BOLETÍN
OFICIAL
DE LA PROVINCIA DE ALICANTE BUTLLETÍ OFICIAL PROVÍNCIA D'ALACANT Û¼·¬¿æ Û¨½³¿ò Ü·°«¬¿½·-² Ю±ª·²½·¿´ ó ß´·½¿²¬» îê ¼» ¶«´·± ¼» îðïî
Û¼·¬¿æ Û¨½³¿ò Ü·°«¬¿½·- Ю±ª·²½·¿´ ó ß´¿½¿²¬ îê ¼» ¶«´·±´ ¼» îðïî
Í«³¿®·± Ð?¹ò Ò&³ò
Ð?¹ò Ò&³ò
ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÝ×MÒ ÝÛÒÌÎßÔæ ×ÒÍÐÛÝÝ×MÒ ÐÎÑÊ×ÒÝ×ßÔ ÜÛ ÌÎßÞßÖÑ ßÔ×ÝßÒÌÛò óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÎÛÍÑÔËÝ×ÑÒÛÍ ïv ×ÒÍÌßÒÝ×ß ßÝÌß ×íîðïîððððìçêëë Ç ÎÛÔßÝ×MÒ
í
ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÝ×MÒ ßËÌÑÒMÓ×Ýßæ ÝÛÒÌÎÑ ÜÛ ÍßÔËÜ ÐFÞÔ×Ýß ÜÛ ÛÔÝØÛò óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ßÝËÛÎÜÑ ÜÛ ÝßÒÝÛÔßÝ×MÒ ÎÛÙ×ÍÌÎßÔ ÜÛ ÑÚ×Ý×Ñ
í
Ü×ÎÛÝÝ×MÒ ÌÛÎÎ×ÌÑÎ×ßÔ ÜÛ ÛÜËÝßÝ×MÒô ÚÑÎÓßÝ×MÒ Ç ÌÎßÞßÖÑò óÛÍÌßÌËÌÑÍ ÜÛ Ôß ßÍÑÝ×ßÝ×MÒ ÜÛ ÛÓÐÎÛÍßÎ×ÑÍ ÝÑÓÛÎÝ×ßÒÌÛÍ Ç ßÎÌÛÍßÒÑÍ ÜÛ ßÙÑÍÌ ì ÍÛÎÊ×Ý×Ñ ÌÛÎÎ×ÌÑÎ×ßÔ ÜÛ ÌËÎ×ÍÓÑ Ç óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ×Ò×Ý×Ñ ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛ ÜÛ óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ×Ò×Ý×Ñ ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛ ÜÛ óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ×Ò×Ý×Ñ ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛ ÜÛ óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ×Ò×Ý×Ñ ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛ ÜÛ óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ×Ò×Ý×Ñ ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛ ÜÛ óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ×Ò×Ý×Ñ ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛ ÜÛ óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ×Ò×Ý×Ñ ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛ ÜÛ óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ×Ò×Ý×Ñ ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛ ÜÛ óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ×Ò×Ý×Ñ ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛ ÜÛ
ÝËÔÌËÎßò ÞßÖß ÞßÖß ÞßÖß ÞßÖß ÞßÖß ÞßÖß ÞßÖß ÞßÖß ÞßÖß
ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ßÔÞßÌÛÎßò óßÐÎÑÞßÝ×MÒ ÜÛÚ×Ò×Ì×Êß ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛ ÓÑÜ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÜÛ ÝÎWÜ×ÌÑÍ êñîðïî ÓÛÜ×ßÒÌÛ ÝÑÒÝÛÍ×MÒ ÜÛ ÝÎWÜ×ÌÑÍ ÛÈÌÎßÑÎÜ×ÒßÎ×ÑÍ ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ Ô ßÔÚ`Í ÜÛÔ Ð×ò óßÐÎÑÞßÝ×MÒ ÜÛÚ×Ò×Ì×Êß ÎÛÙÔßÓÛÒÌÑ ÝÛÓÛÒÌÛÎ×Ñ ÓËÒ×Ý×ÐßÔ ÜÛ ÔlßÔÚ`Í ÜÛÔ Ð× ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ßÔ×ÝßÒÌÛò óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÝÑÔÛÝÌ×Êß ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛÍ ÍßÒÝ×ÑÒßÜÑÎÛÍ ×ÒÝÑßÜÑÍ ÐÑÎ ×ÒÚÎßÝÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ ÌÎ_Ú×ÝÑ
îì ìè ëî ëí
ëé ëè êð
ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ßÔÓÑÎßÜSò óÚÑÎÓßÔ×ÆßÝ×MÒ ÜÛ ÝÑÒÌÎßÌÑ ÍÛÎÊ×Ý×Ñ ÜÛ ÝÑÓ×Üß ß ÜÑÓ×Ý×Ô×Ñ ÛÒ ßÔÓÑÎßÜS
êï
ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ Ô ßÔÏËÛÎ×ß ÜlßÍÒßÎò óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ÐÑÎ ÜÛÍÝÑÒÑÝ×ÜÑÍ óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ÐÑÎ ÜÛÍÝÑÒÑÝ×ÜÑÍ
êï êî
ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ßÍÐÛò óßÐÛÎÌËÎß ÐÔßÆÑ ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÍÑÔ×Ý×ÌËÜÛÍ ÞÑÔÍßÍ ÌÎßÞßÖÑ ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ßÍÐÛ
êî
ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ÞÛÒ×ÜÑÎÓò óßÐÎÑÞßÝ×MÒ ×Ò×Ý×ßÔ ÎÛÙÔßÓÛÒÌÑ ÎÛÙËÔßÜÑÎ ÜÛÔ ÝÑÒÍÛÖÑ ßÍÛÍÑÎ ÜÛ ÛÍÝÛÒß ËÎÞßÒß ÜÛÔ ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÞÛÒ×ÜÑÎÓò ßÐÎÑÞßÝ×MÒ ×Ò×Ý×ßÔò
êí
ê
ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ÝÑÝÛÒÌß×Òßò óßÐÎÑÞßÝ×MÒ ÜÛÚ×Ò×Ì×Êß ÑÎÜÛÒßÒÆß ÓËÒ×Ý×ÐßÔ ÎÛÙËÔßÜÑÎß ÜÛ Ôß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÝ×MÒ ÛÔÛÝÌÎMÒ×Ýß
êí
ç
ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ÝÎÛÊ×ÔÔÛÒÌò óÛÈÐÑÍ×Ý×MÒ ÐFÞÔ×Ýß ÛÈÌÎßÊSÑ ÝßÎÌß ÜÛ ÐßÙÑ óÒÑÎÓßÍ ÍÑÞÎÛ Ôß ÝÑÒÝÛÍ×MÒ ÜÛ ßÇËÜßÍ ÐßÎß ßÜÏË×Í×Ý×MÒ ÜÛ ÓßÌÛÎ×ßÔ ÛÍÝÑÔßÎ ÚßÓ×Ô×ßÍ ÝÑÒ ÒÛÝÛÍ×ÜßÜÛÍ ÜÛ ßÐÑÇÑ ÍÑÝ×ßÔ
ë ë ë ë ë ë ê ê ê
ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÝ×MÒ ÔÑÝßÔæ ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ßÜÍËÞ×ßò óßÐÎÑÞßÝ×MÒ ÜÛÚ×Ò×Ì×Êß ÑÎÜÛÒßÒÆß ÎÛÙËÔßÜÑÎß ÜÛÔ ÓÛÎÝßÜ×ÔÔÑ ÜÛ ÊÛÒÌß ßÓÞËÔßÒÌÛñÊÛÒÌß ÒÑ ÍÛÜÛÒÌßÎ×ß
óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÝÑÔÛÝÌ×Êß ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛÍ ÍßÒÝ×ÑÒßÜÑÎÛÍ ×ÒÝÑßÜÑÍ ÐÑÎ ×ÒÚÎßÝÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ ÌÎ_Ú×ÝÑ óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÝÑÔÛÝÌ×Êß ÎÛÏËÛÎ×Ó×ÛÒÌÑÍ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÝÑÒÜËÝÌÑÎ ÜÛÒËÒÝ×ßÍ ÐÑÎ ×ÒÚÎßÝÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ ÌÎ_Ú×ÝÑ óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÝÑÔÛÝÌ×Êß ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛÍ ÍßÒÝ×ÑÒßÜÑÎÛÍ ×ÒÝÑßÜÑÍ ÐÑÎ ×ÒÚÎßÝÝ×ÑÒÛÍ ß Ôß ÔÛÇ ÜÛ ÌÎ_Ú×ÝÑ óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÝÑÔÛÝÌ×Êß ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛÍ ÍßÒÝ×ÑÒßÜÑÎÛÍ ×ÒÝÑßÜÑÍ ÐÑÎ ×ÒÚÎßÝÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ ÌÎ_Ú×ÝÑ óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÝÑÔÛÝÌ×Êß ÎÛÍÑÔËÝ×ÑÒÛÍ ÍßÒÝ×ÑÒßÜÑÎßÍ ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛÍ ×ÒÝÑßÜÑÍ ÐÑÎ ×ÒÚÎßÝÝ×MÒ ÜÛ ÌÎ_Ú×ÝÑô Í×Ò ÎÛÝÔßÓßÝ×MÒ ÜÛ ×ÓÐÑÎÌÛô ÝÑÒ ÐÎÑÐËÛÍÌß ÜÛ ÜÛÌÎßÝÝ×MÒ ÜÛ ÐËÒÌÑÍ óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ×ÒÝÑßÝ×MÒ ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛÍ ÍßÒÝ×ÑÒßÜÑÎÛÍ ÐÑÎ ÝÑÒÍËÓÑ ÞÛÞ×ÜßÍ ßÔÝÑØMÔ×ÝßÍ ÛÒ ÊSß ÐFÞÔ×Ýß óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÎÛÍÑÔËÝ×ÑÒÛÍ ÛÈÐÛÜ×ÛÒÌÛÍ ÍßÒÝ×ÑÒßÜÑÎÛÍ ÐÑÎ ÝÑÒÍËÓÑ ÞÛÞ×ÜßÍ ßÔÝÑØMÔ×ÝßÍ ÛÒ ÊSß ÐFÞÔ×Ýß
