La Jornada 10/09/10 by La Jornada

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 26 • NÚMERO 9367 • www.jornada.unam.mx

PERCANCES EN UNA SUBESTACIÓN DE LA CFE; DOS MUERTOS

Ofreció todo La Barbie a la DEA para ser testigo protegido ■ Entregará información sobre sus operaciones y la de cárteles rivales ■ Trasciende que prefiere ser extraditado, antes que juzgado aquí

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

■8

Dejará fuera el ISSSTE más de 500 proveedores ■ Beneficiará a sólo seis firmas con contratos por 4 mil millones de pesos

Dos trabajadores perecieron cuando laboraban anoche en la reparación de un tablero de control en la subestación eléctrica de Coyoacán, la cual había estallado a las cuatro de la tarde; dos personas más resultaron quemadas. En la planta, que se ubica en la calle de Martín Mendalde, explotó un transformador que provocó rotura de vidrios en algunos edificios y el corte de energía en colonias circundantes, así como la interrupción del servicio en la estación Coyoacán del Metro. La imagen, poco antes del segundo accidente ■ Foto Luis Valle/ Canalseisdejulio M. SERVÍN, L. GÓMEZ Y J. QUINTERO ■ 35

■

‘‘No se le puede comparar con la Colombia de hace 20 años’’

Obama desdice a Clinton sobre su visión de México

■ Empresas pequeñas y medianas, las afectadas

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

■ 38

Padece el país ‘‘revolución de los ricos’’: Carlos Tello ■ “Se gestó en los años 70 para imponer sus ideas en política económica”

■

El zar antidrogas aconseja ser cauteloso al hablar de ‘‘insurgencia” ■ De estados fronterizos de EU, 75% de armas ilegales que llegan al país ■ El narco no ha puesto en riesgo la democracia mexicana, indica la ONU DAVID BROOKS, CORRESPONSAL, Y JESÚS ARANDA

■ 3,

5y7

Con las estrategias del poder empresarial se perdió un tercio de la capacidad salarial y aumentó la pobreza, expuso el ex director del Banco de México ■ Foto Cristina Rodríguez

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

■ 26

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

◗ EDITORIAL

FENÓMENOS NATURALES Y RESPONSABILIDADES HUMANAS egún datos de la Cruz Roja Mexicana, más de 600 mil personas han sido damnificadas a causa de las inundaciones provocadas por las lluvias torrenciales en estados del noreste y el sur del país. En Tabasco, la Dirección de Protección Civil estatal informó que el número de afectados por la creciente de ríos a causa de las precipitaciones superó 130 mil personas. En Veracruz, en tanto, la cifra de damnificados ascendió a más de 200 mil, y las afectaciones en los caminos y puentes, así como en la infraestructura pública de los municipios del centro y sur de la entidad, superaron mil 500 millones de pesos. A las cifras anteriores deben añadirse la devastación provocada por las lluvias en Oaxaca –que ha afectado a 250 de los 570 municipios de la entidad y ha arrojado un saldo preliminar de 290 mil damnificados– y los estragos provocados por la tormenta tropical Hermine en Tamaulipas, donde en días previos fueron evacuadas unas 3 mil personas. Ayer, en el contexto de la entrega de ayuda a los afectados por el huracán Álex en Nuevo León, el titular del Ejecutivo federal, Felipe Calderón Hinojosa, dijo que su gobierno trabaja “codo con codo” para enfrentar la emergencia que se vive en el Golfo de México y el sureste del país, y afirmó que “el

día de mañana estaremos apoyando a las familias de Veracruz, Oaxaca y Tabasco para que aquellas que hayan perdido su casa o sus pertenencias también las puedan recuperar”. Preferible a esta promesa habría sido la aplicación de las medidas correspondientes para evitar la circunstancia de desesperación y zozobra por la que atraviesan cientos de miles de mexicanos afectados, y que persistirá –y acaso se agudizará– en meses próximos, de acuerdo con los pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional. En cambio, la actitud gubernamental, y no exclusivamente en el ámbito federal, ha puesto de manifiesto una vez más la falta de planificación, la negligencia y la indiferencia hacia el sufrimiento humano, lo que representa una omisión inexcusable en una parte fundamental del ejercicio de gobierno en todos sus niveles. Desde luego, los fenómenos naturales son inevitables. Sin embargo, responsabilizar de la problemática actual al “calentamiento global” y a las alteraciones “severas” que éste produce en la temperatura promedio y el clima de la Tierra –como hizo Calderón el pasado martes– evidencia un designio inaceptable de equiparar procesos naturales con catástrofes humanas: estas últimas, a diferencia de los primeros, sí

pueden prevenirse; su surgimiento es consecuencia, en buena medida, de un sistema político-económico que devalúa la vida humana y tiende a distribuir de manera inequitativa los riesgos de la geografía, casi siempre en perjuicio de los sectores más desprotegidos. Mención aparte merecen los señalamientos formulados ayer por el gobernador de Tabasco, Andrés Granier, de que las últimas cuatro inundaciones registradas en esa entidad pudieron haberse evitado si el gobierno federal –en específico, la Comisión Federal de Electricidad– hubiera evitado que las presas hidroeléctricas sobrepasaran su capacidad. Tales acusaciones ponen en perspectiva una práctica que ha sido denunciada por diversos sectores: que el gobierno federal ha evitado el desfogue regular de presas en diversos puntos del país para procurar ganancias a empresas privadas de electricidad. En la hora presente lo menos que podría esperarse de la autoridad tabasqueña es que proceda por las vías penales correspondientes a fin de que se investigue la adopción de decisiones literalmente catastróficas. Si tales conductas son ciertas, la causa de los desastres no reside tanto en lluvias, tormentas y ciclones, sino en prácticas humanas corruptas e inconstitucionales.

BUENOS Y MALOS

En este mundo pareciera que hoy, con mayor fuerza, germina la venganza como un placer; una idea diferente devuelve a otra más funesta, si dan una bofetada, un metrallazo; si procesas uranio, sobre ti horroroso ensayo nuclear; si eres migrante, del lugar que fuere, expulsado, asesinado o desaparecido. El México bicentenario, donde Hillary Clinton delibera que lo mismo es un fulano de tal que vende droga, a la sobria palabra de la comandanta Esther, dicha en la Cámara de Diputado allá por 2001. Lo que acontece y ha acontecido enseña que algunos hombres son devoradores de muchos otros. Cuánto camino hace falta recorrer para llegar a ser más que excepcionales, si es que no se cruza la obsesión de apretar un botón y extinga a esta humanidad. Donde por cierto, considero que 99.99 por ciento son buenos, con algún lado o momento malo. El resto del porcentaje son nuestros dirigentes... que los califique el resto de la humanidad. María Isabel Galván Rocha

CANANEA,

El miércoles pasado adherentes a la otra campaña e individuos y organizaciones solidarias apoyamos el acto político-cultural en favor de la libertad de Víctor Herrera en las oficinas del Gobierno del DF, posteriormente marchamos hacia las oficinas del Tribunal Superior de Justicia, donde se realizaba un bloqueo con un acto político cultural. Al lugar llegaron policías de la Secretaría de Seguridad Pública a exigir que se liberara uno de los carriles. La policía encapsuló y mantuvo secuestrados por más de una hora, frente al hemiciclo a Juárez, a todos los manifestantes. Fuimos víctimas de amenazas, escupitajos y golpes. Se violaron todas nuestras garantías individuales. Después de tal agresión la policía siguió hostigando hasta que llegamos a Bellas Artes, donde fuimos vigilados una hora por los elementos de “seguridad pública”.

EMBLEMA DE LA LUCHA OBRERA

Los mineros de Cananea cuentan con un amparo y la suspensión temporal del fallo de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje, que ilegalmente terminó las relaciones de trabajo, no la huelga. La razón que hizo valer el fallo de la Junta Federal, en apoyo al patrón, fue que “por causas de fuerza mayor no había condiciones de seguridad para laborar en el mineral”. Pero la falsedad de este argumento quedó demostrada con la firma de un contrato colectivo entre los patrones Larrea y el espurio Sindicato Nacional de Trabajadores de la Exploración, Explotación y Beneficio de Minas, depositado en la Junta el 16 de junio de este año, una semana después de que entró la Policía Federal a romper la histórica huelga de los auténticos mineros. Para la autoridad y el gobierno federal no existe tal causa de fuerza mayor, si se trata de un sindicato subordinado. Demostrando que mintió a la opinión pública, que el fallo de la autoridad es ilegal y que, una vez más, apoya a los Larrea por encima de la ley y la Constitución. Porque en vez de un fallo legal se trató de una vulgar mascarada, que no resistió mucho tiempo en evidenciar su falsedad e impunidad. Ahora, ante la fortaleza de los mineros, los Larrea recurren a la violencia y a paramilitares a todas luces ilegales. Justo cuando el país se debate en la violencia del narcotráfico se agrega esta violencia, que tolera el gobierno y la cubre de impunidad. ¿Hasta dónde se llevará al país? La violencia patronal contra los mineros y la falta de gobernabilidad legal llevan a extremos muy peligrosos a México. Una vez más son agredidos los mineros de Cananea: por la dictadura en 1906, por Salinas de Gortari en 1989 y hoy por Calderón. ¿Así celebran la Independencia y la Revolución? Por la ANAD, Manuel Fuentes, Ernestina Godoy, Jesús Campos, Lauro Sol, Estela Ríos, Edith Ramírez, Enrique Larios, Luis Contreras, Óscar Alzaga

De la represión responsabilizamos específicamente al GDF-PRD y al GF-PAN. Convocamos hoy, a las 15 horas, en el plantón del municipio autónomo de San Juan Copala, para marchar hacia el Hemiciclo a Juárez y luego hacia Gobernación. Comité por la libertad de Víctor Herrera Govea, Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, Frente de Pueblos del Anáhuac, Municipio Autónomo de San Juan Copala, Sector de Trabajadores de la Otra Campaña Región Centro, La’J’K Hormiga, La Otra Cultura DF, Grupo Marxista Revolucionario de Oaxaca y otras organizaciones

◗

INVITACIONES

ACTOS POR SALVADOR ALLENDE EN EL DF La Asociación Salvador Allende Gossens invita al recital Un canto y una flor, con motivo del 37 aniversario de la

GERENTE GENERAL Jorge Martínez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldúa CONTRALOR DE EDICIÓN Carlos R. Narváez Robles COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

REPRESIÓN

CONTRA MANIFESTANTES

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

INTERNET Manuel Meneses Galván

◗ EL CORREO ILUSTRADO DE

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

muerte del presidente Salvador Allende, el sábado 11, de 12 a 15 horas, en la sala de conciertos Tepecuicatl, Cantera 12, esquina con Avenida Misterios, colonia Rosas del Tepeyac, cerca de la estación Indios Verdes del Metro. Actuarán Anastasia Guzmán, Carolina Arias Cartes, el grupo Altué, Cruz Mejía, Raymundo Colín, Carlos Tovar y el Ballet Folclórico Infantil de la primaria Doctor Salvador Allende. El mismo día se exhibirá la película Chile y el mundo recuerdan a Salvador Allende, a las 17 horas, en el Centro Futurama, en Otavalo 7, esquina con Avenida IPN, colonia Lindavista. REPENSANDO LA HISTORIA El Círculo de Estudio Magdalena Contreras invita a la plática Repensando la historia de cara a la celebración del Bicentenario, que impartirá Francisco Estrada

Correa, abogado y articulista del Unomásuno. Hoy, a las 19 horas, en la Sala de Taquimecanografía de la Casa Popular (Luis Cabrera esquina Contreras, a una cuadra del Periférico). Entrada libre. RENDICIÓN DE CUENTAS Charla con el tema: Transparencia y rendición de cuentas, que impartirá Jaime Cárdenas Gracia. Hoy, a las 18:30 horas, en el Círculo de Estudios Sótano de la Condesa, calle Matehuala s/n (sótano del estacionamiento); entrada por Agustín Melgar o por Juan de la Barrera, entre Mazatlán y Pachuca, colonia Condesa. Helena Briseño, Daniel del Valle y Emilio Reza. PROYECTO ALTERNATIVO DE NACIÓN En el Círculo de Reflexión y Participación, Buzón Ciudadano, Reflexión colectiva sobre el proyecto alternativo de nación, bajo la conducción de José García y Clara. Sábado, a las 11:30 horas, en el Parque del Cartero, colonia Postal, cerca del Metro Villa de Cortés. Rosy Almanza y Antonio Villegas, Correo postal@elbuzon.mx MÚSICA CHILENA En memoria de Salvador Allende, invitamos al concierto de música chilena y latinoamericana con el grupo Tupac Katari. Sábado, a las 20 horas, en la sala de CECOS. Pájaro Azul 109, colonia Benito Juárez, Neza. Entrada libre. Tel. 57 36 39 54.

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,500 caracteres (con espacios) o de 20 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 / e-mail: svaladez@jornada.com.mx / Teléfono: 9183-0315

JEFATURAS ESTADOS Mireya Cuéllar Hernández DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa ESPECTÁCULOS Fabrizio León Diez EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Hortensia 122 Colonia Santa María La Ribera Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

■

El presidente de Estados Unidos corrige lo dicho por su secretaria de Estado

Desmiente Obama a Clinton: no hay similitud entre México y Colombia ■ Altos

funcionarios de Washington intentaron matizar las declaraciones sobre cómo los cárteles se están volviendo algo similar a una ‘‘insurgencia’’ ■ Preocupan los coches boma: Kerlikowske DAVID BROOKS

violencia, ‘‘pero no bajo términos de insurgencia’’, reportó la agencia Efe. A su vez, el zar antinarcóticos de la Casa Blanca, Gil Kerlikowske, aconsejó ser ‘‘más cautelosos’’ al usar el término ‘‘insurgencia’’ en el caso de México, y dijo que es muy válido preocuparse por el uso de coches bomba, ‘‘pero eso no puede traducirse automáticamente en la acción de una insurgencia’’.

Corresponsal

NUEVA YORK, 9 DE SEPTIEMBRE. El presiden-

te Barack Obama contradijo hoy a su secretaria de Estado, Hillary Clinton, al rechazar que el México de hoy se pueda comparar con la Colombia de hace 20 años, mientras que otros altos funcionarios intentaron matizar las declaraciones de la funcionaria sobre cómo los cárteles mexicanos se estaban volviendo algo comparable con una ‘‘insurgencia’’. En una entrevista con el periódico latino La Opinión, Obama afirmó: ‘‘México es una democracia amplia y progresista, con una economía creciente, y en consecuencia no se puede comparar lo que está pasando ahí con lo que ocurrió en Colombia hace 20 años’’. Desde ayer, y poco después de que en respuesta a una pregunta sobre la cooperación antinarcóticos con México Clinton consideró que los cárteles se estaban transformando en algo parecido a ‘‘una insurgencia’’, y que controlaban algunas secciones de territorio, para concluir que México se parecía cada vez más a la Colombia de hace 20 años, altos funcionarios en Washington ya estaban intentando reformular su respuesta.

NO HAY MOTIVACIONES

‘‘Creciente brutalidad de los criminales mexicanos’’

El presidente Barack Obama llega a la Base Andrews, en Washington, procedente de Cleveland ■ Foto Reuters

B ICENTENARIO

Hoy, el vocero del Departamento de Estado, P. J. Crowley, rehusó usar las palabras empleadas por su jefa (insurgencia, control de territorio) y afirmó, ante preguntas de reporteros: ‘‘Primero que nada digamos que México no es Colombia y viceversa’’. Insistió en que lo único que hizo Hillary Clinton fue enfatizar en la ‘‘creciente brutalidad de los elementos criminales en México, quienes están retando a la autoridad’’ de ese país. A la vez, agregó, se reconoce la ‘‘acción valiente’’ del gobierno de Felipe Calderón Hinojosa en luchar contra esto y Estados Unidos acepta ‘‘nuestras responsabilidades’’. Subrayó que la secretaria de

AMARGO

POLÍTICAS DEL CRIMEN ORGANIZADO, APUNTA VALENZUELA El secretario asistente de Estado para Asuntos Hemisféricos, Arturo Valenzuela, quiso corregir el uso del término ‘‘insurgencia’’ e indicó que no se debían ‘‘malinterpretar’’ las palabras de Clinton. ‘‘Lo que nos preocupa es que uno ve el desarrollo de fenómenos como coches bomba, que son actos de terrorismo… pero el término insurgencia (en México) no es lo mismo que insurgencia en Colombia’’, dijo al explicar que no hay motivaciones políticas del crimen organizado y que la secretaria sólo aludía a un incremento de la

MAGÚ

Estado aludió ‘‘al hecho que hemos visto acción decisiva en otros países del hemisferio para luchar contra estos retos a la autoridad, como ocurrió en Colombia, y estamos viendo el mismo tipo de acción decisiva en México y esperamos que eso continúe’’. Sin embargo, todo esto ha nutrido la especulación sobre por qué Clinton hizo esos comentarios, si fue solamente un error de expresión o si estaba manifestando lo que opina, pero no debería haberlo dicho en público. Por ejemplo, el diario Los Ángeles Times dedicó un reportaje a examinar si los dichos de Clinton significaban un cambio en la postura política del gobierno de Obama. ‘‘Los comentarios de Hillary Clinton reflejaron un giro notable en los comentarios públicos del gobierno de Barack Obama’’ sobre la guerra antinarcóticos en México, indicó el rotativo. Recordó que la semana pasada un alto funcionario del Departamento de Estado había rechazado que la guerra antidrogas en México podía ser caracterizada como una insurgencia.

INQUIETUD EN EU POR EL TEMA DE LA COOPERACIÓN ANTINARCÓTICOS CON

MÉXICO Los Ángeles Times reportó que a pesar de los elogios de la cooperación con México, que se repiten, algunos funcionarios estadunidenses están ‘‘empezando a mostrar inquietud sobre este tema’’, entre otras cosas porque han notado que sus contrapartes mexicanas ‘‘no siempre toman acción’’ de inteligencia compartida por Estados Unidos. El periódico cita al subdirector del Servicio de Inmigración y Aduanas, Alonzo Pena, diciendo que a veces podría ser por cautela, pero que en otras ‘‘es completamente por corrupción’’. Agrega que algunos altos funcionarios han expresado una ‘‘creciente alarma’’ por el incremento de la violencia en México, e indica que las declaraciones de Clinton fueron expresión de una preocupación sobre si las autoridades mexicanas tienen la misma ‘‘voluntad política’’ que demostraron los colombianos para enfrentar los cárteles. Pero con el presidente Barack Obama descartando la comparación entre ambos países, y los subordinados de Hillary Clinton intentando matizar sus declaraciones para retomar el mismo ‘‘mensaje’’ de siempre, ahora hay menos claridad aquí sobre la guerra antinarcóticos que se libra en México.

4 POLÍTICA • VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ASTILLERO

CLASE POLÍTICA

◗ Modestias aparte ◗ Hillary hila ◗ Obama soba ◗ Tropas gringas ◗ La Mona Barbie

MIGUEL ÁNGEL RIVERA

bama bueno, Clinton mala. El presidente mercadológico de Estados Unidos corrige lo que la secretaria de halconería ya soltó. El mismo mandatario que desde Washington se disfrazó de blanca palomita en el caso del golpe “blando” de Estado en Honduras ahora suaviza el porrazo dado por la funcionaria intervencionista, que por lo pronto ya asentó las tesis justificantes del mayor asomo correccional ante la nueva Colombia transfronteriza. El teatral Barack añade a la fórmula desinflamatoria unas gotitas de esencia de vanidad para que el destinatario mexicano las añada a su catálogo de modestias publicitables: “México es democracia amplia y progresista, con una economía creciente”, razones estas por las cuales nomás no se le puede comparar con la Colombia de dos décadas atrás. Pero el escenario deseado por los desestabilizadores gringos ya está puesto. Un país dividido –a partir del fraude electoral de 2006 y a consecuencia de las siguientes acciones de polarización que ha desarrollado ese gobierno macabro–, una institucionalidad exhibida incesantemente en su inviabilidad –ni lo político ni lo electoral ni lo legal–, una diaria comprobación de la pasividad social a pesar de muertes, abusos y situaciones grotescas –de los niños de la ABC a los migrantes de San Fernando, sólo por trazar un eje, con los 28 mil presuntos narcomuertos como puntos intermedios– y el abatimiento sistemático del orgullo, la memoria y la combatividad cívicas. Obama adoba lo que Hillary –la CIA y el Pentágono– trama, hila. A unos días de la fecha conmemorativa preferida para este año por la hipocresía felipista, la del Grito de Independencia, pues lo revolucionario le escuece, lo único que hay a la vista es la comprobación de la incapacidad ejecutiva de quien ocupa sin méritos la silla presidencial y la cínica voracidad con que ha sido consumido el muy holgado presupuesto federal de estas fiestas. Nada que inaugurar, nada que ofrecer, nada que presentar. Solo fiesta y despilfarro nocturno del 15, con millonadas en pago a empresa extranjera para que monte espectáculos de espejitos modernos y con un desfile matutino del 16 que incluirá

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

contingentes militares de dieciséis países y que, según carta publicada ayer en El Correo Ilustrado de La Jornada, “será una afrenta histórica más”. Resulta que Calderón pidió fuera de tiempo al Senado, que lo aprobó al aprontón, que se diera permiso para que en el desfile del 16 participen tropas representativas extranjeras, entre ellas, estadunidenses, lo que hace a los firmantes Brom, Castellanos, Ceceña, Ituarte, Romo y López y Rivas considerar un agravio que ese desfile de armas regidas por las barras y las estrellas se produzca “exactamente a 163 años de que –en las mismas fechas (1847)– los soldados de ese país ocuparon la capital de la República y ondearon su bandera en Palacio Nacional, pese a la heroica y desigual resistencia del pueblo de la ciudad de México y contando los invasores con la colaboración y traición del ayuntamiento de la época”. Añaden: “¡Vergüenza para los mexicanos que aceptan una celebración de nuestra Independencia nacional –que simboliza el fin de la opresión colonial– invitando a militares del imperio y de otras potencias neocoloniales; indigno para las fuerzas armadas mexicanas que en la desmemoria se prestan a este acto oprobioso!” Felipe el desmemorioso no tiene, sin embargo, más áni-

mo que para seguir con su cantaleta incansable de que se va ganando la guerra contra el narcotráfico, aunque no lo parezca. La versión del día fue que “cada vez que hay un enfrentamiento entre criminales y fuerzas armadas, modestia aparte, salen ganando las fuerzas armadas”. Vaya México nuestro en el que el jefe civil del Ejército cree necesario morder el rebozo institucional para presumir el irle ganando en muertes a grupos de delincuentes que, por lo visto, son tan grandes, poderosos y victoriosos que ha de asumirse la supremacía del Estado como un acto de falsa modestia, de envanecimiento apenas encubierto. Modestia aparte, van 28 mil muertes que no han sido sujetas a proceso formal para establecer legalmente las causas de fallecimiento ni la culpa o inocencia de quienes las provocaron. Modestia aparte, las leyes, las garantías constitucionales y los derechos humanos han sucumbido en esos enfrentamientos tan pinoleramente celebrados. Modestia aparte... (el tecleador, por modesto, se abstiene de elevar el tono de su soltura verbal). Y en el desmontaje constitucional de cada día, Calderón llega al extremo de declarar inútil el reformismo judicial, pues los delincuentes salen libres y quedan impunes por encima o incluso justamente a causa del cumplimiento de

TRABAJO

la letra jurídica: “sin embargo, precisamente por cuidar y respetar los debidos procesos legales en muchas de ellas, y quizá la mayoría, no están purgando alguna pena ni preventiva, ni de sentencia”. Entonces, licenciado Calderón, ¿qué procede: la ley fuga, el mátenlos en caliente, el juicio sumario, la ejecución extrajudicial, el espot de condena exprés? Incluso, sin citarlo por su nombre ni por apodo de juguetería, dijo que un narcotraficante de moda seguramente durante su proceso judicial será asesorado por sus abogados para que “ya no diga lo que está diciendo o que no reconozca lo que verdaderamente hizo”. El no mencionado narco, mientras tanto, va siendo entendido nacionalmente en cuanto a su enigmática sonrisa (la Mona Barbie), pues han surgido pruebas de que su detención fue casual, o tal vez pactada, a raíz de un supuesto episodio de tránsito a cuyo final policías federales se habrían topado con que habían capturado a un capo que rápidamente les informó quién era y qué hacía. García Luna Productions vuelve a ser nominada para el Felipe cinematográfico del año. Y, mientras sigue el jaloneo por los dineros a recibir y a gastar el año venidero, y mientras el GDF y Los Pinos negocian la reforma política capitalina, ¡feliz fin de semana, con El infierno de la prensa, http://bit.ly/YBEut, un video en el que cada cual puede acomodar a su periodista favorito!

L E G I S L AT I V O

◗ Batalla presupuestal l Congreso bajará el impuesto al valor agregado (IVA), pero la Secretaría de Hacienda anunció que continuará el alza mensual de los combustibles, en especial la gasolina. Mientras tanto, en esta guerra en torno al presupuesto federal, el presidente del PAN, César Nava, acusó al PRI de electorero por su propuesta de reducir el IVA, a lo cual la diputación del tricolor reviró con el anuncio de que modificará la propuesta del Ejecutivo, para fortalecer los programas sociales, educativos y de infraestructura. Luis Videgaray Caso, Óscar Levín Coppel y Alberto Cano Vélez, responsables del área económica de la bancada priísta, indicaron que el paquete económico del presidente Felipe Calderón subestima los ingresos fiscales que habrán de obtenerse en 2011 y recorta sustantivamente los programas de recuperación económica vinculados al desarrollo de la sociedad.

COSECHA

“No es sano para la democracia, en cuyo nombre se hacen convocatorias a la unidad, denostar a la política desde el poder, aun cuando los ataques sean velados o solapados y más agravio se causa al proceso democrático cuando quien los profiere se viste con el ropaje del demócrata”, declaró la diputada tamaulipeca Mercedes Guillén Vicente al fijar la posición del PRI durante el análisis del cuarto Informe presidencial… Un total de 75 mil viviendas dañadas y 250 mil damnificados en 250 municipios de las regiones del istmo, cuenca, cañada y Valles Centrales –muchos de ellos incomunicados– han dejado las lluvias registradas en Oaxaca, reportó el gobierno encabezado por Ulises Ruiz Ortiz durante una reunión con el secretario federal de Desarrollo Social, Heriberto Félix Guerra. Al mismo tiempo, se instaló el comité de evaluación de daños en el municipio de Juchitán de Zaragoza, donde se registraron severas afectaciones. En respuesta, la Secretaría de Gobernación emitió una declaratoria de desastre natural para 75 municipios, a partir de lo cual el organismo activará los recursos del Fondo Nacional de Desastre Naturales (Fonden)… El gobernador electo de Aguascalientes, Carlos Lozano de la Torre, y el embajador de Japón, Masaaki Ono, se reunieron para ultimar los detalles para la visita del mandatario al país oriental con el fin de fortalecer las inversiones japonesas en la entidad y consolidar el intercambio cultural… Tras dos sexenios perredistas (el primero encabezado por el ex priísta Ricardo Monreal), el próximo domingo 12 el priísta Miguel Alonso Reyes rendirá protesta como gobernador de Zacatecas, acompañado por los coordinadores de los senadores, Manlio Fabio Beltrones, y de los diputados, Francisco Rojas, además de la presidente del tricolor, Beatriz Paredes Rangel…

Glosa del cuarto Informe de gobierno del presidente Felipe Calderón en la Cámara de Diputados. Legisladores de PAN y PRI tocaron también el tema del presupuesto para 2011. En la imagen, el diputado Jesús Ramírez se dirige a la tribuna ■ Foto José Antonio López

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • www.twitter.com/julioastillero

Un día antes, sábado, el senador priísta Ramiro Hernández García presentará su informe de actividades como representante de Jalisco, en el municipio de Tlajomulco de Zúñiga... riverapaz@prodigy.net.mx

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

■

‘‘Si creen que con dólares van a meterse al país... sobre mi cadáver’’: Rosario Green

Rechazan senadores que EU condicione la Iniciativa Mérida al tema derechos humanos ■

La ex canciller comparte la preocupación de Clinton ante arbitrariedades cometidas por soldados

ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

Senadores de todas las fuerzas políticas coincidieron en que no se puede permitir que Estados Unidos condicione la entrega de recursos de la Iniciativa Mérida a una intervención directa en el combate al crimen organizado. ‘‘Si creen que por los dólares que dan van a meterse al país y establecer bases militares, se equivocan; sobre mi cadáver, eso no va suceder’’, advirtió la senadora del Partido Revolucionario Institucional Rosario Green. La ex canciller dijo que el Senado de la República nunca estuvo de acuerdo en que se condicionara al tema de derechos humanos el cumplimiento de los compromisos establecidos en la Iniciativa Mérida, pero comparte la preocupación de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, ante las arbitrariedades cometidas por integrantes del Ejército que llevan a cabo tareas de seguridad pública. Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores, Green Macías recalcó que ‘‘son intolerables’’ las muertes de civiles a manos de soldados, que les disparan a familias enteras sólo porque no detuvieron sus vehículos al pasar por un retén militar.

El priísta Manlio Fabio Beltrones, durante la sesión de ayer en la casona de Xicoténcatl ■ Foto Carlos Cisneros

P OR

combate al narcotráfico. ‘‘No quitan el dedo del renglón de instalar bases militares en territorio nacional’’. Recordó que un día antes, el priísta Jesús Murillo Karam advirtió de un viejo proyecto de seguridad nacional de Estados Unidos, que incluye sellar su frontera sur a partir del istmo de Tehuantepec. Por separado, la senadora Green Macías insistió en que esa pretensión de Washington no tiene posibilidad alguna de pasar y advirtió que fue el gobierno de Felipe Calderón el que aceptó que en la Iniciativa Mérida se condicionara la entrega de recursos al tema de los derechos humanos. ‘‘Nosotros en el Senado nos opusimos’’.

Dijo que además lo que se ha recibido de ese mecanismo son ‘‘migajas’’, ya que prometieron mil 400 millones de dólares ‘‘y si han enviado entre 300 y 400 millones es mucho’’. El senador del PAN Ricardo García Cervantes comentó que es ‘‘inadmisible’’ la pretensión de Estados Unidos de certificar la actuación de las fuerzas armadas mexicanas, ya que ello significa volver a viejos esquemas unilaterales para calificar las estrategias antinarcotráfico. También panista, Alejandro González Alcocer consideró que en todo caso si quieren condicionar la Iniciativa Mérida a cuestiones de soberanía ‘‘mejor que no nos den nada’’.

PURA CURIOSIDAD

■ Se

realizan las consultas del caso: Espinosa

SRE disiente de lo dicho por la secretaria de Estado

LAS QUEJAS POR ABUSOS DE LAS FUERZAS ARMADAS,

MONREAL

El petista Ricardo Monreal Ávila recalcó que cada vez son más las quejas contra integrantes de las fuerzas armadas por asesinatos de ciudadanos, ya sea por fuego cruzado durante operativos contra el narcotráfico o en agresiones directas, como ocurrió recientemente con una familia acribillada por militares en la carretera Monterrey-Nuevo Laredo. Hizo notar que el ‘‘empecinamiento’’ del gobierno federal en hacer valer el fuero militar e incumplir la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en torno al caso Radilla, que obliga a que los integrantes del Ejército que cometan delitos sean juzgados por tribunales del fuero común, ha provocado que crezca la impunidad en el país. Además, agregó, le ha dado armas al gobierno de Estados Unidos para condicionar la entrega de recursos de la Iniciativa Mérida y avanzar en el intento de intervenir directamente en el

‘‘Mejor que no nos den nada’’

CADA VEZ SON MÁS

DICE

POLÍTICA

REDACCIÓN

Luego que la secretaria de Estado, Hillary Clinton, aseguró que México ‘‘se parece a la Colombia de los años 90’’, la canciller Patricia Espinosa dijo ayer que realiza las consultas del caso para que no haya ningún mal entendido en torno a lo que opinan las autoridades mexicanas sobre el tema.

CITA LA CANCILLER MEXICANA DECLARACIONES DE

KERLIKOWSKE Y VALENZUELA

EL FISGÓN

Reiteró que no comparte la opinión de la funcionaria estadunidense y en apoyo a su señalamiento retomó declaraciones del zar antidrogas de Washington, Gil Kerlikowske, y el subsecretario de Estado, Arturo Valenzuela, quienes rechazaron que en territorio mexicano exista un estado de ‘‘insurgencia’’ similar al

del país sudamericano. La secretaria de Relaciones Exteriores también se refirió a las declaraciones de diversos legisladores de nuestro país en torno a que no permitirían un Plan Colombia para México, y expuso que ese ha sido el planteamiento que ha hecho la administración del presidente Felipe Calderón desde que se propuso acceder a una cooperación mucho más amplia y de fondo con Estados Unidos, en la que se pusieron como condicionantes una serie de rasgos que la distinguen totalmente de lo que es el mencionado plan de Washington.

Cuba En entrevista radiofónica, Espinosa resaltó que en lo referente a Cuba se ha establecido con el gobierno de Raúl Castro una relación respetuosa, al destacar que está pendiente una visita de los mandatarios de ambos países y que se está buscando ‘‘un buen momento’’. Es importante tener algunos temas concretos avanzados para que esa visita tenga mayor contenido, subrayó.

6 POLÍTICA • VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

■

Justifica en Monterrey la actuación militar en seguridad pública; ‘‘es contundente’’, dice

Al enfrentarse con criminales ‘‘el Ejército, modestia aparte, siempre gana’’: Calderón ALONSO URRUTIA Y DAVID CARRIZALES Enviado y corresponsal

MONTERREY, NL, 9

DE SEPTIEMBRE. En esta entidad, donde el pasado domingo soldados asesinaron ‘‘por error’’ a dos miembros de la familia De León, el presidente Felipe Calderón hizo una amplia defensa de la presencia del Ejército en el combate al crimen organizado y subrayó ‘‘la gran contribución que hacen las fuerzas armadas que efectivamente han enfrentado a los criminales y les han enfrentado de una manera contundente’’. Justificó la actuación militar en la seguridad pública al considerar que el país confronta una ‘‘amenaza grave a la seguridad interior, por lo que las fuerzas armadas lo que hacen es enfrentar a los criminales con una fuerza superior, más disciplinada y mejor armada’’. Destacó que en los casos en que hay enfrentamientos directos entre el Ejército y las bandas del crimen organizado, ‘‘modestia aparte, siempre salen ganando los militares’’.

