS @JornadaSemanal

jsemanal@jornada.com.mx

La Jornada Semanal

http://semanal.jornada.com.mx

22:00 SALA DE ARTE 20.1

Sensatez y sentimientos De Ang Lee (Reino Unido, 1995)

tv.unam.mx

IZZI • TOTAL PLAY | CANAL 20 TELEVISIÓN ABIERTA | CANAL 20.1

AXTEL TV • DISH • SKY • MEGACABLE | CANAL 120

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 27 de marzo de 2020

Incalculable, el daño a la industria fílmica: Canacine ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Luego del cierre de salas y cines para evitar la propagación del coronavirus, la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica (Canacine) sostiene que “el inminente daño aún es incalculable”. Esta realidad que “enfrentamos nos obliga a replantear el rumbo y a hacerle frente de manera responsable”, expresó en un comunicado la Canacine, donde sostiene que la industria fílmica y audiovisual mexicana “es, sin duda, motivo de orgullo de nuestro país y del mundo”. En un recuento informa: “Al día de hoy se ha detenido prácticamente en su totalidad la filmación y producción en nuestro país”, lo que impacta a cerca de 25 mil personas. Además, “las distribuidoras se han visto afectadas por el aplazamiento indefinido de estrenos, y los exhibidores tuvieron que cerrar sus operaciones, poniendo en riesgo alrededor de 50 mil empleos directos y 150 mil indirectos. Estas afectaciones repercuten en todos los proveedores de nuestra cadena de valor”, señala el comunicado. Ante esta crítica situación, la Canacine hace un “respetuoso llamado a las autoridades de los distintos niveles de gobierno a adoptar todas las medidas necesarias para que, junto con la industria cinematográfica y audiovisual mexicana, logremos superar estos enormes retos”.

Estrellas de África buscan generar conciencia sobre el Covid-19 Futbolistas famosos dan mensajes y hacen donaciones para la lucha contra el virus // Cantantes lanzan temas que llaman a seguir las indicaciones del gobierno

Propuestas e ideas

AFP KINSHASA

Entre las medidas, que lograrían un impacto positivo a corto plazo, plantea: “prórrogas y facilidades para la presentación de declaraciones fiscales, deducción de prestaciones laborales, suspensión de impuestos sobre nómina, créditos gratuitos o con tasas reducidas y recursos para impulsar y promover los vales de cultura previstos en la Ley General de Cultura y Derechos Culturales, una vez que las medidas de sana distancia se levanten”. Para después de la contingencia propone “la reactivación de estímulos a la producción en forma de bonificaciones por inversión (Rebates) y/o IVA tasa cero para atraer inversión extranjera a la industria. “Tenemos la firme convicción de que de la mano con el gobierno federal y con los gobiernos estatales, lograremos seguir siendo motivo de orgullo. Para superar estos difíciles momentos, la unidad y la corresponsabilidad son el camino correcto”, concluye el comunicado.

Con donaciones, canciones y advertencias, estrellas de África, como futbolistas y cantantes, intentan sensibilizar en las redes sociales a sus “hermanos y hermanas” sobre el peligro que entraña la propagación de la epidemia de Covid-19 en el continente. El futbolista del Liverpool Sadio Mané, senegalés, echó mano al bolsillo para mostrar su apoyo, con una donación de unos 450 mil euros para la lucha contra el Covid-19 en su país, según su representante, citado en los medios. En Costa de Marfil, el futbolista retirado Didier Drogba donó mascarillas a la catedral de Abiyán, con la advertencia: “Hermanas mías, hermanos míos, les pido que se tomen en serio este tema, pues tendemos a ser demasiado laxos en nuestras reacciones frente a la situación”. “Hermanos, hermanas, mis queridos padres, les pido que respeten las consignas dadas por las autoridades de nuestros países y por la Organización Mundial de la Salud. Hagámoslo, por amor. Los amo”,

lanzó otro futbolista retirado, el camerunés Samuel Eto’o. África subsahariana contaba con mil 642 casos y una veintena de decesos, según un recuento realizado por la Afp ayer a las 11 horas, a partir de los casos declarados oficialmente. La región teme una propagación de la pandemia, que pondría a prueba sus deficientes estructuras sanitarias. En Sudáfrica, el país más afectado del continente, con 709 casos confirmados el miércoles, el capitán de los Springboks, campeones del mundo de rugby, Siya Kolisi, apoyó el confinamiento decretado por el presidente, Cyril Ramaphosa, en un video hilarante, en el que aparece sentado en una taza del baño, leyendo y vigilando a sus dos hijos en la bañera. El confinamiento debe empezar hoy.

