28

‫اﻟﻌﺪد‪ / ٢٨ :‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ‪) /‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ -‬ﻓﱪاﻳﺮ( ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ إﺳﻄﻨﺒﻮل‬

‫‪www.hiramagazine.com‬‬

‫ﻋﺎﺷﻖ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻳﺎ ﻋﺎﺷﻖ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫َﻋ ْﺰَﻣﻚ َﻗ ﱢﺪ ْم‪ ،‬وﺑﺈﻳﻤﺎﻧﻚ ﺗﺄﻟﱠﻖ‪،‬‬ ‫َﺠ ْﺮ‪...‬‬ ‫وﻓﻜﺮك ﻧَ ﱢﻈ ْﻢ‪ ،‬وﻗﻮاك ﻓ ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺈذا ﺣﺎن اﻟﺤﻴﻦ‪ ،‬وﻧﻀﺞ اﻟﺜﻤﺮ اﻟﻤﻜﻨﻮن‪،‬‬ ‫ﺣﺪث اﻻﻧﺒﻌﺎث‪ ،‬وﺗ ﱠﻢ اﻟﻨﻬﻮض‪،‬‬ ‫وﺟﺎءﺗﻚ اﻟﺤﻴﺎة ﺗﺴﻌﻰ‪،‬‬ ‫ووﺿﻌﺖ ﻣﻔﺎﺗﻴﺤﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻚ‪...‬‬ ‫ْ‬ ‫***‬

‫ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻄﻨﺔ اﻟﻘﻠﻮب‬

‫ﻣﻔﺎرﻗﺔ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺘﻘﺪم‬

‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺒﻨﺎء اﻟﺤﻀﺎري‬

‫اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺤﻀﺎرات‬

‫اﻟﻌﺪد‪٢٨:‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫)ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ -‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ( ‪٢٠١٢‬‬

‫אرات‬ ‫ا دوار‪ ..‬א‬ ‫א ا ـــא ‪ ..‬א כ‬ ‫א وכ ا כאر‪،‬‬ ‫ّאت ورا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫" כ سا א‬ ‫رو‬ ‫ي ـــ‬ ‫ا אرف א و ـــ ّ‬

‫ـــאرات أ ـــ‬ ‫ر وا‬ ‫ا ـــ ي" ـــ ا‬ ‫ـــ "ا‬ ‫و ـــ א وا ـــ ا א ا א و‬ ‫ـــא ـــאس ا ا‬ ‫اا‬ ‫ا אت‬ ‫وا ـــ وا ـــ وا دب وا وכ ا‬ ‫אرات و א‬ ‫א ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫اا‬ ‫روا‬ ‫م أن ى ا ـــ אذ " ـــ ا כ‬ ‫ا א אت‪...‬‬ ‫إ ـــ أ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ورة أن כ ن‬ ‫ا ـــ د ـــ " ـــ اء"‪ ،‬כ م‬ ‫ا ر אء‬ ‫אدرا‬ ‫ـــ ّ‬ ‫אة ا ـــאن‪ ،‬כ כ ن ً‬ ‫א ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّف‬ ‫ا אن כ‬ ‫אا א‬ ‫ا אت ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫א " " ـــ ا אت‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ و ّـــ ـــ و م ـــכ ه‪ ..‬אل ا ـــ אذ " ا‬ ‫א ‪ ..‬و‬ ‫ـــ و‬ ‫אز ا‬ ‫אذج ا‬ ‫إ ـــ ا אت" ـــ إ ـــ وا‬ ‫אءت‬ ‫ا א اכ ىا‬ ‫"أ ـــ اق ا وح" כ ا ـــ אذ "أد ا אغ" وכ‬ ‫א‬ ‫א ـــ‬ ‫ـــ ـــאل ا ـــ אذ " ا כ ـــ "‪ً ،‬א أن ـــכ ت ه ا‬ ‫" כ‬ ‫א‪ ..‬وا ـــ אذ " אد ا‬ ‫رو א‬ ‫إ ـــ אع‬ ‫ـــ ورة إ אف‬ ‫ـــ ً ا ـــ آراء כ ي ا ب‬ ‫" אر ـــ ا ـــאن وا م"‬ ‫אد אت ا אة ا א‪ ..‬و ا ـــ אذ "‬ ‫ر ا ـــ‬ ‫ـــאرة ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫"إ אء م ا‬ ‫" כ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬כ א‬ ‫ما‬ ‫وا א ً א" و‬ ‫כ‬ ‫ـــ כ ـــאب ا ا "إ אء م ا "‪ ..‬و "ز ـــ ا ن" و ائ ه ا‬ ‫אح"‬ ‫אرة כ ا ـــ אذ " ا‬ ‫ـــ א א"‪ ..‬و ا‬ ‫ا ـــ אذ " אن‬ ‫ا‬ ‫אري"‪ ..‬وا אذ " אن אز" أن ا‬ ‫"ا אن وا אء ا‬ ‫אن ا‬ ‫כ‬ ‫" כ‬ ‫" ا‬ ‫ا ن‬ ‫ه" ا "‬ ‫ا ي‬ ‫‪ ..‬ا ا ـــאن ا ي ـــכ כ אر‬ ‫إ א‬ ‫ًא ا א ا‬ ‫ا ـــכ وا אن‪ ..‬و ـــ ا אن وآ אره‬ ‫ـــ‬ ‫آ אت ا א‬ ‫ار ـــ آ ـــ‬ ‫وز" ـــ ً א ـــ אدات‬ ‫" כ "ا ي‬ ‫ا ـــ אئ ‪ ،‬כ א ر ذ כ " ا‬ ‫ا ا ن‪..‬‬ ‫אر‬ ‫אص‪ ،‬و‬ ‫أ אء ا‬ ‫اכ‬ ‫ا ن‬ ‫ائ א‬ ‫إ‬ ‫ـــ و א‪،‬‬ ‫ر א و א אئ‬ ‫" اء"‬ ‫و‬ ‫א و ا אذ ا ا "‬ ‫א ا אכא‬ ‫وا ً ا ا واد ا وائ ا‬ ‫وا‬ ‫ا אل‪..‬‬ ‫אא‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫" ا ي وا אه ا‬ ‫ا‬ ‫ي ا ـــ ا ي‬ ‫ا‬ ‫"ا‬ ‫ـــ ا ـــ אذ "أ ـــ‬ ‫ا‬ ‫כ א‬ ‫אت " اء"‬ ‫ـــא ا כ א א‬ ‫כאن أ ً א‪ ،‬ا כ ّאب ا وائ ا‬ ‫א ‪.‬‬ ‫وأ כ א‬ ‫ا ا‬ ‫אا‬ ‫أ اد א ا و ‪..‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻄﻨﺔ اﻟﻘﻠﻮب ‪ /‬ﻓﺘﺢ اﷲ ﻛﻮﻟﻦ )اﳌﻘﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ(‬

‫ﱠ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎرة اﻟﺴﻮداء ‪ /‬ﺣﺮاء )أﻟﻮان وﻇﻼل(‬ ‫ﻣﻦ اﻹﻧﺒﺎت إﻟﻰ اﻟﻨﺒﺎت آﻳﺔ ﻟﻠﺜﺒﺎت ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺑﻠﻌﺎﺑﺪ )ﻋﻠﻮم(‬ ‫اﻟﻤﺎء واﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ ﺣﻀﺎرة اﻹﺳﻼم ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﺑﺮﻛﺎت ﳏﻤﺪ ﻣﺮاد )ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻓﻦ(‬ ‫أﺷﻮاق اﻟﺮوح ‪ /‬أدﻳﺐ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺪﺑﺎغ )أدب(‬ ‫ﻣﻔﺎرﻗﺔ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺘﻘﺪم‪ ،‬رؤﻳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ )‪ / (١‬أ‪.‬د‪ .‬ﻋﻤﺎد اﻟﺪﻳﻦ ﺧﻠﻴﻞ )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ إﺣﻴﺎء ﻋﻠﻮم اﻟﺪﻳﻦ واﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻌﺎ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﳊﻠﻴﻢ ﻋﻮﻳﺲ )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬ ‫ﺗﻀ ﱡﺮ ُع ﻗ َﻠﻢ ‪ /‬ﺣﺮاء )أﻟﻮان وﻇﻼل(‬ ‫ﻣﻌﺠﺰة زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﺣﺴﺎن ﴰﺴﻲ ﺑﺎﺷﺎ )ﻋﻠﻮم(‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ ﺑﻜﻴﻨﺎ ‪ /‬ﻓﺘﺢ اﷲ ﻛﻮﻟﻦ )اﳌﻨﺸﻮر(‬ ‫اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ واﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻔﻦ اﻹﺳﻼﻣﻲ ‪ /‬د‪ .‬إﻳﺎد ﺣﺴﲔ ﻋﺒﺪ اﷲ )ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻓﻦ(‬ ‫اﻟﺪواء ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ‪ /‬ﻟﻴﻠﻰ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺒﻴﻌﻲ )أدب(‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺮ وﺑﺮاءة ‪ /‬ﺣﺮاء )أﻟﻮان وﻇﻼل(‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺒﻨﺎء اﻟﺤﻀﺎري ‪ /‬د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻹﻟﻪ ﺑﻦ ﻣﺼﺒﺎح )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬ ‫اﻹﻋﺠﺎز اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﺤﻞ واﻟﻌﺴﻞ ‪ /‬د‪ .‬أﲪﺪ ﺣﺠﺎزي )ﻋﻠﻮم(‬ ‫ﻋﺒﺪ اﷲ ﻳﺸﻜﺮ اﻟﺨﺎﻟﻖ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﻋﺮﻓﺎن ﻳﻠﻤﺎز )ﻋﻠﻮم(‬ ‫اﻟﻠﻴﻞ ﻣﺤﺮاب اﻟﻌﺎرﻓﻴﻦ ‪ /‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﲪﺰة )ﺷﻌﺮ(‬ ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ ﻗﺮﻳﺐ ‪ /‬ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ اﳊﺴﻮ )ﺷﻌﺮ(‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻔﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن ‪ /‬اﻟﻌﻄﺮي ﺑﻦ ﻋﺰوز )ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ(‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮر اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﷲ ﻛﻮﻟﻦ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﳏﻤﺪ ﺑﺎﺑﺎﻋﻤﻲ )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬ ‫اﻟﻈﻞ اﻟﻤﺼ ّﻠﻲ ‪ /‬ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺻﻮاش )ﳏﻄﺎت ﻋﻠﻤﻴﺔ وﺣﻀﺎرﻳﺔ(‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٦٢‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻛﻮﻟﻦ‬

‫ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻄﻨﺔ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ‬ ‫אدت أ‬

‫ة‬ ‫ـــ ً ا‬

‫أ א ًـــא‬

‫ًא‬

‫أر אء ا‬

‫ا אن‬

‫א ا ازن ا و ‪ .‬و َ‬ ‫א אا‬ ‫رؤ א ا א و‬

‫ري‪ ،‬ر א‬

‫ُأ‬

‫رة‪ ،‬وכא‬ ‫כ ةأ א א‬

‫ـــ א ا א ‪.‬‬ ‫אر و‬ ‫ة‬ ‫وכ א‬ ‫ٍ‬ ‫אرات‬ ‫وا ـــ وכ כ כ ـــ אن ‪ -‬א אر א ـــ ً ا‬ ‫وا ـــאن وا‬ ‫ـــ כא ـــ رو ـــא و‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫راق‬ ‫م و ًא‬ ‫ا‬ ‫ز אرف ا ا ـــ ا אم‪ ،‬أ א‬ ‫ً ـــא‬ ‫‬‫ا אه ا ا ‪.‬‬ ‫آ‬ ‫א ا ازن ا و ‪،‬‬ ‫ًا‬ ‫אرات ة א אره‬

‫و ـــ ا ا ر ـــאء إ ـــ ا‬ ‫ِ وا‬ ‫כ د وا ة‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ة‪ ،‬و‬

‫ءا‬

‫آ ون אؤوا‬

‫אء ا رض אدل ا‬ ‫ا‬

‫وا رى ا ي ـــ‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫א‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ل وا‬

‫ا‬

‫‪٢‬‬

‫ا אر‬

‫و א ز א ـــ ه‬

‫وا‬ ‫َاو‬ ‫ب أو‬

‫ـــ ح ا אر ‪،‬‬ ‫אر‬

‫ا ن‪،‬‬

‫ا‬

‫ة כ رة‪ .‬א‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫وا وا ً ا‬

‫وا ُّ َرى‬

‫אن ا‬ ‫אر أ א ًא‪ ،‬وا د ُ‬

‫ُ‬

‫ا‬

‫ل أ א ًא أ ى‪ .‬أ ‪ ،‬إن‬ ‫א כא ـــ ‪ ّ ،‬م אئ ٍ‬

‫ـــאل وا‬

‫ا אن‬ ‫א ٍ‬ ‫ـــאت ـــ ز ر ا‬ ‫אئ ـــ أ ى‬

‫ـــאم ا د אر‪ ،‬و‬ ‫ـــ ذروة إ‬

‫ذروة‬

‫أ ـــ‬

‫א‬

‫ت أ ـــ أ ى‬

‫أن‬

‫ـــ‬

‫ة‬

‫א‪ ،‬و ـــ כא‬

‫כ א‬

‫ت أ ـــ‬

‫ز‬

‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ا ـــ ون ا‬

‫وا ـــ ة؛ ا ن‬ ‫כ ـــא‬

‫ـــ‬

‫ُ َ ـــ ّ‬

‫אء‪ ،‬כ א‬

‫ـــא وا ـــ م ا ـــ ي‬

‫ا כ‬

‫אت א‬

‫ًرا و ًאء‬ ‫ـــ ‪ ،‬إن ا‬

‫و ًـــא‬

‫َُ ّ‬

‫او ا אر‬

‫ـــא ئـــ‬

‫ـــ א ـــ‬

‫ـــא כאد‬

‫כـــ ن‬

‫ـــ ا ر אء إ‬

‫وا ـــ ة و‬ ‫ا م؛‬

‫ا ن ا אدي وا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫أ ـــאء ا א‬ ‫ا‬

‫כ כ‬

‫א‬ ‫و‬

‫لا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ار ا‬

‫ل‬ ‫כ‬

‫ـــ‬

‫اء‬

‫أن أ א ‪-‬‬

‫ا‬ ‫אل ا א ئ‬

‫אا‬ ‫ـــ ا‬

‫ة‪ ،‬أت ّف אئ‬ ‫אت ا‬

‫ا ل‬

‫ا א ـــ ‪ ،‬א‬

‫אכ ـــ و א ُ َ ر ا כא ـــ‬ ‫אر‬ ‫‪،‬ا‬ ‫آ ‪ .‬ن أ אل ا م ا ـــאئ َة ا‬ ‫ا يأ א א‬ ‫وا وا‬ ‫ي אم אز ا‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫ءو‬

‫א‪،‬‬ ‫כ‬

‫ـــ כ ي א و ـــ כ ن א‬ ‫ا א‬

‫و‬

‫ـــאن ا‬

‫وا א ـــ‬

‫ـــא‬

‫أ א ـــ ا‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ـــכ أو‬ ‫ـــ ّ‬ ‫ا ون‬ ‫ات‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫א ـــ ة‪.‬‬

‫وا ـــ ا‬

‫إ‬ ‫ـــ و‬

‫ـــ‬ ‫إ أ‬ ‫إ‬

‫وا‬

‫א‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ه ا אل و ـــ‬

‫‪ ،‬وأ ـــ ت א‬ ‫ر‬

‫א أدى إ‬

‫ا ي כאن‬

‫ا ن‪ ،‬כאن‬

‫ا‬

‫ـــאر وا‬

‫ض‬

‫א ـــא ا م‪ ،‬أن ُ َ ع‬ ‫ـــ ر‬ ‫ا ازن ا و‬

‫א‬

‫ـــא ا ا ‪.‬‬

‫إ א‬

‫ا‬ ‫َم وا‬

‫غ ا ـــ ‪ َ ْ َ ،‬ا‬ ‫أ א אا م‬ ‫اا ‪.‬أ ‪،‬‬

‫אر ‪ :‬إ א ـــ‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫ـــ دي و ًאء‬

‫ف‬ ‫م‬

‫ـــ‬

‫א א ـــ‬

‫א‬

‫ًא‬

‫س‬ ‫َ‬

‫م א ً א‪ -‬إ‬

‫ة‪.‬‬

‫أ‬

‫אا א‬

‫إن ـــ כ‬

‫أ ـــ‬

‫ـــ ا ي‬

‫دون ـــ ر‬

‫ا‬

‫ا ُّ ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫א ٍ ‪ .‬إن ـــ ا ا‬ ‫ٍ‬

‫‪،‬و‬

‫ا ن ا אدي‬

‫א ـــ ا‬

‫א َ א‬ ‫َ‬ ‫َ ً ـــא ر ـــאء ا‬ ‫ـــ‬ ‫א א ا ‪.‬‬

‫אد א‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫כ ـــ ة‬

‫א‬

‫ىا כ ي‬

‫وأ ائـــ ا و ـــ‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ـــ وأ כאر‬

‫ّ‬

‫ا‬

‫ـــאس ا‬

‫ا א ـــאت‬

‫ـــ ى ـــאرات د‬

‫اا‬

‫אب‬

‫ـــאث" ا‬

‫اه ا م‬

‫אة‬

‫ِ َ َم אر‬ ‫َّ ـــא ا ـــ‬

‫ا ـــ وا ـــ ي ُ َ ـــ ّ‬ ‫ن‪ ،‬إ ـــא‬ ‫و ر ـــא ا‬

‫ـــא َ َ ت آ‬ ‫ا ـــ ص وا‬

‫دول ا א ا א‬

‫ـــ ا‬

‫ا א‪.‬‬

‫و ا "ا‬

‫ـــ ر ا ـــ‬

‫‪.‬‬

‫أن‬ ‫ـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫ا رض وכ א כ إداري‬

‫ان أ ى أ أ ا ل‬

‫أوا א‪ ،‬وإذا א‬

‫ـــ ة "ا א ً א"‬

‫כ و‬

‫‪ -‬ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ف‬

‫אر א‬

‫א‬

‫ـــ ات‬

‫ـــ‬

‫ـــ ب‬

‫و ـــאوزوا‬

‫ـــא‪،‬‬

‫ان دائ ً א‬

‫ًא‬

‫א ـــ ا‬

‫ـــ ائ‬

‫ازن ا و ‪،‬‬

‫א‪ -‬ـــ כ ن א‬ ‫ـــ‬

‫ا כ‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ُ אم‬ ‫و‬

‫ا ـــאل ا ي‬

‫א ت إ א وأ ى‬

‫א‬

‫אط‬

‫ا َ َ ‪ ،‬وأ ى‬ ‫َ ٌم‬ ‫ف ا ـــאء أ אء أ ى َ َّ‬ ‫و س‬ ‫ِئـــ ّ و ً א‬ ‫ا ـــ ِ‬ ‫א ا ـــ‬ ‫ـــ ‪ .‬و ـــ ـــ ا כ‬

‫ـــא ا ـــ م‪ ،‬א زا‬ ‫ٍ‬ ‫روث ـــ آ ف ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫אرة‬

‫אرف‬

‫أ‬

‫ـــאرات و‬

‫ا ـــ ُّ رى א و ـــאك‪ ،‬و‬

‫‪ .‬وכ כ‬

‫ل؛‬

‫آ ‪ ...‬و‬

‫وا‬

‫ـــ وا כـــ ا‬

‫ـــ‬

‫אدر ة‬

‫אت‬

‫ازد אر وا‬

‫ـــ وا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا ائ‬

‫ـــ ا ا‬

‫ا‬

‫ُ‬

‫‪.‬‬

‫َ ـــא‪..‬‬ ‫وذاك‪ ،‬و ـــ‬

‫و‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ـــאل‪ ،‬و‬

‫‪.‬‬

‫ور ـــא‬

‫ـــ ا وإن ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــאن وا ـــ م وا אت‬

‫א ـــאث‪ ...‬وإ א‬

‫ـــ‬ ‫تا‬

‫د‬

‫ي‪.‬‬ ‫ض‬

‫وا آن ا כ כ ً ا א‬ ‫ـــ‬ ‫" כـــ ن أو כـــ ن"‪ ..‬و א‬ ‫ِ‬ ‫אظ‬ ‫وا‬ ‫א‪ ،‬ل א ‪﴿ :‬إ ِْن َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ِ َ ْ ٍ َ ِ ٍ ﴾)إ ا ‪﴿ ،(١٩:‬إ ِْن َ َ ْ ُ ْ ِ ْ ُכ ْ َو َ ْ ِت‬ ‫ ‬ ‫﴿وإ ِْن َ َ‬ ‫َو َ א َذ ِ َכ َ َ ا ِ ِ َ ِ ٍ ﴾) א ‪َ ،(١٧-١٦:‬‬

‫‪٣‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا א‬

‫ها‬

‫‪-‬ا‬

‫‪..‬‬ ‫ا ات‬ ‫ِ ْ ُכ ْ َو َ ْ ِت‬ ‫ِ َ ْ ٍ َ ِ ٍ‬ ‫َ َّ ْ ا َ ْ َ ْ ِ ْل‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ ُכ ُـــ ا أ ْ َא َ ُכ ْ‬ ‫ا ا د‪ ،‬כ‬ ‫َ َ ْ א א ـ ول‬ ‫َّ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫إ ا‬ ‫א‬

‫َ ْ ً ـــא َ ْ َ ُכ ْ‬ ‫כ ةأ ى‬ ‫ا אذج‬

‫﴾)‬

‫א‬

‫و ـــ ا‬

‫ـــאل ي ـــ ن ا‬

‫ـــ ا אت ا כ‬ ‫ـــ‬

‫وأ‬

‫و َ ـــ ّ أ א‬ ‫א א‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫אء‪ ،‬ا‬

‫أ ـــ زه ـــ‬

‫ل‬

‫إ א‬

‫و ئכ‬

‫ا‬

‫ا ـــ‬

‫دؤوب‬

‫ا‬

‫د ذا א‬

‫ـــ‬

‫إ א א‬ ‫‪،‬‬

‫ـــ ا ا א ؛ א ا‬

‫وا כ و ـــ ‪ ،‬وا ـــ ُ ـــ‬ ‫ا مإ‬ ‫אن و‬

‫ا‬

‫ي‬

‫أن ـــ ا‬

‫‪.‬‬

‫א‬ ‫وو א א ا ـــ‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫وا‬

‫ا؛‬

‫لأ א‬

‫او‬

‫ا ـــ ب ا ن א وا כ ا‬ ‫ِ ًא‬

‫ـــ א ـــ אل‬

‫ي ّ‬

‫אه א‬

‫ًא‬

‫ى‬

‫ـــ ‪ ...‬وا כـــ‬

‫أ ـــ أ‬ ‫א‬

‫כ‬

‫ا א‬ ‫ا ًא‬

‫ـــ ري‬

‫َ ًא‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ـــ ‪ -‬אت‬ ‫כ אت ا أي ا אم ا ا ‪ .‬ور‬

‫ـــ‬

‫ـــא כ ه و‬

‫ـــ‬

‫فا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫א ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫أ‬

‫ًא‬

‫ً ـــא إزاء‬

‫א‬

‫إذن ـــ َ ْع ـــ ا ا א ـــ‬ ‫ا ـــ اغ وا כ ئـــאب ا ي‬ ‫ـــ ذ כ ا א‬

‫ا‬ ‫ّـــ‬

‫א‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫َ‬

‫دا כ‬

‫א ـــ وا כ‬ ‫ا‬

‫ـــאة ا‬

‫אء و‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ىا‬ ‫ا ا‬

‫אئ‬

‫‪٤‬‬

‫א‬

‫وا‬

‫ـــ‬

‫ًאإ و‬

‫ـــא أن‬ ‫א‬

‫ـــאئ ا‬

‫ً א‪.‬‬

‫א‪ ،‬ر‬

‫اء א‬

‫ق‪ ،‬و ْכ‬ ‫ا‬ ‫ه‪...‬‬ ‫‪ ،‬أو ُ ـــ‬ ‫ود אن‬ ‫و‬

‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫א כ ن‬

‫ره א‬

‫أروا‬

‫"‪،‬‬

‫ل‬

‫ر‬

‫א‬

‫إذا א‬

‫‪ .‬ن‬ ‫ب‬

‫א‬ ‫ا א‬

‫د‬

‫ر‬

‫ة‪.‬‬

‫وا‬

‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫ّ‬

‫ـــאن وا‬ ‫و א‬

‫‪.‬‬ ‫آ אق‬

‫‪ ،‬وأن כ ّ ـــ‬ ‫ـــ ا ـــאدة و‬

‫ـــ ا‬

‫ارכ‬ ‫אل‬

‫ا ن‪ ،‬وأن‬

‫ـــ כ ر وכ ‪ ،‬وأن ـــ ض أ‬

‫ود ًّ‬ ‫ا ـــא وأ َ ـــ ـــ ً ا َ‬ ‫‪ ،‬نو א‬ ‫ً א إ אوراء ا אق ا‬ ‫ى‬

‫א‬

‫ـــ א‪ ،‬و‬

‫اءة ا‬

‫ؤون כ א ًא أو א‬ ‫ض כا ؤ ا‬ ‫אذ‬

‫و‬

‫ي‪ ،‬ن כ ا ور ا‬

‫אء ا‬

‫ـــ‬

‫ا ‪،‬‬

‫ـــאن"‪،‬‬

‫ـــ ‪ ،‬وכ ا‬

‫ئ ـــ وا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫وا כאئ אت ئ وذ א ًא‬

‫ا ـــ أر‬ ‫ـــ ـــא‬

‫ـــ‬

‫ا و‬

‫ًدا ورد‬

‫وا כ إ‬

‫ا אق כ‬

‫ا ي‬

‫א ر ل ا !"‪.‬‬

‫ـــ ر "ا‬

‫אت ا‬ ‫ر‬

‫م‬

‫أر אء ا א כ א‪،‬‬

‫ه‬

‫إن أ‬

‫ـــאن‬

‫אا و‬

‫ـــ א ائـــ وا ذواق‬ ‫هإ‬

‫ـــאة‬

‫אل‬

‫ـــ‬

‫ا ا اد ا‬

‫ص‬

‫)‪(١‬‬

‫ا وام وכ ـــ ذا أ‬

‫أ ا‬

‫َ‬

‫م‬

‫ا ود‬

‫روح ا‬

‫ـــ ه ا‬

‫دواء و‬ ‫ـــ ه ً‬

‫אدح‬

‫آ אق ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا כـــ ا‬

‫ـــ ء‬

‫ًא و‬

‫ًא‬

‫أن ـــ‬

‫ا ا ـــ‬

‫‪":‬‬

‫ت ا م وح ا אدة‬

‫ا א ‪.‬‬

‫أ א ـــ ‪ .‬و כ‪ ،‬א‬ ‫أ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ אره‬

‫ً א‪..‬‬

‫اا‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫أ‬

‫وا‬

‫د‬

‫אئ ً ‪" :‬ا‬

‫د ـــ‬

‫א‬

‫ـــא ا‬ ‫ا‬

‫אت ا‬

‫أن‬

‫אن אرة أ ى‪ ،‬و‬

‫ـ"ا ـــאوراء"‬

‫إ ـــ ا ف وا ـــ وا ـــ ات‬

‫إن ا ا א‬ ‫אول أن ُ‬ ‫ـــ أ א ًـــא‪ ،‬وأن ُ ـــ ِّ ي‬ ‫وا כ‬ ‫أن أ ًّא א‬ ‫ا‬ ‫أ א ًא أ ى‪ ،‬כ‬ ‫ر ا ـــאء وا‬ ‫ـــ אدة دائ أ ً ا و‬ ‫أ‬

‫وا‬

‫ح‪ ،‬وا‬

‫و א‬

‫ـــ א َ ات ا‬ ‫א ـــ وة وا ف‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫وכ‬ ‫ًّ ا‪،‬‬

‫ا‬

‫ا ـــ‬

‫‪-‬و‬

‫ـــ‬

‫ع‪ ،‬و‬ ‫إ‬

‫ا‬

‫ـــ إراد ـــ‬

‫‪ ،‬و אت‬

‫ح أن ـــ ا ا א ‪-‬‬

‫أن‬

‫אد‬

‫כאن‬

‫ـــ ذا ووا‬ ‫ا‬

‫ا نإ‬

‫ا אدة‬

‫ا א ـــ ‪ ،‬א‬

‫ـــ ر ـــ ة رو ـــ ا ي‬

‫أ אض א‬ ‫با‬

‫ـــ‬

‫ـــא ـــ‬

‫א ـــ‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ‬ ‫د َ ْ‬ ‫אر ـــ ‪ ..‬وأ‬

‫وإن ا‬ ‫وإن‬

‫ً ـــא‬

‫ـــאت‬

‫א‬

‫اכ ـــא‬

‫א ـــ اد‪ .‬א‬

‫ـــ دائ ً ـــא‬

‫وا‬

‫א‬

‫دة إ ـــ رو א‬

‫ا אد ‪،‬‬

‫‪-‬‬

‫א ـــ و ـــכ‬

‫ـــא א ا ي‬

‫ا ب ‪-‬و א ال‪ َ -‬ا‬ ‫أ‬ ‫ا ا وب ا אرات وأ א ا ا‬ ‫ ؛‬

‫ـــ ء א‬

‫ة ا ـــ‬

‫א‬

‫ـــ ق ـــאرم‬

‫و כ و אت‪ .‬وإ‬

‫ا‬

‫א‬

‫َ ـــ‬

‫ـــ أ ـــ‬

‫وכ כ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫وا ـــ و َ כ‬ ‫ـــ ر א ـــ ا‬ ‫ا ـــ‬

‫ا א‬

‫ون‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا ا ـــ ـــכ أ ـــ َع ـــ ً ا وأدق‬ ‫ا א ‪ .‬ن إ א א ا ي ا אد أن‬

‫א ‪.‬أ אا‬

‫ا‬

‫ًא‬

‫ـــ‬

‫ه‬

‫ـــ ال‬

‫ـــא و‬ ‫َّ‬ ‫ـــכאن ا א ـــ ا א‬ ‫ّ‬

‫‪،‬و‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫سا‬

‫אظ‬

‫ـــא ا ا‬

‫اد‬

‫א ذ אب وا‬

‫‪ ،‬ـــ ا‬

‫ا‬

‫‪ ...(٣٨:‬و‬

‫ـــ‬

‫آ אت‬

‫أ ى‬

‫ا وح وا‬

‫أ‬

‫‪...‬‬

‫א אث‬

‫א‬ ‫ذכ‬

‫‪.‬‬

‫و ـــ أن ا رواح ا ـــ ـــ ـــ كُ א‬ ‫ا‬ ‫‪ ْ َ ،‬ر أ ًا‬ ‫ـــ‬ ‫وا‬

‫ـــאن وا‬

‫ـــ‬

‫ا כ ت‪.‬‬

‫ا‬

‫و ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫ذ ـــכ‪ ،‬ن ـــכ ا رواح ا אئ‬ ‫ث א‬

‫ا‬

‫א‬

‫כ‬ ‫ً ا وכ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫אز ا‬

‫‪،‬‬

‫אم ا وح أ ـــ ً ا‬ ‫ا وام‪ ،‬و‬ ‫ُ‬ ‫ذ כ ـــ ى ا כ وا ب وا م وا‬ ‫ون‬

‫وا אم‪ ،‬و‬ ‫إن כ ًّ‬ ‫ا‬

‫ـــאن‬

‫وا‬

‫ـــ‬

‫אن وا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ِا‬

‫‪،‬و ع‬

‫ـــאن א כ ن כ ‪ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ـــא‪،‬‬

‫ـــ ـــ ّ ا כ ة وآ‬ ‫כ ـــ " ّ " ا‬

‫ـــ‬

‫כ س‪.‬‬

‫وا כ ا‬

‫ا‬

‫ـــאن وا‬ ‫وو‬

‫ِّ ل‬

‫روح‬

‫ـــ ا ا‬ ‫ـــ א‬

‫אَ إ‬

‫ـــ إ ـــ ا ا ـــ ود ُة‬ ‫א ـــאل ا‬ ‫و ـــ ق‬ ‫ـــ‬ ‫א إ כ أ אء ا א‬

‫أن כ وا‬ ‫ا‬

‫أ‬

‫ا‬

‫أو أ ‪،‬‬

‫أא‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫א ‪ ،‬ن כا‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــאل‬

‫أ א‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ـــ و‬

‫ـــ إ أن ـــא‬ ‫و‬

‫כ‬

‫כ‬ ‫قا‬

‫و‬ ‫א‬ ‫آ ـــאق "ا‬

‫אل‬

‫ا‬

‫أو‬ ‫א وا‬

‫)ت ‪١٦٨٢‬م( ا ي ذכ أن א‬

‫ا‬

‫ ‪ ،‬راد أن אدي‪" :‬ا‬ ‫ً ا‪" :‬ا‬

‫وا‬

‫א‬

‫אد‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫אد ـــ و‬

‫א‬

‫"ا‬ ‫ودة ا‬

‫‪.‬‬

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‪:‬‬

‫ا‬

‫‪...‬‬

‫اا א ‪،‬و א ن‬

‫ا כ ‪:‬‬

‫)‪ (١‬إ ـــאرة إ‬

‫ـــ و אر‬

‫ان أروا‬

‫"ا אدة" ا‬

‫ء‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ن‬ ‫ا‬

‫وف و‬

‫ا ـــ راء‪ ...‬و‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫دون‬

‫اכ א ت‬ ‫ا‬

‫إ‬ ‫ا‬

‫כ‬

‫ن ًى‬ ‫אو‬ ‫)*( ا‬

‫أ‬

‫وإن‬ ‫כ‬

‫כ ـــ‬

‫ـــ ي כ‬

‫אل‬

‫ـــ ا ا اد‪،‬‬

‫ا כ ًّא‬

‫ة وا אه‪.‬‬ ‫ا ر אء א ع ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫و‬

‫א ‪،‬و‬

‫א‪.‬‬ ‫א ‪،‬‬

‫ـــ ي‪ .‬أ ـــ ‪ ،‬إن כ ًّ ـــ ا‬

‫َ‬

‫כ ًא‬

‫د‬ ‫و‬

‫ة‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ًا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫כאك‬

‫س‬

‫א ر ل ا !"‬ ‫ا‬

‫د‬

‫رخ ا כ ا ـــ‬

‫إ‬ ‫א‬

‫ر‬

‫ر‬

‫رؤ א رأى‬

‫א‬

‫א‬

‫א ‪ ،‬כ‬

‫אل‬

‫ا ؤא א‬

‫א ‪ّ ُ ،‬‬

‫א ر ل ا !"‬ ‫א ‬ ‫א‪) .‬ا‬

‫(‬

‫" َأ ْو ِ אء‬

‫َ "‬

‫إ‬

‫ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﺀ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻧﻈّﺎرﺗﻚ اﻟﺴﻮداء‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺎ وﺣﺰﻧًﺎ أور ْﺛﺘﻚ‪،‬‬ ‫ًّ‬ ‫ﻋﺎﻟ ًَﻤﺎ أﺳﻮَد أرﺗﻚ‪...‬‬ ‫ﺳﻌﺪت‪،‬‬ ‫وإن أﻧﺖ أﺑﺪﻟﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وﻋﺎﻟَ ًـﻤﺎ ﻣﺸﺮﻗًﺎ رأﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻬﺪت‪...‬‬ ‫ودﻧﻴﺎ ﺑﺰاﻫﻲ اﻷﻟﻮان‬ ‫َ‬ ‫***‬ ‫‪٥‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ﻋﻠﻮﻡ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﺠﻴﺪ ﺑﻠﻌﺎﺑﺪ*‬

‫ﴎ ْت اﻟﴩور ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻴﻚ‪ ،‬وإﱃ اﻵﺧﺮﻳﻦ َﺟ َﺮ ْت‪،‬‬ ‫ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻚ أﺑﻮا ًﺑﺎ ﻻ ﺗﻔﺘﺢ‪َ ...‬ﻓ َﻐ ْﻠ ُﻘﻬﺎ إن اﺳﺘﻌﴡ ﻋﻠﻴﻚ‪َ ،‬‬ ‫متﺾ‪ ...‬اﺳﺘﴩ اﻟﻌﺎرﻓني مبﺴﺎﻟﻚ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪،‬‬ ‫وإﻟﻴﻬﻢ ﺑﺎﻷذى أﴎﻋﺖ‪ ...‬ﻏﺎﻓ ًﻼ ﻻ ﺗﻜﻦ‪ ،‬وراء ﺧﻴﺎﻻﺗﻚ ﻻ ِ‬ ‫َ‬ ‫اﺳﺘﻔﺰزت اﻟﺜﻌﺎﺑني‪ ،‬ﻓﺘﻨ ّﺒ ْ‬ ‫ﻬﺖ وﻣﻦ ﺟﺤﻮرﻫﺎ ﺧﺮﺟﺖ‪ ...‬وﺑﻠﺪﻏﺎﺗﻬﺎ ﺗﺴﻘﻂ ﴏﻳ ًﻌﺎ‪ ،‬وﻋﻦ اﻟﺮﻛﺐ ﺗﺘﺨﻠﻒ‪،‬‬ ‫وإﻻ‬ ‫َ‬ ‫وﻋﻦ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﺗﺘﺄﺧﺮ‪َ ...‬‬ ‫ﻋﺮﻓﺖ ﺑﺎﻹﺷﻜﺎل ﻧﻔﺴﻪ ﻳ َﻘﻌﻮن‪.‬‬ ‫ﻟﺴﺖ وﺣﺪك ﻫﻜﺬا ﺳﺘﻜﻮن‪ ،‬ﺑﻞ ُﻛ ْ ٌرث ِﻣ ﱠﻤﻦْ‬ ‫***‬

‫ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺒﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ‬ ‫ﺁﻳﺔ ﻟﻠﺜﺒﺎﺕ‬ ‫ـــ ق ـــ ا ا ـــאل إ ـــ ا כ ـــאء ا ـــ‬ ‫ـــא ا א ـــ ـــ ا ـــ رة‪ ،‬و אول‬ ‫وا‬ ‫ا א אت‬ ‫دورة ا ـــאة ا ر وا ـــ‬ ‫א‬ ‫ذات ا و )‪ ،(Les Plantes Vasculaires‬وכ כ‬ ‫אء )‪ (Physiologie des Plantes‬ا ر אط ا‬ ‫و אئـــ ا‬ ‫ورا א ر‬ ‫ـــ ا ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــאت إ ا ‪ ،‬ـــ ً‬ ‫ـــ‬ ‫و ًـــא א ز ـــ ار‪ ،‬وכـــ ا ـــ و و ا ـــ ا‬ ‫ـــאب وإ אج‬ ‫ا‬ ‫ـــא‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫وا‬ ‫ق ا ورة‬ ‫ور א‬ ‫ور‪ ،‬وا‬ ‫ا ـــאر ـــא א‬ ‫ا א אت ذات ا ز אر )‪.(Plantes à Fleurs‬‬ ‫ا‬ ‫أول‬ ‫כ د ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ا ق إ ـــ ه ا ا‬ ‫כ‬ ‫ء א‬ ‫أن ّ ف כ " ِ رة"‪ :‬و כ‬ ‫ا‬ ‫إ אئ ا ـــ وط ا אر ـــ ا ئ ‪ ،‬أن ـــ ر أو رع‪ .‬و‬ ‫ا ـــ ور )‪ ،(Graines‬وا ر אت‬ ‫כ‬ ‫ـــ ا ا‬ ‫ـــ‬ ‫)‪ ،(Tubercules‬وا اכـــ ا א ـــ )‪ ،(Fruits Secs‬وا ـــ כـــ ن‬ ‫אج‪ ،‬وا‬ ‫در אت ا‬ ‫در‬ ‫ا ـــ ا א و‬ ‫ا אس وا اع‪.‬‬ ‫ة‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــאء أو ا א ا‬ ‫اﻹﻧﺒﺎت ـــ א و אئ ا‬ ‫)‪ (Radicule‬أو ا رة ا‬ ‫وج ا رة ا‬ ‫ـــ ر‬ ‫ـــ א ـــ ‪ ،‬أ ـــא ا א ـــ ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫‪٦‬‬

‫ا‬ ‫ا وراق وا ـــ ع ـــ ـــ ِ ا ـــ وا ر ـــ‬ ‫﴿و َ َّ ْ َא ِ َ ا ـــ א ِء َ ًאء ُ ـــאر ًכא َ َ ْ ْ َא ِ ِ َ َّ ٍ‬ ‫אت‬ ‫وار א א ‪َ ...‬‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫אو ِ‬ ‫ض َو َأ ْ َ َل‬ ‫ات َوا َ ْر َ‬ ‫َو َ َّ ا ْ َ ِ ِ ﴾)ق‪َ ﴿ ،(٩:‬أ َّ ْ َ َ َ ا َّ َ َ‬ ‫ات َ ْ َ ٍ َ א َכ َ‬ ‫َ ُכـــ ْ ِ َ ا َّ ـــ َ א ِء َ ًאء َ َ ْ َ ْ َא ِ ِ َ َ ا ِئـــ َ َذ َ‬ ‫אن َ ُכ ْ‬ ‫َأ ْن ُ ْ ِ ُـــ ا َ ـــ َ َ َ א َأ ِئ َ ٌ َ َ ا ِ َ ْ ُ ْ َ ـــ ْ ٌم َ ْ ِ ُ َن﴾)ا ‪،(٦٠:‬‬ ‫ات ِ َ ِ َ ٍ َ ْو َ َ א َو َأ ْ َ ِ ا َ رض روا ِ‬ ‫אو ِ‬ ‫﴿ َ َ َ ا َّ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ ِ َ َ َ‬ ‫َأ ْن َ ِ ـــ َ ُِכـــ ْ َو َـــ َّ ِ َ א ِ ـــ ْ ُכ ِّ َدا َّ ٍ َو َأ ْ َ ْ َא ِ َ ا َّ ـــ َ א ِء َ ًאء‬ ‫َ َ ْ َ ْ َא ِ َ א ِ ْ ُכ ِّ َز ْو ٍج َכ ِ ٍ ﴾) אن‪.(١٠:‬‬ ‫ـــ ا رض‬ ‫ر ا א אت ا‬ ‫اﻹﺧﺮاج‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و ـــ ل إن ا ـــ ار ـــ )‪ ،(Semence Lève‬ـــ ه ا‬ ‫م‬ ‫‪ ،‬و כـــ ن ا‬ ‫ذا ـــ ا‬ ‫כـــ ن א ا ـــ ا‬ ‫ـــ و ا אق أو ـــ وز ا ار‬ ‫ا ـــ ر؛ ـــ‬ ‫א ا آن ا כ‬ ‫)‪ ،(Emergence de la Semence‬و‬ ‫א ًא ا‬ ‫اج" א ا‬ ‫آ א ـــ ذات ا ـــ ـ"ا‬ ‫ا אت‪َ ﴿ :‬أ َو َ ْ َ َ ْوا َأ َّא َ ُ ـــ ُق ا ْ َ َאء‬ ‫ا א و‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫ِإ َ ا َ ْر ِ‬ ‫ض ا ْ ُ ُ زِ َ ُ ْ ِ ُج ِ َز ْر ً א َ ُכ ُ ْ ُ أ ْ َ א ُ ُ ْ َوأ ْ ُ ُ ُ ْ‬ ‫ض ِ َ ا ً ـــא‬ ‫َأ َ ـــ َ ُ ْ ِ ُ َ‬ ‫ون﴾)ا ـــ ة‪﴿ ،(٢٧:‬ا َّ ِ ي َ َ َ َ ُכ ُ ا َ ْر َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات رِ ْز ً א‬ ‫َوا َّ َ َאء ِ َ ًאء َوأ ْ َ َل َ ا َّ َ אء َ ًאء َ ْ َ َج ِ َ ا َّ َ َ‬ ‫َ ُכ ْ َ َ َ ْ َ ُ ا ِ ِ َأ ْ َ ًادا َو َأ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َن﴾)ا ة‪﴿ ،(٢٢:‬ا ُ ا َّ ِ ي‬ ‫אو ِ‬ ‫ات َوا َ ْر َ‬ ‫ض َو َأ ْ َ َل ِ َ ا َّ َ א ِء َ ًאء َ َ ْ َ َج ِ ِ ِ َ‬ ‫َ َ َ ا َّ َ َ‬

‫ِ‬ ‫ات رِ ْز ً א َ ُכ ْ َو َ ـــ َّ َ َ ُכ ُ ا ْ ُ ْ َכ ِ َ ْ ِ َي ِ ا ْ َ ْ ِ ِ َ ْ ِ ِه‬ ‫ا َّ َ َ‬ ‫﴿و ُ َ ا َّ ِ ي َأ ْ َ َل ِ َ ا َّ َ א ِء‬ ‫אر﴾)إ ا ‪َ ،(٣٢:‬‬ ‫َو َ ـــ َّ َ َ ُכ ُ ا َ ْ َ َ‬ ‫َ ًאء َ َ ْ َ ْ َא ِ ِ َ َ َ‬ ‫אت ُכ ِّ َ ْ ٍء َ َ ْ َ ْ َא ِ ْ ُ َ ِ ً ا ُ ْ ِ ُج ِ ْ ُ‬ ‫ان َدا ِ ـــ ٌ َو َ َّ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫אت ِ ْ‬ ‫َ ًّـــא ُ َ َ اכ ًـــא َو َ ا َّ ْ ِ ـــ ْ َ ْ َ א ْ َ ٌ َ‬ ‫אن ُ ْ َ ِ ً א َو َ ْ َ ُ َ َ א ِ ٍ ا ْ ُ ُ وا ِإ َ َ َ ِ ِه‬ ‫َأ ْ َ ٍ‬ ‫אب َوا َّ ْ ُ َن َوا ُّ َّ َ‬ ‫ِإ َذا َأ ْ ـــ َو َ ْ ِ ـــ ِ إ َِّن ِ َذ ِ ُכ َ َ ٍ‬ ‫אت ِ َ ـــ ْ ٍم ُ ْ ِ ُ َن﴾)ا אم‪،(٩٩:‬‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫אح‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫﴿و ُ َ ا َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ ّ َ َ ُ ْ ً َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ א ًא َ א ً ُ ْ َ ُאه َ َ َ ِّ َ ْ َ ْ َא ِ ا ْ َ َאء َ ْ َ ْ َא ِ ْ ُכ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ون﴾)ا اف‪.(٥٧:‬‬ ‫ات َכ َ ِ َכ ُ ْ ِ ُج ا ْ َ ْ َ َ َ َّ ُכ ْ َ َ َّכ ُ َ‬ ‫ا َّ َ َ‬ ‫ـــ ا כ ؛ ا أכ‬ ‫أﻧﺰﻟﻨﺎ اﻟﻤﺎء ﺑﻘﺪر ـــ‬ ‫‪ .‬إ ا ا אء‬ ‫و‬ ‫אده‪ ،‬و ه ا‬ ‫אزات‬ ‫ا א و א כ أ ا‬ ‫ا אء ر‪ ،‬أي‬ ‫ـــ ا אت‪ ،‬ن ا א ـــ כ א ا כ‬ ‫ا כ ـــ ى‬ ‫ه‬ ‫ا ـــאت ا כ رة ن ا ـــאت א אء و‬ ‫و ـــ‬ ‫ا אت‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫אأ ا‬ ‫ـ" ر"‪ .‬و‬ ‫ا‬ ‫ف ا رة‪،‬‬ ‫وا אص ا ـــאء‬ ‫ةو أ א‬ ‫ـــ‬ ‫אة ـــ ‪ ،‬א‬ ‫אة ئ ًّ ا إ‬ ‫ـــא‬ ‫ـــא‬ ‫‪،‬‬ ‫א و أ ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫אء‪.‬‬ ‫أا رو כ نا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ةو‬ ‫و כ و כ‬ ‫ا‬ ‫إن و‬ ‫ّ‬ ‫أن وج ا‬ ‫ى‪ ،‬א‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا ـــא‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــ رة ـــ ا ف ا ـــ ي‬ ‫אا‬ ‫ا ائ ا ـــ‬ ‫ات ا ـــ ‪ .‬و‬ ‫ـــ‬ ‫اء‬ ‫وا ـــ כـــ ن ـــא ه ا ـــ ة‪ ،‬כ ـــ א ًא ـــ ا‬ ‫ف ا ي وا ر אت‪.‬‬ ‫وا אت ا אرا‬ ‫ا‬

‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻹﻧﺒﺎن واﻷﻃﻮار اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻺﻧﺒﺎت‬

‫إ אت ا ور‪،‬‬ ‫)‪(Imbibition‬؛ و ا ر ا‬ ‫را‬ ‫‪.‬أ א‬ ‫و‬ ‫ـــ أن‬ ‫כ‬ ‫ـــ ون ـــ ا ا ر‬ ‫א‬ ‫א‪،‬‬ ‫ا رة وا ـــ وري‬ ‫כ ـــ ا אء‬ ‫ـــ ـــ رة‪ ،‬و ـــ ه ا ـــאرب ـــ ـــ ور ا ـــ ن‬ ‫ا‬ ‫و אئ ـــא ا ا ـــ ‪ ،‬ـــ ـــ ى ـــ ا ا ر ـــאط‪ .‬ـــ رة‬ ‫ذات ا ـــ ون ا ـــ أو ا ـــ ‪ ٪١٥٠ ،‬ـــ ار אع ا زن‬ ‫ـــאت‪ .‬ا‬ ‫א ا ـــ وري‬ ‫ا ـــ ي ـــ رة‪ ،‬א ـــ ـــ‬ ‫ـــ אئ‬ ‫ـــ ـــא أو‬ ‫و כ ـــא ا ـــ אج أن כ‬ ‫ه ا ـــ‬ ‫ـــאء )‪ ،(Limite‬و כـــ ا ـــאت إذا‬ ‫א כـــ أ ا א‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫أو ا ـــ ر ا ـــאء‬

‫ا א ـــ ا‬

‫א‬

‫ا ائ ـــ ا‬

‫ـــ ا‬

‫ائ‬

‫)‪Point de‬‬

‫‪.(Flétrissement Permanent Initial‬‬ ‫‪ ،‬ـــ ا אء‬ ‫إ ـــאز‬ ‫و ـــ ر ـــ ا ـــ ا כ‬ ‫אت‪ ،‬و‬ ‫وا אت‪ ،‬א אء ـــ ط وري وأ א‬ ‫كإ‬ ‫و‬ ‫ات ة‬ ‫ا‬ ‫ا ور أو ا‬ ‫ة؛‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫א ا ـــאء‪ ،‬أ ا‬ ‫أن ـــ ل‬ ‫ا ب وا ور ق ا‬ ‫אأ א א‬ ‫ا אت ا‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫رכ ن أ‬ ‫ا ـــ א אء‪ ،‬و‬ ‫‪ ...‬و‬ ‫א ا אت وا כ אء ا‬ ‫ـــאت ا‬ ‫ا‬ ‫א ًا‬ ‫ا ـــ كَ ‪ ،‬أن م‬ ‫ىا ها‬ ‫ء ‪.‬‬ ‫و אء כ‬ ‫أ אب ا‬ ‫ا אء‬ ‫ا رة أو ا ‪،‬‬ ‫ذا ـــ ا אء‬ ‫אت‬ ‫אت ا אئ‬ ‫ى ا ـــ ب وا ى ا ـــ ز ‪ ،‬وا‬ ‫א‬ ‫وا ـــ ة‪ ،‬وا כאن‬ ‫ذات ا ا ـــ ا א ـــ ا‬ ‫ب ا را ـــאت‬ ‫א زا‬ ‫א أ אء درا ـــ א‪ ،‬وا‬ ‫ف‬ ‫ر א ‪ ...‬و ا ه ا ى‬ ‫ا א‬ ‫אء‪،‬‬ ‫ة ا رة‪ ،‬ذا כאن ا ف‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا אت‪.‬‬ ‫أو ا رة‬ ‫دا ا‬ ‫ا אء إ ا‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ א ـــ ‪ُ ْ َ ﴿ :‬ـــ ُ ِא ُّ ْ ِ ﴾)ا ـــ ن‪(٢٠:‬؛‬ ‫‪:‬‬ ‫ـــ ا כ ـــ ‪ُ ْ َ ﴿ ،‬ـــ ُ ِא ُّ ْ ـــ ِ ﴾‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا آ ا ي‪ ﴾ ُ ُ ْ َ ﴿ :‬ا‬ ‫‪ .‬وا‬ ‫ـــ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ها‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و﴿ ِא ُّ ْ ِ ﴾ ا‬ ‫‪ ،‬א א‬ ‫אئ و‬ ‫ها א‬ ‫ـــ ‪.‬‬ ‫ءا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا א ـــ ـــ‬ ‫ـــאت ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ن" ـــ ل ا ‪ُ ْ َ ﴿ :‬ـــ ُ ِא ُّ ْ ِ ﴾؛ أي‬ ‫ـــ ـــ رة "ا‬ ‫אت‪ .‬و ه‬ ‫א ـــ ون ا ـــ ـــ ا ن و ـــ ا‬ ‫ـــאم ‪١٩٦٥‬م‪،‬‬ ‫ـــ ـــ א א أ ـــ ا ـــאء‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫כ ـــ وم )‪(Glyoxysome‬‬ ‫ُّ ـــ א ـــ وا ـــ ‪ ،‬ن ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ذ ـــכ ا‬ ‫ا ـــ ا ـــ ‪ ،‬ـــ כ اכ ـــ‬ ‫אت אت ا ن‪ ،‬و‬ ‫ر א ها‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫אم ‪١٩٦٥‬م ‪.‬‬

‫اﻹﻧﺒﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺰﻳﻮﺗﺎت‬ ‫ـــ ه ا ور‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا زن ا ي‪.‬‬ ‫ا إن دل‬

‫ا‬ ‫אت‬

‫אت ـــ ي‬ ‫‪ ، ٢٥٠‬أي‬ ‫א ل‬

‫ء‬

‫‪٧‬‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫כ‬ ‫א ـــאوي ‪٪٧٠‬‬ ‫أن‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ون‬

‫ه ا א אت ذات‬ ‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫אت وا‬

‫را‬

‫ و כ‬،‫ره‬

‫و‬

‫رد لا‬ ‫ا‬

‫כ אت ا‬ ‫وا و‬

‫אل ا‬

‫כ אت ا כ‬ .