En una reunión para evaluar la situación de inseguridad en Nuevo León, con organismos sociales, Calderón Hinojosa también expresó su ‘‘profundo pesar por los acontecimientos del 5 de septiembre en el que perdieron la vida Vicente de León y su hijo Alejandro’’. Dijo que el encuentro se daba porque ‘‘sé que la situación en Nuevo León no sólo no se ha solucionado, sino que en muchos sentidos se ha agravado’’, y ratificó que el Ejército Mexicano se mantendrá en esta lucha. Durante la reunión habló el director del Consejo Cívico de las Instituciones de Nuevo León, Miguel Treviño de Hoyos, quien dijo que la escalada de violencia que hoy viven el estado y el país es resultado de lo que hizo o dejó de hacer una sociedad que privilegió lo privado sobre lo colectivo, y una autoridad permeada por la corrupción rampante. En su defensa a la presencia militar en el combate al crimen organizado, Calderón aseguró que los criminales pretenden im-

poner una regla de impunidad, de miedo y de terror, pues ése es el objetivo de los ‘‘actos verdaderamente desalmados, cruentos’’ que realizan. ‘‘El día que los enfrentemos y los hagamos retroceder con esa fuerza, ese día le daremos la vuelta. Y si algún día llegan con 10 o 15 camionetas y armados hasta los dientes, que ese día haya una fuerza que los pueda no sólo enfrentar, replegar, sino dominar y vencer claramente. Eso es la gran contribución de las fuerzas armadas.’’ Durante el encuentro, los representantes de la sociedad civil lo cuestionaron sobre la necesidad de una reforma que evite los abusos en los procesos judiciales, ante lo cual el Presidente señaló que si bien es necesario, en la coyuntura actual no sería un elemento central para combatir la violencia en el país. El titular del Ejecutivo mencionó que hay deficiencias en esta parte del combate al crimen organizado y citó que en lo que va de su administración se ha de-

tenido a 110 mil presuntos delincuentes involucrados con el crimen organizado, de los cuales la mayoría ha logrado su libertad porque los jueces ‘‘hasta porque le falta una coma’’ no proceden. Subrayó que en ocasiones los propios delincuentes confiesan crímenes crueles, pero como la declaración que tiene validez es solamente ante el juez, posteriormente, con la asesoría de los abogados, no ratifican lo que habían reconocido. Por su parte, Treviño reconoció ‘‘la lucha del presidente Calderón contra el crimen organizado’’, pero acotó: ‘‘En lo que tiene que ver con un nuevo sistema de justicia, no vemos el mismo nivel de entrega y compromiso de quienes han sido designados desde el Ejecutivo federal para esa tarea’’. Asentó que en el estado de Nuevo León ‘‘la oportunidad de ser modelo de reforma a la justicia ha sido desaprovechado, porque al gobierno se le está haciendo costumbre decir mucho y hacer poco’’.

Improcedente, extradición de Sandra Ávila La juez quinta de distrito de procesos penales federales, con sede en el Reclusorio Oriente, comunicó a Sandra Ávila Beltrán, La Reina del Pacífico, que su extradición a Estados Unidos es improcedente. Empero, se trata de una ‘‘opinión jurídica’’ sin efectos vinculantes, por lo que la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) no está obligada a acatar la postura de la juzgadora. Es la segunda ocasión en que una autoridad judicial se manifiesta en contra de entregar en extradición a Sandra Ávila. Hace cinco meses, el juzgado 18 de distrito opinó que no procedía entregar a la mujer, por lo que autoridades estadunidenses respondieron con una segunda petición. El siguiente paso será que la cancillería mexicana analice el caso y determine si a pesar de la negativa de la juez las autoridades mexicanas acceden a la petición de Estados Unidos. ALFREDO MÉNDEZ

DINERO ◗ Resucitan los cúpulos el ivita de Fox ◗ Proponen que suban 2% los alimentos ◗ El enemigo público Número 1 del consumidor i le preguntas al dueño de una tintorería de Guadalajara o al de una fábrica de hielo en el caluroso Cancún quién es Mario Sánchez Ruiz, quizá te contestarán con una expresión de extrañeza, no saben que es el presidente del Consejo Coordinador Empresarial. Sin embargo, se supone que es el representante de tres millones de mexicanos que son propietarios de un negocio. Sucede lo mismo que con los diputados: los ciudadanos rara vez conocemos quién es el de nuestro distrito. El CCE es un gestor influyente, ya tenía fuerza en los tiempos del priísmo, la ha multiplicado con el panismo. Ayudó a Felipe Calderón a sentarse en la silla. Han sido bien recompensados sus dirigentes: el otro Chapo, Bours de apellido, recibió como premio el gobierno de Sonora y Héctor Rangel Domene la dirección de Nafin y Bancomext, y desde ahí pudo echarle una manita (mil millones de pesos) a un ex presidente del Consejo Mexicano de Hombres de Negocios, Gastón Azcárraga, cuando Mexicana de Aviación ya iba en picada y sin exigirle las garantías suficientes, por ejemplo, el colateral del Grupo Posadas. El CCE presentó ayer su iniciativa fiscal para 2011; se añade a la de Felipe Calderón, a una de los diputados del PRI y se esperan otras. Todas serán discutidas de ahora hasta el 15 de noviembre, cuando deberán quedar aprobados los presupuestos de ingreso y gasto.

IVITA DEL

Son 10 puntos, algunos inobjetables. ¿Cómo estar en contra de que el gobierno mantenga una política financiera sana y que disminuya el déficit fiscal y simplifique la

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

caudatoria de los estados y municipios.

@VOX POPULI enredada tramitología? Y con un punto definitivamente todos estaremos de acuerdo: sólo debe existir IVA o IETU, no ambos. Cuando este último se puso en vigor, Hacienda dijo que en dos o tres años se definiría cuál seguiría vigente, ya es tiempo de decidirlo. Tal vez bajarían los ingresos del gobierno. Pero el CCE propone cómo tapar el agujero: aplicar un ivita de 2% a la alimentación. ¿Recuerdan quién fue el primero en plantear esta barbaridad? Vicente Fox. Y todavía fue más allá: prometió le regresaría su ivita a los pobres vía su tarjeta de débito o por un giro telegráfico. No le gustó que le dijeran que era un timo, millones de pobres no tienen tarjeta y el costo de implementar el complejo mecanismo de devolución iba a exceder al de la recaudación. Por otro lado, el ivita va en contra de los intereses de la mayoría de los empresarios que los cúpulos dicen representar y defender, pequeños y grandes. ¿O no vienen exigiendo desde hace tiempo que se vigorice el consumo interno? Las ventas de automóviles, nuevos y usados, siguen de capa caída, incluso no repuntan las del súper. ANTAD dará a conocer en estos días el reporte más reciente y no provocará entusiasmo. Si le sacan más dinero del bolsillo al consumidor con ese temible ivita para entregarlo a las arcas sin fondo del gobierno, debilitarían todavía más al mercado interno. En fin, siguen largos meses de discusión, en el Congreso y en los medios, amarres en lo oscurito, jaloneos y maiceos.

Enseguida, la propuesta del CCE.

LOS 10

PUNTOS DE LOS CÚPULOS

1. Mantener una política de finanzas públicas sanas y disminuir el déficit fiscal. 2. Eficientar el gasto del gobierno disminuyendo el corriente y aumentando el de inversión. 3. Separar en la presentación del paquete económico al sector paraestatal y canalizar la renta petrolera a inversiones productivas. 4. Mayor transparencia y rendición de cuentas estableciendo un órgano autonómo de fiscalización con sustento constitucional que revise a todos los poderes y órdenes de gobierno. 5. Una verdadera simplificación de las disposiciones fiscales y seguridad jurídica para el contribuyente. 6. Definir para el año 2011 cuál de los dos impuestos al ingreso prevalecerán: ISR o IETU, con una tasa competitiva menor a la actual. 7. Revisar los bienes y servicios exentos y con tasa 0 de IVA y en su caso proponer un gravamen a los alimentos que no exceda de una tasa de 2%. 8. Rediseñar la política de estímulos fiscales para que el beneficio alcance a los sectores que lo necesitan. 9. Incrementar la eficiencia recaudatoria y combatir la evasión fiscal. 10. Redefinir las potestades tributarias entre los diferentes órdenes de gobierno, incluyendo una mejora en la eficiencia re-

ASUNTO:

ENEMIGO PÚBLICO

NO. 1

En días pasados le solicité ayuda porque no me llegaba mi tarjeta de débito y cuando iba a la sucursal Banamex, sólo me daban excusas. Ayer se solucionó todo y ya la tengo en mis manos, mil gracias por su ayuda e interés en nosotros. Aprovecho para mencionarle que ahora tengo un nuevo problema que parece injustamente irreparable. CFE me está cobrando 18 veces lo que normalmente pagaba a Luz y Fuerza del Centro. He leído que estos señores no aceptan sus errores y que debo de pagar, pero yo les digo: espérenme sentados, no se vayan a cansar, prefiero buscar fuentes alternativas de energía y mientras hacer público su enorme abuso del cual es protagonista-responsable principal Felipe Calderón. Nos sacó de Guatemala (Luz y Fuerza) y nos mando a guatepeor (CFE). Perdón a los guatemaltecos. Enrique Olivares/Distrito Federal

R: Una fuente alterna de energía son los diablitos. ¿Está pensando en eso? Cuando Calderón mató a LFC muchos aplaudieron hasta que se les pusieron las palmas calientes. ¿No que íbamos a mejorar? Conste: desde el mismísimo primer día les advertí que la CFE desde hace muchos años fue declarada por mis paisanos de Mexicali como ‘‘el enemigo público número uno’’. (Los mensajes no publicados en este espacio aparecen en el foro).

galvanochoa@yahoo.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

DAVID BROOKS Corresponsal

NUEVA YORK, 9

DE SEPTIEMBRE. Arizona, Texas y los otros estados fronterizos que solicitaron la presencia de la Guardia Nacional y más recursos para seguridad con la finalidad de controlar el flujo migratorio y enfrentar la posible expansión de la violencia que se vive en México son el origen de 75 por ciento de las armas ilegales estadunidenses empleadas en delitos y decomisadas en México, concluye una investigación presentada este jueves. De las armas ilegales decomisadas en escenas del crimen en México y rastreadas por la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF, agencia federal dedicada a estos asuntos) entre 2006 y 2009, cuatro de cada 10 fueron compradas originalmente en Texas y un tercio en alguno de los otros estados fronterizos: Arizona, California y Nuevo México, indica el informe difundido por la coalición bipartidista Alcaldes contra Armas Ilegales, integrada por más de 500 ediles. Un veterano observador de la relación bilateral dijo hoy a La Jornada que, de acuerdo con esta información, “tal vez sea más efectivo que la Guardia Nacional y otros agentes de seguridad pública desplegados en la frontera apunten más bien hacia el norte en lugar de hacia México” para resolver el problema de la violencia, ya que las armas que se utilizan en actos violentos se compran a los traficantes en Estados Unidos.

■ Texas, Arizona,

California y Nuevo México, principales abastecedores, señala la ATF

Adquiridas en EU, 75% de las armas usadas para perpetrar delitos en México ■

El rifle AK-47 y clones del AR-15, los que más se han decomisado, indican dos institutos

P RECISIÓN

TAL VEZ SEA MÁS EFECTIVO QUE LA

GUARDIA NACIONAL APUNTE HACIA EL NORTE: ESPECIALISTA El informe indica que tres de cada cuatro armas utilizadas en un crimen en México, decomisadas y sometidas a rastreo, fueron vendidas en un estado fronterizo del suroeste estadunidense. En 2009, 40 por ciento de las armas usadas en delitos perpetrados en México fueron adquiridas en Texas, 36.1 provinieron de los otros tres estados fronterizos y 23.9 por ciento de otras entidades. El informe denominado El movimiento de armas a través de la frontera Estados Unidos-México señala que si se compara con el resto del país, Arizona, Nuevo México y Texas tienen cada uno tasas de exportación 169 por ciento más altas que cualquier otro estado, y tres veces más que California. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, copresidente de la coalición de alcaldes, declaró que “las armas ilegales y la violencia que las acompaña devastan comunidades en nuestro país, y ahora sabemos más de cómo las que se compraron aquí han ayudado a sostener las guerras violentas de los cárteles de las drogas en México”. Thomas Menino, alcalde de Boston, también copresidente de

POLÍTICA

HELGUERA ■

la coalición, insistió en que el gobierno de Barack Obama debe otorgar aún más recursos a la ATF para bloquear la ventas de armas que “nutren el tráfico ilegal en Estados Unidos y México”. El informe fue entregado a la coalición de alcaldes por la ATF en marzo de 2010; precisa que hasta 2007 esta información no estaba disponible porque una ley prohíbe a la agencia divulgar datos sobre el rastreo de armas. Destaca que 90 por ciento de las armas de fuego decomisadas en México tuvieron como origen vendedores en Estados Unidos. Los nuevos datos de la ATF muestran que entre 2006 y 2009 casi 19 mil armas utilizadas en crímenes cometidos en México fueron vendidas en Estados Unidos. La cifra de estas armas se incrementó de mil 200 en 2006 a 5 mil 194 en 2009. El informe completo puede consultarse en: http://www.mayorsagainstillegalguns.org/down loads/pdf/issue_brief_mexico_2010.pdf Por otra parte, en el informe titulado El tráfico de armas de fuego de Estados Unidos a México, publicado por el Instituto México del Centro Woodrow Wilson y el Instituto Transfronterizo de la Universidad de San Diego, ofrece un amplio panorama de las dimensiones de este negocio y las medidas que los gobiernos de ambos países aplican para controlarlo. El informe señala que durante

Ningún cártel es más fuerte que el Estado mexicano, dice la ONU

Intentan los criminales infiltrar los mecanismos de toma de decisiones JESÚS ARANDA

El coordinador de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en México, Magdy Martínez-Solimán, aseguró ayer que “hay un intento de infiltrar los mecanismos de toma de decisiones y los liderazgos democráticos del país” por el crimen organizado. Entrevistado en el contexto del acto denominado Democracia y justicia constitucional, que se realizó en la sede alterna de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), comentó que si bien el problema de la violencia y la falta de seguridad lo viven “muchísimos gobiernos en distintos países”, en el caso de México el “enemigo es muy poderoso, bien organizado, armado y financiado”. Afirmó que esos factores no

ponen en riesgo la democracia, porque ningún cártel ni ninguna organización criminal internacional son más fuertes que el Estado mexicano. Acerca del fuero militar y las acusaciones contra soldados por violar garantías en el combate al crimen organizado, Martínez-Solimán sostuvo que “tiene que haber medios y remedios para que los ciudadanos que ven sus derechos violados reciban justicia y no necesariamente y siempre de tribunales militares”. Debe existir un mecanismo mediante el cual, “si se producen violaciones” por soldados, la institución militar “no se encierre en sus propios tribunales”. Aclaró que en temas de este tipo la ONU actúa con respeto total a la soberanía de las naciones.

Cabe señalar que el Ejecutivo federal anunció que en breve presentará al Congreso una iniciativa de reforma al fuero militar, que incluye cambios respecto de la forma de juzgar los delitos cometidos por soldados en agravio de civiles, ya que en la actualidad la mayoría de los casos se ventilan en tribunales castrenses. Acerca del asesinato de los 72 inmigrantes indocumentados en Tamaulipas, señaló: sus derechos deben ser respetados; “esa protección hay que extremarla y reforzarla, y eso es lo que está haciendo México”. Sobre el debate que ha provocado la violación de derechos humanos en el contexto de la lucha contra la criminalidad, Martínez-Sulimán dijo que “un país tiene derecho a utilizar los me-

el año fiscal 2009, por lo menos 4 mil 976 armas de origen estadunidense fueron detectadas en México, lo que representa un aumento de más de 2 mil en comparación con igual periodo de 2007. Indica que los dos tipos de armas más vendidas en Estados Unidos y decomisadas en México en los tres años recientes fueron los rifles semiautomático tipo AK-47 y clones del semiautomático AR-15.

OBAMA DEBE DAR MÁS RECURSOS A LA ATF PARA BLOQUEAR LA VENTA DE ARMAS: ALCALDE DE

BOSTON

El informe resalta algunos avances de ambos gobiernos en el combate al tráfico de armas y subraya que, a pesar del “incremento dramático” de solicitudes de México para rastrearlas, la ATF sólo ha logrado ubicar aproximadamente 25 por ciento de las que fueron decomisadas en 2009. Por tanto, a pesar del incremento de los fondos aprobados por el Congreso para estas tareas, aún son insuficientes para abordar el problema de manera efectiva. El informe está disponible en: http://www.wilsoncenter.org/ne ws/docs/U.S.%20Firearms%20T rafficking%20to%20Mexico%20Goodman%20Final.pdf

dios a su alcance para poner fin a una situación como la del crimen organizado. Estaríamos en mala situación si lo que hiciésemos fuese valorar cómo decide cada país poner fin a esa situación”. Durante su intervención en el acto, en el que se conmemoró el Día Internacional de la Independencia, sostuvo que países como México, “con profundas desigualdades sociales y económicas, ha avanzado de manera desigual” en la reducción de la pobreza, la transparencia y la rendición de cuentas. En tanto, el presidente de la SCJN, Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, sostuvo que el máximo tribunal cada día realiza una tarea, a menudo callada y con frecuencia inadvertida, indispensable para el debido funcionamiento de una democracia viviente y vigente. Agregó que la función de la Corte es poner límites a los posibles extravíos inconstitucionales de los representantes de la voluntad popular, para garantizar que se respeten las reglas del sistema democrático.

8 POLÍTICA • VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

Édgar Valdez Villarreal, La Barbie, mantiene negociaciones con integrantes de la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) y se ha comprometido a entregar información puntal acerca de sus operaciones y las de sus rivales en el tráfico de drogas con la finalidad de alcanzar un acuerdo para ser extraditado a ese país y no ser juzgado en México, donde está sujeto a arraigo, revelaron funcionarios de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal y de la Procuraduría General de la República (PGR). Tras difundirse públicamente que La Barbie no fue detenido por una acción de “inteligencia”, sino “por transitar a alta velocidad” en la carretera México-Toluca, funcionarios de alto nivel de la PGR señalaron que para el Ministerio Público Federal “la forma o los motivos de la captura no importan; si se entregó, fue capturado en un operativo planeado o incidental, no es de interés jurídico, lo relevante es la puesta a disposición y lo que consta en la averiguación previa y los delitos que se le acrediten”. Si Valdez Villarreal negoció su entrega con la SSP federal para ser extraditado, su situación se resolverá en los próximos días y se convertiría, como adelantó La Jornada el 31 de agosto, en testigo protegido de las autoridades estadunidenses. La captura de Valdez Villarreal, como también publicó este diario, se dio en medio de versiones contradictorias, y a ello abona el parte informativo PF/DA/CICTA/418/2010, elaborado por los agentes federales que supuestamente participaron en el operativo del 30 de agosto, que redactaron el documento el día siguiente. El parte policial señala que el día de la detención de La Barbie los agentes federales circulaban por la carretera México-Toluca realizando “acciones de prevención del delito”, es decir, patrullando sin tener blancos específicos. El documento no indica cuántos vehículos y elementos integraban el convoy o si era uno y cinco agentes. Señala que la acción que llevó a la captura de Valdez Villarreal comenzó cuando tres vehículos “se aproximan hacia nosotros (los agentes), rebasándonos a alta velocidad y sin precaución alguna, por lo que los suscritos, a bor-

■ Busca evitar que lo juzquen en México; allá sería testigo protegido

La Barbie negocia con la DEA su extradición a EU ■ Transitaba

a alta velocidad en la vía a Toluca, reportan sus captores

do de vehículos oficiales, procedimos a darles seguimiento indicándoles mediante comandos verbales por medio del altoparlante de nuestro vehículo que detuvieran su marcha”. Supuestamente el capo y sus acompañantes detuvieron los vehículos en que viajaban cuatro kilómetros después de la petición policial, y para ello La Barbie, sus guardaespaldas y los policías salieron de la autopista e ingresaron a la avenida Cantalagua. Cabe señalar que dicha vía no está pavimentada y los agentes no lo señalan en su oficio, ni que haya habido una persecución, a pesar de que Cantalagua es una calle de tierra firme que comunica a una zona residencial donde hay chalets en medio del bosque. El informe presuntamente elaborado por los agentes que detuvieron a La Barbie refiere que, de manera serena, de uno de los vehículos bajó “una persona del sexo masculino, que vestía playera tipo polo de color verde y pantalón de mezclilla color azul, de tez blanca”. Esto, a pesar de que presuntamente los agentes detectaron que uno de sus acompañantes “portaba entre sus piernas un arma larga tipo M-16, con dos cargadores abastecidos y con aditamento lanzagranadas, abastecida con una granada calibre tipo 40mm”. Este reporte contradice la versión oficial de que los guardaespaldas del capo fueron copados por agentes de operaciones especiales que estaban en la zona residencial La Cañada de Alférez, así como la información proporcionada por mandos policiacos de que los aprehendieron cuando se retiraban de la casa a la que habían llegado en el transcurso del 30 de agosto, luego de que huyeron de la operación policiaca que se realizaba en la zona limítrofe entre los estados de Morelos y Guerrero, y los policías aprovecharon que los es-

coltas de La Barbie habían guardado sus armas en las cajuelas de los vehículos en que viajaban. Valdez Villarreal cumple un arraigo de 40 días y parte de los operativos recientes al parecer fueron ordenados tras las declaraciones que ha proporcionado a la DEA y las autoridades mexicanas. Según esto en Morelos el pasado 3 de septiembre fue captu-

B AJAR

rado Mauro González Escorcia, El Coyote, uno de sus operadores, y este lunes se halló una narcofosa donde había al menos seis cadáveres. Además, se logró ubicar una residencia en Lomas de Tecamachalco donde el pasado miércoles se realizó un operativo militar. La SSP federal no desmintió el contenido del parte policial,

pero señaló que mantendrá en reserva cuál fue el trabajo de inteligencia realizado para la detención de Valdez Villarreal. En tanto, los funcionarios de la PGR reiteraron que “no tiene nada que ver cómo fue detenido (La Barbie), y en caso de que hayan existido algunas violaciones procedimentales eso se resolvería en un juicio, porque la captura no se dio con base en un mandamiento judicial, sino supuestamente en flagrancia y está sujeto a investigación”. Las fuentes explicaron que “los procesos existentes en su contra en Estados Unidos serían la base para su extradición, en caso de que se decida cumplimentar la orden de detención provisional que existe. Si es deportado a Estados Unidos, nada de todo lo señalado importará”.

IVA

Prevén más violencia entre La Familia y La Resistencia

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

ROCHA

Las dependencias que integran el gabinete de seguridad nacional han detectado una supuesta división entre los líderes del cártel de La Familia, y prevén que habrá más violencia en las entidades donde tiene presencia el grupo La Resistencia, de la que también forman parte los cárteles de Sinaloa, de los Valencia y del Golfo, que pretenden apoderarse de las plazas que controlan los hermanos Beltrán Leyva, Édgar Valdez Villarreal, La Barbie, y Los Zetas. Funcionarios del gobierno federal revelaron que entidades como Morelos, Michoacán, Guerrero y México serían los escenarios de más enfrentamientos y ejecuciones entre los integrantes de los grupos rivales, debido a que con la captura de Valdez Villarreal se han “abierto mercados y puntos de recepción de drogas procedentes de Centro y Sudamérica”, y en esos estados tiene influencia el cártel de La Familia.

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

REDACCIÓN

Los municipios de San Vicente Tancuayalab, Tanquian de Escobedo y Tampamolón Corona, en San Luis Potosí, decidieron suspender los festejos por el bicentenario de la Independencia tras el asesinato del alcalde de El Naranjo, Alexánder López García; mientras el gobernador Fernando Toranzo solicitó el envío de más militares y marinos a la entidad. El diputado priísta Jesús Soni Bulos dijo que sólo en esos municipios se decidió suspender los festejos patrios y señaló que varios alcaldes le han manifestado su temor por la inseguridad que se vive en la Huasteca. El gobernador priísta Toranzo anunció que aplicará varias medidas para hacer frente al crimen organizado: solicitó el envío de más elementos del Ejército y la Marina, ordenó la creación de una fiscalía especializada y una coordinación de seguridad pública, asignará más recursos a seguridad y labores de inteligencia, y planteó incrementar la cooperación con los estados vecinos, principalmente en la Huasteca, donde hay una “situación de emergencia”. Toranzo señaló que convocó a reunión urgente a los 58 alcaldes de la entidad, legisladores e integrantes del Poder Judicial para analizar esta problemática.

Secuestran a nueve mujeres Nueve mujeres fueron privadas ilegalmente de su libertad por un comando armado que las mantuvo en cautiverio tres días en una casa de seguridad de Mexicali, Baja California.

Debaten en la UNAM sobre legalizar drogas Fernando Castañeda Sabido, director de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), sostuvo ayer que la legalización de las drogas pasa por la decisión de romper el monopolio del abasto. Al inaugurar el Primer Diálogo sobre la Legalización de las Drogas, organizado por el Centro de Estudios en Ciencias de la Comunicación, Castañeda sostuvo que es falso que mientras la legalización de las drogas no ocurra en Estados Unidos no tendrá repercusión en México, ya que el principal efecto sería romper el monopolio del abasto. Octavio Rodríguez Araujo indicó que la producción, distribución y comercio de las drogas están determinados por el mercado, y dijo que la historia de las prohibiciones demuestra que ilegalizarlas desencadena el contrabando, pero no se ha comprobado que contribuya a disminuir el consumo. MARIANA NORANDI

■

Demanda el gobernador el envío de más soldados y marinos

Suspenden las fiestas patrias en tres municipios de SLP ■ Asesinan

a 23 personas entre la noche del miércoles y el jueves

La noche del miércoles, siete fueron liberadas desnudas en la intersección de los bulevares Río Nuevo y Héctor Terán Terán, y se llevaron a dos en uno de los vehículos en que se desplazaban. Las mujeres liberadas señalaron que el grupo de secuestradores lo integraban cinco hombres

de entre 40 y 50 años, “encapuchados y con armas cortas”. En Morelos, aumentó a seis el número de cadáveres extraídos de la narcofosa hallada en el paraje Palo Alto, municipio de Puente de Ixtla, que habrían sido ejecutados por orden de Édgar Valdez Villarreal, La Barbie.

En Colima, Joel Blanco Padilla, policía municipal de Manzanillo, fue asesinado a balazos por dos sujetos. En este puerto, del 21 de julio a la fecha han sido ultimados cinco agentes. En tanto, autoridades reportaron que entre la noche del miércoles y el jueves fueron asesina-

POLÍTICA

das al menos 23 personas: 14 en Chihuahua, tres en Sinaloa, dos en Sonora, dos más en Guerrero, una en Durango y otra en San Luis Potosí. Por otra parte, policías municipales de Naucalpan, estado de México, capturaron a ocho integrantes del cártel de La Familia Michoacana en posesión de un fusil de largo alcance, fuera del bar El Sombrero, colonia Lázaro Cárdenas, que realizaban disparos al aire. En el municipio de Nezahualcóyotl militares y agentes federales catearon dos domicilios ubicados en las colonias Metropolitana y Esperanza, donde detuvieron a 19 personas y decomisaron droga, armas y vehículos.

10 POLÍTICA • VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

■

ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ

En la Cámara de Diputados, la oposición política al gobierno de Felipe Calderón, en particular el Partido Revolucionario Institucional (PRI), reprochó la forma de gobernar del Presidente, sustentada en los medios, con obvias pretensiones electorales. En una larga exposición en torno al cuarto Informe de gobierno, Sofía Castro Ríos (PRI) calificó de agravio a los legisladores y a la sociedad que el presupuesto aprobado por el Congreso para atender las necesidades sociales y combatir la pobreza no se ejerza en su totalidad. “¿De qué sirve al ciudadano marginado el ostentoso gasto del Informe en su publicación, difusión a través de promocionales y cápsulas de radio y televisión? El egocentrismo del Presidente satura con su imagen y su voz una y otra vez los cortes comerciales. ¿Acaso con este método dogmático de mercadotecnia el bienestar social aumenta? Da pena, pero Calderón se siente actor televisivo, en lugar de Presidente de la República. “Lo hace de manera tendenciosa (...) para medrar con el voto ciudadano, con lo cual se convierte en mapache electoral. Ésa no es su tarea, señor Presi-

■

“Da pena, pero Calderón se siente actor televisivo, en lugar de Presidente”, acusa el PRI

“Ostentoso”, el gasto gubernamental en la difusión del Informe, señalan diputados dente (...) Sus actos son sólo un ejemplo de su hambre política.” La respuesta del Partido Acción Nacional (PAN) devino reproche a la historia de corrupción del PRI. Ruth Esperanza Lugo Martínez señaló: “en el pasado sólo había elogios desmedidos a las malas administraciones (...) Por ello, todo parecía estar muy bien. “Pero México tiene memoria y recuerda muy bien el autoritarismo político, las crisis financieras, la censura, la incapacidad de los gobiernos y las crisis que generaron; la opacidad en el gasto público y la corrupción; el abuso y el clientelismo. México recuerda bien las partidas secretas, las cuentas en paraísos fiscales, las obras inconclusas.” Omar Fayad Meneses (PRI) compartió la “brillante intervención” de su compañera Castro, pero apuntó que ésta “sostiene que el Presidente no le ha dado un buen empleo a nadie; eso no

es cierto. Sí ha dado un buen empleo, y ahí está el caso de Juan Molinar Horcasitas –secretario de Comunicaciones y Transportes–, a costa de los cientos de trabajadores de Mexicana de Aviación, y también le ha dado un buen empleo a Mony de Swaan –titular de la Comisión Federal de Telecomunicaciones–, y como ése tendríamos una larga lista que ojalá sea motivo del análisis en este recinto legislativo”. María Guadalupe García, de Convergencia, señaló que en la administración federal se dejó permear la impunidad y la corrupción, y criticó que “se pretenda desestimar a priori cualquier posición crítica, buscando erradicar la pluralidad que ha caracterizado al México actual”.

Con dureza, el petista Enrique Ibarra Pedroza sostuvo que los mexicanos difícilmente podrán celebrar, porque el país está en vilo y el Estado ha perdido toda dirección, “como lo acredita la resignación de quien ocupa de facto el Poder Ejecutivo, quien ha dicho que es esperable el incremento de la violencia y que en realidad el saldo fatal no importa, porque supuestamente la mayoría son delincuentes que se están matando entre ellos. “Desde la comodidad aduladora que le brindan las elites del poder político y económico, protegido por miles de policías y soldados, a Calderón debe resultarle fácil hablar con tal desprecio por el pueblo de México, con total ausencia de humanismo.”

El perredista Rigoberto Salgado Vázquez recordó el “fracaso” en la lucha contra el crimen organizado, la persistencia de los peores índices de desempleo, la pérdida del poder adquisitivo del salario, la educación deplorable, la violencia creciente y la discriminación, por lo que el Legislativo, advirtió, debe implementar y presionar por la adopción de medidas de emergencia para alcanzar niveles mínimos de bienestar. La política social, abundó, “no existe más que en la medida que favorece los mezquinos intereses electoreros del Ejecutivo federal. Nuestro grupo parlamentario hace un llamado al pueblo de México para que se organice y exija la construcción de una política social que vele por los más pobres”.

Se envía otra vez minuta al Senado

Aprueba San Lázaro tope a sueldos de altos burócratas ENRIQUE MÉNDEZ

CIRO PÉREZ

La Cámara de Diputados aprobó con 365 votos en favor y uno en contra, el dictamen a la minuta del Senado con una reforma constitucional para acotar los salarios de los altos funcionarios públicos, que no podrán ser mayores al que recibe mensualmente el Presidente de la República, que es de 146 mil 830 pesos. Diputados de todos los partidos expresaron que con esto se busca frenar los “sueldos inmorales” de secretarios de Estado, gobernadores, alcaldes y funcionarios de los entes autónomos, aunque se mantienen intactos los altos salarios de los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Los legisladores señalaron que los siguientes pasos serían regular el salario del titular del Ejecutivo y revisar las pensiones que se otorgan a los ex presidentes de la República. La reforma a los artículos 75, 115, 116, 122, 123 y 127 constitucionales señala que los gobiernos federal y estatales deberán definir sus tabuladores y hacerlos públicos, punto que se agregó a la minuta del Senado, por lo que ésta se envió nuevamente a esa Cámara para que la revise. Al presentar el dictamen, el presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales, Raymundo Cárdenas, aseguró que

con esta reforma se da respuesta al reclamo social de evitar el dispendio en los salarios de la alta burocracia, y busca un efecto en las autoridades que “parecen preocupadas únicamente en lograr su beneficio, y no el del pueblo”. El priísta Alfredo Ríos Camarena afirmó que esos “salarios ignominiosos ofenden a una nación empobrecida”. Planteó que como no se toca el sueldo de los ministros de la Corte, éstos debían reducirlo por iniciativa propia. El secretario de la mesa directiva, José Manuel del Río Virgen, de Convergencia, convocó a la Cámara a asumir su facultad definida en el Presupuesto de Egresos para suprimir las pensiones vitalicias de los ex presidentes de la República, “que ofenden y agravian a los que menos tienen”. Añadió que está pendiente esclarecer los ingresos de los embajadores de México en el exterior. La diputada petista Mercedes Maciel Ruiz consideró inconcebible que en un país con más de 40 millones de habitantes en pobreza extrema, el gobierno destine un alto porcentaje del gasto a los salarios de funcionarios. El perredista Mario Enrique del Toro denunció que en la Comisión de la Función Pública, Acción Nacional buscó definir que los salarios fueran irreductibles hasta en 20 por ciento en tiempos de crisis, lo cual no corresponde al sentido de la reforma.

Los legisladores Agustín Escobar (PT) y Manuel Clouthier (PAN) durante la sesión en la Cámara de Diputados en la que se inició la glosa del cuarto Informe de gobierno ■ Foto José Antonio López

■

La reducción, si partidos disminuyen IVA de 16 a 15 por ciento

Amenaza Hacienda con recortar las transferencias a entidades federativas ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público amagó con recortar 9 mil 995 millones de pesos las transferencias a los estados y al Distrito Federal si los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y de la Revolución Democrática (PRD) en la Cámara de Diputados aprueban la reducción de la tasa del impuesto al valor agregado (IVA) de 16 a 15 por ciento. El cálculo de la dependencia es que la caída de la recaudación federal participable por dismi-

nuir un punto el IVA será de 33 mil 937 millones de pesos para 2011, y que los fondos que resultarían afectados serían, entre otros, el General de Participaciones, el de Fortalecimiento Municipal, el de Infraestructura Básica y de Fortalecimiento a las Entidades Federativas. El estado de México y el Distrito Federal serían los más afectados, con un recorte de mil 311 millones y mil 187 millones de pesos, respectivamente, de acuerdo con el cálculo de Hacienda. Un cuadro que circuló ayer en la Comisión de Hacienda de la

Cámara de Diputados apunta que el recorte de transferencias por cada 10 mil millones de pesos a las entidades equivale a 29.45 por ciento de la recaudación federal participable, de los cuales 22.38 por ciento corresponde a los fondos de participaciones y 7.06 a los de aportaciones. La información de Hacienda se entregó dos días después de que en el pleno de la Cámara, el PRI presentó su iniciativa de reforma a la Ley del IVA para disminuir la tasa y de que el PRD confirmó que respaldará la reducción de ese gravamen.