Unidos contra la epidemia Otros embajadores del continente, como los músicos, hicieron lo mismo. En Dakar, Youssou N’Dour, cantante y fundador del grupo Futurs Médias (prensa escrita, radio, televisión), entregó a mediados de marzo un lote de material y equipos sanitarios al Ministerio de Salud.

Los artistas se muestran unidos ante los mensajes de las autoridades para luchar contra la pandemia, incluso los más díscolos con el poder. En Uganda, el cantante Bobi Wine, diputado, que a principios de enero fue detenido por su oposición al presidente Yoweri Museveni, pidió a sus seguidores que “cumplan con la distancia social y la cuarentena” en un video en Twitter. En Senegal, el colectivo de raperos Y En A Marre (estamos hartos), en general muy comprometido contra la corrupción y por la renovación de la clase política, lanzó una canción y un clip, Fagaru Ci Corona (Prevenir el corona). En República Democrática del Congo, las estrellas de la rumba cantan, por una vez, algo distinto al amor, sus alegrías y sus tormentos. “Fally está en modo confinamiento, se acabaron los besos”, publicó en Twitter el cantante Fally Ipupa, en una melodía improvisada, con una guitarra acústica. “Así que, por favor, mis queridos hermanos y hermanas, respetemos el confinamiento, es muy, muy, importante; quédense en casa, respeten las consignas dadas por las autoridades y la OMS”, agregó el crooner

▲ El saxofonista camerunés Manu Dibango, referencia para generaciones de músicos, falleció en Francia a causa del coronavirus. En la imagen, durante una presentación en Abiyán, Costa de Marfil, en junio de 2018. Foto Afp de Kinshasa. Las autoridades de su país no ordenaron medidas de confinamiento, pero decretaron el cierre de las fronteras, de los lugares públicos y aislaron Kinshasa. Con voz grave y tono de circunstancia, su compatriota Koffi Olomide avisó a los congoleños del peligro del Kuluna-virus, en un juego de palabras con “kuluna”, que designa a las bandas armadas de Kinshasa, uno de los terrores urbanos de la capital de 10 millones de habitantes. En Costa de Marfil, el cantante diyéi Kerozen, también echó mano de sus dotes artísticas en las redes sociales, con unos versos sobre el Covid-19. La estrella panafricana y referencia para generaciones de músicos, el saxofonista camerunés Manu Dibango, falleció en Francia a causa del coronavirus. El compositor de Soul Makoss es la primera celebridad mundial que muere a causa del virus. El cantante congoleño Aurlus Mabélé, figura del soukouss –versión moderna de la rumba congoleña–, infectado de coronavirus, también falleció hace una semana en París.

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 27 de marzo de 2020

ESPECTÁCULOS SALÓN PALACIO Vida cultural en cuarentena CARLOS MARTÍNEZ RENTERÍA

▲ Imagen promocional de la primera temporada de la docuserie Pandemia, de Netflix.

PANTALLA NÓMADA De cine y amenazas virales ALAN RODRÍGUEZ

STAMOS SUMIDOS EN una era de incertidumbre. Un tiempo de amenazas y riesgos globales que enturbian cualquier imagen del porvenir. Hoy tal vez lo más alarmante no sólo es la urgencia de contrarrestar una crisis sanitaria como la que nos aqueja, sino además que se han hecho evidentes nuestros desaciertos como sociedad al momento de gestionar riesgos, peligros y catástrofes globales. HAY ESPECIALISTAS QUE desde hace años insisten en la necesidad de que la humanidad aprenda a convivir con el riesgo global. Uno de ellos es Ulrich Beck, quien a propósito de realidades como la actual nos dice que todos los escenarios posibles, aunque sean más o menos improbables, deben tenerse en consideración; “por tanto, al conocimiento extraído de la experiencia y la ciencia ahora hay que añadir la imaginación, la sospecha, la ficción y el miedo”.