‫ﻃﻮر إﻧﺒﺎﺗﻲ‬ ‫إ א‬

‫ﺑﺪاﻳﺔ‬

‫را‬

Apparition de boutons floraux

‫ا‬

‫د‬

‫را ا‬

Floraison

. ‫آ‬

‫ أ אم‬٢٥-٢٠

‫אرس‬

‫و‬

‫ أ אم‬٢٣-١٨

‫א إ‬

‫אي و‬

Fructification Développement des fruits

‫ا‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ر ا اכ‬

‫ا‬

‫أ‬

Début de maturation

‫אج‬

‫ا ا‬

Maturation complète

‫إ אج‬

‫د‬

‫ر‬

‫ها‬

‫ا و אت‬

ً

،‫ب‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وات ا‬

‫כ‬ ‫ذכا‬

‫اﻷﻋﺮاض‬ ‫ء‬

‫أو‬

‫אط إ א‬

‫ا‬

‫رو‬ ‫ة‬

‫אج‬

‫ا‬

‫ان‬ ‫אء‬

‫ا اכ‬

‫إ אت‬ ‫اء و‬

‫ان‬

‫از ار‬

Fleurs ouvertes et bien apparentes, pollinisation et fécondation

.

Chute des pétales, hécatombe précoce des fleurs et des fruits

‫ أ אم‬٢٥-٧

‫ا اة‬

‫ا اכ‬

‫ א א‬،‫אف‬

‫ون ا‬

‫ أ אم‬٧

‫ أ א‬٤-٣

Durcissement du noyau Croissance des fruits

‫א‬

‫אت ا رة و א‬ ‫اﻟﻤﺮاﺣﻞ‬

‫ا‬

١٠

‫ا ز אر‬

‫ا‬

‫ أ‬٣-١

‫ا‬

‫ا ـ ئ אف ا‬

‫אل ا‬

‫ א א א אا‬،

‫اﻟﻤﺪة‬

‫و‬

‫ز ي‬ ‫אت‬

‫ا‬

‫وا‬

٢-١,٥

Fruits petits mais bien apparents Fin de la formation des fruits devenant résistants à la coupe et à la section.

Augmentation considérable de la taille des fruits et apparition des lenticelles.

‫إ‬

‫أכ‬

.

Au moins la moitié de la surface du fruit vire du vert au rouge violacé

‫إ‬

‫أכ‬

.

Fruits avec une coloration uniforme violette à noire

‫اﻟﻤﺨﺰون اﻟﺪﻫﻨﻲ‬

٨

٢٠١٢ (٢٨) ‫د‬

‫ا‬-

‫ا א‬

‫ا‬

‫ا نا א‬ ‫و إ‬ ‫כ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ه ا אئـــ ا‬ ‫را‬ ‫אا‬ ‫ا رة وا‬ ‫و‬ ‫اد ا‬ ‫أכ‬ ‫د א ا آن ا כ‬ ‫ا‬ ‫ه ا אئ ا‬

‫ا‬

‫ ‬ ‫إ ِْن ُ َ ِإ َّ َو ْ ٌ ُ َ‬

‫﴾)ا‬

‫כ اכ و א‬

‫ا א‬

‫‪،‬و‬ ‫אت‬ ‫أر‬

‫‪.(٤-٣:‬‬

‫אت‬

‫ا‬

‫אت و א‬

‫ا‬

‫אت ا‬

‫אض ا‬

‫ا‬ ‫כ‬

‫و‬

‫ة כ‬ ‫ـــאت ا‬ ‫و و رو ‪.‬‬ ‫﴿و َ א َ ْ ِ ُ َ ِ ا ْ َ َ ى‬ ‫ة‬ ‫ًא‪ ،‬כ‬ ‫ ‪َ :‬‬

‫را‬

‫אت ا א ا‬

‫و‬

‫כא‬

‫ًّא‪ ،‬و‬

‫ا رة‪.‬‬

‫اا ر أ‬ ‫‪.‬‬ ‫فا‬ ‫ـــ ف ـــ‬ ‫دا ا رة ا‬ ‫ا‬ ‫أ כ ـــ ة ا اد ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫אل ا‬ ‫אت وا ‪ .‬وا‬ ‫ا א ي ا אم ا و‬ ‫‪،‬و أ ا‬ ‫ل ا אت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا ـــ ب )‪ ،(Phase du Métabolisme‬و ا ا אت‬ ‫أ א ً א د ً ـــ ا ـــ אل‬ ‫ا‬ ‫ا אت‪،‬‬ ‫ا ‪ِ ُ ُ ْ َ ﴿ :‬א ُّ ْ ِ ﴾‪.‬‬ ‫אز ا آ وا‬ ‫אدة أ ى‪ ،‬و ا ا‬ ‫و‬ ‫כ א‬ ‫)*(‬

‫א‬

‫ا ول‪ ،‬כ‬

‫ا‬

‫م‪-‬و‬

‫ة‪/‬ا‬

‫ب‪.‬‬

‫‪٩‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﻓﻦ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺑﺮﻛﺎﺕ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺍﺩ*‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬

‫ﻓﻲ ﺣﻀﺎﺭﺓ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬ ‫אم ا א ا ي‬

‫ا ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫א ـــאن‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ـــא ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ـــא و ا ـــ در‬

‫א ـــ " ا‬

‫اכ‬

‫ـــאن ا כ אن‬

‫ـــ م כ ـــ ا‬

‫‪١٠‬‬

‫ا ـــ ارة‬

‫אم ـــ‬

‫אز א‬

‫א ـــא ا ئ‬ ‫أ ى ـــ‬

‫آכ ا وزون‬

‫ا ـــאخ ا א‬

‫‪ ،‬أو א ـــ ة "ا‬

‫أכ ـــ ا כ ـــ ن‬ ‫ا ـــ‬

‫ا א‬ ‫א‬

‫אت‬ ‫ا رض‪.‬‬

‫‪،‬وכ א‬

‫أ ـــ‬

‫ـــ ا ئ ا و ‪،‬‬

‫أ ـــ أز ـــ ا ـــאء‪ ،‬و‬ ‫אء وا‬

‫ا‬

‫اء ا ن؛‬

‫ـــ اس" رئ ـــ‬ ‫ا א‬

‫א כـــ ه כ‬

‫"إ ـــ ى" ا‬

‫א ـــ ل‪" :‬ا אء وة‬ ‫ا رض ـــ‬

‫ودة‪ ،‬و ـــכאن‬

‫כא‬

‫ا ما ي‬

‫و‬

‫در‬

‫إ‬

‫כ‬

‫ـــ ود‬

‫ًא‪،‬‬

‫כ ا وة‬ ‫ب‪،‬‬

‫ا‬

‫أوا ـــ ا ن ا ا‬

‫כ ن‬

‫وا‬

‫إن‬

‫أوائ "‪.‬‬ ‫"‪" :‬‬

‫و ل "إ אس‬ ‫א‬

‫אإ‬

‫و‬

‫ا אء‬

‫ـــא ـــ‬

‫ا ـــ رد ا ول ا ـــ ي‬ ‫ا אد‬

‫א‬

‫ـــ ‪،٢٠٢٠‬‬ ‫ا ـــאء‬

‫ا‬

‫כـــ‬

‫دو‬

‫قا و‬

‫ا‬

‫א ـــ‬

‫وכא ت ا‬

‫ـــאء وأ‬

‫أ ـــאر ا‬

‫ـــאف‬

‫ـــ ق إ‬

‫א ا ي ا ـــ‬

‫ـــ ة ـــ أن‬

‫ـــ ا‬

‫אر‬

‫ـــ‬

‫ـــ ق ا‬

‫ا ـــאت و‬

‫ا‬

‫ـــאن‪،‬‬

‫تا‬

‫ا‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ما‬

‫ف‬

‫أود ـــ ‪ ،‬و א ـــ ا‬ ‫ًـــא‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ا ـــאء‬ ‫ـــ‬

‫را‬

‫א ‪،‬‬

‫فإ‬

‫ـــ ا و‬ ‫ة ـــ ات‪،‬‬

‫א‬

‫ـــ ر ا ئ ـــ‬

‫اء‬

‫وا א‬

‫ـــאة‪ .‬و א زا‬

‫ـــא‬

‫"‪ .‬و‬

‫ا א ـــ ا‬ ‫ا‬

‫א ـــ رك‬

‫אورة‬

‫ـــאכ ا‬ ‫א‬

‫ىأ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ص‪ .‬و כ‬ ‫و ا‬ ‫ـــאة א ـــ و אة ا ـــאن‬ ‫ـــ ل א ـــ‬ ‫﴿و َ َ ْ َא ِ َ ا ْ َ א ِء ُכ َّ َ ـــ ٍء‬ ‫כ א ا כ ـــ ‪َ :‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ٍ َأ َ َ ُ ْ ِ ُ َن﴾)ا אء‪.(٣٠:‬‬ ‫ّ‬

‫اﻟﻤﺎء ﻣﺼﺪر اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫و אل ا‬

‫ـــ ون‪ :‬إن א‬

‫אة כ‬ ‫ا אء‬

‫ء‬

‫ا כ ن ا אم‬

‫ها‬

‫اכ‬

‫ا رض‪ .‬و أ‬ ‫כ‬

‫א ً א כאن أم‬ ‫כ כאئ‬ ‫َأ ْ َ َل ِ َ ا َّ ـــ َ א ِء َ ًאء َ َ ْ َ ْ َא‬ ‫ا‬ ‫ئ כ‬ ‫وا ـــאء‬ ‫ا َّ ِ ي َ َّ َ ا ْ َ ْ َ ِ َ ْ ُכ ُ ا ِ ْ ُ َ‬

‫‪،‬‬

‫أن ا אء‬ ‫ا‬

‫אا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ي وإن כאن ـــ ً ا أو‬

‫و ـــ وردت כ‬ ‫و ـــ‬

‫ا אء‬

‫ـــ ة‪ ،‬وورد‬

‫ـــ ‪ :‬ا‬ ‫و‬

‫وا‬

‫ذכ‬

‫ا‬

‫و א ـــ‬ ‫وכ‬

‫ا آن‬

‫א ـــא‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫אر وا‬

‫אر‬

‫ـــ "ا‬

‫אة وا‬

‫ـــאة إ‬

‫أن‬

‫‪ ،‬و و ة ا אء‬ ‫אدة ا‬ ‫﴿و ُ َ ا َّ ِ ي‬ ‫ا ًא‪ ،‬אل א ‪َ :‬‬ ‫אت ُכ ِّ َ ـــ ٍء﴾)ا אم‪.(٩٩:‬‬ ‫ِ​ِ َ​َ َ‬ ‫ْ‬ ‫אت وا כאئ אت ا ‪َ :‬‬ ‫﴿و ُ َ‬ ‫ْ ً א َ ِ ًّא﴾)ا ‪ ،(١٤:‬أي‬

‫ًא‬

‫ى‪.‬‬

‫ورود ـــא‬

‫ـــ ورة‬

‫ـــ ً ا‪.‬‬

‫"‪،‬‬

‫ـــאء وا‬ ‫ا رض‬

‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــא‬

‫ـــ وا و ‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ـــאن‪ ،‬و ل ‪:‬‬

‫﴿ ُأ ِ َّ َ ُכـــ ْ َ ْ ُ ا ْ َ ْ ـــ ِ َو َ َ א ُ ُ َ َא ً א‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫אر ِة﴾)ا אئ ة‪ ،(٩٦ :‬وا‬ ‫َ ُכـــ ْ َو َّ ـــ َّ َ‬ ‫ه ا ‪ :‬כ אء‬ ‫א ـــ‬

‫ا ـــ ‪،‬‬ ‫אئـــ‬

‫ـــאة ا‬

‫ى‬

‫ـــ م ا‬

‫ةا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ا ـــאد ـــ ارد ا ـــאه‬

‫ـــ و‬

‫و‬

‫א ـــ‬

‫"أ ـــ‬

‫א ـــ‬

‫ـــאء ا‬

‫د‬

‫ًزا‪ ،‬و‬ ‫ـــ أن כא ـــ‬ ‫ـــאء‬ ‫﴿و َ ـــ َ ى ا َ ْر َ‬ ‫ض َ א ِ ـــ َ ًة َ ـــ ِ َذا َأ ْ َ ْ َـــא َ َ ْ َ ـــא ا ْ َ َ‬ ‫و ـــ ع‪َ :‬‬ ‫ا ْ َـــ َّ ْت َو َر َـــ ْ َو َأ ْ َ َـــ ْ ِ ـــ ْ ُכ ِّ َز ْو ٍج َ ِ ٍ ﴾)ا ـــ ‪ ،(٥:‬و ـــ‬ ‫ـــ ج כ אت ا رض ـــא ى‬ ‫ـــ ام ا ـــאة‬ ‫ا ـــ ـــ ا رض כ א‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ان وا ـــאن‬ ‫ـــאء َ ُכ ْ ِ ْ ُ‬ ‫أراد ـــא ا א ـــ ‪ َ ُ ﴿ :‬ا َّ ِ ي َأ ْ َ َل ِ َ ا َّ ـــ َ א ِء َ ً‬ ‫اب َو ِ ْ ُ َ َ ٌ ِ ِ ُ ِ ُ َن ُ ْ ِ ُ َ ُכ ْ ِ ِ ا َّ ْر َع َوا َّ ْ ُ َن‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫אب َو ِ ْ ُכ ِّ ا َّ ـــ ِ‬ ‫ات إ َِّن ِ َذ ِ َכ َ َ ً ِ َ ْ ٍم‬ ‫َوا َّ ِ ـــ َ َوا َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫כ دا ‪:‬‬ ‫أ‬ ‫ام ا אة‬ ‫ون﴾)ا ـــ ‪ ،(١١-١٠:‬و‬ ‫َ َ َ َّכ ُ َ‬ ‫﴿وا ُ َ َ ـــ َ ُכ َّ َدا َّـــ ٍ ِ ـــ ْ َ א ٍء﴾)ا ـــ ر‪ (٤٥:‬و כ א ـــ ة‬ ‫َ‬ ‫ا אن و ائ وכ אئ و א ‪.‬‬ ‫و ـــא כאن‬

‫ـــאء ـــ ه ا‬

‫ـــ ا‬

‫و‬ ‫ـــ ه ا‬ ‫כ ـــ ً ا ـــ‬ ‫ـــאل א ‪َ ﴿ :‬أ َ َ َأ ْ ُـــ ُ ا ْ َ َאء ا َّ ِ ي َ‬ ‫ِ ـــ َ ا ْ ُ ـــ ْ ِن َأ ْم َ ْ ُ ا ْ ُ ْ ِ ُ َن َ ْ َ‬ ‫ون﴾)ا ا ‪.(٧٠-٦٨:‬‬ ‫َ ْ ُכ ُ َ‬

‫ى‪ ،‬ـــ‬

‫ا ‬ ‫א‬

‫א‬

‫ـــכ‬ ‫א‪ ،‬وأ‬ ‫ْ ـــ َ ُ َن َأ َأ ْ ُ ْ َأ ْ َ ْ ُ ُ ُه‬ ‫ـــאء َ َ ْ َ ُאه ُأ َ א ً א َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬

‫כ ـــא ـــ ى ا ُ‬ ‫אدر َאده ا ـــ َ‬ ‫אؤ ُכ ْ َ ْ ًرا‬ ‫اا‬ ‫ل ‪َ ْ ُ ﴿ :‬أ َر َأ ْ ُ ْ إ ِْن َأ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ـــ ْ َ ْ ِ ُכ ْ ِ َ א ٍء َ ِ ٍ ﴾)ا כ‪ .(٣٠:‬وإذا ا ـــ אع ا ـــאن أن‬ ‫ـــ أو ً أ‬ ‫כـــ ـــ و إ ال ا ـــ و כא ‪،‬‬ ‫אء ا‬

‫אب ا ي‬

‫ه‪،‬‬

‫‪١١‬‬

‫ـــ وا‬

‫ئ‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫م وإ א أ‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ه‬

‫אب ا ِّ‬ ‫﴿و ُ ْ ِ ُ ا َّ َ َ‬ ‫ا ‪َ :‬‬ ‫ا כ ى‪ ،‬כאن ا‬ ‫ها‬

‫אل﴾)ا‬ ‫َ َ‬

‫ـــ ا وران إذا‬ ‫ا‬

‫ا אء أو ر‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬ ‫א ا אء‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫כ ا‬

‫اﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ اﻹﺳﺮاف ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬ ‫כאن ا ـــ ا‬ ‫א ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ة ا‬

‫ا אء‬

‫أ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ ‪ :‬כאن ا‬

‫إ‬

‫‪ .(١٢:‬و א כא‬ ‫أن‬

‫אع‬ ‫ ‬

‫ا‬ ‫و‬

‫"‬ ‫ا‬

‫א ت‬

‫ا‬

‫)رواه ا‬

‫א‬

‫ام ا אء‬ ‫ا‬

‫(‪،‬‬

‫אده و‬

‫ا‬ ‫وا ـــ وة ا‬

‫ـــ‬

‫ًرا‪.‬‬

‫أ ج‬

‫إن ا‬

‫ـــ ‪ ،‬אل ‪ " :‬א‬ ‫إ اف؟ אل ‪" :‬‬

‫ـــ א אع‬

‫ما‬

‫إ اف‬ ‫ا‬

‫ء أو ا‬ ‫أ‬

‫ـــ اف؟" אل ‪ :‬أ‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ء‬

‫אر" )رواه ا‬

‫א (‪،‬‬

‫א אء‪.‬‬

‫ـــ‬

‫أ اد أو‬

‫ًא‬

‫ًا כ و‬ ‫ـــ א כ‬

‫أو‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫اف‬

‫ا‬

‫ص‬

‫و ا‬

‫ا‬

‫כ؛‬

‫ا‬

‫ا ـــ ا‬

‫אم ا‬

‫ذ כ‪.‬‬

‫ام ا אء‬ ‫ما‬

‫ـــאل ـــ ً ا‪،‬‬

‫א‬

‫אء ا ا‬

‫ا‬

‫ا ‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫و כ‬

‫)‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫إ א‪ ،‬כ א ا‬

‫ا‬

‫אل ا אء‬

‫א وا‬ ‫ـــ ا‬

‫إ ـــ‬ ‫وا ـــ‬

‫ل ا ـــאه‪ ،‬ـــ ا ا ـــ ود وأ א ـــ ا ا‬

‫ئ أ‬

‫א‬

‫و ـــ ا ـــ‬

‫‪،‬و‬

‫دو א‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫א‬ ‫ام ا אء‪.‬‬ ‫‪،‬ا‬

‫ـــא‬ ‫ا‬

‫ا אر‬

‫ا‬

‫א را‬ ‫ـــ ر و ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫أ אء و‬

‫أن‬

‫א‪ ،‬ا‬

‫و‬ ‫م‬

‫ً א و ـــ ًאء‪.‬‬ ‫إ ح قا ي‬ ‫ا ـــאم و ة ا ـــ ر ـــ دو ـــ ا ـــ م‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫אن ا‬

‫א‬ ‫ب א‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ا‬

‫ن ا ـــאم وا اق و‬

‫אכ‬

‫ء‬

‫أن כ ن أ ـــ ‪.‬‬

‫ـــ أ ال‬

‫ا ـــ ات وا ع‪ .‬و כ‬

‫ا‬

‫ر ل ا و אروا‬

‫ا‬

‫ها‬

‫م‬

‫אل‪ ،‬وإذا כאن‬

‫اذכ‬

‫אدر ا אه و‬

‫א‬

‫(‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ء وا‬

‫ون‬

‫ـــ‬

‫ـــאل‪ :‬כ כ‬

‫ ‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ اف‬

‫ا אص ّ א‬

‫‪١٢‬‬

‫وا‬

‫وروي أن ً ـــא ـــ ا א ـــ ً ا‬ ‫ـــאع‪ ،‬ـــאل ر ‪ :‬א כ ـــ ‪ ،‬אل א ـــ ‪ :‬כאن כ‬

‫روى‬

‫و אص و‬

‫ ‬

‫ا‬

‫اف‬

‫אل‪،‬‬

‫ا‬

‫‪.‬و‬

‫א أ א כא‬

‫إ אء وا‬

‫وا‬

‫ـــ اف‬

‫ل ‬

‫‪ ،‬وإن כ‬

‫و כ כאن אل‪:‬‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫أن ر ل ا ‬ ‫اا‬

‫אل‬

‫ـــ و‬

‫ز أن ا‬

‫אئ ـــ ر‬

‫ ‬

‫‪.‬‬

‫ـــ‬

‫א ِّ ‪ ،‬و‬

‫او‬

‫أ اض ا‬

‫ص‬

‫روي‬

‫ارد ا אه‬

‫ـــ ل أول ـــ د א ا אس إ‬ ‫ك ا אء אل‪" :‬כ ا وا‬

‫אة‬

‫؛‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫أ اد‪.‬‬ ‫وا‬

‫אء‬

‫و ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ل א‬

‫أ‬

‫ا يأא‬ ‫أ‬

‫ا א‬ ‫ل‪.‬‬

‫א‬

‫א‬

‫ـــ ا رض‬

‫را ‪ ،‬و‬

‫ا و ـــ ا א ـــ‬

‫ذ כ ـــ ًא‬

‫ـــ‬

‫ً ـــא‪ .‬و ـــ כ‬

‫ـــ "ا‬

‫ـــ "‬ ‫ا א ـــ‬

‫ـــ ي"‬

‫ا ـــ ان"‪ ،‬إ ـــ أن ا‬

‫אء‬

‫ـــ‬

‫ًّא‬

‫כא ـــ ا‬

‫א‬

‫ـــ ن‬

‫ـــ ا ـــ ي‬

‫ا ـــכאن‬

‫כ‬

‫زرا ـــ ا رض دون‬ ‫ـــ ذ ـــכ‬

‫و ـــ ‪ ،‬و‬ ‫وإ א ا‬

‫ـــ ا ع‬

‫אرف و‬

‫و כ‬

‫ا א ‪.‬‬

‫ـــ ان ا‬

‫ر אن أن ا‬

‫ـــ ر" و ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ً ـــא‬

‫ـــ‬

‫د‬

‫ا را‬

‫ا‬

‫اول وا ع‬ ‫‪،‬‬

‫ـــ ا ـــ ات ‪-‬‬

‫אة "‬

‫ا‬

‫א א‬ ‫"‪ ،‬כ א أ‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫ل‬

‫א ‪ -‬א‬

‫אة‬

‫"כ אر ـــא" أ ـــ روا ا ـــ ات‪،‬‬ ‫א‪،‬‬

‫أ ـــ‬

‫כ‬

‫اد‬ ‫و ـــ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ً א و ـــ ًאء‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫ات‬

‫أ ـــאر إ ـــ أن כ ا‬

‫ى ا אح‬

‫ود أ א‬ ‫אر ا‬

‫ـــ ى ـــאه ا ي‬ ‫אع‬

‫ـــ ذ כ‬ ‫אت‬ ‫ـــ‬

‫وכ ـــכ ا ـــ‬

‫ا‬

‫כ أن‬

‫ا را ـــ ا را‬

‫ه ا אه ـــ ًرا‪ .‬و‬

‫כ‬ ‫"‬ ‫ـ"أ‬

‫ـــ " ‪-‬أ‬

‫)ا כא ـــכא(‪ -‬و‬

‫ـــ‬

‫אء را‬

‫وا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫إ ـــאرة إ‬ ‫أ‬ ‫ـــ ا ا‬

‫‪،‬و‬

‫כ ا‬

‫ه‬

‫כ א ا ـــ‬

‫ل ا ئـــ כ‬ ‫ا ـــ ر‬

‫ا‬

‫روا א‬

‫)*( رئ‬

‫)رواه ا‬

‫أن‬

‫م‬

‫א‬

‫אع א אء‪ ،‬כ‬ ‫‪،‬‬

‫אئ‬ ‫ث‪:‬‬

‫כאء‬

‫(‪ .‬و ا‬

‫أن‬

‫ـــ أو‬

‫ـــא‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫‪ .‬وا כ ا א‬ ‫ـــ‬

‫أ ا‬ ‫אدة‬

‫ـــ ول‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ً‬

‫אدر ا אء‬

‫כ א‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫‪ .‬אل ر ل ا ‪" :‬ا אس‬

‫ـــ ز‬

‫اع‬

‫ه‪،‬‬

‫إ إذا כ ا‬

‫ا‬

‫ا אء وا כ وا אر"‬

‫ا‬

‫"ا‬

‫ه אء‬

‫ا כאر و إ אد و‬

‫כ‬

‫"‬

‫‪.‬‬

‫כ א‬

‫ما‬ ‫اع‬

‫ـــאول ا ئ‬

‫ا ر‬

‫ه‬

‫أن ر ـــ ل ا אل‪" :‬‬

‫כا ئ כ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا כ "‪.‬‬

‫אب ا‬ ‫ا‬

‫אאا‬

‫ة أن ر ل ا אل‪:‬‬

‫ـــ أن כ ن‬

‫כ‬

‫ـــאء‬

‫وا رس‪.‬‬

‫أ‬

‫و א رواه א כ‬

‫א‪ ،‬وو‬

‫آ‬

‫ج‬

‫ـــ‬ ‫ام‬

‫ـــ ث ـــ ا‬

‫ور אئ‬

‫ا אء‬

‫ً‬

‫אم‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا אء‬

‫ا ـــ‬

‫כ ا‬

‫ـــ ذ ـــכ א رواه ا אم א כ‬

‫ب אه ا ي‪ .‬و‬

‫ـــ "‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا ـــאه ـــ ا ـــ ي‪ ،‬כ ـــא ا ـــ ا‬

‫אא‬

‫ئـــ "‪ ،‬وا‬

‫ـــ ي )ا א ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــכ ت ا ـــ‬

‫ًئא دون أن אو ه א‬

‫"‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺒﺸﺮ‪ :‬ﻣﺒﺪأ إﺳﻼﻣﻲ‬

‫ا‬

‫د ـــ‬

‫א‬

‫אء ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫اد‬

‫دي(‪.‬‬

‫אא‬

‫אئ‬

‫ا ا ض‪.‬‬

‫ـــ ز אدة‬

‫ا‬

‫ا כ אن ا‬

‫ا‬

‫ـــ اع ـــ‬

‫إ ـــאن ا ـــ ن ا א ـــ‬

‫כ‬

‫و‬

‫א ا אل وا כ אن ا‬

‫و و‬

‫כא כ‬

‫ا‬

‫ر ـــ‬

‫‪،‬و כ‬

‫ا‬

‫ا כ אب ا‬

‫אء ا א ـــ‬

‫أي‬

‫ا כאن‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫אؤ א‬

‫ز‬

‫ا ـــאء ـــ أ א ـــ אن‪..‬‬

‫ـــא‬

‫أכ‬

‫ـــ " ـــ כ א ـــ " ـــ رة ا رض"‬

‫ـــ د ا‬ ‫ככ‬

‫ـــ ارع‬

‫‪.‬‬

‫و ـــ ث "ا ـــ‬ ‫ا‬

‫أ‬

‫ي‬ ‫א‪ ،‬و‬

‫ـــ ا و אت‪ .‬و ـــ‬ ‫אت‬

‫أن ـــ ا ا‬

‫ودرا א‬

‫ا אد‬

‫ـــ د و‬

‫ـــ‬

‫אم د‬

‫ئـــ‬

‫ًّـــא‬

‫ـــ‬

‫אه ا ـــ ي دون אئ ة‪ .‬و و‬

‫א אه‪ ..‬و‬ ‫ـــ ري‬

‫رأ‬

‫ـــ ب ا אء‬

‫א ـــ اع ا ـــ ي‬

‫ل ـــאه ـــ د ـــ ؛ ـــ ن أ ـــ‬ ‫ا‬

‫כ א ار‬

‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫"‬

‫כ ـــאب "ا ـــ ان" و" א ـــ ت ا‬

‫"ا‬

‫ا‬

‫ا אء ا زم כ‬

‫لو‬

‫ا ًא א‬ ‫ل‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ذכو‬

‫א‬ ‫ول‬

‫ها כ ‪.‬‬ ‫אع‪ ،‬כ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬א‬

‫‪١٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪/‬‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫‪..‬‬

‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﺃﺩﻳﺐ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺪﺑﺎﻍ*‬

‫_‪|ÊÜ÷]<—]Áç‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا כ ـــ ‪،‬‬

‫ّ ا‬ ‫إ‬ ‫أن‬ ‫ـــא أن ا أ ـــ ا א ا و ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــא وإ א ـــא وا אذ א‬ ‫ا‬

‫אة و‬

‫ـــאن وا‬

‫ـــ اد‬

‫ل‬

‫أ ـــ اق ا وح و م ا ـــ אح א א‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫א ا אر ‪.‬‬

‫وإذا כאن ا‬ ‫אة ا‬

‫ًא إ‬

‫وا‬

‫‪،‬أ ح‬

‫‪١٤‬‬

‫ًא وأ‬

‫ًّ ا‪.‬‬

‫ا ـــ و ّ را א ا‬ ‫אر א ا‬ ‫ق‬

‫‪ ،‬ن‬

‫را ـــא ا ا ‪ ،‬و‬ ‫ـــ ٍّ א‪،‬‬ ‫ـــ ر ا ـــ اءم إ‬ ‫ى را א‬ ‫א ا ـــאن אر ًא‬ ‫أي ا ـــ ر‪ -‬כـــ ن‬‫א‬ ‫ـــ ‪ ،‬ن ا ر وا ـــ‬ ‫ا ـــ وا כ ـــ وا‬ ‫א ـــ ء أن‬ ‫כ א ل ـــ ا ر ـــ ‪ -‬ـــאوي ا‬‫ذ כ כ ن‪.‬‬ ‫כ ن‪ ،‬و أن כ ن‪ ،‬وכ‬ ‫"أ אه"‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ج " "‬ ‫و زا ـــ ـــ ه ا‬ ‫א‬ ‫إ כא ت‪ ،‬א כ‬ ‫و ج إ כאل‬ ‫‪،‬‬ ‫أ ار אر א ف‬ ‫ب‪ ،‬و‬ ‫א ـــכ ا‬ ‫א ا א و ا אر ‪.‬‬ ‫و כ ن‪ ،‬و א‬ ‫אة ا أ ـــ أ ً ا‪ ،‬وأ ى‬ ‫ـــ ه ا ار أ ـــאق‬ ‫ر ً ا أ אق ا رض وأ אق ا אء‪.‬‬ ‫א‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ا כ ـــ ى א‬ ‫ـــכ ت ـــ ه ا‬ ‫اد א‬ ‫א‪ ،‬وإ אء‬ ‫رو א‬ ‫إ ـــ אع‬ ‫ار א‪.‬‬ ‫إ אء‬ ‫אإ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــא ا و وا ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫‪ ،‬إ ا ارة‬ ‫אر ا א‬ ‫ا ارة‪،‬‬ ‫אر ا כ ن‪ ،‬כ أ כאر א و أ ا א‪ .‬א ى ا و‬ ‫ا ـــ ‪،‬‬ ‫وا ـــ ـــא ا כـــ ن ا ـــכאن ا ر وا‬ ‫ن א א ‪ -‬ـــאءت أم أ ‪ -‬ـــ رة‬ ‫ه ا أن‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫ل א ـــא‬ ‫ـــ ‪ ،‬א‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا ـــאة ا‬ ‫ودة‬ ‫ودة ا אة‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا אة ا‬ ‫ا‬ ‫ان‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ودة ا אر ‪،‬‬ ‫ودة ا כאر‪،‬‬ ‫ا ـــאق‪،‬‬ ‫ا כ ‪.‬‬ ‫ة ا وح‪،‬‬ ‫ـــ ة ا כ א‬ ‫כ‬ ‫ـــ ا ا م‪،‬‬ ‫إ ـــא ز ـــא‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ون ا‬ ‫א כ ها‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא אدر‬ ‫ا ّא إ ا اع وا כאر‪.‬‬ ‫أن כ ن‬ ‫ً‬ ‫‬‫‪،‬‬ ‫ا ـــ ة وا‬ ‫א‬ ‫ـــ‬ ‫א כـــ ا‬ ‫و אئ אت‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ة ـــ ه‪ -‬א ً ا‬ ‫رכא א‪،‬‬ ‫ـــ ا כـــ‬ ‫ة ا ـــ إذا ـــ‬ ‫ا وح؛ א‬ ‫א‪ ،‬وأ אء א א‪.‬‬ ‫و ّ د א א‪ ،‬وأ אر‬ ‫א دون‬ ‫ـــ دون أ ـــ و‬ ‫ـــ اق ا ـــ وح ـــ‬ ‫ً א‪ ..‬אح‬ ‫ـــ ك ا د ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫א ‪،‬‬ ‫ـــא‪ ،‬و ـــאرت‬ ‫ـــ א ًـــא إذا ـــ ت ا ـــ وح أ‬ ‫ا כـــ‬ ‫و ان ا כ ن‪.‬‬ ‫ا א و‬ ‫ا אإ‬ ‫اא ا‬ ‫أ ا وا‬ ‫ا אن و‬ ‫א א‬

‫ً ا א ًא‪ ،‬و ًא א ًא‪ ،‬و א ًא أ כ ‪.‬‬ ‫אث א ا‬ ‫ـــא כ ا ‪ ،‬و‬

‫وا‬ ‫إ א ـــ‬ ‫אا‬

‫ـــ‬ ‫א א ذوا א‪،‬‬

‫إذا א‬

‫א ر אب‬

‫ئ א‬

‫אء‪ ،‬و ن أ‬

‫א‬

‫أ اء‬

‫ا‬

‫اا‬

‫اره وأ כאره ا‬ ‫إن أ ـــאم ـــ ا ا‬ ‫ع‬

‫إ א‬

‫أ אل כ‬

‫ا‬

‫כ أن‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫אق ‪-‬‬

‫ه‪،‬‬

‫"ر אل ا‬ ‫ا ي‬

‫ى‬ ‫א ـــ‬

‫ا‬

‫إ‬ ‫و‬

‫ـــ‬

‫ً أ ـــ ى أ ى‬

‫ا‬

‫אن‬

‫ائ ه‪ ،‬وإذا א‬

‫א‬

‫אذ‬

‫ـــ ‪ ،‬إ א‬

‫ا כ‬ ‫أ‬

‫ون‬

‫‪،‬ا‬ ‫ا‬

‫اا‬

‫‪.‬‬

‫ـــ ا ـــ ل و ا‬ ‫ـــ اق‬

‫א אت ا‬

‫כ‬

‫ل‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ء ًة א‬ ‫כ ‪،‬و כ‬ ‫و ـــ‬ ‫אع‬

‫‪ ،‬وأ ـــ‬ ‫ا‬

‫א‪ ،‬و‬ ‫אة أ ـــ ً ا‪،‬‬

‫)*( כא‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫אء‬

‫ا כאر وا ذواق وا داب‬

‫ت כ ةا‬

‫وأد‬

‫כ أ‬

‫ـــ‬

‫א ـــ‬

‫א‬

‫و א‬

‫ذوي ا م وا رادة وا‬

‫ها‬ ‫ّ‬

‫ائ א‬

‫א ا אر ‪.‬‬

‫ا א ‪،‬‬

‫ا ـــ وح ا‬

‫ا‬

‫כ כ أ‬

‫ـــ ن ـــ ه ا‬

‫إ ر אل‬

‫‪ ،‬ذا א‬

‫أن‬ ‫أن‬

‫"כ א ّ‬ ‫אع כ ة‬

‫ار‬

‫אن‪ ...‬و אك‬

‫ا ـــ א א כ א ـــאر‬

‫ـــ د‪ .‬وا ـــ‬

‫אل‪،‬‬

‫ـــאؤ ت ـــ ا ذ אن‬

‫‪،‬و א‬

‫‪،‬و‬

‫א ـــ ا‬

‫אن‪ ،‬ود ئ ا‬

‫אق‬

‫اق ا وح‬ ‫وا‬

‫ـــאس‪ ،‬و ـــ‬

‫‪-‬‬

‫ا אردة‪ ،‬وأ כאر א ا‬ ‫ا‬

‫ـــ وا دراك‪...‬‬

‫ذ؟!‬

‫ك آ אت ا‬ ‫ا‬

‫د‪،‬‬

‫ا ا ـــ אع ا و א‬

‫رات ـــ ا ؤوس‪ ،‬و‬ ‫ل‪ ،‬و‬

‫إدراכ א‪.‬‬ ‫ـــ اء ا‬

‫ّ‬

‫ث‬ ‫أ אم‬

‫כ ـــא أ ـــא ـــ ز ى ا‬ ‫و‬

‫ا وا א‬

‫ة ذכאئ א و‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ אء و ـــ אء‬

‫ـــ אو כ ـــא‪،‬‬

‫ا ة‬

‫ا‬

‫א‪ ،‬و ـــ א إ‬

‫ا א‬

‫قا‬

‫‪،‬و‬

‫ا‬ ‫א ة وا‬

‫אا‬

‫כ ًא‬

‫أ ا א‬ ‫ة أ ً ا‪ ،‬אر ًة أ ً ا‪،‬‬ ‫وا را أ ً ا‪،‬‬

‫ـــ‬

‫‪ ...‬و אرت آة‬ ‫ما‬

‫א‪،‬‬

‫و כא‬

‫اده‪.‬‬

‫ا ‪..‬‬

‫‪١٥‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻋﻤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺧﻠﻴﻞ*‬

‫أﻟﻄﺎف اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺘﻨـﺰل‪ ،‬ورأﻓﺘﻪ ﺑﻚ ﺗﺤﻴﻂ‪َ ،‬و ُو ﱡدﻩ ﻟﻚ ﺷﺎﻣﻞ‪ ...‬ﻟﻴﺘﻚ ﻣﻨﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﺗﺘﻌﻠﻢ‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪ ﻟﻚ‬ ‫ﻴﺎﺳﺎ‪ ...‬ﻓﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﻨﺎس ﻛﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻠﻪ ﻟﻚ‪ ...‬إن ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ َ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻣﻦ اﻟﻠﻪ ﻗﺮﻳ ًﺒﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻨﺎس ﻟﺼﻴ ًﻘﺎ‪...‬‬ ‫ﺗﺘﺨﺬ ﻣ ْﻘ ً‬ ‫ومبﻌﻴﺔ اﻟﺤﻖ‪ ،‬ﺗﺨﻮض ﻏامر اﻟﺨﻠﻖ‪ ،‬ﻓﺘﻨﺠﻮ ﻣﻦ وﺣﺸﺘني؛ وﺣﺸﺔ وﺟ ْﻔﻮة ﻟﻠﺨﻠﻖ‪ ،‬ووﺣﺸﺔ وﺟﻔﻮة ﻟﻠﺨﺎﻟﻖ‪..‬‬ ‫***‬

‫ﻣﻔﺎﺭﻗﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ )‪(١‬‬ ‫ـــ زوا ـــא ـــ ث‪ ،‬א ـــ כ‬ ‫ا و א ـــ "כ‬ ‫"ا א‬ ‫ـــ " אر‬

‫ا‬

‫ـــ א אن‬

‫ا א‬ ‫ازار"‬

‫وا‬

‫وا ـــ م‪ .‬و א ـــא ـــאءل ا‬ ‫ـــ وا‬

‫ا ـــ م ا‬

‫رو‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ا א ن‬

‫ـــא‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ول‪ ،‬و‬

‫‪١٦‬‬

‫ًא إ‬

‫ـــאة‬

‫ـــאن‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫כ‬

‫כـــ‬

‫ـــאئ ن‪ :‬أ ـــא כאن‬

‫ـــ و כ ى‪ ،‬وأن ـــ‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫روا‬

‫ـــ أن‬

‫م"‪ ،‬وا ر‬

‫אر ا‬

‫ـــ أن כ ن‬

‫ـــ ًدا أ ـــ‬ ‫ا ا כאئ ا‬ ‫א‬

‫"‬

‫ون"‪ ،‬ور‬

‫"إ ـــא‬

‫ـــ "ر ـــאئ ا ر"‪ ،‬إ ـــכא ا‬

‫ـــ ا כא ـــ‬

‫و א א ـــ כא ‪...‬‬

‫ـــאن כאئ ًא‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫"‬ ‫ـــ‬

‫أ ّ‬ ‫א‬

‫از ‪،‬‬

‫ّا‬

‫א‬ ‫ـــאن‬ ‫ة‪ ،‬آ‬

‫مأ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫أ‬

‫أن‬

‫ة؟ ـــא ا ي‬

‫ث‬

‫ـــ ا ا א‬ ‫و ـــ‬

‫א‬

‫ـــ ا‪،‬‬

‫אة‬

‫ـــאن وا‬

‫ـــא ا‬

‫אت وا א ‪ ،‬و ّ د א ًئא‬ ‫ا‬ ‫ـــא و أ ا א ا ـــ و‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫وا‬

‫ك ا אئכ ؟‬

‫رو ـــ " و" ـــ ازار" و"ا ر ـــ "‬ ‫ـــ ه ا א ة ـــ ا‬

‫ّ رة‪،‬‬

‫ـــ‬

‫نا‬

‫ـــ ن‬ ‫ـــ اء‬

‫ًئא‬

‫ـــ ً‬ ‫א‪،‬‬

‫ن ـــ ً ـــ وج ا ر ‪.‬‬ ‫و‬ ‫وכ אئ وآ ـــא ً כ א‬ ‫ـــ أن " رو " א‬ ‫أ ـــ ؤ ـــ أد ـــ ‪ ،‬وا ـــ ؤ ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ه‪ ،‬ـــאة ا ـــאن ا‬ ‫روا‬ ‫ؤ ـــ כـــ‬ ‫א ـــ دو ـــ ‪ ،‬وا א ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ،‬أ ـــ כא أم‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــכ رؤ ـــ אئـــ )‪View of‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ،‬إ أ ‪-‬وכ א ى‪-‬‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫‪ (Bird‬ـــ ا א כ‬ ‫‪‬‬ ‫ي‬ ‫א‬ ‫ا أ ـــ א‬ ‫إدا ـــ ا‬ ‫ـــ ـــ ء‬ ‫و ـــ ف ـــ כ ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ـــא ا ـــאن‬ ‫آ وذرائ‬ ‫‪‬‬ ‫ا ـــ ـــ ـــאط ا ر ـــכאز ا א ـــ‬ ‫ى إ ا א وا اب‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪  ‬‬ ‫אر ـــ ‪ ،‬و ـــ ا ـــ ـــ ا ـــ ل‬ ‫إن א ًـــא ـــ ا دب ا ـــ ا م‬ ‫‪ ""‬‬ ‫ّـــ ا אق‬ ‫وا ئ ـــאت‪ .‬إ ـــא أز ـــ‬ ‫‬‫و א ـــ ا وا ـــ وا ـــ‬‫ا ـــאن‪ ،‬א כאن ا وض أن‬ ‫‪‬‬ ‫ـــכ أ ـــ כ ـــ ى ـــ أ ـــ درا ـــ‬ ‫ت‬ ‫ث ا כ ‪ ،‬אذا؟ و‬ ‫‪‬‬ ‫ـــאرة ا ـــ ا א ـــ ة‪،‬‬ ‫ـــאدة‬ ‫ـــ ا א ـــ ا א‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ ‪-‬‬ ‫ـــ כـــ ‪ -‬ـــ ق ـــ‬ ‫و כ אئ و כ وכ א وأد אئ ‪ .‬و‬ ‫אرة‬ ‫ا ز ـــ ا ـــ א א ـــ ه ا‬ ‫ـــ د כ ا‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــאل‬ ‫א‬ ‫ط ا א ـــ ا‬ ‫א א ا א وا دي‪ ،‬وا‬ ‫ً א‪ ،‬و ا ـــ ا כ אء‬ ‫ء‬ ‫אت‬ ‫ـــ‬ ‫أن‬ ‫א‬ ‫و ـــ ‪ .‬إن ردود ا ـــ ا‬ ‫ـــ ا ـــאن‬ ‫ا ح‪،‬‬ ‫ـــ ه‬ ‫ـــ و ـــ ا כ ‪ ،‬ن ـــא ّ ه‬ ‫אر ا ز ـــ ه‪ ،‬و‬ ‫ا א ـــ‬ ‫ـــא ا ـــאن ا‬ ‫و م א ًא أ אب ا ج‪.‬‬ ‫אت ا‬ ‫ا وا אت وا‬ ‫دכ‬ ‫אن‬ ‫وا‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﺎن ﺟﻴﻮروﺟﻴﻮ‬ ‫ا ز ‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫כ ـــא أد ـــאء و א ن כ ـــאر أدرכ ا ا‬ ‫روا ا כא ا و א "כ א אن رو "‪" :‬ا א‬ ‫ـــ اد א وכ א‪،‬‬ ‫وכ ـــ ـــ در א א ا ـــא‪ ،‬و אس‬ ‫وا‬ ‫ـــאرة ا‬ ‫ا א ـــ وا ـــ ون"‪ ،‬و أز ـــ ا‬ ‫ا م‪.‬‬ ‫אه ا وأ‬ ‫ـــא ا‬ ‫و ـــא أن و‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאن‪ ،‬إن آ ـــ א ض א כ א כ א ـــ‬ ‫ر ا ـــ ء‪ ،‬و א‬ ‫א‬ ‫ـــ أن‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫دوا‬ ‫א ـــ ة‪ :‬ا ـــאن ا ـــ ي ـــ‬ ‫ـــ وأد ـــ ـــ ّ‬ ‫א ـــ ه ا داب وا ن‬ ‫ـــ ا وج؟ إن א‬ ‫ـــ وإراد‬ ‫ـــ آ ـــ א ـــ أ א إ ـــ "ر ـــ " وأ‬ ‫ة‬ ‫ا ـــאة‪ ،‬أ ـــא ا‬ ‫ة ا و ـــ ‪:‬‬ ‫ـــ ا‬

‫"‪.‬‬

‫ا ا ـــ ‪" ،‬ا‬

‫وا‬

‫ا ـــ ن" ا ـــ‬

‫אت‬

‫א‬

‫د ت כ إ כא‬

‫כ‬ ‫ع وا‬

‫‪ ،‬و אد رد‬ ‫ا‬

‫وا ا ـــ ارع ودور ا כ‬

‫כ‬

‫دي‪ ،‬و א‬

‫א‬

‫כ ا אه‬

‫اع‪ ،‬و‬ ‫א ا‬

‫אن‬

‫وا‬

‫ان‬

‫و‬

‫ـــאن‪ .‬ا ـــ ا אر ا أو ت ـــ ً ا א ً א אت‬ ‫‪ ،‬وا אد‬ ‫כ أכ‬ ‫‪ ...‬ا اع أ‬ ‫ـــאن‪ ،‬و‬

‫أ ـــ‬ ‫א ـــ ا‬ ‫أو‬ ‫أر ـــ‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬

‫ـــ‬

‫ان‪ ...‬כ‬ ‫ـــ‬

‫א‬ ‫אد‪ ،‬إ‬

‫ـــ أ ـــ‬ ‫כ‬ ‫ا‬

‫ا ـــ ‪،‬‬

‫ـــ‬ ‫אرة ا‬

‫א‬

‫ـــא ة‬ ‫ة‬

‫و نا‬

‫‪-‬إذا ا ـــ‬

‫אض‪ .‬ـــ رى‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬ ‫خ‬

‫ا‬ ‫ًא‬

‫ـــ‬ ‫ه‪" :‬ا ن ـــ‬ ‫ـــ‬

‫א ة‪-‬‬

‫‪ ،‬ور א ً‬

‫אل أכ‬ ‫ف‬

‫أرى‬

‫‪ ،‬و ا ًא‬

‫ا‬ ‫ـــ ـــא‬ ‫ا א ـــ ا‬ ‫ـــ ا "‬ ‫ا إ א‪،‬‬ ‫أن‬ ‫ـــ و א ا‬ ‫ـــ ة ـــ‬ ‫ا أ א "ا כ אب"‪.‬‬ ‫אذا "ا א ا א ـــ وا‬ ‫אت‬ ‫ا ا ال‪" :‬إن ا‬ ‫ـــאت א ً ـــא‪ ...‬ا ا ـــ ي‬ ‫ـــ‬ ‫إن ا כאئـــ ا ـــ ي ـــ‬ ‫ا‬ ‫وا ـــ وا כ ـــ وا‬ ‫ا‬ ‫ا אء א‬ ‫ـــ م ا ت وا‬ ‫ا א‬ ‫أ א‪ ...‬و כ ا ـــאن כ م‬

‫‪١٧‬‬

‫ا‬

‫ص‪ ،‬ـــא‬ ‫ا "‪ ،‬و‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ أ אق أو ئـــכ ا‬

‫ء‬

‫א‬

‫ون"؟ " رو "‬ ‫‪ ...‬إن ا‬ ‫ـــ ا א ‪...‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا א ـــ ‪ ...‬إن ا و ا‬ ‫ه‬ ‫כ ـــ وا دارة‪ ،‬כ‬ ‫ا אن‪ ...‬إن ا‬ ‫ي‪...‬‬ ‫ا‬ ‫אق أن‬ ‫ـــ א‬ ‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ا‬

‫ـــאن‬

‫ا ـــ‬

‫ون‬

‫כ‪...‬‬

‫ت ـــא ر אل‬ ‫و‬

‫ـــ ا‬

‫ً א‪،‬‬

‫ا ـــ ا‬

‫ا يأ ز ا‬

‫אرة ا‬

‫ا‬

‫رائ ً ـــא‬

‫مأ‬

‫ـــאن‪ ،‬و‬

‫ن‬

‫أ ًّא‬

‫‪،‬و‬

‫ةا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫م כא‬

‫אرة ا‬

‫ّض‬

‫ـــ‬

‫ً ـــא‬

‫ة‪ :‬ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫א‬

‫ا مإ‬

‫א ‪،‬ا‬ ‫ّر ا‬

‫ّق‪ ،‬ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ن א‬

‫ا‬

‫ا כ ن وا‬

‫ئאت‬

‫ةو‬

‫ا ـــא ـــ‬ ‫وذ כ‬

‫ة‬

‫ر‬

‫آ‬

‫כ ة‬

‫ل‬

‫ا א‬

‫وا‬ ‫ا א‬

‫ض‬

‫ا‬ ‫إ‬

‫اا‬

‫‪-‬ا‬

‫ًא‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫אل ا ؛ إ א‬ ‫ـــ א‬

‫اכ‬

‫ا‬

‫‪.‬و‬

‫‪،‬‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ا‬

‫‪١٨‬‬

‫إ‬

‫ا‬ ‫אة و‬

‫ـــ‬

‫א‬ ‫א‪،‬‬

‫ا‬

‫אم‬

‫אرة ا‬

‫ا ا ‪ :‬إ כـــ‬ ‫ع وا‬

‫אا‬

‫و‬

‫אث دائ‬

‫ًא‬ ‫ـــ‬

‫ا م‪ ،‬و‬ ‫ـــ כ‬

‫ا ن כא אر‬ ‫ءر‬

‫أ ؟ا‬

‫אة‬

‫ـــ ت‬

‫ؤو א‬

‫אن‬

‫ً‬

‫ًא‬

‫ً‬ ‫ا‬

‫نا‬

‫ـــ ن ـــ أ אئ ـــ ‪ ،‬و‬

‫‪ ،‬כ ا‬

‫‪،‬و‬

‫ا‬

‫ًا‬

‫אم‬

‫ـــ وا א إذا‬ ‫ن‬

‫أد‬

‫إر ًـــא‬

‫ًא‬

‫ا‬

‫ز‬

‫‪...‬‬ ‫ن‬

‫"‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אء‬

‫إ א ًא‪ .‬إ آ ‪ ،‬إ ا‬ ‫ً ا‪ " :‬و إ אن و כ‬ ‫ـــ ا ـــאن כ א ـــ אء ا وح‪ .‬ـــ و ا‬

‫אت‬

‫אد ا ب‬

‫אئ‬

‫ا ًא‬

‫ا‬

‫م‬

‫ن‪ ،‬ـــ‬

‫‪ ،‬وأ ـــ ً ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫אن و‬

‫ئ‬

‫! إ ـــא ا م‬

‫ي‬

‫ـــאق‪ ،‬و‬

‫ـــ ن ا‬

‫ّق‪،‬‬

‫ا‬

‫وا‬

‫א‪ ،‬ـــ‬

‫ا‬ ‫قا‬

‫ا‬

‫نا‬

‫‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ‬

‫אل‬

‫بو‬

‫ا אء‪ ،‬إ א‬

‫ر أ ـــ وأ ـــ‬

‫‪ " ...‬ـــ ف‬

‫نا‬

‫כ‬

‫ـــ ا‬

‫א ـــ ء‬

‫"‪.‬‬

‫‪ ،‬و א ـــ א ا‬

‫אرة ا כא ا ي‬

‫ا‬

‫ا ا ـــכ‬

‫ـــ כ א ا‬

‫אت ا אر "‪ .‬إن ا‬ ‫ـــ وا‬

‫ا אر ‪،‬‬

‫ـــ ‪" .‬إن ا‬

‫ـــא ا אص و‬

‫ا אم ـــ ف‬

‫ا‬

‫כ אو‬ ‫ا א‬

‫אا‬

‫אا‬

‫‪.‬‬

‫אة ا‬

‫אة إ‬

‫ـــאل‪ ،‬و‬

‫ـــ ر ا و‬

‫ا‬

‫وو‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫א‬

‫وإ א ـــ ‪،‬‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ا א ة‬

‫ًא‬

‫ق‬

‫אئ‬

‫כ‬

‫"‪.‬‬

‫אة و‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אن‪ .‬و ا‬

‫ـــכ א‬

‫אا‬

‫א‬

‫ف‬

‫ـــא و ـــ ده‬ ‫א‬

‫ـــ ّ ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وإ‬

‫‪ ،‬وآ‬

‫ا ـــ وردم א ـــ‬

‫ًـــא ـــ ا‬ ‫ًـــא ـــ ا‬

‫אن‬

‫يا‬

‫ة‬

‫ر‬

‫‪-‬א ر ‪ -‬ر‬

‫ا‬

‫ا‪،‬‬

‫ـــאن و‬

‫إ‬

‫ا ا כ אل ا‬

‫ً א أن‬

‫אد א ا א‬

‫وذاك‪،‬‬

‫ا‬ ‫لا‬

‫א‬

‫ا אق ا ب وا‬

‫و‬

‫כ‬ ‫أد‬

‫כ‬

‫ـــאرة ا‬

‫و‬

‫‪،‬‬

‫ـــא ـــ ء أ ـــ‬

‫ـــ ه ا‬

‫כ ـــ ً ا‬

‫ا و‬

‫ـــא ‪،‬‬

‫א‬

‫وا د ـــ وا ـــ ع‬ ‫ة כ‬

‫ا‬

‫אرة‪،‬‬

‫ها ا‬

‫ا אم‪.‬‬

‫כ ن אو د‬

‫وا‬

‫ا ّـــ ‪ ،‬و ـــ ً ـــ إ א‬ ‫ا‬ ‫ا אر ‪ :‬ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــא‬ ‫‪،‬‬

‫א‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وأن ا‬

‫ـــאن‬

‫אإ ا‬

‫ـــ رات ا‬

‫ا ا ‪،‬‬

‫را‬

‫אر ا כאئ ا‬

‫א‬

‫ـــ ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬

‫ل ون‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ا אد‬

‫ر ـــ ا‬

‫‪" ...‬إن‬

‫אه وأ אه‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ًא‬

‫ن ـــ‬

‫א‬

‫ا‬

‫אة‪ ،‬ا כ ار‬ ‫אر‬

‫ًא‬

‫ً‬

‫با‬

‫ـــ‬

‫ا א‬

‫دا‬

‫א ـــכ ‪" ...‬إن אة ا‬

‫وا‬

‫א‬

‫ا د ‪،‬ا‬

‫ـــ ا‬ ‫א‬

‫כ إ ـــ ا‬

‫اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬

‫ـــ ـــ ا‬

‫ـــ ا ا א ا‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫وا א‬

‫أ‬

‫ّر‬

‫ر‬

‫ً ـــא‬

‫ً‬

‫ا כא ئ‬

‫כ ـــ אت ـــ ون‬

‫ـــ ا ـــ ع‪ ،‬ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اد ا‬

‫دي‬

‫إن‬

‫ا ّـــ ‪ .‬و ـــא‬ ‫אرة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫إ‬

‫وا‬ ‫א وا ـــ وا و ـــ ‪ ،‬وأ ّ‬ ‫ـــ ـــ روح ا ا ّ ـــאء و א א ا ـــ و‬

‫ـــ‬

‫ا يو‬

‫اا‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وأو ـــ أ ـــ ى‪ ،‬ـــ‬ ‫ا‬

‫אة"‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــאة ا א ـــ ‪ ،‬ا‬

‫אر ـــא ا‬

‫אرة و ّ ا אر‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ف‬ ‫إن ردم ـــ ه ا א ـــ ا א‬

‫‪.‬‬

‫اﻟﺤﻀﺎرة اﻵﻟﻴﺔ‬

‫إن ـــ‬

‫ـــאن‬

‫‪ .‬و ّول ة‬ ‫ها‬ ‫ة وا‬

‫ـــ א‬

‫אن وا‬

‫ًא‬

‫ا‬

‫ـــאة‬

‫ا ـــ כ ن‬ ‫و ـــ‬

‫‪،‬‬

‫م إزاء‬

‫אن כ ا ‪ ،‬و‬

‫و‬

‫اب‬

‫أ א ً ـــא وأ ـــ‬ ‫ـــ ن‪-‬‬ ‫‪-‬أو כ ا‬

‫אءل ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫اء‬

‫אره ـــ ا‬

‫إ כ א ً א‬

‫ن‬

‫ا א‬

‫إ ا‬

‫إذن‪ -‬إذا א‬‫ا‬

‫ا‬

‫ما‬

‫روا‬

‫ه ا رض ا ـــ‬

‫א ‪،‬‬

‫إن ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ًّא‪ ،‬و כ‬

‫ـــאب‬

‫‪ ...‬إ‬

‫א ًא‬

‫אن‪،‬‬

‫ون‬

‫ـــ ا ـــ ً ا‪...‬‬

‫ً وا ً ا כ أن כ ن إ ـــא ًא"‪.‬‬ ‫ها‬ ‫نإ‬ ‫א‬ ‫ن‬

‫ـــ ن‪ ،‬و ـــ رؤا ـــ إ‬ ‫ـــ ج‬

‫ـــאن‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫أ‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ زق‪ .‬כ‬

‫ـــ ذ ـــכ‪ ،‬و ـــ أي‬

‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ـــ ؟ إ ـــ‬

‫ـــ ن‪ .‬و ا أ ـــ‬

‫ي إ ـــאن‬ ‫ـــ أ‬

‫ـــ‬

‫ـــאب ا‬

‫أو ئـــכ ا‬ ‫"‬

‫ـــ ا ‪ .‬כ ون‬

‫ـــ م‪ ،‬وכ ـــ ون‬

‫ر ـــ ا ـــא أ‬

‫אت" و ا ـــ‬ ‫א أن‬

‫א‬

‫ـــ إ‬

‫أو‬

‫ي‬ ‫ا‬

‫‪-‬‬

‫رو א و‬

‫تا‬

‫ا‬

‫ـــא ‪ -‬وإ ـــ‬

‫ـــאن‬

‫ـــ إ א ا ة‬ ‫ةا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ا א ‪ .‬א ًא ن ا ـــ م‬ ‫ا א ـــ‬ ‫ا م‪ ،‬وا ـــ ل‬ ‫ا ص‬ ‫אن ا כ ـــ אت‬ ‫ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫ـــ ى ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ًא‬ ‫ـــ ‪ ،‬وا ًא‬ ‫ا‬ ‫ـــאت وأ ـــ ًادا‪،‬‬ ‫دو ً و א ـــאت و‬ ‫) ء(‬ ‫أ ًا ن‬ ‫وכ‬ ‫ـــ ا رض ‪ -‬ـــ ا ـــ א ‪ -‬ـــ‬ ‫א ـــ و‬ ‫ا ـــאن ا ي כ‬ ‫כ‬ ‫ا وا ‪ ،‬و‬ ‫אرة‬ ‫و ـــאة ا‬ ‫ـــ ً ‪ .‬و‬ ‫ا ـــאن‬ ‫ا א ـــ ة ـــ أ ـــא أ‬ ‫‪،‬‬ ‫א و ‪ ،‬وا‬ ‫ـــ אء ـــ‬ ‫ا אب‪.‬‬ ‫وכאن‬

‫ّ ‪...‬‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‪،‬‬

‫כא ـــא ا و א‬

‫ـــ أ ـــ م " ـــא א رو "‪ ،‬و" אس‬ ‫ر" وا‬

‫اכ‬

‫و"ا ـــ‬

‫" و"‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אئ ‪ ،‬و"‬

‫ـــ " و‬

‫כ ون‪ .‬ذ ـــכ أن ا‬

‫ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬

‫אء‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫وإ‬ ‫ـــ‬

‫لا‬

‫ـــ‬

‫אرة ر‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א ـــ ة‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫و روح כ‬ ‫ا‬ ‫ورؤ ـــ‬ ‫ا ـــ‬

‫ب‬ ‫ـــ ر‬

‫ه ا כ אت؟‬ ‫ـــ ق‪ .‬أو ً ن ـــ ه‬

‫ـــ ا‬

‫אر‬ ‫وا‬

‫ـــ‬

‫ـــאرات و‬

‫ه ا כ ـــ אت ا‬

‫אد ـــ ا א ـــ ‪ ،‬إذ‬

‫כ‬

‫ا‬

‫اا‬ ‫אا‬

‫و‬

‫ه‬

‫ا כ وا‬

‫‪ .‬א ًـــא أن‬

‫כـــ ن وا‬

‫‪ ،‬ـــ‬

‫ّ‬

‫ـــ ر ـــ‬

‫ـــ ذا א‬

‫‪،‬و‬

‫כ אح‪ .‬و‬

‫اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎت اﻟﺤﻀﺎرﻳﺔ‬

‫أ ـــ‬

‫א‬

‫ـــ ال‬

‫ا‬

‫ـــ כ ا‬

‫ًא‬

‫ًّא‪،‬‬ ‫ض‬

‫ـــ م‬

‫ا כ אت‬

‫ا وا‬

‫ا إذا כ א‬

‫אرة ا‬

‫ـــ‬

‫ل ‬ ‫م‬

‫ر א ـــ ا ؤ ا‬

‫א‪ ،‬و ـــ أن ا‬

‫إن ـــ ا ً כ ـــ ا‬

‫‪ ،‬و אء ا‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬

‫م‬ ‫وا‬

‫أ ز ـــ ا‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ـــ ص‪ ،‬ذ כ ا ي‬

‫وه‬

‫و אכ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ً א وا ً ا‬

‫ة‪ ،‬ذ כ‬

‫ا‬

‫ور‬

‫ا ـــ ر‬

‫ـــאت‪ ...‬إن א ـــכ‬ ‫אء ا‬

‫"‬

‫ـــאرة ا‬

‫כ ًا‬ ‫وا‬

‫ـــא و إرادة‬

‫ـــ ‪ ،‬وإ א ا ي‬

‫أو ذاك‪،‬‬ ‫אة وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــאن‪،‬‬ ‫א‬

‫ـــאن وإراد‬

‫آ ؛ إن ا‬ ‫ة‪،‬‬

‫ا ـــ‬

‫א‬ ‫ـــ‬ ‫ه‬

‫ﻣﺎرﺳﻴﻞ ﺑﻮازار‬

‫ا אن‪ ،‬أو‬ ‫إن א א ا אن ا ئאت ا ر‬ ‫א ـــ وازدواج و ق و ـــ אء‬ ‫ى ا אة ا ا‬ ‫אت‬ ‫وا א ـــ ر ار ـــאع‬ ‫ـــ ورو ـــ و א‬ ‫ـــ وا ا ـــאل אك‪،‬‬ ‫ظ‬ ‫ا ـــאز ا ـــאدي‪ ،‬أ ـــ ٌ‬ ‫ء أن‬ ‫ا ي כ‬ ‫و כ ه ـــ אدات ا כ ـــ وإ‬ ‫‪.‬‬ ‫א وا ا ا‬ ‫ا‬ ‫אح אء‬ ‫א ا אن‪،‬‬ ‫ا ـــ‬ ‫إن ا ا ـــאط ا‬ ‫א אه إ اءات ا ة وا ّ ‪ ،‬و اء ا א אت ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا א אه כ א‬ ‫أ‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬ ‫وا و ـــ وا‬ ‫ـــ ات‬ ‫ـــ ل ا‬ ‫أ ـــ ـــ ا ـــ ك ا ـــ ي‪ ،‬כـــ‬ ‫ا ـــאن و‬ ‫ـــ ح ـــ‬ ‫ـــ إ‬ ‫وا כ ـــ ف ا‬ ‫א ـــ ا ـــאن‪ .‬إن إ ـــאج ا א ـــ ا ر ـــ وا رو ـــ‬ ‫ـــ ‪ ...‬إ ـــ ‪،‬‬ ‫ا כ אو ـــ وا‬ ‫و ـــ ‪ ،‬وا ـــ‬ ‫وا‬ ‫ـــ ـــכ وا‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــאت ا‬ ‫وا ـــ א א ـــ ا‬ ‫إذا‬ ‫כ أن ـــאق إ א ا ـــאن وا‬ ‫ا כאر ا‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫أن‬ ‫أ ـــ‬ ‫م ا א א ـــ وا از ا‬ ‫ا ـــאن ا א‪ ،‬ـــ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ا ة وا כ ‪-‬دو ً א‪ -‬כ‬ ‫ا אد ا‬

‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬ ‫اإ‬

‫أن ا‬

‫ا‬

‫‪-‬‬

‫‪١٩‬‬

‫فا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ا د‬ ‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫أو‬

‫ا‬

‫ة‪-‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אظ‬

‫‪ .‬إن ا‬

‫ا‬ ‫ا ـــ‬

‫ن‬

‫أכ א אس כא ‪،‬‬

‫ّ‪ ،‬و‬

‫ا כ אف ‪ -‬ا‬

‫ـــאن‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا ـــ ب‬

‫‪،‬وא‬

‫ـــ م א‬

‫ـــ ا ـــאدة ـــ‬ ‫אئ‬

‫אإ‬

‫أ‬

‫ا‬

‫وا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ء כא‬ ‫אر ـــ‬

‫ـــא‬

‫ـــ‬

‫ن‬

‫א‬

‫ـــ ات‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ا ـــ אدا‬ ‫ـــ ا‬

‫اا‬

‫ـــ م‬

‫‪،‬و‬ ‫ـــ و‬

‫אئ‬

‫א‬

‫א‬

‫أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫ـــכ ت ا‬

‫"‪ ،‬و א א أ ب‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ة‬

‫א ـــ ‪" :‬‬

‫‪-‬‬

‫ا ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ئ ـــ ـــ‬

‫ق‬

‫כ ن‬ ‫ا‬

‫ر‪ ،‬כ‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــאن‪ .‬و‬

‫ـــ ا א ـــ ا‬

‫"ا‬

‫وا ـــ رة ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫א‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫א ‪...‬‬

‫א وأن‬

‫ا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــ إ ـــ إ כאر‬ ‫ًـــא‬

‫כ‬ ‫א‬

‫ا‬

‫م‬

‫ـــ ا‬

‫‪،‬‬ ‫אو‬

‫ي‬

‫و أي‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ر ا‬

‫‪،‬‬

‫אرة ا ب‪ ،‬כ‬

‫أن כ‬

‫א ـــ ا‬

‫ا ازن ا‬

‫يا‬

‫כ ا‬

‫ح ا אدي ا ي א‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫م‪ ،‬وإ א‬

‫"ر‬

‫وا‬

‫ا‬

‫א ـــ وأ ه ا א ـــ‬ ‫إ‬

‫أن‬

‫" رכ א ا‬

‫ف أن‬ ‫א‬

‫א ‪ ،‬وإ א‬ ‫اط‪.‬‬ ‫اا‬ ‫ً ـــא"‪،‬‬

‫אق‬ ‫ّر‬

‫אت ا و "‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ء‬ ‫ن‬

‫ـــ‬

‫אل אم‬

‫و‬

‫آن ً א"‪ ،‬و‬

‫رة א‬

‫إ‬

‫و‬

‫ـــ م ـــ‬

‫ـــ "‬

‫א‬

‫אرכ‬

‫א א"‬

‫أ ى‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــאن ذا ‪ ،‬כـــ‬

‫ودوره‬

‫أن‬

‫ـــא‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫"‪ .‬و" ازار"‬ ‫א ا‬

‫ـــאرة "ا‬

‫وا‬

‫ي‬

‫إ‬

‫ـــ‬

‫ل‬

‫ا آن ا כ‬

‫ئ ‪،‬و א‬ ‫ـــ‬

‫ـــא‬

‫ـــ כ ـــאل‬

‫وإذ כ " ازار" א‬ ‫ـــ " ـــ‬

‫ا‬

‫אرة ا‬

‫وإ אد ا‬

‫ب‪،‬‬

‫إ אذ‬

‫א‪،‬‬

‫أي‬

‫ا א ـــ ‪،‬‬

‫ـــא و‬ ‫ا ـــא‬

‫ا‬

‫ا‬

‫إ ـــ " و‬

‫אة ا و "‪ .‬و כ‬

‫د لا‬

‫ًא‬

‫כ ا‬

‫ـــ אت‪،‬‬

‫ـــ ا ـــ أن ا‬

‫أن‬

‫ـــ م إ‬

‫כ א ـــ‬

‫ـــ م ـــ ا ـــ وا כ‬

‫א ً ـــא‪ ،‬ن ـــ ه ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ إ ـــ ا‬

‫ـــ ة‬

‫כ‬

‫אة‬

‫אدي"‪.‬‬

‫ر ـــא دا‬

‫ـــכ‬

‫אر وا‬

‫اء‬

‫أ‬

‫ً ـــא‪ .‬إن ا א ا‬

‫و ـــ ا ا ر ـــאط ا‬

‫ا‬

‫م وا رة ا‬

‫א ‪،‬‬

‫ـــ א כ ً א‬

‫אة‬

‫ـــ و‬

‫ا‬

‫اد‬

‫و א‪ ،‬أو א‬

‫ا‬

‫أ‬

‫ا‬

‫رات وا כא ـــאت ا‬

‫ـــ ا א ـــ وا‬

‫م ا אدي‬

‫ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ا ـــא‬

‫أ‬

‫" ازار"‪ " :‬ض‬

‫ا‬

‫وا ا‬

‫ا‬

‫أכ ـــ أ א و‬

‫ا‬

‫ي‪،‬‬ ‫إ אن‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ـــ ـــ إ אر ـــאط‬

‫"أن إ ـــ م ا‬

‫ـــ م‪ ،‬א أ‬

‫ا כ‬

‫‪٢٠‬‬

‫ًّא‬

‫ـــ و أ ً א‬

‫‪ ،‬وا‬

‫‪-‬ا‬

‫א א‬

‫وا‬

‫אء وا رض‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫א א ‪،‬‬

‫ـــאط‬

‫ـــ ي‪،‬‬

‫أ ـــאم ا א وأ ـــאم ا ‪،‬‬ ‫ا א‬

‫ما‬

‫"‪.‬‬

‫ا אدي‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا و‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ـــאرכ ا‬

‫و א‬

‫أ‬

‫ـــאط ا‬

‫אئ ا אئ אت‪ .‬א‬

‫ا‬

‫اכ‬

‫ها ؤ ا‬

‫ـــ ة ا‬

‫ـــ إ ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ا ازن ا ي‬

‫روح د‬ ‫اط‬

‫"‬‫ا‬

‫ـــא ـــ م إ‬

‫"‪ .‬وأ‬

‫)ا‬

‫رة‬

‫دورا‬ ‫ـــ م "أن ـــ دي ً‬

‫א ـــ‬

‫ـــ " ـــ ازار"‬

‫ـــ إ‬

‫أن ا‬

‫ـــ ل‬

‫ا אدي‪ ،‬כ‬

‫(و‬

‫א‬

‫ا‬

‫إن ـــ‬

‫ب‬

‫وا ـــ ة‬

‫אئ‬

‫אري‪ ،‬إ ـــא אد ا ازن‬

‫ا‬

‫ّـــ‬

‫ا כـــ‬ ‫‪...‬‬

‫تا א ا‬

‫כ ـــ و ـــ ه א‬

‫ـــ ا‬

‫ا א ـــ ا‬

‫وا‬

‫و‬

‫إ אر إ ـــ‬

‫ه א א‬

‫ـــ‬

‫ـــ د "‬

‫ـــאرכ أ א‬

‫ن ‪-‬כ א כـــ ا‬

‫أن ا א‬

‫" ازار" أن‬

‫אن‬

‫ـــ "‪ ،‬وأ ـــ " ـــ و أ‬ ‫ـــכאل ا כ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ّ وا‬ ‫ا وح وا‬

‫א‬

‫و ـــ ا א‬

‫م‬

‫ـــ ا‬

‫א "‪ ،‬وا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫م‪.‬‬

‫ا‬

‫" ن‬

‫ـــא‬

‫ا‬

‫א ـــ ا‬

‫א‬

‫ـــ ا و ـــ ا‬ ‫כ ـــ ا א‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫إ ـــ‬

‫ا א ن‬

‫ا א ـــ ا‬

‫را‬

‫و‬

‫وا‬

‫ـــ ازار" ر‬

‫ا أ ى‪ -‬أن‬

‫כ ـــ ا‬

‫و‬

‫אر ا‬

‫ل " אر ـــ‬

‫ن‬ ‫ص‪،‬‬

‫א א ـــאت ا‬

‫د إ ـــ ا‬

‫ا‬

‫אت‬

‫را ـــא‪ .‬وا א ـــ ن ا‬

‫‪ ،‬وأن دم ا‬

‫إن ـــ ا ا ـــ כ א‬

‫ـــ وع‬

‫ها‬

‫ـــ ة و א ـــ ‪ ،‬כـــ أن אرس دور א ـــ‬ ‫אن و‬

‫إن " ـــ ازار"‬

‫ا‬

‫אا‬

‫אכ‬

‫ّ‬

‫اﻟﺪﻳﻨﻲ واﻟﺪﻧﻴﻮي‬

‫ـــ ‪ ،‬وإ ـــא و‬

‫ا‪ ،‬و‬ ‫اف‬

‫ا א ‪-‬‬

‫ـــ ا د‬

‫ـــ‬

‫اإ‬

‫א ؤ ـــ ا‬

‫א‬

‫أ ـــ‬

‫وا ـــ אد א وا‬

‫כ אأא‬

‫ا‬

‫אر ـــ ه ا‬

‫א وכ ـــ‬ ‫ـــ‬

‫إ ـــאن‪،‬‬

‫إدراك ا כא ـــאت ـــכ أ‬

‫ـــא "‪.‬‬

‫א ا‬ ‫ان ا‬

‫ـــא ا‬

‫ـــ‬

‫"‪ ،‬و כ‬

‫כ ه‪،‬‬ ‫ها‬

‫ن אم ا دراك"‪.‬‬

‫ـــ‬

‫"‬

‫ة‬ ‫ا‬

‫"‬

‫أن‬

‫א‬

‫ا‬

‫إ ا‬ ‫ا‪،‬‬ ‫و" ازار"‬ ‫ّ ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫أ אم ا א ت ا‬ ‫ّا‬ ‫ًدا و א ون‪ .‬إ א‬ ‫ة أ ًا‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫أن‬ ‫כ ه ا ة ا ة‪،‬‬ ‫" ازار" أن‬ ‫‪ ،‬ذ כ "أن ا ـــ م ا ا ـــ‬ ‫אا‬ ‫ـــ و‬ ‫כ ه‬ ‫אو‬ ‫ن أ ـــ‬ ‫ا ـــ "‪ .‬و א א‬ ‫ا و ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ول إ ا‬ ‫أ אس د‬ ‫אء‬ ‫ًא‬ ‫ا ـــ ‪،‬‬ ‫ًא‬ ‫أن כـــ ن‬ ‫ً‬ ‫אول أن ّ‬ ‫مو ه‬ ‫ا‬ ‫‪ ...‬א‬ ‫ا‬ ‫وره ا رض‬ ‫إ ـــ‬ ‫ة"‪ .‬و א‬ ‫אت‬ ‫א ـــ‬ ‫" ا א ـــ כ‬ ‫ـــ ا ـــ دة כ ً ا‪ ،‬أن ا ـــ‬ ‫ا א ـــ ا ـــ‬ ‫اب ا ـــא ا ي א‬ ‫" ازار"‪ " -‬ن ا‬ ‫כ א‬‫אد‬ ‫ـــאرة ا א وا אد ‪ ،‬و ن ا כא אت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"‪ ،‬و ا ون أ‬ ‫ول ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫اכ אف أ כאل א‬ ‫א ذا‬ ‫ل‬ ‫"‬ ‫ـــ ن ا א ‪،‬‬ ‫ا ـــ ـــ روح ا ـــ‬ ‫وا אد ـــ أ ـــ‬ ‫"‪.‬‬ ‫ا אر ـــ ا‬ ‫ـــא א א أ ـــ‬ ‫و כـــ ن‬

‫ا‬

‫ﻣﻌﻀﻼت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‬

‫ا א ـــ ا‬ ‫ا‬

‫א‪،‬‬

‫دة إ‬

‫ق‬

‫ـــכ ن‬ ‫وا ـــ ن ‪-‬כ ـــא כ " ـــ ازار"‪" -‬‬ ‫ا ـــ ر כ‬ ‫ـــ أن ا א ـــ ا ـــ وا ـــ ا اכ‬ ‫אت‬ ‫אدة אء‬ ‫ا א‬ ‫تا‬ ‫م"‬ ‫‪ .‬و و أن "ا‬ ‫م ا א وإ אش أ א ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ א‬ ‫אدة ـــאء‬ ‫ـــכ أ ـــ ا ـــאئ ا כ ـــ‬ ‫ا ـــ אر‪ ،‬و ـــכ ـــ د ـــ ا و ـــ وا א ـــ وا و‬ ‫ـــ إ "أن ا ـــ م د‬ ‫"‪ .‬ا " ازار"‬ ‫ا‬ ‫اك‬ ‫ا ا‬ ‫אول إ אد‬ ‫ودا א‬ ‫‪،‬‬ ‫أن כ ن‬ ‫ـــא‬ ‫ا ـــאة ا و ا א ة‪ ،‬و‬ ‫אت‬ ‫ـــ ًא ـــ ا‬ ‫א أر‬ ‫ـــ ـــכ ـــ‬ ‫א‬ ‫כ כ‪ -‬رؤ ـــ أ‬‫ـــ ا ـــ ب‪،‬‬ ‫‪،‬ر‬ ‫ا‬ ‫ً ا أن ا אن ا‬ ‫ا א نا و ‪،‬‬ ‫أ ا "‪ .‬و כ " ازار" أن‬ ‫ر א ـــא ا ـــאم و ف أ‬ ‫אء ـــ א" وأن‬ ‫"أي אر‬ ‫أ אم ا ول ا ـــ‬ ‫ًّא"‪ ،‬ا‬ ‫أن ّ وا ًאء "أ‬ ‫ا כ ا‬ ‫ا א‬ ‫ا ا ـــ م‬ ‫"أن‬ ‫أ ـــ ٌ א ‪ ،‬إ א‬ ‫و رة ا כ‬ ‫ا‬ ‫د כ א כאن ا ـــ ء‪:‬‬ ‫ا اכ ـــ‬ ‫ا אن"‪.‬‬ ‫ا ّو‬

‫ا‬

‫ا אل‪-‬‬

‫ذכ‬

‫ا‬

‫ات "ا אر‬

‫حو‬ ‫"ا א ـــ ا‬

‫"ا‬

‫و‬ ‫ّ‬

‫ا‬

‫اכ " ا‬

‫إ ا‬ ‫כ‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫אك‬

‫א‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫د ًא‬

‫ودا א‬

‫ًא‬

‫ا‬

‫ًא‬

‫ض‬

‫و ـــ ‪ ،‬وا‬

‫ا ـــ ي‬ ‫ـــ وا‬

‫‪-‬כ א‬

‫כ ا وع ا‬

‫‪-‬‬

‫א‬

‫ا‬

‫ل ـــ و‬

‫ـــ " ـــ ازار" إ ـــ ا‬ ‫ا‬

‫א ـــ د‬ ‫وا ـــכאن"‪ .‬و ـــא‬ ‫כ ـــא‬

‫)*( כ‬

‫א ـــ ا ا‬

‫ا א ‪،‬‬

‫رة‬

‫ـــ ة ا אر‬

‫כـــ‬

‫ها‬

‫א" ا‬ ‫ـــ‬

‫ا داب‪ ،‬א‬

‫"‬

‫ا‬

‫ق‪،‬‬ ‫‪ ،‬وإ א‬ ‫ب‬

‫ا رض‪.‬‬ ‫כ ‪،‬‬

‫אوز ـــ אت ا‬ ‫ـــ م‬

‫ا ـــ כ‬

‫ه‬

‫ه دون ر‬

‫إذا‬

‫א אر‬

‫אث"‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪ /‬ا اق‪.‬‬

‫‪٢١‬‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ةو כا‬

‫ل ا ـــ رة ا אر ا ـــ أ‬ ‫وا‬

‫א"‬

‫ا ا ـــ و כ ز‬

‫" ـــ ازار" أن‬

‫ا כ אت‪ " :‬ـــ ف‬ ‫ا כّ‬

‫وأ אع ا د אن‬

‫ـــ م‬

‫ـــ "د‬

‫‪،‬‬

‫ا وع ا ائ إ‬

‫ـــ ّ د " ـــ‬ ‫ٍ‬ ‫ـــ ا אل‪ ...‬ن وراء‬ ‫آت‬

‫אم‬

‫ا‬

‫ًא א‬ ‫ـــ‬ ‫ن ّ ب ا אل أو‬

‫א‬

‫ـــ م‬ ‫א إ‬

‫"ا ا א ـــ " ا‬

‫ـــ م‪ ،‬و‬ ‫ا‬

‫ـــ م‬

‫"‬

‫ـــ ًئא‪،‬‬

‫ـــ "‪ .‬א א‬

‫أن כـــ ن"‪ ،‬כ‬

‫و‬

‫"‬

‫ـــ و‬

‫"ا‬

‫ّ ـــ و‬ ‫אوزي‬

‫"‪.‬‬

‫ع‬

‫א ئـــאت ا‬

‫ا אخ ا‬

‫ذا ا‬

‫ـــ م‬

‫أن כ ن‪ .‬إن ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫כאئ ‪ ،‬ـــ‬

‫א رد " ازار" כ‬

‫ن א אت ـــ‬

‫ـــא‬

‫א‬

‫ـــא‬

‫م‬

‫אدة כא‬

‫" א‬

‫ـــ‬

‫ّ ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــ כ "‬

‫ً א‪" .‬إن ا‬

‫א ا‬

‫ـــ م ا‬

‫ـــ‬

‫ئ "‪ .‬و‬

‫א‬

‫ب ـــא‬

‫ا‬

‫ى ا وح أو‬

‫وا‬

‫أو ـــכ‬

‫و ـــ‬

‫ال‪ ،‬وا‬

‫دائ ‪ .‬و א‬

‫ـــ " ـــ ازار" כ‬ ‫ا‬

‫أن ا‬

‫כאئ و א כ أن כ ن‬ ‫‪،‬‬

‫دة‬

‫כ אب ا و‬ ‫כ‬

‫ا אدة‪ ،‬ا ـــ אء وا رض‪ ،‬ا‬ ‫א‬

‫ا‬

‫א " ازار"‪ .‬وا‬

‫ כ أن‬ ‫א‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ات‪ ،‬و ه ‪ -‬א כ ‪-‬‬

‫ا א ة وا‬

‫ر‬

‫ب‪ ،‬دون إ כאر ‪-‬‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ًّא‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺤﻠﻴﻢ ﻋﻮﻳﺲ*‬

‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﺣﻴﺎﺀ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻌﺎ‬ ‫כאن أ ـــ‬ ‫ا‬

‫כـــ‬

‫وأن‬ ‫א وا‬

‫ا‬

‫ـــאدرا‬ ‫א ـــ‬ ‫ً‬ ‫ا ات‪ ،‬و‬

‫ـــ ل و‬

‫ة‪ .‬א‬

‫ـــ‬

‫אا‬

‫אش‬ ‫א‬

‫ـــ ة‪،‬‬

‫وا‬

‫‪.‬و‬

‫כ אب " א‬ ‫ا‬

‫أن אش‬

‫ً ـــא و‬

‫ا א‬

‫ا‬ ‫‪-‬ا‬

‫در ـــאت ا‬

‫ال‬

‫כ א ـــ "ا‬

‫ـــ‬

‫ا אس‪.‬‬

‫"إ אء‬ ‫ة‬

‫ة‬

‫إذا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ـــ )‪ ٤٥٠‬ـ(‪ ،‬أي إ‬ ‫אا‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫"‪ ،‬وأ א א‬ ‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫א ا ا‬ ‫ما‬

‫כ و‬ ‫د‬

‫أ‬

‫א‬

‫وا כ ن وا‬ ‫כ هو א‬

‫‪٢٢‬‬

‫ل وا ـــאدي إ‬

‫א‬

‫ل"‪.‬‬

‫إن ا ـــ ن ا ـــ ي ـــאش‬ ‫ا ا ـــ כאن ـــ ن‬ ‫א‬

‫ا ـــאت כ‬

‫ا כ ـــ وا‬ ‫ـــאد ا‬

‫ات‬

‫‪ ،‬وأ ج‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ذي ا ش وا‬

‫"‪ ،‬و אت‬

‫د אא‬

‫ـــ ؛ ا‬ ‫ًא‬

‫א‬

‫ا ـــכ إ ـــ أ ـــ‬

‫ا‬

‫)‪ ٥٠٥‬ـ( ك א ا‬

‫אر ـــ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫أ‬ ‫‪-‬ر‬

‫ـــ م وا‬

‫قاכ‬

‫ا ‪-‬‬

‫أن‬

‫ا‬

‫ا ـــ ات ا‬ ‫ما‬

‫אت ا‬

‫ا‬

‫ـــ ق و‬

‫وج‬

‫ـــ‬ ‫وا‬

‫ـــ ف ا‬ ‫ا ـــ ي ّ‬ ‫وا‬ ‫א ا כאت ا א‬ ‫ن‬

‫ا ـــאع ا ي ا‬

‫א‬

‫כ‬ ‫رإ ا‬

‫د أورو א؛‬ ‫ـــ‬

‫ن‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫אء‪ .‬و‬ ‫ـــ‬ ‫ما‬

‫ن‬

‫‪،‬و‬

‫أدرכ ا‬

‫ى‬

‫ا أن‬

‫وا ة ﴿ َ ْ َ ـــ ُ ُ ْ َ ِ ً א َو ُ ُ ُ ُ ْ َ َّ‬ ‫أ ـــא أ ـــאب ا ـــ כאت ا א ـــ ا ـــ‬

‫‪.(١٤:‬‬

‫﴾)ا‬

‫ـــ‬

‫‪‬‬ ‫"‪ "‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ـــ وا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪ّ ،‬و ـــ ا ا ـــ م و ـــ ً‬ ‫ًّא‪ ،‬و ـــ ا و ان ا ـــ و ‪،‬‬ ‫א ًّא‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ـــ ل ا א ‪ َّ َ ﴿ :‬ـــא ا َّ َ ـــ ُ ُ ِ ِ ْ‬ ‫َز ْ ٌ َ َّ ِ ُ َن َ א َ َ ـــא َ َ ِ ْ ـــ ُ ا ْ ِ َ َאء ا ْ ِ ْ َ ِ َوا ْ ِ َ َאء َ ْ وِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو َ ـــא َ ْ َ ُ َ وِ َ ُ ِإ َّ ا ُ﴾)آل ان‪ ،(٧:‬و‬ ‫ـــ ا‬

‫כא ا ا ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫﴿آ َّ א ِ ِ ُכ ٌّ ِ ْ ِ ْ ِ ر ِ َ א﴾)آل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬

‫ا‬

‫ان‪.(٧:‬‬

‫أﺑﻮ ﺣﺎﻣﺪ اﻟﻐﺰاﻟﻲ واﺑﻦ ﺧﻠﺪون‬ ‫أ‬

‫و ـــ‬

‫א‬

‫ا ي‬

‫‪،‬و‬

‫ـــ ه‪.‬‬

‫ا‬

‫أ ـــ ا א ـــ ا אر‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫‪.‬و‬

‫وا ـــ‬

‫ا‬

‫وا כ ـــ ‪ ،‬وا‬

‫ا ا‬

‫‪ ،‬و ا ـــ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ـــ ّ د‬

‫ـــ ّ‬

‫اغ‬

‫"إ אء‬

‫ما‬

‫ا‬

‫ـــ )‪ ٨٠٨‬ـ(‪ ،‬ا ي‬ ‫ا ا ‪ ،‬כ‬

‫ما ي‬

‫ـــ ا ـــאس د ـــ ‪ ،‬و ـــ ق رؤ ـــ ‪ ،‬و ـــ إ ـــ‬

‫ة وا א ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ وا ـــ ‪ ،‬כ ـــ أ‬

‫א ـــ כ א ا ائ ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وا ـــ اد ا‬