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

■

Rechaza que sea populista su propuesta de reducir el IVA; “es una medida popular”

El proyecto económico presentado por el gobierno es inútil para crecer, dice el PRI ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ

El proyecto económico del gobierno federal no representa una propuesta para hacer crecer el país, por lo cual será modificado, pues subestima los ingresos fiscales y reasigna recursos del gasto público a programas ajenos al desarrollo social, advirtieron legisladores. El Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la Cámara de Diputados reiteró que habrá cambios, y se defendió de las censuras a su plan para bajar la tasa del impuesto al valor agregado (IVA) de 16 a 15 por ciento. Luis Videgaray Caso (presidente de la Comisión de Presupuesto), Óscar Levín Coppel y Alberto Cano Vélez, encargados del área económica del PRI en San Lázaro, rechazaron que el proyecto de su partido sea “una medida populista –como señalaron el gobierno y el Partido Acción Nacional (PAN)–; es una medida popular, eso sí, porque estamos tratando de generar algo que ayude a la gente. Proponemos que haya más servicios médicos, que se amplíe la cobertura de agua potable, más educación en todos los niveles. “Queremos un presupuesto para crecer, para la seguridad”, con “más recursos no solamente para la Secretaría de Seguridad Pública, sino para los municipios, para los policías, que son los que realmente cuidan las calles en todo el país.”

Proyecto realista y austero: AN Por el contrario, el PAN, por conducto del presidente de la Comisión de Hacienda, Alberto Becerra Pocoroba, consideró que el paquete económico de Felipe Calderón es realista, austero, responsable, “alejado del populismo, alejado de esta o aquella oferta fácil”, así como de prácticas que “en otros años sumieron al país en profundas crisis económicas que tardaron más de una década en ser superadas”. Becerra alabó la decisión del gobierno de no subir impuestos, cuando la demanda generalizada es bajarlos. “La recaudación sí se ve incrementada en términos reales, pero es consecuencia precisamente de las modificaciones que están en vigor desde el primero de enero de este año (incluido el incremento en el IVA de 15 a 16 por ciento autorizado por el PRI y el PAN).” El coordinador petista, Pedro Vázquez González, criticó el contenido del paquete porque “desatiende deliberadamente la resolución de los grandes problemas nacional y alienta las acciones punitivas del gobierno contra los delincuentes al reasignar millonarias cantidades de recursos

públicos al combate de la delincuencia sin atender las causas que han propiciado la descomposición social”. El inicio del proceso de análisis del paquete económico dio pie a la critica priísta, que en voz de Óscar Levín no compartió el cálculo de la administración federal en torno al precio del barril de mezcla mexicana de petróleo:

“la vemos también subestimada porque tomaron el rango bajo de 63, en lugar del alto, de 65”. Agregó: “pensamos que un rango entre 65 y 67 dólares puede ser muy conservador, muy cuidadoso, pero nos daría un espacio importante”. Con ironía, se refirió el monto de los ahorros que el gobierno panista pretende alcanzar, pues

“desde ahora nos proponen un programa de austeridad no sólo de gasto corriente, sino de gasto de operación para reducir 20 mil millones de pesos. Esa cifra sí nos parece absolutamente ridícula, parece una broma”. Para Cano Vélez, el Presupuesto de Egresos es claramente insuficiente. “Están subestimados los ingresos que se proponen;

POLÍTICA 11

hay que revisarlos con mucho cuidado con los analistas del Centro de las Finanzas Públicas.” Luis Videgaray censuró que el gobierno federal pregone el fin de la emergencia económica. “Cuando decimos que el temporal ha pasado, nos referimos a las finanzas públicas, no a las finanzas de la gente, por eso queremos bajar el IVA, para darles más dinero a las familias y no a un gobierno que subejerce el gasto.” Al solicitar a Óscar Levín su opinión sobre la postura del titular de Hacienda, Ernesto Cordero, de que no existen condiciones para que la Cámara de Diputados baje la tasa del IVA a 15 por ciento, el priísta respondió lacónico: “es una confusión del secretario”.

12 POLÍTICA • VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

MARIANA NORANDI

El proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación para 2011 presentado por el Ejecutivo federal tiene una tendencia recesiva, porque no estimula la producción sino la mantiene estancada, afirmó en conferencia de prensa Josefina Morales Ramírez, integrante del Grupo de Análisis de la Coyuntura Mexicana, del Instituto de Investigaciones Económicas (IIE) de la Universidad Nacional Autónoma de México. Al presentar junto con la directora de ese instituto, Verónica Villarespe Reyes, y la economista Genoveva Roldán Dávila el primer boletín mensual del IIE, donde se publica un análisis en materia económica del cuarto Informe de gobierno, la especialista adelantó que con esa propuesta de presupuesto difícilmente se alcanzará el crecimiento de 3.8 por ciento del producto interno bruto (PIB) que planteó el jefe del Ejecutivo. “La economía internacional está mostrando una tendencia a la baja, hacia un crecimiento débil, y eso va a impactar fuertemente en la economía nacional y se va a reflejar en un crecimiento menor”, apuntó. Agregó que la propuesta del Partido Revolucionario Institucional (PRI) de reducir el IVA de 16 a 15 por ciento es “casi demagógica”, y “una medida para la coyuntura política y electoral”. Al presentar el análisis del cuarto Informe, la experta agregó que ésta ha sido “una década más

■ La

propuesta priísta de bajar el IVA, “casi demagógica” y de coyuntura electoral, afirman

Tiende a la recesión el presupuesto que plantea el gobierno, advierten economistas perdida, la de menor crecimiento económico de los pasados 50 años, y el sexenio con crecimiento más bajo de los cuatro anteriores”. Sostuvo que la economía mexicana está muy lejos de crecer y llegar a los niveles de 2008. “Tal vez alcance esos niveles

en 2011, y no será hasta 2012 que recupere los niveles del PIB per cápita de ese año.” Roldán Dávila calificó el Informe del Ejecutivo de “un optimismo inconsistente”, ya que Estados Unidos y Europa todavía presentan niveles de recuperación

económica y de empleos “anémicas”, por lo cual “preocupa que existan dudas de que la crisis mundial no impacte en la economía mexicana”. Informó que la cifra aislada de la creación de casi 600 mil empleos es favorable, pero toda-

Preparan en el Senado discusión del paquete El presidente del Senado, el priísta Manlio Fabio Beltrones, informó al pleno que el lunes por la noche se recibió formalmente en Xicoténcatl el paquete económico del Ejecutivo, que consiste en criterios generales de política económica para la iniciativa de Ley de Ingresos y el proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación 2011. Se incluye la iniciativa de decreto que reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones de la Ley de Derechos, y modificaciones al régimen fiscal de Petróleos Mexicanos, añadió. Esos documentos, agregó el priísta, se distribuyeron a los grupos parlamentarios. “Esta mesa

directiva está a sus órdenes para cualquier otro documento o gestión necesaria”, abundó. El coordinador de los senadores panistas, José González Morfín, manifestó que el proyecto de presupuesto que envió el Ejecutivo “cubre las necesidades del país y considera las propuestas de los legisladores panistas: que no falten recursos para el Seguro Popular, que no se sacrifiquen los presupuestos de las universidades, que se otorguen recursos suficientes para el desarrollo social”. Consideró que la discusión del paquete económico debe darse de manera integral. Cuando el tricolor “propone reducir el IVA de 16 a 15 por ciento, tiene que decir qué pro-

gramas pretende recortar. Estoy seguro que esa discusión la va a dar la fracción panista en la Cámara de Diputados”. La propuesta del Ejecutivo “no contiene nuevos impuestos, y eso es congruente con la posición de Acción Nacional, no creemos que deba haber ni alzas ni nuevas tributaciones”, aseveró. Silvano Aureoles, vicecoordinador de los senadores perredistas, dijo que “es destacable que la propuesta del Ejecutivo no contenga ni alzas a las tasas impositivas ni nuevas tributaciones”. Sobre la propuesta priísta de reducir el IVA, expresó: “le damos la bienvenida”. VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

vía no alcanza el nivel de 2008. En los cuatro años anteriores, añadió, sólo se han generado 800 mil puestos de trabajo, y los requerimientos del mercado laboral son de más de un millón 200 mil plazas al año. Además, la tasa de desocupación ha ido en aumento, pues el desempleo formal es de 5.3 por ciento, una de las más altas en la historia del país.

“Fraude” en Mexicana Las expertas propusieron un nuevo modelo de desarrollo que tenga como eje el mercado interno y sea acorde con las necesidades del país. Este nuevo modelo no debe llevar a la privatización de los recursos naturales y tiene que cambiar la política “antilaboral”, en la que se culpa de la baja productividad a los trabajadores, “como ocurrió con Luz y Fuerza del Centro y Mexicana de Aviación”. Respecto del conflicto de esta última empresa y sus problemas financieros, Morales Ramírez se pronunció en favor de que el gobierno asuma el control de la compañía, que se lleve a cabo una auditoría y “los culpables del fraude vayan a la cárcel”.

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

ALFREDO MÉNDEZ

Lo que era un secreto a voces desde la época de las administraciones presidenciales priístas: que los titulares del Ejecutivo amasan cuantiosas fortunas durante sus gestiones públicas, cobró fuerza ahora con un nuevo litigio que enfrenta en tribunales mexicanos Luis Echeverría Álvarez. La riqueza económica que acumuló durante su gobierno (1970-1976) este político de 88 años fue puesta en evidencia este jueves por su ex abogado Heraclio Bonilla, quien aseguró a La Jornada que al menos 50 por ciento de los bienes –muebles e inmuebles– que hoy posee los adquirió durante su mandato. “Si hablamos en términos de dinero, al menos 50 por ciento de sus bienes los obtuvo cuando era presidente de la República. Estamos hablando de más de 40 casas en el Distrito Federal, de una de las viviendas de descanso más bonitas del Pacífico mexicano y de un terreno en Playa del Carmen (Quintana Roo), que sus hijos ofrecen en 130 millones de dólares”, indicó Bonilla. La revelación hecha ayer a este diario y a la periodista Carmen Aristegui se dio en el contexto de una demanda contra el ex presidente por el reclamo que el litigante hace ante tribunales civiles del pago de 4 millones de pesos –más intereses– por concepto de sus honorarios devengados de 2002 a junio pasado, cuando lo defendió por los casos de las matanzas del 2 de octubre de 1968 y 10 de junio de 1971.

“Víctima de sus hijas” A decir de Bonilla, la responsabilidad de que Echeverría vuelva a estar en problemas legales –apenas hace dos años concluyó un litigio de seis años, en el que la Procuraduría General de la República (PGR) intentó, sin éxito, llevarlo a la cárcel por acusaciones de genocidio– es de sus hijas María Esther y María del Carmen, quienes fueron favorecidas por una donación de los bienes del ex mandatario con reservas de usufructo, la cual, a decir del litigante, mantiene a Echeverría en estado económico y emocional “lamentables”. El abogado aseguró ayer que el pleito contra integrantes de la familia Echeverría comenzó en junio pasado, cuando las hijas del ex Presidente dejaron de cubrir el salario mensual que se le pagaba desde 2002. A partir de esa determinación, el jurista optó por demandarlo, lo que ocurrió el pasado miércoles. “La última vez que pude hablar con el ex presidente Echeverría (hace dos meses) me dijo que le afectaba mucho la actitud de sus hijas (quienes actualmente administran todos los bienes del político); me dijo que ya no podría pagarme porque (ellas) le cortaron los recursos destinados a mis honorarios. La codicia de María Esther y María del Carmen llevaron de nueva cuenta a don Luis a un tribunal”, expuso. Según el litigante, el patrimonio que amasó Echeverría es “gigantesco”, pues “sólo en la colonia San Jerónimo sus hijos han fraccionado

■

En 1970-1976 se hizo de al menos 50% de sus bienes, dice su ex abogado

Litigio contra Echeverría devela fortuna que amasó en su sexenio ■

Sólo en el DF tiene 40 casas, señala Bonilla, quien reclama $4 millones

cualquier cantidad de terrenos que fueron propiedad de don Luis”. –¿De cuántos terrenos estamos hablando? –se le preguntó. –En los últimos tres años sus hijos han construido cuatro casas sólo sobre la calle Santiago, en lo que eran tres terrenos. “Son tantas las propiedades que Echeverría donó a sus hijos

con reservas de usufructo que tienen varias inmobiliarias para manejar sus bienes. “Una de estas inmobiliarias es Administradora de Inmuebles‘Citlalli SA, que regula la mayoría de las propiedades de los Echeverría en el Distrito Federal. Entre hijos y nietos de don Luis, estamos hablando de unas 40 casas.

“Otra inmobiliaria es Club y Residencias de Cuernavaca SA de CV, que maneja una de las propiedades más caras en esa ciudad: la que fue del ex presidente (Manuel) Ávila Camacho y ahora es de los hijos de Echeverría. “Esa bella casa de Cuernavaca incluye dos terrenos boscosos de varias hectáreas; la adquirió siendo presidente.

POLÍTICA 13

“Sé que gran parte de su fortuna la hizo durante su gobierno. Por ejemplo, la casa de descanso que tiene cerca de las costas de Ixtapa Zihuatanejo, una de las más bonitas del Pacífico mexicano, la obtuvo por ahí de 1974.” Bonilla descartó que Echeverría haya adquirido su fortuna de manera irregular. “Eso no lo sé, y no lo creo; Luis Echeverría es un hombre íntegro. Que quede claro que en el ámbito legal el término adjudicación de bienes tiene diversas connotaciones: por donación, por herencia o por compraventa. Hasta donde tengo conocimiento, Echeverría compró esos bienes, no se los apropió de manera ilegal. Ningún presidente de la República tiene prohibido adquirir bienes mientras gobierna”, puntualizó.

14 POLÍTICA • VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

◗

■

BICENTENARIO

Participan 11 mil elementos de la policía capitalina y habrá amplia cobertura televisiva

Afinan Gobernación, SEP y Gobierno del DF un operativo conjunto de seguridad ■

El Pabellón del Mañana ha sido visitado por 350 mil personas; será clausurado en noviembre

ARTURO GARCÍA HERNÁNDEZ, ALONSO URRUTIA Y EMIR OLIVARES Enviado

En un encuentro encabezado ayer por los secretarios de Gobernación, José Francisco Blake Mora, y de Educación, Alonso Lujambio Irazábal, así como por el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubón, se revisaron los avances del operativo conjunto de seguridad que será implementado con motivo de las fiestas, especialmente para aquellas actividades que se llevarán a cabo en el Zócalo capitalino la noche del 15 de septiembre. Como parte de las medidas de seguridad que se tomarán en el marco de los festejos del bicentenario de la Independencia, desde las 22 horas del 14 de septiembre será restringida la circulación

■

vehicular en el perímetro comprendido entre Circuito Bicentenario norte, Eje 1 Oriente, Avenida Chapultepec, y Lieja. Entre las principales vialidades que se verán afectadas están Río Misisipi, avenida Insurgentes, Bucareli, Cuauhtémoc, Balderas, Eje Central, Isabel la Católica y Correo Mayor. En el esquema de seguridad dispuesto por la policía del Distrito Federal para la ocasión participarán 11 mil elementos. Lo anterior fue dado a conocer anoche por José Ángel Ávila, secretario de Gobierno del Distrito Federal, en conferencia conjunta con el titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Alonso Lujambio, quien informó que los festejos tendrán “gran cobertura” televisiva y contará con los mayo-

res adelantos técnicos, tanto en televisión digital como en señal analógica”. La señal estará a disposición de las televisoras tanto privadas como públicas. Los festejos serán transmitidos a través de 82 cámaras dispuestas a lo largo de Paseo de la Reforma y hasta el Zócalo con la participación de un equipo de más de mil personas.

Expo Guanajuato Bicentenario A casi dos meses de su apertura, la Expo Guanajuato Bicentenario –proyecto al que se destinaron mil 100 millones de pesos de recursos públicos– aborda en siete pabellones temáticos partes de la historia, y del presente y futuro de México. La SEP organizó un recorrido

PRD y PT votan en contra; envían extrañamiento al Ejecutivo

Aprueba Senado ingreso de contingentes navales extranjeros para el desfile ANDREA BECERRIL

Con el voto en contra de PRD y PT, el Senado de la República aprobó ayer el ingreso de seis contingentes navales extranjeros que habrán de participar en el desfile del 16 de septiembre dentro de los festejos por el bicentenario de la Independencia y el centenario de la Revolución Mexicana. Perredistas y petistas votaron en contra de la autorización, toda vez que al igual que en el caso del permiso para el ingreso de militares de varias naciones, la solicitud llegó a destiempo. “¿Cómo votar ese trámite cuando los marinos ya están aquí?”, preguntó el coordinador petista Ricardo Monreal. Consideró una burla al Senado autorizar una estadía de fuerzas navales a partir del 8 de este mes, “cuando estamos a 9”. Sostuvo que los contingentes navales de Chile, Argentina y Brasil, que arribaron entre miércoles y jueves al Distrito Federal, son

una “invasión extranjera”, ya que el Senado no había autorizado su ingreso a territorio nacional. Monreal advirtió que su grupo parlamentario votaría en contra, “por ese trato indigno al Senado”. El perredista Francisco Garibay propuso formular un nuevo extrañamiento al presidente Felipe Calderón, por esa “falta total de respeto al Congreso”, pero priístas y panistas se opusieron y el permiso se aprobó con 70 votos a favor y 15 en contra. Los 191 marinos de Estados Unidos, Brasil, Chile, Colombia, Argentina y Uruguay se alojarán en la residencia naval de la Secretaría de Marina. El 15 de septiembre participarán en los ensayos del desfile y el 16 en la parada militar con la que el gobierno mexicano conmemora los 200 años de la Independencia nacional. Durante la sesión de ayer se citó a los senadores para participar en dos sesiones solemnes que se llevarán a cabo en San Lázaro:

la primera el 15 de septiembre, dentro de las festividades del bicentenario, y la segunda el 22 del mismo mes, cuando se conmemoran 100 años de la Universidad Nacional Autónoma de México.

por este sitio para los representantes de los medios de comunicación con la finalidad de difundir los contenidos del proyecto, que forma parte de la llamada Ruta de la Independencia en esta entidad, que comienza en Dolores Hidalgo y concluye en la capital del estado. Correspondió al museógrafo José Enrique Ortiz Lanz, responsable de algunas de las exposiciones, ser el anfitrión durante la visita al Pabellón del Mañana, donde se montó la exhibición 390 ppm, planeta alterado, referente al cambio climático y sus perjuicios en México. El funcionario informó que hasta el momento unas 350 mil personas han visitado el parque. El recorrido por el sitio –que ha sido criticado por sectores estatales debido al “dispendio y derroche” que representó su edificación, dado que sólo funcionará cuatro meses y será clausurado el 20 de noviembre– llevan al visitante a conocer parte de la historia del país hasta llegar a los problemas derivados del cambio climático. El costo de ingreso para visitar los siete pabellones del parque y otros atractivos es de 15 pesos. Una de las principales apuestas son los espectáculos que se realizan en el escenario principal, donde se presentan cantantes y bandas populares. Quien desee asistir deberá pagar entre 50 y 300 pesos más.

Los pueblos indígenas a 200 años de exclusión En el festejo del bicentenario los indígenas son usados como folclor, mientras les son negados sus derechos y el reconocimiento a sus usos, costumbres y territorios, por eso “nada tenemos que celebrar”, asentaron Marcelino Díaz de Jesús, Ernestina Ortiz Peña, Mario de Jesús Pascual y Abundio Marcos Peña, del Movimiento Indígena Nacional, al anunciar la realización del foro Los pueblos indígenas a 200 años de exclusión. Abundio Marcos Peña indicó que en el foro a realizarse el 15 de septiembre en el Club de Periodistas acudirán 200 delegados indígenas de 40 pueblos. “En ese encuentro volveremos a pugnar por el reconocimiento de una nación pluricultural e incluyente, y que el gobierno acepte que se han violentado nuestros derechos”. MATILDE PÉREZ

Comparecerán Vega Casillas y Lujambio Las comisiones de la Función Pública y de Vigilancia de la Auditoría Superior de la Federación de la Cámara de Diputados acordaron la comparecencia de los secretarios de Educación Pública y de la Función Pública, Alonso Lujambio y Salvador Vega Casillas, respectivamente, para que entreguen los contratos suscritos con empresas para organizar los festejos del bicentenario de la Independencia. “Estamos ante un probable caso de corrupción de alto nivel”, expresó el presidente de la Comisión de la Función Pública, Pablo Escudero Morales, del PVEM, quien también anunció la comparecencia del titular del ISSSTE, Jesús Villalobos López. ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL LAMENTA PROFUNDAMENTE EL FALLECIMIENTO DEL DOCTOR

CARLOS RODRÍGUEZ AJENJO SECRETARIO TÉCNICO DEL CONSEJO NACIONAL CONTRA LAS ADICCIONES CARLOS FUE SIEMPRE AMIGO DE ESTA INSTITUCIÓN, AL IGUAL QUE CECILIA LORÍA, QUIEN FUERA SU COMPAÑERA. LA CDHDF EXPRESA SU SOLIDARIDAD A SUS HIJAS, HIJOS Y FAMILIARES. México, DF, 9 de septiembre de 2010

La Unión Nacional de Trabajadores rechaza y condena las agresiones físicas y la privación ilegal de la libertad que el Grupo México y las autoridades federales están realizando contra los mineros de la sección 65 de Cananea, Sonora, por hacer valer la suspensión provisional que les otorgó el Juzgado Noveno de Distrito. Asimismo, exigimos se garantice la seguridad e integridad física y psicológica de los mineros huelguistas de la sección 65 del SNTMMSRM. De la misma forma, demandamos la presentación inmediata ante las autoridades competentes de los 30 mineros huelguistas detenidos, se realice una investigación inmediata y se salvaguarden sus derechos humanos y laborales. Responsable de la publicación: Eduardo Torres Arroyo

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

CARLOS GARCÍA

ULISES GUTIÉRREZ Corresponsales

Los integrantes del sindicato minero son unos “delincuentes y arbitrarios” al impedir el acceso al yacimiento de Cananea, en Sonora, e impulsar una huelga derivada de un paro ilegal de labores en la mina El Cubo, de Guanajuato, acusó el titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), Javier Lozano Alarcón. Los miembros de la sección 65

Iniciativa de empleo para ayudar a ninis ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

La fracción del PRI en el Senado presentó ayer la iniciativa para crear la ley de fomento al primer empleo, encaminada a incentivar la creación de puestos de trabajo formales, a fin de ayudar a la solución del problema de los ninis. Dicho proyecto de reforma fue presentado en tribuna por el coordinador priísta Manlio Fabio Beltrones, quien recalcó que 85 por ciento de los integrantes del crimen organizado son jóvenes que no tuvieron acceso ni al trabajo ni a la educación. Destacó que no se puede admitir que el futuro de la juventud mexicana sea la emigración, la actividad informal, el ocio o la frustración que los lleva a enrolarse en las bandas criminales. La iniciativa –dijo– busca atacar “la tremenda injusticia laboral y social que vive la llamada generación nini”. “Cuántas veces más debemos escuchar que hay más de 7 millones de jóvenes que ni estudian ni trabajan, que la mitad de la población de entre 14 y 29 años está desocupada y que un tercio (de quienes tienen empleo) están en el sector informal”, preguntó. La iniciativa propone que el gobierno federal utilice mejor sus facultades fiscales, es decir, el patrón que registre por primera vez a un empleado ante el IMSS podrá deducir una cantidad ligeramente mayor de la que ahora paga por Seguro Social, Infonavit y SAR.

■

El titular de la STPS defiende a contratistas de Grupo México en Cananea

Delincuentes y arbitrarios, los del sindicato minero: Lozano ■

Adelanta respaldo a firma canadiense que afronta huelga en Guanajuato

–de Cananea– insisten en pelear un derecho laboral que no tienen. Incluso, la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) confirmó la inexistencia de la huelga, señaló Lozano al término de una conferencia de prensa en el Centro de Convenciones de Guanajuato, luego del Encuentro Internacional de Mujeres Empresarias. “Sienten que tienen derecho a impedir el acceso de trabajadores de terceras empresas (contratistas) que están tratando de rehabilitar la mina, e incluso llegan a la violencia física y usan armas de fuego; eso no es un reclamo, es un acto reprobable de delincuencia que el Estado mexicano no debe tolerar”, advirtió. En el caso de La Mina, de Guanajuato, el titular de la STPS acusó que la sección 142 empezó la suspensión de labores con el pre-

■

texto de exigir pago de utilidades. El 30 de junio, unos 300 trabajadores iniciaron la huelga en El Cubo, en demanda de que la empresa canadiense Gammon Gold cumpla con el pago de utilidades, que no ha entregado desde hace 10 años. Los mineros piden negociar un bono de 50 mil pesos de compensación, pero en respuesta, la empresa anunció el despido de 397 sindicalizados y el cierre indefinido de los yacimientos El Cubo, Las Torres y Peregrina. Lozano advirtió que si la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje declara inexistente la huelga en El Cubo, los mineros deberán regresar a laborar en un lapso de 24 horas, de lo contrario serán despedidos sin responsabilidad para Gammon Gold.

“Gritos y una que otra pedrada”, dice el gobernador de Sonora En Sonora, el gobernador Guillermo Padrés Elías señaló que en días recientes en Cananea ha habido “gritos y alguna que otra pedrada, pero en términos generales todo está en calma en esa comunidad”, luego de que el martes y el miércoles pasados hubo una serie de enfrentamientos entre mineros sindicalizados y trabajadores de empresas contratistas de Grupo México, quienes realizan labores de rehabilitación de las instalaciones de la mina, donde los trabajadores se encuentran en huelga desde el 30 de julio de 2007. El saldo de las riñas fue de 11 heridos (ocho mineros con golpes y tres trabaja-

Renegociarán deudas, como ya ocurre en varias entidades

Firman Yucatán e Infonavit convenio para que mediadores cobren créditos PATRICIA MUÑOZ RÍOS

A fin de evitar que desempleados o quienes tengan problemas de pago ante el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit) pierdan sus casas, el organismo firmó ayer un convenio con el estado de Yucatán –como ha hecho con diversos estados del país– para incorporar a mediadores en su modelo de cobranza, los cuales se encargarán de “renegociar” las deudas. Dicho acuerdo se concretó en el contexto del segundo Foro Internacional de Vivienda Sustentable, donde el titular del Infonavit, Víctor Manuel Borrás Setién, dio a conocer que, “afor-

tunadamente”, no se han reportado daños mayores en unidades habitaciones del organismo en los estados afectadas por las lluvias. Sin embargo, dijo que estarán pendientes de lo que está sucediendo en Veracruz, Oaxaca y Tabasco, y aclaró que estos fenómenos climatológicos se están presentando en zonas donde el Infonavit tiene muy baja penetración. Borrás Setién y la gobernadora de Yucatán, Ivonne Ortega, atestiguaron la firma de dicho convenio, mediante el cual mediadores debidamente capacitados empezarán a operar para apoyar a los acreditados con problemas de pago para que lleguen a acuerdos y conserven su patrimonio.

Los mediadores renegociarán deudas, alcanzarán los acuerdos que mejor se adapten a las posibilidades de los acreditados, optimizarán tiempos y recursos para llegar a una solución conveniente y documentarán legalmente los convenios a que se llegue. En el caso de Yucatán, el Poder Judicial se compromete a que los trabajadores serán atendidos por este personal que deberá estar acreditado por el Centro Estatal de Solución de Controversias. Borrás resaltó que por medio del programa de mediación, de 2009 a la fecha “se ha ofrecido una alternativa de solución a 6 mil 400 acreditados del instituto en todo el país, de los cuales, 2

POLÍTICA 15

dores de las compañías contratistas heridos de bala). El mandatario panista advirtió que no permitirá que se cometan actos de vandalismo en Cananea y mantendrá la presencia de cientos de agentes policiacos en la región noreste de la entidad. En un mensaje televisivo dirigido a la población sonorense, Grupo México aseguró que interpuso denuncias penales contra los líderes del sindicato minero en Cananea, por lo que considera que fueron “actos de violencia” contra los trabajadores de las empresas contratistas o terceras. “Los hechos violentos protagonizados por los seguidores de Napoleón Gómez Urrutia demuestran la naturaleza violenta del sindicato”, acusó. En tanto, Sergio Tolano Lizárraga, dirigente de la sección 65, denunció que cientos de empleados de la mina cercana de La Caridad, en Nacozari, y de decenas de secciones sindicales en todo el país, se dirigen a Cananea para apoyar a los obreros, debido a que Grupo México contrató paramilitares centroamericanos para golpear a los sindicalistas y buscar así romper la unión del gremio.

mil 400 firmaron un convenio de solución para preservar su patrimonio”. Esto es porque dicho mecanismo está disponible en el Distrito Federal, Nuevo León, Oaxaca, Veracruz, Zacatecas y Querétaro, y en breve se firmará con otras entidades. El foro de vivienda fue inaugurado por el secretario de Medio Ambiente, Juan Rafael Elvira Quesada, quien destacó la importancia de impulsar desarrollos habitacionales sustentables en el país, debido a que “este sector emite hasta 11 por ciento del total nacional de gases de efecto invernadero”. Según indicó, los hogares consumen más de una cuarta parte de la electricidad total nacional y un porcentaje mayoritario del gas LP, por lo que dicho sector tiene grandes retos dentro de las políticas federales para mitigar el cambio climático. Recordó que entre septiembre de 2009 y junio de 2010 se han otorgado 176 mil créditos para la compra de viviendas ecológicas.

16 POLÍTICA • VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

■

Movilizaciones conjuntas del SME y los mineros que llegarán en caravanas al DF

Proponen crear frente sindical contra represión tras el ataque en Cananea PATRICIA MUÑOZ RÍOS

Crear un frente amplio sindical “contra las agresiones, asesinatos y actos de represión” propusieron ayer diversas organizaciones gremiales en una reunión que llevaron a cabo en las instalaciones del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), al tiempo que anunciaron que el 15 de septiembre realizarán movilizaciones conjuntas, caravanas y la difusión de las diversas violaciones a la ley que ha cometido el gobierno. El secretario de Asuntos Políticos del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Genaro Arteaga, pidió la unidad de todos los gremios democráticos en un frente de trabajadores. Dijo que en Cananea los mineros no darán ni un paso atrás, y que a esa mina llegarán diversas organizaciones, así como diputados que conforman la comisión especial sobre el

Pide el SINTS intervención del Senado Integrantes del Sindicato Independiente Nacional de Trabajadores de Salud (SINTS) acudieron al Senado de la República para solicitar la intervención del presidente de la comisión de Salud, Ernesto Saro, en la instalación de una mesa de diálogo entre los secretarios del Trabajo, Javier Lozano, y de Salud, José Ángel Córdova Villalobos. El secretario general del SINTS, Antonio Sánchez, denunció que desde que obtuvieron la toma de nota en diciembre de 2007 las autoridades sanitarias no los han querido reconocer. “Como organismo público el doctor Córdova Villalobos nos da un trato inequitativo en comparación con el que da al sindicato que encabeza Joel Ayala”, dijo. En un mitin, en el que participaron decenas de personas, se demandó la reinstalación del doctor Antonio Sánchez Arriaga en su plaza de médico especialista en el Hospital General de México, así como que el titular de Salud respete la representación del SINTS, entre otras. Adelantaron que en caso de no obtener respuesta, realizarán una movilización el 7 de octubre que partirá de la Torre del Caballito a la Secretaría de Gobernación. “Esa movilización será nuestra cuarta marcha nacional.” CÉSAR ARELLANO

caso minero para constatar las agresiones de que fueron objeto los trabajadores. Por ello, de varios estados saldrán caravanas de trabajadores que llegarán a la ciudad de México el 14 de septiembre en una megamovilización de repudio a la política laboral contra el gremio minero. Del 10 al 16 de ese mes, el SME colocará en Paseo de la Reforma varias carpas para informar a la so-

ciedad sobre los conflictos de electricistas y mineros. En tanto, la sección 22 de Oaxaca de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación saldrá de Juchitán en caravana con rumbo a la ciudad de México. Por su parte, Héctor de la Cueva, del Centro de Investigación Laboral y Asesoría Sindical, señaló durante la reunión que sólo una gran alianza de gremios po-

drá detener la violencia y el autoritarismo de este gobierno. La reunión fue convocada por el SME luego del ataque que sufrieron este miércoles los trabajadores de Cananea a manos de fuerzas policiacas federales y estatales, además de esquiroles. “De nueva cuenta, las manos de Felipe Calderón y Javier Lozano Alarcón se han llenado de sangre obrera en Cananea, Sonora, cuan-

do la Policía Federal constituida como grupo paramilitar, al servicio de Grupo México, de Germán Feliciano Larrea Mota-Velasco, agredieron a la sección 65 del sindicato minero, resguardada en el local de esa combativa sección.” Se dijo en la reunión de sindicatos que hay al menos cuatro muertos, varios miembros del comité seccional detenidos y un número indeterminado de heridos y desaparecidos. “La represión del gobierno a la huelga de Cananea ha escalado al límite del asesinato. Ésta es la verdadera cara del gobierno calderonista. Esta es la manera en que la derecha panista celebra el bicentenario de la Independencia”, señaló el secretario del exterior del SME, Fernando Amézcua.

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

ÁNGELES CRUZ Y FERNANDO CAMACHO

Amnistía Internacional y la Red Fronteriza por los Derechos Humanos de los Migrantes señalaron las omisiones en que ha incurrido el gobierno mexicano en torno a las violaciones de garantías fundamentales que padecen las personas que ingresan al país sin documentos, así como la necesidad de que se realicen las modificaciones legales necesarias en la materia. Aunque el tema no es nuevo, durante mucho tiempo ha sido invisibilizado por las autoridades, y aún es más grave la participación activa de elementos de seguridad de los diferentes niveles en los atropellos que se cometen contra los indocumentados, señaló Alberto Herrera, director ejecutivo de Amnistía Internacional sección México. En tanto, Fernando García, de

■

POLÍTICA 17

Señala ONG omisiones del gobierno mexicano sobre garantías de quienes cruzan el país

Responsabilidad del Estado en violencia escalofriante que viven los migrantes: AI ■ Con

el asesinato de 72 indocumentados Calderón perdió autoridad moral para reclamar algo a EU

la Red Fronteriza por los Derechos Humanos señaló que el gobierno de Felipe Calderón perdió autoridad moral para ir a Estados Unidos a exigir respeto a las garantías de los connacionales que migran a aquel país, porque los opositores estadunidenses a una reforma en la materia señalan inmediatamente las violaciones que se cometen aquí. Durante su participación en el foro de debate Propuestas para una política migratoria mexicana, realizado en la Universidad Ibe-

roamericana, el representante de Amnistía Internacional en México señaló que la matanza de 72 inmigrantes en el municipio de San Fernando, Tamaulipas, es sólo la punta del iceberg de un fenómeno mucho mayor, en el que la delincuencia organizada y las autoridades suelen ser cómplices. El Estado tiene responsabilidad en esta “realidad de violencia escalofriante”, que según cálculos de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) deja por lo menos 10

mil víctimas al año, y no ha querido asumirla, dijo. Por su parte, Juan Carlos Calleros, asesor del Instituto Nacional de Migración, comentó que se están considerando algunas propuestas legislativas para modificar la Ley General de Población –que data de 1974– y adecuarla a las normas internacionales. Las iniciativas, que fueron entregadas tiemó atrás al Congreso de la Unión, buscan hacer más eficiente el manejo por las autoridades mexicanas sobre los

flujos migratorios que pasan por el país, para combatir la trata de personas, identificar a los residentes temporales y evitar las agresiones a indocumentados, dijo. En tanto, en conferencia de prensa, Fernando García exhortó al gobierno a demostrar que realmente tiene interés en solucionar los problemas que viven los mexicanos en Estados Unidos, mediante una reforma local como la que pide que haga aquel país. Dijo que el reciente asesinato de 72 centroamericanos evidenció el problema que viven las personas que ingresan a México de manera ilegal, porque al no existir una normatividad que defina los ámbitos de responsabilidad de las autoridades, resulta que tanto los policías municipales, estatales y federales, como el Ejército y el INM cometen abusos contra los mismos. En estas condiciones –dijo García–, lejos de beneficiarnos, la presencia de Felipe Calderón en Estados Unidos “nos perjudica” por el desinterés que ha tenido durante años respecto al problemá de los centroamericanos que ingresan por el sureste de la República Mexicana y sufren todo tipo de atropellos a sus garantías fundamentales.