LA FICCIÓN, EN toda su amplitud, es ideal para que la realidad pueda ser pensada, entendida. Y en eso el cine nos ha ofrecido memorables ejemplos para comprender mejor experiencias como la guerra o los desastres naturales. Pienso que no está mal revisar algunas producciones acerca de crisis virales, disponibles al menos ahora en las plataformas de streaming más conocidas, y que arrojen claves para asimilar mejor este parteaguas histórico.

Epidemia (1995): histeria y sobrerreacción NETFLIX ALBERGA ESTE filme taquillero de Wolfgang Petersen (Una tormenta perfecta, Troya), con elenco estelar y sobredosis de miedo. Todo se inicia en África, a finales de los años 60, donde un virus mortífero es aplacado pero resurge 30 años después en un pueblo de Boston. Se desatan la histeria y el borlote militar hasta que el inspirado coronel y doctor Sam Daniels (Dustin Hoffman) da con el huésped del virus para que después prodigiosamente se fabrique la vacuna salvadora. En la película se vislumbran las consecuencias más devastadoras en caso de que el virus llegue a propagarse; una decisión predecible de los guionistas para fines del espectáculo. Aunque en el argumento llama la atención cierta resolución insólita que adopta el gobierno estadunidense para erradicar el virus.

Contagio (2011): la predicción no tan ﬁcticia EL FILME DIRIGIDO por Steven Soderbergh y escritor por Scott Z. Burns bien pudiera llamarse Presagio. Disponible en HBO, describe la crisis por una pandemia originada por un virus surgido en Hong Kong proveniente de un murciélago. El relato abarca globalmente el fenómeno y refleja el estupor de los gobiernos para enfrentarlo, pues se trata de virus desconocido sin protocolo de tratamiento ni vacuna.Entre el drama, la acción y la ciencia ficción, transcurre una historia que muestra la implementación de medidas como el distanciamiento social y

advierte sobre problemas colaterales: el saqueo de tiendas, protestas de trabajadores de la salud por carencia de insumos, el sensacionalismo (des)informativo en medios digitales, o bien, el acaparamiento de vacunas que curen brotes infecciosos.

Virus (2019): acción rápida y cohesión social ESTA PELÍCULA INDIA de Aashiq Ab se puede ver el Amazon Prime. Se apoya en una meticulosa investigación de sus escritores Muhsin Parari, Sharfu y Suhas, quienes entrevistaron a más de 100 personas. Se trata de un melodrama con tintes detectivescos apegado al sentimentalismo, pero subraya bien la importancia del sentido de comunidad y trabajo colectivo para prevenir el desastre. Su mensaje puede resultar útil porque nos recuerda que el pánico puede estimular la cohesión social.

Pandemia (2020): el futuro es ahora ES LA PRIMERA temporada de esta docuserie de Netflix y su contenido nos viene como jalón de orejas. Especialistas quienes día a día lidian con la contingencia desde el Congo, Estados Unidos, Líbano o India, advierten a lo largo de seis capítulos una y otra vez sobre la llegada de una nueva pandemia, pero nadie quiso escuchar. ASÍ CONOCEMOS A líderes como Dennis Carroll, ex titular de la unidad de influenza pandémica y amenazas emergentes en la Agencia Federal para el Desarrollo Internacional, en Estados Unidos. Encabezó Predict, proyecto que identificó más de 2 mil virus zoonóticos alrededor del mundo y al que la administración de Donald Trump le canceló el apoyo. O bien, a emprendedores como Jake Glanville, bioingeniero con visión que junto con su equipo busca dar con una vacuna universal (Centivax) que consiga anular todos los tipos de influenza. TAMBIÉN SE HABLA de que nuestra necesidad alimenticia nos hace partícipes del surgimiento de estos virus letales, en su mayoría provenientes de los animales. A medida que crecemos mundialmente en población requerimos más cantidad de ganado, eso hace más propicio el brote de nuevos virus. Y entre lo más delicado está la indolencia de los gobiernos por invertir en las instituciones de salud, así como la insuficiencia de recursos e instituciones en todo el mundo para atender una pandemia, algo hoy muy evidente.

