ﻣﺸﻜﻠﺘﻨﺎ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ...ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻴﻨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ /ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﮔﻮﻟﻦ )ﺍﳌﻘﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ( ٢ ......................... ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ /ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ ﺑﻮﺧﻠﺨﺎﻝ )ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ( ٨ ........................ EGYPT 7, el-Barameka st, off al-Tayaran st. al-Hay al-Saabi Nasr City-Cairo/EGYPT Phone-Fax: +20222631551 Mobile: +20100780831 TÜRKİYE Kısıklı Mahallesi, Meltem Sokak, No:5 34676 Üsküdar-İstanbul/TÜRKİYE Phone:+90(216) 318 60 11 Fax:+90(216) 422 41 40 USA Tughra Books 345 Clifton Ave., Clifton, NJ, 07011, USA Phone:+1 732 868 0210 Fax:+1 732 868 0211 SAUDI ARABIA ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺯﻳﻊ Phone: +966 1 4871414 ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ: ﺷﺎﺭﻉ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﻲ ﻣﻊ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺷﺎﺭﻉ ﺍﻷﻣﲑ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﺎﺭﺓ ﻓﻴﺼﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭ ﺹ.ﺏ 68761 :ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ11537 : Phone-Fax: +966 1 2815226 SYRIA GSM: +963 955411990 MOROCCO ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ٧٠ﺯﻧﻘﺔ ﺳﺠﻠﻤﺎﺳﺔ Société Arabo-Africaine de Distribution, )d'Edition et de Presse (Sapress 70, rue de Sijilmassa, 20300 Casablanca / Morocco Phone: +212 22 24 92 00 YEMEN ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ،ﺻﻨﻌﺎﺀ ،ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ ﺍﻟﻐﺮﺑﻲ ،ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ Phone: +967 1 440144 GSM: +967 711518611 ALGERIA Bois des Cars 1 Villa Nº68 Dely Brahim GSM: +213 770 26 00 27 SUDAN Phone: +249 918248388 JORDAN GSM: +962 776 113862 UNITED ARAB EMIRATES ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺹ.ﺏ 6677 .ﺃﺑﻮ ﻇﺒﻲ Phone: +971 266 789920 MAURITANIA Phone: +2223014264
ﺍﻹﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﰲ ﻭﺻﻒ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﰲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﺃ.ﺩ .ﺯﻏﻠﻮﻝ ﺍﻟﻨﺠﺎﺭ )ﻋﻠﻮﻡ( ١٢ .............................................................................. ﻛﻴﻒ ﻧﺒﲏ ﺷﺨﺼﻴﺘﻨﺎ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ /ﺩ .ﺳﻠﻴﻢ ﺃﻳﺪﻳﻦ )ﺗﺮﺑﻴﺔ( ١٦ ............................................. ﺍﻟﻨﻤﻞ ،ﺣﺸﺮﺍﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ /ﺃ.ﺩ .ﳏﻤﺪ ﺭﺍﺗﺐ ﺍﻟﻨﺎﺑﻠﺴﻲ )ﻋﻠﻮﻡ( ١٩ ................................... ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺸﺎﻃﺮ ،ﻋﺎﱂ ﺍﻟﻔﻠﻚ ﻭﺻﺎﻧﻊ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺻﺪ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺃ.ﺩ .ﺑﺮﻛﺎﺕ ﳏﻤﺪ ﻣﺮﺍﺩ )ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺣﻀﺎﺭﺓ( ٢٣ .............................................................. ﻧﻌﻤﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺸﻤﺲ /ﺩ .ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻮﺳﻰ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻌﻄﻲ ﺃﲪﺪ )ﻋﻠﻮﻡ( ٢٧ .................................. ﻧﻮﺭﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺸﺠﺮﺓ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ ﺍﳌﺒﺎﺭﻛﺔ /ﺃ.ﺩ .ﻋﺒﺪ ﺍﳌﺠﻴﺪ ﺑﻠﻌﺎﺑﺪ )ﻋﻠﻮﻡ(٣١ ............................... ﺍﻟﻔﺮﺡ ،ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ /ﲨﺎﻝ ﺃﻣﲔ )ﺃﺩﺏ( ٣٧ .............................................. ﻓﻦ ﺍﳌﻌﻤﺎﺭ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺟﺴﺮ ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﳊﻀﺎﺭﻱ ﺍﻹﻧﺴﺎﱐ ﺩ .ﻣﺮﱘ ﺁﻳﺖ ﺃﲪﺪ )ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﻓﻦ( ٣٩ ..........................................................................
ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﻨﺎﻋﻲ ﻳﺘﻜﻠﻢ /ﺃ.ﺩ .ﻋﺮﻓﺎﻥ ﻳﻠﻤﺎﺯ )ﻋﻠﻮﻡ( ٤٤ ................................................... ﺻﻔﺎﺕ ﺍﷲ ﺍﳊﺴﲎ ﻭﺍﳊﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺍﳌﺜﻠﻰ /ﺃ.ﺩ .ﻋﻤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺧﻠﻴﻞ )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ( ٥٠ ........... ﺍﻟﻜﻨـﺰ ﺍﳌﺨﻔﻲ /ﻣﺮﺍﻡ ﺍﳍﺎﴰﻲ )ﺃﺩﺏ( ٥٢ ................................................................ ﺍﳉﻤﺎﻝ ﰲ ﺍﻟﻜﻮﻥ /ﺃ.ﺩ .ﻣﺄﻣﻮﻥ ﻓﺮﻳﺰ ﺟﺮﺍﺭ )ﺷﻌﺮ( ٥٤ .................................................. ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻨﻨﻴﺔ ﻭﺃﺳﺴﻬﺎ ﺍﻹﳝﺎﻧﻴﺔ /ﺃ.ﺩ .ﻋﻤﺎﺭ ﺟﻴﺪﻝ )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ( ٥٥ ............................ ﺃﺻﻮﻝ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﱂ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﺍﻵﺧﺮ ﺃ.ﺩ .ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺒﻴﻮﻣﻲ ﻏﺎﱎ )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ( ٥٨ ............................................................... ﻫﻠ ّﻤﻮﺍ ﳓﺐ ﺍﳉﻤﺎﻝ /ﺩ .ﺳﻌﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ )ﺃﺩﺏ( ٦٢ ....................................................... ﻭﺍﺣﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ /ﺣﺮﺍﺀ )ﻭﺍﺣﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ(٦٤ .....................................................................
ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ
ﻧﺔ
ﻨﺎ ﺍﻟ
ﺎﻓﻴﺔ ...ﺃﻭ ﺍ ﻟ ﻜ ﺜﻘ ﻴ ﻨ ﻮ
ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ
ﻣﺸ
ﻜﻠﺘ
ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﮔﻮﻟﻦ
ه "ا כ ا ي ـــכ أن ا א אو ـــ ـــ و ات ا ـــאة ،و כ א ـــא؛ ا א ا ـــ ا ـــא ،و כ ا ـــ אا ا ا ا ـــ " إ ـــ از ـــ כ אت أ اد א ا ـــ א ـــא ـــ أ ـــאن أ א א إ אر ـــא ا ا و א ِ ـــא ا ا ، اث ـــ א ا ا ـــ ..و ـــ وح ا ة ا א ا ـــ כ و ُ ـــא "ا ـــ ر" ا ـــ ي ـــ ور ـــ . ـــא َ ا ـــ و א ـــא و א ا ا إ ـــ ا ـــא ا وض أ ـــא ا ا و ـــאط ـــ أ א א ـــ ه כ ـــ َ "ا ا " ُ א א ـــ ـــ ه ا ـــ وح כ و ..و أ ـــכאل ا א، ـــ " ـــ ـــא א ـــ ور "ا ا כ ر ـــ ا ـــ א و ار א ..و ـــ א א و د א א א ـــ إ ـــ ا כ ُ ا ـــ א א א ـــ و"ا ائـــ ُ " ا ..و أ ـــא כ א وכ א א א אا כא ـــא إ أ إ ـــ إ ـــ אع وا ـــא "ا ـــ א " ،وا ا ـــ ُ ا ـــ אم . א א א إ א אت ا כ وا ب وا אد وا اس... כ ـــא وأ ؛ א ة َأ ْ و ـــ ت ذاכ ة ا إ إ أن و وأ כאر ـــא و ـــא א و ـــ أ ا א و אدا ـــא و ا ـــאة ـــ כ أوان. ٢
ا
ا אد
ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺬﺍﺕ
أو ـــ وأ ـــ "ا ات" ائ ا ْت א َ א כ ــــــ رك ا ،ـــ و ـــ ر א وو ا א ـــ ـــ א ـــ ا אن أو ا א ا א ا ،وا כ ـــ وا ـــ أ - ا א ،و ـــ א א و را א ا ا ف وا أ אق א א ،א אر א أ ا ا ا אق أن ا א ـــ כ و ة و אدا ـــא و א א ،أ و ـــ -ا
د )٢٠١٠ (٢١
ا ائـــ َ اا ىا أ ـــ اء " ر ا ـــ ات" ،כ ار - ا ى ا ـــ و א ا ا م כ א .و א إ אر د א و ا א وأ ا א ـــ ات ا אن א ـــ ِ ُّ
ء ًا
ـــ ا אر .و ور ا אن ـــ כ ن ـــא ا ا א ا אرج ـــ ـــ א א ،و א ـــ أ א أ ط و ّאه כ ن ًא َّ א أ ان ا ا ا ؛ ا כ ي وا א . َل و ا ن ا إن כ ا אرات ا כא ُ ة وא رو א وأ א و א אا א ، א כ כאن إ א ُو ِ ت אت؛ إن ا א اد ،و ا ـــ ح ـــ ـــ א ـــ ا ـــא وا ـــכאر כ ا א ا ا ان ا אم ،وا ا ، وا ا א ،و ا אر ـــאرت ز ٍ ًא ًّ א אئ ا ـــ ب و ـــ ًא א ًا ـــאن א ـــא ،أ א ر אء ا אة כ א وإن َ ْ ِ ا ـــ ُ وا ر א א ا א כ م א دائ ًא، إن ا אس وا א و ف ا م... وا ـــאرع وا َّ ة ،כא ـــ א ا ـــא راد وو ـــ إراد . أ ـــאس א ا א ها א أ أر ـــ ـــ ى إ ـــ ـــ ه ا א ـــ ،א ور ا כ ا אت א أن כ ن ا ا ـــ ، ـــא כא ـــ وا وا ـــ زم وا ـــ ـــ ض ا ـــ ـــאرة رو ـــא وأ א و وا ـــ ط ا אر ـــ .ـــכ ا ـــ - אرات ا ـــ -ככ ـــא ـــ وا א ـــ ا ..و א ـــ אر ا ا ة ـــ ا ـــ א ض أ א ـــא ذ ـــ ًא ـــ س ـــ أ א أ כ عا با א ا א . א ات أ א א א א א א، ا با א ا א ،ا ـــ ـــ אد א و ـــאر ا אد ـــא رכא ـــ ًא ،و ـــ ا א ـــ ـــכ ات אز ـــ ٍ ا ُإ ـــ ،و ـــ ق ا ا َّ ـــ وا س ،و ـــאرت כ ا د ا ـــ ا ـــ ي و َّ ا כא ـــ ...כ ـــכ ًا أد א א إ أ א א ح א ـــ ،ورؤا ذا - ـــ اأ א א ﺍﳌﻨﺒﻊ ﻭﺍﳌﻨﻬﻞ ا א ـــ ن ا כ ـــ ى ،وכא ـــ ا ن א ،אروا و اא א ا ـــ و כ َ ِّ ـــ ن أ א א إذا כא ذ ـــכ .وכא ا כא ـــאن אه ا -أر כ -א ا ي ب أ א .כ ـــ ان ا ت ـــ ا ،א ـــ א א ـــ وأن ـــ و א אכ א -כ ب -و َّ ْ َא أن ً. ،و ا א ةا ا و א אا ا ـــאت ا و כ ـــא א ـــא دارة ـــ أو ـــ أن ل :إن ا ارس ا ﺍﳉﺬﻭﺭ ﻭﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ؟ ر ًאء أ و ! َ أن כ ؟ ة أ تا ،כ ـــ ه ا ة ا وره ا ـــ ،إن ا ـــ ا א و ّ و
ـــ - ؤوا ـــ
א ـــ ،وا ـــ ـــ ا ـــ وف ا وا ـــ אد ا א -ا א ،وأ ـــ א ـــ ،وا ا ا نا א ا و ـــ وا أو אع ا . א ،כ ت ذج ،أن ا ال أ אب ا اا ـــ َ ـــא ـــ אد ـــ وا دار ـــ ي ـــ ،و ا א ـــ وا ،כ و ـــ ـــאد وا دارة وإن ا א ـــ وا אئ ة ا כ أو כ ة؛ א ل ا َ כ ـــא و ان، وا כאر ا ا ا وا وا ف ا ـــ إ א ـــ ورة ،و כـــ ـــא أ آ ـــ ـــ ؛ إذ ـــ א أ ـــ -א ُ ا ـــ و ور א اور ـــא ا ا ـــ ا ـــ أ ا אد وا א ـــ ،وأ א وا א א אا رت أن ا א َ ا אد ا ِّ ة א א ا ا ،א دا א. א دא وا ر لا أ כ א دار ا כ אا א אا ا ،و כ א ا כ ا ا אل؛ א ارس وا א אدرة ِ ـــ כ ِ א ـــ ( وا وا ـــא وا כא א ا כא )ا א ـــאر َ ـــ ـــאل رو ـــא ا א ـــ ، و َ رכאم ذ כ ،ا ـــ إ ا ـــ .وإذ ًأ כאد כ א و ب أ א א .وإذ ل ا ا ل ،ا ـــאوئ " ،و ُ א أ ا א " : ،כ وا א כ أن ـــ ه ـــ ء ِ ا .و ـــ ور א ـــ ل" :إن ادث א ـــא .א زم أن ـــ א א ـــא ا אر ـــ ا ئ درو ًא א" .و א ،أن א إ أ א ا א ،ل :إن ا ا א ا ـــ ا א وا ف ـــ و د . ـــ ا ّ א ا ـــ ا ـــ .א ـــ ب إذن أن א و ـــ ا ـــ م ا ـــ א. אئ ،وإن ـــ ّ א أ אء ـــא ً ا ـــ אل
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
٣
؟ א؟
ًا
و نو
אر ـــ ًא א ًא ا ـــ אب ّ ـــ ا ؟ אروا أ ـــאء א و ـــ رك ...כ ـــ ا כ ؛ ع כ כ ـــ أ אء א ،ر أכ ـــ ،و ـــ ا ـــ م ) א אز ـــאت( د ـــ إ ـــ ٍ وا אز ا כ כ אرات ت ِ ؟ ـــ ادوا وا ـــ ،أو ا أ ـــ א وا ا ـــ وا ـــ ـــ ـــ ا ـــ ات ـــ ة... ا ـــ ًא ،وزادوا ا ـــ اب ا ا و ز ـــא ـــ و ـــ أ ـــ وم ا ـــאل ـــ ـــ ا ا ال. כ ـــ أن أ ـــ א ًא כ ة אئ ـــא و אؤ א. وا إ אن ـــ ه ا ة -ا ـــ ي أ א אـــא ـــ ء ،أ א م ا ر ا ـــ ة ه أن ا ـــ ر وا ـــ .و כ ـــ ر ا ا إن َ َ ُّ َ א ـــ ر ًا ـــ ا نَّ .. א، ـــא وأ א ـــא وإ כ ا وأ ـــכא ،و َ آ א ـــא و َ אر ـــ ا ئאت ـــ ـــאرب ا ـــ اכ ـــ א א ـــ وا َ ـــאد כ أن رو إ ـــ ا ـــ אت ،ـــ ار " ـــ ة ا د ا כ ي" .כ ا ـــ אر ا ا א ـــ ًא ـــ .ا ر ـــ א א ًا وا ا ـــ אر ًا ا א א .وا ن ـــאء أوان و אر ـــא ـــ ار أ أ ـــ א ـــ أ ـــ ا ـــ ارس ـــ ا م وا ـــאرب . א א א ،و أروا א ـــ ًא ـــ ـــ ا ـــ ذ ـــכ ـــא إن כ ـــא אز ـــ ا ـــ ،ـــ ـــאص ـــ أن כـــ ن ذا ـــ ـــ ا ـــ وا אכ ـــ ا ـــ وا ـــ ب ،א ـــ אر اכ ـــא ا ا ر ُ ا אن ُכ ا ا אِ . وا اכ ٍ ـــ ً وا א وا אد و א ـــ ؛ ـــאرب ـــאت و َ כא ـــ ودوا َ ـــא، כـــ َّ ُّ ـــא ـــ ِ ئـــאت ا ـــ و א א ا ـــא و כא ـــא ا ـــ ور ا إ א ـــ أ א א ا ول ا ا כـــ ي ...و ا ن ا ر ـــ و ـــא و א א، א اכ ـــאف ـــ א ـــ ـــ أ ـــא ،و ـــ ـــ -و א ـــ ى -إ ـــא א . ه ا ـــכ ـــ أر ا ـــ وري وا زم أن ُ א و ـــ א أروا א و ،אك أ ر כ ة أ ًا أ ـــ َّ َو ْ ـــ ًא و ًا ،أ א ا ر ـــ ،و כ ا ـــ ر ا ـــ ـــ أن ا א و ـــ ا א ـــ ..و ـــא . א ا ئ وا
ﺍﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
כـــ ا ـــ ل ـــ ن ا ئ
َّ ـــ
ـــ ر ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
٤
ا
ا א ـــ
כ
ـــא .و כـــ أن ـــ א "ا ئـــ ـــאرات ـــא א و א ا כـــ ن ا א ـــ وا כאر وا ـــ כ אت ا א ـــ " ا ـــאت وا داء وا وا ـــ ات وا ـــ ان وا ـــא ـــ ا .و أ ـــאق ا ـــ ى ا אو ـــ ـــ ا ا ـــ ب د כ ة، ـــא ا ـــ " أ ى כ ،و " ـــ כ ـــא ـــ ا ن أن כـــ א כא اء ،و ائ ا א ا א ا .א א إ א إ א כא א כא ر ،و כא אء ،و " .و ا ه "ا ـــ ا ائ رة ا ـــ و ز א ُ כ "ا א " ، .إ א ـــא ـــ أن אدر إ ا أو ـــ راع ـــ ا אس ا ـــ ي ـــ ة ـــ ٍ ا ـــאء ا אء وا اب وا اء وا ـــ ّ ـــ .א و ا ِ א .. د أي כאئ وا ة ،א و ـــ . א أي ا א א ـــ ا ي إ אت ا ُ ِ ا َد وا ،إ א أ ا . وا ا ا در ا ا ف و ـــ ر א כ ن إن ا ر ـــ ،ـــ ط أن ـــ ًא ـــאء أو ـــאر ًا أو ـــ א ـــ ا ا א ا ا ـــ .وإ ُ ْ َ כ ـــ א א ـــ א . ا ـــאכ ا د وا أن ا ر ـــ وع إن ا ر ـــ ،א אر ـــא دائـــ َة ـــ ٍ و כـــ َ ـــ ٍ א ان ا ا כـــ أن ـــ ئ ًא ر א ـــ ا ـــ ُ قا א ا ا א ا ـــ ِت ـــ ء إ ا אل -أن ًّ ا -ـــ ا ـــ و א ـــ ا ...و כ א .כ، ا ر ـــ أ ذج وا أ ـــ ل َ אإ א ،و ا ر ـــ ا א و ـــא أن إن ـــא إ אه .و ـــא כـــ أن ـــ ِ ور א ِ ـــ ا َّ ، ا אل כ א א ر َ ٌ אَ ٌ ،و כ ٌ ًא ،כ אت ا אح כ إ و ـــ َ َ ن ا ر! ا رض ـــ ق ،כ ن ـــ إن ا ا ـــ ا ا َ א ـــ כא ء ا ـــכ ،و כ - أ ـــ اد ـــ و אز ـــ و ُر ـــ ، آ ـــ -و ـــ ُد أ ـــ اد ب دي א ـــ כ ا ،وإن כאن ـــ ا ا إ ـــ إ ـــ ع ـــ "ا ـــ َّ ْور ا אل" .ـــ ن ئ א ـــ ة ا א ا ي כ و ؛ ا א ِ وا א ،وا ـــאب وا כ ، ـــ ـــ اه ..و א إن ي ،وا כ وا ـــאرب وا ـــ وي وا
ا ـــאن؛ وأذل ا ـــ ا אد ـــ َ ُة ا ـــא ا َّ ـــ ؛ و ـــאرب ـــכ א ئ א ا ا ـــ َ ا وا אزع وا ا ـــ כא אء ـــ ا وا ـــ ق ،إ ـــ א ـــ א ـــ ا אء ا ـــא ن ا ـــ ى ا هإ א ...و ُ אَّ َ ، ـــ ا כ ّ ـــ ا א َة د ـــ وا ا ًا إ ـــאر أوا ا א ـــ ًا ـــ ا ءכ وإراد ـــ ور אئ ... . وا ـــכ ا א ـــ ـــ أ ـــ إ ـــאء ا א ـــ وإدا א، ـــ رد ا ـــ ا ـــ ك ـــ ا כ ة ،إ ا כאر ا א ـــ وا אس א כא אر א وا א ا ... כ ئאت ا א א א אا ا و وم ا א و ـــ إ ا ،و ا ـــ ط دوا ا א وا ا أ ى. وا ّ ب
ن א و ءأ ـــ ُ وا ا אم إ ا دائ ـــ ًא ـــ رٍ و א ـــ و אور ... ـــא ،أو و اردا ـــא و א ـــא ،أو ـــ א ا ـــ وا אدي ،ـــ ،أو ض ا و و اب . ءإ כ وأ כאر و ـــאن أن ـــ ـــ و ـــ ا ي ـــ و אم ى ا و أي "روح ا " أن أ ـــ اده כ ا ا ،و כ אت دائ ًא أن כ ًا ـــ ا ـــ أو ا א ا ا ئ وا א ة، و ـــ ت ا ـــאدي ،وا כـــ ا ـــ -دائ ـــ ًא -א ٍ وإن ـــ ا ـــ اب כ ـــא אت ـــ َ ـــ ر إدراכ وا ا א ي ا ـــ و ـــאدرات وا ا ـــאت ـــ ى ا אل ـــ ا ي ـــ ا ا ،אر ـــ .א ـــ اد أ ـــאء ا ـــא. ـــ أ َ َ ن َ ون ،و ئ ا ُ ِ ر ان و ـــ ِ ُّ ِ ٌ .وا ا و ءو ان ..وا כ ـــ آ אق وا ـــ أ אم כ ًא ،و وا أ ا ٍل َ َّכ ت ا א ا ا א ـــ ،أن ُّ ـــ ا و א ِ כ א َ ا ـــ و ،ا ـــ ي ا ـــ وا وا ـــאرة وا َכ ة ا ا כאر ا ر ـــאت כ ـــא ً ..وכ أ ـــ ُ ا אد ا ا א ا ـــאدة أذכ אر ـــ أ ـــ ًא ،و ُ ُّ .إن وا כ ا وا ـــא ة وا أذ אن و אدة. ا אل ا ـــ א ا ه ا أ ﺍﻟﺼﻐﲑ ﻭﺍﻟﻜﺒﲑ ـــ ا אر ،ا ـــאءِ ، ًא و כ ـــ و أ כـــ אل ـــאء ا ا ِّ ـــ ون א אم ،ور ُ ُ اب ـــ אم אئـــ ؛ ـــ ـــ ا ـــ َ ، و כא ـــאس ا ـــאم ـ"أر ـــ س" ،و א ِ ا כـــ ا ّ ا ِّ ون א ا " ،وا א ا אم ـ" ِ " ،وا ِ رِ ور אل ا " ْ ا א ـــ ا ـــ אدة ،و ـــ ا ا ا ار ـ" ج ا ا אوي ،و ِّ ئ ا כ ا ا אم ا ا " ،وأ ِ . وغ ـــ ِ ا ا א ـــ ـ"ا ا " ،و ِ ـــ א ح ا אش א ـــ " و א ِء ـــאح آ ـــ ٍ ـ" אئ ـــ إ ٍ َث و َق و ؛ ل َو ٍّد و ُ ـــ اع و א "!.. َ ّ ٍة ـ"د אم وا כ و ـــאر إ ا אه ا أن אن ا و ا ئ ؛وא ا ا ،و ا ا א أو وا ـــ اد وا אن وا ـــ ل أو ا ـــ ،ـــ ًا َ ّ ـــ ًא ـــ ا ـــ اد ،ا
ﺍﻟﻨﻘﻮﻝ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ا אدل א ا א אت إن ا כאن ا א ـــ اء א ،כ أ א א ا א إ آ א ـــ ًא ُ ـ ع ـــ כ .א א ن آ .وכ א א ِ نوُ ا כאئ ـــאت ا ـــ ـــ أ א ـــא א אر ،כ כا א א ـــא ا ـــ א و ـــ ُ ًا ـــ إ ـــא א ـــ ا ي ُو ت و ًّא ُّ ـــ ، ؛ إذا אرت כא اء ا ي ًא ، وا אء ا ي אن. ًא כ ا َ ُ ،وُ َ إن ا א ـــ ـــ ت إذا ـــא ـــ ـــ ا ئ ـــ כאن إ آ ـــ א د ـــא و אئ א، ا ـــ ة א א ـــא أو -ـــ ا ـــ -ـــ ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
٥
א آ . إ و ُ ـــ م א א و ا ا ـــ ، אو אو א ا אم ون ـــ ا ا وכ ـــא َ ور ـــ א و א وأ ـــ א א ا ا ،כ כ ر א اء ا ان .و אت א ا ا ـــ ا א وا א א כא א א ،ن ا א ـــ ،و ئ ا ـــא כ ـــא ـــ ،و ـــ א אو ًا ّ ًא ـــ أ ـــ ْ ى ا إذا أ ـــא א ا ا ا ـــ .وا כ ـــ ى א ـــ א .ذ כ ن ا א ا ـــ א א و أو رة أو ُ إ ا ـــ כ ـــ ا א ـــ ا כ ا א כ ـــא أ ـــ ا أو ـــ ؛ إ א ـــ ـــ ـــ ا ـــ ي ـــ ت و ا א ـــ وا כא ـــ ـــא ،و ـــ أ و א ـــ ٌ ئ ـــא ا ـــ "כ ٌّ " وراء ـــא، ـــ אو א ـــ כ ا א ـــ ا כَ א א إ אر ات ا ـــ כ ّ א و و ـــ כ ا א ـــ ه ،أ א ـــ א אل أ ـــאء ـــא ...وأول ـــא ُ ـــ כ אت ،و אص ذات ـــאة أن ـــא اد כ ا .و ـــ א ـــ ـــ ة ،ا ـــ وا ـــ ا ا أول ـــא ـــ ا ت و ـــ ـــ כ .وכ א ـــ ا ـــאة ي ،כ ن ـــ כ א ـــ ا ـــאة و א ـــא כ أ اد ا ـــ .وכ א ـــ ا אء وأ ـــאط א ـــ א ووا ة ِ ـــ ؛ "ا כ ُّ " -أي ا ـــ ا כאت ـــ ِّ - אا ،و ـــ م ا ـــא ا א אه ّ " כ " إ ا ـــ . ا ـــ ُة ا ـــ ِ ا ـــ َ ـــ ي وכ א ـــ إ אر ـــ ا ـــ כאت ـــ ه ،ا ـــ ًא ا رج ـــ ٍ - ا ـــ و אت ا אد - ِ ، دات ا راد ،و ـــ ع א ا א ـــ ا אر ِ ا وا ً ا أ ىِّ ، ا . ا א ،وا ،وا א ة ا ا ُّ ـــ ا ا إن ـــ ه ـــ ا وَ אُ ا אر ، א وأ ـــ ا ا و ـــ وا כ ا ًא ًّ ا א و א ه ،و ًא ـــ אق כ وا ـــ ..وإ ن ا ر ا כ ر ا א ا אدات وا א وا אت و א ر א ،وا א ..א إ אذج ُ ِ ا ائ َ وا ذواق.. ا ّ ا م وا ز ا א . אد ٦
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
ئאت ا و دائ ّ َ ،أ و אء ،و ـــכ َ ُّ ُ א ةا אرات ا وا ا ـــ א ـــ د ا א ـــ .و ا و ـــאط ا ـــ م ودائـــ و ـــ ،و א א ـــ ،ـــ א ـــ .א ـــ و א ا ر ـــ ،وا ا ُ ـــ ِ ،وا ـــ ا כ ـــ ،وا כא ُ ـــ ا ـــ ة وا ُ אم ا א ه و ه ،وا א ـــ ا ُ ن ،وا د ُ إ ا ـــ א ا ا ـــ و ـــ دات א ـــ אق כ ن دائ ًא ـــ ًא ء ـــאت ا ـــ ض... ـــ ا .א א ـــ ـــ وا ار، א ن ا אرات إ ِ و
ا ا ا
ا
ّ ون א ا دا ِ ـــ آ אق "
א وا را
ا ـــ َّ ذوي آ אق وا
"ا
א ـــ َّ م
ـــ إ ـــ
...
ن
ـــ ..و
ـــכאر و
ـــא،
رأس ا م
ـــ ة א
ِ أ אس
إ
أ
א ـــ ا
אء أو ئכ أو א ن
כ
ـــ ذا כא ـــ
ُ ئ
ـــא
،
ار א ا ِّ אت، وا א ـــ .و כ
אت ا א ئ א א و ُ َ َّ ا ـــ כ ُ ـــאت ا اا ع ـــאدل و א ٌ روث א אرכ ًא و א ُ أ ـــ
ن
ون أ
ـــ ا
.ـــכ ُ َّכ ـــ ل أي אد ا א ا
و
ِّ ن ا
ادا
.
وإذ ـــ ا א ـــ ن و
وا
وا ـــ
ور ا ـــאم כ وا
ﺍﳌﻌﻄﻮﻥ ﻭﺍﳌﺘﻠﻘﻮﻥ ،و
אب ،و
ك ،و
א א
أ اد
ـــ כ
و
ون
ئא א ا
إ ك.
ـــ وأ
ـــ ص" כ ـــא و َ َ ـــא ا ـــ כ َ ـــא و א א ـــ ً ،و ـــ כ ن ا َ ن ـــ
ـــ
כـ"ا אن
ـــ ة ا ـــא ،و َ ـــ َّ ت و א ،ن ا ـــאء ا ا
א כـــ ن
ا ـــ
ا
ا
ا ُ ـــ را ـــ ٌ א ـــ ذا ـــ ، ـــ כא
ا א ِة و
א ـــ
ـــ
أ
ٍ א
ًا א ة
ً
ا
ـــ أن
כ
ا ـــ ازن ا و .כ َّ ا ا ـــ ى ا ة،
ا ـــ ت أرכא א و א َ َ ـــ ْ א ـــ ائ ُ ـــא و ِ ِ ّ א ...א ٍ ت ء ًا ٍة ة ا א، ىو אد إ א כ َّ أ כאل "ا
" ،א ٍة
ً و وى آ ـــ ًא א כ כـــ ن ار ـــא ا ـــ ـــ إ אر א و א א ـــכ ـــכאن .وإ ـــ ي א ـــ ،ـــ אص א ل ـــ ى כ ا ـــ ،و ـــ دائ ًא א ًة אزع وا א א כ ه ـــ أ א ـــ ،א כ ـــ אء ـــכ ا א אر ـــ ا א ـــ و א א! و َ أ א ًא ـــא ٌ כ ا -و א و ائ ـــא وا ـــ ع ا ـــ وا ـــ ق -و ـــ ًא ـــ إذا כאن ـــ ـــ ُ ا ـــ دواؤ ـــא ..و ـــ ـــ رِ ث ا ـــ اط وا ُ ِ ا ـــא وا ـــכאر، ً و ـــ ًא ، أ ا אب ا ِ ْ ِ وا أ א אً ،وأ א ًא ا َد وا ث כ ـــ ء אت، ق ا ـــ ا ا وا אت. وا א اء ئـــ ا و ـــ إذ ـــאول ـــ ا א ـــ ـــ ً אت وا אخ ،ـــ אع ا ائ א ائـــ وا ـــא ِ אت ُ כ ـــ ُ ..א أن را ـــ ا و ا א ا تا ا ا وا א ـــ ـــ ا כ ـــ ـــ وا ـــ ،و ـــ ـــ ا ـــאس ـــ ا אر ا ـــ وا ا ـــ ي ـــ ا ـــ ـــ ا اد ا ـــ اء כא ـــ ..و ـــכ وا אري ا אري-ا ا ـــאر ا وا ِ א ـــ ا ـــאم ،وا ـــ אق وراء ا אر ا א ـــ ي ،إ א ة ا م وا אرف...
ﺍﻷﺧﻼﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ
ا
إن ا א ـــא ـــ د ًا א ـــא ا ا ـــ ، ـــ כ ـــאئ א אن ..و ا כـــ ي ..و א ة ،و
ا
ن
ةأ
ـــא
ـــ ة و
ا
ـــאق ا
אل
ـــ ..وأ ـــאن ذوي ا ـــ א א إ
رو א ا
אدق
כאذب، ٍ ٍ
اا
ور ـــא ا ـــ
أ ـــא إذا وا ـــ ي כ א ـــ ا
א
אو א
אا ي
ـــ
،
ا א ،ء ًا ا א ـــ .
