ENERO 2013 SEMANA 1-6 MIÉRCOLES 2 CINE INFANTIL SOLIDARIO JUEVES 3 CINE INFANTIL SOLIDARIO VIERNES 4 CINE INFANTIL SOLIDARIO VIERNES 4 ACTIVIDAD FAMILIAR (PLAZA MAYOR) SÁBADO 5 TEATRO INFANTIL SÁBADO 5 CABALGATAS DE REYES
“RÍO” “CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN” “LAS AVENTURAS DE TINTÍN. EL SECRETO DEL UNICORNIO” ENTREGA DE LA LLAVE DE LA CIUDAD A SS.MM. REYES MAGOS DE ORIENTE Y ENTREGA DE CARTAS POR PARTE DE LOS NIÑOS/AS. “PALABRAS EN LOS BOLSILLOS” ALBIR Y L´ALFÀS DEL PI
SEMANA 7-13 JUEVES 10 CINE SOLIDARIO EN V.O. JUEVES 10 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN (FUNDACIÓN FRAX) VIERNES 11 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN (CASA DE CULTURA) VIERNES 11 L´ALFÀS + LECTURA CUENTACUENTOS
“EL ÁRBOL” “PLAN PARCIAL PLAYA ALBIR. EL RESULTADO DE UN MODELO URBANÍSTICO” “COSAS NUESTRAS”, CONCHA FLORES VAY Y GREGORIO J. PÉREZ “WHITTINGTONW Y SU GATO”. COMPAÑÍA M.A
SEMANA 14-20 JUEVES 17 CINE SOLIDARIO EN V.O. SÁBADO 19 SEMINARIO/ CONFERENCIA SÁBADO 19 MÚSICA CLÁSICA
“LONDON BOULEVARD” “MEDICINA TRADICIONAL CHINA E INTEGRACIÓN COMPLEMENTARIA EN EL TRATAMIENTO DE MASAS PATOLÓGICAS” a cargo del DR. ROBERTO CARLOS SOLÍS CARINI “SOLISTI INTERNAZIONALE”
SEMANA 21-27 LUNES 21 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN (CASA DE CULTURA) JUEVES 24 CINE SOLIDARIO EN V.O. VIERNES 25 L´ALFÀS + LECTURA PRESENTACIÓN LIBRO VIERNES 25 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN (FUNDACIÓN FRAX) SÁBADO 26 TEATRO ADULTO
“VICENT ANDRÉS ESTELLÉS: CRONISTA DE RECORDS I D´ESPERANCES (Escriptor de l´any 2012). ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA “EL NIÑO DE LA BICICLETA” “PADRES QUE EDUCAN, NIÑOS FELICES” de NOELIA LÓPEZ INIESTA FOTOGRAFÍAS DE ANTONIO BARROSO “EL SÍ DE LAS NIÑAS” (AGRUP. CORAL DE BENIDORM)
ENERO 2013 SEMANA 28-31 MARTES 29 CINE EN FRANCÉS JUEVES 31 CINE SOLIDARIO EN V.O.
“LA CONFIANCE RÈGNE” “HABEMUS PAPAM”
SEMANA 1-3 VIERNES 1 MONÓLOGO SÁBADO 2 MÚSICA
“Y TÚ DE QUÉ TE RÍES” ALEX O´DOGHERTY “ESPECTÁCULO CUBANO”, LA AGRUPACIÓN DE CANTO Y CUERDA DE L’ASSOCIACIÒ D’AMICS DE LA MÚSICA DE CALLOSA D’EN SARRIÀ
SEMANA 4-10 JUEVES 7 CINE SOLIDARIO EN V.O. VIERNES 8 L´ALFÀS + LECTURA CUENTACUENTOS VIERNES 8 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN (FUNDACIÓN FRAX) SÁBADO 9 ESPECTÁCULO INFANTIL/FAMILIAR
“CRIADAS Y SEÑORAS” CUENTOS DE DICKENS. Micro-relatos teatralizados y animación a la lectura. COMPAÑÍA M.A “RAYOGRAMAS”, AMELIA CAMPOS EL PAÍS DE LA ILUSIÓN” MÁGIC JOHN
SEMANA 11-17 JUEVES 14 CINE SOLIDARIO EN V.O.
“NADER Y SIMIN, UNA SEPARACIÓN”
SEMANA 18-24 JUEVES 21 CINE SOLIDARIO SÁBADO 23 MÚSICA CLÁSICA
“ANOTHER YEAR” “NEXO TANGO”
SEMANA 25-28 MARTES 26 CINE EN FRANCÉS
“LES MARMOTTES”
sumario
FEBRERO 2013
6º FESTIVAL INFANTIL JAJAJAJAJA CINE INFANTIL NAVIDEÑO SOLIDARIO
Los días 2, 3 y 4 de enero, 16:30 horas, en el Auditorio de la Casa de Cultura, disfruta de las mejores películas infantiles en pantalla grande. Miércoles 2 de enero, 16:30 horas: “RÍO”, película de animación dirigida por Carlos Saldanha. Jueves 3 de enero, 16:30 horas: “CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN”, película de animación dirigida por Tom Owens. Viernes 4 de enero, 16:30 horas: “LAS AVENTURAS DE TINTÍN. EL SECRETO DEL UNICORNIO”, película de animación dirigida por Steven Spielberg. Donativo: 1 Kilo de pasta, legumbres o arroz, a beneficio del Banco de Alimentos.