ïð
ïí
ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜWÒ×ßò óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÛÖÛÝËÝ×MÒ ÍÛÒÌÛÒÝ×ß Òf ïïî ÜÛ î ÜÛ ÚÛÞÎÛÎÑ ÜÛ îððç óÒÑÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÛÖÛÝËÝ×MÒ ÍÛÒÌÛÒÝ×ß Òf ëçì ÜÛ ïì ÜÛ ÓßÇÑ ÜÛ îðïð
êç êç
éï éí
142
¾±´»¬3² ±º·½·¿´ ¼» ´¿ °®±ª·²½·¿ ó ¿´·½¿²¬»ô îê ¶«´·± îðïî ó ²òf ïìî
ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ Ô ßÔÚ`Í ÜÛÔ Ð× ÛÜ×ÝÌÑ Ï«» »² »´ ¼3¿ ïè ¼» ¶«²·± ¼» îðïîô »-¬¿ ß´½¿´¼3¿ó Ю»-·¼»²½·¿ ¸¿ ¼·½¬¿¼± ´¿ -·¹«·»²¬» ÎÛÍÑÔËÝ×MÒ ÜÛ Ôß ßÔÝßÔÜSßóÐÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ß Òf ïíìîñîðïîæ Û² »¶»½«½·-² ¼» ´± ¿½±®¼¿¼± °±® »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± д»²±ô »² -»-·-² ¼» º»½¸¿ îç ¼» ³¿§± ¼» îðïîô § ®»-«´¬¿²¼± ¯«» »² »´ °»®·±¼± ¼» ·²º±®³¿½·-² °&¾´·½¿ ²± ¸¿² -·¼± °®»-»²¬¿¼¿¿´»¹¿½·±²»- ²· ®»½´¿³¿½·±²»- ½±²¬®¿ »´ ¿½«»®¼± ¼» ¿°®±¾¿ó ½·-² ·²·½·¿´ô ¼»´ uλ¹´¿³»²¬± ¼»´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ ¼» ´ ß´º@ ¼»´ зe óÛ¨°¬»ò ÙòËò ðïíñïî ¼»´ _®»¿ ¼» Ë®¾¿²·³±óô ¼»¼«½·¼± ¼» ´¿ ½»®¬·º·½¿½·-² »³·¬·¼¿ ½±² º»½¸¿ ïé ¼» ¶«´·± ¼» îðïî °±® ´¿ Í»½®»¬¿®3¿ Ù»²»®¿´ ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô -±¾®» ®»-«´¬¿¼± ¼»´ ¬®?³·¬» ¼» ·²º±®³¿½·-² °&¾´·½¿ô ª»®·º·½¿¼± ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ Þ±´»¬3² Ѻ·½·¿´ ¼» ´¿ Ю±ª·²½·¿ ¼» ß´·½¿²¬» ²&³ò ïðç ¼» º»½¸¿ è ¼» ¶«²·± ¼» îðïîô °±® ´¿ °®»-»²¬» ØÛ ÎÛÍËÛÔÌÑòæ Ю·³»®±òó Û´»ª¿® ¿ ¼»º·²·¬·ª¿ ´¿ ¿°®±¾¿½·-² ¼»´ ³·-³±ô ½«§± ¬»¨¬± ·²¬»¹®± »- »´ -·¹«·»²¬»æ u ÎÛÙÔßÓÛÒÌÑ ÜÛÔ ÝÛÓÛÒÌÛÎ×Ñ ÓËÒ×Ý×ÐßÔ ÜÛ Ô ßÔÚ`Í ÜÛÔ Ð× Ì×ÌËÔÑ ×òó Ü×ÍÐÑÍ×Ý×ÑÒÛÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ ß®¬3½«´± ïò Ѿ¶»¬±ò Û´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬± Ó«²·½·°¿´ ¬·»²» °±® ±¾¶»¬± ´¿ ®»¹«´¿½·-² ¼» ´¿ ¹»-¬·-²ô »¨°´±¬¿½·-²ô ±®¹¿²·¦¿½·-² § °®»-¬¿ó ½·-² ¼»´ »®ª·½·± ¼» Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ ¼» ´ ß´º@ ¼»´ з § ´¿ °±´·½3¿ -¿²·¬¿®·¿ ³±®¬«±®·¿ ¼» ½±³°»¬»²½·¿ ³«²·½·°¿´ò ß®¬3½«´± îò Ý¿´·º·½¿½·-² ¶«®3¼·½¿ò Û´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ »- «² ¾·»² ¼» °®±°·»¼¿¼ ³«²·ó ½·°¿´ô ¿º»½¬¿¼± ¿ «² -»®ª·½·± °&¾´·½±ô ·²¬»¹®¿²¬» ¼»´ ¼±³·²·± °&¾´·½±ô § ½±³± ¬¿´ô ·²»³¾¿®¹¿¾´»ô ·²¿´·»²¿¾´» » ·³°®»-½®·°¬·¾´»ò Û-¬? ½±²-·¼»®¿¼± ½±³± «² ®»½·²¬± &²·½± §ô °±® ¬¿²¬±ô ²± °±¼®? »-¬®«½¬«®¿®-» »² -»½¬±®»- -»°¿®¿¼±- ¿¬»²¼·»²¼± ¿ ¼·º»ó ®»²¬»- ¬»²¼»²½·¿- ¼» ½¿®?½¬»® ®»´·¹·±-±ô -±½·¿´ô °±´3¬·½±ô »¬½ò ß®¬3½«´± íò Ù»-¬·-²ò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô ´± ¼·-°«»-¬± »² »´ ¿®¬3½«´± ¿²¬»®·±®ô »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± °±¼®? »¶»®½»® -«- ½±³°»¬»²½·¿- ³»¼·¿²¬» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿- º-®³«´¿- ¼» ¹»-¬·-²ô ¼·®»½¬¿ ± ·²¼·®»½¬¿ô ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´¿- ²±®³¿- ¼» Î7¹·³»² Ô±½¿´ò ß®¬3½«´± ìò ݱ³°»¬»²½·¿- ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ò ݱ®®»-°±²¼» ¿´ ߧ«²¬¿³·»²¬±æ ¿÷ Û´ ½«·¼¿¼±ô ´·³°·»¦¿ § ¿½±²¼·½·±²¿³·»²¬± ¼»´ Ý»³»²ó ¬»®·± Ó«²·½·°¿´ò ¾÷ Ô¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¼» ´±- -»®ª·½·±- » ·²-¬¿´¿½·±²»-ò ½÷ Ô¿ ¼·-¬®·¾«½·-² § ½±²½»-·-² ¼» -»°«´¬«®¿-ò ¼÷ Ô¿ °»®½»°½·-² ¼» ´±- ¼»®»½¸±-ô ¬¿-¿-ô § °®»½·±°&¾´·½±- ¯«» °®±½»¼¿²ô °±® ´¿ ±½«°¿½·-² °®·ª¿¬·ª¿ ¼» ´¿-»°«´¬«®¿- § °±® ´¿ °®»-¬¿½·-² ¼» -»®ª·½·±- º«²»®¿®·±- § ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±-ô ½±²º±®³» ¿ ´¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» Ñ®¼»²¿²¦¿ º·-½¿´ ³«²·½·°¿´ò »÷ Ô¿ ´´»ª¿²¦¿ ¼»´ λ¹·-¬®± ¼» Í»°«´¬«®¿- ¼»´ Ý»³»²¬»ó ®·± Ó«²·½·°¿´ò º÷ Ô¿ ®»¹«´¿½·-² ¼» ½«¿²¬¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¿º»½¬»² ¿´ ®7¹·ó ³»² ·²¬»®·±® ¼»´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ô »²¬®» ´¿- ¯«» »²½«»²ó ¬®¿² »´ ²±³¾®¿³·»²¬±ô ¼·®»½½·-² § ½»-» ¼»´ °»®-±²¿´ ¼»´ ³·-³±ò ¹÷ Ô¿ ¿«¬±®·¦¿½·-² ¼» ·²¸«³¿½·-² ¼» ½¿¼?ª»®»-ô °®»ª·¿ -±´·½·¬«¼ -»¹&² »´ ³±¼»´± ¯«» º·¹«®¿ ½±³± ß²»¨± ¸÷ Ô¿ ¿«¬±®·¦¿½·-² ¼» »¨¸«³¿½·-² ¼» ®»-¬±- ½¿¼¿ª7®·½±-ô °¿®¿ -« ·²³»¼·¿¬¿ ®»·²¸«³¿½·-² »² »´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ô °®»ª·¿ -±´·½·¬«¼ -»¹&² »´ ³±¼»´± ¯«» º·¹«®¿ ½±³± ß²»¨±ò ß®¬3½«´± ëò Ú«²½·±²¿³·»²¬±ò Û´ ߧ«²¬¿³·»²¬± ª»´¿®? °±® »´ ¾«»² º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ³¿²¬»²·»²¼± »´ ±®¼»² »² ´±- ®»½·²¬±- ¼»´ ³·-³±ô ¿-3 ½±³± ´¿ »¨·¹»²½·¿ ¼»´ ®»-°»¬± ¿¼»½«¿¼± ¿ ´¿ º«²½·-² ¼» ´¿- ³·-³¿- ³»¼·¿²¬» »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿-·¹«·»²¬»- ²±®³¿-æ ¿÷ Û´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ °»®³¿²»½»®? ¿¾·»®¬± ¿´ °&¾´·½± ¼«®¿²¬» ´¿- ¸±®¿- ¯«» ¼»¬»®³·²» »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿- ½·®½«²-¬¿²½·¿- ¼» ½¿¼¿ 7°±½¿ ¼»´ ¿/±ô -·»²¼± »¨°«»-¬± »² «² ´«¹¿® ª·-·¾´» ¼» ´¿ »²¬®¿¼¿ °®·²½·°¿´ »´ ¸±®¿®·± ¼» ¿°»®¬«®¿ § ½·»®®»