ا
ـــאه أ
ا
ا ـــ وا
ـــ א אت
ا ُ ا אدق! ف כ ن א אا
אدر א ا ا
و א وכ א أ אرات وغ
،و ـــ
ـــאء،
ـــ
ا ات .ن כ
ا א ا א א
אرى
ا
،
وا و
ـــ ن
ة
ؤوا
أن א
ذا ـــ א
آ ـــאق
א ا ـــ اء ا
د אإ ر
א
ـــ ،و و َ א ـــ وا א ون
ن ا وق ا د ..כ ذ כ
و
ا
ـــ ات ا
ا ـــ ي ..وا ـــ َد ا ـــ ـــ ـــאق ا ـــאن ـــ
آ אق
ة ـــא ..وا َ ا א ـــ وا ِ א ـــ ا ة ا ـــ ن و
ا
د ـــ
اث
א
را
א.
ـــ ـــ
ـــ ا
ـــ
ا
و
ر אل ا
ـــ د وا
ا אق ا
إن ا ـــאح ا ا ـــ
نا
ـــ
ب
وا م
ا ود
،وا ز א
ا
כ א
ذ ا
،و
ر
ـــ و ـــ وع ا
ن
وا
ًא ـــא ،و و כـــ ا ،ـــ ا ـــכ א ا א ـــ ،ـــ ـــאري أو ا ـــ ي ـــאن ا ا כُ ل إ در ا אج وا אء. ا ًא ـــ ب " و"ا وق ا " " و"ا ا אء "ا ر א ـــ أ א א ا א ـــئ ـــ אئ أ ،إن א א ـــא، כא ـــא وا א ـــא ،و אכ ً ـــא ً ّאه ا س ،ف א א ا ا ،و אدر אء א وا אل ـــ ان ا ائ َ ـــ ات ا ـــ ا ا ا אة. א ن כא وا א ا א ا َ כ א أ ـــ ًא ،כ ا ـــ وا ـــ ...و ـــ ا وا ـــ ع -و ل ا ـــ أن ُ ـــ َ כ ـــ ق وا אن وا و م ا אل. ر" ا " ِ دا ٍ ، ا אم إزاء א ـــא ا כ ي א -و ا ا ق ـــ ا إن אر ..و َ א א ـــא و ـــ ا ا ـــ د ـــ أد א א إ أ א ـــא إ ـــא ًא ـــ ـــ أ ـــ ا ـــאن ـــ أ ـــ ان ..و وا وا ـــא ة وا ِ ات כ א א ا ا ـــ ،و ـــ ارس َ ا אل :ا אط ا ا ـــ ،و َ אت אر ـــ و א ا ـــ אء و ُّ א ـــ ـــ ـــ ا ا ؛ ن אء א ا א א و אכ א ا و ـــ כא ـــ وا ـــ أ א ـــ ة ..و ـــ َ ا ا א א ا א. ا אل و א ِ ا אل إ ح ..כ ذ כ وا )( . و ًא و َْ א א أو . ا כ : *ا ا
ى ...و
כ
ا
إدا و د א ا א ا א
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
٧
،و
ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ
]÷ÌËÁeÜi<Ì÷^âÖ<ÌËÁffl÷]<Ì÷^âÜ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ ﺑﻮﺧﻠﺨﺎﻝ *
ا
إن ا ـــ ا وإ א أ אف إ ا ـــ اج را إ
ي
ة
أن
א
אم ا
כ
אع ا ؛ ا אر
آدم إ إ
אن ،ورכ
ـــ ،و כ
وا
ا
وا رادة وا ً
ا يכ ور א
ـــ ، ،
،כ
وا
د وا
אرة .و
ة ور ه،
اج ا َ ـــא
אن دروب و אئ
،وو א و ث
ه כא
. ا אن א و ا و א כ ن ا ي و ا ا ـــ -כ ـــ و ـــ ا ـــאء -ز אد ًة ـــ إ א ا وإن ا رادة ـــ ،כـــ ن א ًא ـــאم ا د ا ـــ إ اد ا ـــאن و ار ،إ ًا א ـــ ،أي إ اج ا ـــאن ا ائ ة ا כ ن ـــא وا א إ ـــא אر ،و ـــ ا ا ائـــ ة ا ـــ כـــ ن א ـــ ًا א دات. ا و ه א כ أن ـــ אف א د ، ـــ ا ـــ وا و ـــ ا ا ًא إذا ـــ ت ا ة ، ـــ و ـــ "ا ـــ " .وا ،و ا ا ا ة ا אכا ا ـــא أو ا ـــ م- ل א אة ا אء - א ا آن، כ א א ث א اف ا ي وا כ . כ ا אد وا أ ا و ار אد
ﺟﻮﻫﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻻﺕ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ
،إ اد ا אن و ا א تا א ل ن وا ي א א ا آن ا כ أ ً אم ا د ،أ א ا אءّ ، اد א ا אرزة أ ا ،כא א ا اض ا ا أ -وإن ا אدي -כ ن اف ا א أو ا ا أو ا ا א أو ا אد ا ـــ ل כ ر آ : ىذכ د ـــ ا ، ـــ ا ـــ ء ـــ ة ا אس إ כ ار ﴿ َـــא َ ـــ ْ ِم ا ْ ُ ُ وا ا َ َ א َ ُכ ْ ِ ـــ ْ ِإ َ ٍ َ ْ ُ ُه﴾)ا ـــ اف .(٥٩:و ْ ص ا آن ـــ ا אء، ا ف ز א و כא و ـــ ًّـــא כ ـــ ا ـــ أو دون א و כ . ا כ أن כ ن ذا א. אئ ا א ا ى ا כאس ، ا إن אئ ا א ا אء ،ور א ل א א ا א ت .כאن כא ً و כ ً ـــ ا ة אئ ًا ذا ، ـــ ،و ا אن כ ز אن و כאن. א وا א ،و א ٨
ا
ا אد
-ا
כ ن
د )٢٠١٠ (٢١
و ـــ כ
ـــ ء
ا כא
ا
دار ًا ر ـــ ن א ـــאء و ـــכ ا
ـــ ًا و إ
ر ًا
ا אس א " א
إ
א وأכ ن ـــ و
ن
אء ،وأ
)رواه
ا
א
ا
ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ذا ـــئ א أن
ا
אئ
ـــ م ذا ـــ
ا
ُ " :أ
،وأ ـــא
ا ـــ ًא ا رض
،وأ
ا אئ و
إ ُ
א
ا כא
א وا כ
و
،وا א
א . ا
ا
ـــ ،و
ة
إ
אئ
כا
ا אس
ـــ ة ـــ و
א ،وכאن ا
( .א ول
،
ا ارد
ُ، أ أدرכ ا ا
א ـــ
ت א
אر
":
אو ك
ـــאري( ،وا
" )رواه ا
ـــ أ ـــ ـــ ا
ا אو
ا ارد
ا
ـــ ل ، ا
ا
אئ
א أن ـــ ل وا ـــאس כ א ـــא
د א
אئ إ א ً כ א .ـــ ه ا ا ـــ آن ـــ ُأر إ . ل وا אس ا ا دة ا אت ا ِ ِ ِ ِ ـــאل א ـــ َ َ : ﴿כ َ ـــא أ ْر َ ـــ ْ َא ُכ ْ َر ُ ـــ ً ْ ُכـــ ْ َ ْ ُ ـــ َ َ ْ ُכـــ ْ آ َא َـــא َو ُ َ ّכ ُכ ْ ـــאب َوا ْ ِ ْכ َ َ َو ُ َ ِّ ُ ُכ ْ َ א َ ـــ ْ َ ُכ ُ ا َ ْ َ ُ َن﴾)ا ـــ ة ،(١٥١:وכ َو ُ َ ِّ ُ ُכـــ ُ ا ْ ِכ َ َ ِ ِ ِ ُِ ِ ِ ِ א ـــ ُ ﴿ :ـــ َ ا َّـــ ي َ َ َ ـــ ا ّ ِّ َ َر ُ ـــ ً ْ ُ ـــ ْ َ ْ ُ ـــ َ َ ْ ِ ـــ ْ آ َא ـــ َو ُ َ ّכ ِ ْ ـــאب َوا ْ ِ ْכ َ ـــ َ َوإ ِْن َכא ُـــ ا ِ ـــ ْ َ ْ ـــ ُ َ ِ ـــ َ ـــ َ ٍل ُ ِ ٍ ﴾)ا ـــ .(٢: َو ُ َ ِّ ُ ُ ـــ ُ ا ْ ِכ َ َ ا ا ـــ ،ا ـــ ا ـــ آن ا ـــא ـــ رة כ א ـــאن َ א ا
ا
ـــא؛ أ
א إ ـــ ا
م ا اءة وا כ א ،أ وا כ وا
ا
أ ـــא ا
ا
ـــ ى ا و
א
.و ًوא
لا
-١ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ:
ـــא -ا כאس
ا
ك ا כ אب ،ا
ما
ىا
כ
ا
אر ...
ك ا כ אب وا כ ـــ . أدق א א إ
ا إ
ل אذج
ا
אئ
ر
ا! כ
ـــ م ذا ـــ ،
ا
אئ
אت ا א : אءت
فا
ـــ م ا ي א و
ا و אدا و
אن א ا
אز
إ אن .כ
ـــא ا ا ا
א ،إ د
و
-כ א
ـــ ا א ا
אن. ـــ ًא ،و א אره
ا ـــאن א ـــאره َ כ ًא و ـــ ـــא رأ א ـــא א אء ،وإ א א אره إ ـــא ًא ُرכ ـــ א ًא ر ـــ ًא ،و א אره ـــ ر َ א و َ ْ ا َ א﴾)ا ا ـــ و ازع ا َ : ﴿و َ ْ ٍ َو َ א َ ـــ َّ ا َ א َ َ ْ َ َ َ א ُ ُ َ َ َ א ، و وا وح... ة وا وا אور כ א ا وَ َ ،وכ
و
و ـــ ا ـــ ُّ ا
ـــ أ ـــ ز ا
כ
إ א ًא ،و
א
ـــאت إ
ـــכאل ا ـــ ي و َ
ـــ ه ا א ـــ ا
א ا
اا
א أن א
ازع
،(٨-٧: ى אس.
،ا ـــ اب ا ي ـــ
" ا אد
ـــ " -ا
א ـــאرع إ
د )٢٠١٠ (٢١
٩
ا אم
ـــ א ـــאق ـــא ـــ دد ـــא ـــ ا ر ـــאع ا و ـــ ـــ ى ـــ ا ـــ ،وا ـــ ول إ ـــ إذ כـــ ن ـــ ا و ـــ وا ـــ . ا א ـــ ا ـــאدي إذ כـــ ن ا ـــ ي אل :כ א ا כא ا ـــ כ א رأي ا ، وا אر ر ل ا ،כ ا ،כ تا يכא ، כ و إ أ ـــ وو ي א ـــ ،אل أ כ : :א ـــ أ ـــא כ אل ":א כه ، إ ـــא ـــכ כ ـــ כ א כ ن ي א כ ا ئכ א و א " )رواه (. כ ،א أو א א ،و أن ا ر إ ـــ ـــ ا ـــ ي א، א אرج س ـــ و إ ا ـــאن إ ًא ا ـــ ا ـــא .و ـــ ا ـــ ا ـــאق و ـــ أّ و إ ا ـــאن، و ـــ ًא ا ذا א و ا ـــ إ ا إ ـــא ،כ ا ق כ م. כא ا אن כ ا א ة א ا أو א ي أ ـــ ء أ اع ا د ـــ ول أ ه إ أن أو ا ـــ ، إ א . ًא د ا ـــ ًא ا אة وا ـــ ي د ا ء ًا و ًّ ا د ، ا אذ ا ـــ ى إ ًא ا ول؛ إذ ـــ ـــ ا א أ ـــ ـــ دون ا َ ﴿ :أ َ َ َأ ْ ـــ َ َ ِ ا َّ َ ـــ َ ِإ َ َ ُ َ ـــ َ ُاه َو َأ َ َّ ُ ا ُ אو ًة َ َ ِ ْ ٍ َو َ َ َ َ َ َ ـــ ْ ِ ِ َو َ ْ ِ ِ َو َ َ َ َ َ َ َ ِ ِه ِ َ َ ول ون﴾)ا א .(٢٣:א َ َ ْ َ ْ ِ ِ ِ ْ َ ْ ِ ا ِ َأ َ َ َ َ َّכ ُ َ א أ ـــ אه ا ـــאن إ ـــא ،و أ ـــ ًא إ ـــ أن ا א ة " ـــ ا ـــאن אرة ا ر وا أ اض ا כ ًא ـــ ـــ ء و ـــ ( ـــ إ و ـــ " )أي ه ا ا ـــ ق ،כ א כ أي ـــ ء אدي آ ،א אئ ا א ا כ ا א. م ـــ ل ا כ ـــ ر ـــ ا אب ا ـــ ي ،ـــאر ًא אرة אئ ا א " ى אد ا ا ـــאن " ) (Dehumanizationو כ ـــ ا ": ا כ ا אت وا כאر وا ـــא אت ا ـــ إ כאر و ا כא אت ه ا כאئ אت ،و ا אن ـــ ا אد ا אئ ـــ ا ـــאن א ـــ ا ـــא ١٠
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
כ ا ل ن
ه ا כאئ אت ،و ك א כ "ا اب". ا אرة اد ـــאرة إ ـــ ـــכ ا א ـــאت و ـــ م ا ـــאرة د ا ـــאن إ ـــא ،و ا אرة ا ا و ـــ و כ ا ـــ אء ،أي ـــ ء إ ـــאر وا ـــ رة ـــ ا ـــאوز ،و ـــ כ ـــ ـــ ا ـــ ا אد ـــאت ا ـــאوزة ا ـــא ا כ ـــ ا )(١ ا כ رة". אط ا و ـــ ـــא -٢ﺍﻟﺸـﻤﻮﻟﻴﺔ :و ـــ ه א ـــ أ ـــ ى ا ـــאن ،إذ ـــ إ כ ـــא א ـــ ا ـــ و ـــ ـــ כ א ـــ ـــ ـــ إ ـــ ا ـــ م؛ ـــ ة ـــא ـــ وروح و א ـــ و ـــ و ـــ ة ،כ ـــא ـــ ، ـــ و ـــ אب وכ ـــ و ـــ أ ـــ ار א ـــ ـــ ـــ ًא. أو א ـــ ر ـــ ً وا ـــ أة ،ـــ د ًا و כ ـــא ـــ د ا אد ،و כ ا ا א אن ـــ ه כ אن ا א אت ،وإ و ا א وا ا ، و ا ي ا ا אن ،و َ َ َ ا ا א وا א ". כ ن כ כ إ إذا כאن "أ ل ه אر ـــ ا ص ا ـــ و ـــ ـــ و כ ه. ـــ ا ا א ،א ا ا א ـــ ـــ إ ـــ ـــ ـــ כאن א ـــ א ـــ ة ـــ ـــ أ ـــאد כ א ـــ -وا ي כ ن ا א ـــ ا ا و - ـــאد ـــ כ إ ى، ـــאب ا אد ا ـــ ـــ ا ي ا و و ـــ ـــ ا ا א ً وا ًا: ـــ ،و ـــ ب ا اه אن א أن ا ـــ إ אئ ـــ ر ـــ ا ؟" אل: ن אءه ،אل " :א אن أر أ אم ،ـــאل" : وا א ر ـــ ل ا ،و כ ـــ כ أ وأ ـــ ،وأ م وأ ،وأ כ ا ـــאء ،א ا א אن، כ כ כ ًّ א ،وإن ن כ כ ًّ א ،وإن و " )رواه أ داود(. وأ و כ ًّ א، ه ا אد ا א - ا ي א -و א ا رة ا وج ا ـــ ـــ ا א ـــ أ אد و ا כ ا א .א אن כ א ا אن א א ...وإن أ ا ا א وا אء א أ אده ، אإ اب ا ي أ ا אء وا
ُ وا ،اء כאن رو ًّא أم אد ًّא. وا ا ا ،כ ًا א ا ـــ ا وا אرب ا ـــא ا ة ـــ أ כאئ א ـــ ـــאن ـــ ا א ـــ ُ وا . כ ن ـــאوزة ـــ " ا אر ـــ ـــ "ا ـــ ذ ـــכ ـــ ة א ـــ אت ا ـــ ى إ אك ا ـــ ا ـــ ع ،وا ًא כ אل. ًא وح و א و ا אرة כ ـــא ـــ ذ ـــכ ـــ ا ـــ כ ا א ـــ ـــ ى ا ـــ אد ا ـــאن ا ـــ ا א ـــ ة ،ا ـــ أو כאدتאب رو ،إ ا ر ا ا ض ـــ ن ا ـــאد ،א ـــ ا א ـــ א ة "ا ـــאن ذي ـــאرة ا ـــ ـــآ ت ا ه ا א ة ل ا כ ر ا ـــ ي: ا ُ ـــ ا ا " .و ـــאرة ـــ د ـــ כ א ـــאت " ـــ ت אرכـــ ز" )أ ـــ " ـــ "ا ـــאن ا ـــ כـــ ي ر ـــ כ رت( و ـــאج ا ا כـــ " .وا ـــאن ذو ا ـــ ا ا ـــ ـــ ذو ـــ وا ،ـــ ـــ ـــ ،و ـــ ا وا ا ـــ ا אد ، ـــ ا כ ا ـــ ا دا ـــ وا ـــ ا ـــ م ا ـــ وا א ـــ ،و ـــ و ـــ אره ـــ ا א ـــ ا אد ـــ ،و ـــ ـــ ت ا ـــ ة ـــ ا ـــ ة ا ـــ اا وا א وا ـــ ك ،و ا ـــאن، א ا ـــ م ا ـــ ـــ ا ا ـــ ل ـــאذج כ ـــ ور א ـــ ،و و ـــ رك ا ا ـــ و ـــ ه وا دو ـــ ـــאت إدار ـــ د א". ـــ ا اف ا ـــ و ـــ و ـــ ئ و ـــ ن -٣ﺍﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ :כ ا ـــ ا دة، ل أ ـــאده ا إ ا ـــאن إ אر إ ـــא و إ اث ا א وإ א ص -כ ص ا ـــ م- م ا כא وا ازن ،وذ כ א ه ا אد ا . ما إ אت ا אن ا وا כא وا ازن כ ن ا ـــאن כא وا ة، א ـــ ازن و ازن כא . ا אد ا כ ه ا א ،أن و أن " دوره و ، "ا ل א أ رא א اء، ا כ ن ا ا ور א ـــ ًא و א ًא ـــ
כ
" :ا أو
כ ذي א و
ا
يا ي
أ אده و ازن. وا
ا
א وا
ا
ا د وا
و
ا כא
ا ة ،و
ـــ ،و ـــ ا
و ،و
ف إ א ًא ، ، ا وح وا
" ازن
،و
و ـــ ا ـــ وا وا
א
". ا
כא
ا"،
ا אل وا ا ،
وا ـــ אدة ،ـــ ا
א ،و
אع وا
ا ل
وا ازن ،כ أن
ا א و
א
ا
אد
ا
כ أن
ـــ
א
ا
אد
ا ـــ
אن ا
ا
ـــכאم و כא
ا
" :أ
ـــ ل א
ـــ כـــ
ـــא ا
ـــ ء أ
אא
אءت
ا ر ـــ ،כ
اع".
)(٢
ا
،כ א
ص
א ائ א وإن
" :א ـــ ب إ ـــ "
ـــאري(.
)رواه ا
ي א ا כא
وا ـــ ازن ـــ ا ـــ ض وا ـــ وذכـــ ا אئـــ ة ـــכ כ א כ א أن وا ا
ة ،و
ا ازن وا כא ت وا
ا
ًا ،و אة ا دون أن ـــ ا
ـــ ا إ ـــ ـــ
" :ا
כ ا
-و ـــ
ا ـــאن
)ت ٧٩٥ــــ(" :ا ـــ ع إ א אء א אء
ا
ا
َر َّ ُכ ُ َ ِכ ٍ َ ِ ٍ َأ َّ َ ْ כ ـــא أن ـــ ه ا כـــ ن כא ـــ زم ا و"ا )*( כא
وא
ا אرزة א א ـــא -כ א أ
. ـــ ،و
א
ل ا ـــא ا
ـــא ،ـــ "ا ا ـــ " و
א ،و"ا א
داود(.
د
אس ا َّ ُ ا م ،כ א َ ﴿ :א َأ ُّ َ א ا َّ ُ אب ُأ ْ ِכ َ ْ آ َא ُ ُ ُ َّ ُ ِّ َ ْ ِ ْ َ ُ ْن ِכ َ ٌ )(٣ ُ ُ وا ِإ َّ ا َ﴾) د. "...(٢-١: ـــאت أ ى ـــא، ـــ
אء﴿ ،(١:ا
﴾)ا
" )رواه أ
אئ
א
א כא
ا
ها
،أ
أ
ا אة
ر
ا
אة ،כ
إذا כא
א.
"و
ـــ
אت ا כא אت ا
"و
אت وا ازن،
..
ائ ي.
ﺍﳍﻮﺍﻣﺶ
)(١ ا אب ا ـــ ي، ،כ ر ـــ ا د وا د وا אئ ا א ". ا אن ا ول ،ـ ،٤:ا אب" ،٥: ا ا א رات ا ،א و ا ، ا ا א ) (٢כ אوي ،ص.٢٤: ا ،כ ر כ ا ا إ ـــ אق ا ـــא ، ) (٣ا ا אت أ ل ا ـــ ، ) وت( ،ـ ،١:ص.٦١: دراز ،دار ا
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
١١
ﻋﻠﻮﻡ
ﺍﻹﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﻭﺻﻒ
ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ
ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﺃ.ﺩ .ﺯﻏﻠﻮﻝ ﺍﻟﻨﺠﺎﺭ *
ـــאء ذכـــ "ا ـــא " ) ـــאة ا
ا اכ
:آ ـــ ا
ـــא ا ـــ ي ـــ ه ـــ أ ـــ م ا ـــאم ا آن ا כ
( ٤٠ة
ا ا ات ا אد ا ﴿ َ ْ ـــ َ ُ َ َכ َ ِ ا َّ ـــא َ ِ َأ َّ َ אن ُ ْ ر ِّ َ ُ َ ِّ َ א ِ ْ ِ َ א ِإ َّ ُ َ ُ َ ْ ِ َ َ َ ـــכ َ ِ ِ َ َ ْ َ ُכ ْ ِإ َّ َ ْ َ ً َ ْ ـــ ُ َ َכ َכ َّ َ َن﴾)ا ا ِ َو َ ِכ َّ َأ ْכ َ َ ا َّ ِ אس َ َ ْ َ ُ ـــ א " : و ـــ أ ـــ ال ا
ـــ ات
،و
.و ذ כ ل ر א : َ ـــא َ א ُ ْ ِإ َّ َ ـــא ِ ْ ُ َ א ِ ْ َ אو ِ ض َ ات َوا َ ْر ِ ا َّ َـــ َ ٌّ َ ْ َ א ُ ْ ِإ َّ َ א ِ ْ ُ َ א ِ ْ َ اف.(١٨٧:
ـــ ا ـــ
أ
وا
ـــ
و
ـــ
ا ـــא "
ـــ
"ا א "
ء
و אك
ـــ ا ر
أ
)رواه ا
اث כ
כ ى ا
ـــ " ـــ م ا א " .وا א أ ا אم د
ة ،وأد ا آ
ة .وا
ةا
ا رض ا
إ אم م ا כ ن ا ض َوا َّ ـــ َ ْ َ ا َ ْر ِ
ا
١٢
ا
ا
כ אب ا . ة"
"ا ا آن ا כ
א א כ ن
" ما א "
ًא َ
ـــאرع
ا
ـــאن
و
אد
؛ ما
א ا אد
ا א ،
כ אب ا و -ا
د )٢٠١٠ (٢١
ا أ אد
ور
-
א
و אرك ا
وا ض ا כ وا ا ا آن ا כ ا
ا
ا
١١٥ة
ا
ا
ا ي
ـــ
ا
ـــ ً ،إ ا ـــ ي אء
א
.و
ا
א ـــ ة،
א א ًא.
ـــאء ذכ א
כא
ة" אرة أ ى،
כ א ـــ
א ا
אرف ا כ ـــ أن כ
א כאن ا
ا א
א
ـــא .و
ة" אرة ،و ـ"ا ار ا ة ،و
وا
ـــ ة ا א
א أو ا ـــ ار ا
و
ـــ ا
ا
ـــ ة" أو "ا ـــ ار ا
ـــא :دار ا
و
اط وا
ي
א
ـــ כ אب ا وأ ال אر א
כ
ر
وا אر ،כ ذ כ
ة"،
ـ"ا
-دون
وا
א א
ـــאة ا
ا
أ
א ،ن ا
ـــ ة ا و ـــ ،و ـــ ا ـــ ة ا א
و
ان وا
وا ا
وأ ـــא "ا
را א أ אئ
ا و
אو
٧٠ة
ة ات ا אر א ا ض א ،وذ כ ل ر א َ ْ َ ﴿ :م ُ َ َّ ُل ا َ ْر ُ ات َو َ َ ُزوا ِ ِ ا ْ َ ا ِ ـــ ِ ا ْ َ َّ אرِ ﴾)إ ا .(٤٨: َ َ ُ
م ا אم ا כ
א אء
ة
" :ا ـــא " و"ا א "
א "ا אء"
ﺍﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻜﻮﱐ א
ـــאر" )رواه
ـــאري( .כ א ـــאء ا
و"ا ـــ ة"ُ ، א א ًא כ א ث وا . و أ א "ا א " אءت ا אرة إ א وا
ـــ
أ اء ا אن ٨ات
ـــ כ א
وכ
وا
( .وروي ـــ أ ـــ כאن إذا ـــ ر
ـــאل" :
وا
م ا ـــא
ا
אز ا
ا آن ا כ ـــ ذ כ ا ـــ
وا ا
אرف
در ا א ا م .و ا ـــ .و"ا א ا إ ـــ ١٥ـــ ن در ـــ ات ر إ أכ ـــ ا ا ا و א ا
ا ـــ ار ا
ا כ ـــ "ا א ـــ "" ،ا " ما א " أو
ا
א .و ه ا
ا
ة" ،כ ًا א ُ א אכ א
ث وا
אز ا آ وا
و
ا
ث" :ا ـــא "، ـــ
ي
ا ـــא ؛ אل ر ـــ ل ا " :
ة" أو
"ا
.
ـــ ه أن
א إ
ما א
أ ﴿ ِإ َذا ا َّ ـــ ْ ُ ُכ ِّ َر ْت﴾ ،و﴿ ِإ َذا ا َّ ـــ َ ُאء כ ـــ رأي ا ا ْ َ َ َ ْت﴾ ،و﴿ ِإ َذا ا َّ َ ُאء ا ْ َ َّ ْ ﴾" )رواه أ (. ـــ ل ر ـــא ِ ﴿ :إ َذا ا َّ ـــ ْ ُ ُכ ِّ َر ْت﴾)ا כ .(١:ا ـــ ّر ـــ ا رض ـــא ـــ ا ـــ ، ـــ אدي ا ـــ ١٥٠
ا אئ
ا א
כـــ رة، א ا ـــ وي ـــ
نכ
ـــ
ا
ـــאع أ ـــ ئ
ـــ .و
ا رض כ رة و
ن وي ـــ ى ذرات ا
اا
ا
ـــ ا א ق، رو ـــ
ـــ ا
ا
א، אج
ـــ ـــ ى ذرات
ا
ارة
ـــ " ا ـــ ا
)(Corona
، א:
-١ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻮﻫﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻣﺾ ﺍﻟﺸﻤﺴﻲ ) :(Solar Flaresو ،و א א ا אث כ כ ّن ا ا א ة ا ا א ا ـــ ة ا אل ا א אئ ـــ ،و ـــאك ا ـــאرات ـــ ـــ ى وا ـــ א ـــ ا ـــ ا ـــא ت ا اد ،و אك و אت ل ا א ا ـــ اوح ـــ ١٠٠٠כـــ /ث ١٠٠,٠٠٠-כ /ث، ـــ ـــ ذ כ إ ـــאري ،و و ـــ و אت ـــ ا ع ا ً. כ ا ود ا א -٢ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﺸـﻄﻮﻁ ﺍﻟﺸﻤﺴـﻴﺔ ) :(Solar Plaguesو ، ا ئ أ ا אط ا כ ت ـــ ـــ א ـــ ص ا ـــ ،و אدة ـــא ـــ ن א ةأ א . و ا وذ ـــכ ـــ ن ا ـــ א ًّא ـــ כ ة כא ا ـــ ارة ـــ ـــ ا ا ـــאط ،وأن כ ر א א ـــ אب أ ـــ ا ا ـــאط ا وي ا إ ـــ دا א إ ـــאرة إ ء ا ـــ ام ا אم ا כ أي دا ـــא .و ذ כ إ ـــאرة إ ا "ا א ". אرة -٣ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ) :(Solar Windsو אت כ ة אع ا ةا אت כ ئ א אت ا ة א אرج ود ـــ إ إ ١٠٠٠כ /ث .و ذ כ אل ا ا وا ـــ כـــ ران ـــ م ا א ـــ " )رواه ا ـــאري(. " :ا ـــ ﻮﻡ ﺍﻧْ َﻜ َﺪ َﺭ ْﺕ﴾)ا כ :(٢:אن ا ـــ ﴿ﻭﺇِﺫَﺍ ﺍﻟﻨﱡ ُﺠ ُ َ -٤ ـــאس ـــ א ،و ف ذ ـــכ ا ـــאن ا ـــ אس ـــ ة א " ،وا אن ا א ي ،وا "ا .وا ـــ م אوت ـــ إ ـــ ا رض إ ـــ אع ا در ـــאت א ـــא ) ،(Brightnessوذ כ א ـــ ا م כ ـــ ـــ ـــ ة إ ـــ א א و א ـــ ا رض .و ى ، ا אد ا כ א אن ا در ل ه و ه א .و ـــ ا אن ا א ي א " ر أ אر ا .و ا ـــ ة אن ا " ،و ا א א .و در ـــ ا כ ار ،أي ان ر כ ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
١٣
إ ـــ أن ا כ ار ا ة ،ن ه ا
ها اכ כא ـــ ا ـــאرة אت ا ـــא و ـــ ً . أوا ا ن ا رك إ وا ـــ ار ا אس دي ـــ ) (Stellar Magnitudeـــ אس אر אن ا م ،و ـــ در ـــ א ـــא ر אم أ . َّ ـــ در ـــ أن ا ـــ م ا وا ـــ אء ا ـــ ) (Stellar Luminosityـــ إ א ـــ ـــ ا א ات ا ـــ ا ـــ اري أو ا ات ـــ ا א ـــ ا ا ـــ ة إ א . אءة ا ات ا ا כ אئ أو ـــ ١٩٧١ ﺖ﴾)ا ـــ ت.(٩: ﻮﻡ ُﻃ ِﻤ َﺴ ْ َ ﴿ -٥ﻓﺈِﺫَﺍ ﺍﻟﻨﱡ ُﺠ ُ ر ا م ا אد אء ا כ أن د اכ ـــ ًّא כ إ ًا وا وا ً ا ـــ ا ـــ ،و ئ ذات כ א אت אر أ ام אو א و ـــאدة ،و ـــא ت אذ ـــ א ا ـــ ة ،وذ ـــכ ن ا م ﴿ -١٠ﻓَـﺈِﺫَﺍ ﺍﻧْ َﺸـﻘ ِ ـﻤ ُﺎﺀ ﻓ َ ذا א .و ا ور א إ ار ا ا אد ـﺖ َﻭ ْﺭ َﺩ ًﺓ َﻜﺎﻧَ ْ ﺍﻟﺴ َ ﱠﺖ ﱠ א "ا ب ا د" )َ (Black Holesﻛﺎﻟ ِّﺪ َﻫ ِ כا ما ـــאر ا م א ف ا ا ﺎﻥ﴾)ا ـــ .(٣٧:ـــ ،أو ا عכ א ر ـــא ا אئ ـــ ئ وردة ا אر אق א "ا م ا כ כ " ا א א ا آن ر ا אدة وا א .و אذ א ـــ و دة ـــאت אز ،כـــ ن ـــ اء ـــ ،وإن ـــ אت ـــ اوح ـــ ١٥-١٠כـــ /ث ـــ ا א א ـــ ﴿ا ْ ُ َّـــ ِ ا ْ َ ـــ َ ارِ ا ْ ُכ َّ ِ ﴾)ا כ ـــ ،(١٦-١٥:وا و ـــ أ א ًא إ ـــ ١٠٠٠כ /ث ،و در אت ارة ،و ـــאة ا م ا ا ـــ ا כ ن ا ي כ س لا אئ أ در ـــא إ د אن إ ـــ أכ ـــ ا אر ـــא و ـــ ـــ . ا دا ذا ا ـــא ، ـــא ا آن ا כ ا ـــ אء ،و כ ا ـﻤ ُﺎﺀ ﺍﻧْﻔ َ ـــאر ـــ َﻄ َﺮ ْﺕ﴾)ا ـــאر .(١:ا אل َ ِ َ ﴿ :ذا ا ُّ ُ ُم ُ ِ َ ْ ﴾. ﺍﻟﺴ َ ﴿ -١١ﺇِﺫَﺍ ﱠ אم ع وا ـــ اج ا ي ـــ ث ا ـــ אق وا ﺖ﴾)ا ت .(٩:ا אء ا א ِﺟ ْ ﺍﻟﺴ َﻤ ُﺎﺀ ُﻓﺮ َ َ -٦ ﴿ﻭﺇِﺫَﺍ ﱠ כ ـــ ء ا ـــ אء ا א ا ى ا אذ ا ط ا אذ ، أ ا אכ א ةا ا ، ا אن، ـــ ـــ ا ا אئـــ ِ ﴿ :إ َذا ا َّ ـــ َ ُאء ا ْ َ َّ ْ ﴾)ا ـــ אق.(١: ـــ ث ا ج כ ا وا وا ـــ إذا ا ـــאرت ככـــ ﴿و ِإ َذا ا َّ ـــ َ ُאء ُ ِ َ ْ ﴾)ا ـــ ت ،(٩:وا אئـــ : ذا א א כא . ا אر א ا אء وا אئـــ َ : ﴿ﻭﺇِﺫَﺍ ﺍﻟ ِ ﴿و ُ ِ َ ِ ا َّ َ ُאء َ َכא َ ْ َأ ْ َ ا ًא﴾)ا .(١٩: ْﺠﺒَ ُ َﺖ﴾)ا ـــ ت .(١٠:ا ا אت ﺎﻝ ﻧُ ِﺴﻔ ْ َ -٧ َ ْﻜ َﻮ ِ ﴿ﻭﺇِﺫَﺍ ﺍﻟ َ כ اכ ﺐ ﺍﻧْﺘَﺜَ َﺮ ْﺕ﴾)ا אر.(٢: و :א אدة دا ا رات ا ـــ ا و ﺍﻛ ُ َ -١٢ :אرد ،ا ة، إ כ اכ ا .و ا ا رات ا ة ،وا ة ا و ا ا ةا و ا ،وا כ כ אت ،و א؛ وכ اכ אز ، ئאت ا אدة א ة ا כ אئ /ا א ـــ .ذا ا رض ،ا دا ا :ا ـــ ي ،ز ،را س ،و ـــ ن .وכ ـــ ر ا ـــאل א ـــ ا اء ـــכ ا ـــ ى ،ى زا ـــ אز ا و אر وا אر .و ـــא أ ـــ א ـــ א ،و כ אء כא ـــ ا ـــ ش ،و ا و א ـــ ا م א כ ار ا ا אل ُ ـــ ِّ َ ْت﴾)ا כ .(٣:ا ـــ ـــ رة ا כ ﴿و ِإ َذا ا ْ ِ َ ُ ل ر א َ : دة إ د אن ا אء. אر אت ا ـﺠ َﺮ ْﺕ﴾)ا כ .(٦:ـــ م ﴿ﻭﺇِﺫَﺍ ﺍﻟْﺒِ َﺤ ُﺎﺭ ُﺳ ِّ َ -٨ ِ ِ ﺍﻟﺴ ِﺠ ِّﻞ ﻟﻠ ُ ْﻜﺘُ ِﺐ َﻛ َﻤﺎ ﺑَ َﺪﺃْﻧَﺎ ـــ ف أر אر א ا رض כ ـــא ا ـــ م وأ اد ﺍﻟﺴ َﻤ َﺎﺀ َﻛ َﻄ ِّﻲ ّ ﴿ -١٣ﻳَ ْﻮ َﻡ ﻧَ ْﻄ ِﻮﻱ ﱠ ١٤
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
م،
ي אع " אق
قا فا أ א א إ ٦٥כ ، ا אء א אق إ أو ا ا ة א ر ا ا ر "، ا ار א در ـــאرة א א ا אن ـــ أ در ئ .وإذا כאن ذ כ ث ا א א אت ق אن ا ا ا אط ا כא א אدر ى ا ا ـــאط ق ـــ ى ـــ ا אء. وا ـــאر، َﻤ ُﺮ﴾)ا א ـــ .(٩:א אت د ﴿ﻭ ُﺟ ِﻤ َﻊ ﱠ َ -٩ ﺲ َﻭﺍﻟْﻘ َ ﺍﻟﺸ ْ ـﻤ ُ ل ا رض א أن ا ا ر، أ ا أن כ ار ا ا א ًא ،و א ٤-٣ ة ا م وا .وا ث אد א ا אأ ر ه ا ـــ .و כ ـــ ـــ ا و إ כא ا رض، ر א א א َة א ُ ا ُّ م ا אم ا כ ،أي و ا א . وث ذ כ و
أرض
ف
أر א ا א ،و
ا ـــ אوات ا ا
א
ـــ أن ا رض ا אאא
כ א
أ را
أن
ل
ئ ا ـــ א ا
אوات ا
ـــ
ا نا
ـــא
ـــ
ا ـــ
و"ا
א ـــ ة א و ـــ
،ـــ אت ا
اوح ـــ ٢٧٢,٠٠٠-٦٠,٠٠٠כ /ث .و א ا إ إذا ـــ إ
اا
ا ـــ راء
ـــ ذا ـــ ا
ـــ ،ا
أ ام ا ـــ אء ،و ـــ ا " ـــ ا
ارة ا כ ن ـــ
٣در אت ا כ ن،
أ ى ا אذ
ـــ ا
اכ ن
ا أو
אق ا כ
ات ا
أ
اث ا א
وا ار ا
ة،
א א
ر" .وا آن ا כ
ا
أ
אا و
)ا א (
אرف ا כ
.