A VIDA CULTURAL en nuestro país también está en cuarentena. Infinidad de actividades culturales, teatro, danza, música, cine y presentaciones de libros se postergaron hasta nuevo aviso. Es el caso del bello libro compilado por Federico Campbell Peña que lleva por título Margarita Peña, una flor a varias voces, cuya presentación se suspendió de último momento en el Palacio de Bellas Artes hace dos domingos. Se trata de un emotivo homenaje para la académica y escritora de un puñado de autores reunidos por Federico y convertido en libro bajo el cuidado editorial de Benjamín Anaya como parte del sello editorial La Cuadrilla de la Langosta. Son numerosos los testimonios que dan cuenta de la amorosa labor académica que durante años llevó a cabo Margarita Peña, cuyos frutos aún se recogen. La investigadora Delia Hernández Reyes la define así: “En Margarita el amor no sólo era fruto del alma racional, sino también de la sensitiva, que le impulsaba a buscar y rebuscar afanosamente en archivos, en bibliotecas, el dato, el texto, la pista que ayudara a concluir una investigación y que propiciaba así mismo el gozo del trabajo, el disfrute de la vida”.

Novedades A LA ÚLTIMA presentación a la que pude asistir antes de que se cancelarán los actos culturales por el coronavirus, fue a la de dos nuevos títulos de la incansable editorial independiente especializada en el género de la crónica: Bicicletas y otras drogas, rilas, roles rolas de un cletómano, del espléndido cronista Rogelio Garza, y Manual de carroña, del experimentado crítico de rock Alejandro González Castillo. Esto ocurrió en la pulquería Insurgentes.

Se suspenden ﬁestas LAMENTABLEMENTE TAMBIÉN HAN se suspendieron las celebraciones de aniversario de la pulquería Insurgentes, que tendrían su acto estelar el 4 de abril en el Salón Los Ángeles, nada menos que con la presencia de la banda chilena Chico Trujillo, el irredento artista Silverio, la reconocida diyéi Ali Gua Gua y el vaquero rocanrollero Charly Monttana. También se suspendió en días pasados la presentación del libro La primera calle de la soledad, de Gerardo Horacio Porcayo, y se postergó la conferencia que impartiría el experto en pulque, Javier Gómez Marín. Lo que sí pudo realizarse, justo un día antes de que todo cerrara, fue la inauguración de la exposición fotográfica de Juan Carlos Ruiz Vargas, mejor conocido como el fotoborracho, quien hizo una selección retrospectiva de siete imágenes que han sido premiadas en diversos certámenes, cada una de éstas se exhibe acompañada por textos de Guillermo Fadanelli, JM Servín, Wenceslao Bruciaga, Alejandra Maldonado, Jesús Cruzvillegas, Aristeo Jiménez y quien esto escribe. Esperamos que muy pronto la pandemia del Covid-19 sólo quede como un mal recuerdo y se reanude nuestra vida cultural.

Cineclubes, en riesgo CIRCULA UNA CARTA donde se solicitan mecanismos de apoyo para la Red de Exhibición Cinematográfica (Cedecine), que ante la actual crisis por el coronavirus han tenido que cancelar sus actividades. Advierten el desamparo con el que se realizan las actividades culturales en nuestro país y la inminente desaparición de muchas salas de cine si no se implementan acciones para apoyarlas. Hasta el momento han recibido más de 200 firmas solidarias. Para mayores informes hay que dirigirse a las redes sociales de Cedecine.

