اﻟﻌﺪد اﻟﺜﺎين واﻟﻌﴩون /اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ) /ﻳﻨﺎﻳﺮ -ﻓﱪاﻳﺮ( ٢٠١١ ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ
www.hiramagazine.com
ﺍﻟﺪﻭّﺍﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻄﻔﻞ!..
ﻳﺎ ﻃﻔﻠﻲ اﻟﻌﺰﻳـﺰ ،ﻳﺎ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮاءة، أﺑ ًﺪا ﻟﻦ ﺗُـ َﺮاع، ﻓﺪواﻣﺎت اﻟﻠﻴﻞ ﻟﻦ ﺗﻄﺎﻟﻚ، وﺑﺰﺋﻴﺮﻫﺎ اﻟﻔ ﱠﻮار ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻚ!.. ﻓﻔﻲ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻧﻮر ﻓﺠﺮ ﻳﻠﻮح، ﻳﺒﺪد ﻇﻠﻤﺘﻬﺎ... ﻓﺄﻳﺎم اﷲ آﺗﻴﺔ آﺗﻴﺔ... ﻓﺎﻷﻓﻼك ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮة ،وﻟﻨﻮرﻫﺎ ﺗﻮاﻗﺔ، وﻟﻀﻮء اﻟﻨﻬﺎر َﺷ ﱠﻮاﻗﺔ!... ***
• اﷲ ،اﻟﻜﻮن ،اﻹﻧﺴﺎن ..واﻟﻨﺒﻮة /ﻓﺘﺢ اﷲ ﮔﻮﻟﻦ • َﺧ ْﻠﻖ واﺣﺪ وﺗﻌﺪدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت /أ.د .ﳏﻤﺪ ﻋﻤﺎرة • رَﻓﻊ اﻟﺴﻤﺎء ﺑﻐﻴﺮ ﻋﻤﺪ /أ.د .زﻏﻠﻮل اﻟﻨﺠﺎر • ﺣﻮار اﻟﺬات ﻣﺪﺧﻞ أﺳﺎس ﻟﺤﻮار اﻵﺧﺮ /د .ﻣﺮﱘ آﻳﺖ أﲪﺪ • ﻧﻘﺪ اﻟﺬات /د .ﺳﻠﻤﺎن اﻟﻌﻮدة • اﻟﻨﺒﻮة واﻹﻧﺴﺎن /أ.د .أﲪﺪ ﻋﺒﺎدي
اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻲ '& $ %א #כ א! א א א א א 2כ %,- "/א * +א #כ ' א 5א 9א * ,6 &' 78א 5א1 3 " 4 א + 2א $כא;: א /> . ' 6א א = א כ < < 1 +כ א @8Aא >. % % א & א F G Hכ :,א א D'Eא & א ;Cא< &6א < % B Iא. Iא ' AIא B א M NאK;L = 5א א' E HכAI JKא B כ T5 & Jא Eא כ א< א ;Cא; ;8RSא Rא K+א -Kא $ L QאOP א -#א Hא & א אE / Hא V K WאE Cאכא Hא ,%א Uא ' % % $ L N א א A Cא $,6 /K AKכ / . Jא ' + W Xכ א 5א$,6 4 E Yכ [Nא >4 /6 ZXא +א 5כ A $,X +א @8א > E 3Y S % %א. 8Aא א %Kא\ '& אEא Hא ' K ZT ' /Kא O' -א .= % K /א א %א Hא , KXא ^ '& ]< '% +Sא\ א 5אK6 K> " 4א " Eכ*;S א ' ` a"2א _ IG =K [' Eא $ Kא %K < KIKא\ א 5א1 3 " 4 א E H + <L O ,bא G ,bKא ' ] Hא bא Oא U Kא א O,b א'dא 8א א %Kא\ c b,א 78א*- R א G ,bKא * -b ..Hא #כ 7 X' 7 B א 2כ f' "/כ כ 8כ א $ Kא Kא א; א O,- ' 78 א 5א1 3 " 4 * א 5א4א< א #א.<gY כ8 /א א! א Mא א6 $ L Khא ' $,6א6 Hא /א [-, א / ,א K+ j 8כ / =Aא M ,G $ L \ Rא E] / %, Kא < =Aא 8iא< . +א b'Eא ;Kא6 l4א W!f /א 6א %Kא\ א 5אf " 4א א & א" א " k Kא #אH א א W!f /6 m > ' " K6א 6א א %- K ' = / '8א [ = ' -א .3 / iכא< א > א V Eא # Roא nא 6א 3 #א M ,%א E5א<] T n "א > א V Eא 8א N k % ' <] ^& ' "Hכ $,6 %- Jא > א V Eא8 Roא 'kp, א א4 $ L :# ,' <] 6א> *+א Eא > q N' <] J&Gא 4 Eא Hא K ] /6 /' Ro 8א א > א s >+ Eא א כ % " K ] :'r =' " Eא Aא " א Eא 8א ] JR Hא9 > א Eא." Ro 'Pu Pfא / Eא א <dא! 6א\ k 6א Cא ] tא c' # 8א כv = <L * , א #כ א +S' ! G *;u JKא bא 8 .* J fKא & Zא ;/ * K, A + J,Rא Hא >Iא Eא Kא +א A,א Vא K M Nא %#+ #, b /'dא #א \ א 78א 5אI '] 9א ' + Eא >#אA #; $,6 wא /א t % א @8 $ L Eא Kא; '% Nא\ א 5א L" 4א = G Fא."E &+א6א 8 /א א ' ;א ]< ; G $ L Qpא hא " E x Nא "WכB /' AF J א 2א Oא א . ]< כא; ,y :א 1 / E y
٢
١٧
٣٣
٥٨
اﻟﻌﺪد - ٢٢ :اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ )ﻳﻨﺎﻳﺮ -ﻓﺒﺮاﻳﺮ( ٢٠١١
ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ
٧ ٢٠
٣٧
٦٠
٢ ٧ ١١ ١٧ ٢٠ ٢٥ ٢٩ ٣٣ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٢ ٤٩ ٥٣ ٥٤ ٥٦ ٥٨ ٦٠
اﷲ ،اﻟﻜﻮن ،اﻹﻧﺴﺎن ..واﻟﻨﺒﻮة /ﻓﺘﺢ اﷲ ﮔﻮﻟﻦ )اﳌﻘﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ( َﺧ ْﻠﻖ واﺣﺪ وﺗﻌﺪدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت /أ.د .ﳏﻤﺪ ﻋﻤﺎرة )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ( اﻟﻔﺘﻮﺣﺎت اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ وأﺛﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺢ اﻟﻘﻠﻮب /د .ﻓﺆاد اﻟﺒﻨﺎ )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ( ﺣﻮار اﻟﺬات ﻣﺪﺧﻞ أﺳﺎس ﻟﺤﻮار اﻵﺧﺮ /د .ﻣﺮﱘ آﻳﺖ أﲪﺪ )ﻓﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ( اﻟﻌﺪاﻟﺔ وﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺨﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة /د .إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺷﻮﻗﺎر )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ( رَﻓﻊ اﻟﺴﻤﺎء ﺑﻐﻴﺮ ﻋﻤﺪ /أ.د .زﻏﻠﻮل اﻟﻨﺠﺎر )ﻋﻠﻮم( ﻟﻤﺴﺔ اﻹﻳﻤﺎن واﻟﺘﺂﺧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﺎرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ /د .رﺷﻴﺪ ﻛﻬﻮس )ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻓﻦ( اﻟﻤﻮت ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮت /ﻧﻮر أﻓﺸﺎن ﻛﺒﺎل )أدب( درب اﻷﻧﺒﻴﺎء /ﻓﺘﺢ اﷲ ﮔﻮﻟﻦ )اﳌﻨﺸﻮر( ﻧﺸﻴﺪ اﻟﻔﺎرس /ﻓﺘﺢ اﷲ ﮔﻮﻟﻦ )ﺷﻌﺮ( ﺑﻴﻦ ﻳﺪي ﻗﺼﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻟﻠﻤﺮﺣﻮم ﻓﺮﻳﺪ اﻷﻧﺼﺎري /أ.د .ﺧﺎﻟﺪ اﻟﺼﻤﺪي )ﻗﺼﺔ( ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺠﺒﺮوت /أ.د .ﻓﺮﻳﺪ اﻷﻧﺼﺎري )ﻗﺼﺔ( اﻟﻨﺒﻮة واﻹﻧﺴﺎن /أ.د .أﲪﺪ ﻋﺒﺎدي )دراﺳﺎت إﺳﻼﻣﻴﺔ( اﻟﺒﺘّﺎﻧﻲ ..ﻓﻠﻜﻲ ورﻳﺎﺿﻲ ﻓﺬ /ﺻﻼح ﻋﺒﺪ اﻟﺴﺘﺎر اﻟﺸﻬﺎوي )ﺗﺎرﻳﺦ وﺣﻀﺎرة(... اﻟﺼﺮاط /أ.د .ﻋﻤﺎد اﻟﺪﻳﻦ ﺧﻠﻴﻞ )أدب(
ٌ ﺑﻠﺒﻞ ووردة /أ.د .ﺣﺴﻦ اﻷﻣﺮاﱐ )ﺷﻌﺮ( أزﻣﺔ اﻹﺻﻼح اﻹﺳﻼﻣﻲ /د .ﳎﺪي ﺳﻌﻴﺪ )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ( ﻧﻘﺪ اﻟﺬات /د .ﺳﻠﻤﺎن اﻟﻌﻮدة )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ( َﻫ ْﺪي ﺧﻴﺮ اﻟﻌﺒﺎد /ﺻﺎﺑﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﳌﺸﺮﰲ )أﻧﺸﻄﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ(
١
א א א א ) (
ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﮔﻮﻟﻦ
ﺍﷲ ،ﺍﻟﻜﻮﻥ ،ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ..ﻭﺍﻟﻨﺒﻮﺓ
G <Lא Wא א 5א G mא B W
א >%א j - Ohא &> ` א K, = '& ,א &;5א@8 W z
#+א #+א א &hא כ 8כ א >#אw B B z { % % $ ,6א Kא / ;dא ;Cא< א כ <
א Nא hא yא >א ! א Kא _ א ^,z z J a &' Xא 8א א =,א =A Gg6 = A ,G JI# Kא bא
א = ] / A 5א; ZאK65א jא & ' $GE] /
א + 2א $ L $א; ZכKא\ = E F =A =A,%6 1
|} כ "כ "Jא =A#א אk p Kא A+א <u ..אE Cאכ א , O K z ,Xא F5א Wא AIא ; Kא &, l4א Ro } #כ ; 4אH A+Eא א % Kא; /א א ;& א = W כ 4 Jכ K;Lא + > -א Kא ...H z v z n E I =A ]E $,6א;5א] * ,6 kכ JKא >א'א
E Lאכ = Aכ Kא! x ' Bא E yא ;Cא; ] aא ]< } } { Gא ] ,Pא $,6א =, E G Q y+ א כ *,
Kא Wכ Jא F5א Wא 5א ,6] =s .mא ];6 =Aא א
8א ] pX AאG =A+א. &P
א NKא 6א #כ א!% 6א .
{ א K AKכ Jכא< כ G W F Jא א אECא { א FCאEא Hא Kא ' zא א א 5 א A Nא Kא =
Qא >%אOh d ! 4Lא :א &'] $XA + ' Nא א @8 z
א! 6א <S Wא W N $+] G =, /א ] Fא
א %, Kא ;Cא< א כא hא Hא Eא Wא A + V &-א
' z 8כ $א <oא % % / Ggא ;Cא< א כא hאH א ,+ a 5כ א > % %א ] A &Rא א &;5אi 8 WאH
@8 $,6א >%א Q!r 8 Ohא G /א א א Kא =AK 5 kא
א .< %א p' ! =,א\ '>& כ /א Kא3>y' V Y
' &^ ]< '%א\ <S Fא qא F5אy Wא &Aא=AI & a
א =' %+ $ L $ ' kא ^ c,א k pXK א א ' @ Tא א | B B z
AXא = dא bא , jEא 4 J yכ z ] v = AI J K
* א S-bא ' J JK >Kא * # * #; Vא Kא< y' E { ,v Kא *+א & Y # zאX ' <] V - ' ! #, b Hא d
"א Kא Eא hא."H
J ,>+א hpXאKA Hא א \ 4כ:\ %; <] V - .
א A %+ K,א א כ <uא &;5א #G Wא ,א X
כא; = Aא bא 6א > + Oא $א &^ ,א Hא Kא /
א א א א ) (
٢
sא א @8א 6 Y KאH <Lא $ VI' = =,א kכKא B א G -+א A Lא > ` = '% ! * ,' &+ $ L -Iא=, ... | ' O vא =,א & /6א > % %א %,-Kא & <Lא ! *^, &, / z z Gא ./ dא K, R4א '/ ' *;] $,6 'p א <S F / /' A ];& * א K yG] ! ;] $ Lא * ,G z | א!; %א K ] /א &Kא ` א a K, ] Ksא * + א = , z א O> + <] % ; Jא Ks = ,א} U *+ = Gא א Gא . ' %א y%Kא 8כ ! =, , E y $ L ' * L :# ,א 3 ] *;] V kא yKא Eא & % % /6 א ;Cא< א א ] O,bכA, Kא ]A,K Fא /6 * p + V א S -bא '" E y !] ...* L F ' * %א & " ] א א א Wא > '[ א >א J א א : U#א A+א B א כ Zא א <L ... %א k ,א Kא א + G kכ [N ] Eא O, + KAא Uאk E U /כB KF =' % , א!; Xא kא > כ א א > א J&% ; />; m
א Q -א m ] <u Roא Y #א Hא -Kא = א =, א ^ + # ,#כ' U k ' Jא8 ' . #, b ' Hא ]< Eא\ א =,א >א ' /א < I' =A ] Wg d < NGא } ;' Uאs H Hא B , +א $,6 * Lא >Kכ<] . +כ אA Gא Lא< @8א Kא NGא KאA,> J> Wא ErאW Kא Hכא; y+ :א< GאH ' ,| J z #, b א < א = א A =,א ' Bא ]A,> J> x Rא K,א c>+ x R] Hא ] ] !x Rא א >%א Ohא } #+אH A^,vא א &;5אK Wא X # >+ :iאA+Eא א gR ] א sא ! dא : / & K + %{ YאE Cאכ א& 6א Eא B | } ^ ,&+א E Hא!:+] H ] א 4כ A;Sא $ L + A L Vא B z + { ] =U6א KUא>&
Wא;* א 78 ] JאW|g 5 4 < /א{ | H * z 'dכ.[ y% ;= U כz A NK z כ *&z zככ אv M א כz *, 8כ ! א W! Cא , Kא O Hא ;Cא< { א AX /'pAXKאd א bא + / Oכ א XKא\ W!fA א v إن اﻟﻌﺼور اﻵﺘﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﺼور اﻟﻘرآن ،واﻟﺴﻠطﻨﺔ اﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻫﻲ اﻵذان ﺘﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ رﺴﺎﻟﺘﻪ، ﺴﻠطﻨﺔ "ﻤﻔﺨرة اﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ" . ُ واﻟﻤﺸﺎﻋﻝ اﻟﺘﻲ ﺘﺒث اﻟﻨور ﻓﻲ اﻟدرب ﻫﻲ ﻤﺸﺎﻋﻠﻪ .ﻨﻌم ،اﻷﻤر اﻟﻔﻴﺼﻝ اﻵن ،ﻫو ﻟﻬذا اﻟﻤوﺤد اﻷﻛﺒر اﻟذي ُﻴرﺠﻊ ﱠ ﻛﻝ ﺸﻲء
إﻟﻰ اﻟﺘوﺤﻴد اﻟﺨﺎﻟص.
AXאd Kא / כ / 4כ א ' %א a G א z / 'pAXK v v B Rא ,6] Gא ] k Gא E yאכ א pא< { J + NכK L Jא @8א , Kא Hא #א Hא v { א bא =U6] kא כ א4u .Hא כא< אכ A Lא א y / = Gא AXא Hא # ,' = K,א A Lא ] = ' Gא א Gא ;u O hgא ; 4 6 Vאכ ] א +א ] א ] jא + $ ,6S AX; = A+א Kא ; א@ %א. } A ] % %א א = ,א > '` A^,v Gא א &;5אW כ = / 8כא U ,KX Hכ | , <L 8א 6 E k % א א א |; $ Lא =A+א & א K6] $ L , > # Kאj B א pX Kא & bKאH א &> m : G K 'Sא א . p K K א -#א; z א > ' א כ א Hא / % Kא >%א Ohא ] ,6א ' < %אE 5 Kא A :#Gא / 'g <uא &d ! Nא א {| Kא^ ,&+ /'dא #+ =A+א-R $,6 < ' =A+א = . {
Rא ) J I ] = A ,6א g yא K ,א (Hא / -&+ K א R cא Vא Zא E %א %,-KכKא ];* ' &^ ]< { $א EאW א ! ' u = T k %א Wא & א;א\ H z א Eא א ] א *. : & +א Kא &אH / + ]< = ] /אW!f [h z z { א א Oא!; Xא / kא כא hא Hא 5א / mא א ;Cא< ,כ א *+כ 8כ &sLא Hא 8א Hא 74 ' 5א % { f / +א Hא ;Cא< א 8 $,6 k %א א א Oא =X K z X+א * = =A;u .א /'8א -א 6א ]< ' & Xא j ] $,6 $,6 V %א \ ,i 5א bא * M , S = א{ W א ;Cא< /'] / :אE /'] $ L Wא{ n ' n = Eא n z z 8כ ! א א /א ^ ,&+ $ L W X,א J E Hא >O +א & = T ! = $א< ] 3א , KאA{ ] Hא { { Gא 6א K א >כ; / Kא א E5 IGא ^א'
٣
א א א א ) (
$A O' - א אA kp ,; <] ^& ' א kdאX אf& א/ 6 pX ; /'8 א/ > =A# כ4 א- א א4u .O' - א א8 < אL ,K >K אHאW אX# א/ אGg' אK H אh כ א כא/ ' א ^אy% א
א אK+
א;אG E b א > אO ' P ;א z א * א/ X ; ! J& א אV -% + B כE & א א אA+ h א M כ אW אG c,^ \g I א * ,6 7 - ' א אE אWאE א E5 א/ &G אK אn א אW XK א H אh א כא$,6 V,-v ; ! א z z { < אiKP!א $ L J y \ % , / ,z 8K א =A#; / א & כ V ' U { y Gz $ z z * אP אE ] א @ [ > אK א ; א א ...E כא5 א6אNK אg א א א z } } =, א/ ;אg אE < אiKPא =A, E] /'8 אJ א/' F K אV-; = * א ] אK * Pא א אU =' % א / אW א78 א = א/ K א א% אR { { @WאE $,6 א כא; אG אכE L / א8 א אc > "x R] = א6" H אh א כא/ אKA .x R] E 'א$ L א/ אGz ' =s = א א B ;אE &א6 אE5א אWp h א אk א אkאX ;! אV O ; א$ m א5 אW אF5 אc * ]; א,6 d J { m א > אW אF5 א { m א > אHא אU+
E % אjE אR / אA J כ78 א, אHא8 א$ L { אA + / } { / ' R5 א א ; ' א+ אJh א אM &א5א 6z] כ,+ 8h 6 אxW& א- א/ ; א% #, bK א אA +! >+ z { ' א5 אH&אTE O %> א; אK'L / * א אy 6א { / >+ . אG אr kgU { = אA z ' ' & אjE אb א B z ' א6 אE ] { .<!8b אE א!;כ א/ =h א א אG + א א;> א א אA L = =A /' %K א / U>K אz אA אO> אJ E <L א & א B > > W אG m א א א > אG /'8 ; א< אz K * א,z h = א, אM אכ אJ& <L Z $ L א8 #z ;z z E y אJ כN א / G b X אE אT] Jh@ א א8A & כK אk , ]< א, . y> z { ]; א xE] . E y> $%& אA &- $,6 א,vPא אK א$ K א א אF W אF5א Jכ { { | /P א E y> >K א z
, = #+ =A;L : Rr & . א אV W F kאX ;!= אA /6 QE אK אk , א/ E % א א8A pX
} F] / HאEאFL אKA, אE אK אx >K א$,6 אpכE /6 pX * אz , z E5 אh < א אd K אkאU אkא א { { { ;א א ; אK כ א%,R 'אT אכE L . s] J| כs{ fK א7 & + אH אK א #, bK א H א,X א כ אJ ] { z .H אh א כאV א+ א &א /' N כ { = א#+ =A אJ & אI =A;5 * ]כ א$,6 JK>' <; אC א >א\ ]< א { { "< א כkאU;" / אGB * א+ = אU + z f א,y = א, אWאp ] אE P % J ,X אO אb א$ L $,6 K AK א } } } H א &א אYאR A C אK א$ L > א v אA ,6 O,b א/ * G Z K ' , 6 Hא ^א'א%&P *,א כ O 5 אGB
&>א;* אQ K אV ' G &,G c אE * ; * כאG * I %' אK א%B *+ = אU kp, z z אKכ } } J { W] א W F J^ א "] ; א" א א כ,& @ ^,z z 78 א א א< א } $ L @ ] k אd z < ; אCא א8 = ,| ' = אK . א } { \ AXK א# א א8 k QEא6 { =A;S כ6 אN M & F = $ א+ * L אA < אX כא *+ Rf * %K @ T { z } } . U> <r J א; כE j 4 % K6 &> \{ gF v :>+ ' F כY כWא-R] ! >אV% *;u }| WאE א א$ L אR U; = A W!f W א א H א אK אH א#- K אt &A אy אO' P * + א { < %' Hא4 z |{ y& אE; אS W F J כ$,6 < ,-v ' =A a אz ' א & א ^א,&' ! G J ] א\ כJ אX .*%,R / y%K א O אb אE G אA אA z Y z אh א אm א5 אW אF5א
٤
( ) א א א א
\ R א+ <אכ כא8 * , , * % %> W F J ' א < כ$ א+ A / $ א+ *% אR V H א &אK א$ L < #' 4L (@ % %> ) 5 א#; h א אk אU א# אb / 6 V K' @Wp *,v = כU ' K F =A# א }| z { / אV k אy ' g * < א כ אA אK W אF5 אJ< כd' < א אb <; אC א/ כ.x R] A g $ א+ O אb א אA- א אA{& א+ = א8 ; אy6 א א#;5א כ8 . ,R אG א+ ] א < %' B 2א אx > א, ] = W!f 1 א% 6z J hא א * א א8 א%%>' & אZ hאy כ א# אZ hאy אU א W אF5 אV / IG א א% z z @ yz 6 & אMא8 א/ אX ' =, m א > א H אh; א< א כאC א% % <SN Zhאy א ch כ [ א. אX ' <] =A < א כא א ]< '& א6א- = = אA a 5 א =A + כא;אL > =A KK = א, א = * d* א+'אE Y V KX א ' =AA א+ אHgכNK אJ H;אd אK א ]< '& א א6א- = א Hא#y אA C אWאK 5 א/ K , א / *; כ,K' אK א# N = ]< 'כA , אEp א !L =, אM א ] &אH כא;אC אchא = א א8 כ... A C אHא8 אV +א8 אH ;אf N א &>א; א z { { /' K K א3 >y אc,^, אV א/ 5 אh א H אyR /6 &אh & א א+ & א6 = B B v } . אV& B #, b H א,X+ אE &א6 א אh א .Jy א J א\ אEL < אC אA Cא אEC א:,X+ < z] ! - >K אH אh א כאkאK+ $ L U ' <] < כא< ' &^ ; א { { { Hp X kאX ; א < d K אk אU א * ' 78 א א = א * V E אE y א א+ $,6 ^ 5 אZyR] H אh א כאZ אA L U ' ...אA אK אK6 W אF5 א א-G B B Ohא%> @ א8 J J y>+ / 6 AX אKA = אU6] kp ] ! ;L !\ א > אVG א< א, א אpX6 J א+ א * אr *+&א,P *+&אTE M אE Z =s m א5 אJR א+ { { $ ...@E& \ ] כא+ *K,6 {Eאy>;* א% ] O Y{ E % א >אH א# א$,6 H א ^ א/ ] -' G אK <o א8 78 אO' - א אA N ' א @ א > א אE Z b' ! B X ; U אH אA V אW אK, אH אAX, .ME א' אA; * &- אA&G ' א * אr אA ,6 ' <] ;אB א6 אU א/ כJ&% K אK, אHאE - , / X ' / !..\אd ! H אH אR MאR * ' א כN& ]< א: < >א\! 'אoא אK א > א\ כk א } } T k א< א אb & אb א$ L A : # אk א$ ,h א .@ yK @ O' - \ &א ,#T : Fא6 z { } 78 א ; א א$ L n אE5א = א6 / k א% ; א< אC< אu אכE L d אX + < fF W;& א5 אH א#+ A C אH ^א,& א z >אA ' 5 א$ L d & א/ d & א$ L אA J אK :y,b+ אWאE א א% % J { N& א } <כאK א< אp אj J ;; אC אK אj $ L ,,IK אH א, K @ א+ 78 אO;אb אX א/ * c &b + @} $ 6 <; אC אJ , ... ' & אHא אA C אWאK : %,v z fכ,+ q אY T / %s < אS ' ' = א z F z אA אb א\ אyb א74 J' - אO' - א א8 O ,G א% % $ L $# ] אU; U א3X <אכ כא4 B { E א WאE א =A# ' < א כ *+ אf * G { כE ' {pX אF] p א6 / כ Z א ^א *;] \ א >א . , Jכ v z { @ א ; א א8 $ / + -R * Gg' G אK J א אA אK W אF5 אH א &א ' m א > אW אF5א $ L ,&' <] & כ * אK' ! <4L ! א כA ' * ;] = 6p'z ( ) א א א א
٥
... ' א א כ5 אk א אkאX ;! א h א אZ א א z z
;א Xא . P -R א ' 8 $ Kא א O' -א Z,- ' 78 B א J' P J' P Kא ->Kא Hכ כ א 6 O' - א &Xא\ Fא %א AKא / JA . % > 7א } $ L א< } { { א 6א / Eא Mא O' - E Y $,6 \! g { ]Eכא;* 8א א Kא Nא $ L jא \p Kא > O א &;5א Wכ E =A,א zא Aא' $,6 @8א pא< JK G { { O' Pא ;Cא; כ #Nא א ^-א/6 W Nא א ;5א E { % % ];Uא Eא א /' hא Y] MEא א rא&+ z] jא =A6 "א 2א כא hא Hא F5א <p / = 8%;S "Wא O,G 1 JAא . yK } } Nכא א I%א'א ;& ' %B ' Pא כ כJ : B -v Rz % א 5א 8א ;Cא< א \ 5א 78א & א:Av& z :\ 5 $ L E gא 5א א Hכא א & ` א E Nא & א & ' א \ ] ...א :א FECא א & * ]; א qא > '8 { E <S Nא Kא Jhא & Zא pא< א t Nא א ];Uא&+ z] EאA6א $ Lא 5אQ א _Iא ;Cא; : z #zאKhא z ] א cb .א! %א א > א א ' א ` / א א B א 5א א ] .Hא א 6 #א / W F = Hא! Qg Rא 78 4א.kd! 7E Y *+ א <r %א א Wא R5א א א ; R5א; א @8 .א א א A Cא] R5כ $,6 H א :^, ]v F H 6 א 5א אH z א >Kכ Kא א Aא א' 5א< כA,א z { כ אM : K z b א אM { &,-א Hא d5א 5כ כא z z ]< K +zא $,6 K א ' $ , ./א ;Cא; / ; @8 {Eא א אP k b +z <] R5א z Gא ' -א ^ { U B Pא Aא ]< O %|{ >+כ nא \ $ Lא > % % א :>+ %,-Kא' Aא. ; = <Lא E yא E y6 +oא <r %א -,א %א , b# " -,א ;Cא; " .א4oא < E $ L VK +א * א NKא J6א `&+א Eא N MEא = ; .*,6א 5 כW F J א J y #א8A <oא א Kא5כ& א v V ' 78 $ Lא א bא . )*( א /6 Kא כ . ,T ] #- K6 ; 6 : א א א א ) (
٦
ﺃﺣﻼﻡ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻠﻴﻞ ﻋﺎﺻﻒ ،واﻟﺮﻳﺢ ﻗﺎﺻﻒ، وُﻛ ﱡﻞ ﺷﻲء ﻛﺄوراق اﻟﺨﺮﻳﻒ ﻳﺘﻄﺎﻳﺮ... ﻓﺎﺑﺘﻬﻠﻨﺎ ،وﻋﻠﻰ اﷲ ﺗﻮّﻛﻠﻨﺎ ،واﻧﻄﻠﻘﻨﺎ، ﻟﻠﻌﺎﻟَﻢ اﻵﺗﻲ ،واﻟﻨﻮر اﻟﻘﺎدم... ﻧﺒﺸﺮ ﺑﺎﻟﺮﺑﻴﻊ ،وﻧﻐﻨّﻲ َ ﻋﺎﻟﻴًﺎ ﻋﺎﻟﻴًﺎ ﻧﻌﻠﻮ ،وآﻓﺎق اﻟﺸﻬﺎدة ﻧﺮﻳﺪ، وﻋﻨﻬﺎ إذا َﺟ ﱠﺪ اﻟﺠ ﱡﺪ ﻻ ﻧَﺤﻴﺪ!.. ***
ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ
ﺃ.ﺩ .ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺎﺭﺓ *
l^ŒÁ◊~€÷]<Í<ÌËÅÇ√iÊ
َ ُ ْ ﻓﺎﻛﺮﻫـــﻪ؛ ﺇﺫﻥ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻳﻜﺮﻫﻪ ﻓﺄﺣﺒﻪ ،ﻭﻣـــﺎ ﻳﺤﺒـــﻪ ِ ﺃﺣ ﱠ ﱠ ـــﺐ ﺍﷲ ﻳﺤﺒﺒـــﻚ ﺍﻟﻨـــﺎﺱ ..ﻣﺎ ﱡ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺸـــﺄﻥ ﺭﻓﻴـــﻊ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟـــﺔ!.. ﻣﻨﺰﻟﺘـــﻚ ﻋﻨـــﺪ ﺍﷲ ﻭﻋﻨـــﺪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ،ﻭﺑﻬﺬﺍ ﻭﺣـــﺪﻩ ﺗﻈ ﱡﻞ َ * * *
א { אH ' > mא <r %א כ '= /6א כ < א *Kא #, bKא& 6א1 O,R" @E אz :"2 א z Kz v Oz ,z R { z E Az ;z +z } Kz 6z { ^{zא { $%z ]z zא z {כ = A z { `v z zא { /כ {|v z Jא } z pz ; ]z zא { /z א z K{ +z < ]z z { E 5 z z { { { { { { z z O , R א 4 א ; E S א2 O , R א 8 '*{ ;{ / { / 8 א '= כ l d J כ / א A א & ; S אW אW K א { z z v z | } { z 1 z z z z z } z z z z z z B z z v z א bא Oא }. O,R } & \} g < { z Yz v J{ z א Uא { z K { K% ) /א<8A ( :א א כ < א <L J 2א ' א Kא' pא! 6 Qg Rא = כ 6 /א = 8א O,bא א ! ' 6 =,א 1 !L 'rאA L q + A L Hא K +א'A pא כ / Jא @8 Hא G ,bKא.H כ ] / [ Jא Qא 5א Wא K = ] $ L ' q ' G ,bKא6א k % Hא ' PLא8 Eא zא { v z /א } { א z { E 5 א / qא 5א WכKא Gא :א ' PLא Eא O,bא > א 1 *%,R 78 אz : 2 } ! ] z ]z = zא כ= zא z P zא { א {כ { { z ! Pzא {{ z z X{z -{ 'z } h < )א ;5א.( :k z z z א * { v L א Nz > ' = {A |{ Ez $ z L{ =v s W Fz / M v
٧
א א א א ) (
2א .( ::,y ) = 1 אA%,R אE5@ א8 { ,{ z אp'{ p{ z { ' א% +z כz { 4z אUB # { z 3 { z אyz K{z <א ] א< ] אA א א | :/ YאE] V& A Qg R! אp'אK אq א ' א/ jE אNK אHאE אK \ אd אK א+ K% אK N א } K Vz & Oz ,z Rz 78{ v א2 א z \ אpv z z 'z /v A ,z { z א/z { z Hא 3- $,6 VG J א & כEאA אJ , אME^ אK א5 { E 5 1 z z z z { } D ,z ;z J ,v = אA z 'rz z z ]z Gz z2א 1 <v ]z אK ,z z { /v A z z 1 <v ]z z ' z :HאU>, א/ U> J כE5 אJ|{ {כtא Gz W Fz J|{ כ$,z 6z z2א .( :jg- א )אKB , 6{ W} Fz אAz z |} %z z K { 7 { X +z z K ,{ U = א4z u{ z E א v z < v * { z Az א N א K { { { , א p' p א ' % + כ 4 אz 6z $ v z \z {d אz z @; אz E v Gz z Kz %z אz = { z { { z z z z أرض واﺣﺪة وﻋﻮاﻟﻢ ﻋﺪﻳﺪة =' { %z < א { ! K N א ! א כ z z z Kz %z אz{ כE + < ]z אAz z ^{ &z 'z z { z q + a2א v 1 !L @ 6 =, ' ! + q + E5@ א8 <{v L ( : ') < O{ א
J , א v z > & z 'z }כ,z z { J כz {EאAz א v z q + K+ <] אAU#>+ א א+ 5& א\ א א אX א { { z M Ez z אKz A z z אz z { E 5 אz Hא א אz z = z K z א כAz z L{ [ אb+ אd א & א- אq + 8 א > אK אEאA;5א v M Ez { ( :Hא אy )אZ{ {אכz כz ' } אz p{{ אz ; א Wאz Kz א v אv 'v dz ;אv L{ j {EאNz Kz אq + EאA;5 א/ A; E א &>א/ > J א@ כp 'אK+ אWאK אEאPL Qg R! אq א ' א/ = א6 אH אK אq + HאE אX K אE5 אV -G V h&אP . 2א 1 אA%,R = א6 ... 2א 1 אA%,R א א אE5 אHא4 אK + א = '> ﻣﺎء واﺣﺪ وأﺻﻨﺎف ﻣﺘﻌﺪدةQg R! אq א ' א/ = א6 J h א אM8 * אWאK א/ 2א 1 * p;] 78 אW אK א א8 78{ v אz z : E5@ א8 EאPL א א6] ;; אC = א, א { { { K v אJ|{ כ/ { z אEא z אv z אE אA;5 אE * א &> אl א5 א3 ,K א * * אF Jz z z Hא z E 5 B Az ; ]z z z אz Ez אA z Jz z z z z z } 'z oz כz { 4z { <{v L EאAz א { q אV V ; א ' אB 6 X# E5 א2א 1 *כ, k} %z { Hא z v Jz ,v אN{ ^ ' /{ z s א/{ z dz אA z z { א H אE hאyb אk - ; א< אC= א,6 *כE ' 78 אHא { E 5 z כv #z z 'z v z z Hא Ez { אXz z V -z G{ z ( : 6 < )א { z W} אK{ $%z ' <א } { { z ; ]z z2א } א z } z 6 ]z / { WאB z W{ אK b{ ;z z q E dz z Mא z { J 1 <v ]z z z Tz z <א z א z +z = z ] :Hכ ; אK אEא > א v /z \z p { } z { { { } z $,z 6z אAz Iz z J I|{ #z ; z z { אV { * ; אz ]z א#B ,{ z b א6B E dz *{ { l { b ' =v s { E 5 z אz 'z * כz ,z z z k} %z H'אz o כz 4z <{v L J{ כ5 א *;] אz א#,{ b Ez5 = { א x z כ8{ z כz { 4z { <{v L א אB -z * , z X 'z = z , %{ 'z z ( : 6 < )א כz ]z Ez 4z אz {A'z = v s א#z y @ אz z z _ v s z B z { { > & א7 { z 'z אz z { א5 E5@ א8 # .( :J > < )א z { 4z { <{v L M 8 6z א8z z <א z כv 8v 'z k} %z { B 'z oz כ { &z 5 z ( : p )אMא z z { אKB > z < z , כS +z J|} כ/ z E אX' V-G אA " ..Z X א א/ ' 6 = א6 א א { z l א z ] 3 , { א8z z z * א z Fz h אz Hא { z *{ { כ z Rא B אAI z , # אx z +z z אAz ;z &z , +z B z , { < z { b z +z z { ' אPz J אG אAI כ4 V [ א, b אI z {{ 78{ v אz N +z = z כ { ^ אz & z { W ,K O hא אA # אH >+< אL Z yR אAI z ( : P < ) א כ,v z z z *,I z / אKz A z z Jz z z z lא z M 8 6z א8z z /{ ' z > &z אlz z z K X K J b; y>' qEd אA Z אk כ z ] 3 , { א8z z z Hא $,6 ...אAK P [, b' אWאK $% + אA;] V G # { .( :<אG # א )אE B X > z אB X z אRB dz z H א > א< א &אq ]; א/ כ א Q א = ] א< ] א6 l b+ א אWאK א א8 / 1 O,R E5@ א8 3-
B 2א \z pz ; ]z z2א 1 <v ]z z +z = z ]z :H אK א/ #, b p'אK 6 < א5 א#, bK א < אK א/ כ א B אA J אKX א } Ksz *{ { אz R Sz z WאB z W{ אK א/z { >Y אJh! ZhאX @ א8 <L . אb כא\ אF5 א { &X{ א/z { z אAz ; אz ]z א#B ,{ z b Hא \א z v z z z z ( ) { ."...* כ#' J%6 * /K 2א z ( : P ) א