وأي ًّא ُّ و ها
ا
أن ذ כ
ا כ
-
ا آ اכ ا آن ا כ
و ـــ
اء א
و
ا א
אد
ا א ا ي
ا
ا
אءت
ا
ا
ا
ا אد
ـــ ا
-ا
و
أن א ْ . אز ا
א
ـــ
ق ق
אء א ،و א.
ـــאز ا
א
ـــ ات ا אت ،כ
כ כ
ـــ אذ ـــ م ا رض ورئ ـــ . / ون ا
ة"
د ،إ א
و אرك
כ إ ـــאرة אه
م
כ אب ا ،و
أو ا وا
ة ـــ ـــא .و
ـــאب وا
ـــא
يכ
"ا ـــא " و"ا ـــ ار ا
ا
ـــא
أرض
ـــ ف
ات ا
ُ
" ما
،أن ا رض ا
א
ـــ כ
ة َ ،ـــ ل ر א א ا م ـــ دار ا א ا א .
ـــ وا
א أ אئ ور
١٤٠٠
א ا ـــ ي כ
أ
א أر א
أ ًا أو
" أ
ـــאة ا ا
כ
ا אر أ ًا.
أو אف ا א . و أ ِِ ا ﺽ ﻏ َْﻴ َﺮ ﺍ َﻷ ْﺭ ِ ﺍﺕ َﻭﺑَ َﺮ ُﺯﻭﺍ ﷲ ﺍﻟﺴ َﻤ َﻮ ُ ﴿ -١٤ﻳَ ْﻮ َﻡ ﺗُﺒَ ﱠﺪ ُﻝ ﺍ َﻷ ْﺭ ُ ﺽ َﻭ ﱠ ﺍﻟ َْﻮ ِ ا אر ﺍﺣ ِﺪ ﺍﻟْ َﻘ ﱠﻬﺎﺭِ﴾)إ ا ـــ .(٤٨:ه ا ا כ )*( أ א
ا ام ا
ا ـــ א ـــ ً אا ـــ ا و
اכ
.
ذ ـــכ
ا رة ا
ا
כ אب ا ،
د أن ا
ها
.
ـــ " :ا ـــא "" ،ا א ـــ "،
وا
ًّא
ئ دإ
ا
אء وإ אد א ا
ـــ
.و
ذا ،
ـــ ا ـــ آن ا כ
אرة إ
،و ا
ا
ا ذ כ א ـــ "
) .(The Big Crunchو
ا
ا ىا ا
أ
כ
ا و ،و ا
إ א
א
إ
لإ
أر א ،و ـــ אوات
אכ א َ
כ ـــאت أر ـــא ا א
אض ا ـــ
وا
ـــ "ا א " أو " م ا א ـــ "
و ـــ
א
ا ر אت
ا ن، א
אن ا آن ا כ
" .وا
א أرض
ـــ אوات ةو ب ِ ا א ـــ ،وا ـــ אوات ا
ها
" ) .(The Big Bangو ـــ
در ـــ
ـــ א
ا
ا
אرف ا כ ـــ
وأن אود ا
ة" כ اد אت
أ ـــא
א
ـــכאد ا
אنُ ،
א
أن ا כ ن
ـــ ات ا آ ـــ ا
اث ا
כ ساכ ن
ا
إ
אر ا
כ א
ـــ
א
،
ا آ ـــ
ت
א ا رض و א "ا
ا
ـــ
ا
ـــ "ا ـــ ام ا כ ن" ،و
ات
فُ .و ها
ا
و"ا ـــא " ـــ آ ـــ ا
ـــאء.(١٠٤:
אا
ما
ـــ
ا ول،
ا
ﻣﻠﺨﺺ
ـــ
ت ،وا
ا ي
رة
ـــ ي כ ذرات أر א ا
ـــ ئ ًא .و כ
ذا
אء ا ـــכ ،أن ا
ا
ا
ر ـــ ل ا
اכ
ﺃَ ﱠﻭ َﻝ َﺧﻠ ٍ ـﺪﺍ َﻋﻠ َْﻴﻨَﺎ ﺇِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ْﻖ ﻧُ ِﻌﻴ ُﺪ ُﻩ َﻭ ْﻋ ً
א .و כ
ة ـــ ف
ا א ا
ﲔ﴾)ا ﻓَﺎ ِﻋ ِﻠ َ
دار ا
אوات
ـــ א
د )٢٠١٠ (٢١
ـــ
١٥
ا
ﺗﺮﺑﻴﺔ
“<Ì◊¬^À÷]<^fljÈí~ç<Íflffi<ÃÈ ﺩ .ﺳﻠﻴﻢ ﺃﻳﺪﻳﻦ *
١٦
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
ـــאة ا ـــאن أن إن ـــ أ ـــ ا א ـــאت ا א ـــ א ـــ ،وأن ُ ـــ م ـــ ه ا ـــ ود .و ـــ ا ـــ ود ـــ ا ا א ـــ ا ا . ه ا ـــ ود ا ـــ ـــ ا ـــא ـــ ـــ وا ا ـــ ّـــ א ا ـــ ق ا إن ـــ ه ا ـــא ا ا د ـــ ه ا ـــ ود ا כ أو א. ـــאب ا ـــאرة ـــ ا א ل إ إ ـــאن ذي ـــ ـــ ا כ ـــ ،ا ئ ـــ أو ـــ ا ئ ـــ ، ا אة א ا ها .أ א إذا אم ا ا ـــאن א ـــ ـــ א ً כאن أم آ ً . ـــ ـــ ف א، א ور ا و ، ا אن أ ح ،أ وا أ אم ا إن أכ . و ا ب دائ ًא دون ا אت إ ا وأن إ إ אد ا ود ، ا אس ق وإذا א ة ا אن وا رات כ أ ا وأ א ، אك ر אت ُ ِ َ ح إ ا אح ، .إن ا ا ا ا وا ـــכ ا ـــאس ... ا ة وا א د إ ا ،وا وا ز وا ارة وا ر אء ،وا .و כ إذا ا ـــ אع ا ا ـــאن ق ا ا وا د ا ـــאن إ א א כ כ ادث ا אة، وأ א א ا ا א . و ،وو ا אدئ وا ا ا ا א هو و ، ـــ ـــ ا ـــאن دا ـــ אه ا ـــ اع ا ي وا ا ،و ـــ ر ا ك ـــ ا و ـــ وح ا ـــ ام وا אر ـــ ا ا أو ع ،و ا ـــ ر א ـــ ا כ ـــ ء و א ـــ ا אم ا ـــאن ـــ أ ـــ أ أ א א .כ أن ُ
ـــ ء دون ر ـــ وإراد ،ـــ ذا
أن ذ כ ا
ذ כ ـــ ا
. ًא ا رادة وا ا אن כ ًא ا א ا אء ًא אن ان אك ،ا و " :ا ف כ" وا א " :כ وا ـــ وا א ىأ אن إ ً כ ـــ ء" .ـــ א אن ا ـــאن א ـــ ا א ـــאت. ـــ ا ـــ ٍ ا ـــ أ ـــ א ا כ ،א إ ـــ ا א ـــאت أ ى ـــ כ وا ـــ ازن .ـــאك ًא ،وأن و أن ف ا ـــאن ا ـــ و אء رو رؤ א ـــ ا ا ـــ כ א وذا أ ور ا ات ه .إن و ه א أ ـــ ، ـــ ـــ ل ا א אل" :ا ف כ، ا אئ א .وכ أ ا ات و ف ا ". ، ف ادك و כ ا ،وَ
ة -أن אح ا
إ ا
ا ـــ
ه ا אم ا
ا م
ىا
ا ا ـــ ،وإن ا
כאئ أ
وا
ـــ
ا إ
אت
ـــ أن ا
ا ـــ
و
אه ا
ك أ اد ا ا
א
כـــ أ ـــ ًا أن אم
א ،و ل :إن ـــאن
ى ا د،
ا ـــאن ،ن ا ء ا ـــ
ء وا
ا رة
כ نا
. א وا אظ ـــ ،כ أن כ إ ا ـــאن ا אزي أو ا ي ورو و ـــ دون أن א ـــ ا ا ـــ ا ـــ ا د אم ،و כ כ أ ًא أن ،أي כ أن وا أن כ ن وط ا כ אل ا أ כ ن ءا ُ . א ر ا ود و ا ء ذا نכ א .و ود ا כאن ا ي ًא ،כ ى אك ًא א ورة أن כ ن أ א ،و כ ا א א نو ا א ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ א אت ا א ، ة إ أ אب ا أن ـــ ّ ه ا ، و ا ُכ ِ ـــ ا אن إن ا ـــ ا א ـــ ن أو ي ـــ ً ّ ،ا אن כא و ـــאرع אء وا אوئ وا אد א ،إ א א כ ا א כ . ـــ ـــ ا ا ى ا ـــ ا ـــ ـــא .إذن ،כ ن ا ـــ ا ـــ أ وا ـــ ـــ ا ـــ اب وا ـــאن ذا ـــ
ا
ـــ .
وأ ـــ ق א
א
ـــ ً ،إذا أرد ـــא أن ـــ אب ا
ا ا ز אر ا
ـــא
إ
ـــ
و ا
א א
ـــ دون ا
إ ـــאن ا ـــ
ـــ
ار ور כ
ـــ
ها ّ
ـــאب ا
ا ز אر א ًא .ا
أن
ا
ور א א أ ًא .زا ا
ور א א ـــ א ـــ
ـــ
א ،إ א
כ
ـــאوئ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﰲ ﲢﻘﻴﻖ ﺍﻟﺴﻼﻡ
כאن
א
س ا
ا ـــ و אא
ـــ ،أ
ا ـــ ـــ ً . و א
ا
כ
دا ا ،وا
ـــ ك
.إذا כـــ ا אس
اا
ًא و
ا ز אر ور א א،
د ا אس ا
ن א
و ـــ ـــ
ـــ ا ا ـــ د -و ـــ
ا
ا
،أ ـــא ا א א ز אر "دور ـــ ن وا وراء ا ا ـــ ا ـــ
כ ن آة
زرا
א ،ـــ
" א
א
כ
ا
אرى
א
داد
ا א . ـــ ه ا ـــ وح ا
ـــ
"دور ـــ ن .وכאن رئ
و "ا
ـــאت ا
ا ا א
"دور ـــ ن
" .و כـــ د ا
"دور ن و ا א ـــ ا א ات :إن כ "دور ودة ا ا دور ـــ ن :א َـــ .وככ وا ا ذ ـــ أ ـــ ًא כ ـــכ؟ ـــ َ ذ ـــכ؟ رأ ـــ َ ز إ ا ؟ ا אد
א
ـــאد وا אو
ة ،و כאن ـــ
ـــ
א ى ىأ אة ا
ار ا ي دار ":
ا
وا
م
ـــאت ا ـــ و
م ا
،و
א ات
כا
ـــאت ا ـــ
ل
ر
لا
א
ا
ا ـــאت ا
ـــא ،ا
ـــ אء ا ـــאن
א ا אئ َ وا אدات س א .כ א أ א إذا و أن כ ن ا ـــא وروا ـــא ا ُ ،ـــ ا ـــ و .وإن כא ا وا ا ُ أو א א ا ا أ א ًא א ا ز אر ن א אا ا أ اع ا כا
ـــ ج ـــ ا
ـــאل ـــ ا אر ـــ ،
ـــ ا و
א
،وذ כ ا
א ات
א ُ ،د . ن " א ،وכ ث أ م כ א כ ،و ـــכ .رأ ـــ َ ًا ل ا ا כ م أو ـــ
-ا
رآ ف
د )٢٠١٠ (٢١
١٧
ُ .כ أ
ـــ ا א ات :כ ! א رأ ُ و א ـــ وأ ف أ כ כ. وأ אد وا ؟ ـــ ء א دور ـــ ن :و ُ َכ . ا . ر א وأ א أ ُ ا ا א ات: אع إ ر א כ ورؤ أد . ا دور ن : א ا כ ،إ אد ـــ ا א ات :أ א . ّ ق ا ي ـــ د כ دور ـــ ن :إن כאن ا ذ כ؟ ذ ئ ًא إ ا ت ،כ أכ ّ . آ ا א ات :כאن כא ردع א و از א" ا و و כ א "ا و "" ، ... א ما و نإ َ دور ـــ ن ـــ :إذا כא ـــ ا و ـــ دو ـــ ،א ـــאن أ ًא ا ا ـــאن و أن إ ـــאن .כ ا ي ل إ .و אذا אل ا ـــ َכ أ ا و "؟ "أ א أ م ا ا ـــ ا א ات :و כ א دور ـــ ن ! ا כאن ا ي أو א אف ا ت؟ إ ا أ َ . دور ـــ ن ـــ :أ ـــא ـــ ُ ا و ـــ .روح دور ـــ ن ، א ِ ـــ ا و ُ ا ـــ َ .כ ـــ ا و ـــ .إذا ـــ ّ ًא. ا أن أ ا و أ ـــ ًא... א ا ًא دور ًا ا ـــ د א أن ـــ ـــ ا ا ار دة ذا ،ـــ وإن כא ا ا ـــ وا ا ـــ א ه و ـــ ره א ـــ و إ ،ن .إ أو ا اف أي م ا אب ِّ .ن ا وا ـــ ت ،و أن ض ـــ א ا ا . א ر ا אن אت ذوي أ אس א إ א أن א وأ ا ،ئ ة ،ـــ أ א א وأ אس א א כא א ا ـــ ،و ُ إ ـــ כ وا أ اد ـــא ا ـــ ء ا ئ א ـــאم ا אص א ـــ ـــ ه ا رض .כ ـــא أن ا ـــ ا ا ار ـــ א ،وا رة ا ـــ . إ أ א א ا א وا )*( כא
وא
١٨
כ .ا ا
ا כ : ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
اش.
ﻃﻴﻮﺭ ﺍﻟﺒﺸﺮﻯ ﺩﻣﻮﻉ ﻋﻴﻮﻧﻨﺎ، ﲢﻮﻟﺖ، ﺤﺐ ﺁﻻﻡ ْ ُﺳ َ ﺭﺅﻭﺳﻨﺎ ﺧﻔﻴﻀﺔ، ﻭﺩﻣﻮﻋﻨﺎ ﺳﺨﻴﻨﺔ، ﻻ ﺭﺅﻭﺳﴼ ﻧﺮﻓﻊ، ﻭﻻ ﺁﻓﺎﻗﴼ ﻧﺴﺘﺸﺮﻑ، ﺍﳌﺴﻜﻨﺔ ﺳﺤﻘﺘﻨﺎ، ﻭﺍﻟﻘﻬﺮ ﺃ َﺫﻟﱠﻨﺎ، ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ، ﻓﺎﻵﻓﺎﻕ ﺑﺎﻟﻄﻴﻮﺭ ﺍﳌﺤﻠﻘﺔ ﺗﺰﺩﺣﻢ، ﺗﻨﺸﺮ ﺃﺟﻨﺤﺘﻬﺎ، ﺗﻐﺮﺩ ﺃﻏﺎﺭﻳﺪﻫﺎ، ﻓﻘﺪ ﺍﻧﻘﺸﻊ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ... ***
ﻋﻠﻮﻡ
ُﺟ ْ ـــﺪ ﺑﺎﻷﻓـــﻜﺎﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﻟﺴـــﺪﻳﺪﺓ ..ﻛـــﻦ ﺳـــﺒّ ﺎﻗﺎ ﻓـــﻲ ﻛﻞ ﺷـــﻲﺀ؛ ﻣِ ﻌْ ﻮﺍﻧـــﺎ ﻓـــﻲ ﺍ ﻷ ﺯﻣﺎﺕ ،ﻣِ ْﻘﺪﺍﻣـــﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻤّ ـــﺎﺕ ..ﻭﻟﻜﻦ ﺇﻳـــﺎﻙ ﺃﻥ َﺗﻌْ ُﻈﻢ ﻓـــﻲ ﻋﻴـــﻦ ﻧﻔﺴـــﻚ ﻭﺗﻜﺒُ ـــﺮ "ﺃﻧﺎﻙ" ﺣﺘـــﻰ ﺗﺴـــﺪ ﺍﻵﻓـــﺎﻕ ،ﻓـــﻼ ﺗـــﺮﻯ ﻏﻴـــﺮﻙ ﻭﻻ ﺗﻌﺠـــﺐ ﺑﺴـــﻮﺍﻙ ،ﻓﻴﺘﺒـــﺪﺩ ﺇﺧﻼﺻـــﻚ ،ﻭﻳﺒﻄـــﻞ ﻋﻨـــﺪ ﺍﷲ ﻋﻤﻠـــﻚ.. * * *
ÌȬ^€jq]<l]Üéu
ﺃ.ﺩ .ﳏﻤﺪ ﺭﺍﺗﺐ ﺍﻟﻨﺎﺑﻠﺴﻲ *
ا
]
ـــ ة ا ـــכאن و
אכ
כ ،و
כא ـــ و א ـــ ًא ،و
إن أ اع ا
כ ـــ
ء وا وا אئ ائ ـــ
ا ة ...وا
أ ا אو ة ،כא
ـــאن؛ إذا
ت وا א وا از ا ِّ ا
ا وا
وا ـــ ت ا א ـــ ت ـــא
وا אر
ًא،
.
ًא ـــאن در ـــ ًא ا ـــ ى ـــ ، אز א ا
ـــ .כ א أن
ـــ א؛ ِ כ כ ـــ ة ا
وإ אء ا
אت ،و א כאن أ
ا אل دائ כ أ اد ا
ا אئ אو ـــאכ ا
כ.
אت
אز ا
د
כא אرج ا
ا אون؛ ذا ا ـــ
،
ـــאت
ـــאت
ـــ ؛ ـــ
ا .و ا אع ا ا אر ،و ا ـــ א אة ا א ت א אة ا אل ذة، ـــאכ ـــא ـــ أכ ،و ـــא رأس ـــ כ ن ّ ه و ـــ ،و ورد ا ا ا ِכ و אع ا و ا ّ ـــ ة ا א ا אכ وا ات، אت ا א ت ا وان .و א اء אت ا א ت ـــ אع ا ـــאت .و و כאن و ـــ ا ـــ כאن ـــ ا ـــאכ ود א ا رض ،و ا ـــ ـــ ا
رز ـــ
رز ـــ א ـــ ر وا ـــ
ـــ ت إذا ُ ـــ و وف ا
،
دة
آ ف ع .و
ـــ ة כ ـــ
א
כ و
را
כ
ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ُ
ض
،و
ا
אت ا א ت
.و
כ ،و ا ـــ
ا א ـــ ت زرع ا
אع ا ـــ ات
و ا
אع
ا א
ا
ا
ن و ـــ ا ـــאزن و
ا
ـــאم ـــ
ا
ائ و رع ا א אت ،و ا
ـــ
אت
ـــאع ا را .و ر
ا
א،
... אت و ا ـــ .
ا אد
ا
ـــ رد .و
ـــאت ،و ـــ ا ـــ
ـــאت ا א ت
اء
ا
אق و
أ ـــ اع ا ـــ
أ اع ا -ا
د )٢٠١٠ (٢١
و ًא ١٩
ن
כ כ אك ع آ أوراق ا ها
ا
وم.
ا
אئـــ أ ـــ ى ـــאف ا ـــ ى
ا
ـــ
ا
אر وأ
אل
א א ،و כ
ت
ًא .و
أ ا ـــ ًא ـــ ـــ ـــ
ا
أن ا
א ا
ـــ
ـــאل א ِ َّ َ ﴿ :إ َذا َأ َ ْ ا ا َّ ُ ْاد ُ ُ ا َ ِ אכ َ ُכ ْ َ َ ْ َ ون﴾)ا .(١٨: َْ ُُ َ ل ها ـــ أ ا ،כ א أن ا أ ا א כ أא إ אذ ِّכ ا אن و ده ،א א.
ا ، ُّ ل
כאن
وأ ا א
؛
א ـــ
و ـــכ
אن
ن כא ـــ
،
ـــ
ـــאن אم ا
ـــ وا
وا
ـــ
ـــאب ا اء وإ ،و ا א ئ وا ار. ت אا د ل
ـــ
و
ـــ ى وכ ن א
אن "ا א َّ
ا כ אر ،و ارة ا א
َّ
.
ا
،و
כ
ن ا כ أכ ةا
ـــא
ن
ـــאم ا א
ُّ ا
א ـــ
. ـــ אء، ا
א
ب
ـــאل
אت ا
א .
ضو
ا
ةأ א ، ـــ و אم .ذا
أن
نا
אت و
ل ـــ
ـــאכ
ً و אر ًا،
ج دود ًا ،
و
أ אم،
כ כة
ر
٢٠
ا אد
-ا
.
ة
א ها
و
ا אد ا כ ة ،و ض ـــ ا ـــ ،وأد ـــ ر ـــ ا אء ق ـــ .وا أر وأ ،ـــ אً ،و ـــ م ـــ אو أرزا ـــ ا ـــ ؤوب ـــ אً. ّ ًא ا א כ د و ّ . ِّز ا אئ وا َّ אت ـــ ا אط ـــ و ـــ اه ـــ ا ـــ و ه، אئ א ، א ًא د ًא إن ا ا ي כ ت رؤو و א ،و اف ا ف إ א .ه ا אכ אכ و ات ،و ا ا אر ا אر وا א ا ـــ ة و ـــ د אت ن ا ن ،و א د א ار ا ـــא .و ـــ دة א ،א א ـــ إ و د ا و כ ا ـــאכ ى ا ـــ اد ،و ات ة ى ،כ א כא ،و أو ا ـــ ول ـــ ا ا ـــ أو ا א ق وכ ـــכ ا ا رض. ي אإ أ و א כ، א ا ـــ ا א .و אا ا ـــ ن و ا
אا
د )٢٠١٠ (٢١
،
".
אح و أر
.
ا
א،
و ـــ إ ـــאث ا ـــ
ا
ًا
ًא وا ـــ ة .وا
ئ
ﺍﳌﺮﺑﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﻋﻴﺎﺕ
ا
ا
א ـــ ا أس כ َّ אن אن ّכ אن ئ ا ـــ وا כ א ئـــאت ،و ـــ
ـــ
وا
ا
ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﺍﻟﻌﻘﻼﱐ
أ
أ ـــ
אن
رأس وو ـــ وذ أ ـــ ا ،و א ـــ ُّ أر ب ،و א אأ ،و ا يا
ر א ـــ
،כ א
اכ مو وح ا א ، ا א َّ رت أ א א כ أ روح ا א ا ـــ ،و אر ـــ
رة وا אون وا א ا ـــ وأ ـــ و ـــא ـــ ـــ ا ي אإ ـــאت وا ائ ،כ ا فا ًא ا כ أوכאر ـــא .وإن ا אت أذכ ا ـــ ات ،כ א أ א ـــ ى כ אو א و אن :ا ا ا אن .و ا ر א، ً ن رائ َ رة .و أو ر א ا اب ا אز כ ا .و وכ א إ إذا و אز و ي و ة وأ אء و אز
ًא
ـــאכ
و
َ َ ـــ َوا ِد ا َّ ْ ِ َ א َ ْ َ ْ َ ٌ َא َأ ُّ َ א אن َو ُ ُ ُد ُه َو ُ ْ َ ْ ِ َ َّ ُכ ْ ُ َ ْ َ ُ
ا
،أو
כ ا ت وا ُ َ د، ا אد، כאم ،ـــ ًא ِّ .و ـــ א אه ـــ כא
وا
א
ا
אر ا
ـــאء ا
ﺭﻭﺡ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﱐ
ق ا رض،
אت
ط ذכ
אرم . כ אت. כ َّ
ا אء أن
أ
ا
أ اره ،أو
ا
ّ
אة.
ﻣﻮﺍﺩ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻭﺑﺮﳎﺔ ﻋﺠﻴﺒﺔ ا
و ـــ و
ـــאء أن ا
אدر
َّ ـــ ـאدة כ אئ ـــ ـــא د .وأ ا ـــ ُّ ف إ ـــ ـــ
ه ا אدة،
ئ ًא رأت ا ا ائ ،وأ ت
ر ًا
و אء
ـــ א
وا א
ـــ
ا
إ .و ـــ
ا
ا
ـــא ا
ـــ ة اد אر ا
ا ـــ
ا
ـــ و و
א
وإ ـــ
م
ا ـــ
א
ل ئـــ
ـــכ
ب
ـــ ،أو ،و ـــ
ر و ـــאق אدة א ة أوراق ا
ـــ אر ا
א
א ان،
ى א ع
א ـــ ي
إ ـــ ا ـــאرج و هإ
ـــ ا ـــ أودع ا
أ ا ،
ضا ـــ
אو
ـــ
ـــ
ا
ـــ ،و
ِّ إ ا א אت ا و
ّ ،
.
ا
ما
ـــ
ات ا
ـــ ا رض دون أن
ا ا ـــאت ،و ـــ ا اب-
אء.
ـــא
א ـــ
אر
א
إ ـــא ود ـــ ات ا
و ارة ـــ
ى
.و
ـــ ا
أ ـــא
א،
اب ا
اء .ـــ
ق ا د אر ـــ ،و
ـــא
אء
ا ـــאت وا
ـــ ا ا ـــ
א
ه ا אدة
ﻏﺮﻳﺰﺓ ﺍﺩﺧﺎﺭ ﺍﻟﻐﺬﺍﺀ وا ـــ
إ
رائ
،ـــאرع א ـــ ا
أ ا א،
آ ف ة ـــ
اع
א אم أ
ت
ـــ ا ا ـــ ة أن
ّכ ـــא ـــ ً أ כ א و ا אء أن ا ا
اء إ
د .ذا ،
وز ـــא
اد إ
א ـــאم أ
زا آ אر
ـــ ًا وכ َّ ت را
ـــ
ا
ـــ
ًא ن . אو ،ـــ ري ة أ ـــ ا
ـــ إ ـــ
ـــ ،
ـــ
א ـــ ئ ًא א أ ذ כ ا ـــ ء א אت
ذ כ، و
א رائ
ى
وכ ـــא رأت وا ـــ ة ّو
،
כ
ة،
ا ـــ ا
ًا
א
ال
א
כא א א
אت،
ـــ م
א
ة ا ـــ אء.
ـــ از ع ا
ة
אت -
.כ א أن
َّ أ اع
ـــא ز ا وة ا
ـــ ،
ه ا وة ا
ـــ ، ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
٢١
ـــ כ ُّ
ـــ ه ا وة ا
ـــ ة ـــא אرب ـــאنٍ وأر ـــ
ل أر و
ات
ـــא ،
ـــ כ
ات א
ﻛﻴﻒ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﻨﻤﻞ ﺑﻌﻀﻪ؟ و ـــ ف ا ـــ ا
ـــ
ـــ ا ا ـــ ة ـــ
כ أن
،وا ادد
،و א ـــ ا ذ כ ب
ا
و ـــ
ا
ا ـــאه
ا ا
ـــאن
اכ
أ با
وروي أن ،
א و אد א إ
ـــ ل ا אم ـــ
رك ا כ ،כ ـــ ا ـــא
د א ،و
ـــ א، ا ا ـــ ،وا
ا א ـــ ،و
ا أس و
א
د אئ א، ـــאل ِ َ َא َ ْ ِ ِإ َر ِّ ِ ْ ُ ْ َ )*( أ אذ ا א
٢٢
ا
ا אد
-ا
ورد א
א ،و ـــא ا
ًא،
ـــ ا
أر א ،و ّ ـــ א، א ـــ
כت
ف
ا ا يأ א א
و رز א،
ز א ،زو
א ا אن ،و
א وأذ א، א
وا إ ـــ ا
ر א ،כ ـــ
א ا אن ،و
ـــא و ـــ
د )٢٠١٠ (٢١
ئ א،
ـــ إ
دور
אن، إ َأ ْ א א ،אل: ا אن ا ي כאن .
ـــכאد אل
ـــא ،و
ـــאכ
ًא.
כـــ م ا و د
ةا ات
" :ا
ـــא و א ـــ
ا
ض د אئ ا
ف ا رق أכ ً و א ج
ي
ـــאن
כ ،ـــ
אد إ אا
أر
و א ،أو כ ّ ن
م
.
اه ،و م
ـــ ات إ
כ أن
ا ،
ـــ وا
ـــ
ة
ـــ ،
ـــ
ا
،כ א
ـــ ا
، ًא
א
نا
أ א ـــ .و
ا
ـــאرك ،و
أ
ـــ כ ،
ى
א ـــ
أ ائ .
ـــ د
اء
ـــ ة ى
ـــ ف א ـــ و ـــ ث ا ا
ـــ ًא
א.