RECEPCIÓN Y RECOGIDA DE CARTAS POR SS.MM.LOS REYES MAGOS DE ORIENTE Viernes, 4 de enero a las 18:00 horas, en la Plaza Mayor, ENTREGA DE LA LLAVE DE LA CIUDAD A SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE Y ENTREGA DE CARTAS POR PARTE DE LOS NIÑOS Y NIÑAS QUE QUIERAN SALUDARLES. Organiza: Mayorales 2013 “LA CLAU”. Colabora: Ayuntamiento de L’Alfàs del Pi y Asociación de Peñas Santísimo Cristo del buen Acierto.
TEATRO NAVIDEÑO INFANTIL
Sábado 5 de enero, 16:30 horas, TEATRO INFANTIL en el Auditorio de la Casa de Cultura: la compañía COMBINATS presenta “PALABRAS EN LOS BOLSILLOS” Sinopsis: Para esta ocasión, la compañía Combinats propone un viaje en el que, acompañados de la Cucaracha Bárbara, la Gallina agustina y la pequeña Pepa, podrán descubrir la magia de los nombres, los números y los colores. Se trata de tres historias llenas de imaginación y humor. Teatro infantil en castellano recomendado para todos los públicos. Entrada 2 €.
CABALGATAS DE REYES
Sábado, 5 de enero, a las 12:00 horas, GRAN GABALGATA DE REYES EN COCHES ANTIGUOS por las calles de Playa Albir. Sábado, 5 de enero, a las 18:00 horas, GRAN CABALGATA DE REYES por las calles de L’Alfàs del Pi. Organiza: Mayorales 2013 “LA CLAU”. Colabora: Ayuntamiento de L’Alfàs del Pi y Asociación de Peñas Santísimo Cristo del buen Acierto.
CONCURSOS NAVIDEÑOS´2012
15º CONCURSO LOCAL DE BELENES Y 6º CONCURSO LOCAL DE ORNAMENTACIÓN DE ARBOLES DE NAVIDAD. Entrega de premios de estos Concursos: viernes, 4 de enero de 2013, a las 18:30 horas, en la Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura.
6º FESTIVAL INFANTIL JAJAJAJAJA (RISAS NAVIDEÑAS)
(RISAS NAVIDEÑAS)
CINE SOLIDARIO EN VERSIÓN ORIGINAL CICLO: MIS PELIS FAVORITAS
CURSO 2012-2013
Lugar: Auditorio Casa de Cultura Organiza: Concejalía de Cultura y Festival de Cine de l´Alfàs del Pi Donativo 2 €, a beneficio Save The Children
ENERO
Jueves 10 de enero, 20:00 horas: “EL ÁRBOL”
TITULO ORIGINAL : “The tree” - PAÍSES: Francia y Australia - AÑO: 2010 - DIRECTOR: Julie Bertuccelli - REPARTO: Charlotte Gainsbourg (Dawn), Marton Csokas(George), Morgana Davies (Simone), Aden Young (Peter), Gillian Jones (Vonnie), Christian Bayers (Tim), Tom Russell (Lou), Gabriel Gotting (Charlie), Zoe Boe (Megane).
Jueves 17 de enero, 20:00 horas: “LONDON BOULEVARD”
PAÍSES: Reino Unido y USA - AÑO: 2010 - DIRECTOR: William Monahan REPARTO: Colin Farrell (Mitchel), Keira Knightley (Charlotte), Ray Winstone (Gant), David Thewlis (Jordan), Ben Chaplin (Billy), Anna Friel (Briony), Eddie Marsan (Bailey).
Jueves 24 de enero, 20:00 horas: “EL NIÑO DE LA BICICLETA”
TITULO ORIGINAL : “Le gamin au vélo” - PAÍSES: Bélgica, Francia e Italia - AÑO: 2011 DIRECTOR: Jean-Pierre Dardenne y Luc Dardenne - REPARTO: Cécile De France (Samantha), Thomas Doret (Cyril), Jérémie Renier (Guy), Fabrizio Rongione (librero), Egon Di Mateo (Wes), Oliver Gourmet (dueño del bar).