ïð
¾«¬´´»¬3 ±º·½·¿´ ¼» ´¿ °®±ª3²½·¿ ó ¿´¿½¿²¬ô îê ¶«´·±´ îðïî ó ²òf ïìî
¾÷ Ï«»¼¿ °®±¸·¾·¼± »² »´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´æ ó ´¿ »²¬®¿¼¿ ¼» ª»¸3½«´±- ²± ¿«¬±®·¦¿¼±-ò ó ´¿ ª»²¬¿ ¿³¾«´¿²¬» § ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ½«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» °®±°¿¹¿²¼¿ »² »´ ·²¬»®·±®ò ó з-¿® ´±- ¶¿®¼·²»- ± -»°«´¬«®¿-å ½±¹»® ± ¿®®¿²½¿® º´±®»± ¿®¾«-¬±- ¼»´ ®»½·²¬± § ¯«·¬¿® ± ³±ª»® ´±- ±¾¶»¬±- ½±´±½¿¼±»² ´¿- -»°«´¬«®¿-ô °±® °»®-±²¿- ¿¶»²¿- ¿ ´±- ¬·¬«´¿®»- ¼»´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·±ò ó ´¿ »²¬®¿¼¿ ¼» ¿²·³¿´»-ô -¿´ª± ´±- °»®®±- ´¿¦¿®·´´±- °¿®¿ ·²ª·¼»²¬»-ò ó Ò·²¹&² ¿½¬± ¯«» ¿´¬»®» ´¿ -±´»³²·¼¿¼ § ®»½±¹·³·»²¬± ¼»´ ®»½·²¬± ± -«°±²¹¿ °®±º¿²¿½·-²ô ¼»-¬®«½½·-² ± ª·±´¿½·-² ¼» -»°«´¬«®¿- ± ²·½¸±-ò ó Ô¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ±¾®¿- ± ¬®¿¾¿¶±- -·² ¿«¬±®·¦¿½·-² ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ò ½÷ Ô±- ª·-·¬¿²¬»- ¼»¾»®? ½±³°±®¬¿®-» »² ¬±¼± ³±³»²¬± ½±² »´ ®»-°»¬± ¿¼»½«¿¼± ¿´ ®»½·²¬±ô °«¼·»²¼± »² ½¿-± ½±²¬®¿ó ®·± »´ °»®-±²¿´ ¼»´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ § ´±- ¿¹»²¬»- ¼» ´¿ ¿«¬±®·¼¿¼ ±®¼»²¿® »´ ¼»-¿´±¶± ¼»´ ®»½·²¬± ¼» ¯«·»²»·²½«³°´·»®»² »-¬¿ ²±®³¿ò ¼÷Ô¿ ½±´±½¿½·-² ¼» ´?°·¼¿- « ±¬®±- »´»³»²¬±- ±®²¿³»²ó ¬¿´»-ô °±® ´±- ¬·¬«´¿®»- ¼» ´¿- -»°«´¬«®¿-ô ¼»¾»®? ®»¿´·¦¿®-» ¼«®¿²¬» »´ ¸±®¿®·± ¼» ¿°»®¬«®¿ ¿´ °&¾´·½± ¼»´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ò »÷ ´±- ª·-·¬¿²¬»- ¼»¾»®?² ¼»°±-·¬¿® ´±- ®»-¬±- º´±®¿´»- § ´±- ®»-«´¬¿²¬»- ¼»®·ª¿¼±- ¼» ´¿ ´·³°·»¦¿ ¼» ´¿- -»°«´¬«®¿- »² ´±- ½±²¬»²»¼±®»-ô °¿°»´»®¿- § ¿®¬»-¿- «¾·½¿¼±- »² »´ Ý»ó ³»²¬»®·±ò º÷ Ô±- »´»³»²¬±- ¼» ±®²¿¬± « ±º®»²¼¿ ¼»¾»®?² ±¾´·¹¿¬±ó ®·¿³»²¬» ½±´±½¿®-» º·¶¿³»²¬» -«¶»¬±- ¿ ´¿ -»°«´¬«®¿ ¼» º±®³¿ ¯«» -» ·³°·¼¿ »² ¬±¼± ³±³»²¬± -« ½¿3¼¿ ¿ ´±- °¿-»±- °±® ¿½½·-² ¼»´ ª·»²¬±ò Û-¬±- »´»³»²¬±- »² ²·²¹&² ³±³»²¬± °±¼®?² ±¾-¬¿½«´·¦¿® »´ ´·¾®» ¬®¿²-·¬± °±® ´¿- ¿½»®¿- § ½¿´´»- ¼»´ ½»³»²¬»®·±ò ¹÷ Ô¿ »²¬®¿¼¿ ¼» ³¿¬»®·¿´»- °¿®¿ ´¿ »¶»½«½·-² ¼» ±¾®¿§ ´¿ °®±°·¿ »¶»½«½·-² -» ®»¿´·¦¿®? &²·½¿³»²¬» ¼«®¿²¬» »´ ¸±®¿®·± ¯«» -» º·¶» ½±² »-¬¿ º·²¿´·¼¿¼ °±® »´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô § «²¿ ª»¦ º·²¿´·¦¿¼¿ô ´±- ¼«»/±- ¼» ´¿ ±¾®¿ ¼»¾»®?² °®±½»¼»® ¿ ´¿ ´·³°·»¦¿ ¼»´ ´«¹¿® § ¿ ´¿ ®»¬·®¿¼¿ ¼» »-½±³¾®±-ô º®¿¹³»²ó ¬±- ± ®»-·¼«±- ¼» ³¿¬»®·¿´»-ò ¸÷ Û´ ߧ«²¬¿³·»²¬± ®»¿´·¦¿®? ´¿ ª·¹·´¿²½·¿ ¹»²»®¿´ ¼»´ ®»½·²¬± ¼»´ Ý»³»²¬»®·± °»®± ²± -» ®»-°±²-¿¾·´·¦¿®? ¼» ´¿-«-¬®¿½½·±²»-ô ²· ¼» ´±- ¼»-°»®º»½¬±- ¯«» °»®-±²¿- ¿¶»²¿- ¿´ -»®ª·½·± °«»¼¿² ½¿«-¿® »² ´¿- -»°«´¬«®¿- § »² ´±- ±¾¶»¬±- ¯«» »² »´´¿- -» ¼»°±-·¬»²ò ·÷ Ô¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» º±¬±¹®¿º3¿-ô ´¿ ¹®¿¾¿½·-² ¼» ª3¼»±± ½«¿´¯«·»® ±¬®± ³¿¬»®·¿´ ®»°®±¹®?º·½± ¯«»¼¿®?² -«¶»¬¿- ¿ ´¿ ¿«¬±®·¦¿½·-² °®»ª·¿ ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô ¿-3 ½±³± ´¿ ½»´»¾®¿ó ½·-² ¼» ¿½¬±- ¯«» ²± ½±®®»-°±²¼¿² ¿ ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ±®¼·²¿®·¿ °®±°·¿ ¼» »-¬» ¬·°± ¼» ®»½·²¬±-ò ¶÷ Ô¿- ±¾®¿- » ·²-½®·°½·±²»- º«²»®¿®·¿- ¼»¾»®?² »-¬¿® »² ½±²-±²¿²½·¿ ½±² »´ ®»-°»¬± ¼»¾·¼± ¿ ´¿ º«²½·-² ¼»´ ®»½·²¬±ò µ÷ Û´ ߧ«²¬¿³·»²¬± »-¬? ±¾´·¹¿¼± ¿ ¯«» ´±»²¬»®®¿³·»²¬±- ¯«» -» »º»½¬&»² -» ®»¿´·½»² -·² ¼·-½®·³·²¿ó ½·-² ¿´¹«²¿ °±® ®¿¦±²»- ¼» ®»´·¹·-² ²· °±® ½«¿´»-¯«·»®¿ ±¬®¿-ò ß ¬¿´ »º»½¬±ô ´±- ®·¬±- º«²»®¿®·±- -» °®¿½¬·½¿®?² -±¾®» ½¿¼¿ -»°«´¬«®¿ ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´± ¼·-°«»-¬± °±® »´ ¼·º«²¬± ± ½±² ´±- ¯«» ´¿ º¿³·´·¿ ¼»¬»®³·²»ò Û´ °»®-±²¿´ ³«²·½·°¿´ ¿¼-½®·¬± ¿´ Ý»³»²¬»®·± ¹«¿®¼¿®? ½±² »´ °&¾´·½± ´¿- ¼»¾·¼¿- ¿¬»²½·±²»- § ½±²-·¼»®¿½·±²»-ô »ª·¬¿²¼± ¯«» -» ½±³»¬¿² »² ´±- ®»½·²¬±- º«²»®¿®·±- ¿½¬±½»²-«®¿¾´»-ô -» »¨·¶¿² ¹®¿¬·º·½¿½·±²»- § -» ®»¿´·½»² ½±²½»-·±ó ²»- ± ¼?¼·ª¿- ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±² »´ -»®ª·½·±ò Ì×ÌËÔÑ ××òó ×ÒØËÓßÝ×ÑÒÛÍ Ç ÛÈØËÓßÝ×ÑÒÛÍ ß®¬3½«´± êò ײ¸«³¿½·-² ¼» ½¿¼?ª»®»-ô ½®·¿¬«®¿- ¿¾±®¬·ª¿§ ¼» ®»-¬±- ¸«³¿²±-ô § »¨¸«³¿½·-² ¼» ½¿¼?ª»®»- ± ®»-¬±½¿¼¿ª7®·½±-ò Ô¿ ·²¸«³¿½·-² ± »¨¸«³¿½·-² ¼» ½¿¼?ª»®»-ô ½®·¿¬«®¿¿¾±®¬·ª¿-ô ®»-¬±- ¸«³¿²±- § ®»-¬±- ½¿¼¿ª7®·½±- »² »´ Ý»ó ³»²¬»®·± ³«²·½·°¿´ ¼» ´ ß´º@ ¼»´ зô » ®»¿´·¦¿®? ½±²º±®³» ½±² ´¿- ²±®³¿- ¯«» ®»¹«´¿² ´¿- °®?½¬·½¿- ¼» °±´·½3¿ -¿²·¬¿®·¿ ³±®¬«±®·¿ô § ½±²½®»¬¿³»²¬» »² »´ Ü»½®»¬± íçñîððëô ¼» îë ¼» º»¾®»®±ô ¼»´ ݱ²-»´´ ¼» ´¿ Ù»²»®¿´·¬¿¬ô °±® »´ ¯«» -» ¿°®«»¾¿ »´ λ¹´¿³»²¬± °±® »´ ¯«» -» ®»¹«´¿² ´¿- °®?½¬·½¿- ¼» °±´·½3¿ -¿²·¬¿®·¿ ³±®¬«±®·¿ »² »´ ?³¾·¬± ¼» ´¿ ݱ³«²·¼¿¼ Ê¿´»²½·¿²¿ò
¾±´»¬3² ±º·½·¿´ ¼» ´¿ °®±ª·²½·¿ ó ¿´·½¿²¬»ô îê ¶«´·± îðïî ó ²òf ïìî