ه
ا
א
ـــאري أכ א ـــא ،و א
ا ـــ א
ًא ،و
ائ א و א א
א אدر". א א ،و כ ِ ِ ﴿و َ א ِ ـــ َدآ َّـــ ٍ ِ ـــ ا َ ْر ِ א ـــ َ : ض َو َ َ אئـــ ٍ َ ُ אب ِ َ ْ ٍء ُ َّ ِإ َ َّ ُأ َ ٌ َأ ْ َא ُ ُכ َّ א َ َّ ْ َא ِ ا ِכ َ ِ ون﴾)ا אم.(٣٨: ُ َ אز ا ا ز
ا آن وا ا عا
כ אت ا /ر א. د
وأ
لا
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺣﻀﺎﺭﺓ
ﺃﺷـــﺮﻑ ﻣـــﺎ ﻋﺮﻓﺘﻪ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﻋﻠـــﻢ ﻓﻬـــﻮ ﺫﻟـــﻚ ﺍﻟﻌﻠـــﻢ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﻐـــﻮﺹ ﻓـــﻲ ﻣﺎﻫﻴـــﺔ ﺍﻹﻧﺴـــﺎﻥ ،ﻭﻏﺎﻳـــﺎﺕ ﻭﺟـــﻮﺩﻩ ﻭﺃﺳـــﺮﺍﺭ ﺃﻛﻮﺍﻧـــﻪ ﻭﻋﻮﺍﻟﻤـــﻪ ،ﻭﻛﻞ ﻋﻠـــﻢ ﺩﻭﻥ ﺫﻟـــﻚ ﻓﻬـــﻮ ﺇﻟـــﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﻟـــﺔ ﺃﻗـــﺮﺏ ،ﻭﻓـــﻲ ﺍﻟﻌﻤـــﺎﺀ ﺃﺑﻌـــﺪ.. * * *
ﺃ.ﺩ .ﺑﺮﻛﺎﺕ ﳏﻤﺪ ﻣﺮﺍﺩ *
¬^÷‹<]÷å^Èœ÷]Ê<ÇëÜ÷]<l]ÊÅ_<ƒfi^ëÊ<‘◊À ا ـــ ا ـــא ٌ َ ، ـــ ا כ ،ووا ـــ ا رات وا
ا
م
כ אر ـــאء ا כ ورئא إ אدوا ا אرة
ا
ـــ إ ا ا כ ا
ـــאن ـ"ا ا א "،
ـــ " ،ا
و ـــ ف أ ـــ ًא ـ" א ّ ـــ ا כ " ـــ ًا ـــ ه ا ـــ ا ـــ א ـــאج .و ـــ אرة ا و ـــאش ا ا ـــא
ا ـــ
أכ ـــ
تا כ . ـــ
١٣٧٥-١٣٠٤م ،و
و א ا
ذ
أ
ا ه
وا ه و
ا אد
وزوج א
ا ي ّ
כ
و ا
ـــ ا ـــ ا א ة وا َ ا
ي
ا
ـ"ا ّ ـــ " .و أכ ـــ ـــ ا ـــאج אج إ
אه و
א
ا אء
אء
ـــ א
ا
ا
ا כ .
و ـــ " ـــ ء ا ا
ا
ة כ ن ،و وا ا
אزات ا כ אري ا
د
أ
ر ـــ د ـــ
د
. ـــ ق وا
و
ا
.و
אل
بכ א ه ،כ
כ . ه
ـــ وة כ ة ،ن و ـــאرة ود
ذوق ر ،
ز אرة כ
א رد ًא
ا
-ا
א ا
.
دا א ،و א .درس ا ا ـــא
َ ا כ وا א אت .و ـــכ ر أن ا إ ـــ وا ـــאب ،و כ ا
ا
ا אج ،כאن כ
ها
ا אد
ة
د )٢٠١٠ (٢١
٢٣
ع
ا ا ا و
ـــכ ع .و ـــ ا ـــ ة وا دوات ا כ ـــ اول ب ،و כ ـــ ـــ ـــ ،و ـــ س وا אده א אت א.
ا כאرا ـــ
ﻣـﺪﺍﺭﻱ "ﻋﻄﺎﺭﺩ" ﲢﺪﻳـﺪﻩ َ ﻭ"ﺍﻟﻘﻤﺮ"
إ אزات ا אد ا ا א ر ـــ " ا ـــ " ـــ ا ـــכ ا ـــ אد א ا כـــ ا כ " ـــ " ،و ّכـــ ـــ ا ـــ ا ـــ َاري " אرد" و"ا " ً. ّـــ ا ـــאء ا ـــכ ا ـــ א כ א، وا ذ ـــאن ا ـــ ان و ا دي ـــ ا ـــ ـــ ان أول ا ـــכאر אء ا ب .و ف -ا ن -ا כ ا إ ـــ ا ـــ ا ـــא ،ـــ ن ا כـــ ا ـــ ي ا ـــ "כ כ " ـــ ا ذ ـــ -ـــ ذج אرد ) ،(Copernicusأ ـــ ـــ א ا כ ا يو א و ذج ا -وأد ا אن ،و ا אم ا ي نو ا ا ـــא "ا אم ا כ כ " ).(Copernican System א د אء ا ـــ ًا و ا ا כ ـــאف ـــ ا ا وا اכ ـــא א ا ا אر ـــ ،ا ا ا ا أ ـــ א ـــ ا אرع، وا ا ـــ ا ي رأ ـــ א ،و أ ـــאء ا א ـــ ا ـــ اا ـــ ) ٦٥٧ـ( .و ا ـــ ا ا אه ،ود ِ وآ ـــ ،و ّ ِق ا ـــ ـــ وכ ـــ ة أ وא ا א אء أور א ـــ أر ـــאده ا ـــ ا ا כ . ه ـــ ال א ـــאه ـــ و ـــ ا ـــ א כـــ أن ـــ ا ا اאك -ا ـــ ا ا ا ن .وכא ـــ אئ ـــ ا ا ـــא ،و ـــ ا ـــאء؛ כ أ ـــ ى ـــאن، ا א ـــ ـــ ـــ د ا ـــאم ،و ـــ ا ـــ ري ،و ا و ـــ ا و ـــ ،و ـــ أو ـــ ـــכ ـــ ٢٤
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
أ ـــ ى א ـــ و א
ـــ و אس وا
ﳕﺎﺫﺟﻪ ﺍﻟﻔﻠﻜﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺰﻳﺞ ﺍﳉﺪﻳﺪ
ـــ
و
א.
ا א " اد ا ول" ا ي כ ا אم ا و ي ز ًא ٧٩١-٧٦١ـ أن ا ة "ا ا ا א ة، אت אت כ و و " :إن כ ً ا ا ـــ " ا ـــ ي אل ا ،أ و אء ا ب وا א و ا ا ا س ا כ ـــ ،و כ אت ـــכ כ ، ا ـــ ا ـــ ً ـــא ."..و כ ـــ م ـــאذج כ . אئ ـــ ـــ ا אرب وا ـــא وا ـــ אج ا ـــ ،و ـــא ه رع اد אء ه ا אذج أن כ כ ا ن ا ـــ . ا ا د אء َ אء ه أور א ـــאج אء ـــ ي ا ـــ ي ا ـــ ـــ ق ا وذכـــ ا ـــ ا ـــכ ،ا כ ـــ ر "د ـــ כ ـــ " ا ـــ ب وا ـــ ـــ " ،أ אت ا א ـــ ـــ ت ـــ " א ـــ س ا ـــ ـــאت ا כ ا ـــ ـــ ـــאم ١٩٥٠م ،أن כ ـــ ًا ا ـ"כ ـــכ" ،ـــ أ ـــא ـــ ا ا ـــ ـــ ا א ـــ ا ـــ ـــ ـــ ا ـــ ا ـــא .و ـــ ـــאم ١٩٧٣م א أ ـــ כאن ـــ ا ـــ رأس כ ـــכ ،ا ـــ ا ـــ .و ـــ א و ـــאت ا ـــכ ا ـــ ل אل ا ـــא أز א ـــ ًא כ ة ،و ـــאم
آ
ـــ وق ا ا א ـــ أور ـــא ،و ـــ ـــ ا ـــ ا ـــא ،و כ ـــ ـــ כ ـــ ا و ـــאف ـــ ،وأ ـــ اد א أ ائ א ،إ ة א ـــ ا ـــאت ا ر ـــ ،ـــ ر ـــ م ـــ ا ان، ـــ ا ـــ כ ـــ ُ ـــאل إ ـــ ا ـــא ـــ ر ـــ ض ا ،ـــ دائ ة ا ـــ ائ כ ـــ אس ً و אر ًا ،أ اس وض ـــא ا אس ا א ا כ . و ـــ ـــאرن " א ـــאن" )(Louis Janin و"دا ـــ כ ـــ " ) (David Kingـــ " אر ـــ ا ـــ م ا ـــ " ـــ ه ا ـــ ، ـــ ا א ـــ ا כـــ א ـــ ب ا ـــ ي ا ا א ،وا ي כאن أ ًא ـــ ا כ .ا ري "ا ا اج" ا ـــ ة وذכאئـــ ا ـــאد و אر ـــ و ل א ـــ ا اع ه ا ـــ أ آ ـــ כ ـــ اح ة ،و ـــ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺗﻪ ﻣﻦ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻠﻚ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ـــא ا כ ل" ـ"دائـــ ة ا آ ـــ כ أ ى ـــ ا ا دوات ا ـــ ا כ ا ا ـــא ا כ ه. ا אئ ي ا ا ا אس ا ـــא ،و א ا כـــ ،وا دوات ا ـــ ـــ وا א ـــ ،وا ا ئـــ وا ا אم ﺟﺪﺍﻭﻟﻪ ﻟﻠﻤﻮﺍﻗﻴﺖ ﺍﻟﻔﻠﻜﻴﺔ ا ـــא אن ا ة؛ ا ر ـــאئ ا ا ـــא ا א و ا כ ،כ ـــאئ אن ا ـــ ـــ ،اول ـــ ة ون כ ا ـــ ب وا اول ا ب ا ي ا כ ه. ا אئ ،وا ل ا ، ـــ ا ـــאم و ـــ وا و ا א ـــ و ا د ا ـــ ـــ ا כ ا ا ـــא כ ًا ـــ ا ت ا و א أ .و ا א ا ـــ ا ًא א ا כ ذات כ ـــא כא א ـــ ا כ ،إ א إ ـــ و ـــ "، ة א א "ا و ا آ ـــ ا אل، אن א ـــ .و ا ف ا ا ـــ ا . ا ي א إ ى آذن ا وو ب אذج ا ا ها تا כ ؛ ـــ و ـــ ل "دو א ـــ ـــ " ـــ כ א ـــ "ا ـــ م ا آن و أداة أ و ، دي، ـــ ا "" :وإ אن ا ـــ ن ا ا ـــאرة ا ـــ ،אכ ا ا ،א وا .א ـــ ب :أداة ة אد ا כ ، ا ا رאأ ا אوي ،أ אر ا م ل ا א א و ـــ ر א ،وو إ درا ـــ "ا ي" وا أ ـــאد ا م وا ـــ כ ـــא כـــ ا ـــ א ة ا اول او ا ـــא ،و اول ا ،وأن ا و ـــאئ ا כ اכ ا ـــ אرة ،و כ א أ ًא أن ا א ة ،وو ا ا ـــא ـــ ار اول ـــ ا אل أو ى ا אض ا אر ،د ـــ ى ار אع ـــ ض د כאن ة ا اول ا . ً ذ כ -ذات و - אل أن أ ـــ إ אزا כא ٣٤در ـــ ،ـــ ا אت ا ان ا ـــ ه ا ـــ و ا ـــ ُ ا ي ،وا ا א ،أ ز ا כ ا ي .و אت א دي ،إ ـــ أن ا ن ا א ـــ ا أ ا ـــ א אت " ـــ ا אت"، ا ا ـــ אذج ا ـــ ب ا ـــ .و ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
٢٥
אد
اول ا
אب
א
ي
" :ا ر אع و ـــ
ا
א ـــאت ا א אت
א ـــ :ز
ـــאل ا כ אت،
ا
ا ـــ כ ا وج" ا ،و ا א ا ا ـــא .ر א وإ ا ،א ـــ إ ا ـــ او و ا ـــ ل ،ا ـــ ا ـــ ،כ אب ا ـــ ا ا نا א אك ة د ـــ ، أو אت ا إ ـــאح ا א ا א ،ر ـــא دي". ا ا ـــאر ا א ـــ ،כ ـــאب ا ا ا ر אد ،ر א
ﺭﺅﻳﺔ ﻓﻠﻜﻴﺔ ﳐﺘﻠﻔﺔ
وّ ا ا א ا ـــ وج ،א د ـــ .و
ا א א ا
ا
إ אس زاو ا اف دائ ة כ ـــאب ا و ٢٣در و٣١ ـــ ا ا
إ قا
ا
وف " رج ـــאر ن" إذ
د ،وأ و ٣١د
اف دائ ة ا وج
ًא ن ا אم ١٣٦٥م، ا ـــ אء ا ن ا ـــ
إ א ٢٣ :در
و ٣١د
س ى ام ا
ا כ ن ،وأن ا ـــא .وو
ور
אو س
ا ا א ، ا
" :إن ا
ـــ ا ا אم ا ي و ا
א
إ
ام ا ـــ אو ه ا כ اכ
،و כ
ام ـــ ا ا
אء א
כ
כ
ا ي
כ ا
ا ـــ
أن
د ـــ
אئ .
ﺁﺛﺎﺭﻩ ﻭﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻪ
א
ا ا א
أכ ا
ا אد
-ا
כ ذن
ا א
ًא א زال
د
د )٢٠١٠ (٢١
ا א
ي د ًا،
ا
ا
ا א )*( رئ
ا
أ
،
כ ا כ اכ ".
أن ا ا ـــא " :ـــ أכ
אم
ا אم ا
אز
ـــ ا
ا ا ـــא
א ـــ ا כ ـــ ا
ا א أ
أ אل ا ا א ، وإ א
.و
رخ ا
ـــ ،وأ ّ ه ون ،أ א ا م ن ا
و
א כאن
ر ًا
ـــ "أ .س.
ذכ
أن
ا
אء ،وا כ
تا כ ،و
ف
ا כ
אء ا
أ
ئ ،و
،ن
אن
ا כا ي
وا
ـــ ًא أن
ـــ .و
رכ כ
وا ر אد ا
ا
س؛ إذ
א
م
و
ا ا ـــא
ما
واد א ـــא
כ ةا
ا
ور
ما
אء ا ب وا
אت ا כ ا
و ـــ
ئ ،ر ـــא
إ אج
א ور
ـــא
ـــ
ا א ،ر ـــא
כ א "ا
כ ًا
א ...و
و
إ
ا
رئ
א
"" :إن ا ا ـــא
ع وأ
א כ ـــ ي" כ
אذا
ـــכ ب ،وأ אز ،وأ ـــאم أכ
ا א
٢٦
ا אل ذכ
א
א:
ا ـــ ق إ ا ب،
ا כ אف ا ي
ة ون،
،
ـــ
א
ـــ
א כ أن أ אل ا ا א
ة ،ـــ ا ا رض وا כ اכ ا ة ا א ـــאم ،وا ور ـــ ل ا رض" .ا
ا ـــא ،א כـــ أول
ا
ي
وا
אل،
ا
ا אم
ا ا
ا ا אع
،ودرس
ئ
ب، ا
א
ـــ ا
ا כ،
כ ًا
فا
ب.
ـــאرة ا
اا
ـــ
ذ ـــכ ،إن אك כ اכـــ
-
ا ا ـــא
ام ا ـــ
ى
و ا-
אو
ا
و
כ
ا
،ر ـــא
ده
س ،و
ـــ
ـــ ّ א ا כ اכ ا ـــ ور ـــ ل ا ـــ
ا
ا
أن ا رض
س،
و و ـــא؟ وأ ـــ
א ـــ
ت ا א ـــ
م
ذכ
أ إذا כא
ا
א ًא כ ًא אم א ا א ا
ـــ او ً ،و כ ا ر ـــאد ا כ ا
أ
ل
ا
ا ـــא
ع
א
ب ،א
ا אم ،ر ـــא
ا
ـــ ا
ل ا رض دورة כ ٢٤
ها
ا
ـــ א
ـــ ا
ا
ـــ
لا כ ر
و ٨و ١٩א ".
و כא
ا א
ـــאوي ٢٣در ا
ا א
א ا
ا כ اכ ،ر א
ل ا א ،ر ـــא כ א ا
إ ـــ אر ا "" :إن ا ا ـــא ـــ כ א ـــ "ا א ُ ٍ ام ا ـــ אو כ ـــכ אئ ا ـــ כאء ،ـــ درس כ ا أن زاو ا
،أر زة
ال
אو
،
ـــ
כ
כ إ
אכ
ـــאء ا ب
ا כ ة ا
ون
אا ا
إ
و ـــ ا ن
ص رد ا
א آت
درا
אر إ
،
أ
أ אل ا
". وا
אع ،כ
ا
،א
/
.
ﻋﻠﻮﻡ
]÷ã€é ÅÁqÊ<Ì€√fi ا ا
ﺩ .ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻮﺳﻰ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻌﻄﻲ ﺃﲪﺪ *
<
آ אت ا ا כ آ ا رة ـــ أ ـــ ا א ا آن أ رة ا ا א א. ،(١:כ כ ِ و ُ א َ א﴾)ا ا א ﴿وا َّ ْ َ َ َ : א א. ى אدة ا אا ا א ،و ها כآ כ ـــ ل وإذا ـــא ـــ ا ـــאن ا ـــ ءا وة أن ا ا ، ا א أ אل כ ة أو א א ا א ،وأن ا אت ،و ه ا ـــ ر ا ا ـــ ي .א ـــ אة ا ـــ . א و ا ـــ כ אو ا ـــ ا ي ور ـــ ا رض ،وا رض ا ـــ ـــ .و ـــ ور ا رض ل ا أ ـــ כ اכـــ ا وا אر، אا ر א ـــ ل دورة ا ـــ دورة כא כ ار א ل ا ـــ כ ـــא ـــ ور ا رض אم כא .א ُ ا وا אر، ٣٦٥م ور ا م ،أي ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
ا
،
٢٧
ـــ
وا ـــאم وا ـــ ،ـــ ا ـــ َ ُ ﴿ :ا َّ ِ ي َ َ َ ا َ َـــאزِ َل ِ َ ْ َ ا َ َ َد ا ِ ـــ ِ ُ ّ ِא ْ َ ِّ ُ َ ِّ ُ ا َ ِ אت ِ َ ْ ٍم أ ـــ ا ـــ و א أن
ا
ا ـــ
وا رض ا
إ
را
أ ـــ ا ـــ
א ـــ
ءا
כ ـــ ا ،دوران ا رض ـــ ل ا ا אر
ا رض،
ءا
دور ًا رئ ـــ ًא ا ـــ و د ا א ـــאت ذا ـــ ان وا
ا ا
.
أ
ـــ ،א כאن
ول
ـــ ي )ا د כـــ ّ ن ا אت ا
אم ا א אت وا
ا رض. ـــ
ا
ـــ ـــ ا א ا
ا כ و אت؛ א אכ ا
ـــ ا
ـــ אا
ا
ـــ כא ـــ ا כ و אت ا אرة .و ـــא ًא ـ" ـــ ا ا ـــ "، ـــאب א ـــ اض و ـــ ت وذ כ ا
כא
א ا و ـــאدى ا
אء ذ כ
ـــ
إ ا ـــ
ـــאء ا
،
ـــאق ا
آ فا א
ة
اء ا א ـــ ،
ا
ا
وري و
ًא
.
اء
א א ـــ ًة א و مد اء ا א ود ل أ ـــ
אئ ًא ا כאن و ـــ ا כ و אت ا אرة،
א ،ا ـــ
أ ـــ ا ـــ
ذ כ א כאن
ف
ـــ ر ا
اء ،כ ن
כ و אت אرة وإ از א ا
و כ
ﺍﻷﺭﺽ ﲤﺘﺺ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ
ا אت
אن.
ا
،
و ـــ ا و ًא ا وا ـــכ وا ـــ مَ : ﴿و َ َ ْ َא َ ْ َ ُכ ْ ِ אر َ َ א ً א﴾)ا .(١١-٩: ُ َא ً א َو َ َ ْ َא ا َّ ْ َ َא ً א َو َ َ ْ َא ا َّ َ َ ،أو و ـــ ا אة ء ا ـــ و ـــאء ا ُ ﴿ :ـــ ْ َأ َر َأ ْ ُ ْ إ ِْن د ًا ـــ ال ا ء ا ـــ ـــ َ َ ـــ َ ا ُ َ َ ُכ ا َّ َ ـــ َ ً ا ِإ َ َـــ ِم ا ْ ِ א َ ِ َ ْ ِإ َ ٌ َ ا ِ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُْ ِْ ِ ٍ َ َ َ َ ُכ ْ ِ َאء أ َ َ َ ْ ـــ َ ُ َن ُ ـــ ْ أ َرأ ْ ُ ْ إ ِْن َ َ َ ا ُ َ َ ْ ُכ ُ ـــאر َ ـــ ْ َ ً ا ِإ َ َـــ ْ ِم ا ْ ِ َא َ ـــ ِ َ ْ ِإ َ ٌ َ ْ ـــ ُ ا ِ َ ْ ِ ُכـــ ْ ِ َ ْ ٍ ا َّ َ َ را ون﴾)ا ـــ .(٧٢-٧١:و َْ ُ ـــכ ُ َن ِ ِ َأ َ ـــ َ ُ ْ ِ ُ َ כאس ـــ ث ـــ ره ء ا ـــ ،ـــ ر ا ا
م.
أ ـــאس כـــ ّ ن ا ـــ د ا א ـــ و ـــ إن ـــ ا ا ـــ وا ـــ (، وا ـــאز ا
ر אو א ا אس و א
ا
ا אء ا
ﺗﻌﻘﻴﻢ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﺑﺎﺕ
ات.
وا אر؛ إذ
אم ا א
ها
ـــא
אرات ا כ
ا
ـــ ا
ـــאء َوا ْ َ َ َ ُـــ ًرا َو َ َّ َر ُه َّ ـــ ْ َ ِ َ ً و ـــאب َ א َ َ ـــ َ ا ُ َذ ِ َכ ِإ َّ َ َوا ْ ِ َ َ َ ْ َ ُ َن﴾) .(٥: وا ـــאن، א ـــ د אئ ، رض ـــ أכ אك اء ا א ا ا ة، ٣٠٠כ أ ـــ ا ـــ
إن ـــ
و ـــ
ـــאب وا ر אم ا ـــ
وري
ت
ئ ،
ا ا ف وا ا כ ـــ ـــ ا כ و אت
ـــ ا ـــ ت
ا رض ،ـــ ا ت ا אرة ،و כ ـــ ر ا א وا ـــ فء ا ـــ م و د أ اض. ا ا "כא ً א ،و ـــ ت ا رض و א ً ا ـــ ا رض ـــ א ا ـــ ، ـــ وכ ـــכ א ـــ א. ا رض و א ً ا ا رض ا ، ـــ ا כـــ ن ـــאك אئ ـــאن ،ا و ـــ ـــ ا فء وار אع ـــ ارة ا رض ا ـــ أ ـــ ا ـــ ـــ ا כ و ـــאت ا אرة، ـــ و ـــ ا وا א ـــ א ه ا ـــ ، אء ـــ א ،ا رض ا
فا
ا
אل ا ـــ
ا
אورة א
ي ،و כ ن ا כאن ا در אت ا
א ـــ
ارة
ة ا ر אع ا
ء ا ـــ وا
אك כ
أ א ـــ
و ـــ
ا
ا אכ ا ـــא ا
،و
ا
ارة.
אت ا אء ا
ا כ و ـــאت ذا ـــ ا
ائ ـــא ذا ـــ ًא א ـــ ا כאئ ـــאت כ ـــ ـــ و א ـــ أכ ـــ ا כ ـــ ن כ ـــ ا ٢٨
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
و ـــכ
ار א ًא،
כ ن ا אכ ئـــ
ـــ ،
ـــ ا
ء ا ـــ
ائ ـــא .وو ـــ ُد ا
ـــכאن
،ذات رائ
اد ذات رائ
כא
כ و אت
ًا
ز
. ا
وכ כ أ
א אت ا را ـــ ا را م ه ا را ،
ام ا ـــאء وا ـــ ح
ل" :ا
ا
ا ي
، ،
ا כ و אت ا אرة
و ائ
ا
ا
و ثو قا أ
ا כ و אت ا אرة א אت .و א
ف ـ"ا
،و
ا ا
ا را
" ).(Solaraization
ل ا
ﻣﺼﺪﺭ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺬﺑﺔ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ
ب.
ا אه ا א
ـــ ا و َ ـــ ا رض ،ـــ اء أ ـــאس و د ا אه ا وا ـــ ا אرة إ اد ا .כ א אه ا אر أو ا אه ا ه ا אه أכא ـــ ـــ إ ـــ اد ا دة ا אه ا وف ،إن أ ا ام ا ان. ا ا ـــאت ا אت ،و ـــכ أ ـــ ا ـــאر وا ث ـــא ا
ه ا אه -وا در
א ،و
ا כ
ـــ م
אا
ـــ
أ
ـــאن-
ـــ
در
א
وا
אت ا
אر ا אء כ ًא ا ُ ،و ه ا ذ כ ـــ ط ا אر ا ى ،و ـــ ه ا
א ـــ
أ ـــאس כـــ ّ ن ا ـــאه ا ـــ .و ا ـــאر وا ـــאه ا אه ا
אر
ًא ـــ
ا ول
،
و כ
اض ا
ج
ـــ ا ـــ ُ
و ـــכ
ـــ ا
אء أ ـــאت ا
،
أ אئ אم ،א
ا
أو و
ا
א
ً
"د" .א
ـــאل ا ا ـــ
א
و
ا
אء כ אر ا ـــ ا ء ا ـــ
ا وب .وأ ًא ا אد
ـــ
ا
ض
א ـــ ا
"،
ض
ا כ אح و س ا א
ـــ ر אه أو ا ـــ وب .وכ כ ـــ
ر
ج
سا א
ا
ا ـــ
אم و
ا
ما א ا
אج אه
ا
אر
ـــ ـــ ا رض ،و
ا א َا אم؛ و ذ כ א
ﺝ ﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻌﻈﺎﻡ ﻋﻼ ٌ
ئ
אر ا אء إ
ـــ
ُ ف "ا
ـــכאن ا א
أن ا -ا
و
وق א ن
ا ـــ وق
אر ـــ ن ا
د )٢٠١٠ (٢١
،
٢٩
אل
ـــ ن
ا و ـــ و أ ى כ ا وا ض ث ،و ـــ ا ض ـــ ـــכאن ا א ا ـــ ـــ ـــ ـــ ي ـــ ا ض ا כ ًא أ ـــ ا ـــ ي ،إذ ا أ
א
ـــ ف دة ا ـــאدر ا א ا ـــ أ وا א ـــ ا אد ا ات ا אد .و ا ا ا א ي )ا ول وا אز ا د إ ا اب אد ا د ا ث ـــ ا אث ( ،وإ ا ات ا א ا وا ي ،و ه ا ات ا اق ا د ا ا ـــאزات ا א א أכ ـــ أ אً، ـــ ام و ـــאئ ا ـــ ا א א أد و אزات אرة. وا ا ـــ ول ـــ ـــ أ -א ـــ -ا ـــ א א ـــ ا ـــאت ـــ ل ا א ـــא ،وإ ـــאء ـــ ـــאد ا ـــ ا כ ـــאء ،ـــ إن ا ول ا ور ـــ أت ـــ ا ـــ ـــאري ا ـــ ا א ـــ ا כ ـــ ـــ ا ا ـــ اد ـــ כ א ـــ أכ و ة ـــא إ أور א ،ن ا ـــ و א אر إ ـــ אل أ א وا ق ا و أ ل ـــ أورو א ،א א إ و د ـــא אت כ ة ة א כ ل أن ا ،ا ها א أورو א ا א . ا أن أ ا ول ا ا و ه אدة ا ول ا أ א ،و כ א ر ًا ا ول ا ،وأن دة ا ا א ا إن ا ول ا א כ א כאئ ا ن، א ا ي ا א . ا دا را ئ ا ا ا ات وا ور آ אق و א ا ا دة ،و و أ אدر ا א ا ا אد כ ؛ ،ـــ ف כ ن אك ـــ אرات ـــ א א ا ا ٣٠
א
ا
أ
،כـــ ن أو א ـــ ًא ـــ . ن ا כא أو א ًא ا אرات ا ـــ ا א א כ אإ و א ةو أ ًא. ام ا אرة ا ا ا א ّ ُ ،כ أ ا ًא و ـــ ـــ אص ا ّ د ﺃﺧﺖ ﻳﻮﺷﻊ כ ـــ ا أن ا ـــ .و أ ًא ـ"أ ا ـــ ـــ ـــ " ،ـــ ً اء، ائ ا אرة ،ذوي ـــ ة ن د א ا أن ـــ ن .و وى أن ا ا ـــ ا כ כ ة ـــ أ ائ ، وب ا ـــ ،כ أכ ا ي ،ا ا ا إ ائ ن ،و ا ي ج ا .و כ ى أن ا אر و אل ـــ ،و א ا ـــ س ود ـــ ـــ ـــ ا ـــ ه أزف، אب ـــ أو أد ،כאن و ا אر ا ". " أو "ا " وا م وما وا م ا א وا م כאن م ا
ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﳌﺘﺠﺪﺩﺓ ﰲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
ا
כ ن א
ـــ أ
אرة،
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
ا
تو ما َ إ
ا
אب ا
ما
ا ـــ
د אر
אر ا لأ
ىا
م وا ا
ا ـــ ذ כ.
: א أ אد
ق
ا ون ا א
ا ،و ـــ أ
ا ا ا
א א אا
ا
ـــא
اء إ
، أن ا
إ و
ًא ،כ
אز
א رأى ا ـــ
اأ א
،
ـــ ب
أ
ا و
ه
ـــ ا ،وأ أ ـــ َّ َ َ ﴿ :א َر َأى ا َّ ـــ ْ َ َאزِ َ ً َ َ אل َ ـــ َ ا َر ِّ َ َ يء ِ َّ א ُ ْ ـــ ِ ُכ َن ِ إ ِّ אل َא َ ْ ِم ِإ ِّ َ ِ ٌ אو ِ ض َ ِ ً א َو َ א َأ َא ات َوا َ ْر َ ِ ي َ َ َ ا َّ ـــ َ َ אم.(٧٩-٧٨:
َ َ َّ א َأ َ َ ْ َو ْ ِ َ ِ َّ ِ ِכ َ ﴾)ا א כ ا ـــ
א ـــ ا ـــ
ـــ ،א כ ا ـــכ ،ذو ا ـــ و د ا ـــ
ة
،و
؛ و א رأى ا
ا א ـــ ،و כ
ـــ ًא ـــ ا ـــ
ـــ
،وا أن
ا
ـــ ه ا אس
َ َ َ ا أ ْכ َ ُ َو َّ ْ ـــ ُ ِ َ اْ ُ ْ
را
وا ،و
אم ،و כ ـــ أ ـــא ا
وأ
ـــאن َ َ ُ ُ ْ ُ َ א إ َِّن ا ِ ْ َ َ ُ ْ ُ َ א إ َِّن ا َ َ َ ُ ر ر ِ ٌ َ )( *
ا אل،
ـــ َ ،א ا אس ا رض ،وذכ ا א أن ـــ א إ ا
ـــ ا
ا
ن
ا
إ ٌ
א
כ ن
اء أ
ا ـــ
ا
،و رة ا כאن
אأ ا
د -وإن د
،
و א
ا כـــ ن و א
ل وا כـــ ام...
ا אئـــ َ : ﴿وإ ِْن َ ُ ـــ ُّ وا ِ ْ ـــאر﴾َ ، ﴿وإ ِْن َ ُ ُّ وا ِ ْ ٌم َכ َّ ٌ ٌ ﴾)ا ..(١٨:
ث أ اض ا א אت /
.
ك
َ َا ِ َ ََا ِ َ
ﻋﻠﻮﻡ
Ì“Ö^f€÷]<ÌfiÁjËà÷]<ÏÜrç<ÌÈfi]ÖÁfi ﺃ.ﺩ .ﻋﺒﺪ ﺍﳌﺠﻴﺪ ﺑﻠﻌﺎﺑﺪ *
﴿و ُ ِ ا ْ َ ْ ُ ِ ِ َ ـــ ُ ِ ُכ ْ آ َא ِ ـــ ِ َ َ ْ ِ ُ َ א َ : ة ـــ ذا א ـــ ه ا אت ا آ ـــ
و
َ א﴾)ا
اכ
إ
ا אن وا כאن إ
ما
،
א ل
ا ا آن ا כ د ر ا و ـــאرة כא ـــ و ـــא כא ـــ ا ـــאن ا ـــאس ،و ا ـــ ئ ـــ ًא כ ـــ ًא .و ا آن ا כ ـــ ًا ه כא ا ـــ ـــ ن ا ق ور ـــ .و ا ـــאن א ا כ א ـــ ر لا א ا ل ا כ إدراכ و ا إ ،כ م א ز אن و כאن ،و اכ כ א ِ ِ ُ ﴿ :آ َא ِ َא ِ ا ًא כ َ ْ ا َ ِ ِ َ ِ אق َو أ ْ ُ ِ ْ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َأ َّ ُ ا ْ َ ُّ أ ََو َ ْ َ ْכ ِ ِ َ ِّ َכ َأ َّ ُ َ َ ُכ ِّ َ ـــ ٍء َ ِ ٌ ﴾) ،(٥٣: ْ
ما א ،و ها ؤאا
ب وا دة
،
ا
إ ـــ ا
ا
כ ـــא
ا
ـــאب ا
ـــ وا
ا
. ـــ
.وأ ـــא ـــ إ
ا
ًא ا
ًا
،
ةכ ةو
،
ـــאن ا ي
אس
ـــ ا ا ـــאت
.