Jueves 31 de enero, 20:00 horas: “HABEMUS PAPAM”
PAÍSES: Italia y Francia - AÑO: 2011 - DIRECTOR: Nanni Moretti REPARTO: Michel Piccoli (Papa), Jerzy Stuhr, Renato Scarpa (cardenal Grgori), Franco Graziosi (cardenal Bollati), Camillo Milli (cardenal Pescardona), Nanni Moretti (psicoanalista), Margherita Buy
Jueves 7 de febrero, 20:00 horas: “CRIADAS Y SEÑORAS”
TITULO ORIGINAL : “The help” - PAIS: USA - AÑO: 2011 DIRECTOR: Tate Taylor - REPARTO: Emma Stone (Eugenia ‘Skeeter’ Phelan), Viola Davis (Aibileen), Bryce Dallas Howard (Hilly Holbrook), Octavia Spencer (Minny Jackson), Jessica Chastain (Celia), Ahna O’Reilly (Elizabeth), Mike Vogel (Johnny), Allison Janney (Charlotte), Sissy Spacek (Missus Walters), Mary Steenburgen (Elain Stein)
Jueves 14 de febrero, 20:00 horas: “NADER Y SIMIN”
TITULO ORIGINAL : “Jodaeiye Nader az Simin” - PAIS: Irán - AÑO: 2010 DIRECTOR: Asghar Farhadi - REPARTO: Peyman Moaadi (Nader), Leila Hatami (Simin), Sareh Bayat (Razieh), Shahab Hosseini (Hodjat), Sarina Farhadi (Termeh)
Jueves 21 de febrero, 20:00 horas: “ANOTHER YEAR”
PAIS: Reino Unido - AÑO: 2010 - DIRECTOR: Mike Leigh REPARTO: Jim Broadbent (Tom), Lesley Manville (Mary), Ruth Sheen (Gerri), David Bradley (Ronnie), Imelda Staunton (Janet), Karina Fernandez (Katie), Oliver Maltman (Joe), Peter Wight (Ken), Martin Savage (Carl), Michele Austin (Tanya), Phil Davis (Jack).
CINE EN FRANCÉS
Organiza: Amigos de la Francofonía. Entrada gratuita.
Martes 29 de enero, 20:00 horas: Proyección de la película “LA CONFIANCE RÈGNE” film en V.O. dirigido por Étienne Chatiliez. Organiza: Amigos de la Francofonía. Entrada gratuita.
Martes 26 de febrero, 20:00 horas: Proyección de la película “LES MARMOTTES” film en V.O dirigido por Elie Chouraqui. Organiza: Amigos de la Francofonía. Entrada gratuita.
CINE SOLIDARIO V. O. / CINE EN FRANCÉS
CINE SOLIDARIO EN VERSIÓN ORIGINAL FEBRERO
EXPOSICIONES casa de cultura Del 11 de enero al 6 de febrero: Exposición “Cosas nuestras” obras de CONCHA FLORES VAY “C.F. VAY” y GREGORIO JUAN PÉREZ “GOYO”. Inauguración el viernes 11 de enero, a las 20:00 horas. Del 21 al 26 de enero: Exposición “VICENT ANDRÉS ESTELLÉS: CRONISTA DE RECORDS I D´ESPERANCES (Escriptor de l´any 2012). 30 Años: L´Alfàs del Pi + LECTURA (1982-2012) Lugar: Biblioteca municipal “Vicent Andrés Estellés”. Inauguración el lunes 21 de enero, a las 20:00 horas. Colabora: ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA.
Del 8 al 13 de febrero: Exposición “II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DIGITAL Y MÓVIL DE JOVEN´S MARINA BAIXA” Organiza: Joven´s Marina Baixa
Del 15 de al 27 de febrero: Exposición “Aniversario pintores Club Noruego” Inauguración el viernes 15 de febrero, a las 20:00 horas.
fundación klein- schreuder Hasta el 27 de enero de 2013: Exposición escultórica de SALVADOR MOLLÀ, bajo el nombre “AMAGATALLS”.
Dirección. Camí del Pinar, 23 (zona el Captivador). L´Alfàs del Pi. Horario de 10:00 a 14:00 h. (previa cita durante la semana) Tel. 966 860 23. E-mail: info@klein-schreuder.com www.klein-schreuder.com
Del 10 al 22 de enero, en la Sala Ramón de Soto, exposición “PLAN PARCIAL PLAYA ALBIR. EL RESULTADO DE UN MODELO URBANÍSTICO”. Organiza: Concejalía de Urbanismo.
Del 25 de enero al 3 de marzo, en la Sala Ramón de Soto, exposición fotografías de Antonio Barroso Hasta enero del 2013, en los exteriores de la Fundación Frax, “Carakollection”.
Del 8 de febrero al 21 de abril, en el acceso a la Sala Ramón de Soto, “Rayogramas” de Amelia Campos. Hasta el 4 de febrero: Exposición instalación “todo sigue igual 2012” de David Trujillo.
Hasta marzo, en la Sala Pedro Delso, “Un tiempo, un espacio” de Vicente Peris y Uiso Alemany. Horario de apertura: De lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas. Domingos de 10:30 a 14:00 horas. Sábados cerrado. Información en el tl.: 966 86 40 40 o en fundacion@fundacionfrax.org
EXPOSICIONES CASA DE CULTURA / f. klein- schreuder / FUNDACIÓN FRAX
EXPOSICIONES EN LA FUNDACIÓN FRAX
CICLO MÚSICA CLÁSICA Organiza: Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l´Alfàs del Pi. www.alfasmusica.com Precio para no Socios: 10 €. Bono Asociados 60 € (incluye 8 conciertos anuales y conciertos del Festival Mozartmanía y “Veladas Musicales en la Finca El Senyoret”)
Sábado, 19 de enero, 20:00 horas, en el Auditorio Casa de Cultura: SOLISTI INTERNAZIONALE A. Rucli-piano, J. Palomares-violín, P. Cortese-viola, F. Pepicelli-violoncello.