ß®¬3½«´± éò ͱ´·½·¬«¼ ¼» ·²¸«³¿½·±²»-ô »¨¸«³¿½·±²»- § ®»·²¸«³¿½·±²»- ·²³»¼·¿¬¿- »² »´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ò ïòó Ô¿- ½±²½»-·±²»- ¼» ²·½¸±- -» ¸¿®?² °±® ®·¹«®±-± ±®¼»² ¼» º»½¸¿- ¼» º¿´´»½·³·»²¬± § -±´·½·¬«¼ô § -» ¿-·¹²¿®? »² ²«³»®¿½·-² ½±®®»´¿¬·ª¿ ¯«» ·®? ¼» ¿¾¿¶± ¿ ¿®®·¾¿ °±® ½±´«³ó ²¿-ò Ü¿¼¿ ´¿ »¨·¹«¿ -«°»®º·½·» ¼»-¬·²¿¼¿ »² »´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ °¿®¿ ¿³°´·¿½·±²»- ¼» ¹®«°±- ¼» ²·½¸±-ô ²± -» °»®³·¬» »º»½¬«¿® ®»-»®ª¿- ²· -±´·½·¬¿® ´¿ ½±²½»-·-² ¼» «² ²·½¸± °±® ¿²¬·½·°¿¼± ¿ ´¿ º»½¸¿ ¼» º¿´´»½·³·»²¬±ò îòó Ô¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ·²¸«³¿½·-²ô »¨¸«³¿½·-² § ®»·²¸«³¿½·-² ·²³»¼·¿¬¿ô »² -»°«´¬«®¿- ¼»´ Ý»³»²¬»®·± Ó«ó ²·½·°¿´ ¼»¾»®? ®»¿´·¦¿®-» ³»¼·¿²¬» ´¿ -±´·½·¬«¼ ¯«» º·¹«®¿ ½±³± ß²»¨±ò íòó Ы»¼»² -±´·½·¬¿®´±ô ¼·®»½¬¿³»²¬» ± ³»¼·¿²¬» ®»°®»ó -»²¬¿½·-²ô «² º¿³·´·¿® ± º¿³·´·¿®»-ô °±® ½±²-¿²¹«·²·¼¿¼ ± ¿º·²·¼¿¼ô °¿®»¶¿ ¼» ¸»½¸± ± ®»°®»-»²¬¿²¬» ´»¹¿´ ¼» ´¿ °»®-±²¿ ³«»®¬¿ò ìòó ܱ½«³»²¬¿½·-² ¯«» ¼»¾» ¿°±®¬¿®-» ¶«²¬± ¿ ´¿ -±´·½·¬«¼æ ¿÷ Û² ¬±¼± ½¿-±æ ó Ú±¬±½±°·¿ ¼»´ ÜòÒò× ¼» ´¿ °»®-±²¿ ³«»®¬¿ ó Ú±¬±½±°·¿ ¼»´ ÜòÒò×ò ¼»´ -±´·½·¬¿²¬» ± -±´·½·¬¿²¬»ó ܱ½«³»²¬± ¯«» ¿½®»¼·¬» ¯«» »´ -±´·½·¬¿²¬» »- º¿³·´·¿®ô °¿®»¶¿ ¼» ¸»½¸±ô ± ®»°®»-»²¬¿²¬» ´»¹¿´ ¼» ´¿ °»®-±²¿ ³«»®¬¿ò ¾÷ Û² ·²¸«³¿½·±²»- ¿¼»³?-æ ó Ô·½»²½·¿ °¿®¿ ¼¿® -»°«´¬«®¿ô »¨°»¼·¼¿ °±® »´ λ¹·-¬®± Ý·ª·´ ± Ö«¦¹¿¼± ¼» ײ-¬®«½½·-² ½±®®»-°±²¼·»²¬» ó Ý»®¬·º·½¿¼± ³7¼·½± ¼» ¼»º«²½·-² ó ß½¬¿ ¼» ·²½·²»®¿½·-² »¨°»¼·¼¿ °±® »´ ½®»³¿¬±®·± ¯«» ´¿ ®»¿´·¦-ô »² -« ½¿-± ½÷ Û² »¨¸«³¿½·±²»- » ·²¸«³¿½·±²»- ·²³»¼·¿¬¿-ô ¿¼»³?-æ ó ß½¬¿ ¼» »¨¸«³¿½·-² »¨°»¼·¼¿ °±® ³7¼·½± ¬¿²¿¬-´±¹± ëòó Ô¿- ´?°·¼¿-ô ´±-¿-ô ½®«½»- § ¼»³?- ±¾¶»¬±- °»®³·¬·ó ¼±- ¯«» -» »²½«»²¬®»² ½±´±½¿¼±- »² ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» »²¬»ó ®®¿³·»²¬± ¯«» ¯«»¼»² ¼»-±½«°¿¼¿- ½±² ³±¬·ª± ¼» »¨¸«³¿½·±²»-ô ²± °±¼®?² ®»¬·®¿®-» º«»®¿ ¼»´ ®»½·²¬± ¼»´ ½»³»²¬»®·±ô -¿´ª± »² ´±- ½¿-±- ¯«» »´ ½¿¼?ª»® -» ·²¸«³» »² ±¬®± ½»³»²¬»®·±ò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô -· -» ¬®¿¬¿®¿ ¼» »´»³»²¬±±®²¿³»²¬¿´»- ¼» -·¹²·º·½¿¼± ª¿´±® ¸·-¬-®·½± ± ¿®¬3-¬·½± °±¼®? ¼»²»¹¿®-» ´¿ -¿´·¼¿ ¼» ¼·½¸±- »´»³»²¬±-ô °®»ª·± ·²º±®³» ¼» ´±- -»®ª·½·±- ¬7½²·½±-ò ß®¬3½«´± èò ß«¬±®·¦¿½·-² ¼» ·²¸«³¿½·±²»-ô »¨¸«³¿½·±²»§ ®»·²¸«³¿½·±²»- ·²³»¼·¿¬¿- »² »´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ Ô¿ ¿«¬±®·¦¿½·-² ¼» ·²¸«³¿½·-²ô »¨¸«³¿½·-² § ®»·²¸«³¿½·-² ·²³»¼·¿¬¿ô »² -»°«´¬«®¿- ¼»´ Ý»³»²¬»®·± Ó«ó ²·½·°¿´ -» ±¬±®¹¿®? ³»¼·¿²¬» ´¿ λ-±´«½·-² ¼» ´¿ ݱ²½»¶¿´3¿ ½±³°»¬»²¬» »² º¿ª±® ¼»´ -±´·½·¬¿²¬» ± -±´·½·¬¿²¬»-ô ½±² °®·±®·ó ¼¿¼ -·»³°®» »² º¿ª±® ¼» ´±- »³°¿¼®±²¿¼±- ®»-·¼»²¬»- »² »´ ³«²·½·°·±ò Ü»¾·¼± ¿ ´¿ »¨·¹«¿ ½¿°¿½·¼¿¼ § ´·³·¬¿½·±²»- ¼»´ Ý»³»²ó ¬»®·± Ó«²·½·°¿´ -±´± -» ¿«¬±®·¦¿®¿² »² ²«»ª±- ²·½¸±·²¸«³¿½·±²»- ¼» °»®-±²¿- ²± »³°¿¼®±²¿¼¿- § ®»-·¼»²¬»»² »´ ³«²·½·°·±ô ± °®±½»¼»²¬»- ¼» ±¬®¿- ´±½¿´·¼¿¼»- -·»³°®» ¯«» -» ¼»² »-¬¿- ¼±- ½·®½«²-¬¿²½·¿-æ ¿÷ Ï«» ¿´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ -±´·½·¬«¼ô »¨·-¬¿ ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ ³3²·³¿ ¼» ²·½¸±- ½±²-¬®«·¼±- § ª¿½¿²¬»- »² ²&³»®± ²± ·²º»®·±® ¿ ïððò ¾÷ Ï«» »´ º¿´´»½·¼± -»¿ º¿³·´·¿® ¼» °®·³»® ¹®¿¼± ¼»´ -±´·½·¬¿²¬» 󯫻 ²»½»-¿®·¿³»²¬» ¼»¾»®? -»® ®»-·¼»²¬» § »-¬¿® »³°¿¼®±²¿¼± »² ´ ß´º@ ¼»´ зóò Ô¿- ¬¿®·º¿- °¿®¿ ´¿- -±´·½·¬«¼»- ¼» ·²¸«³¿½·±²»- ¼» ½¿¼?ª»®»- °®±½»¼»²¬»- ¼» ±¬®±- ³«²·½·°·±- -» ·²½®»³»²¬¿®¿² «² ïððûò ͱ² -«¶»¬±- °¿-·ª±- °±® ´¿ °®»-¬¿½·-² ¼» -»®ª·½·±º«²»®¿®·±- ¯«·»²»- ´± -±´·½·¬»² ± ®»-«´¬»² ¾»²»º·½·¿¼¿- ± ¿º»½¬¿¼¿- °±® ´±- -»®ª·½·±- ± ¿½¬·ª·¼¿¼»- ³«²·½·°¿´»-ò Í» ½±²½»¼»®? »´ ¼»®»½¸±ô ± -» ®»½±²±½»®? °±® ¬®¿²-³·-·±ó ²»- ·²¬»®ª·ª±-ô &²·½¿³»²¬» ¿ º¿ª±® ¼» «²¿ -±´¿ °»®-±²¿ º3-·½¿ò Ý«¿²¼±ô °±® ¬®¿²-³·-·-² ³±®¬·- ½¿«-¿ô ®»-«´¬»² -»® ª¿®·±- ´±- ¬·¬«´¿®»- ¼»´ ¼»®»½¸±ô ¼»-·¹²¿®?² ¼» »²¬®» »´´±- «²± --´± ¯«» ¿½¬«¿®? ½±³± ®»°®»-»²¬¿²¬» ¿ ¬±¼±- ´±- »º»½¬±- ¼» ½±³«²·½¿½·±²»-ô ®»°«¬?²¼±-» ª?´·¼¿³»²¬» ¸»½¸¿- ¿ ¬±¼±´±- ½±¬·¬«´¿®»- ´¿- ²±¬·º·½¿½·±²»- ¼·®·¹·¼¿- ¿´ ®»°®»-»²¬¿²¬»ò Ô±- ¿½¬±- ¼»´ ®»°®»-»²¬¿²¬» -» »²¬»²¼»®?² ®»¿´·¦¿¼±- »² ²±³¾®» ¼» ¬±¼±- »´´±-ô ¯«» ¯«»¼¿®?² ±¾´·¹¿¼±- °±® ´±³·-³±-ò ß º¿´¬¿ ¼» ¼»-·¹²¿½·-² »¨°®»-¿ô -» ¬»²¼®? ½±³±
ïï
¾«¬´´»¬3 ±º·½·¿´ ¼» ´¿ °®±ª3²½·¿ ó ¿´¿½¿²¬ô îê ¶«´·±´ îðïî ó ²òf ïìî
®»°®»-»²¬¿²¬» »² ´±- ¬7®³·²±- ·²¼·½¿¼±- ¿´ ½±¬·¬«´¿® ¯«» ±-¬»²¬» ³¿§±® °¿®¬·½·°¿½·-²ô ± »² -« ¼»º»½¬± ¿ ¯«·»² ±-¬»²¬» ´¿ ®»´¿½·-² ¼» °¿®»²¬»-½± ³?- °®-¨·³± ½±² »´ ½¿«-¿²¬»å § »² ½¿-± ¼» ·¹«¿´¼¿¼ ¼» ¹®¿¼±ô ¿´ ¼» ³¿§±® »¼¿¼ò Û² ½¿-± ¼» º¿´¬¿ ¼» ¿½«»®¼± »²¬®» ´±- ·²¬»®»-¿¼±- -±¾®» -« ²±³¾®¿³·»²ó ¬±ô -»®? ª?´·¼± »´ ²±³¾®¿³·»²¬± ¸»½¸± °±® ´±- ½±¬·¬«´¿®»- ¯«» ®»°®»-»²¬»² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» °¿®¬·½·°¿½·±²»-ò ÌSÌËÔÑ ×××òó ÎÛÙ×ÍÌÎÑ ÜÛ ÍÛÐËÔÌËÎßÍ ÜÛÔ ÝÛó ÓÛÒÌÛÎ×Ñ ÓËÒ×Ý×ÐßÔ ß®¬3½«´± çò λ¹·-¬®± ¼» Í»°«´¬«®¿- ¼»´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ò ïò Û´ ߧ«²¬¿³·»²¬± ´´»ª¿®? »´ λ¹·-¬®± ¼» Í»°«´¬«®¿- ¼»´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ô »² »´ ¯«» ¼±²¼» -» ·²-½®·¾·®?²æ ¿÷ Ô¿- ·²¸«³¿½·±²»¾÷ Ô¿- »¨¸«³¿½·±²»- § ®»·²¸«³¿½·±²»- ·²³»¼·¿¬¿- »² »´ Ý»³»²¬»®·±ò îò Û² ¼·½¸± λ¹·-¬®± ½±²-¬¿®?