Ya son ocho arraigados por matanza

Una migrante que atraviesa el territorio nacional en su viaje hacia Estados Unidos descansa en la periferia de la ciudad de México ■ Foto Ap

VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

Por unanimidad, el Senado aprobó reformas a la Ley General de Población para que los extranjeros puedan hacer efectivos sus derechos fundamentales sin importar su estatus migratorio. Con ello, podrán presentar denuncias contra autoridades por violaciones a sus derechos humanos. Con los cambios a esa ley, se obliga a los gobiernos federal, estatales y municipales a otorgar asistencia médica por enfermedad o accidentes que pongan en peligro la vida de los migrantes que cruzan el territorio nacional para llegar a Estados Unidos, así como a brindarles atención en caso de desastres. La reforma aprobada ayer por 79 votos en favor y ninguno en

■

Sin importar su estatus en México, podrán reclamar derechos

Aprobó el Senado reformas a la Ley de Población para proteger a extranjeros contra establece además que los empleados de la Secretaría de Gobernación que cometan actos u omisiones que violen los derechos humanos de los migrantes serán sancionados con 30 días de salario mínimo, pero si la falta es grave, serán destituidos del cargo”. La reforma a la Ley General de Población aprobada ayer, transcurridas dos semanas de la matanza de 72 migrantes ocurrida en San Fernando, Tamaulipas, ya había sido aprobada por la Cámara de Diputados, el pasado 16 de marzo.

En tribuna, la ex canciller y senadora priísta Rosario Green manifestó que “el país carece de una ley migratoria. Tenemos una Ley General de Población, a la que desde tiempo inmemorial hemos añadido pedacitos y pedacitos para que pueda abarcarlo todo. “Se ha convertido en una especie de cajón de sastre; lo mismo dio la posibilidad de que muchos de los 150 mil centroamericanos a quienes se dio protección por conflictos en sus países se hicieran mexicanos si querían, y lo

mismo da para cualquier otro tema, pero estoy convencida que México requiere darse una ley de migración firme, pero sobre todo acorde a los compromisos internacionales.” Ricardo Monreal, senador del PT, dijo que se requiere una legislación en la materia para evitar masacres como la de los 72 migrantes ocurrida hace dos semanas en Tamaulipas, y evitar el trato vejatorio, los secuestros y las extorsiones que padecen los indocumentados.

El Ministerio Público Federal obtuvo autorización judicial para mantener bajo arraigo a otros tres presuntos involucrados en la matanza de 72 migrantes en San Fernando, Tamaulipas, ocurrida a finales de agosto. Con esto ya suman ocho los presuntos homicidas sujetos a investigación, y dos menores de edad que también fueron detenidos por efectivos de la Secretaría de Marina están colaborando con al Procuraduría General de la República en el asunto. La PGR dio a conocer que los tres nuevos arraigados han sido identificados como Jesús García Alfaro, Jesús Vargas Rodríguez y Manuel Vázquez Chávez. El Ministerio Público Federal los indagará durante 40 días por delincuencia organizada, homicidio y portación de arma de fuego de uso exclusivo de las fuerzas armadas. GUSTAVO CASTILLO

18 POLÍTICA • VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Reunión de Calderón con el presidente de El Salvador El respeto por los derechos humanos de los inmigrantes y el combate al crimen organizado y al narcotráfico centrarán el viernes la reunión en México del presidente salvadoreño, Mauricio Funes, y su par mexicano, Felipe Calderón, informó el jueves el canciller de El Salvador, Hugo Martínez, quien señaló que los gobernantes hablarán sobre “el tema de los derechos humanos de las personas migrantes y sobre fortalecer mecanismos de seguridad, compartir información para desenmarañar las redes entre narcotráfico, crimen organizado, trata de personas”. La visita de Funes será el viernes y la reunión con Calderón durará un par de horas, precisó Martínez. Ambos mandatarios se reúnen luego del hallazgo, el 24 de agosto, de los cadáveres de 72 inmigrantes latinoamericanos, entre ellos 13 salvadoreños, asesinados por una banda criminal en el estado de Tamaulipas. AFP

Grave, que la SCJN se pronuncie contra sentencia de la CIDH Si la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) se pronuncia en contra de la obligatoriedad de acatar la sentencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre el caso del líder social Rosendo Radilla –aún desaparecido–, implicará un “desastre para el sistema interamericano de derechos humanos” en el país, advirtió el director ejecutivo de Amnistía Internacional sección México, Alberto Herrera. Las resoluciones de la CIDH “son obligatorias para todos los órdenes de gobierno y el artículo 57 debe ser modificado para que todo abuso cometido por integrantes de las fuerzas armadas sea procesado por autoridades civiles”, enfatizó. En el contexto actua, la SCJN “debe mandar un mensaje contundente para que las autoridades mexicanas acaten las disposiciones del sistema interamericano de derechos humanos”, y terminar con el estado de excepción que implica el fuero militar. FERNANDO CAMACHO SERVÍN

■

Represalia por edificar una escuela autónoma, asegura la JBG del caracol de Oventic

Expulsan 170 bases zapatistas de Chilón HERMANN BELLINGHAUSEN

Unas 170 bases de apoyo del Ejército Zapatista de Libración Nacional (EZLN) fueron expulsadas la madrugada de este jueves de la comunidad tzeltal San Marcos Avilés, municipio de Chilón, Chiapas. La acción fue perpetrada por miembros de PRI, PRD y PVEM en represalia por la edificación de una escuela autónoma en la localidad. La junta de buen gobierno (JBG) del caracol de Oventic denunció que los agresores, encabezados por Lorenzo Ruiz Gómez y Vicente Ruiz López, “llegaron con machetes, palos y armas de fuego, entraron en dos casas e intentaron violar a dos mujeres”. Para no responder la provocación, los zapatistas dejaron sus casas y pertenencias. “Hombres, mujeres y niños se encuentran en estos momentos refugiados en el monte, sufriendo, hambre, frío, desvelo y miedo.” Refiere la JBG que bases zapatistas de Pamalá y Guadalupe el Kaptetaj, municipio de Sitalá, informaron que Manuel Vázquez fue citado a la fuerza por autoridades y dirigentes partidarios de San Marcos y Pamalá a finales de agosto, le demandaron desmantelar la escuela, y dicen “que van a continuar con otras comunidades” con escuelas autónomas. De acuerdo con la JBG, el objetivo de esas acciones, “propiciadas por los tres niveles de gobierno, es impedir la educación de nuestros niños y el avance de la construcción de nuestra autonomía”. Manuel Vázquez fue vejado y encarcelado el 21 de agosto, junto con Guadalupe Kaptetaj. Al liberarlos, sus captores les dijeron que abandonen la organización zapatista, que no informaran en la JBG y que les iban a quitar las tierras que compraron hace más de 10 años”. Amagaron con solicitar a la Procuraduría Agraria “la cancelación de los derechos agrarios a 15 ejidatarios de San Marcos Avilés”. El 24 y 25 de agosto se apoderaron de 29 hectáreas con 5 mil 850 matas de café, 10 hectáreas de milpa, frijolares, vacas, caballos y tres casas, y destruyeron un platanar.

El 8 de septiembre los invasores sacaron el ganado, robaron los cercos e hicieron disparos al aire. “Dicen que es el primer paso contra nuestros compañeros, y que el siguiente es desalojarlos del ejido y que sus esposas y sus hijas se quedarán para los partidistas y luego quemarán sus casas. “Los malos gobiernos no saben cómo detener la lucha de liberación nacional de los zapatistas, por eso están queriendo detener la educación autónoma”, señala la JBG. No obstante, advierte, “vamos a seguir con la educación autónoma en todo el territorio zapatista, nuestros hijos e hijas ya no van a estar en las escuelas oficiales porque allí nunca van a enseñar la verdad de cómo vivimos los pue-

México tiene 7 en acceso a información ELIZABETH VELASCO C.

En transparencia y acceso a la información pública el país tiene un promedio de 7, según resultados del estudio La métrica de la transparencia 2010, elaborado por el Centro de Investigación y Docencia Económicas, el cual evaluó el ejercicio del derecho a la transparencia en 31 entidades, el Distrito Federal, la Federación, los poderes Legislativo y Judicial, así como los organismos autónomos. El DF obtuvo el mejor nivel, mientras la Federación quedó en cuarto lugar, pese a que durante años se mantuvo a la vanguardia, tras la creación del Instituto Federal de Acceso a la Información. Tres de cada 10 respuestas a solicitudes de información no son satisfactorias. Entre los principales problemas para acceder a la información oficial están: falta de capacitación entre funcionarios responsables y de la calidad en la información oficial.

blos indígenas y todos los pobres de México. Nuestros compañeros fueron desalojados en estas últimas horas, tienen que regresar a

sus hogares y exigimos que sean respetados”. (Comunicado completo en la edición electrónica.)

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

■

La credencial “03” podrá usarse para sufragar e identificarse hasta un día después de los comicios

Prepara el IFE convenios con los siete estados en que habrá elecciones en 2011 JOSÉ ANTONIO ROMÁN

En cumplimiento a un fallo del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), el Instituto Federal Electoral (IFE) suscribirá los convenios con las autoridades electorales y de gobierno de los siete estados que tendrán elecciones en 2011, con el fin de garantizar que las credenciales para votar “03” puedan ser usadas para sufragar y sean válidas como identificación oficial hasta el día siguiente de los aludidos comicios. De acuerdo con el proyecto que será presentado a consideración del Consejo General del IFE en sesión próxima, las credenciales para votar que tengan como último recuadro para el marcaje del año de la elección federal el “03”, en los estados con elecciones el año próximo, “serán dadas de baja de la lista nominal al día siguiente de la jornada electoral respectiva”.

Propuesta de “ruta crítica” para el cónclave perredista ALMA E. MUÑOZ

El secretariado del PRD aprobó, con miras a la reunión de su Consejo Nacional este fin de semana, una propuesta de ruta crítica que perfila –según la secretaria general, Hortensia Aragón– la posibilidad de relevar la dirigencia nacional en marzo próximo, a fin de cuidar los procesos electorales en puerta, particularmente en Guerrero y Baja California Sur. Las corrientes perredistas continúan negociando sobre los temas a tratar en el consejo que dará inicio este viernes, y hacen cuentas sobre el número de consejeros afines, para determinar su peso en el encuentro. En conferencia de prensa, Hortensia Aragón adelantó que el secretariado aprobó someter a votación del consejo evaluar la campaña de afiliación que arrancó en julio pasado, y que en diversos grupos ha provocado molestia por considerar que presenta inconsistencias y en algunos estados es dispersa, aunque para la secretaria general el avance actual de 25 por ciento “nos dio mucho gusto”, pues implica que se dan unas “6 mil afiliaciones por día”. Destacó que como parte de la propuesta de ruta crítica se plantea cuidar los procesos electorales venideros “al mismo tiempo que le damos relevo a la dirección nacional”. Indicó que un tema fundamental en las discusiones es la política de alianzas.

Además, el documento instruye a la Junta General Ejecutiva, al secretario y a la dirección del Registro Federal de Electores, que procedan a realizar las acciones tendientes a dar la publicidad legal para el cumplimiento de dicho acuerdo, conforme lo ordenó el tribunal el 25 de agosto. Hay que recordar que en esa fecha el TEPJF validó la resolución adoptada por el IFE de que las cre-

denciales para votar “03” estarán vigentes hasta el último día del presente año. Sin embargo, también ordenó que en el caso de aquellas micas que correspondan a ciudadanos que habitan en alguna de las siete entidades con comicios el siguiente año, su validez caduque el día siguiente a la jornada electoral local de cada estado. De esta forma, el acuerdo del IFE -que ya fue aprobado por la

Comisión de Registro Federal de Electores– establece que los convenios se firmarán con las autoridades de Guerrero y Baja California Sur, que tendrán sus comicios el 30 de enero y 8 de febrero; con las de Coahuila, estado de México, Hidalgo y Nayarit, con elecciones el 4 de julio, y con las de Michoacán, cuya votación será el 13 de noviembre de 2011. En estos casos, las credenciales

POLÍTICA 19

“03” tendrán vigencia hasta un día después de la elección como documento de identificación. El IFE insistió en que estas disposiciones no implican que los ciudadanos interesados en renovar su mica puedan acudir a hacerlo antes de esa fecha. En todo el país existen 9.5 millones de credenciales “03” que deberán renovarse. La resolución de los magistrados del tribunal también ordena al IFE elaborar y firmar los convenios necesarios con las autoridades correspondientes para que la credencial para votar “03” sea válida para los ciudadanos radicados en el extranjero hasta el día de la jornada electoral en cada estado, y caduquen para identificarse y votar un día después de los comicios.

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

i la Independencia de México contribuyó a formar un Estado soberano y la Revolución a desarrollar una sociedad democrática, es claro que en dos siglos estamos lejos de alcanzar esos ideales. Indigna en especial la incapacidad del Estado para garantizar la igualdad y la libertad, así como la falta de tolerancia. Dice el obispo de Ecatepec, Onésimo Cepeda, que el Estado está formado por pueblo, territorio y poder, y opina que no puede haber laicidad en un territorio ni en un pueblo creyente como México, donde la mayoría de los mexicanos son creyentes católicos. “En todo caso, somos un Estado gobernado por un gobierno laico, por eso el Estado laico es una jalada.” Más allá de la elegancia de su vocabulario, Cepeda no recurre a las disertaciones semánticas para fortalecer las libertades ni la igualdad que se vinculan con la laicidad, sino para imponer su moral católica a la mayoría de católicos mexicanos, y también, a la minoría que no lo son. En esa ocasión también coincidió con su colega Juan Sandoval Íñiguez al negar el derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo, por considerar que en esas uniones “no hay matriz que engendra”. Su concepto de libertad de culto implica permitir que la jerarquía eclesial defina las leyes y las políticas sociales y ha influido en entidades donde se condena y encarcela a mujeres que abortan, incluyendo los actos involuntarios de mujeres que lo hicieron de manera espontánea. La intolerancia y las confusiones crecen y debilitan la soberanía. Voy a referir aquí algunos comentarios que recibí hace dos semanas en este diario, como reacción a mi anterior colaboración sobre las disputas en la Conferencia Mundial de Juventud realizada en León, Guanajuato. Juan Rodríguez opina que yo debería ser más tolerante con quienes opinan diferente, y que no debo imponer mi mundo maniqueo porque no soy la poseedora de la ver-

l bicentenario del inicio de la Revolución de Independencia lo pretende conmemorar un gobierno que es la expresión de un poder oligárquico antinacional, y que no ha hecho otra cosa desde que se instaló en 2006 por la vía del fraude electoral que la de seguir con profunda convicción comprometiendo la Independencia de México, por lo que no es de sorprender que el resultado de esta intentona esté resultando patético para sus intereses y ofensivo para el pueblo mexicano. 1. La realidad de los hechos es irrefutable: las conmemoraciones de la Independencia no las puede organizar ni encabezar el gobierno de Felipe Calderón, que durante cuatro años ha entregado ilegalmente al capital extranjero los recursos estratégicos de la nación, ha aceptado la injerencia del gobierno estadunidense en el control de los aparatos de seguridad del Estado, ha sometido a las fuerzas armadas al control de agencias de Washington y está aplicando en contra de los derechos de los mexicanos políticas económicas y sociales dictadas por instancias financieras internacionales, desde el FMI y el Banco Mundial hasta el Departamento del Tesoro y la Reserva Federal de Estados Unidos: un gobierno que no ha hecho otra cosa que atentar contra la independencia nacional y que, para colmo, ahora utiliza una supuesta “guerra contra el narco”, que le impusieron los halcones republicanos, para terminar de desmantelar a la nación. 2. Las declaraciones de Hillary Clinton, la secretaria de Estado estadunidense, el miércoles 8, sentenciando en Nueva York que la situación de México se asemeja a la de la Colombia de hace 20 años, ya que los cárteles controlan parte del territorio nacional, por lo que ya se sabe somos un “Estado fallido” que amenaza la seguridad de su país (lo que les daría derecho a intervenir contra esas organizaciones terroristas), ilustran esa connivencia entreguista del gobierno de Calderón con Washington, pues a cambio del aval de la administración Bush a su elección fraudulenta en 2006 les ha hecho todo género de concesiones. 3. Felipe Calderón y los panistas no tienen autoridad moral ni política para hablar siquiera de la Independencia, y sabiéndolo no se les ve convicción al pretender un supuesto entusiasmo por los festejos, y sin embargo, parodiando a Porfirio Díaz, que hace 100 años conmemoró a su manera el primer centenario, se han lanzado en una empresa de simulación. Díaz edificó en 1910 fastuosos edificios y monumentos de toda índole, reabrió la universidad y buscó reafirmar los valores

OPINIÓN

Intolerancia en el bicentenario GABRIELA RODRÍGUEZ dad. Otro chico, identificado como Fariseo, considera que mi artículo denota desprecio por la equidad de género atacando visceralmente al género masculino, que mi posición es manipuladora de pasiones y no doy espacio a la contrarrespuesta, sólo quiero generar encono y odio entre las diferencias en vez de mostrar equilibrio periodístico. Opinan distinto y hasta salieron en mi defensa otros: Elena: ¿Por qué la Iglesia ha cometido tantos crímenes durante toda su historia? E. Elizalde: Nunca se puede tolerar la violencia ni las prácticas que buscan coartar la libertad de expresión de otros que opinen diferente, la denuncia es clara y objetiva contra los malos manejos de esas juventudes adoctrinadas en la intolerancia. Silvia: Y tú, ¿qué artículo leíste? A mí me parece que la persona odiadora es usted. Eduardo: Asistí a este evento, lo que ahí se escribe es verdad. Carlos: Pienso que las bodas gay son una forma de reacomodo, pero desde el punto de vista de la naturaleza (aunque es pleonasmo) es contra natura; si teóricamente se poblara una ciudad con puros hombres gay esa población desaparecería. Juan Nabucodonosor: Qué contradictorio es ese artículo, porque habla de intolerante el que no se esté de acuerdo con el libertinaje sexual, si realmente los promotores de las ONG y gobiernos se preocuparan por disminuir el sida y evitar que las mujeres aborten, promoverían la abstinencia y una educación sexual basada en

La deshonra LUIS JAVIER GARRIDO patrios, y a pesar de sus políticas dictatoriales y su subordinación al capital extranjero tenía al menos una visión de la nación y una capacidad de organización de la cual carecen los panistas, que son mucho más entreguistas al exterior y prepotentes al interior que el general oaxaqueño y resultan incapaces de levantar monumento alguno ni de impulsar ninguna conmemoración. 4. No debe olvidarse en este contexto que la verdadera celebración en 1910 de los 100 años del inicio de la Independencia fue la que llevaron a cabo amplios sectores del pueblo, levantándose en armas para iniciar la Revolución Mexicana, que fue una prosecución de la lucha de un siglo atrás por la independencia política y económica y los derechos del pueblo. 5. Las acusaciones que desde la derecha se le han hecho a Calderón por su ineptitud para organizar una conmemoración “nacional” y derrochar 2 mil 700 millones de pesos en festejos indignos (la mitad de ellos en “las fiestas” del 15 y el 16), sin haber edificado nada, como lo señalaban el día 8 locutores de Televisa, no tocan desde luego el fondo de la cuestión de “la conmemoración” de la que ellos son cómplices, y es el hecho de que el gobierno y las corporaciones que lo sostienen están buscando en una campaña mediática sin precedentes mistificar la historia nacional, tergiversando los hechos, ridiculizando la gesta del pueblo y caricaturizando a los dirigentes del movimiento de Independencia. Ya ingenieros y arquitectos de prestigio han denunciado la paradoja de que el principal “monumento conmemorativo”, que no se concluyó en la capital por la ineptitud oficial, sea una supuesta torre de luz edificada con presupuesto multimillonario en Europa y sólo con elementos extranjeros, pero falta hacer la crítica de la versión del poder sobre “la Independencia”. 6. Tan grave es esto como que se haya buscado integrar en el desfile del 16 a contingentes armados de Estados Unidos, España, Francia o Inglaterra, países que a lo largo de estos dos siglos han atentado con múltiples intervenciones contra la Independencia de México, pues esto no puede tener otra interpretación que la de un agravio premeditado de Calderón y sus amigos al

la responsabilidad y el respeto. Maximiliano: El Bajío es el gestor de esas células conservadoras que poseen filtros a las grandes esferas del poder, la tarea para los grupos sería vigilar esas instituciones y sus mecanismos. Carlos cita a Niezche: “La predicación de la castidad es una incitación pública de la contra naturaleza”. Algunos pensadores nos ayudan a dialogar en mejores términos. Para John Locke la autoridad del Estado se sostiene en los principios de soberanía popular y legalidad, el poder no es absoluto sino que ha de respetar los derechos humanos; lo que debe ser respetado son las personas y sus derechos civiles, no sus opiniones o su fe, las cuales pueden ser objeto de discusión y crítica. La diversidad de opiniones e intereses entre los hombres es fruto de las distintas vías individuales de búsqueda de la felicidad, por lo que el desacuerdo y los conflictos son inevitables. Voltaire llegó a afirmar que para que un gobierno no tenga derecho a castigar los errores de los hombres es necesario que esos errores no sean crímenes, y sólo sean crímenes cuando perturban la sociedad, y perturban la sociedad si inspiran fanatismo. Los hombres deben empezar por no ser fanáticos para merecer la tolerancia. Por su lado, J.S. Mill avizora sobre el peligro de un poder gubernamental represivo y la amenaza de una “tiranía de la mayoría” que puede ser “la opinión pública”. Se requiere de una protección contra la tiranía de las opiniones y pasiones dominantes, contra la tendencia de la sociedad a imponer como reglas de conducta sus ideas y costumbres a los que difieren de ellas, contra su tendencia a obstruir el desarrollo e impedir la formación de individualidades diferentes. El reconocimiento de estas libertades es el reconocimiento del valor de la tolerancia y el respeto por el otro, que al reconocer su valor debe existir completa libertad de procesar y discutir, como materia de convicción ética. ■ grodriguez@afluentes.org

pueblo mexicano y a su irrenunciable vocación de independencia. Las fuerzas estadunidenses han intervenido en innumerables ocasiones en territorio nacional, desde la invasión de 1846-1848, que culminó con el robo de más de la mitad de nuestro territorio en una de las agresiones armadas más indignas de la historia. 7. La telenovela de Televisa Gritos de muerte y libertad constituye otro verdadero insulto al pueblo de México, pues al margen de su deplorable producción busca tergiversar los hechos, negándole razones al pueblo para el levantamiento y presentando a sus dirigentes como cobardes carentes de ideas con el pretexto de que eran hombres contradictorios. Hidalgo, Morelos y Guerrero eran hombres de gran claridad de pensamiento y buscaban cambiar las estructuras del poder. 8. La Revolución de Independencia, no obstante lo que dice el historiador derechista estadunidense Eric Van Young en Letras Libres 141, de lo que sostiene Enrique Krauze en su nuevo libro De héroes y mitos (Tusquets 2010) y de lo que torpemente presentan Televisa y la oligarquía en el poder, fue una verdadera revolución. El “yugo español” significaba para los insurgentes el sistema de opresión que se había instaurado por casi tres siglos, sustentado en la negación de los derechos del pueblo y la concentración de la riqueza y del territorio nacional en las manos de los clérigos y militares gachupines. Por eso Hidalgo decretó en Guadalajara en 1811 la abolición de la esclavitud, Morelos reivindicó en sus Sentimientos de la nación en 1814 la soberanía popular para construir otro orden económico y social, Vicente Guerrero sancionó en 1828 las leyes de expulsión de los españoles del territorio nacional y Gómez Farías intentó la reforma en 1833, la que Juárez culminaría un cuarto de siglo después. 9. La historia mexicana tiene una ejemplar continuidad pues el pueblo ha reafirmado su vocación soberana en la búsqueda incesante de la independencia, que hoy como en el pasado se halla confiscada por una minoría. La revolución de Ayutla así lo reconoció en 1855, al limitar el poderío económico y social de la Iglesia, como la Revolución de 1910, que al reivindicar el derecho de los mexicanos a la tierra, el trabajo, la educación y la salud hizo hincapié en su continuidad con el movimiento insurgente. 10. El grupo en el poder, que ha deshonrado la Independencia, es el heredero de las peores fuerzas conservadoras que han atentado contra los derechos del pueblo y, por lo tanto, su ficción de celebración no puede ser la de la mayoría de los mexicanos. ■

OPINIÓN

San Quintín: el valle del olvido JAIME MARTÍNEZ VELOZ

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La imposible domesticación del pueblo mapuche RAÚL ZIBECHI

n lo que va de este año varios hechos que provienen del valle de San Quintín sacuden nuestras conciencias. Por un lado, a inicios de año el accidente de un autobús en la carretera de La Rumorosa con destino a Villa de Juárez, Sinaloa, donde fallecieron 16 personas entre niños, niñas, mujeres y hombres, y con igual número de heridos, todos jornaleros agrícolas y en su mayoría indígenas; la desesperación de miles de familias indígenas jornaleras al verse sin alimentos e ingresos debido a los desastres ocasionados por las tormentas que azotaron los principales poblados de la región de San Quintín, y hace dos días, de nueva cuenta otro accidente de carretera a la altura de Punta Colonet, de un camión que transportaba jornaleros que laboran en la Empresa Agrícola Vicente Camalu, propiedad de la familia García, y que provocó la muerte de una persona y 10 lesionados de gravedad. Es imperdonable que después de lo ocurrido en el accidente de La Rumorosa y de escuchar declaraciones de parte de los funcionarios federales, estatales y municipales de hacer una revisión profunda del marco jurídico del transporte, de la seguridad social, del respeto a los derechos laborales, nos enteremos de que poco o nada se ha hecho para prevenir y para solventar las consecuencias de este tipo de accidentes. Este último percance implica que la Empresa Agrícola Vicente Camalu contrata el servicio de transporte de un autobús cuyos documentos no tienen nada que ver con la transportación de trabajadores, que para cubrir las apariencias el camión se pintó del mismo color que una línea de transporte autorizada, que de nueva cuenta, la situación de los heridos en términos de su atención vuelve a indicarnos las maniobras patronales para no afiliar a sus trabajadores al régimen ordinario del Seguro Social y que los recursos en derecho a favor del trabajador difícilmente son reclamados, por ignorancia de los mismos trabajadores, y que el sindicato con el cual está firmado el convenio laboral su papel nominalmente es de extorsión para ambas partes, a unos les impone el contrato con la dádiva de proteger a la empresa y de tener todo en calma, y a los otros simplemente la posibilidad de trabajar para mantener a sus familias sin el recurso de exigir ningún derecho. ¿Qué relevancia tiene el valle de San Quintín? Este valle, del municipio de Ensenada, Baja California, se ubica a 200 kilómetros al sur de la cabecera municipal. La región destaca por estar entre los primeros lugares a escala nacional en producción de hortalizas para exportación. Cuenta con más de 20 mil hectáreas de riego, con tecnología de punta, que le permiten aprovechar al máximo el recurso del agua; cuenta además con la modernización de sus procesos productivos, semillas mejoradas, fertirrigación, invernaderos computarizados y empacadoras que garantizan calidad y presentación de los productos. Los niveles de productividad impactan en altos rendimientos que lo llevan a competir en el mercado mundial de las hortalizas en cultivos como tomate, pepino, calabaza, coli-

flor, brócoli, y en los últimos años, la producción de fresa. Su cercanía con la frontera de Estados Unidos y los costos de mano de obra son dos condiciones que hacen que las empresas agroexportadoras de San Quintín sean altamente competitivas en el mercado mundial. El despegue de la región obedece principalmente a la presencia de miles de jornaleras y jornaleros agrícolas migrantes indígenas, quienes provienen desde hace más de cuatro décadas del sur y sureste del país, siendo Oaxaca, Guerrero, Hidalgo y Veracruz los estados con mayor oferta de mano de obra agrícola: mixtecos, zapotecos, triquis y nahuas son los grupos indígenas que en mayor proporción viajan a Baja California, dando trabajo, riqueza y desarrollo a la región. Las comunidades de origen de las y los jornaleros agrícolas se caracterizan por ser de alta y muy alta marginación debido a la escasez de fuentes de trabajo, por lo que la migración hacia las zonas agrícolas del noroeste resulta una atractiva estrategia de sobrevivencia. Durante la temporada alta de las cosechas se llega a contar con la presencia de hasta 40 mil trabajadores y trabajadoras jornaleros migrantes. La migración en un principio era mayoritariamente de hombres solos, quienes eran los que por tradición proveían el sustento familiar, pero por necesidades económicas se convirtió en nuclear, por lo que actualmente familias enteras emigran. Hoy existen 14 empresas agrícolas en la región con alrededor de 20 campamentos en donde se albergan las familias de los jornaleros por temporada. Asimismo, existen 43 asentamientos en colonias de familias de jornaleros con una población de más de 30 mil pobladores, que representan la mano de obra cautiva. Del total, 45 por ciento son mujeres y con 10 por ciento de mano de obra infantil, en donde más de 65 por ciento habla una lengua indígena. Cerca de 45 por ciento de la mano de obra jornalera percibe un ingreso de menos de dos salarios mínimos. Actualmente y por motivo de la crisis recesiva, el mercado de hortalizas se contrajo, por lo que en esta época de temporada sólo están laborando un promedio de cuatro días, afectando seriamente el ingreso familiar, por lo que se incrementa la necesidad de que más miembros de la familia se incorporen al trabajo agrícola. La situación de la mujer jornalera y el de la mujer miembro del hogar refleja altos niveles de exclusión y discriminación, se acentúa el nivel de analfabetismo y los niveles de violencia familiar tanto sicológica como física, económica y comunitaria. A escala regional el avance en infraestructura social sigue siendo insuficiente en los servicios educativos y de salud. No hay justificación alguna para postergar la atención que los jornaleros de San Quintín y sus familias demandan. El Congreso de la Unión y los tres órdenes de gobierno están emplazados a brindar una atención integral a esta problemática, antes de que se presente una situación de mayor explosividad social. ■

a guerra que el Estado chileno declaró al pueblo mapuche hace 150 años aún no ha terminado. La república criolla que el 18 de septiembre celebra su bicentenario lanzó en 1861 una guerra de exterminio contra todo un pueblo, que se extendió hasta 1883. La ocupación militar de la Araucania, el territorio al sur del Bio Bio, terminó con 260 años de autonomía mapuche que debió aceptar la corona española por conducto del Parlamento de Quilín, el 6 de enero de 1641, que reconoció la frontera y la independencia de hecho del pueblo mapuche. Tras la ocupación de la Araucania los mapuches fueron confinados en “reducciones”, perdieron los 10 millones de hectáreas que controlaban y fueron convertidos en agricultores pobres forzados a cambiar sus costumbres, formas de producción y normas jurídicas. La dictadura del general Pinochet profundizó el despojo. Si en 1960 cada familia mapuche tenía un promedio de 9.2 hectáreas, al terminar la dictadura le correspondían poco más de 5. El broche final lo puso la democracia por medio del avance de las grandes empresas forestales y la construcción de hidroeléctricas: en la actualidad cada familia mapuche cuenta con sólo 3 hectáreas. En efecto, el conjunto de las tierras mapuches no llega a 500 mil hectáreas, donde viven unos 250 mil comuneros en unas 2 mil reservas que son islotes en un mar de pinos y eucaliptos. Las familias indígenas tienen la mitad de ingresos que las no indígenas; sólo 41 por ciento de las viviendas mapuches tiene alcantarillado y 65 por ciento electricidad. La mortalidad infantil en algunos municipios indígenas supera en 50 por ciento a la media nacional. Cuando pretenden recuperar sus tierras, o sea su dignidad, se les aplica la ley antiterrorista (Ley 18.314, de 1984) sancionada por Pinochet. La huelga de hambre de 32 presos mapuches iniciada hace 60 días se inscribe en esta larga guerra del Estado contra un pueblo. Exigen que no se les aplique la ley antiterrorista, el fin del doble procesamiento (ya que muchos presos son sometidos a la justicia militar y a la civil), que no se utilicen testigos encapuchados que restringen la defensa y que se ponga fin a la militarización del territorio mapuche. El Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas emitió un informe, el 18 de mayo de 2007, en el que señala que la definición de terrorismo en la ley chilena “podría resultar demasiado amplia y ha permitido que miembros de la comunidad hayan sido acusados de terrorismo por actos de protesta o demanda social”. Agrega que la aplicación de esa ley se presta a arbitrariedades y discriminaciones, ya que en Chile “se ha aplicado mayoritariamente para la persecución penal de mapuches”. Por otro lado, la ley antiterrorista sólo se aplica al pueblo mapuche. Si las organizaciones mapuches queman un camión de una empresa forestal, son acusados de terrorismo. Sin embargo, cuando trabajadores en huelga queman un autobús, como ha sucedido en reiteradas ocasiones, se les aplica la legislación civil. Para el abogado de derechos humanos Hernán Montealegre, esto se debe a que los propietarios de tierras “tienen mucha influencia en los gobiernos” (El Mostrador, 3 de septiembre de 2010). Es la “justicia del colonizador”, como señala el politólogo mapuche José Marimán. “Chile sanciona a los mapuches con leyes que no aplica a otros ciudadanos, dándoles a ellos el trato de seres de segunda categoría o colonizados”. A los mapuches se los tortura con total impunidad, incluyendo a niños y ancianos, se los ha acusado con base en montajes falsos, “sin que nadie los desagravie cuando se prueba la falsedad de las acusaciones”, y “algunos son juzgados por tribunales militares y civiles a la vez (doble juicio), por delitos similares a los que cometen chilenos protestando por otras razones, como es tirar piedras o escupitajos a los policías y sus carros de combate” (El Quinto Poder, 7 de septiembre de 2010). La maniobra más reciente es el intento de aplicar el Convenio 169 de la OIT, que establece los derechos colectivos, pero de forma inconsulta y vaciados de contenido, de modo de reconocer formalmente la existencia de pueblos indígenas pero sin incluir los derechos y potestades que les corresponden. El gobierno de Sebastián Piñera, auxiliado por la Concertación, no quiere que la resistencia mapuche empañe los festejos del bicentenario y busca destrabar la huelga de hambre que, luego de semanas de aislamiento mediático, comienza a romper el cerco. No será posible, pese a la represión y la cooptación, doblegar al pueblo mapuche. Tres razones de fondo lo impiden. La primera es la propia historia y cosmovisión mapuche. “En Wallmapu no se desarrolló una sociedad indígena de tipo estatal, como sucedió en los Andes y Mesoamérica”, escribe el historiador Pablo Marimán Quemendo. Los colonizadores, “al incorporar por la fuerza a una sociedad indígena de tipo horizontal, matriarcal y segmental como la mapuche, abrieron una situación compleja de abordar hasta el día de hoy”. Mundos tan diferentes sólo pueden convivir reconociéndose. A esta honda brecha cultural, económica y política se suma una segunda escisión de carácter colonial: “Se nos habla de igualdad, fraternidad y libertad, pero se nos trata como indios vencidos, ciudadanos de segunda clase que se les hace víctimas de políticas racistas”, señala Marimán. En tercer lugar, el modelo neoliberal ha empujado a amplios sectores no mapuches a experimentar formas de vida y de exclusión similares a las que sufre ese pueblo. Los ha convertido en sus aliados potenciales, en particular a los jóvenes de las ciudades que sufren el triple cerco de la pobreza, la represión y las políticas sociales discriminadoras. El pueblo mapuche no fue vencido por la guerra de exterminio, ni por la dictadura, ni por la democracia progresista que combinó represión con soborno. Acosados por el Estado, despreciados por las izquierdas electoreras, vuelven a poner el cuerpo para sensibilizar a los de abajo, mapuches y blancos, para seguir viviendo, para seguir siendo pueblo. ■

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

JUAN PABLO DUCH Corresponsal

MOSCÚ, 9 DE SEPTIEMBRE. La república de Osetia del Norte, ubicada en la región más inestable de Rusia, el Cáucaso del Norte –donde se consolida cada vez más la alianza de los grupos islamitas radicales y los separatistas chechenos–, sufrió este jueves el mayor atentado suicida de su historia reciente, que segó la vida de, al menos, 16 personas y dejó, como saldo también preliminar, 138 heridos, de ellos más de cien hospitalizados y 11 en estado crítico. Un atacante, cuya identidad no ha sido confirmada, aunque portaba un documento a nombre de un tal Archiyev, hizo estallar el coche bomba que conducía en la entrada del mercado principal de Vladikavkaz, capital norosetia, alrededor de las 11 y media de la mañana. El mercado, a esa hora, estaba muy concurrido por celebrarse hoy el fin del mes de riguroso ayuno del Ramadán, el Urazabairam como denominan los musulmanes de este país el Eid alFitr, o banquete de caridad, una de las fiestas más importantes para esta religión. No hay duda que al volante del vehículo, según declaró a la televisión rusa al inspeccionar el sitio del atentado el presidente de Osetia del Norte, Taimuraz Mamsurov, iba un suicida, porque su “cuerpo decapitado se encontró en el interior del automóvil, modelo Volga-3112, con placas de (la vecina república de) Ingushetia”.