Z { א T א A ; א ] [ , b K { 1 E G $,6 z z z z z z z z z אz Mא O,R W א אEאPu q א ' אE5 אJ אKz ;v L{ כz { 8z כz * { א { z ; 5 ,{ z b k א v z 9 א v / ; אz ]z [ z { |{ z א z ( : P ) אE 1 1 <{v L W א 1 $ Nz b 'z !L @ 6 =, ' ! א אA .H אK V& A WאK , 2א p{ 6z z2א { z2א Kz ,z & א { {@ אz 6{ / # Tz p ' z כ= אz Jz z z 78{ v אOz ,z Rz 78{ v אz \z pz ; ]z z gB & אA z { = כz כz ,z z z אB A z 1 z E 5 :H אXK אk X אZ א = א כ אכ6 / 2א { { } &;z / { א א z א אz = כz ( :*P) $ { E 5 v Fz Hא z { /v א B z d ]z *{ { אz z R Sz z WאB z W{ אK =v s אB K{ z z א z א v z z WאK v $ z L{ x z z א z v / } { } { { { } z z אv 'v dz ; אv L{ ( : %& = )א F J { כH אz K ..( :*P) $Az א5 H'אz o כz 4z <{v L = א כz z ; ] א6z E אz א, כ z z Vz & z ,6z W z |{ z z אz ; א אA;א ] א#B , b H אKs * l RS W אWאK א/ \p;] 2" א 1 Wאz Kz א Wאz Kz א z ( :Hא אy )אZ{ {אכz כz ' } אz p{{ אz ; א v אv 'v dz v
٨
( ) א א א א
{ { 1 Hא ( :<אK% ) = 1 <{v L 2א Kz ,{ כz כz p'p{ 6z z2א { K,{ כz { א אB |{ Ez Hא G z כz z { > &z א< א z z J z z |{ Ez Hא z & Gz > &z א z #{ z z Kz ,{ כz z #z +z < ]z J .( :[A א )א כB z z *{ ,{ K{{ אz i {
K א,> א# 5 אK 5 א אA \& א\ &אX א/ ` &b אZ - א [, b K t -R Oh אP 4 M א א9 א א/ [ I אN א כ8[ ] א;* כ, b = ^ א%& אJ C א O אb * א6 ] 78 א א אO,b א א8 * ` *% אR *6 ] G 5 א א א H אKs ..< , = אX> אJ כN א J #+ א,6א# אM &א5 א/ ' א אW א אXF 7 ' < א5 אHא#, b /6 X+ א אH &&אK א HאE I א J $ L אA, ] V ' #, b < ] א/ \ &א v כ < ]< 'כ < אכ4 M &א5@ א8 <5 א2א 1 א8 כ. א א ( ) / G א+ 7] ." ' &א#, b q # א אJ 5א | g C א ' א J \ כ5 אZ& אO אb כ < א 2א 1 אA%,R אn@ א ' א8 JK6 / H &&אK אM &א5 א ' אp K אq א/ = א6 x R5א { } {E אA Qg R! א .H &&אK א V K M &א5 אV K { אA z 3 ' v M &א5 א && אIG /> E אk K ] ' F 7] a( :< אK6 \r) ! A C אO,b אs &K א6 K א x R] ( : ; ') } &z |{ Pz 3 ' } {E אA { 6z 3 ' ' א< אK'C א/ G א+ ] E א+ 7] WאdL א#;] X; G אM &A ' אF 7] a( : ; ') [ א {E { { ' אF א#B א6 7] a( :W אC )א3' ,6א# אM &א5 א+ / O ,b \ א5 אZ& כא א,A B B { א |{ /z א#B אGz +S+ a( : ) WאB Rz E @{ { Sz { 7 { X +z 3' kg C אX $ .=, אA [, b' = # , A H &&אK א z א |{ כ8 כEאXF5[ אy%' v { M &א5 אJK @E;כאL & = ' = א+ 78 א אp^ כ א,AK אa( :H' אEא8 = )א z א z % z א3 ' |{ אA א% 7] H &&אK אM &א5< אL" :\ %' @ X; ; אu H &&אK א a( : G } )א >אz +{ א6z } z z 3 ' } {{ אA * א ] אK / K v .M &א5 אZ& Z + א ; א$ L אAI x S ' nא z 'z א |{ אA ] א/ .._ 6p ' F H אA E א m;אC א$ L כ8 אn א% , אH & א, a( : X> )א3z G{ אz z / W אEC אJ ]כT / q &אFC א/6 p א6 T $ א+ 2 א 1 } N|{ & n א / WאK;C אq אG & אy T / W אN;C אM F T + כ א,+ a -K ( א:k )אHא z z z 'z א |{ אA ] כ8 H &&אK אM &א5 אZ+E * כq אYE T א אB >z z { z nא { ' 78{ v א2 א 1 WאK, J א >אMא >א z 'z א |{ J ( ) { & z { ."=, < אb א א$ א+ 2א z כz W{ אK 1 !L אAK, ' ! K כjz z אx Nz 'z [ z א z z z z א#B z * כ, z X 'z z W א v * - { { { { { { { { { z = א 4 L @ א & 6 / W א N ' / * Mא ] א 4 u * g R / l { { { z z z z b 'z z z ﺗﻌﺪد اﻷﺳﺒﺎب ﺳﻨﺔ إﻟﻬﻴﺔ z zz z { z ,6א# אM &א5 א+ <] * K כHWאF G M &א5 אZ& K O,b כ א4 q א ' א/ = א6 .( :k < )א N& z 'z . E5 אH אK אV' *6 ] 78 א א א אx % אM &א5@ א8 $,6 * ] אZ+ + <] *%,R
/ א/ כ4 g6 א O,b א א8 אA אA6 ] B J' >+ ! אA J' &+ ! א כ ; א/ ; א% א/ ; אB ;אG n F ( ) 7 , א2א 1 \ % $ { 1 z v K' ' א כoא { v { z X{ +z / z z J & Gz / { א,z Rz /' z 8{ v { א2א {1 $,6 Z+ ' 2א B { & +z 2א 1 \= ]< ] א,6 "א:( :Mאp 5 )אg' כ8 AF Z+ @ א/ * = א א6 K אx % א I&G / k r O,R 2א 1 <L" : 2א 1 \ E \אG aJ% אJ % א E5 אE G $,6 k r W אX E5 אV K / אAI&G ( ) א א א א
٩
اﻟﺴﺒﺒﻴﺔ واﻷﺳﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻖ اﻹﻟﻬﻲ א8 q < א ' אu "*%, R" 1 K, "כ:;א כא4L z "2א J 2א 1 !L א ! א אWאy L 7E ' ! = א6 O,b א אE >אkgG] $ L אA;אyT] : >+ < א כEאXF] <] E@ א &>א8A אC אk א אkgG5@ א8A א$ L : >+ O,R אy>+ <] kgG5@ א8 :6א- א אK אK א z א { אKz ;v ]z z { E 5 1 z :Qg R אsכא+ q + + / 2א H z #{ ;z אz } > ]z z & z @{ { z / { @ K 'z > &z אz k g z G ]z } z X z Fz / {
א%#+= אA;] כ4 . K אQg Rg א אE < < 'כא ]< 'כp> אJA כ א4 / 5 א5 אK 5= אA B - א< אP :H אK א/ Q ] אsgs ]< א א$,6 אqp ' א:kg / 2א 1 &6 * S ."Z - & ` אb א . - א א א#, R א/ - אK + א%#+ א/ - א/ qp; ] K אW אJ אW אO& א4L" :\א% * ] $ L ] * ] $ L ( ) .":6p; J אW ] אK אW אO& א4L א /6 @ T W F / A \ 5 אQ - א אS a* ,6 k % < אp א א/ J6 אZ& /6 6] aW F M &א5 א/ ' * אO אb אq ] אO ,b א אA; כ+ כE ' אk א5@ א\ א8 .@ $,6 6] EאPL M &א5 ' א.H &&אK א,6א# אx % א $,6 V KX אO #+ אH אK א/ [ y א א8 > א אA \ 5 אZ& אM &א5 אO אR ' אO,b א / = 'כA א8A J א%K אQ - ] א א. s > z אA K + * ' 78 כ < א, g C אE y א = א/ = ,z O#+א אI'] B א8 < אd * %+ ! W F /6 ! W F / .<; אCא א8 א%s ' אIG $,6 @Eאsr * <; אCא ' א ' אd ' + < אכu א א "= א כא< "א א4L [ y ] א א.$ א+ כE&א+ 2א B 1 אK' G B * K + $,6 V KX א "k %{ "א/ * G E & א6א א א = א8 A / - א/'8 / 78 אH אK א/ * %+ | ! W F / / = 'כA " " "" ' + $ L I#+ "m > "א/ E &א6א "א א =" א א א8 $,6 =א >כ /6 6] aW F /6 * א< כd <L J "m > " ] "אk % "א/ * U *;] / | z @ S = z א א א8 .J 6 א :, G ' א ' אd ' @ א8 % %> א/h א א כא/ אA& F 8R] G B H כא אFL g C א# ,# א * א,6 Z,v T / K z .=' % א א/ *& F / * א$,6 = ' % &* אF / * H אh& א א+ ! , אA X+ = . g C אT Hא# ,# אIG אK א * ,6 Z,v T / z אK' G B @אK Hאs >K א אsB > @אK m > ِﻗﺪم اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺣﺪوﺛﻪ z K א *&F / * א אK' G אsB > % %> א { B ! א% % B / * L אU; = א אk % א אG / '8 א א% %> אm >K < אu א% % k א5 אE & א6 ' = א% * אA& F ' אd B ( ) ." ,6 * % %> '= א% אE Y א# א א כ < אA' ' ! ' א, א / * L אU; G *s > א אG /'8 א אK HE א א = א א ' א א / HWא אK;L *s ] * G IG אK;L ' א.Hאs >K * אA&F ' אd ' + .= א א א8A ' א'א אd + = א א א8 <] % %> א ' א ' אd / < כ, =, K אHאE y+ ;אB כאlאA K א א8A 3 #+ ] E &א.m > א אy אR ! k %{ א אy אR B B ] א B אKh א B Qg R! אq א ' אx + א * א%s =s / Qg R! א6" %, ( ) ; אX א< אK ,
.Qg R!א א8 HאK G HאK { { K א V אX אEאPL כ4 a[ - 5 m > k] =' G] = א א/ ' א א |{ m > א >כ= ]< א# אW N אp כK א$ L ]< א א . y / g L כ# Z+)*( כא < אp א אI'] B m < אp אk G * ,6 & אG א+ G k % א اﻟﻬﻮاﻣﺶk א5 א$ L א א.Z אm > *;S = ]< א >כx] z $,65 א,XK "אV Y . : <r % א#+ Z b K ) ( א = >כE s *' ' ! #' ! < ' א ! 'כ, א .k א% & אP " g C < אfN, . : :l <r % \ אg ( ) ( ) ."/ #, bK א/ AX א/ / > > < אU כא< א.=' G *;S E y% "א6 KX / KY : * , ] T $,6 * < IK ) ( א ." אp^ אk אC אJh אE / א א \ %' כ א,+ , 5 אj 5 אFE / אE&א6 J . : :l ^ א &א2א 1 X ( ) אA Qg R!< אu *s ] = z א אk G S " ] א: אA . : Hא א%K ( א ) ( ) . : \אy+! א/ ' N אK א >כ/ אK \א%K אJy
/ % K אWאK א >כ/ ' F5 א/ / K, כK א/ 7 6
١٠
( ) א א א א
ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺩ .ﻓﺆﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎ*
ْ ﺃﻥ ﺗﻔـــﺮﺽ ﻧﻔﺴـــﻚ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳـــﻦ ً ﻓﺮﺿـــﺎ ﻋﻤـــﻞ ﺍﺳـــﺘﺒﺪﺍﺩﻱ ..ﻓﻠﺮﺑﻤـــﺎ ﺗﻜﺴـــﺐ ﺇﺫﻋﺎﻧﻬـــﻢ ﻭﻟﻜﻨـــﻚ ﻟـــﻦ ﺗﻜﺴـــﺐ ﻣﺤﺒﺘﻬـــﻢ ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻬـــﻢ ً ﺃﺑـــﺪ ﺍ!.. * * *
ﺍﻟﻔﺘﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ hÁ◊œ÷]<xj<Í<^‚Üm_Ê א 6 "= ' +" ' : ,#א AX' k kא 6א % , Kא א V%+ g Cא H I 7א 8 a Kא א= ,GC א E A NKכא;* א Kא / Kא ] = /'8א /6 / Kא [ כ& א א #א Hא %- K g C J Kא 4 =TE ngכ & א B Eא B r j F Mא YLא N+ $ LאEכ V =Aא Kא; /א #א Hא g C %' L j F %- Kא M F .כ K U6א :% 6אA ,y ' <] < kg Cא 7 א ` > O' P /6 :א כ א Zhא א K6א :,Kא Wא 6א K ,
١١
א א א א ) (
\ >א/ K, א כ/ j # כ אE ; $ .\ א%, <r % א אA \p ; אM א ^ אAX א3 ,-y ; א א אG ] %' / .Q A \ א% א כ ' = ] א א אX א אA !א אXK * כא+א% N אAX ]< אX
E Gא- א¢ א# אV \ א8 $ / 6 l b+ ! . אA C אE N א \א%' % NK אJK>+ Gא- \ א8& # א8R] : אA ! א : אXK א אAX כ א# & * א+] :* + A ] ']E H A :M Y] sg s אA X א. א אV א¢ א# א # א אX <א- N א אX אU א א אX { z { 1 { א Ov z 2א א z :$ א+ * G אA sgs J R + { z J { { # ; ]z z = א { כz Sz { א א { & z { = כ z ( :_ > א { {@ )אAz { {1 = {A { אz Sz { א א z z z א א z 8{ v {< אv L ( : )א2א z z z אr z /' { 1 J { .( :\א#;5 )א2א { & z { = {A { # ; ]z z \ , ; >אr % א א & אAX אE &א6 א/כK' M &א5 א/ qא- ' \ א8& ' N& * א,6 אE4 $ L J # א O %> + J ] / Z א5 אJh א א/ /כK' א א# א V א¢ א# < אL \ % א/כK' j ] E &א. y%K א ^א' א "א אA "א אA 6 \ %; <] / כK' Gא- אH אE $yG] \8 B
"" """" """" "" "" ""
Z; אX א כא< א4L "א אA " K, אZ; אX א כא< א4L B J +א%K < א5 אAX אH א# /KY \ א% אJR ' . ,K א WאE / y%K אQ A אO %>+ * >א¢ # '
$,6 *,'p + / kg C= אA / > >, K א6 א
אX 2א 1 J & J+א% J ]< כ$ K \ א% א א8
. ,K * א > א א% &-+ VGא א
אAX אH' אr א א/ 'pK .J +א% אX Jכ
kg < K , * W ] א78 אy א א8
:j # @ א8 אKA j # א3I \ א% א
* W '= ] א% אW X אW =A# אW Z &
:$ א+ * G \ p E K ' אK א\ א% אq F { z z , +z א%z ' / ' = 1 <{v L z אK ,{ = z 8{ ,v { <z 4{ ] { y ;z $ ,z 6z z2א A ;v S { < { =TE כq F % אAX ] א א.( :_ > ' )א %z z \ אk J k , אK כ כK א, K א\ א% א
/ ; / > ] ; W kg C א$ L / K , K אk y R
אA-Y אk= ] אA #;] /6 q א אX $ * ] >א$,6
A א v =TE < א- = א6d $ א6 Y K c&+ ' כ א4 \p Rא ` [ א% N ; אkg Cא ]< אKA &א כ א א8 כ8 כ% %> אJ A \ א% אg C א אAX א H א# אE $,6 /'p כ | * ,6 W I אc , + \ >א
/6 :s >+ 6 H' אr H E G .= A אA& '8 + ' G
.kg C אN; K6א א
J> אH &א א כAK ] כK אE א/ 6 אAX א
ﻫﻞ اﻟﺠﻬﺎد ﻫﻮ اﻟﻘﺘﺎل؟
. ; \ א% א כ אAX < אu א8 כ.<אK% <אG # א
c,b א ' = אA ; אH>א,-yK א% #+ [,b אE y6
21 9 & א א+ א > אEאK , כאU אAX א אAX [ אG ' ! א אq אGC א & א< אO' P / 6
אA ' 6 / ' א6 :>+ #, bK אH אK, א כ/ כ/
א; אd אp B 8RS+ h א א אA \ א% ] א א.Q 7] B
Q אKא כAX א$ L H U ; % K א/' אM ] >א/
/ ' K אt ] אHא אX + ]< אכ א$ K Q א א
١٢
( ) א א א א
j % R # אp K א/' > > אy אk אGE5א אA, א > א כ/ ' א< אK'C אZ F \gR / <; אCא . אAX א א< אH א א אR H!! אL Z 6 + ! % Y *+ h א\ א% ] א א / K . h א א אA, > כ, K אA אK > א Q kg < א%> ' /K W א\ = א א% < א% > ' H א אK א$ . > JU+ ; אB ; א כאB אd \ א% א @8 = ! ' > כ, K אJ+א%K < אu \ א% א אA p hאX א A K אW א6! אV % ' ! $ ' F E8 > !L hא א kg C אO 6 א/ ] =, K אJ G d X' g .א6 F * 6 B ! < אJ % ! אJ K ! אE א# אE א- ! E I, !L / ,+א%K אHאE %K כאE5 א א# א .V&- א אE % E %+ HאE I אx y% א ]; א א ;אB ;א כאB אd K * ;5 אV ] אAX < אL B HgR / * ]כ כ+gR <u א8 < k %+ א אA;5 \ א5 א אAX אHgR = ] .\ א% א אX 'L =A+&א,- &,+ =AG % R א5 אK + aאA+EאK6 E5 אHאGאP K + אGgK אV'E אNK א \ א5כ א4 < G אG . EאX+ א א6E 6 א6אEd B B \ א5 א: % אY N6 s< אr % א#;5 א B א\ ]כ5 א$ L l ] אAX < א5 אY N6 ] B * G ' אr !L #;5 אk % + = #;5 א/ <v Sz { = Az אz ]z z = A 1 <v L{ :$ א+ z2א z { f K א/ { z x z z Fא z # ; ]z / { /6 `' > אj אHW א אA;5 ( : )אz v X z = א Az <L =s \ א5 א/ ]כ#;5 א$ L l א\ '> א% א\ א% א / <; אCכ* א,K' אK 2א 1 W אF /6 m > ' 'o אj א אK 2א 1 ] & * א/ * ,6 $,T] <; אC א#; <] &- א ./Ks] / K, K א/ & כV אX :& ] [,b אE y6 O I א א8 א א; כA 6 h אO Y X ; ' כ# א5 א ' & אh אJ K אh א א/ כO I+ $ ,6 h אN א$,6 א% Y W!f /@ א > א כ8 א J כV + :; א כא6 N אk , אhא & ' א / K, K, # WE ] >,y Z,X = א+ אk , א Q ' אc% =I h א א: GאY = = ] אA F א Hא אE ' אN אH א, כKhא% אHאyyb אk א ( ) א א א א
١٣
Rr *;] $ K E I אZ > / + > ; א כא { א, +{ אGz z * & F A Wא א z :$ א+ \ אG כ8 | א כ { 1 J { .( : %& א )אz +z ! z z = ; כz , +{ א%z ' /' { & z z 8{ v א2א אAX אM ] & א% ; א/ 6 ] א B [ G אd X' ! R E5 אEאK א > א אM > א2א 1 & א E I א/ ;r E Y A \ א% ] א א./' Ro אj % ] $ ,6 7 ' ! $ * = ] כא, K * א%#' <] < כאK \אG kg א/ ' Ro אV * Gg 6 J 5 א/ כ = z z /' z :$ א+ { א , +{ א%z ' = Az 'z ! 1 = אכ |{ { = כ z 8{ v א/{ 6z 2א z /' Z >{ ' z2א { b ' 1 <{v L = {A z L{ א- { % + z = &z +z < ]z = { כE'אz { / { = כ { { % K א אp ! אE S / fK < אu א8A .( : > KK )א/ z - $,6 2א 1 = ; / <u \ א% א ] א אAX אE אKI \א z z %{ א/ 1 $#z כz z { { f K א2א z :$ א+ \אG * =A 'א# כ/ fK א /6 & א$ A; א8 A ( :Mאp 5א )אp'B p{ 6z { ' אGz 2א 1 <א z כz z כ א3Y 1 א6 אWא% K+ | \ א% א2א @ כz z \ א z %{ כ = א,z 6z Z :\ א% * ' N& & א- א z { כ .( : %& כ = )אz !L =A, G pX ' = / % אK א אA kg C אd ] א אAz ' ]z 'א z :$ א+ \אG VK XK, k א אkאU א$,6 l b א6 { { / .( : { = )אA ,z 6z , T אz / v z %{ { אz K אz Eא z #v א א כz { & א \ אJ G k 6 ! ! B אG א אAX ]< אk , K א Mא-b א/ K >א כy >א אK *I E / % אK, כf' אK ] / 2א 1 &6 אK ! =AhאK6d J % >, 5 אJ * כk b + ] אA / % אK א אA <] $K ' 3& ] כ א; א$ " K כ א; "א >כK א ` > " E א & אM > א "אK כ א א א# א / '< א ^א5 W א אGאEL $ L אA ng 7] 7 f ' ! [N= כA= כAK X>+ ] = FE $ L =A+ א6L = אA א אE :, אK = כE ] א3 I = A +א אf ./ K, K א$,6 =A# אE] ,- + ! $ >Yא# א: K
اﻟﺠﻬﺎد أوﺳﻊ داﺋﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﺘﺎل
$#-yK אW א% < א כ '= אr % אH'אr + <L אAX כ א< ]< א< אf' <r %, ,K אX א G = א, ' א אX + <u .\ א% א/ כV ] א > א6 א,6א# א$ L \ א\ א5 אE כא5 א 6 אh א ^ א/ אHא &&אU $ ,6 W אI% א
א א & א > א,K א ( = ' כAX )א6 אM] &א / kg C א/ A%# K אT x ' G .@W& א6] JK>
k א% א/6 = pX6 X ; a\ אK אZ' G E אR \ א% * ]< אh] א ] 7 # אx K א$,6 W* א+&א,- + אAX אW&א6S . KX אx K א$,6 < , אX * א, #' < א כא7 # אx K א, ] / V = אL / ' $ ,6 =A;] < K6p' כא; א/ '8 אM א 'א# כjd אZ,P W& א6] JK>+ /6 =AI pX6 <u כ4 W!f J G $ L = A אAX אE / ! 5א z z N Rz = כz ! z ]z א, % +z ! z B <r % א = אA ! 5א z :g hאG .( :W אC )אj} g z { L k א\ * אd ] <u KX אx K, & ] א א Y ] M ^ אY אL \ א% א$ L HאE א אW X < א6 : >+ / K, K א< א, Khא% אHא >כ א אAX אW&א6] JK>+ /6 &y אk 6 ] pX אX ; " אAX "א EאK א אK א אA = , א א אA a % %> א אAX אK אl; אCא אA JK = א, א אA / א אAX א... א% אg6Cא אAX א6אK !א א א K U * א+ א,6> אK אT <r % אHאGאP K ' 78 א * =A- 9 א אH א,6 = אU + %,-K א+א8 א@ אG O %> =A @E = \ >אA;אE * = AGg-; א kg Cכ א, \ <אE א$ L = A ! @ א% B .<אK'C אZ F J א א > ` כ <r % א/' א א כאX' <S * E 2א 1 ] א8A { { א z z :\ א% { -{ + g B Az { *{ { = z { { כאz אV אz z / ' B &כz א א + <] J&G כK כא< כ א5א א8 ( :< אG # )א אAX כ ]< אf' אK E K ' אK אg Cא א / א אOy ] \ א% א 'כ < אK 6 אc &+ & א א כAX אH א# JK כ+ א6 * L W X, א אA% *+@ א'אd כQ אN * אכK , + <r % א$ L 6 א, K 2א 1 j % b כ < א ] א+ $ VGא א אA% &-+ * אK כJ כk Q Jא כGL 9 א אj % / Khא% א2א אF א 9 א אVG א, 1 [ א8A א א B B z א = { א { E 5 z 8{ v א:\א% g C א-, א$,6 v כv z <{ L /' { K א {אz ]z z z כאz p א { כz K א/{ 6z אAz ;z z Q z y א v א+z r z z g v א אGz ]z z { { z & אG{ א6z 2 .( :_> { )אE 5 z
@8 / &- ; א; אC אk , אJ כl b g Cא :GאY 6 N אk , > א & א א,-y J . hא א J K א/ K, K א6אK 2א 1 K E jgR5 אH>א,-y כ8' / <u כ8 .\ א% אc% =I אAX אh א: GאY E ' &אJG5 א$ ,6 ] \ א% אZ א ^אy%' k א אAX א .\ א% א/ א< א א4] $ L
ﺟﻬﺎد اﻹﻋﻤﺎر..اﻟﺠﻬﺎد اﻟﻜﺒﻴﺮ / Wא אAX אZ+ אRr g C א\ א ' א% א 75 & אH א,K6 J E I, !L * L W X, אk 6 ;א א# ! אL &, Z &- אSX,' ! 4L <; אC אI6 ' A א6אy א, כNK אE אK אV ' 5 אJכ = X א# א6 , כN $ L אA > Eא8 ;C א ] אAKbI > א$ & א אX'L !L * אb אk 6 ;א/ ] *,כ <אKI <r ;א >א ' אE Y אE אR *, X+ אx R5א B B B :G JGS כKK א ' אK אh אb אJ GS Q A אO %>+ א# ' = =A;5 א\ כ% א \ אE כ8
١٤
( ) א א א א
א <r %א HEא" 4א " sS+ / x G] " 6א " اﻟﻔﺘﻮﺣﺎت اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ اﻟﺼﺮﻓﺔ
] א א /' sSא %א 8א + 8כ JRא א 9אkg C B
4Lא כא< אכ Fכ ]< א <r %א 3+א M Nא$ 5
א א 3X; 4L <r %,א א א b M ,%א &Pא \ % B
א A ,א £א <u / K, Kא G5אK; HS G Eאl4
dא א n ,א p , 6כJ /א GCא qא Cא V qכ ;* B
! & Aא A L J y' = 4Lא ] 6] =, 7 7א
א א Hא > H A = Xא * א/ Z& 5
] אAhא א ' kא < Gא ; [yא אK Cא / K, K,
J K+א >yא % *K %א @ $א Eא ;B r Gא ' > כ
' mgs < 6dא hE OPא א = :
$,6א JR % . E5א א 9א 6 kg Cא 3א <r %
ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻨﻮب ﺷﺮق آﺳﻴﺎ @8 :א %- Kכא; /' + :א 'א;
8 = A ,G = A %6כ 4כ k] Hא 6 / fKא YE Nh
א & '4א sא Hא = I+ ,>Kא kא
א A 6 2א ]< א ' Kא :> E Kא .<r %א > <] % %כJ 1
K, 9 = =, < ,א א = ' 6 < 6d
א #א Hא :%%>+א %א+ / $ 5א ] D'E
/א & ,א< $yG] / ] &+א j Nא EpX A + / & , #
X6Lאdא ] .א א / K, Kכא< א A&& <r %א ] אA+א א' B
א Kא ' [ cא c >Kא KA 7 Aא ]; ; א
א %א % >, Kכא;A # :א 3א 5א Mא K
א 'pא ; א4 M F 7א g L &,T] Hכ&
\ R J ] /א 6א ,K /א <r %א ] /'8א *,K
א'5א.k כ א ,א | $ Lא | =TE k
] א! yא Eא ;g6Lא > Hכ 8 KUא א <r % ] כאEא B B Kא 'fכ ]< א כא; <] 6 , - :א 6א א KאWא &א MEא &א ] : Gא M Nא $ L lא kg C B אy 6א א \ א E / kg Cא' 5א<. &6 /א א &א B
اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻄﻴﺔ اﻟﺪﻋﻮة א , Kא &Kכ + /א @8 D 'Eא : ] 5א JKא 6א S g Cא Aא ]כ G] /א Aא NאA hא ! NאEאA+א $אA , ] 6 , - HEא $ Lכ
אכ ] ,Gא Hכ& א + / & , #כ E = ,GL p ) ;א ( N+כ / ¤ Jכא< א A, / & , #א +א' , א ' כ pא A < K, Kא א - " = ,GL M Xא; " א >Kא Kא 'pא E ,G] +א +כ= ,GL p "]Eאכא<" א >Kא & YL ' gXא ^ ,G] $ Lא E א א אA - Gא א / p ,X;Cא 'pא א א g C א 6א @8א J %- Kא א = . K,6א אx G5 B B כ Jא Jא א D'Eא + Z' %א 6] :yGא א ! / K, K א %א 8א G kg +אi ] 6כ א א 9א X ; kg C
M F /א E5כ Aא = R L JR +א\ א 5א
א 6א Gא A :א כ א Zhא #א Hא א &6 K6
א % .kg Cכא; KA @8 :א 6א g Cא %א$,6 Kh
א Xא Eא K ! Mא א >Iאy =A Eא Eא < K, K
א >כ Kא U6 Kא > $,6א >Kא Eא GCא.q
] sא ./ 6 @8א B %- K
<uא / f' kg Cא א ! Kא J&%' ! K
ﻣﻨﻄﻘ ـ ـ ــﺔ اﻟﻘﺮن اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ وﺷ ـ ـ ــﺮق إﻓﺮﻳﻘﻴ ـ ـ ــﺎVhgP <] = TE : א @8 $ L : , / K, Kא & : G %- Kכ /
'Kכ /א G ;SK- \ %א G $ ,6 Khא Wא # 6א %א\
+א D 'Eא s] 6א K, X Wכ $ Lא >&<] !L N
אT <] kg Cא' * א ng L $KUא & $א א
,Gא K+ = / K, Kכ 3 O %>+ / = Aכ& 8Aא א ' /
א! Kא 6א Kא ! ' > 3K +א > כ #,כ
Rא ];6 =Aא א Gא kא kg Cא ' Kא . E K
א V - + ` > g Cא 6א \ $ Lא א 9
6א א; א :א Hא / K, Kא כא; :א Aא
' < -א & A L Eא 4Lא ]Eא א < א; <u .Vא %א\
@8 $ L 7 7] Jy' = 6 , -א %- K
'כ < Rrא" ' 5א AXא " * $,6 J
] Gא Hא כא; :כ א Zhא #א Hא@8 O N+ g C
] T jא ,Kא $# N Hא AXא 8 .כ ; V -
א K XKא HאAGgRS >+א א pאכ א A+gא א אM ,G h
א <L \ %כ Jא M Nא ] / * L : ,R g CאM
א א8A =A %6 9א א './
;אX+א G /6א 6כא ,א Rא4 Eא. + א K'Cא< א = 'כB /
א #א Hא א. K6
א / < G kא [ ,bא א Vא p+א\ @8
١٥
א א א א ) (
=I+ %- K א jאE ] J :-G א+ 4L א &א, E^ \ א אK א+ & \ אy אK, &,T] Hא4 אF B M N @ א8 ]כ: + J K% אEp 'א+EL א; אp + א א6 B kg C אW אK6 א אZh א כ א: E % [ ' b א \ 5 .kg C אj א6א אp^ אq אGL :>X; $ אYL א א \ אWאI6] k א אA sgs j א6 א$ L M ,^K א א%s ,% Z א ^אk %' N& אD'Eא+ ! %- K \ אJ כ& כg L H א,G] $ L .O & d א כ אs] אK
כ5א אA;] :& ' K6 א אH א# אEכ אf' אK *+ %6 K ; א; אC * אK א6 = U א/' א א8 א%K G אQ U @ א8 :ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻏ ـ ـ ــﺮب إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﺟﻨﻮب اﻟﺼﺤﺮاء .k א$,6 אK א [ א$,6 =,% אEאy ;כ אf' K אkאGE5כ א8+ g C אK א אA [G + & אy א
اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﻜﺘﺎﺋﺐ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔj #+ N6 KR אA + %- K @ א8 <] %s K א < אA' /'8 א/ ^ א/ א &אW אK, אJ אG x ' / כE ' * כ/' א א8 KU6 כE ' kg C א$ L 'א B *& F] kg Cא\ אd א4L / K, K אtא->; אE -R אI'] B kg C א$,6 Q ' / J כM ^ ' .k >אX ./ K, K [ א,b+ kg C אk %+ / Khא% א אK & א / =A Khא% א אK א אv z / K, K < אu כ8 ./' א א8A אK U6 >א B כ4 Eאy =A g L B א/ K, K אH כ א, ! kg C אy6 y א V X N+ כ4 $ L [ Y] [ כ. א# כ/'8, HE א V O ' 78 א5א אAX א א8 _A KK ; אK א אAX א
& ; 'p+ \ N6 אA ,+ ¤ א אA / K, K ; & א
$ L אYL .< א כאq KX / ¤ א/6 אA / K, K א kאGE5@ א8 & אP B . %- K \ אJ כJ G] Z ; < א,& @ א8 A ^ אEאK ! א/ ,' P %6 KhאG < G אA 5 אZ y; H8R] א ; א אK ! Wא% / כ7 G > *, אG 78 אg C אEp X א z / X+ אK;L %- K @ א8 =, < , h א אG H א# אKU6 K ] $,6 כS+ +א8 א/' א א8 % @8 $ L =, 7 7] J y' = 4L K6 א אg Cא כא; א/'8 אEאX א אA, J E5 א/ אN אOP אK א
. y א א8 Z,G A 9כ * א!;^ אK' /' א א8 &P
Z;אX =A hאI J &G K אg C = אE < ] כאG |{ '
' < א אu =6 א א5 א אAX, J&% K < אL
@8 M F c אA N אE B B & א/'8 אQ y א\ אE
JR ' ! K א/ < א, אV א4L !L K+ ! g Cא > כ א א+ ! ; K א אAX א.=,% א כ א4L !L [ א O,- + ! ' > E5 א$ ,6 M + א6 אk אG] : א א s] &6 -' kg C אH k ] א א$,6 ^ H אhא- א
א%' L E אG g C אM N = ]כ& אI+ א%- K א /6 *;' כאp' 78 א7 X אZ N & אPאG .< K, JG5 א$,6 =A ¤ < , kg C א$ L : 8 אA;] אb B K6 א אH א# א# 'כ
H א% @ א8 <] :& + k'א5 א...< 'p#, אH אG H א6א4C; ; ]כ& א5 אZ N א אr EאG =, Z F &]כ lE א & אD'E אy א/ ,6 ]כ אq ] :; ;C אVG א+ .7 X אZ N א א%' L =, Z F B kg C א$ L :K ; אx R] < א, OPא א = א : J כ$ L / K, K אqאY ] kg C אOhא% -+ > א6 &א א B . א6 / K, K א'א אIG <5 = U6 kg C< א5 = א אOP אK אJ K6 א אH א# א א א\ אX6L / ] א4L 5 א אAX, & 8 אy א א8
\אKF V%+ אOP אK א ` אr \אK F / y אM
+ <] / כK' "Z < "א כu @EאK < אK, K אc >K א$ L אE / K+ & 'א א$ d אG % א "3hא#y "אk א% k %+ <] / כK' "[ >y " "אZ h "א כ א/ / +o אEאX א א6 אZ אO P אK א7 אA א B xE אb ,6 א£ X " אkאA " / x G] H כאN =" אA ]" sS+ J O&- ' . אA ] א/ כkg L כ& א B אE . >, K " א אj " / JI ] ; K א6 " אj " אE ] j F \אKF V%+ אk % ' אp *&F $,6 kgא א כ8 .' ] כ א; אE AK / Wp k א ./K א/ p + אX א אg Cכ א#, כEאN 4)*( ] א