æ ¿÷ Ò&³»®± ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿ -»°«´¬«®¿ ø½±² »¨°®»ó -·-² ¼»´ Þ´±¯«»ô º·´¿ § ²«³»®± ¼» ²·½¸± ± ½±´«³¾¿®·±÷ò ¾÷ Ü¿¬±- ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿ °»®-±²¿ º¿´´»½·¼¿æ ¾òïòó ÜÒ×ô Ò×Û ± п-¿°±®¬»ò ¾òîòó Ú»½¸¿ ¼» ²¿½·³·»²¬±ò ¾òíòó Ú»½¸¿ § ¸±®¿ ¼» ¼»º«²½·-²ò ¾òìòó Ý¿«-¿ ¼» ´¿ ¼»º«²½·-²ô º¿½«´¬¿¬·ª± ¯«» º·®³¿ ´¿ ¼»º«²½·-² § ²&³»®± ¼» ½±´»¹·¿¼±ò ½÷ Ú»½¸¿ ¼» ±½«°¿½·-² ¼»´ ²·½¸±ô § »² -« ½¿-±ô ¼» »¨¸«³¿½·-²ò ¼÷ Í· -» ¬®¿¬¿ ¼» ·²¸«³¿½·-² ± »¨¸«³¿½·-² § ®»·²¸«³¿½·-² ·²³»¼·¿¬¿ »÷ Û´ ¯«» ±-¬»²¬¿ ´¿ ¬·¬«´¿®·¼¿¼ ¼» ´¿ -»°«´¬«®¿ô ¬¿²¬± -· »·²·½·¿´ ±ô »² -« ½¿-±ô °±® ¬®¿²-³·-·-²ò º÷ Ú»½¸¿ ¼»´ ±¬±®¹¿³·»²¬± ¼» ´¿ ¬·¬«´¿®·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸± ¼» «-± ± ½±²½»-·-² ¼»´ ²·½¸± ¹÷ Ú»½¸¿ ¼» »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ½±²½»-·-² ± ¼»®»½¸± ¼» «-± ¼»´ ²·½¸± ± -»°«´¬«®¿ò ¸÷ Û² ½¿-± ¼» »¨¬·²½·-²ô ²&³»®± -»°«´¬«®¿ ¼±²¼» -» ®»·²¸«³¿² ´±- ®»-¬±- ½¿¼¿ª7®·½±-ò ·÷ Ý«¿´¯«·»® ±¬®¿ ·²½·¼»²½·¿ ¯«» ¿º»½¬» ¿ ´¿ «²·¼¿¼ ¼» »²¬»®®¿³·»²¬±ò Ì×ÌËÔÑ ×Êò ÜÛÎÛÝØÑÍ ÚËÒÛÎßÎ×ÑÍ ÍÑÞÎÛ ÔßÍ ÍÛÐËÔÌËÎßÍ ÜÛÔ ÝÛÓÛÒÌÛÎ×Ñ ÓËÒ×Ý×ÐßÔ Ç ÑÞÔ×Ùßó Ý×ÑÒÛÍ ÜÛ ÝÑÒÍÛÎÊßÝ×MÒ ß®¬3½«´± ïðò ݱ²-¬·¬«½·-² ¼» ´±- ¼»®»½¸±- º«²»®¿®·±-±¾®» ´¿- -»°«´¬«®¿-ò ïòó Û´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± ·³°´·½¿ --´± »´ «-± ¼» ´¿ -»°«´ó ¬«®¿ ± ²·½¸± ¼»´ Ý»³»²¬»®·±ô ½«§¿ ¬·¬«´¿®·¼¿¼ ¼±³·²·½¿´ ½±ó ®®»-°±²¼» &²·½¿³»²¬» ¿´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô § ´´»ª¿®? ·³°´3½·¬± »´ °¿¹± ¼» ´¿ ¬¿-¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ô ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´± ¼·-°«»-¬± »² ´¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» Ñ®¼»²¿²¦¿ Ú·-½¿´ò îòó Û´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± -±¾®» ´¿- -»°«´¬«®¿- -» ½±²-¬·ó ¬«§» ³»¼·¿²¬» λ-±´«½·-² ¼» ´¿ ݱ²½»¶¿´3¿ ½±³°»¬»²¬» ¯«» ¿«¬±®·¦¿ ´¿ ·²¸«³¿½·-²ô »¨¸«³¿½·-² § ®»·²¸«³¿½·-² ·²³»ó ¼·¿¬¿ô »² -»°«´¬«®¿- ¼»´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ô § »´´± »² º¿ª±® ¼» ´¿ °»®-±²¿ ± °»®-±²¿- ¯«» ½±²-¬¿² »² ¼·½¸¿ λ-±´«½·-²ô ¯«» ¿«¬±®·¦¿ -« ·²-½®·°½·-² ½±³± ¬·¬«´¿®»- »² »´ λ¹·-¬®± ¼» Í»°«´¬«®¿- ¼»´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ò íòó Ô¿ ®»º»®·¼¿ λ-±´«½·-² ³«²·½·°¿´ ±¬±®¹¿ ¿ -« ¬·¬«´¿®ô ¼«®¿²¬» »´ °´¿¦± ¼» ª·¹»²½·¿ ¼» ´¿ ½±²½»-·-² ± ¼»®»½¸± ¼» «-± ¼»´ ²·½¸±ñ-»°«´¬«®¿ô ´±- ¼»®»½¸±- § ±¾´·¹¿½·±²»- ¼»´ °®±°·»¬¿®·±ò ß®¬3½«´± ïïò д¿¦±ò Û´ °´¿¦± ¼» ª·¹»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± ø¬·¬«´± ¼» ½±²½»-·-² ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ ¼»´ ¼»®»½¸± ¼» «-± ¼»´ ²·½¸±÷ ¬»²¼®? «²¿ ¼«®¿½·-² ³?¨·³¿ ¼» ëð ¿/±-ô ½±²¬¿¼±- ¼»-¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» ´¿ λ-±´«½·-² ³«²·½·°¿´ ¼» ½±²-¬·¬«½·-² ¼» ¼·½¸± ¼»®»½¸±ò Û-¬» ¼»®»½¸± °±¼®? -»® ®»²±ª¿¾´»ô ¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ´±¬·¬«´¿®»- ¼»´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± »² ½¿¼¿ ³±³»²¬± § °®»ª·± °¿¹± ¼» ´¿- ¬¿-¿- º·¶¿¼¿- »² ´¿ ±®¼»²¿²¦¿ ³«²·½·°¿´ò Í» »-¬¿¾´»½»² ¿ ¬¿´ »º»½¬± ¼±- ³±¼¿´·¼¿¼»- ¼» ½±²½»ó -·-² ¬»³°±®¿´ ø®»²±ª¿¾´»- ¿ -« ª»²½·³·»²¬±÷ô ¿ »´»½½·-² ¼»´ ¬·¬«´¿®æ ¿÷ ݱ²½»-·±²»- ¿ ëð ¿/±-ò ¾÷ ݱ²½»-·±²»- ¿ ë ¿/±-ò ß®¬3½«´± ïîò Ì®¿²-³·-·-² ¼» ´±- ¼»®»½¸±- º«²»®¿®·±-±¾®» ´¿- -»°«´¬«®¿-ò ïò Û´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± -±¾®» ´¿- -»°«´¬«®¿- -» ¬®¿²-³·¬»æ
¾±´»¬3² ±º·½·¿´ ¼» ´¿ °®±ª·²½·¿ ó ¿´·½¿²¬»ô îê ¶«´·± îðïî ó ²òf ïìî
¿÷ »²¬®» ª·ª±-ô °±® ¼±²¿½·-² ¿½»°¬¿¼¿ °±® »´ ¼±²¿¬¿®·± § º±®³¿´·¦¿¼¿ »² »-½®·¬«®¿ °&¾´·½¿ò ¾÷ °±® ½¿«-¿ ¼» ³«»®¬»ô »² ª·®¬«¼ ¼» ¼·-°±-·½·-² ¬»-¬¿³»²ó ¬¿®·¿ ± ¿¾·²¬»-¬¿¬±ô -»¹&² ´¿- ²±®³¿- ¼» Ü»®»½¸± °®·ª¿¼±ò îò Û² ¿³¾±- ½¿-±- -»®? ²»½»-¿®·¿ ´¿ °®»ª·¿ ½±²º±®³·ó ¼¿¼ ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô ³»¼·¿²¬» λ-±´«½·-² ¼» ´¿ ß´½¿´¼3¿ô ¯«» ¿«¬±®·¦¿ ´¿ ·²-½®·°½·-² ¼» ´¿ ¬®¿²-³·-·-² »² »´ λ¹·-¬®± ¼» Í»°«´¬«®¿- ¼»´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ò ß®¬3½«´± ïíòó Ò&³»®± ¼» ·²¸«³¿½·±²»Û´ ²&³»®± ¼» ·²¸«³¿½·±²»- -«½»-·ª¿- »² ½¿¼¿ ²·½¸± --´± »-¬¿®? ´·³·¬¿¼¿ °±® -« ½¿°¿½·¼¿¼ § ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ô § °±® »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± § ½±²¼·½·±²»- »-¬¿¾´»½·ó ¼¿- ¿ -« ½±²½»-·-²ô °»®± »² ²·²¹&² ½¿-± »¨±²»®¿®? »´ °¿¹± ¼» ´¿- ¬¿-¿- ³«²·½·°¿´»- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² ´¿ ±®¼»²¿²¦¿ º·-½¿´ò Ý«¿²¼± -»¿ °®»½·-± ¸¿¾·´·¬¿® »-°¿½·± °¿®¿ ²«»ª¿ ·²¸«ó ³¿½·-²ô -» °®±½»¼»®? »² ´± ²»½»-¿®·± ¿ ´¿ ®»¼«½½·-² ¼» ®»-¬±- °®»»¨·-¬»²¬»-ò ß®¬·½«´± ïìò Ì®¿²-³·-·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸± Û´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± ²± °±¼®? -»® ±¾¶»¬± ¼» ½±³»®½·±ô ²· ¼» ¬®¿²-¿½½·-² ± ¼·-°±-·½·-² ¿ ¬3¬«´± ±²»®±-±ò Û´ Í»®ª·½·± ¼» Ý»³»²¬»®·± ®»½¸¿¦¿®? »´ ®»½±²±½·³·»²¬± ¼» ¬±¼¿ ¬®¿²-³·ó -·-² ¯«» ²± -» ¿¶«-¬» ¿ ´¿- °®»-½®·°½·±²»- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò Û´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± -»®? ¬®¿²-³·-·¾´» &²·½¿ó ³»²¬» ¿ ¬3¬«´± ¹®¿¬«·¬±ô °±® ¿½¬±- u ·²¬»® ª·ª±-e § u³±®¬·½¿«-¿eò п®¿ ¯«» °«»¼¿ -«®¬·® »º»½¬±- ½«¿´¯«·»® ¬®¿²-³·-·-² ¼» ¼»®»½¸± º«²»®¿®·±ô ¸¿¾®? ¼» -»® °®»ª·¿³»²¬» ®»½±²±½·¼¿ °±® »´ Í»®ª·½·± ¼» Ý»³»²¬»®·±ò ß ¬¿´ »º»½¬±ô »´ ·²¬»®»-¿¼± ¼»¾»®? ¿½®»¼·¬¿®ô ³»¼·¿²¬» ¼±½«³»²¬± º»¸¿½·»²¬»ô ´¿- ½·®½«²-¬¿²½·¿- ¼» ´¿ ¬®¿²-³·-·-²ò Û² ½¿-± ¼» ¬®¿²-³·-·±²»- u·²¬»® ª·ª±-eô ¼»¾»®? ¿½®»¼·¬¿®-» »-°»½·¿´³»²¬» -« ½¿®?