‫إ אر ا‬

‫ذכ‬

‫ًא‬

‫ا ـــ‬

‫رأى آכ أ‬

‫ن‪:‬‬

‫"‪ .‬כאن‬ ‫ون ا‬

‫ـــא‬

‫כ א "ا‬

‫ه‬

‫ـــ أ‬

‫ود ان ا‬

‫أ وا‬

‫أ ـــאر ـــ ك ا ب وا‬

‫ـــ و‬

‫وا‬

‫א‬

‫ـــ ى ا رع أو ا‬ ‫ـــ‬

‫אئ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ما‬

‫א‪.‬‬

‫אت‪،‬‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ى‪ ...‬و כ ا כ أن‬

‫و ئـــ ران ـــ‬

‫لا‬

‫ا כ ـــ א ـــ و‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ا א ـــ‬

‫ـــ‬

‫ل‬

‫ع ـــ ا‬

‫ران ـــ‬

‫ع‬

‫ـــא‪،‬‬

‫ـــא أ ـــ وا‬

‫ـــ م ا‬

‫ـــ " ـــ ض"‬

‫א‬

‫ط‬

‫ـــ ا אئ ت و כ ـــכ ا‬ ‫א‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ א‬

‫و‬

‫أ אئ ـــ ‪ ،‬أ ّ وا‬

‫ا آن‬

‫ـــ ـــ "ر " ّ ا آن وا כ ـــאف‬ ‫ـــ ذوي ا ـــ אن ا כ "‪ .‬وا ـــ ء ا ول כ א ا‬ ‫ا‬ ‫א "‬ ‫א‬ ‫"ا "‬ ‫אب‬ ‫ّ دة وا‬ ‫ون"‪ ،‬ا ي ا אق وا ـــ وا כ ا‬ ‫أ ـــ ـــ أ ـــאت ا כ وروائـــ ا כـــ ا א ‪ ،‬ا ـــ ض‪ ،‬و ا ـــ ا ـــ ى و ا ـــ ا ـــאر‬ ‫ـــ اط وأر ـــ‬ ‫إذ ار ـــ ـــא א ـــא إ در‬ ‫א أن ف ا‬ ‫א آ ‪،‬‬ ‫ـــ ن כ ـــא‬

‫وأ‬

‫"أر ـــ‬

‫א ـــ ا‬

‫ل ا ـــ رخ ا‬

‫ـــ " ا ـــ ي כאن ـــ أכ ـــ ا‬

‫אאا بو‬

‫אر‬

‫إن ا‬

‫ما‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫"ا‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ آن ـــ رس‬

‫اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻌﻠﻮم اﻟﺪﻳﻦ وﻋﻠﻮم اﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫אة "‬

‫وف‬

‫ـــא‬

‫א"‬

‫ك أ ـــ אب ا ـــ ض"‪ ،‬و‬

‫ً א"‬

‫א ـــ وإ‬ ‫א‬

‫ما‬

‫כ ن ‪-‬إذا‬

‫כـــ ا‬

‫ـــאز‬ ‫ـــ‬

‫אب أ ـــ אب ا‬ ‫ـــאق‬

‫ـــ )ا‬

‫أ ـــ ف وأزכ وأ ب إ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ي‬

‫ا אر ـــ ‪ ،‬ن‬

‫ـــ د‪ ،‬ور ـــ إ‬ ‫ـــכאم( و ـــ ي و‬ ‫ما‬

‫ا ا‬

‫اכ ـــאف إ אز ا آن ا‬ ‫ا ـــ ت ـــא ا ـــאت ا א ـــ وا دوات ا‬ ‫ا ي ﴿ َ ْ ـــ ِ ي ِ َّ ِ‬ ‫ِ ـــ َأ ْ ُم﴾)ا‬ ‫م ا ـــ ‪ .‬א‬ ‫وا א ـــ ا ـــ ‪-‬‬ ‫َ َ‬ ‫ا ا‬ ‫ا ـــ وا אد‪ ،‬و‬ ‫א ـــ ا ـــ ان כ ن ـــאدرة‬

‫ي‬

‫ـــא‪،‬‬ ‫أ‬

‫ـــ اء‪(٩:‬‬

‫أ‬

‫‪٢٣‬‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫אز‬ ‫ي‪.‬‬

‫وا‬ ‫ة‬

‫א ر‬

‫ـــ א א אرج‬ ‫ا‬

‫ط"‪ .‬و‬

‫ا و ‪،‬‬ ‫ا ا‬

‫ـــ وط‬ ‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫א‬

‫إ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ا ـــ آن‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫א‬

‫א‬

‫أو‬

‫"ا‬

‫ـــ ا‬

‫ة‬

‫د‬ ‫א‬

‫אر‪ ،‬وا‬

‫ل‬

‫כ ـــ‬ ‫د‬

‫ئ‬

‫ا‬

‫א‬

‫ًا‬

‫ذכ‬

‫ذ‬ ‫ماכ نا‬

‫وا‬

‫رو‬

‫و‬

‫ا א ـــ وا כא‬

‫و‬

‫ا ـــ‬

‫د ـــ ا‬

‫زاכ ة‬ ‫وا‬

‫م ا אس‬ ‫ر‬

‫ة" ا ي‬

‫אء وا כ אء وا כ و‬

‫ا‪ ...‬أ‬ ‫ـــ ل‬

‫א؟ إن‬

‫ا‬

‫وا‬

‫وا‬

‫"ا‬

‫ل"‪.‬‬

‫وا‬

‫ا‬

‫اا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫اوي و‬

‫ا ر ـــ و ـــ ا כ ـــ وا א‬ ‫"و‬

‫ـــ‬

‫ماכ ن‬

‫ـــאدرا ـــ رة ا כ‬ ‫ا א ـــ ـــכאد כ ن‬ ‫ً‬ ‫ـــ د‬ ‫دة ر א‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ‬

‫ر‬

‫אري‪.‬‬

‫א א‬

‫ا ا‬

‫م ا آن‬

‫א ‪ .‬כ ‪ ..‬إن כ ذ כ‬ ‫ـــא‬

‫א‬

‫ًא‬

‫اכ ـــ א‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ّ‬

‫אز‬

‫א ـــ ا آ ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــא وازد אر ـــא ا כـــ ي‪،‬‬

‫و א ـــ "ا‬

‫ـــא‬ ‫ا ن "ا‬

‫ـــ‬

‫א ـــ أ‬

‫راء أو‬

‫ـــ ا آن א‬

‫ماכ نا‬

‫ـــא‪ ،‬و ـــא ة ا‬

‫وا‬

‫אز‪ -‬ا כ ـــאب‬

‫اכ ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ر‪ .‬و‬

‫إ‬

‫אت‬

‫ا ـــ‬

‫ا ي ـــ‬

‫ا‬

‫אا‬

‫ـــ ‪ ،‬أو‬

‫אر‬

‫ماכ نو ا ‪،‬‬

‫כ‬

‫إ‬

‫א‬

‫و ا ‪،‬و‬

‫ـــ ا آن و א‬

‫ـــ‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫م ا ـــ‬

‫ـــ ‪...‬‬

‫א‬

‫اכ אف‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ـــ ا אئ‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ـــ ا ـــ آن" و א א ـــ ا‬

‫ـــ و‬

‫أ‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ ‪ ،‬ـــ ً‬ ‫א‪ ،‬أي ‪-‬‬ ‫ـــאرف‬

‫اכ نو‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬وا‬

‫اا‬

‫ـــ م ا‬

‫כ‬

‫ن‬ ‫را‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ إ אء‬

‫ـــאء ـــ‬ ‫ا‬

‫ً‬ ‫ا‬

‫א ا ‪.‬‬

‫و ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــא‬

‫دכ‬

‫ـــ وا‬

‫ـــ ا‬

‫وا‬

‫ـــא ا א ـــ ة ا‬

‫ا אر "‪،‬‬

‫ا כ אب وا ـــ ‪.‬‬

‫صا‬

‫ا ـــ ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫"ا‬

‫אع" و"‬

‫ون" כ א‬

‫א ـــ ا ـــ م‪ ،‬و‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫"ا ـــ‬

‫ا‬ ‫ون"؛‬

‫وا אق‪،‬‬

‫א ـــ‬

‫ـــ وا‬

‫أن‬

‫ون" و ـــ م‬

‫ـــ אدة ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ىا‬

‫ـــ אدة‬

‫אرة‬

‫ا‬

‫ـــא אء "ا‬

‫ا‬

‫‪٢٤‬‬

‫ا ً‬

‫ان‪ ،‬و‬ ‫ما‬

‫א ا ـــ ‪ .‬و ـــ א כ أن أول א‬ ‫‪:‬‬ ‫אد‬ ‫ال آ אر ا م ا‬ ‫ا ي‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا آن‬ ‫ا ا ـــ ا ا ؟ إ א‬ ‫ه أ ـــ אب‬ ‫אر ا כ ـــ ‪﴿ :‬إ َِّن ا َ َ ُ َ ِّ ُ َ א‬ ‫ا כ ـــ ا ـــ ّ ا ئ‬ ‫ر‬ ‫أن‬ ‫ِ َ ـــ ْ ٍم َ َّ ُ َ ِّـــ ُ وا َ א ِ َ ْ ُ ِ ـــ ِ ْ ﴾)ا ‪ .(١١:‬و‬ ‫ه‬ ‫ـــ أن כ ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ ا ا أ ـــ إ א א‬ ‫כ א " ـــ وط‬ ‫ـــ ء ا אر כ א ـــ ل א כ‬ ‫ـــ‬ ‫دا‬ ‫‬‫ـــ‬ ‫"‪ .‬و א ‪ -‬א‪ -‬أن כ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ـــ‬ ‫وإ א ـــ ـــ ‪ -‬أو א‪ :‬ا ـــ أ ا آ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ب ا‬ ‫כ‬ ‫ا אر ؟ א א‪:‬‬ ‫ا و ‪ ،‬כ‬ ‫א‬ ‫א א ا ا ؟ و ـــא‬ ‫ا ـــ أ‬ ‫ا א ‪،‬‬ ‫ـــאرة א א ا‬ ‫" أن ا‬ ‫ـــא " א כ‬ ‫أن‬ ‫ـــ ‪ -‬إ א ـــ ة ا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ـــ ‪-‬כ ـــא‬ ‫ـــאرات أ ـــא ا‬ ‫אرة ـــ ا‬ ‫ـــ ـــ כ‬ ‫ا ـــ إ‬ ‫ـــ ـــ أ‬ ‫ـــאرة‬ ‫ا ـــ ي ـــא‪ .‬א‬ ‫و א ً א‪ ،‬أو‬ ‫ا אء כ ن אس‬ ‫رة و‬ ‫د‬ ‫ا אس‬ ‫ا ‪ -‬م أ ـــ א ـــ‬ ‫‬‫ـــ ق‬ ‫ا ـــאن أ‬ ‫ا אم‪ ،‬כ א ّ ر ا‬ ‫א‬ ‫ه إ א وراء א‬ ‫אرة إ‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا أا آ ‪.‬وא‬ ‫ا ر ‪ ،‬ا א ـــ‬ ‫ة ا ـــ ب ‪-ً -‬‬ ‫ا א ـــ ـــ ل‪ :‬إ ـــ ا ـــ م أن‬ ‫اء‬ ‫وي‬ ‫ول ا آن إ ـــ‬ ‫כ א‬ ‫‪ ،‬כ כא ا ا‬ ‫ًאء‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫إذا‬ ‫" راכ ة א ‪.‬‬ ‫؛ "ا אن" و"ا اب" و"ا‬ ‫ا‬ ‫ها א ا‬ ‫א ّ ا وح אر اء‪ ،‬ت‬ ‫ة‪ ،‬כ א و א כ ـــ ﴿ا ْ َ ْأ﴾ ا‬ ‫ـــאرة‬ ‫ا כ ّ ـــ‬ ‫כ‬ ‫و ـــ ا א ‪.‬‬ ‫أد ـــ ا ا ـــ ‪ ،‬وأ אرت‬ ‫ح ا אر ‪،‬‬ ‫ا أ( و ا אئ ا‬ ‫)‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫و ـــ‬

‫ـــ‬

‫و ًא‬

‫א‬

‫ة‪ ،‬و ده‬

‫ود‪،‬‬ ‫ا אن‬

‫א ـــ ر " ـــ ا‬

‫ـــ‬ ‫أ אل‬

‫ا‬

‫ا َّ ْ ِ ﴾)ا ـــ ‪ ،(٥:‬و ـــ ا إ אت כ و ـــ ا رض א‬ ‫ر‬ ‫אأ‬ ‫م ذ ـــכ‬ ‫ا‬ ‫أ ـــא א ـــ ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ـــ إ‬ ‫ا ـــ ة وال ا ـــ ‪ ،‬أي ا א א‬ ‫אت‪.‬‬ ‫أכ‬ ‫ل درا‬ ‫אا‬ ‫ه ا ـــא ت ا ا ا ـــ‬ ‫و ـــא אف إ ـــ‬ ‫ا ـــאئ ة‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ـــאرة ا ـــא ‪ ،‬ر‬ ‫ـــ م‬ ‫‪،‬و‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫وا‬ ‫ىا כ‬ ‫‪":‬‬ ‫א ـــ‬ ‫م‬ ‫أ"‪ .‬ـــ ن ا‬ ‫"ا ـــ ء ا ـــ ي‬ ‫ء ا ـــ ا ء إ‬ ‫أ‪ ،‬وأن כ‬ ‫ء‬ ‫ا א‬ ‫א‬ ‫ا ـــ ا أ‬ ‫ـــ أ ً א وإن دق أ ً ا"‪ .‬و ا‬ ‫‪.‬‬ ‫אا‬ ‫ع ا رة‬ ‫"أ ت آ א "‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟﻤﻠﻢ ﺑﻌﻠﻮم اﻟﺪﻳﻦ واﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫اﺑﻦ ﺣﺰم اﻷﻧﺪﻟﺴﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ـــ‬

‫ـــאت ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬ ‫"ا‬

‫"‬

‫ـــ أ‬

‫لا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫כאم" ـــ أ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ائ ا‬

‫ذ כ‪-‬‬

‫ا وس"‪ ،‬و א ً א‬

‫ا‬

‫ا ب" و‬

‫אر‬

‫אت أ ّ ت‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ل‬

‫ا א‬

‫رخ‬

‫ا‬

‫ق وا ب‬

‫א‬

‫א‬ ‫ا‬ ‫و ما‬ ‫ـــ‬

‫م‬ ‫ـــ‬

‫כ ذכو‬ ‫"ا‬ ‫א "و‬

‫ا‬ ‫אن א‬

‫ـــאن‬

‫ا‬

‫زورا‬ ‫" ً‬

‫ا כ אب‬ ‫ا‬

‫"‬

‫"‪ ،‬و م‬ ‫ا‬

‫ة وأو אت ا‬

‫اس ا‬ ‫مأ ًא‬

‫م‬

‫ـــ أ ـــ אذ א ا כ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫لا‬ ‫وא ض‬ ‫وأ ـــ ا ـــ اء‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ا‬

‫ه‬

‫א ‪،‬‬

‫وا‬

‫" و"ا‬

‫ر‪ ،‬و‬

‫ة أ אب‬

‫وا‬

‫ا دب ا‬

‫ا א‬

‫אز ً א‬

‫‪،‬و א‬

‫ا כ אب‪.‬‬ ‫כ א "ا‬

‫ـــאن כ و ـــ ا رض" و ـــ‬ ‫כ وا כ‬

‫ـــ‬

‫وأ‬

‫א‬

‫وכ‬ ‫اا‬ ‫ا‬

‫ا ا ذج ا ي‬ ‫م ذ ًאآ‬ ‫"ا‬ ‫ون" א‬ ‫אت ‪:‬‬ ‫ا אو א‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ أ ـــ ق ا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ّ ‪،‬و ّ ا‬ ‫ـــ ا‬

‫م "ا א ي"‬ ‫כ ا‬ ‫ا אכ "‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫א‬ ‫"‪.‬‬ ‫ا ان‬ ‫ا אر ‪،‬‬ ‫أ א א‪،‬‬ ‫ا א‬ ‫ـــ أ ـــ ا ـــ و وأ‬ ‫ـــ ب א א ‪ ،‬و‬

‫ـــא" و" ـــ‬

‫כא "‬

‫ـــ ل כ א " ق ا‬

‫ل כ א "ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אرة ا‬

‫ا ـــ ة"‬

‫ـــאء" و"ا‬

‫כ ‪" :‬إ أروع כ אب درس ا‬

‫ا‬

‫"‬

‫ا‬

‫م‪ .‬و‬

‫" ا‬

‫ـــ‬

‫אب‬

‫ا ـــ ري ا ي‬

‫و א ًـــא‪ ،‬وذ כ‬

‫ا ـــ ي‬

‫כ‬

‫אئـــ ا‬ ‫ا‬

‫أ‬

‫ـــ ‪.‬‬

‫כ א "ا‬

‫"‪ ،‬و א ً א ـــ ا אر‬ ‫ـــ ا‬ ‫"أ אت ا‬ ‫و" ـــ ا داع"‪ ،‬ور ـــא‬ ‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ل כ א ـــ "ا‬

‫"‪ ،‬و א ً א‬

‫א ـــ "‪ ،‬وכ א ـــ "‬

‫כאم‬

‫א ـــא " אر ا د אن"‪،‬‬

‫ـــ ا ا‬

‫اء وا‬

‫כ אب‬

‫אرن‪ ،‬وכ אب "ا‬

‫لا‬

‫ـــ ا א ي‪ ،‬א ـــ ‪-‬‬ ‫وا‬

‫א‬

‫ـــ م )ت ‪ ٤٥٦‬ــــ( א‬

‫ائ ا כ ة‬

‫وا ـــ‬

‫אا‬

‫ا א يأ‬

‫اﺑﻦ ﺧﻠﺪون آﺛﺎرﻩ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬

‫ا رض‪ ،‬و‬

‫"‬

‫ل‪ :‬إن أ ـــ ً ا‬

‫ان‬ ‫أئ‬

‫אء ا آن כ‬

‫א‬

‫אر َ َ‬ ‫א ‪َ ُ ﴿ :‬כ ِّ ُر ا َّ ْ ـــ َ َ َ ا َّ َ אرِ َو ُ َכ ِّ ُر ا َّ َ َ‬

‫‪٢٥‬‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ـــ دائ ً ـــא‬

‫ا ـــ ب و א‬

‫ـــ ‪ ،‬وأ ـــכאم ا‬

‫ةا‬

‫وا א ـــ ‪ ،‬وا واو ـــ כ ـــ ان ا‬ ‫ـــא‪ ...‬وا ـــכ "ا‬

‫و‬

‫א‪ ،‬و אدئ ا‬ ‫وو‬

‫اب ‪-‬أو ا‬

‫اכ‬

‫ا ـــאء وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫אرة وا‬

‫د وا‬

‫وا‬ ‫وا‬

‫‪،‬و‬

‫و‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ما‬

‫م‪ ،‬و‬

‫אؤ ـــא"‬

‫وا‬

‫ما‬

‫ً א כא ـــ ً ‪ ،‬و‬ ‫א م ا ‪ ،‬وإ ـــאء ا‬ ‫ـــא‪ .‬و א‬

‫ـــא و אر أ‬

‫ـــאة وا א ـــ‬ ‫כא ـــ‬

‫ا ؤאو‬

‫وا أي א ـــ‬

‫ـــ ورة إ ـــאء ا‬ ‫ـــ م ا‬

‫אئ‬

‫ـــ אت و א ـــ ا‬

‫אؤ א "و‬

‫ـــא‬

‫ـــ ل ـــ م ا‬

‫א‬

‫א‬

‫م‬

‫وا‬

‫אش‬

‫م‬

‫א‪.‬‬

‫و כـــ ا أ א‬ ‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫אכ وا را ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــאت وا‬

‫ا‬

‫אر‪-‬‬

‫ا‬ ‫אر‪ ،‬وا‬

‫אئ ‪ ،‬وأ אت ا‬

‫ـــאب وا‬

‫אن ا‬

‫ـــאئ وا כ א وا ـــ‬

‫" وا ـــ وب و ا‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬ ‫و‬

‫إ אل‬

‫ى ا כ אء ؤ ا כ ـــ‬

‫ـــ ل ا כ אب ا‬

‫ما‬

‫رأوا‬

‫ا أ ـــ ب ا כ ـــ‬ ‫ـــא‬

‫وا‬

‫א ً א‪،‬‬

‫א ّ رس‬

‫س‪ .‬و‬ ‫ًא إ‬

‫ـــא‬ ‫‪،‬و‬

‫א‬ ‫إ א‬

‫ـــ أ ـــא כא ‪ ،‬وأ ـــא כ א אدة‪ ،‬ـــ כאن ا א‬ ‫‪-‬‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وإ‬

‫أ אذ ا‬ ‫إن כ‬ ‫כ‬

‫‪-‬‬

‫د" أ אذ ا‬

‫أ אذ ا כ אء وا‬

‫ا‬

‫ما‬

‫وا ا‬

‫ا ا‬

‫و‬

‫أو "‬

‫‪.‬‬

‫ل"‬ ‫ا‬

‫כא ًא‬

‫"‬

‫ما‬

‫ا אئ ‪،‬‬

‫אت ا‬

‫ـــ أ א ـــא إ‬

‫ـــאء دا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ م ا‬

‫א‬

‫ر‬

‫ـــאدة ا ا‬

‫وا כ ً א‪ .‬إ א‬ ‫אت ا‬ ‫א‬ ‫ا‬

‫כ‬

‫ًאو‬

‫ا ـــ و‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــא أن ـــ م ا‬

‫و‬

‫‪،‬و‬

‫د אو‬

‫א‬

‫א ا‬ ‫)*( أ אذ ا אر‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫أ א אإ‬

‫ـــ م و‬

‫وا‬ ‫‪-‬ا‬

‫أو ا‬

‫ه ا ـــ ة‬

‫כ‬ ‫אرة ا‬ ‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ـــ‬

‫‪/‬‬

‫‪٢٦‬‬

‫ـــ א‬ ‫وا‬ ‫א‬

‫א‪-‬‬ ‫ورو‬

‫‪.‬‬

‫אد‬ ‫ا‬

‫א ‪،‬‬

‫إ ـــ ا אع و ـــ‬ ‫و‬

‫א‬

‫ة ا כ وا‬

‫אر ـــ‬

‫ أي ا אدة‪ ،‬أ א‬‫אء‪-‬‬

‫م‬

‫אل ا ة ا‬

‫وا כ ـــ وا و ـــ ‪ .‬إ ـــ و‬ ‫"ا‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ אء" ‪-‬‬

‫ة‬

‫ـــ‬

‫إ‬

‫‪.‬‬

‫دא‬

‫ﺗﻀﺮ ُﻉ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻠﻢ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺗﻜﻠ ْﻢ ﻳﺎ ﻗﻠَﻢ‪،‬‬ ‫واﺻﺮخ ﻳﺎ ﻣﺪاد‪:‬‬ ‫أﻗﺴ ْﻤ َﺖ!‬ ‫"ﻳﺎ َﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ َ‬ ‫أﻋﻮذ ﺑﻚ أن ﺗﻠﻤﺴﻨﻲ ﻳَ ٌﺪ ﺟﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻏﺒﻲ‪،‬‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻨﻲ ﻋﻘﻞ ّ‬ ‫وروح ﺿﺎل‪...‬‬ ‫و َﻫ ْﺒﻨﻲ ‪-‬ﻳﺎ ﱡ‬ ‫رب‪ -‬إﻟﻰ َﻣﻦ إﻟﻴﻚ ﻳﻜﺘﺐ‪،‬‬ ‫وﻋﻠﻴﻚ ﻳ ُﺪ ّل‪"...‬‬ ‫***‬

‫ﻋﻠﻮﻡ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺣﺴﺎﻥ ﺷﻤﺴﻲ ﺑﺎﺷﺎ*‬

‫ﻣﻌﺠﺰﺓ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ‬ ‫أ ـــ ان‬

‫ـــאن‬

‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــאول ز‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬ ‫ن‪،‬‬

‫ا‬

‫اכ‬

‫إن כא ا‬

‫أ‬

‫ض‬

‫اכ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪ ١٩٨٥‬وا ـــ أ ـــ‬

‫ـــא أن ز‬

‫و‬

‫ـــ ن‬

‫כ ـــ وا ور ـــ‬

‫‪ ،‬כא‬ ‫ا‬

‫ن‪،‬‬

‫ّر ا‬

‫א‬ ‫כאن‬

‫ـــ ي"‬ ‫ا‬

‫אث כـــ ا‬

‫درا ـــ ا ـــ ة ا‬

‫ـــ ن‬ ‫א א‬ ‫أ ـــ ار‬

‫כ‬

‫אر אع‬ ‫ا‬

‫ا ا ـــ‬

‫כ ـــ‬ ‫وכ ـــ‬

‫כـــ ن ا ـــ ة אرכـــ و أ ـــ ا‬

‫ـــ ت אم‬

‫ـــ ول ا م‪،‬‬

‫ل ائ ز ـــ‬

‫ً ـــא‬

‫أ‬

‫؟ وا‬

‫א‬

‫د ن ا م‪.‬‬

‫و ـــא أن ـــ‬

‫ما‬

‫ـــ ا‬

‫אول ز‬

‫ـــא ا כ ـــ ر "‬

‫ا ـــ‬

‫ر ـــ ل ا ‬

‫אء!‬

‫ـــ ا א‬

‫ا‬

‫א‬

‫ذכا‬

‫ول و‬

‫ا را ـــאت وا‬

‫)رواه ا‬

‫אا‬ ‫ـــ أ‬

‫ا‬

‫ي(‪ .‬כ‬

‫ن و ـــ د‬

‫ا‬

‫ـــאم ‪ ١٩٨٥‬ـــ‬ ‫ول أو‬

‫ر ـــ ل ا ‪" :‬כ ا ا ـــ ‪ ،‬واد‬

‫ـــ ة אرכ "‬

‫إ ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ ان‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‪،‬‬

‫ا אرك ا ي‬

‫ة אرכ ‪.‬‬ ‫א ـــ‬

‫א أو‬

‫ـــ ‪-‬‬ ‫ا ف ا‬ ‫ر א‪-‬‬ ‫﴿وا ِّ ِ‬ ‫ـــ א ‪َ :‬‬ ‫َوا َّ ْ ُـــ ِن َو ُ ـــ رِ ِ ـــ ِ َ َو َ َ ا ا ْ َ َ ـــ ِ ا َ ِ ِ َ َ ـــ ْ َ َ ْ َא‬ ‫אن ِ َأ ْ َ ِ َ ْ ِ ٍ ﴾)ا ‪.(٤-١:‬‬ ‫ا ِْ َ َ‬

‫‪٢٧‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫"‪- "Dermatol Clin‬و ـــ‬ ‫أ ـــ اض ا‬

‫ـــ أ ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ‪ -‬ـــ‬

‫ـــ ت ا א ـــ ـــ‬

‫ا‬

‫أ ـــ ‪:٢٠٠٩‬‬

‫"‪Virgin Olive‬‬

‫‪Oil As A Fundamental Nutritional Component And Skin‬‬

‫‪ "Protector‬و ـــאه א‬

‫ـــ ‪" :‬ز ـــ‬

‫ائ أ א ـــ وכ ٍ‬ ‫اق‬

‫ا‬

‫ـــ ل‬ ‫ـــא‬

‫‪،‬و‬

‫כא‬

‫ل إن ز‬

‫ا ـــ ي‬ ‫ا‬

‫ًא أن ز ـــ‬

‫ن‬

‫ّ‬

‫ا‬

‫ا א ا ي‬ ‫ـــ ن‬

‫א‬

‫ـــ ّ ا‬ ‫כـــ ن אرכ و‬ ‫وכ ـــ‬ ‫אل ـــ ا ـــ آن ا כ ـــ ‪﴿ :‬ا ُ ُ ُر‬ ‫ا ـــאدر ـــ ز ـــא‬ ‫ٍ‬ ‫אو ِ‬ ‫ات َوا َ ْر ِ‬ ‫אح‬ ‫ا َّ ـــ َ َ‬ ‫אح ا ْ ِ ْ َ ُ‬ ‫ض َ َ ُ ُ رِ ِه َכ ِ ْ َכאة ِ َ א ِ ْ َ ٌ‬ ‫ِ ُز َ א َ ٍ ا ُّ َ א َ ُ َכ َ َّ َ א َכ َכ ٌ ُدرِ ٌّي ُ َ ُ ِ ْ َ َ ٍة ُ אر َכ ٍ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُء َو َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ـــ ُ‬ ‫َز ْ ُ َ ٍ َ َ ـــ ْ ِ َّ ٍ َو َ َ ْ ِ َّ ٍ َ َכ ُאد َز ْ ُ َ א ُ‬ ‫ـــאء َو َ ْ ِ ُب ا ُ‬ ‫ـــאر ُـــ ٌر َ َ ـــ ُ ٍر َ ْ ـــ ِ ي ا ُ ِ ُـــ رِ ِه َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ ٌ‬ ‫אس َوا ُ ُِכ ِّ َ ٍء َ ِ ٌ ﴾)ا ر‪.(٣٥:‬‬ ‫ا ََْ َ‬ ‫אل ِ َّ ِ‬ ‫ْ‬ ‫"ائ ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ة وا م ل‪ :‬ائ‬ ‫אرכ "‬ ‫א ـــ واد ـــ ا ـــ ـــ‬ ‫ـــ ة رכ‬ ‫)رواه ا ـــ א ـــ (‪ .‬א ـــ ة אرכـــ ‪ ..‬وا ـــ‬ ‫א ن‪.‬‬ ‫ـــאرك‪ ..‬و כ כ ـــ ً ا ا אس‬ ‫ـــאن‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــ ن ـــ ا ـــ אء‬ ‫ــאن‪،‬‬ ‫ـــ ف ا ـــאء ً ـــא ـــ‬ ‫ائـــ ه‪ ،‬وأدرك‬ ‫‬‫ا ـــ ا‬ ‫ودات‪ ً -‬א‬ ‫ـــ ات ـــ ت‪-‬‬ ‫ان אل ـــ‬ ‫آ ـــ ‪ .‬وا ـــ أن ـــ‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫‪٢٨‬‬

‫ن‬ ‫ول‬

‫رة ا‬ ‫أن ز‬

‫ا‬

‫אر أ ّ כאن‬

‫אن‪.‬‬

‫ا‬

‫"‪Nutrition Metabolism and Cardiovascular‬‬

‫أכ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫אء ا א‬

‫ًא‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫أ اض ا‬

‫ه‬

‫وا ـــ אن‬

‫ه‪.‬‬ ‫ءا א‬

‫ـــ ن כ ء‬

‫أ اض ـــ ا‬

‫ن ـــ‬

‫ا אم ا‬

‫ائـــ ‪،‬‬

‫و ا‬ ‫ات ا‬

‫ة‪ ،‬وا‬

‫אل‬

‫وث‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫ز ا‬ ‫ا م‪.‬‬

‫ت‬

‫‪"Journal of Molecular Sciences‬‬

‫أن אول ز‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬وار אع‬ ‫א‬

‫ا‬

‫إ‬

‫ا ـــ ‪ ،‬وا ا ـــ ‪ ،‬وا‬

‫و ضا כ ياכ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪.‬و‬

‫لز‬

‫و ـــ‬

‫ـــ ره א ر‬

‫כ‬

‫؛‬

‫ول ا م‪ ،‬ذ כ ا‬

‫א ‪٢٠١٠‬‬

‫‪"Disease‬‬

‫ا‬

‫ـــ ض ا‬ ‫ا ‪.‬و‬

‫اכ‬

‫و כ‬

‫أכ ـــ ـــ ‪ ١٤٠٠‬אم؟‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫"‪ .‬أ‬

‫ا‬

‫א‬

‫ـــ ن ا כـــ כ‬ ‫ا א אء‬

‫ـــ ا ـــ ة وا ـــ م‬

‫"ﻛﻠﻮا اﻟﺰﻳﺖ"‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫"‪International‬‬

‫ا ‪ ٢٠١٠‬ا‬

‫אث‬

‫دور ا‬

‫כ אت‬

‫رכ ت‬ ‫ّ‬

‫ـــ دة ـــ ز ـــ ا ـــ ن ا כ ‪،‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ًّـــא כ ً ا د ن ا ـــ م‪ ،‬وا א‬ ‫دورا‬ ‫ً‬ ‫ا כ ـــ ي‪ ،‬و ـــ ات ا אب‪ ،‬وو אئ‬ ‫ا و א ـــ‬ ‫ا א כ ـــאد‬ ‫إ א ـــ إ ـــ‬ ‫ا אم‪.‬‬ ‫ـــ ا ـــ ن‪،‬‬ ‫כ ـــא أن ـــ ا ا ـــ اء ا ـــ‬ ‫ـــ ار‬ ‫اض ـــ ا ا‬ ‫ا ا ـــ ا ئ‬ ‫א‬ ‫اب و‬ ‫ا‬ ‫ا م‪ ،‬و‬ ‫ا مو‬ ‫ا م‪.‬‬ ‫وا ب ا כ ي و‬

‫زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ‬

‫ـــ‬

‫ز‬

‫ا ب‬ ‫אت ا م‪،‬‬

‫ّ ـــ‬ ‫אع د ن‬ ‫ا אن‪،‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ـــ ت‬

‫ًّא‪.‬‬

‫"‪ "Journal Cardiovasc Pharmacol‬ا אدرة‬

‫د‬

‫‪ ٢٠٠٩‬א ً ا‬

‫ـــ ا‬

‫أن ا ـــ‬

‫כאن‬ ‫ا‬

‫אت‬

‫ا‬

‫ـــ‬ ‫ا ـــ ا‬

‫‪ ،‬وכ‬ ‫ضا‬

‫ائ ز‬

‫ا‬

‫أ اض‬

‫ا‬

‫ـــ رة ا‬

‫وأכـــ ت درا ـــ‬ ‫ا‬

‫ن ـــכאن ض ا‬ ‫כאن‬ ‫أن ا‬ ‫وا‬ ‫ن أن ض ا ا‬ ‫ائ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و ً א إ א א وإ ـــ א א و ـــא אور א א‬ ‫ا א ـــ أ ـــ‬ ‫ـــ ة‪ .‬و و‬ ‫ـــ אل أورو ـــא وا אت ا‬ ‫ـــ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا א ن ا אض ل وث أ اض ا‬ ‫ئ ًّא إ‬ ‫ا‬ ‫أ اع ا ـــ א אت دول ض ا‬ ‫اء ـــכאن ض‬ ‫כ ء‬ ‫ـــאول ز ا ـــ ن ا‬ ‫ء א ـــ ‪ ٥٠-٢٥‬ا ً א‬ ‫אول‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ا ـــ ا‬

‫و‬

‫ووث‬

‫אض‬

‫ـــ ‪ ،‬ر ـــ ار אع‬ ‫ـــ ض ـــ ا‬

‫ـــ ت ـــ‬

‫א ـــ ‪ ٢٠١١‬أن אك‬

‫ت‬

‫ا ول ا ورو ا‬

‫ا‬ ‫ئـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ن ا‬

‫أدى إ ا‬

‫ا‬

‫ضا‬

‫ا‬

‫كز‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ـــ‬

‫כ ـــ‬

‫ت‬ ‫‪.‬‬

‫ا ـــ‬ ‫ـــ‬

‫"‪"Maturitas‬‬

‫ـــאول ز‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ن‬

‫وأ‬ ‫أن ا‬

‫ت درا‬

‫"‪ "Epicor Study‬ا‬

‫אء ا ا‬

‫אو‬

‫ـــ‬

‫ز‬

‫‪ ٢٩,٦٨٩‬ا أة‪،‬‬

‫ا‬

‫ن وا‬

‫وث ض ـــ ا‬ ‫ز‬

‫و‬ ‫إ ‪-‬‬

‫ناכ‬

‫ا‬

‫ا را אت ا‬

‫ا‬ ‫اכ‬

‫زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن وﻣﺮض اﻟﺰﻫﺎﻳﻤﺮ‬ ‫ـــ ا‬

‫و ـــ‬

‫כـــ أن‬

‫ا‬

‫ـــ ن‬

‫ا‬

‫א ـــ ‪ .‬ـــ أ‬

‫ـــ‬

‫ت درا ـــ‬

‫ـــ ز ـــ‬

‫ا‬

‫כـــ أن ـــ ا‬ ‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــא ا‬

‫א ـــ‬

‫أכ‬

‫כ‬

‫אول ز‬

‫و‬ ‫ـــ אن ا ي وا‬

‫ـــ‬

‫ـــאم ‪ ،٢٠١٠‬أن‬

‫ن وا‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪٣٠‬‬

‫ـــ ر‬

‫ىا‬

‫ل‬

‫אض‬

‫وث‬

‫ت‬

‫ـــ ا‬

‫أ אرت درا‬ ‫ا‬

‫ذכ‬

‫אة‪.‬‬ ‫إ‬

‫ـ"‪"DNA‬‬

‫أ ـــא‬

‫أن אول ز‬

‫ا‬

‫ـــאء ـــאول ‪٥٠‬‬ ‫أ‬

‫ـــאء‬ ‫ام‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ًّא‪،‬‬

‫ن‬

‫ـــ ا س‪،‬‬ ‫ز‬

‫ـــ ل إ‬

‫ـــ ن‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ها‬

‫ة א‬

‫ًّא و‬

‫ة‪.‬‬

‫ا‬

‫ﻫﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﻈﺎم وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬ ‫و‬

‫ت‬

‫درا ـــ‬

‫א ـــ ا‬ ‫א‬

‫ـــאم‪ .‬כ ـــא‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ـــ ر ـــ ل ا‬

‫ا‬

‫ي‪" :‬כ ا ا‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ـــא ‬ ‫واد‬ ‫ّ‬ ‫ـــ ا‬

‫ت‬

‫ـــ ل‬

‫ز ـــ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫دورا وا ً ا‬ ‫ا א ـــ ن أن ـــ‬ ‫ً‬ ‫ا س‪.‬‬

‫אم‬

‫"وا ّدﻫﻨﻮا ﺑﻪ"‬

‫ا‬

‫"‪"Osteoporos Int.‬‬

‫‪ ،٢٠١١‬ـــ أن כ ـــאت ا‬

‫ا را ـــאت ا‬ ‫אم ‪٢٠١٠‬‬

‫غ وا ـــ‬

‫زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﻴﺄس‬

‫א ـــ ‪.‬‬

‫אم ‪ ،٢٠٠٩‬أن אك‬

‫"‪"Nutrition Metabolism and Cardiovascular Diseases‬‬ ‫‪-‬ا‬

‫وزول‬

‫ـــ و ـــ ف ا‬

‫ة‪ ،‬כ א أ אرت درا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫"‪Nutrition‬‬

‫ـــ א ـــ ‪ ،‬ـــ ا‬

‫"‪"Nutr Cancer‬‬

‫ا‬

‫ـــ إ ـــ أن ز‬

‫روכ ـــ‬

‫زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺴﺮﻃﺎن‬ ‫אل ـــ‬

‫ول ا‬

‫ـــ ت‬

‫ـــ م ـــ ا‬ ‫ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ـــ ر ا اכـــ ة و ـــ ض‬

‫‪"Metabolism and Cardiovascular Disease‬‬

‫ن ا ـــ‬

‫‪،‬‬

‫ا ا‬

‫ن‬

‫إذا ـــא ـــ أ ـــאول ا‬

‫با‬

‫إن ا را ـــאت‬

‫ـــ‬

‫إ‬

‫ـــ ‪.٪٤٤‬‬

‫ول ا אر‬

‫‪-‬‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫وات ا ر ‪،‬‬

‫أن ا‬

‫ا‬

‫ا ـــ אن‪ ،‬כ ن أ ـــ‬

‫ا ـــ‬

‫ا א‬

‫ا " א د אن‬ ‫ـــ‬

‫ائ ز ـــ‬

‫"‪"Clin Dermatol‬‬

‫ـــ ا‬ ‫ن‪ .‬و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫أ‬

‫‪٢٠٠٩‬‬

‫‪"Medicinal Food‬‬ ‫ـــ ـــאرس ‪ ،٢٠١١‬أن ا אم ا‬ ‫אول ا אم‬ ‫ا ن ّ ـــ ا ـــ א ا ـــ‬ ‫ا ـــאء ا אت‪ .‬وأכ ت درا أ ى ت‬ ‫"‪ "European Journal of Clinical Nutrition‬ـــאم ‪ ،٢٠٠٩‬أن‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫כ‬ ‫وث ا ا כאن أ‬ ‫ا‬ ‫ا אم א אر‬ ‫ز دوار ا‬ ‫ز ـــ ا ـــ ن! و ـــ و ا א ـــ ن ـــ ذ כ إ ـــ أن در‬ ‫ه‬ ‫ـــ‬ ‫א‬ ‫ا ـــ اق ز ـــ ا ن أ ـــ‬ ‫ا ت‪.‬‬

‫ﻫﻞ ﻓﻲ أوراق ﺷﺠﺮة اﻟﺰﻳﺘﻮن ﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪ؟‬ ‫א‬

‫א ً‬

‫ـــ‬

‫ً ا ـــ‬

‫ا‬

‫ائ ز‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪.‬‬

‫زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن ﻣﻠﻄﻒ ﻟﻠﺠﻠﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻮﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ‫כ א ذכ ت درا‬

‫ت‬

‫ـــ أ‬

‫‪ ٢٠٠٨‬ائ ا ـــ‬

‫ام ز‬

‫ا‬

‫ّج ‪،‬‬

‫ـــ‬

‫و‬ ‫ز ـــ‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫"‪ "Pediatr Dermatol‬ا אدرة‬

‫و‬

‫نכ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‪.‬‬

‫نכ‬ ‫ق ا ـــ‬

‫ام‬

‫ّج‬

‫ه‬

‫زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻘﺘﺎﻣﻲ‬

‫أכ ت درا‬ ‫ـــ‬

‫ت‬

‫"‪"International Journal of Cancer‬‬

‫ـــ أ ـــ ‪ ٢٠١١‬أن ا د אن‬ ‫ا ـــ א‬

‫وا‬

‫אن ا‬

‫ا א‬

‫ض‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫ـــאري أ اض ا‬ ‫כ ا‬

‫ا‬

‫ات ا‬

‫ا כ‬ ‫د ‪.‬‬

‫وث‬

‫)‪.(Melanoma‬‬ ‫ز‬

‫أ‬

‫ا را ـــאت ا‬

‫ـــ‬

‫כـــ أن‬

‫أو ـــ ـــ ر ـــ ل ا ‬ ‫ـــ أ ـــ ت درا ـــ‬

‫ـــ ن‬

‫‪/‬ا‬

‫ةا‬

‫ًّא‬

‫‪ ،‬כ أن‬

‫اﺳﺘﺨﺪام زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن ﻓﻲ ﻃﻬﻲ اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ـــאءل ا כ ون‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫א אرכ ‪.‬‬ ‫כ ا ائ ‪..‬‬ ‫ًئא‬ ‫כ‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫אم ‪٢٠١٠‬‬ ‫"‪"International Journal of Cancer‬‬ ‫ـــ ت‬ ‫ا א‬ ‫אن ا‬ ‫ًא أ ـــאر إ ا اص ا אدة‬ ‫أوراق ـــ ة ا ن‪ .‬כ א أ אر אل‬ ‫"‪ "Food Chem Toxicol‬ـــ ـــאم ‪ ٢٠١١‬إ ـــ ا ـــ ور ا‬ ‫ا م وا ـــכ ي‬ ‫ار אع‬ ‫وراق ا ـــ ن ا א‬ ‫ا ـــ ا و א א‪ .‬و ـــכ أن ذ כ‬ ‫وا ـــ אن و‬ ‫ا را אت‪.‬‬ ‫א إ‬ ‫ا‬ ‫א ـــ ـــ أ אث ل‬ ‫و ـــ ‪ ،‬ـــ ا‬ ‫אل‬ ‫ا א ‪.‬‬ ‫ز ا ن ل ا ام ا‬ ‫ّ ق א אء‬ ‫ة ا אرכ ‪ ،‬و‬ ‫ات ه ا‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫آ אاכ و ا‬ ‫)*( ا‬

‫ن כ א ‪-‬و‬

‫ز א‬

‫أ‬ ‫ـــ‬

‫اا‬

‫ـــ ا‬ ‫ـــ ت ـــ‬

‫ا‬

‫م‬

‫אم‪،‬‬

‫ا אرك ا ي‬ ‫ت ـــ ا‬ ‫ـــ‬

‫ق‪.‬‬

‫"‪Journal of‬‬

‫‪٣١‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫‪-‬‬

‫ة‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ‬

‫ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻛﻮﻟﻦ‬

‫ﻃﻮﻳﻼ ﺑﻜﻴﻨﺎ‬ ‫أ‬ ‫ـــ‬ ‫و‬

‫ت‬ ‫وآ א ِ ـــא ا‬ ‫ا ـــ ا ي ِ ـــ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫" ـــ " ُ‬ ‫" אت ا "‪ ..‬إن ا‬ ‫כ‬

‫ا‬

‫א َ ا כאء‬ ‫כאء َر א‪ ..‬א‬ ‫ا ُ‬ ‫إ א א ا ي אت‪،‬‬ ‫‪ ..‬כ א‬ ‫و‬ ‫ا ـــא ا ـــ ي ّ م‪ ،‬و َ ر א ا ـــ ي ا ُ ِ ‪،‬‬ ‫أوار א‪ .‬إن‬ ‫ا ُ א‪ ،‬و ـــ א ِ א ا‬ ‫א ُ‬ ‫אح א ـــא‪ ،‬כאن ار‬ ‫א أن ـــ‬ ‫َ‬ ‫א כ ‪ .‬إ אت ذ כ ا م ا ي‬ ‫אس ا ت ًא و أن‬ ‫ِدي ا َ‬ ‫َ‬ ‫כ‬

‫ىا‬

‫‪ ..‬إ א א ا ي‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ق‬

‫‪ ،‬وإ א א‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫א ًא‪ ..‬إ א א ا א‬

‫ّ‬

‫ا ي‬

‫أي‬ ‫כ ـــ ء وأ כ כ‬ ‫د‬ ‫ء‪ّ .‬‬ ‫ـــ כ ا‬ ‫وأي‬ ‫ا ـــ ي ز ـــ أ‬ ‫ٍ‬ ‫ـــאج ‪ّ ،‬‬ ‫ـــ أ אئ א؟! ـــאت אت‪ِ ...‬‬ ‫ـــ ٍ‬ ‫إ אع ا אة‬ ‫آ‬

‫כ‬ ‫أ‬

‫‪،‬‬ ‫ً ا ِ ف כ א א‪.‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫‪٣٢‬‬