Sábado 23 de febrero, 20:00 horas, en el Auditorio Casa de Cultura: NEXO TANGO ( 14 bailarines + cantante )
Programa “TANGO PASIÓN”
Programa:J. BRAHMS Piano Quartets nº 1& 3
MÚSICA EN EL FORUM MARE NOSTRUM Viernes 11 de enero, 20:00 horas, en el Forum Mare Nostrum: concierto y espectáculo “Diamantes de Operas”.
Un recorrido por el fascinante mundo de la psicología femenina, interpretando un Potpurrí de magistrales Arias, Duetos, Tercetos, Concertados, y Coros de Opera Lírica, escritas por los Maestros Compositores más representativos del género. Entrada:5 € Forum Mare Nostrum. Camino del Pincho, nº 2 - Alfaz del Pi, Tel: 966 87 84 00
MÚSICA EN LA CASA DE CULTURA Sábado 2 de febrero, 20:00 horas, en el Auditorio de la Casa de Cultura: LA AGRUPACIÓN DE CANTO Y CUERDA DE L’ASSOCIACIÒ D’AMICS DE LA MÚSICA DE CALLOSA D’EN SARRIÀ pondrá en escena “ESPECTÁCULO CUBANO”, divertimento de ballet y canto bajo la dirección de FRANCISCO PÉREZ LAPERA.
Colabora: Concejalía de la Tercera Edad.
Sábado 19 de enero, 11:00 horas, en la Sala de Reuniones Casa de Cultura: Seminario/conferencia “MEDICINA TRADICIONAL CHINA E INTEGRACIÓN COMPLEMENTARIA EN EL TRATAMIENTO DE MASAS PATOLÓGICAS” a cargo del DR. ROBERTO CARLOS SOLÍS CARINI. Organiza: Concejalía de Sanidad.
TEATRO ADULTO Sábado 26 de enero, 20:00 horas, en el Auditorio de la Casa de Cultura, el Grupo de teatro de la Agrupación Coral de Benidorm presenta “EL SÍ DE LAS NIÑAS”. Autor: Leandro Fernández de Moratín. Director: Manuel Palazón Martí. Entrada gratuita.
ESPECTÁCULO INFANTIL ESPECTÁCULO INFANTIL/FAMILIAR: Sábado 9 de febrero, 17:30 horas, en el Auditorio de la Casa de Cultura, MÁGIC JOHN presenta “EL PAÍS DE LA ILUSIÓN” espectáculo infantil recomendado para niñ@s a partir de 4 años. Magia, humor y mucha participación. Entrada única: 3 €. Venta de entradas: Casa de Cultura.
MONÓLOGO Viernes 1 de febrero, 22:30 horas, en el Auditorio de la Casa de Cultura, MONÓLOGO DE ALEX O´DOGHERTY. “Y TÚ DE QUÉ TE RÍES” , show de humor. Entradas: - anticipada: 12 € - taquilla: 15 € Puntos de venta: Casa de Cultura
MÚSICA: CLÁSICA / forum mare nostrum / casa cultura /seminario / TEATRO ADULTO ESPECTÁCULO INFANTIL / MONÓLOGO
SEMINARIO/CONFERENCIA
“30 AÑOS: L´ALFÀS + LECTURA” PRESENTACIÓN LIBRO
Viernes, 25 de enero, 20:00 horas, en la Sala de Reuniones Casa de Cultura: Presentación del libro “PADRES QUE EDUCAN, NIÑOS FELICES” de NOELIA LÓPEZ INIESTA. Colabora: Concejalía de Educación.
CICLO BICENTENARIO DIKENS (1812-2012) CUENTACUENTOS: CICLO DE CUENTOS INFANTILES DE CHARLES DICKENS Viernes 11 de enero, a las 17:30 horas, en la Biblioteca Infantil, CUENTO MÁGICO DE SOMBRAS MUSICAL: “Whittington y su gato” a cargo de la Compañía M.A Viernes 8 de febrero, a las 17:30 horas, en la Biblioteca Infantil, CONTANDO Y JUGANDO CON LOS CUENTOS DE DICKENS. Micro-relatos teatralizados y animación a la lectura a cargo de la Compañía M.A LITERATURA RECOMENDADA
-DAVID COPPERFIELD
-UNA CASA EN ALQUILER
-GRANDES ESPERANZAS
-LA PEQUEÑA DORRIT
-OLIVER TWIST
-BARNABY RUDGE
-PARA LEER AL ANOCHECER. HISTORIAS DE FANTASMAS.