½¬»® ¹®¿¬«·¬±ò Ô¿ ½»-·-² ¿ ¬3¬«´± ¹®¿¬«·¬± ¼»´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± °±¼®? ¸¿½»®-» °±® »´ ¬·¬«´¿®ô ³»¼·¿²¬» ¿½¬±- ·²¬»® ª·ª±-ô ¿ º¿ª±® ¼»´ ½-²§«¹»ô ¿-½»²¼·»²¬»ô ¼»-½»²¼·»²¬»ô ± ½±´¿¬»®¿´ ¸¿-¬¿ »´ ½«¿®¬± ¹®¿¼± °±® ½±²-¿²¹«·²·¼¿¼ § ¸¿-¬¿ »´ ¬»®½»® ¹®¿¼± °±® ¿º·²·¼¿¼ò Ò ÌÑÎ×ßÔ Ç ÜÛÍßÎÎÑÔÔÑ ÍÑÍÌÛÒ×ÞÔÛ Ýñ Ô¿ ¬®¿²-³·-·-² u³±®¬·- ½¿«-¿e ¼»´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± -» ®»¹·®? °±® ´¿- ²±®³¿- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ °¿®¿ ´¿- -«½»-·±²»-ô ½±²-·¼»®?²¼±-» ¾»²»º·½·¿®·± ¿ ¯«·»² ½±®®»-ó °±²¼¿ ´¿ ¿¼¯«·-·½·-² °±® -«½»-·-² ¬»-¬¿¼¿ ± ·²¬»-¬¿¼¿ô -¿´ª± ´± ¼·-°«»-¬± »² »´ ¿®¬3½«´± -·¹«·»²¬»ò ß®¬3½«´± ïëòó Þ»²»º·½·¿®·±- ¼» ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± Û´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± °±¼®? ¼»-·¹²¿®ô »² ½«¿´ó ¯«·»® ³±³»²¬± ¼«®¿²¬» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼» -« ½±²½»-·-²ô § °¿®¿ ¼»-°«7- ¼» -« ³«»®¬»ô «² ¾»²»º·½·¿®·± ¼»´ ¼»®»½¸±ô ¯«» -» -«¾®±¹¿®? »² ´¿ °±-·½·-² ¼» ¿¯«7´ò Ô¿ ¼»-·¹²¿½·-² ¼» ¾»²»º·½·¿®·± °±¼®? -»® ®»ª±½¿¼¿ ± -«-¬·¬«·¼¿ »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬± °±® »´ ¬·¬«´¿®ô ·²½´«-± °±® ¼·-°±-·½·-² ¬»-¬¿³»²¬¿®·¿ °±-¬»®·±®ô ¯«» ¼»¾»®? -»® »¨°®»-¿ò Ö«-¬·º·½¿¼¿ ´¿ ¼»º«²½·-² ¼»´ ¬·¬«´¿® °±® »´ ¾»²»º·½·¿®·±ô -» ®»½±²±½»®? ´¿ ¬®¿²-³·-·-²ô ´·¾®?²¼±-» ¿ º¿ª±® ¼» 7-¬»ô ½±³± ²«»ª± ¬·¬«´¿® ¼» °´»²± ¼»®»½¸±ô «² ²«»ª± ½±²¬®¿¬±ó¬3¬«´± § -» °®¿½¬·½¿®?² ´¿- ·²-½®·°½·±²»- °®±½»¼»²¬»- »² ´±- Ô·¾®±- ¼» λ¹·-¬®±ò ß®¬3½«´± ïê Û¨¬·²½·-² ¼»´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± -±¾®» ´¿-»°«´¬«®¿-ò ïò Û´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± -±¾®» ´¿- -»°«´¬«®¿- ¼»´ Ý»³»²ó ¬»®·± Ó«²·½·°¿´ -» »¨¬·²¹«»ô °®»ª·¿ λ-±´«½·-² ¼» ´¿ ݱ²½»¶¿´3¿ ½±³°»¬»²¬»ô °±® ´¿- -·¹«·»²¬»- ½¿«-¿-æ ¿÷ Ó«»®¬» ¼» ¯«·»² ±-¬»²¬¿ -« ¬·¬«´¿®·¼¿¼ô -¿´ª± -« ¬®¿²-³·-·-² °±® ½¿«-¿ ¼» ³«»®¬»ò ¾÷ Ú¿´¬¿ ¼» ¿«¬±®·¦¿½·-² °®»ª·¿ô »² ´±- -«°«»-¬±- ¼» ¬®¿²-³·-·-² ¼»´ ¼»®»½¸± -±¾®» ´¿ -»°«´¬«®¿ ½÷ Ý¿¼«½·¼¿¼ °±® ª»²½·³·»²¬± ¼»´ °´¿¦± ¼÷ λ-½¿¬»ô °®»ª·¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² »÷ 몱½¿½·-² «²·´¿¬»®¿´ ¼» ´¿ ¿«¬±®·¦¿½·-² °±® »¨¸«³¿ó ½·-² ¼» ´±- ®»-¬±- ½¿¼¿ª7®·½±- ¼» ´¿ -»°«´¬«®¿ô -·² ·²¸«³¿ó ½·-² -·³«´¬?²»¿ ¼» ±¬®± ½¿¼?ª»® ± ®»-¬± ½¿¼¿ª7®·½± »² ´¿ ³·-³¿ -»°«´¬«®¿ º÷ Ó«¬«± ¿½«»®¼± ¹÷ Ü»-¿º»½¬¿½·-² ¼» ´¿ -»°«´¬«®¿ ¼»´ ¼±³·²·± °&¾´·½±ô »² ½«§± ½¿-± -» °®±½»¼»®? ¿ -« ´·¯«·¼¿½·-²ô ½±²º±®³» ¿ ´¿²±®³¿- ¼»´ Ü»®»½¸± ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±ò
ïî
¾«¬´´»¬3 ±º·½·¿´ ¼» ´¿ °®±ª3²½·¿ ó ¿´¿½¿²¬ô îê ¶«´·±´ îðïî ó ²òf ïìî
¸÷ ß¾¿²¼±²± ¼»´ ²·½¸± ± -»°«´¬«®¿ò ·÷ б® »´ «-± ¼»´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± »² ½±²¬®¿ ¼» ´± ¼·-°«»-¬± »² »´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò îò Ü»½´¿®¿¼¿ ´¿ »¨¬·²½·-² ¼»´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± -±¾®» ´¿ -»°«´¬«®¿ -» °®±½»¼»®? ¿ ´¿ »¨¸«³¿½·-² § ®»·²¸«³¿½·-² ·²³»¼·¿¬¿ ¼» ´±- ®»-¬±- ½¿¼¿ª7®·½±- »¨·-¬»²¬»- »² ´¿ -»°«´ó ¬«®¿ ¯«» ¬»²¹¿ »-¬¿¾´»½·¼¿ »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± °¿®¿ ¬¿´ º·²ò Û´ ¬·¬«´¿® ¼» ´¿ -»°«´¬«®¿ °®±½»¼»®? ¿ ®»¬·®¿® ´±- »´»³»²ó ¬±- ±®²¿³»²¬¿´»- »¨·-¬»²¬»- »² ´¿ ³·-³¿ô »² »´ °´¿¦± ³?¨·³± ¼» ïð ¼3¿-ò ß®¬·½«´± ïéò Ü»½´¿®¿½·-² ¼»´ »-¬¿¼± ¼» ®«·²¿ ¼» ´¿-»°«´¬«®¿-ò Ô¿- º±-¿-ô ²·½¸±- ± ½±´«³¾¿®·±- ¯«» ¿³»²¿½»² ®«·²¿ -»®?² ¼»½´¿®¿¼±- »² »-¬» »-¬¿¼± °±® ³»¼·± ¼» «² »¨°»¼·»²¬» ½±²¬®¿¼·½¬±®·±ô »² »´ ¯«» -» ½±²-·¼»®¿®? °¿®¬» ·²¬»®»-¿¼¿ ´¿°»®-±²¿- ¬·¬«´¿®»- ¼» ´¿ ½±²½»-·-²ò Í» ½±²-·¼»®¿®? ¯«» ¿¯«»´´¿- ½±²-¬®«½½·±²»- »-¬?² »² »-¬¿¼± ¼» ®«·²¿ ½«¿²¼± ²± °«»¼¿² -»® ®»°¿®¿¼¿- °±® ³»¼·±²±®³¿´»- ± ½«¿²¼± »´ ½±-¬» ¼» ´¿ ®»°¿®¿½·-² -»¿ -«°»®·±® ¿´ ½·²½«»²¬¿ °±® ½·»²¬± ¼»´ ½±-¬» »-¬·³¿¼± ¿ °®»½·±- ¿½¬«¿´»°¿®¿ -« ½±²-¬®«½½·-²ò Ü»½´¿®¿¼¿- »² »-¬¿¼± ¼» ®«·²¿ ´¿- º±-¿-ô ²·½¸±-ô °¿²ó ¬»±²»- ± ½±´«³¾¿®·±- ±¾¶»¬± ¼»´ »¨°»¼·»²¬»ô »´ ݱ²½»¶¿´ ½±³°»¬»²¬»ô ±®¼»²¿®? ´¿ »¨¸«³¿½·-² ¼»´ ½¿¼?ª»® ± ®»-¬±--»±- °¿®¿ -« ·²³»¼·¿¬¿ ·²¸«³¿½·-² »² »´ ´«¹¿® ¯«» ¼»¬»®³·ó ²» »´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± ¯«» ¸¿§¿ -·¼± ¼»½´¿®¿¼± »² »-¬¿¼± ¼» ®«·²¿ô °®»ª·± ®»¯«»®·³·»²¬± ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬± ¯«» ½±² »-¬» º·² -» ´» ¸¿®? ¼» º±®³¿ º»¸¿½·»²¬»ô °±® °´¿¦± ¼» ïë ¼3¿-ò Û² »´ ½¿-± ¼» ¯«» »´ ¬·¬«´¿® ²± ¼·-°«-·»-» ²¿¼¿ ¿´ ®»-°»½¬±ô ´¿ ·²¸«³¿½·-² -» ®»¿´·¦¿®¿ »² ´¿ º±-¿ ½±³&² ¼»´ ³·-³± ½»³»²¬»®·±ò Ô¿ ¼»½´¿®¿½·-² ¼»´ »-¬¿¼± ¼» ®«·²¿ ¼» «²¿ º±-¿ô «² ²·½¸±ô °¿²¬»-² ± ½±´«³¾¿®·± ½±³°±®¬¿ ´¿ »¨¬·²½·-² ¼»´ ¼»®»ó ½¸± ¼» -« ¬·¬«´¿®ò Û² ½±²-»½«»²½·¿ô ¬¿²¬± ´¿ »¨¸«³¿½·-² °¿®¿ ´¿ ·²³»¼·¿¬¿ ·²¸«³¿½·-² ½±³± »´ ¼»®®·¾± ¼» ´± ®«·²±-± ²± ¼¿®?