n א אk ] א: pA; אG ' א כZh א כ א: ;א כא4L
١٦
( ) א א א א
ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ
ﺩ .ﻣﺮﻳﻢ ﺁﻳﺖ ﺃﺣﻤﺪ*
ﺣﻮﺍﺭ ﺍﻟﺬﺍﺕ Ü}˚]<Ö]Áv÷<å^â_<ÿ}Ç⁄
Wא /א & : 7 f +א KKא Eא Hא ' ,%א Kא B Hg א E Kא $ L VK XKא @8 / . &,א KKא Eאk 6 H א $,6א > א Eא א j -א 3 k 6 -,א # א Q yא N J> JRכ *+gא Kא Kאb+א 4א %אEא Hא JK 8 # + $ ,6א .כ 4 Jכ ' 7 fא & Nא E V Mא @p K+ $ L / pא &, א ,Rא <5 א!+כא Tא Mא $,6 ] Xא Aא NKכ Hgא ] -Kא * B ] Z'E + J S+ k 6א hא $,6א > א E $ L =A 7 f' Eא RoכKא ' = A']Eא JRא & :א E Kא k 6 =sz / VK XKא %א E % #אA+א א ,%6א fKא א & Cא ,%6 6{ tאECא א X;Cא dא #א ,6
١٧
א א א א ) (
g C א א = אk ] אKs <L . N' א#, b ' 5 א ' אH אEאKK < אu א8 כ. כE אNK א א,R א א4 K; = %' <S ] &' a'אE א א4 K; = א, k %' <] 6 'E& א > א, אHאK = 6 + = א+ 6אK ! א B B .=A+ אK X JR אM&אN א .* אX;L @p'p + *K6 'p' Hא א% אE א/6 ^ אy B אb'Eא+ א% &-+ ' אU; Ro אV E> א, J ] d אX+ Eאb אRo א/ 6 ` ' > א/ כK' [ כ | ' א O &- אGאE g f אE אG B | l4 אK * +>א# H Rd g C א א B ;א6] J ,R א אE א > אOh א6 B &א אF V ' א אHאp כ+ ] E א > אH א5 ,K א... אg6L כ א+ א א כ ' א ' א כ א, ;5 אkאN א 'א אy G א א 6אK א א ' כ א ' Roא כE אNK א ' א VG / 7E אI> א Roא E > אK | / ] א אH אK XK כk כ א אG K ,% ;o אJ # אE ; אV G / ! 7E אI> אp X K א { אqאY 5 א א, אJ K א = % א¥ &אK @ א8 = = א א,| ' 7EאI> אq אy א א%s ; א אE y' [G אK 7 ' & א אJ% אTא א6L $,6 JK א ] ! א, .אA ,6 />; JR א אEא אA I %' אKAK א ]< א%' B כE ' &א אF <L [N * כ+EאI G א6 OK , *, f' |{ אK =, K אPS \ אWא# ; G .lEאb אE א/6 E -R K ] J %+ ! Hכ ;אK א A אk % א א6 Eא א > א8 H א% 5 7 U א | | אA%,- =A#; HאE אI> א > א VG ; א אV G א א/ כEאb א v H > כאk % א אOh א א/ אE G | אA ; אG ,Rא א B 7 >' ,Rא א .אA D'Eא א VX F] OK6] V ] U; $ L l> א+ א+ א- g hאp א% א/ $#F] ""ﻣﻦ اﻵﺧﺮ؟ َ اﻟﺸﺒﺎب وﺳﺆال . b'Eכ ' א א# א &א אF < א4] $ L E א\ ' &אf \ ] J
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺤﻮار اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ' >+ E> א, = 6 ; / >;
H כ ; א/ g C אE< א > אL E א > אK א7EאI> אRo א א | E א > א% % א א# < 'כG Hא8 א :E >אsgs אC אy>; G B 9 א5א א8 J K . Ro אV א%s E ; ' א > א78 אRoא א8 <L / ' א% א$ L ' E א > אJ X' KX אJ % אB א6 J K ' * E אK א% < א/ . % א$ ,6 <S כM ^ &א א אF כ ' א#K q אy א,R א & ' א אH!g R!א a ,&% @ א8 X ' <o* א,א א = כ v a KhאG * k %+ / E< א > אu ,Rא א @ M ^ * א, Ro א | / K 3 +א# כ,K+ ! אB ] <] כ4 $ א% א א ^ א% < אL \ אG / א% א אA x R] Hא א%s < אכS אK,6 B = ! א א אRo אV E אW אL / /כK + [ כ,R א אEא > א +g \ ] 'כא אHא א%s ' א א א; אכA אy אQ + ! א5א א%s QE א+ / 6 אs >+ $ T 6 אr $ L א%' L / 6d Hא א%s < אכL J אAh ] אO < א אJ AX א9EאK+ \אp + ! אA #; א8A . ' כ# א א% א אA+א כ ;אAyhאyb =,6 $,6 אg אA א ^ אAb'E א א & אAI & כ+ . Ro א/ אA אB E א+ = %+ <] /6 pX6] כF א א% א א ^ א% ]< אE y ; <] S-b א/ <u ]כ/ y אE אI> א. אA E א ]< א ' &^ ]< ; > אK אP Q כאT " g C א5 א< "א6 <u כF g 3Y א7 y6 V D'E א אjאK6] א א א HאEאI> א\ אXK, א% אq * אY #' " g C אg C "אEא > א B א א%s אB E א+ I %' אK g Cא ; א כU K כא< אE] ] <o אJ K+ א א א< אp K E א. א,R א B אE א " g L g L" ' א,% א אE 8 אA א כK, אk % אE &א6 > " אg L" Eא אI'] B א אr j F \ כ8א כA t #+ = אA ,6 >+ 6 H א,G] x R] א%s HאEאPC V + g C א5א ١٨
( ) א א א א
l4אK; אכb'E א א א א א%#+ <] < y א:%> H אA' <5 אQ P / E אE y+ / כK' ! א6 . U; A / / P / < ]< 'כE[ א > א,b + = אE 8 אA+ %6 $,6 :U > אY אg L 6 אG c ] %#' A אQ P / אB ' E א > א3&y' l4 K; / א ]כr j F *+אdאX;L J כy א/ 6 / &; א/ א E ]< 'כ < א > אZX' א/ .E א > אW ^אL ' ! א8 .'א ]; ; אp אJ אK @ א8 O% B ' ! Ro אV E א > אy% <5 אZ; א/ 3Gg אE אPL \ א5 א/ \ א7S M ^ אV Eא > א . ' ; אK ^ $ L א B J y; <] /' כE] \ * אG] <] K 3Gg אn א#;!< א5 a א כK א א% א JR ' A אQ P Z א-K אX א$ L \ >+ א4L &א אF $,6 א8 .kg C א7EאI> אW א & אHאK / . & אK A א א' אjא-; / Ro א * אV J < כא< א אL * ;] כE ' <] k א :&%6] אJ # אE E אK אZI^ אKT M ^ א &א אF / I %+ E א > אt N Rr Z ; א/ WאyGL Hא8 א אG ,%6 E א6 % n א#;! א+ 6אy+ א & אc &+ א; א,& 7EאK ! אp ^ א x R] A / I %+ אK כA / אfK אx 6 Ro אM ^ כ & א א א# אHכא,z ,%+ c^Y J א% [ א *;u *, כF א אK^; H א# H& א, 3 Y + *;S כb'E* א א+אכאA ; א g6C אE אV k א< א5< אr G :>+ אRoא א8 אA E א ' >א M y' * א+ א" אg C "אE אF | <] * I $,6 = א אn א#; א #P א א/ ;d אK &א א א ' אF אg6L ' א+ אA+אX K O' + / / > / ] א/ P N כJ % א F + $ L &א א אN . א א אK א >כH א > 'אH 'אE אL dאX;C א,K6 כEאN+ E כ אJ S+ כ# אJ ] !L אAhא# א$ ,6 E % 'z ! ' אx K 'EאI> א,6א# א א8 EאPL . 5 אM &אF / =, א \אp ;! אE אb ! H 'אK כא א$,6 M ^ < אS E אGC א/ ! Z ' y א A א/ kאpA; אE א;כ אM A א K b+ *G b+ J א, כ . K א אH ^ אK אH> 'א+ H ] אHא אX+ אHאE א+ * ,R א A J * כX + <] / כK' ! & K ' א ^ אp כK = א% I אE Ro אV E א > א$ L &א אF \ %6 I אK & אRאy אHא אUK א א /6 א אK+ B * < ,KA' 78 א: G א אA 6 א א%- $ ,6 M >, a=A+ א4 V E * א > א+ W yG V [P א אHgK M ^ א = א6 E ]< 'כ < א > אI %+ ; א5< א5 @ / * !L jא א x 6 E &א א ' א > אF <א כא4L / ] ! א כc,| אM ^ } ' ^אRr M T } *& 8 @ א ]' ' כG M > א7 p ' ;אKK ]< ' א אM &אN א/ א &א/ Z ,- ' א8 .E א! כ&א J כV Eא-K אE אyK כא\ אF] ] ] k אb אZ א-' /' K M ^ א/ Roא א * א8 V J א אH אG 78 א; אKK אk A#K א#B אb < ; * 'כu *# אb' Rr ; א< כC' אp כ:& T | = % * I E א'א;אIG V * אI+ M אN אO %>+ I %' אE % Hא8 אJR אVG % א ! ' אb אj 3, Wא%& _ א [ אA : &+ v < א כ W!f V J א אH א% &א אF 3 <L . K א א H א > 'אA אK E5 אgb !@ אE =, K א אK' ]כא אg6L כ ' א 3 אy <dא א6 אH 'א5 אH; אd אK * א% אK 6 א6 Y K J % + kg G] $ L =A >
z | . g C * ] * א אK X * P * ' א,6 = '>כ78 א ^ אVK XK אZ,G $ L א'א; א א אIG g6C אh* א אX' j + * א+ אK אGB g-;א | .M ^K א/ J #P / ; א; א אC אk , אM אo א,)*( כ . &y K א א א ( ) א א א א
١٩
LEAD ARTICLE ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ
* ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺷﻮﻗﺎﺭ.ﺩ
ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ
ÏÜë^√€÷]<ÏÖ^ñv÷]<Í<ÿ◊~÷]<Ü‚^ø⁄Ê < א כ/ $I % O%> ' אA A L K< א א כL K G אI'] אA 'אT >; 7 X א B H אh א כאV K q N א/ $I % O%> ' O> _ אA ' אA ;; אCא &PאG HWא ' א אK אVh אN, , ] 'אT אI'] B H אK XK א אA+א א%s אAG א6] אA ] אh ' אN& כ < אE5 א א אO%> { {z & א {אz ,z E אz , z E ]z %z z :$ א+ \אG 4L Qאy;Cא< א \ אp k] א אz p;z ]z z Hא |z x ' אKא א כ < כ8A .( : ' > )אc{ %{ {א9א z p z K{ אz Mא v k z z = א {כA z z z % z { <א א =U65 א,X א/ א ;א6 א6 O O G <d א+ 7 X' W אK, א .\ א אGu ' N& אS+ W אF5 אk K6 ;d ' א+ "\ "א2א 1 = ! 78 א/' אt אq&א+ א6 N א אA&; אW אA Cא< אp K א א8 א6 אK { C 1 <{v L :J * א { O> א/ J K ( ] א:J> א< )א z { אz \ z {אS'z z2א |
٢٠
( ) א א א א
כ א /א Kא l4א G NK ; א א כ < : Gא &B ' N ,א Xא; א / 5א &+ J kgא' %s /א ' K XK, G 6א X+ Hא 8 Hdכ כ Jא כ אmE
א Cא א @8A h &Kא א ! U; Hא E Kא U; $,6א kא i NKא A CאW ]< א ;Cא< GאE B א. כא< א;&* א כ ; ] א ] 6 Nא Xא;& B /
' Hgא > Mא -א א ' א A%א R /א Mא .Eﻣﻔﻬﻮم اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﻓﻜﺮ اﻟﻨﻮرﺳﻲ כ K /א כא; :א #א & $ ,6 6 &- ' Nא ^-א<
p K \g RLא< א \ כ Jא; * א HEא כ א;+ K,U Zא D'Eא K XKאA -T Hא Eכא / kא UKא = א KאIGא ] .Hא 8א א x yא ] W Kא Bא / $ F אp K \gRCא< א \ א E] hא Wא א = $ Jא & i א + sS+ &-א א Nא tא ;Cא; א JbKא אQgR $, .<d א ' @ ] ;L KY 7א; [%+א & ' Nא [- $,6 k א = * &,%+א Hא > כ א א y 6 H % ` b'E "א א "<dאU hא אA+א .א K XKא Hא & + ' Nא; א ,G / kא ;SK-א \g Rא א&,- / <dא Hא # א + nא; Z& Z E Q R /א > Mא K & Tא / 5א א /6 X+א \g Rא א E -+ / <dא KאQE ; Uא א JKא = %א +א; ,G /א kgא! KאB 6 ^ א Mא א א! Kא 6א +א qא / Aא T5א Wא %#א.W $ Lא; Zכ 4 Jכ +א; א ;Cא; א / kכ אmE ,A &Pכ & Zא \g Rא א <dא & K iא כ &7 '] : א א .9כK;L @8 Jא Uא 6 J ,b,א "א \ א + 2א > $כ * Kא G & X א א "<dא > א 1 <5 ] 8א א כ < + $ ,6א V' S & + G .Z X6 <dא pא< " א * + y& " Eא א 8כ @ א א $ L Z GכJ א I A 6 &6א " :* %כ < dא< ' #b @8א אIGא| H 4L @ Yא א Y #,א ^ $ Kא א 4Lא א =,U v ' ,G &,א א 4Lא א bא; E 7 + +א Wא >/K K ' $K א2 ' O,-א = א &^ $,6א AXא & 1 J d | א 5א > א; א! & א א - Nא; ' ". '& E /א!; Mg%א = %א!;> אQ 8א א [ | א Kא' א WgX AU' GgR5א -א 6 / Oא 8א א [ א yא " <L 7] * ; 78א "/ pא F] 78אE <4L .* G Jא א > Jא * Lא G Eא ] Wא;* | א א Jhא Kא א & א Jhא @8 V Kא אIGא$ N H Eא 6Lא א \ א dא< א K XKא Hא & ' N א & S A iא ;Cא; א =,א / 5א א
<Lא א * Wא / < , Kא Nא + * G O Vhא %z z :$ z , z E ]zא z ,z Eא {א & { {z k א z Mא {z p z K א z p;z ]z z Hא = A z zא {כ z z א< { z % z |z א{ 9א {) c{ %א > ' K G ( :א< s) O,- = Gא = G (: v א ; & ) ^ ( ' א 6א א ;Cא< א pא; א Kכא; & \ Oא d5א .E y ] א א = %א J&%' g \ 5א E -א & \ KAא +א:&G א ZX' E yא >Kא $,6 * ,6 Uא א^ O, ' *;5 kא' <Lא;> * 6 Qא pא< K;uא 8א J א ;Cא< א $ ,6א א pא< ! $,6א @8 .א א = %א א : ] Jא ' /א .= %א L = %א ]< O, +א Xא; Zא yb N ; א< א L jgR5א ]< O , +א Xא; Zא! Kא 6 א א{ 9א {{ % O . cאA# 5א; א א z % z { : v k <uא א א Kא א # ] ^,א $ I %+ wא Kא א א \ { א \ ) א 3 #א כ ( ' %א Eא< א $ Kכ/ z )א \( Kא ' Ezכ א & yכא 5כא kכKא אW א\ 5 JK ' z + * Gא z { 4z \ 6z ]z :$כ { Bא א )א Kא ] .( : hא { "א \" z Ezכ א >א כא ; d KאH "א { ' b "Jא< Kא ' z א Kא" .Hא א " א! bא kא $,6 +S+ ;r % J & $,6 * ] sgsאK Cא\: -١اﻟﻌﺪاﻟ ـ ـ ــﺔ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﺴ ـ ـ ــﺎواة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣ ـ ـ ــﻞ8 O&- ' :א א $ Kא 5א $,6 9א ' Kא 8 Hכ O * > O%> + * O&-+א א כא Kא א ] א kא %א; < <5 א XKא\ א | 78 א Kא א א %,-Kא ' KאT O %| >+ ! G Hא' א א < )א ;5א ( :k א z { 'z = {A{ | {z = א z 8{ v Gא\ +א v s :$ ' z /כ #z ] ' 7א < א bא Oא / 6 j ,bKא = ,Uא .E X -٢اﻟﻌﺪاﻟ ـ ـ ــﺔ ﺑﻤﻌﻨ ـ ـ ــﻰ اﻟﺘ ـ ـ ــﻮازن ﻓﻲ اﻷﺷ ـ ـ ــﻴﺎء؛ ] 7א c % $ ,6א Wא; #א Wא J ,bא Zא y%א<$ ,X ' . 8א א ] E y $ Kא א Kא ' א Hא ' N א z % ,z Rzא א { K אz z H z zא אz E 5 + * G * Lא z :$ z z v ) $Kא% 5א* G @ #' ( :Q } z ]z z O Kz A z zא { !{v Lא |{ >z z J +א :$א Kא A z E Wא V Yא { z p K א { z z z z z zz z z z v z א< ^z - +z !v ]z א {{ p z K א< )א <L 7] ( :/ Kא א א א <dא A NK
٢١
א א א א ) (
VK XK א א \ אGL $ ,6 <א ; אpB #| > א א B < ]< 'כZX' < כ א כ
'EאX < א א א א אL" :* % E @ אyG 78 א$ K א.7 N& א W אF5 אk K6 ;d ' א+ אK;L "\ = ! = "אU65 א,X א/ א כ < א א < א כA L k A#K א א8 A א א."\ א אGu ' N& אS+ . &- א > א אH אK >כ= כ א+ א/ ; א% \ אg R / $ ,X + / O' # אHg sאK K א/ V KX א7] اﻟﻌﺪاﻟ ـ ـ ــﺔ ﺑﻤﻌﻨ ـ ـ ــﻰ اﻟﺠـ ـ ـ ـﺰاء ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ؛-٣ [' y+ %,-K אA C אK\ א >כgR / $,X + ' E Hא#, bK א J z X z z ]z :$ א+ * G * L N' א7 N& אVK XK א אK ! O,b < אfF * K כ/ $ א+ 2 א z כz = כz אz / 1 .( :=,% < )א z K > כ+z [ z { { X K כאz / z K{ ,{ K א א6 / 7 ! ' אk כא5 * א/' א< א כאK'C אJ ] / 7 * ! ' אK E iz |{ z } iz |{ z W אpz z / 5= א, א z :\אG כ8 WאpX אE א אM > אj אN6 { אz < z X{ 'z !z =v s Eא z 8{ v כ = א,z +z אGz z z :\ אG ( :xE N א )אAz , { z z z 5 א א v z z א#z כz /' { 1 { v { z X{ +z / z z J &Gz / { : ,z Rz Gz { v א2א { 1 z .( :3 # )אg'B { & +z 2א v אB y{ ;z !z z / VKX * אK כ%' P b'E א א6אK ! א אU א$ א+ 2א 1 א+ <אK'C אJ ] y; <u כ8 #, bK אE 5 א/ O' # א,sאK K אE 5א W א$ K א א8 b, .=A y; g < K, K * א6 Q >; א$ <אK' Ez {d אz E p{ +z ! z z אAz ,z 6z JI{ 'z אKz ;v u{ z Jv Yz / z z *{ { # z { 7 z A 'z אKz ;v u{ z x z z א/ { :$ א+ * G .( :W אC )אx z R ] Ez d { E א, sg א; אK @ א8 <] X' E אJh אE U ' = א78 א " ; ' א כN "אk A#K א6 / A#K E א אA b ' / א'א א כs . 6 F x R] ; א כ6 Ks 7] " ' ' אN "אk A#K x R]
اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ =s -K א6 א% אS+ E אMא-b, XA K אhאyb ] = א/ <L "א א " אk A#K , א כ5 אVY $ L K ' A כ8 .אA ,6 q # אW א א כ ; א/ כ א# אA- E \gR / <r % א א% / 'א אy% ' א א B B :\ % A C א א, p E ; < א כd ]< א אE אx ' 4L a א אA 2א 1 ' | אK;L "\ = ! = "אU65 א,X א/ ' א כ < א אEאX < א א א א אL" \ א אGu E אy א5 א."\ א אGu ' N& אS+ W אF5 אk K6 ;d ' א+ G \gR / $,X ' "7 " kאU; אK;L E אU; " אU# " ] א B B א J א6 אA א+ = ' אI' V' yG < א א כ8 " <u כ8 ; א > כ א כ אU F / E אK א,^+ כ א,K ' K כ א,+ K אZ' b א =IR / J כ3& ' z = U6 = א6 כ,KK כ א,+ 3; א/ XA אM > א ;אB אp א6 B ;d< אu M א-Y!א אU J כ/ =T א$,6 / כ. א > אH K א } ,K6 א א + ' K ; א אy% אZ; אJ כ- + O G <d B <] \ א+ ` > K אA ,6 /K A+ = א אQ אP] כ,KK אW אE] J כ
٢٢
( ) א א א א
* +S' \g X א74 Pא# א/ @E א-Yא אH אK @ א8 / KY m >' א 'א% ' אK O G אR <אp K אH! >+ / א אy>' ! | א א א/ = % א א8 <L 7] <] /כK' ! אA l b' א אA _ ,' / <אp J} כ } &, = א% ] א א. א א > אE A <d ,K ! L < 'כ | z z jא% L 7] / %>K אT Z ' S+ A < אr אA, א כW ];>אx ' k] א .=A ,6 Mא8 אWאp X א\ אp;u O > א H אK א 7 X+ / z אA K Wg X AU' ! << כאL = % א א8 A כ= א א4 / J& * כG אU; HאE אFL ! ]< א כL @ א ; א8 ."*; &>א5א 8R . % %> @ א8 $ ,6 \ + HאE ] א A ; א א א כ$ ] א Z' S אH א# Mא8 אt
g z B / VKX+ אI>K אA Cא א א k אG5 אJ Ks א6 k % : p; א <d א א6] ` א א; א אa/ K א AU' אK א8 ; אy6 K K א & + כ8 .J K אWאp X א א א א אK -% א9 >, jg PC א אAyhאyR = ] / A L ."אA+ א E ' א.\ K N אk K א T *+ אy <; אC אK+ &Gא6 <L א א/ q א א8 אU H א,X+ , K K אA C א א א$ ,6 K א >כ J כVI+ %,-K א א אx + " :* % i & אmE< א כ ; " א כ אd "א א * Ohg * אY > א/h א כא/ I6 א אK ' כN& = א+ א א &א ^ אE אY] M כ/ אWא א א% G /'d אK *% + B K אH אy @ א8 O> \ א אWאpX ] א א. y א א8 Z A ; $ L [ Y J>; / =bY < כ כ$ L ^ &כ5 אVKX אk ' g כא $,X " &, = א% א "אA #; א א+ E אd5 א/ / 'gK @} אd V E $ L # - d / B א8 .@ א ; א8 \p + G Z' S אH א# : ;< כאL אA %; ! ;d&` * א6 ! א%B א+ I6 J כ3 K+ 6 N א/ ] א אJ א6 ; א כ/ אכ אA ; אWאp <] ' אd \אK /KY כ4 J כ.q אC! אL * x + ! א אU ; א B ; א א א כ. Roא א אp $ ' 2א K & q א K X l4אK; HאG ,bK א ^+ $ א / 1 א6 ] H אK " אkאU;" א6 אL E אJh אE O א74 J כZA+ אA;] /6 gI B \ אKX א< א%+C א 6 N א א אk A# אA O & ' R5@ א8 &א, "Wאp " %h א א6 /'d * אZy + א > אJ& * א > א .< , K א אA Wא א ."אA, i i אWאp אA, > אWאpX | א א8 اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ/ +E \gR / $,X + ; ]< א א א כ/ &' %z z :$ א+ * G אA L N' א6 N < א א אL E y ; א אH אK " כ אkאU;" E y $ 5א { {z & א {אz ,z E אz , z E ]z !L , כאO%> ' ! 'E אR! א\ א & א א5 "Wאp " k z p z K{ אz M א z z = א {כA z z אz p;z ]z z Hא z % z { <א |z אK;L hאyb א/ 6 א/ j # א. Roא { %{ {א9א א / ; א א א כc &+ + ( : ' > )אc v b+ /' אVh אF , K K א ' אK א אA ] ` <א% F < א אL = ;" : E \ א%' כ8 JK א\ אX א אQgb א8 # + ] ] כ8 7 N& אVK XK אJ כWא-6L A אX'C ] א אa &, Roא אX'L אK ] אJ כJ אF c > א א/ = % א א8A .*% O 74 .( : ' > )אc{ %{ {א9א v k z % z { :<; אC א$ L ; א כ א א א% %> & א אs] אK כ. א & אE @ א ; א8 6] א, \ 5 אk A#K א6 N א א א+S+ א א/ V KX+ & ; א6 J א א א אK * א+ א אL @ 7E Y אW F J&* כ,-' < אS E % אZ > O > א7 >+ 7] 6אK !א; ; א% א< א, ' -# * א+^ א א, @ א< א א, אA&,-' א ( ) א א א א
٢٣
kא% ,6 / &' | E א6 א, k A#K א א8 <L כ,+ -# א$ א+ 2א 1 >' |{ = " 4L H אh א כא/ <; אCא 5 א%' ."H א > א;אh אx G אK כx % א | <L ` / אK אEאI> כ "א א " א# # ,# א א, 6א% א9 א5 אWאK א%,-K א א א K אjgR5 אJ' + כ, " <5 E א6 E5א sg אx % א$,6 U >אK, #כ+ ! Y כ א# א l > אE I ; א< אCא א8 . 6אXN א# אK א >כ sfK א8 א אA Cא< א א אp K כK' &; $ L ."Vh&א- א א< א
Wא-6L q N ] א אO 9 א א/ \ אO %> ' N& א 1 <{v L :$ א+ \ אG כ8 * % O 74 Jכ \{ z {א S'z z2א { C אz 6א z z 6 א/{ Kz z :\ אG ( :J> א< )א z = כ,z 6z x z { אz 7] \ א א8 ( : %& כ = )א,z 6z x z z 6 א אz J{ K{{ *{ ,z 6z / כ. N אF aJ א א א אK א B <L b אR B <L { כz א z ^z א/ z K{ א z :J I 5 א# א ]< אK, ' <r % א ( :< אK6 \r) / { א { 6z / 1 z 9 א v / z { { > K אZ >{ ' 2א z { אz אz .* JGS N כ * אS b אJ א%' <] < אC א 7 >+ O> אt א$,6 \ א6! א6 N א א א /' z 8{ v א אAz ' ]z 'א z :c' # אt אC אP / E 5 א/ c א
7] /'E &א6! א/ '8A E אJh אE = א אA# z +
{ { / k} Gz < z z c{ %{ {אW אz Az F 2 z Fz = כv z { X 'z ! z { אv Gz א כ ; אr z { { v ]z $ ,z 6z א א.( : hאK )אx z % ,v { M z G ]z z א6 א א+z !
E S <; אC< אL ` א, 6 N א כ ; אk A#K א
/ \ ' 78 < א5 \א א &אE ;SK-, Z& $ K א א8A
AU+ א/ .VK XK א א \ אGu q N א-# א
kg א/ 5 = = אE T / S' = Z 'כ9א א
אX'C & א A C א א אJ X 6 אK ] ] א א B B
.H אb = א+ l; אC כ א9 א א/ < א א
& / f' ! / 9 א א/ <5 כN 7 N m א+ א8 . ; ' א כN אO \ א אGu kp, * כVh אN א .E אJh אE [ f * V K ' 78 אU אx ' כ <אd א#>' ! 9 # א " א, " k A#K א א8 9 T Q - = א,U אV K' אK;L Z > i & א6אK !א
@8 $,6 KhאG E א6 6 N א א א# , <L a<; אC אK> א\ אyb אJ כgR " - "א mg אZ+ אK, t] א 6אX N א# אKא >כ % אV אK, 4אX אK A& ' אAN א% א:<; אC אx % ,% א% אH אbK א H אIK, א & א א z &I^ א |{
.אI'] B 7 כ# א
2א 1 <] כ4 % % . I אV# א/ p KK כ א,K א >' |{ = % אK אN& אJKכ z I %K * אK >כ$ א+
.'אp א/ K א אg Cא אX אk , א, כ6 א4)*( ] א
א v <L H א > א;אh אx G אK כx % כ א,+ -# א
اﻟﻤﺼﺎدر
.c אS+ c' # אt אC א/6 $A + אA;5 ' N א
( )
<אy% & א+ :mgs Z+ אJy>' 7 -# א > ' אk
> אy א = אG < אL : K + E א< אp אV' & H אK, א . א% אN א6&א-, J אE א > אy א = אG < אL : K + E א< אp אV' & Hא6 אN ) ( א . א% אN א6&א-, J אE א > אy א = אG < אL : K + E א< אp אV' & HאK,) ( א כ . א% אN א6&א-, J אE א N א6&א-, J אE אE א< אp אV' & dאX6C אHאEאFL ( ) . א% א > אy א = אG < אL : K + E א< אp אV' & O gK ( א ) . א% אN א6&א-, J אE א N א6&א-, J אE אE א< אp אV' & kg C אJ% ( ) . א% א .H כ# אE& אPאN, ' N ] \ אHא% אK ) ( א .H K אEא; אA# 5 אZT< אr % אZ' T H א#K ) ( א / /K & א6 Z + + VK = ,> & א6 / K 5 7 א# אq KX ( ) . ' כ א א,KK א = אG
.\ אc אt אC'א אp אc' # א / אA L U א/כK' E א6 6 N א א א ] א.( אYL) & ; x R] ( I> ) % % א6 :/ &; א O> א7 >+ 6 N = אhאp א8R5 אA I>K א א א $ * E O p+ ! W7 k E A' !] E %+ כ א,+ J WpX אJ< א כ5 W אK ' N& כ א א4 < כא R א8R5 אA אYC ] א א א א.W א א אU; 4א%;C X אS >I אJ O> א7 >+ 6 N א <] אKA 7 X אj # א.כg A א/ @ S X א /' #K אJ&G / אA אb אW אL /כK' & א א א . #, b VhאE8
٢٤
( ) א א א א
ﻋﻠﻮﻡ
ﺃ.ﺩ .ﺯﻏﻠﻮﻝ ﺍﻟﻨﺠﺎﺭ*
N+א Eא א Hא כ ; x G $ L א &,א Hא K, 5א כJ /א E8א Hא i'pXא Hכא ] אk א2 א Kא>+ Wכ= א Wא כ < K+כ PSא * N' <] $ Lא1 W +א . ' / @ T O,R ' @ $ /א x %א A ,6 Q +zא א K,א Wכ / Jא E5 v א KאA;S % ' E V E] Wא ] * $KU6 % א & [, b 7 +א Hא כ < *-אO s t @8 .@ %6 t #;! !Lא x %כא א :
-١اﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة: א %א c k %+א i'pXא HאK, 5א אJR ; א א E8א J / / tא & ; +א Hא ; +אH & א KA+א א 5א K Kא א "כ אEכא ;S (Quarks) "HאA6א א Y] #, bKא א ) (Anti QuarksכKא _ k %+א >אk ; xא E8אAI V Hא א & ,K6א Hא!; א lא 7
) (Nuclearfusionא = +א JRא k XכKא = +א ' /א Xא MEא ;] F] . ' & bKא qא x %א &- Qא = א Kא א WpXא E Kכ /א כ < 8א z + "א %א ." ' Nכ @8 /א Nא &א ^ א ; JRא א I + E8א &6 \Wא Kא א Hא5כ& 8כ ' כא Eא >E yא א x ; J Rא E8א ,+ / Hכ א x 'כ < B >K z $,6 J Kא h T H A+gא @8 .א z + x % " $K +א + = (Gluon) "< , " ] " K gכ !L [ N ] א Rא & א / Hא < %א ./' Nכ א ,& %א ' Gא @8 jgPL $,6 Khא %א & / c +א ; Hא א . E8 כ Kא ]< @8א & d! %א Wא כ < A;5א א; :א \ >+ א כ < $ Lא * א U> $ 5א!;X#א Eא | / = U { א k Xא! א hא 5א /6 SN; 78א;X#א @Eכ Jא כ < $ L >א /א &,א Hא K, 5א א ! ' A-א Eא / c K' ! =sכ Aא א ] / 7] Wא kא Kא.W
٢٥
א א א א ) (
-٢اﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ: 4 # Y Gא^, [ Y x Hא' ! ' x א + . E8א F / 7א %א ' א ' N #+ככ J,>+א K Xא Hא 5 | ,K6 = U k %+ K,א א JRא E8כKא '> J,>+ mא א א NK 4 $ ,6כ > + Aכ= ,K6א Wא א ` <L > @8 JKא K $,6 %אH כB y 6 J ] z + .$K g Lא א & ] K' 6א " $K + >Nא & ; dא.(Bosons) "H
-٣اﻟﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ: א %א c +א E8א AI Hא & אJR i'pא Hא Kא Kא ' K, -א א # #, bKאA+א א &- i ,א E8א Hא א א כ Kא @8 ! . hא %כא< א כ < B Kא כא; :אכ i'pא ] Hכ&א =s / Hא כא;: z c% אכ א $,6א.jgPC @8א %א m $ L 7 f +א FCאq א כ ^ Aא ; + i $ ,6 Pא Hא ] W Iא ' Q "א כ= א O,- + .(Photon Photon Quantum) " h Iא ; + #אH 6א V K sf W Iא K Xא Hא >F JK>+אH כ Aא V K sf+ A =s / hא #א Hg6א כ Kא h א ' /א ,Kא Hא 'p #אA+ G ,&+ hא / / א %א ' א . ' N
-٤ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ: $ ,6א x Kא [ Y] & + y%א x %א K א +א / 7א %א ' א . ' Nכ$,6 / ; Uא A &-א א x Kא 3&y+ J ' -א %א $KUא כ < B א אכ K Kכ כא ] א kא Kא KX+ [, bK WאA+א. א 2א E5 ! 8א א א tא >אכ= א 1 *6 ] 78 ] א kא Kא Wא כא; :א ! E5כא; :א Kאd Wא\ 8א א א %6 t #;! tא כ < א;Aא HEכ ;א.*+ ! ' pא\ ] Jא / 6 < >&' = ,א Hא Xא 4 א E] N Kא Wא כ < כ 6 %,- *,א <] < W I א א א א ) (
٢٦
' @8 #א K i $,6 %אR Hא .x + 'A ,6 O,-א א = "א = X א JRא + = E8כ [ N א Xא" ] "M4א Xא <" ) 4 $,6 .(Gravitonכ <uא Xא 4 ] - Eא כ < .א Xא -&+ 4כ Jא 5א K kאA Gא א & & AIא א & .כK,א %+א ] : Eא kא Kאd Wא H כ A,א dא x G Hא A M8Xא א כ > 8 .3כ '& ] sא Xא 3Y ] 4א 'כ < ] /א kא Kא Wא ' Kכ א5כ& Aא א ^ 5א x G -א XאE V . 4א< א 5אA #; \ kא S N +א %א -א) Eא א ( 8א Kכ 'p א /6א 5א kא5כ& א א V +א 5א kא B ^y A 8X+א + $א xא + %א< א I Kא +א< G :א $ L M8X > 8כ אEא Hכא א א G JRא $ L -א bא.lE | ] א kא Kא Wא ' & A 3א כK k Jא $; ] < 7 +א ] Eא -א.k @8א x %א V E5א 6א =hא #bא 'A ,6 k %א א Wא Kא א HאE ] G E5כAא א K,אsr \gR / Wא Eא א Uא א #bכ F] Jא Wא כ < א E Kכ .
ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﻮى اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺪرك כ Kא +z G + =+א כ Aא Wא ^Kא F Pכ G J א א %א כ ^ Aא >' Pא \ א K,אVK W ,+כ א V %א %א ' א # Iא = "א %א כ Aא h א K' ! ` (The Electroweak Force) " # Iכ J y / א / +א E / + %א Hא > א Eא ,א א ] Aא א כ <. כ 8כ '>א \ א K,א VK Wא %א כ Aא hא # Iא % א ' א G ' Nא 4כ / 6א ' UאH א Q +א = ";' Uא Hא XKא\ א א " ] "א ' UאH א Kא כ& VK =s (The Grand Unified Theory) "xכJ 4כ G Vא XאK 4א ' $Kא = "א Xא 4א "$KU ) (Supergravityא ' %א K,א A;S Wא כא; :א %א א א E hא Hא > א Eא ,א O,R W 6א כ < =s K+א' $ L Hpא x %א V E5א Kא א kא ' A L Uא
WאK אkא ] אA k -y+ ! ' אHאE אK @ א8 .* { $%&' א א כA+אYE א+ אA+gR א+ = TE 7 אK אk X א $ L M8X אx G / Jכ |} / O G \ > אK @ אE א J # lEאb א$ L - אx G / 4אX אJ # J Rא א . 'p כK ( א8 )א אEא- א% א @E כ+ | $,6 JK + א א4אX אG | 7] < א כM >+ WאK א > כ א$,6 Gא- א אK אE &{ כאX+ hאK ' אd א ^א#,T5 כ אK+ (l > )אt -R .אA>- / Hg C א6 >+ E + א > א D'E אy א/ J כjg PL / כK' 6 כ א,+ ' > . 6 אy אEאKG5 א
اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ اﻟﻜﻤﻴﺔ
{ + < א > &א8R5 אV 4אX א%, K א/ ; א% כא אVKX V& + < א כH אs אL <] E &א6 א$ ,6 K א כH אsS אV K V& + < ]< ] א א כYE5 אH אsא אA אN א4 K; B B Jכ א4 K; |} $ L אYC אsg א א אS E אA אN B B % א אA; כ/ =T א$,6 .V אE &כ < כאK א < אp א / E ] א/ א\ אp+ ! אA;u 2א 1 <4u < א כhא א G א#+ J ] / : Y אH ' אU אJ כ.< א כ % @ א8 S N; # כ#+ /6 אpX כ4 < : #G 4< אS 7 א+ אכ: ;< כאL אA,K6 # כ אA אX <] אE > \ אA;אE / 6 X+ ;אE5א 78 אJh א אE5 אZ <אE / 6 _ + ;אP^ אK א אA& \ /' Ay K אJ א > ' א כ/ ] א א < ' כ B כ8 '&א כ%+ h אK א כZ א כ#; * 78 אZ ,y א B .WאK אk ] א%& & א >א\ א
ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ WאK, א7 א+ /' N < א% א/ / 5 א/' % א8 ( ) א א א א
٢٧
A N+ א כ ; א א א% כ א, E] * ] אA;] $ ,6 &' < א כ.*%,R V K j %,-K א א; אO אb א21 $KU א% @ א8 *P אE c = א אg ' אF _ כ *+ כ ;אV K * h אE] כאN + א א א i אAU+ א א% @ א8 .* +אi'p * hאp ] א5 א אGא- א. Gא- אE / ' א ! Gא- אT / א אU / AU אK א כ < א J א< כN ' Gא- א אK א/6 E&א6 < א כ.אA אA 6 _ + א# Hאp כ+ Z < אp כא< אK א/ .*+ אhp / hp J>& כ כK >כ= אK כ א _ א4
اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ 2א 1 / / א א4אX ]< אK, א: א א/ < א כWאp ] z כא$ א+ כE& א+ אE אA6 ] < א כ ; @ א א כ8 < ;אG ' . אA Wאp 5 כ א,+ c א &א+ Z א+ א/ , כ7] / M4אX אG <S B אK אV V כ א6 אKA , כM Y J אV 'אP B B Jכ 'אd א אp+ 4אX א G <] כ4 $ .אKA , א# א |} @8 אp+ אK אKAy% % + / 4אX K א/ , א כ/ .א' אp G א+ / , א כ/ , א# א אK א% % א <u אA אbY , 8 J כWאK אk ] אZ,T5 <א כאK =T א$,6 J כ א כ, % %> אt א א א א4אX א T) #b א% @ א8 .אA , א# אH א אK א אbY / < א כWאp ] כאc ' 78 א% %> א _ אJ K+ ( h K א א א% אWאK אE5 א/ \ א א >אKכ . h K6 ^ 2א 1 <4u Hא אK , כאE כ+ E5 אE כ+ =>כ+ א% א#; O,| b+ ,K6 = >כ+ אK* כ, א כ < כE כ+ WאK אk] א אAI $ ,6 ; א< א כR א/ W} אp ] 9 כk X א k כא ] אO,| b+ %h אG > Hg א & כ \ Jא ' כK אk א5א< אE =>כ+ אK כx R5 אWאK א אE א/ ]כJ @E' * אz z = >כ+ @E >
אX, Hא / 4א FCא qא Xא 7 + 4כא ] pאW א כ < 4 aכ ] $,6א > *;] 9כ Kא ; > N H א כ Aא J Wא Cכ ;א Hא & ; +א Hא E4 KאH א א א Kכ&א @8 <u Hא K Xא+ Hכ < >y Gא א כ Aא Fuא6א / Hא Kא Hא כ ^ Aא. P B 4 $,6כ <uא K Xא T Hא J ; >NKא ; +א H +כ < >yכ Aא Kא Hא Xא ' . 4כ[ K,6אW א 'p #א Wא > $,6 kא Gא,+ 9כ א 5א lא &>` /6 א A,א K /א ] Hא Wא Kא '> @ JK אE4 JRא Hא א א Kכ&א Hא Gא * א = "א Xא"M4 ] "א Xא <" G +א ];* ' > כ 6א .W Iא;GB g-א 4 /כ E y+א ]< א Hא Xא 3& + 4א כ < c כא ] pא *hא ; / O s tא א $ L E8א XKא $KU KX+א A+א $ Lכ Jא כ < ]< @8א Kא Hא Xא 4 א + 2א $א א כ < כJ /א /א $ 5א ] A6א 1 א Kכא< א pא<. א ' ZXא G / G #א Xא 4א Hא Xא 4 & Kא א G J | K+ $ 5א K, M8 Xא א א + ,Rכ Z ] s = א & + /א \ א <u Rr = V M8Xא א; %א Xא F] G . 4א ' U; HEא & א א $ LאH א Xא 4א כ ; A;] $,6א Eא / cא Kכא< א pא< $,6 iא \ % sf+ Hא Xא 4א כ < כKא sf+ $ ,6א 5א kא Kא ' א %+א A,א> : 8 G .א !H כ ! כ Nא Qא Hא Xא 4א %א Lא R /אlE 6 KXא א KNכ Aא = +כ J,א Xא.n א Xא 4אA+א א Gא A :א א Kא א Hא E5 &&א 8 kא א & א 6 Wא '<4S KA%,R W 8א כ < B א V + ,K6 [G 2א כ < & ] א Xא 4אA+א 1 א $ ,6 JKא;כKא £א כ < 6Lא V Kכא כ ;א*+ k i $ ,6א * & Fא k Xא! א hא * ] 78 z Kאz Wכ { -z { - ;z kz O ,Rא כ < &>א< א %אz :Jh א z ' v 7 | { א { א z ,z 6zא {;v Lא כ vא @ B 6 z , { J|{ Xכ {z Zכ Kzא ;z ] z zא { ; }O, Rz \z v ]z | { z ) /א &;5א.( :W אz ,{ 6
ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺨﻴﻮط اﻟﻌﻈﻤﻰ وﺗﻤﺎﺳﻚ اﻟﻜﻮن
>א } V KXא x %א V E5א Kא כ < )א %א ' א ' Nא %א ' א # Iא % א כ ^ Aא G Pא Xא E ( 4א %, א א א א ) (
٢٨
אK,6 n Gא Wא 'p #א Wא ' Qא = "; ' Uא t bא "$KU ) (The Theory Of Superstringsא <] #+א אH א &א; &,א HאK, 5א J /א כ אEכא Hא ; + #א H א Cכ ; א T Hא +כ < P t R / / א 4 \ [ ,+ Kא A+א i $,6א &;pכ א Kא Yא > & = XכKא כא; %; :א PBא ] Kא : Hכ 8כ #+ .א ' Uא ^Z, $,6א yא Hא +א AAא א Eא א Hא ' Uא א J ,+ J Vכ א 5א ' Fא Iא \ ` 3I +א >א א אK' .כ J K+ /כ 'p $ Lא WכB T K א K Xא @8 Hא >א Kא > + Hכ \ -א c b כ 8כ 'Kכ J K+ /א;- Nא,+ Eכ א K Xא Hא; א Aא V AIא א & א; %א,+ kכ א t bא >א Aא. א K' #Rכ Aא ]< +א V J n %+א ' U z א Kא א א ' &6א Xא / J X 4כ W F Jא כ < ; /א א $ L E8א XKא KX+ $ KUאA+א א $ L #, bK כ Jא Kא ..Wא ' F Wא Cכא 7 G kא א + G .cכ < @8 א Kא א #bא ' " $Kא Kא א אכ " א 'Kכ<] / +א כ Jא א yGא א Hא WpXא E Kכ /א כ < + Gכ < /א x %א א .* - #+א V K ' Uא Ggא Hא / Kא &,אH אK, 5א /כא א x %א Kא WpXא E Kכ /א כ < #+ .א <] ' Uא &,א HאK, 5א א ,+ M8 8 #, b j P !Lכ א t bא $KUכ < 74 א4L =s / .א כא; :א ' Uא & :s >+ G ] B N6 > * > 7] /א 5א א Kכא; א ) sgא \ - /6כ < } א א!#+EאE (qא Vא ' U; <u / pא t b א Aא & ] א א + $KUא V Jכ < B N6 ] 74 # i $ ,6 ' -א [hא t bא K ' = $KUכ /א K,אW E L /אכAא &>א< א %א{ 1 :Jh א { אH z K א z א 2א v Vz z Ez 78 v } א @8 \p;] G 2א > % %א כ ; Az ;z z +z Kz 6z { ^{zא )א 1 .( : 6 אJ&G / / K ] =A ,6 2 R $,6א &;] =+א , *, E *hא1 H ];B G N6 Eא ! 'Kכ /אA& ' <] JGא T E y $ L א 2א bא . O 1 )*( ] א k ,6 4א X hE E5א X6Cא dא K,א ,XKא$,65 < fN,א. y / g C
ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﻓﻦ
ﺩ .ﺭﺷﻴﺪ ﻛﻬﻮﺱ*
ﻟﻤﺴﺔ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﺂﺧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ
א J z : 2א / fK Gא\ 1 \ E +א = +א + =AKא=A#P J zא 4L Xא א Fכ I6 * $ א > E) "$Kא@ .(=, +א * $6א hא Xא A v <Lא א -א &,%אK'Cא; /א / / K, K
] = yRא hא Kא< א@8 < 7 R5 א א -א $%&' &,%א > '` /6א Kא< א7 R5 ' Bא $ 74 Tכ ,+ K,כAא א / 5א ^א . , א א -א &,%א ,+ y%Kכ א NKאA L Eא '/ א z 8{ v + * Gא O $א y;5אz : E
٢٩
א א א א ) (
{ z & >{ ' = {A,{ & Gz / { <א z K' ! اﻷﺻﺎﻟﺔ واﻟﺘﺠﺪﻳﺪz = {A z L{ z א v ] א z < z z / z 5 אz Eאz א v &z +z $,6 E אG ' X א א5 א/ VKX' 7 R5 א< אK א ככ# א/ *+א4 'אK $,6 E אG kg C אE ; $,6 אA !א x H& אb = א% אJ כV Y $ ,6 E אG \g >;! א אAK , / א# g kg C >כ אx R5 אHאEאI> א E כא5< אdאb G א א &אkg C א¥ &אK O אK א HאU>, א8 *;L" :J ,R /' א אK6 E \ א כ%' . אI א f 6אK /' כ+ KA *%+א6 $ ,6 kg C א8R] $ 5א Hא8 ] א א/ \ א# אJ א% אO%>+ [ כQ + " I> " (...) .M N = א5 אH א- $,6 n א#;! א/ ' hא% א ] $ L M '> \ א | yG | <] / kg C א/כK+ ' X א אAK,6 JK>+ E5 אQ אP] $ L : R " I> " ." ' א אy / K א, = + כK א אA ' E B B H אX K אכ& א$,6 E אG J ] 7 R] < אK6 * ;L W א | G אV אJ אF <d אH > 'א, אX ! א / <אK'C אE ; $ L <אs 5 אkg / 9 א אl אRC $ ' \ 6 $ L < 'א5 = א, / O אb &א א6 $ L O , b & א א6 אb B @ א#' כpK @ א8 !L kg / = 'כkg Cא .* ' א7 R5 א< אK \ אg L ch אF <4L כ,+ . אB F אg;א ; = כv u < אK א$ L O' - א/6 אs >+ G א א .*+ K6] *Khא6 /6 `' > א
دﻋﺎﺋﻢ اﻟﻌﻤﺮان اﻷﺧﻮي
* G * P / fK א%6 : اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ-١ = ] אA;L . N& אVK X' אA ,6 W F J * כ, ] / K K אK , א% אa7 R5 א< אK , א6 \ ] אGE א ^אHאEאI> כא אd אX ' א8 A .WאK א < אK א א8 <L .אA G :>+ ! אL x + ! אHא 'אK א Ro א ; א א/ E5 אWאK א/ Wא%, כ א4 /6 & ' אO *,K c-b' כ4 W Y $,6 ... א א/' א/ .אA EאR ! אA+ h א% > @ א+ * kאG אJ כkאG *;] < אK א א8 * p K+ < ] = אL J > >y א% אJU JU ' E5 אEאK6 / .אA+ אI % O%>' אA%,- / O,- ' & א% א: ; כא$ 5 אX# אH אU> 8 K Q A אV א א אK K, K א6אKX = א, K ; א< א K K א אA& א- =hא א אAhא- JR א א/ =A> כ+ A
= {A { # ; ]z $,z 6z < z s{ f ' z א+ ] אKv { B א z X{ 'z z z = { {E { < = כ z i{ z S z *{ { # ;z 3 z ' / z כz z z א z yz Rz = v F j z z {A{ <א .( : N> < )א z > ,{ # K א H אK XK אG כא; א כ&אc% "E& א א א+" :\ אG b& + א< א6 I> ' ; >,y c אE אAK>כ+ א { <א z K' v ] אv &z +z :\אG / כn א ' אlאE ] Z 8+ z 5 אz Eאz א <א כא8 כ.< אK'C& ] א א+ E& ] א א א+ : h אs W &+ A =A #; p א/ אR =A #;] 3 F אG a Eאy;5א * &> $ א+ 2א 1 ' &6 W אI $ L 3 N א$,6 &XK א א%#;] = r /' אAK = אA; אRL & א אy $ s] א%> אG אy אR5@ א8 ...= & ] = A ,6 .k אK א¢ ,& אA L א;א6 2א 1 אA ,6
اﻟﺘﻮازن اﻟﻔﺮﻳﺪ ﺑﻴﻦ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺎت H א &אRo א ; א א/ 7 R5 א< אK א א8 VK % \ א6אKX ' א# אWאK אE5 אE - א אAN א = א6 Z ^ א = א6 א< א אC א <אK'Cא אAX א א אK אn אE אR! אE % א א א6 א/Pא א &אU א/ J % א = אכ z , z z z $ z ; ] z } כz 4z / { = אכ z % ,z Rz ;אv L{ 9א v אAz ' ]z 'א z :q א א { { { 1 <{v L =אכ z { 1 z 6{ = כz ] כz <{v L אEא = B F z z z Jz h&אz Gz z א ,6z z2א %z + ] 2א z אA KX' / כM F Hא6אK A ( :H אX> { )א &Rz א8 אA p K+ אKN א$ L אYL א8 .kg C ' א א . % א אHאEאI> א ^ אEאI> כ א6 $,6 < אK א ;; אL G אK F < אK6 7 R5 א< אK א j #' | ! / K א א אN kg C א אE JK>' K א6 א/ ! 6 KX6 / ! ] ] / @E אJ א כ...J ] אK א/ ! & א < ]' א כאkg C אW א: >+ W אI;!א אE] / J כn # 7 R5 א< אK אhאyR / .<כאK א/ p * אG O %> $ ' #' ! 3,y' k A' ! &' א אX'L *; כ B y' אJ כ/ E5 אA-+ E5 א, א כאgb א <L" 1 \ E \אG :\אG א כ/ ;] /6 . 2א 1 /6 : 2א $ k %' ! <] qא- < אu , = ] כ z 6 א א: אG .( K ] @ אE) "J # , אA ^'
٣٠
( ) א א א א
k %+ / .WאI^& א%> אW> אN אn'אE אA #y+ M ,% א $ א#;S ^ א7 & אlאA K א$ L V ; $ KhאG א ^ | { אz ' $ v z k} %z { אz { | ^z ' ! z2א 1 <{v L : \ %' א א2א 1 ^' .( : 6 { = )אA { # ; Sz { אz * א' ] א5 א: # F * E 2א 1 &>K& x A א9 א אK א אKAK .@ Rr ] אc $#N+ J כ...אA ; אH א% א/6 א# ,#+ אKA kg C אT $ L / כ+ 5 א: א אn א 'אlאE ] Z 8' b& ' כ4 yb N אH אK- א,&% אH א א | ,+א% אW א5א / . אAYE] *, E * , b M I' = 5 אW אk א א P אK >& אK אG אy אR5 א/Kא 'כA, כH אg א x R] אA, ] $ L 5 א6 / fK א/ &,% א .lg א9] $ L אK א< ! אK א אK6 &>K א: ﻣﺤﺒﺔ اﷲ ورﺳ ـ ـ ــﻮﻟﻪ-٢ 78 אJ & א אA;L .HאU> E5 * א$,6 W א & אkא% א kgU אc אA כ אE א/ o אV% K כ א4 / אb' 7 R5 א< אK כ א4 $ L ' ;א78 אJ & א אA;L ...= A& א 9 א א\ א א./ K * >& אE 2א 1 &> a\ 5א &>K < אL =A' '] / lg אi אSK> כ < א+ ' qE א ' אK אg C א אK א6 K אlg א Jh אZ ] א$ L HאA $ L lאX $ L < K, K א .< Ahא+ * 6 = =A' '] / lg אlg א/6 אB > $ F %' 78 אn א#K א< אK אj 'א+ &>K כ א,+ $ L <; אC אV ' 78 אn א#K א.7 R] < אK6 $ L 5א < אK אn W אaW א & אJ ] / f א כH& א% אk > אGא W< א & אL . < אC אJ ] k אL & < אr % א9] $,6 *& אK>' <] /כK' ! / K א9 א5א א8 $ ' 78 א א< א6 J \ כאF5 א/ J כN * L א אEא-R5 א/ &>K אlא+ /6 <; אC אZ,G כ#;א א4L .* ]E k] $,6 E אA ' כ א x S 3&y' *&,G <] כF ! * $%&' 78 = א אU א B .VK- אx A אMאh4 /U אW Z' א6 א5 אhE א6 $,6 !L A ' ! < אK א א8A <4L /6 א: אG אA = ] א, א4L .Z> א א6 !] אK, כ.< אK אn kאG W א & אJA z JTp אZh אN א . א אb אF Wא כא< א & אK, ' כF &>K א:;כא B B VKX &>K א9 ^ אA 9 T :# M ,% ]< א ( ) א א א א
٣١
א כ& אQ א5 א$ L > כ אlEאb א/ =A' א+ אK א6 B < א כA O%> ' = א אJ X' כ/' א א8 אA W א . 2א 1 * כ78 ; א< אC ' א א B * W א78 א< א אK א א8 A \ 5 א9 א5 א =A E $ L 9 א א8RS \ 5@ אWא# * L kg Cא > K אhא% אQ A כH כ אN אHאK, / =A b =A E 9 & א אK , א% א אE ; $ L אI א \ %' ]; א א * א, X' ! =A,&G / / '8 = אA%,R 78 א B z ' = z z G : 2א 1 1 1 ,{ 'z = z Kz y א z ]z 2א v 2א z J E q E] אA;L .( : gRC )אz ]z א z / ' כz = B # * כ z z J & $ L 9 א אx א אA > > אy אg C א% , Gא- א אA;L .= כא; א א אK & ] א א+ אA אF א .< אK אjg-;! אb א * כ | J% אHE ' N& אD'Eא+ -R / ;* אu * אJ' >+ a -b @ א8A כ3 >y * אG * Y &א6 $ L &א א &א6 / א$ L א/ ;; אCא <אs 5 אJ sאK אk א5 אEאX 5 אO N6 / @ 2א 1 .< א@ א+ ! 7 '5 * אK,+ ! 78 אO> >& א$ L g C א5 אM א< א ] אK אn E % < אL V א+ z [ ,b+ / k א אAU K אG & ;כ/ E^אz / n כ א,+ & T $ L כ4 J כV ' אA ,6 M -b א hאR 5 א: >& ] < כ א כ א4 VI I 5 א $ L Q A+ ' א% א אEC< אL . I' כ6 א 78 א\ אI אW א אZ& :# Y HEאR אWא & א .אA; כ אb; 5 אWאN ] J ]כ78 =" א5 אWא " אA ] א אK כ
2א 1 *K E < ,R / א א כ& אREf < כא% B =, א ' אy G! < א א אf N אJ אK א8A $ 5 א% %> א% אJ ' < אSN, & א+ B K, Zhאy / אJ | א9E אAh Y # .[ > א/' א Oh אP \g R אV h אy א א% ; א< אK כ אE א J ]< כ... כ4 T k , אH כא, Fg+ = , א { א6 % \ אg R א$ L אE א5 אW א5@ א8 . Khא% א א7 N& א< אK א I $ L Jy+ 5 אJ 78 אh אZ& א :T =" א5 אW " אZ א כ/6 RS [ א,b א כ,+ :>& ] / fK * א21 &>K א/ אAh ] אi ]
. ;אK'C א7 א א * א &אK >כ א- E P B .* /> K * [,b <; אC א2א 1 \א\ אK א FE] *%# ' ; 7S *%# ' א4 * אJ # א4 אx + < ! 'כ$ *, & * א/ \8 & א$ L <; אC א2א 1 = { כA, + ! אr z 8{ v א אAz ' ]z 'א z /' z :\א% *; אb א\ &&אK א א8 { 1 { כ4{ / 6z =! כ z z = כz i{ z S z כz { 4z J z # 'z / z z 2א ] ! z = א כz ] { bz א .( :< % אK < )א z א
: א3 y \ אJ כ$,6 $ א+ 2א 1 / I' כאp א * O> K אW אTL אA .* אy; , \ > * א,6 \ א { = -6] א4L : M א-b א/ K6 ;א 5 אj E \ א% כ4 Z; א$ L . G y א/ : ' ( %A & א@ אE) " אT א E כ8K א; אK אQ א5 אJ כ/ אכK אW א%# אW אTL ;אWאK,6 <] אA 6 `' > אE X' IG א.<r % א $ כאp אWא6 א | y א א8 אA אJY א5א 6 אy אg# ; א &> ' אK אH א אJK N' HאEאK6 / Hg^ K א > א; אH אK ' אEאX א אKא א כ6 $ %&' ! $ ...J אc # אV ;אy = /'8 = אA ,6 2א 1 K E 3 אy א א#, / k %+ / * כ+ $,6 /' אG H א א/ q; א5@ א8 J < ' 'כ ; א . N א3K% אk; א5 אy> K אh א & א6אEp אl; אCא כאp אV' N+ J&G < כאjא#;C אV' N+ <] כ4 $ L [Y] E א א/ % K אHאK / jא#;C א$ א+ 2א 1 J J x B *{ { Zz ' Ez ! M א z כ א {כz { 4z = א: %& אE Jh] א { { ^z < {א אKv { z z g y א z { f ' / ' z K z %{ v K , { z 8{ v א/ v < %' z Z / @ כ4 O& א$ L אYC א.( : %& < )א z % #{ ' = א z G dz Ez q N < אu \ א5 א%, K אx R] j % G כאd .\8& א & א$,6 כ8 ` כ =, Jא כEL / ;אK'C אq - < ]< ' & ` א4L Z =, K א א# כ.* ,6 5 א א א א 21 &> K, B ! ! # כ < א ]< 'כ B B @ A6 # א * ; א m >' - K א כ < אX B אR B < כ$ ' <] g \ 5 א7 R5 א< אK אkאG <כאE5@ א8 $,6 .*+ Ro @ ; א $,6 V N+ @E ]; א: אd א.D'Eא א א אR א4 K; < כא B B 7 G = U6 q8 Hא4 b אE X F < א כאK * כ+>א# . X pK אn א 'אZ ^א+ .M ^K א/ \ 5 אK> )*( א
Z >+ ! ` / % אX# אA K, כ 1 | אA,K F 2א | y ; א\ כ * אX כ ! א# אkg C אy ;א אK .אA; כ א/ ;אK'Cכ א א; א, * 21 6א- >& אK א כ:& ' ! אi F B O%>' ! @ 7 כ# אkg C א. א א <א6 אA E 8 ! E5 אj XF *;5 אEאKs B - ' ! .O > <א כאA 7 A+ + א אn א א 'אA [ y + א j % א% ! א \ אy%K א: إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺪل-٣ אAz ' Sz ' 1 z :$ א+ כE&א+ אE \ %' .@ &א6 j % 2א { { / c % א.( : hאK )אc{ %{ {אWאz z Az F 2 z { אv Gz א כ ; אr z 8{ v א z /' \ 6 "\ "אy%K ' "א \" אo אE כ8K א א5 א/ V%' אK Jy# \ א5 א. K % \ א6 =א >כ VK XK ] א א/ א אK א א; אH אyR אN+ / /'E8&K א / K = ] א א,%+ / K א אV-% כ4 | = א א# כ/ 6אK ! אJ א כא%&- א א# ' א+ ./'E א%, J^N א+ $ L אYC א/'p א א/ כK א { g Qאy;C א \ אJ> Wא# א | =,U א כא< א4L ] א / אg א2א 1 = ' M אR $ L < אK כ א4 \ <] כF ."< אK אM אb <4f =,U "א:* % Jhא% < א,R 7 R5 א< אK א א8A א6 \ < אu כ4 $,6 g6 /' אZ, .q N א אA L y%' אZ א-K אk] ./'E8 /' N& @W* ];& א, E 2א 1 ` * 7 y , אy G! אH א א+ K + / ! א l= > א, K אVK XK < א5 V y אl; אC אHאE I =' א כ£ אK א/ KI ' אK א א א/ $; ] $ L .*h א א * ; א%,b א א א $; ] א 1 % : اﻟﺘﻜﺎﻓ ـ ـ ــﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ-٤ B $ א+ 2א * Y F J * ,6 כאp אJ א כא/ !L g y אH כ4 אkg ` א א/ א א כA, { z : כאp א אA H כ4 כ אz E אz z כאz p א v א+ r z z g y א v אK G]z /א א כ8 K 5 V אE כ4 ( : %& )א/ V z { א {אכ v z z / z N&+ כ6 F y; HW א. 6אK ! [ אS א 2א 1 \אG Ro@ אd # אEאA- I' # @ א8A k אG .( :$,65 )א$כv pz +z / z 3z ,z ]z Gz :$ א+ <{ u z : * G E כ8K & א,% אP אK אt F כאp א J y|{ #z ; z /' { א |{ { = א ; כz R{ u z z כאz p א v א+z r z z gy א v א אGz ]z z א א+z { o א A 6אK !א אA # ( ] א: < )א z K ,z 'z k} %z { H'א
٣٢
( ) א א א א
ﺃﺩﺏ
ﻧﻮﺭ ﺃﻓﺸﺎﻥ ﻛﺒﺎﻝ*
"]' Aא א #א bא #hא Aא / Eא ! A& + H Kא ; Q bא { V כ { { { כ Aכ א !3 &% כ ..א E / Q bא / J H K XFא E ] H KאAGא". K6א 6א ;;! X; y># U; %,א \gא ' /א srא@E B . &P H EL Hא 7 א :/ 6 ; $ L H K yRא '= % א 7 K z B
اﻟﻤﻮت اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ א H Kא &-א & א N' 78כ Jא = %א א; <L @ 6א א ; U כ&א / א א Wא ' ! *;u * Fg+ Xא <5 .kא ;Cא< B *;] >- כא hא B כא hא Eא Rא *' .כ < 8כ B ,Kא Kא Hא Kא ' 4 j JK>' J c%כ B
٣٣
א א א א ) (
{ K כ א /כE &TE <] x ; H א5@ א8 # ."k A { @ א+z z } / s א/ אk % . אj F א7 K אH K א Z ,>, *G F J#- אJ :j N א/ @ א >א8A כ אS+ B ./ אp א כx ' / 6 $ ^ אZ qאY א
ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﻤﻮت Q b ! אA& + H K א/ EאA א#hאb א# א אA ']" { { / J H K אE / Q b א.. כ כ V ;א { :& 'z א..אAGאE ] H K אX F כE !3 &% כ אA { * ] * 6 אT # כ א כא< אK F ] R / B { ." +S' { כ כK % % / 6 3y#' <] 7 K '> א \ אHאE@ א & א8 A H K א. r K אH K א7] *A& N H K א/ Q b א [ b' א.3 &G @ כ/ א, J K Z&> v W א%+ *+אi *>h&אG / r K ; א< א ' א@ אCא z % % כE ; / >; א,6 ^& ' כ8 .* +א4 > | H K א # J X; <] א ; אO, ; ! <] H K א z | ! 78 א א אR > א, ; <] > א > אy א\ אK65 אB א6 B * א | ./' א $ L I#; g ' 5א z z # { M &>K אI J&G X + / H K א Z { ^א+ qp א z v א$%& " z =} ,| >א-
%+ + [ כ. אX אd #+ $ א4B L : K z H K א B } i / W אK א\ א+ ] ! < אE * כy% ' } E i 74 } # כ א8 ! כqאE4 i < כאJ&> ^* א,&' = אO K6 % !אA+z E G j #' 78 אR5א אA,K { J K>+ = אj ^+ ! !kgU אK F z qp א z ;כ א5 v \ אP א > א ! 'אG $,6 : d $ L כ7 ' א+B / כn& אy אj N' א6 : # .\אK א כ$ L כ, ' E א$ L כK ' א+B J &% א } s] א8A כH Z,% ' M א, $%&' ! אK כB אB =^ א ." &א4 B ' א6
ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺰع اﻟﺮوح / O& ' אf+ x R] } ' אd / U; } z A אI'] B X; א W K א אAN ' אz s א >א: n אq{ p; >א.= א#K א { } , /6 E&א6 אA,; א< כC< א א5 H K אH כ א /' \ אg !;א6 H K א.qp א v א/ } ,' P } N + m] א , , * כB אB O%> + א >א א א ; א$ L אG XK , , @ א8 ] &+ J' P }< אd $,6 O&- ' k r / א/6 {כ4 א.כE ; = k] כ4 כ אE ]
' אH K א. E Z; א7 אZ ; אa/ &;א א4 ! אGB אH K אH אK אJ כJ ] >; K א { *, ] $ L א/ Wp Jכ |{ { 6 /6 & + J אW א B .* * אy+ א $ L א & ` "אq Y / ' \ אg ' א \ !; א ;אv L{ K' ' א כo א$ L כ4 א HאE@ א &א8A "J 5א B {{ { Ez *{ z L{ ;אv L{ z 2 @ א ; א8 א# G z +z אGB א/ " = 'כ: < z א < , ' א א/ < h א א/ >; \ %; <] א כא< א E כ א 'א,+ ' / ,&' /K V אE hא6 :\ א%' .* L ." א ,&' < אp אj z z # / X '
اﻟﻤﻮت اﻹرادي 7 אEC אH K א7 K ' א * א78 א א; אq א g C אQ y &* אz א v p אכx L JכN' $ K א א8A * 6 & ' B | א" א+ K+ <] J &G א+ " ] & $ ,6 אK Z'8 + א > אY א & < א 'אH " :* % 7 K א } / z
/ * א. ,b א n א¢ , z ' X א א8 z א8 / G@ א א8 J ] / א%B &6 \ ;אH K' <] J&G H א א א א+ .. א+ " :7 K \ !;א א%' =s ."<א & א \ % / אy,| b+ Mא א א8 /6 א-%;א אR אE B ."Hא אK ' 'כ= אS אK, א5א :\ %' <] H א5@ א8 א/' \ אg ' ' !;א Jא כA ' א > א א/ 6 [, b W F % %> < א > א אL I%' 78 ; א< אC א.l b+ JR + א * א#;S א ! @ U; ' X אH&אT אM אN אk א- * א+ א <; אC אz E G + K א. B ;; אL B א% %> ' א Z; אJ כ/ * j { > + אH&אT @ א8A @ A z ' ' <] $,6 JK>+ H&אT אZ א-K א @8 <5 א > אG $,6 z ! אKT B אA, X+ א כא אGא- א/ אA #; * ,6 אi&6 T J כN+ <] V - + J 5א אA;5 H א5 א6 א-R B <] <; אC א$,6 ^& ' \@ א > א8 .= 6 אA K / gb א/ /כK 'אdאX א 'אEL א+B E אb' | B .אA א%s] H&אT א7]
} < א & א$,6 W אY5 אc,| ' 7 K אX; Rr כS+ Z ,> א A N' אK * כA N+ H K א Z,-+" :\ % @g 6] z z H K א/ 6 `>&+ . K א,| ] א : , V Y א z z / H אoא / א * &,-+ ! @ אK + }p כJ k!o א } { B
٣٤
( ) א א א א
} Aא }* א hא כא hא HכJ ' j ,bכ < Vא B H K כ./ J Hא ;Cא< 6א <uכא< א 5כ 8כ Kא א * ' 78 '#א jEא > א ! ; Xא Xא8 $,6 Mא א fא\ ] } & + p א Xא E5אn " <Lא HאH :\ %' ` @ z ]z ; ' 6 ! <u ."H K+כא< א @ ] ; ' Z H K' 78 Hא > . % %א ' & א 8 Eא א 5א ,אכ א fא\K, :א4א ' H Kא f ! <4L Xא\ ' -b' <] VGv א\ כ Jא א .א Xא ;! 6 * ,6 Mא \gא ':/ ' bFא@ : / 'Ep, * %א; 6א א@ " א; כא< ' { | z M b+א ' E5א 8א ! Sא * א & א; *; :כ [ Kא4א {| ^+א' B %' E5א ] ."! OK T Z' Tא zא fא\ /6א s *, ] `&6 א fא\ *,y# א E5כ Kא ]; * ! ' bא tא KG T / Mא|{ ' £ M & />P T / / >Pא 3 K%כ 8כ ! Rא! t &א 9א ) nא & <( .א 78 'Kכ ¢ , /א כKא\ א = v ' jpK ' &K;L $,א א Xכ + *%'pK /א\ א ] ' . v 'z jpK @8א yא א & Gא א /א 7 Kא א א;Aא = O&+א ' Uא A%&P % Hא !;א \gא '/ א * #; $,6א 8א4L .Hא כא< א U; H Kא א9
ﺍﻷﻣﻞ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﺎ ﻓﻠﺬات اﻷﻛﺒﺎد، ﻳﺎ أﺿﻮاء اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻵﺗﻲ، ﱡ أي ﻧﻮر ﻣﻦ ﻧﻮاﺻﻴﻜﻢ ﻳﺘﻸﻷ، ﱡ وأي ﻃﻬﺮ ﻣﻦ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ ﻳﺘﺪﻓﻖ، وأي آﻣﺎل ﻣﻦ اﺑﺘﺴﺎﻣﺎﺗﻜﻢ ﺗﺘﺮﺷﺢ!.. إﻟﻰ اﷲ أﺗﻀﺮع ،وإﻟﻴﻪ أﺑﺘﻬﻞ، أن ﻳﺠﻌﻞ اﺑﺘﺴﺎﻣﺎﺗﻜﻢ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ، وآﻣﺎﻟﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻮﻓﻮرة... ***
א U> @ 6 "9א א\ B א;-%א 6א /6א ; א , " *;u %א Wא .M &>K ; ;! <] <4L xא \gא ' /א ' <S / fא n A ^+א 8א א א = A G 6א @8 $ Lא > א 6 אA+א ] FאAGא 8כ & ^+א 5א א A B ,א z א א = א <S x ' * : G 78א 5א< x : אכ Zא E5א V - + ! nא A g bא !Lא .H K ' ,+כ א א Eא HכA,א $ Lא <r %א כ '= א > '` א & 7א .[' NכKא '& / *#G /א X+ * y+ H Kא * Aא א 6 Jא אM T ] / E i Fא B *;S x B *8 .א א / [G Kא ;! K 3 K' H Kא כא; / B p K B א Kא [ Gא+ x R5א D 'Eא #כ א ;Cא; .א 6 H K !; א &6א /6 Eא!; %א\ /א א #א $ L jא א א\ א!>+א ¢ ,א > א א. ' 5 )*( כא &+א +כ .א /6 Kא כ . pK $#-y :
٣٥
א א א א ) (
ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ
ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﮔﻮﻟﻦ
*;L .=A+אG ] / $%| &+ אK א אR | / 6 א א%,- =s =A; fF
\אK6] ; 'אEאKs [-% = ,>+ : < כL
"!= ]< 'כ ; א " אA כK' Z > W א5 א/ x K א א8A
כ+S+ אA;] /& >+ g ,& א אFECא |
<] Z ] .אA% f K | א אG = 'כ ; אA /K
WאK א/ כ,6 \p + jE אR X ; ;אB אX