-PAPELES POSTUMOS DEL CLUB PICKWICK (I)
DVD´S RECOMENDADOS -OLIVER TWIST -DAVID COPPERFIELD -OLIVER!
OFERTA E INSCRIPCIONES CURSOS 2012 - 2013 EN LA CASA DE CULTURA CURSOS: Idiomas (inglés, español, francés, noruego, valenciano), Inglés infantil (de 3 a 12 años), Tabalet y Dolçaina, Patronaje, Costura práctica, Costura creativa, Manualidades creativas, Taller de Teatro adulto e infantil, Ajedrez, Guitarra, Iniciación a la Fotografía, curso de máscaras venecianas y de la comedia del arte, taller de magia. Curso de Iniciación a las Bellas Artes, para adultos y niños (pintura, dibujo, grabado, lectura de obras de Arte, Historia del Arte). Curso Ver el Arte, para adultos y niños (arquitectura, escultura y restauración) Curso de Informática: Sistema Operativo, Internet y Microsoft Office (Word, Excel, Access y Powerpoint). Niveles Inicial y Medio para adultos y niños. Inscripciones en la Casa de Cultura. Más información en la Casa de Cultura y en los teléfonos 965889423 / 24. cultura@lalfas.com
Para los cursos: Taekwondo, Ballet, Baile español, Yoga, Pilates… deben informarse e inscribirse en el Polideportivo (Concejalía de Deportes) ESCUELA DE MÚSICA: Se imparten diversos cursos específicos de música (solfeo, varios instrumentos, etc), organizados por la Sociedad Musical “La Lira” de l´Alfàs del Pi, en las dependencias de la Casa Casa de Cultura (Área de Música). Si desea recibir la información cultural en su correo electrónico facilítenoslo a cultura@lalfas.com NOTA IMPORTANTE: Este programa está sujeto a modificación por parte de las Instituciones y Asociaciones que intervienen.
“30 AÑOS: L´ALFÀS + LECTURA” / cursos casa cultura
BIBLIOTECA MUNICIPAL “VICENT ANDRÉS ESTELLÉS”
CASA DE CULTURA L’ALFÀS DEL PI CULTURAL PROGRAMME VI CHILDREN’S JAJAJAJAJA CHRISTMAS FUN FESTIVAL
CINEMA IN ORIGINAL VERSION 2012-2013
CHILDREN’S CINEMA – ‘CHRISTMAS SOLIDARITY PROJECT’
SOLIDARITY PROJECT – MIS PELIS FAVORITAS Auditoruim - Casa de Cultura Organised by: Concejalia de Cultura y Festival de Cine de L’Alfàs del Pi. Donation: 2€ in aid of ‘Save the Children’
2nd, 3rd & 4th January, 16:30hrs – Auditorium Casa de Cultura. Wednesday 2nd: ‘RIO’ Thursday 3rd: ‘CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN’ Friday 4th: ‘LAS AVENTURAS DE TINTÍN – EL SECRETO DEL UNICORNIO’.
THE THREE KINGS Friday 4th January, 18:00hrs: The Three Kings arrive at the Plaza Mayor to greet the children and collect their ‘wish list’ letters. Saturday 5th January, 12:00hrs: The Three Kings Veteran Car Parade in Albir. 18:00hrs: The Three Kings Grand Parade in L’Alfàs. Organised by Mayorales 2013 ‘La Clau’ in collaboration with the Town Hall and Asociación de Penyes.
CHILDREN’S CHRISTMAS THEATRE Saturday 5th January, 16:30hrs - Auditorium Casa de Cultura. Combinats presents ‘PALABRAS EN LOS BOLSILLOS’. Recommended for all ages. Tickets: 2€
CHRISTMAS COMPETITIONS 15th December - 4th January XV NATIVITY SCENE COMPETITION VI ORNAMENTAL CHRISTMAS TREE COMPETITION Prizes awarded 4th January at 18:30 hrs in the Casa de Cultura.
JANUARY Thursday 10th, 20:00 hrs: ‘THE TREE’ (English) Thursday 17th, 20:00 hrs: ‘LONDON BOULEVARD’ (English) Thursday 24th, 20:00 hrs: ‘EL NIÑO EN BICICLETA’ (French) Thursday 31st, 20:00 hrs: ‘HABEMUS PAPAM’ (Italian)
FEBRUARY Thursday 7th, 20:00 hrs: ‘THE HELP’ (English) Thursday 14th, 20:00 hrs: ‘NADER Y SIMIN’ (Iranian) Thursday 21st, 20:00 hrs: ‘ANOTHER YEAR’ (English)
CINEMA IN FRENCH Organised by: Amigos de la Francofonía. Free admission. Tuesday 29th Jaunaury, 20.00 hrs: ‘LA CONFIANCE RÈGNE’. Tuesday 26th February, 20.00 hrs: ‘LES MARMOTTES’.