■

Enviado del Kremlin asegura que hay tres detenidos y “pistas sólidas” sobre el ataque

Atentado suicida en Osetia del Norte; 16 muertos y 138 heridos ■

Con separatistas e islamitas radicales “no puede haber ni transacciones ni treguas”: Medvediev ■ Líder independentista checheno amenaza con más “operaciones especiales” en territorio ruso

Potente carga explosiva Los peritos de la procuraduría, en una primera evaluación, creen que el coche llevaba una potente carga explosiva equivalente a 40 kilos de trilita, así como abundante metralla y, en la cajuela, un tanque de gas. “La explosión fue tan fuerte que se oyó a cinco kilómetros del mercado”, dijo un testigo que citan las agencias noticiosas locales. Desde 1999, cuando una bomba mató a 52 personas y causó más de 200 heridos, es el quinto atentado en ese mercado de la capital norosetia. El titular del Kremlin, Dimitri Medvediev, tras enviar a Vladikavkaz a su representante personal para el Cáucaso del Norte, Aleksandr Jloponin, se comunicó con Mamsurov, en videoconferencia, cuyos fragmentos medulares transmitió la televisión rusa. “Quiero expresar nuestras condolencias y que sepa que haremos todo lo que esté a nuestro alcance para capturar a los monstruos, a los desgraciados que perpetraron este bárbaro atentando terrorista contra la población civil”, prometió Medvediev. Agregó que si oponen resisten-

En imagen tomada de la televisión rusa, aspecto de los destrozos provocados por un atacante suicida frente a un mercado en Vladikavkaz, capital de Osetia del Norte, en uno de los días más concurridos por la celebración del “banquete de caridad”, que marca el fin del Ramadán ■ Foto Ap/NTV Canal Ruso

cia a la hora de ser detenidos serán “eliminados” sin miramientos. Jloponin, el enviado de Medvediev, ya se apresuró a señalar que la procuraduría dispone de “pistas sólidas” y que hay tres detenidos, entre éstos el dueño del automóvil que se usó en el atentado. El sospechoso, de apellido Dobriyev y residente en Ingushetia, asevera que la víspera vendió su coche a un desconocido. Si todo continúa como hasta ahora, dentro de cierto tiempo las fuerzas de seguridad rusas reportarán que, durante un exitoso operativo, mataron a tal o cual individuo, acusado de islamita radical, supuestamente involucrado en el atentado de hoy, con o sin fundamento. Con ello, de modo inevitable,

lo único que conseguirá Rusia es que los familiares del islamita “eliminado” cometan nuevos atentados suicidas, en progresión geométrica, y así será mientras el Kremlin no entienda que amenaza con matar a un enemigo para el cual morir es –vista la cantidad de atentados suicidas en el Cáucaso del Norte– no el máximo castigo, sino todo un premio. El primer ministro Vladimir Putin, quien en sus tiempos de presidente rechazó negociar un arreglo político y apostó por la línea dura, que hoy reiteró su sucesor en el sentido de que, con los separatistas e islamitas radicales, “no puede haber ni transacciones ni treguas”, visitó a Ravil Gainutdin, líder de la Unión de muftíes de Rusia, el

principal jerarca de los musulmanes de este país. “Este atentado –afirmó Putin– busca sembrar el odio entre nuestros ciudadanos. Confiamos mucho en que la población musulmana de Rusia sabrá hacer una contribución decisiva en esta lucha (contra los grupos islamitas radicales y los separatistas)”. Osetia del Norte, que apenas había terminado de conmemorar esta semana el sexto aniversario de la matanza en la escuela de Beslán, vuelve a ser escenario de un baño de sangre, igual que lo son Chechenia, Ingushetia, Daguestán, Kabardino-Balkaria y, en menor grado, las restantes dos repúblicas norcaucásicas, Adiguea y Karachayevo-Cherkesia.

La guerrilla separatista y los islamitas radicales pretenden proclamar un califato en el Cáucaso del Norte y suman adeptos entre los familiares que claman venganza y los jóvenes que no hallan otra salida en el contexto de la desastrosa situación económica en la región y la insultante opulencia de los clanes gobernantes que se subordinan a Moscú. El líder de los independentistas chechenos, Doku Umarov, que de un tiempo para acá asume la responsabilidad de cuanto atentado ocurre en el Cáucaso del Norte, difundió esta noche en Internet un mensaje de video, en el cual advierte que en el territorio de Rusia seguirán llevándose a cabo “operaciones especiales” como la de Vladikavkaz.

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

■ Las advertencias fueron desde Obama y Gates hasta mandos de guerra en Afganistán e Irak

Pastor religioso de Florida cancela quema del Corán prevista para conmemorar el 11-S ■

Se logró el objetivo: no se construirá un centro musulmán cerca de la zona cero en NY, asegura

Protesta en Multan, Pakistán, en repudio a la intención del reverendo Terry Jones de recordar a las víctimas del 11-S con una quema del Corán, el libro sagrado musulmán. Ayer el religioso dio marcha atrás luego de recibir cientos de llamados de jefes políticos, militares y líderes sociales, entre otros ■ Foto Ap DAVID BROOKS Corresponsal

NUEVA YORK, 9 DE SEPTIEMBRE. Después de solicitudes y advertencias que fueron desde el comandante en jefe de Estados Unidos, a los comandantes de guerra en Afganistán e Irak, y una llamada telefónica directa del secretario de Defensa de Estados Unidos, el pastor de una microscópica iglesia en Florida que captó la atención mundial anunció la cancelación de su intención de quemar ejemplares del Corán para conmemorar los ataques contra las Torres Gemelas y el Pentágono del 11 de septiembre de 2001. El reverendo Terry Jones afirmó que suspendió la quema a cambio de un acuerdo con líderes musulmanes de trasladar a gran distancia el centro musulmán y mezquita que se propone construir cerca de la zona cero en Nueva York, y que ha sido centro de una gran controversia nacional. Sin embargo, el imán que encabeza la iniciativa en Nueva York, Feisal Abdul Rauf, desmintió a Jones al afirmar que no ha tenido ningún contacto con el reverendo, aunque dio la bienvenida a su decisión. Mientras que Barack Obama una vez más instó a Jones, en entrevista para ABC News esta mañana, a no proceder con su idea de quemar el libro sagrado de la fe musulmana, el secretario de Defensa, Robert Gates, se comu-

nicó directamente con Jones por teléfono esta tarde, informó el vocero del Pentágono, Geoff Morell. Gates le dijo al reverendo que estaba “muy preocupado” porque la quema del Corán “pondría en riesgo las vidas de nuestras fuerzas, especialmente en Irak y Afganistán”. Todo esto después de que la Casa Blanca, la secretaria de Estado, los máximos generales estadunidenses en Afganistán e Irak, líderes religiosos nacionales católicos, protestantes, judíos, musulmanes, el Vaticano y el secretario general de la Organización de Naciones Unidas, entre otros, condenaron el plan y advirtieron que podría resultar en graves daños tanto para soldados estadunidense, como para la imagen internacional de Estados Unidos, al igual que generaría brotes de violencia y otras consecuencias a nivel internacional. Hasta la actriz Angelina Jolie, los ultraconservadores Sarah Palin y Glenn Beck, y varios legisladores federales se habían sumado a los llamados para que el reverendo no provocara una crisis de escala mundial. Por fin, esta tarde, el líder cristiano de la iglesia bautista de entre 30 y 50 feligreses en Gainesville, Florida, dijo que estaba complacido con lo que había logrado y que se cancelaba el acto.

Vinculó su decisión, no a los mensajes de los líderes más poderosos del mundo, sino a lo que, afirmó, era un acuerdo con dirigentes musulmanes para reubicar el centro musulmán en Nueva York. “El imán ha acordado mudar la mezquita, y nosotros hemos acordado cancelar nuestro acto este sábado”, afirmó Jones a reporteros, acompañado por el imán Muhammad Musri, líder de la Sociedad Islámica de Florida central, quien ha estado negociando con Jones. Agregó que viajaría a Nueva York este sábado, 11 de septiembre, para reunirse con Rauf. “Esta es una señal de Dios”, agregó Jones. Con la supuesta reubicación de la mezquita en Nueva York, afirmó, “hemos logrado lo que pensamos que Dios nos pidió hacer”. Pero el imán Rauf, quien encabeza el proyecto del centro musulmán en Nueva York y ha sido una figura moderada que durante muchos años ha buscado promover el diálogo ecuménico tanto dentro como fuera de Estados Unidos, dijo en un comunicado que el anuncio lo tomó por sorpresa: “estoy contento de que el pastor Jones haya decidido no quemar ningún Corán. Sin embargo, no he hablado con el pastor Jones ni con el imán Musri”. Agregó: “no vamos a jugar con nuestra religión ni con la de nadie más. Ni vamos a hacer trueques. Estamos aquí para

extender nuestra mano para construir la paz y la armonía”. Otro encargado del proyecto en Nueva York negó cualquier decisión de mudar el centro, reportó la agencia Reuters. El propio Musri reconoció que “esto aún no es un acuerdo concretado”, y que no había hecho la cita para la reunión entre Jones y Rauf en Nueva York. El acto ya había provocado que varias embajadas estadunidenses en países musulmanes (Indonesia y Argelia, entre otras) tomaran medidas de protección, que la FBI realizara evaluaciones sobre posibles atentados y otras represalias dentro del país. La Interpol emitió la siguiente alerta: “si el pastor estadunidense cumple con su propuesta de quemar el Corán, existe una alta probabilidad de que ocurran violentos ataques contra personas inocentes”. El secretario general de Interpol, Ronald Noble, declaró que “dado que se nos ha comunicado una amenaza significativa contra la seguridad pública –una afirmación que compartimos– es nuestra tarea asegurarnos de que trasladamos esta información a las autoridades competentes de todo el mundo, para que puedan tomar las medidas apropiadas”. Por ahora, al parecer, el mundo ha sido salvado de un reverendo, hasta ahora desconocido, y de su dios.

MUNDO 25

Condenas del mundo islámico La amenaza del controvertido pastor estadunidense Terry Jones de organizar una quema de ejemplares del Corán este sábado, en ocasión del noveno aniversario del 11-S, cancelada finalmente tras una fuerte presión tanto en Estados Unidos como a nivel internacional, provocó ayer una serie de condenas en diversas naciones con población musulmana. India, donde viven unos 130 millones de musulmanes, así como Indonesia, el país con la mayor población que profesa el islam en el mundo, además de España, Egipto, Irak, Jordania, Malasia, Bahreim, Líbano, Pakistán, Afganistan, Irán y la Organización de la Conferencia Islámica, coincidieron en que la destrucción del libro sagrado islámico podría general grandes tensiones entre musulmanes y cristianos, y expresaron su esperanza de que las autoridades de Estados Unidos “adopten medidas para evitar que se cometa semejante ultraje”. AFP Y DPA

Soldados de EU mataron y mutilaron a civiles afganos AFP

DPA

WASHINGTON, 9

DE SEPTIEMBRE. Soldados de Estados Unidos mataron a por lo menos a tres civiles afganos, los mutilaron y se quedaron con partes de su cuerpo como trofeo, aseguró hoy el diario Seattle Times. Para evitar que los hechos se dieran a conocer, golpearon y amenazaron de muerte a uno de sus compañeros, añadió. De acuerdo con una denuncia difundida por el ejército estadunidense en Seattle, los hechos ocurrieron en enero, febrero y mayo, cuando los soldados mataron a civiles afganos que no representaban ninguna amenaza, y se quedaron con dedos, huesos, un diente y un cráneo como trofeos. Los cinco soldados, que estaban en la provincia de Kandahar, tendrán que responder ante la justicia por los asesinatos y en caso de ser hallados culpables afrontarán penas que van desde cadena perpetua hasta la condena a muerte. Por otra parte, el mulá Omar, jefe supremo de los talibanes, dijo que las potencias occidentales están perdiendo la guerra en Afganistán y coincidió con expertos que urgen a Estados Unidos a limitar sus tropas y objetivos ya que su campaña militar no está consiguiendo los objetivos deseados.

12.74 16.38

13.14 16.64 4.48% 4.63% 4.90%

32 mil 518.98 unidades +109.38 +0.34 106 mil 927.7 mdd al 3 de septiembre

74.26 77.47 69.16

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Una revolución está en curso. Mientras la mayoría de la población del país ‘‘ha perdido la esperanza en el progreso’’, un reducido grupo de poder empresarial avanza en imponer sus ideas sobre el diseño de una política económica que beneficia a un puñado de personas. Es, como la caracteriza el profesor universitario Carlos Tello Macías, una ‘‘revolución de los ricos’’. Se trata de un proceso que acumula varios años. En México tiene hoy una expresión clara en la insistencia de las cúpulas empresariales y el grupo gobernante por profundizar una política económica, que en las tres últimas décadas redujo a un tercio el poder de compra de los salarios, aumentó la pobreza y estancó el producto interno bruto por habitante, como detalla el profesor Tello Macías en entrevista con La Jornada. Catedrático en la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México, primer titular de la Secretaría de Programación y Presupuesto, ex director del Banco de México y embajador en Cuba, Portugal y la Unión Soviética, explica: ‘‘Con mucha frecuencia se escucha que en el país, y en otras partes del mundo, están vigentes una serie de políticas como si hubiesen caído del cielo. No. Eso tiene sólidos antecedentes. En la primera parte de la década de los años 70 se puso en práctica lo que llamo la ‘revolución de los ricos’’’, con propósitos muy definidos de sus impulsores.

■

1a. quinc. agosto 2010 De agosto 2009 a agosto 2010

0.28% 3.68%

En 30 años redujo el poder de compra, aumentó la pobreza y estancó el PIB: Carlos Tello

Entre la desesperanza de muchos avanzó la revolución de los ricos ■

El punto de partida fue la creación del CCE, asevera ■ Elevaron su participación en el ingreso nacional e impusieron sus ideas en la política económica y en la educación superior 2000, en esos 25 años, 19 premios Nobel de Economía fueron otorgados a economistas que pensaban como ellos, que defendían esas ideas. Los programas de estudio de economía fueron restructurados para dar preponderancia creciente a las ideas contrarias al Estado, y se fueron abandonando las ideas que los economistas llamamos keynesianas, o sea, donde el Estado debe participar’’.

EN 2000 LOS SALARIOS ERAN 33 POR CIENTO DEL INGRESO NACIONAL Y LAS GANANCIAS 67 POR CIENTO

Injerencia en universidades El profesor Tello Macías ubica dos objetivos fundamentales de esa ‘‘revolución de los ricos’’. Primero, recuperar la participación de las ganancias empresariales en el ingreso total, que había bajado a partir de los años 30 del siglo pasado, después de la gran recesión. Segundo, influir para que las ideas pro empresariales prevalecieran en el diseño de la política económica: ‘‘Que sus ideas se tradujeran en políticas que dieran por satisfechos, o crecientemente satisfechos, sus intereses’’. Iniciado a mediados de los años 70 del siglo pasado, este proceso se acelera en el mundo a partir del comienzo de los años 80 con la llegada al gobierno de Estados Unidos del republicano Ronald Reagan; de la conservadora Margaret Thatcher, en Gran Bretaña, y del también conservador Helmuth Kohl, en Alemania. En México, el punto de partida del proceso es 1975. Ese año se creó el Consejo Coordinador Empresarial (CCE) como colofón de meses de disputa entre el empre-

-0.42 -0.70 -0.31

El profesor de la Facultad de Economía de la UNAM Carlos Tello, durante la entrevista con La Jornada en ese recinto ■ Foto Cristina Rodríguez

sariado nacional y el entonces presidente Luis Echeverría, conflicto agudizado por la muerte, a manos de un comando guerrillero, del empresario regiomontano Eugenio Garza Sada en septiembre de 1973. En su declaración de principios, comenta Tello Macías, el CCE anticipaba claramente sus objetivos, tanto en materia salarial como en política económica o en el manejo de la educación. ‘‘Si ya tienen claro que quieren aumentar su participación en el ingreso nacional y que sus ideas sean las que prevalezcan en la conducción de la economía, el paso siguiente es conquistar el futuro ac-

tuando hoy.” ¿Cómo? ‘‘Actúan sobre el sistema educativo, y en la educación superior. Es simple demografía. De aquí a 25 años, dicen los impulsores de este proceso, los estudiantes que están en las aulas van a ser los que dirijan el país, desde distintas esferas’’. Agrega: ‘‘Lo que hicieron fue meterse a las universidades. En México así ocurrió también. Se puede ver en la forma en que se expandió la educación superior privada y en que se condujo la educación pública. Conquistaron el futuro de las universidades a partir de dar prestigio a sus ideas sobre la economía. Entre 1974 y

Se centra en lo ocurrido en México. A mediados de los años 80, en el gobierno del ex presidente Miguel de la Madrid, comienzan a aplicarse políticas de corte neoliberal, o neoclásico, ‘‘como las llamábamos antes’’. Primero se ‘‘redimensionó’’ el Estado. Se redujo su papel en la economía, disminuyó el gasto público y comenzaron a ser vendidas empresas públicas ‘‘bajo la idea de que el Estado no sabe hacer las cosas’’. Apunta: ‘‘Una de las primeras en ser vendidas fue Mexicana; luego los particulares la echaron a perder, el Estado la recuperó y se las volvió a vender y la acaban de echar a perder otra vez’’. ‘‘Pienso que era necesario hacer una revisión de la forma en que el Estado venía participando en la economía mexicana, pero una cosa es una revisión para fortalecer unas cosas y eliminar otras, y otra cosa es pácatelas, vámonos.” En este proceso de ‘‘redimensionamiento’’ del Estado el salario mínimo redujo dos terceras partes de su poder real de compra entre 1980 y 2000, y el salario contractual perdió casi la mitad de su capacidad adquisitiva en el mismo periodo. La segunda reforma tuvo que ver con las relaciones económicas de México con el exterior. De una economía relativamente muy protegida se pasó a la más abierta del mundo, sujeta a la

competencia del exterior. Como resultado se rompieron las cadenas productivas, desaparecieron industrias completas y el país se volvió importador de alimentos. La tercera medida fue en el sistema financiero. Dejó de regularse el mercado financiero.

Flexibilización inaceptable No es un recuento del pasado. Es enlazar un proceso que ahora pretende ser profundizado por los mismos que en México han hecho su parte en la ‘‘revolución de los ricos’’. Como las tres reformas originales no han dado los resultados que de ellas se esperaban, en términos de crecimiento y de justicia social, ahora dicen que es necesario profundizar con nuevas reformas estructurales. También son tres: flexibilización de las leyes laborales, ‘‘inaceptable’’ en varios de los puntos defendidos por el gobierno, como la eliminación de los contratos laborales, dice; otra de corte energético para, apunta, transferir la mayor parte posible de la actividad petrolera al sector privado, y una hacendaria, que implica reducir más el gasto público y cobrar impuestos únicos y universales y no necesariamente en función del ingreso, como ahora. ‘‘Sus reformas no han dado resultado. El crecimiento del PIB por habitante en los últimos 30 años fue de 0.5 por ciento en promedio anual, totalmente raquítico. De 1932 a 1982 ese crecimiento fue de 3.5 por ciento al año.’’ Pero en cambio esa ‘‘revolución de los ricos ha sido exitosa’’ para sus promotores, tanto en el terreno de la política económica, donde prevalecen las ideas contrarias a la participación del Estado, como en lo relativo a la distribución de la renta. En 1976, un año después de la creación del CCE, los salarios participaban con 44 por ciento del ingreso nacional y el otro 56 por ciento eran las utilidades de las empresas. En 2000 los salarios redujeron su participación a 33 por ciento y las ganancias la aumentaron a 67 por ciento del total, según datos ofrecidos por el académico. A PÁGINA 30

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

MUNDO 27

◗ REPORTAJE /GUERRA SUCIA EN COLOMBIA La tutela del Pentágono sobre efectivos colombianos se remonta a la década de los 60

Militares de EU, testigos mudos de la matanza de civiles en Colombia Fuerzas del Estado nunca tocaron las estructuras centrales de las FARC o el ELN: académico

“Cuando los soldados matan a alguien, lo que hacen es cercar la zona de inmediato para evitar que se recuperen los cadáveres”. Luego los reportan como “falsos positivos”, explica el penalista Edinson Cuéllar Los asesores estadunidenses estuvieron ahí

Carteles publicitarios en calles de Bogotá, Colombia ■ Foto Blanche Petrich BLANCHE PETRICH Enviada

META, COLOMBIA. Las historias de exterminio de civiles ajenos al conflicto armado, que se multiplican por todo Colombia, ocurrieron bajo la mirada atenta de al menos 800 asesores de las fuerzas especiales del ejército de Estados Unidos estacionados en las bases militares estratégicas del país desde 1999, cuando los ex presidentes Andrés Pastrana y Bill Clinton firmaron el Plan Colombia. A partir de entonces, los 86 mil elementos de las fuerzas armadas colombianas, con mejores armas, equipo de última generación y entrenamiento intenso, multiplicaron diez veces su potencial “sin limitar en lo más mínimo su simbiosis con el paramilitarismo y por lo tanto con el narcotráfico”, en opinión del periodista José Manuel Martín Medem, en su libro Colombia Feroz. Bajo tutela estadunidense, los militares colombianos redujeron en 55 por ciento los municipios y en dos terceras partes la población que estaban bajo control de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), según el investigador Carlos Mario Perea, investigador de la Universidad Nacional de Colombia. “Pero no tocaron sus estructuras centrales ni pudieron impedir que ambas guerrillas se reorganizaran desde

sus respectivas retaguardias”. Con supervisión de sus asesores estadunidenses, escenificaron entre 2003 y 2006 la desmovilización pública de cerca de 32 mil integrantes de las bandas paramilitares, principalmente de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), pero no pudieron evitar que muchos de los actos de entrega de armas de los paras fueran calificados, incluso por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, como “un fraude masivo”. Consecuencia: la proliferación, hoy en día, de lo que Human Rights Watch llama “los herederos de los paramilitares” (informe de marzo, 2010). Y generaron, a la larga, resultados como el de la fosa común de La Macarena, en el Meta.

Historias reales “Este es un caso entre muchos. Hay otros, terribles. Como el de El Piñalito, municipio de Vistahermosa”, relata Edinson Cuéllar, defensor de derechos humanos en esa región de los Llanos Orientales, en el centro de Colombia. El abogado describe lo que ocurrió, hace no mucho, en las dos puntas de un puente sobre una de las afluentes del río Ariari. “De un lado se ponía un retén del ejército y del otro uno de los paras. Listas en mano, los soldados apartaban a los que iban a entregar al retén del otro lado del río. A los señalados

por la red de informantes los llevaban a una casa que todos en esa vereda reconocían con pavor como un picadero. Tenemos dos testimonios de víctimas que lograron escapar de ahí. Ellos alcanzaron a ver al verdugo con una capucha como de la edad media, una mesa con la motosierra y todos los instrumentos para descuartizar cuerpos. Y vieron los montones de carne de las víctimas amontonados en los rincones de la casa. Nuestra dificultad de llevar estos testimonios ante los tribunales es que los dos sobrevivientes tienen daño sicológico severo por el horror”. Otra historia en ese tenor es la de un pueblo a orillas del río Guéjar, donde ya se ha pedido una investigación. “Los campesinos reportan otro cementerio de NN (Nomen Nescio, nombre desconocido) pero mucho más complejo. Ocurre que cerca de ahí había otro destazadero operado por paramilitares que tiraban los restos humanos al río. Éstos se acumulaban en un recodo, por lo que para sanear el agua los lugareños secaban los pedazos y los enterraban cerca de ahí. El problema es que ahí no vamos a encontrar cuerpos enteros”. Cuéllar considera que el hecho de que los campesinos empiecen a revelar sitios de entierros como éste, que denuncien casos de falsos positivos como los de Soacha, que acudan a audiencias a pesar de los asesinatos

en represalia, o que organicen retornos de desplazados –como ha ocurrido sobretodo en el departamento de Antioquia– son muestras de una resistencia activa que empieza a levantar la losa de silencio que hasta ahora ha relegado a un segundo plano del debate nacional la violencia sufrida por los civiles. “Esa resistencia activa la hemos experimentado en esta zona. Cuando los soldados matan a alguien, lo que hacen es cercar la zona de inmediato para evitar que se recuperen los cadáveres. Luego los reportan como falsos positivos. Pero los campesinos ya entendieron esa mecánica. De modo que ahora, cuando oyen balacera, se organizan y toda la comunidad emprende marchas para recuperar a las víctimas. Si los soldados pretenden detenerlos en los retenes ellos siguen. Han entendido que los soldados pueden disparar contra unos cuantos, pero no contra todos. Así han logrado evitar que muchos ejecutados se sumen a las listas de los falsos positivos”. Estos son los Llanos Orientales. Pero no hay región de Colombia, urbana o rural, que esté exenta, en menor o menor medida, de esta violencia. Fosas clandestinas, hornos crematorios y destazaderos (como el descrito por Cuéllar) marcan buena parte de la geografía del país.

Frente a las revelaciones de las ONG de derechos humanos y el sector progresista de la iglesia, en las audiencias públicas organizadas por legisladores como Gloria Inés Ramírez, Iván Cepeda o Piedad Córdoba y por las víctimas mismas, la pregunta ineludible es ¿Qué va a hacer el presidente Juan Manuel Santos frente a esta realidad? Como la esperanza es terca, los defensores se aferran a “unos cuantos guiños” que han visto en el nuevo gobierno. Responde Cuéllar: “El problema más difícil de remontar es que en el Plan Colombia y el Plan Patriota participaron activamente los asesores estadunidenses. Es difícil creer que ellos no supieron de las masacres y los falsos positivos. ¿Cómo va a justificar Washington el papel de sus militares, si ellos estuvieron ahí parados en medio de tanto muerto todo el tiempo?” Ya en 1996 Human Rights Watch resumía en su informe “La asociación militar-paramilitar y Estados Unidos”, la cobertura del gobierno de Clinton a la crisis humanitaria colombiana: “En lugar de dedicarse a enfrentar el creciente costo humano de esta guerra, Estados Unidos aparentemente ha hecho oídos sordos ante los abusos y se está dedicando a aumentar las entregas de ayuda militar, como armamento, a Colombia”. La tutela del Pentágono sobre las fuerzas armadas colombianas, que alcanzó niveles sin precedente bajo los gobiernos de Álvaro Uribe y George W. Bush, tiene una raíz mucho más antigua que el Plan Colombia. Desde sus primeras escaramuzas contra las FARC en los años 60, los jefes militares colombianos contaron con asesoría del Equipo de Guerra Especial del Ejército de Estados Unidos (Army Special Warfare), en lo que se llamó el Plan Lazo. A partir de ahí cada presidente colombiano tuvo su pacto militar con Washington. Para un sector importante de la opinión pública, la experiencia del Plan Colombia constituye “un éxito rotundo”, una medalla que no dudan en prender del pecho del “hombre providencial”, Uribe. Al grado de que hay quienes se atreven a aconsejarle al presidente Barack Obama que aplique en Afganistán la victoriosa receta colombiana.

28 ECONOMÍA • VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

MÉXICO SA ◗ Con el PAN, otra década perdida ◗ Cordero: ‘‘robusto’’ y ‘‘sólido’’ ◗ Calderón: 1.75 por ciento anual on eso de que suele confundir la magnesia con la gimnasia (recuérdese su declaración del pasado 19 de agosto sobre los impuestos), el siempre sonriente Ernesto Cordero, secretario de Hacienda del calderonato, ha prometido a los mexicanos un “sólido y robusto” crecimiento económico para 2011, cuando en realidad, de lograrse, sería menos “sólido y robusto” que el estimado por el propio gobierno federal para 2010. En la fecha referida, el funcionario más tardó en “reducir” la carga fiscal a los que habitan este país, que en reconsiderar su oferta y “dejar en claro” que proceder en tal sentido “sería irresponsable”. Pues bien, descrito el componente psicológico que afecta a este personaje (y por lo visto al gabinetazo en pleno), todo indica que para el gobierno calderonista menos es igual a más, que en realidad caída es ascenso, que el 3.8 por ciento de crecimiento económico por él proyectado para 2010 resulta más “sólido y robusto” que el 4.5 por ciento estimado para 2010 y, ya entrados en cálculos, que ambas cifras superan, por mucho, el 5 por ciento de crecimiento económico anual que alegremente ofreció Felipe Calderón en tiempos de su campaña electoral. Cuando menos así lo considera Ernesto Cordero y, obvio es, quien firma la propuesta económica para 2011, Felipe Calderón. Entonces, como menos es igual a más, según el susodicho, las cifras y estimaciones de la Secretaría de Hacienda revelan que (sólo en caso de cumplirse sus proyecciones, y todo apunta a que no se concretarán) el resultado económico de Felipe Calderón sentado en Los Pinos sería igual a una tasa promedio anual de “crecimiento” económico de 1.75 por ciento –en el mejor de los casos–, o lo que es lo mismo el peor resul-

MOVILIZACIÓN

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA tado desde tiempos de Miguel de la Madrid, lo que sólo confirmaría que el modelo neoliberal instaurado en el país, y defendido a capa y espada por cinco inquilinos de Los Pinos al hilo, sólo ha servido para dos cosas: el brutal enriquecimiento de unos cuantos (la privatización de las ganancias) y el espeluznante empobrecimiento de la mayoría (la socialización de las pérdidas, Chomsky dixit). En síntesis, esa es la democrática propuesta económica calderonista para 2011, es decir, más de lo mismo, o si se prefiere lo que el propio personaje ofertó a lo largo del periodo 2007-2010, idéntico a lo formulado por sus cuatro antecesores en la residencia oficial (1982-2006), con el “sólido” y “robusto” balance concreto que los mexicanos conocen y padecen. Como se ha comentado en este espacio, el resultado de los últimos cinco gobiernos –como se autodenominan– más se parece a un conteo boxístico por KO: 4, 3, 2, 1, fuera… Y fuera del futuro nacional debe estar el modelito económico impuesto a los mexicanos, si es que alguna mente lúcida y comprometida está realmente interesada en que este país salga del hoyo, deje de dar vueltas a la noria, y tome rumbo. Entonces, en 2010, el año del bicentenario de la Independencia y del centenario de la Revolución), los neoliberales podrán celebrar fastuosamente que en sus casi 30 años en el poder lograron dos derrotas estrepitosas y un milagroso empate: dos décadas económica y socialmente perdidas, y una salvada de panzazo (los años 90). Suman ya 30 años de lo mismo, con idénticos resultados, todo ellos aderezados con más pobreza, mayor desigualdad, menores

SINDICAL EN

E S PA Ñ A

oportunidades y un futuro cada vez más oscuro. En vía de mientras, con el ritmo que lleva el panismo instalado en la residencia oficial, México irremediablemente acumula su segunda década perdida, la inaugural del siglo XXI (la otra corresponde a los años 80), con dos “gobiernos” blanquiazules al hilo. El ritmo de “crecimiento” económico marca KO boxístico es el siguiente: tras la tasa anual promedio de 6 por ciento de los llamados “regímenes de la Revolución”, se pasó a un desplome de 0.34 por ciento con Miguel de la Madrid; de allí, a 3.9 por ciento con Salinas; a 3.5 por ciento con Zedillo; a 2.3 por ciento con Fox (¡y decían que no había nadie peor que él!) y a 1.75 por ciento con Calderón (siempre y cuando sus propias proyecciones se cumplan, lo cual es verdaderamente dudoso). Y para comenzar de salir del hoyo, sólo para eso, se requiere no menos de 6 por ciento anual, y el país acumula tres década de “sólido” y “robusto” 2 por ciento (en los 80, la primera década perdida, el promedio anual de “crecimiento” fue de 1.6 por ciento). La “sólida” y “robusta” propuesta de Felipe Calderón para 2011 se traduce en la continuidad del raquitismo económico. Cada año mayor presupuesto con menores resultados. Para 2011 estima un gasto total de 3 billones 378 mil millones de pesos, de los que 35 por ciento (35 centavos de cada peso) se destinarán al pago de nómina burocrática y servicio de la deuda: 850 mil y 315 mil millones de pesos (98 por ciento son intereses), respectivamente. El gasto corriente asciende a un billón 954 mil millones de pesos y el destinado a inversión a sólo 597 mil millones; es decir, por cada peso destinado a inversión, el calderonato canalizará 3.3 pesos a gasto corriente. Del dinero de los mexicanos, a lo largo de 2011 Felipe Calderón gastará diariamente 2 mil 330 millones de pesos para pagar su nómina, casi 100 millones por hora, pero el problema no sólo es el monto, sino la ostentosa falta de resultados. De igual forma, cada 24 horas se canalizarán 863 millones de pesos al pago de la deuda, con lo que de cada peso presupuestal este par de renglones consumirá 35 centavos. Por gasto corriente, de las arcas nacionales saldrán 5 mil 353 millones y pico cada día para que “el aparato funcione” (léase oficinas de lujo, coches ídem, celulares, comilonas, viajes, partidos de la selección de futbol, show faraónico en Palacio Nacional, bombardeo propagandístico, etcétera, etcétera). Así, con este “sólido” y “robusto” reparto, ni con un multibillonario presupuesto –armado con el dinero de los mexicanos– se podrá lograr una tasa de crecimiento económico medianamente aceptable. Mucho menos sacar del hoyo al país y a quienes en él habitan y financian estas desproporciones. Y esta historia se repite año tras año.