‫ها‬

‫ّ אل‪ ..‬ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــא‪ ،‬و‬ ‫‪،‬و‬

‫ذاك‬

‫إ‬ ‫‪،‬‬

‫ة‪.‬‬

‫ا ـــא ة "‬

‫א"‬ ‫وى إذا‬

‫أن‬

‫ـــ‬

‫א א‬

‫ي ًא‬

‫ذכ‬

‫א دام ا‬

‫ا ـــ‬ ‫"כ‬

‫ا ـــ אن؟! إن ا ـــ ا‬

‫אر " כאن ا כ ر " אو‬

‫"‪ ،‬أ א ى "‬

‫כאن " אو ـــ "‬

‫‪.‬وכ כ ا א‬

‫כא א و א‬

‫ا כ "ا‬

‫ا‬

‫وم ى‬

‫ًّא أ אم " وادة"‪ ،‬وا אر‬ ‫כאن א ًא‬ ‫ا ب ا ه‪ ،‬وا م ِ ّ‬

‫ا אذ‬ ‫"؟! إن ا‬

‫ّ‬

‫אن‪ ،‬כ أ ا ا ن وأ ا‬

‫"‬

‫ن؟! إ‬

‫أ‬

‫אردا‬ ‫כאن ً‬

‫ا‬

‫أ אض ا‬

‫א ـــ ‪ ..‬ـــ أ ـــאح כא آ א ـــא وأ‬ ‫ز‬

‫و ـــ‬

‫א‬

‫‪ ..‬أ ـــ‬ ‫ّ‬

‫כـــ ا ـــ‬ ‫دכ‬ ‫ّ‬ ‫وا ـــאرت ا‬ ‫و אع ا‬ ‫ا‬

‫اب‬

‫اء‪..‬‬

‫אا‬

‫وا א‬

‫ا‬

‫אرج‬

‫א‬ ‫ـــ أن ا‬

‫כא‬

‫ا ـــ ود‪،‬‬

‫אع ا‬

‫אر א‪.‬‬

‫אا‬

‫ـــ ال ون‪ ..‬כא‬ ‫ـــ ا‬

‫أن‬

‫א أن‬

‫כ ا وا ا‬ ‫وا א‬

‫ا ـــ اج‪..‬‬

‫‪ ..‬و‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬ ‫ها א‬

‫أن אوم‬ ‫إ אئ א وإ א א‬ ‫أن ا א‬

‫א‪ .‬وا‬

‫ـــא כ‬

‫אئ‬

‫ـــ אئ‬

‫‪ ،‬و ـــא‬ ‫ا א‬

‫כא ـــ ت ً א‪ ..‬כ א‬ ‫א ـــ ً و‬ ‫א ا אئ כאء أ אم ُ ِ ا ا َب وا م ً א‪.‬‬ ‫ا א و‬ ‫ـــ ُ أن‬ ‫أ َـــ ا‬ ‫ـــ ا אء‪ ،‬وأ ـــ ا ُّو أن َ ـــ َ‬ ‫أ א إ س‪..‬‬ ‫ً א وכ א‬ ‫ا אء‪ ..‬כאن ا אن ّ א‬ ‫و ـــ ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫ح ا כאء‬

‫אر‪ .‬وإذ ـــ‬

‫א‬

‫ٌ ـــ ا ُّ اح‬ ‫‪:‬‬

‫ـــ ‪ ،‬و א‬

‫أ אب ا א‬

‫و‬

‫א‬

‫ا ُ אو‬ ‫وا ُ د ذرا ً א إ‬ ‫وا د ذرا ً א إ‬

‫ـــכ ا א א‬

‫ـــ ع وا‬

‫ا כو א‬ ‫ـــ ّ ا ـــآذن ر‬

‫א‬

‫א‬

‫رو‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫כ‬

‫ء‪ ،‬إ‬

‫ا‬

‫ه ا ئ ِ ‪ ) ...‬א‬ ‫ـــא א א‬ ‫ـــ ‪ .‬أ ـــ ‪،‬‬ ‫כ‬

‫ج‬

‫د‬

‫أن‬ ‫ا‪ ،‬و‬

‫אرع أ‬

‫אכא‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دوا ودوا ‪ ،‬إذا‬

‫ـــ‬

‫ت ـــ אؤ א‬

‫ار ا‬

‫א א‪ .‬ـــ ذ כ כ ّ‬ ‫ائ ا אر‪ ،‬وا م כ‬

‫ـــ‬ ‫أن‬

‫‪،‬‬

‫(‬

‫ا אض א ز אر‪ ..‬כ أن‬ ‫وأ‬

‫א‪،‬‬

‫אء وا כ ار‪،‬‬

‫ا ـــכאء‪ ..‬כ א ا אر‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫אا‬

‫ما א‬

‫ن‬

‫‪..‬‬

‫א‬

‫أر ـــאء أرا‬

‫אر‪..‬‬

‫ـــ روائ ا‬ ‫و‬ ‫ا ـــ ُ‬ ‫ـــכאن א אث ـــ ‪ .‬إ א כ و ـــ رأ א أ ا ً א‬ ‫ا כـــ ُن وا‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أز אء א אك‪ ..‬و כ‬ ‫א‪ ..‬و ا‬ ‫وأ‬

‫א‪ ..‬وأ‬

‫א‪ ..‬و‬

‫אض و אض אك‪...‬‬

‫ا رد‪..‬‬ ‫‪ ..‬أ אد א א‬ ‫אء ا‬ ‫א ُِ ّ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫أ אم אب ا‬ ‫ات ا ّ َ ى‪..‬‬ ‫ا رد‬ ‫ّ ا ـــ אء ِ ِ ّف إ ا אرة ا כ ى‪ " ..‬א ا ز אر‬ ‫א א‪ ،‬وأ زت ا ردة‬ ‫ا ور‬ ‫א‪ ،‬و‬ ‫ـــ أ‬ ‫אر ه ا ـــ‬

‫ّ אزا ـــא ـــ ل‪ ،‬و ح ا ـــ ُ‬ ‫כ כאن‪ .‬إ א‪ ،‬إذ ئ אك ز אر‬ ‫ا‬ ‫ـــא‪ ،‬و כא ـــ‬

‫ـــ‬ ‫ا ـــ אن‬ ‫‪.‬‬

‫ا‬

‫א ‪..‬‬

‫כ אل(‬ ‫ّ‬

‫د ان ـــאم ر א إ‬ ‫א ر אء ـــא‬

‫ـــאر‬ ‫ب א أو َ‬ ‫א א א‪.‬‬

‫ار‬

‫ا אر‪) ...‬ر‬

‫ـــכ‪..‬‬

‫ِ‪،‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ٌم‬

‫اد أ אر ا כ ِ ‪،‬‬

‫!و‬

‫وا ُ ز כאئ אت‬ ‫و‬ ‫ـــא‬

‫ّ‬ ‫ـــ א‬

‫א‬

‫כ ر ـــ‬

‫ا אق‬

‫أ‬

‫أ א א‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫ا א‬

‫ُ א‬ ‫أي‬ ‫ي‪ُّ ،‬‬

‫אرة‬

‫אك‪،‬‬

‫א א ـــא א‪ .‬א‬

‫ـــ ر‪ ،‬و‬

‫و ى أ אم أ‬

‫א‬

‫ث ا ـــאء ا א !‪..‬‬

‫כ כ ـــכ أ ً ا‪ .‬إن ا ة ا ـــ و‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫از ا ب و‬

‫ـــאدع أن‬

‫دכא‪ ،‬و‬ ‫د אر א ًّ‬

‫أ ـــאم ا אؤل‬

‫א ـــ א א‪.‬‬

‫ل‪ :‬א א و‬ ‫ـــ ا‬

‫אن‬

‫ذ ـــכ ا ـــ م ا ي ـــ أر ا ـــ ا ـــ زئ ً ا ـــ وي‬ ‫כ ‪ ،‬ـــ ا"‪ ..‬آ ّـــא א ا وح‬ ‫ا ر ـــאء אئـــ ً ‪" :‬ا‬ ‫آ א ـــא‪ ،‬و א ا ـــ ة‬ ‫ا א‪ ..‬آ ّא א‪ ..‬آ ّא ـــא א‪ .‬כ א‬

‫وا‬

‫אכ‬

‫א‬

‫ور א ـــ‬

‫ـــא و‬

‫ـــ ك‪ ..‬ـــ ك أ َ ُ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ـــ كُ ا ـــ‬ ‫ُ‬ ‫ا ئ ـــ ‪..‬‬ ‫אء ه ا‬ ‫ـــ‬

‫أن‬

‫ا כ‬

‫وا‬ ‫ِم‬

‫ي‪،‬‬ ‫ر א‬

‫إ‬ ‫َك‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪،‬و‬

‫ذ ل‬

‫ـــ א‬

‫َ א‬ ‫אة ـــ‬ ‫ا ـــא‪ ،‬إذ إن‬ ‫ـــ ك‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وآ אق ا وح‪،‬‬

‫אء ُار א‪.‬‬

‫א כ‪،‬‬

‫ر א כ‪...‬‬

‫ـــ ء‪ ..‬و ـــ א وراء آ אل א‬ ‫ـــא و ا‬

‫א א א‪ ..‬ـــ א‬

‫)*( ا‬

‫ا כ ‪ :‬زاد‬

‫اش‪.‬‬

‫‪٣٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﻓﻦ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺇﻳﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ*‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﻭﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ر ا‬ ‫ـــאة‪،‬‬

‫وا‬ ‫ـــ ذ כ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫אن ا כ‬

‫‪٣٤‬‬

‫אرة ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ـــ ا ؤ ا ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا א ـــ و‬

‫ـــ إرادة ا א‬ ‫و‬

‫א‪،‬‬

‫ها‬

‫כ ن‬ ‫ـــ و ـــא‬

‫اכ نا ي‬ ‫אة‪.‬‬

‫ه‬

‫אرة‪ ،‬وכאن ا‬ ‫ا‬ ‫و א כאن ا ـــ م‬ ‫ـــ כ ا ا‬ ‫ـــ ا ا‬ ‫ا ـــ م‪ ،‬ا ـــ‬ ‫א‬ ‫وي‪ ،‬و‬ ‫ي وا‬ ‫ـــ ا א ا‬ ‫ـــ אء‬ ‫ا ا‬ ‫ًرا‬ ‫ـــ ا‬ ‫د‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ إ אر و‬ ‫و رכא א‪.‬‬ ‫א ًّ א‬ ‫ق‬ ‫ـــא ا‬ ‫א ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــכאن ا א ـــ ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ إدراك ـــכ ا ـــאت وإدراك إرادة ا א ـــ ـــ‬ ‫כ ا رادة و ـــ א‬ ‫ًا‬ ‫و כ ‪ ،‬وכאن ا آن ا כ‬ ‫ـــ ا رض‪ ،‬ن ه ا رض وا א ا ـــ ي أ א א‬ ‫אت ا‬ ‫ا‬ ‫ا אء‪ ،‬و‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫כ א ًـــא א ً ـــ دراك وا א ـــ وا‬ ‫ا כـــ ن و ـــ‬ ‫ا אء‬ ‫و א א ا ـــ אل ا כ ن כ ـــ دع دا‬ ‫إدراك ه ا אء‪.‬‬ ‫כא א ا א‬ ‫אري ا ـــ م‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪-‬ا‬ ‫وכאن ـــ أ ا‬ ‫أ ـــ ب ـــ د ا ـــכ ا ـــ ي ـــ ـــ ا ـــאدئ ا כ ـــ‬ ‫‪ ،‬و د כ כ ا אدئ ـــ א‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــאرة‬ ‫أو‬ ‫وا‬ ‫ها ن א‬ ‫دا ا כ א‬ ‫ا‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ا כ وا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ً ـــא‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ כـــ ة ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫إ ـــאن‬ ‫א‬ ‫א‪ ،‬و א‬ ‫د‬ ‫ـــ ا ـــאة وا‬ ‫ ؛‬ ‫ا ي ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫‪ ،‬إزاء‬ ‫و ـــ ان و‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ـــ د ـــ כ ـــ ء‪ َ َ ْ َ َ ﴿ :‬ـــא ُ َ ُّـــ ا َ َـــ َّ َو ْ ُ‬ ‫ا ِ﴾)ا ة‪ َ ﴿ ،(١١٥:‬ـــ ُ ِ ِ ْ آ َא ِ َא ِ ا َ ِ‬ ‫אق َو ِ َأ ْ ُ ِ ِ ْ َ َّ‬ ‫ا אت ا כ‬ ‫َ َ َ َّـــ َ َ ُ ْ َأ َّ ُ ا ْ َ ُّ ﴾) ـــ ‪ ،(٥٣:‬وا‬ ‫إزاء‬ ‫دכ א‬ ‫ا אن وا כאن‪ ،‬وا‬ ‫כ‬ ‫ا‬ ‫وأز وأ ا ‪.‬‬ ‫و‬

‫ﻣﺒﺪأ اﻟﺠﻤﺎل‬

‫وأ‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ع‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫אم ه ا‬ ‫ا ـــכ‬ ‫‪ ،‬و ل إ ـــ ا أ‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ً‬ ‫ـــ ع‪ .‬א אل ـــ ا ن‬ ‫ن أو ا‬ ‫ا ـــכ وا‬ ‫אح‬ ‫אت ا و א ا‬ ‫د א כا‬ ‫ـــ‬ ‫א ‪،‬‬ ‫ـــ א א و ر א ـــא ا‬ ‫ـــא ا ـــ س و א‬ ‫ا وح‬ ‫ـــ ة‬ ‫ا ـــ כ‬ ‫ـــ ر ا ـــאء إ‬ ‫ـــ‬ ‫ًא‬ ‫ا ـــ ت ا‬ ‫א‪،‬‬ ‫א ـــ א و‬ ‫אئ ـــ ا אة‪.‬‬ ‫ـــאت‬ ‫ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫ا سا‬ ‫"‪" :‬إن و ة ا‬ ‫ل " אر " כ אب "ا ا‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ـــ‬

‫ا أو א ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا ا ـــ ا א ـــ و כـــ ار ا‬ ‫אد ا א "‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ا‬ ‫"‬ ‫א "ا‬ ‫وכ‬ ‫ـــ א אل‪،‬‬ ‫ـــ א ـــאت‪ ،‬وا אت‬ ‫"ا ـــ ات‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ א כـــ ان وا ـــאر‪ ،‬ـــ‬ ‫وا ـــאل‬ ‫و ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ا אل ر‬ ‫ا ـــאت אر ـــאع‬ ‫ً א‪.‬‬ ‫ًا‬ ‫ة ـــאر‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا אت‪،‬‬ ‫ا אت م‬ ‫ا ـــאت‪ ،‬و‬ ‫ا ـــאل م‬ ‫ا ات" )ا אت ا כ (‪.‬‬ ‫أ אم‬ ‫و‬ ‫ا ات ا ا ـــ‬ ‫א‪،‬‬ ‫ـــ אت ذ ـــכ ا ا‬ ‫إ‬ ‫ـــ ا א ‪ ،‬و‬ ‫א‬ ‫ا אن ا ـــ‬ ‫ً א إ ـــ ًّא א ًّא‪،‬‬ ‫ا ي‬ ‫ره‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ا ا‬ ‫ل ذ ـــכ ا כ ار ا ي‬ ‫ا‬ ‫כ ـــא כـــ‬ ‫أو‬ ‫א א אت ـــ دة‬ ‫ـــ ـــ ا ـــאر ا‬ ‫رة ـــ ة‪ .‬و כ ا ـــ ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬إ ـــא ا‬ ‫ـــ ر א ‪ ،‬أو כ ر‬ ‫א‬ ‫وا ة اכ‬ ‫‪ ،‬دائ ة‪،‬‬ ‫ًّـــא‪ ،‬وا‬ ‫ـــאم כ‬ ‫כ ن أ ـــכא ً‬ ‫ً א‪،‬‬ ‫ً א‪،‬‬ ‫ور ه ا כאل‬ ‫ً א‪ً ،‬א‪ ...‬إ ‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ل اכ א‪ ...‬إ א ا‬

‫ﻗﻮاﻋﺪ أﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ا‬ ‫ـــ ع وا‬

‫د‬

‫ا ـــ ي‬ ‫ا א ـــ ا ـــ‬ ‫ً ـــא‪،‬‬ ‫ً ـــא وا ـــ ا ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ة وا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫أ א‬ ‫ـــ ا אم‬ ‫ة ا ن ا ـــ‬ ‫א‬

‫‪٣٥‬‬

‫ا‬

‫ـــא א‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫نا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫אدئ‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫אت‬

‫א‬ ‫ة‬

‫أ ـــא‬ ‫دا ـــ ـــ כ ـــאت ـــכ ا ـــ ن ـــא ا‬ ‫א‪ ،‬و‬ ‫ـــ‬ ‫א ا ـــ‬ ‫وو ـــאئ א‪ ،‬כ ن و‬ ‫ـــ ـــ ا ف ـــ ا اض‪ .‬أ א ا ـــ כאن כ‬ ‫ـــ ـــ ا ـــ ار ا א אت‬ ‫ـــ و ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫א‬ ‫وا ـــאح و ـــ ا ـــ ا א ـــ ‪ .‬ـــכאن ر ـــ‬ ‫وا ـــ ي כ ن أ א ًـــא إ ً א‪ِ ﴿ :‬إ َّن‬ ‫ا‬ ‫א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا א אت כאن ا א ً א‬ ‫َ ْ ـــ َ ا َّ ِّ ِإ ْ ٌ ﴾)ا ات‪ .(١٢:‬ور‬ ‫כאن‬ ‫‪ ،‬أ א ا ـــ אل ا ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ر ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ق‪.‬‬ ‫אن ا‬ ‫א‬ ‫ـــ ا אدئ‬ ‫ـــ‬ ‫כـــ ة ا‬ ‫و ـــ ـــ ا ا ـــאر‬ ‫אة ا ـــאن ا ـــ و כ ن و وا‬ ‫ا א ـــ‬ ‫ًّـــא و ًّـــא‪ ،‬وا א ًّא‪ ،‬و א ًّـــא‪ .‬و ذ כ ل‬ ‫ـــ أ أ‬ ‫"رو‬ ‫وا אة‬ ‫ا‬ ‫כא‬ ‫אرودي"‪" :‬ا ا‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫‪،‬‬ ‫وا ـــ ا ـــ‬ ‫א ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫"‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫ل ئ אا א و ا‬ ‫إ‬

‫اﻟﻤﺮﺋﻲ واﻟﻼﻣﺮﺋﻲ‬

‫ا‬ ‫و כ ـــ ا ا ـــ ا ـــכ وا‬ ‫כ‬ ‫אة ا אن ا ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ا אن وا כאن‬ ‫إ ـــ ا‬ ‫إ ـــא ت دا ـــ ـــ ا ـــ ا כ ي ا ـــ ي ا‬ ‫אر ا א‬ ‫ـــכ أن‬ ‫‪ ،‬وا ي‬ ‫ا ـــ‬ ‫א א כ ًا‬ ‫ور ‪،‬‬ ‫א ا א ـــכ دا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬و ـــ ك א כ ا ـــ اء ا‬ ‫ـــ اءة ا א ـــ ا ئ‬ ‫ا ئ ـــ و ا د ن‬ ‫א א ـــא ا‬ ‫כ ـــ‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ـــ ذ כ‬ ‫ـــ اכ ـــאف ذ ـــכ ا‬ ‫ا ـــ ا ـــ‬ ‫ا אورائ وإ אدة‬ ‫ا ـــ ا ئ ‪ ،‬أي ا ـــ اء ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ذכا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا אورائـــ إ ًّـــא ـــ‬ ‫و ـــא כאن ـــ ا ا‬ ‫ـــ א ـــ وا ل وا א ـــ ‪ .‬وإذا‬ ‫ر ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫و‬ ‫ذ ـــכ ا אل‬ ‫ـــ و כ‬ ‫כא ـــ ا ـــ אت ا‬ ‫ذכا‬ ‫ا ـــ ي رכ ا اس‪ ،‬ن ا ـــ م כ‬ ‫أو‬ ‫כ א ـــ ا‬ ‫(‬ ‫)ا ـــאل ا ي رכـــ ا‬ ‫אن وا אء وا ى وا א وا כ م‪.‬‬ ‫ه‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ز ـــ‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫‪٣٦‬‬

‫ر‬

‫وا ـــ ا אم ا ا ـــ أن ذ כ ا אل ا ـــ‬ ‫ود א‪ -‬ـــ إدراכ‬ ‫ـــ ا اس ‪ -‬כ‬ ‫א ـــ ة دون أن כـــ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬وإ ـــא رכ ا‬ ‫ا ـــ رכאت ا אر ـــ‬ ‫ـــ ـــ ذ כ‪ ،‬ـــ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺤﺴﻲ واﻟﺠﻤﺎل اﻟﻌﻘﻠﻲ‬

‫‪،‬‬

‫رك א‬ ‫إ‬ ‫أو‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ة‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫(‬

‫م‪ :‬אل‬ ‫א أ ان إدراك ا אل ا‬ ‫وا ـــ رכ ا‬ ‫و ـــאل ـــ ‪ .‬ا ول رכ ا‬ ‫ـــאل ا ـــ ة‬ ‫ـــ‬ ‫وכ ـــ ا ـــאم ا ا ـــ ـــ‬ ‫)ا‬ ‫ا א ـــ "‪" ،‬ا‬ ‫"ا ـــ ة ا א ـــ أ ى ـــ ا‬ ‫أ‬ ‫إدراכא ا "‪ ،‬و אل ا א ا رכ א‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫إدراك‬ ‫אر‪ .‬و ة ا ـــ‬ ‫ـــאل ا ر ا א ـــ ة‬ ‫ـــ‬ ‫‪ .‬و כـــ ا و ا‬ ‫أ ى وأ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ـــ ر ا‬ ‫אت ا ـــכ‬ ‫ا‬ ‫ذ כ ا ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ ا ـــ‬ ‫א‪،‬‬ ‫א أو ا‬ ‫ا א وا ـــ אب ا أدت إ ـــ ائ‬ ‫أن כא כ‬ ‫ا כ אل ا ؤ‬ ‫ذ כ ا ـــ‬ ‫و‬ ‫ة‪،‬‬ ‫وا‬ ‫אع‪ .‬א رك א‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا אئ‬ ‫ا אل‪.‬‬ ‫س א أو ا‬ ‫ا‬ ‫אئ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و כ ا ر ا ا ـــ‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫و ـــ‬ ‫א‬ ‫ـــ ‪ .‬إ‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ء ا‬ ‫ن‬ ‫ا אن ا‬ ‫ن‬ ‫ا אن ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪ ،‬أي أ ـــ ه‬ ‫أو ـــ‬ ‫ءآ ‪،‬‬ ‫ما‬ ‫ء‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫إ ‪ ،‬أ ـــ ا اف ا א‬ ‫أي أن ا ـــ א ا‬ ‫כِ ِ​ِ‬ ‫כ أن ـــ א‪﴿ :‬‬ ‫ا‬ ‫ٌء﴾)ا ـــ رى‪َ ﴿ ،(١١:‬‬ ‫אر﴾)ا אم‪.(١٠٣:‬‬ ‫אر َو ُ َ ُ ْ رِ كُ ا َ ْ َ َ‬ ‫ُ ْ رِ ُכ ُ ا َ ْ َ ُ‬ ‫ـــ أ ـــ כـــ ا ـــ ـــ‬ ‫ورأى ا ـــאن ا ـــ ا‬ ‫ا אن‬ ‫א ى‬ ‫‪ ،‬وذ כ‬ ‫ا א ا‬ ‫وا‬ ‫כאن ا‬ ‫א אئ ـــ و ا אل ا‬ ‫‪.‬و ا א‬ ‫אت ا ا‬ ‫وا אرة وا כ‬

‫ا ـــ ـــ‬ ‫ا אن ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــכ‬ ‫إ‬

‫ه ا ـــ ن‬ ‫‪ ،‬ا כא‬ ‫א ا‬ ‫‪.‬‬ ‫אوز ا כ وا‬

‫ﻟﻐﺔ اﻟﺸﻜﻞ وإﻳﻘﺎظ اﻟﻌﻴﻦ‬

‫א ـــא‪ ،‬أ‬ ‫כ ا ن‬

‫ل‬

‫‪،‬‬ ‫د א ا ا אد א‬ ‫ا כ‬ ‫و‬ ‫و دة أي د‬ ‫ط وأ ان ـــ‬ ‫כا إ‬ ‫ط وا ان إ‬ ‫د כا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا א ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أو ـــ أو‬ ‫א‬ ‫ـــכ א‬ ‫ـــ‬ ‫א "‬ ‫رو א وإن ت آ‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫ا כ‬ ‫ـــאن ا ‪ ،‬و‬ ‫ا وح" و"ا‬ ‫أ‬ ‫أو "ا‬ ‫‪.‬‬ ‫" כ א أورده ا ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا ـــ ًادا כ ً ا‬ ‫ا ا ـــ‬ ‫ا ـــכ‬ ‫و‬ ‫ـــאظ ـــ ا ـــ ‪ ،‬ن ا ـــ رك א ـــ وا ـــ ة‪ ،‬ـــ‬ ‫ا ـــ س א ـــ أو ا ـــ ا ـــאل‪ ،‬و אو اء ـــ‬ ‫ا א وا אب‬ ‫ا‬ ‫אئ ‪ -‬כ و ـــ‬ ‫א‬ ‫א‪ ،‬ـــא‬ ‫א أو ا‬ ‫ا ـــ أدت إ ـــ ائ‬ ‫أو ً‬ ‫‪.‬‬ ‫ل إ ا אن ככאئ‬ ‫ًא‬ ‫א‬ ‫ـــ ؛ أن כـــ ن א ـــ א א أن أ‬ ‫وإ ـــאظ ـــ ا‬ ‫ك وا א ـــ وا‬ ‫ـــ وا‬ ‫ـــ ن ا ـــ وا‬ ‫واכ אل ا ائ ة وכ ا אم ا‬ ‫ح و אت ا‬ ‫وا‬ ‫ـــאر ا א ـــ ‪ ،‬و א א ـــ أن أ ا ـــכ‬ ‫ا ـــ ي כـــ‬ ‫‪:‬כ‬ ‫ا ا ـــ‬ ‫ـــ ن‪ .‬وا ـــ ال ا ي‬ ‫כ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ى؟ و ‪ :‬אذا ى؟‬ ‫כ ا ؤ‬ ‫ره‬ ‫ـــ ا ا ـــ‬ ‫ـــ ع ا ؤ ‪ ،‬و א ـــ إ ا ـــ م ا ارس‬ ‫ـــ‬ ‫وا و ‪ ،‬ـــ اء‬ ‫ا‬ ‫ـــ وا א ا כ‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ا ول اء כא‬ ‫إذن‪ ،‬ا‬ ‫ا دب أو ا ‪ .‬א‬ ‫א‬ ‫أو ا وق أو ا ‪ ...‬وا‬ ‫אل ا اءة أو ا‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ‬ ‫כ א‬ ‫أو أداة ا‬ ‫أو ا‬ ‫ـــ أداة ا‬ ‫ا ـــ ا ي‬ ‫כ ـــ ـــ ا ـــ ن‪ ،‬إ ـــא ا ـــ ف ا‬ ‫و ـــ ‪ .‬و دات‬ ‫و‬ ‫ا ـــאن ככ‬ ‫ـــכ و و ـــא و ود و ـــאم‪ ،‬כא وف‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــאت وا ز‬ ‫وا‬ ‫ا כ ـــאت وا‬ ‫ا ـــ‬ ‫وا אرات وا כאت‪ ...‬وذ כ א ائ א אم אص כ‬

‫‪٣٧‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ ا ـــ و‬ ‫ا ـــכ و א ـــ ه‬ ‫א و‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאء‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ و ـــ ا ‪.‬‬ ‫أ אم ا‬ ‫ا אن ככ‬ ‫وى و‬ ‫إ א إزاء‬ ‫ع‬ ‫אب ا‬ ‫ـــ ا ـــאن أو ا ـــכאن‪.‬‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ ـــ ز ا א‬ ‫وا ـــ ط وا ان‬ ‫כ אرة أو ر أو אم‬

‫ـــאء ا ا אم ا ـــ ي כ‬ ‫ا و א ـــ وإ כא א ‪ ...‬و‬ ‫ر ـــא‪ ،‬ا ـــ وا אء‬ ‫ًא‬ ‫א ا ـــ وا‬ ‫א اا ‪.‬‬ ‫אدة ا‬ ‫ـــ ح‪...‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د ا ح أو ا ن כ א د‬ ‫א ـــ إذن ار ـــ وا אכ ‪،‬‬ ‫ـــ أ כ ا א‬ ‫فכ‬ ‫א و א ـــא و א א و א א‬ ‫‪.‬‬

‫ا ا‬ ‫ـــ א و ـــ ة ا ؤ‬ ‫وכ א א ـــ‬ ‫א ـــ ل ـ" س رכ ـــאرت"‬ ‫ر ـــא‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫ا اوج ـــ ا כ‬ ‫כא‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا אن ا ا ا ـــ‬ ‫ـــ "‪ ،‬و ـــ ز‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و رؤ‬ ‫ـــ ا ـــ ص وا אدة أداء ا‬ ‫אد و כ ه و א ا‬ ‫אة ا אن‬ ‫وا اث ا א ‪،‬‬ ‫ها ؤ ا‬ ‫כ أن‬ ‫‪.‬‬ ‫אت ا ا‬ ‫כא‬ ‫ا ا وا כ‬ ‫‪ ،‬א دإ‬ ‫ا ا‬ ‫و א و ةا ؤ‬ ‫ل‪" :‬إن ى‬ ‫ـــ و ة ا כ ة ى " رכ אرت"‬ ‫ا אم‬ ‫ـــ " و‬ ‫ث و ـــאئ ‪" :‬ا‬ ‫ا אن ا ـــ‬ ‫وכ כ‬ ‫ا כא ‪ ،‬و"ا אع" و כ ـــ ا ـــאم ا‬ ‫د‬ ‫א ـــ ‪ ،‬و"ا ـــ ء" א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــכאن ـــ‬ ‫ـــאم‪ ،‬و‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ود و ـــ‬ ‫ـــכ أ ـــ ان‪ ،‬و‬ ‫ـــ ا כא ـــא‬ ‫ـــ‬ ‫"‪.‬‬ ‫ا رإ ا‬ ‫ا כא א أو ر א‬ ‫ا ن‬ ‫ذ ـــ‬ ‫و ه ا ـــאئ ا ث و ـــכ‬ ‫وا ‪ ،‬כ א أ ا ـــ م‬ ‫ـــ ا אرة وا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ـــ ود ا א ـــ ـــ ا ـــ وا ـــאة‪ ،‬وכאن ا ـــ ـــ أ‬ ‫‪.‬‬ ‫و ا אم ي‬ ‫א‬ ‫(‪،‬‬ ‫ا و )ا‬ ‫ا‬ ‫ر א אا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ـــ‬ ‫אت ا‬ ‫أو א ـــ א‬ ‫אت‬ ‫ـــ وا‬ ‫אت ا‬ ‫ا‬ ‫و ا ورة א ا‬ ‫ا א ‪.‬‬ ‫ا‬

‫نا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬כאن‬

‫و ـــ ا‬ ‫כـــ‬

‫ر א‬

‫ا‬

‫ـــ و ـــ‬

‫ا‬

‫כ א وا‬ ‫ف‬

‫ا אر‬

‫ا‬

‫وا‬

‫وا‬

‫ـــ ‪ ،‬ا‬

‫‪،‬‬

‫כ‬

‫ا‬

‫را‬ ‫ها‬

‫‪،‬‬ ‫ـــ ل إ ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬ ‫ن "ا‬ ‫وا אرة‬ ‫‪،‬כ ع‬ ‫ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‬ ‫אن‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫‪٣٨‬‬

‫ا‬

‫إن‬ ‫ـــ‬

‫‪ ،‬כא‬

‫و‬ ‫ا‬

‫אط א‬

‫و‬

‫אب أو ا אر‪.‬‬ ‫ا‬

‫أ אق ـــ אئ و‬ ‫ا‬

‫אق‬

‫א‬

‫א‬

‫‪ ،‬أي إن ا‬

‫و א وا א א‬ ‫ا‬

‫ـــכא‬

‫אت‬

‫دة‬

‫ـــ אء‬

‫ي‬

‫ـــ د א ـــכ و د ـــא כ א ت ا‬

‫إ אر و‬

‫د‬

‫ـــ‬

‫ا ا ـــ‬

‫ـــ دات ا ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫وا ـــ ا‬

‫ا ـــ כ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ة وا כ ة وا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫א ًא‬

‫ـــ‬

‫ا اכ ة ا‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫ـــכ أن‬

‫א‬

‫ا‬

‫وا אر‬

‫نا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا כـــ ي إ ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اכ‬

‫א ا‬ ‫ـــכ ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ـــ ا‬

‫‪-‬‬

‫‪،‬‬

‫طا‬

‫אء ا ا כ‬ ‫ـــ‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ـــכאل ا‬

‫ـــ‬

‫ر ا אن وا כאن‪ ،‬و‬ ‫אر‬

‫א ‪.‬‬ ‫أو أ ـــ ب‬

‫ً א‪.‬‬

‫כ‬

‫وا‬

‫כ ا ؤ ـــא ا אورائ‬ ‫ا א‬

‫و א כ ـــ‬

‫כ א ـــ ا‬

‫כ‬

‫א‬

‫ـــ ل ا ر‬

‫)*(‬

‫ـــא‬

‫‪ ،‬אد اכ ـــאف ا א ن‬ ‫ـــ‬

‫وا‬

‫ن‬

‫وا א ‪.‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫دون‬

‫‪،‬‬

‫ف כאن وز אن إ א א‪ ،‬أو‬

‫وا א‬

‫א‬

‫ا ا‬

‫א أي‬

‫א אا‬

‫را‬

‫ـــ أ ـــאق‬

‫أ‬

‫ـــ ا ا אم ا‬

‫ـــ و ا ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫אر‬

‫أو ئـــכ ا‬

‫כ أن כ ن‬

‫א‬

‫أ‬

‫ـــ אت‬

‫ـــאدة‬

‫ـــאط رو‬

‫כ‬

‫إ ـــכא‬

‫ـــאئ ة‬

‫ـــ ا‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫‪،‬و‬ ‫وف‬

‫رإ‬

‫ـــ א اכـــ ة‬

‫ا وائـــ ‪ .‬כ ا ارث ا‬ ‫ا‬

‫ـــ و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا כ‪،‬‬

‫ا ـــ ر ا‬

‫אط ا‬

‫ـــאس أو أداة‪ ،‬כא‬

‫ـــ ن ا‬

‫א‬

‫ً א وا ً ا‪.‬‬

‫אن ـــ ى ـــ ه و‬

‫ـــ و ـــ‬

‫כ ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ ا אورائ ـــ ا ـــ‬

‫أن כ ن כ زوا א א و د ا א و‬

‫وﺣﺪة اﻟﺮؤﻳﺔ‬

‫ا א‬

‫ـــכ أن ا ـــ ا‬

‫وراء‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ـــ إ א ت دا‬ ‫ورة‬

‫א ـــכ‬

‫ـــ ا ـــ ا أ‬

‫‪ ُ /‬אن‪.‬‬

‫ا‬ ‫ـــא ا‬

‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﻟﻴﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﺒﻴﻌﻲ*‬

‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎﺀ‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫ا כ ـــאت ا א‬

‫אر‬ ‫כ‬ ‫אء وا‬ ‫כא א ا‬

‫ر‪ ،‬ـــא إ ـــ‬ ‫אإ‬

‫א‬ ‫ق‬

‫ة‬ ‫ًّא و‬

‫ا‬ ‫وا ـــ‬ ‫ا ـــ‬

‫ا ـــ "‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ل‬ ‫א‬

‫אه"‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ب‬

‫و‬ ‫ـــ‬

‫نو‬

‫א‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ا כ אئ ‪ .‬א‬

‫)رواه ا‬

‫ا‬

‫א ـــ و‬

‫ا ـــ‬

‫כ‬ ‫ً‬ ‫ىأ‬

‫א‬ ‫ذ‬

‫ـــ ا ـــ وح א‬

‫‪،‬و כ‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫א‬

‫א ا אر‪،‬‬ ‫ـــ وا ً ا‬

‫ـــ إ‬

‫م‬

‫ة وا ـــ م‪" :‬ور‬ ‫אري(‪.‬‬

‫عا‬

‫رة ا و‬ ‫ً‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫دة‬

‫א وأ ائ א‪.‬‬

‫ن ا א ـــ‬

‫ـــא أن כ ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אا‬

‫ة‬

‫א‬

‫ىا‬

‫وإ‬

‫أن כ ن وا‬ ‫א‬

‫ـــ ق ا وح‬

‫"‬

‫ذכ ا‬ ‫א‬

‫ع‪...‬‬

‫אن ا אء ًّא و‬ ‫ا א وإن כ‬ ‫כ‬

‫כ أن‬ ‫ـــ ة ا ور‬

‫א ًא‬

‫ًא إ‬ ‫‪.‬‬

‫ا ا ـــ ‪،‬‬

‫‪٣٩‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ـــ ا‬

‫ل‬

‫ـــא إ ر‬ ‫ـــאرا‬ ‫ـــ ا ـــ ع‬ ‫ً‬ ‫ه א אن‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا ا واء ا و وا‬ ‫ا אن‬ ‫אذا‬ ‫ا אل א ـــ‬ ‫ا כ ـــ ا ي ـــ כ ا ـــ و‬ ‫رب ا ـــ אوات وا رض و א ا ـــ اء وا واء؟ אذا‬ ‫؟ وכ‬ ‫אرا‬ ‫ه ة‬ ‫ً‬ ‫ـــ ع כ ‪ِ ﴿ :‬إ َّ ُ َ ـــ ْ َ َّ ِ َو َ ْ ِ ْ َ َِّن‬ ‫أ‬ ‫ا عو‬ ‫ا َ َ ُ ِ ُـــ َأ ْ َ ا ْ ُ ْ ِ ِ َ ﴾) ـــ ‪ (٩٠:‬وכ ن ا אة כ א‬ ‫כ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ى و ـــ ‪ ...‬وכ ـــ‬ ‫ـــ ور ـــ‬ ‫ا‬ ‫א כ ـــאت ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ـــאن وכ ا‬ ‫ل‪:‬‬ ‫אت ا כ ب א ـــ ا אن و‬ ‫أ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــכ ِ ِ ْ ِع ا َّ ْ َ ِ ُ ـــא ِ ْ َ َ ِ‬ ‫﴿و ُ ـــ ِّ ي ِإ َ ِ‬ ‫ـــכ ُر َ ًא َ ِ ًّא‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُכ ِ َوا ْ َ ِ َو َ ِّ ي َ ْ ًא﴾) ‪.(٢٦-٢٥:‬‬ ‫ا رواح‬ ‫ـــ כ ا ن‪ ،‬ـــא ا ـــ ب و‬ ‫د ا ـــ وا ـــאء وا כ ه وا אق‬ ‫و را س‬ ‫א ا‬ ‫اכ‬ ‫א ا‬ ‫وا ور… و‬ ‫כ א اه‬ ‫כ א اه‪ ،‬و‬ ‫כ‬ ‫ا ي‬ ‫ل إ ر אه‪.‬‬ ‫ًא‬ ‫כ ا ن‪ ،‬א ا ان أ א א‪ ...‬כ‬ ‫ـــ אء ـــ اض א ع ا אد‬ ‫ائ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ة‬ ‫ا כאء‬ ‫ا א ـــ ‪ ،‬ن ـــאء ا وح‬ ‫א‬ ‫אء ا ض‪ ،‬و ن כ אت ا ا را و‬ ‫‪.‬‬ ‫ا اء وإن ا‬ ‫أכ‬ ‫ًّא‬ ‫כאء אد ً א א ـــ ً א‬ ‫نا‬ ‫ـــ כ‬ ‫ً‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا ‪،‬و‬ ‫ـــ ؛‬ ‫ً ـــא‬ ‫ى א‬ ‫ن ا ذن أ ـــ ً ا‪ ،‬و ا‬ ‫ا ـــ ي ـــ‬ ‫ـــא ور ا‬ ‫أ ً ا‪ ،‬و ـــ ه ا‬ ‫ـــ ن ا‬ ‫ـــ‬ ‫ً ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــ א‪ ...‬و ـــ ذاك‬ ‫אإ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא ـــ ا‬ ‫ا رض‪ ...‬و‬ ‫‪.‬‬ ‫و ئ ا אذ‬ ‫أ ‪ ،‬ئ‬ ‫إ א ـــ כ ًא א ـــ ً א و ًא ـــכ אכ א‬ ‫ا‬ ‫כ‬ ‫ًאء و ًאء و ًאء‪ ...‬وا א א‬ ‫כاכ‬ ‫و دك א أכ م ا כ ‪.‬‬ ‫ ‬

‫)*( כא‬

‫وأد‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪.‬‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻭﺑﺮﺍﺀﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ ﺻﺮاﻋﺎت‪،‬‬ ‫وإرادات ﻣﺘﻘﺎﺗﻼت‪...‬‬ ‫ُﱡ‬ ‫ﻳﺼﺮخ‪ُ ،‬‬ ‫واﻟﻜ ﱡﻞ ﻳَ ِﻀ ﱡﺞ‪..‬‬ ‫واﻟﻜﻞ ُ‬ ‫ِ‬ ‫وأﻧﺖ ﺣﺎﻟﻤ ٌﺔ ﻛﺎﻟﺰﻫﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻟﺸﺬى‪..‬‬ ‫ﻃﺎﻫﺮٌة ﻛﺎﻟﻨﱠﺪى‪ ،‬ﻋﺒِﻘ ٌﺔ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺸﺎﻋﺮك‪،‬‬ ‫وﻛﺼﻔﺎء اﻟﺠﺪول اﻟﺮﻗﺮاق‬ ‫ِ‬ ‫أﺣﻼﻣﻚ‪...‬‬ ‫وﻛﺎﻵﻓﺎق اﻟﻮردﻳﺔ‬ ‫***‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻋﺒﺪ ﺍﻹﻟﻪ ﺑﻦ ﻣﺼﺒﺎﺡ*‬

‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ‬ ‫ا ئ ا א أ אس ا‬ ‫כ א א‪ ..‬و‬ ‫ا ئ‬ ‫ـــאري‬ ‫و ـــא أن ا ـــאء ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫כ‬ ‫ا ـــ ائ ا ـــ אو‬ ‫ا‬ ‫ا כ ن ‪-‬و َ ا ئאت ا‬ ‫إ إدراك‬ ‫ا‬ ‫ا אذج ا‬ ‫ـــ ن ا כאئ‬ ‫ا‬ ‫א ئـــ ا א ـــ‬ ‫ـــ א أن‬ ‫وا אح ا ار ا‬ ‫ات ا ا ة‬ ‫כ ا‬ ‫ا כאئ‬ ‫َאء ذا אء‬ ‫ـــ ً א ـــ ًّ ا از ًא ِّ‬ ‫אت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺤﻀﺎري واﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫א ئ‬ ‫و‬ ‫اכ ن‬ ‫א אء‬ ‫ـــ ا אر ـــ‬

‫ح‬ ‫אم‬ ‫אري‪ ،‬و‬ ‫אء ا‬ ‫אن‪.‬‬ ‫رأس ه ا כ אت ا‬ ‫ُ‬ ‫َ ـــ ُ ه ا ـــאن ا כא ـــ ‪ ،‬אءت‬ ‫ا כ אل‪،‬‬ ‫ا אن‬ ‫ًّא‬ ‫ًא‬ ‫א ‪-‬‬ ‫ا ا כ אل‪.‬‬ ‫ا ـــאرات ا אر‬ ‫و‬ ‫إذن‪،‬‬ ‫ُده‪.‬‬ ‫أن ـــ‬ ‫ًא‬ ‫א و אك‪ ،‬و‬ ‫ل כ א ق‬ ‫ـــ ًّא‬

‫ًא‬

‫ًّא‬

‫ر‪،‬‬ ‫אري ا‬ ‫ا אء ا‬ ‫כ‬ ‫אم‪ ُ ،‬כ‬ ‫اا‬ ‫אء ا כ אل ا א ‪ .‬وכ אء َאد‬ ‫אرات‬ ‫ة ا אت‪ .‬כאن دأب ا‬ ‫ام ا ر ا ودة‬ ‫راכ‬ ‫و ً א ـــ ا ا‬ ‫ا‬ ‫אء ا ـــ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫َ‬

‫‪٤١‬‬

‫ًא‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ـــכ‬

‫ا ـــ ب ا ا‬ ‫و א ـــ ا ـــ ي א ـــ‬ ‫ا‬ ‫אدي‪ ،‬إ أن אء ا ـــ م‬ ‫א אا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫א ـــאن ا ـــ ا‬ ‫ـــאد ا כ ن ا ار‬ ‫ا כ ـــאل ا ـــ ي‪ .‬ـــכאن ذ ـــכ إ ا ًـــא א ـــאح ا ـــאن‬ ‫أ ـــ ار א‪،‬‬ ‫ـــ أ ار א‬ ‫ا ا و‬ ‫ـــאت ا‬ ‫إ‬ ‫אر ا‬ ‫א א ا אر ا‬ ‫כ ا ـــ ار ا‬ ‫אכאة אذ א‪.‬‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫و ـــ ـــ ه ا אذج ا ـــ אة ـــ ا ئـــאت ا‬ ‫ص א‬ ‫א א ـــ ا ا ـــ د ت‬ ‫ـــ ُ ـــ‬ ‫أ اع ا ـــ כאت ا ـــ ‪.‬‬ ‫ا כאئ אت ا‬ ‫أ אط‬ ‫אر‬ ‫ـــ ا ا אل‪،‬‬ ‫ُ א‬ ‫و ـــ ا אذج ا إن ا ـــ‬ ‫א אت وأ ـــ ار إذا ا ـــא א‬ ‫ي ـــ אئ ـــא‬ ‫ـــא‬ ‫ا ـــאن ‪-‬و א ال‪-‬‬ ‫ق‬ ‫ا א ـــ و א א ـــ‬ ‫ـــ ا כ אل ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫א ـــ أن‬ ‫ـــ‬ ‫أ א ُ ‪.‬‬ ‫אء ا ا ـــכ ري ‪-‬ر ـــ ا ‪ -‬إ ى‬ ‫ـــ ل ا ـــ‬ ‫א‬ ‫כ ـــ ‪" :‬اد ـــ و دك ـــ أرض ا ـــ ل‪ ..‬ـــא‬ ‫אا‬ ‫ـــ‬ ‫כ‬ ‫א ـــ "‪ (١).‬و‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ي ـــ‬ ‫ـــ ل ا‬ ‫ـــאء ا א ـــ ل؛‬ ‫‪،‬‬ ‫د ـــא إ ـــ ا رض و א ـــ א و כא ـــ א ـــ ا‬ ‫أن‬ ‫א ا אن و َده‪ .‬ا‬ ‫ل ا رض ا‬ ‫أن ى‬ ‫כ ه‪،‬‬ ‫ده و‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــאن‬ ‫אء وا אرات إ ا و ـــאط‬ ‫اء و ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫א ا ـــכ ‪ ..‬כ ا رة‬ ‫ـــ א ا وء و‬ ‫ا א ا‬ ‫א‬ ‫א א‪ -‬أن‬ ‫כ‬‫א‬ ‫ا‬ ‫ر א א‪ ،‬و ا رض ا א ة ا ـــאכ‬ ‫ـــ أرض א‬ ‫א‬ ‫ا ة ا ل ا אر و ا אح ا ار ا‬ ‫א ـــ א אت כ א‬ ‫أن ُ ـــ ي ا ـــ و ـــ ا‬ ‫ار‪.‬‬ ‫ل ا ات‪،‬‬ ‫د ا כ‬ ‫لا‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א ـــכ‬ ‫א‬ ‫ـــ ل ا ـــ ا ـــ ي ـــ‬ ‫و כـــ‬ ‫כ ةا‬ ‫و ا כ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و اره‬ ‫ذن ر א‪ .‬و א‬ ‫כ‬ ‫א א‬ ‫و‬ ‫ا כאئ אت‬ ‫إ כ‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫أ ا אد‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ئאت ا‬ ‫ا‬ ‫ا כאئ אت ا אئ ة أو ا א أو ا אر‬ ‫فا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫‪٤٢‬‬

‫אرة‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫א‬

‫ا‬ ‫أو أن‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫‬‫ا‬ ‫א ار‪ ،‬ن ا ا‬ ‫ا כאئ ـــאت ا‬ ‫ور ًّـــא‬ ‫و ـــאط ا א ‪ -‬ـــ‬ ‫ـــ א‪ ،‬و א ـــ כ ا ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ وام ّ‬ ‫ا و ـــאط‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫אه ا‬ ‫ـــ א‬ ‫ـــ א ـــ א ا اب‬ ‫أن‬ ‫ـــ ـــא‪ .‬ه‬ ‫אئ א و‬ ‫א‬ ‫ا ـــ ا אت و אئ‬ ‫‪،‬‬ ‫اا‬ ‫ار א א‪ .‬و أ ا כאئ ـــאت د‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫אن כ‬ ‫وا‬ ‫د‪.‬‬ ‫اا‬ ‫أ أ ار ا‬