CUANDO SE TRATA de epidemias, el cine tiende a exaltar la paranoia y la fatalidad, pero también nos ayuda a visualizar escenarios posibles en esta sociedad de riesgos globales. Nos recuerda la oquedad de nuestro mundo descoyuntado en el que para nada estamos seguros. Y no parece especular demasiado al cifrar en imágenes la manifestación temible de lo temido: la catástrofe y el ensombrecimiento del futuro. @kromafilm alan.rdz16@gmail.com

▲ Chico Trujillo participarían en el festejo de aniversario de la pulquería Insurgentes el 4 de abril. Foto cortesía Verbigracia

10a

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 27 de marzo de 2020

ESPECTÁCULOS

Crean el Botiquín Cultural, plataforma que “contribuirá a la salud emocional” ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

El aislamiento físico en época de emergencia sanitaria “ofrece un buen momento de hacer comunidad y cohabitar con las artes”. Bajo esta premisa se creó el Botiquín Cultural, iniciativa de la Secretaría de Cultura de Jalisco, que integra diversas actividades en una plataforma digital que “contribuye a la salud emocional gracias a los contenidos, a los que se podrán acceder desde los canales oficiales como la página web y redes sociales”, explicó Giovana Jaspersen García, titular de la dependencia. Es decir, “migramos la mayoría de los contenidos de la secretaría y el trabajo de las direcciones a esa plataforma; además, laboramos con el Sistema Jalisciense de Radio y Televisión para producir algunas cápsulas”. Por ejemplo, detalló Jaspersen, “nuestro programa con las editoriales independientes en El Guardagujas, que tenemos una vez a la semana, se ha convertido en una biblioteca emergente, así como el de cine y audiovisuales, que migramos a la sección de Cine en Casa, con ciencia ficción, tanto en cortos como en largometrajes, de producciones jaliscienses”. En el Botiquín Cultural se podrán consultar videos tutoriales, recomendaciones editoriales, materiales para descarga, galerías de creación, cuentacuentos, trivias; habrá recorridos virtuales por museos de la red estatal y transmisión de conciertos caseros, entre otros.

Artes plásticas, danza y lectura Así los pequeños, jóvenes y adultos tendrán libre acceso para ver piezas de arte plástico y sonoro; conocer de manera virtual algunos museos, practicar clases de danza y adentrarse en diversas lecturas. “Buscamos –agregó– que cada una de las áreas hallen un reflejo en otras plataformas, de manera transitoria, mientras vamos respondiendo a las indicaciones de las autoridades.” Es prioritario, destacó la funcionaria, que “nos sumemos al distanciamiento social; nos cuidemos, protejamos y reduzcamos los riesgos; además, este resguardo es otra forma de descubrir o redireccionar nuestras energías y procesos creativos, y así con la cultura sigamos activos y unidos”. Subrayó: “el reto es para todas las personas. En esta época, sabemos que la solidaridad es lo más importante; de hecho el gobierno del estado lanzó el paquete económico para ayudar a las micro y medianas empresas, así como a personas con autoempleo”. El desafío mayor, dijo, “es permanecer en casa y revalorar lo que significa permanecer resguardado, lo cual también es tiempo creativo, de

producción –en el caso de la cultura y las artes–, de revisión de los procesos artísticos y de aprendizaje”. Quedarse en casa “es la medida de prevención más importante que las autoridades del gobierno de Jalisco han puesto en marcha desde hace varios días. En la suma de esta medida y las recomendaciones sanitarias está la mejor defensa contra la propagación del coronavirus”, puntualizó Jaspersen García.

El Botiquín Cultural estará activo hasta que los foros, bibliotecas, museos y escuelas de formación artística reanuden actividades y será alimentado “con el esfuerzo de artistas de danza, música, literatura y teatro”, incluida la participación de la Red Estatal de Bibliotecas, las orquestas Típica del Estado y Filarmónica de Jalisco, así como museos, galerías y mediadores de lectura.

S Giovana Jaspersen García, secretaria de Cultura de Jalisco, informó que el sitio abarcará una diversidad de actividades. Foto Arturo Campos Cedillo

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 27 de marzo de 2020

11a

12a

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 27 de marzo de 2020

ESPECTÁCULOS

Peter Bjorn and John realiza megaconcierto en Internet a beneﬁcio de staff de músicos Debido al confinamiento en el que se encuentra la mayor parte de la población del mundo, se han cancelado los conciertos de rock, dejando en la incertidumbre a músicos y personal que colabora en cada presentación. El grupo sueco de rock Peter Bjorn and John, formado en 1999, organizó una sesión en vivo este viernes, con una duración de 36 horas, que se transmitirá por la plataforma Twitch desde los estu-

dios Ingrid en Estocolmo, titulada 36H Ingrid. La página es www.ingrd.com/36hingrid. El grupo tiene como invitadas a bandas independientes como Shout Out Louds, Freja the Dragon, Tussilago, Esther, Johnossi y Olssonm, además de los diyéis Axel Boman, Kornél Kovács de Studio Barnhus. La transmisión del concierto comenzó a las 21 horas de ayer y terminará el sábado a las 10 horas, en México.