ا
ا א
ا
-ا
א
ا אس
ـــ أ ا ـــ
ا
כـــ ن
ـــא وا ـــ ا ا
ـــ ،و ـــ
ـــ
ـــ ا م
ا
ـــ ات ،ـــ ن ا أرى أ ـــ א ـــ
ا
ةا
ا آن وا ـــ ،
א ـــ ـــ داد إ א ًא א ـــ ر ـــ ل ا ـــ إذا כאن ـــ
ة .وا
אدة
؛ כאن ا ًא אز ا ـــאء ا إ א ،و
ا
ة
אرق
א ا אئ َ ا אن ا כ א אت ا
،و ا ا
ـــ ا כـــ
אأ
تا
آن
א ا אده
.א آن ا כ
ـــ
ةا
و ـــ א
ا
ر.
.(٩٣:
ـــ
.
ـــ כ ـــ ًا ـــ ة ـــ
ـــא أن ا ـــ آن ـــ ﴿ :إ ِْن ُ َ د )٣١ ٢٠١٠ (٢١
ِإ َّ ِذ ْכـــ ٌ ِ ْ َ א َ ِ ـــ َ َ و َ َ ْ َ ُ ـــ َّ َ َـــ َ ُه َ ْ ـــ َ ِ ـــ ٍ ﴾)ص .(٨٨-٨٧:ا א א ا بو ا ا أ ا ثا إن أز ـــ نو
ر
א א، ـــ ة ا و
ا ـ م
ـــ ة ز
אأ
ا رض.
א وز א ،و
א
ار אع ـــ
אر ز ن
وف ا א
،
ا
ها
ة
إ
إ ـــ א א
ا و
دا
ـــ ا ا
ان ا ـــ ا
כ ـــאر
ة
אو
ن ـــ ا א
ـــ ًא .وا כ א ا را
ضا
ا
رو
ا ا ض،
ها
ـــ ة
ا
ـــ
ـــ أ
א
ا א . ة אدة ،و
ن
ـــ כ -و داد ـــ כ ًא ـــאت .ـــ ة ا وا
ا
وا
ها
כא
ا و ـــ و ـــ ا
ن ـــ ة ـــ ا
ـــא אت ا
ها
.
ة
ا ـــ
٢٥
٪٩٨
°
ا
אد ا
אوز ١٥م ،ذات ا ـــ ة-
אدة
ن دائ ا
روا .و
ةا
،
כ
ا
ا
اج ا دة
ا
ـــאك أ ـــ اع כ ة
.وإذا כאن وأ ـــ د و
ه ا ـــ ة
ء א وق ة
ـــ ة وأورا א
ة ا
ـــ
با
ة ،و
ـــ ة ا
ا ـــ ق ا ـــ ة אرכ
ن
ل
ا
وور א .وز
א
٢٠٠٠إ
إ א ـــ ن
א
ا
ـــ د( و
ن
لا
כ
ـــאر ا
داכ )
.ـــ ة ا
.
ن،
א ـــא
أ
ز ا
أ
ء.
ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ا
ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ا א
ا
لاכ
ا אض دي إ ا
ا م אن ا
ن
אن ا ي
אن ا
ل٧ ا م אول أدو ا م. ا
ا ا
אض ا
ا
אض ا אل إ ٪٥٤
ا ا
אن ا
لا
אض ا אن
ة
.
ة
ا
ا
אت وث
אن ا ي
אل ٪٦٢
وث
وث
اا ع
ا אب א و وا
ا א
ا
ا أس
٣٢
ز
ا
ا אد
-ا
ا
ز
ا
نا כ
ز
ا
ن
ا כ אر אن.
אز
כ ض.
ا م
אول ن
ا
د )٢٠١٠ (٢١
وا
ا
אول ز
ن
و د
ا أس.
ا
ا
ن
ا
ج
אً.
ن
ا ا
ا
ن
אء.
فا
وا
א
ض
.
ن א אم.
ا ي ا م אول ز ن ا
أ وث
ن
وات وا اכ .
ن א אم.
ا د אن
ًא
أ
ا
ن وا
ا
אول ز
אول ز
ا א
ا
ز
ا אد
ا א כ ة.
ة ا و ""Extra vièrge
رأ א
אول
Pylori Helicobacter ا ة.
و
ا
،
א
اا ع
אن ا
ا ا م ا عا وا دة.
א
زئ ا مإ
ان ا
وث وא "."Mélanoma
אن ا
ا
ا
ول
ول ا ي أכ ة ا כ ةا و ا כ ة ،ا ""E
ا م.
دور ًا ي
و
ا ة ا
ا
ا
ن.
אدات ا כ ة .
ا
א ًا.
ﺍﻟﻤﺮﺽ ا
اوح
א وز א و
ت ،و
ا ا لا
اع
٣٠٠٠ـــ .
ﻓﻮﺍﺋﺪ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ .
ع
و אدة.
زرا
،نا
אت ،ا
ـــ ن،
دة
ةا
כ
ـــא
أ
ا و אن أول
א .
ًا ،و
א ـــ
ـــ ٨٠٠
ـــ ١٠
٨٠٠م -
ـــ
א أ ـــ
ار אع ١١٠٠م-
ه ا ـــ ة ـــ أ ـــ اع ا
و
إ ـــ
אئ ا
ـــ ط ا ض و
أ אو ـــ
لכ
ةا
ن ـــ ة אرכ
و °٤٥ـــ ا
א
نو
ا כאئ ا
אכ .
ة " "Monoinsaturéو
ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﰲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﻭﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ
ـــ
ا
ـــ ن، ا
ا ا ـــ ن ا ـــ אر ا אرכ وا ـــ ورد ذכ א ا ق .ا ن ،و ـــ ا ـــ آن ا כ ـــ ـــ ـــ ات ،وا ة ا ـــא يز ا ن ا . وأو ـــ ا ـــ أ א ـــ ن כ ا ز ـــא و א E.Bوا כאرو ًא ائ أכ ز ا ن وا אن . و وأد ا א ِِ ا ﴿و ُ َ ا َّ ِ ي َأ ْ َ َل ِ َ ا َّ ـــ َ א ِء َ ًאء َ َ ْ َ ْ َ ـــאل א َ : ـــאت ُכ ِّ َ ـــ ٍء َ َ ْ َـــא ِ ْ ُ َ ِ ـــ ا ُ ْ ِ ج ِ ْ ُ ـــא َ ِاכ א ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﳊﻴﺎﺗﻴﺔ ﻟﻠﺰﻳﺘﻮﻥ ََ َ َ ْ ُ َ ًّ ُ َ ً ً ْ ِ ِ ِ ِ ان َدا ِ ٌ َو َ َّ ٍ אب َوا َّ ْ ُ َن אت ِ ْ َأ ْ َ ٍ َو َ ا َّ ْ ِ ْ َ ْ َ א ْ َ ٌ َ َوا ِ ـــ
ُّ َّ َ אن ُ ِ َذ ُכ ْ
ا
אض ـــ א ـــ ـــ ا ائـــ ـــ إ ٪٨٣ز אد ،وا ى כ ،כ א ـــ א ا ـــ אر ا ا א אت و א א " :כ ا ،כ אل ا ـــ ل ة אرכ ". ج
١
ْ َ ِ ً א َو َ ْ َ ُ َ َ א ِ ٍ ا ْ ُ ُ وا ِإ َ َ َ ِ ِه ِإ َذا َأ ْ َ َ َو َ ْ ِ ِ إ َِّن َ َ ٍ אت ِ َ ْ ٍم ُ ْ ِ ُ َن﴾)ا אم ،(٩٩:و אل א َ : ﴿و ُ َ
אت َو َ َ ْ و َ ٍ אت َ ْ و َ ٍ ا َّ ِ ي َأ ْ َ َ َ َّ ٍ אت َوا َّ ْ َ َوا َّ ْر َع َْ ُ ُ ُ ْ َ ِ ً א ُأ ُכ ُ ُ َوا َّ ْ ُ َن َوا ُّ َّ َ אن ُ َ َ ـــא ِ ً א َو َ ْ َ ُ َ َ ـــא ِ ٍ ُכ ُ ا ِ ْ َ َ ِ ِه ِإ َذا َأ ْ َ َ َوآ ُ ا َ َّ ُ َ ْ َم َ َ א ِد ِه َو َ ُ ْ ـــ ِ ُ ا ِإ َّ ُ َ ُ ِ ُّ אو ِ ات ا ْ ُ ْ ـــ ِ ِ َ ﴾)ا אم ،(١٤١:و ـــאل א ـــ ﴿ :ا ُ ُـــ ُر ا َّ ـــ َ َ ـــכא ٍة ِ َ א ِ ْ אح ا ْ ِ ْ אح ِ ُز َ א َ ٍ ض َ َ ُ ُ رِ ِه َכ ِ ْ َ َوا َ ْر ِ َ ُ َ ٌ ٍ ِ אر َכ ٍ َز ْ ُ َ ٍ َ ا ُّ َ א َ ُ َכ َ َّ َ א َכ ْ َכ ٌ ُدرِّ ٌّي ُ َ ُ ْ َ َـــ َ ة ُ َ َ ٍ ِ ٍ אر ُ ٌر َ َ َ ْ َّ َو َ َ ْ ِ َّ َ َכ ُאد َز ْ ُ َ א ُ ِ ُء َو َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ٌ ُ رٍ َ ْ ِ ي ا ُ ِ ُ رِ ِه َ ُِכ ِّ َ ـــ ٍء َ ِ ﴾)ا ٌ ْ ِ ِ ِ َ َو َ َ ا ا ْ َ َ ا ِ ﴾)ا ـــ ،(٣-١:و אل א : َو ُ ـــ رِ ِ ـــ َ אب َو ِ ْ ُכ ِّ ﴿ ُ ْ ِـــ ُ َ ُכ ْ ِ ِ ا ـــ َّ ْر َع َوا َّ ْ ُ َن َوا َّ ِ ـــ َ َوا َ ْ َ َ ا َّ ـــ ِ ون﴾)ا ـــ ،(١١:و אل ات إ َِّن ِ ـــ َذ ِ َכ َ َـــ ً ِ َ ـــ ْ ٍم َ َ َ َّכ ُ َ َ َ
ﺑﺮﻋﻢ ﺣﺎﻣﻞ ﺃﺯﻫﺎﺭ ٢
ـــאء َو َ ْ ِ ُب ا ُ ا َ ْ َ َ אل ِ َّ ِ אس َوا ُ ْ ََ ُ ن ﴿وا ِّ ِ َوا َّ ْ ُ ِ ر ،(٣٥:و אل א َ :
ض َ ـــ ًّ א َ ْ َ ْ َ َ א ِ َ א َ ًّـــא َ و ِ َ ًא א ـــ َ َّ ُ ﴿ :ـــ َ ْ َא ا َ ْر َ אכ ً و َأ א َو َ ْ ًـــא َ و َز ْ ُ ًـــא َو َ ْ ـــ ً َ و َ َ ا ِئ َ ُ ْ ًـــא َ و َ ِ َ َ ًّ ﴿و َ ـــ َ َ ًة َ َא ً א َ ُכـــ ْ َو َ ْ َ א ِ ُכ ْ ﴾) ،(٣٢-٢٦:و אل א َ : َ ْ
ا أن وا
ﺃﺯﻫﺎﺭ ﻧﺎﺿﺠﺔ ٣
ُ ُج ِ ْ ُ رِ َ ْ َ َאء َ ْ ُ ُ ِא ُّ ْ ِ ﴾)ا ن.(٢٠: وأد ا أ أ ـــ אل ر ل ا " :כ ا ا אئ ـــ أم ـــ ة אرכ " )رواه ا ي( ،و ج א أ א א :כאن ر ل ا إذا أراد ا ر כ . وأ אن ،ود رأ ُ م ـــ )(Fatty Acids ـــאض ا ـــ ا כـــ ن ا ـــ ا א ا ائ وا ا ول ) .(Glycerolو
ﺃﺯﻫﺎﺭ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻜﺒﺮﺓ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
٣٣
٤
א ـــ
ـــאر ـــ زرع ـــאت ا ـــאح ـــ و ـــ ا ـــ ـــא ا כـــ " ا ـــ " .ـــ ا ا ـــ ـــ م و כ ا ـــ ا ـــ ري ،و ا ـــאح ـــ ا ـــ ،و ذ כ ا ـــכאس ء ـــ اد ا אص أ ـــ ا א ًא ـــ ا ول ـــ ا ـ"إ ـــ אع ا ري". ـــ آ ـــ
١ ﺣﺒﺎﺕ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺠﻬﺮ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻱ ٥
ﺣﺒﺎﺕ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺠﻬﺮ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ ٢ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻧﺎﺿﺞ ٦
ﺣﺒﺎﺕ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺗﺤﺖ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ
)(١٠X١٠
٣ ﻧﻮﺍﺓ
ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻧﺎﺿﺞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ
ـــ ل ـــ ـــא ـــ ا ـــ ن ا ـــאرك ،ا ـــ כ ـــ ا ـــאت أ אد ـــ ا ـــ ) (n chromosomesـــכ ـــ أو אت ـــ ًא و ـــ ًא ـــ ـــ .ـــ ل ا ـــ ًא ا ـــאح ،وزر א و ـــ زرا ـــ כא כـــ ن :اد ـــאت א .و ـــ و א ـــאت و ور ـــ و ـــ اد ٣٤
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
ﺣﺒﺎﺕ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﺗﺤﺖ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ
)(٤٠X١٠٠
ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﻀﻮﺀ ا ـــ ء
إ ـــ אع כ و א
ـــ ا א
ـــ
أن اه إذا و ءا
ـــ )ا
وا
ـــא .כ ا
ا اد
)أي ى ا
ا
إ
ـــ ا ر ـــ
ـــ ـــ
א אا
.
ا ـــ
ا ا ـــ ا
ل
ا ـــ ي ـــאن ةا
א
ا
א َز ْ ُ ا و
אت ا
ا
ل
ها
אرج כא .و
ـــ
ف
א
و א כـــ رة ،و
اح ا ا
ـــאرج ا
כ
ا
אل ا
ود ا
ا אع، ً
כـــ رة.
ه
ﺧﻠﻴﻂ ﺍﻟﺴﻴﺘﻮﺑﻼﺯﻡ ﺍﻟﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺔ
ئـــ ).(Domaine du visible ـــ ًא א ا
ا
ود إذا כא
כ
ود ا ـــ ء ا א
ما
Choc osmotique
١٠٠٠٠دورة
ء
ود ا
ـــ ه ا אئـــ ا وכ א
א ئ
ا
ـــאس א ؤ .כـــ
وا כא אت ا כ و ا
א
إ כ
ن
أ ًא أن
ر
ئ
ـــ ء ا אدي،
ء
Tris ٢٥ mM pH ٦
ﺗﻔﺮﻗﻊ ﺣﺒﺎﺕ ﺍﻟﻠﻘـﺎﺡ ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻴﻂ ﻣـﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺘﻮﺑﻼﺯﻡ ﻭﺍﻟﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺔ
אدرة
إ ـــ ٧٠٠א
ء א
ا ـــ ود
ئ .وا
א
،أي א אن
ء
ـــ ا ـــ ا
ط
فا א ا
ان أي
ﺻﺪﻣﺔ ﺗﻨﺎﻓﺬﻳﺔ
ل
ء
،
٤٠٠א
ًا،
א
ا رض،
ا نا أو ا ؤ
כ ـــ
א
ـــ
+ﻭﺳﻂ ﻣﺜﺒِﺖ .٧
אئ
ـــ أي ـــ ء
ا כ
ئ ا ا
اص
ا
א אت و ـــ
ئ أو ا
ا ـــ ان ا ا
ر
أ
אذ א .
א ـــ ا ا
ـــ ا ق
ـــ
ء .כ ن ا ـــאر ا
אم ا
ﻭﺳﻂ ﻛﻤﻴﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﺑﻴﺘﺮﻱ ﻣﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻛﺎﺭﻭﺯ ١,٥M.
ـــ ات ،و
" א א" ا
ء ـــ
ك أ ـــ ع
إر ـــאل ا اد
ا
ودر
ا
ا
אت
ـــ
ئ
ا
ـــ
،ا ي
أ
ا رات ،و א א אت א
ـــ
א
(.
ل ا כאس
و ـــ ة כ ا
،
ءا
ـــ
ـــ ـــ ا ـــ
ـــ
اا
אت ا اد ( ا
ا א ـــ ا
إ
ا
ء
٧٥٠ )ا
ـــ אع ا כ و א
ـــ ل إ
אم ا
،כ
ـــ ل
( و ٣٧٠א
رؤ ا
ا ـــ ء
ـــ ذو ـــ ل
ﻋﺰﻝ ﺣﺒﺎﺕ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ
رة
ـــ ا אح ـــ
א
ـــ כ )ا כ و א
ـــאل ا ـــ ا
ا (
ـــ ا
ـــ ا ـــ
כـــ
ـــ ا
אل ا אزي.
ـــ אلَ ﴿ :כَ ُאد ئ ا ر ،و ـــ אن ا ـــאت ا אت ا لا ٠,٢غ אر﴾. ٠,٤ + heptaneـــ ـــ ا ـــ KOHـــ .Méthanol َ א ُ ِ ُء َو َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ٌ אت ا ل ها אرة ا א وا ا .ـــ אر אج א ئ ا ا ـــאل ا אزي א اכ و א ا ر ـــ ،ـــ ل ـــאت ا אح ز אر ـــ א ٢٠٠٩ـــאة ا ًא )أ أ (: ًא ا ر ا אزي. اכ و א ا ا א ئ ا
ا
ـــ
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
ر ٤+
٣٥
ه א
ر :١אر ا ـــ ا ا ئ ا ر ج .٢٠٠٩
ن
ا
אت ا אح
אت أرכאن
ه ا אئ ا
أن ز ا
ئ ا
ا
ا
، ر
ا
ن
א א
ي أن
כ כ כ אت ا
نو
ها ا כ .
אت ا כ אئ ه ا אئ
octadecanoic acid
אر﴾ ،و ة כ ا ا כ َ ﴿ :כَ ُאد َز ْ ُ َ א ُ ِ ُء َو َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ٌ ز ت "أ אض د ". ئ ا ر כ אت ا ها
ا
ا ا ، ـــכ ا ـــ אض ا ا ا ـــ اد ا כ אئ وا א כאئ אت ا ـــא ـــ ي ا אت ًا .ا ـــ ا ـــ . ا אض ا وا כ אت כ ة octadecanoic acid methyl ester אض כـــ أن ـــ ا ـــ ـــ ا ـــ ا ـــאن cyclopropanedecanoic acid ۲-octyl methyl ester Linolenic Linoleicو א א א ،א א ا ا ئ אت ا ر ا ا אل ا ـــאزي ـــ ا כ و א ا ا أ א )(LNA ا تا א . אق وا ـــ ز א אت אح ا ن. و א Eicosapentaenoic أ אض أو ـــא ٣ا Docosahexaenoic ا اد כـــ أن כـــ ن ا ـــ אض إ א א ا اء ،وأ א ـــ ا ى ،و ا ـــאض ا ـــ ـــ ا ـــ .وا ـــ ا א ـــ ا ُ ا א ـــ ـــ ـــ ا ـــאم ا ول ـــ م אج ـــ اد כ ة ـــ ا אئ ،א ـــ ـــאت ا ا ن ا م، ا م ،و ـــ אت ا ذ ـــכ ـــ ا م ،و ن ي ا אغ ـــ ٪٦٠ا وا ـــ א ا א ـــ . رة א ـــאت ا ـــ ـــ ا א ـــ ـــאض ا وا أرכאن. ا אل ا אزي אت אح اכ و א ا ا ـــ ل ا אم ا ائـــ ،أو ـــ ،و ـــ א ـــ ـــ ا ـــאل ا אزي ـــ ا כ و א ا ـــ ـــ ا لا כ . ـــאت ـــ أن ا ا ـــ ر ـــ ١وا ـــ ر ـــ .٢ا אئـــ אج إ כ ـــ أو א ٣وأو א ٦ ور أن ا ـــ ي ـــאت אح ا ن ئ ا ر ا ،و ا אم ا ائ אدة כ אت و ة ـــאض ا أ אض وا د ـــ octadecanoic acid methyl esterو cyclopropanedecanoic אض ائ ا א أو א .٦و אض ا ا octyl methyl ester-٢ acid אض ا ا اء כ ون ـــ ا ـــ ،ـــ ن ا ا ن. ا אل ا אزي اכ و א ا ا ا אغ ًא ـــ ا אظ دور ًا أو ـــא ٣ا octadecanoic acid ، ـــ ة ـــאض ا ـــ ا ـــכאر .أو ـــא ٣وا ـــ ل ا ـــאة ـــ ا אت ا ـــ .ه و כـــ أن ـــ ول وTriglyceride اכ כ أن אض ا ا ا ـــ م. ـــ ـــ אت ئ ـــ ـــא ـــ دي إ ـــ )( *
٣٦
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
א
ا ول ،כ
ا
م-و
ة/ا
ب.
ﺃﺩﺏ
]÷|ÜÀ ¬ÌÈflõ^f÷]<ÏÅ^√ä÷]<·]Áfl
ﲨﺎﻝ ﺃﻣﲔ *
כ ا
ـــ د ،כ أ ـــ ،כ כאئـــ ، אز
،
א
אز א ـــכ ا
ا
אز א
و א אا א إن ا ـــ
و
ـــ ر ـــ ا
، ذا
ج
ـــא אت و
. ا ا ـــכ ا
ـــ ،אر ـــא
و
،א ًא כא ـــכ
אا א ،ا أ
و
ا أ ـــ
ر א א א دا כ כّ
ا
ـــ
כ
أر
כ،
אر כ ،אر כ
ـــ أر ا א
ذכ
.
כ ـــכ-ـــכ، ـــ
אذه،
إ אر
ا
إ
א ًא
وכ
א ورد ًا و א ـــ ًא وإ א ـــ כ ًא وز
ر وا א ا
ـــכ ،أي إن
ا אد
ا -ا
ـــ ،وا د )٢٠١٠ (٢١
א אت ا אئ ٣٧
ًא.
ـــ
ا
و"ا א ـــ " و"ا ا
ا
א
כ
כ،
ـــ
ح" ،כـــ
אج ،و
ا
،و כ
ا
حا ا כ ا
إ
"ا
ـــ
ـــ ا
אت "
כ أذى א
ا ا
ر أو
إ אن
א
د ،و
א
أ
א
ح
ما
،
ها
ً إ ـــ أن
ن" أ ًا
א כאכ ًא. ها
نأ
ـــ ،
ن -כ א אءت
ا כא ئ ا ا
ا
،
ا
אء وا زق وا
ـــ ي ا ـــ ي
ا
א ا
أ ـــ
ـــ ا
ـــאن
ا
،
إ
أ
אء" و"ا
"ا
ـــ " ـــ " ،و و
ـــ
ا ،و
כא
אء"،
ا א ـــ روح ا ود ا
وراء
ا
–
و כ ا א
اق
" و"ا
ـــאن
ـــ א ،و ا
ا א ة
א
ر حا
" ،و
א
א
כ
אا
ـــ ي אن " אدة
،
אت ،و ا
ا אري ا
ـــאر ا
א.
ا
ان ا
ور ،و
אدة ا א
اا
ما
ـــאن .אء ا
א
א، א
.
ـــ م כ ،
ا
رم
)ا ح(،
أن
اءة و
آ ة ،وا
اء
א ـــ ا
אئ
ا ير אدة وأ
אة،
אت.
ـــ ا ح ا ؛ ـــא وي ا ي ـــ ا أس א ًא " ا " ا ح ،و و ىو فوَ َّ ا و َ َّ ا و و و ا .ا ح ا אدة ا א م ـــ אدة ا אرس ول ا
و ـــ
ا
אت ا
ا ْ ُ ،ـــ ِ ف ا ـــ ـــ ـــ ـــכ ا ـــ א ا و א אا ،و ُ ِ َ و أ
و
אء
ـــ و ـــ "ا ح"
و
ا ـــ ح ا ا א ـــ ا כ א ـــ ، ا ـــאن ،ا أو ًא أو ـــ ًا أو ـــ ، وا ي وم ا ح ا ح" و" ح ا אدة"، ا ائـــ ا ـــ ا אدر כ אن ا ـــאن כ ـــ ،ا א وح ،و ا ـــא ت رو ـــ ا ـــ אو و ـــ إ א ـــ ا כ ـــ . ًא و و ـــ א ح وا ـــ م، ذا ـــ ا
ة
אر א ا
د ا ـــ ا
א ،إ "ا
ـــ ،و כ
ا
כ ّن
ـــ ا آ ـــ ،
،و
ا ح
لا
ا
ر
ا
م
ا ـــ ا כ "ا ـــ ح" وا ـــ ي ِِ ِ ِ ـــ ل א ِ ْ َ ِ ْ ُ ﴿ :ا َو ِ َ ْ َ َ ِ َ َכ َ ْ َ ْ َ ُ ا ُ َ َ ْ ٌ ِ َّ א َ ْ َ ُ َن﴾) .(٥٨:
כ
وا
א ا
ـــ دات א
ء
ـــ
ا
ا
ا
אدة
اء .و
כ ا اا
א إ
ا "
ار و
ا ـــ ار .و אرس
ذا
אا
אب
כ
אر
ا
ن
د وراء ا
ذ כ ا ح ا ي ا אدة؛ א ًا כ ن א ًא כ ن ،و ) א ( ،و ـــא وراء ا כ ا و ا ـــא روح ا ـــאن ) א ( ،و אرة ،أن כ ا ا אت ا ـــ ا و ة وا ا ا ئ ) א ـــ اق ا و ـــ ( ،وآ אر א :ا ـــ א ا א ـــ ر، א ـــא ا א (. وا )ا وا אء وا ا ر ًا ـــ ،و ا ـــא כ א ا א ا אر ا א ـــ ا ـــ أ אق ا ـــאن -כ إ ـــאن- و כ ـــ ا ا אة ا א . ،و ُ حا .
ا رض أ ـــ أرض، ـــאع ا
ـــא
ـــא أو
و"ا כא "
ا
و א ـــ ر
ـــ وا
وا ح ا א ٣٨
ـــ " ،ـــ
ال وا و د وا
אت و ـــא ـــ
ـــ
ـــ "ا
ا
אت "ا
ـــ "ا
از وا
ا אد
-ا
" ا
א" ،وا
ض
ا ـــ ن ة وا وا
د )٢٠١٠ (٢١
ـــ
כא )( *
ا ا إ
ـــ رة ،כ ـــא
ـــאرة
ـــ " ،أ א ا
ا א
ر
وا
ة ،و ـــ
ر ا אل ...أ א
ـــ ر ًا وا ـــ ة ،و ـــ "ا אد
א
א ـــ ، ة
ب،
إ א
ا
ـــאن ا ي
ـــ אد א و ـــ אئ א ،כ ن ق،
ا
אء...
ة أ ى ،و ا
ـــ
ود
ـــ
ا
وأد
.
א.
אرة
ا ال وا א
א א ئ
ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﻓﻦ
ﺩ .ﻣﺮﱘ ﺁﻳﺖ ﺃﲪﺪ *
Í⁄¯â˝]<Ö^€√π]<‡ ﺟﺴﺮ ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻲ إن ا ـــאء ا ا
אري
אرات
ـــ
ـــא ،و
אر ـــ " ،و ـــ ر ـــא
ي ـــ ا א אت وا
אرات
ا ـــ وا ـــ ب ،ـــ م ا ـــ ورة ا ا ا
ـــ
ا اق إ
ر
إ
آ אت ـــ ا א
ـــ ا א א
ا א ـــ وا ار
ـــ ر ا א ى
ا ا אء وا ا
ـــ ئ א و כ ّ א، אرات ا ا
إ ـــ
ج ـــ ىأ
ا
ـــ א و
א ـــ أو ـــ .و ـــ ّ دائ ـــ ًא وأ ًا و א ـــ ك إ ـــא ـــאم ،و א
א ـــ ة "ا
ئ
א ا אر ـــ
و
ًا.
ـــ ا .وا
אرة اا
אر
ًا و ًאء
ًا
ـــא אو
ا
כא أر ـــאء ا ا
ـــאرة إ ـــ
.و
א ا
أن أ
ًא إ ـــ
وا ور ا
ـــ ِ و א ـــ ِ ا א ـــ إ א א כ אت
ا
ـــאرات ا ـــ ب وا ـــ ا اا
رة ،و ـــ أت
ـــ ة ،أ ـــ وا
א وأ
אرات ا אر ـــ وا
אرة ا ورو ا
ا כـــ ي وا اء
ـــ
ن
ـــ م ا
وا
ا
د
ًא رائ ًא ِّ ُ ،ر
ـــ م .و أن כ ن
ًا و أو ـــ א ا ـــאر ًا ٌّ .ازد ـــ أ ل ا ن ـــ ا א ت ،ـــ اء ـــ ا אرة أو ا ـــ ن ا ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
٣٩
و
وا
ا
א ـــ ا ه
نا
ـــכ
ع ـــ ا ن
ا
ـــ ة ،و
ًا و
ـــ
ـــ ة وا ـــ ،و אا ـــ
ـــ
وا ـــ ز ا א ـــ ا א ـــ ـــ
א ا אدي وح ا א ا
ر ـــא و
ا א ـــ כ כـــ ن أ א ـــ ـــ ا ـــ
ا
أ א
ة
إن ا
ـــ
ـــ ا
ـــ
ا
ـــאؤ ت ا
وا ـــ
א
אر ـــ ا ا א ـــ ا ا و
أ
ا
ان ا
א ـــ
א ـــ ة.
أ אم
ا א ـــ ا
ـــ
ا
ا
ا
ا א
ّ
وا ًא
ُ ـــ ًا ا ـــ ا
ا
ا
א
ـــ
د )٢٠١٠ (٢١
وا
ـــ
א ًא אري أ ر ا
א ا ـــ אدت
ـــ
כ
ـــ ؟ כ
אب د
ـــא .و
כا ـــא
اا
ار ا
ـــ وا
ا א، رة رؤى وا
ا ا
،
אرات
ا
אري ا ـــ
ـــ
،
א دور ًا
ـــ ا
א ـــ אع
ا
ا ـــ ب،
ـــ א وأن ا
ى؟
אري ا
ـــ
،و
אر
،وأ אد א أכ
ا א ا
א
ا
ا ا
ـــ ار
ـــאت אرات
אر
ـــאري
א אا
אر א و
אرات ا
ا ـــ ا
ـــאري ا א
אري
ـــאري אدر ًا ـــ ل ا אرة؟ א
ا
ا
כ
ا ـــאج ا
أن
א
وا
أ
ا ـــ ور ا ي
ا ن،
ه
א ـــ إ ا ـــ ا إ ـــ أي
ـــא
אر
نا
אر ُة ا
ـــאل ا
א زال ا
؟و
ـــאري
،
אر ا אدرة ـــ إ אل
ة ا ـــאم وا اق وا
אء
ـــ ـــ
א ـــ ًا ور ـــ ًא ،ذ כ
أن ـــ
ار
و ـــ وا
ـــאري .و כـــ
ـــאرات؟
ا
إن ا
ا
.
ـــ ًא وا
ـــ وأכ
ـــ
ار ا
א .ا
א
אري ا א
و ة אز
אري ا
א כ ـــ ًا ـــ א وأ ـــ و א כ ا ل ن
و כ ات
ـــאب כ ي א ا אد
ا
أ ـــ ق أ אء ا אر ـــ
ه ا
إ از
وا وائ ا כ
-ا
ا
ة.
אري ،א
أي دور כـــ أن
ـــ ا وح وا
ـــ ا
א وا
אري،
אر ؟ و א א وا
ا
אرة ا
؟و
ا א وا
ـــ
ـــ ًא،
ـــ
ات א
אري ا
ا
ار وا ا
א وا
ـــאرات؟ כ ـــא ا ـــ ل :إن ا ـــ
כ
ا و ـــא
،و ـــ ض א ـــאذج ا
אت ا
٤٠
،כ א
ا
ا א ـــ وا ا
ا א
אرة ا
و
ار ا
ا ا ـــ وا א ـــ ا
ى رة
אت ا
؟
وا ـــ
وا
ـــאر ا
ـــ م
ا م،
ـــאت ا ـــ
ـــ כ ا
ا ـــא
إ אرات ز
ـــ א
ح أ אم ا
אذج وأ אط א
א
ـــ אدر כ
إ ـــאر ا
ا
ذ אا א
ا
وا
،ـــ
ـــ ز ـــ ا
ـــ
אر
אري ا
ـــ
ـــ وا
:
א
א א ،כ א ة إ ـــאء ا ـــ رة ا
ار ا
ـــ ال
ا
أ כא א و
א א.
א ـــ ة ،و ا ـــ ا
ـــ ا
אل ا
،و
ا
אرة ا
ـــאت ـــ
ا ـــאت
א
ا
אر ًא ا ـــ ان
אرכ وا אج
אئ ا ـــ
אق إ כא
א ـــ
ـــ ا
ـــ
و ـــ ا
قا ا
ـــ א א
،ـــ
א ا
א
ا
؟
ﻓﻦ ﺍﳌﻌﻤﺎﺭ ﺃﻗﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺍﻵﺧﺮ
ا
ـــ ه ا
وא ،و
א و
ا
ـــ
و
ا ا
ـــאري ،א כ ـــ
ـــכ و ـــ دون ا
ـــ ى ا א
א ح
ا אج ا א
هأ ئ
ًא ـــ إ ا כ ـــ دول ا א כ ًا ـــ ر ا אرة ا ـــ ف ـــאدات ا ـــ ـــ .و ـــ إ ـــאر ا ـــ ات وا ـــאري و אذ א ا ـــכ א ا א ور ا ي ا ـــאري، ا אا א ـــ ـــא ة وذכ א ـــא ا ـــ ، אء ـــ ر אر ا ـــ ا כـــ أن ـــא ـــ ا א ا ة،
ا ـــ ا
ـــא.