‫أﺛﺮ اﻟﺨﻤﻮل واﻻﻧﺪﻓﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻟﻖ اﻟﻠﺆﻟﺆ واﻟﻤﺮﺟﺎن‬

‫אن‬

‫ات ا‬ ‫ا ـــ وا‬ ‫אن ـــ أ‬ ‫ـــ ا ـــ وا‬ ‫وا ً א‬ ‫כא ا‬ ‫א ا ـــאن‪ ،‬وذכ א ا א‬ ‫אا א‬ ‫א א ـــ ا אن‪ .‬ـــ ه ا אئ ا א ـــ‬ ‫א ُ ـــ ج أ אق ا ‪،‬‬ ‫ر א و אل‬ ‫‪.‬‬ ‫ـــ وط א ـــ ا‬ ‫ـــ وف د و‬ ‫כـــ ن‬ ‫א‬ ‫أ ل ا‬ ‫כ אت‬ ‫א‬ ‫א כ ئאت‬ ‫ا כ אت ا כ אئ‬ ‫ت ـــ وط אئ وכ אئ‬ ‫إ إذا‬ ‫א כ ـــ‬ ‫ـــ ا ي‬ ‫أ א ً ـــא א ـــ ار ا‬ ‫و ا‬ ‫ا ي כ ن ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫أن‬ ‫ا ف ا ـــ ي‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ כ‬ ‫ً א أכ כ ن ا כא م ا ي زه ا אر ل‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪.‬و‬ ‫א زاو ـــ‬ ‫ـــ د ـــ‬ ‫أن ـــ ـــ אع ا ‪ ،‬إ إذا‬ ‫כ‬ ‫أن ـــ ا ا ف‬ ‫أو د א را ـــ‬ ‫כ ـــ‬ ‫ـــ ً ا א ًא כ‬ ‫و‬ ‫כ כא‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ א‪ ،‬و כ أن‬ ‫ا‬ ‫ـــ ر د‬ ‫ة‬ ‫أو ا ـــ ‪ .‬و כـــ ا א‬ ‫ا ـــ ات ا כ אئ ـــ وا ا‬ ‫ـــ ل‬ ‫ا א ـــ ‪،‬‬ ‫ئ‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ا אرة‬ ‫ـــ‬ ‫د ًא‬ ‫ا‬ ‫ـــכ‬ ‫ـــאن‬ ‫أ ـــא ا‬ ‫ـــ ي א ـــכ ـــ כ אت‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫آ ـــ ‪ ،‬و כـــ‬ ‫א ـــ وأ ت ‪.‬‬ ‫ـــ‬ ‫ا אت א ـــ د‬ ‫ـــ‬ ‫אع‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫أ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ أ ً ـــא إ ـــ از‬ ‫ـــכ‬ ‫אن‬ ‫א כ ّن ا‬ ‫وف אرة‬ ‫ا‬ ‫כ‬ ‫ا אر ا ا ئ وا אدئ כ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا אر‬ ‫أو ًرا‬ ‫ا אه ا‬ ‫א‬ ‫ا‬

‫כ‬ ‫ا وا‬

‫כ אت ذ כ ا ـــ ‪ .‬ا ـــ ء ا ي‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ و ـــ‬ ‫ـــ ‪ .‬و ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ا א א א‬ ‫ا ار כאئ א ا‬ ‫إא‬ ‫وا ـــ ار ا כאئ אت‬ ‫ا א‬ ‫ا ر‬ ‫א‪ ،‬כ א أ א‬ ‫כـــ أن‬ ‫ـــ א ـــ ا אرات ا אئ ـــ ا‬ ‫ا אع‬ ‫ـــ‬ ‫أ‬ ‫א ‪ .‬و ـــ ه ا ا‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫‪.‬و ا‬ ‫אرة وכ כ ارة‬ ‫ر‬ ‫א ـــכ א ا ـــ إ ازات כאئ ـــאت‬ ‫ـــ‬ ‫إ د‬ ‫ه ا ئאت ا‬ ‫ء ا כאئ אت‬ ‫ل א א وכ כ ا‬ ‫ه ا אت‪ ،‬ـــא‬ ‫د‬ ‫أ ـــכאل ا‬ ‫אع ا ‪ .‬و א אم ذا א‪ ،‬وا ـــ כ כ ا ام أي ـــכ‬ ‫כ ا כ אت ا‬ ‫א‬ ‫ا ى‪.‬‬ ‫ق‬ ‫א أن‬ ‫כאئ אت ا‬ ‫ـــ ا ر ـــ و ـــ א ـــ‬ ‫ـــאت‬ ‫ـــ ه ا‬ ‫אئ َ א‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ ـــ ا ا ـــאس‪ ،‬א و ـــאط ا‬ ‫א‪.‬‬ ‫ـــ‬ ‫א ا‬ ‫ـــ ور ا א אت ا‬ ‫אن‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫כ א أن‬ ‫ا אت‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫أز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫אت‬ ‫ا وف ا ئ ـــ ‪،‬‬ ‫ـــאن‬ ‫ـــ אت ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ـــ اص ه ا ـــ ا כאئ אت ا‬ ‫ّ‬ ‫أي ـــאرئ‬ ‫א ـــ أכ‬ ‫ـــ‬ ‫א א ا אء‪.‬‬ ‫روا وأد‬ ‫‪ .‬و ا ـــא أدرכ ُ‬ ‫אن‬ ‫ُ א‬ ‫ا‬ ‫אل درا ـــ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻠﺆﻟﺆ واﻟﻤﺮﺟﺎن‬ ‫‪ ،‬ـــ إ אر إ אدة‬ ‫ر‬ ‫ـــאن(‬ ‫ـــ ان )ا ـــ وا‬ ‫ـــ ان ا‬ ‫ـــא ئ ـــ ح‬ ‫ا א ـــ ا ـــ כא ـــ‬ ‫ا ا و ـــאط‬ ‫ـــא أن‬ ‫כـــ‬ ‫‪‬‬ ‫א ب لا‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ـــ ا ـــ ات‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫ا را ـــ ا و ـــ )أي ـــ‬ ‫ا אرات و ث‬ ‫ا אر ا‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ ه ا א‬ ‫‪ ١٢٥‬ـــ ن ـــ (‪.‬‬ ‫א‬ ‫אن در‬ ‫א‬ ‫ا ات‪،‬‬ ‫א כ ّن‬ ‫ـــ ا‬ ‫و ـــ ُت أن ا‬ ‫‪‬‬ ‫ا ي‬ ‫כ אت ا‬ ‫ا ـــ ار‬ ‫‪‬‬ ‫א ـــ כ ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫ا ا ـــ ‪ .‬أ א כ ا و ـــאط‬ ‫ـــ‬ ‫اع‬ ‫א‬ ‫א אت כ و א כא‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ ا ـــ ة‪ ،‬ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬‬ ‫)‪(Polypiers Lamellaires‬‬ ‫א ـــ‬ ‫ا ـــא ا אئ‬ ‫כ ـــ ة ا ات ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫لا‬ ‫ام وا‬ ‫כ‬ ‫ا‬ ‫وا כ אئ ـــ כא א ـــ ا ـــא‬ ‫‪‬‬ ‫ا כ ‪.‬‬ ‫ـــא ا אر ـــ ا ـــאر أو‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא‬ ‫و ـــ ا د ـــ‬ ‫ا ـــ ات ا אر ـــ ا ـــ ى‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ ا ا‬ ‫ء‬ ‫אئـــ כ‬ ‫ا‬ ‫א ـــ ى ا כאئ אت ا‬ ‫א ـــ ا ـــ أ א ـــ‬ ‫ـــ أن ا ـــאء ا‬ ‫ا وا ـــ‬ ‫א‬ ‫ـــא כ‬ ‫دا ـــ‬ ‫ـــ אت א ـــ ‪ .‬إ أن‬ ‫אن‬ ‫ا‬ ‫כي‬ ‫א و אك‪.‬‬ ‫و א‬ ‫ا אت ا‬ ‫ا‬ ‫אج‬ ‫א ‪ ،‬כ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫כא‬ ‫אن ّ‬ ‫ب إ ى ئـــאت ا وج ا‬ ‫و ـــ ا א א ُـــ‬ ‫ا אرات ا אئ ا א ‪،‬‬ ‫ا כ ـــ ا כ‬ ‫و אئ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــאه ا ـــ ا‬ ‫ـــא ـــאه ا ـــ ا א‬ ‫ـــ‬ ‫אن‬ ‫ـــ א أن כ ـــ ا‬ ‫אن )‪ (Endobenthique‬כאد כ ن אك و ا אت ا ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ُ أن‬ ‫ه‬ ‫ا ـــא ـــ‬ ‫א ـــ ‪ .‬و כـــ ا א‬ ‫ـــאم ا‬ ‫و ـــ ا‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ـــ ا ـــאئ ‪.‬‬ ‫إ ا ًّא‬ ‫ء ا כאئ إ د ذا ـــ ‪،‬‬ ‫ا ا ‪،‬‬ ‫כא ـــ‬ ‫אن ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ـــ اع ا‬ ‫ا ـــ اره‪ .‬و‬ ‫أن‬ ‫כ‬ ‫ه ا و ـــאط‬ ‫א ـــ ذي ا א אت‬ ‫אر و‬ ‫כ ـــ ا ـــאت ا‬ ‫أכ‬ ‫א ّכ ا כאئ אت ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫اء ا כ ‪.‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ه ا אכ ا‬ ‫ـــ ا ـــ ات ا ـــ‬ ‫أن‬ ‫ـــ ات‪،‬‬ ‫ـــאف ا‬ ‫ها‬ ‫א א ـــ إ ـــ‬ ‫ات‬ ‫ـــא ـــ ات ا ـــ وا ‪ .‬ـــאك ا ـــ ا‬ ‫ذرات‬ ‫ا אت ا אس ‪-‬ا ي أ ـــ א‪ -‬أ ً א כ‬ ‫ـــא ا‬ ‫אت ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ ا ـــ‬ ‫ا‬

‫‪٤٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــ ًא‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ا כ ـــ ن‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫אل‬ ‫أ ـــ‬

‫כـــ ن إ إذا ـــ‬ ‫إ‬

‫ا‬ ‫إ‬

‫‪ ١٥٠‬כ‬

‫ـــ כ‬

‫ا ـــ‬

‫‪،‬‬

‫א‬

‫أن ا אس وره ‪ -‬כ‬

‫‪-‬‬

‫ـــ‬

‫أن‬

‫כ‬

‫כـــ ن ـــ ا א‬ ‫ا ا ـــ כ ا אئ‬ ‫א ًא א‬ ‫כ ـــ ـــ‬

‫ا‬

‫ج‬ ‫ها‬

‫ر‪ ،‬و‬

‫ـــאق‬

‫و כـــ ا א ا ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬إ ـــא‬

‫ـــ ا ـــ ذج ا א‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫כאن ا‬

‫ا ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ات ا כאن‪ ،‬وا‬ ‫اص‬ ‫ا‬

‫ت أر‬ ‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫א‬

‫ًئـــא دا‬

‫ـــ زت‬

‫‪.‬‬

‫ا אن‬

‫اﻻﻧﺪﻓﺎن‬

‫و ا‬

‫ـــכ ن‬

‫وا زد אر‬

‫ا‬

‫أ אق‬ ‫ـــ א‬

‫أن‬

‫ار‪.‬‬

‫ـــ ن כ כאئ‬

‫ا אت إ‬ ‫ـــ أن ـــ‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا ا‬

‫ـــ إ د ًא‬

‫ان إ‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــאء ا ات‪ ..‬وذ כ‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ها‬

‫ـــאن‪..‬‬

‫אن ا ـــ‬ ‫م ا אن ا‬

‫ـــ‬

‫כ‬ ‫א‬

‫أ اده כ א א ـــכ ا ى‬

‫א‬ ‫ا‬

‫אري‪،‬‬

‫ـــ‬ ‫א ـــכ‬

‫إ ازات ـــאכ ا‬

‫ـــ‬ ‫د ت ه ا אط ا‬ ‫‪ ،‬ا ‪-‬כ א رأ א‪ّ -‬‬ ‫אو‬ ‫ـــ‬ ‫א‪ ،‬א ً א כ א כאن‬ ‫أ א ا א‬ ‫ـــ ا אرئ ا ـــאن‬ ‫ـــ ُ‬ ‫ا ـــ ي أ ه ا א ـــ‬ ‫א ذ ـــכ ا אء ا ي‬ ‫א ‪ .‬ـــ‬ ‫ـــא ه ـــ‬ ‫ه ُ ـــ‬ ‫ار כאئ א א و ـــ א א‪ .‬ئ‬ ‫ل‬ ‫ـــ א ـــ أرض ا‬ ‫ـــכ ا כאئ אت ا د‬ ‫ـــ ّ‬ ‫ل‬ ‫ف ا ـــאر‬ ‫وا ـــ ل‪ .‬وכ א أن א‬ ‫ـــ م ـــ أ א א ح ا‬ ‫א‬

‫אن כא و‬

‫َ ا כאئ אت ا‬ ‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ـــ כ ن ا אس‬ ‫אد )‪ (Cratons‬ا‬

‫ا رض‪،‬‬

‫אت ا‬

‫כאئ ـــאت ا‬

‫ر ذرا ـــ د‬

‫أ אض ا אرات ا‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫אر‪ ،‬أي א אدل‬

‫ـــ‬

‫ـــ ات ا ـــכאن‪ ،‬وכאن ا אس‬

‫ـــ د ـــ ـــ ا رض‪ .‬و ـــ ا ا رض‪،‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫أ ـــאق ا رض‬ ‫ـــ إ‬

‫ـــ ة‪ ،‬ا‬ ‫ـــ ا ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــאج ذرا‬

‫אن‬

‫و‬ ‫ُ‬

‫א‬

‫כ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫‪٤٤‬‬

‫א ًא‬

‫ّت א‬

‫ُ א ًא‬ ‫ـــכ ا ـــאل‬ ‫ا ـــ ح ا ـــ ا ي‬

‫ا‬

‫א א دام‬

‫אت‪ .‬ذا‬

‫א ـــאر ًא‬

‫אئـــ ا אن‪ ،‬כ ـــכ‬

‫אة‬

‫ار‬ ‫ه‬

‫ـــ‬

‫ه‬ ‫אو‬

‫א‬

‫وذ כ‬

‫ل‬

‫כא ـــ رة ا‬

‫ـــ ا‬

‫و א ـــא‬

‫ُد‬

‫ـــ א ن‬ ‫ا‬

‫א ًא‬

‫ورة ا‬

‫אل‬

‫א‪.‬‬

‫ـــ ‪..‬‬

‫ـــ‬

‫ًא א‬

‫ًא‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫אء א‬

‫ذن ر א ا ي אرك‬ ‫א ن‬

‫‪ -‬ـــ زوا א כ ـــ ة‪-‬‬

‫ـــ אذ زاد‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫اش )ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا כ ا ي‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫א ـــ ا ـــ‬ ‫أ ـــ‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬כ‬

‫اء(‬

‫ـــ ان "ا‬

‫ـــ‬ ‫إ ـــאن ا‬

‫وا‬

‫אح وا‬

‫ـــ‬ ‫ـــ ا ا‬

‫إ‬

‫א‬ ‫ا ي‬

‫ـــא‬

‫אري‪ ،‬وכ‬

‫إ‬

‫ـــ ا‬

‫أن‬

‫ا ا‬

‫ـــאن‪ ،‬כ ـــ ن ا‬

‫ـــ‬

‫א ـــאرات ا א ـــ ة ـــ‬

‫ا אرات وا‬

‫‪.‬أ א‬

‫اج ا ـــ‬

‫ـــא و ـــאك‪،‬‬

‫ُ ّ‬

‫ا אح ا‬ ‫و ه‬

‫ا‬ ‫ـــא‬

‫כ‬

‫א‬

‫א‬

‫כאن‪.‬‬

‫ة‬ ‫أن‬

‫ـــ ور‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫أرا א‬

‫אه‬

‫ص‬

‫ا‬ ‫כ‬

‫אن‬ ‫ه‬

‫ـــ ا ـــאم ا אم ا ـــ ي أ ه ا‬ ‫ـــ ل‬ ‫ا‬ ‫כا‬ ‫ا‬

‫ـــאن‬

‫כ‬

‫ـــא ـــ‬

‫إذ‬ ‫אا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬

‫أن‬ ‫אن‬ ‫ا‬

‫אة‬

‫ا אء ا ي‬

‫כ ـــ‬

‫﴿و ُכ ٌّ ِ‬ ‫ـــ א ‪َ :‬‬ ‫א أن‬

‫‪ ،‬כ ٍّ ٌכ‬ ‫ـــכ ه‬ ‫ـــ ‪ ،‬إ א‬

‫א ـــ‬

‫ا אح ا‬ ‫א ٍ‬ ‫אت ُ ِّ ه‬

‫ا ا כـــ ن‪ ،‬وا ي‬

‫َ َ ٍכ َ ْ ـــ َ ُ َن﴾) ‪(٤٠:‬؛‬ ‫כ ا رض و ا رض‬

‫أن‬

‫‪" :‬و‬ ‫(‪.‬‬

‫אر א‬

‫אذج‬

‫א ً א‪ ،‬כ א‬ ‫‪ ،‬א‬

‫ذا‬ ‫اج ا ـــ‬

‫‪ .‬ذا‬ ‫כ ‪،‬وא א‬

‫ور أ ً ا ـــ‬ ‫אت ـــ ه و‬ ‫ـــ‬

‫‪،‬‬ ‫אرة‬

‫ردة‬ ‫أن‬

‫כ‬ ‫إ ا‬

‫כ א אل ر א ‪:‬‬

‫כ‬

‫כ ا אح ا‬ ‫ُ َ אء﴾)ا‬ ‫﴿ َ َ َّ א ا َّ َ ُ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫ا א ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪ .(١٧:‬أ א‬ ‫أ ـــאس‬ ‫إ أ اج‬

‫אري‪،‬‬ ‫ا ـــאء ا‬ ‫ا אع ا ُ ِّ ـــ אدن ا אة ا اכ ة‬ ‫ا ـــאرة إ‬ ‫ا ‪،‬כ א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ذ ـــכ واردة ـــ‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــאس َ َ ْ ُכ ُ‬ ‫ا ـــ ‪َ :‬‬ ‫﴿و َأ َّ ـــא َ א َ ْ َ ـــ ُ ا َّ َ‬ ‫ض﴾)ا ـــ ‪ .(١٧:‬ـــכ ا رض‬ ‫ِ ـــ ا َ ْر ِ‬

‫ا ـــ إن َ ُ ـــ‬ ‫ـــא ـــ ا ا ي‬ ‫ـــ‬

‫ُכـــ‬

‫ـــ أن‬

‫إذا‬

‫ـــ ا ـــאس‪،‬‬ ‫ـــא כ ا ـــ ا א‬

‫ـــ رت و ـــ‬

‫אؤ ـــא‬

‫ـــכאن‬

‫ـــ ذا‬ ‫َ ـــ ـــ ه ا ؤ ـــ و ّ‬ ‫ـــאء أن م‬ ‫أرض ا ا ـــ ‪،‬‬

‫﴿إ َِّن ا َ َ ُ َ ِّ ُ َ א ِ َ ْ ٍم‬ ‫ـــאء ا ‪،‬‬ ‫ـــ ن כ ا‬ ‫ا‬ ‫َ َّ ُ َ ِّ ُ وا َ א ِ َ ْ ُ ِ ـــ ِ ْ ﴾)ا ‪ .(١١:‬ذا‬ ‫א‬ ‫وا‬ ‫ـــאن ا ي ـــ‬ ‫ا כ אن ا ا‬ ‫ا אرج‪،‬‬

‫כ‬

‫אء‬

‫א כ ّم ا و‬ ‫אل‬ ‫א‬

‫ن" )إذا ا‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ـــ ا כ‬

‫ـــ ي‬

‫أ ـــאس ا אء ا‬ ‫ا‬

‫ّـــ‬

‫رכـــ ت ا‬

‫را‬

‫כ א אل‬

‫א ُد ـــ َ כ ً‬ ‫כ ك"‪ (٣).‬و‬

‫َ‬

‫أ‬

‫ـــ ب ـــ‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ه ا אכ‬

‫ود ا ئ‬

‫ـــ ا ـــ اج ا א ـــ ة ـــ ا ـــאع‬ ‫ـــאري" ـــ ا‬

‫כאن‬

‫ا ض‬

‫ـــ ف ا ـــאم‬

‫כ אأ‬

‫ر ـــ ا ‪ " :‬ـــכ ٍّ ـــ ا כ ـــ ً ا‪ ،‬כ‬ ‫أ ًا‬ ‫ك‪،‬‬ ‫ا ـــ ـــ כ‬

‫אري‪.‬‬

‫ا رض و ـــ‬

‫و ـــ ا ـــא رأ‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫أכ א כ‬

‫ـــ א ًא‬

‫אء‪.‬‬

‫ـــ ّ א‬ ‫ا אء ا‬

‫ـــ‬

‫כא ‪،‬‬

‫ذ כ ا אرف א أ‬

‫ًא‪.‬‬

‫قا ا‬

‫ه‪ .‬و‬ ‫אء ـــ ً א ا و ـــ ً ا‬ ‫﴿و ُأ ْ َ ى ُ ِ ُّ َ َ א َ ْ ٌ ِ َ ا ِ َو َ ْ ٌ َ ِ ٌ َو َ ِّ ِـــ‬ ‫אل‪َ :‬‬ ‫ا ْ ُ ْ ِ ِ َ ﴾)ا ‪.(١٣:‬‬ ‫)*( כ‬

‫ا‬

‫م‪ ،‬א‬

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‪:‬‬

‫)‪ (١‬ا כـــ ا‬

‫ا‬

‫دار ا כ ا‬ ‫)‪(٢‬‬

‫‪/‬ا‬

‫אئ ‪ ،‬ـــ ح و‬

‫ا‬

‫א‬

‫ب‪.‬‬ ‫ا כ ر‬

‫‪،٢٠٠١ ،‬‬

‫ـــ‬

‫وت‪ ،‬אن‪ ،‬ج‪ ،١ :‬ص‪.١٦٦-١٥٦:‬‬

‫אح )‪ ،(٢٠٠٦‬ج ا אه‬

‫ا آ ‪،‬‬ ‫)‪ (٣‬إ ـــאد ا‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫אن‪ ،‬ا ردن‪،‬‬

‫ـــ إ אظ ا‬

‫ا כ ـــ‬

‫د‪ ،٥٥:‬ر‬

‫)ت ‪ ١٢٦٦‬ـ(‪ ،‬دار ا כ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا א‬

‫ا‬

‫وا‬

‫‪ ،١٤٢٧‬ص‪.١٥-١٢:‬‬

‫ـــ ح ا כ ‪،‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫ر‬

‫ـــאن ا‬

‫‪.‬‬

‫אرف ـــא أ‬ ‫‪،٢٠٠٩ ،‬‬

‫‪-‬ا‬

‫وت‪.‬‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ﻋﻠﻮﻡ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺃﺣﻤﺪ ﺣﺠﺎﺯﻱ *‬

‫ﺍﻹﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺤﻞ ﻭﺍﻟﻌﺴﻞ‬ ‫א אا‬ ‫ا‬

‫אت‪،‬‬

‫وا כ‬ ‫כ و ـــ )ا‬

‫א‬

‫ة‪،‬‬ ‫اء כא‬

‫ـــא وا‬

‫ـــ ات ا‬

‫א‬

‫אن ا‬

‫כو‬

‫)ا‬

‫ـــאت وا‬

‫ـــ‬

‫و אت‬

‫و ـــ ادم ا ـــ אرات و ـــא ـــא ـــ ر ـــאص وا‬

‫اد ا‬

‫ـــאت أ ً ا‬

‫ً ـــא‬

‫ـــ (‪ ،‬و ـــ ث כ‬

‫وا‬

‫ا ي‬

‫ا א‬ ‫כ‬

‫ا ووز‬

‫ا‬ ‫و ـــ ا‬

‫א ـــ ‪،‬‬

‫ا א ـــ‬ ‫ا و‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ـــ ا‬

‫‪،‬‬ ‫א وا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫إ‬

‫אز‬ ‫ا‬

‫ر ـــ ا א‬

‫دورا א ًّ א‬ ‫ـــ ا ـــ اء ً‬ ‫ـــאن‪ .‬و أ ـــ א ا ـــ اء؛ ا‬ ‫א‬

‫א‬

‫ا א ـــ ‪ ،‬وأ ً א כ‬ ‫‪.‬‬

‫ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ـــ‬

‫‪٤٦‬‬

‫אدة‬ ‫ـــאم ا א‬

‫اد‬

‫ـــ‬

‫אدة כ אء و א‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫ا א‬

‫כ‬

‫אو א‪ ،‬و‬

‫ـــ‬

‫אت‪.‬‬

‫אا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــאت( أو ـــ‬

‫و כ ـــ אت ا‬

‫ـــ ه ا‬

‫و‬

‫ـــ وا ائ‬

‫אج ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪.‬و‬

‫א‬

‫ث‬ ‫אأ‬

‫ةا‬

‫ا כאئ ا‬ ‫אن‬

‫ها‬

‫כ ما ا‬

‫اد ـــ اء כא‬

‫‪ ،‬وכ א כא‬

‫اد‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫اد ذات‬ ‫أ أ‬

‫دة‬ ‫و‬

‫ا‬

‫اد؛‬

‫אا‬

‫ـــ و‬

‫ا‬

‫אت‬

‫ـــ ات‪،‬‬

‫﴿و َأ ْو َ‬ ‫אل א ‪َ :‬‬ ‫ً א َو ِ َ ا َّ َ ِ َو ِ َّ א‬ ‫ُ ِכ ُ ُ َ َر ِّ ِכ ُذ ُ ً‬ ‫אس إ َِّن ِ‬ ‫ِ ِ َ ٌאء ِ َّ ِ‬

‫ا آن ا כ‬ ‫رة א‬ ‫َِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َر ُّ َכ ِإ َ ا َّ ْ ِ أن ا َّ ي َ ا ْ َאل ُ ُ‬ ‫َ ْ ِ ُ ـــ َن ُ ُכ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات َ א ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُכ ِّ ا َّ َ َ‬ ‫اب ُ ْ َ ِ ٌ َأ ْ ا ُ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ُ ُج ِ ْ ُ ُ َ א َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ون﴾)ا ‪.(٦٩-٦٨:‬‬ ‫َذ ِ َכ َ َ ً ِ َ ْ ٍم َ َ َ َّכ ُ َ‬ ‫نا‬ ‫ا א أن ج‬ ‫إ‬ ‫ـــ ا‬

‫ار‪.‬‬

‫אدر‬ ‫ا‬

‫دون ـــ اه‬

‫ائ أو‬

‫وف ـ"ا و‬

‫ًدا‬

‫"‬

‫و ـــ اء ا ـــכאت ا‬

‫وف ـ"ا ـــ‬ ‫ا‬

‫وا ـــ ‪ ،‬כ א‬ ‫כـــ ن ـــאدة‬ ‫ا‬

‫ب ا אح و‬

‫ائ ـــ‬

‫א‬

‫ا כ " و ـــ ا‬

‫ـــ ‪ .‬وכ‬

‫א ـــ ا‬

‫ا א ‪،‬‬

‫آ ـــאت‬

‫ـــ ا‬

‫ا آن ا כ‬ ‫א أو ـــ ا‬

‫אز‬

‫ا ائ ا‬

‫א א‬

‫ـــ م‬

‫ا‬

‫אت ا‬

‫ـــ‬

‫وא‬

‫אب‪ ،‬و‬

‫ه ا אت؛‬

‫ا‬

‫ًא‬

‫כ‬

‫א‬

‫م‪.‬‬

‫ﺑﺪﻳﻊ ﺻﻨﻊ اﷲ‬

‫وا‬

‫أ دؤو‬

‫א ـــ כ‬ ‫ا‬

‫א‪،‬‬

‫ـــ ات‬

‫א ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬א ـــכ א‬

‫ـــ ـــ أ ـــאل כ ة ـــ‬

‫ا‬

‫و‬

‫و ا‬ ‫ا‬

‫و ـــ‬

‫ا‬

‫כ ا‬

‫ـــ ر و ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬ا‬

‫و כ ـــא و אو ـــא ـــ ز ئ ـــא כא‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا ائ وا ؤوب‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رة כ‬

‫د‬

‫א؛‬

‫د وا‬

‫א א‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫כ‬

‫و ـــ‬

‫ ‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫כ‬

‫وإن و‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ذכ כ‬

‫ـــ ء‬

‫ـــ و‬

‫ـــ ا ـــ ج أو‬ ‫‪،‬و‬

‫ا‬

‫ها‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ـــ ؛‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا א ا א‬

‫ـــ ا כ ‪ ،‬وإ אدة ا‬

‫أي‬ ‫ّ‬

‫"ا‬

‫ا‬ ‫أر‬ ‫و‬

‫‪ ،‬وز אدة ا‬

‫وا ـــ אب‪،‬‬

‫ـــ א "‬ ‫ًא‬

‫ـــ‬

‫د‬ ‫ائ ا‬

‫ ا ي أ ـــאر إ‬ ‫ا אن‪.‬‬

‫אت ا‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ا ـــ‬

‫‪ ،‬ذכ‬

‫أن‬

‫ا‬

‫ا ء"‪ ،‬כ א ورد أ ً א‪ " :‬כ א ـــ אء ‪ :‬ا‬ ‫ـــ و א‬ ‫وا آن" )رواه ا א (‪ .‬כ א أ ‬

‫أכ‬ ‫م‬

‫ا ـــ‬

‫ًא‪،‬‬

‫אء‬

‫ا ـــ‬

‫ام ا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫כאن ‬ ‫ة אئ ة‬

‫و‬

‫אا‬

‫ة؛‬

‫ائ ‪،‬‬

‫א‬

‫ا‬

‫כאن‬ ‫ا‬

‫א‬

‫اء‬

‫ـــ‬

‫ىإ‬

‫א ـــ‬ ‫ث‬

‫ا‬

‫وات כ‬

‫‪،‬و‬

‫אل‪ :‬أ ي‬

‫ـــ ‪ ،‬وأ ـــ ت‬ ‫ـــאل‪" :‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ة ‪" :‬‬

‫ـــאت وأدوات‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬ ‫כ ن‬

‫ء‬

‫ـــ‬

‫ذכ‬

‫‪:‬‬

‫א‬

‫א‬

‫ا ر‬

‫ل‪" :‬إن כאن‬

‫ا‬

‫א אل‪:‬‬

‫ـــ ء ـــ أدو כ ؛ أو‬

‫أدو כ‬ ‫אر ا‬

‫ـــ‬

‫ ًـــ‬ ‫ـــא ر ـــ ل ا أزداد أ ى؟‬

‫א‬

‫ا ـــ ‬

‫ًא‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫אدة אل‪ :‬ـــ‬

‫أ‬

‫ل‬

‫"‪ .‬وכ א ورد ـــ ا‬

‫ـــ ؛ أو‬

‫رة‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אت ا‬

‫ ـــ ّא ً א إ‬

‫ـــ ‪ ،‬وכ כ‬ ‫و‬

‫أدو‬

‫ج כ א א‬

‫ـــ ا ي כ‬

‫ا‬

‫אاכ‬

‫ات‬

‫אد أو א א‪.‬‬

‫כ אدة א دوائ ا‬ ‫א כאن ا‬

‫أ‬

‫و‬

‫ي כ א א‬

‫ا‬

‫(‪ .‬و‬

‫ً‬ ‫ـــאت ا‬

‫ا‬

‫א اه ا م‬

‫ا‬

‫אئ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬إن أכ‬

‫א" )رواه ا‬

‫‪ .‬وا‬

‫وا‬

‫אز‬

‫א ر ـــ ل ا ‬

‫‪ ،‬כ א أ ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אכ‬

‫אل‪ " :‬ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫رﺳﻮل اﷲ ﻛﺎن ﺳﺒّﺎ ًﻗﺎ‬ ‫ا‬

‫اا‬

‫אإ‬ ‫אط و‬

‫و‬

‫زع‬

‫كا‬

‫ا‬

‫أو‬

‫‪ ،‬כ‬

‫ ‪ .‬כ א‬

‫أ ار أو أو אخ‪ ...‬وכ‬

‫כ‬

‫فاכ‬

‫כ‬

‫ها א‬

‫ـــ א ا‬

‫ا‬

‫א אع‪ ،‬و‬

‫א ـــאم وا א ـــ ا א ‪،‬‬

‫אم‬

‫وا‬

‫אء وا‬

‫אا‬

‫א א‬

‫ـــ آ אت‬

‫אم‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا ي‬

‫وة א‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وا‬

‫כאن أن ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ها‬

‫ـــ אر‪.‬‬

‫ـــ ة‬

‫‪ .‬א ـــאم ا אو‬ ‫اد‬

‫ـــ و‬

‫أכ‬

‫ـــאرات‬

‫ـــ ه ا‬

‫ث دا‬

‫ـــאر ا‬

‫‪ ،‬כ א أن ا‬

‫ر ـــ ا ز ـــאر وا‬

‫א‬

‫؛ أو‬ ‫ا اء‪ ،‬و א أ‬

‫‪٤٧‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫أن أכ ي"‪ .‬و‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫وا‬ ‫أن‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫א א‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ـــאز ا א ـــ ا ي‬ ‫ا اء ا‬ ‫و‬ ‫ا اس؛ و ء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫א وا ا אت‪ ..‬و‬ ‫א‬ ‫ـــ وث ا‬ ‫ـــ ه ا אدة ـــא ا א‬ ‫כ‬ ‫ـــאت وة‬ ‫א ‪.‬‬

‫أﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءة ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﻤﻨﺎﻋﻲ‬

‫روي‬ ‫ـــ ًئא إ‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ًא‬

‫ا‬

‫ر‬

‫אأ ‪:‬‬

‫ـــ ً‬ ‫إ ا‬

‫ري אل‪ :‬אء ر‬

‫ا‬

‫כ‬

‫‪.‬و‬

‫ـــ‬

‫أ‬

‫ אل‪ :‬إن أ‬

‫ا ـــ‬

‫אه‪،‬‬

‫אءه אل‪ :‬إ‬

‫ً א‪ ،‬אل‬ ‫ده إ ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ً‬ ‫ـــ ً "‪ ،‬אل‪:‬‬ ‫אل‪" :‬ا ـــ‬ ‫אء ا ا‬ ‫ً א‪ ،‬אل ‪ " :‬ق ا وכ ب‬ ‫إ ا ـــ‬

‫ث ات‬

‫‪ ،‬אل ا‬

‫ـــ ل‪" :‬ا‬

‫א‬

‫أ‪ .‬وכ כ‬

‫ً"‬

‫ا אכ‬

‫ب‬

‫ا אك‪ ،‬כאن ا ج أ ً א א‬ ‫אت‬ ‫و ـــ ت ائ‬ ‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــאث ا‬

‫و א‬

‫ـــ‬

‫אدة ا و‬

‫ـــ א‬ ‫ـــ‬

‫و אن‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ـــ ا ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫אا‬

‫אت ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ا‬ ‫وا כ‬

‫ا ا ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــ כ‬

‫ـــ أو ا‬

‫اص ا ـــ‬

‫א‬

‫ل‬

‫ل‪،‬‬

‫אو‬ ‫ـــא ا‬

‫‪ ،‬כ א ـــ‬

‫‪ ،‬و ـــ ا ـــ ق‪ ،‬و‬

‫‪٤٨‬‬

‫ـــ‬

‫אدة‬

‫ـــא‬ ‫از ـــא‬

‫لا‬

‫אث‬

‫אت‬

‫‪ .‬و אدة ا و‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ل ا ‪ ،‬أي أ א‬

‫ـــ‬

‫ائ א‬

‫م ـــ א ا‬ ‫ـــ אر‪ ،‬و ـــ م‬

‫أ כ"‬

‫אه‬

‫‪.‬‬

‫ـــ ‪ ،‬وأ ً ـــא ا אئ ا‬ ‫ُ‬

‫ـــ‬

‫ده‬

‫ن‬ ‫א‬

‫א‬

‫ـــ ه ا אدة‬ ‫ـــ אء‪ ،‬כ א‬ ‫ـــ م أ ً א‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ون إ ا‬ ‫ًא‬ ‫اء دائ ً א א כ ن أכ‬ ‫ا ئ ان‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــאرج ا‬ ‫ا و‬ ‫ا اء ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ ـــ ا ث א‬ ‫؛‬ ‫و ـــאت وا כ א‬ ‫ا אدة‬ ‫כ אءة ا אز‬ ‫א ـــ ً א ـــ‬

‫د‬

‫ث ا א ة‪،‬‬ ‫ا כ ا‬ ‫و أ‬ ‫‪،‬‬ ‫אت ا‬ ‫אو أ‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا אث ا‬ ‫ا א ـــ ا א‬ ‫ا ـــ‬ ‫و ـــא ـــ درس‬ ‫ز אدة وزن ا כ אכ‬ ‫أ ت ا אئ‬ ‫כ אכ ‪،‬‬ ‫ز אدة وزن‬ ‫أ ع‪ ،‬כ א‬ ‫ا‬ ‫ا א‬ ‫א ا‬ ‫‪ ً ١٤‬א ـــ ا א‬ ‫ا ـــ ة ا‬ ‫ا زات‬ ‫ـــ ا אل‪ ،‬א ـــ‬ ‫ز ـــאدة‬ ‫ـــ ً‬ ‫ا ـــ‬ ‫א כ ز אدة‬ ‫ا ر ـــ و‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا כ אכ ا א‬ ‫ا‬ ‫אا כ‬ ‫ـــאط כ ـــאءة ا‬ ‫و אن وا ً א أن أ‬ ‫ا א ‪ ،‬وכ כ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ما ا‬ ‫ـــ‬ ‫כ אכ‬ ‫رة‬ ‫אو ا‬ ‫ـــא ا‬ ‫ل ـــאط ا‬ ‫ر ز אدة‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫כ אכ ا א‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ل‬ ‫درا ـــ א ـــ‬ ‫وأ‬ ‫رة‬ ‫ـــ ا‬ ‫א ا ـــ ‪ ،‬א ب‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ي‬ ‫ا اد ا א ودر ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةا‬ ‫ـــ‬ ‫ا א ـــ ا א‬ ‫ا ـــא ا ـــאز و ـــ ا כ ـــ‬ ‫כوא‬ ‫ـــ ـــאح ا כא ـــ ‪ ،‬وأ ً ـــא ا ـــ ات‬ ‫כ אכ ـــ ا‬ ‫אو ‪.‬‬ ‫ـــאء ا‬ ‫ث ـــ وزن ا כ אכ ووزن ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫را ـــ ا و ‪،‬‬ ‫ـــא‬ ‫אئ‬ ‫وأ ـــ ت ا אئـــ‬ ‫ـــ‬ ‫أ ـــ ت ـــ ـــאم ز ـــאدة ـــ وزن ا כ אכ ـــ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا א‬ ‫כـــ ا ل‪ ،‬ـــ ن‬ ‫و ـــ אئـــ א ـــ ا را ـــ‬ ‫כ אכ‬ ‫ا א ـــ ا א‬ ‫ا ـــ ا ـــ ي أ כ אءة‬ ‫כ‬ ‫א כא ـــ ‪ ،‬وأ כ ا ـــ ام ا‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ا א ا א‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫و درا ـــ أ ى‪ ،‬ا ـــ‬ ‫وس‬ ‫ـــ‬ ‫)ا و ـــ ( ـــ ا ـــ ت ا א ا‬ ‫أن إ א‬ ‫ض ا כא ـــ وا وس ا אري‪،‬‬ ‫وس‬ ‫ـــאت ـــ إ ـــ‬ ‫‪ /‬ـــ (‬ ‫ا ـــ )‪٣٠٠‬‬ ‫ـــ ا אري‬ ‫ظ ا‬ ‫ا כא ـــ ‪ ،‬أدى إ א‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وث ا وى‬ ‫כא‬ ‫‪ .‬כ א ا ـــ م ا אر ا ن ا א ـــ‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫‪ ،‬وأ ت‬ ‫אس ا ا وس א אئ ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫أ‬ ‫ـــ أ‬ ‫ا‬ ‫ا אئـــ أن ‪ ١٠٠/١‬ـــ כ ـــ‬ ‫‪ .‬وכאن‬ ‫אئ ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫وث‬ ‫ـــ ا אري כא‬ ‫ا ـــ وا ً א ًّ ا ا‬ ‫ا ـــ وى ـــ א ـــאت ـــ א وכ ـــ ن )‪ (٣٠-‬وכ ـــכ‬ ‫وس ا אري‪.‬‬ ‫אط ا و‬ ‫ة‬ ‫אت‬ ‫و م ه ا אئ‬ ‫כ ـــאدة ـــאدة وس ض ا כא ـــ ‪ ،‬و ـــ أ ً א إ‬ ‫כ ـــאر אد‬ ‫ـــ وإ כא ـــ‬ ‫أ ـــ ـــ ا ا ـــ ا‬ ‫א ً را ـــ ه‬ ‫ـــ وس ـــ ض ا כא ـــ ‪ ،‬א ـــ‬ ‫ىا‬ ‫ا אدة כ אد و ـــ ـــ د ا و ـــאت ا‬ ‫ا אن‪.‬‬ ‫א ا א‬ ‫ا‬ ‫אت ا‬ ‫כ א أن‬ ‫وس ا כא ـــ ا ـــאري‪ ،‬أ ت‬ ‫כ אכ ـــ ا א ـــ‬ ‫א א‬ ‫ه ا כ אכ‬ ‫אن ل ا אت‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫أﺛﺮ ﻣﺨﻔﺾ ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺴﻜﺮ ﺑﺎﻟﺪم‬

‫دة‪ .‬ـــ درس ـــ ه‬ ‫ـــכ ا م‬ ‫ًا‬ ‫أن أ ً ا‬ ‫כ א‪،‬‬ ‫اכ ‪،‬‬ ‫مو כ‬ ‫ا ـــכ‬ ‫أ אم‬

‫ـــ ا ـــ כ ـــ ة و ـــ‬ ‫وأ ـــ‬ ‫ـــ وا ـــ اة‪ ،‬و‬ ‫ـــ ا ئـــ ان ا‬ ‫و כ ـــ ا כ وأ ً א כ ـــאد‬ ‫ً א ـــ ى ا ـــכ א ـــ‬ ‫ًאو‬ ‫א ًא‬ ‫ودا ـــא‬ ‫وإن כאن ـــ ً‬ ‫ا را وا אث‪.‬‬ ‫אت؛‬ ‫כ אد‬ ‫ا‬ ‫أ ًא א‬ ‫و‬ ‫אر‪ ،‬وإن‬ ‫ـــ ا ا‬ ‫أ ـــ ا ـــאرب כ אءة ـــ ا‬ ‫כ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و اوح أ‬ ‫אوت ً א‬ ‫אو ـــ‬ ‫‪/‬‬ ‫إ ‪٣٠‬‬ ‫ا ـــ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫از כ ‪.‬‬ ‫ا‬

‫ـــ ا ل إن‬ ‫ـــ أ ـــ‬

‫أ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ء‬

‫א‬

‫ـــ و‬ ‫ًدا‬

‫و א ـــ‬

‫ـــ ا ـــ ‪ ،‬כ ـــא أ إذا ا ـــ‬ ‫و‬

‫ـــ‬

‫ـــא ـــא‬ ‫אدات כ‬ ‫ـــ وق و‬

‫و אو‬

‫א‪ ،‬و‬

‫ا א‬

‫ـــ ا אء ـــא‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا مכ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫)*( أ אذ ا א‬

‫ـــ‬ ‫כ א ـــ ا‬

‫و‬

‫ـــ ر‬

‫א‬

‫ا‬

‫رو ـــכ‬

‫‪،‬و‬

‫ت‬ ‫ـــ‬ ‫אدات‬

‫ـــ ة א‬ ‫اכ‬

‫א‬

‫‪...‬‬

‫ه ا ائ ا‬ ‫א‬

‫‪،‬‬

‫إ א‬

‫כ اء ـــ ج‬

‫وכ ـــא ر ـــא‬ ‫"ا‬

‫ا‬

‫אب ا כ ي ا‬

‫أ‬ ‫ـــ ة"‬

‫ا‬

‫ج‬

‫כ و ـــאت‪ ،‬و‬ ‫א‬

‫ثا‬

‫א‬

‫א אت‪ ،‬א‬

‫‪ ،‬و داد א‬

‫ن‪ ،‬وأ ً א‬

‫ـــ אن‬

‫ا ـــ‬

‫ئـــאم ا ـــ وح‪ ،‬כ ـــא أ‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫אض ا‬

‫م وا‬

‫ا‬

‫אء א‬

‫ا ـــ اض ا‬

‫اد א ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫دة‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــאذا כ م ا‬ ‫‪ ،‬אرك ا أ‬

‫ـــ ‬ ‫ـــ ا א‬

‫‪.‬‬ ‫א‬

‫ث‬

‫כ ا‬

‫‪٤٩‬‬

‫ا‬

‫ا א ة‪/‬‬ ‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫‪،‬‬

‫‪.‬‬ ‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ه‬ ‫إ‬

‫ﻋﻠﻮﻡ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻋﺮﻓﺎﻥ ﻳﻠﻤﺎﺯ*‬

‫ﻓﻈﻨﻨﺖ ﺑﺎﳌﺆﻣﻨني ٍّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓﻈﻨﻨﺖ اﻹﺳﺎءة ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻴﻚ ﺗﺄيت‪..‬‬ ‫وﻏﻠﻈﺖ روﺣﻚ‬ ‫ﴍا‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺎ ﻗﻠﺒﻚ‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻋﺘﻘﺎدك ﻓﺄﻳﻦ ﻇﻨ َﱡﻚ ﺑﺎﳌﺆﻣﻨني ﺧ ًريا؟ اﺷﺤ ْﺬ ﻋﻘﻠﻚ‪ ،‬وﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ وﺳﻮاس ﻧﻔﺴﻚ‪،‬‬ ‫وأزح ﺛﻘﻞ روﺣﻚ‪ ،‬واﻟﺘﻤﺲ ﻟﻚ رﺑﺎﻧ ٍّﻴﺎ ﻳﻬ ﱡﺰ ﻗﻠﺒﻚ وﻳﺴﻴﻞ دﻣﻌﻚ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫***‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻳﺸﻜﺮ ﺍﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫أ‬

‫أ ـــכ ك א رب أن‬ ‫‪...‬‬ ‫و‬ ‫ّ ًא‬ ‫وأ‬ ‫אء ا‬ ‫إ ـــ ا‬ ‫ـــ ات وأ א أ ـــ‬ ‫א א وو אئ א ا‬ ‫כא‬ ‫إ א א‪،‬‬ ‫و‬ ‫ـــכ‪ .‬أ ك‬ ‫أ ـــ ار ر כ و‬ ‫כ ّ َ ـــא א‪ ،‬כ ـــ‬ ‫אأ أ‬ ‫ً أدرכ ُ ـــ‬ ‫כ ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫و ان ان‪.‬‬ ‫ر‬ ‫א‬ ‫ـــ אت‪ ،‬ـــ اءى أ א‬ ‫כ ـــא أ ـــ ُّ أ ـــאم إ ى ا‬ ‫ـــ أ א ـــ‬ ‫ـــ ون ـــ כ ـــ أو כ ـــ ‪...‬‬ ‫ـــ ر ا ـــ‬ ‫אء ا‬ ‫م ور ا‬ ‫ة ا ـــ‬ ‫إ ا‬ ‫ـــ ر ا‬ ‫א ـــ אء وأن ز‬ ‫أن‬ ‫و א‪ ..‬ـــ כ ا‬ ‫ى ا אة‪...‬‬ ‫وا א ا ائ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫ـــ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬

‫אء ا ـــ أود א دا‬ ‫إ א ـــ إ ا‬ ‫ـــ أدرכ‬ ‫ـــ ت‬ ‫כ ا כאئ אت‪،‬‬ ‫ـــ َ أ כ أو ـــ ت ا אة‬ ‫אت ـــ ن دي‬ ‫ـــא‪ ،‬ـــ َت ـــ ا‬ ‫כ ـــ ء‬ ‫ه ا אة‪ ...‬א ـــ אت‬ ‫دائ א ـــ ار‬ ‫دور א‬ ‫أو ـــ‬ ‫כא‬ ‫ا ـــ ا م‪،‬‬ ‫ا ر ـــ و ـــא‬ ‫ـــכ‬ ‫א ا ـــ رات وا ئאت ا‬ ‫ـــ ه ا وائـــ ـــ‬ ‫ـــא ا א ـــ ‪ ،‬و ـــ ور ـــא ـــכ ا ئـــאت ا אכ و‬ ‫ا א אت א ا אت‪ ...‬כ دائ ة‬ ‫و ـــא ا ا ا‬ ‫א‪ .‬ا‬ ‫אة‪ -‬إ إ اد ا ائ ة ا‬ ‫א‬ ‫‬‫ـــ אت‬ ‫؛ כא و אت وا‬ ‫ا ئאت ا‬ ‫و ـــ‬ ‫א‬ ‫وا روכ אت وا ـــ ن‪ ،‬دائ ة ا اد ا כ ّ ن ا‬

‫אز ا‬

‫ا‬

‫כـــ ن‬

‫ا‬

‫א دائـــ ة ا‬

‫ـــא ـ"ا‬

‫ـــ ا‬

‫א‪،‬‬

‫ـــ "‪ ،‬وכ א ـــ ب‬ ‫ـــא ُة ا‬

‫و ـــכ و ـــ ح ا‬

‫כـــ ‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــ ة ا ـــ‬

‫؛ وכ א‬ ‫אر ـــ‬ ‫ُ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ َ ا ـــ اع ورو ا כ אل‪،‬‬ ‫و כא ‪ ،‬ـــכ وا ة א ازر ا‬ ‫ـــא أ‬ ‫ّ ق ـــ ا رات ا‬ ‫ـــא‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــאئ ا‬ ‫ـــ ار ا כ ـــ ‪ ،‬و‬

‫א‬

‫א ـــ ا‬

‫ا وائـــ‬

‫אئ ا وائ و‬ ‫ا כאئ ـــאت‬

‫َ ا‬ ‫ـــ ا‬

‫و‬ ‫أ ـــ אؤك ا‬

‫ـــ‬

‫אة ‪ -‬א إ‬

‫א‬ ‫ا‬

‫אء‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــאء‪ .‬إذ إن‬

‫نو‬

‫אء‪ ..‬و‬

‫ـــ " ن ا‬

‫ـــאل‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ن‪ ..‬כ أ‬

‫ـــ ن و‬ ‫ـــאة ا ـــ‬

‫א‬ ‫ًא‬

‫دوا‬

‫כ "ا‬

‫ـــא‪..‬‬

‫"‪ ،‬وو‬

‫א‬

‫ـــ ك ا‬ ‫و‬

‫أ ا ا‬ ‫ا‬

‫אئ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫ًא آ‬

‫אل ا א‬

‫ـــ ا‬

‫אئ ا‬

‫م אأ‬

‫و‬

‫ا ـــ زق و‬

‫ا ـــ‬

‫א‬

‫ة‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫אئ‬

‫لإ‬

‫أ‬

‫כ ا‬

‫אئ‬

‫אة و‬

‫אت‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫אة‬

‫ـــ אء‬

‫‪ ..‬ـــ إن أ אئ ُ ْ و ً א‬ ‫ة وا‬ ‫أن ا‬ ‫‪.‬و ا‬ ‫إ‬

‫ـــכ أ ـــאء‬ ‫ُّ‬ ‫ـــכ ا‬ ‫כ ـــא أن‬

‫ـــ ا‬

‫را‬ ‫ـــאز ا‬

‫ـــכ أي‬

‫ا‬

‫ن ـــאول ا כ‬

‫אء أ ـــ‬

‫ا‬ ‫אز ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫אء ا‬ ‫‪ّ ،‬‬ ‫ـــ ا כאئ ـــאت ا‬ ‫‪-‬إ‬

‫ىأ‬ ‫א‪-‬‬

‫ـــ‬

‫אا‬

‫אك א‬ ‫אت وا‬

‫ـــ ر‪ ...‬ـــ ل ا אس‬

‫و‬ ‫ا‬

‫אز‬

‫و אئ‬

‫אة و‬

‫ـــ‬

‫ور א‪.‬‬ ‫ل‬

‫‪ -‬ور‬

‫כ כ ا כאئ אت א א ـــ א‬

‫و ـــ ات ا‬ ‫أ‬

‫ـــ‬

‫أن‬

‫א ‪ ...‬و א א‬

‫ـــ وا ـــ ورة ا‬

‫‪-‬‬

‫ـــ ا ـــ اء؛ ًءا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ع‬

‫ء‬

‫אء‬ ‫א‪،‬‬

‫وا ـــ وع א‬ ‫א‪،‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫‪ -‬ـــא إ‬

‫‪-‬‬

‫ا ا زق‬

‫ـــ و‬

‫א‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫رب وإ ! أدرכ ُ ‪-‬أ ً א‪-‬‬ ‫ّ‬ ‫ا زق ـــ‬ ‫أ ـــ ً ا ؛ أ כ‬ ‫כـــ ا כאئ ـــאت‪ ...‬ـــכ ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــא כא‬ ‫د‬

‫ىا‬

‫ا כ‬

‫آ א ً ـــא‬

‫ـــאة‪ ،‬وا‬

‫اﻟﺸﻜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮزق‬

‫א כא‬

‫ة ‪-‬و‬

‫إ‬

‫ل‬

‫ا زق‪ ،‬وأ‬ ‫א‬

‫ر ـــא ـــ و כ א ـــ ‪ ،‬ـــ أن و ك ـــ‬ ‫ـــ ا כאئ אت‪-‬‬

‫אئכ‬

‫ـــ ‪ ...‬ر א ـــ دي כ‬

‫כه כ א‬

‫وا ـــ ر وا رادة وا‬ ‫ـــא‬

‫אة ـــא‬

‫א‬

‫ـــאل‬

‫ـــ ً ا‬

‫כ‪ ،‬وا‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫ـــאة ـــא ذכ ـــא ا ـــ כ "ا ـــא " ن‬

‫כ ـــכ و ـــ دك ا ـــ ي‬ ‫ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ىا‬

‫َ ا כאئ אت ا‬ ‫رأس ـــ ه ا כאئ אت‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫أ‬

‫אا‬ ‫ّ‬

‫כ ا כאئ אت‪ ،‬وأ ت‬

‫א‬

‫כ א‬

‫אئ‬

‫ه‬

‫دائـــ ة‬

‫‪-‬‬

‫ـــאة ـــא أدرכ ـــא ا ـــ כ "ا‬ ‫ـــאء‪ ..‬و ـــ‬

‫ـــ‬

‫ىو م‬

‫رِ כـــ ‪ .‬א‬

‫ـــ ـــא ً ا כ‬ ‫ا ـــ رة وا ة أن أ ـــ‬ ‫ئ‬

‫ا ـــכ ا‬

‫ـــאة כـــ ّ ن ا ر ـــ ا‬ ‫و א ـــכ ا א‪ .‬ـــ ا‬

‫ا‬

‫أא א‬

‫آ א ـــכ وا‬

‫אة‪.‬‬

‫ا ـــ כ "ا زاق" ن ا زق‬ ‫ا‬

‫אا‬

‫ا راد ـــ ا و ـــ ا‬

‫ه ا وائ ‪ ،‬أدرכ ُ‬ ‫אك دائـــ ة أ َ ّ‬

‫ا ا ـــ إذا ا‬ ‫رت ا‬

‫אز ا‬

‫ـــ ي ـــ أ‬

‫א ـــ‬

‫ا‬

‫إ‬

‫أرزا א‪ ..‬و‬

‫ا‬

‫ـــאن ا‬

‫כ‬

‫ا ا ـــ ‪،‬‬

‫ـــא א و כ א‪ ،‬و‬

‫ا ا ـــ‬

‫אرات אئ ـــ ‪ ،‬و א כאن‬ ‫د‬

‫‪٥١‬‬

‫כ‬ ‫ا‬

‫ا ـــ ا‬ ‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫‪،‬‬

‫م أن‬

‫אة أ‬ ‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫אب‬

‫ة‬

‫ا‬

‫ِ ـــ َ ف وأ ـــאل‬ ‫ا‬

‫د ـــ‬

‫אز ا‬

‫ـــ رز ـــ ‪ .‬ـــ‬

‫ورة إ‬

‫ـــ‬

‫ا כ ـــא אت وا‬

‫ـــאءات ا ـــ ‪ .‬وا כ ـــ‬

‫א ـــ ع א‬

‫ا ـــאت وا‬ ‫ا כאئ ـــאت‪ ،‬כ‬

‫ـــ‬

‫א א و رכ א آ אر א وا أود َ א‬ ‫ا א ـــ ا‬ ‫ـــכ ا رزاق‪ .‬و ـــכ כא ـــ ا א אت ا א ـــ و אت‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ا א ـــ ا‬

‫ا‬

‫اء‪ ،‬א‬

‫ب‬

‫دور א‬ ‫א‪ ...‬و‬

‫أي אم‪.‬‬

‫א א )ا‬

‫אز ا‬

‫) אز ا‬ ‫ا‬

‫ـــא‪،‬‬

‫إ‬

‫(‪ ،‬و‬

‫כ‬

‫أ ا א و אول‬

‫א ) אز ا وران(‪،‬‬

‫ا‬

‫اق إ‬

‫و‬

‫ـــ أ אل‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫ة‪،‬‬

‫‪،‬و ا א‬

‫א‬

‫ًאء‪ ،‬و‬

‫ّ َא‬ ‫א ا א אت‪.‬‬

‫ـــ ا ـــכ م‪ ،‬و ا א‬

‫א‬

‫أن‬ ‫כ وا‬

‫اس وا אم‬

‫ـــאئ ا‬

‫ـــא‬

‫ـــא ا و א‬

‫כ ا‬

‫כ‬

‫و ـــ َ ا ـــ زق ـــ‬ ‫א אت ا ذכ א א‪ ...‬أ א ا زق‪،‬‬ ‫وا‬ ‫وات وا اכ وا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــאة‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا אت א ً ـــא‬ ‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ا‬ ‫ًّא و‬

‫‪٥٢‬‬

‫ـــ‬

‫‪ ...‬إ‬

‫!‬

‫ـــ ه ا‬

‫אئ‬

‫א‬ ‫ـــ‬

‫ا אت‬

‫ا‬

‫א وأ ا א‪.‬‬ ‫כ ًّـــא‪،‬‬

‫כ ّ‬

‫ا ـــאت ا‬

‫ـــא‬

‫א‬

‫ا ـــאت و ـــ‬

‫א‬ ‫رة‬

‫ـــ رز ـــא‪ ...‬ـــ ا و‬

‫ُ ـــ ا כ ن وا כאئ אت‬ ‫ـــ إ א ـــ‬ ‫و ا א‬

‫د א‪ ،‬و כא‬

‫ـــ ؛‬ ‫אا‬

‫َ‬ ‫א‪،‬‬

‫‪-‬א‬

‫‪...‬‬ ‫ـــ ود‪ ،‬כ‬

‫ـــאرا‬ ‫ر ـــא‪ -‬أ ًّـــא ا ـــאء כא ً ا وا‬ ‫ً‬ ‫ـــ ازن ئ‬ ‫ى‬ ‫و ده א ـــאء ا‬ ‫ـــ‬ ‫أ אس ا زق‪.‬‬

‫م‬

‫أت ‪ -‬א إ ـــ ‪ -‬א‬ ‫ُ‬

‫ـــ‬

‫إ‬

‫ـــ ء‬

‫ا כ כ‪ ،‬و‬

‫أ אء ذ כ כא‬

‫أوراق ا‬ ‫ةأ‬

‫رأ‬

‫أ אول ‪-‬‬ ‫ا‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫إ‬

‫ـــכ‬

‫أ‬

‫א א‬

‫ا‬ ‫ـــ د‬

‫ـــ ة‬

‫ا‬ ‫ـــ ة‬

‫َـــ א ًא כ‬

‫‪-‬‬

‫ْ ـــא‬ ‫ـــ ه ا‬

‫أ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫إن ا ـــכ ا ي‬ ‫ّل إ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫أ‬ ‫ى‬ ‫אب‬

‫اء وا اب‬

‫ي א ـــ אر أ ُ أن‬ ‫ّ ل ا ـــ‬ ‫‪-‬إ‬

‫ـــ א אء وا اب‬ ‫اء‪،‬‬

‫ا‬

‫‪-‬ا‬

‫ه‪،‬‬

‫אت‪...‬‬

‫‪ ...‬כאن‬

‫ُ‬

‫‪ ..‬א ر إ‬

‫ا‬

‫ـــ ة‬

‫אء‬

‫ا ـــ ة ّ‬ ‫ًّא وأ ف‬ ‫ـــ ه ا‬

‫ا כ وا‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫أ ـــ אذي أن أ‬

‫ا ـــ‬ ‫م‬

‫א א ـــ‬

‫ازن‬

‫َ א ـــא ًא و رة‬ ‫ا ـــאت‪ ،‬وو َ א‬

‫ً و ـــא‬ ‫ـــא כ و כ‪-‬‬ ‫‬‫כ ـــכ‪ ،‬و ّ ـــא ـــ ات ـــ ورو ـــ ‪ ،‬و אئـــ‬

‫وا‬

‫ا א ـــאت وا‬

‫א‬

‫ا ـــ אر א‬

‫א و א אء‬

‫ا כ ـــ وراء ـــא أ‬ ‫ا ـــ اس وا رة‬ ‫َ‬ ‫َ ـــ ا ا אت ا‬ ‫ـــכ א כ‪ ،‬כ א أ‬ ‫ّ‬ ‫أ א‪، ..‬‬ ‫و‬ ‫א כ ‪،‬إ‬

‫ـــ‬

‫כ ـــא ا‬

‫א א א‪ ،‬و א و‬

‫ـــא رز ـــא א ً ا ّ ً ا‬ ‫ـــא‪ .‬و כـــ ا‬ ‫وا ـــ اب ـــ‬

‫ا ازن ا ئ ‪ ،‬כ‬

‫أ‬

‫ـــ ة ا‬

‫ان‬

‫ح‬

‫دا ا‬

‫ـــ‬

‫اﻟﺸﻜﺮ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫أ‬

‫ح‬

‫ا ـــאرج ) אز‬

‫ت(‪ ...‬ه ا‬ ‫ا‬ ‫א ُ‬ ‫א א א ا ز ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫א א‬ ‫أ‬

‫אدة‬

‫ق א אو אه א وכ ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ ت ا ـــ‬

‫ا א ـــ ا‬

‫ا‬

‫(‪،‬‬

‫‪ ،‬ـــ‬

‫اכ‬

‫ا‬

‫ـــכّ‬

‫أ ـــ‬

‫َ ْ ـــא א אز ا כ‬ ‫أو ً‪ ،‬إ‬ ‫وا‬

‫ـــאن ا א ة‪ .‬أ א ا‬

‫ـــאن ا ي‬

‫ـــ ا ائ‬

‫א‬

‫و ّ َ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬א‬

‫ا‬

‫ا כ אس‬

‫إ‬

‫ا כ‬

‫دراك‬

‫א‬ ‫אئכ ا‬

‫ا زق א ـــכ‬

‫ائ ر‬

‫א ‪،‬‬

‫כا‬ ‫ة‪ ،‬ود ٌ‬ ‫َ ‪ -‬א رب‪ -‬دوام‬

‫ُّ ـــ‬

‫‪ ..‬وإذا‬

‫ا‬

‫ا אت‬

‫ـــ ي‪ ،‬כ‬

‫زق‬

‫وا ـــ وراءه ً ـــא ـــ ا ـــכ ا‬ ‫ـــ ـــ ا ـــ ر ا رادي ا א ـــ‬ ‫أن ـــ م א ـــכ ا‬

‫ﻧﻌﻤﺔ اﻟﺸﻜﺮ‬

‫أدرכ ُ أن ا ـــכ‬ ‫א ـــכ‬ ‫رك‬

‫ائ ر‬

‫ا ـــ رة وا‬ ‫أ‬

‫ا‬

‫وا‬

‫أ ـــ א‬

‫ام‬

‫אا‬

‫ـــ‬ ‫و‬ ‫ةأ‬

‫ا‬ ‫إ‬

‫!أ‬

‫إ‬

‫أن أ‬

‫ـــ ي‪ ،‬وכ‬

‫ـــ ِ‬

‫‪ ،‬وכ‬

‫ر‬ ‫آ אر‪ ...‬إ‬ ‫כ‪...‬‬

‫ّف‬

‫أو إرادة כ‪...‬‬

‫أ‬

‫‪ ،‬وכ‬

‫‪ ،‬وכ‬ ‫!‬

‫ـــא‬

‫ا כ ـــ ة‬

‫א א‬

‫و‬

‫دא‬

‫א‬

‫כ‪ ،‬כ ن‬ ‫‪.‬‬

‫ـــ د א‬

‫א‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ج‬

‫ـــ‬ ‫אئـــ‬

‫و را‬ ‫‪،‬‬

‫כ‬

‫‪ -‬א ا ‪ -‬إرادة أ‬

‫أ‬

‫أرى إ ا‬

‫א‬

‫و أ أ إ כ אب ا כאئ אت‪.‬‬

‫وأ ّ ‪ -‬א رب‪-‬‬ ‫وأذ ـــאي ـــ ا اردات ـــ‬ ‫وأ א ـــ‬

‫א‬

‫אء‬

‫إ أ ـــ כ ً א א ً א أؤدي‬ ‫ة‬ ‫اכ אف أ ل و ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫أن أ‬ ‫ها‬

‫ـــ و‬ ‫‪ ...‬ا‬

‫א‪-‬‬

‫أ אאכ‬

‫ى‬

‫ـــכ‪ .‬وا‬ ‫א ـــ‬

‫‪-‬ا‬

‫إ כ أن‬

‫כ א‬

‫ـــ‬

‫ام‬

‫إ כ‪ ،‬وا‬

‫כ ك‪،‬‬

‫א‬

‫א ـــ כ‪،‬‬

‫א כ‪ ،‬و‬

‫ـــא ـــ أ ـــכ‪ ،‬و‬

‫ـــ ى‬

‫ت‬

‫َ ٍق‬

‫ج‬

‫أ ـــ ِ ك‪ ،‬وأ ّ ‪ -‬א ا ‪ -‬כ ن ذ כ‬ ‫وا אت ا ـــ و‬ ‫אء‬ ‫ـــ ك ا‬ ‫ُ ً ـــא ـــ ي أ ـــאل ر ـــאك‪ ...‬إ !‬

‫وכ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ار‬

‫وא‬

‫ك‬

‫ة‬

‫ٍ‬ ‫ة‬

‫ل‪ ،‬و‬

‫א ـــ رز כ‬

‫‪ ،‬وכ‬

‫ّ إدراك أن ذ כ כ‬ ‫אح א و ور‬

‫أر כ إ‬

‫ـــ ّ ر‬

‫أ‬ ‫أر‬

‫אئ ا‬

‫و‬

‫א‬

‫ا‬

‫م‬

‫כ أن‬

‫ا ـــ‬

‫א‬ ‫ام‬

‫כ َ‬ ‫ِ א ٍء و‬

‫ِ ـــ ‪ ،‬وכ‬

‫ا‬

‫כ‬

‫ـــא و َ ‪ ...‬א‬ ‫أن ـــ ّد‬ ‫כ‪.‬‬ ‫כ وا אכ‬

‫ا اכ‬

‫أ ـــ‬

‫ة و ة‪.‬‬

‫‪ ،‬وכ‬

‫ـــ‬

‫כ‪،‬‬

‫כ‪ ..‬أ ـــכ ك ا‬ ‫‪،‬و‬

‫إ‬

‫د‬

‫ف ا ـــ‬

‫أ‬ ‫א‬

‫א‬

‫ف ‪-‬כ כ‪ -‬ا‬

‫כو‬

‫ـــ أ ـــ ّ ى ـــא‪ ،‬وכ‬ ‫כِ‬ ‫ـــ ‪ ،‬وכ‬

‫إ ـــאن‬

‫ـــכ ا‬ ‫‪،‬و‬

‫إ ـــ ! ـــ כ‬

‫وإراد ٍة כ‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א כ‪ ،‬و‬

‫כا‬

‫أ‬

‫أ‬

‫ف ا ـــ‬

‫اכ‬

‫وכ כ‬

‫ـــ‬

‫ذ כ و ـــאك‪ ،‬ور ـــא‬

‫כ ‪،‬إ‬

‫ـــ َ ّא ﻣﺮﺿﺎة اﷲ‬

‫ـــ ا‬

‫! ـــ כ ا‬

‫ا ـــכ‬

‫א أ ـــ אر ا‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫א !ا ن‬

‫כ כ! إذ‬

‫כ‪..‬‬

‫כ‬

‫ـــ ا‬

‫א כ‪ ...‬ا‬

‫א ـــ א ‪ ،‬و ـــא א‬

‫و ـــ‬

‫ا‬

‫אن‬

‫אء‬

‫א‬

‫ا א ون‪ ،‬ا ُ ُכ ככ‬ ‫ـــא و‬ ‫ك א ـــ داد‬ ‫ـــ ر‬

‫و‬ ‫ـــא‬

‫ا‬

‫ف‬

‫א כ‪،‬‬

‫אء‪،‬‬

‫כ א‬

‫‪ ...‬א‬

‫ّـــא ـــא‬ ‫زوا א‪ ،‬وارز א ا ـــכ‬

‫ـــ إ‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬وارز א ا ـــ ف‬ ‫א ـــא أر‬

‫כ‬ ‫ا ا‬

‫رأس‬

‫ـــכ وإراد כ؟! כ א‬

‫)*(‬

‫א‬

‫ا כ ‪:‬‬

‫‪ ٩‬أ ل ‪ /‬כ א‪ .‬ا‬

‫‪٥٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ة‪.‬‬ ‫‪-‬ا‬

‫‪،‬‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫‪.‬‬

‫ﺷﻌﺮ‬

‫ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻣﺤﺮﺍﺏ ﺍﻟﻌﺎﺭﻓﻴﻦ‬

‫أرﻋ ـ ـ ــﻰ اﻟﻨﺠ ـ ـ ــﻮم وﻟﻴﻠﻲ ﻗﻠ ـ ـ ــﺐ ﻧﺠﻤﻪ‬ ‫أﺷ ـ ـ ــﻜﻮ إﻟ ـ ـ ــﻰ اﷲ ﺑﺜ ـ ـ ــﻲ ﺿﺎرﻋ ـ ـ ــﺎ ﻋﻠﻪ‬ ‫وﺗ ـ ـ ــﺎرة ﻳﺸ ـ ـ ــﺮق اﻟﻨﺠﻢ ﻓﺘﺴ ـ ـ ــﺮي إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎﺟﻴ ـ ـ ــﺎ أرﺗﺠ ـ ـ ــﻲ وﺻ ـ ـ ــﻼ ﻣﻌﺬﺑﺘ ـ ـ ــﻲ‬ ‫أﻻ ﻟﻘ ـ ـ ــﺎء ﻳﻀﻤﻨ ـ ـ ــﺎ ﻧﺠ ـ ـ ــﺪد ﻋﻬ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻓ ـ ـ ــﻲ روﺿﺔ ﻣ ـ ـ ــﻦ رﻳ ـ ـ ــﺎض اﷲ ﻧﻌﻤﺮﻫﺎ‬ ‫أﻳ ـ ـ ــﺎم ﻛﻨ ـ ـ ــﺎ ﻧ ـ ـ ــﺮود ﻣﺴ ـ ـ ــﺠﺪا ﺣﻠﻘ ـ ـ ــﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﻫ ـ ـ ــﻞ ﻣ ـ ـ ــﻦ ﻣﻌﻴ ـ ـ ــﻦ اﻟﻮﺣ ـ ـ ــﻲ رﻳﺎﻫ ـ ـ ــﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻴﻀﻬﺎ ﺷﺮب اﻟﻔﺆاد ﺑﻌﺾ اﻟﻬﻮى‬ ‫إﻳ ـ ـ ــﻪ ﻣﺮاﺗﻌﻨ ـ ـ ــﺎ أﻳ ـ ـ ــﻦ اﻟﻤﺠﺎﻟ ـ ـ ــﺲ ﻣ ـ ـ ــﻦ‬ ‫أﻳﻦ اﻟﻤﺮاﻗ ـ ـ ــﻲ؟ وأﻳﻦ اﻟﺴ ـ ـ ــﺎﺑﻘﻮن ﺑﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴ ـ ـ ــﺎﻟﻜﻮن إﻟ ـ ـ ــﻰ اﷲ ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ رﺷ ـ ـ ــﺪ‬ ‫ﺑﻞ أﻳﻦ ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟﻜﻮن دﻳﻨﻨ ـ ـ ــﺎ ودﻋﻮﺗﻨﺎ؟‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺮج اﻟﺪﻫﺮ ﺑﺎﺗﻮا؟ أم ﻧﺄوا ﻋﻦ ﺳﻔﺎ‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻨﺎن وأﺳ ـ ـ ــﺮﺟﻮا ﺧﻴﻮل اﻟﻬﺪى‬ ‫ﻫﺎﻧ ـ ـ ــﺖ ﻋﺰاﺋﻤﻨ ـ ـ ــﺎ وﻓ ـ ـ ــﻲ دروب اﻟﺪﻧﻰ‬ ‫إﻳ ـ ـ ــﻪ ﻣﺮاﺗﻌﻨ ـ ـ ــﺎ! أﻳ ـ ـ ــﻦ اﻷﺣﺒ ـ ـ ــﺔ إﺧـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫إﻧ ـ ـ ــﻲ أرى ﻓ ـ ـ ــﻲ ﺳ ـ ـ ــﻤﺎء اﻟﻮاﺻﻠﻴﻦ ﺗﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺎﻟﺤ ـ ـ ــﺎت ﺗﻀ ـ ـ ــﻲء اﻟﻈﻠﻤﺎت ﻫﻢ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺴ ـ ـ ــﺒﻴﻞ ﺳ ـ ـ ــﻠﻜﻨﺎﻩ ﻣﻌ ـ ـ ــﺎ ﻓﻤﻀﻰ‬ ‫رﻛ ـ ـ ــﺐ ﻣﻀﻰ ﻳﻘﺘﻔﻲ آﺛ ـ ـ ــﺎر ﺻﺤﺐ إذا‬ ‫ﻛﺎﻟﻨﺨﻞ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﺎﻟﺒ ـ ـ ــﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻈﻨﻮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﻴ ـ ـ ــﺮ ﻳﺠ ـ ـ ــﺮي ﺳ ـ ـ ــﺤﺎﺑﻨﺎ ﻓﻴﻐﻤﺮ رو‬ ‫وﻛﻠﻤ ـ ـ ــﺎ ﻋﺼﻔ ـ ـ ــﺖ ﻳ ـ ـ ــﺪ اﻟﻈ ـ ـ ــﻼم ﻣﺮو‬ ‫أﺣﺒﺘ ـ ـ ــﻲ ﻫ ـ ـ ــﺬي رﻳﺎﺿﻜ ـ ـ ــﻢ ﺑﻜ ـ ـ ــﺮ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬ ـ ـ ــﺎ اﻟﻌﻠﻴ ـ ـ ــﺎء ﺗﺠﺘﺒ ـ ـ ــﻲ ﻛﻞ ﻣ ـ ـ ــﻦ‬ ‫أرﻋ ـ ـ ــﻰ اﻟﻨﺠ ـ ـ ــﻮم وﻟﻴﻠ ـ ـ ــﻲ ﻟﻠﻤﻐﻴﺐ دﻧﺎ‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫‪٥٤‬‬

‫ﻳﺨﺒ ـ ـ ــﻮ ﻓﺘﻈﻠ ـ ـ ــﻢ ﻧﻔﺴ ـ ـ ــﻲ إﻧ ـ ـ ــﻪ اﻟﻘﺒ ـ ـ ــﺮ‬ ‫ﻳﺒ ـ ـ ــﺰغ ﻓﺠ ـ ـ ــﺮ ﻓ ـ ـ ــﻼ ﻫ ـ ـ ــﻢ وﻻ ﻛ ـ ـ ــﺪر‬ ‫اﻟﻌﻠﻴ ـ ـ ــﺎء روﺣ ـ ـ ــﻲ وﻳﺤﻠﻮ ﻣﻌﻪ اﻟﺴ ـ ـ ــﻤﺮ‬ ‫أﺣﺒ ـ ـ ــﺔ ﺣ ـ ـ ــﺎل دون ﺷ ـ ـ ــﻤﻠﻨﺎ اﻟﻘ ـ ـ ــﺪر‬ ‫ـ ـ ـ ــﺪا ﺳ ـ ـ ــﺎﻟﻔﺎ ﻃﻴ ـ ـ ــﺐ ﻣ ـ ـ ــﻮردﻩ واﻷﺛ ـ ـ ــﺮ‬ ‫ﻧﺴ ـ ـ ــﺘﻨﺰل اﻟﺮﺣﻤ ـ ـ ــﺔ اﻟﻔﻀﻠ ـ ـ ــﻰ وﻧﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻛﺄﻧﻬ ـ ـ ــﺎ ﻣ ـ ـ ــﻦ ﺟﻨ ـ ـ ــﺎن اﷲ ﻣﺨﺘﺼ ـ ـ ــﺮ‬ ‫اﻟﺤﻠ ـ ـ ــﻢ واﻟﻌﻠ ـ ـ ــﻢ واﻟﻴﻘﻴ ـ ـ ــﻦ واﻟﻨﻈ ـ ـ ــﺮ‬ ‫ﻫ ـ ـ ــﺬا اﻟﺤﻨﻴ ـ ـ ــﻦ ﻟﺬﻳ ـ ـ ــﺎك اﻟﻬ ـ ـ ــﻮى أﺛﺮ‬ ‫ﻓﻘ ـ ـ ــﻪ ﻧﺪارﺳ ـ ـ ــﻪ واﻟ ـ ـ ــﺮوح واﻟﻔﻜ ـ ـ ــﺮ‬ ‫ﻧﺴ ـ ـ ــﻤﻮ وأرواﺣﻨ ـ ـ ــﺎ ﺗﺼﻔ ـ ـ ــﻮ وﺗﺰدﻫ ـ ـ ــﺮ‬ ‫ﻣﺸ ـ ـ ــﺎﻋﻞ اﻟﻨﻮر وإن ﻏﺎﺑﻮا وإن ﺣﻀﺮوا‬ ‫أﻳ ـ ـ ــﻦ اﻟﻔ ـ ـ ــﻮارس واﻟﺮاﻳ ـ ـ ــﺎت واﻟﻀﻤﺮ‬ ‫ﺳ ـ ـ ــﻒ اﻟﺤﻴ ـ ـ ــﺎة ﺗﺴ ـ ـ ــﺎﻣﻰ ﺑﻬ ـ ـ ــﻢ اﻟﻘﺪر‬ ‫وﻧﺤ ـ ـ ــﻦ ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟﺒﻴ ـ ـ ــﺪاء ﻣﺴ ـ ـ ــﻨﺎ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺗﻬﻨﺎ ﻓﻀ ـ ـ ــﺎع اﻟﻌ ـ ـ ــﺰ واﻟﻬ ـ ـ ــﺪى اﻟﻨﻀﺮ‬ ‫ـ ـ ـ ــﻮان اﻟﺼﻔ ـ ـ ــﺎ واﻟﻨﻘﺎ واﻷﻧﺠ ـ ـ ــﻢ اﻟﺰﻫﺮ‬ ‫ﺛ ـ ـ ــﺮت ﻧﺠ ـ ـ ــﻮم وﻓ ـ ـ ــﻲ ﺳ ـ ـ ــﻤﺎﺋﻨﺎ ﻛ ـ ـ ــﺪر‬ ‫اﻟﺸ ـ ـ ــﻬﻴﺪ واﻟﻔ ـ ـ ــﺎرس اﻟﻤﻐ ـ ـ ــﻮار واﻟﺪرر‬ ‫ﺑﺎﻟﻌ ـ ـ ــﺰ ﺳ ـ ـ ــﺎﺑﻘﻨﺎ وﻧﺤ ـ ـ ــﻦ ﻧﻨﺘﻈ ـ ـ ــﺮ‬ ‫ﺷ ـ ـ ــﺢ اﻟﺰﻣ ـ ـ ــﺎن ﻟﻬ ـ ـ ــﻢ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﺑﻴﺪﻧ ـ ـ ــﺎ أﺛﺮ‬ ‫ن ﺗﺒﺘ ـ ـ ــﺪي وﺻﻠﻬ ـ ـ ــﺎ وﻳﻐ ـ ـ ــﺪق اﻟﺜﻤ ـ ـ ــﺮ‬ ‫ﺿﻨ ـ ـ ــﺎ ﻧﺪاﻫ ـ ـ ــﺎ وﻳﺤﻨﻮ اﻟﻈﻞ واﻟﺸ ـ ـ ــﺠﺮ‬ ‫ﺟﻨﺎ ﺗﺠ ـ ـ ــﺪد ﻋﺸ ـ ـ ــﺐ وﻧﻤ ـ ـ ــﺎ اﻟﺨﻀﺮ‬ ‫ﻣ ـ ـ ــﺎ ﻣﺴ ـ ـ ــﻬﺎ ﻇﺎﻟ ـ ـ ــﻢ وﻻ دﻧ ـ ـ ــﺎ اﻟﺨﻄﺮ‬ ‫ﺗﺼﻔ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﺮﻳﺮﺗﻪ واﻟﻤﻮﻋ ـ ـ ــﺪ اﻟﻜﻮﺛ ـ ـ ــﺮ‬ ‫ﻓﺸ ـ ـ ــﻤﺮي ﻳ ـ ـ ــﺎ ﻧﻔ ـ ـ ــﺲ ﺑﻮرك اﻟﺴ ـ ـ ــﺤﺮ‬

‫ﻣ ـ ـ ــﻮﻻي ﻣﻐﻔ ـ ـ ــﺮة ﻣﻨ ـ ـ ــﻚ ﻋﺰاﺋ ـ ـ ــﻲ وإن‬ ‫ﺑﻨ ـ ـ ــﻮر وﺟﻬ ـ ـ ــﻚ أﺣﺘﻤ ـ ـ ــﻲ ﻣ ـ ـ ــﻦ اﻟﻨﻈﺮا‬ ‫ﻣﻮﻻي ﺧﺬ ﺑﻴﺪي واﻣﺢ اﻟﺸ ـ ـ ــﻘﺎء وﻳﺴـ‬ ‫ﻣﻮﻻي ﻧﺤﻦ اﻟﻀﻌ ـ ـ ــﺎف ﻓﻴﻚ ﻳﺠﻤﻌﻨﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺮﻣﻨ ـ ـ ــﺎ ﺛﺒ ـ ـ ــﺎت اﻟﻤﺨﻠﺼﻴ ـ ـ ــﻦ وأﺟـ‬ ‫ﻟﻴ ـ ـ ــﻞ اﻟﻮاﺻﻠﻴ ـ ـ ــﻦ أﻧﻴ ـ ـ ــﺲ اﻟﻌﺎرﻓﻴﻦ وﻟﻴـ‬

‫ﺿﺎﻗﺖ ﺑ ـ ـ ــﻚ اﻟﺪﻧﻴﺎ وﺳ ـ ـ ــﺎﻣﻨﻲ اﻟﻀﺮر‬ ‫ت ﻣﻨ ـ ـ ــﻚ ﻏﻀﺒﻰ وأﻧ ـ ـ ــﺖ أﻣﺮك اﻟﻘﺪر‬ ‫ﺳ ـ ـ ــﺮ ﻟﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻬﺪى ﻣﻦ أﻣﺮك اﻟﻴﺴﺮ‬ ‫ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺴ ـ ـ ــﺠﺪات واﻟﻬﺪى اﻟﻨﻀﺮ‬ ‫ـ ـ ـ ــﺮ اﻟﻔﺎﺗﺤﻴ ـ ـ ــﻦ وﻣ ـ ـ ــﻦ ﻟﻠﻤﻌﺎﺻﻲ ﻫﺠﺮ‬ ‫ـ ـ ـ ــﻞ اﻟﻐﺎﻓﻠﻴﻦ وﺷ ـ ـ ــﻴﻚ ﻣﺴ ـ ـ ــﻪ اﻟﺨﻄﺮ‬

‫ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﻗﺮﻳﺐ‬

‫أﻳﻀﻴﻖ ﺻﺪرك واﻟﺮﺣﻴﻢ ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫أﻳَﻤﻮج ﻫﻢ اﻟﻔﺆاد وﻧﻮرﻩ‬ ‫ﺑﺒﺆس ٍ‬ ‫ﻫﻞ ﺗَﻘﻨَ َﻄ ﱠﻦ ِ‬ ‫ﻗﺎﺗﻞ‬ ‫ﻳﺄس ٍ‬ ‫ﺲ اﻟﻐﺮﻳﻖ دﻋﺎؤﻧﺎ وﻧﺪاؤﻧﺎ‬ ‫ﻧَـ َﻔ ُ‬ ‫ﻓﻲ ٍ‬ ‫ﻟﻬﻒ ﻧﺎداك ﻋﺒ ُﺪك ﺿﺎرًﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎب اﻟﺮﺟﺎ ِء ﻃﺮﻗﺘ ُﻪ ﻓﻲ ُﺳ ْﺤ َﺮٍة‬ ‫وﺗﻨﺎﺛﺮت ﻣﻨﱢﻲ اﻟﺪﻣﻮع ﺑﻔﺮﺣﺔ‬ ‫ْ‬

‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺣﻤﺰﺓ‪ :‬ﺷﺎﻋﺮ ﺳﻮﺭﻱ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻴﺐ؟‬ ‫أﻳﻀﻴﻖ ﺻﺪرك واﻟﺮؤوف ُ‬ ‫ﻣﺎﺟﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺪﻋﺎء ﻗﻠﻮب‬ ‫َ‬ ‫اﺣﻢ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﻣﻨﻚ ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫واﻟﺮ ُ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ اﻟﻤﻜﺮوب‬ ‫ﻧﺎداك رﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫داﻋﻴﻚ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺨﻴﺐ‬ ‫رب‬ ‫اﻟﻜﻮن ﻟﻴﺲ ُ‬ ‫ﻏﻴﻮب‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﺴﺮي ﻓﻲ اﻟﻐﻴﻮب ُ‬ ‫ﻓﺒﺪت ّ‬ ‫ٌ‬ ‫وﻃﺒﻴﺐ‬ ‫أﻣﻞ ﻳﺸ ﱡﻊ ورﺣﻤﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺤﺴﻮ‪ :‬ﺷﺎﻋﺮ ﻋﺮﺍﻗﻲ‪.‬‬

‫‪٥٥‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ‬

‫ﺍﻟﻌﻄﺮﻱ ﺑﻦ ﻋﺰﻭﺯ*‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﻔﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــ أ‬

‫ا‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ة ا ر ـــאط אر‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫و"כ אب ا ـــ אء"‬ ‫ا‬

‫"ا אوي‬

‫ـــ א א‬ ‫"و א‬

‫و‬

‫ـــ ‪ ..‬و ـــ ا כ‬

‫ا‬

‫را‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫"‬ ‫כ אب‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫כ אب "ا כ אت‬ ‫ـــ "‪ ،‬و כ ا ا‬

‫ـــ ه ا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫אل‬

‫א‬

‫ـــ ا‬ ‫‪ ،‬و ـــ‬

‫אق‬

‫وإذا כאن כ ـــא ـــ ‪ :‬ا‬ ‫אدر إ‬ ‫ا‬

‫כ ـــאب "ا א ن ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــ אء ا‬

‫אت ا כ ة‬

‫" وכ אب "‬

‫ء‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אء‬

‫م‬

‫‪ ،‬وأ‬

‫وا‬

‫ا ورو‬

‫ـــ وا‬

‫כ ا ازي א‬

‫وا‬

‫ا‬

‫‪ .‬و ـــ ا‬

‫אت‪ ،‬وا ر ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ أ ً א‬

‫א ـــ إ ـــ ر ـــ خ إ א‬

‫ـــ ا ا‬

‫ا כ وا‬

‫ـــ ف ـــ أ ـــ‬

‫כא ا أ אء و א‬

‫ـــאل ا ـــ‬

‫و‬

‫אن اﻟﻄﺐ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎدي واﻟﻤﻌﻨﻮي‬

‫ود‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫כ أن‬

‫ض‬

‫כ‬ ‫ي‬

‫؛ ٌّ אدي ـــ‬ ‫ا ا وا א ‪ ،‬و ٌّ‬ ‫ـــ ـــ ا ـــ وا رادة ا אز ـــ إ ـــ ا ـــ ع وا כ‬

‫ا‬

‫و‬

‫ة‬ ‫ـــ ا ـــ אد א ـــכ ـــ‬

‫و‬

‫را‬ ‫ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ـــ ا‬

‫ا כאر‪ ،‬وا ـــ אد ا כ ـــ ر ز‬

‫وا‬

‫ـــא‬

‫اכ‬

‫ا آن ا כ‬

‫"أ כ ـــ‬

‫כאر ـــ "‬

‫ا‬

‫‪٥٦‬‬

‫ا‬

‫אن؛‬ ‫أن ا‬

‫ا‬

‫ان و‬

‫ا د אن‪،‬‬

‫ـــ ـــ‬ ‫لا‬

‫אر‬

‫درا ـــ ا כאر و א ات‬

‫ـــ ا א ـــ ة وا א‬

‫‪.‬כ אا‬ ‫ّ‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ـــאن‪،‬‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ـــ ا אت‬

‫אد أ ً א‪ ،‬ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫اح‬

‫ـــ ج א כ‬ ‫ـــ ‪،‬‬

‫ً א رؤ‬

‫ـــ ـــ ه ا אث‬ ‫ـــ إ ـــאل‬ ‫ة אة ا אن‪.‬‬ ‫א رأى‬ ‫ـــ‬ ‫ج‬ ‫ـــ‬ ‫و‬ ‫ـــ وا ـــ ان‬ ‫ـــאك أز ـــ ا‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ ا ن ا אت و א‬ ‫و א ‪،‬و‬ ‫ا ـــ ي ا ـــ ي ـــ ـــ ق ـــ ا ا‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫و ـــ ف ‪-‬و ر ً א‬ ‫و ـــאك‪ ،‬و‬ ‫وا ـــ אدة ر ـــ כ ـــ ه ا ـــ ات‬ ‫‪  ‬‬ ‫ـــ ا כאم وا ـــאء ورو‬ ‫ـــא‪-‬‬ ‫א‬ ‫ا אد ـــ ا אئ ـــ ‪ .‬إ ـــ ـــ‬ ‫‪  ‬‬ ‫أن אك‬ ‫‪ ...‬א ي‬ ‫ا א وا‬ ‫‪ .‬وכ‬ ‫ـــ ض אل ا ـــ‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ـــאر‬ ‫ـــא ى وا ـــ ا אة ا ـــ ‪ ،‬إ א‬ ‫‪‬‬ ‫אون‬ ‫א ـــ‬ ‫כـــ‬ ‫ـــכ د ـــ‬ ‫ه ا ز ‪ .‬وإ כ ـــ‬ ‫אئ‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ وا כ ـــ ‪،‬‬ ‫د ـــ ا ـــ اض ا‬ ‫ء‬ ‫وا ار ا‬ ‫אت ا‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ أو ً כ‬ ‫א ـــאن‬ ‫ًא ا ق وا ب‬ ‫ا رض‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫א و ا א وإ ا א‪.‬‬ ‫ا כ ر‬ ‫ـــ اء‪ ،‬و أ ز א‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ ا ـــ‬ ‫ا ي‬ ‫"أ כ ـــ כאر " ا‬ ‫ـــ رة ا ـــאن ا ـــא ا כא ـــ‬ ‫כ א "ا אن‬ ‫ه درا ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا א‬ ‫ل"‪ ،‬ود א ـــא إ‬ ‫ذ ـــכ ا‬ ‫ات ا אرات ا כ‬ ‫م ا ـــ ي‪ .‬وا وح‪ ،‬כ ة א כ‬ ‫ـــ א وإ از כـــ ة أ ى‬ ‫ـــאرة ا‬ ‫ا‬ ‫כ א‬ ‫ا אدة أو ا ـــ ا‬ ‫ودة‬ ‫وا‬ ‫إن ـــ ـــ ه ا ز ـــ ـــ أن כ ـــא درس ا ـــאن ا‬ ‫وا‬ ‫א إ ا ارس ا‬ ‫ا אل ا ب‪.‬‬ ‫ًא‬ ‫ا ـــ ي ا ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ّ ه‪ ،‬و א ـــ ـــ‬ ‫א ـــ‬ ‫א أ א א زا‬ ‫‪،‬‬ ‫א ـــא را ـــ ‪ ،‬ـــ כאن ا ـــאء ـــ ون ـــ ًّ ا כ א وا ـــ وا ـــ ا‬ ‫ً‬ ‫ـــ ف ا א "כאرل‬ ‫ل ـــא ا‬ ‫ـــ رة ا ـــאن ا‬ ‫ذ כ أن א‬ ‫א وآراؤ ‪ ،‬وا ـــ‬ ‫אر ـــ‬ ‫ـــ ا دراك‪،‬‬ ‫א ـــ ز" )‪ :(Karl Jaspers‬إ ـــא ـــ ة ا ـــאل‬ ‫כ א ا אدة‪ ،‬را ا אدة‬ ‫ا‬ ‫ًّا אئ ً‬ ‫ا ـــ م‪ ،‬و כـــ‬

‫כא م ا‬

‫ا‬

‫أ אم‬

‫ـــ ه ا‬

‫درا אت א ا אدة‪.‬‬ ‫ها ز‬ ‫ا א‬ ‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫أز ا ـــ ود ـــ ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ د و ـــ ه‪...‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬כ ـــ ن أכ ا ً א‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫אن‬

‫אن ا‬

‫وا‬ ‫إ‬

‫אئ‬

‫‪ ،‬وأ‬ ‫ا ارس‬

‫أوﻻً‪ :‬أ‬

‫ـــאء ا‬

‫ر ـــ ن‬

‫כ אت‬

‫אت ا‬ ‫א א‬

‫أة‪،‬‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ا אئ ا‬

‫ه ا را‬ ‫אכ ـــ‬

‫ا‬

‫ئ‬ ‫أن‬

‫ءا ي‬

‫‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫ا را ـــ ا‬

‫‪ ،‬أ א ا را ـــ ا‬ ‫و‬

‫א‬

‫ـــ א ـــ ي‬

‫ا‬

‫א را ـــ ا אد وا‬ ‫أو‬

‫א ‪،‬‬

‫ا‬

‫أن‬

‫‪ .‬وכאن‬

‫ا‬

‫אت ـــ‬

‫ًّ ا وכ‬

‫ع כא ‪،‬‬

‫ـــ وا و‬

‫‪ ،‬و כـــ ا‬ ‫א‬

‫ـــ ا و ـــ ـــ ا ـــ ‪.‬‬

‫و א‬

‫ﺛﺎﻧﻴً ـ ـ ــﺎ‪ :‬إن ا را ـــאت وا‬

‫כ ا‬

‫כ אب وا‬

‫ج ا ي رس‬ ‫ة‬ ‫אث ـــ‬

‫א‬ ‫اا‬

‫ه ا אدة‬

‫آ ‪.‬‬ ‫ـــאل‪ ،‬כ א‬

‫ـــ "כאر ـــ "‬ ‫ـــ ا ـــ ‪ .‬وכ ـــא‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫‪ ،‬א כ ورا ا אل وا אء وا אؤل وأداء‬ ‫ا ـــאن ا‬ ‫ي ا א ًא‬ ‫ا‬ ‫ا ـــאدي وا‬ ‫ا‬ ‫ا ـــאدات وا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫א إ ا ة ا ـــ‬ ‫‪،‬כ א‬ ‫ـــ ـ ا‬ ‫ـــ دور ا ج ا و ـــ ‪ -‬א‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــאرب ا‬ ‫ا اض‪.‬‬ ‫אء כ‬ ‫ع‪-‬‬ ‫وا‬ ‫א رادة وا‬ ‫ا אء إ اء ا אرات‪ ،‬ؤ א ث‬ ‫ـــ ع‬ ‫وכ אئ إ ـــ כ ا כ‬ ‫ـــ ات‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫م ا אن‬ ‫ة‬ ‫وا ـــ ع ا‬ ‫ا‬ ‫אئ ا و ‪.‬‬ ‫ا‬