La participación de Peter Bjorn and John empieza hoy a las 5 horas, incluirá temas de su más reciente material discográfico, Endless Dream, lanzado el pasado 13 de marzo. La banda también habilitará una cuenta de PayPal, en la que se podrán aportar donativos para apoyar a músicos y a sus equipos (staff) que ahora no perciben remuneración económica debido a la cancelación masiva de conciertos y giras.

RUTA SONORA Deuda pendiente: Lo esplendente de 2019 (rock anglo, 2ª parte) PATRICIA PEÑALOZA

LOS FESTIVALES DE inicio de año y la información en torno al inicio de la cuarentena para mitigar el contagio local del Covid-19 en México (cancelación de eventos masivos), impidieron a este espacio terminar su recuento anual de álbumes del año pasado. Para no dejarlos con el profundo pendiente con el que seguramente estaban, cierro el listado de los discos de rock en inglés, en estos días en que sobra tiempo para oír buena música aún vigente, en vista de que este año no sólo los conciertos sino los lanzamientos de álbumes se están posponiendo. Primero se repasó lo mejor del avantgarde (https://bit.ly/3dzzisU y https://bit.ly/2wHeSO5), muy recomendable listado para mitigar el tedio, y luego se inició con los mejores discos de rock de 2019 (https://bit. ly/2UGGtH4). Acá, la segunda parte. 11. NICK CAVE. Ghosteen (Australia). La muerte de un hijo no es algo con lo que se pueda seguir viviendo, así que, como continuación de su bello aunque sombrío Skeketon Tree (2016), este álbum sigue rondando la muerte, pero ahora buscando la luz. Plegarias, más que canciones, donde voz y letra son protagonistas sobre lánguidos teclados, coros y guitarras arrastradas, sin percusiones. Luto, neblina: evocaciones espirituales en busca de alivio y salvación. 12. NORTH SEA Radio Orchestra. Folly Bololey (Inglaterra). Aunque es un disco de versiones al Rock Bottom (1974) del legendario Robert Wyatt, este ensamble de cámara contemporáneo, con John Greaves y Annie Barbazza a la cabeza, lleva los temas a un lugar lejano para hacer una asombrosa segunda visión

que combina folk con elementos barrocos, clásicos, de jazz y post-rock. Exquisito. 13. RHIANNON GIDDENS. There is no other (Estados Unidos). Con diez años de trayectoria y una hermosa voz, esta cantante, autora y multiinstrumentista folk ofrece un quinto plato harto personal: arreglos acústicos galanes, misteriosos y viscerales, con influencia mediterránea, llena de banjos y lamentos, al lado del jazzista Francesco Turrisi. 14. VANISHING TWIN. The Age of Immunology (Inglaterra) y Unloved. Heartbreak (EU). Liderado por la londinense Cathy Lucas, los primeros, en segunda placa, influidos por Stereolab, regresan con riquísimo y cósmico viaje de ecos y sintes, con letras contra la xenofobia, el Brexit y demás temas globales. El segundo, dueto angelino encabezado por la cantante Jade Vincent, hace un pop oscuro de evocación sesentera, con efectos fílmicos y texturas vaporosas: lindo, mágico. 15. AMYL AND the Sniffers. Amyl and the Sniffers (Australia) y Bick Stick. LP (EU). Mucho ruido. Los primeros, encabezados por la explosiva cantante Amy Taylor, emulan al punk rock under de fines de los 70: directo, divertido, gritón, con buenos riffs. El segundo, veterano dueto señor/ señora de culto, muy activos en los 90, vuelve con un enorme art-noise guitarroso, colmado de absurdos y experimentaciones, emparentados con Sonic Youth. 16. FONTAINES D.C. Dogrel (Irlanda). Muy en la línea vocal gritada de Idles, pero menos caóticos, estos dublineses debutan con un post punk retratista de su entorno, poéticos y taciturnos, que igual giran en riffs circulares sin distorsión,