EXHIBITIONS - CASA DE CULTURA 11th January - 6th February: ‘Cosas Nuestras’ Exhibition of work by Concha Flores Vay (C.F. Vay) and Gregorio Juan Pérez (Goyo). Inauguration Friday 11th, 20:00 hours. 21st - 26th January: Exhibition ‘VICENT ANDRÉS ESTELLES’ in the library. 30 YEARS: L’ALFÀS + LECTURA (1982-2012). Organised by the ‘ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA’. 8th - 13th February: Exhibition of competition entries ‘II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DIGITAL Y MÓVIL DE JOVEN’S MARINA BAIXA’. Organised by Joven’s Marina Baixa. 15th - 27th February: Exhibition of work ‘Aniversario’ by artists of the Norwegian Club. Inauguration Friday 15th February, 20:00 hours.
FUNDACIÓN KLEIN-SCHREUDER
MUSIC – DANCE
Until 27th January: Exhibition of sculptures by Salvador Mollà ‘AMAGATALLS. Cami de Pinar, 23 – El Cautivador. Opening hours 10.00-14.00h by appointment. Tel: 966.860.230 info@klein-schreuder.com (www.klein-schreuder.com)
Saturday 2nd February, 20:00 hrs: Auditorium Casa de Cultura ‘ESPECTÁCULO CUBANO’ performed by ‘LA AGRUPACIÓN DE CANTO Y CUERDA DE L’ASSOCIACIÒ D’AMICS DE LA MÚSICA DE CALLOSA D’ENSARRIÀ. Directed by Francisco Pérez Lapera in collaboration with the ‘Concejalía de la Tercera Edad’
EXHIBITIONS – FUNDACIÓN FRAX During January, exterior of the foundation: ‘Carakollection’.
CONFERENCE – TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
10th - 22nd January, Sala Ramón de Soto: ‘Plan General’ Ayuntamiento de L’Alfàs del Pi.
Saturday 19th January, 11:00 hrs: Casa de Cultura - ‘Medicina Tradicional China & Intergración Complementaria en el Tratamiento de Masas Patológicas’ with Dr. Roberto Carlos Solís Carini. Organised by: Concejalía de Sanidad.
25th January - 3rd March, Sala Ramón de Soto: Exhibition of photographs by Antonio Barroso.
BOOK PRESENTATION
Until 4th February: ‘todo sigue igual 2012’. Exhibition of work by David Trujillo. 8th February - 21st April, entrance Sala Ramón de Soto: ‘Rayogramas’ by Amelia Campos. Until March, Sala Pedro Delso: Exhibition of paintings by Vicente Peris & Uiso Alemany ‘Un tiempo, un espacio’. Opening Hours: Monday- Friday 10:00-14:00 hours. Sundays 10:30-14:30 hours Information: Tel: 966 864 040 – fundacion@fundacionfrax.org
CLASSICAL MUSIC
Organised by Sociedad de Música Clásica de L’Alfàs del Pi Saturday 19th January, 20:00 hrs: Auditorium Casa de Cultura - ‘SOLISTI INTERNAZIONALE’. Saturday 23rd February, 20:00 hrs: Auditorium Casa de Cultura ‘NEXO TANGO’ .
Admission for non-members: 10€ Season Tickets 60€ (www.alfasmusica.com)
Friday 25th January, 20:00 hrs: Casa de Cultura – Noelia López Iniesta presents her book ‘PADRES QUE EDUCAN, NIÑOS FELICES’.
ADULT THEATRE Saturday 26th January, 20.00 hrs: Auditorium Casa de Cultura – ‘EL SÍ DE LAS NIÑAS’ perfromed by Agrupación de Coral de Benidorm. Admission free.
MONOLOGUE Friday 1st February, 22:30 hrs: Auditorium Casa de Cultura – ‘MONOLOGUE’ performed by ALEX O’DOGHERTY. Humour. Tickets on sale at the Casa de Cultura.
COURSES & MUSIC SCHOOL AT THE CASA DE CULTURA For information contact reception at the Casa de Cultura. Tels: 965 889 423/24
FESTIVAL CASA DE CULTURA JA JA JA /L’ALFÀS TEATRODEL BENÉFICO PI CULTURAL / cursos PROGRAMME 2011-2012
JANUARY & FEBRUARY 2013
PROGRAMACIÓ CASA DE CULTURA DE L´ALFÀS DEL PI 6t FESTIVAL INFANTIL JAJAJAJAJA (RIALLES NADALENQUES)
CINE SOLIDARI EN VERSIÓ ORIGINAL CURS 2012-2013
- Dimecres 2 de gener, 16:30 hores: “RIU”
CICLE: LES MEUES “PELIS” FAVORITES Lloc: Auditori Casa de Cultura. Organitza: Regidoria de Cultura i Festival de Cine de l´Alfàs del Pi Donatiu 2 €, a benefici Save The Children GENER: - Dijous 10 de gener, 20:00 hores: “L’ARBRE”
- Dijous 3 de gener, 16:30 hores: “COM ENTRENAR EL TEU DRAGÓ”
- Dijous 17 de gener, 20:00 hores: “LONDON BULEVAR”
- Divendres 4 de gener, 16:30 hores: “LES AVENTURES DE NEGRET. EL SECRET DE L’UNICORN” Donatiu: 1 €, a benefici de: Save The Children
- Dijous 24 de gener, 20:00 hores: “EL XIQUET DE LA BICICLETA”
*CINE INFANTIL NADALENC SOLIDARI Els dies 2, 3 i 4 de gener, 16:30 hores, en l’Auditori de la Casa de Cultura, disfruta de les millors pel·lícules infantils en pantalla gran.