²ô °±® -· ³·-³±- ´«¹¿® ¿ ²·²¹&² ¬·°± ¼» ·²¼»³²·¦¿½·-²ò ß®¬·½«´± ïèò Ѿ´·¹¿½·±²»- ¼» ½±²-»®ª¿½·-² Û- ±¾´·¹¿½·-² ¼» ´±- ¬·¬«´¿®»-ô ´¿ ½±²-»®ª¿½·-² ¼» ´±-»°«´½®±- ± ²·½¸±- § ¼» ´±- ±¾¶»¬±- » ·²-¬¿´¿½·±²»- »² ¼»¾·¼¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» -»¹«®·¼¿¼ô ¸·¹·»²» § ±®²¿¬±ô °±® ´± ¯«» »² -«°«»-¬± ¼» ·²½«³°´·³·»²¬± ´¿ ß´½¿´¼3¿ ± ݱ²½»¶¿´ ½±³°»¬»²¬» ®»¯«»®·®? ¿ ´±- ·²¬»®»-¿¼±- °¿®¿ ¯«» »² »´ ¬7®³·²± ¼» ïë ¼3¿-ô ·²·½·»² ´±- ¬®¿¾¿¶±- ²»½»-¿®·±- ¿ º·² ¼» -«¾-¿²¿® »´ ¼»¬»®·±®± ±½¿-·±²¿¼± °±® -« ²»¹´·¹»²½·¿ô § »² ½¿-± ¼» °»®-·-¬·® »´ ·²½«³°´·³·»²¬± »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± °±¼®? ®»¿´·¦¿®´±- ¼» º±®³¿ -«¾-·¼·¿®·¿ ¿ ½±-¬¿ ¼» ´±- ·²¬»®»-¿¼±½±²´´»ª¿²¼± ´¿ ®»-±´«½·-² ¼» ´¿ ½±²½»-·-² § ®»ª»®-·-² ¼»´ «-± ¿´ Ó«²·½·°·±ò ß®¬·½«´± ïçò Í«-°»²-·-² ¼» »²¬»®®¿³·»²¬±-ò б® ®¿¦±²»- -¿²·¬¿®·¿- ± ¼» ¿¹±¬¿³·»²¬± ¬®¿²-·¬±®·± ± ¼»º·²·¬·ª± ¼» -« ½¿°¿½·¼¿¼ô »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± °±¼®? -«-°»²¼»® ´±- »²¬»®®¿³·»²¬±-ô °®»ª·± ·²º±®³» º¿ª±®¿¾´» ¼» ´¿ ݱ²-»´´»®3¿ ¼» Í¿²·¼¿¼ô °®±ª»§»²¼± ´± ²»½»-¿®·±ô »² ¬±¼± ½¿-±ô °¿®¿ ²± ·²¬»®®«³°·® »´ -»®ª·½·±ò ß®¬3½«´± îðò Ѭ®±- ¼»®»½¸±- -±¾®» ´¿- -»°«´¬«®¿-ò ïò Û´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± -±¾®» ´¿ -»°«´¬«®¿ô °®»ª·¿ ½±³«²·½¿½·-² ¿´ ߧ«²¬¿³·»²¬± ¿¶«-¬¿¼¿ ¿´ ³±¼»´± ¯«» º·¹«®¿ ½±³± ß²»¨±ô °±¼®? ½±´±½¿® »² ´¿ ³·-³¿ ´?°·¼¿- § ±¬®±- »´»³»²¬±- ±®²¿³»²¬¿´»-ò îò Í« ½±²-»®ª¿½·-²ô ½«·¼¿¼± § ´·³°·»¦¿ -»®?² ¿ ½¿®¹± »¨½´«-·ª± ¼»´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± -±¾®» ´¿ -»°«´¬«®¿ò íò Í· ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼» ´¿ ½±´±½¿½·-² ¼» ¼·½¸±»´»³»²¬±- -» ½¿«-¿®¿ ¼¿/±- ¿ -»°«´¬«®¿- ± »´»³»²¬±±®²¿³»²¬¿´»- ¼» ±¬®±- ¬·¬«´¿®»-ô ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² ¼» ´±¼¿/±- § °»®¶«·½·±- ¯«» °®±½»¼¿² -»®?² ¿ ½¿®¹± ¼»´ ¬·¬«´¿® ¼» ´¿ -»°«´¬«®¿ ½¿«-¿²¬» ¼»´ ¼¿/±ò ìò Û¨¬·²¹«·¼± »´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·± -±¾®» ´¿ -»°«´¬«®¿ »´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ³·-³± ¼»¾»®?ô »² »´ °´¿¦± «² ³»- ¼»-¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» »¨¬·²½·-²ô °®±½»¼»® ¿ ®»¬·®¿® ´±- ®»º»®·¼±- »´»³»²¬±- ±®²¿ó ³»²¬¿´»- ½±´±½¿¼±- »² ´¿ -»°«´¬«®¿ò Û² »´ ½¿-± ¼» ·²½«³°´·ó ³·»²¬± ´± ®»¿´·¦¿®? »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± ¿ -« ½±-¬¿ô »² »¶»½«½·-² -«¾-·¼·¿®·¿òò ß®¬·½«´± îïò Ú±-¿- ½±³«²»- » ·²¸«³¿½·±²»- ¼» ¾»²»º·ó ½»²½·¿ò Ú·¹«®¿®¿ ¿ ²±³¾®» ¼»´ °®±°·± ߧ«²¬¿³·»²¬±ô ¿ ´±- ³»®±»º»½¬±- ¼» ®»¹·-¬®±ô ´¿ ¬·¬«´¿®·¼¿¼ ¼»´ ²·½¸± ± ½±´«³¾¿®·±ô ¼» ¿¯«»´´¿- °»®-±²¿- º¿´´»½·¼¿-ô ½«§±- ½¿¼?ª»®»-ô ®»-¬±- ¸« ³¿²±-
¾±´»¬3² ±º·½·¿´ ¼» ´¿ °®±ª·²½·¿ ó ¿´·½¿²¬»ô îê ¶«´·± îðïî ó ²òf ïìî
ïí
§ ®»-¬±- ½¿¼¿ª7®·½±- ¸¿§¿² ¿°¿®»½·¼± ¼»²¬®± ¼»´ ¬7®³·²± ³«²·½·°¿´ ¼» ´ ß´º@ ¼»´ з § ²± °«»¼¿² »® ·¼»²¬·º·½¿¼± ± ²± ¼·-°±²¹¿² ¼» ³»¼·±- »½±²-³·½±- -«º·½·»²¬»- °¿®¿ ½±-¬»¿®ó ´±-ô °±® -« ·²¼·¹»²½·¿ô ¿¾¿²¼±²± °±® ´±- º¿³·´·¿®»-ô § ±¬®¿½·®½«²-¬¿²½·¿- »-°»½·¿´³»²¬» ¿²-³¿´¿-ò Û´ ߧ«²¬¿³·»²¬± -» ¸¿®? ½¿®¹± ¼»´ -»°»´·± ¿¼»½«¿¼±ô ·²½´«§»²¼± ´¿ ½±²¼«½½·-²ô º7®»¬®± § -»°«´¬«®¿ô ± »² -« ½¿-± ·²½·²»®¿½·-²ò Û² ´±- ½¿-±- »² ¯«» ·²¬»®ª»²¹¿ ´¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ö«¼·½·¿´ô -» ·²º±®³¿®? ¿ 7-¬¿ ¼»´ ³±³»²¬± § ´«¹¿® ¼»´ »²¬»®®¿³·»²¬±ò ß ¬¿´ º·² -» ¸¿¾·´·¬¿®? «² ¾´±¯«» »-°»½·º·½± ¼» ²·½¸±- »² »´ Ý»³»²¬»®·± ³«²·½·°¿´ò Û´ ¼»®»½¸± ¼» «-± ¼»´ ²·½¸± -» ´·³·¬¿ ¿´ °´¿¦± ³?¨·³± ¼» ïð ¿/±-ò Ì®¿²-½«®®·¼± »-¬» °´¿¦±ô ´±- ®»-¬±- ½¿¼¿ª7®·½±- « --»±-ô -»®?² ¬®¿-´¿¼¿¼±- ¿´ ±-¿®·± ¹»²»®¿´ ± ½±´«³¾¿®·±ô »¨½»°¬± ¯«» ½±² ¿²¬»®·±®·¼¿¼ ½±³°¿®»¦½¿ ¿´¹&² º¿³·´·¿® ¿²¬» »´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô § ¬®¿³·¬» »¨°»¼·»²¬» ¼» ¬®¿-´¿¼± ¼» ®»-¬±¿ ²«»ª± ½±´«³¾¿®·± ¼»´ ®»½·²¬± ¹»²»®¿´ ó°®»ª·¿ -« ·²½·²»®¿ó ½·-²ó § ¿¼»³?- °®»ª·¿ -±´·½·¬«¼ -»¹&² »´ ³±¼»´± ¯«» º·¹«®¿ ½±³± ß²»¨± § ¿¾±²± ¼» ´¿ ¬¿-¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ô ¼» ½±²º±®ó ³·¼¿¼ ½±² ´± ¼·-°«»-¬± »² ´¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» Ñ®¼»²¿²¦¿ Ú·-½¿´ò Û² ¬±¼± ½¿-± ²± -» °»®³·¬·®? ´¿ »¨¸«³¿½·-² ¼» ½¿¼?ª»ó ®»- »² «²·¼¿¼»- ¼» »²¬»®®¿³·»²¬± ½«§± ¬·»³°± ¼» ½±²½»-·-² »-¬7 »² ´±- &´¬·³±- ½·²½± ¿/±- ¼» ¼«®¿½·-²ò Ô±- Í»®ª·½·±- ͱ½·¿´»- ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô »³·¬·®?² ·²º±®ó ³»ô »² ±®¼»² ¿ ´¿ ¶«-¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ·²¼·¹»²½·¿ §ñ± ½¿®»²½·¿ ¼» ®»½«®-±- »½±²-³·½±- ¼»´ º¿´´»½·¼± »² »´ ½¿-± ¼» ¯«» 7-¬» ®»-·¼·»®¿ ± »-¬«ª·»®¿ »³°¿¼®±²¿¼± »² »´ ³«²·½·°·±ò Û² ´±-«°«»-¬±- ¼» ½¿¼?ª»®»-ô ®»-¬±- ¸«³¿²±- § ®»-¬±½¿¼¿ª7®·½±- ¯«» ¸¿§¿² ¿°¿®»½·¼± ¼»²¬®± ¼»´ ¬7®³·²± ³«²·½·ó °¿´ ¼» ´ ß´º@ ¼»´ з § ²± °«»¼¿² »® ·¼»²¬·º·½¿¼±ô § ²± º«»®¿² ®»-·¼»²¬»- ¼»´ ³«²·½·°·±ô »³·¬·®? »´ ±°±®¬«²± ·²º±®³» ´¿ б´·½3¿ Ô±½¿´ô ± ´¿ ¿«¬±®·¼¿¼ ¶«¼·½·¿´ô -»¹&² ´±- ½¿-±-ò Ô¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼»´ ²·½¸± ²± ®»°±®¬¿®? ²·²¹&² ¼»®»½¸±ò Û² »-¬±- ²·½¸±- ²± -» °±¼®? ½±´±½¿® ²·²¹«²¿ ´?°·¼¿ ± »°·¬¿º·±ô ²± ¸¿¾®? ²·²¹«²¿ °±³°¿ º&²»¾®» ½±-¬»¿¼¿ °±® ´±- º¿³·´·¿®»- ± °»®-±²¿- ·²¬»®»-¿¼¿- § ¬¿² -±´± ½±²-¬¿®? ¯«» -±² °®±°·»¼¿¼ ³«²·½·°¿´ò ß®¬·½«´± îîò Î7¹·³»² ¶«®3¼·½±ò Û´ ®7¹·³»² ¼» ¹±¾·»®²± ¼»´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·½·°¿´ -» ®»¹«´¿ °±® ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ô § »² ´± ²± °®»ª·-¬± -»®? ¼» ¿°´·½¿½·-² ´¿- -·¹«·»²¬»- ¼·-°±-·½·±²»-æ Ü»½®»¬± íçñîððëô ¼» îë ¼» º»¾®»®±ô ¼»´ ݱ²-»´´ ¼» ´¿ Ù»²»®¿´·¬¿¬ô °±® »´ ¯«» -» ¿°®«»¾¿ »´ λ¹´¿³»²¬± °±® »´ ¯«» -» ®»¹«´¿² ´¿- °®?½¬·½¿- ¼» °±´·½3¿ -¿²·¬¿®·¿ ³±®¬«±®·¿ »² »´ ?³¾·¬± ¼» ´¿ ݱ³«²·¼¿¼ Ê¿´»²½·¿²¿ò
¾«¬´´»¬3 ±º·½·¿´ ¼» ´¿ °®±ª3²½·¿ ó ¿´¿½¿²¬ô îê ¶«´·±´ îðïî ó ²òf ïìî