Q 'א%K @ א8A א%B b, =A #;] אE8; G !א- ]
.אEאE b כ א+S' , כאM &א5 א8RS+ <] $,6 אJ B
^& ' א8 .< א5= אA d א$ L O' - < אi-b'
$ L U; א.< א כ-# ' אF J 5 כ א4
/6 *,^ N' W F J כ$ L @ A ' ' <] " b אJ E" $,6
J' P / d $ L lא '> אK;L ! אK ' @ א+] Hא & א א אK+ .*,z ] כ+f 7 K :& ' $ 'א6 א א' א/
!p z ] א B א/ * K' G 7] ] V%' !] * IG " I% אZ < " אL ... Rr W F 7] ] gK6 ] g ] ] <כא *; f F !L = A, א אR * אg B ] . 'E I א
ﻛﻈﻢ ﺍﻟﻐﻴﻆ ﻭﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ אWאdL * U ^ *KU&* כI^ <; אC כ ]< & אF ! M ,-K א/ כ Hאy^ HאW אL / @א%,' | | *+ -# G א א/ W K א,R <L | = s .Hא8 אJ # א א8 * |
.M כ/ d !L אK א אAR l b B 'z ! אI & אJ אA k %+ כ א+ אb & P , y + : < כu J כאkp ,+ <] !L כ4 = ' / *;] =,6א אFEC א א &P V =X + & אhאy אZ א5> > אy אM &א5א .] א ] א א כ.H אb כ א,+ B O%> + / kg ] WאE אJ ] / ; ^ * א כ2א 1 <] /U+] כ,6 2 א 1 / $ J * h ];& אJ ] / = '^ א78 ; א א6 W;& א5 ]< א% %> = ! אU65 * אE k כ5 & &* אJ ]
אZ,-' <r % < אL .] א B , I : y% z z ZI^ א
כא > אX א,K6 W;& א5= אA ]E $,6 =A K
&y; & אIT &>; אU T =U ]< ;כH!@ א >א8 J
W= אs / ./' א/' א/ ' א,' P / K >כ
k א; א/ & כj אכ. אU # HEאs] אM &א5 א$,6 כ4 Wא% א אs J ' = ^ א k { 6z /K .* KUא א כK+ z B ^ א
אy; nא# כ א כ8 K כ$ א+ * א% + B B ;[ א א-, א
* #; $ L *& ; א78 ; א< אC ] א א. &P T >אMאy *;5 ZA | < כא & כאE אX#;! א$,6 : כF ] G ,^+ א <; אCא א8 ...אAU T <= ; אUא כA+E s אG = כS א6 B ... -& [ אG K א א8 X ; '! אkא% $ L $G ' G
.W;& א5 אME כ, , nאX אO א אE] / <4L .J' - א
ﺍﻷﺳﻮﺓ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ R 7] " 5 "אE א%' <] = A E | G / <L =A; כ אJא כ% B " R \ אE" = ]< 'כ ; אA , ;אK'L EאA; J = ]< ' אA ,6 .=A+ < אf F / <S F J כ א4L J a ] א/ Kh ' &^ ]! ' א = ] ;אJ [ G + <
.£א אd ; : א כ/6 K א
(*)
h א< א6= אA =A ' / Hא6 אmgs / כ, /] כ
٣٦
( ) א א א א
ﺷﻌﺮ
ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﮔﻮﻟﻦ
ﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻔﺎرس اﻟ ِﻤﻐﻮار، ﺑﻬﺎء ،ﻓﻘﺪﻧﺎ وﺟ َﻬﻪ أﻣ ًﺪا، ﻳﺎ أﻟﻘًﺎ ..وﻳﺎ ً ﻋﺪت ﻣﻦ ﻏَﻴﺒﺔ، ﻃﺎل اﻟﻔﺮاق ،ﻓﻬ ّ ﻼ َ اﻷرض ﻓﻲ ﻟَ َﻬ ٍﺚ، ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻴﻮﻧﻲ ،ﺗﻄﻮف َ وﺟﺮح روﺣﻲ أﻟﻴﻢ ،ﻧﺎزف ،أﺑﺪا، ووردﺗﻲ ذﺑﻠﺖ ،ﻓﻲ ﻣﻬﺠﺘﻲ وذوت... ِ ﻴﺢ ﻓﻲ اﻷرض، أﺳ ُ أﺳﺄل اﻟﻮرى ..ﻫﺎﺋﻤًﺎ ،ﻋﻦ ﻓﺎرس، ُﺣﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ٍ آن ﻣﻀﻰ، وﻛﻞ ٍ آن ﻳَ ُﺤ ّﻞ، أن ﻳﻔﺎﺟﺌﻨﺎ ،ﺑِﻄَﻠ ٍ ْﻌﺔ... اﻟﺰﻣﺎن ﻣﻨﺼﺮﻣﺎ، وﻣﻀﻰ ُ وﻣﺎ ﻳﺰال ﺧﻴﺎﻟﻲ ﺧﺎﻓ ًﻘﺎ َﺟﺬﻻ، ﻳﻔﻴﺾ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ أﻟﻒ ﻣﺮة ..ﻟﻬﻔﺎ.. ﻓﺎﺷ ُﺪد ﺑِ َﺨﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎء، ﻛ ﱡﻠﻨﺎ أﻣ ٌﻞ ..ﺗﺮﱡﻗﺐَ ..ﺷ َﺪ ٌﻩ، إﻟﻰ ٍ ﻏﺪ ﻣﺸﺮق، وﻋﺪا ﻋﻠﻴﻪ وإﻧﻨﺎ ،ﺳﻨﺸﻬﺪﻩ، ً ﻫﻨﺎﻟﻚ أﻓﻖ رﺑﻴﻌﻲ ..ﻳﻈﻠﻠﻨﺎ، اﻟﻈﻼم.. ﻳﻤﺤﻮ َ ﻧﻮرﻩ ﻓﺮﺣﺎ وﻳﻀﻲء ُ )*( א /6 Kא כ . ,T ] #- K6 ; 6 :
٣٧
א א א א ) (
ﻗﺼﺔ
ﺃ.ﺩ .ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺼﻤﺪﻱ*
ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻱ ﻗﺼﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻟﻠﻤﺮﺣﻮﻡ
ﻓﺮﻳﺪ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭﻱ
א 2 = 'כ /א כ V /א1 *K E ' 5 א > א Xא " א "9א ^ א #א $ L / KKכ Bא 6א ' א ' V KXא / / > Mg-א = AG #' =sא / p B א ,6 2א 1 / * Eכ * כא< B A Lא ,6א ;> /א v /'8 א B Kא V E] , P * %א / Hא 9Eא > K J y א £ 6 J * K E 2א /K 1 /K >& א | % ,; <] $ L ' .*, !L J ! k כא; @8 :א ^ % % Eא qא 5א א pכ א > J yא ; = K,כ $ L Z ; />; / & Fא Eא א Hא ; >+ <] g Cא א א*& 2 E %אA+א G] %א ; Uא1 *K E ' 5 <] = , ,א כ ' /א Xא . @ >+ ! n # J% כ א ; bא y / Eא כא +א #;] * /iK-+א ; pא K,6א ' gכא ' ,6 Kא ] & / qא Eא G !L Aא B Eא / yא #כ א 6 g Cא כ # / E & Fא Eא א Hא; I g Cא , yא 6 D'E א כ K L K> Eא & F J 6א א D 'Eא ^Xא א ; Iא = ,6 yא V #א כ & F > E א # ,#א Kא א ^,א A /א 6א כ E א 2א y Z -א > 6א כ b Eא '&G /א 1 &6 & Fא ^,א 6א $,6כ ,א I> ' N yא #א & א; 6א כ 6 Eא &6 Nhא : /K &א א T $ L ; <] J &Gא VI א Nא k ' ÇPא 5 B 8א א Oא / k bKא KאP $ ,6 QEא א %א£ א V 9Eכ 9 fא Nא 7א ! ,b+א Aא . , א 6 # b' 2א /א #א x R5כא< ' 1 * K E א ,Xא y %א @ ' j Wכ *;Sא J+ $,6 > , Eא) E] Wא & ,א Aא ' ; (SNא Bא כ pBא ! 'K Nא * כא< Vא כ א כ ' א | א ] VI $ Lא Eכא< א < E ' X כא< ! 'A,y#א | /6 Aא jg PL $ ,6א / =Aא #א, K x R5כ א א א א א ) (
٣٨
א & =U6 /א ; .VKכ א ; ; <] /Gא 9א ] N א ; g * &,+ G y%כ *X6p; ! *K|,כ ! ;> #;] kא / א! Kא 4 qכ ] $ LאT F Hא' א Cא yG ] q Tא' א ' yא%+Cא< ] %א\ ] א / RאY 5אq כ : א א א! Kא 6א A N +א א 5א. g C ] > > א@ O,Gא כ א 4uא א / @ A $,6 $%,א # Kא Kא כ / Zא %#אH א V E x R5א ' * L U B , Tא *+כ+ ' ! *;Sאn ,Gא4L yG :א / p#Gכא;* | Yא א ,G 9 ,Xא O,G :א 4L Nא א;x - * #; $ ,6א $,6 xכ % :: ,G *6א\ ;אY Gאq -;g && Aא A,K J%s Wא ' Z,-א! א$,6 W א כ VY qא ]E / 9א א כ < א 'כ Zכ 8כ. א' * # Q 6] 2כ Zכ : Gכ 1 A F : ] \ * ,6 ] %' /א ^ א כ 4L Zא כ ] .Zא ;Bא '> ];* א / 'p $ Lא W Aא NGא 'כ ; 6 Z 'א R $ Lא ] lEא Eא Xא $,6 ,X l b; <] $ L B ' $,6 ,- &Iא 9א U K %א א א JR ;%א b' ! O K6 # , K,6 £א * 4] !Lא< א . gy אR] KA 3 #' 2א ' /א: d ! ,i 5 כא< 1 *K E ] >` A ] /6א Eא > א $ Lא O,G <oא fא\ #א nא Cא.q א L / 2א6א@8 H ] Z ,Tא כ 1 * K E ' Z א $ L N ' = #א%; <oא Fא +א s] Hא 4כ Gא ' Jא gyכ [Nא M X>Kא & א< א 7 6 Tא Kא כ 4 Zכ א T $,6 .Hא א כא< א 5א< ! 'כ @ Zא bא K;Lא 'Z,- כ א ; ] Mא L * JXא6אK *+א ' E *& NאJh ] א '< 6 ' * *yb K,א ] 5 Rא B Lא6א B | K+א. >& כא< ' ! '' Aכ !L B Lא6א ] B כא; @8 :א K y%א ;] * yRא ]A Rא ,X " א<5 "W א 2כא< ' Aybא >R Zא ' א 1 *K E B ] ]; ] @ NאY <oא & X * Eא %Bא: Bא א ] ' R] 2כ כ 3א;*. K E ...:,כ 1 z
ﻗﺼﺔ
ﺃ.ﺩ .ﻓﺮﻳﺪ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭﻱ*
ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺠﺒﺮﻭﺕ כא< א 6 * ,s !L $I G J ,א כא< '&, M %א9 א gכ * א &>א >; Eא Nא yy, $-b ÇP B א g א > 'Z A @ א= ; x RS E B z ]; א Wא &> א &א ;] Eא lא &Iא , + Mא O 5א ' A,,b +א ]; א Eא & Eא א VPכ א AאK Wא!. ; $ L Uא x] O 5א Eא Kא E VN+ Wא &' Gא א;> X+ Eא Aא J ,G J &%כא< / q N' #Rא > ' א!; ..jg - א * % .. X6S !L B Xא *y#Gא | / ,b ' = & 8 +כ א !L ] * N' = y%א * Eא bא כא ] =+א @E ] @ / 6 KX >; $IK .א pא jEא א $,6א Kא Wא # @E K+א ]< א / M Gא >&א\ א N+א $ Lא א $
٣٩
א א א א ) (
*כ, W אKR [,R G + < 6 אA;S כk X א
:ghאG א אL $,6 א78 א אA E אH g6
= ¥ אk ; א$I # #R *+8R] * K
' + א4 אכ א/
# ; ' '* א/ p A+ &y% ! א ] אL * O# '
*;] [ N ! ' כ$ *+ H^ ;& א+ \ א\ '>אG
c&b + כK WאK > א# / : b 6 אA 8X
. g& ] א
\אG >כI . N א / Hg C>א \ א+ N |
Wכ א, jE d / J .. א
:jE p אJRא אA I'
:\אG @ * &yG JK>' א#B G א9E א >אZy ; א
כ4 \ א% כ,K אI&G / אX א/ >א+
\ ] 8 X אjE אp א$ L < אy כ א%& %
=A =A E : -G <] = y < כאX אQ!r
jpK * ,6 ]; א א78 א א8 !L O&' = J , א
VK ! כא< * אL ] $,6 : G] ; אL .אA אK+ א
.אA, כE א > >אT A x R5@ א8 ] אq אN א
. , KX כ אK 'אP] K א6א- א
E >אC א/כK' g ] .. אhB א &> אg K X א/ ]
B
.* ^ ] אy א כ א$ L W A אA,R ' אA אG
! א ];אK / א8XK א$,6 אK 6!א אK;L q אF ^
...
כ א B א! א7 ;]
JR אM אA אS ..* ' b WJ W אA אO N א :\א% O 5 אU; .. ]כX א% ..*K F אR J&G 6] <] ZX' .. >& אg' P אB G : IG ,
B . X# אjg#;א / א8XK אM I' 8RS J # אM %' X# א:G < כא .W אK א@ אX+ א &> אm >'
.. כ8 כ :Q E] #b Rr MEאG $ L p#G אA אG כA אZ y >; *X + g jE p א א8
. א%N X+ >& אc $ L Eא א AUK &' <] ZX' * ;] כ8+ א< א6 * כ.. $ *, <] אjE p א$ L p #G =s Q >K א אy א
Wc& < א8X+ @@ ' אE * &GE j T] G j כא< א
-# ' < כא78 @ אE $,6 @ ' V Y א6 %A F OA F
['8X א/6 [G + ..@א6אE4 :v, כ% ..V-% + * א#;]
9E>כ א >אI . ' K' J K' jE p א א6p ! B B
אA ' =, W אK אE א/6 `>&' * ] אO 5 א$ L U; = s
: אR א \אG \א6 H y B
J&G E & * א6 J E 78 א א אkgU כ א4 s] $ ,6
. \ 5 jE p אZ כ+ ;כS& כ+
= K kgU אT ' =, @WאE O 5 א$ L U; = s J ,G
Wא#RL \ א '>אK* כ+ H ;& אW א#RL \ '>א |
:qp
:* א-Yא
/'] אA -T אk ^ ] אk X א/ '] .. A L
.p#% אV - ] g k ]'א8 7E K :& ] אK;L
G E ]'כ < א אHא8 כא< ];א א7] W אK א/'] E אK א
q אN אK6 $ L &y% אc E * א כ ] אV Y
..כ,K ;א אS ../כK' ! [ א &> כc $ L א%B
K d / jE p אl אRL ! >א Q8 X' 8 R] ^y א B
.. R T ] 7 ] T / ' > כW F !
9E א >אRo / / אA k -y' א אjE אp א
S 6 Jכ v * כE אL G ;אs Q8
$ L W אK אO Y / l R $ M * א ^ אL U '
אK y ..E אA; אK;S כWאE א$ L | ' jE p א
. >& א
:< X &* אN' <] !L כ.. oא ;אS ..Eא א אA'] [ G + ..g כ
:= K+ אBU T 9E א >א# ... א% א/ JR ' ! K א/ כ
.V -+ VK + % G @ ]כ/ אK+ כא< ]כE א א/ כ B ..<א64L ! [G + < * 7 X' K א @אX+כ א6 W ZA+ א3' א$ L 5 &* א+
... K @ W} אb+E * א6אE4 ' F W] א | $| + & * אyG $ ,6 *' אI אG B jE p אj @ A $ ,6 H G WאK אU K V K ' nאE ¥ אA אWאK א אA- R
٤٠
( ) א א א א
א6 ..= כr ;L ..E א% א$ L א6 ..< + / ]; א..] .=כ+ $ L K Oy אG / א אkgU אQ8 X' <כא K U6 n &אF5 & * אl א5 & אE א78 * אGE d O,K>' =s א אGא * אp+ אK;L @ א5 VK + ! s כא+ B K+ K U6 8 ]; א א ; א B Hd ] G &+ אA א4u א ]כA :< ;אs y ..:'Eא# אM;א4S * ]'א כ .. אK א,&G] .. X א אA'] .. א א..9א א > אA']
B = א כE J ] > א כ..=כ, א כ%> א..א א6 G $+ K < אL ...א א > אA'] X א אA'] ..9א א > אA'] ..= כ * K- =s # 6 jE p א : E % ..אAK ' z | = .E א% ;> א5א אT .. אEL B אEL B ... 9 אVK א6 ' K 'א אG B V#+ ' X# א< א4] <כא = S' y% אW ];>אl ' 5 @ א אy% א . A# T HאK, כ7 '& ' אT אS V א/ j אoא\ ' אp' ! X# א< א4] % א / ' k ' jg -; אJ , א\ אd אB , K ' אK א .\ AXK אZ ^ א/ כא \אG = s ' F Z N' Wc & א א x א B : אB ^ א .Z E =, / * &א+ !]
:ghאG Q E] =s V- ' =, A ' <] \ א .. % K א# @r
< כא.. אp * א+8 ;א/ O 5 א$ L U; =s * 6 כ H &,+ אk ^ אlp K' / O,- ' X# אE ; . ' K א > ;> אk > $ L אA > | WאI# א k E8 + אA;] כS n&אy אk ]; אO N א8 א א3 = אjא א6p B @E כ,K אZ,G _, R א- ..[ אA%,T] 8 א א$,6 =XA E אW אc%; *A $ L X# אg / < ' HאG - א9 כא< א א/ H אG Z ' n ,+ W ]; אF&א+ < ' =A+ ] א: א+ XA = 'E ] א:%,-; א א B = E .Z yR A6 k % & | & א כ .M ^K א/ g C א ' אm >א5 אHא אE , ^K אp כK אhE (*) .2א 1 *K E "W " אkgG] M ^K אWאK,6 / 7Eאy;5 ' אE א כ ( ) א א א א
٤١
<א6 *,& $RE] q אN אK6 $,6 # ; א@ אK א < א כא6 9E א >אkgכ כ8+ jp K q אF *;] * / &+ א :E K כאnאy כ8 @ &b' [ כ כ,K ; אS =, + = ] ..9Eא א > אA'] & א כ+
'E] ..9א א > אA'] .. = א+א 'א כא8 Aא כGE d V + אK א א.. אb א# 'E] J .. 6 א אGE אd R . אP] $# Rא< א א6 * = כ,UK אO 5* אR א+ . / k א% א6 ' א M &A E8 א%B >& אO ] :> אכG k ^ א: ;כא > כ+ l א5 א: ; כא/ VK ' אp'd] < כא# א6 H אx R] *I#b+ E א+ jE p אV אiB N אiB F ..@אX+ אT / א8XK אc &b' 5 אU; א ; א . j אAI HאK, JY % ... :3 y' Wc& *' R $,6 J + ^ אq :;כא & א ];א$,6 X+ [ כ.. >& א אA'] & א כ+
z W אF] / z $,6 k א6C & ] כ = א z ] ! &{ ] 78 א כE אG J ..כK E] / ..כK E] / .. כ,' כ,' : א % .. GאE ` X אQ!r אכA .. ];א/ & כX' .< אb כ אgA א אA < א< כאy אK כ א, $,6] $ L * E * g כ:KA אA;S& כYאT @ אK אHp א 7 G ' ,h ] א * אIK [ 6 * I#R =s ' b א כY &' G E אX ] $,6 אH כ+ . ' F WאpA א @ אK * א,6 H כ+ G א אiB F ]< אכ$ L 5א; &* א /' ^ >א \ ]< ' > כ ;> א כp אA;] * -b :%,-; אG # א א:; כא% .. % @ + :; כאl א5א S] * כE j / J N' j & כא< אIT +א6 n&אF5 כא< & * אJ כ/ 6אy ' l K אK A V >& אO N+ &א = כK Hא4 K U6 J אכkg U א . y / ! y' @ >; l א5 א >& ' אM 8+ # א אV I+ *+אR :;כא : -% $,6 E G] ;אS Mg א כW א 'א ] אK% = i ] ..g כ..rr
..] .. A /6 אT א א.. .. ..x R] = >כ4
ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ
ﺃ.ﺩ .ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺎﺩﻱ*
ﺧـــﺎﺏ ﻣـــﻦ ﺍﺳﺘﺸـــﺎﺭ ،ﻭﻻ ﻧـــﺪﻡ ﻣـــﻦ ﺍﺳـــﺘﺄﻧﺲ ﺑﺄﻓـــﻜﺎﺭ ﺍﻵﺧﺮﻳـــﻦ.. ﻣـــﺎ َ ً َ ﺩﻣـــﺖ ﺗﻘﻴـــﻢ ﻵﺭﺍﺀ ﺍﻵﺧﺮﻳـــﻦ ﻣﺼﺤﻮﺑـــﺔ ﺑﺎﻟﻨﺠـــﺎﺡ ﻣـــﺎ ﻗﺮﺍﺭﺍﺗـــﻚ ﺗﻈـــﻞ ُ ﺍﻹﻋﺠـــﺎﺏ ، ﻭﺯﻧـــﺎ .ﺃﻣـــﺎ ﺇﺫﺍ ﺭﻛﺒـــﻚ ﺍﻻﺳـــﺘﺒﺪﺍﺩ ،ﻭﺑﺮﺃﻳـــﻚ ﻭﺣـــﺪﻩ ﻓـــﺬﺍﻙ ﻫـــﻮ ﺍﻹﺣﺒـــﺎﻁ ﺑﻌﻴﻨـــﻪ ،ﻭﺍﻟﻔﺸـــﻞ ﺑﻨﻔﺴـــﻪ!.. ***
]÷·^äfi˝]Ê<ÏÁffl אG ,b $ L 2א *+א <r % א 1 / א G] sgs $,6 XKא + * :kא $ $ Lא hgKכ >& * .א;* $ L א ;Cא< $ L * .א G ,bKא Hא כ ; .כJ @8 /א G5אF * &P kאכ * ,א ' A& > JKא. א א hgK, 78כ ] * &>א;* ! ' JR א z 2א Aא א L %,bכא< y6א;* Gא\ +א z :$ ! z y 'z < z 1 < )א > '= ( :א ; 78א< א' < zא ' z z f z , z # 'z z = z z ]z א כA 6 Zא ,K' ,&+כ 8א א j ,bKא&+אA6א כKא ',Kכ | z Eא z z % +z zא א } # ;z Gא\ +א z :$ z zא z v zא א Az Kz Az Sz zא z X א א )א ( : KN אz v z / z M v dz / z 3z ,z ]z Gzכ z א א z Rz Gz z v 8vכ Az & v Xz z 'z z $Nz b 'z / zא א z ) $%z F 5א.( :$,65 Gא\ z z : א א , 78כ < א' ,K' ! b +כ א כZ } K Vz & / א/{ z 'z { H A 6א Gא\ +א Iz %z z :$ א z z z z v { $ z ]z zכ {|z } z z J { 3 z Kא W א ; zא yz K{zא z א z Kא z z ] Wא v 'v dz zא v א א א א ) (
٤٢
{ K v אJ|{ כ/ { ,{ = כs < Hא z F { 'z אKv { z { X v /z { z א+B z N א v z z { |{ Ez Jz & {כ, א J& ]< א/ .( :J> )אgB 4 כ z / 3I '| אK כ א כ כ כא, + ;; אCא\ אXK א B { { 2א z z / ' z 8{ v א z 1 <{v L z אz ,z & z :$ א+ * G = A v 'z A z z אz א א { 1 /z { = כWאz z Gz :* G / ( :H & )א כ/ 2א z { { > K אVz Kz z k{ g z א & Mא z {כz E 1 *{ { 7 { A 'z / { ; v Jz & * ;z אz Y {E Vz &z +אv /{ z 2א } { $ z L{ = {A' { A 'z z *{ ;{ 4{ u { {E א$ z L{ H א { K, U א/z { = A { b ' z tא z z .( : hאK = )א } %{ z
اﻧﺴﻼك اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻣﻮﻛﺐ اﻟﺴﺎﺟﺪﻳﻦ / אXK א אJK6 X ; <] XK < אr % אd &' &- – ; א\ א כXK אX ]< אT X א ! *;] / ' ' א א%+ אhא%,+ = ' * אJ K6 B B :$ א+ \ %' כאK אn ! א כL ;; אCא\ אXK ' = א { { א z { א/ z z Hא { E 5 z 1 <v ]z z +z = z ]z z K z א v / z * z X 'z 2א { &z X{ אz k v z v z \א v z X z א X אz Kz %z אz z N א N א K כz z Mא
$ z ]z { ,{ z אp'{ p{ z { ' א% +z כz { 4z אUB # { z z :\אG ( ::,y ) = { &X{ א/z { 78{ b{ +אv <{ ]z J{ > א אKv { z { Xz N א v /z { z א+B \א v $ z L{ כz Ez z .( :J> < )א z F { 'z =X + ;; אCא\ אXK א אJ K6 &P <L אJ K6 &P <] אK; א< א; כC אJ K>+ | *Gא# FL ; א5 אJK>+ < א כW אL =X + ; א\ א כXK א z א אz Y 6z ;אv L{ :$ א+ * G 3I ' א אA $,z 6z z ;z אz 5 z { { א z אz Hא { &X{ אz z אAz /z % #z F ] z אAz z , K{ > 'z < ]z /z z Sz z \א { E 5 z K z א z v .( :Mאp 5 ! )א A א , <א כ * ; L <א ; C א א A , K B z B z z z v { z { z z z z z \אXK א אJ K6 &P <u א8 $ ,6 W א \אG ' % א$ ,6 &K א' אA אq - א:;א כ ; כא z %z z <א { Ez { z אAz z \א Rz z { z W{ אKz א =v s :$ א+ v $ z L{ x z z א :\ אG ( :: ,y ) / z { h{ אPz אz +z ]z אz z אGz אB כz ]z א6B Pz אz { h {א z כ אz |{ Ez = א Ez v Gz 78{ v אz x v z z Oz ,z Rz 78{ v א$,z 6 5 z z 3{ &|{ $ א< ;א$,6 *;א\ &>אG ( :$,65 )אx z Az z
ﻴــﺒــرز ﻓــﻲ اﻟــﻘــرآن اﻟﻤﺠﻴد أن ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋــﻤــﻝ اﻟــوﺤــﻲ ﻓﻲ ﻏﻴر أن اﻟﺴﺠود ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻝ اﻟﻛوﻨﻲ،اﻟﻤﺠﺎﻟﻴن ﻫﻲ اﻟﺴﺠود ﻓﻲ،ﺘﻘدﻴر وﻫداﻴﺔ ًا ﺘﻠﻘﺎﺌﻴﺎ ﻴﺘم-–وﻟطﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻝ اﻟوﺤﻲ ﻓﻴﻪ ً .ﺤﻴن أﻨﻪ ﻻ ﻴﺘم ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻝ اﻹﻨﺴﺎﻨﻲ إﻻ ﺒﺎﻟﻛدح واﻟﻤﻛﺎﺒدة
{ / { * z אKz z 2א { {A' / z z Mא { א v / z { 8z z {* א,z 6z Ov z 1 / כz z 9 א { כ { K z # 'z 2א v z 1 <{v L k} Nz 'z אz J z :\ %' ( :_> )אW א N א J{ ,v אz אz gv z א4z L{ {EאAz א z +z א4z L{ { Kz %z אz א א v z אz g z >z Y z >א אP z אz א א { E 5 z z z אz z z z z אz z W{ אK z Nz ^ 'z א4z L{ z א v z א א / z 3z ,z ]z Gz א אz z % +z z אz E } # ;z z z X אAz Kz Az Sz z א אz v z אz z HW ( ` א: K N א א )א z v z / z כv dz z Mא z Rz Gz z א א # ! אL | H' אo@ א8 E כ8K אH אh א כאJכ W אH אh א כאJ< כ5 כ4 ;כHW א% ;; אCא <] | כ8 אA אA + [, א$,6 כ8 * אX $ L א\ אR L /6 \ f K ; א< אCא *כ, Z א+ א '[ אk! [ ] VY /6 \ f K אA ] " א, א# " ] "אiK-K א# א "אL < * כ#; k] א ."W אE א5 א# "א ! ] 21 /' א אZ; א< כCכ אg ;< אL ( ) א א א א
٤٣
/6 אB & | < 6 ,i ] $,6 * א { v א אz E \ א $-z 6 ]z 78 z z Gz : % %> @ א8 A O K6 7 &; אכE L F Jכ 7 { X +z v %z , Rz W} z :\אG ( :*P) x z z =v s * N א K z v \z {d אz z @; אz E v Gz z Kz %z אz = { ,{ z אp'{ p{ z { ' א% +z כz { 4z אAz z |} %z z K { { כאz אz 6z $ v z JK6 &P <] .( : ') =' { { %z < א & + ; א5 אJK $I %K ;; אC א\ אXK א א < א { א אz % ,z Rz %z z :$ א+ * G כאK אn א כ$,6 z z ; C כz |{ Ez $ z L{ n { כאz כz ;v L{ <א { א אAz ' ]z 'א z ; C z :* G ( : ,& & } )אz כz { .( :jא%N;! {* )אG{ g z K z אB כz / אXK אg א כJK6 ,אכF / j # א3I ' \אXK אJ& א."J& "אn א#K א3,-yK א/ אGB g-;א * G \gR / $,X ' ( א7]) g 4 כ, + ; א כ \אXK א אJK6 &P /6 kg א כ$ א+ { &X{ א/ \א { > א v $ z L{ כz Ez $ z ]z z { 78{ b{ +אv <{ ]z J z : ; א כ z
78 אy& אng # א JK *,K6 x A &* ;& אF % |
< 3,y ' ! < א ]< ] א כK כ. א & < א/כK'
% א% אs א > אHאG ] > א > אy אE5א ' א _ א8 כH אh [ א כא, b E5 אHא אK א$ L א B q = ]; אK & א6 > א W; א5 אZ,%+ א % < א3,y ' ! 6אK א B B <; אC< ] אu ' אA ' א% א B א/ ] l אb ! * #; $,6 אA&+ ' אkאAK [ אh א א:$ א+ \ %' <; אC' א & א אE > א/ א :\אG / א/ . E5@ א8 / 2א 1 E % * כK' אz z ]z z @{ { z / { / } ; $ z L{ אz z ]z אKz כz כz z L{ אz z ]z ;אv L{ v z n z |{ &{ א " א,6 כ א אk'א5 אU6 K א אb ' & "כא< א$ 6{ tא { K {L z = { {אL $ z L{ { z z >z { L z J z 6א z % 'z z jא z z z z z &z 5 אz M .(=, 7Eאb& א@ אE) gB E z אE z Kz ,z z < z Eא z אz אz +z r z <א z ' ]z z B dz z z z ; ' z M =, אx A א/ * 2א 1 אJ " : & א\ אG =,v כz z כz ,z 6z = A y y % ;z = z gB E z J & Gz / { כz ,z 6z = א z y yz Gz Gz WאK א:,&G %; אA <א כאYE] B M א ^ ` א כ ] אJ K כz { 9 א, { < ' כgi { /' {E8{ /' { N{ & g E אK 1 z 2א B , כ+z $ : ] כM א ] אA :; א כ כאZ N א כ א: &;S { v z z v z z z z | z B { { 1 $ ,z 6z { א z כz z J 1 <א 1 /{ {כz אK M א ] א6Ed א% אN 9א א אA 2א B כz אp'B p{ 6z 2א z z Xv 2א 1 V# W אK א2א z z L{ \z pz ; ]z אK{z A z Kz אz *{ K{ , {{ * z pz ; ]z כ z A :& + ! W כ אK+ ! < אG אK;L x R] #hאP אA $#z כz z < z N 'z כz h{ g z N 'z {1 { 1 J * 2א 1 * א#; 2א 1 / ' *% / J כ8 א כ,Yz Gz 2א { & { z / 6z אz z א#z כz /' B A { Fz 2{א z 8{ v {< אv L א x J&%' = ] אE כ8 V ' = / J = ,| 6 = , =A z #{ ^ { 2א z Yz B { z !B g z 8{ v {< אv L א z z 1 /{ ' כz = z אK ,z z z א#z כz /' `&' < כא2א 1 1 \ .(7E אb& א@ אE) "* :, E] 78 א2א { { z z <א v L{ א%B ' { Pz = z כz z אB z ]z אA z { /' z { Pz ! z { { אRz =z v Az z O' A 'z A z ! . א5 א6 אE %' - k ] >א * א כ א9 #; H' אoא { 1 $,z 6z כz { 4z O|{ >z \ {א =כW אG 9א א אA']z א 'אB { 'z 2א א v z z z v z z :اﻷول اﻟﺒﻌﺪ =A ; אA / אA6&א+| א אA S+ H'אoא g + | { {{ { { { א Hא z Kz א v אz 2 <{v u z א# כ+z <{ L z = כz אB Rz אz = {| כEz / ; K ']E אK א כ,| " : \ אG * ;אE ; כ '> א4 א { 1 <א { z אz .( :Wא )א אK { E 5 z כz z B כz אK B ,6z 2א . , # ( * א%A & א@ אE) " , ]
إﺣﻼل اﻟﻮﺣﻲ ﻓﻲ واﻗﻊ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ
,K אK, א; * אM= א כ אAK , + :اﻟﺒﻌ ـ ـ ــﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ
kאG 78 אJK כא< א/ K א אVG\ א אg L <L .g K+ אA% B & + א$ 5 אK, K א6אKX אV 2א <אG # א/ =A כK+ 1 \ E * ;א | =A #;] HאEאA W א:اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ HאE %K א \ אG5 אW אF5 אVY = AK, + p K א/ p & א6 JK כ+ א5 ) ( אX א/ # א5 א/ | א א% = , אgy א$כd] * ,6 אA כ+ ` . Kכ= א >כ,+ אA Yא ! אyR אF B B
& א,>+ ,b+ = ' + =A כp+ :اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺮاﺑﻊ
H'אÉ kg אgy * א,6 *6Ed ] % .m א5 * אb + |
. R5א אA6Ed =s (7Eאb& א@ אE) "<r % * א%, R < "כאa #' N * א#; / { 1 \ 2א Ez Kv >z א6 ; \ א א5 א/' & * אsאE :; כאG :$ א+ \אG k ] >א * א כ א9 #; :; כאV * א & א אsאE א ] אK6 JG] ` א א & א אB Xv אB כv E = אz +z = A z z W אKz z E {Eא#v א כ$,z 6z W אv F{ ]z * z z /' z 8{ v אz B { { = א { 1 /z { gB I z < { * G אA KX' א א5@ א8 . yb אyR { sz ]z / { = {A z ^ z & 'z z ;אB אz Y {E z 2א K { { א ` { אz z z 78{ v א = {A ,z 6z , 'z = A { ! { = { אA , z z z { אEz B Ez / { X{ ; C v { = :$ א+ q} E pz כz J z |{ |{ 5 א z A , z z כz 4z X { { { { { { { { { z { Z X ' * G
$ , 6 x
א , ^
א @ E d @ S F l R qא E p א J & Gz / כא ; אz <{ L z z Kz א > כz M א z v z z = א כA K ,| z ' z = {A |כpz ' z * +'אrz z z z z z z z z z z z z z z z ]z { >z { אy א = כא; אk>א א כ אy א.( : KX )א/ { z ^{ z { } & \} g z Yz #{ z Hא z 6z z Eא z 8{ v א2א 1 v א, K{ 6z z אr z /' z #v = א כ {A{ { { { z g+ ' & @ אE ]; א,X+ אA6אK E א5@ א8 q M > א5 א אA ( :3 # א )אK B U6z א A B ] z B z #^ z = =A+ h אk R . K>כ, אK , + Mכ א, אK , + כp+ E K ' אK אVG= אA G אhאy H אg6 kא כ א B B 6 KXK א; אE אJ כ, k R Q8 % ] Z ;אE א אW א א א א% ]< 'כ < א אO> א78 א K6 ;אJ @ , כF 78 א אK א
. ' N& אH אKX א אA ,6 9א%+
٤٤
( ) א א א א
א=A * ,6 2 % $ ,6א =Ahא YE * y R + k 6 ' Kא< 1 ,X+א א Eא 8 /6א א 6כא< ^Kא A+Eא ] sא Wא *+כא< B B > * א &KאEכ $,6א כKא\ א & א Wא &א Mא 'J&G / א!; * ,K6 jg-א oא.j
ﺗﺠﺮﻳﺪ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ' X+ <Lא א %א $,6א /' yא 7 #א KXא 6 א Kא6א % . א ] Tא' א 'E >Kא א ;Cא< B B כ א ! p+א\ Xא\ א k ,א ;Cא; 6א; :א & ' N B א! Kא / 6א k 6 Wא! &yא K Eא = KאH א NKכ , / ,א %א א ;Cא< א 7א VK XKא 7 | -F =Kא א Kא _ א & א _ א ' כ8א א '| ' <] ZX ;] [ , bKא qא כ Zא K,א ,Kא XKא!H א! Kא 6א . # 8כ ; + Z% [, bא D'Eא & ' Nא Q K כ א /א -&bא M Y] Hא bא XKא! Hא ' B א! Kא 6א ;Cא; & T Zא8 Mא א 6א 5א.9 +S+א K 5א &א ^ ,א %א א א $,6א א א / Wכ < א $,6 Qא! Hא! \g Rא!;> א! Q 'Kכ A; /א כKא ! K+כA; /א א @8 Xא!H!g R א!;> א א % % @8 .HאX [, b ,sא! Hא k , א Kא ' א ;Cא; A;] Tא א A ] $, ] kא k , א Kא ' א &> Aא א k ,א ;Cא; . %א :א & [ , b ' NאA Gא + &6אAb'Eא א FL J >+ <] KKכא\ א א %א $ ,6א y א! Kא ;L \gR / 6א &P ' lא &P \ (Utopias) H כ ; א Hא VK XKא #א JYא ; Kא #א $,6 ,Yא y א ;L \gR / 7א k A# lא &.J- ]; 4 Kא $,6א >Kא ! Hא Xא; Zא! Kא A 6 B ] " < Pgא ' Kא #א A " ,Yא / - T] ' % ]'Iא " ' א A "* Cא #אEא "א ' Kא #אB " ,Y כ8א Aכא \EאEכ @ /כ8א E y+א Hכ/ J א VK XK, , /א #א &P ' JYאH k HאA Wא &-א ;Cא< א כ < $,6א א / K א! .J ,G T B ]; 4 Kא $,6א >Kא ! Hא Xא; Zא 7 #א ' B א 65א Qא ' yKא %' TCא ' Aא I yאEאH
gא א ' /כ8א א > Iא Eא א; GL /א א Zy א Kאb F5 J sא bא y $ L < ' /'Eא Qא- 5א\ ' ' + gא ;Lא Aא [ Y <] Tא Hg fK כ ; א B 'Kכ / /א = א K, אE Cאכ א oא Hא #כ כ = | א K #א = yb FאK =A+א #; Hא =A+א J אEאK =A+א כא< ' 7 fכ /א >א! $ L Hא!;> אE א G . ' %א 8 Kא א cbא >Iא Eא Kא >,' 4Lא Kא Eא &> ` / 6א - 5א\ ECא K; =Ahאl4 K Z x8 >+א yb F Hא =A+א 5א א Kא _ א ' 8 <] T .א א _Aכ 8כ = '> ; !L O%א hp _h ^ א Mא! &yא % %> Eא ;Cא< א @E 7א כ ; .