LAS Los dos principales sindicatos españoles, Unión General de Trabajadores (UGT) y Comisiones Obreras (CCOO), congregaron ayer jueves a 16 mil delegados en Madrid para preparar la huelga general del 29 de septiembre, convocada para rechazar la ley que flexibiliza el mercado laboral. Ayer, los diputados españoles aprobaron definitivamente esa ley. La nueva legislación es rechazada por los sindicatos, porque prevé reducir la indemnización por despido objetivo a 20 días y ampliar los supuestos que justifiquen rescisión de contratos. La enmienda generaliza un contrato de trabajo por tiempo indefinido con menor indemnización por despido, limita el recurso a contratos temporales, introduce más flexibilidad horaria en las empresas y facilita el despido por razones económicas. Con el texto aprobado una empresa podrá despedir con 20 días de indemnización por año trabajado ■ Foto Reuters

REBANADAS DEL PASTEL

Cuentacuentos: estaba el inquilino de Los Pinos presume que te presume “lo mucho que ha avanzado” el país en materia de competitividad, cuando, ¡zas!, que el Foro Económico Mundial (el de Davos) informa que con Calderón sentado en la residencia oficial México ha caído ocho posiciones en esta materia, y en 2010 ocupó el escalón número 66, contra el 58 en 2006. ¿Quieren que se los cuente otra vez?

cfvmexico_sa@hotmail.com • mexicosa@infinitum.com.mx

Entre la desesperanza... DE PÁGINA

Con la vista puesta en el presente afirma: ‘‘no es cierto que no haya opción, que debemos seguir este camino porque no hay otro’’. Es falsa esa aseveración. ‘‘Veamos el mundo. El mercado global funciona porque hay diferencias entre países, diferencias en política económica. Si todo fuese igual no tendría sentido que se moviera el dinero de un lugar a otro’’. –¿Por qué estas ideas se impusieron de manera tan contundente? –Hubo una idea que fue ganando fuerza: que lo que hace el Estado está mal hecho o es corrupto. Se fue generalizando esta idea. Sin duda había ineficiencia y corrupción en algunas actividades del Estado, pero también había eficiencia, manejo claro y transparente de las cosas. Tampoco se insistió de manera suficiente en que había otras opciones. El movimiento obrero organizado aceptó sin más la caída en los salarios, como si fuese algo inevitable. –Hoy prácticamente no existe el movimiento obrero. –A ese grado. No hubo oposición. Quienes promovían estas ideas tenían los medios y la fuerza para ello. También esto lo explica. Estamos hablando de gente poderosa, que pudo, en un abrir y cerrar de ojos, hacer universidades privadas en todas partes. Eso cuesta, y no solamente en dinero, sino en capacitar profesores. Contaron con los medios de comunicación social: la televisión, radio y la prensa escrita. Hay que ver los periódicos. –Pareciera que México es refractario a la discusión que hoy existe en el mundo sobre el papel del Estado. –Es interesante. Aquí se persiste, se continúa en la misma dirección. No hay una discusión pública de lo que pudiéramos llamar el proyecto de nación que queremos. No hay discusión de si estamos por el camino correcto o no; se asume casi por completo que vamos en sentido correcto. Se habla mucho de políticas públicas, pero algo que no es política pública es la política económica y la social. Es muy grave. –¿Cómo ve el futuro inmediato? –Lo que caracteriza hoy a un porcentaje muy amplio de la población, sobre todo a la joven, es la falta de esperanza de progreso. Se ha perdido. Claro que no la hay porque la economía no se mueve, no hay actividad económica y el crecimiento de la informalidad es enorme. No hay que olvidar que el informal vive en una situación que no sabe lo que le va a pasar mañana. Piensen en lo que eso entraña. ¿Cómo puede haber esperanza de progreso con esa situación? Y si luego añade la violencia que se ha desatado, entonces es preocupante. ‘‘La única manera de recuperar esa esperanza de progreso es si uno ve posibilidades de mejora en sus condiciones generales de existencia, con empleos seguros, ciertos, estables, con mayores ingresos. Pienso que si no cambia la política esto va a seguir y puede incluso empeorar’’.

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

JUAN ANTONIO ZÚÑIGA

El secretario de Hacienda y Crédito Público, Ernesto Cordero Arroyo, anunció que en 2011 continuarán las alzas mensuales al precio de las gasolinas y el diesel, calculó ‘‘entre 550 mil y 650 mil’’ el número de plazas laborales que se abrirán el próximo año, consideró que la meta de crecimiento económico de 3.8 por ciento refleja la ‘‘gran incertidumbre’’ internacional sobre la fortaleza de la recuperación económica, y manifestó: ‘‘nuestra propuesta de presupuesto es la mejor y la más responsable’’. Rodeado de sus colaboradores, apuntó: ‘‘vamos a asistir al Congreso a debatir, a discutir, a defender’’. Luego disparó: ‘‘lo que es responsable es mantener nuestro esquema tributario como está, dar certeza, no hacer locuras y seguir avanzando en la base tributaria’’. En conferencia de prensa, unas 12 horas después de haber entregado el paquete económico 2011 a la Cámara de Diputados, Ernesto Cordero pintó su raya frente a los debates legislativos por venir: ‘‘la Secretaría de Hacienda no es la responsable de aprobar su presupuesto; los presupuestos se aprueban en el Congreso de la Unión’’. Adelantó que una reducción de un punto en la aplicación del impuesto al valor agregado, como plantean los diputados del Partido Revolucionario Institucional (PRI), implicaría dejar de percibir unos 35 mil millones de pesos, y en esa magnitud tendría que realizarse un ajuste al gasto. Aseguró que en el manejo de la política económica este gobierno ‘‘ha hecho lo que cree que es correcto, sin hacer ningún cálculo político ni ninguna consideración de otro tipo más que la de fortalecer las finanzas públicas’’. Abundó: ‘‘la única consideración que tenemos es que se fortalezcan las finanzas públicas, que

La virtual quiebra de Mexicana de Aviación fue resultado de los malos manejos administrativos y de una serie de decisiones equivocadas en las que incurrió la dirección de la compañía, pero no del gasto que representaba el contrato colectivo de trabajo, afirmó el director del Centro de Investigación en Economía y Negocios (CIEN) del Tecnológico de Monterrey, José Luis de la Cruz. Luego de analizar el informe del visitador Eduardo Ojeda López Aguado, designado por un tribunal para informar sobre la situación de la empresa, el especialista destacó que al solicitar el concurso mercantil los activos de la empresa representaban poco más de 10 por ciento del total de sus deudas, lo que la colocaba en situación crítica. De la Cruz consideró que si bien el gasto en personal se había incrementado entre 2007 y 2010, era el factor menos incierto. ‘‘Hubo un manejo inadecuado de la expectativa de los precios de los combustibles y no se generaron estrategias para evitar las

■

ECONOMÍA 29

Continuarán en 2011 las alzas mensuales a combustibles, advirtió el secretario

Lo responsable es mantener el actual esquema tributario, dice Cordero Arroyo ■ La

meta de 3.8% de crecimiento refleja la ‘‘gran incertidumbre’’ mundial sobre la recuperación

el Estado tenga los recursos suficientes para enfrentar sus retos, y lo más importante, que México se siga percibiendo como un lugar seguro para invertir, un lugar seguro para generar empleos, un lugar donde se genere prosperidad económica, y ésa es la única consideración que tenemos y para lo que estamos trabajando’’. Cordero Arroyo anunció que durante 2011 continuarán las elevaciones graduales al precio de las gasolinas, reiniciadas en diciembre de 2009. ‘‘Eso nos ha permitido reducir el subsidio de las gasolinas, como consecuencia de importarlas a un precio mayor al que se venden en México’’, dijo. Sobre esto, el subsecretario de Ingresos, José Antonio González Anaya, indicó que durante este año se han empleado 35 mil millones de pesos para este fin, y se han calculado cerca de 17 mil millones para 2011.

Presupuesto austero Sobre la meta de impulsar con los presupuestos sometidos a análisis, discusión y eventual aprobación del Congreso un crecimiento económico de 3.8 por ciento en 2011, el secretario de Hacienda manifestó que ‘‘lo que refleja esa cifra es la gran incertidumbre que existe a nivel internacional respecto de la recuperación económica, y que ésta no va a ser tan potente y tan vigorosa como todos desearíamos. México no está ajeno a lo que sucede en el resto del mundo, y de ahí que estemos previendo una tasa

■

El secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, habló ayer en conferencia de prensa sobre el paquete económico para 2011 que fue entregado a la Cámara de Diputados. Lo acompañaron José Antonio Meade (izquierda) y Dionisio Pérez Jácome ■ Foto Jesús Villaseca

de crecimiento de 3.8 por ciento de la economía, que es una tasa de recuperación’’. Afirmó que alcanzar tasas de crecimiento de 6 o 7 por ciento requeriría avanzar en las reformas estructurales, y ponderó que por ahora eso no es posible ‘‘porque no ha habido mayorías en el Congreso que puedan apoyar iniciativas de este tipo’’. Más adelante deslizó: ‘‘habrá que ver si existe la posibilidad de construir una mayoría en el futuro’’. Cordero Arroyo consideró que

con el paquete económico 2011 remitido al Congreso se ha enviado una señal a los empresarios de que se trata de un presupuesto responsable, austero, que garantiza crecimiento económico, no pone en riesgo la credibilidad de México en el mundo y se posiciona ‘‘como un país que es viable, solvente, que tiene lo suficiente para enfrentar los retos que tenemos, y no incurre en sobrendeudamientos excesivos’’. Respecto al incremento propuesto en el monto de las parti-

Reanudación inmediata de labores, exigen sindicalizados

Experto: mala administración y decisiones equivocadas quebraron a Mexicana fluctuaciones de estos precios’’, destacó. De acuerdo con el reporte elaborado por Ojeda López, durante 2007 Mexicana gastó 5 mil 140 millones de pesos en la compra de turbosina, 175 millones más que los 4 mil 965 millones que desembolsó en gastos de personal. Para 2008 el gasto en combustible fue de 6 mil 857 millones, frente a 5 mil 321 millones para la nómina (una diferencia de mil 536 millones). El año pasado la empresa gastó más en pagos a su personal (5 mil 970 millones) que en turbosina (4 mil 681 millones, mil 289 millones más en este último renglón), aunque ello se debió a la crisis económica y al brote de influenza, factores que disminuyeron el tráfico de pasajeros. En general, De la Cruz resu-

mió que, de acuerdo con el reporte de Ojeda, de 2007 a julio de este año Mexicana gastó 615 millones de pesos más en combustible que en pagos a su personal. ‘‘Los gastos en arrendamientos de equipo, combustibles y aun los de operación crecían a tasas más elevadas que el gasto en personal. Lo que vemos es una mala administración de la empresa, mala planeación. A pesar de ello se aventaron a generar nuevas líneas que hicieron los costos más elevados todavía’’, puntualizó. Abundó que tanto la decisión de la empresa de abrir nuevas rutas a Europa y Brasil (que incrementaron los gastos de renta de equipo de vuelo en 46.5 por ciento, equivalentes a 743 millones de pesos) como que se abriera un fideicomiso para pagar una deuda a Banorte que implicaba que todos

los pagos hechos vía tarjetas de crédito American Express se fueran directo al fideicomiso, deterioraron el flujo de efectivo. ‘‘La serie de incumplimientos financieros no era nueva; desde fines del año pasado era algo que se venía acumulando y entonces en realidad en el momento en el que la empresa decide plantear el concurso ya no era financieramente viable’’, sostuvo.

El gobierno debe responsabilizarse Representantes sindicales de pilotos y trabajadores de tierra de Mexicana de Aviación demandaron ayer la intervención del Senado de la República para que se pida al gobierno federal la reanudación inmediata de labores. ‘‘No queremos que se le pague la deuda a ningún empresario,

das presupuestarias relacionadas con la seguridad nacional y pública argumentó: ‘‘hay otros lados del gobierno, como por ejemplo la Secretaría de Seguridad Pública, la de la Defensa Nacional, la de Marina, donde se tienen que fortalecer a las fuerzas armadas, donde se tiene que fortalecer a la Policía Federal, donde evidentemente hay un crecimiento en servicios personales, consecuencia de que estamos enfrentando uno de los mayores retos en la historia del país’’.

sino que bajo la autoridad del administrador Mexicana vuelva a operar, lo que evitaría que 102 aviones estén estacionados’’, destacó el apoderado legal del sindicato de trabajadores de transporte, Joaquín Ortega Esquivel. Tanto él como el secretario general de ese organismo, Miguel Ángel Yúdico, insistieron en que el problema real es que el gobierno federal no quiere asumir su responsabilidad constitucional de prestar el servicio, y de aportar recursos de aquí a diciembre en que Mexicana se restructurará.

Mil más quedan sin empleo La crisis financiera de Mexicana y la suspensión indefinida de sus operaciones dejó ayer sin empleo a otros mil trabajadores de Servicios de Apoyo en Tierra (SEAT) sólo en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), aunque suman 5 mil a nivel nacional. JUAN CARLOS MIRANDA, VÍCTOR BALLINAS, ANDREA BECERRIL Y JOSÉ ANTONIO ROMÁN

30 ECONOMÍA • VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ECONOMÍA MORAL ◗ Métodos y principios de medición de la pobreza multidimensional ◗ Evaluación de los métodos desde la mirada de los principios os métodos de medición multidimensional de la pobreza (MMMP) se han puesto de moda entre los economistas y, por tanto, en las instituciones que ellos dominan. El día de ayer presenté una ponencia en la conferencia Internacional “Diez años de Guerra contra la Pobreza” que celebra los diez años de vida del Centro de Investigación sobre la Pobreza Crónica de la Universidad de Manchester (y le dice adiós, pues desaparece y queda sustituido por un nuevo instituto). Lo nuevo en la ponencia fue que, por primera vez, vinculé los Principios de Medición de la Pobreza Multidimensional que formulé entre 2007 y 2008 (véanse entregas de fines de octubre a principios de diciembre de 2008) con la Tipología de Métodos de Medición de la Pobreza que he trabajado desde los años noventa. Los Principios expresan mi experiencia de treinta años en la materia y todos ellos los he aplicado en el MMIP (Método de Medición Integrada de la Pobreza) que, en su versión mejorada (VM), trabajo desde 1992. Durante este tiempo las diversas tipologías que he formulado me han servido para ubicar al MMIP en el concierto mundial de métodos de medición de la pobreza. La crítica interna de estos métodos la he organizado con frecuencia con base en dicha tipología. A esta crítica interna (que se ubica en el mismo paradigma que el pensamiento objeto de la crítica) le he añadido recientemente (1987) la crítica externa a la que he denominado Crítica de la Economía Política de la Pobreza, en la cual he contrastado definiciones y “mapas conceptuales de pobreza” (la interconexión entre necesidades, satisfactores y fuentes de bien-estar o recursos que estructuran el proceso de in-satisfacción de necesidades) del pensamiento convencional y los de mi enfoque de florecimiento humano y pobreza; es decir, he confrontado el pensamiento criticado con un paradigma externo. Pero no había llevado a cabo, y ahora lo intenté por primera vez, una especie de crítica interna y externa a la vez, en la cual el pensamiento criticado lo confronto con los Principios que, si bien le son externos, están formulados a partir de una experiencia de medición de la pobreza desde el mismo paradigma en que éste opera.

JULIO BOLTVINIK norma en otros). 7. Del carácter embrollado del concepto de pobreza, lo que significa que hablando de ésta no es posible separar los hechos de los juicios de valor. 8. Del respeto a la dignidad humana en la definición de los umbrales. 9. De la pobreza como parte del nivel de vida. Rechaza que deba usarse una escala especial para pobreza y sostiene que ésta constituye la parte baja de la escala del nivel de vida, por lo cual deben usarse los mismos indicadores para ambos conceptos. 10. De la simetría. Se refiere sólo al método de líneas de pobreza y establece que si se trunca la LP para que sólo se refiera a, por ejemplo, alimentación, el ingreso que se debe considerar es sólo el disponible en el hogar para tal fin y no el ingreso total. Encontré que en la exposición de los métodos de medición no hay elementos para valorar si respetan el Pr. 7, por lo que se confrontaron los 9 restantes con cada uno de los 14 métodos de medición de pobreza (véase gráfica). De la confrontación, se derivan las siguientes conclusiones: Los métodos unidimensionales o de línea de pobreza reflejan lo que he llamado la solución monetaria que niega el problema de multiplicidad y heterogeneidad, origen de la necesidad de los MMMP y, por tanto, da un ponderador (peso) igual a cero a todas las fuentes de bien-estar diferentes del ingreso, violando el Principio del mínimo error. Su mapa conceptual reduccionista implica un rechazo radical del Pr. de totalidad. Muchas aplicaciones de métodos de LP (vg. las del Banco Mundial) también violan el Pr. de dignidad. Mientras la variante de CNA viola los seis principios que le son aplicables, la de presupuestos familiares respeta tres de ellos (véase gráfica). Los cinco métodos multidimensionales directos incluidos conforman concep-

tualmente un par y un trío El par está formado por las dos variantes de NBI (necesidades básicas insatisfechas) y pertenecen a la tradición de América Latina (AL). Los tres miembros del trío pertenecen a la tradición Británica de conteo de carencias que se origina en las contribuciones de Peter Townsend (Índice de privación) e incluye los trabajos de Mack y Lansley y el de Alkire-Santos que comenté en la entrega anterior (03/09/10). En AL la variante Mejorada (VM) de NBI implicó un incremento muy fuerte del puntaje (que mide el respeto a los Principios) respecto a la variante original (VO) (de 1 a 7?). En la tradición Británica la tendencia parece la opuesta, ya que el IPAM (de 2010) no respeta ningún principio, mientras Townsend (1979) y Mack-Lansley (1984) respetan 2 y uno a medias. 3. Al evaluar los siete métodos combinados incluidos (todos los restantes), se forman tres grupos: A) Los violadores, constituidos por la variante original (VO) del MMIP, el conteo de doble corte de Alkire-Foster, y el de Pobres de Verdad Modificado del Coneval. B) El grupo intermedio, conformado por el de Pobres de Verdad y el mismo método pero en la variante consensual. C) El grupo de seguidores, formado por el MMIP variante mejorada (VM) y por el Índice de Progreso Social-Privación Vital de Desai. Los dos grupos extremos incluyen métodos de AL y de Gran Bretaña-EU, mientras el intermedio es sólo Europeo. La evolución de AL se mueve con evidente progreso, del MMIP-VO al MMIP-VM. Mientras Desai estaría reflejando la evolución Británica pero también la de AL y alcanzaría, junto con el MMIP, el más alto puntaje de todos los métodos analizados. En cambio, en el otro extremo, el método del Coneval muestra una regresión respecto a los Pobres de verdad europeos. Los métodos Europeos de Pobres de Verdad parecen encontrarse en un equilibrio estático.

Ofrece España elevar número de turistas hacia México La Secretaría de Turismo (Sectur) informó este jueves que empresarios de España se comprometieron a aumentar el número de turistas hacia México y a evaluar “a corto plazo” nuevos proyectos de inversión hotelera. En un comunicado dio a conocer que la titular de Sectur, Gloria Guevara Manzo, se reunió con dueños de las cadenas hoteleras Meliá, Riu, OHL, Barceló, NH, Iberostar, Grupo Piñero; con directivos de los touroperadores Globalia, Barceló Viajes, Grupo Orizonia, El Corte Inglés y con los presidentes de las aerolíneas Iberia, Air Europa, Iberworld e Iberojet. Los empresarios reconocieron el trabajo conjunto que realizan Sectur, Fonatur y CPTM para fortalecer el turismo en México. Gabriel Escarrer, presidente y fundador de los hoteles Sol Meliá, reconoció la coordinación de las autoridades turísticas de México para el desarrollo de la estrategia, la inversión y la promoción del país en el sector, lo que ayudará a posicionar al país como “potencia turística a nivel internacional”, según el comunicado de la Sectur. (DE LA REDACCIÓN)

ONG rechazan indemnización a cementera en Bolivia ROSA ROJAS Corresponsal

LA PAZ, 9

Organicé los métodos de medición en unidimensionales, multidimensionales directos y multidimensionales combinados. Los confronté con los 10 Principios (de aquí en adelante Pr.) que he formulado:: 1.De totalidad (deben considerarse todas las necesidades, todos los tipos de satisfactores y todas las fuentes de bienestar). 2. De comparabilidad del bien-estar (todos los indicadores deben re-valorarse en términos del bien-estar objetivo que generan). 3. De bien-estar objetivo marginal decreciente y de existencia de un máximo de bien-estar objetivo. 4. Del mínimo error (se debe hacer todo lo que disminuya los errores de medición). 5. De dicotomización generalizada (supera las dicotomías usuales que otorgan solamente valores 0/1, y constituye una variante replicable del procedimiento de cardinalización que he venido aplicando para convertir indicadores cualitativos en métricos). 6. De compensación (sostiene que situaciones por debajo de la norma en un indicador pueden ser compensadas por situaciones por arriba de la jbolt@colmex.mx

DE SEPTIEMBRE.

Organizaciones sociales de Sucre realizaron hoy una marcha masiva para oponerse al pago de una indemnización de 80 millones de dólares a la Sociedad Boliviana del Cemento (SOBOCE), del empresario Samuel Doria Medina, por la expropiación de 33.34 por ciento de acciones que poseía en la Fábrica Nacional de Cemento (Fancesa). En tanto, en La Paz, el vicepresidente de la República, Álvaro García Linera, negó que con esa expropiación para devolver las acciones a la gobernación del departamento de Chuquisaca, su original propietario, el gobierno afecte la seguridad jurídica, como han afirmado organizaciones empresariales bolivianas. La seguridad jurídica está garantizada, dijo el funcionario en conferencia de prensa, pero agregó que en 2005 y en 2009, el presidente Evo Morales ganó las elecciones con la bandera de recuperar las empresas públicas. “Eso no es sorpresa, ese 33 por ciento que pasó a manos, de manera muy rara, de Doria Medina era del Estado y dijimos que era de los bolivianos; va a volver a los bolivianos”, indicó.

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

■ Pronostica

una crisis peor que la de 2007

Pudieron evitarse los desastres en Tabasco: Granier ■ Se antepone la generación privada de energía a

la seguridad de la población, dice ante senadores CIRO PÉREZ SILVA

Las últimas cuatro inundaciones en Tabasco pudieron haberse evitado si el gobierno federal hubiese antepuesto la seguridad de la población a los intereses de los productores privados de energía eléctrica, afirmó el gobernador Andrés Granier. En reunión de trabajo en el Senado de la República, el presidente de la mesa directiva del Senado, Manlio Fabio Beltrones, recordó que en diciembre de 2004 la Cámara de Diputados aprobó modificaciones a la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, las cuales reconocen el derecho de los particulares a indemnización por irregularidades administrativas del Estado, en este caso, los daños causados por una situación ‘‘absolutamente previsible’’. Las nuevas disposiciones entraron en vigor en enero de 2005. En su intervención, Granier informó que debido a las cuatro recientes inundaciones el erario estatal ha sufrido una merma de casi 50 mil millones de pesos y miles de tabasqueños han resultado afectados; además, el plan hídrico para el estado aún no está terminado y la entidad tampoco tiene acceso a fondos federales para atender las crisis recurrentes.

Se confirman las advertencias de AMLO: Ricardo Monreal Ricardo Monreal, coordinador de la bancada del Partido del Trabajo (PT), lamentó que Granier Melo denuncie ‘‘de manera tibia y cuatro años después la negligencia’’ del gobierno del presidente Felipe Calderón ante las tragedias que padecen los tabasqueños debido a la corrupción. También cuestionó que no reconozca la responsabilidad del gobierno estatal. ‘‘Le voy a dejar un texto que escribió Andrés Manuel López Obrador hace cuatro años, en el cual denuncia lo que usted viene a decir aquí y quiere que nosotros debatamos en tribuna. Se lo dejo para que lo lea. Entonces di-

jeron que López Obrador estaba loco y que quería lucrar políticamente con la tragedia. Qué bueno que usted viene a confirmar lo que López Obrador dijo hace cuatro años, pero qué lástima que haya tardado tanto en reconocerlo, perjudicando así a la gente que gobierna.’’ En su exposición, el gobernador tabasqueño advirtió que en las próximas semanas el estado vivirá un ‘‘altísimo’’ riesgo por las lluvias torrenciales que se prevén y el desfogue de las presas, cuyo manejo técnico en años recientes ‘‘no nos convence, porque se antepone la generación de energía a la seguridad de nuestro pueblo’’. El gobernador señaló que Tabasco se encuentra en la antesala de un desastre aún más grande que el de 2007, considerado el peor de su historia, y advirtió que mientras el gobierno federal no conceda al plan hídrico integral la importancia que merece y diseñe un plan de inversión garantizada, la entidad continuará siendo altamente vulnerable a los efectos del cambio climático. ‘‘No es cuestión de privilegios, sino del trato justo que Tabasco merece por lo mucho que aporta al desarrollo del país, pero a pesar de ello se mantienen enormes asimetrías socioeconómicas con el resto de las regiones’’, aseveró al presentar una serie de planteamientos que buscan una ‘‘reingeniería total del territorio tabasqueño’’, más allá del plan hídrico, y aligerar la carga presupuestal que ha significado la reconstrucción después de cuatro inundaciones seguidas. Tabasco ‘‘no puede ni debe ser medido de la misma forma que otras entidades’’, sostuvo. Apeló a la solidaridad del Congreso de la Unión para que en la discusión del Presupuesto de Egresos de la Federación 2011 considere inversiones para obras y otras acciones que reduzcan la vulnerabilidad del estado y reactiven su golpeada economía. También propuso modificar las reglas de operación del Fondo de Desastres Naturales relativas a las aportaciones paritarias.

El presidente de la mesa directiva del Senado, Manlio Fabio Beltrones, acompaña al gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, quien ayer apeló a la ‘‘solidaridad’’ de los legisladores que discutirán el presupuesto del próximo año para que esa entidad pueda recuperarse de las pérdidas que ha padecido a causa de las constantes inundaciones desde 2007. En la imagen inferior, residentes de Villahermosa se desplazan por las calles de la ciudad a bordo de balsas improvisadas ■ Fotos Carlos Cisneros y Reuters

Inundación amenaza casas en playa Novillero TEPIC, NAY., 9 DE SEPTIEMBRE. Pobladores del ejido Novillero, municipio de Tecuala, Nayarit, abrieron una zanja en la playa para desalojar el agua de lluvia que inundaba sus calles y viviendas, pero por la noche la marea subió, amplió el desagüe y ahora el agua salada amenaza negocios y casas. El canal, que tenía cuatro metros de ancho, ahora mide más de 10 y tiene una profundidad mayor. El agua se lleva la arena y las palmeras han empezado a caer. Las autoridades municipales señalaron que no se puede extraer más arena de la playa y que es necesario tapar la zanja con piedras. La playa del ejido Novillero mide 84 kilómetros y es considerada la más grande de América Latina. El ejido de Novillero cuenta con más de 250 habitantes, quienes se dedican en su mayoría a la captura y venta del producto del mar.

Mientras, habitantes de Acaponeta y Santiago Ixcuintla acusaron a médicos y enfermeras de las clínicas del gobierno del estado de ser los primeros en huir de las zonas inundadas. En Puerta de Palapares, municipio de Santiago Ixcuintla, el juez Servando Palomares dijo que en la clínica de la comunidad no hay médico desde hace casi un mes, y los pobladores que padecen conjuntivitis, dengue, enfermedades de la piel y respiratorias tienen que viajar al municipio de Tuxpan para recibir atención. El diputado local Roberto Cantabrana señaló que en un recorrido por Acaponeta observó que varias localidades carecen de servicios sanitarios y anunció que pedirá a las autoridades estatales que obliguen al personal de salud del estado a cumplir su labor. MYRIAM NAVARRO, CORRESPONSAL

32 ESTADOS •

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Van dos muertos por explosión en Cadereyta

■

Monterrey, NL. Rodolfo Montemayor Mota, de 49 años, quien sufrió lesiones en el accidente ocurrido el miércoles en la refinería de Petróleos Mexicanos en Cadereyta, falleció la madrugada de este jueves en el hospital de la paraestatal en el mismo municipio, lo que aumenta a dos el número de víctimas del percance. Pemex informó que Blas Jaime Segura Carballo, de 40 años de edad, fue trasladado al hospital central Sur Picacho, en la ciudad de México, pues su estado de salud aún es ‘‘muy delicado’’, pues padece quemaduras de primer y segundo grados en 60 por ciento del cuerpo. MARÍA ALEJANDRA ARROYO,

Desfogan por primera vez La Angostura; alerta en Chiapas

CORRESPONSAL

Repudian postulación de Aguirre Rivero Chilpancingo, Gro. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias del Pueblo (FARP) reprocharon que el Partido de la Revolución Democrática impulse la candidatura del senador Ángel Aguirre Rivero a la gubernatura. En un comunicado dijeron que el priísta ‘‘no representa los intereses del pueblo. Se necesita ser amnésico para decir lo contrario’’. Las FARP consideraron que el ex candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador apuesta a que los partidos Convergencia y del Trabajo ‘‘obliguen a Aguirre Rivero a cumplir sus compromisos contraídos’’. Así, ‘‘dejó sola a la base perredista guerrerense, sin oportunidad de incidir’’. SERGIO OCAMPO, CORRESPONSAL

Descarta el INAH rescatar inmuebles dañados en Tlacotalpan

LOS CORRESPONSALES

La Comisión Federal de Electricidad (CFE) abrió ayer tres compuertas de la presa de La Angostura, que se encuentra al límite de su capacidad, lo que elevó el nivel del río Grijalva, informaron fuentes del Instituto de Protección Civil para el Manejo Integral de Riesgos de Desastres en los Altos de Chiapas. La Comisión Nacional del Agua (Conagua) reportó que desde las 16 horas del jueves se extraen 950 metros cúbicos por segundo de La Angostura, el embalse más grande de todas las hidroeléctricas del país. Las autoridades recorrieron la ribera para advertir del peligro a las familias que viven en las márgenes, principalmente en los municipios de Chiapa de Corzo y Acala, cercanos a la presa. Agregaron que en la primera localidad a las 19 horas ya no podían ingresar vehículos, pero muchas personas rehúsan dejar sus viviendas. Es la primera vez desde su inauguración, hace 34 años, que se abren las compuertas de La Angostura. El martes pasado se abrieron los vertedores de la pre-

sa hidroeléctrica Malpaso. En Tabasco, habitantes de zonas aledañas al río Carrizal prevén que aumenten las inundaciones en Villahermosa y áreas suburbanas de Nacajuca, debido a que los desfogues de la presa Peñitas se incrementaron a más de 2 mil metros cúbicos por segundo, volumen que se mantendrá durante septiembre y octubre. Roberto López Romero, coordinador estatal de Protección Civil, informó que más de 2 mil 860 lugareños se niegan a abandonar sus hogares. El gobernador Andrés Granier Melo anunció la suspensión del desfile del 16 de septiembre y que la ceremonia del Grito será ‘‘modesta’’ y ‘‘simbólica’’ a causa de la contingencia. En Oaxaca, el gobernador Ulises Ruiz informó que en el estado hay más de 200 mil damnificados y 80 por ciento de las carreteras están destruidas. Asimismo, 75 mil viviendas resultaron dañadas y hay 250 mil damnificados en 250 municipios de las regiones del Istmo, Cuenca, Cañada y Valles Centrales. La Confederación Nacional Campesina calculó que al menos

40 mil hectáreas de cultivos en Veracruz se han perdido y hay 200 mil campesinos damnificados, pero advirtió que la cifra podría aumentar al doble. Durante una visita al castillo de San Juan de Ulúa, Alfonso de María y Campos, director del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) descartó que esa dependencia rescate los edificios del centro de Tlacotalpan, considerados patrimonio cultural de la humanidad, pues no están a su cargo. ‘‘No hay necesidad ni relevancia. No intervenimos en arquitectura vernácula’’, dijo. La Armada y el Ejército informaron que auxilian a la población en Oaxaca, Veracruz, Tabasco, Chiapas, Guerrero y Nayarit. La Secretaría de Marina indicó que movilizó 657 elementos, tres buques patrulla, dos helicópteros, 44 vehículos terrestres y 34 embarcaciones menores, y la Secretaría de la Defensa Nacional reportó que en las labores de ayuda participan mil 702 soldados. ELIO HENRÍQUEZ, ÁNGELES MARISCAL, RENÉ A. LÓPEZ, ANDRÉS T. MORALES, JESÚS LASTRA, LUZ MARÍA RIVERA, AGUSTÍN G. SAMARIO Y RUBICELA MORELOS

Escamotean fondos federales a la UdeG Guadalajara, Jal. El gobierno de Jalisco adeuda desde 2007 más de 700 millones de pesos de fondos federales a la Universidad de Guadalajara (UdeG), informó Gustavo Cárdenas Cutiño, director de finanzas de la casa de estudios. Explicó que desde hace tres años la institución concursa por recursos federales. Además, señaló, el gobierno estatal no ha entregado a la universidad las aportaciones que le corresponden para el financiamiento de cuatro programas, añadió. MAURICIO FERRER, CORRESPONSAL

Vuelve al cargo edil de Lázaro Cárdenas Morelia, Mich. Mariano Ortega Sánchez fue reinstalado ayer en la presidencia municipal de Lázaro Cárdenas. Hace una semana fue liberado, después de estar preso durante 14 meses, acusado sin pruebas de brindar protección a la organización criminal La Familia. El Congreso local aprobó en sesión extraordinaria que Ortega Sánchez volviera a ocupar el cargo, que dejó en 2009 al ser detenido, junto con 31 funcionarios estatales y municipales, en la operación policiaca-militar conocida como michoacanazo. ERNESTO MARTÍNEZ, CORRESPONSAL

Una de las carreteras de Juchitán destruidas por los desbordamientos. Según el gobierno de Oaxaca, hay estragos en 80 por ciento de la infraestructura vial del estado ■ Foto La Jornada

■

Es una centésima parte de lo que reciben ciudades similares: edil

Chimalhuacán: de $10 por habitante, apoyo federal para seguridad pública RENÉ RAMÓN Corresponsal

CHIMALHUACÁN, MÉX., 9 DE SEPTIEMBRE. Este municipio recibe del gobierno federal 10 pesos por habitante al año como subsidio para seguridad pública, una centésima parte de lo otorgado a otras ciudades del país

con poblaciones similares. El alcalde Jesús Tolentino Román Bojórquez aseguró que no puede combatir la delincuencia si recibe sólo 10 millones de pesos del programa Subsidio para la Seguridad Pública Municipal (Subsemun), y se quejó del ‘‘trato dis-

criminatorio del gobierno de Felipe Calderón’’ en la asignación de estos fondos, aunque reconoció que el problema comenzó en el sexenio de Ernesto Zedillo. Argumentó que los municipios de Querétaro, Mérida y Aguascalientes, que tienen me-

Corruptelas en rescate de playas: ONG CANCÚN, QR, 9 DE SEPTIEMBRE. La organización ecologista Cielo, Tierra y Mar de Cozumel denunció ante la Secretaría de la Función Pública (SFP) a funcionarios de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), de la Secretaría de Marina y de la capitanía de puerto en Quintana Roo de vilar normas ambientales y la Ley de Responsabilidad de Servidores Públicos en el proyecto de recuperación de playas de Cancún. Los activistas entregaron documentos con los cuales intentan probar que la extracción de arena del banco norte de Cozumel, con la cual se rellenaron playas de Cancún y la Riviera Maya, violó leyes ambientales, así como acuerdos internacionales. Asimismo, presentó el oficio PFPA/29.5/2C.10.1/22710, firmado por el ex delegado estatal de la Profepa, Luis Morales Arjona, en el cual el ahora ex servidor público reconoce que no se realizaron inspecciones para determinar si se cumplió la normatividad al extraer la arena. La denuncia dirigida al titular de la SFP, Salvador Vega Casillas, incluye un informe del biólogo Luis Marrón Quiroz Cedula, quien determinó que los programa de protección ambiental ‘‘nunca se llevaron a cabo’’, al contrario de lo que aseguró el director de Impacto y Riesgo Ambiental de Semarnat, Eduardo González Hernández (también denunciado), quien dijo que se preservó el hábitat del caracol rosado. En cuanto a la capitanía de puerto de Cozumel, señala que no tenía registro de las dragas que extrajeron arena. Citymar demandó la cancelación del permiso para que se extraiga arena del banco norte para dar mantenimiento a los arenales de Cancún y la Riviera Maya, y que se decrete área natural protegida. HUGO MARTOCCIA, CORRESPONSAL

nos de 800 mil habitantes, reciben hasta 100 millones de pesos, mientras en Chimalhuacán hay alrededor de 800 mil personas. Agregó que la población se incrementó en más de 200 mil habitantes porque en julio el Congreso del estado de México asignó mil 106 hectáreas al municipio. Añadió que la Secretaría de Gobernación prometió hace dos meses entregar 78 millones de pesos del Subsemun, pero no lo ha hecho, y responsabilizó de ello a Emeterio Carlón Acosta, coordinador de asesores del subsecretario Roberto Gil Zuarth.