*RECEPCIÓ I ARREPLEGA DE CARTES PER SS.MM.ELS REIS MAGS D’ORIENT Divendres, 4 de gener a les 18:00 hores, en la Plaça Major, ENTREGA DE LA CLAU DE LA CIUTAT A SS.MM.ELS REIS MAGS D’ORIENT I ENTREGA DE CARTES PER PART DELS XIQUETS I XIQUETES QUE VULLGUEN SALUDAR-LOS. Organitza: Majorals 2013 “LA CLAU”. Col·labora: Ajuntament de l’Alfàs del Pi i Associació de Penyes Santíssim Crist del bon Encert.
* TEATRE NADALENC INFANTIL Dissabte 5 de gener, 16:30 hores, TEATRE INFANTIL en l’Auditori de la Casa de Cultura: la companyia COMBINATS presenta “PARAULES EN LES BUTXAQUES” Teatre infantil en castellà recomanat per a tots els públics. Entrada 2 €.
* CAVALCADES DE REIS Dissabte, 5 de gener, a les 12:00 hores, GRAN GABALGATA DE REIS EN COTXES ANTICS pels carrers de platja Albir. Dissabte, 5 de gener, a les 18:00 hores, GRAN CAVALCADA DE REIS pels carrers de l’Alfàs del Pi. Organitza: Majorals 2013 “LA CLAU”. Col·labora: Ajuntament de l’Alfàs del Pi i Associació de Penyes Santíssim Crist del bon Encert.
* CONCURSOS NADALENC´2012 Del 15 de desembre del 2012 al 4 de gener del 2013 desenrotllament del 15é CONCURS LOCAL DE BETLEMS I 6t. CONCURS LOCAL D’ORNAMENTACIÓ D’ARBOLES DE NADAL. Entrega de premis d’estos Concursos: divendres, 4 de gener del 2013, a les 18:30 hores, en la Sala d’Exposicions de la Casa de Cultura.
- Dijous 31 de gener, 20:00 hores: “HABEMUS PAPAM” FEBRER: - Dijous 7 de febrer, 20:00 hores: “CRIADES I SENYORES” - Dijous 14 de febrer, 20:00 hores: “NADER I SIMIN” - Dijous 21 de febrer, 20:00 hores: “ANOTHER YEAR”
CINE EN FRANCÉS
Organitza: Amics de la Francofonía. Entrada gratuïta. - Dimarts 29 de gener, 20:00 hores: Projecció de la pel·lícula “LA CONFIANCE RÈGNE” -Dimarts 26 de febrer, 20:00 hores: Projecció de la pel·lícula “ELS MARMOTTES”
EXPOSICIONS EN LA CASA DE CULTURA
• De l’11 de gener al 6 de febrer: Exposició “Coses nostres” obres de CONCHA FLORES VAY “C.F. VAY” i GREGORIO JUAN PÉREZ “GOYO”. ºInauguració el divendres 11 de gener, a les 20:00 hores. • Del 21 al 26 de gener: Exposició “VICENT ANDRÉS ESTELLÉS: CRONISTA DE RÈCORDS I D´ESPERANCES (Escriptor de l´any 2012). 30 Anys: L´Alfàs del Pi + LECTURA (1982-2012) Lloc: Biblioteca municipal “Vicent Andrés Estellés”. Organitza: ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. • Del 8 al 13 de febrer: Exposició “II CONCURS DE FOTOGRAFIA DIGITAL I MÒBIL DE JOVEN´S MARINA BAIXA” Organitza: Joven´s Marina Baixa • Del 15 del 27 de febrer: Exposició “Aniversari pintors Club Noruec” Inauguració el divendres 15 de febrer, a les 20:00 hores.
FUNDACIÓ KLEIN-SCHREUDER (PARC-JARDÍ ESCULTÒRIC)
Fins al 27 de gener del 2013: Exposició escultòrica de SALVADOR MOLLÀ, davall el nom “AMAGATALLS”.