اﻹﺳﻼم وردم اﻟﻬﻮة ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺘﺄﺳﻲ واﻟﻤﺘﺄﺳﻰ ﺑﻪ FL `>&; /כא\ א Sא <r %א XKא E >K+א \ א >Kא Eא כ& xא: +o א & ' א X; A-K B א =, #- -١اﻟﻨﺒﻲ ﺑﺸ ـ ـ ــﺮ ﻋﺒ ٌﺪ ﷲ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺸ ـ ـ ــﺮ *;] T אA 2א א 4 X; .* L $ 2כ 'rא Hכ /כ א1 M 1 z Kz ;v ]z z L{ $א { A z Lכ = { ,כ = ' z + * Gא Kz ;v L{ J G :$א ] ;zא Nz z v * { z ! א< 'zא { z %zא z gB Kz 6z J Kz z , z *{ |{ Ez Wא { >Bא z z z / Kz zכ z א { z L ' { Nכ {{ z &zא { B z ]z *{ |{ Ezא )א כ.( :[A -٢اﻟﺘﺄﺳ ـ ـ ــﻲ ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻤﺠﻴ ـ ـ ــﺪ ' = א $ L Uא & א Kא\ &א $ L Uא >א\ =sא $ ,6 JKא!; %א\ /א >א\ $ Lא Kא\ G .א\ +א $א כ L * &; /6 kgא = { z z z א z %z z : ,v bכ z &+] / 6א *6 א< zכ = z ] = {A { א z 2א { ^z z /כ z א< z 1 'z { Kz z 1 <{v u z \v z z 'z / z z א z 2א kz zאz Ro )א G ( : > KKא\ R /6א =+א & ; /א >: K א K{ >z \ { 1 א< zכ= { { Ez א2 z / Kz { z z zכ z א< z 1 'z אz ] 2 z %z zכ z zא { kz אz 2כ { Bא )אp 5א.( :M אz 4z z z Roכ z 1 z z א &;5א <4L Wא\ א G /Kא =A ,G kא j Nא j א>& 2א;* 8 $,X+א א 4 j Nאכ א jא 8כ $ Lא 1 6 א כ * &>א;* .א &;5א = Wא א %א א V Kא J K+א א א Wא Nא א ' &^ ]< ' A gR /א א > א\ כ ' = א , JKא = א A L *,%; $,6 7 AKא A . 4 j + j F <4Lכ כ ;& Fא 6 M JK6א { = א 2כ& M Vא!; &א@ $ Lא %א Jא >א ,h 1 / J I# < 8א אX;Cא dא =bIא Sא J y>+ k %' * ,6 78 א + 2א .$ א א / +א / +SNא כ1 $,6 J
٤٥
א א א א ) (
א< @8א Kא; כ A,א A K Gא 1 \ G א zכ z א E 2אp 5א G 4L Mא\z : } { \ { 1 Kא z ]z Kv >zא z {E / { } z ]zא { כ = { z zכ z Ez / z z /כ z אRz z 2א v =z +z א {& {| z א< 1 א{ 2כ {|B ,6z W Fz J @ כ z g B { ]z z B zא ,|{ yz ' 78{ v 'zא Az ' ]zא א z 8{ v rא א 4כ א z 1 א 4{ 2כ Bא zכ { Bא > &|{ z z 'z / z h{ gכ { { א< {א { z { { f K { Kא = A v >{ +z = z z z B Ez / * z { bכ = /zא Kz , Uא $ z L{ Hא z z {Eכ z ,z 6zכ א &{ {;v Lא z , E]zאכ{ Fz z ]z =A z v 6z ]z z k gא zכ { z B א Bא B N|{ &z zא 'B 8{ ;z zא z z * ;z %z , 'z kz 'z z 'Kא 'zא ] ' Azא v B { 1 /z { =A z <v Sz { / { z zא 6א {{ 1 $ z L ! { א z z א א { Bא { N|{ z zא z { { f K אB z { z *{ ;{ 4{ u { 2 B אz gB I z 2כ& B { { { אz z 2כ { 1 $#z 4z ]z q z z /א = v +z zכ { 1 $,z 6z J {א{ z 2כ ) g Bאp 5א.( :M % א K א '/ א { V{ -{ +א zכ z z z z z -٣اﻟﻨﺒﻲ ﺷ ـ ـ ــﺎﻫﺪ وﺷ ـ ـ ــﻬﻴﺪ ُﻣﺆﻳﺪ :א & א א %א א Nא א J K+א א א Wא XKא\ א ;Cא; א א Uא אA L 6א ' = א $,6 Qא!H!g R Lא א 8 .כ '> L Jyכא< א E $ ,6 JKא $ Lא Kא B א 8א א XKא\ B א4L $ ..$,v 2א L :K+א א / 5א & A;uא Eא א א,+ ( ).Wכ ; 1 / K א A ,6 Qא / 'Kכ/ G 3 &y+א $ ,6א yא! Kא 6א > Iא| 7E | א $ ,6 Qא! @8 H!g RאK' =s / 5כ /א $,6 Qא '/ kp, | א @8 J Kא! $ L H!g Rא א א8 Wא א ' + * G $,Xא :$ { z z א א { { 1 { כ = ' ]z z ,v { l} z z / { / א { א &z z אכ = z zא ,z 6z Jz z zכ = { {| אAz { Ov z 2א { {@ z { א ,z 6zכ = +z zכ ; א אכ = א 8 { J&G / { / K{ ,{ Kא { כ < א K \ B {AFz = v z z z { Lא z v z z z z z z z א { { א z pכא z zא Ky{ z 6א { 1 ! כ = =z { zא $ z Kz {אz z z 2 א z y z z Az Fאv $,z 6z W + r z z gא v Kא v א GSz z 9 z z Aא$,z 6z W אכ = ] B z z B v zכ z { 8zכ z , z z v =z ;{ z -א { zכ ; א z F א {) yא >_z :* G ( : א )א &.( : % א א' 9כ < א \ ,z 6zכ = B {AFz v z zz { v Gא Eא $,6 ' $כ < א & א #-א @8 A * hא #א כ ' א -b B ' א < ]z א! A qg -Yא 'כ < ;Lא1 k { ' <{ L א 2א G . 'Sא\ +א &; /6 $א z : = b ) /א #;5א\ .( :כKא ]< א & א z 2א z 'v ]z 78{ v כ{ z @{ { y {z zא z { { f K 6 z b 'zכz & z z <{v u z zכ 1 א Pא $,6 א א 8 Aא א * J K+ <] yG y%א א %א א Nא 'V y B B z ,z 6z : %z ]zכ Vz z y { z |{ { B &v >z z 1 / 6 א G 2א\ &>א;* z : $ * &; /6 א z z -zכ { G ( :*P) { # zא\ &>א;* R /6א=+ G ( :*P) { 6z $,z 6zא\ +א z :$ z A zכ z z Ez z zא א & z z n z N ;z = z ]z :/כ Ez zכ z Yz z z zא z 6zכ { Ez dכ zא z %z ; ]z 78{ v "] ) " &' S+ / S Eכ[ N z z כ { 4כ zכ) zא G .( :n Nא\ 8א א | :$ K {z ;v Lכ $, z z א #bא .(Wכא; :א * ,6 *% Xא gyא + * G kgא z :$ = )א 4 J ] / .( := ,%כ כא< א&+א *6א * Sא G Kא Y $ Lא } U{ 6z }O , R { א K6 \r) 2א<.( : א G .* &> 2א\ G : 1 <{ L Jכ = z & >{ + = 1 < z 1 אv z 2א &{ &> ' ; { &+כ
إن اﻨــــﺴــــﻼك اﻹﻨــــﺴــــﺎن ﻓــﻲ ﻤوﻛب اﻟﺴﺎﺠدﻴن ﷲ أﻤر ﻻ ﻴﻤﻛن اﻟﺒﺘﺔ ﺒــدون اﻟوﺤﻲ. ﻓﻛﻤﺎ أن أﻤر اﻟﻛون ﻻ ﻴﻨﺼﻠﺢ ﺒــدون اﻟــوﺤــﻲ إﻟــﻰ اﻟﺴﻤﺎوات واﻷرض وﻤﺨﺘﻠف اﻟﻛﺎﺌﻨﺎت وﻛـــذا اﻟﺘﻘدﻴر واﻟــﻬــداﻴــﺔ ،ﻓﺈن أﻤـــر اﻹﻨــﺴــﺎن ﻓــــرًدا وﺠﻤﺎﻋﺔ ﻻ ﻴــﻨــﺼــﻠــﺢ ﺒـــــدون اﻟـــوﺤـــﻲ.
اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻔﺮدي %א /א / K, Kא d5א+ / R5א QgR $,6 = Ab'Eא כא< * ,6 א A6 5א >yא א כ א kא א Jא & כ sr Vא Jh! Eא & K FאJh א & *+א * ,6 -א gyא 4 .kgכ Rכ 4א*;] T *+ V#{ Fא #כא< א y%; .=+] = 6] bא #א ]< ' = n Pא ,i 5 א sr $ ,6 ,Kא Eא & * ] / &+ J ] /א A Nא א & ' Xא\ yb א א א א ) (
٤٦
XA ' >+א $ L * ybא א %א . ] K' ! ,iכ A P /א < / !L K , %' -א א / K א XKא\ Gא 4L 9Eא =,א XKא\ א K' 78כ/ / K,+א /Pא 7 Aא & J S , * 7א א = /6א &אM א Iא 'Eא Kא Kכ&א Hא #Kא Kא ;5א jא %א 4א Hא ,yא XKא\ ] 4א< א K .* / ,^ NKא ! ' _ \ - !Lא KKא X ` >&, Eא\ /א אV P ' / gכ < א NKאכ Jא XA Kא * # .א B ] $,6 E Gא sr Wא Eא & 8א א XKא\ /א ' / Kכא K * =A+א;א =A+א &> א *,Rא;א Ç N +א j N א jכ8א א! א א< א >.\ , <Lא $,6 Qא ;Cא< א Nא א א %א א 78 ' J Kא א א Wא \gR / 78א $,6 Qא *hא # א yb Nא 7 y%א ;C JR Kא lא k ,א # א Kא _ א K,א KKכ E /א! $ L H!g Rא א א W א א Eא 7E >Kא # -bא & #א 8כ Jא Fא א KA Jא א S א $ * +S+ 78א | KAא .א $,6 Qא א א WכKא K' k %+כ ' X+ / / ' \g R / K Nא & א _ א Kא\ א , y#א <] ^& ' 78 | א Kא _ ,א 8 .: ]z ! l 6{ ^ @ >; / Kא KIא Eא k ,א ' `>&,א Cא.Z yR 3 q אKhא Gg6א א %א $,6א x Kא 7 # B =,6 <uא =,6 #א #א ,כ =,6א > J ,א # כA,א + k ,6א; א ^ /' 5א Mא K =,א א א א! .W v Fכ ]< ] @8 Jא XKא! ,K6] <L Hא =A %6א;א=A+ ! &א; Aא sr /א Eא & FL < ,>' Qכא! K ] H א $,6 2א א >& $ v + <S / Kא;* כ {|1 = ;] % . #, ,א 8 = bא*+ א 8כ z א # ,א 8כ ;v L{ :א z pv ;z / > ;zא {| | < )א > 8 :U#> .( : Xכ srא Eא & א K ;v L{ zא >z z * zא { z U א L Kכא< א $,6 Qא & א Nא $,6א א אW א F <L $,v Xכ / > Hא [ @8 <L .* gR /א K א + = Kכ #א;Cכא Eא! AאA;SF /K Eא ]< 7 A+ א א ] Hg&% $ L / Kכ FLא GBא.
اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ כ א $ ,6א yא! Kאsr / 6אE 6 %א; :א &B ' N & /א = Kא Hא Kא< א &7 N א AXא bא| E
א J 5כ Kא 6א; + &6 :אAb'Eא Wg L /א>+ HכKאH ] א א Kא6א G .Hכא; :א 68א hא כא [ א /' & K | B ' / k %א' 5א Wא , < - ' ! /'8 א 4L Uכ= k G | & &- gא @8Aא NKא V'Eא / v &z z P ! '< A B A;] /א = +כ x /א&' Mא / H! Mא א א >א א א +א & . א + 2א >& J % $א;* א Kא 1 / K E א %א $ ,6א x Kא! Kא J K + 6א VK XK א2 א & K+ ` 7כ /א & א bא A * , / = +א' 1 ` כ * ,א Aא' I k G] ,א K6 Wא;א 'z * % + ;Lא;א א [hאכ G .Ohg6 pכא< א & ^+ =+ <S W א = Aא א \ א bא $ L M ' & P / =+א ' K k! [ Sא '[ <] =A#א Kא< א Nא כא< 4אכ. + /iכ =,א /6 # g#א ' Kא #א+ ,Yא Gא $ Lא Q א2 $ ,6א א %א 8Aא א <u ybא & 1 S ;א Iא :U#א *Kא Kכ 'p א B A+S N;] G *,Iא B א Gא B =TEכ Jא c' #א ' %א /6 *, E & 'z 78א &. N א & א bא =+כKא 'r qEd G k %+א Hא g6א*+ A :א $ L yא> ] 9 #; @ hא * א כ אz k א; %z z א = A Gכ < א ' אR Hא X>K,א & Iא Wא A,א א 2כKא כ Aא Eא ! ' A 6 'pא !Lא כ <L .כ א1 M א & א Hא א $,6א c,א Kאכp ;א 1 \ E א| 2 א 5א Eא א Hא א [hא Ohgא Kא l4אjgR5 א VK XKא Nא א א = %א ' &^ ]< z N +z z b א א Wא א Iא Wא א Nא א Rא W א א =,א א Q bכ8א א > Mא אK ( ).Wא ' !L Uא \ %א K Kא n - &bא ,i 5א XA K =,6 n V E J ] /א $,6 Sא yא! Kא. 6
ﺧﺎﺗﻤﺔ Rא א א & * $ Lא 5א =,6 ] / KAK B Z א r Sכ א. O&Pא <r %א XKא O &- א א lא | G *;S 6 א.J 5 א Qא ,%א א; א &; $,6 K, ]< ' = | א @8 <L 4L Kא Kא J Rא כא K ,א Aא ' AI I#א E y + ! $ Lכא ,
٤٧
א א א א ) (
. אK + = A $,6 qאKX . אK א אK 6 < אkg אgy * א,6 O ,b א B * #; \S ' <] / Jא כE אG = א א$ >I' <] = , א <] /כK' אJ = כTE * ;S Eאy& ! א< א% < א4 Jכ B
1 \ E < כא: +oא\ אf א X אX !אX $%&' * ;u S = א,6 \אX \8&' Q <א כא4א א% 2א B B . אC א$,6 אE אG B < = 'כs V y' = ' ..H א א אQ א65 א\ א5 כ א5 אd5א ; אK א; אp אj א אH אS K = א, ' <] "א: 2א 1 \ E $K 4L , A אk אC א2א 1 ; אp * א$ S K אj אH ' * א78 א א ."[; 5
( )
( )
. T א; א & אK א
א% ; א5 אj # אS K = א, ' <] .M ^K א/ WאK, , ' K>K א- א, k א א/ 5)*( א
\אX 7] \Wא א4L $ / G א א/ אT א
اﻟﻬﻮاﻣﺶ
אK ,
J'p כ < אj # @ א8 _ אH!אXK א/ B
$ כFא א4L X אJ K= כA#P א+ = א+ =AK א+ / fK אx + ( ) M( כ א7Eאb& א3 > ) "$Kv > א * $6 א+ אI6 A @ אh א B . :=GE `' =hאA& א9 א אK E M אM 5א
._A K > A / א8 * I %' א$#b' ! & , א א א%K = א, אS K ]< ' _ א \ 5 אt #' ! $ אA h אF אA אK אA K E
E &א6! א/ 8Rr n # O ; 2א 1 M כ אW ]< א א אg' ( )
. ] א כRf' <] *;S F / אk %' ] q # אM > א
* \ % אJ y#+ 2א 1 < ; אHאG א אH אyb,
WאK,6 kאG G H א >אH;אd אK * א% /KY JRא א8
.O ! `>
. אIK @ א8 i Y AX אR 1 = אp 5א B 2א
אN ' אK אVK XK 2א 1 Mא כ אAY ' אG NK אE y אq E] ) ( א
H! K אU אM S K אI> ' <]
Eאz א v אW z 8{ v א z :$ א+ * G J / ' א כE P v &z +z /' { { < א = { {E { < z z = {A z L{ z z & >{ ' = z K'{ X{ 'z ! z z / z < z C אz {A,& Gz / z א
*- > * #; $,6 א#K א &א B < ! 'כ$ אE &א6 א
j z ' / z z א z s{ f ' z א+ ] אKv { B א z כz z z = {A { # ; ]z $,z 6z < z yz Rz = {A{ <א z z אz v Ez < z % 'z = { { z / { אW אz /' z > ,{ # K כ = אz i{ z S z *{ { # ;z 3v F z 8{ v אz < { K'{ /' z z <א z 8{ ,v { g T{ { אz , G { J z X +z ! z 8{ v א אz ;{ אz R{ C z אzz #{ T א z C;א {אz % &z z /' { W E כz ;v L{ אz E אr .( : N> = )א z vz z Ez Q jg - א< אG # אhאK אW א< א אK6 \r %& אE . X K א,X ! אL U + ! y א א8A E T אT אXK א kא6 JכN % %> @ א8 $ L >& 5 ]; א/ א כk אC &* א+ | J J ] JK6" J ` כE&אK &* א8 \ ] / J 5 * 6 א אWאE / אN אVK XK א א8 * KI+ אK V' N ] \ א/ g ] " ' K א ./ p & א6 !L אA%hא% J[ כN כ+ / H א 'א v @8 # K ] $ L *A& Mא-b א/ K6 / fK א ]< ] אKכ <א כאA;כאE] :& + $ /' א כ, 6אK ! א א% א א #>+ W א & אZ ' $ E K ' אK אE ^א/6 >אy א$A; G . *+! אL אA+E ^א/ כ אK ' =, אAN א { B E = א { כz , E]z אK כ = כ,z 6z , 'z = W; * א5 ( ) z z z z :9 א, אK, B ! כ { { { { { כ ; א+z = z z z = א { כ אz = כK ,| z ' z z Kz א >כz M א כK ,| z ' z = |כ כpz ' z אz +'אrz / אI'] z K ,z +z B K , אZ;אX א א8 8Rf' <] Z .( : %& < )א . S א/ E &א6!א !cG JR ' = 78 א א &כ א7] ( )
א4L כ4 J y>' כ א א 3 אyK אZ, ' ' ` / B .J'p א,&% K א & אJ#T] , א כאEא%K אM אI'] B t N כ אr / <] אK כ $,6 >+ J * ^-+ ] Z ; אX א/ א;&א B JKA+ ! א .<d אE % אA+א6 א אE I | JכN אK B # J #+ /כK' ! * ;u t N @ א8 א6 < א כz { 8z כz z :$ א+ * G J HW א אKא כA N אE \ < 'כ9 א א$,6 W אAF א { כ ; א- ] = אכ, א v z zz { v z z z z z z B z z Bv z z z .( : %& א )א B {AFz = כ,z 6z Z כE א &אA אs א+ <] $ L אR] EאFC א: % B B < ph אO& = JY ] אWאK, @ אX+!א א8 אA אi א \ אS כg KX א אW אs = A ] / < & g I#+ "*+א% & " אPאN *" אhא#F" & א א6 Yא% א J& " > אy א " אK א אd" = % א/ א *" אy 6 "א " ^ א &אX> "א7 , א2א 1 @אF " אF אx A א > & א6 "E אJh אE" < אp אV' E א 4 א5' א >כ א & ' " אE אC אZ +א כ א; "א א W א & אZ / K = T " אb אE "א/ כ2א 1 3
٤٨
( ) א א א א
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺣﻀﺎﺭﺓ
ﺻﻼﺡ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﻭﻱ*
ﻓﻠﻜﻲ ورﻳﺎﺿﻲ ﻓﺬ ]< JKא ;] < K, Kא Eא $ L kg Cא ; א Eא א Wא >Iא E א = ,א G Kא Ks < Gא; Kא /א T ;5א gא GB Fא +כ א K,א ;Cא; +א sBא = +כ* ] J K ' = ! =A,&G ] Aא Hא כ Zא Kא = א 6 Kא Hא A -Rא ] kgGא K,א Wא 5א Wא ] /'8א א כא; א ' ' y < - Fא ; א K,6א B B B ]K6א = Eא #כ א K Kא ;Cא lא ^B 'p ] =A gGכKא ' M -א % Kא> 5 Eא< א oא ' A ,6 Qpא. א & | א; ' .כ $ W!f /א K,א Wא8 5א 4א ,#כ ] 1 &6 א / K> 2א /א< z "א & | א; " ; & | "z * ]E c% $ Lא<" כKא 'כ " $א |" ' $ L & ; " Gא " Gא $IG z Aא =Uא V *+א כ /א 5א > א; ];A pXא א כ E] /א @ X;Lאdא *+א . K, א 2א & א; א 6א " (k ) kא<" = ,Guא<Z ' . ] 1 &6 = ,GLא< ' $ Lא< א כא;KN V%+ :א\ M Tא א ' / jא Gא א K' Gא א 'א; א yא A iא א & ; HW K Nא\ M Tא א .jכא;| *+ ] : B 9E + 6א Kא. "א yא *;] V * L " iכא< K,א ' <] J&Gכ < B B ] $Iא & א; =Uא ' *+א 5א kא Kא ' Kא " ] Gא & א; " 6 /א 6 $ (k ) kא ^ yG .(k ) kא KA x Lא*+ א K,כ * 6 +א (k ) kא s] O' -א$ L " " yG *+ 6 W M G g ,Gא א.W א ^ B , / M
٤٩
א א א א ) (
دراﺳﺘﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ! +א #+א ] / 6 Jא 8+א & א; א , Kא K , א *+כ /א $ 6 / ,6" <] Q Kא" ! - 5 "'> "E y ] / $כא;א ]כ& א ,#כ /א yא 78 ;K ] $,6 8K, + *;] JK >' * SNא yRא <Lא\ 5 B א; א K 8 g+ $,6 ] * ,א .א 5א fKכ ]< כא< B א & א; Gא Z6א # fKא Hא ,#כ א Kא @ y6 yRא א 9 K,-& - XKא 78כ K Zא %B , +א B * ,6א; E] %א 9 K ,- Wא א.* E 4כ א /א '= "א <] ": A#א & א; ] V * , E א א ,#כ 6א.(k ) k /א א <] :א & א; ]Gא ' K kא A x ] Gא K Gא E] /א @ א +א 6 $ :,א%B (k ) kא B Kא 4כ @ א /א '= ];* ]Gא-;] ' K x R] kאכ KNא\ 'Eא ` ]; SNא Kא Q 6 78א = " א & א; ". K6א כא< y6א & א; y6א dא = ,6 Eא ,#כ B א + y6 g Cא Vא X;Cאdא Hא K,א g C Xא\ 8א א .=,א ' Xא 8כ ]< א & א; 6 S N; Gא ,h ] Jא א K,6א# ] ] A Wא א א = א כ& "sא / : | .(k H) " G
إﻧﺠﺎزات اﻟﺒﺘﺎﻧﻲ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ O%א & א; X;Lאdא Hא =,6 dEא ) i Aא ,#כ( אYCא X;L $ Lאdא *+א k ,א 'א ) Yא Mא , Kא Hא &X ; Uא X;L 6אdא * +א ,#כ אd א ( Aא ^Xא א. B A & N+א * א א = א ,#כ א 'א Y 9 K ,- " Z%א "M B א ^Xא א כ " 7Eכ "9 K ,- 9 ' ,א 6 78א £ א < %א א; א .7 g K א & א; ' Qא ^ Mא *Kא & ]" Q >Kא"9 X + )& ]" (Albategniusא.(Albategni) "/ X +
إﻧﺠﺎزات اﻟﺒﺘﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻔﻠﻚ ] = X;Lאdא Hא & א; א ,#כ ] Eא @ א > >yא j ] + א ] א@ א ,#כ < א E] / Mא j ] /א E5א א ] ' $ :א < %א א N6 Vא 5א 78א dא\ ' ; Uא ! %א Eא & א; H!É X6L Nא K,6 Mא Wא ,#כ B א ,#כ א % Gא +א Hא / ; %א Kא\ %; ! / Y א א א א ) (
٥٠
א Aא אPL !<oא,+ Eכ א E5א א > >y Eא & א; dא ' א J KאG =U65א l ] VY 9א KN A+א א Uא ' # Sא@ /6 ^+ Gא %א 9א ] 78א@ 9 K ,-א < %א א; א X;L = ] @8 .7 g KאdאH א & א; א ,#כ. • > 3א & א; K Gא! 6א /א # yא .7 N • , J K G Zכ א & , $,6 lכ \ א AאE א )s ( ) % G ( א; .א Eא א Hא ,#כ / &+א ];* = ' % G !L Ç-bא \ P Zא א KN 6 Eא /א % S-b Gא % G @Eא< א sא< /' N6 sא; .c% ] Eא א , % Gכ Qא .Q bאA ,6 K 6א • ] x B ,כ א ^ Mא + Mא qEא s] K%א Wכ * < G \gR /א pא<. • $,6 /א Kא\ mא כ Qא >. KN, %, 4כ bא 7] 3 >y+ #א ,#כ א כ 7E .9 K ,- • O %א 6 V Gכ& /א 3 > k X ;' Uא Hכא Hא K%כ אכ Zא 6 KXKא . KN • ' G ' U; $ L J +א 5א; P] #+ 3Y +אE א .*+ ! 6 K% • ] 3Yא & א; כ א . E Z;8
إﻧﺠﺎزات اﻟﺒﺘﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺜﻠﺜﺎت • Jא & א; $ Lא Kא ! Hא 5א א > \ ,א Aא =,6א Mא , Kא Hא כ (Spherical Trigonometry) 7 כ& א א%+Eא=,6 W א =,א 'א Yא =A ] 78 B A Lא א B א ,#כ. • א & א; ] \ /א & \ "א " +א 78כא< 9 K ,- ' " *,Kא x L "Z Xא Zא ' , Kא 7 א \ P K G Jא V,Iא %Kא p, Jא ' + $,6א `, K א %א =hא pא ' . • J +א & א; $ Lא & ' > א K G Mא pא ' , Kא & A& /א K+ Zא Aא. • א & א; ] \ Z /א Xא \ א 'א U Y א KKא.9 • א & א; ] /א Jhא K,א Wא / K, Kא /'8א bא