אر ا
א
د ـــ
א ـــ ة ذات
אل ،و إن ا
و ا
ا
ًا.
א ،ن ا اءة ا אر
אر ـــ وأ ـــ
א
ر
وأ ى
ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﳍﻮﻳﺔ ا
ا אٌّ . ـــ وا א
ـــ
رة ا
ذاכ ة
ـــ
ل אر .כ
ـــ
أن
אء
ـــ ر ا ا
אب د
إ
ـــ א
אر ؟ ـــא א ،כ
ا ئ ـــ
ار ا א אت אت و אت א א א
ا
ا
ا
ـــ
نا
ا
אر ا
وا
اכ ا
وا א
אر ،و
אل أ אم ا
ا .وأ
ا ا
،نا
ا כ ا
أن
ـــ
אرات ا
اا
ى
כאن
ة ،כ ا
ـــא ة ا
أن
أ و
وا א
و א
אن
א ـــ ا
ـــ ا ا
ـــ
ـــ
אر ،
ـــ ط ـــ ً و אر إ א
ـــאت اع ا
ما
إن ا א ا
،כאن ا
ـــא ا
إ أ ـــ ـــ ا א ،ـــ
ا
،و
دכ
ا
אت و א ا
إ
.
أو ا
כ أو ا ـــ
ا
אك
را
ار وا ا
ا
ـــ
نا
إ ا ا
ـــא ًא ...ا
כ
ا
אري ا
ا א
ا
א ـــ
ا
...ا אءت כ ا را אت א
ا
اع ا אا
ا
ـــ ات ـــ ا
ًא
ـــ
م وا
و ـــ ه ا ـــ رة ا
ـــאرة ا
ا ا ا
وا אري
ا א
ا
وا ـــ אع אري
ٌإ א
ل
אرة ا א
אرة
ا
از
ن
،
א ةا
ق אم
א
ه ا א ة أن
ات
د א
ا אر ا
א
א ،وأ
ـــ
را
،إذ ا ـــ אد
،כ א
אري
ا
א .
ـــאري ،ـــ ا ا
،و א
ا ـــ رة ا
ا אر
א
ا ا ،א وإ א א ًא ،ـــ ف إ אد
אرة ا
א ـــ ا ا
اء ا ورو
إ
،وا
ا
ـــ ا
ـــ
אري
،
אر و ازه ا
ة
ـــ
ا
أي
،و ا
א ـــ
אر
אري.
م أو ا
ا رض ا
ا
ةو
،
م ـــ ب
نا א
و א ـــ
א א ا
ـــ
ا
א ،و
.
אرة ا
אت،
כ
ـــ
ـــא
وأن
و ن
א
نإ
ـــ
وا
وا
ـــ ،وأو אع
א א
ـــא
ا
ام
وا و א وا
ر آراء
ا
אر א
ـــ ض ا إ
אري،
א אت א
ـــ و אت א ا א
אرات.
א ـــאت א
אرب و אرات
ى א ـــ
و
م אא
ا ـــ ار ا
א ،أن כ ن
אل
ـــ اق
ق ،א
ـــ ور ـــ ر א
ل
ا م
ﻓﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺟﺴﺮ ﻟﻠﺘﻼﻗﺢ ﺍﳊﻀﺎﺭﻱ ء
אل
وط א
כ ا ـــ ل :إن ـــאم ا د
ز
א אت ا א ـــ وا ا א
ا אت
رة ا
ا لإ א ـــ .و ـــ אرات وإ ا ِ ِ א ِ אت ا אت و رة
وأ ا ا و ـــ
ا אد ،وا ي
إ ا אت
אن ن ا
؛
אء
ـــ ر
م
ا
ا
אرات ،ـــ اء אرات
ا و
ـــא אط
כ כ ب وا ـــ ا
ام. ر
. ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
٤١
و ب آ ـــ א،
ﺁﻓﺎﻕ ﺍﳌﻌﻤﺎﺭ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﰲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ
و ـــכ
إن أ ـــ ـــא ـــ آ ـــאق ا ـــאرة ا ـــ م ،א اده ا א ا ـــ ا כא ـــ ا ـــ و ـــ ي ـــ ًא ا א ا ا وا ـــ ر ٤٢
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
ـــ
إ
وا ـــ אدة ا אرات وا ـــ ام اث ا إن د ـــ ا אر را ـــ ـــ ب إذا ل أو ـــ دول ا אن، از ـــ ا א ـــ .و כـــ ـــ ،ـــ ـــ و ـــ ال -ا وقا כ ؤ ـــ ا א ـــ ا ـــ ح وا ـــ ة ا ـــא ،أن אور ـــ ا ـــא وا ة ـــ ،و אت ا ـــ ا ـــאئ ـــ ا ة ا א .א ار ما ـــ ا ا ض" ا ـــ وا ـــ ل ا כ ا א ـــ دون ا אع أو ا כ ـــאر א أ ّ א ا כ ـــ .وכ א ـــ ا ـــ ا ـــ ا ا ورو ـــ " أو ...و כ ا אع ًא و אرة وز نا א אء وا وا ـــ ل وا א ا أن ا و ـــ ًא ًא و ا א א ا ا אرة ا ـــ ـــ ـــ ًא ـــ ـــ ـــאري ا ـــ ـــ اث ا ـــ ا ِ . با اث و א ا ه א א ا ىا א ، أ ًא ا ـــ ، ـــ خ אر ـــ وا ـــ ا ـــאدي ا ـــא אري وا ا را ا و ا ا אب ا د وا א ؛ إذ إن د ا אد دور ًا א ًא ب. وا ا أي ا ـــאم ا א ،و א ا ان ا ـــ ـــאم وا ـــ אر ـــא ـــ ا ـــ و ـــ ـــ ا ا م ،כ ن ا وا אن وا א ا ءا ـــ ا ا رة ا ا ا אري، ا ه ،إذ و ا אد ًא رכ ا ا م؛ א و ًא و אرة اض א أن ه ا أر א وروح ا א ،إ ـــ אر ا ا ـــ ا ا א و אر .وذ כ دا ا א ا ـــ م .وأכ د ا و ـــ ر ا ـــא כ אري را ـــ ور א وا ـــ ص إ א א ا ـــ اث ا ا و אر ـــ ا ـــ ا ذ כ ا ات ا ا א ا אر ر א ا א .و ا ـــ כ ـــ ا ـــא أور א ،و ـــא ت إ ـــ ط ا ـــאرات ،و ـــ ا ا وا אء ا ـــ ـــ ،وכ כ ا א ـــ ن ا ـــ ب ا ـــ ر ـــ ا ـــ אرة أن א ـــ ًא، ا ـــ أراد ـــ ل ا اع ا س ا ري ا אرة أ אل ا أور א ا ـــ و אئ ا ـــ م ـــאدت ا ـــא وכאن ـــא א ـــ ـــ دو و א و ـــא ـــ " ،ا ي "آ دور ا אرة ا ا א ـــ وא ا אد ـــא ـــאري ا א سا ا א ـــכאن ـــ رو א .כ ـــא أن ا אري ا ـــא .و ا را ،أכ ـــ ا ا ـــ ا " ـــ אن" )١٥٨٨-١٤٨٩م( ا ـــ ي א أ ـــ א ا أ אر ا אق ا ا ا ي ا ـــא ـــ ن ا אرة ا ورو ـــ أ אل " א כ أ ـــ " و" د " و" "ّ ، ا ـــ ا ـــ ـــ ـــכ ا ا א ـــ ؛ و א א אر ـــ ا را ة أروع ا ـــאر ا وا ، وا ،و نا ا ـــ אت ا כאر أ כאل ا ـــ א و د ـــ ا ـــא وا ارس وا אري ا ـــ رة ا ـــ א כ ا ـــآت ا ّ א، ـــ ال אئ وا אدق وا א و ات ا אه ..وכ א א وا א ة ا א أ ا وأ אن و اد و כ א ود ا אر وا אء، ا إد א و ا ًא ـــ ـــ دإ وا ـــ وان و ـــ ...وا س " ـــ אن" ون ا ـــ ا ورو ا ـــא . אرة ا אر ا . ا أ ما
ﲰﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻭﳐﺎﻃﺒﺔ ﺍﳌﺠﺘﻤﻊ ﺍﻹﻧﺴﺎﱐ
ـــ د ا
ةا ب
א ،دون إ אل
ـــ
ا و
ا
أכ ـــ
ه
אت ـــא ة
אري
ـــא ،ر ا
أورو א ،ـــ اء
ا
ـــ
ـــ ا ا
ب
אو ت ا اع وا
ء
ا ـــ
و
ف در אت
وا ل ا אف دوائ ا
א
כ إ ا א
.
ﺍﺳﺘﺸﺮﺍﻑ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ا
ـــ אط
وا
ودور ا ـــאر ا
ا
ود ـــ
אرة ا
כ ،وا ـــאت إ
إ
ار כ
وأ م
و ـــ ات وو אئ
ـــ
ة؛
ـــ ـــ ا ف ا ـــ ـــ إ ـــ أن אر ًא ،כא אدة ا כ ا و ا ر אء אت ا ا א א ًא כ ا אت. ِ אر ،دون ا ـــ ل ـــ ـــ כ ا ـــ ا ا אر نا ا א ا א • א כ ً אرة ـــ ا و כـــ ات ـــ ا ا ـــ اث .وا ـــאظ ـــ אري ا ـــ ب ،و أ ـــכאل ا ار ا א وا ، ا ـــ ا ا אظ ا ـــ ًא ا ا ا א ، ات ا وات وا . ا ا אء ا אن אء ا ان وا ام ا ع وا د א ا إ ا فا א ا ـــ ى ا ا ـــ ُ ا ا ف א و ـــ ـــ ا אرة ـــ ا ـــאئ وا א ا ا ـــ وا و ـــ اف ائ כ ـــ وا ـــ ،ا ـــ َ א ا א . ر ا ـــאء ا و ـــאن ا ا ـــ ل: ،وذ כ اا ا ا ا ا כא ا א ا ـــכ ا כא ـــאت ا • א ـــ אر ا ـــ ا א وا כ ا ات כ • ا ـــ أ אء إ אري ا אل ا ا ات ا اث ا ا ة ـــ ا אل ا ـــאرة وا ـــ ان ،و ـــ אت ا
ا
אري وا •ا
ـــ
ها
ـــ
روث ا وا
ا ا
ًء ر ـــ ،و
א
ا
ا
ائ ا
• و ـــ ا כ
لأ
و ـــאدل ا
اث ا
ا را אت ا
د אل وا אري ا ئـــאت ا
אل ا
از
ا ا
ـــ
،ا
א ،وإ אء א
ـــ ورة ا
ـــ
ا
ـــ
ا و אن ا
ا ا اث، א
אر ـــ ا ـــאرة و
א
א
אرات ا א ؛
با
ـــ
ات ودور ا
אرة ا
ا
ـــ אدة
ا
،
ا
ـــ
ـــ ا ا
اث ا
ـــ ـــ ،و اכ
اث ا
ـــ ا
ـــ אت وا ا
ا ا
وع وا אر
ـــ
أو إ
ا
א
ـــ ا
أو ا ها
ل إ اء ا
اء
א اث
أو ا
אر אت
ـــ دور ا א ـــאت ـــ
وذ כ
ـــ א
وا ا ا
وءة
.
אري أو •
ئ وا
א ـــ ا ول ا
اכ ا
אرة ا
• و ـــ ا
ا
ـــ
ا
اا
ـــ
ـــ
وا
ا אرج
אئ ا
،وو ـــ
ا
ة.
،و ـــ ح دور ـــ ا ا اث ا ـــאدي وا و
وأ ـــ ه ا כ ـــ وا ّ אل اء
ـــ
ا
ا
א
אري ا
ـــאن
אت
ـــ إ אدة اء و ـــ
ا
ـــכ
ا
.
ا א ،و
ـــ ا כ ـــ ة
ذכ כ ا
و ـــ
و ـــ
אر ا א .
א
ـــ إ ا ـــאت ـــ ا ا
ث وا را ـــאت وإ ام ا א אت
ا ـــ اכ وا أ و
ا א
ا
ا
ا א
وا ا
. אرة ا ا ل اכ ا אر ا א ـــ • ـــ ا ا ـــ ـــ ا ا ـــ ع وا ـــ د ا א ـــ ،وا • ا ـــאر ا ـــ ا اכـــ ا א ـــ ا א ، אر ـــ ـــאم א ـــ ن ا ا ـــ ًא אر ـــ وا א ـــאت ا אول א א ا ـــאدل اכ ا ـــ ث ا و ا د وا ـــ ا ار ا כא وا א ا ـــ ،ود إא ،وا ـــ ـــאري ا ـــ ا ـــ ا א ـــ و اכـــ ا وات ا ـــאر ا
ا
أ ـــ ا
ـــ כ ،و ـــ
وا כ و
ا א
ـــ
ود
•
א ـــ
ا ا
وכ
ا ـــ ا א ـــ ،وإ א وا
ا אون
ف
אرض ا ـــ כאت ا
ا א . ور א
اכ ا
ا
وا א
אئ
ا א ا א )*( כ
אرة ا
ـــ ب ـــ إدراج אرة وا ا
ار ـــ ا ا א
ا داب وا
ا ما
א ،א ا אد
وإ אء
.
ام ق
ع ا ـــ ع ا א
אرات .
ا
،
ا -ا
ا
ر ًا
ـ"ا د )٢٠١٠ (٢١
ا
ة" /ا
٤٣
אل
ب.
ﻋﻠﻮﻡ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺃ.ﺩ .ﻋﺮﻓﺎﻥ ﻳﻠﻤﺎﺯ *
و
א ا ـــ و ا ـــ وو
ـــ ي ـــ ا ...أ א ـــאزك ا א ـــ ر א ا ـــ وا و ، ـــא ـــ ك ـــ أ ائ ـــא ،وأ ـــ א ـــ و ا ا א . إ رب ـــ ي ـــ ا ..أ א ـــאزك ا א ،و ـــ כ א ـــ ك ـــ أ ائ א، א ـــ אوات وا ر ـــ אد ًא כ ،أي ْ ،أ א ا כא ّ ا ا א َق ا ـــכ ـــ ك .و ـــ ز ط ا ـــ א .א ُأ ا כ ت א ات כ כ ٤٤
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
ا ـــ ـــכ ـــאم ا ـــ ؛ ـــכ ا ـــכ ـــ أن ّرب ر ـــ ًא ئ ًא أو ا ـــאم ا א ـــ א ا א ـــ .وا אم ا א ـــ ًא ،و כ ن אدرة ـــ أداء אت ـــ دة ـــ م ـــא دي ،ـــאم و ه א ـــ ءا د ا دا א ، ـــ وه א א ـــ وا אت ا אر ـــ ،و ا ـــ ؛ א ع ا ـــ و اد ـــא א ،א ـــ ـــ א ـــ ـــ ا ـــ و د ـــ ـــ ً ،و ـــ ـــ ـــא ـــ ـــ ا ـــ اء و ـــ א ـــ وا א ـــאت؛
ا
ـــ ح رائ
ـــא ـــ ث
ـــ اء ا ـــ
א ـــ
ـــ
ءا
آ ُ ـــכ
ـــ د ل
ـــ ك ،כ ـــא أن א
ـــ
ـــ ك ،و
א
ا אدة ا ـــאم ا ز
ه ا אدة ا אم إ م
أ ى
ـــ ،وا
أ ـــ
ا
ـــ .و
.כ א
ات
و
ادات
אت ،وأ ى א ا
ـــ ،و א م א א وا ا وا ا ـــכ أ ًא ،و ات ـــ ِ ـــ َ ق ا כ א وز ـــכ א ا א ـــ ،وכ ـــכ و ات ـــכ ذات ذاכـــ ة م א ا
ف
و א ة
د
א
ـــ ن إ
ا
ـــ
ـــאه
כٍ אو כ ن
ًا
א
ـــא
ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﳌﻌﻘﺪﺓ وا ن و
اا
و ـــ
אت
כ אئ ًا ا ـــכ ،و כ ا
أ
دي ا
و
ا
دا
اا
ـــ ا ز ـــ ،
ـــ
اء و
أ ائכ ي أ
ـــ ه دا
ا ا
هاכ אط ا
כ ي. ا
א כ
ـــ ك ـــאرة ـــ
أو ا
أو
אت" و"ا
ـــ ؛ إ א ل
ا
" כـــ وب"
ذ ـــכ أ اع כ ة و
َّ
אر
כ و ـــאت
ق
ـــא כ כ
ـــ ،و
ـــ ا
ـــ
א ء
.
אر ـــ أو ـــ وه ـــ .و
ر .و א
اء ا
و
ة ـــ
ا ا
א כ ،ـــ
إن أ ـــ اء
כא
ـــ
أو و
و ؤوس .و ـــ ك
.
ـــ ك
ا ي
אئ رئ
א ـــ
ـــ ك
و"ا
،
و ر ،ا א ـــ ا אرئ ا
כאن ا
ا
כ א
ًا ن أ א ـــ ا أن כ
ا ـــ ي
ا
ا
אر
אم ا وا وا
وإن ا ي و
ـــ
ـــ و
כ ة دا
ر دون
ا
ف
ا א ـــכ إ
ـــ ة أ ـــ ى .ـــ
،
ي أ ـــ وأכ
ـــ ،د
ـــ
א،
ء
اء ا
ـــאت أر ـــ
إذا ـــא ُ ـــ ف ا ـــ و כـــ ن ا
أ
ا
اد إ ـــ ا
ا ـــ و ،إ ـــ אد ًا إ ـــ
ـــא ،و כ
א أ ًا .و
אت،
م א ـــ ة
.و
ـــ
دي
أن أכ ن
ة ًא و
ـــ ا ـــ أن אدر إ
ـــ כـ"ا כ א"
כ وب ا ـــ ن
אز
اج أو
ا כאئ אت ا
و אت" .و כ
ـــ
إ ـــ
قا א
ذ כ .وأ א
ر ًا دائ ًא إزاء ا כ و אت ا
،א כ و אت אر .و ا أ ـــ د إ ا ـــ ا אل ،و כ ا אرج כ א أ اء ا א ـــ ل أ ا و إر א ل ةإ ك א א ا ـــ א ". "ا א ـــ ار ،و א ـــאم وا א ـــ ه ا ا ـــ ً א ـــ כ ـــא أ ـــ أ ـــ א ـــ ك ،ـــ ف ـــא ـــ دا ا ـــ א ،ـــא א أ ًא ذن ا . و ـــ ق כא א ،و כ ـــא ـــ وا ـــ ن ا ط و א ـــ ا א ت أن ا ـــ ا אل ا ـــ ار ا ا .و ـــ و ا ـــ َّ ـــ ج א ا ـــ א ا ـــ ً ـــ ن א ا ـــ א ـــ و ـــ أ ا ل إ ـــ أورام .وا دي ،و כـــ ـــא ـــכ כ ـــ أכ ا ـــ כא ـــ ة כ ن؛ ـــ כ ـــ ـــ ن و ـــכ د אد أم ـــ א .و ـــא و ـــא إذا כא ـــ دون א ون ـــ ا א ـــ ، ـــ إر א اכ ـــא א ا ـــ א ي א א ـــ ة .و כ אك ا وا ـــ ـــ ح ا اف ا ـــ כא ئאب، ـــ ع א، دور א ا ـــכ ُ ف .و כ ن ل א א ًّא ا א ن ـــאئ א ا א ي .אك و אت ذات ـــ ة א א ـــ ل אئ א. ا ـــ א ُ ف א ا כ وب أو ا ـــא دون أن ـــ ه ا ئאت ا ـــ ة אه ا و ـــ ك .و כ ا اء א כ א ء א ،א ـــ אر ا ـــ ون ا ـــ א ـــ ن ا ـــ אن، כ ا ـــ ،أ א أ اض כא ر ًا و כ ـــא ا ـــ ت وا وب ـــא ا ـــ א ـــ ن ا ثا כ א כ ا ـــ .و دور א ـــא ا ـــכ ، أو ا אن אب د א ـــ ر أن ىا ـــא ا ـــ ا ـــ ا ـــ ف א א ،و א ن א دة ا ةا א ا و. ا وف اض "ا א ا ا " ذכا و ـــ ًא ـــ إ اب، وا و ـــ ًא א ا ـــ ا אل ،אك ا ًا. ًא أ ـــ א ّ כ ن "رو א ـــ م ا א "، ـــ ا اض ه ا اض .و ًא ،وأ א ًא ـــ ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
٤٥
م
ا ا
م
ا
،و
دي ا
و
אو ا כ ا ـــ
ـــ ا
ـــא
اض
ها א כא
،و
אر
ا
،وا כ . א ـــ أ א ا
ـــ ا
و
ل
א
כ ؛ א
وا
ـــאز ا א ـــ و
و
و
ـــאن ور א إ ثو
ا و
ـــ ،وا אزو ـــ ، :ا
א
א
و
א
א ـــ .
أن
ﺍﻟﻨﻴﺘﺮﻭﻓﻴـﻞ :ـــ أ
ات
ـــא ا
،وا
ا :ا
و
ـــ ا א ـــ
א
،
ـــ إ
.
אم ء ًا ك ا כא ،إذ כ َ ـــ دي א ًא أ ا أن أ ـــכ ،أ ـــ م ـــ ا ـــאء ) ـــ (٪٧٠ - ٪٦٥ـــא ،و ـــ ـــאرة ـــ כ ات ـــ د ا אز ا א ، ا ـــ ى أ ـــאن و و ا ا כـــ وب ،و ب ـــ ـــ ك כـــ أ ـــ .وכ و א ا إ أ اء ا ءا د وأن ـــאت ا א ـــ ،כ ـــא أن ا ـــאدرة ـــ ا א ـــ وا ـــ ا ـــ אب ا ـــ دة ا א ،ـــאدرة أ ًא אت ا ـــא ا ا ا ـــאق و أ ـــ أ ر ـــ إ אذ ا ـــ ا ي أدى إ أن א ا אس دي ،ا כ .و א אب ا ـــ ا ا כـــ وب و ـــ ا اض ا א . ن א כ ـــאف إ א ـــ ،داد د ـــ ء ا د ا و
اا
دي
כ
ر
כ
ا
اض .وا ن
و א
כ .
ا
ـــא -ـــ
ـــ د ا
ـــאز ا א ـــ -
אء" .و
و
ـــ
دون دا
اء" ،ـــ أ
כא ـــ ا
ا ـــ ات ا وا
ـــ ـــכ
ا و ـــ "ا ا
אا
٤٦
ا
ـــ כ כ
אء ا
دة א
א ذات ـــכ
،و
دة א
ا א
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
ي
-ا -إ
א ا ـــ م ا
ا אد
ا
"ا
א
ا
ـــ ـــ ً
ا
ـــאء ا
אئ ا ـــ ر.
ـــ ا إ ـــ
إ ا ـــ
ـــ م א ـــ ه ا
ـــ
אو
وث
א ـــ
ـــ و ا ـــ ه ا
د
כא ـــ ا
ـــאم ا
כ
א
ـــ ه ا
ـــאه ا ـــ ا
ق
ـــ أ ـــ
אز
ـــ ا ا
ـــ أن ـــ ه ا ا
ـــ .
ـــא ٪١٢ـــ
ن אم ا ءا
ن
ازات
ا א ي
د .إن ـــ ـــ
א ،و
ـــ
ـــ ا כـــ ـــ ا ـــ ،ـــ ًא ـــא ـــ إ ـــ ى ا ا ،כ ـــ ن
ا ـــ ،و כ כـــ
א ـــ
ـــ دا ـــ
ا
ـــא ا ـــ م
ـــ "إ ـــ ازات כ אئ ـــ " ،و
ﺍﻹﻳﺰﻭﻧﻮﻓﻴـﻞ :و ـــכ
ا ـــ ".
ـــ
ـــ ه ا
א و אء .ا כ אئ ـــ ـــא ل
أ ـــ
ء ،و כ
ـــא ا
ـــ
ـــ
ل دا
ـــ .و
" כ
ـــכ
א כ ات ا م ا
،و כ כ אا כ
؛ ُ
ا
ـــאم أ
ى
ل إ ـــ כא أ אء ا
ـــ א ـــ أن
آ ـــ ـــ آ אت ا
ا م
٧٠٠٠-٦٠٠٠ـــ .٣و ن כ ات ا ـــ م ا "כـــ ات ا م ا
ك ا כ و ـــאت ا ـــ ن ـــ
ﻛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺪﻡ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ُ ـــ "כـــ ات ا م ا
ا
ًא אا
ـــ
א אن ا
د
ات
ـــ ا د כא ـــ
ـــ ش אم ا د
ـــאم ا
ـــ "ا
"
ـــ وث إ א ـــ
ـــ اض
ـــ .
ـــאم ا
אدة ا ـــ
ـــ ،و ـــ כ ـــכ ـــ
إ א א
ـــאم ا ا ـــ اد ا כ אو ـــ ـــ "ا ـــ א " ا ـــ ُ ـــ ز כ ّد ـــ ار وا כ وا אخ. ا א أ اض ا ـــ .כ א أ א اد .٪٠,٥ א ،و ها دا د ﺍﻟﺒﺎﺯﻭﻓﻴﻞ :ا א ا א אت א ا وح ل ة ا ـــ אء ،و ها د ـــ ـــא :ا אر وا ـــ א . ـــ ،כ ـــא ـــ ي א ـــ אد ا ،و وج ا اد ا ات ا ا اع א "ا א " ا אإ ـــ ،وو ران ا و ـــ ا אزي ا א ـــ ـــ دة دا ـــ ا . ا ز و ما ا ح ،א "ا אر " د א ،و כ א " أ "ا ا א ﺍﳌﻮﻧﻮﺳﺎﻳﺖ :أ א ا . ون و ون دا ا אع ا ) (٪٩ - ٪٣א ،و א ا د ا א ن ا כ وا אل وا ة אو אء ا ـــ ن دا ا ء ن دي א " .כ א ـــ م ه ا ـــא "ا אم ا ـــ כ ا ـــ ،وا ـــ ا א، اء ا כ אا ما ،وכ כ ا אم אم ا ا אכ א אم ا م ب ،و ا ا ا אم א א אدرة و ى כ א ـــא دة א .و א ا ا אכ ا و .و وا א ُذ ا כ و אت ،و כ א ا وج ا و ا ً أن ه ـ"ا אכ و ـــאج" .و אرج ا و ـــ ا א ا ـــ ـــ ه ا ـــ ًא و ـــאم ا دة ا ا אم وا ع أ اع א אدرة ا . ـــאم ا אه ا ـــא א ـــ ا أ ًא ، وا ـــ ًا ر אت א ،وأ دي ا أ ﺍﻟﻠﻴﻤﻔﻮﺳﺎﻳﺖ :ـــ دي. )(٪٢٥ - ٪٢٠ כ ا א ت .و ـــ ا כ و אت ـــא ـــ ل ا כ ِ ـــ אت ا כאئ و ـــ ـــ م ء ي .وכ א و د א אرج ا م ، אم ا وا ي .و כ ند כ א ف ا د כ ً .א א ا כ א ا دا ا ،כا א دا ًא ـــ أ ـــ כ כאن ع ا כ وب ا ي א ث إ ـــ وا ـــאك .و ء ا د כ ا ف אدر ًا ـــ ،وכ ة ة ،و ـــא ـــא ا אر : ـــאت ـــ ـــא ،כ א أ א כ א ٍ א ا ـــ .ـــ أن כ وا ة ـــא א ِت א ا אئ ،وذ כ א ا אئ ،وا ا אم :ا ـــ א إ .ور ا א أن ـــ ج وا ر ا ـــאت ا ـــ א ا אئ ـــ ،إ أن ا ا אع ا ـــא ر ـــ א ـــא أن כ ا م إ ا ـــ أن ا ا دا ا ة ا دا ا ي. ا ـــ ة ا ا ـــאل وا כ وا ز ،و אو ـــ ا א ـــ ة إ ا ز ، ،و دا ا אع ا א ا אئ أ אا א ا אو ا ـــ ى .وإذ وا ائـــ ة ا ود ـــ ،وا ـــאل ،وا ـــ ا
"" ""
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
٤٧
ا אئ دا
ةا
ا
ـــ دة،
،
ـــא ا
א כ
אت
ا אئ ـــ ا
ـــא ة ،وا
.א
ا אئ ا
وכ ـــכ ا ـــ ا אئ ـــ ا ُ ًא ،ـــ ز ـــאدة "ا ـــ ًא ـــא ـــ ها א ا אئ .و أ ـــאم אدة ا ي
ا
أو ا
وس א
و
א ـــ ة א
د א
ـــאم ا
ا אئ ـــ ا א ،
،
ـــא ة ا
אا .وا
א ا אئ ا א
ز אدة دي إ
ا
א ـــ ،وذ כ
أن
ا
ا
א ـــ א כ وب .و
ـــ
ا
א ا אئ
א
ﺍﳋﻼﻳﺎ ﺍﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﳋﻼﻳﺎ ﺍﻟﺒﺎﺋﻴﺔ و ـــ أ א ـــא ـــ زر ـــא א ـــ ة
ه ،أ
ـــ
ـــא
ا
א
اا
ـــ ا
إدراك א
ا
כ ن א ة ـــ ث ـــא ـــ ه ا
א
ـــ .و ـــכ
ـــא
א
ب
أو ا
אج ا
،
،وذ כ ن
دا
א ا אئ
أو ا
ا
" أو " م ا
ا
א ا ـــ א
أ
ـــ ا
אء ا א ـــ
אرى
ا
،ـــ أ
ور א
د
ءا
א
٤٨
ا
ا אد
ا
ـــ دا
אا
ا
ـــ ه ا
אد ة"،
ا א ـــכ
ا ـــ אت وا
و
ا
ا כ و אت א ًא .و ـــ אء ا ـــא ا اכ ة ،ـــ
ا
א ا אئ
אدة و
" כ
ـــ
אد
.و
-أ
ـــ ك
א
א
ة أ אم وذ כ إ
و ـــ ا א
-ا
אر ـــ
أن
ر أي
د )٢٠١٠ (٢١
ـــ
אد
ـــאم ا
כ ت؛
ا
ا
אء
כ
ا ا
ـــ ".
و
ـــכ
ـــ א .و ـــ م כ ا
؛
ورة.
و ـــכ א
ـــ
ما
ـــ ًא ـــ ًא ـــא ا ـــא ا אئ ـــ أ ـــא ا ـــ אر " א ـــ א ،א ـــ אن א כא را
"
ـــ ات.
ل دون ا ـــ אدة ا
ة כ ن ا
ـــ
إ
א ا אئ
ا
أ ًא ذ כ ا
א ـــ
.
א
א
ث أن
ـــ א
א
ـــ
هاכ
ا م
ل
א
اכ
ـ"ر
ـــא ،א إ ـــ
ـــאم ا
ا
ا
א
א ا אئ
ـــאء ا
ـــ م
א א כ وب
ـــאم ا
أر ـــ أ ـــ ام ،ـــ أن
אج
כ ـــ (٢-
ـــאدة ا
ـــ ًא
ـــ אر
ازات )ا
א ا אئ ا א ، כא
،و م
כא " ا א
אم
ق إ אج ا
إ از א .و כ ة أ ى ،إ از ا
א
أ ـــ ا כ אر م ا
א אئ ًא ها אد ا زم ة أ ى.
ـــ ك ،و ّ א כ א ـــ إ א כ א اض כ ـــ ًا دا א ا כ وب א א ف م ها
ا א
ك ،و أ ات
ا כ و אت א ا اכ ة
ر ًا .و
دة. כ وب ا
ذ כ .و
ا اכ ة ا אل،
ة وا ءا
א אرف
ات ا כ و אت ا ـــ ا
א ـــ دا
ر
ـــ م ـــ ه ا
ـــא
، ا
ع
إ ا
כ ـــכ ـــא
ا
ا
אو ا ا
ا ـــ
ا א
أن
ةا
ا
א
ـــ כ כא ـــ כ ،ن ا
أي ـــכאن ـــ ا ـــ
ـــ
ا
،وأ
ا
ـــ ا
وا ـــ ، ا
אو ا
ا
ا
ـــ ى א .و
א ًא ـــ ا
ـــאء ا ا
כ أن
أ אכ
دة ـــ ا א ،وأ
אو ، כ وب
אو ا
! ..أ
ا
אري ا
ات ا
ا ائ ة ا ود
ا ي
ـــ ا
ن أن
כ ،أن ذ ـــכ ا "
ات
ا ز ا
ا
אء ا ـــ ء
ا
ـــ دة أ
د دا
ـــ
إ
اد ا و
ـــ כ
ا ـــ اد
אو ـــ ا
ا
دة
ا
א،
א כ وب .و ـــ ف ا
ة ،أ א ا כ و אت ا ـــא
ا ـــ
ات ا
أو ً ،أ ـــא إذا أ
ـــ ،ن ا ـــ د ا ها
وا א .