EXPOSICIONS EN LA FUNDACIÓ FRAX
-Fins al 4 de febrer: Exposició instal·lació “Tot segueix igual 2012” de David Trujillo. -Fins a gener del 2013, en els exteriors de la Fundació Frax, “Carakollection”. -Del 10 al 22 de gener, en la Sala Ramón de Soto, exposició “PLAN PARCIAL PLATJA ALBIR. EL RESULTAT D´UN MODEL URBANÍSTIC”. Organitza: Regidoria d´Urbanisme. -Del 25 de gener al 3 de març, en la Sala Ramón de Soto, exposició fotografies d’Antonio Fangós -Fins a març, en la Sala Pedro Delso, “Un temps, un espai” de Vicente Peris i Uiso Alemany. -Del 8 de febrer al 21 d’abril, en l’accés a la Sala Ramón de Soto, “Rayogramas” d’Amèlia Campos. Horari d’obertura: de dilluns a divendres de 10:00 a 14:00 hores. Informació en el tl.: 966 86 40 40 o en fundacion@fundacionfrax.Org
CICLE MÚSICA CLÀSSICA
Organitza: Societat de Concerts de Música Clàssica de l´Alfàs del Pi. Preu per a no Socis: 10 € Bono Associats 60 € (inclou 8 concerts anuals i concerts del Festival Mozartmanía i “Vetlades Musicals en la Finca El Senyoret”) www.alfasmusica.Com - Dissabte, 19 de gener, 20:00 hores, en l’Auditori Casa de Cultura: SOLISTI INTERNAZIONALE. A. Rucli-piano, J. Palomares-violí, P. Cortese-viola, F. Pepicelli-violoncello. Programa:J. BRAHMS Piano Quartets núm. 1& 3 -Dissabte 23 de febrer, 20:00 hores, en l’Auditori Casa de Cultura: NEXE TANGO ( 14 ballarins + cantant ). Programa “TANGO PASSIÓ”
MÚSICA
Dissabte 2 de febrer, 20:00 hores, en l’Auditori de la Casa de Cultura: L’AGRUPACIÓ DE CANT I CORDA DE l’ASSOCIACIÒ d’AMICS DE LA MÚSICA DE CALLOSA EN SARRIÀ posarà en escena “ESPECTACLE CUBÀ”, divertimento de ballet i cant sota la direcció de FRANCISCO PÉREZ LAPERA. Col·labora: Regidoria de la Tercera Edat.
SEMINARI/CONFERÈNCIA
-Dissabte 19 de gener, 11:00 hores, en la Sala de Reunions Casa de Cultura: Seminari/ conferència “MEDICINA TRADICIONAL XINA I INTEGRACIÓ COMPLEMENTÀRIA EN EL TRACTAMENT DE MASSES PATOLÒGIQUES” a càrrec del DR. ROBERTO CARLOS SOLÍS CARINI. Organitza: Regidoria de Sanitat.
TEATRE ADULT
- Dissabte 26 de gener, 20:00 hores, en l’Auditori de la Casa de Cultura, el Grup de teatre de l’Agrupació Coral de Benidorm presenta “EL SÍ DE LAS NIÑAS”. Autor: Leandro Fernández de Moratín. Director: Manuel Palazón Martí Entrada gratuïta.
MONÒLEG
• Divendres 1 de febrer, 22:30 hores, en l’Auditori de la Casa de Cultura, MONÒLEG D’ALEX O´DOGHERTY.“Y TÚ DE QUÉ TE RÍES”, xou d’humor. Punts de venda: Casa de Cultura. Entradas: - anticipada: 12 € - taquilla: 15 €
“30 ANYS: L´ALFÀS + LECTURA”
BIBLIOTECA MUNICIPAL “VICENT ANDRÉS ESTELLÉS”
*PRESENTACIÓ LLIBRE -Divendres, 25 de gener, 20:00 hores, en la Sala de Reunions Casa de Cultura: Presentació del llibre “PARES QUE EDUQUEN, XIQUETS FELIÇOS” de NOELIA LÓPEZ INIESTA.
*CICLE BICENTENARI DIKENS (1812-2012) *CUENTACUENTOS: CICLE DE CONTES INFANTILS DE CHARLES DICKENS -Divendres 11 de gener, a les 17:30 hores, en la Biblioteca Infantil, CONTE MÀGIC D’OMBRES MUSICAL : “Whittington i el seu gat” de la Companyia M.A - Divendres 8 de febrer, a les 17:30 hores, en la Biblioteca Infantil, COMPTANT I JUGANT AMB ELS CONTES DE DICKENS. Microrelats teatralitzats i animació a la lectura a càrrec de la Companyia M.A
*LITERATURA RECOMANADA: -DAVID COPPERFIELD -UNA CASA EN ALQUILER -GRANDES ESPERANZAS -LA PEQUEÑA DORRIT
-OLIVER TWIST -BARNABY RUDGE -PARA LEER AL ANOCHECER. HISTORIAS DE FANTASMAS.
-PAPELES POSTUMOS DEL CLUB PICKWICK (I)
*DVD´S RECOMENADOS:
-OLIVER TWIST -DAVID COPPERFIELD -OLIVER!
OFERTA I INSCRIPCIONS CURSOS 2012-2013 EN LA CASA DE CULTURA. CURSOS I ESCOLA DE MÚSICA: Mes informació en la Casa de Cultura i en els telèfons 96 588 94 23/ 24.
PROGRAMACIÓ CASA DE CULTURA DE L´ALFÀS DEL PI
GENER I FEBRER´2013
Ajuntament de
L’Alfàs del Pi Concejalía de Cultura