. Y א 'אH א,K אJ A + d א אK אl' אd5 א3 ] = ] "Ç אy ' _ אp ' "א אU; B "Ç אy ' _ אp "אK g C אEאI> א אA+ Ks] اﻟﺒﺘﺎﻧﻲ ﻳﺼﺤﺢ رأي ﺑﻄﻠﻴﻤﻮس \ = א6 /'8 א < א &h א #hאP $ L ;א & א WאK ;! | < %' 9 K ,- =A ]E $,6 ; א & אJ &G < כ,# כא< א . אK, ' <] J&G M א כ אJ ] /KY <] $ L כ,# אh אM > אK N אl ] כJ H &א / KR & % $,6 "Ç אy '_ אp "אJK N' K N אl ] <] / p אV ^ ' J K ]< א/ & | ; א & אW א @Eכ ] כא,# א @ אE] / א א & א; א כA KY g y B | $,6 " R ]" A6 8 ^+ G אE אK 7p כK א6 א &א +g א$ L M = א כ א+ G .כ,# = א,6 * + 'אU; 3Y ' <] ; = ' א & א.אA+&אs ]כ9 K ,- <] / =T א " F ; א א# א ] "אK כN6 ; < א א% א/ כ ]כ4 / / א6! כ אK N אl ] ]< כ / כ,# אE * כ&א,6 V,P] ; &אC א$ L *,% " אNG" Hא6( א ) ( ' א ) 'E אK א\ א אP <] ] B 9 < א א% ( אCopernicus) "= "כ ; כA / E 5 א< א% G @E א% < אy%; } S-b 7] ;אs ( ) % G ( ) .7 g K אN6 ( ) אE א% } ' אp 9 K ,- S -R < א כאK . ;אs ( ) 3 'p אV &P (k ) k א6 # כ3Y ] *;] אK כa ;אs ( ) OhאG E* "כא%% <] " אE" Ç אy א K% אK N, 7 אU א-% ^ א+ & כK #>K אb א/6 " ,,; %,> אQ א כm ; כאL & א B M = א כ אI' . &א; אu \'אE א! כ .9 K ,- * U' < כ א כאKN, = %+ :אAK ] א6 Y /
/ ]כ B כ4 H& אsL ; א & אk b אG אAI Wאp 5 אM Y כ,# אh א dאA אA * / כ, p A ] $,6 אAI אA K G ' א8X+ א8 . K N, 7 אp אqא#+E! א9 א% h א אWאp ] Eא+ ] E אG] G אF א6 / [ S ' 78 אdאAX א \ כ, /6 l & כ א, J E א% 9א%' % ] x $,6 q Y * P E אG] J K א א8 hpX+ E אA א . א א א8 J \ P * ,6 E אA כ \ א, / V ,-' א ﻣﺆﻟﻔﺎت اﻟﺒﺘﺎﻧﻲ כ,# אq אE] / אK l & אV א- Hא# fK א/ כ& א א6 B ;] [ א & א B h א כא/ אJ' >א+ H אG ] / *+;אEא% % G א @ אE] : KI+ 78 אVY K א$ L K N א6 6 #, bK = א5 אx K א ' = א% א h אH כאg ] * : ;כא B ( -&% א7 g K אEא# א7 XA )א אA * L l א '> אV Y = אE אZ א כ אכ כ,# א אE5 אH א,K6 b K אH!É * ] א . \ א- א \ אX א M כ א: ; א & אH א# f = ] / . אA 6 אj P H! אk b אM X אZ א+ < ;אG ; א & אQ 6 E אG] O %>+ אE כ,# אq אE] / אK l & אV א- kאK אZ ng- אJR ] אK כ. א5 א כ ' אH א, K א M כ א9 K ,-& V E5 אH! א%K אn F H! אy+!א אA < א א9 אG אKK אt -b אk b א M^ א א כ אX = א,6 Jh אE Z כZ א כ אכJ' + " KK אJU א א = "אA ,6 O,P] KN אq אE5 אM א . ;'_ א & אd ] Ç אy '_ אp א ."9אK אcR" = אQ ' 78 א
) kא6 * Y K, א & א; אZ '_" ] = כp "א اﻟﺒﺘﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻴﻮن ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻐﺮبkאכ א א-;] G א אA kאG אE] 9 ] א$,6 (k ; א א & אE] G " ; אL" A N כ א,# אQ 6 א.* אE y / $ > "/> KK ' _ אd" א8b * #; B B D 'Eא+ " * " כ א7E א "כאI'] כ8 Q 6 א B ( ) א א א א
٥١
א 'א Yא "HכKא ] Fא Ef Eא lE " =,א$ L "< +E א & א; X6uא ' F Mא & 6א =U6] @Eא ,#כ /א ./ K, K א Q 6א j N Kא-'Cא "; E] <] " ,,א א & א; א _ 'pא yא Çכא< Aא ] =U6א =,6 E -+ $,6 s5א , KאH א כ ' ] EאG .א\ F ['d " * 6א ":Rכ א * & dא V K /א ,#כ / " +א mא & '" :"kg Cא & א; B א Mא VY % ./ K, Kא \ א _ 'pא yא G Çאk
ﻛﻼﻟﻴﺐ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ
&sLא m Hא כ Qא > 4 ." K N, %,כ
اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﻲ ُﻛ ﱠ ﻼب اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻋﺎﻟﻘﺔ، وﻛﺜﻴﺮون إﻟﻰ ﻇﻠﻤﺎﺗﻪ ﻳُ َﺠ ّﺮون، وﺑﻨﻴﺮاﻧﻪ ﻳﺤﺘﺮﻗﻮن، واﻟﻐﺎﻓﻠﻮن اﻟﻼّﻋﺒﻮن، ﻓﻲ ﻟَ ْﻬﻮﻫﻢ ﻣﺸﻐﻮﻟﻮن... وﻟﻜﻦ ﺑﺼﻴﺺ ﻧﻮر ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻗﺪ ﺑﺪا، ﱠ ﻻﺋﺤﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮ، ً اﻧﻲ اﻟﻤﺼﺪر، ﻗﺪﺳﻲ اﻟﻤﻄﻠﻊ ،ﻧﻮر ﱠ ﱠ ﻋﺴﺎﻧﺎ إﻟﻴﻪ ﻧﻨﻈﺮ ،وإﻟﻴﻪ ﻧﺘﺸﻮف!.. ***
ESא A ' 6א א; Zכ& /א *;] E Gא -אq K+כ (Dunthorne) "<E ; " /א! K 6א E] $,6א | < G א & א; + ' >+ /א qEא K%כ * \ א. E5 /6א & א; 4כ Hא hא Kא QEא g Cא: 'p ,X;C "א & א; ,כ 'Eאkg6] ] & ' E A N 6 Y Eא\ א ,#כ א א = " א<" א " א<". ] VY =A ] Gא = ,6 9א , Kא Hא > ' V ] ;-אAGא אכ [Nא כ % /א =,6 Ohא ,#כ = ' =,z א ,& , kg Cא & א; E] 3 >y+א א כ אכZ א >א< כ Aא / \ ] .אכ " [ Nא " ":Kא " U ;KA -%א א Kא 6 Wא כ Qא Q b > ; 3א 9 K ,- _hא Cכ ."7E Kכא; א & א; א K,6 O ,P] K,א Wא ,#כ א ^ < א \ A ] $,6 *Kא .(Albategnius) K%כKא 4כ @ =X אכ =, <g Kא ,#כ G /KYא N Khא = ,6א ,#כ &6 א א .D 'Eכ א * " n E" 7] "The Spirit of Islamא"kg C ' \ %א #Kכ א g Cא /6 " ,6 ] " 7 Aא & א; : " Fכ :,א * א ,#כ א $ L K Kא ^,א +g Eכא =,6 p hא ,#כ 4 V 6 < %כ א & א; Q ]כ +א D 'Eא 'א Yא Hא & 6א JR ] / \ ] @Eא Z X ! /א +א > א א Hא ,#כ אM Zא KאB k א א = ] /א h א , Kא & ' ."Hכ א" Mא _'pא yא "Ç B כ א Mא א mא א g Cא כ '= ] = כ א, Mכ <5 g L 6א %א Khא H 6א Kא hכ א >+ = M i Fא .@ T /כ Zא ,#כ א אB g C )*( א ` א א mא א. y / g C א א א א ) (
٥٢
ﺃﺩﺏ
* ﻋﻤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺧﻠﻴﻞ.ﺩ.ﺃ
אGא% N; א אm >+ אA אX+E א אpX6 / Z& א א א = ; א/ / *> א- <; אC אHאE G / } / <p> kא-+E א$ L 5 \ אf' ` .. א כ < א { H כא; אC אE HאGא- א: #+ $ L 7 f ' / - א * אX ; @ א+ O %>+ / 6 <; אC א א+ |{ .Wא- אdאX;C אJ # א$,6 *+E G H א6אKX = א5 אJ& א: G #+ א ]כ א { EאA;] כ#
$ L j # א א8 אG א ]כ אM N א Z6 אK אq א/ > א ' N& אV' X+ W א א/ B .k!o אHאy^ K א J K ' .. אכ../ | ..3 Y א O' - א * ,א כ8 א4 אK = % K א2א 1 t אy $,6 K א X * אO&- 78 אk < אu א%' B v t אy א$ L ]< ' א$ ,6 =AKT + k r j א6] ..W X א%' B ..W X
{ % %> א/ ['p א [ Nכ+ אX \ אgR / K z <r % אH! % j / & Mא א / Z 8 א d #+ { z כK אjpKK א Z K א <; אCא אA L 7 I = {A' { 1 j . ] Z' G k ' z :Jhא% = אU א2א { z o א { אz +{ 'אrz = z z ]z O >z ; * אv ]z = A z /z v &z z 'z $ v z = {A { # ; ]z { z jא { ' כz .( ::,y ) {AFz W} Fz J|{ כ$,z 6z * ;v ]z כz |{ {z [ 7 '] :& א כK >& א & א | א# אA % { א אWא% N אE אK אq K = אAb'Eא+ &6 9א א א,K6 78 | & אK א 1 = A%z '8 <אp 5 א E אK א2א .< ' =A, / kg C אT אX' / = A;5 א%' B < / = 8% ' & א { א כ# > אj ^ א/ = AKy ' .O K [ אbK * אKIR | .j א א/ J K א אM אo א,)*( כ ( ) א א א א
٥٣
J%6 74 J כ/ & ' [ G J& כ6 { 2א 1 M כ אH! % j אA+E G אA P אL אA X * &; אJכ v -^+ כא< כK א/ p א! א א$ ,6 .W ; אJ כZ X + ,I Jא כA א- + 78 אO,-K * אK,6 /6 E y+ 2א אA;L 1 HאK,כ <; אC ` א > א אE5 אHא אK אO ,R H א אO א-+ כW X+ A .. אK אA t ] א B k %+ א< כא< כd J כV K XK א# א <] ' ! א א6 א.[ G J כ$ , K אy א .g ,G Z y+ כ א B Ç -b+ H! >אX < 'כ ^ y '= א%+ $,6 E %+ ! אA אL א$ אE yG אpX6 JK>+ =s / $%&+ ..!אKכ כ5א . א! א$,6 אA+E G k 6 אA -%+ אA & ; א8z z <v ]z z :J כאn Y אA %' =' < א כr % < אL { { = {כjz #z z z Jz & z z @ { &+אv z אK & { אv +z ! B % z P אz { א v .( :k; א5 {* )א,{ {& z / 6z 3 K' <] a @ א > א8 /' אKA כ,+ *' ' א, * כL N' <] = % K א t אy א <; אCא z z z / <; אC א/ כK+ J ] / W אY5א * ,6 c, ' z ..O' P '] O' P M G] / * ] א$ L \ א / ; אG &- ; א אV j א אO' P * ;] כ4 E G <; אC א3 K' j א א..< א כ/ = א א H אEאy R אp א כd א! אJ # א$,6 &]כ kp א כ& אQ א5 א$ L jg-;!כא< אK א/ p א kאX ;!א א8 אA &' אGא- א% >* אK+ 78 א .3 # א א @ א$,6 אx G V =T א א KK א 2 א = % K א t אy א כ4 1 \ K א ..< ; א< א כC א/ WאK אE5 א/ %,% א א% ' א & אN& אJ& אx t אy א א8 אX+ K ] א * א$ L <; אC אJy+ / אd pAK א
ﺷﻌﺮ
ﺃ.ﺩ .ﺣﺴﻦ ﺍﻷﻣﺮﺍﻧﻲ*
ÏÅÖÊˇÊˇ<ÿf◊e ان ﻃ ـ ـ ــﺎل َﻋﻨﺎؤﻩ اﻟﺤﻴـ ـ ـ ـﺮ ُ اﻟﺒﻠﺒ ـ ـ ـ ُـﻞ ْ أزرى ﺑ ـ ـ ــﻪ ﻃ ـ ـ ــﻮل اﻟﺒﻌ ـ ـ ــﺎد وإﻧّﻤ ـ ـ ــﺎ َ ﻴﺐ ﻧﺸﻴﺪﻩ ﺣﺒﺴﺖ ﻳ ُﺪ اﻟﺼﻴّﺎد ِﻃ َ واﻟ ـ ـ ــﻮرُد ﻛ ـ ـ ـ ﱠ ـﻒ ﻋﺒﻴ ـ ـ ـ َـﺮﻩ ّﻟﻤ ـ ـ ــﺎ رأى اﻟﺠ َﻮى ﺿﻤﻬﻤﺎ َ ﻗﻠﺒﺎن ﻣﺆﺗﻠﻔ ـ ـ ــﺎن ّ ـﺖ ﻣﻠﻌﺒًﺎ واﻟﻐﺎﺑ ـ ـ ــﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻛﺎﻧ ـ ـ ـ ْ وﻫﻤ ـ ـ ــﺎ ﺑ ـ ـ ــﻪ ﻳﺘﻨﻌﻤ ـ ـ ـ ِ ـﺎن ﻓ ـ ـ ــﻼ ﺗﺮى اﻟﺮﺣﻤ ـ ـ ـ َـﻦ أﻻ ﻳﻨﻘﻀﺎ ﻗﺪ ﻋﺎﻫ ـ ـ ــﺪا ّ ﻃﻴﻮر ِ اﻟﻐﺎب َ ﻣﻴﺜﺎق اﻟﻬﻮى ْ ﺷﻬﺪت ُ ﻣﻨﻈﺮا ﻟﻢ ﺗﺸ ـ ـ ــﻬﺪ اﻟﻐﺎﺑ ـ ـ ـ ُ ـﺎت أﺑْﻬﻰ ً ﺗﻮاﺋﻢ ﻓ ـ ـ ــﺈذا اﻟﺤﻤﺎﺋ ـ ـ ــﻢ واﻟﻨﺴ ـ ـ ــﻮر ٌ وإذا اﻟﺠﻤﻴ ـ ـ ــﻊ أﺣﺒّـ ـ ـ ـﺔٌ ،ﻻ ﻓﺮﻗـ ـ ـ ـ ٌﺔ *** ﻣﻌﺴ ـ ـ ــﻮﻟ ًﺔ ﻨﻰ ْ ﻣ ـ ـ ــﺎ ﻛﺎن أﻃﻴﺒﻬ ـ ـ ــﺎ ُﻣ ً )**( اﻟﻮردة اﻟﻮﻟﻬﻰ ﺑﻬ ـ ـ ــﺎ ّ )ﻋﻄﺎرﻫﺎ( ـﺎت ﺗُ َﺴ ـ ـ ــﺒّ ُﺢ رﺑّﻬﺎ واﻟﻄ ّْﻴ ـ ـ ــﺮ ﺻﺎﻓّ ـ ـ ـ ٌ ـﺮم ﺑﻬ ـ ـ ــﺎ ﻧُـ ْﻌﻤﻰ ﺗ ـ ـ ـ ّ ْ ـﺮف ﻇﻼﻟُﻬﺎ أﻛ ـ ـ ـ ْ اﻟﺤ ـ ـ ـ ّـﻖ ﻣﻌﺸ ـ ـ ــﻮ ٌق ،وﻋﺎﺷ ـ ـ ـ ُـﻖ ﺑﺎﺑﻪ *** ﻟﻜ ـ ـ ـ ّـﻦ ﺻﻴّ ـ ـ ــﺎ ًدا أﺗ ـ ـ ــﻰ ﻣﺘﺮﺑﱢ ًﺼ ـ ـ ــﺎ ﻗﺪ ﺟ ـ ـ ــﺎء ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﺒﺤﺎ ِر ﻳﻘﻮد ُﻩ ﺣﺸﺪ اﻟﺤﺸﻮَد ﻳﻜﻦ َ ﻣﺰﻣﺠﺮا :ﻣﻦ ﻟﻢ ْ ً ٍ ﺑﻠﺒﻞ أأﻋﻴ ـ ـ ـ ُ ﺿﻨ ـ ـ ــﻚ وﻳْﻨـ َﻌﻢ ٌ ـﺶ ﻓﻲ ْ ﻫﻞ ﺳ ـ ـ ــﻴّ ٌﺪ ﻓﻲ َ اﻟﻜ ْﻮ ِن ﻏﻴﺮي آ ِﻣ ٌﺮ؟ ْ ﺗﺬﻣﺮوا؟ ﻣﻦ ﻗﺎل ﻟﻠﻤﺴ ـ ـ ــﺘﻀﻌﻔﻴﻦ ّ ِ ﻟﻈﻰ ﺳـ ـ ـ ـﺄُ ّ ﺣﺮ ُق اﻟﻐﺎﺑﺎت ،أﺟﻌﻠﻬﺎ ً א א א א ) (
٥٤
ﻣ ـ ـ ــﻦ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻣ ـ ـ ــﻸ اﻟﻮﺟ ـ ـ ــﻮَد ِﻏﻨﺎؤﻩ ﻗ ـ ـ ــﺮب اﻟﺤﺒﻴﺐ دواؤﻩ وﺷ ـ ـ ــﻔﺎؤﻩ ورواؤﻩ ﻇﻠﻤ ـ ـ ــﺎ ،ﻓﻐ ـ ـ ــﺎض ﺑﻬ ـ ـ ــﺎؤﻩ ُ ً ِ َوى ،وﻏﺎب ﻧﺪاؤﻩ ﺻﻮت َ اﻟﺤﺒﻴﺐ ذ َ زﻣﻨً ـ ـ ــﺎ وﻟ ّﻔ ُﻬﻤ ـ ـ ــﺎ ﻫﻨ ـ ـ ــﺎك رداؤﻩ وﺟـ ـ ـ ـ ُﻪ اﻟﺼﺒﺎﺣﺔ أرﺿﻪ وﺳ ـ ـ ــﻤﺎؤﻩ ذﺋﺒً ـ ـ ــﺎ ﻳﻨ ّﻐ ـ ـ ــﺺ ﻣﺎ ﻳﻄﻴ ـ ـ ــﺐ ﻋﻮاؤﻩ ﻋ ْﻬ ـ ـ ــﺪ اﻟﻤﺤﺒّ ـ ـ ــﺔ أو ﻳُ َﻜـ ـ ـ ـ ّﺪر ﻣﺎؤُﻩ وﺗﻘﺒّﻠﺘ ـ ـ ــﻪ أُ ُﺳ ـ ـ ــﻮُدﻩ و ِﻇﺒـ ـ ـ ــﺎؤﻩ ﻋﺒﻴﺮﻫ ـ ـ ــﺎ ودﻋ ـ ـ ــﺎؤﻩ ّ ﻣﻤ ـ ـ ــﺎ ﻳﺨ ـ ـ ـ ّـﻂ ُ واﻟﻐ ـ ـ ــﺎب ﻃ ـ ـ ــﺎب زﺋﻴ ـ ـ ـ ُـﺮﻩ وﺛﻐﺎؤﻩ أﻣﺮﻫ ـ ـ ــﺎ أﻋ ـ ـ ــﺪاؤﻩ ﺳ ـ ـ ـ ّـﺮا ّ ﺗﺆﺟ ـ ـ ــﺞ َ ﻟﻠﻌﺎﺷ ـ ـ ــﻘﻴﻦ ﺗﻬ ّﺪﻟ ـ ـ ــﺖ أﻓﻴﺎؤﻫ ـ ـ ــﺎ واﻟﺒﻠﺒﻞ اﻟﺸ ـ ـ ــﺎدي ﺑﻬﺎ )ﻣﻴﻼؤﻫﺎ( ـﺾ ﻣ ـ ـ ــﻦ ﺧﻴﺮاﺗ ـ ـ ــﻪ أﻫﺮاؤﻫﺎ ﻓﺘﻔﻴ ـ ـ ـ ُ ـﻜﻞ ﻧُـ ْﻌﻤﻰ ﺗُـ ْﻔﺘ ـ ـ ــﺪى ﻧﻌﻤﺎؤﻫﺎ ﻓﺒ ـ ـ ـ ّ اق ﻟﻴ ـ ـ ـ ٍ ﻣﺸ ـ ـ ــﺎؤﻫﺎ ـﻼت ﺑﻬ ـ ـ ــﺎ ّ ﻃَ ـ ـ ـ ّـﺮ ُ ْ ﻟ ـ ـ ــﻢ ﻳُ ِ ِ ﺟﻤ ٌﻊ ﻳﻔﻴ ـ ـ ــﺾ إﺧﺎؤﻩ ﺮﺿ ـ ـ ــﻪ ْ ﺣﻘـ ـ ـ ـ ٌﺪ ﺗَـ َﻮّﻗـ ـ ـ ـ َﺪ ﺷـ ـ ـ ـ ﱡﺮﻩ وﺑ ـ ـ ــﻼؤُﻩ ﻣﻌﻨ ـ ـ ــﺎ ،ﻓﺤـ ـ ـ ـ ﱞﻖ أن ﺗـ ـ ـ ـﺮاق دﻣﺎؤﻩ ﺗﻘﻀ ـ ـ ــﻲ ﺑﻐﻴ ـ ـ ــﺮ ﺷـ ـ ـ ـﺮﻳﻌﺘﻲ أﺑﻨﺎؤﻩ؟ أﻧﺎ ﺳ ـ ـ ــﻴ ُﺪ اﻷﻛ ـ ـ ـ ِ ـﻮان ﺟ ـ ـ ـ ّـﻞ ﺛﻨﺎؤﻩ ّ ـﺐ أن ﻳﻀﺎم ﻫﻮاؤﻩ اﻟﻨّ ْﺴ ـ ـ ـ ُـﺮ ﻳ ْﻐﻀ ـ ـ ـ ُ ﻳﺢ ﺑﻈ ّﻠﻬ ـ ـ ــﺎ آﻻؤﻩ ﻟ ـ ـ ـ ْـﻦ ﺗﺴ ـ ـ ــﺘﺮ َ
ُ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻬﻤﺎزي إذا اﺣﺘﺪم اﻟﻮﻏﻰ ّ أﺳﺘﺬل ﺑﻪ اﻟﻮرى واﻟﻘﺤ ُﻂ ﺟﻨﺪي، ْ ِ ﻟﻦ ﻳﻬ ـ ـ ــﺪم اﻟﻐﺎﺑ ـ ـ ــﺎت إﻻ ﺟﺬُﻋﻬﺎ ان أﺻﺒ ـ ـ ــﺢ ﻧﺎﺋﻴﺎ اﻟﺒﻠﺒ ـ ـ ــﻞ اﻟﺤﻴـ ـ ـ ـﺮ ُ أم ﻫ ـ ـ ــﻞ ﺗُﻌﻴﺪ اﻟﻌﻬ َﺪ أزﻣﻨ ُﺔ اﻟﻠﻈﻰ؟ *** وﺗﻨﺎدت ْ ﻫﻞ ﻣﻦ ُﻣ ْﺨ ٍ ﺮج؟ ﻴﺎرْ : اﻷﻃ ُ ﻳﺎ ُﻫ ْﺪ ُﻫﺪ اﻟﺒﺸ ـ ـ ــﺮى ،أﻻ ﻣﻦ ﻳﻘ ٍ ْﻈﺔ واﻟﻐﻴﻮب ﺗﺤﻮﻃﻪ ـﻤﻴﺮغ ﻗﺎل اﻟﺴ ـ ـ ـ ُ ُ ﻳ ـ ـ ــﺎ ُﻏ ّﻤـ ـ ـ ـ ًﺔ ﻟ ـ ـ ــﻮ أﻧّﻨ ـ ـ ــﺎ ُﻗﻤﻨ ـ ـ ــﺎ ﻟﻬﺎ ـﻮب ﻣ ـ ـ ــﻮّد ًة ﺗﻔﺮﻗ ـ ـ ــﺖ اﻟ ُﻘﻠ ـ ـ ـ ُ وإذا ّ آﻻﻣﻬ ـ ـ ــﺎ ﻣﺒﺴ ـ ـ ــﻮﻃ ٌﺔ ﻳ ـ ـ ــﺎ ﻏﺎﺑـ ـ ـ ـ ًﺔ ُ ﺑﻠﺒﻠﻚ اﻟﺸﺮﻳ ُﺪ إﻟﻰ ِ ﺳﻴﻌﻮد ِ اﻟﺤﻤﻰ اﻟﺸـ ـ ـ ـﺮﻳ ُﺪ ُﻣ َﻐ ّﺮًدا ﺳ ـ ـ ــﻴﻌﻮد ﺑُـ ْﻠُﺒـ ُﻠﻚ ّ وﺗﻌ ـ ـ ــﻮُد وردﺗﻨ ـ ـ ــﺎ اﻟﺠﻤﻴﻠـ ـ ـ ـ ُﺔ ﻃﻴﺒُﻬﺎ ﻫ ـ ـ ــﻲ ّأﻣ ُﺔ ّ ﻟﻠﻌﻼ اﻟﻄـﻴﺮ اﺳ ـ ـ ــﺘﻔﺎﻗﺖ ُ ﺷ ـ ـ ـ ْـﻌ ٌﺐ ﺗﻨ ـ ـ ــﺎدوا ﻣﺼﺒﺤﻴ ـ ـ ـ َـﻦ أﻋ ّﺰًة ﻓﺴ ـ ـ ـ ْـﺮ ﻟﻨﺎ اﻟﺮؤﻳ ـ ـ ــﺎ ﻓﺄﻧﺖ ﺣﻜﻴﻤﻬﺎ ّ اﻟ ـ ـ ــﻮردة اﻟﻤﻌﻄﺎر ﺷ ـ ـ ــﺮﻋ ُﺔ أﺣﻤﺪٍ ُ واﻟﺒﻠﺒ ـ ـ ـ ُـﻞ اﻟﻤﺄﺳ ـ ـ ــﻮر ّأﻣ ـ ـ ــﺔ أﺣﻤﺪٍ ُ ـﺎﺑﺢ روح ﺳ ـ ـ ـ ٌ اﻟ ـ ـ ــﻮردة اﻟﻤﻌﻄ ـ ـ ــﺎر ٌ واﻟ ـ ـ ــﻮردة اﻟﻤﻌﻄ ـ ـ ــﺎر ﺳ ـ ـ ـ ّـﺮ ﺑﻘﺎﺋ ـ ـ ــﻪ ﺣﺼ َﻦ ﺳ ـ ـ ــﺠﻨَ ُﻪ واﻵﺛ ـ ـ ـ ُـﻢ اﻟﺼﻴّ ـ ـ ــﺎد ّ ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺴ ـ ـ ــﻮر ﻟﻴ ـ ـ ــﺲ ﻣﻬ ّﺪﻣﺎ ّ اﻟﻤﻀﻤﺦ ﻣﻬﺮﻫﺎ اﻟﺠﺮح ﻓﻠﻴﺼﺒﺢ ُ ّ ﻓﺈن أرﺳـ ـ ـ ـ ْﻞ أﻧﻴﻨﻚ أﻳﻬﺎ اﻟﺸﺎدي ْ اﻟﻤﺤﺼ ـ ـ ـ َـﻦ آﻫ ٌﺔ وﻟﺘﻤ ـ ـ ــﻸ اﻟﻠﻴ ـ ـ ـ َـﻞ ّ ﺳﺮﻫﺎ ﺲ ﺗﻜﺸﻒ ْﺑﻌﺪ ٍ ّ ُ ﻓﺎﻟﺸ ْﻤ ُ ﻟﻴﻞ ّ
اﻟﺼ ـ ـ ــﺮح ﻳُﺴ ـ ـ ــﺘْﺒـﻘَﻰ وﻻ ﺑﻨّﺎؤُﻩ ﻻ ّ ـﻴﺮ إﺑﺎؤﻩ ﻟ ـ ـ ــﻦ ﻳﻨﻔ ـ ـ ــﻊ َ اﻟﻠﻴﺚ اﻷﺳ ـ ـ ـ َ ﻔﺠ ـ ـ ــﺮ ﻣﺎؤﻩ واﻟﺴـ ـ ـ ـ ّﺪ ﻳﻐ ـ ـ ــﺮق إن ﺗَ ﱠ ﻋﻨﻪ اﻟﺤﺒﻴﺐ ،ﻓﻬﻞ ﻳﺤﻴﻦ ﻟﻘﺎؤﻩ؟ وﻳﻌ ـ ـ ــﻮد ﻟﻠﻐﺎب اﻟﺠﻤﻴ ـ ـ ــﻞ رواؤﻩ؟ واﻟﻘ ـ ـ ـ ُ ﻳﻨﻈﻢ ِﻋ ْﻘـ ـ ـ ـ َﺪﻩ ﻓﺼﺤﺎؤﻫﺎ ـﻮل ُ ﻴﻚ ﻋﻦ أﻫ ـ ـ ــﻞ ِ ﺗَْﺄﺗِ َ اﻟﺤﺠﺎ أﻧْﺒﺎؤﻫﺎ؟ ﻓﻜﺄﻧّﻤ ـ ـ ــﺎ أﺻ ـ ـ ــﺪاؤﻩ أﺻﺪاؤﻫ ـ ـ ــﺎ: ـﻔﺖ ﻇﻠْﻤﺎؤﻫ ـ ـ ــﺎ ﺑﻤﺤﺒّـ ـ ـ ـ ٍﺔ ّ ﻟﺘﻜﺸ ـ ـ ـ ْ ﻟﻢ ﻳَـ ْﺜﻨِﻬﺎ ﻋﻦ ﺟﻬﻠﻬ ـ ـ ــﺎ ُﺣ َﻜﻤﺎؤﻫﺎ ﺗﻤﺖ أرﺟﺎؤﻫﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻄﻴ ـ ـ ــﻦ ار ْ ـﺘﻄﺎل ﺧﺮﻳﻔُﻬﺎ وﺷ ـ ـ ــﺘﺎؤﻫﺎ وإن اﺳ ـ ـ ـ َ ِ وﻳَ ـ ـ ـ ﱡ ـﺮف ﻣ ـ ـ ــﻦ أﻟْﺤﺎﻧ ـ ـ ــﻪ ﻃﻠﻘﺎؤﻫ ـ ـ ــﺎ ـﻮع ،وﻧﺪﻳّـ ـ ـ ـ ٌﺔ أﻧﺪاؤﻫ ـ ـ ــﺎ ﻣﺘﻀ ـ ـ ـ ٌ ﻻ َﺻﻘْﺮﻫ ـ ـ ــﺎ أﻏﻀ ـ ـ ــﻰ وﻻ ﺑﺒﻐﺎؤﻫﺎ ﻳﺒﻐﻲ اﻟﺤﻴ ـ ـ ــﺎة رﺟﺎﻟﻬﺎ وﻧﺴ ـ ـ ــﺎؤﻫﺎ وﻋﻠﻴﻤﻬ ـ ـ ــﺎ وإﻟﻴ ـ ـ ــﻚ آل دﻫﺎؤﻫ ـ ـ ــﺎ وﻋﺒﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﺋﻨ ـ ـ ـ ِ ـﺎت ﺿﻴﺎؤﻫﺎ وﻟ ـ ـ ــﻮاؤﻩ ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ـ ـ ــﻦ ﻟﻮاؤﻫﺎ ـﺐ ﻟﺒﺎﺳ ـ ـ ــﻬﺎ وﻏﻄﺎؤﻫ ـ ـ ــﺎ واﻟﻌﻨﺪﻟﻴ ـ ـ ـ ُ واﻟﺒﻠﺒ ـ ـ ــﻞ اﻟﻤ ـ ـ ــﺮآة ﻣﻨ ـ ـ ــﻪ ﺟﻼؤﻫﺎ أﺳ ـ ـ ــﻮارُﻩ ﺑﻠ ـ ـ ــﻎ اﻟﻤ ـ ـ ــﺪى أﻧﺒﺎؤﻫ ـ ـ ــﺎ ات ﺣ ـ ـ ــﺎن ﺟﻼؤﻫﺎ إﻻ إذا اﻟﺰﻓـ ـ ـ ـﺮ ُ وﻟﻜﻞ ِﻋ ـ ـ ـ ٍ ـﺮس ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻮد ﺣﺒﺎؤﻫﺎ ّ ِ دﻣﺎك ﺳﺘﺴ ـ ـ ــﺘﻌﺎد ذﻣﺎؤﻫﺎ ﺳﺎﻟﺖ َ ْ ٍ ﻣ ـ ـ ـ ْـﻦ وردة وﻟﻴﺴ ـ ـ ــﺘﻤ ﱠﺮ ﺑﻜﺎؤﻫ ـ ـ ــﺎ ﻓﻴﻌ ـ ـ ـ ّـﻢ وﺟـ ـ ـ ـ َﻪ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ـ ـ ــﻦ ﺿﻴﺎؤﻫﺎ )*( " ,X ' >+ hEא NKכא " /א .M ^K )**( -6א Eא ' :א ' /א -א g .Eא p6 :א .Wg K
א & J&,א N;5א `;f ' Aא 8 Eכ .
٥٥
א א א א ) (
ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺩ .ﻣﺠﺪﻱ ﺳﻌﻴﺪ*
ﺃﺯﻣﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ א -Kא A NK, Vא א א<] ! k א %אWא ]< Aא ng Cא א = ' Eכ B א; א א א א + d] : +א; B כ Eא א K AXא Jא >א א א א& L O 5א BPא B & ,א< א א = א +א nכא;Aא + = <Lכ + /א $ L V א ; />; .[ ,bא Aא ng Cא x E / %,- K P g Lא A k %+א א Z,T5כאH ] fא ] ] Hא K ./ G #א ] &א,+ Mכ א >א א & Jא A l bא
أﺳﺒﺎب أزﻣﺔ اﻹﺻﻼح א ]& ] / * PאK' Mכ4 + <] /א A+א Uא ] &א א Aא Eא ,+כ= &P ,X+אK' Hכ X; <] / B א Uא א! Kא 6א 'A- &+ Z yא A> - +א& ] .אM אK J K + 7 U; A / d5א ': ,
أ -وﻗ ـ ـ ــﻮع ﺣ ـ ـ ــﺮﻛﺎت وﺟﻬﻮد اﻹﺻﻼح أﺳ ـ ـ ــﻴﺮة ﻟ ـ ـ ــﺮد اﻟﻔﻌﻞ: gKכ= ] * G > כא Hא ng Cא א = א ] *&F א א א א ) (
٥٦
d *KyRא ' /א > ] &,א * א ,כKאK Hא כא< א gKכ= א , E <] !L E y>Kכ Kא כ Kאכ 4 /כ ] א ]< ' Y / * #; l bא E y>K כ * = ' B V- א Khא ! א &Kא Eא .J # א כ /א >Kכ * ,6 kא B א &Kא Eא &Kא ] A+E G / +S+א $,6א אA X +א $,6א =ybא כ . ﺑـ -وﻗﻮع ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮﻛﺎت واﻟﺠﻬﻮد أﺳ ـ ـ ــﻴﺮة ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ א 4 Wכ א א X +א Hא ng Cא & +א א ] *% 'E % א א V Gא ,+ * ,6 &+ 78כ א! א X +א Hא | ! 78 Nכ % 3 > Jא Eא %א 8אdL +א Wא x %א א ,R א bא Eא Kא 8 hכ א q NKא8b ' ! g C א א א dgא 'A I %א 4כ א * %#א אK Gא ' _ * 6א!; א6 N qא =A+א / -y g Cא אVG א G Kא Hא ' Aא א q NK א Kא <] / ' & ¥ | ] <] &Pא Kא;א א ' ANא ] א א " &' Y א "ng Cכ V Y <Sא! א X +א Hא X KhgKאn
,K6א Hא $ L ! ng Cא א א 5א ng א b+א 4א א Z Xא \ RאEכ א;& Qp + ] א 7] * M T Tכ <Sאכ %B N6א א J&G x %א 5א< B " K,א Z '8 + 7] " R dא 8א%B N6 J ! Hא " ,א ' " Z'8 + O N6א M Nא 3 8+א x %א #K א r & Kא A zא ] A gא א IAא! \g%א > % % + x 6אכ pא -b,א א = hא א = /כאH א,+ ng Cכ.