א
دا
ـــ
אا
ـــ أכ ا אכ
.כ إذا أ
ـــא ،ن ا
ئ
إ א כ
ـــ أ ـــ ة
ذات
ا ي
ـــ ان أ ر" ،وأ ءا
ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺠﻬﺮﻳﺔ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻟﺨﻠﻴﺔ ﻋﺪﻟﺔ )ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺻﻔﺮ( ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﺍﻟﺠﻤﺮﺓ ﺍﻟﺨﺒﻴﺜﺔ )ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ(
אت
ا ـــ ا
ا
כ
ا
אو ا
أن
אو ا
ا ا
اכ
ـــא
ا
ـــ ) ٢-١ـــ ( .و ـــ
ا؟
دة -و
أ
אو ـــ -و
إ אج ا
כ و אت -وכ כ ا
ا
م
-א
ات ا
و כ
כ
אدة .
א
ا
א ـــ
ه
א
אم ا
ـــ
כـــ ا כ وب ا ـــ ي رأ
ا أن ـــ ا ـــ ا .و
دا
א ا اכـــ ة؛ و
إ אج ا
ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻠﻴﻤﻔﺎﻭﻳﺔ
د.
ـــ أ ام
אو
إ אج ا
أودع ا
د ـــכ
אا
א
אه أ ًا ة א ن ا ت،
د
ـــ ي ـــ ا ..ا ـــ כ ـــ
ف
אכ
ـــ أن ا
א
ـــ ئ ًא ًא أو ـــ ى؟! إن ا ائـــ ة ا ود وا ز ـــא ـــ ا وف ا ـــאء ا ـــ ة ا
ـــ ا אئـــ ة .و ا ـــ ،و ـــ أ ـــאء ًا زائـــ ة أو ا ورة כ. א ا ـــ ئ א א ا ق א ٍ ـــ و ـــ ف د ا אم ا א ،ن כ د ًا، ،وכ א ا ى أ אء ا א ـــ ا אل، . ـــכ ت ا אع ا ـــ ا وا ـــ ا א ا وا אك ا א אا אدة ون" و ا כ و אت ،وכ כ "ا אدة אدة כ א، ا و ـــאت ،و"ا و ـــ م" و ـــ دا ـــ ا ع وا ـــ ق .و כ ـــ ن ا ـــ ق وا כאء أ ـــ و אئ ، ـــ أ ـــ אء وا כ ا כ و אت. ا و אا إ כ א אب ا ! إن כ ا اض ا ـــ ا ـــכ م א ـــ ا ز ـــ و م ا ـــא ا ـــאنّ ،د א إ ـــ ا م אاכ ا אت ا כ אء ا א .إن אت ـــ כ ن ها .و ال دي א ، اواة ًא ا אء אء ًا ا כ أن כ ا ـــ כ ًا ،כ أ כ ـــאب .د ك א و כـــ أ אء ـــ ك ا و א ا أداء ـــ ا إ ـــ أ א ـــא ا ل و ـــכ א ا ،و ـــ إ א ـــא ،وأن ا א ا אب. )( *
א
٩أ ل /כ א .ا ا
ا כ :د .אرق ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
ا
٤٩
.
ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ
ّ ْ ْ ْ َ ﻭﺍﺛﺒـــﺖ ﻭﺗﺤﻘﻘـــﺖ ﻓﺎﻟـــﺰﻡ ﻭﻻ ﺗﻨﻜـــﺺ، ﻋﺮﻓـــﺖ ﻓـــﺈﻥ ﺍﻋﺸـــﻖ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘـــﺔ ﺗﺠﺪﻫﺎ.. ﻭﻻ ﺗﻐـــﺎﺩﺭ ..ﺍﻟـــﺰﻡ ﻗﺒﻠﺘﻬـــﺎ ﻭﻋﺶ ﻓـــﻲ ﻣﺤﺮﺍﺑﻬﺎ ..ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻌﺎﺑﺜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻐﻴـــﺮﻭﻥ ﻣﺤﺎﺭﻳﺒﻬـــﻢ، ﻓﻬـــﻢ ﻋـــﻦ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘـــﺔ ﻣﺤﺠﻮﺑـــﻮﻥ ،ﺃﻭ ﺣﻤﻘـــﻰ ﻻ ﻳﺪﺭﻛـــﻮﻥ ﻧﻔﺎﺳـــﺔ ﻣـــﺎ ﻳﻤﻠﻜـــﻮﻥ.. * * *
Ófläv÷]<!]<l^Àë
Ó◊n€÷]<ÌËÜéf÷]<Ì÷^v÷]Ê ﺃ.ﺩ .ﻋﻤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺧﻠﻴﻞ *
ـــ وأ א أ
ـــ
ا وأ ـــ אئ ا ا ا
إن ا ـــ و ـــ אئ و وا
ـــ
כ ر م.
ـــ ئ إ
א ـــ
ه
م...
ـــ إزاء إ ٍ وا
א
أ כـــ
כ א ـــ ا א
وا و وا ّ وا وا א ًא و ا ًא ،א כ א -א א - ا אء و و אئ ه ا א.
א
أכ ا
ئ اك ـــ
אو
و כـــ א ه
إ ٍ
ـــא وا א وا ا ،
א ،أ א
ئ ـــאن وا
أر
،ا ـــ ي رة . ،و
ـــ ... ،إ
ـــ ...ـــכ ا א ـــ ا
٥٠
و
ي א
כا
،ا
ـــ ،ا ـــ ،ا رادة ،ا
ي ا ائ ا ي ـــאن ا
،ا
ا ،ا אכ ،ا ـــ ،ا
ا כ ـــ ،ا ـــ ة ،ا ـــ ة ،ا را
ـــ د
ـــ ؛ ا
אت
ا و ّ -أن ـــאن - אا ه ا אت ا و
א
א
אدة ا ،
ما
ـــ ر ا
ـــאري
ـــאدة ا
ـــ
ًا כ ًا ،و
ـــ כ
א
א אو
ا
א א א אدة
ُ
ا ـــ
ا رض כ א
א ا
א
ر
ود،
ا ـــ אو
ب אا
אن إ
. ّ
ـــאن -
أن ا
ـــ
ا אل-
ئ ـــ ؛ ـــ ا ـــ وا כ ـــ وا ـــ ة وا
ًا -א ـــ ورة -ا وא ـــ
א
را ي
ـــ ...
ـــ
ـــאن ا ـــ ذج ا ـــ ي ـــ ازن ـــ
ا ـــ اء ُ ا ـــ وا כ وا ة وا ا ـــ ا ـــ ؛ إ ا ـــא :ا ـــ
כ א ... از ـــ
وا
ى :ا
ة ،وا وا א ـــ
ا ـــ
ـــ א
رة ا אئ
ـــ
ا
ـــ ا
אز.
اع وا
א ـــאت؛ ـــ ن ا ـــ
ـــא א כ ـــ ،و ـــ ـــ و ًا ـــ ًا ـــכ ا ـــ ّ ة و ،ـــ כ ن - - ـــ א و כ ـــא ـــ ان ا
ـــ ا
ا
از ا ـــ
ـــ ،ا ـــ ا
ا ـــ אدة وا ـــ אدة .و כ ـــא
أن
א ـــ
א
-وا
א َ
אر א ـــ ا
ـــ و
א
أ
ـــ
אا
: א
ًא
ـــ ،و
ـــכ ﴿و َכ َ ِ َ ا ـــאة ا ـــא כ ـــא أراد ا ـــא أن כـــ نَ : ـــאس َو َ ُכـــ َن אכـــ ْ ُأ َّ ـــ ً َو َ ـــ ً א ِ َ ُכ ُـــ ا ُ ـــ َ َ َاء َ َ ـــ ا َّ ِ َ ََْ ُ ا ـــא و ا ُ ـــ ُل َ َ ْ ُכـــ ْ َ ـــ ِ ً ا﴾)ا ة ،(١٤٣:و ـــ َّ ون ﴿כ ْ ُ ْ َ ْ ـــ َ ُأ َّ ٍ ُأ ْ ِ َ ْ ِ َّ ِ ـــא כ א ا כ ُ : אس َ ْ ُ ُ َ ِא ْ ْ ـــ ِ وف َو َ ْ َ ـــ ْ َن َ ِ ا ْ ُ ْ َכ ِ َو ُ ْ ِ ُـــ َن ِא ِ﴾)آل ان.(١١٠: َ ُ إن ـــאح כ ا ـــאכ ـــ ا ـــאة ا ـــ -ا د ـــ وا
ـــ ،إ ـــא
כ
ـــ
ا ـــאن .و
ا ا وا
ـــאن ،و
א ا دي وا
و
ا
ا
ـــאن ا ا
فذכ
אن وا
כ ا م"" :ا
א ".
ا
،و
ك
א ـــ ه ا با
כ ن ا אل ئ
ا
כ ن ـــ ى כא ئـــ ،و אم
ـــא ا אכ أو
،و
)*( כ
ا داب ،א
.
אزع
אد ـــ ،و ـــא
ا
א
أن
ا א ا ائ ،و
אن ..כ
ى
א ا אכ ن
ًא ـــ ا
א وا
ب ـــ ا
ـــ ،أ
ّ כ א ـــ ا
ا
و ـــ
ا
ئ
أ
م وا
א ـــ ّ אه ا
ا رض
ا א
دون א ـــ
ا
ة
ا
إ
כ א "و د ا
א
ا ـــ
א
ر
א ًّא
أ
ا אس أو ا
א
ا
،وא
כ
ِ .د ًّא
"ر אء אرودي"
و
َ ا ـــ ال ،و אت ا
اك
وا
إ ـــאن
כ
ب
د
כ א
א
א ا ـــ אن ـــ
אدر ا אدة وا
ا ي ـــ
כ ن ا אل؟! ا ا
/ا اق. ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
٥١
ق
ﻧﻮﺭ ﺍﻟﺤﻖ ﻳﺎ ﺑﺎﺣﺜًﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻮﺭ! ﺇﱃ ﺍﻟﺴﻼﱂ ﻻ ﺗﻨﻈﺮ، ﱠﻞ... ﻭﺑﺘﻬﺎﻓﺘﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﻌﻠ ْ ﺗَ َﺨ ﱠﻂ ﺍﻟﺴﻼﱂ ُﻛﻠﱠﻬﺎ، ﻭﺍﻋﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ُ ﺍﺭﺗﻔﻊ... ﰒ ْ ﻓﻠﻠﺤﻖ ﻧﻮﺭ؛ ﲤﺴﻚ، ﺑﺄﺫﻳﺎﻟﻪ ﱠ ﲰﻮﻙ... ﻭﺇﱃ ﲰﺎﺋﻪ ﻟﻴﻜﻦ ﱡ ﻓﻜﻞ ﻇﻠﻤﺎﺕ ﺍﻷﺭﺽ، ﻻ ﲢﺠﺐ ﻧﻮﺭ ﺍﳊﻖ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻣﻀﻴﺌًﺎ، ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ!.. ﻭﺍﻟﺮﻭﺡ ً ***
ﺃﺩﺏ
ﻓﺄﺑ ْ َ ـــﻦ ﻋـــﻦ ﻣﻌـــﺪﻥ ﻗﺪﺭﺍﺗـــﻚ ﻭﺧﺰﻳـــﻦ ﻃﺎﻗﺎﺗـــﻚ ،ﻓﻘﻴﻤﺘـــﻚ ﻣﻤﺘﺤـــﻦ َ ﺃﻧـــﺖ ِ ، ﺑﻘـــﺪﺭ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟـــﺬﻱ ﺗﺤﺮﺯﻩ ،ﻭﺍﻟﺨﺪﻣـــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺩﻳﻬـــﺎ ﻟﻨﺠـــﺎﺡ ﺩﻋﻮﺗﻚ ،ﻭﺑﻘـــﺪﺭ ﺗﻤﺴـــﻜﻚ ﺑﺎﻟﺨﻄـــﺔ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـــﺔ ﺑﻤﺮﺍﺣﻠﻬـــﺎ ﻛﻠﻬـــﺎ.. * * *
]÷”ÍÀ~€÷]<àfl ﻣﺮﺍﻡ ﺍﳍﺎﴰﻲ *
ًא ،أر ـــ ك ا ء כאن ا כ رك إ اכ .ى א أ ـــ ا ا כ ؟! ـــאه د ّـــכ ا ؟! ـــכ ه؟ و אذا כאن ـــ ا ا כ ـــ ؟ ا ؟! אذا כאن د כ إ ا لا כא ا ﴿وإ ِْذ َأ َ َ َر ُّ َכ ِ ْ َ : ِ َِ َ ِ َ ِ َ آد َم ْ ُ ُ رِ ْ ُذرِّ َّ َ ُ ْ َوأ ْ ـــ َ َ ُ ْ َ َ أ ْ ُ ِ ْ َأ َ ْ ُ ِ َ ِّ ُכ ْ َ א ُ ا َ َ َ ِ ْ َא َأ ْن َ ُ ُ ا َ ْ َم ا ْ ِ َא َ ِ ِإ َّא ُכ َّא َ ْ َ َ ا َ א ِ ِ َ ﴾)ا اف.(١٧٢: ا ـــ ؛ ـــ ا ـــ م ـــ ـــאء ا أن ـــ ا ـــ م إ إ ـــ ا ـــאن إ ا אء إ ـــ ٍق כ ـــ ـــאل إ ـــ ا ـــ ا ـــ ،إ ا אء א . ا אء و اכ نو ،أي אن ،أي أي رة ا ،أي אء ،أي إ אن ،أي אن!..
٥٢
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
ـــא א ّد وا إ ٍ وأر ... ـــא أכ כ د .و אف ا א أ اج ـــ ئ إ ا ي אر ده و אئ . ـــ ا ا ا ؛ إذ ـــאء ،و א א א وا אت ا دّ أ א وا כ ، ا א א و ا ـــ اج ،إ د. دو ا د وأ אء ا ا ، אن ا و ا כאئ אت ا ا إ א ـــא כ ـــ ٍد ، א ـــ ا ـــ و ـــא ُ ـــ ّאت ا ،و دة ﴿وإ ِْن َ ُ ُّ وا ِ ْ َ َ ا َ : ا ِ َ ُ ْ ُ َ א إ َِّن ا َ َ َ ُ ٌر َر ِ ٌ ﴾)ا .(١٨: כ ـــא ـــאؤه ـــ َ ـــא ـــ ...ـــא ـــ כ א أ א ا כ! وا ة ...ا ًא כ אء ،وأ و ـــ ك א כ ا ـــאء ،أ א و ـــ ا ـــ إ ـــ ى ا ـــ כ؛ إذ ا כ ك ٌכ כ أ ـــ ً ،وإن ّ א כ א א أ ـــאك و ـــא ،א כ א ،وإن א أ אد א א א ـــ כ ،א אل ود ـــאد א ـــכ כ ،ـــ إن כ א א א ـــ כ، ـــאد ًا כ כ إ ـــא ،إ א אئـــ ة إ א و א ـــא ا ـــא א إ כ. ة א إ כ ،و لو وכ כ، ـــכ א ـــ ل כ א כ أو ـــ أن اכ ـــ ر ّـــאهَ ... ا َِّ َ ﴿ :ن ا َ َ ِ אכ ٌ َ ِ ٌ ﴾)ا ة.(١٥٨: א א؟! أ א א אأ أ ـــכ א ذ כ؟! כא ئ א ـــ א כ ...ـــא ر ـــאك ـــ ـــ رك ،و א ـــכ אك ـــכ ك ،و ـــא ﴿و َ ـــא َ ـــ َ ُروا ا َ َ َّ ـــאك ـــ אد ـــכَ : َ ْ رِ ِه﴾)ا אم .(٩١:أ ـــכ ْ א כ ا ـــ أ َ א א ،و ِ ْ א ل
א אك ا כ ة ا وُ "ا ِّ " "ا ُ ـــ ،و ـــ ـــ أ ـــ ه ا ى ا ا ة ا אءُ ، ـــא ّ ،ا א و ّ א إ א رכ ن ا
أن
إ ـــ ! إن ذاك ا ـــ ي
أ
ًא
ا
ًا
أ
ـــ اك ،إ أن ر א ـــ כ ُ
ـــ
כ؟ ..و אذا
ـــ ة ...א وا
ق כو
ـــאء כ و ً כ אه أن
ك دون
ـــ .أ اه ﴿:
ًا إن
ِ
َ ـــ كَ ِ َ ِّ َכ ا ْ َכ ِ ِ ا َّ ِ ي َ َ َ َכ َ َ ـــ َّ اكَ َ َ َ َ َכ َّ ُ َر ٍة َ א َ َאء َر َّכ َ َכ﴾)ا אر .(٨-٦:أ כ ن اء ر כ כ و כ ورا כ أن إ אك و ـــ ا כ ن כ
َ ـــא
َأ ِّي כ
כ؟!
א
َ ِ ِ ِ ﴿و َ ٌ ْ َא ِد َي ا َّ ُכ ُ اط ا ـــ آآه .أ ـــכ إ ا
ر﴾) ـــ
א
أ ا
כאد
אق ،و
.(١٣:آ ٍه א א כאء
قأ
אئ
ه
ـــ כ ّ א أ א. ة א
אء. ـــכ ـــא ـــ
وا אئـــ
ي ...أ א ـــ
د،
ـــאءك א
ـــ ة ـــ ي ـــ ه ا אد ـــ ا و ـــכ א ـــ ود! وכ ـــ لَِّ َ ﴿ :ن ا َ َ ِ ـــאכ ٌ َ ِ ٌ ﴾ و ا ﴿و َ ِ ٌ ا אل! َ ًّא א ن! أכאد أ ِ ْ ِ َא ِد َي ا َّ ُכ ُر﴾ و ا اء ا א ،أو و ْل و اا ّ ّ ِ .(٦٠: אن﴾)ا ا إ אن ا اء ﴿ : כ ا כ כא َ ْ َ َ ُ ِ ْ َ ِ َّ ِ ْ َ ُ !أא ّ م ي כ ان א א إ أي כ ان! و ؟ ا ـــ אوات وا رض ،و א א כ ا כ ن כ ،إن ـــئ ها
כ א ،و כ
وإن ـــئ
أ כ
أ
כ ك ،وو
ا ـــ .ـــא ذا ا ـــ ّ وا ـــכ כ ـــכ ،إ أ ـــ ّ
כ
وف ا
ة وا
ًא ،و
اا
ـــכ
. آ و ـــ ،ك ا ـــכ ر ا אئ " :أ و ّ ر ،אت ا ء אس א ر ا ًا כ ر ًا" )رواه ا אري(. כאن أכ ن رق ا و ِ ". ّ أ ـــ ا א כאن ـــ ا א ،و ُت ـــ ه ا אرة ـــא ـــ ي ُأ ـــ ك أ ا ـــ ا א ا ى ...ا ـــאت אכ אو وأ ـــ כ כ כ أن א א ووا א و א א ِ ا א אدك ا وآ و ،כ ن أ ا א כ ،رכ ا א אو ل כ ا ْ ْ َ َ ﴾)ا (*) .(٤٢:أد إ אرا . َ : ﴿و َأ َّن ِإ َ َر ِّ َ ُ
ا
ف
د وا אء وا ـــאن ،أ ـــ ُ أכ אدك כ ـــכ ًا ،و
أ ـــ ا אس
ا אد
ء.
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
ا أ
أن ،
ـــ אر ًا ا
٥٣
אכ
.
ﺷﻌﺮ
]÷·Á”÷]<Í<Ÿ^€r ﺃ.ﺩ .ﻣﺄﻣﻮﻥ ﻓﺮﻳﺰ ﺟﺮﺍﺭ *
ﺍﳊﺴﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﻫﻮ ُ ﻓﺴ ّﺮﺡ ﻋﻴﻮﻧﻚ ﻓﻴﻪ ﻃﻮﻳﻼ َ
ﻭﺑﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺭﺩ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻨﺪﻯ ﻳﺮﻭﻕ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﻭﻳﺸﻔﻲ ﺍﻟﻐﻠﻴﻼ
ﻭﺗﺄﻣﻞ ﳎﺎﱄ ﺍﳉﻤﺎﻝ ﻭﻗﻒ ّ ﲡﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﰲ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﲨﻴﻼ
ﺗﺄﻣﻞ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ٍ ﺑﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﻛﺎﻥ ﺩﻟﻴﻼ
ﺃﱂ َﺗﺮ ﻟﻠﻔﺠﺮ ﰲ ﺻﺤﻮﻩ ﻳﺸﻖ ﺍﻟﻈﻼﻡ ﻗﻠﻴﻼ ..ﻗﻠﻴﻼ ّ
ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺰﻫﺮ ﻭﺍﻟﻮﺭﺩ ﻟﻮﻥ ﺑﺪﻳﻊ ﻳﺸﻮﻕ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﻭﻳﺴﱯ ﺍﻟﻌﻘﻮﻻ
ﻭﻳﻨﺸﺮ ﰲ ﺍﻟﻜﻮﻥ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﻳﺰﺭﻉ ﰲ ﺍﻟﺼﻤﺖ ﺻﻮﺗﺎ ﺟﻠﻴﻼ
ﺣﺪﺍﺋﻖ ﰲ ﺻﻨﻌﻬﺎ ﺠﺔ ﻭﺁﻳﺎﺕ ﻟﻮﻥ ﺗﻨﲑ ﺍﻟﺴﺒﻴﻼ
ﻳﺒﺚ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻭﳛﻴﻲ ﺍﳌﻮﺍﺕ ﻭﻳﻘﺮﻉ ﻟﻠﻨﺎﺋﻤﲔ ﺍﻟﻄﺒﻮﻻ
ﻫﻮ ﺍﷲ ﺃﺑﺪﻉ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﻓﻮﺷﻰ ﺍﳉﺒﺎﻝ ﻭﺣﻠّﻰ ﺍﻟﺴﻬﻮﻻ ّ
ﻓﺘﻨﺒﻌﺚ ﺍﻟﻄﲑ ﻣﻦ ُﻋﺸﻬﺎ ﺗﺮﺗﻞ ﷲ ﳊﻨﺎ ﻋﻠﻴﻼ
ﻭﻣﻦ ﻛﻞ ﻟﻮﻥ ﺃﺑﺎﺡ ﺍﻟﻐﻴﻮﻡ ﻭﺃﺷﺮﻉ ﻟﻠﻨﺎﻫﻠﲔ ﺍﻷﺻﻴﻼ
ﺗﻨﺒﻪ ﰲ ﺍﻟﺮﻭﺽ ﺷﻮﻕ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻭﺗﻮﻗﻆ ﻭﺭﺩﺍ ﺃﻃﺎﻝ ﺍﳌﻘﻴﻼ
ﻛﺘﺎﺏ ﲨﻴﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﻜﻮﻥ ﻓﺄﻗﺮﺃ ﺻﺤﺎﺋﻒ ﻣﻨﻪ ..ﻭﺭﺗﻠﻪ ﻗﻴﻼ
ﻓﻴﻨﺸﺮ ﰲ ﺍﻟﻨﺴﻤﺎﺕ ﺷﺬﻯ ّ ﻳﺮﻑ ﺇﱃ ﺍﻟﻨﺎﺋﻤﲔ ﺭﺳﻮﻻ
ﻭﺧﺬ ﻣﻦ ﲨﺎﻝ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﺻﺮﺍﻃﺎ ﲢﺎﺫﺭ ﻋﻦ ﺩﺭﺑﻪ ﺃﻥ ﲤﻴﻼ
ﻫﻮ ﺍﳊﺴﻦ ﻳﺪﻋﻮ ﺍﻟﻮﺭﻯ ﻟﻠﻔﻀﺎﺀ ﻓﺸﻘﻮﺍ ﺍﻟﺴﺘﻮﺭ ّ ﻭﻓﻜﻮﺍ ﺍﻟﻜﺒﻮﻻ
ﻓﺈﻥ ﺍﳉﻤﺎﻝ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ ﺿﻞ ﺍﻟﺴﺒﻴﻼ ﻭﻣﻦ ﻓﺎﺭﻕ ﺍﳊﺴﻦ ﱠ
ﳌﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﷲ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﺸﺮﻭﻕ ﻭﺃﺭﺳﻞ ﻓﻴﻪ ﻧﺴﻴﻤﺎ ﺑَﻠﻴﻼ
٥٤
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
)*( כא
وأد
أرد .
ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ
ﺩﻧﻴـــﺎﻙ ﻻ ﺗﻨﺴـــﻬﺎ ،ﻭﻭﺍﺟﺒﺎﺗـــﻚ ﻓﻴﻬـــﺎ ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺇﻳـــﺎﻙ ﺃﻥ ﺗﻬﻤﻞ ﺩﻭﺍﺧﻠـــﻚ ﺃﻭ ﺗﺘﻨﺎﺳـــﻰ ﺇﻋﻤﺎﺭ ﻗﻠﺒـــﻚ ﻭﺇﻧﻬـــﺎﺽ ﺭﻭﺣـــﻚ ﻭﺍﻻﺭﺗﻔـــﺎﻉ ﺑﻬـــﺎ ﺇﻟـــﻰ ﺃﻋﻠـــﻰ ﻣﻨـــﺎﺯﻝ ﺍﻟﻘﺮﺏ ،ﻭﺍﺟﻬـــﺪ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻄـــﺮﺍ ﻳﺘﻌﺎﻟﻰ ،ﻳﺸـــﺎﺭﻙ ﺍﻟﻤﻼﺋﻜـــﺔ ﻓـــﻲ ﺗﺴـــﺎﺑﻴﺤﻬﺎ ﻭﻓـــﻲ ﺫﻛﺮﻫـــﺎ ﻭﺗﺤﻤﻴﺪﻫـــﺎ.. * * *
]÷<ÌÈflflä÷]<Ì^œn ÌÈfi^€Ë˝]<^„äâ_Ê ﺃ.ﺩ .ﻋﻤﺎﺭ ﺟﻴﺪﻝ *
ـــ ء
)ا
א تا
ي( א ـــ
ة ا ـــ ا ـــ ا ـــ ـــ כא ،ار א و ر א ـــא رؤ כ ة כא ر ا כ ة ـــ اء ـــ اء ،ا אة ا را ـــ ـــ " ،ا ا ئ ـــ "ا ا א כ ن ،ـــ א وا ؤ ـــ כ ـــ ا د ـــ وا ـــאة ا א ،رؤ ـــא ـــ ة ،ف א ؤ ا ب، وا ب אا א ت ا אة، כ א ئ אت ا כ ن. א ّ ـــ أو ـــ م ّ ،ـــ ـــ ف ا ـــ ـــ ـــ ـــ ،ـــ א ـــ إن ا א ـــ ا ـــ אة ا אد א ا ـــא ا א ـــאن ً ـــ ا ا ـــ ، ـــ ـــ ا ودرا ـــ א . ا د وا ا
ا אد
-ا
אة כ א،
د )٢٠١٠ (٢١
د ًا و כ
٥٥
ًא،
ـــ
ـــ ه ا
ـــ
ـــ ا
ا ـــ ،ـــא ـــ ـــ دور כ א ،
ا
ً אب ا
א أو ا
אة،
ـــא
د
ـــ ، ُ ى ل
ـــ
ـــאن ا
אط א ن
ا
ـــ
ا א ه ا אد
א
א ـــא
אم
ا
ة( ا
لا
אط א ن ا ا
כא ـــ
ـــא
ـــ دع ا
א ـــ
و א ن وا
א
؛
ا כـــ ن ا
ر אأ
ا א ا ـــ
و כ
،ا
ا כ ،ا
ـــאل ،ا
א ،ا
ر
ـــ ا
أ ى
ا
ض أن .
،أ א ًא
א
ا א ا ـــ
وا
ن ا ـــ
ذ ـــכ أن ا ـــ
ا
כ ا
ـــא
ـــ
ؤ כ ٥٦
ا
ا אد
-ا
ـــ
אو
ـــ
،
ا
إ
ـــ
אا
.
ا
ا
ـــ ة ا
ـــ
אن،
ف א ؤ ا د )٢٠١٠ (٢١
.
ء ـــ رؤ
ر א ا ئ ـــ ؛ "ا
ـــ وا
ـــ ن أو أن
ـــ א ّ
ا א وا
ـــ אب
אع א
أ א ـــ ًא إ א ًא، ـــ א وכ אت ا ـــ אر א
א
،
ن
א
َر
ا
ا ا א،
אح
א
ا
ـــ אء إ ـــאد ًا و אء ًا و
אء א وإ
ـــ إ א ـــ إ ـــ ا ـــ ك
אر א إ إذا ئ א א ا
ا
ُ א
د
ًا،
א .و
ّ
כا ا آن ا כ ان " ـــ ا "َ ِ َ ْ َ َ ﴿ : ِ ُ ـــ َّ ِ ا ِ َ ْ ِ ً َو َـــ ْ َ ِ َ ِ ُ ـــ َّ ِ ا ِ َ ْ ِ ً ﴾) א ،(٤٣: د ـــא ـــ ا ،و ـــ ر ـــא ُ ِ ـــא א ـــ ا أن وا
ـــ
ا א ا
אة ا
ـــ
ا
אو
.
ـــ
ا ـــ رار אئ
ـــ ا ،א
ا
א وا אدة אن ا
ا
ار א و ّ ة،
ا א
إ א إ
،
ﺍﻟﺴﻨﻦ ﺍﻹﳍﻴﺔ ﺭﺑﺎﻧﻴﺔ
وا
ـــ ـــ
כא ـــ ،
ا
ـــ
ا כאن ا
ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺴﻨﻦ ﺍﻹﳍﻴﺔ "ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ" א
ـــ
اכ ـــאف ا
א ـــ ا אد ـــ وا ا א
כ أن ـــ ّ س أي
א
رت ـــ ا
ا ـــ ي ـــא ا ـــ ،אل ا ات َو َ א ِ אو ِ ـــא ـــ ا ـــ َ َ ُכ ْ َ א ِ ا َّ ـــ َ َ إ ا אس َ ْ ود ة ُ َ א ِ ـــ َ ًة َو َא ِ َ ً َو ِ ـــ َ ا َّ ِ ة. אب ُ ِ ٍ ﴾) אن ،(٢٠:وا ح ا ُ ـــ ً ى َو َ ِכ َ ٍ
ـــ ،
כـــ ن،
אا
ـــאة .א א وإن כא
،و ـــ إ
أ
را
ا ا
دا כ ة אرت א ا כ ن ـــ ً ا ـــ ، ل א ا
אب
و
א א،
رت ـــ أن כ ن
ا
إ
ا رواح وا ـــ ب إ
أن ا כ ن ،
ـــאل وا
ـــאب أ ـــ ،ذ כ أ ـــא ر א ا
،ا ـــאس ،כ ـــא
ا آن ا כ
ي ،ـــ
ـــ ؛ ـــא
ا
أن ا כ ن ـــ و
أ ـــ ًا و ـــ ه ا ـــ ة
א
ا
ًّא
א א ـــ ا אد ؛ א
ا ـــאدي ،و א א ـــ ا
ـــא
א
א،
ـــ دي دور ًا و
ـــ
د אن أ
وا אر ،ا ـــ ات وا رض و א
ـــ ّ ات א ـــ ا כ ـــ א َ ﴿ :أ َ ْ َ َ ْوا َأ َّن ا َ َ َّـــ ِ ا َ ْر ِ ض َو َأ ْ ـــ َ َ َ َ ْ ُכـــ ْ َ َ ُ َ ـــא ِد ُل ِ ا ِ ِ َ ْ ِ ِ ْ ٍ َو َ ا ـــ ، ـــ وا ـــ ا כ ن א
.. ً
إ
א .
א ـــ
ل ،وإ ـــ אع א
وا
،و ا
،ا אح (...وو
א ـــ ا כ ن
ا ـــאس
א ـــ
ـــ ا
"ا ـــ " ا ارد ا כ ا כ ،و َ َ ّ ،ا أن כ אت ا כ ن )ا ا آن ا כ ، אر ،ا
ا ـــאس ـــ
א ـــ
ار وا
א א نا
أ א ـــ א ا
ـــאن،
ا اه
ـــ ة ـــ ا כ ن ذ כ ا א ا ر
א ـــ أن
و
אت
ـــ ا
ا כ نا
ـــ ر ،ذ כ أ א ا
א ـــ ه ا אد وا
أ ـــ
ـــ ك
א
رة ا و
כ אا
ق وا ـــ ائ כ א ،رؤ
ا
د אا ر .و
ا ـــ
א
א
ار ا אئ
א
אئـــ
ا
ـــא
،
א א
ا כـــ ن
ا
ا כ ن،
ئ אت ا כ ن،
ورؤ
א وا
ـــ ا כ ن، ا
ـــ )ا
ر وا כ אب ا
ا
כא
א اכ ن
رؤ
א.
وإذا أراد ا ا
ا
ا
א ـــ
ـــ ا כ
ـــ א
א ـــ ه ככ ا
ا ـــ
ـــאس ا
א
ـــא
ط
إ אر
را
א ن
אכ כا ا
" א ،
ـــ
وا ـــ ـــ
ـــא ،و א א ـــ א،
ـــ ا
אل
א ،و א א
א
אئ ا
.
وا
ا ـــא " ـــ ا " أ ـــא ـــ و ـــ ا ، ـــא أכ
اכ ـــא א ،وا
ـــ
ـــ
ا א،
ـــ رار ا
ـــ ا כـــ ن ،و
ا
ا
ا ا
)د
ـــ
ـــא כאن
،و
أو د
ـــא ِ ـــ ًא ره ،و
رة
اכ
ـــ د ـــ ًא ـــ أو אد د ا אم כ
س( ،وا
ر.