‫اﻟﺼﻼة واﻟﺸﻔﺎء ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض‬

‫وأ ـــ ا ـــאرب א ـــ ا ـــ ة ـــ ا ـــ‬ ‫ا ـــ اض כ א ل ا כ ـــ ر כאر ‪ " :‬ا‬ ‫א ا‪ .‬و‬ ‫إ‬ ‫ة אط‬ ‫א‬ ‫ِ ـــ ا א‬ ‫ًـــא‪ -‬כ ً ا ا‬ ‫ً ا و ـــ ً א‪ ،‬د ـــ ا‬ ‫ر ـــ ا‬

‫‪٥٧‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫אء ـــ כ‬ ‫ة أ‬ ‫رأ ‪-‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة أ‬ ‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫א‬

‫نا כ ر‬ ‫ـــ אء ا א כ‬ ‫‪،‬و א‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا א א‬

‫ا ا‬ ‫אئ‬ ‫ـــ "‪ .‬و ل ا‬ ‫ا ـــ א‪" :‬إن ا ـــ ة ا ـــ واء ا א وا‬ ‫ـــ وا ـــ‬ ‫وا‬ ‫أ ـــ اض ا ـــא ا‬ ‫ه ا ـــ اض‪...‬‬ ‫وث כ‬ ‫ا א ـــ‬ ‫ت ا ـــ و‬ ‫ـــ ك כ‬ ‫א"‪.‬‬ ‫و ر‬ ‫ـــ ـــ ا ـــ وا ـــאن‪ ،‬כـــ ه‬ ‫ـــ ا‬ ‫و ـــ‬ ‫ا ـــ وا אن‪.‬‬ ‫ا ر ـــאط ا‬ ‫ا ـــ ا ـــא ة‬ ‫כ " ل إر ـــ أدو "‪ " :‬א כ‬ ‫لا כ را‬ ‫אت‪ ،‬אء ذات م َ ّ ة‬ ‫ا ًא إ ىا‬ ‫أ‬ ‫אم رد א‪ ،‬و أن‬ ‫ـــ خ‬ ‫ـــכ‬ ‫אوزت ا ـــ‬ ‫ـــ ا ر‬ ‫ا ج أدرכ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ا ـــ أ א م ـــ‬ ‫ات‬ ‫ا أ ت א‬ ‫إ א‬ ‫أ אم ـــ‬ ‫ا ـــ אء‪ ،‬و‬ ‫ـــ‬ ‫‪ .‬ئ ا ـــ א‬ ‫ـــ אء ـــאدر‬ ‫ًئـــא ـــא ـــ א‬ ‫ـــאرت‬ ‫ا ـــ ة أن ـــ ك ـــ ق ا ـــ ذي ا ـــ ت‪،‬‬ ‫א א‪ ...‬و ر א أن ج כ ا ـــ ة‬ ‫و ـــא כئ‬ ‫א‪،‬‬ ‫إ‬ ‫ـــא و‬ ‫ن أر و ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫אئ א ا‬ ‫א إ‬ ‫‪ ،‬و אد א ا א‬ ‫ا‬ ‫وכאن ـــאح ا م ا א‬ ‫א‬ ‫أن‬ ‫א أ א ـــ‬ ‫أ‬ ‫ا אدة‪،‬‬ ‫ز ـــאرة ا‬ ‫כئ‬ ‫أن‬ ‫)وا א( ا אح إ ا ل א‬ ‫א א‪،‬‬ ‫ا ُ א ـــ ًئא א אل‬ ‫כ‬ ‫א ـــא‪.‬‬ ‫ـــ‬ ‫رت ‪ -‬א אق‬ ‫אأ א‬ ‫א א ًא وأ‬ ‫و כ ـــא ا‬ ‫ة‪ .‬و כ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا אإ أ‬ ‫ـــ زو ـــא‪ -‬أن‬ ‫ا ـــ‬ ‫ذ כ‪،‬‬ ‫ـــא אت‬ ‫ز‪ .‬و א ـــ ل א رأ ـــ ‪ ...‬כא‬ ‫ـــ אف ا ـــ ة ا‬ ‫ا وح‪.‬‬ ‫أ‬ ‫א אت‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا أة‬ ‫ـــאم رد ـــא و כ ـــא א‬ ‫إ ـــא ـــ ـــ‬ ‫כ ـــ ٍ‬ ‫אو دون وى أن أ م א أ‬ ‫א‪.‬‬ ‫ا כ אرٍ‬ ‫و ـــאئ ا ـــ אف و כ دون ـــ وى‪ .‬إن أ‬ ‫ـــא כ‬ ‫ـــ אئ א כ ا א ـــאت و ا א و ا ئאم‬ ‫א ـــ‬ ‫ر ا אء‪.‬‬ ‫ا אم‪ ،‬و כ ا ‪ ...‬و א אع ا‬

‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮوﺣﻴﺔ‬

‫א رك כ ا‬ ‫ث ا אن‬

‫و‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ا כא‬ ‫ـــ אء ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ا‬ ‫اض ـــא‬

‫‪٥٨‬‬

‫אن و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬

‫ـــא ـــ‬

‫ـــא‬

‫ا و ـــ‬ ‫ا א‬

‫اد‬

‫ًא ـــאول ا‬ ‫ا אء‬ ‫א‬

‫ا‬

‫و ـــ أ‬

‫ت‬

‫ً ـــא ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ا אس א‬

‫ة ـــ أ ‪ -‬ر ًّא‪ -‬כא ًא‬ ‫א‬ ‫ـــאء ـــ ا א כ ـــ‬

‫ا وا ـــ‬

‫ا دو ا‬ ‫ا‬

‫إ‬

‫אب ي و‬

‫و ـــ‬

‫د‬

‫ا‬

‫כ‬ ‫إ‬

‫و‬

‫א رو‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ه‪.‬‬

‫אإ‬

‫ر‬

‫ـــא أ ـــ‬ ‫ا‬

‫א ا‬ ‫ا‬

‫ا כ ـــ ي‬ ‫א ـــ ا‬ ‫و‬

‫‪،‬‬

‫د ـــ ل ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫أ‬ ‫אت ا‬

‫ض‪"...‬‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫א‬

‫כ ا ـــאر و א ه‪ ،‬و כ‬ ‫א‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ـــ ال أن‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫אء"‪ " :‬כ ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫وא‬

‫أول ا وائ ‪ ،‬إ‬ ‫ـــ ا ّ‬ ‫"‪.‬‬

‫ـــ و ـــ‬ ‫אرة‬

‫ـــ‬

‫إ ـــ אق‬

‫אء"‪" :‬‬

‫ـــ‬

‫אء‬

‫ـــ ق ا‬ ‫ب‬

‫ا כ تا‬

‫ا א‬ ‫א‬

‫א‬

‫א ـــ إ ‪ ،‬و‬

‫ا כ ـــ ى‪ ...‬و‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫أول כـــ ـــ وآ ه‪ ،‬و א‬ ‫א ًا‬

‫‪،‬‬

‫ـــאن وا ـــ ى وا ـــ رع وا‬

‫א‬

‫ـــ כ‬

‫و אئ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ق‬

‫أא‬

‫نا‬

‫ـــ ‪ .‬و ز א‬ ‫را‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫כ אب "‬

‫اا‬

‫و ًא‬

‫‪،‬‬

‫א ـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا ي أ ـــ‬

‫כ אب "ا ـــ ك ا‬ ‫ً‬

‫أ‬ ‫و‬

‫ا‬

‫وا ـــ ى‪ ..‬و ـــ ا ا‬

‫دور ا‬ ‫از‬

‫אء ا‬

‫ـــ ة‪ ...‬ـــכאن ا‬

‫إ ا‬

‫ـــ أن ا‬

‫א‬

‫ـــ ا א‬

‫اض‪ ،‬و‬

‫ـــ‬

‫رة ا وح و‬ ‫אر‬

‫אل כ‬

‫ـــ أن‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ى أ ـــאء ا ب وا ـــ ق‬ ‫اכ‬

‫אئ ة‬

‫ا‬ ‫א‬

‫אا‬

‫ـــאء وا ـــ واء‪ ،‬و כـــ‬ ‫ـــ כ‬

‫ـــ و‬

‫א ا و ـــ‬

‫‪،‬‬

‫א‬

‫ه ا ح"‪.‬‬

‫ـــ د وا ـــ ـــ ا‬

‫ـــ وا‬

‫وا ة‬

‫ا א‬

‫ها כ ةا‬

‫ـــ ن‪ :‬ـــ‬

‫وا‬

‫ـــ ا ـــ אء‪ ،‬و א ـــ إذا כאن ا ـــ ج‬

‫ها‬ ‫אت‪ ،‬و‬

‫ل‬ ‫آ אت ر‬

‫اכ ا‬

‫ـــאن‪ ،‬وإ‬ ‫ـــ ‪ ،‬وإ‬ ‫ًدا א‬

‫כ‬ ‫ا‬

‫אل‬ ‫ءכ‬

‫ا وام‪...‬‬

‫ـــאل א ‪﴿ :‬ا َّ ِ ي َ َ َ ِ َ ُ ـــ َ َ ْ ِ ِ َوا َّ ِ ي ُ َ ُ ْ ِ ُ ِ‬ ‫َو َ ْ ِ ِ َو ِإذَا َ ِ ْ ُ َ ُ َ َ ْ ِ ِ ﴾)ا اء‪.(٨٠-٧٨:‬‬ ‫)*(‬

‫א‬

‫ا را אت ا‬

‫وا‬

‫אز ‪ /‬ا‬

‫ائ ‪.‬‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﺑﺎﻋﻤﻲ*‬

‫ﺍﻟﺰﻣﻦ ﳲ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬

‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻛﻮﻟﻦ‬

‫ـــכ "ا‬ ‫َّ‬ ‫ـــכ‬ ‫כ ـــ "‬ ‫ّ‬ ‫ُّ ـــ وا‬ ‫ـــ א ٍ‬ ‫אرة‬ ‫ةو‬ ‫"‬ ‫إ "ا "‪ ،‬و" אوز ا‬ ‫ـــ‬ ‫ذ ـــכ‬ ‫ـــ إ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و"ا ـــ "؛‬ ‫אا‬ ‫‪ ،‬وأ ـــ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ًاء و כ ًرا‪.‬‬ ‫أ‬

‫ا‬

‫ا אذ "‬ ‫"‬ ‫ُّ ه‬ ‫ً ـــ ًّא‪ ،‬ـــאوِ ًزا‪،‬‬ ‫ـــ ٌ وا ‪ ،‬و‬ ‫ٌو‬ ‫"ا زل"‬ ‫ودة؛‬ ‫"‪،‬‬ ‫" אرج ا‬ ‫ـــ‬ ‫َّ "ا ا ـــ "‪ ،‬و ـــ "ا ث"‬ ‫و א و‬ ‫א א ر ـــ‬ ‫ا א ‪،‬‬

‫‪٥٩‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫א ـــ ي " ـــאوز ا ـــ " و ـــ‬ ‫א " ق ا ـــאن"‪ ،‬ا א‬ ‫ـــ‬ ‫ه אن أو כאن"‪،‬‬ ‫ا ي" כ‬ ‫א‬ ‫ א ـــ ‪ -‬א א وا א‬‫و ُ ـــ ي " ـــ ا ـــ "‪ ،‬و ـــ ا א ـــ‬ ‫ـــ ‪ -‬ـ" ـــ ح ا ـــכאن"‪،‬‬ ‫ ـــ‬‫א ـــ ا ـــ‬ ‫ر ـــ ا‬ ‫ُّ א ٌّ‬ ‫ِّ א ‪ ،‬و ‪ -‬א ‪ -‬إذا أراد‬ ‫و‬ ‫ًئא أن ل "כ "‪ " ،‬כ ن"‪ .‬و‬ ‫آن‬ ‫ـــכ כ ن כ م ا א ‪ ،‬أي ا‬ ‫ُ‬ ‫ا כ ‪ ،‬و א ـــ ـــ כ ٍ َّ‬ ‫أ אئـــ ا ـــ رة ‪ -‬أن ـــ ف‪ -‬כ ن‬ ‫َّ‬ ‫‪،‬و‬ ‫כ‬ ‫כ ُّ א אوزة‬ ‫ذ כ ا אن‪.‬‬

‫روح اﻟﻘﺮآن‬

‫‪""‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪"‬‬ ‫‪ "‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪"""‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ "‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ "‬‬ ‫‪ "‬‬ ‫‪""‬‬ ‫‪‬‬

‫ُّ ه ز ـــאن و َ "‪ ،‬إن‬ ‫و ـــ ـــ ن "روح ا ـــ آن‬ ‫"כ א ـــאخ‬ ‫ق‪ ،‬כ َّ ذات ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫و ِ כ َّ‬ ‫و כא و ب أ ـــ اط ا ـــא‬ ‫و‬ ‫و ـــ ّ م ـــ ا‬ ‫אئ ا آن כא م ا‬ ‫و "آ ا אن" כ א‬ ‫אدق‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫כا א‬ ‫ـــ כ ا ـــ אء"‪ .‬و‬ ‫ُ‬ ‫ةכ ةو א و‬ ‫وق‪ ،‬إ أن ِّ ر أن "ا آن‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫אوز כ ا ز وا כ "‪.‬‬ ‫א ا آن‪،‬‬ ‫"ا א ا‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫وإ א‬ ‫م"‪ ،‬و א‬ ‫م أو כאن‬ ‫ا א‬ ‫"‪ .‬و‬ ‫ـــ ّ ا‬ ‫א" כ ر‬ ‫و ـــא‬ ‫ا ـــ ادث ا‬ ‫א‬ ‫ده‬ ‫قا‬ ‫כ ـــ ا א أن ا ـــ آن‬ ‫ا ئ‬ ‫ـــ‬ ‫ار‬ ‫ـــ ا ـــ ا א ن‪ ،‬وإ ـــא כ ُّ‬ ‫وح ا س‬ ‫د‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ور א‬ ‫ا א‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫أ ـــ ا‬ ‫ـــ ُ ‪ ،‬وا ـــ ل ا כـــ م‬ ‫ـــ ٌ‬ ‫ر ـــ ا ‪،‬‬ ‫ـــאرت رو‬ ‫وأزכـــ ا ـــ م‪ ،‬وכ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،‬כ ا א‬ ‫ا‬ ‫אא‬ ‫כ م ا א ا ائ‬ ‫ـــ ا ـــ وام وا ـــאوز وا א ‪...‬‬ ‫ـــ و ده כ ـــ‬ ‫ـــ ق ـــא آ ـــאد ا ـــאن وا ـــכאن ـــ‬ ‫وإن "ا ـــ آن‬ ‫ب ـــ ا أروا א"‬ ‫اج ا ـــ و‬ ‫ـــכאد ـــ‬ ‫ات و ا ر ن‪،‬‬ ‫אا‬ ‫ـــ‬ ‫ا رواح א ًא‬ ‫‪ ،‬ـــ ٍ ا א ا ي‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ـــ‬ ‫وإ ـــא‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫أود ـــא ـــ ـــכ ـــ‬ ‫وا ـــ ‪ ،‬א‬ ‫﴿ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـــאت َر ِّـــ‬ ‫ـــ َ ًادا َכ َ‬ ‫ـــאت َر ِّـــ‬ ‫َأ ْن َ ْ َ ـــ َ َכ ِ َ ُ‬ ‫َ َ ًدا﴾)ا כ ‪.(١٠٩:‬‬

‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻷﺣﻤﺪﻳﺔ‬

‫أ ـــ ك ا ز ـــ‬ ‫ْ َ ـــ ْ َכ َ‬ ‫אن ا ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ِ ـــ َ ا ْ َ ْ ـــ ُ َ ْ َ‬ ‫َو َ ِ ْئ َـــא ِ ِ ْ ِ ِ‬ ‫ْ‬

‫ا‬ ‫و א إذ ل‪ :‬إن ا‬ ‫ـــ כ " ـــ ا " ا ـــ ُّ وا אح‬ ‫ـــ وا ـــ وا ـــ ‪ ،‬و ـــ أو א‬ ‫" ُ ا " א ـــ אئ ً ‪ َ ،‬و א א ‪-‬‬ ‫ـــ כ َّ ـــא‪،‬‬ ‫ـــ و ـــ ‪ -‬و ـــ ا‬ ‫َّ ‪ ..‬وإن‬ ‫و ـــ כَّ א ه ا א‬ ‫"ا ـــאرة א ـــ ل" ا כ م ُ َ‬ ‫ـــא ـــ ا ـــ ا ـــ ًاء‪ ،‬כ א‬ ‫ل‬ ‫ا אن‪ ،‬وا‬ ‫"‬ ‫ى ا כ ن وا אن" أن ُ‬ ‫ة وا ـــ م ـــ ر ـــ ً א‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ا ّ‬ ‫‪ ،‬وإ א ر ـــ ل‬ ‫إ ذכا‬ ‫‪،‬כ א‬ ‫وا‬ ‫ا אء‪.‬‬ ‫ا زل إ ا‬ ‫כ ا ئ‬ ‫ا‬ ‫ـــ َّ ا ـــ ‪ ،‬و אر ا ات‪ ،‬و‬ ‫وأ َّ א‬ ‫و כאن َّ ‪ ،‬א أر‬ ‫ة ا‬ ‫" أر כ ُّ‬ ‫" ا ي‬ ‫אم ا ـــא "‪ .‬ور א ا‬ ‫ אس כא‬ ‫אن وا ـــכאن"‪ ،‬و " ـــ ا אن‬ ‫وا ـــ‬ ‫أ ـــ ا‬ ‫ا כـــ ن وا כאئ אت‬ ‫د‪ ،‬و‬ ‫وا כאن‪ ،‬و ـــאرح ـــ ا‬ ‫ري"‪ ،‬و ا ن " ى أ ا ا אرכ ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪ ،‬ـــאوز ا כאن وا אن و ـــ إ א"‪ ،‬وإ א‬ ‫ـــא ـــ‬ ‫ـــ ِّ ش‬ ‫َ ًّ א ًّא‪ ،‬وا ً א א ً א‪،‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ذ ـــאت و د אت‪ ،‬و ا אل א ‪ ُ َ ْ َ َ ﴿ :‬ا َأ ْ َ ا َ ُכ ْ‬ ‫אزا‪.‬‬ ‫َ ْ َق َ ْ ِت ا َّ ِ ِ ﴾‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َّ "ا ارة‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫اا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا ـــאن כ ئـــ م ـــ ا ا ـــ ات وا رض"‪ ،‬و‬ ‫ـــ כ أن م " ـــ وراء ا אن وا כאن‪ ،‬و ى‬ ‫‪،‬‬ ‫ما‬ ‫ات ر وآ א ا א ة"‪ ،‬و‬ ‫ا ِ "‪ ،‬ل ا أة أ‬ ‫"و‬ ‫و ـــ ُ ـــא‬ ‫أ‬ ‫ل ر אح ر ـــ ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬ ‫‪" :‬أر ُ‬ ‫ـــ أ א ‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ـــ أ ا أة أ‬ ‫إ א رأى و ـــ ذ כ‬ ‫ـــآ ا‬ ‫ذا ل"‪ ،‬و‬

‫ـــאوز ا אن‬ ‫ـــא ً و ا ا ً ـــא‪ ،‬و כ ـــא ا‬ ‫"‬ ‫‪،‬‬ ‫وا א وا‬ ‫אا א‬ ‫و ي‬ ‫ـــא ُ و ـــ ُ "‪ ،‬و‬ ‫ا ـــ "؛ " ـــ َ ز ـــ وا ـــ ة" "‬ ‫אم ‪ً -‬א و א ًא‪ -‬إ‬ ‫‪ .‬و رك ا ا‬ ‫ـــא و‬ ‫َ‬ ‫وا אن‪.‬‬ ‫رب ا‬ ‫ا‬ ‫رب ا אن وا כאن‪ ،‬وا אه ُّ‬ ‫אه ُّ‬ ‫ة وا ـــ م ـــ " ـــאرب ا אن‬ ‫ـــ ا‬ ‫و ـــ أ ـــ‬ ‫ـــא כ ـــ‬ ‫ـــאر א"‪" ،‬و כـــ ا‬ ‫وا ـــכאن‪ ،‬و ـــ‬ ‫و א אرب ا אن"‪ ،‬ـــ ر ـــ ل ا إ א‬ ‫ـــ‬ ‫ا م ى‬ ‫א"‪ ،‬و‬ ‫ما‬ ‫ُ ث " ُّ‬ ‫ِ‬ ‫כ‪ .‬و‬ ‫אئ ًّא ا א ـــ َ ا‬ ‫אرات ذ כ‪ ،‬و ـــ‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫ض آ ‪َ َ ْ ُ ﴿ :‬أ ْ ِ ُכ ِ َ ْ ِ َ ْ ً א َو َ َ ًّ ا ِإ َّ‬ ‫ـــאء ا ُ َو َ ْ ُכ ْ ـــ ُ َأ ْ َ ُ ا ْ َ ْ َ َ ْ ـــ َ ْכ َ ْ ُت ِ َ ا ْ َ ْ ِ َو َ א‬ ‫َא َ َ‬ ‫َ َّ ِ ا ُّ ُء إ ِْن َأ َא ِإ َّ َ ِ ٌ َو َ ِ ٌ ِ َ ْ ٍم ُ ْ ِ ُ َن﴾)ا اف‪(١٨٨:‬؛‬ ‫َ‬ ‫‪ ،‬ذ ـــכ أن‬ ‫ض‬ ‫َّ ـــ ا‬ ‫ـــ ل إن ا ـــ‬ ‫ا ك‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫﴿ ِإ َّ َ א َ َאء ا ُ﴾‬ ‫ا ًاء‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫لا ‬ ‫ا وا ‪.‬‬ ‫ـــאء‪ ،‬و‬ ‫ذ ـــכ ا ـــ ‪ ،‬و כـــ َّ ا א‬ ‫ـــ ا َ‬ ‫אس‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ إذا أراد‪ ،‬ـــ‬ ‫ة وا ـــ م ٌ‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ م ا א إ ـــ ا א ‪.‬‬ ‫ـــאن ا‬ ‫ٌ‬ ‫و ِ ـــ آ אر ا ا אوز ـــ אن ا ـــאن وا כאن‬ ‫ا َ ـــ א آن‪ ،‬כ ن "أ ـــכאم ا א‬ ‫ا ـــ آن و ـــ‬ ‫ا ـــ " ـــאوز ًة‪ ،‬وכـــ ا أ ـــ ُل ا אئ وا ـــ ق‪،‬‬ ‫و‬ ‫א ـــא ا ُّـــ وا ـــ ُّ ل‪ ،‬و א‬ ‫ـــ و‬ ‫אت وا א אت‪ ...‬و َ َ َ א‬ ‫כאر وا وات‪ ،‬و‬ ‫אد ا ـــ ي َ א‪ ،‬و ـــ َّ ه َّא א‪ ،‬و ُ َّ א‬ ‫אن ا‬ ‫ـــ ا ا כ ن‬ ‫ا‬ ‫אئ ا ا وا‬ ‫أن‬ ‫ً ‪ ...‬وا אل أ‬ ‫ً א وإ אد ًة و‬ ‫ُ א أن אכ א َ‬ ‫‪ ،‬وا ـــ د‪ ،‬وا אوز‪،‬‬ ‫א ا‬ ‫روح وا ـــ ة‪ ،‬و ِّ ـــ‬ ‫"‪ .‬و ا אل‬ ‫وا‬ ‫‪ ...‬أ א أ َّ ارة " א ا‬ ‫وا‬ ‫ـــ ا ا ‪ ،‬ن ا אل‪ :‬أ א‬ ‫ة وا ـــ م‪" :‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أ ِّ د א وأ א" )رواه ا אم أ (‪.‬‬ ‫ا ُ ‪ ،‬ا אم وا א‬

‫ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﻮن‬

‫א ا כ ن‪،‬‬ ‫وا ـــ ـــ כ " ا כ ـــ " א ـــ‬ ‫אدرا‪ ،‬وأ א ًא أ ى " א ً א"‪ ،‬وأ א ًא‬ ‫כ ن أ א ًא " َّ ً"‬ ‫ً‬ ‫"כאئ ًـــא ـــ م و ـــ " و ـــ ت‪ ،‬و ذ ـــכ ـــ و ى‪...‬‬ ‫" وأو א‬ ‫ـــ " ـــ ا‬ ‫لإ‬ ‫و‬ ‫ُ‬

‫وأ ا ‪...‬‬ ‫כ כא‬

‫‪،‬و‬

‫אرع‪ ،‬و‬

‫"‬

‫أ َّ ـــא‬

‫أو אئ ة أو آ‬

‫ـــ ا אس א‬

‫כאن‪،‬‬

‫"‬ ‫ال‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫اا‬

‫ا‬

‫א‬

‫אم ا‬

‫א א אل وا‬

‫ء‬

‫ـــ‬

‫ل‬ ‫"‬

‫אن إ‬

‫ا‬

‫ً ا"‪ ،‬و ُ‬ ‫ز אن وو "‪ ،‬و‬ ‫ـــ س‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫אل وا‬

‫ـــא "‪ ،‬و‬

‫ه"‪ ،‬وإذا ار‬

‫" َّ ـــ ا ز‬

‫و‬

‫لإ‬

‫" ـــ‬

‫أي‬ ‫ِّ‬ ‫‪...‬‬

‫אج إ‬

‫"ا‬

‫و‬

‫‪ ،‬כ‬

‫ـــ ا "ا‬

‫"‬

‫" ـــ‬

‫אج إ‬

‫א"‬ ‫ذכ‬

‫" ع‬

‫א‬

‫ـــ ا‬

‫ًא‬

‫ِّ ف‬

‫" ً ا و ـــ ًא‬ ‫ا א "‪ ...‬و כ ن "ا‬ ‫د ا אن‬ ‫دواء و א ً א ا ‪" :‬ا ر‬ ‫" ا " ً‬ ‫ت"‪.‬‬ ‫ِّ כ ا‬ ‫ا ـــ دون أن‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫و ـــ ا ـــאس "‬ ‫"‪،‬‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪...‬‬ ‫ء‬

‫ون "ا‬

‫א‬

‫א‬

‫و‬

‫ن‬

‫ـــ‬

‫ـــא‬

‫ـــ אئכ ا‬ ‫ا‬

‫ً ا‪ ،‬ـــ‬

‫אب‪ ،‬א ة‬

‫و ـــ‬

‫وا‬

‫أ‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ف ـــ‬

‫اا‬

‫אدي‬

‫א‬

‫ا‬

‫إ‬

‫‪.‬‬ ‫ـــ ا ا‬

‫אا‬

‫‪ ،‬و ا ـــ א א‬

‫ةا‬

‫א ‪...‬‬

‫ـــ ‪-‬‬ ‫ا‬

‫א‬

‫א‬

‫ـــאن‬

‫א אت ا‬

‫א‬

‫אة‬

‫"כ א ًא ـــ ق ا אن"‪ ،‬و‬

‫ـــ "‪،‬‬

‫ز‬

‫رب ا‬ ‫ِّ‬

‫‪،‬و‬

‫اا‬

‫ـــ ق ا אن‬ ‫و‬

‫ًّ ا‬

‫א אدة ا א‬

‫א ًא‪ ،‬إذ إن ا ي‬

‫ت‪،‬‬

‫א‬

‫ـــאل‪ -‬إ أ ـــא‬

‫אذ "‬

‫"‬

‫ا כ‬

‫ا א ؛ "ا آن ا כ‬

‫ا כ ؛"‬

‫أ‬

‫"‬

‫ُ‬

‫כه‬ ‫"‪ ،‬وأ‬ ‫ة وأ‬

‫ا‬

‫ًّـــא " َر ا‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و ـــ ذ ـــכ و ه أود ـــא را ًא‬ ‫ـــא أ ـــ אئ ا א‪،‬‬ ‫א ـــ "‪ ،‬و‬ ‫ا ـــ َّ ‪ ،‬و َّ‬

‫ا‬

‫ق‪ ،‬و‬

‫و ‪ ،‬وا‬

‫‪ ،‬و כ ‪...‬‬

‫ّ ا אن وا ـــכאن‪ ،‬وز‬ ‫ـــ‬ ‫و َّ ا א و ً א כ א‬ ‫أر א‪ ،‬وأور ا ك‪ ،‬و ا‬ ‫א‪ ،‬و כ א‬ ‫وا ـــכאن‪،‬‬ ‫"ا ـــ א‬ ‫אم‪ ،‬و‬ ‫)*(‬

‫כ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫א ر ـــ ل ا "‪.‬‬ ‫א‬ ‫ا א‬

‫‪،‬ا‬

‫א‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫כ َّ‬ ‫ـــ א‬

‫א‬

‫‪/‬ا‬

‫ائ ا א‬ ‫ا‬

‫א‪ ،‬وا‬

‫א‬

‫כ‬

‫لا‬ ‫"‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫َا ا‬

‫ائ ‪.‬‬ ‫ا א‬

‫‪،‬‬

‫‪ ...‬و‬ ‫ُ‬ ‫ـــ ا אن‬

‫ـــ ا‬ ‫ا و‬

‫‪٦١‬‬

‫وا‬

‫‪ ،‬א‬

‫إ א‬

‫و "‬

‫أ ل כ ا‬

‫א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺣﻀﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮﺭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺻﻮﺍﺵ*‬

‫ﺍﻟﻈﻞ ﺍﻟﻤﺼ ﹼﻠﻲ‬

‫ﺃﻋﺠﻮﺑﺔ ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺠﺪ ﺩﻳﻔﺮﻳﻐﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ح روح ا אن‬ ‫ا ا אء ى‬ ‫ا‬ ‫ر ا אء‬ ‫ا‬ ‫ا يأ ع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ـــא إ כאئ ـــ א ‪ ..‬ا و و ِّ‬ ‫" ن‬ ‫ـــ ا‬ ‫" ّ م ـــאه‬ ‫ـــאري ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫כ م"‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫ـــ ً ا و‬ ‫ـــ‬ ‫ح"‪.‬‬ ‫وأ א כ אب‬ ‫إ אن‬ ‫אك"‬ ‫ـــאه" أ إ ـــאرة "‬ ‫ـــ אم ‪١٢٢٨‬م أ "أ‬ ‫ا א ل ـــ אن אه‪،‬‬ ‫אن ـــ‬ ‫و‬ ‫ا ـــ‬ ‫وا ـــא ً א‪ ..‬و‬ ‫ـــ م ا‬ ‫ـــ כ‬ ‫ـــאء ـــ‬ ‫‪..‬‬ ‫ها‬ ‫"‬ ‫אري " ّ م ـــאه ا‬ ‫ا‬ ‫כ‬ ‫وا م ا אء‪..‬‬ ‫ـــאب ا ا‬ ‫أ א‬ ‫ـــ כא ‪ ،‬אم " م‬ ‫و درا ـــ כ ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ‪..‬‬ ‫ا כאن ا ي ـــ‬ ‫ـــאه"‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ا و ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ ً ا أ ـــ‬ ‫وا‬ ‫ا ـــ אع أن اوج ا אدة א‬ ‫א ؛ َ َ‬ ‫وزاو‬ ‫ا ش و ً א او ا اف ا ـــ‬ ‫ا ـــ و‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫‪٦٢‬‬

‫لو‬ ‫إ אر "‬

‫ـــ ط أ ـــ א‬ ‫ا ـــ ا ـــ ي כّ‬ ‫أر‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫و‬ ‫ةا‬ ‫ا אء‬ ‫‪ ":‬כ ا‬ ‫ل أو אء‬ ‫ا ـــאن ـــ و ً א أ אم‬ ‫و‬ ‫ا ـــ ي ـــ ج إ ا ـــ د‬ ‫אر אر و א‬

‫ًא‪،‬‬ ‫ـــא‬ ‫ا‬ ‫ا אب‬ ‫إ ـــאن ـــ "‬ ‫أ ـــאر‪ ،‬و ـــ אئ ً א‬ ‫‪.‬‬ ‫כ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫אن‪ ،‬و‬ ‫א وز ـــאرف ا ا ح‬ ‫ة و ـــא אت د‬ ‫د‬ ‫"‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬

‫ة‬

‫أ א‬ ‫اכ ا‬ ‫ـــ د‬ ‫إ‬ ‫כ א‪ ...‬ا ـــ‬ ‫ـــ اس‬ ‫ـــ ا א‬ ‫د‬ ‫אئ ا اث ا א‬ ‫כ‬ ‫ا‬ ‫ا ي أد‬ ‫ـــ ى ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאم ‪ ...١٩٨٥‬إ ـــ ـــ د ـــ‬ ‫ى‬ ‫‪ ،‬وأ ق ـــאن‬ ‫ذ ـــכ ا‬ ‫ـــ‬ ‫وا‬ ‫ا א‬ ‫وه‬ ‫ا ي‬ ‫א‬ ‫ا אم ا‬ ‫אء‪.‬‬

‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬

‫ﺧﺒﺮﺍﺀ ﺍﻷﻧﻔﺎﻕ‬ ‫أ ـــאق‬ ‫ـــ م ا ـــאت "ا ُ َ ـــ "‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا אق ا‬ ‫א‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ א زل أو ا ات ا ر و‬

‫ة‬ ‫ف‬

‫ا אر أ ً ا‪..‬‬ ‫أ ـــ أ اع ا‬ ‫ر ًة אر‬ ‫ـــ ُ ا ُ َ‬ ‫ا אق و אئ א‪ ،‬إذ‬ ‫א ا אدة‪ ،‬و אر ًة‬ ‫ا אق‪،‬‬ ‫א‬ ‫و ى‬ ‫א אر ا‬ ‫ه‬ ‫ا ف دا‬ ‫ا‬ ‫‪ ...‬م‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫دة‬ ‫אت‬ ‫כ‬ ‫ا אق‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ا אق‬ ‫ا وج ا‬ ‫אت כ‬ ‫א‬ ‫א אلَ‬ ‫אت ا وج‬ ‫ـــ م‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــאق ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ رات ا‬ ‫ـــ ه‪ ،‬ـــ ب ا‬ ‫سأ כ‬ ‫ة‪ .‬إ‬ ‫ا אح ا ـــ א و ـــ ا ـــ ل ا‬ ‫ا ارة ا א إ‬ ‫ا אع‬ ‫‪،‬‬ ‫ا א אت ا‬ ‫ا אل‬ ‫ـــכ‬ ‫אا‬ ‫ـــ ه ا אق ـــ‬ ‫א ‪.٪٢٥‬‬ ‫ا א‬ ‫ا‬ ‫א ‪ ٪٧٥‬و ا‬ ‫ا א‬ ‫ح‬ ‫אت‪ ،‬ـــ כ‬ ‫כ ـــ ه ا‬ ‫ـــ‬ ‫وا ـــ‬ ‫אر‬ ‫אرج ا אق ا‬ ‫ا ـــאض إ‬ ‫אا ُ َ‬ ‫آ‬ ‫ـــ ه و‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ א ا رض‪ ..‬إ‬ ‫و هإ‬ ‫כ‬ ‫أ ‪،‬‬ ‫ا אض ق‬ ‫א‬ ‫ـــ‬ ‫ا و ا‬ ‫ا‬ ‫ا אرج‪ ..‬א ً א‬ ‫ا אءات‪.‬‬ ‫إ אن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و א‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫‪ ،‬و ا אدي ا ي‬ ‫ةا‬ ‫ا אدة‪ ،‬و א ا‬ ‫ا‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫رأ ـــ ‪..‬‬ ‫أ‬ ‫‪ ٢٠‬כ ‪ .‬و أ ً א أن ـــ ا אه إ أن‬ ‫ـــ ‪ ،‬ووز‬ ‫א ا אث א‪ -‬زم ُأ َّ א א ى ا אة‬ ‫אر ا ُ َ ‪-‬‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ا‬ ‫א אئ ت و אر‬ ‫وإن כ ت وأ‬ ‫)*( כא‬

‫وא‬

‫כ ‪.‬‬

‫‪٦٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٨‬‬

‫اﻟﺘﺼﻮر اﻟﻌﺎم‬

‫• ﺣﺮاء ﳎﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﻌﲎ ﺑﺎﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﲢﺎور أﺳﺮار اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وآﻓﺎق‬ ‫اﻟﻜﻮن اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ ﺑﺎﳌﻨﻈﻮر اﻟﻘﺮآﱐ اﻹﳝﺎﱐ ﰲ ﺗﺂﻟﻒ وﺗﻨﺎﺳﺐ ﺑﲔ اﻟﻌﻠﻢ واﻹﳝﺎن‪ ،‬واﻟﻌﻘﻞ واﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬واﻟﻔﻜﺮ واﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬ ‫• ﲡﻤﻊ ﺑﲔ اﻷﺻﺎﻟﺔ واﳌﻌﺎﺻﺮة وﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ﰲ ﻓﻬﻢ اﻹﺳﻼم وﻓﻬﻢ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻹﻓﺮاط واﻟﺘﻔﺮﻳﻂ‪.‬‬ ‫• ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ‪ ،‬واﳊﻮار اﻟﺒﻨﺎء واﳍﺎدئ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺼﺐ ﻟﺼﺎﱀ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺴﻌﻰ إﱃ اﳌﻮازﻧﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﰲ اﳌﻀﻤﻮن واﳉﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﺸﻜﻞ وأﺳﻠﻮب اﻟﻌﺮض‪ ،‬وﻣﻦ ﰒ ﺗﺪﻋﻮ إﱃ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻮاد‬ ‫ﲟﻬﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺒﺴﻴﻂ وﻣﺮاﻋﺎة اﳉﻮاﻧﺐ اﻷدﺑﻴﺔ واﳉﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺮوط اﻟﻨﺸﺮ‬

‫• أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺺ اﳌﺮﺳﻞ ﺟﺪﻳﺪا ﱂ ﻳﺴﺒﻖ ﻧﺸﺮﻩ‪.‬‬ ‫• أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ‪ ٢٠٠٠‬ﻛﻠﻤﺔ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪ ،‬وﻟﻠﻤﺠﻠﺔ أن ﺗﻠﺨﺺ أو ﲣﺘﺼﺮ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﺘﺠﺎوز اﳊﺪ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫• ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺬي ﱂ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ اﻟﻨﺸﺮ ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺔ إرﺳﺎل ﻧﺒﺬة ﳐﺘﺼﺮة ﻋﻦ ﺳﲑﺗﻪ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﲣﻀﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ ،‬وﳍﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺎدة اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺎز ﺎ ﻟﻠﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫• اﺠﻤﻟﻠﺔ ﻏﲑ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻨﺼﻮص إﱃ أﺻﺤﺎ ﺎ ﻧﺸﺮت أم ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‪ ،‬وﺗﻠﺘﺰم ﺑﺈﺑﻼغ أﺻﺤﺎ ﺎ ﺑﻘﺒﻮل اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬وﻻ ﺗﻠﺘﺰم‬ ‫ﺑﺈﺑﺪاء أﺳﺒﺎب ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫• ﲢﺘﻔﻆ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﲝﻘﻬﺎ ﰲ ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺼﻮص وﻓﻖ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺬي ﺗﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﱪ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻦ رأي اﺠﻤﻟﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﱪ ﻋﻦ آراء ﻛﺘّﺎ ﺎ‪ ،‬وﻻ ﱢ‬ ‫• اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﻨﺸﺮ ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﱢ‬ ‫ً‬ ‫ﲨﺎ إﱃ أي ﻟﻐﺔ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫ﻣﱰ‬ ‫أو‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻐﺘﻪ‬ ‫اﻟﺒﺤﻮث‪،‬‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻼ‬ ‫• ﻟﻠﻤﺠﻠﺔ ﺣﻖ إﻋﺎدة ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺺ‬ ‫ً‬ ‫دون ﺣﺎﺟﺔ إﱃ اﺳﺘﺌﺬان ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻨﺺ‪.‬‬ ‫• ﳎﻠﺔ ﺣﺮاء ﻻ ﲤﺎﻧﻊ ﰲ اﻟﻨﻘﻞ أو اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻋﻨﻬﺎ ﺷﺮﻳﻄﺔ ذﻛﺮ اﳌﺼﺪر‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ إرﺳﺎل ﲨﻴﻊ اﳌﺸﺎرﻛﺎت إﱃ ﻫﻴﺌﺔ ﲢﺮﻳﺮ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻵﰐ‪:‬‬

‫‪hira@hiramagazine.com‬‬ ‫‪YEMEN‬‬ ‫دار اﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺎت‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺎء‪ ،‬اﻟﺨﻂ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻐﺮﺑﻲ‪،‬‬ ‫أﻣﺎم اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫‪Phone: +967 1 440144‬‬ ‫‪GSM: +967 711518611‬‬ ‫‪ALGERIA‬‬ ‫‪Bois des Cars 1 Villa Nº68 Dely Brahim‬‬ ‫‪GSM: +213 770 26 00 27‬‬ ‫‪hira.cezayir@yahoo.com‬‬ ‫‪SUDAN‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ دار اﻟﻨﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺐ اﳋﺮﻃﻮم‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ‪ ٤٨‬رﻗﻢ ‪ ٣١‬أرﻛﺎوﻳﺖ ‪ -‬اﳋﺮﻃﻮم ‪ -‬اﻟﺴﻮدان‬ ‫‪Phone: 0024 991 367 91 86‬‬ ‫‪JORDAN‬‬ ‫‪GSM: +962 776 113862‬‬ ‫‪UNITED ARAB EMIRATES‬‬ ‫دار اﻟﻔﻘﻴﻪ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ص‪.‬ب‪ 6677 .‬أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬ ‫‪Phone: +971 266 789920‬‬ ‫‪MAURITANIA‬‬ ‫‪Phone: +2223014264‬‬

‫‪USA‬‬ ‫‪Tughra Books‬‬ ‫‪345 Clifton Ave., Clifton,‬‬ ‫‪NJ, 07011, USA‬‬ ‫‪Phone:+1 732 868 0210‬‬ ‫‪Fax:+1 732 868 0211‬‬ ‫‪SAUDI ARABIA‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫‪Phone: +966 1 4871414‬‬ ‫اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ :‬ﺷﺎرع اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ ﻣﻊ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺷﺎرع‬ ‫اﻷﻣﲑ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﺎرة ﻓﻴﺼﻞ اﻟﺴﻴﺎر‬ ‫ص‪.‬ب‪ 68761 :‬اﻟﺮﻳﺎض‪11537 :‬‬ ‫اﳉﻮال‪00966504358213 :‬‬ ‫‪saudia@hiramagazine.com‬‬ ‫‪abdallahi7@hotmail.com‬‬ ‫‪Phone-Fax: +966 1 2815226‬‬ ‫‪MOROCCO‬‬ ‫اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء ‪ ٧٠‬زﻧﻘﺔ ﺳﺠﻠﻤﺎﺳﺔ‬ ‫‪Société Arabo-Africaine de Distribution,‬‬ ‫)‪d'Edition et de Presse (Sapress‬‬ ‫‪70, rue de Sijilmassa, 20300 Casablanca /‬‬ ‫‪Morocco‬‬ ‫‪Phone: +212 22 24 92 00‬‬

‫ﳎﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻦ‪:‬‬ ‫‪Işık Yayıncılık Ticaret A.Ş‬‬ ‫‪İstanbul / Türkiye‬‬

‫ﺻﺎﺣﺐ اﻻﻣﺘﻴﺎز‬

‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻃﻠﻌﺖ ﻗﺎﻃﲑﺟﻲ أوﻏﻠﻮ‬

‫اﳌﺸﺮف اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻧﻮزاد ﺻﻮاش‬

‫‪nsavas@hiramagazine.com‬‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺎﻧﺊ رﺳﻼن‬

‫‪hraslan@hiramagazine.com‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫أﺟﲑ إﺷﻴﻮك‬

‫‪eisiyok@hiramagazine.com‬‬

‫اﳌﺨﺮج اﻟﻔﲏ‬ ‫ﻣﺮاد ﻋﺮﺑﺎﺟﻲ‬

‫‪marabaci@hiramagazine.com‬‬

‫اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫‪HIRA MAGAZINE‬‬ ‫‪Kısıklı Mah. Meltem Sok.‬‬ ‫‪No:5 34676‬‬ ‫‪Üsküdar‬‬ ‫‪İstanbul / Turkey‬‬ ‫‪Phone: +902163186011‬‬ ‫‪Fax: +902164224140‬‬ ‫‪hira@hiramagazine.com‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫‪ ٧‬ش اﻟﱪاﻣﻜﺔ ‪ -‬اﳊﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ -‬م‪.‬ﻧﺼﺮ‪/‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن وﻓﺎﻛﺲ‪+20222631551 :‬‬ ‫اﳍﺎﺗﻒ اﳉﻮال ‪+20100780831 :‬‬ ‫ﲨﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﳎﻠﺔ دورﻳﺔ دوﻟﻴﺔ‬

‫‪Yayın Türü‬‬ ‫‪Yaygın Süreli‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻹﻳﺪاع‬

‫‪١٨٧٩-١٣٠٦‬‬

‫ﻟﻼﺷﱰاك ﻣﻦ ﻛﻞ أﳓﺎء اﻟﻌﺎﱂ‬ ‫‪pr@hiramagazine.com‬‬

‫‪SYRIA‬‬ ‫‪GSM: +963 955 411 990‬‬

‫• اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ١٢ :‬رﻳﺎل ﺳﻌﻮدي • اﻟﻴﻤﻦ‪ ٣٥٠ :‬رﻳﺎل ميﻨﻲ • اﳌﻐﺮب‪ ٢٠ :‬درﻫﻢ • اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ٢٥٠ :‬دﻳﻨﺎر‬

‫ﺃﺑﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺣﺮﺍﺀ ﻓﻲ ﺣﻠﺘﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺗﺼﻔﺢ ﺣﺮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﺣﺮﺍﺀ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺣﺮﺍﺀ ﺍﻷﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺑﻖ ﻣﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪...‬‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ٦ :‬ﻟريات • أوروﺑﺎ‪ ٣,٥ :‬ﻳﻮرو • أﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ٥ :‬دوﻻر‬

‫ﺍﻟﺠﻨﺎﻥ‬ ‫ﺃﻧﺴﺎﻡ ِ‬

‫‪28‬‬

‫ﺗﻬﺐ‪...‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺎن أﻧﺴﺎم ﱡ‬ ‫ﺗﻀﻮع‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺎ اﻟﻜﻌﺒﺔ ّ‬ ‫اﻷﻧﺴﺎم ﻳﺴﺘﻨﺸﻘﻮن‪،‬‬ ‫واﻟﻄﻮاﻓﻮن ﻫﺬﻩ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺴﺤﺮون وﻳُﺬ َﻫﻠﻮن‪ ،‬وﻣﻦ أﺷﻮاﻗﻬﻢ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻳﺪورون‪،‬‬ ‫ﻓﻴُ َ‬ ‫وﻧﻮرﻫﺎ ﻳﺴﺘﺸﺮﻓﻮن‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫وﻛﻤﺎ اﻟﻔﺮاﺷﺔ ﻟﻠﻨﻮر ﻋﺸﺎﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻜﺬا اﻟﺠﻤﻮع ﱢ‬ ‫ﻟﺮب اﻟﻨﻮر ﻣﺸﺘﺎﻗﺔ‪...‬‬ ‫***‬