ﺟـ -وﻗﻮع ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮﻛﺎت واﻟﺠﻬﻮد أﺳ ـ ـ ــﻴﺮة ﻟﺘﻘﺪﻳﺲ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻨﺎﻫ ـ ـ ــﺎ <Lכא;,+ :כ א > כא \ %+ ! Hא % א ] <L Jא A+א K Eא ,+ # +כ א %א <] !L א KKא Eא E ,Kא J #א [ 7] $ ,6א; %א '-א\ @8א א Jhא Vא 6 \ %' 3 yכ 4כ V ]< א <] J 5א ^א' א Hא א <] :א אK' Jhכ<] / +כ < /א ^ Kא ^ Hא Kכא< א pא< א 5א\ א = ;yא ! 6 >,yא ]< / zא 6א ,+כ א אJh +אB E /א 6א כא; א &,- K =A ' E O /' A Xא Hא אVG K <4L g .* g Lא ^ +א 5א\ U ; <] \ & + א ,hא ; Uא . A XK د -ﺗﺒﻌﺜﺮ ﺟﻬﻮد اﻹﺻﻼح ﺧﺎرج اﻟﻜﺘﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ :א %- K A N+א /א > אכ א &Kא Eא Hא &Nא א 5א 9 X V Kא! Hא > א Rא א %א / \ 5א < % א > א 7א & ./' Nא Eא Hא אכ +S+ א R / Z ,T5א lEא כ Jא / ] g Cא א ] / > F א Kא A / -Gא .א &Kא Eא Hא >א א > אכ א ' &^ 4Lא כא< א K * %א ; A =U ; <] * Nא y+ $ ]; AאEא JK>+א Aא /#א $ L ng Cא @8A ZyK B א! א8 X +א א .J 5כ /א ' W Kא% $;] a\Wאt א Kא Wא &Kא א ] Ahא ;Bא ,+כ ]< A; Z y+א' א 5א Aא א ng kא Kא IAכ ' 7 SKא +א א $N-א A :#א א > $U / j ,א Cא א! & א א .*N ; 78
ﺧﺎرﻃﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻠﺨﺮوج ,א 8,אH ; %א ] B ' J U' ! $א א B kg U, א K F G ; <] < g Cא ZX' *;S \ %; O' - $,6א א:<] ng / 6 أ -ﻳﺪرﺳ ـ ـ ــﻮا اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﺘﺤﺪﻳﺎﺗﻪ Eא א 7 %אE / 5א
! &+א Gא 8אy+ $ Hא Mא ^ + ! pא /6 J Rא Eא א ,Rא ' >+א Hא א G VGא@ א Kא ng h B B y+ ! $א Mא 8א Hא! Aא Eא א Xא ] =sא a K Eא ! &+א ,+ ' %+כ א x %א Kא K hא 'Z y א א 9א 9Sא& Cא.t ﺑـ -ﻳﺪرﺳﻮا ﺗﺠﺎرب اﻹﺻﻼح اﻟﺠﺰﺋﻲ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﻜﻠﻲ א א = A W ,א X+ ..א 4 MEכ א) ng Cא ( g Cא ,s א FSכא Aא א ) 'Eא 'Cא; ( א!;) g%א א; ( א ' %Kא) Pא כ ( א %Kא )א &,א; א K ( - ,#א ' 3Kא gbא 9 Eא # Kא G / /א Wא א.VG 8א $,6א x Kא א ] א $,6א ' Kא Hא! Kא 6 א!y Gא ' א %א א < - <u ' Kא K XKא H ; gא א א = KF * T *G Fא * * ;Éא EE /א >כ Kא 'KכE] /K /א ]< ' A K,א. ﺟـ -ﻳﻀﻌﻮا اﺳ ـ ـ ــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺟﺪﻳ ـ ـ ــﺪة ﻟﻠﻌﻤﻞ ' אA $6א *% א א' > V Gא-6 *+אWא *+א א X +א J X+ ! Hא 4א3h כ K,א Gא G $,6 :א AKhא "A&G 6א" א pXא < Eכ /אa E א א X +א = U + $ L Q A+ Hא Aא +אR *%K6 *6אlE /#א.ng C
د -ﻳﻨﺸﺮوا اﻟﻮﻋﻲ وﻳﻠﻤﻠﻤﻮا اﻟﻤﺒﻌﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺒﺎت اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮة /א #א א Hא &Kא Eא Hא g Cא V y+ $ &K X XYא X+ $ ; AאA+ m >' ! ^ Hא ! &, B A%' Pא A; $ Lא Kא IAא! \g%א > 5 % %א. ﻫـ ـ ـ ــ -ﻳﺪرﻛﻮا أن ﻟﺤﻴﺎﺗﻨ ـ ـ ــﺎ آﻻف اﻟﺠﻨﺒﺎت א >+א<5 l &א ! k A+ ^s Ep+א qd +א A ,6 AXא + g E %כ B '>א < א $,6 @Wא Eא /א %א %א כ, /כ ] Xא א #א + <] ZX' +א.$6 K,א 'אH B א & XאB H و -ﻳﺘﻌﻠﻤﻮا ﻓﻘﻪ اﻷوﻟﻮﻳﺎت واﻟﻤﻮازﻧﺎت א yKא 3א #Kא א א %Kא 4 J'p +כ א B *%# pא *% Vא א y VGא B +א VY J&Gא G5א kא + VYא $ L K +א B B ] Aא ! Jy+א T $ Lא'א Hא%B ,- 5א P <Lא :א / א < y Kכ . # + ! =A, وﺻﺒﺮا O,b+ = ,א ; א ز -ﻳﺘﻠﻤﺴ ـ ـ ــﻮا ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ً ﺗﺪرﺟﺎ ً א ^ + / 6א 6א / Wp / pא lgכKא '.< % )*( כא Z+א ` .7 y
٥٧
א א א א ) (
ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ
ﺩ .ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ *
ﻧﻘﺪ ﺍﻟﺬﺍﺕ
כא< ' כ& * כ א! X+א@ 'Nא ]+Eא\ א אEא $ L Hא @Eא Y A%' Pא / .א H c%א AXאd א , gכ ' E ] * \ %א\ א E K " : RÉא א6 + Eכ א!X+א@" G [ S ' * ]E Z |,%' Jא A " :g hא א Eא כ Jא אEא Hא6 hכ א!X+א@". כ @8 :א A+dp6 ! -א / ]< y%א Jא 78א Fכ| Z &-, $ # Y * dא * L Z ,- .VKא כ E ]< 'bאA&Pא iB F M %' =s /א iB Nא % Q ' $א Eא A K [ Iא. RאA&Pא א & /6 ghא Nא #U' = W Xא MאR M GאA&Pא ] x Rא ...
א א א א ) (
٥٨
H WאN & א/6 אA S אA ]E $,6 [G אR] V} KX z כN IG /6 m > ' W א65 א% ' 78 א B m > ' *;5 * ,6 ' * O#y' V KX א. אA ,6 -b' = "< # אl א: \ כG] H אKR" : ,hאG ! *;4] [ I א * ]< א / אt ] אK E /א כA Q R ! r %- cb ' אN+ m >' O' כJ y ' / .אA א ! ' אh א6] V / אA;S א כ+אGא#RL E | , כNK כ ] אdאA J,b < אS א כhא%,+ Q y ' *# א ] '>א \ = '>א6 [ N 'כ78 ] א א kאA :; א כא. , א/P $,6 @ ' VI' A O א/ W כ ]; א כ < אF ! . '& כ% אl א5א $ א+ 2 א 1 א#;] J&Gz / א+] ;א ! ]; אI W א65 אk , אWא% L [ אP & ] א א5 א+ א;אn N; iz |{ z = &כy{ + < L{ z = f | אK / ' Ro א$ ,6 +z z z z = כz K +z < L{ :\ %' ' K+ \ !< ]< '>א8 b א/ ; <v L{ אiB Fz = כz = כI 'z ! z א% v +z z {& אy +z < L{ z אAz { אz # 'z f K אJK> ; אK E א א ]; א# h א אE .( :< אK6 \r) c :<r % א א,6 , ' אK $ a ;א6 / ] &' J > ]< א >{ < 1 z ,Kz 'z אKz { z2א H אK X Hא6אK ] א ] א א nאI'u k % ( :< אK6 \r) = { כ# ; ]z { {6 /{ z J G B *N ; 78 אVGא א B & ; /'8 א9 א אJ ,b < אS $ K א | 78 אW N אH כ א * &, ; א4 אK, "[ |,b * "א6 kg M כ < א א!; אN' *; * ;>אZy ; * N ; אyb F א@ ]; א/P , ] 'א4f * 6 א,y ' ' / <] & ; . f K א & אW כאF B ! אKXA אE א Z+ ] כאm > K 9 א אM -' B B א, X' 78 א א..\ G] 6 =AK N' W א65 אk yb א = אA' = אA; א8 A א כ%; = A--R = A& 6!] 3 I#' B \ %; ; אB ] א =s 6אX F % א,,6 אY] א <] < א אS F /K .g B O > א8 / אWp ; א אS כQ y ; J > אc -b @ א8 J d #+ B ' 7 %; J .. % K אV Gא א .Z 6!5 א kאso@ א8 /6 \p אX K ;] K ; א3 N כ א כE ] <] H y אX; / א א# F kp ; % ;] / ,6 | h אN א אK, אyb F L J ,>+ ] א+ אEאK %; $ ' א | * X ' % ]< א < ! כL / ' RÉ * X ' א+א א6 #+ ] א+ אyb F ;] * ,y> : ;א כא4L $ ^ :>& ] אK >כK אi א | /' Ro א$ ,6 G #+ :&s5 % ;] כ ; א#+ O h אP אhE B B אWp .=A&P א/ g . 6אK !א א אU; 7 5 א א, א+ 7 # כ א א, O' P * כM א#y+ ! א# N+ % א אU ; | # FE q X ; ' H א-R
B / y,b < ;כ/ .כE א אng C = אA# א$ L <] Z E E y % אJ&%; ]; א/, ; Y א 'אn א } אA, X; ! א#;S ] &; <] O> כ ]< אE * כ4 Ç# כ.. אK' 78 א/ R ;א% ' 78 א * ,6 W; א ] אS כVGא א א8 / 6 $ ! ; אW א א% אt אC א א/' כq Y K א$,6 [ ,; ! ..! א+ א4 " ,X;" ]; א ] &> א v L{ א א v L{ א א z %v ,z ' אz z & אz z /' z %v ,z ' אz z {8v ! א z :* EאR / .( ::,y ) = } {U6z |} z 4 ;אB * ] אb ; כ א3 > "Hא8 א, " 3,-y J,b ' 78 אt NK * אb ; * ,> T . ' כ א א,KK א/ 6כ א# = א6 (*) .* אA א6 אhא-R] k א ] אI' א א B ( ) א א א א
٥٩
ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ
ﺻﺎﺑﺮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺸﺮﻓﻲ*
] & . .א , p
]I E K> . .א< א & P
] K ,6 . .
َﻫ ْﺪﻱ ﺧﻴﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ
]&6 K ] . .א 7
_ŸÁfflâc<Í<>]Üu>{÷<Í÷ÊÅ<Ü€iˆ⁄<ŸÊ ' '] / /א \ & - L kא KNK א O&6 c >yא א D 'Eא XKא 78 ] * $א Kכא< " כ pא #א Hא %א " א = %א : ! E I \ & - L / E 5כ כ& K U6א K,6 / ,hא Wא 5א + / g Cכ א / Rא A Eא Kא כ P Mg - #א &א Hא Y =,אA 6 jא א Kכא< א -Yא L $ LכKא\ א Kא F &6אFא Hכ& RאlE ] JPא >& Zא " Z,G / *' A $ #-yKא"W א %א 6אv H א כ א א 3y ] ^, %Pא ` & Mא M ,%א E5אn ' א" ]< א < %א >א א < %א %א g "] B B AAא R 7 z -Fא &א . ' #א & :א 5א Kא , / %א Vא א F ] A F /כ /' N+/א \ 5א H kא אH R 7א & א " N = Uכ / " 6 K+fא;* z " ,Xא) ": ] '" "Wא J 5א Z,G / ( ' X \ & - Lא א Kא א b'Eכ א 6א K,6 * Lא# Wכ '/ kg 6] /א #כ א + / g Cכ א Rא A Eא := A #א ' א Eא ' yKא 5א 4א כ hE K ,6 E א < f Nא ' +כ א א 5א 4א כ ,6 Eא Eאכ ] ,T א 5א 4א כ I E K> Eא< א & Pא 5א4 א א א א ) (
٦٠
א כ & Eא , pא 5א 4א כ &6 K ] Eא 7 א / 5א א , kא -א K, , ' K>Kא Wא ,KKכ א . ^K 8א א Xא _'ES - Kא >#א Hא & ' א 3א %א¥E א כ 4א H yא YE" X Nא כ ; א "7א א Hא K+fK ,א \gR / Sא E Rא ] 3 #א E Jhא > XאB H א*, E] 2 א & א< א ;r %א <] pX K א1 <] 2 > Kא 1 \ E B ' /א { |{ >z '=' %+ ! * ;] / א { { { z x @ |{ $ ,z 6z {א z A z {AU O { 1 7{ z 'z /z א. 2 z א א כ E]" Eכ < א j NK א א; אPCאE 8א | א א<" q K ": ] '" ,X ' >+ hEא >א/' Y = , = A Z Eא א; +כ א 3Y ] .כ<] a* K, K+fא א<" :א <r % א :KU; G ,XKא [ yא Kא Y B א כ ' = א >%א O hא #B # * L : 6 " K,א K,6 /א Wא 5 ; 6א / א# g Cכ 'Aא 8 +S' =sא א K+fKא B J K k א כא V Jא K+fKא א 7 z <5 Oא >& Zא $#-yK א 2א *+א 6אAFא SאAsא כא< א #א > כ א1 M א א V - +א & * X+ <] ' Nא lg א Asאa B ; 4 Kא B א א 5 VאAhא א > JאA+gI K J 5א k %+ <] $ Lא א. 6 y#א * א ] A Kא *hא M8א א Ohא JAא Q NK S gאH א א " ,XK kא "Wא "; dא א "£כB K * K,
] ,6 . .אכ ] ,T
] R . .א ' /כאEא א<
Gא /6 = + E AN ' Fא 6א! : G ` \gA B א א A 8א א4oא< Pא A :א א :9 # B א <L Xא Eא א EאE 4L k G 21א ,א J ** p K ]KGאE ]A < p + Eא**כK =A;Sא Wא E5 כ} J >+א כ= 8+כאE Eא 'd /א+Eכ=**'א /כ= א >Nא א Z,% ! ] 1 אB 2 Qd א א > + / E Iכ א >;] V K /א Wא א = | | = s " E x N =A Lא "Wכ ] / /' AF Jא Jhא א kא %א k . g K,א ' Xא 8כ ]< @8א Kא$ 5 K+fא Aא \ & - Lא / =T א A % +א " א"W B AK U +א K+fKא #' + Hכ א ' /א א = א א. g C כ / Jא 5א 4א כ E + =sא :א כK,א Hא! א |} / "Eא Fכ כ" K6כ ,א A CאX Hא א 5א4 א כ Q F" Eא ' /כ Xכ" א hא א; [Gא 'א; א כ א 5א 4א כ ,6" Eא Eאכ ] hE " ,Tא < fN א ' +כ א , Iא 5א 4א כ &6 K ]" Eא "7 א / 5א א , kא -א K, , ' K>Kא Wא ,KKכ א ^K א 78א 3כR gy * K,א $,6 Fא >& Zא $#-yK א א RאA :, $ K, Yא א s] AU M ,%א J 21 &6 א 3 Y ] < #Xכ <] * K,א & N א <] * L $ 2א S א & *;] T N א 1 =, #- א <r %א = ' XKא $ L Uא & א Kא\ &א $ L Uא >א\ =s א $,6 JKא!; %א\ /א >א\ $ Lא Kא\ <]" Q E] =sא & א א %א א Nא א J K+א א א W א XKא\ א ;Cא; א א Uא אA L 6א ' = א $,6 Q
; dא א£
E] .כ < א א<
Lא א 8 .כ '>Jy Kא B א! H!g Rא 8א א XKא\ B א2 Lכא< א E $,6 JKא $ Lא א א,+ ..Wכ ; 1 / K 4L $ ..$ ,vא L :K+א א / 5א & A;uא Eא G 3&y+א $ ,6א yא! Kא 6א >Iא 7E א $ ,6 Qא!@8 H!g R א A ,6 Qא / 'Kכ / | | | אK' =s / 5כ /א $ ,6 Qא ' / kp,א JK א $ Lא א א.W ! א U ,א > E Iא &,%א א4 כ Kא כא< B א 2כ \gR / "/כ * K,א ] %א א א 1 3 K> " g ; א k % * 6א & ;א _ ^ *# ] / 6 &6 % .א * /6 א >R k G E Iא Fכ @ כ E Jא\ א = ,א #כ א bאK'Cא; כ %6 =A ] / Jא ,XKא K, n E 7א ;5א k א א; א + * = ' 78א \ z b#א ;Cא; א F Kא5כ ' J Kא כ < א pא< ] * ,6כ J Kא >א'א M $ ] .א $ Lא Kא V א ^ y / 78א ;Eא א 8א +א 'A, Kא א כ א Mא Gא y * ,6 c &^+אHE ` ] Hdא+ 5אAb'Eא B K+ J = GכAא 8Aא א Uא kאR A Cא Jא >yא E -R $ L * &; .א! א ,+ /6כ א Kא V ] KAK' %+א NכK K O ,' ! Jא א א. GgR5 = sא , Iא Cא kא gא 5א 4א כ E " # " K ,6א 'א Eא ' yKא >Kא Yא! א " 7א & א א' Vא <] 3Y ] ` " Roא א A6 / K, Kא & אכ A #א ] V Eא : Jא A א Kכ א Aא >& Nא Aא \ 5א א; א ' K
٦١
א א א א ) (
Q N' ' כאK ;אlg6 # k %' p * א/ אS אW&אP5 א א6] @ א8%;S H K א$ ,6 . 'p' ] כ4 J@ כrE / א | F < ] אKU K א%6 , , כ א,+ W א H אA C אH א, כW אK6 8+ ] א/ ,h& אb; : KY Q I כ א אx & א א כK אKh] F %6 K ] \ `' ] א5 כ א,+ : ,,b+ ..M א *& ,+ 78 אE כ א4 H!! \ & - u K+fK כ א4 N; $#-yK אZ &> א אE K א6 O %>+ כ א+ =U65 א7 K>K אE א,&+ <r % א< אK'C אO hא% 3 \gR / M ^+ ] K N * א,6 j N+ < כאJ כ$ L 'EאI E =' %+ ' אH אfK אWאN;L 9E אK א W אK6 / < s > K & א6 אK כ.* , ] kg C א/6 G N / K U @ א כ כ& א8 A =Ahא% ! =A+ א/6 H א,א כ @8 א+L $ ,6 / KU K כ א אF g C א5 אWאK,6 @ אS $ L V KX אMr ..M G /6 =A J א, # א . א & אK @ א8A א-& ^ B $ L א א א אk & > אV KX ;[ אS = אs P] ` $ #-yK אZ &> א אY /K אh א 7 &א6 K ] E א כ4 א5 א, I אA $ 5 א,X א E א כ4 א5 א, I / , ,X א/ K א א/'4 א5 אk G & E א כ4 א5 א, I P & א< אI E K> } . , p א P & אE א כ, I ] א%+ Z,G %; J% } %# אE y6 Qg Rא אAG אA& א8 Qg R א5]< א Qg R!א * אK;L "q א! אZ X+ q&א+! אM " $,6 \ *- אY q&א+! א#+ \ E ' =A M + 78 א ' ^ H!! $ ,6 k %' 78 א * אK אq א! א$ אK a אWאK,6 / jא#+ אJ> אA, כ/כ+ = ; ] א א%&P A%# אZ א8K אg C אj # אW N; * 6 O &;א J ] א א# & אy , E 7] Wא# ; אV 9 א5א א8A ] j # כ א, / כK' ! H א אA !@ א8 Eאb א אA L U ' <] ] g Cא אA ' %#+ <] #, bK אZ א8K א אQgb .4 8 N א/ א6 ; B אA+א אA א9EאK+ אA;] $,6 אR 6אKX א אJ ] /6 3;אX א אA ! א$6 א B J' S אJK >+ ! E< & אr % * א,6 ' א$ ,6 '> א B $y ' J כN 2א 1 \ E `' / + א+ א$ ,6 ] =6 ] +א4 &y6 / @WאE /Kא 'כK6 g B I J' S א$,6
/6 l b' ! | אVK X 7] =, K אW א% <] E K א א# א# ; <] א,6 ^& ' =s / E5 אl4אK @ א8 @אI+E א78 אQ y א אA;] E &א6 אl4 אK @ א8 J כ/ א+ א ]כK כa E5@ א8 @ אK k y O &- כ2א 1 Qg R= אTE /' Ro אV ' א אqא- ]< א & א$,6 kאA, א/ K, K א$,6 <] = hא%6 =A = ] אA /' Ro א$ L *+ U; / א# !* א+ א/ & א9 E א q Y K ]< אV . ' & * א+ א, *+E אL m א5 א ,% א,% א! !\ אV אP * ,6 Z,^' A% @EאPL א%B N6 אB E &א א / א ]כE G E I> ! ]< אL $#-yK אZ &> א/ E א א/ 6 G / א א כ% אA א B כ4 ; כ4S * , I G j G + ZPE f f * >I z א... א א אA % B B : אN אk אC \ אG z / א כ B .Z' ^ * , I $,6 כ4 Y>אK א א<" אE כא/' אR" E א כ4 א5 א/ | =s < ,כN' /'8 א6אKX א אJ ] [G <] ;א! א א א *A kg C < א, K' /'8 א/ K, K, 7 %# אK א } E א > א$ ,6 =A &אGL =A ; O >
AU' 3 >y א / K, K אT V x R5 אg C אH א6 KXK אV $,6 א ]כK כ.W אK ;; אC אV E א > א$ ,6 = A &אGL ] . yG K ' א 5 אV ' & א אW אG E Y / / JA ' J \ כ5 אk אH א,X א: א+ =s \ א+ =+ % a* GאP Z $,6 ZI ' ! 78 > א & א / E % * א% א%6 = hא6 : & + @ A /' Ro א א% 6 א$ ,6 = = ' * א >כs & אE U א8 \ K * אXA <\ אg YC א# = א כAK א# א/ Gg א \ '* א+ =+ אK כ.Z ;אX א .x R5 אHא א% אH א 'א;אM ] >אV J '* א א [;5 \ א א5 אk אH א, :A ;א א8 כ $#-yK אZ &> אn E <S a אT E F V Z &>, * אR [ P < א45 כא< א\ אK א< אp אW I+ א אZ $,6 J* כ+E \אK Eאy b N+ } : ' @ ] אrE / אK @ A $,6 } ; א | *&,G Wא# * E B א אK * א \ א6E 9 ' אK אכ אhE | B B @rE / א אF @rE / א B | א אK א >כ/' Ro אV J ' א $ L c&b \ ] ' אgI א7 אA / ' ' אS 8 RS' אB' א H אy K א%6] J>' אK כ @rE / א | O ' - א א B
٦٢
( ) א א א א
Rא 6 , ] M Y Eכ gא! Aא './ >Kא * א * ,%6 A Kא $ >; 6 Kא כ E א , pא 6] $,6 Khgא Wא / kg Cא bא lEא א JR א >' /'8א < א / ,bא א & ' א L #' Nא ;uכא Eא א כ ] ,א A hpXא א ' iא /א Nכ כ א <r % א כ '= X6Cא 4 @dכ *Y 6א * G 78א< "א א & ' א / #' Nא hpXא ] =s ."\ KNא א< X א א & ' א #' Nכא; Aא /א V' Nא g Cאj א ' /א > _Xא & א /א ,%א ,%א ! J&%+ 6א א M $,6 %א Kכ Rא &א ] B 3Y א a 2כ < R * ] /א א & ' א &KאEכ כ א1 M 4כ 4כ /K xכא< * $% ] ] Z,Gא . A F VK yTא + = sא :א ,Xא + Hא \ כ> Jא A Yא B /א א & ' א ^ א d &+ Wא; Zא KUא 6 א & Aא א * yb F :, K+ 78כ Jא; Zא > א . 4L $א ]; א א E K+fKא * ,א ,Xא bא אJR א 6 a[ # F <p V KXא;I%א /'8 Wא /א / % א &KאEכ /כ / $כא< ' * Kא > א / Wא &כא G W 7א >& Zא $#-yK א 9 #א 45א< ]< א&+א q =,א M]E ` Nא <] q yאCכ א4 / Eכ א > Jא | א k p 2א '8^+ * &Gא * &>K Z,%א Kא 4 $,6כ 1 ' Z'8א;5א; א w U $,6 I%' Hא AF #אA+א 'J X א.* &> 2 א 5כA,א > Kא A;5א ! YE $,6 !L % ,+א 1 K, + %א /'8א K' ! *;] /כ /א!;8Xא >; M א & כ ; kאכ Kא\ א&+א 6א * 4L !Lא ] && א@ 4Lא ] && א@ א Gא ;Sא Eא 4L ONא א Gא ;Sא Eא ONא; 8Xא 4Lא א; 8Xא א Gא 4Lא א Gא S+א 4Lא S+א א; dא א Gא א א; dא %N6א א; dא א אGא א; dא pא ' ! ' t # z v Ezכ z z +{ S 'z $ v zכ 4 %6כ %, !Lא1 W א & 6 א + 2א z :$ ) /א > @8A .( : Xא כK,א Hא &KאEכא \ ] Hא K+fK א %{ z א =z ,z K z @Eא K,א Wא &א < ] Eא =AGא ; Nא >#א א Kכא< א pא< -א5כ א< א d5א< א H א %א ;] Ç#- 6א Eא A ;4fא' > כ Jא' Tא E א V KXא Kכא< ;] =A ,G $,X +א j N+ * &> E ] Eא *%N6 KF =Aא< א :\ %' =A : ,א * kכא< א** :א - * Kא!. )*( כא Z+א ` .7 y
٦٣
א א א א ) (
اﻟﺘﺼﻮر اﻟﻌﺎم
ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻦ: Işık Yayıncılık Ticaret A.Ş
• ﺣﺮاء ﳎﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﻌﲎ ﺑﺎﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﲢﺎور أﺳﺮار اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وآﻓﺎق اﻟﻜﻮن اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ ﺑﺎﳌﻨﻈﻮر اﻟﻘﺮآﱐ اﻹﳝﺎﱐ ﰲ ﺗﺂﻟﻒ وﺗﻨﺎﺳﺐ ﺑﲔ اﻟﻌﻠﻢ واﻹﳝﺎن ،واﻟﻌﻘﻞ واﻟﻘﻠﺐ ،واﻟﻔﻜﺮ واﻟﻮاﻗﻊ. • ﲡﻤﻊ ﺑﲔ اﻷﺻﺎﻟﺔ واﳌﻌﺎﺻﺮة وﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ﰲ ﻓﻬﻢ اﻹﺳﻼم وﻓﻬﻢ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻣﻊ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻹﻓﺮاط واﻟﺘﻔﺮﻳﻂ. • ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ ،واﳊﻮار اﻟﺒﻨﺎء واﳍﺎدئ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺼﺐ ﻟﺼﺎﱀ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ. • ﺗﺴﻌﻰ إﱃ اﳌﻮازﻧﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﰲ اﳌﻀﻤﻮن واﳉﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﺸﻜﻞ وأﺳﻠﻮب اﻟﻌﺮض ،وﻣﻦ ﰒ ﺗﺪﻋﻮ إﱃ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻮاد ﲟﻬﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺒﺴﻴﻂ وﻣﺮاﻋﺎة اﳉﻮاﻧﺐ اﻷدﺑﻴﺔ واﳉﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ.
ﻧﻮزاد ﺻﻮاش
ﺷﺮوط اﻟﻨﺸﺮ
رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
• أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺺ اﳌﺮﺳﻞ ﺟﺪﻳﺪا ﱂ ﻳﺴﺒﻖ ﻧﺸﺮﻩ. • أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ٢٠٠٠ﻛﻠﻤﺔ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ ،وﻟﻠﻤﺠﻠﺔ أن ﺗﻠﺨﺺ أو ﲣﺘﺼﺮ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﺘﺠﺎوز اﳊﺪ اﳌﻄﻠﻮب. • ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺬي ﱂ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ اﻟﻨﺸﺮ ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺔ إرﺳﺎل ﻧﺒﺬة ﳐﺘﺼﺮة ﻋﻦ ﺳﲑﺗﻪ اﻟﺬاﺗﻴﺔ. • ﲣﻀﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ،وﳍﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺎدة اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺎز ﺎ ﻟﻠﻨﺸﺮ. • اﺠﻤﻟﻠﺔ ﻏﲑ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻨﺼﻮص إﱃ أﺻﺤﺎ ﺎ ﻧﺸﺮت أم ﱂ ﺗﻨﺸﺮ ،وﺗﻠﺘﺰم ﺑﺈﺑﻼغ أﺻﺤﺎ ﺎ ﺑﻘﺒﻮل اﻟﻨﺸﺮ ،وﻻ ﺗﻠﺘﺰم ﺑﺈﺑﺪاء أﺳﺒﺎب ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺮ. • ﲢﺘﻔﻆ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﲝﻘﻬﺎ ﰲ ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺼﻮص وﻓﻖ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺬي ﺗﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ. ﺗﻌﱪ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻦ رأي اﺠﻤﻟﻠﺔ. ﺗﻌﱪ ﻋﻦ آراء ُﻛﺘﱠﺎ ﺎ ،وﻻ ﱢ • اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﻨﺸﺮ ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﱢ • ﻟﻠﻤﺠﻠﺔ ﺣﻖ إﻋﺎدة ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺺ ﻣﻨﻔﺼ ً ﲨﺎ إﱃ أي ﻟﻐﺔ ﻼ أو ﺿﻤﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﻮث ،ﺑﻠﻐﺘﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ أو ﻣﱰ ً أﺧﺮى ،دون ﺣﺎﺟﺔ إﱃ اﺳﺘﺌﺬان ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻨﺺ. • ﳎﻠﺔ ﺣﺮاء ﻻ ﲤﺎﻧﻊ ﰲ اﻟﻨﻘﻞ أو اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻋﻨﻬﺎ ﺷﺮﻳﻄﺔ ذﻛﺮ اﳌﺼﺪر. ﻳﺮﺟﻰ إرﺳﺎل ﲨﻴﻊ اﳌﺸﺎرﻛﺎت إﱃ ﻫﻴﺌﺔ ﲢﺮﻳﺮ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻵﰐ:
hira@hiramagazine.com YEMEN دار اﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ،ﺻﻨﻌﺎء ،اﻟﺨﻂ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻐﺮﺑﻲ ،أﻣﺎم اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ Phone: +967 1 440144 GSM: +967 711518611 ALGERIA Bois des Cars 1 Villa Nº68 Dely Brahim GSM: +213 770 26 00 27 SUDAN Phone: +249 918248388 JORDAN GSM: +962 776 113862 UNITED ARAB EMIRATES دار اﻟﻔﻘﻴﻪ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ ص.ب 6677 .أﺑﻮ ﻇﺒﻲ Phone: +971 266 789920 MAURITANIA Phone: +2223014264
USA Tughra Books 345 Clifton Ave., Clifton, NJ, 07011, USA Phone:+1 732 868 0210 Fax:+1 732 868 0211 SAUDI ARABIA اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ Phone: +966 1 4871414 اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ: ﺷﺎرع اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ ﻣﻊ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺷﺎرع اﻷﻣﲑ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﺎرة ﻓﻴﺼﻞ اﻟﺴﻴﺎر ص.ب 68761 :اﻟﺮﻳﺎض11537 : Phone-Fax: +966 1 2815226 MOROCCO اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء ٧٠زﻧﻘﺔ ﺳﺠﻠﻤﺎﺳﺔ Société Arabo-Africaine de Distribution, )d'Edition et de Presse (Sapress 70, rue de Sijilmassa, 20300 Casablanca / Morocco Phone: +212 22 24 92 00
İstanbul / Türkiye
ﺻﺎﺣﺐ اﻻﻣﺘﻴﺎز
ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻃﻠﻌﺖ ﻗﺎﻃﲑﺟﻲ أوﻏﻠﻮ
اﻟﻤﺸﺮف اﻟﻌﺎم nsavas@hiramagazine.com
ﻫﺎﻧﺊ رﺳﻼن
hraslan@hiramagazine.com
ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ أﺟﲑ إﺷﻴﻮك
eisiyok@hiramagazine.com
اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻔﻨﻲ ﻣﺮاد ﻋﺮﺑﺎﺟﻲ
marabaci@hiramagazine.com
اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﺲ HIRA MAGAZINE Kısıklı Mah. Meltem Sok. No:5 34676 Üsküdar İstanbul / Turkey Phone: +902163186011 Fax: +902164224140 hira@hiramagazine.com
ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ٧ش اﻟﱪاﻣﻜﺔ -اﳊﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ -م.ﻧﺼﺮ/اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺗﻠﻴﻔﻮن وﻓﺎﻛﺲ+20222631551 : اﳍﺎﺗﻒ اﳉﻮال +20165523088 : ﲨﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺮ ﳎﻠﺔ دورﻳﺔ دوﻟﻴﺔ
Yayın Türü Yaygın Süreli
اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ
Çağlayan Matbaası İzmir - Türkiye Tel: +90 (232) 252 20 96
رﻗﻢ اﻹﻳﺪاع
١٨٧٩-١٣٠٦
ﻟﻼﺷﺘﺮاك ﻣﻦ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ pr@hiramagazine.com
א א א א ) (
٦٤
тАлтАвтАм
тАля║Ня╗╗я╗зя║Тя╗Мя║Оя║Щ я║Ня╗Яя║дя╗Ая║Оя║ня╗▒ я╗Уя╗▓ я║Ня╗╖я╗гя║Ф я╗гя║О я╗ля╗▓тАм тАля╗Чя╗оя║Ня╗Ля║кя╗й я╗ня║Гя║╗я╗оя╗Яя╗к╪ЯтАм
тАлтАвтАм
тАля╗Яя║Тя╗ия║Оя║Х я╗ля║мя║Н я║Ня╗Яя║Тя╗ия║Оя║А я╗гя╗ж я║Гя╗│я╗ж я╗ня╗Ыя╗┤я╗Т╪ЯтАм
тАлтАвтАм
тАля╗Ля╗оя║Ня╗гя╗Ю я║Ня╗Яя╗ия╗мя╗оя║╜ я║Ня╗Яя║дя╗Ая║Оя║ня╗▒ я╗Ыя╗┤я╗ТтАм тАля╗зя║╕я║ия║╝я╗мя║О╪Я я╗ня╗Ыя╗┤я╗Т я║Ня╗Яя║┤я║Тя╗┤я╗Ю я║Зя╗Яя╗░тАм тАля║Ня║│я║Шя║ия║кя║Ня╗гя╗мя║О╪ЯтАм
тАлтАвтАм
тАля║Ня╗Яя╗Мя╗Шя╗Ю я║Ня╗Яя║дя╗Ая║Оя║ня╗▒ я╗Ыя╗┤я╗Т я╗зя║Тя╗ия╗┤я╗к╪ЯтАм
тАлтАвтАм
тАля║Ня╗Яя║┤я╗ая╗оя╗Щ я║Ня╗Яя╗дя║Шя╗дя║кя╗е я╗Ыя╗┤я╗Т я╗зя║╕я╗Ья╗ая╗ктАм тАля╗Уя╗▓ я║Ня╗Яя╗ия╗Фя╗оя║▒╪ЯтАм
тАля╗гя║оя╗Ыя║░ ╪зя╗Яя║Шя╗о╪▓я╗│я╗К я╗Уя║о╪╣ ╪зя╗Яя╗Шя║Оя╗ля║о╪й тАк ┘з :тАм╪┤ ╪зя╗Яя║Тя║о╪зя╗гя╗Ья║ФтАк ╪МтАм╪зя╗Яя║дя╗▓ ╪зя╗Яя║┤я║Оя║Ся╗КтАк ╪МтАмя╗гя║кя╗│я╗ия║Ф я╗зя║╝я║о тАк -тАм╪зя╗Яя╗Шя║Оя╗ля║о╪й тАк /тАмя╗гя║╝я║отАм тАля║Чя╗ая╗┤я╗Фя╗о┘Ж ┘Ия╗Уя║Оя╗Ыя║▓ тАк+20222631551 :тАмтАм
тАл╪зя╗Яя╗мя║Оя║Чя╗Т ╪зя╗Яя║ая╗о╪з┘Д тАк+20165523088 :тАмтАм
тАлтАкw w w. d a r a l n i l e . c o mтАмтАм
тАлтАк┘ж┘етАмтАм
тАл╫Р ╫Р ╫Р ╫Р ) ( тАм
ﺗﺮﻛﻴﺎ ٥ :ﻟريات • أوروﺑﺎ ٣,٥ :ﻳﻮرو • أﻣﺮﻳﻜﺎ ٥ :دوﻻر
ﻭﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺻﺤﺮﺍﺀ ﺍﻟﺜﻠﺞ
وردة ﺿﺎﺣﻜﺔ ﻣﺴﺘﺒﺸﺮة، ﺳﺎﺟﺪة ﻟﺮﺑﻬﺎ ﺷﺎﻛﺮة... أﺟﻮاؤﻫﺎ ﺳﺎﺣﺮة، ﻣﻔﻌﻤﺔ اﻟﺰرﻗﺔ ،ﺷ ﱠﻔﺎﻓﺔ اﻟ ﱢﺮﱠﻗﺔ، ﻳﺌﻦ، وﺣﻮﻟﻬﺎ ،ﺧﺮﻳﻒ ّ وﺻﺤﺮاء ﻣﻦ َوﺟﺪﻫﺎ ﺗُ َﺠ ﱡﻦ، وﺷﺂﺑﻴﺐ أﻧﺪا ٍء ﺗﺤﻮﻟﺖ، ﻟﺖ، وإذا ﻣﺎ اﻟﺮﺣﻤﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﺎﻟﻲ ﻧﺰ ْ َ ذاﺑﺖ ﺻﺤﺮاء اﻟﺜﻠﺞ... واﻹﻟﺤﺎد َ اﻟﻜ ﱠﻔﺎر ،ﻟﻤﻮﺗﻪ ﻳُﻔﻀﻲ وإﻟﻴﻪ ﻳﺠﺮي، ﺑﻴﻊ ﻳﻀﺤﻚ، ﻓﺈذا اﻟﺪﻧﻴﺎ ر ٌ وﻋﻄﺮ ﻳﻀﻮع ،وﺷﺬًى ﻳﻔﻮح، ٌ ُ واﻟﻜ ﱡﻞ ﻓﻲ ﻋﻴﺪ!..
Ocak-Şubat 2011 Sayı:22 Fiyatı: 5 TL.
22