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

■

Entrega, junto con el gobernador, apoyos a damnificados de Álex

Promete Calderón 8 mil 500 millones para reconstruir NL ■

Resiente el país efectos del cambio climático, destaca el mandatario

ALONSO URRUTIA Y DAVID CARRIZALES Enviado y corresponsal

MONTERREY, NL, 9 DE SEPTIEMBRE. La recons-

trucción de Monterrey y municipios conurbados tendrá un costo cercano a 15 mil millones de pesos, de los cuales, el gobierno federal aportará 8 mil 500 millones, aseguró el presidente Felipe Calderón en la entrega de los prime-

ros apoyos para compra de viviendas de los damnificados del huracán Álex. Agregó que el avance en la reconstrucción de las principales vialidades afectadas por el fenómeno es de 70 por ciento. Acompañado del gobernador priísta Rodrigo Medina –desbordado en elogios para Calderón–, revisó el proceso de reconstrucción e informó del costo del proceso; señaló que

de los 15 mil millones de pesos, el gobierno estatal aportará 6 mil 500 millones. Luego de un sobrevuelo en helicóptero por las zonas afectadas, ambos funcionarios se reunieron con el primer grupo de damnificados que recibirán apoyos para construcción de casas por un monto de 100 mil pesos. Medina destacó el respaldo del gobierno federal para enfrentar no

sólo la crisis derivada de la contingencia del huracán Álex, sino también para enfrentar problemas como la seguridad pública. En esa reunión, Calderón insistió en que el cambio climático ha tenido graves efectos en el país, pues en el caso del huracán Álex afectó la infraestructura carretera, escuelas, viviendas, comercios y la actividad económica en general. Esto ha implicado que los tres niveles de gobierno hagan esfuerzos presupuestales muy grandes y en la actualidad las lluvias han impactado seriamente a Veracruz, Oaxaca y Tabasco. Al informar sobre el ritmo de reconstrucción, dijo que de las 44 carreteras federales que fueron afectadas, 41 han sido ya rehabilitadas, en tanto de los 31 tramos ferroviarios destruidos se han reparado 30.

IRENE SÁNCHEZ Corresponsal DE SEPTIEMBRE.

Unos 200 vecinos de los pueblos afectados por la construcción de la presa Picachos tomaron durante cuatro horas el palacio municipal, para exigir al alcalde Raúl Díaz Bernal que frene el saqueo de peces del embalse, que genera enfrentamiento entre pobladores y quienes extraen el producto. Encabezados por Octavio Atilano Román Tirado y María Alapizco Páez, los inconformes exigieron al edil que envíe vigilancia policiaca a los pueblos Casas Viejas, Palmilla y Las Iguanas. En este último sitio se han generado conflictos entre afiliados a la cooperativa pesquera que se integró para vigilar y evitar el saqueo de peces, por parte de personas extrañas a las comunidades afectadas por la presa. El presidente municipal recibió a una delegación de vecinos en la sala de cabildo. Expresó su preocupación por lo que ocurre en las localidades afectadas por la construcción de Picachos y se comprometió a investigar la situación y a que en cuanto se tenga una evaluación del conflicto se enviará a elementos de seguridad pública que garanticen tranquilidad a los pobladores. Los líderes también expusieron que en las comunidades Las Iguanas y Casas Viejas se rezagó la ayuda gubernamental para mejorar las condiciones de vida de los habitantes, ya que las calles están en condiciones lamentables, además de que no disponen de profesor en su escuela primaria. Román Tirado añadió que se inició la averiguación previa 1006/2010 en la agencia del Ministerio Público en Mazatlán, en la cual se acusa a los líderes de los inconformes de instigar a la gente de Las Iguanas a que obstruya el paso en las carreteras.

Bloquean carretera federal en Huatulco Santa Cruz Huatulco, Oax. Pobladores de Barra de Copalita, municipio de San Miguel del Puerto, mantienen bloqueada desde la madrugada del miércoles la carretera federal 200, lo que impide el tránsito entre el centro turístico de Huatulco y el puerto de Salina Cruz. Los inconformes exigen a su alcalde, Silviano Santos Fabián, la terminación de obras que dejó inconclusas desde 2008 en Barra de Copalita, así como en las comunidades Santa María Xadani y La Merced del Potrero. HIRAM MORENO, CORRESPONSAL

Violento desalojo de plantón en Tlanchinol Pachuca, Hgo. Un grupo de campesinos que desde hace siete meses se mantiene en plantón, junto a la alcaldía de Tlanchinol fue desalojado “violentamente” la tarde de ayer por policías “vestidos de civil”, quienes agredieron a los manifestantes y prendieron fuego al campamento, denunció Guadalupe Orona Urías, dirigente estatal de Antorcha Campesina. Responsabilizó al alcalde de Tlanchinol, Alejandro Bautista Medina y al gobernador Miguel Ángel Osorio Chong, por promover las agresiones contra los antorchistas, “que reclaman servicios para sus comunidades”. CARLOS CAMACHO, CORRESPONSAL

Afectados por presa Picachos toman alcaldía de Concordia CONCORDIA, SIN., 9

ESTADOS 33

Exigen reconstruir dos escuelas en Telixctac

Protesta de comuneros afectados por la construcción de la presa Picachos, en el palacio municipal de Concordia, en Sinaloa ■ Foto Irene Sánchez

■

Imponen autoridades nuevas medidas de seguridad ante extorsión

Exigen cuotas a escuelas de Ciudad Juárez para no “degollar niños” MIROSLAVA BREACH RUBÉN VILALPANDO

Corresponsales

Bandas de extorsionadores amenazan con degollar a niños de primarias y jardines de niños en Ciudad Juárez, Chihuahua, y exigen el pago de cuotas a los directivos de escuelas a cambio de no hacer daño a los menores, dieron a conocer autoridades del sector educativo. Los informantes, que solicitaron anonimato, dieron a conocer que el lunes pasado se recibieron llamadas telefónicas en una primaria y un jardín de niños de Juárez, en las cuales sujetos desconocidos exigieron una cantidad de dinero no especificada, y advirtieron que, de no recibirla, degollarían a los niños.

Funcionarios de la Secretaría de Educación de Chihuahua informaron que en respuesta se tomaron medidas de seguridad a la entrada y salida de las escuelas, y no se permitió el acceso de padres de familia a los planteles amenazados, que ahora entregan a los alumnos en sus puertas. Corporaciones policiacas no ofrecieron detalles sobre las amenazas, pero se giró la instrucción de patrullar con frecuencia las zonas donde se ubican escuelas. En la capital de Chihuahua centros educativos privados dispusieron medidas especiales de seguridad para el acceso de alumnos y padres. Cuentan con guardias de seguridad privada y cámaras de video en sus instalaciones. Algunas de estas escuelas

también fueron amenazadas por extorsionadores. Incluso un plantel cerró y devolvió cuotas de inscripción y colegiaturas en la misma semana que se inició el ciclo escolar pasado.

Tipifican como graves las agresiones a periodistas El Congreso de Chihuahua aprobó una reforma al artículo 136 del Código Penal local para agravar el homicidio o la agresión contra periodistas y demás trabajadores de medios de comunicación con penas de hasta 50 años de prisión. El ordenamiento ahora equipara la agresión a periodistas con las perpetradas contra servidores públicos, agentes de policía, agentes del ministerio público o jueces.

Cuernavaca, Mor. Más de 100 padres de familia de la comunidad Telixctac, municipio de Axochiapan, marcharon y protestaron ante el Congreso local y el palacio de gobierno para exigir que se reconstruyan los edificios de la primaria y secundaria técnica, que están en pésimas condiciones y ponen en riesgo la integridad de sus hijos. “Queremos que se construyan de nuevo las escuelas porque ya cumplieron 50 años; las mallas ciclónicas ya no sirven, están deshechas y las paredes están desgastadas”, afirmó Sidronio Jiménez Méndez, uno de los padres inconformes. La primaria cuenta con unos 500 alumnos en dos turnos, y la secundaría técnica 29 atiende a unos 200 adolescentes. RUBICELA MORELOS CRUZ, CORRESPONSAL

Piden aclarar gastos en alcaldía de Atizapán Atizapán de Zaragoza, Méx. El alcalde priísta David Castañeda informó que el Órgano Superior de Fiscalización del estado de México (Osfem) solicitó a su administración que justifique el uso de 300 millones de pesos; el organismo dio un plazo de 20 días para entregar documentación probatoria de la utilización legal de los recursos. SILVIA CHÁVEZ GONZÁLEZ, CORRESPONSAL

34 ESTADOS •

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ISRAEL DÁVILA, JUAN CARLOS MIRANDA Y CÉSAR ARELLANO

■

AN y PRD anuncian que acudirán a la Suprema Corte si se aprueba

Corresponsal y reporteros

Las comisiones unidas de gobernación, puntos constitucionales y asuntos electorales del Congreso mexiquense iniciaron anoche la discusión de las reformas para derogar las candidaturas comunes y reducir los tiempos de precampañas y campañas para las elecciones de gobernador de 2011. Al cierre de esta edición se esperaba que durante la madrugada el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y sus aliados del Verde Ecologista de México (PVEM), Nueva Alianza (Panal) y Convergencia aprobaran por mayoría llevar el dictamen a la sesión plenaria de la próxima semana. Tras calificar de ‘‘autoritaria, antidemocrática y regresiva’’la iniciativa de PRI y PVEM, los dirigentes nacionales del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Ortega, y del Partido Acción Nacional (PAN), César Nava, advirtieron que acudirán a la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) si el tricolor y sus aliados aprueban la reforma. Ambos dirigentes acudieron la tarde de ayer al primer foro por la alternancia en el estado de México organizado por sus partidos. Allí manifestaron que la autoría de ‘‘tan aberrante iniciativa’’ es del gobernador Enrique Peña Nieto, ‘‘quien con esto demuestra el miedo que tiene a que la oposición llegue a un acuerdo para aliarse’’ en los comicios del año entrante, dijo Nava.

Avanza en Edomex reforma contra candidaturas comunes El panista anunció que su partido formará ‘‘un bloque compacto’’ con PRD y PT, y buscarán a los diputados de Convergencia para evitar que la iniciativa prospere, pero si el PRI lo consigue ‘‘iremos a la Suprema Corte para echar abajo esta intentona regresionista de Peña Nieto’’. Horas antes, en la ciudad de México, Nava y Ortega, además de Beatriz Paredes, dirigente nacional del PRI, y Leonardo Valdés Zurita, consejero presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), participaron en el foro ¿Cómo fortalecer nuestra democracia? Una responsabilidad de todos, organizado por la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex). Allí, Nava dijo: ‘‘Es evidente que al gobernador priísta, quien durante su quinto informe de gobierno sostuvo que las alianzas ‘desvirtúan la democracia, los gobiernos y las instituciones’, le aterroriza la conformación de una coalición entre Acción Nacional y el PRD.’’ Beatriz Paredes rechazó que el PRI tema a una posible alianza en el estado de México y añadió:

‘‘Sólo le tengo miedo al coco.’’ Valdés Zurita consideró improcedente prohibir las coaliciones, pues se trata de un derecho garantizado por la Constitución. La propuesta de proscribir las alianzas en el estado de México debe analizarse detalladamente. ‘‘Hay que estudiar la iniciativa en sus términos, ver cuáles son sus fundamentos’’, agregó.

ENTREGAN

Peña Nieto, por su parte, señaló que no le preocupa la posibilidad de que PAN y PRD se unan para las elecciones del próximo año y, por el contrario, está a favor de las asociaciones políticas. ‘‘Soy absolutamente respetuoso de la democracia, de las fórmulas que la Constitución prevé para la participación política. Estoy a favor de la concep-

ción de las alianzas. Yo, de hecho, soy un candidato que llegó a ser gobernador por una alianza de mi partido y del Partido Verde, y creo que es una fórmula de asociación política que está protegida por la Constitución.’’ Al acudir a la ceremonia del undécimo aniversario de la Unión de Empresarios para la Tecnología en la Educación, que se llevó a cabo en el Club de Industriales de la ciudad de México, aseveró que en el estado de México ‘‘se habla de distintas iniciativas que fueron presentadas, pero estoy seguro de que en la entidad el PRI estará respaldando la libre política, el derecho a las alianzas, y vamos a ver qué definiciones toman los partidos una vez que se abra el proceso electoral’’.

M AT E R I A L E S PA R A O B R A S E N

N A U C A L PA N

■ Estudio lo ubica en el cuarto lugar nacional

Consolida Coahuila su competitividad: IMCO LEOPOLDO RAMOS Corresponsal

SALTILLO, COAH. 9 DE SEPTIEMBRE. El Institu-

to Mexicano para la Competitividad (IMCO) ubicó a Coahuila en el cuarto sitio nacional en ese rubro, su mejor posición en los siete años recientes. La información contenida en el Índice de Competitividad Estatal 2010 detalla que entre 2006 y 2008 la entidad subió una posición. El índice mide la capacidad de una entidad federativa para atraer y retener inversiones y talento. La evaluación del IMCO se basa en 120 indicadores con información hasta 2008. El informe destaca que el producto interno bruto por habitante en Coahuila es 29.5 por ciento mayor a la media nacional, es decir, el estado genera 32 mil 586 pesos más por persona que el promedio del país. Además, es el estado con la tercera mayor inversión por trabajador en México, con 7 mil 972 dólares por persona económicamente activa. Este indicador mostró un crecimiento de 15.4 por ciento entre 2006 y 2008 en Coahuila, destacó el IMCO. Detalló que una de las principales fortalezas de la entidad es el ‘‘aprovechamiento de las

relaciones internacionales’’, que permitió triplicar la inversión extranjera directa (IED) y ubicarse en tercer lugar nacional. Mientras, en el indicador de ‘‘sociedad incluyente, preparada y sana’’, Coahuila está en cuarto lugar nacional país en disponibilidad de agua potable, ingreso promedio de la mujer, alfabetización y escolaridad.

Estabilidad financiera El IMCO destacó la estrategia aplicada por las autoridades del estado para combatir la marginación social. Otras fortalezas de Coahuila figuran en el rubro ‘‘economía dinámica y estable’’, que permitió, entre otros beneficios, incrementar el crédito hipotecario en la entidad. En el apartado correspondiente a ‘‘gobierno eficiente y eficaz’’, el estudio señala que la administración estatal mantuvo en equilibrio sus finanzas. En resumen, dice el documento, Coahuila avanzó tanto en el ámbito local como en el nacional con un desempeño superior a la media nacional en ocho de los 10 indicadores de competitividad evaluados por el IMCO.

La presidenta municipal de Naucalpan, Azucena Olivares, entregó materiales para la realización de 69 obras de infraestructura vial y urbanización de calles en este municipio, que beneficiarán a más de 13 mil 800 naucalpenses de 28 comunidades. Se invertirán seis millones 816 mil pesos de recursos del ramo 33. ‘‘Naucalpan lucirá una nueva imagen urbana y los habitantes de cada una de las colonias tendrán un mejor nivel de vida’’, dijo la alcaldesa.

CONVOCATORIA No. 005 COMITÉ DE ADQUISICIONES DEL PATRONATO LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL No. LPN/PAIEUAN/005/2010 En observancia a lo dispuesto por los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 133 de la Constitución Política del Estado de Nayarit y 1, 2, 3 fracción I, 27 fracción II, 28 y 48 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamiento, Servicios y Almacenes del Estado de Nayarit, se convoca a los interesados en participar en la Licitación Pública Nacional que tiene por objeto la “Adquisición de Acervo Bibliográfico” para la Universidad Autónoma de Nayarit, de conformidad con lo siguiente:

altos, Ciudad del Valle, Tepic, Nayarit, teléfono y fax (311) 2-14-38-98 a partir de la publicación de la presente convocatoria; de 9 a 15 y de 17 a 20 horas. ● La forma de pago es mediante depósito en efectivo, cheque certificado o de caja, depósito en cuenta No. 65501560815 sucursal 4734 del Banco Santander Serfin a nombre del Patronato para Administrar el Impuesto Especial Destinado a la UAN. ● Procedencia de Recurso: Estatales ● El idioma en que deberán presentar las propuestas es: español ● La moneda en que deberá presentarse la propuesta será en: pesos mexicanos. ● Lugar en que se desarrollaran los eventos: Sala Juntas de las oficinas del Patronato, ubicadas en calle Bilbao 8-A altos, Fraccionamiento Ciudad del Valle, Tepic, Nayarit. ● Anticipos: 30%. No podrán participar todas aquellas personas físicas o morales de acuerdo con los supuestos que señale el artículo 34 de Ley de Adquisiciones, Arrendamientos, Servicios y Almacenes del Estado de Nayarit. Tepic, Nayarit, 10 de septiembre de 2010.

● Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en las oficinas del Patronato ubicadas en Bilbao 8-A

Presidenta Suplente del Comité de Adquisiciones del Patronato L. C. María Esther Fránquez Partida

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

MIRNA SERVÍN, JOSEFINA QUINTERO Y LAURA GÓMEZ

Dos trabajadores murieron ayer, alrededor de las 20 horas, cuando realizaban labores de reparación en la subestación eléctrica de Coyoacán, de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), donde por la tarde explotó un tablero de control, que provocó daños en dos edificios. Las víctimas fueron identificadas como Jorge Díaz Estrada y Fernando Macías Quintero, de 40 y 45 años de edad, respectivamente. Otros dos trabajadores resultaron con quemaduras graves y fueron trasladados a los hospitales de Xoco y López Mateos. Aunque inicialmente se reportó que la causa de la muerte fue una explosión, los trabajadores presentaban “rasgos de electrocutamiento o exposición a una fuente intensa de calor”. Además, a diferencia de la explosión ocurrida en la tarde, los vecinos no detectaron el siniestro ni hubo vidrios rotos en las viviendas aledañas. Autoridades de Protección Civil locales indicaron que era posible que este accidente fuera producto de un error humano: “a la hora, aparentemente, de subir el interruptor hubo una descarga eléctrica sobre dos trabajadores”. Los jefes delegacionales de Benito Juárez, Mario Palacios, y de Coyoacán, Raúl Flores, estuvieron presentes, aunque en todo momento la policía federal restringió el paso, “por ser una zona federal”. Horas antes, un tablero de control explotó en el mismo sitio, ubicado en Martín Mendalde, de la colonia Acacia, en la delegación Benito Juárez, atrás de la estación Coyoacán del Metro. Aunque la primera explosión cimbró la zona, sólo una niña re-

■

Noroeste

Noreste

Centro

Suroeste

Sureste

Provocó una fuerte explosión en la subestación Coyoacán; dejó sin energía varias colonias

Mueren dos empleados de la CFE cuando reparaban un cortocircuito ■

Otros dos resultaron con quemaduras graves ■ Presentaban rasgos de electrocutamiento o exposición a calor intenso: PC ■ Policías federales acordonan zona ■ Siniestro frena el Metro

Una fuerte explosión ocurrió ayer por la tarde en la subestación Coyoacán de la Comisión Federal de Electricidad, la cual generó una fuerte movilización de los equipos de emergencia. La ola expansiva rompió los ventanales de edificios cercanos. Una menor resultó con lesiones leves ■ Foto Alfredo Domínguez

sultó con heridas leves, debido a que los vidrios del departamento que habita, en la misma calle, se rompieron por la onda expansiva, pero no requirió ser trasladada a un hospital.

Los vecinos de los departamentos y locales aledaños a la subestación fueron desalojados por instrucciones de personal de Protección Civil, pero ya varias decenas de habitantes y emplea-

Sólo 8 mil empleados para atender fallas La CFE informó por la noche en un segundo comunicado que el deceso de sus trabajadores, “que tenían más de 28 años en la empresa”, sucedió cuando realizaban labores de reparación definitiva en el tablero de control de la subestación Coyoacán. Sobre la primera explosión, informó que ayer jueves ocurrió un cortocircuito en uno de los tableros de control de la subestación Coyoacán, lo que provocó que entraran en operación las protecciones del sistema, interrumpiendo el servicio eléctrico de diversas colonias de la delegación Coyoacán, Benito Juárez y Tlalpan. A las 15:30 horas se cortó el fluido eléctrico en la zona de los Culhuacanes, para posteriormente extenderse a otras colonias de la delegación Coyoacán y Benito Juárez. A las 18:50 horas se restableció el servicio, que dejó a miles de usuarios sin electricidad y bombeo de agua potable.

La CFE solicitó a expertos del Instituto de Investigaciones Eléctricas que realicen las indagatorias correspondientes sobre las causas que originaron el cortocircuito. Por otra parte, el subsecretario de Egresos, Dionisio Pérez Jácome, reveló en una conferencia que la Comisión Ferderal de Electricidad (CFE) cubre con sólo 8 mil empleados la zona centro del país, que estuvo a cargo de Luz y Fuerza del Centro, en la que laboraban más de 44 mil trabajadores afiliados al Sindicato Mexicano de Electricistas. Esto implica que la demanda de generación de electricidad en esta zona, que comprende toda la ciudad de México y su área conurbada, es atendida ahora con sólo una quinta parte del personal con el cual Luz y Fuerza garantizaba el suministro hasta octubre de 2009, cuando un decreto presidencial ordenó su extinción. I. RODRÍGUEZ Y J. A. ZÚÑIGA

dos habían salido por su propio pie al oír y sentir la explosión. En cuestión de minutos arribaron elementos de la Policía Federal y acordonaron la zona, lo que impidió el paso momentá-

neo de los bomberos, con el argumento de que “no había fuego y era zona federal.” Tras la explosión, la energía eléctrica se cortó por más de tres horas en las colonias Acacia, donde sucedió el incidente, y Coyoacán, aunque las fallas eléctricas se extendieron a otras como la Del Valle, Santa Cruz Atoyac y Letrán Valle, dejando sin señalización avenidas como Universidad, División del Norte y Cuauhtémoc. La explosión también afectó a cientos de pasajeros del Metro. Policías federales impidieron el acceso a la estación Coyoacán por Martín Mendalde, mientras el de Mayorazgo continuó abierto, aunque el servicio se interrumpió cerca de 20 minutos, informó el Sistema de Transporte Colectivo. Durante ese tiempo el servicio continuó de manera provisional de Ciudad Universitaria a Viveros y de División del Norte a Indios Verdes, en ambas direcciones. Durante toda la tarde la CFE exhibió un anuncio en un portal en línea que decía: “ya cambiamos 3000 transformadores, porque sabemos que siempre que piensas en luz, piensas en nosotros y estamos contigo aunque llueva, truene o relampaguee”.

Riesgo de colapso energético: SME La falta de mantenimiento a las estaciones y subestaciones de energía eléctrica de esta ciudad está haciendo estragos y puede llegar a generar un colapso energético, advirtió el líder del Sindicato Mexicano de Electricistas, Martín Esparza. “La explosón que ocurrió ayer por la tarde en la subestación Coyoacán, y el siniestro en la noche, que dejó dos trabajadores muertos y dos con quemaduras graves, afectaron a más de 50 mil usuarios de la zona, que son los servicios conectados a esta unidad”, dijo. Ello prueba que esas instalaciones, como muchas otras, requieren con urgencia ser revisadas antes de que se provoque una situación más grave. “Pero sobre todo, evidencia que el mantenimiento lo deben dar trabajadores especializados y no improvisados, como pretende la CFE.” Sostuvo que cada vez son más frecuentes la explosiones, apagones y variaciones de

voltaje en la ciudad, y eso no se puede ocultar, por lo que queda claro que la CFE no ha podido garantizar la continuidad del servicio. Demuestra además que no le importa a esta paraestatal ni al gobierno federal afectar la seguridad y economía de los ciudadanos, las empresas, las industrias, con tal de aparentar que no necesitan a los trabajadores de Luz y Fuerza del Centro. Lo más grave, dijo, “es que también están poniendo en riesgo la vida de los ciudadanos y de los trabajadores, porque ponen a gente inexperta a operar estas subestaciones y a tratar de arreglar las fallas, y no pueden, por lo que toman el camino fácil de echar la culpa de estos errores, que están costando hasta vidas humanas, a los trabajadores no liquidados, cuando es evidente que quienes están a cargo del servicio son los trabajadores de la CFE o de las empresas contratistas”. PATRICIA MUÑOZ

36 CAPITAL • VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

■

El órgano legislativo local invadió competencia del Congreso, dice

Invalida la Corte ley orgánica de la PGJDF aprobada por la Asamblea JESÚS ARANDA

Por vez primera, el pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) invalidó en su totalidad una ley. Por unanimidad, “expulsó del orden jurídico” la Ley Orgánica de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, promulgada el 11 de febrero de 2010, por considerar que la Asamblea Legislativa capitalina invadió la esfera de competencia del Congreso de la Unión. El máximo tribunal determinó la derogación de la norma, que surtirá efecto dentro de 120 días, y que los actos celebrados al amparo de la legislación derogada quedan firmes. Lo anterior, para que las autoridades capitalinas tengan tiempo de realizar los cambios legales y administrativos necesarios y, a partir de ese plazo, deje de aplicarse dicha norma. El ministro José Fernando Franco González Salas explicó que la decisión de la Corte, que implica también derogar el reglamento de la ley citada, no significa que la procuraduría capitalina quede sin legislación que reglamente su actuar, porque quedará firme la legislación y el reglamento vigentes antes de la reforma impugnada. Sin discusión, el pleno validó el proyecto de Franco, quien propuso que la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) “sólo puede legislar en aquello que le está expresamente conferido en la Constitución y que en el caso no

■

es así”, y según el artículo 122, legislar en la materia corresponde al Congreso de la Unión. La decisión de los ministros se dio al analizar la controversia constitucional que presentó la Cámara de Senadores en contra de las autoridades capitalinas por la aprobación y promulgación de la ley referida. Al concluir la discusión, el ministro presidente, Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, destacó que este asunto –que no llevó más de media hora de discusión– “es quizá de los más trascendentes que hayamos dictado en cuanto a la expulsión total de una ley emitida por un órgano legislativo local”.

La legislación derogada consideraba la creación del Instituto de Formación Profesional y el Consejo de Honor y Justicia de la Procuraduría General de Justicia capitalina, y la modificación del nombre de policía judicial por el de policía investigadora. Según los diputados capitalinos, con esta legislación se pretendía reformar integralmente a la procuraduría con la profesionalización de sus servidores públicos y mecanismos para garantizar el pleno respeto a los derechos humanos, exámenes antidopaje a funcionarios y policías, además de procedimientos para combatir la corrupción.

R E F U E R Z A N C O M E TA 2 0 1 0

RAÚL LLANOS

Para evitar la venta de material pirotécnico que ponga en riesgo la integridad de las personas, principalmente menores de edad, la SSP-DF reforzó con 250 policías el dispositivo Cometa 2010, en mercados populares y puntos identificados por su alto nivel de distribución ■ Foto Alfredo Domínguez

Gasto participativo será de 3% en 2011: Barrales La presidenta de la Comisión de Gobierno de la Asamblea Legislativa, Alejandra Barrales, aseguró que hay voluntad de las fracciones parlamentarias para que el presupuesto participativo de 2011 en las delegaciones –cuya aplicación decidirán los comités ciudadanos y consejos de los pueblos que se elijan el próximo 24 de octubre– sea como máximo del 3 por ciento previsto en la Ley de Participación Ciudadana. Entrevistada luego de participar en una mesa redonda sobre dicho proceso electivo en el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, la legisladora perredista reconoció que es bajo el número de solicitudes de registro de fórmulas que ha recibido el Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), 801 al cierre del miércoles, y sobre la posibilidad de ampliar el plazo dijo que podría revisarse con la

Diputados locales del PRD y del PAN consideraron un “lamentable retroceso” la resolución de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al echar atrás las reformas que aprobaron a la Ley Orgánica de la Procuraduría General de Justicia local (PGJDF), pues a los únicos que afecta es a los capitalinos. Julio César Moreno, presidente de la Comisión de Administración y Procuración de Justicia, dijo que esa resolución demuestra que “seguimos siendo ese híbrido donde sí podemos legislar, pero no podemos. “Creo –dijo– que la Corte se equivocó; se respeta su decisión, “pero es un retroceso, un golpe letal a la seguridad de la ciudadanía y lamentablemente vuelve a fortalecer a la delincuencia.” Lizbeth Rosas, diputada del PRD, cuestionó que el PRI en el Senado haya interpuesto ese recurso ante la Corte: “no sé qué tipo de interés tenga para regresar a los tiempos de antes, a una situación arcaica, de descontrol. Urge

actualizar nuestros cuerpos de seguridad, porque ya no se puede seguir con el mismo modelo”. Carlo Fabián Pizano, del PAN, dijo que la Corte hizo una “interpretación gramatical”, no jurídica, con conocimientos de qué es la administración pública; “respeto la resolución, pero no la comparto para nada”. Sobre el tema, la PGJDF emitió un comunicado en el que manifestó su disposición para colaborar con las instancias locales y federales competentes, y lograr consensos para una iniciativa que le permita adecuarse al marco organizacional, administrativo y de coordinación institucional que la sociedad y la realidad jurídica del DF demanda. Consideró que el fallo de la Corte no afecta la operatividad de ninguna de sus áreas ni disminuye su funcionalidad en cuanto a la investigación de los delitos de su competencia o su tarea de dar seguridad y apoyo en los servicios de procuración de justicia. RAÚL LLANOS Y MIRNA SERVÍN

Piden arresto Planta Ávila para quien tire a olvidados basura en calles de Santa Fe

Debe ser de 100 por ciento, como en los municipios: investigadores

ÁNGEL BOLAÑOS Y JOSEFINA QUINTERO

Lamentable retroceso: diputados

autoridad electoral, pero advirtió que no es sólo un asunto de voluntad, al existir una convocatoria donde se fija cerrar el periodo a la media noche del próximo domingo, y trastocar el orden jurídico del proceso implica el riesgo de que se impugne, incluso, toda la elección. En la mesa, los investigadores especializados en derecho electoral Lorenzo Córdova y Pedro Salazar, del IIJ-UNAM, coincidieron en que el presupuesto participativo debe pasar de 3 a 100 por ciento, como ocurre en los municipios. Córdova dijo que la creación de los comités ciudadanos y consejos de los pueblos están en la lógica –no concluida con esta elección– de una plena democratización de las instancias políticas locales. “La siguiente etapa de la reforma política del Distrito Federal es la creación de mecanismos representativos plurales en el ámbito delegacional. En los municipios se llaman cabildos y no son instan-

cias que convocan a asambleas ciudadanas para determinar hasta 3 por ciento del presupuesto delegacional para tapar baches o desazolvar alguna coladera. En los municipios son las instancias que aprueban ciento por ciento de los recursos que se destinan y que son utilizados en el presupuesto ordinario, hacia allá tenemos que caminar”, afirmó. Por otra parte, el jefe delegacional de Benito Juárez, Mario Palacios, exigió que se investigue la presunta intervención de los jefes delegacionales de Iztacalco, Francisco Sánchez, y de Gustavo A. Madero, Víctor Hugo Lobo, en la integración de planillas que contenderán en la elección de comités vecinales el 24 de octubre. El panista reprobó que los servidores públicos se hayan involucrado en una elección con la que se busca dar fuerza a la participación ciudadana. Las autoridades delegacionales, dijo, “debemos ser los primeros en respetar y hacer valer la ley”.