Ü»½®»¬± îîêíñïçéìô ¼» îð ¼» ¶«´·±ô °±® »´ ¯«» -» ¿°®«»¾¿ »´ λ¹´¿³»²¬± ¼» б´·½3¿ Í¿²·¬¿®·¿ Ó±®¬«±®·¿ ø»-¬¿¬¿´÷ò Ô»§ ìçñïçéèô Ô»§ ìçñïçéèô ¼» í ¼» ²±ª·»³¾®»ô ¼» »²¬»®®¿³·»²¬±- »² ½»³»²¬»®·±- ³«²·½·°¿´»-ò Ô»§ Ô»§ éñïçèëô Ô»§ éñïçèëô ¼» î ¼» ¿¾®·´ô ®»¹«´¿¼±®¿ ¼» ´¿- Þ¿-»- ¼»´ Î7¹·³»² Ô±½¿´ ¼» î ¼» ¿¾®·´ λ¹«´¿¼±®¿ ¼» ´¿Þ¿-»- ¼» Î7¹·³»² Ô±½¿´ò λ¿´ Ü»½®»¬± Ô»¹·-´¿¬·ª± éèïñïçèêô ¼» ïè ¼» ¿¾®·´ô °±® »´ ¯«» -» ¿°®«»¾¿ »´ ¬»¨¬± ®»º«²¼·¼± ¼» ´¿- ¼» Ü·-°±-·½·±²»Ô»¹¿´»- Ê·¹»²¬»- »² ³¿¬»®·¿ ¼» Î7¹·³»² Ô±½¿´ô ¼» ïè ¼» ¿¾®·´ô °±® »´ ¯«» -» ¿°®«»¾¿ »´ Ì»¨¬± λº«²¼·¼± ¼» ´¿- ¼·-°±-·ó ½·±²»- ´»¹¿´»- ª·¹»²¬»- »² ³¿¬»®·¿ ¼» Î7¹·³»² Ô±½¿´ò λ¿´ Ü»½®»¬± ïíéîñïçèêô ¼» ïí ¼» ¶«²·±ô °±® »´ ¯«» -» ¿°®«»¾¿ »´ λ¹´¿³»²¬± ¼» Þ·»²»- ¼» ´¿- Û²¬·¼¿¼»- Ô±½¿´»¼» ïí ¼» ¶«²·±ô °±® »´ ¯«» -» ¿°®«»¾¿ »´ λ¹´¿³»²¬± ¼» Þ·»²»- ¼» ´¿- ݱ®°±®¿½·±²»- Ô±½¿´»-ò Ü·-°±-·½·-² ¬®¿²-·¬±®·¿ ïò Ô¿- ½±²½»-·±²»- ¼» -»°«´¬«®¿- ¼»´ Ý»³»²¬»®·± Ó«²·ó ½·°¿´ ±¬±®¹¿¼¿- ½±² ¿²¬»®·±®·¼¿¼ ¿ ´¿ »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® ¼» »-¬» λ¹´¿³»²¬±ô ³¿²¬»²¼®?² -« ª·¹»²½·¿ ¸¿-¬¿ ´±- çç ¿/±-ô ¼»-¼» ¯«» º«» ±¬±®¹¿¼± »´ ¼»®»½¸± º«²»®¿®·±ò îò ˲¿ ª»¦ »²¬®» »² ª·¹±® »´ λ¹´¿³»²¬±ô -» °®±½»¼»®? ¼» ±º·½·± ¿ ·²-½®·¾·® »² »´ λ¹·-¬®± Ó«²·½·°¿´ ¼» Í»°«´¬«®¿-ô °®»ª·¿ ¿«¼·»²½·¿ ¼»´ ¬·¬«´¿® ¼» ´¿ -»°«´¬«®¿ô ´¿ º»½¸¿ ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ¼» ´¿ ½±²½»-·-² ¼» ´¿- -»°«´¬«®¿- »¨·-¬»²¬»- »² ¼·½¸¿ º»½¸¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±®ò Ü·-°±-·½·-² º·²¿´ò Û-¬» λ¹´¿³»²¬± ¿°®±¾¿¼± °±® »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± д»²±ô »² -»-·-² ±®¼·²¿®·¿ ¼» º»½¸¿ îç ¼» ³¿§± ¼» îðïîô »²¬®¿®? »² ª·¹±® »² »´ °´¿¦± ¼» ¯«·²½» ¼3¿- ¸?¾·´»- -·¹«·»²¬»- ¿´ ¼» -« °«¾´·½¿½·-² »² »´ Þ±´»¬3² 𺷽·¿´ ¼» ´¿ Ю±ª·²½·¿ ¼» ß´·½¿²¬»òe Í»¹«²¼±òó Ы¾´·½¿® »² »´ Þ±´»¬3² Ѻ·½·¿´ ¼» ´¿ Ю±ª·²½·¿ ¼» ß´·½¿²¬» »´ ¬»¨¬± 3²¬»¹®± ¼»´ ³·-³±ô °¿®¿ -« ·²³»¼·¿¬¿ »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±®ô ½«³°´·³»²¬¿²¼± ½±² »´´± ´± °®»½»°¬«¿¼± »² »´ ¿®¬ò êë § éð ¼» ´¿ Ô»§ λ¹«´¿¼±®¿ ¼» ´¿- Þ¿-»- ¼» Î7¹·³»² Ô±½¿´ò Ì»®½»®±òó ݱ²¬®¿ »´ ¿½«»®¼± ¼» ¿°®±¾¿½·-² ¼»º·²·¬·ª¿ô ¯«» °±²» º·² ¿ ´¿ ª3¿ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ô § ¿²¬» »´ -®¹¿²± ¯«» ´¿ ¸¿ ¼·½¬¿¼±ô °®±½»¼» ·²¬»®°±²»®ô °±® »-½®·¬± ¼·®·¹·¼± ¿ »-¬» ߧ«²¬¿³·»²¬±ô »² »´ °´¿¦± ¼» «² ³»- § ½±² ½¿®?½¬»® °±¬»-¬¿ó ¬·ª±ô ®»½«®-± ¼» ®»°±-·½·-²ô °®»ª·± ¿´ ½±²¬»²½·±-±ó¿¼³·²·-¬®¿ó ¬·ª±ô ± »-¬» ¼·®»½¬¿³»²¬»ô ¿²¬» ´¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» Í¿´¿ ¼»´ Ì®·¾«²¿´ Í«°»®·±® ¼» Ö«-¬·½·¿ ¼» ´¿ ݱ³«²·¼¿¼ Ê¿´»²½·¿²¿ô »² »´ °´¿¦± ¼» ¼± ³»» ½±²¬¿¼± ¿³¾± °´¿¦±ó ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¼3¿ -·¹«·»²¬» ¼» ´¿ ²±¬·º·½¿½·-² ¼» »-¬¿ ®»-±´«½·-²ò Ô ß´º@ ¼»´ зô ¿ ïè ¼» ¶«²·± ¼» îðïî Û´ ß´½¿´¼»óЮ»-·¼»²¬»ô Ú¼±òæ Ê·½»²¬» ß®¯«»- ݱ®¬7-ò öïîïëðëíö
ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ßÔ×ÝßÒÌÛ ÛÜ×ÝÌÑ Ò±¬·º·½¿½·-² ½±´»½¬·ª¿ »¨°»¼·»²¬»- -¿²½·±²¿¼±®»- ·²½±¿¼±- °±® ·²º®¿½½·±²»- ¼» ¬®?º·½±ò ײ·½·¿½·-² ¼»´ °®±½»¼·³·»²¬± Ü» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´± ¼·-°«»-¬± »² ´±- ¿®¬3½«´±- ëçòë § êï ¼» ´¿ Ô»§ íðñïççîô ¼» îê ¼» ²±ª·»³¾®»ô ¼» Î7¹·³»² Ö«®3¼·½± ¼» ´¿- ß¼³·²·-¬®¿½·±²»- Ð&¾´·½¿- § ¼»´ Ю±½»¼·³·»²¬± ß¼³·²·-¬®¿¬·ª± ݱ³&²ô -» ¸¿½» °&¾´·½¿ ´¿ ·²·½·¿½·-² ¼» ´±- »¨°»¼·»²¬»-¿²½·±²¿¼±®»- ¯«» -» ®»´¿½·±²¿²ô ½«§¿ ²±¬·º·½¿½·-² -» ¸¿ ·²¬»²¬¿¼± »² »´ &´¬·³± ¼±³·½·´·± ½±²±½·¼±ô ²± °«¼·7²¼±-» °®¿½¬·½¿® °±® »-¬¿®ô »´ ¿º»½¬¿¼±ô ¿«-»²¬»ô »² °¿®¿¼»®± ¼»-½±²±½·¼±ô ± °±® ¸¿¾»®-» ®»¸«-¿¼± ¼·½¸¿ ²±¬·º·½¿½·-²ô -·»²¼± »´ -®¹¿²± ½±³°»¬»²¬» °¿®¿ -« ·²-¬®«½½·-² »´ Ü»°¿®¬¿³»²¬± Û½±²-³·½± Ö«®3¼·½± ó ˲·¼¿¼ ¼» Í¿²½·±²»- óô ¿-3 ½±³±ô °±® ´¿ ½±³°»¬»²½·¿ -¿²½·±²¿¼±®¿ »² ³¿¬»®·¿ ¼» ¬®?º·½±ô ¿¬®·¾«·¼¿ °±® »´ ¿®¬3½«´± éïòì ¼»´ λ¿´ Ü»½®»¬± Ô»¹·-´¿¬·ª± ííçñïççðô ¼» î ¼» ³¿®¦±ô Ô»§ -±¾®» Ì®?º·½±ô Ý·®½«´¿½·-² ¼» Ê»¸3½«´±- ¿ Ó±¬±® § Í»¹«®·¼¿¼ Ê·¿´ô »² -« ®»¼¿½½·-² ¼¿¼¿ °±® ´¿ Ô»§ ïèñîððçô ¼» îí ¼» ²±ª·»³¾®»ô °±® ´¿ ¯«» -» ³±¼·º·½¿ ¼·½¸± Ì»¨¬±ô »² ¿¼»´¿²¬» ÔÌÍÊô »´ -®¹¿²± ½±³°»¬»²¬» °¿®¿ ®»-±´ª»® »- ´¿ Û¨½³¿ò Í®¿ò ß´½¿´¼»-¿ §ô °±® -« ¼»´»¹¿½·-² ½±²º»®·¼¿ ³»¼·¿²¬» ¼»½®»¬± ¼» º»½¸¿ ïê ¼» ¶«²·± ¼» îðïïô »´ ݱ²½»¶¿´ Ü»´»¹¿¼± ¼» Í»¹«®·¼¿¼ Ý·«¼¿¼¿²¿ô Ì®?º·½± § Ì®¿²-°±®¬»-ô Ô±- »¨°»¼·»²¬»- -» »²½«»²¬®¿² ¼» ³¿²·º·»-¬± »² ´¿ ˲·¼¿¼ ¼» Í¿²½·±²»- ¼» Ì®¿º·½±ô Ýñ ß®¦±¾·-°± Ô±¿½»-ô ïí ¾¿¶± øß´·½¿²¬»÷ô °¿®¿ ¯«» ´±- ·²¬»®»-¿¼±- °«»¼¿² »¨¿³·²¿®´±-ô »-¬¿²¼± ±¾´·¹¿¼±-ô »² »´ ½¿-± ¼» ²± -»® »´ ½±²¼«½¬±® ®»-°±²-¿¾´» ¼» ´¿ ·²º®¿½½·-²ô ¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼»´ ³·-³± »² »´ °´¿¦± ¼» ïë ¼3¿- ²¿¬«®¿´»-ô ¿ ½±²¬¿® ¼»-¼» »´ ¼3¿ -·¹«·»²¬» ¿ ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼»´ °®»-»²¬» »¼·½¬±ô °¿®¿ ´± ¯«» ¼»¾»®? ¿°±®¬¿® »´ ²±³¾®» § ¿°»´´·¼±-ô ¼±³·½·´·± § ²&³»®± ¼» ´·½»²½·¿ ± °»®³·-± ¼» ½±²¼«½½·-²ô ¿-3 ½±³±ô »² »´ ½¿-± ¼» ·¼»²¬·º·½¿® ¿ ½±²¼«½¬±® ²± ·²-½®·¬± »² »´ λ¹·-¬®± ¼» ݱ²¼«½¬±®»- » ײº®¿½¬±®»-ô ½±°·¿ ¼» ´¿ ¿«¬±®·¦¿½·-² ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ ¯«» ´» ¸¿¾·´·¬» °¿®¿ ½±²¼«½·® »² Û-°¿/¿ô -·»²¼± -«-¬·¬«·¼± »-¬» ¼±½«³»²¬±ô »² »´ ½¿-± ¼» ¬·¬«´¿®»- ¯«» ½±®®»-°±²¼¿² ¿ »³°®»-¿- ¼» ¿´¯«·´»® ¼» ª»¸3½«´±-ô °±® »´ ½±²¬®¿¬± ¼» ¿®®»²¼¿³·»²¬±ô ±¾´·¹¿½·-² °®»ª·-¬¿ »² »´ ¿®¬·½«´± ç ¾·- ï ¿÷ ¼» ´¿ ÔÌÍÊô °«¼·»²¼± -»® -¿²½·±²¿¼±ô »² ½¿-± ¼» ²± ¿°±®¬¿® ¼·½¸±- ¼¿¬±-ô »¨·-¬·® º¿´¬¿ ¼» ª»®¿½·¼¿¼ ¼» ´±- ³·-³±- ± ´¿ -·³°´» ±³·-·-² ¼» ¿´¹«²± ¼» »´´±-ô