א כ כ، ا
כ ـــאف ،ذ כ أ א ُ ّ ـــ ة ا כ ها ة א ا כ ر ،و ق ا آن ا כ ،אل א ُ ِ ْ َ ْ ِ ْ َ َ ْ َ ﴿ :כ ْ ُ ـــ َ ٌ َ ِ ـــ ُ وا ا ـــ אن َ א ِ َ ُ ا ْ ُ َכ ِّ ِ َ ﴾)آل ان .(١٣٧ ِ ا َ ْر ِ ض َ א ْ ُ وا َכ ْ َ َכ َ
ﺍﻻﻧﻀﺒﺎﻁ ﻭﻓﻖ ﻗﻮﺍﻋﺪ ـــ ا
ا ـــ ّ ا א א
ا כـــ ن وو א
ـــאط و
ا
را
ا ،ـــ ل א،
رئ ـــ ، ـــא أ א
א
د،
ده ـــ
ذ ـــכ כ ر א ا ال
و
א ا אدي ا
ا
ا
ا
אط
ض
،
وا א ًא א ـــ ا כ ،כ ا אر ه ا او א ا
و
ر
اכ ن
ا
כا
ًا
ـــ ا
ا .
و כ א ،و ـــ ا ا
ا
ما
.
ل כا أن ُ أ ي ا אء، ات
ا כ أن ا א
ا
ـــ ُ
ا כ
.و
ائ /ا
א
ا ـــ ا أ אءه ور ـــ
.(٧:
ًّא وا
א א. ،א
ة .و
אإ
،אل א ﴿ :إ ِْن
ـــ ا
א ا אدي وا ي א ً ا ِ א ،و ـــ ا ّ ـــ
א
ا
א وا
رار ًا
א
ق
ا ا
َ ْ أ ْ َ ا َ ُכ ْ ر א ـــ ا ـــ َ ،أ ﴾)
ـــ
لا
ط
ـــאده ا א
ـــ
ا
ـــאدة ا
و
ا
روح ا א )*( כ
ر ـــ
ا ـــ ي כـــ ة ا
ـــ ان
؛ ن
ور א
ا כאن ا כ ن
אم
:
.
ا א
ـــ ،ذ כ أ ،و
אط א
ا ،ا
א،
ًא أن ُ א ا
ة وا ـــ م،
َ ْ ُ ُ وا ا َ َ ْ ُ ْ ُכ ْ َو ُ َ ِّ ـــ א ـــ ـــ
ا
ـــ
אءة وا כ ا אب وا َכאل".
ًّא ا
و
אري
ـــ ًا ـــ ود ً ـــ ات ا ا ـــאم؛ ا
اا
כ ن א אا
א ةا
ـــ
א وا
א
א َ َّ ُ ﴿ :ا ِ ا َّ ِ َ ْ َ َ ْ ِ ْ َ ْ ُ א، ا א כ אر ا
ا א אل אل ا َو َ ْ َ ِ َ ِ ُ َّ ِ ا ِ َ ْ ِ ً ﴾)ا ،(٢٣:أي " ًا .وا ً ،أي ا و אن ،و אن اؤه ا " ذ כ دائ ،
א
ـــ و
אر א ا
ـــ إ
א .
ـــ
ف،
و ده و אئ ،א ـــ א ،ـــ
אر.
אا
ـــ ا כ ن כ אف وا ا
ـــאس ا
א א
ًّא ،و
א
א ـــ ًا
ائ . ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
٥٧
ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ
ﺃﺻﻮﻝ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ
ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﺍﻵﺧﺮ ﺃ.ﺩ .ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺒﻴﻮﻣﻲ ﻏﺎﱎ *
ـــ
أ ـــ َ ي إ א א ا ؤ ا ـــ ا ا ار ـــ د ا و ـــ "؛ ا ي ـــ ا ـــ א ـــ ا ا כ ن و א כـــ ا ـــ ا رض ا ـــאن و ـــ ي ِ وا ه وا א ً راد א َ : ﴿و ُ َ ا ْ َ א ُ ا ا ا ـــ ار ا ْ َ ِ ُ ﴾)ا אم ،(١٨:و )ا אدة(. ( وا وا )ا ا ا ـــ رؤ ا א ةا ها
، و א َ ْ َق ،
"ا وأ ـــ ـــ כ ـــ ،و ـــ ا ف א ًא و ِ ِِ ِ َـــאده َو ُ َ ا ْ َ כ ـــ ُ ة כ אل ا ر و כـــ כ ـــ ؟ ا ل ـــא ـــ و إن ـــ أ "ا ـــ ة" ) (Unityوا ئאم ما ا ـــ ا ئ وا اع ،ـــ א ،و ا ؤ ـــ ا ـــ ة أا ا אر .و اء ا ـــ ردع أو ـــ ا أو ـــ د כة ر ا א ًّא א ) ،(Utopiaوإ א ر א ور א ا ي ،ورو ًّא و ة ا و ةا و א א ًא ،و אن ذ כ כא :
ﻭﺣﺪﺓ ﺍﳉﻨﺲ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ را ـــ و כ ا ا א
ًא ،א אس دم " ،و وا ـــ م و ة ا إ א ـــ ى" )رواه ا אري(. أ و أ ـــ د ب و אئ إ א ا אرف ا א ،وا אون إ ا د א א ى وا ـــאل ا א ا ـــאذل ،وا א ة و א א، ـــ ه ا ـــ ع وا ـــ اد ،وا رب ا ود א. א وا ر א ور א א ،وا ًא אده
ًא א א ـ ها و ـــ ا ــــ آن ا כـ אس ا َّ ُ ا َر َّ ُכ ُ ا َّ ِ ي َ َ َ ُכ ْ ِ ْ َ ْ ٍ َوا ِ َ ٍة َو ﴿ َא َأ ُّ َ א ا َّ ُ ـــאء ُ َن ـــאء َوا َّ ُ ا ا َ ا َّ ِ ي َ َ َ َو َـــ َّ ِ ْ ُ َ א رِ َ א ً َכ ِ ً ا َو ِ َ ً ِ אس ِإ َّא ا َ َכ َ אن َ َ ْ ُכ ْ َر ًא﴾)ا ـــאء ،(١:و لَ ﴿ :א َأ ُّ َ א ا َّ ُ ٥٨ ٥٨ ا
٢٠١٠٢٠١٠ )(٢١) (٢١ ا אد ا -אد ا -د ا د
و
َ َ َ ِْ ِـــ ِ َوا
ح
َ ََْ ُ אכ ْ
ل:
َ א َز ْو َ َ א אم إ َِّن َ ْر َ َ ِ ْ َذ َכ ٍ
ِ ِ אכ ْ إ َِّن אر ُ ـــ ا إ َِّن َأ ْכ َ َ ُכ ْ ِ ْ ـــ َ ا ِ َأ ْ َ ُ ََْ ُ אכ ْ ُ ـــ ُ ًא َو َ َאئـــ َ َ َ َ َ ِ ٌ ﴾)ا ـــ ات ،(١٣:و ـــ ل ا ـــ ا כ م أ ـــ א א אء ا א ـــ و כ أذ ا ـــ داع" :إن ا
َو ُأ ْ َـــ َو َ ِ ا َ َ ـــ ٌ ـــ
ـــ
ـــ اد ،ا ـــאس دم وآدم
وا
د ـــא إ ـــ "
،و
א
و ـ اا
ا
أو ا ـــ ان أو ا
ـــ اق ،و
ا
حو
ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﻳﻦ را
،و
א
אت
א
داود(.
)رواه أ
-
אري( ،و ل" :
اب" )رواه ا
א
ـــ م و
ـــ م أ -و
ة "ا
ـــאس ـــ م
ةا
ـــ م و
ةا
ا
"
ا
כ د אوى ا
أ
א
אس
ا ـــ
ي
ا א ،وأכ ا
א ـــ
ر
إ אر ا
אن وا
ا
ع ا َّאء. ا
أن
אء ،وأن
ا א ـــ وا
و
ًא ًא ّ ن ا ،وأن ا כ ا ـــ אو ا אء אده ا אد ـــ ن ا אئ ون ـــ ًא -ـــ أ أ כא ـــ ا- ـــ وأن ا א א ـــ إ وا ا ة ،وأن ا ا א وا و ا ه ،و א
أ
وإن وا ـــ ا
ـــ
ا
א أن
ـــ
و א
ه.
ـــ ،وأن
ـــ ا ـــ ا ـــ و
،
ـــ א ـــ ،وأن ـــ ا ا ا ـــאس
ة ا ا ـــ
ذכ
ـــא .و
ِِ
ـــ ل ا א ـــ ـــ ا ـــ آن ا כ َ ﴿ :ـــ َ َع َ ُכ ْ ِ ـــ َ ا ِّ ِ َ ـــא َو َّ ـــכ َو َ ـــא َو َّ ْ َא ِـــ ِ ِإ ْ َ ا ِ َ َو ُ َ ـــ َو ِ َ ـــ َأ ْن ُ ً ـــא َوا َّـــ ِ ي َأ ْو َ ْ َـــא ِإ َ ْ َ א ًא ا َأ ِ ُ ـــ ا ا ِّ َ َو َ َ َ َ ُ ا ِ ِ ﴾)ا ـــ رى ،(١٣:و ـــ ل ا א َّ ـــכ َ ْאد ُع َوا ْ ـــ َ ِ ْ َכ َ א ُأ ِ ـــ ْ َت َو َ َ َّ ِ ْ َأ ْ َ َاء ُ ـــ ْ َو ُ ْ آ َ ْ ُ ِ َ א َ ِ َ ِ َ ﴿ : َ ِ ِ ِ ٍ ُِ َ َ أ ْ ـــ َ َل َا ُ ـــ ْ כ َאب َوأ ْ ُت ْ َل َ ْ َ ُכ ُ َا ُ َر ُّ َـــא َو َر ُّ ُכ ْ َ َא أ ْ َ א ُ َא َو َ ُכ ْ َأ ْ َ א ُ ُכـــ ْ َ ُ َّ ـــ َ َ ْ َ َא َو َ ْ َ ُכ ُ ا ُ َ ْ َ ـــ ُ َ ْ َ َא َو ِإ َ ْ ِ ا ْ َ ِ ُ ﴾)ا ـــ رى،(١٥: و ــــ ل" : اا ـ ــــ و ـــ ــــ ل ـ ـــאء ـــ ،כ ـــ ر
ا
زاو ـــ ـــ زوا אه، ـــ
ُو
إ ن ــــ ،و
ـــ ن ،و
ــــ ه ا ـــ ! ـــא כـــ ا ـــ وأ א א ـــ ا
إ ـــא ـــ و ا
ـــ ا אس
و כـــ ا ـــ ى ا ـــ
ًא
ـــ وأ
ـــ
ا
ـــ م
כא ـــ
ا
אت ا ـــאت وا
د ةا آ ر א ؛ إن ا
م ـــא
ـــ
وا
ا ـــ آن
א ا وع
ا אد
" )رواه ا
ا
ا ز אن، -ا
ـــ ،و
ك ا و ـــ ا ا אس
أ ـــ
ا
ـــאد ا
اا
אع
ـــאري(.
ـــ أ "و ـــ ة ا ـــ " ،و ـــ ان ا
ـــ ...و
א ت، ا
ـــא
ـــ
ن ـ
ها ،وا ا
د )٢٠١٠ (٢١
م
زم ةا
אن
ة؛ כ
אا ٥٩
ة ل
م إ א ا אس ِ ـــ ا ُّ ْ א َو ِإ َّـــ ُ ِ ا ِ ِة َ ِ ـــ َ ا َّ א ِ ِ ا א ةا א ،א ا ةا َ َ א. إ ِ ُ آ آ َ ْ ﴿ :כ أ َّ ٌ َ ْ َ َ ْ َ َ א َ א َכ َ َ ْ َو َ ُכ ْ َ א َכ َ ْ ُ ْ أ و ة ا ـــ ودور א ـــ ا א و ـــ ًا َو َ ُ ْ ـــ َ ُ َن َ َّ א َכא ُ ا َ ْ َ ُ َن﴾)ا ة ،(١٤١:و أ آ אت ا א ،وا כא א אء ا ؤ ا ـــ رة ا ـــאء اب )آ ،(٦٩:و ـــ رة ا أ ـــ ى وا ـــ ب אت ا ا ـــא ا אכ ـــ ـــ رة آل ـــ ان )آ ،(٤٦:و ـ ــــ رة ر )آ ـــ ،(٧٥:و ا ـــ اد כ ن ا ها ؤ ، ً ـــ ر אن ا אئـــ ة )آ ـــ ،٤٤:وآ ـــ ،(٧٥:و آ אت أ ى ة ،وأ ـــ ـــ ه ا ـــ ا ا ـــ ا ـــ ًא ،و ل إن ا אء א ـــ א א أ ـــ ى . ا ا إ אر ا ا ا . א ىو رو ا راة وا و ةا ،و ا إن آ אت ا آن ـــ ـــ ه ﻋﻼﻗﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﻊ ﻏﲑﻫﻢ ا ـــ وأ א ـــ ـــ ن כ ـــ ا أول ا א ج כ ا אت و ـــ ،و כـ ـــ أن ـــ ا ـــ ة .א ـــ א: ا אل ،و و ق כ כ אب ل ،و م כ أ ـ ا אئ و ا -١إن ا א ،אل א ُ ُ ﴿ :ا ا כ أ א א ـــ ا وا د ـــאن إ ـــא ـــ م ـــ أ ـــאس ا آ َ َّـــא ِـــא ِ َو َ א ُأ ْ ـــ ِ َل ِإ َ ْ َא َو َ א ُأ ْ ـــ ِ َل ِإ َ ِإ ْ َ ا ِ َ َو ِإ ْ ـــ َ א ِ َ אכـــ ُ ا ُ َ ـــ ِ و א وا ـــ ا ـــא ،ـــ ل ا א ـــ ُ َ ْ َ َ ﴿ : אق َو َ ْ ُ َب َوا َ ِ َو ِإ ْ ـــ َ َ אط َو َ א أُو ِ َ ُ َ َو ِ َ َ َ ْ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ אرِ כ د ـــ כ و ـــ ا כ א ـــ ـــ ا ِ َ َ ُ َّ ِ َ ْ َُ ّ َ ْ ُْ ُ ُ ْ ْ َ ُ ْ ُ ْ أُو ِ ـــ َ ا َّ ِ ُّـــ َن ِ ـــ ْ َر ِّ ِ ْ َ ُ َ ـــ ِّ ُق َ ْ َ َأ َ ٍ ِ ْ ُ ـــ ْ َو َ ْ ُ َ ُ َأ ْن َ َ ُّ و ُ ْ َو ُ ْ ِ ـــ ُ ا ِإ َ ْ ِ ْ إ َِّن ا َ ُ ِ ُّ ا ْ ُ ْ ِ ـــ ِ َ ِ إ َّ َ א ذכ ن ه ُ ْ ِ ُ َن﴾)ا ة،(١٣٦: ا ـــ ة ،وأن أ ا د אن ا ـــ ى إذا آ ا כ ا ا אن َ ْ َ ُ אכـــ ُ ا ُ َ ـــ ِ ا َّ ِ َ َ א َ ُ ُכـــ ْ ِ ا ِّ ـــ ِ َو َأ ْ َ ُ ُכ ْ ِ ْ ِ َ ـــ ن ا ـــ ا ـــ وا إ ـــא ،وإن ـــ אق د َאرِ ُכـــ ْ َو َ א َ ـــ ُ وا َ َ ِإ ْ َ ا ِ ُכ ْ أ ْن َ َ َّ ْ ُ ـــ ْ َو َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ ِ ِ َن﴾)ا .(٨: ذ כ إ ـــ ا و ـــ ف ،وأن أ لِْ َ ﴿ :ن آ َ ُ ا َ ُ و َ ئ َכ ُ ُ ا َّ א ُ -٢إن ا ـــ ار أو ا ـــ ال א ـــ ـــ أ ـــ -و ِ ِ ْ ِ َ א آ َ ْ ُ ْ ِ ِ َ َ ِ ا ْ َ َ ْوا َوإ ِْن َ َ َّ ْ ا َ ِ َّ َ א ُ ْ ِ ِ ـــ َ ٍ אق ـــ ن א ـــא א ـــ ا ـــ ب -ـــ ا ـــ ا ـــ َ َ َ ْכ ِ َכ ُ ُ ا ُ َو ُ َ ا َّ ِ ُ ا ْ َ ِ ُ ﴾)ا ة.(١٣٧: אب ﴿و َ ُ َ א ِد ُـــ ا َأ ْ َ ا ْ ِכ َ ِ ا ـــאن وا ـــ ة ،אل א َ : ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ِ ِ ِ ِ َ ِإ َّ ِא َّ ـــ ـــ أ ْ َ ـــ ُ ِإ َّ ا َّ َ َ َ ُ ـــ ا ْ ُ ـــ ْ َو ُ ُ ا آ َ َّא ،وإزا כ ةا ا و أ א ـــאن אن َ ِ ِ د ا א ت ا אو כ أن دي إ ر ًا ِא َّـــ ي ُأ ْ ـــ ِ َل ِإ َ ْ َא َو ُأ ْ ِ َل ِإ َ ْ ُכ ْ َو ِإ َ ُ َـــא َو ِإ َ ُ ُכ ْ َوا ٌ َو َ ْ ُ َ ـــ ُ ُ ْ ـــ ِ ُ َن﴾)ا כ ت ،(٤٦:وإذا כאن ا ـــ ار ا ـــ ا آن اع أو ا ب א ا .و א، ر א وأ ها אא ة ا כא : ا א א دو א ا א א وا ـــכ ت، כـــ ن أو א ،و ﺃﻭﻻً :إن ـــ إ ا ـــ أ ـــאس و :ـــאدا א ر ـــא ا ا אء ا ت ـــאدئ א وأو ـــ أن כ ن ـــ ء ًا א ًא ُ ة وا م. ا و و אت ا و . א אا אت ا א ا ـــ أ ـــ اض ا ـــ وأ ائ ، ـــ ا ﺍﻟﺜـﺎﱐ: ؤ ا لا أن ا و א إ ا و ه. وا ر אع وا ـ اع وا وا אدر ا כـ א ، َ ﴾)ا
ـــ أ ذ כ ﴿و َ ْ ـــ رة ا ة ـــ ل ا א َ : َ ْ َ ـــ ُ َ ْ ِ َّ ِ ِإ ْ َ ا ِ َ ِإ َّ َ ْ َ ـــ ِ َ َ ْ َ ـــ ُ َو َ َ ـــ ِ ا ْ َ َ ْ َ ُאه ا ٦٠
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
ـــ ا אس ي أو ا
أي د כא ا ،و אب ا א
،
ة (١٣٠:إ
ود ا אب ا אون ا
وا ا ـــ ا ـــ
وا
ـــ وا
ـــ ا
ـ ذ כ כ ة؛
ـــ ك وا א א -ـ ً -א
ا ـــ ـــ إ
... ـ لا
אب ِ ٌّ َ ُכ ْ َو َ َ א ُ ُכ ْ ِ ٌّ אم ا َّ ِ ـــ َ ُأو ُ ا ا ْ ِכ َ َ ﴿و َ َ ُ א ـــ َ : אت ِ َ ا ْ ْ ِ َ ِ אت ِ َ ا َّ ِ َ أُو ُ ا אت َوا ْ ُ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َوا ْ ُ ْ َ َ ُ ُ אب ِ ْ َ ْ ِ ُכ ْ ﴾)ا אئ ة.(٥: ا ْ ِכ َ َ
ﺃﺻﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ
إن
ـــ ا ؤ ـــ ا
أ ـــאس
ـــ
א -ا ـــ ا
ـــ ة ا
أن כ ن ر ـــא ا ِ ْ َ א َ ِ َ ﴾)ا ـــאء ،(١٠٧:و
م כ א أ ـــ א
ـــ ،وو
ـــ -ـ
ةا
﴿و َ ـــא َأ ْر َ ـــ ْ َאكَ ِإ َّ َر ْ َ ً َ : .. أو ـــ أو إ
ـــ م א ـــ
ا אء ا א
وأن כ ن "ا م" כ ًא כ ًّא ن أ ًا אرئ ًא أو ا ـــ אئ ًّא .و א א ـــ ه ا ـــ م ،و ا א ة. אء ،وا اع ا وج ا ا ب و כـــ -ة أ ـــ ى- ـــ
ا ؤ ا
כ ة ا ـــ م وأ א א כא ا
ـــ ة وا
ـــ ور ًا א ا ـــאق ا א ـــ
ا ي
ـــ אت؛ ا اء ًا وا و ـــ ،و
א ـــ وا
ا د، ًإ
ـ ا ـــ ُم ـــ ه .إ ـــא رؤ ـــ כא א إ ا א א אره כ ًّ א ـــ ًא .وا ـــ م ـــ ـــ اا א ا ب إ א وج ا א ـــ ،و
א ـــ وا إ
،أو א
ا
م ا ائ
و
כ
ا
ـــאد وا אزع ،ـــ ده ا . ا ا ـــ م ا א
م أن כ ن א ـــ
ا
ا ا ـــ ًא د ًّـــא و
ـــא ـــ ا رض ،و و ها
ق
وا כאن ،و כ א אכ ـــ ا
ـــא و
ا ـــ ،وا א
כ ا ا
ـــאواة
د ،وا אون
)*( أ אذ ا
ما
א
ا ًّא،
ق
ـــ
ا
ا
ا
אر ا
دة ا ه ا ـــאدئ
ـــא ،وا
אن
ا א ة/
ا אد
وف ا אن
أن כ ن
ةا
-ا
ا و .
ف
ـــא ،وأ ا
،א
ـــ
ال
כ
إ
אء ،و أن כ ن ا ام
وا אدئ ا ـــ
ا ي
אة ا ـــאس وا אد
إ אر
با
:
ـــ ،وا אء
ًא. .
د )٢٠١٠ (٢١
כ ن
٦١
ُﻧﻬَ ﻴﺮ ﺍﻷﻓﺮﺍﺡ ﻧُ َﻬﲑ ﺟﺮﻯ ،ﰲ ﻗﻔ ٍﺮ َﺳ َﺮﻯ، ﺍﺧﻀﺮ ﺍﳌﻜﺎﻥ ،ﻭﺃﺯﻫﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ، ﱠ ﺃﺧ َﻀ َﺮ ﻓﻴﻨﺎ ﺯﺭﻉ، ﻭﺃﻣ ً ﻼ ْ َ ﻭﺟﻨﺎﻧﴼ ﺧﻀﺮﴽ ﻧﺸﺮ، ﺘﺴﻞ ﺃﺣﺰﺍﻧﻨﺎ، ُﻣ ْﻐ َ ﺳﻠﻮﺍﻥ ﺁﻻﻣﻨﺎ، ﻭﺍﳊﺰﺍﱏ ﺍﻟﺒﺎﺋﺴﻮﻥ ،ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﺳﻴﺄﺗﻮﻥ، ﻭﺑﺎﻟﻔﺮﺡ ﺳﻴﻨﻌﻤﻮﻥ ،ﻭﺑﺎﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺳﻴﻔﻌﻤﻮﻥ... ***
ﺃﺩﺏ
‚◊ Ÿ^€r÷]<gvfi<]Á€ ﺩ .ﺳﻌﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ *
ـــכ أن ا
ـــאم ا ول ـــ
و ا ـــ
ا
ا
אن ا כ أ
ا
כ כ ر ٦٢
ا
ـــ ل ا ـــ אب و ا
ات
ًא و
-ـــכ
ا אد
א -ا
אا
ـــ .
אل ا אر
،כאد
אر
ـــאل أ
ًّא و אد ًّא ـــ و ا ا ـــ وا כ وا وح
ا و ،إ أن ا כ א
ـــ ا
ـــ
و ـــ أن ا ـــ ب ـــ ا
وا ًא وا אل
ا .
د )٢٠١٠ (٢١
ـــ
ًا כ ًا ،כ
ي ى אد ًا -إن
כא ا و
ـــאل ا
ا ـــ אب ا אد ،و
أة وا ـــ س وا
ون
ـــ أ ـــ ا א
ـــא ـــאن .و ـــא ـــאء ا
ـــ
ـــאل ،و
ل :إ ردة و ـــ وأ
ـــ م כא ـــ ا ـــ رون ا ا
ـــ زاوج
ص آ و ـــ
ـــ
א ود
ـــ אء ا אد ا و
ذ ـــכ
ـــ ، ا
א
א
אوز ا
ـــ م ار
ا
ـــאس
ـــאل ا א ـــ وا א ة؛ أ زت
ت
אل
ـــ ة .وכ
ا ها
، אل ص
ـــ ز أن ا
ـــאل ـــ
ـــ ر כ
ا ا כـــ ن ،وכ
ـــ ا
א
ـــ א .و א א
אة ا
ـــאن
ا
ا ا ي ـــ و אل ااכ ن ِ َ ة(٧: َ ُכ َّ َ ٍء َ َ َ ُ ﴾)ا و ّ . ا ـــאن وا ـــאن ،وا ـــ כـــ ا א ﴿ا َّ ي أ ْ َ ْ وأ ـــ ْ ُ ﴿ :ـــ َ ا ِ ا َّـــ ِ ي َأ ْ َ ـــ َ ُכ َّ َ ـــ ٍء﴾)ا ،(٨٨:إن وق ا أ א وا כـــ ن כ ـــ .و ا ْ א ا א. و أ אء ا ا ا ـــ ا אل ا ـــכ ه ور . إ أو א אل ـــ ئ כ ا אت ا آ ا و ا אر ا ا ل אا א تا ا ،رك و دا ا ا ـــ أة ر ـــ :א ـــא و ـــ א و א א و ل : ـــ د ا ا ا ي و ا اك" ) ات ا (. ا אل" )رواه ا אري( ،כ א ـــ "إن ا א ـــ אت ا
א
ى
ها
א آ א ًא وا
و אر א א و
تا ا
ـــכ
אدة وا א
א א ،و
כ
א כא
ار
אة ا
وإ א ا ي أ
א א
אل ا א ي. ـــ
ا
،وا אرت
ا
،وا
א
ا
ا
ل
א
ـــ א ا
ـــכ ـــ ا ـــ ي
אر
ا و ـــאخ
כ ا
ـــ و ًא أ ـــאم א א
אت وا
وا
ـــ ،وכ أ اع ا
ا
ـــאل ا ـــ ي
ا אع
وא
ـــאئ
אء ،إ .و כ أ
أ ،وا
ـــ ا אة אر
إ ـــ ا ـــאد ا
א. אا ﴿و َأ ْ َ َل َ ُכ ْ ِ َ ا َّ َ א ِء َ ًאء َ َ ْ َ ْ َא ِ ِ َ َ ا ِئ َ ل א َ : ا ُ وا ا ا ،وأ ٍ َ َذ َ ات َ ْ َ ﴾)ا ـــ ،(٦٠:و ـــ ل آ أ ـــ ى﴿ :أ َ َ ْ َ ْ ُ ُ وج أ ـــ א ـــ أ ـــ ِإ َ ا َّ ـــ َ א ِء َ ْ َ ُ ْ َכ ْ َ َ َ ْ َא َ א َو َز َّ َّא َ א َو َ א َ َ א ِ ْ ُ ٍ ض َ َ ْد َא َ א َو َأ ْ َ ْ َא ِ َ א َر َوا ِ َو َأ ْ َ ْ َא ِ َ א ِ ْ ُכ ِّ َز ْو ٍج אل ،وإ َوا َ ْر َ َ َ ِ ٍ ﴾)ق.(٧-٦: אا اכ ، ًا، א أ א أ א د א أ אر א و כ ـــכ
א ـــכאد
م א
אل ا ـــכ ، ب כ א ذכ ه و ":כ ـــא ،א
אت ا
و
ـــ
אره אت،
ا
ـــא
אو إ
א א
ا ـــ אدة
אء ا وراء א- אل ا ي ـــא
כאد
אل؛ כ
ٍّ
ـــ ا ا ـــאل و א وق א א ،אل ا כ َ ﴿ :א َ ِ َ آد َم ُ ُ وا زِ َ َ ُכ ْ ؛ ا ًاء ر ِ ْ ـــ َ ُכ ِّ َ ْ ـــ ِ ٍ َو ُכ ُ ـــ ا َوا ْ ـــ َ ُ ا َو َ ُ ْ ـــ ِ ُ ا ِإ َّـــ ُ َ ُ ِ ُّ إ ـــא ا وا א ا ْ ـــ ِ ِ َ ﴾)ا اف(٣١: ع א و لا אل ا ُ ْ وق א أ ا אس ف إذا ا ا ،אل ا אم أ אم ا ا ي ،ا א ـــ ،و אء أروا אل و ة ـــ ا א אا ت ر أو ر أو אر א إ ا ،כ א رכ أو
ل
ـــ אء
אل أو ا
ـــאل ا ـــאل ا ـــא وأول ـــא ـــ א ـــ א َ ْ َ َ ْ َ َ ﴿ :א ا ِ ْ َ ِ َ صا آ ا َ אن أ ْ َ ِ إ ـــ آ ـــאق ا ـــ وا ـــא ،وا ـــ ة ا د ﴿و َ َّ َر ُכـــ ْ َ َ ْ َ ـــ َ ُ َ َر ُכ ْ ﴾) א ـــ ،(٦٤: َ ْ ِ ٍ ﴾)ا ـــ َ ،(٤: و א وإ א ـــ وا ، َ َ ـــאء ﴿ا َّـــ ِ ي َ َ َ َ ـــכ َ َ ـــ َّ اكَ َ َ َ ـــכ ِ ـــ َأ ِّي ُ ـــ َر ٍة َ א َ َ ـــ -و ـــ אه ا אل أ ـــכא א ،وا ا כ َر َّכ َ َכ﴾)ا ـــאر .(٨-٧:ـــ ـــ ه ا אت ـــ ـــ ا ـــ אت ا ـــ ،إ ـــ ا כ ـــ ا و ـــ ،و כ כאن ا ـــ א כ ـــא . ا وي ا وح وإن ا ا ازن ا א وا ـــ وا ا د ً و ـــ ان ـــ ه ا ـــ ا א ـــ ا . ا وح وا ةכ ا ـــא؛ و אل ـــ ز ا ـــאل ا כ ن، ا אت ا أ ـــא ا א ـــ ا
ا
אء وا
ها
ا אد
א ا
ًا ا
ًّ א
ا
ـــאن א
אل
)( *
و
א
ً ،أو ا
إ ا آن א ا
ًא
ا ي
ًא و
אء..
ـــ
א
ة
ا آن
ّ ا א أذوا א
א
ـــ
ازن ا ي
ه
א א.
ي،
ا אכا ا
ا אد
إ ـــ إ ـــאدة ا
ان /ا -ا
ب. د )٢٠١٠ (٢١
א
٦٣
ﻭﺍﺣﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ ـــ
اء ـــ אء إ ـــ
ا א ـــ ، ا ـــ ازن ،ـــ ا אا
ـــ אء ا ل
و
أ
א א ـــאت
ـــ ا
ار
ـــכ ا
כא אا
כ
ب
אء ور א ا
ا כ ا
ـــאرب ـــ ا و ـــ ا عا
أ ـــאد ا א " ...اء" إ אء ور ا
ت،
כ
وا
م...
و כ ا ...و
א ،ا אر אب وا ء ،ا אدة وا
א أن כ ن ا ـــ
.כ
ما
א א.. כ ـــא أت ـــ د ًا ،أ ـــ ل :آآآه ...إ ـــ
ا א ،و ا
أ ـــ
אر
ا
ـــ
ـــ ..آآآه ...ـــא أ ـــ ة ا ها
א אכ
ـــ
ـــ ًא ـــ ا ـــא،
א
اد وا אرك ا
ة...
ﻋﺒﺪ ﺍﳊﻤﻴﺪ ﲪﻴﺪ /ﺍﻟﻴﻤﻦ ـــ ا ائ א
א
ها
ا אر، ّ
ـــא
א אا
إ ـــ ًא אز ًא و א ـــ ًא " اء" ـــ ئ ًא א أن أ ـــ
و א... כ א...
ار، א، אء
ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺃﲪﺪ /ﻣﺼﺮ כ ور
ا
م
و
...
ا
ا وا
اء אر ا
ـــ ا א -ا
٦٤
و כא ا ـــא
ا
ـــ
-ر ـــא ا ـــ ق ا ـــ
ا
ا אد
-ا
د )٢٠١٠ (٢١
أ ـــ
ا
א ـــ س
إن " اء"
ا
أכ א ـــא،
ـــ د
ّ " اء" ،إ אً .ا ـــ ا ـــא ...ـ" اء" ا ـــ
أ אو א
...أ
أ
؟إ א
ا
א
اء...
ﻳﺎﺳﺮ ﳏﺐ ﻓﺮﻳﺪ /ﺍﳌﻐﺮﺏ
ـــ ا
ـــא و
ا
א ...כ א כ א ا ـــ
ن
ا א ا
א ،و
،و ـــ أ א א א
...
כ ادي ًא כ ا ـــא ...رائ ا אر כ א ـــא و א א ،أ
ـــא ،ر כ
وة...
ﳏﻤﻮﺩ ﺛﺎﺑﺖ /ﻣﺼﺮ
ا
ـــא ـــ ،و
ا اا
ﺍﳌﺒﺎﺭﻙ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺴﻮﻗﻲ ﺍﻟﻄﺎﺭﻗﻲ /ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ رائ ـــ ـــ ه ا
ف
ا إن אء ا ؟
ا כ ام و כ ا
" اء"
إ כ
وا ـــ ة أ ِ ـــא " اء" ...أ א ا
وم ا
ـــ ق -כ א-
ـــא
ا כ وا
א ًא ان ا כ وا
א א
ا
א
כ אر أو כ א...
ًא
ﺻﺎﺑﺮ ﺍﳌﺸﺮﰲ /ﻣﺼﺮ