La Comisión de Seguridad Pública de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) aprobó ayer hacer un exhorto al titular de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) de esta ciudad, Manuel Mondragón, para que haga cumplir la Ley de Cultura Cívica y remita a los juzgados a los capitalinos que tiren basura en la calle. No obstante, hubo legisladores, como Carlos Alberto Flores, presidente de esa comisión, y Julio César Moreno, integrante de la misma, que se manifestron por impulsar una reforma más estricta en esa materia y se fije arresto inconmutable, lo que permitirá que se acate ese ordenamiento. Durante la sesión ordinaria de esa comisión, los legisladores del PRD, PAN y PVEM también avalaron un exhorto a la consejera jurídica del gobierno local, Leticia Bonifaz, para que gire instrucciones a la Dirección Ejecutiva de Justicia Cívica, con el fin de que se vigile el cumplimiento de la referida ley con relación a quienes sean sorprendidos tirando desechos en la calle. En los considerandos del dictamen –a iniciativa de los diputados de PAN Jorge Palacios y Carlo Fabián Pizano– se señala que “el depósito de la basura en lugares que no están destinados para su contención es el principal factor de la problemática más importante en materia de salubridad de esta ciudad, como es el caso de las inundaciones, la fauna nociva, las enfermedades y, en general, la contaminación”.

RAÚL LLANOS

Habitantes de colonias populares de Santa Fe se declararon ayer en rebeldía, luego de que José Ángel Ávila, secretario de Gobierno de esta ciudad, los dejó plantados en una reunión convenida previamente para dar cauce a la solución de sus demandas por la desigualdad imperante en esa zona. Advirtieron que el próximo domingo, en punto de las 10 horas, instalarán campamentos a lo largo y ancho de la avenida Vasco de Quiroga, una de las principales vías de acceso al complejo residencial y empresarial. El motivo –aducen los inconformes– es que desde la semana pasada el coordinador de enlace delegacional del Gobierno del Distrito Federal (GDF), Eliseo Moyao, se comprometió a instalar el martes pasado, a las 12 horas, una mesa de trabajo que encabezaría Ávila Pérez, en la que estarían presentes autoridades de primer nivel de las secretarías de Obras y de Desarrollo Urbano, así como del Invi y del sistema de aguas, para dar solución a sus quejas. Sin embargo, Silvia Carrillo, vecina de la colonia Tlapechico e integrante de la comisión que acudió al encuentro, precisó: “lo único que hubo fue una falta de respeto y atención, pues no estuvo José Ángel Ávila y nos mandaron al gato del gato del gato”, es decir, funcionarios de tercero y cuarto nivel, quienes no tenían capacidad para resolver nada, y llegaron una o dos horas después de iniciado el encuentro.

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

SEGURIDAD PÚBLICA VECINOS

RETIENEN A DOS POLICÍAS EN TLÁHUAC

Dos elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal fueron retenidos anoche por habitantes del pueblo de Tlaltenco, en Tláhuac, luego de que se vieron involucrados en un “accidente vial” con dos jóvenes que viajaban en una motoneta. El jefe delegacional de Tláhuac, Rubén Escamilla, informó al cierre de esta edición que la situación estaba “controlada” y que las negociaciones para trasladar a los uniformados a la agencia del Ministerio Público correspondiente estaban “muy avanzadas.” De acuerdo con el titular de la demarcación, los hechos ocurrieron en avenida Tláhuac y Esteban Chavero, a la altura del panteón nuevo: “los tripulantes de la patrulla les hicieron el alto a los jóvenes, pero no acataron la orden, aumentaron la velocidad y la motoneta derrapó. La gente retuvo a los policías, pero ya estamos negociando la entrega. Lo único que exigen los padres de los jóvenes es que haya justicia, se investiguen los hechos y no dejen ir a los policías”. Rubén Escamilla informó que los tripulantes de la motoneta fueron trasladados a un hospital, donde fueron reportados graves. AGUSTÍN SALGADO

VAN 81

DETENIDOS POR EXTORSIÓN TELEFÓNICA

En lo que va del año, la procuraduría capitalina ha detenido a 81 probables responsables de extorsión agravada en su modalidad telefónica. Estos casos están relacionados con 60 averiguaciones previas entre los que se destaca que los detenidos son esposas, hijos, sobrinos, amantes o novias de los sujetos que perpetran telefónicamente los ilícitos con diversos modus operandi, informó el subprocurador de Averiguaciones Previas Centrales, Jesús Rodríguez Almeira.

CONSIGNARÁN A EL CONTADOR POR ATAQUE A SALVADOR CABAÑAS José Francisco Barreto, alias El Contador, será consignado por la Procuraduría General de Justicia del DF a un juzgado por el delito de tentativa de homicidio en contra del futbolista Salvador Cabañas, informó el titular de la dependencia, Miguel Ángel Mancera, quien señaló que la procuraduría ya tiene las pruebas suficientes para asegurar que Barreto fue copartícipe de la agresión, junto con Jorge Balderas Garza.

ATRAPAN

A CUATRO PRESUNTOS ASALTANTES

La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) consignó a cuatro individuos que, junto con un menor de edad, presuntamente asaltaron al conductor de una camioneta en la colonia San José Insurgentes. Los sujetos viajaban en un taxi con reporte de robo cuando fueron capturados. Portaban armas de fuego, cartuchos útiles y celulares.

■

Realiza encuesta el Centro de Transporte Sustentable

Aprueban usuarios sustitución de micros en Reforma y Eje Central LAURA GÓMEZ FLORES

La sustitución de microbuses en Eje Central y Paseo de la Reforma ha resultado un éxito para miles de usuarios del transporte público, quienes consideraron necesario ampliar los corredores Cero Emisiones y Viales, pues el servicio ofrecido por trolebuses y autobuses largos es mejor que el de unidades de mayor antigüedad y que pelean por el pasaje. De acuerdo con los resultados de una encuesta hecha entre 3 mil

■

548 usuarios de ambos servicios, realizada por el Centro de Transporte Sustentable (CTS), a un año de que ambos corredores entraron en operación “no sólo mejoró la movilidad, sino también la seguridad y el confort”, y les dieron una calificación de 8.1 y 8, respectivamente, señaló la directora del organismo, Adriana Lobo. Se trata, explicó, en su mayoría de hombres que utilizan esos corredores en promedio cuatro veces por semana para dirigirse a sus centros de trabajo, con estudios de

Operativo del Instituto de Verificación

Clausuran estación clandestina de gas LP LAURA GÓMEZ FLORES

Personal del Instituto de Verificación Administrativa (InveaDF) clausuró ayer de forma temporal una estación de servicio de gas LP ubicada en avenida Ignacio Zaragoza 1239, colonia Agrícola Oriental, al no acreditar el uso de suelo para brindar servicio a microbuses pertenecientes a la Unión de Transportistas Nacionales Nuevo Milenio. Durante su primer operativo, que se prolongó casi dos horas, contó con el apoyo de trabajadores de las secretarías de Protección Civil y de Energía, quienes corroboraron las condiciones en que opera, pues en las cercanías se encuentran casas habitación y comercios, a fin de garantizar la seguridad de los habitantes de la colonia Agrícola Oriental. Miguel Ángel Medellín Padilla, coordinador de Verificaciones del Instituto, explicó que la revisión de la documentación y condiciones de la planta transcurrió en perfecto orden y con la total colaboración de quienes se encontra-

nivel medio superior y profesionales en 56 por ciento de los casos y con un ingreso de 6 mil 688 pesos en promedio, quienes consideraron que únicamente les falta un sistema de prepago. Siete de cada 10 encuestados carecen de automóvil, por lo que consideró necesario reproducir estos servicios en otros corredores y mantenerlos en un precio accesible, “como hoy lo tienen”, pues “se trata de un transporte digno, eficiente, limpio, cómodo, seguro y rápido, pues en cerca de 60 por ciento de los casos se redujo el tiempo de traslado”, comentó la directora del CTS. En su oportunidad, el secretario de Transporte y Vialidad, Armando Quintero Martínez, señaló que esta administración ha dado un salto en materia de movilidad con

CAPITAL 37

la ampliación de las líneas del Metrobús, Metro y los corredores Cero Emisiones y Viales de Reforma y Periférico, después de varias décadas de rezago en la materia. “Todos nos decían que estábamos locos en pensar en todos esos sistemas de transporte y ponerlos en marcha, pero los primeros resultados están a la vista. El jefe de Gobierno tomó una decisión valiente, decidió al mismo tiempo empujar la transformación del transporte con inversiones públicas y de los propios concesionarios, aunque estamos lejos de las metas planteadas. “Hoy se cuenta con la línea 1 del Metrobús en Insurgentes, de Indios Verdes a El Caminero; la línea 2, de Tacubaya a Tepalcates; la línea 3 en construcción, en Eje 1 Poniente, con un avance de 57 por ciento, y estamos próximos a iniciar trabajos en la 4, en el Eje 3 Oriente, que en su primera etapa irá de Río de los Remedios a San Lázaro”, señaló. Sin embargo, continúan los proyectos para ampliar los corredores viales de Reforma y Periférico, así como del Corredor Cero Emisiones de Eje Central.

CARTA ABIERTA ban operándola, aunque no presentaron ningún documento que los facultara para dar el servicio de gas LP a choferes de microbuses que utilizan ese predio como base. El objetivo no es clausurar de forma definitiva este lugar, pues los propietarios podrán presentar los documentos pertinentes en los diez días siguientes para que sean retirados los sellos colocados en sus instalaciones, que representan una medida precautoria con la finalidad de que todos los establecimientos mercantiles se regularicen, precisó Medellín Padilla. La clausura temporal, señaló, no conlleva ninguna sanción administrativa, pues ésta sólo se aplicará en caso de que se no acredite el uso de suelo correspondiente y reincidencias. “No se mostró en este momento el uso de suelo; además, no hay un dictamen de impacto urbano ambiental que nos dé una certeza de que el establecimiento es seguro, porque el mismo lote se utiliza como estacionamiento y base de microbuses”.

DRA. YOLOXÓCHITL BUSTAMANTE DIEZ DIRECTORA GENERAL DEL INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL. Distinguida directora general Acudimos ante usted, como máxima autoridad del IPN, para ratificar nuestra preocupación ante la problemática que enfrenta la Escuela Superior de Ingeniería Química e Industrias Extractivas, la cual se ha recrudecido en los últimos tres años debido a la deficiente administración del actual director (M. en C. J. Salvador Meza Espinoza), del subdirector académico (Ing. Miguel Ángel Álvarez Gómez), y demás funcionarios que integran el equipo administrativo de este plantel. Ya que, como lo hemos señalado repetidamente, se ha dado en la ESIQIE una serie de actos que violan la Normatividad Institucional, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes que nos rigen, como son; acoso sexual, abuso físico y psicológico, venta de calificaciones, etcétera, hacia los estudiantes; abuso y hostigamiento laboral hacia los docentes, violación a las garantías constitucionales, a los derechos humanos y laborales de trabajadores docentes y al personal de apoyo en las actividades académicas y administrativas, manipulación de exámenes de oposición y actos de nepotismo en la asignación de plazas, censura a la libre expresión de la comunidad, campaña de descrédito y persecución hacia la función sindical por su clara oposición a todo acto irregular; todo esto atribuible a la reiterada actuación fallida y/o a la negligencia en el cumplimiento de las obligaciones por parte de las autoridades, propiciando con todo lo mencionado; impunidad, inestabilidad y deterioro en el ambiente académico. En el mes de enero del año en curso, ante el Pleno de Secretarios Generales y Seccionales de la Sección X del SNTE, expresó usted la importancia del compromiso de mantener puertas abiertas al diálogo dentro del IPN; lamentablemente algunos de sus colaboradores no entendieron ni dan cumplimiento a este compromiso y actúan conforme a sus intereses personales y de grupo, no solamente a nivel de planteles como la ESIQIE, sino en otras dependencias como la Secretaría General del IPN, en donde el secretario particular, Dr. Eduardo Antonio Vanegas López, se ha negado rotundamente al diálogo con las representaciones sindicales. Así el divorcio entre ambas instancias, que usted declaró indeseable, sigue vigente en la ESIQIE. Reiteramos nuestra buena disposición al diálogo, y confirmamos nuestra posición en defensa de la educación pública de calidad, con apego al Artículo Tercero Constitucional. Fraternalmente “Por la Educación al Servicio del Pueblo” Eduardo Rodríguez Guerrero Secretario General, D-II-IPN-11

Jesús García Martínez Secretario General, D-III-138

Comités Ejecutivos Delegacionales D-II-IPN-11 y D-III-138 en Pleno. Responsable de la publicación: Eduardo Rodríguez Guerrero

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

El Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) asestará un severo golpe a las más de 500 pequeñas y medianas empresas que por alrededor de 10 años le han provisto de reactivos e insumos para los laboratorios clínicos y bancos de sangre de clínicas y hospitales en el país, pues emitió una licitación nacional para la adquisición de estos materiales, pero sólo seis obtendrán los contratos multianuales, por un monto de 4 mil millones de pesos al año. Dichos convenios concluirán el 31 de diciembre de 2012 y se suman a los que previamente ha suscrito el instituto con un sólo proveedor para distribuir medicamentos y otro para los materiales de curación. Algunos de los afectados por la licitación nacional mixta número 00637002-001-10, señalaron que las autoridades del organismo incumplieron con la ley al no garantizar, entre otros, 35 por ciento de participación a las pequeñas y medianas empresas. Resaltaron que las autoridades del ISSSTE van en sentido contrario a las expresiones que

Organizaciones no gubernamentales, integradas por la Plataforma Nacional de Juventudes Proyecto 15-35 y la Coalición de Jóvenes por la Educación y Salud Sexual, se manifestaron en las instalaciones del Instituto Mexicano de la Juventud (Imjuve) para exigir la renuncia de su titular, Priscila Vera, por su “indiferencia e irresponsabilidad, al no garantizar que los procesos políticos fueran transparentes y democráticos, en la pasada Conferencia Mundial de la Juventud”, realizada en agosto pasado, en León, Guanajuato. A 19 días de concluida la conferencia, los inconformes denunciaron que la titular del Imjuve, desde un principio intentó frenar la declaratoria de organizaciones no gubernamentales (ONG), lo cual ocasionó la molestia de varias organizaciones internacionales. El documento manifiesta la necesidad de que los gobiernos atiendan los temas de tecnología, migración, equidad de género, cooperación internacional, justicia y sociedad, desarrollo sustentable, empleo, educación, salud y participación política, “Durante dos días, varias ONG consensuamos y elaboramos el documento, pero no fue retomado por los organizadores de la conferencia para las discusiones de los foros Gobiernos y Parlamentos”, señaló Sebastián Ramírez, integrante de la Plataforma 15/30.

■

Lanza el organismo licitación nacional para otorgar contratos por 4 mmdp a sólo seis firmas

Margina el ISSSTE más de 500 empresas que proveen insumos ■

Distribuidores de productos de laboratorio y bancos de sangre sobreviven de las ventas al instituto

ha tenido el presidente Felipe Calderón sobre la importancia que esos negocios tienen en la generación de empleo. Para estos en particular, distribuidores de productos para laboratorios y bancos de sangre, su sobrevivencia depende de las ventas al instituto. En entrevista, representantes de las empresas afectadas comentaron que hubo un primer intento por excluirlos del mercado con la licitación efectuada a principios de año, la cual se declaró desierta luego de que el Órgano Interno de Control y Transparencia Mexicana señaló una serie de inconsistencias y violaciones a la Ley de Competencia. Entre otras, ambas instancias denunciaron que al asignarse los

■

contratos sólo a dos empresas se favorecería con la adjucación en el sector, además de que no se garantizaban las mejores condiciones económicas para el ISSSTE, dado que al no tener competencia, las candidatas se podrían poner de acuerdo para elevar los precios de los bienes y servicios. Destacaron que ese primer concurso incluyó entre los requisitos para los participantes que contaran con otros contratos similares en la administración pública federal. Esta condición se repitió para la licitación en curso y sólo la cumplen un par de empresas que tienen convenios similares en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), comentaron los inconformes. No obstante los señalamien-

tos del órgano interno de control, el ISSSTE emitió una nueva licitación el pasado 26 de agosto. La Jornada solicitó al organismo información sobre el tema, pero no tuvo respuesta. Por lo pronto, el 6 de septiembre se realizó la junta de aclaraciones, de la que los proveedores no obtuvieron respuesta a sus preguntas sobre su exclusión del concurso. Y es que, comentaron, al tratarse de la contratación del “servicio integral de laboratorios de análisis clínicos y banco de sangre en unidades médicas hospitalarias y no hospitalarias”, significa que un sólo proveedor debe tener la capacidad de cubrir las necesidades de 29 a 30 hospitales que conforman cada una de las seis partidas en que se dividió al país.

“Actuó de forma irresponsable en la pasada conferencia”, aducen

Exigen ONG la renuncia de la titular del Imjuve; no garantiza derechos, señalan

Integrantes de ONG se manifiestan frente a las instalaciones del Imjuve ■ Foto Guillermo Sologuren

Durante la protesta, los inconformes colocaron a la entrada del Imjuve unas cubetas, además de desplegar pancartas en las que se leían que en “Mé-

xico no ha ratificado la convención Iberoamericana de los derechos de los jóvenes. Exigimos el reconocimiento pleno de nuestros derechos sexuales y

reproductivos. Para los manifestantes, fue una conducta antidemocrática por parte del presidente de la Asociación Alianza Cívica, Ro-

Hasta 2009, las 36 delegaciones realizaban sus propios procesos de adquisición, lo que implicaba la contratación de empresas locales que debían abastecer a un promedio de cuatro o cinco hospitales. Además, se supone que con los nuevos contratos, las empresas ganadoras también abastecerán infraestructura y mantenimiento de los equipos. Aparentemente, esto es lo que justifica o “encubre” el monto del contrato, de 4 mil millones de pesos, señalaron los entrevistados, quienes también informaron que presentarán recursos de inconformidad el lunes, día en el que se realizará el acto de presentación de propuestas. El ISSSTE emitirá el fallo el 29 de septiembre.

gelio Gómez Hermosillo, que haya intentado negociar con los integrantes del Comité de Sociedad Civil, la desaparición del tema del aborto seguro y derechos sexuales y reproductivos en la declaratoria final de ONG, bajo amenaza, dijeron, que si no se quitaba el punto, el gobierno desconocería dicha declaración. “El foro de Parlamentos nunca tuvo una vinculación real con lo sucedido en León, y se caracterizó por su bajo perfil. El Imjuve impidió que la declaratoria fuera leída y distribuida en ese espacio. Nuevamente imperó la opacidad, se careció de metodología, los encargados de la redacción de la declaratoria de parlamentos no fueron personas profesionales en el tema legislativo sino personal de la Universidad Anáhuac, señaló Ramírez. Calificaron de fallida la Conferencia Mundial de la Juventud y exigieron al Ejecutivo federal y al Poder Legislativo la ratificación de la Convención Iberoamericana sobre Derechos de la Juventud. Al querer ingresar al Imjuve para entregar el documento que contenía sus posicionamientos, elementos de seguridad les negaron el acceso por “órdenes de los directivos”; sin embargo 30 minutos después un grupo de tres integrantes dio el documento al personal jurídico del instituto. CÉSAR ARELLANO

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

◗

Santos de Nueva Orleáns comenzó con un triunfo la campaña regular de la NFL ■ Foto Ap

■

Presentó Tamaulipas controversia en 2007

Pospone la Corte el análisis sobre entrega de agua a EU

SOCIEDAD

JUSTICIA 39

AL CIERRE

Santos venció 14-9 a Vikingos en la NFL

Nadal y Youzhny, semifinalistas en EU

Jonrones de Pujols y Bautista en GL

Nueva Orleáns, 9 de septiembre. Santos de Nueva Orleáns comenzó con éxito la defensa del título de la NFL al vencer 14-9 a Vikingos de Minnesota, en el primer duelo de la campaña regular 2010, que se disputó en el Superdome de esta ciudad. La escuadra de la hoja de flor de lis no permitió a sus rivales la ansiada revancha que buscaban, luego de haber perdido, en enero de este año, la final de la Conferencia Nacional. Santos se convirtió además en la undécima franquicia en conseguir su primera victoria de la temporada regular tras haber ganado el Super Tazón. Los anfitriones remontaron en el tercer cuarto, luego de irse al descanso abajo (7-9). Ryan Longwell con gol de campo de 41 yardas y Brett Favre –llegó a 286 partidos como titular– con pase de touchdown de 20 yardas a Visanthe Shiancoe dieron sus únicos puntos de la noche a la franquicia púrpura. NOTIMEX

Nueva York. El tenista español Rafael Nadal consiguió una trabajada victoria sobre su compatriota Fernando Verdasco y se medirá en las semifinales del Abierto de Estados Unidos ante el ruso Mikhail Youzhny, quien dejó fuera al suizo Stanislas Wawrinka. Nadal, número uno del orbe, eliminó a Verdasco en tres sets de 7-5, 6-3 y 6-4 para meterse a la ronda de los cuatro mejores del torneo por tercer año consecutivo. Youzhny, en tanto, accedió a la siguiente fase del certamen después de cuatro años, al imponerse al helvético por 4-6, 7-6 (9/7), 3-6, 6-3 y 63 en cuatro horas de juego. Antes, los estadunidenses Liezel Huber y Bob Byran hicieron válidos los pronósticos y conquistaron el título de dobles mixtos, tras vencer en dos sets a la checa Kveta Peschke y al paquistaní Aisam-Ul-Haq Qureshi por 6-4 y 6-4. AGENCIAS

Atlanta. Los toleteros dominicanos Albert Pujols, de San Luis, y José Bautista, de Toronto, se afincaron en el liderato de jonrones en las ligas Nacional y Americana, respectivamente. Pujols llegó a 37 vuelarcercas en la temporada y ayudó a Cardenales a vencer 114 a Bravos de Atlanta. Su compatriota pegó su cuadrangular 44, aunque sus Azulejos cayera 4-2 ante Rangers. AGENCIAS

SECCION DE EDICTOS EDICTO

DISPOSICIÓN JUEZ ESPECIALIZADO EN ASUNTOS FINANCIEROS DEL DISTRITO JUDICIAL DE PUEBLA, PUEBLA, FECHA VEINTE DE AGOSTO DE 2010, ORDENA EMPLAZAR A JUICIO A MIRNA MEDEL TORRES MEDIANTE PUBLICACIÓN DE TRES EDICTOS CONSECUTIVOS A PUBLICARSE EN EL PERIÓDICO “DIARIO MOMENTO” Y “LA JORNADA”, PARA QUE DENTRO DEL TÉRMINO DE QUINCE DÍAS A PARTIR DE ÚLTIMA PUBLICACIÓN COMPAREZCA ANTE JUZGADO A CONTESTAR DEMANDA, INTERPONER EXCEPCIONES Y DEFENSAS, SEÑALE DOMICILIO PARA RECIBIR NOTIFICACIONES APERCIBIDAS NO HACERLO SE SEGUIRÁ JUICIO EN REBELDÍA, TENIÉNDOLE POR PERDIDOS DERECHOS Y LAS SUBSECUENTES NOTIFICACIONES POR LISTA, EXPEDIENTE 680/2010, JUICIO ORDINARIO MERCANTIL, PROMUEVE FERNANDO SALAZAR MARTÍNEZ, APODERADO DE GE CONSUMO MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MÚLTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA. DISPOSICIÓN COPIAS TRASLADO ACTUARIA PAR. CIUDAD JUDICIAL PUEBLA A 27 DE AGOSTO DE 2010. LICENCIADO RAÚL BONILLA MÁRQUEZ EJECUTOR PAR ADSCRITO JUZGADO ESPECIALIZADO EN ASUNTOS FINANCIEROS

EDICTOS

■

Magistrados aducen “no estar preparados”

JESÚS ARANDA

El pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) inició ayer el análisis de la entrega de 277 millones de litros de agua que hizo México a Estados Unidos en el ciclo septiembre-octubre de 2007 –con base en el Tratado de Distribución de Aguas bilateral–, en razón de que el estado de Tamaulipas se quejó de que el suministro anticipado del líquido afectó a los agricultores y pobladores de esa entidad. Después de que el proyecto elaborado por la ministra Olga Sánchez Cordero planteaba desechar la controversia constitucional que presentó el gobierno de Tamaulipas en contra del Presidente de la República, el pleno consideró que sí había elementos para analizar el fondo de la demanda, en la que se cuestiona la entrega anticipada del líquido al vecino país, así como la “retención y almacenamiento de los escurrimientos” de agua contenida en las presas San Gabriel, Pico de Águila, La Boquilla, Francisco I. Madero, Las Vírgenes, Luis E. León, El Granero, Chihuahua y El Rejón. La demanda del gobierno tamaulipeco no impugna la constitucionalidad del tratado internacional, sino el hecho de que el gobierno federal entregó a Estados Unidos el agua almacenada en lugar de atender primero la demanda de la entidad quejosa. Ministros como Luis María Aguilar y Margarita Luna Ramos comentaron que incluso el gobierno mexicano aplicó el acuerdo 234 (que regula la entrega del agua) “con gran celeridad, antes de que terminara la fecha del ciclo”. Y eso, subrayaron, es

precisamente lo que el estado de Tamaulipas alega como afectación. Pareciera, añadió Aguilar Morales, “que se justifica el fin con los medios; parece que para cumplir con el compromiso con Estados Unidos se retiene el agua. Correcto, se retiene el líquido para poder cumplir con el compromiso, pero esa retención a su vez causa un problema hacia México, no con Estados Unidos, al contrario, ahí se cumplió muy bien el ciclo y la entrega de líquido suficiente. La pregunta a dilucidar por el pleno es: “¿puedes afectar a los intereses nacionales con el solo pretexto o propósito de cumplir con el compromiso internacional? Eso es lo que el gobierno de Tamaulipas dice; precisamente es ahí donde tiene que encontrarse ese equilibrio, porque el agua que viene del río Bravo desde Chihuahua y viene bajando hacia el Golfo de México se retuvo y ya no llegó a Tamaulipas”. Hubo consenso entre los magistrado en profundizar el estudio del tema, pero consideraron que no estaban preparados para discutir el asunto. El ministro presidente, Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, reconoció: “yo no he encontrado el núcleo de la discusión aún y quiero ofrecerles una disculpa (a sus compañeros de pleno) a todos ustedes, soy a veces de chispa retardada”. Entonces se tomó la decisión de aplazar la discusión, a pesar de que el asunto ingresó a la Corte en el año 2007 y de que ya fue retirado en dos ocasiones de la lista de asuntos por discutir en el pleno. Además, decidieron que el debate lo retomarán el próximo 13 de septiembre.

JUZGADO VIGÉSIMO SEGUNDO DE LO FAMILIAR SECRETARÍA “B” Exp. No. 318/2010 CARLOS GUILLERMO MUNGUÍA GONZÁLEZ En los autos del Juicio ORDINARIO CIVIL DIVORCIO promovido por IBARRA HERNÁNDEZ THELMA ABIGAIL EN CONTRA DE CARLOS GUILLERMO MUNGUÍA GONZÁLEZ, expediente 318/2010, la C. Juez Vigésimo Segundo de lo Familiar, dictó un auto que a la letra dice: México, Distrito Federal a veinticinco de mayo del dos mil diez. A sus autos el escrito de cuenta de THELMA ABIGAIL IBARRA HERNÁNDEZ y copia simples que acompaña, por hechas sus manifestaciones, tomando en consideración que de los informes rendidos por el Instituto Mexicano del Seguro Social, Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, Instituto Federal Electoral, no localizaron domicilio alguno de la mencionada parte y el domicilio proporcionado por la Dirección de Registro Público de Transporte, es del señalado como domicilio conyugal, como se solicita emplácese al demandado por medio de edictos que se publicarán por tres veces de tres en tres días en el boletín Judicial y en el periódico LA JORNADA de conformidad con lo dispuesto por el artículo 122 fracción II del código de Procedimientos Civiles, haciéndole saber que deberá presentarse en la secretaría B de este juzgado dentro del término de veinte días a partir de la última publicación para efecto de hacerle entrega de las copias de traslado para que dentro del término de NUEVE DÍAS contados a partir de que las reciba dé contestación a la demanda planteada en su contra, apercibido que de no hacerlo, se tendrá por contestada en sentido negativo con fundamento en el artículo 271 del Código de Procedimientos Civiles, redáctese los edictos y póngase a disposición de la parte actora. Lo proveyó y firma la C. Juez ante el C. Secretario de acuerdos que autoriza y da fe. México, D.F. a 31 de mayo del 2010 EL C. SECRETARIO DE ACUERDOS “B” LIC. SINECIO EULOGIO RAMÍREZ MÁRQUEZ

JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO FEDERAL

EDICTÓ SE CONVOCAN POSTORES En los autos del juicio EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por BANCO MERCANTIL DEL NORTE S.A. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE GRUPO FINANCIERO BANORTE, en contra de COMPAÑÍA MANUFACTURERA JAMSA S.A. DE C.V. Y OTROS expediente número 738/1998, El C. Juez señaló las DIEZ HORAS DEL DÍA CUATRO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIEZ, para que tenga verificativo la audiencia de remate en PRIMERA ALMONEDA, respecto a los inmuebles ubicados en A) LOTE DE TERRENO DENOMINADO JOSÉ OCAMPO O TIERRA BLANCA DOMICILIO BIEN CONOCIDO, BARRIO DE SANTIAGUITO, MUNICIPIO DE TULTITLÁN, ESTADO DE MÉXICO B) CASA HABITACIÓN SIN NÚMERO OFICIAL, PLANTA ALTA, CALLE SIN NOMBRE Y EL LOTE DE TERRENO EN QUE ESTÁ CONSTRUIDA, QUE ES EL LOTE DE NÚMERO 40, DE LA MANZANA 21, FRACCIONAMIENTO FUENTES DEL VALLE, PRIMERA SECCIÓN, MUNICIPIO DE TULTITLÁN, DISTRITO DE CUAUTITLÁN, ESTADO DE MÉXICO, C) FRACCIÓN D, EN LA QUE SUBDIVIDIÓ EL LOTE DE TERRENO NÚMERO 22, DE LA MANZANA 7, ZONA INDUSTRIAL TIZAYUCA, MUNICIPIO DE TIZAYUCA, ESTADO DE HIDALGO, sirve de base para el remate de los citados inmuebles las cantidades de A) $4’970,000.00 (CUATRO MILLONES NOVECIENTOS SETENTA MIL PESOS 00/100 M.N.) B) $334,100.00 (TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL CIEN PESOS 00/100 M.N.) C) $ 3’380,000.00 (TRES MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA MIL PESOS 00/100 M.N.), que respectivamente son los precios de avalúos siendo postura legal la que cubra las dos terceras partes de dichas cantidades. MÉXICO, D.F., A 6 DE AGOSTO DEL 2010.

EL C. SECRETARIO DE ACUERDOS “B” LIC. IGNACIO BOBADILLA CRUZ.

JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO FEDERAL EDICTO. YOLANDA NATERA RAMÍREZ E ISRAEL QUINTERO ROJAS. En los autos del Juicio PROCEDIMIENTO CONVENCIONAL MERCANTIL, expediente 335/2005, promovido por BBVA BANCOMER, S.A. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO BBVA BANCOMER en contra de YOLANDA NATERA RAMÍREZ E ISRAEL QUINTERO ROJAS, el C. Juez dictó un proveído de fecha catorce de octubre del año en curso y ordenó con fundamento en los artículos 1075 del Código de Comercio y 315 del Código Federal de procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la legislación Mercantil, emplazarlos por medio de edictos que deberán publicarse por tres veces de siete en siete días, en la Gaceta del Gobierno del Distrito Federal y en el Periódico la Jornada haciéndole saber que deberá dar contestación a la demanda instaurada en su contra dentro del plazo de TREINTA DÍAS, bajo apercibimiento que de no hacerlo dentro del plazo, se tendrá por contestada en sentido afirmativo, haciéndole de su conocimiento que las copias simples de traslado de la demanda, se encuentran a su disposición en la Secretaria del Juzgado. México, D.F., a 28 de octubre del año 2008. LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS. LIC. MARÍA DEL MONTE CARMELO BARRETO TRUJANO.

¿Será que nadie tiene el valor suficiente para tocar los bolsillos de la Tremenda Corte? VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Luz verde en la Cámara para acotar “sueldos inmorales” Los altos funcionarios ya no podrán ganar más que el Ejecutivo, acuerdan ■

■ Los elevados ingresos de los ministros de la Corte se mantienen intactos

ENRIQUE MÉNDEZ Y CIRO PÉREZ

■

Estalla coche bomba en concurrido mercado; 138 heridos

Atentado en Osetia del Norte; mueren 16 ■

■ 10

Atribuyen la detonación a separatistas e islamitas

“Echeverría amasó 50% de su riqueza cuando era presidente”

■

El Kremlin advierte que irá “sin miramientos” tras responsables

■ Tiene más de 40 casas en el DF y otras en playas: Heraclio Bonilla ■ Su ex abogado entabla demanda por el pago de honorarios e intereses

ALFREDO MÉNDEZ

■

Putin llama a musulmanes al combate contra radicales

■ 13

Retrocedió México seis lugares en competitividad

JUAN PABLO DUCH, CORRESPONSAL

Recula el pastor religioso que alentaba quema del Corán

■ Es uno de los países más afectados por la crisis: Foro Económico Mundial

■ Tuvieron efecto la presión y advertencias de jefes del Pentágono

■ 27

ASTILLERO • JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

DINERO • ENRIQUE GALVÁN OCHOA

MÉXICO SA • CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

ECONOMÍA MORAL • JULIO BOLTVINIK

G ABRIELA R ODRÍGUEZ L UIS J AVIER G ARRIDO J AIME M ARTÍNEZ V ELOZ R AÚL Z IBECHI J OSÉ C UELI

22 22 23 23 4a

■ 24

Destrozos en los alrededores del mercado principal de Vladikavkaz, capital de Osetia del Norte, tras el estallido de un coche bomba ■ Foto Reuters

■

DAVID BROOKS, CORRESPONSAL

■ 25

Determina que la Asamblea Legislativa invadió competencias del Congreso

Invalida la Suprema Corte la recién promulgada ley orgánica de la PGJDF ■

La resolución, ‘‘un retroceso y golpe a reformas en seguridad’’: diputados locales JESÚS ARANDA, RAÚL LLANOS Y MIRNA SERVÍN

■ 36