que estallan frenéticos llenos de alma y corazón. 17. THE RACONTEURS. Help us stranger (EU). Guitarras poderosas con el sello del guitarrista y cantautor Jack White, al lado de Brendan Benson, quien lo lleva por caminos melódicos sin abandonar la distorsión setentera, los viejos sintes, los pianos desvencijados. Aferrado y efectivo rock clásico actualizado, el de este tercer disco, tras diez años de silencio. 18. CHRISTONE INGRAM. Kingfish (EU). Virtuoso guitarrista y cantante de blues tradicional de 20 años de edad, del mero Mississippi, émulo de Buddy Guy y Muddy Waters, que empezó en la música a los once. No descubre el hilo negro, pero sus temas suenan deliciosos con un toque de cuerdas perfecto. Emociona alguien tan joven, con tal pasión por el rock antiguo. 19. CATE LE Bon. Reward (Inglaterra) y Rocketship. Thanks to you (EU). Dos suavidades. La primera lleva una década generando intrincadas canciones: va de lo progresivominimal a ambientaciones con metales y cantos melancólicos con eco, siempre asomando soledad y genialidad. Los otros son un dúo californiano que no grababa desde 1996: folk tranquilo que da vuelcos cuando ráfagas de sintes acechan y dan revuelo a sus temas dulces y animosos. 20. KIM LENZ. Slowly Speeding (EU). Diva del rockabilly de raíz, de lleno en el género desde los 90, esta cantante y guitarrista depura aquí su estilo, explorando algo de country, doo-.wop, fox trot y Americana, con temas sensuales, enigmáticos, ahogados en dolor y deseo, cual arrancada de un filme de David Lynch. www.twitter.com/patipenaloza

Las plataformas por Internet se suman al apoyo a músicos que tuvieron que cancelar sus presentaciones; destaca el proyecto Spotify Covid-19 Music Relief, que agrupa a organizaciones que trabajan en beneficio de los artistas, como MusiCares, PRS Foundations y Help Musicians, las cuales recibirán los recursos que se recauden. Además, cada donativo, Spotify lo igualará hasta llegar a los primeros 10 millones de dólares. Los artistas podrán recibir donativos de manera directa, además de decidir qué hacer con ese dinero de manera libre. Otro beneficio es que Soundbetter, mercado líder de servicios, que conecta a buscadores y proveedores en la industria musical, renunciará a sus ganancias. Esto permitirá a los artistas contratar al profesional adecuado para ayudarlo a terminar sus canciones, como productores, ingenieros de mezcla y masteriza-

VIERNES 27

DE MARZO DE 2020

S Peter Morén, voz, guitarra y armónica del grupo sueco. Foto Medios y Media

ción. Asimismo, recibirá un mayor porcentaje por la reproducción de su material. Se puede encontrar la información detallada en la dirección siguiente: https://artists.spotify.com/ blog/spotify-covid-19-music-relief Israel Campos Mondragón

SIGUE EN LA SEÑAL 22.2

+2h

*PROGRAMACIÓN SUJETA A

NUEVOS CAPÍTULOS A CIENCIA CIERTA

18:00 h

08:30

Noticias 22

09:30

La UNAM responde

10:00

Serie especial Coronavirus, la pandemia

11:00 17:00 18:00

¡Clic Clac! (Estreno)

21:30

(Nuevos capítulos)

22:00 22:30

19:00

Uruguay 52

19:30

Platic-Arte con Mónica Lavín

(Nuevos capítulos)

Cinema 22 MIC de la Cineteca Nacional Dirección: Vivian Qu

Orquesta sororidad (Nuevos capítulos) Adictos al placer

Chamuco TV

Los Ángeles visten de blanco (2017)

Concierto de primavera

A ciencia cierta

Malditas redes sociales con Gaby Tlaseca