MARZO 2013 SEMANA 1-3 VIERNES 1 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN (CASA DE CULTURA) VIERNES 1 MÚSICA (II FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS) SÁBADO 2 MÚSICA (II FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS) SEMANA 4-10 LUNES 4 SEMANA CULTURAL DE LA MUJER. CINE MARTES 5 SEMANA CULTURAL DE LA MUJER. CINE MIÉRCOLES 6 SEMANA CULTURAL DE LA MUJER. CINE JUEVES 7 SEMANA CULTURAL DE LA MUJER. CINE VIERNES 8 L´ALFÀS + LECTURA - EL RACONET DEL CONTE VIERNES 8 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN (FUNDACIÓN FRAX)
“ÉRASE UNA VEZ...” de LAURA OCHANDO “SOLIDARIDAD CANTANDO” CONCIERTO HOMENAJE A “SIMON & GARFUNKEL” “AGORA” “EL PADRE DE MIS HIJOS” “LA FUENTE DE LAS MUJERES” “EL FESTÍN DE BABETTE” “LOS TRES PELOS DE ORO DEL DIABLO”. COMPAÑÍA M.A. Obras de MÓNICA JOVER
SEMANA 11-17 11ª MOSTRA DE TEATRE LUNES 11 TEATRO ADULTO MARTES 12 TEATRO ADULTO MIÉRCOLES 13 TEATRO ADULTO JUEVES 14 TEATRO ADULTO VIERNES 15 TEATRO ADULTO SÁBADO 16 TEATRO FAMILIAR
“FISTERRA” “LLORAR POR LLORAR” MICROTEATROS “SORPRESA” Y “MARTES” MICROTEATROS “SORPRESA” Y “MARTES” “LA LENGUA MADRE” “¿POR QUÉ NO?”
SEMANA 18-24 JUEVES 21 CINE SOLIDARIO EN V.O.
“INTOCABLE”
SEMANA 25-31 MIÉRCOLES 27 CINE EN FRANCÉS JUEVES 28 CINE SOLIDARIO EN V.O. SÁBADO 30 MÚSICA DOMINGO 31 TALLERES EN FAMILIA (FUNDACIÓN FRAX)
“TATIE DANIELLE” “A PROPÓSITO DE ELLY” “TRIO PUGLIA” Taller “GIUSEPPE ARCIMBOLDO”
ABRIL 2013 SEMANA 1-7 “LAS NIEVES DEL KILIMANJARO” MIÉRCOLES 3 CINE SOLIDARIO EN V.O. JUEVES 4 CINE DE LA FILMOTECA VALENCIANA (I.V.A.C.) CINE ROMA “CASABLANCA” VIERNES 5 L´ALFÀS + LECTURA PRESENTACIÓN LIBRO “QUAN ELS TRABUCS REFILAVEN” de MANEL ARCOS DOMINGO 7 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN (F.KLEIN SCHREUDER) ESCULTURAS EN CEMENTO de ANTONIO IMBERNON IRANZO
ABRIL 2013
SEMANA 15-21 MARTES 16 II SEMANA CULTURAL L´ALFÀS AMB HISTÒRIA. CONFERENCIA “EL FARO DEL ALBIR”. Carolina Frías MARTES 16 II SEMANA CULTURAL L´ALFÀS AMB HISTÒRIA. MESA REDONDA “ELS MEUS RECORDS DE L´ALBIR”. MIÉRCOLES 17 II SEMANA CULTURAL L´ALFÀS AMB HISTÒRIA CHARLA EN EL CLUB NORUEGO “ALBIR LIGHTHOUSE” Carolina Frías y Elisabeth Marandi MIÉRCOLES 17 CINE SOLIDARIO EN V.O. “UNA MUJER EN ÁFRICA” JUEVES 18 II SEMANA CULTURAL L´ALFÀS AMB HISTÒRIA. CHARLA EN EL FORUM MARE NOSTRUM “ALBIR LIGHTHOUSE” Carolina Frías y Elisabeth Marandi JUEVES 18 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN (CASA DE CULTURA) “ESTRATEGIAS CREATIVAS”. ALUMNOS DE LA FACULTAD DE BELLAS ARTES DE ALTEA JUEVES 18 CINE DE LA FILMOTECA VALENCIANA (I.V.A.C.) CINE ROMA “SER O NO SER” VIERNES 19 II SEMANA CULTURAL L´ALFÀS AMB HISTÒRIA. EL RACONET DEL CONTE : “HOLA, SOY EL FARO DE L´ALBIR”. COMPAÑÍA M.A. SÁBADO 20 II SEMANA CULTURAL L´ALFÀS AMB HISTÒRIA DOCUMENTAL “EL FARO DE L´ALBIR. 1863-2013” SEMANA 22-28 MARTES 23 CINE EN FRANCÉS “LA PLAGE” MARTES 23 L´ALFÀS + LECTURA. EL RACONET DEL “HANSEL Y GRETEL”. COMAPAÑÍA M.A. CONTE INTERNACIONAL - DÍA DEL LIBRO MIÉRCOLES 24 CINE SOLIDARIO “EL HAVRE” JUEVES 25 CINE DE LA FILMOTECA VALENCIANA (I.V.A.C.) CINE ROMA “LOS VIOLENTOS AÑOS VEINTE” JUEVES 25 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN (FUNDACIÓN FRAX) Esculturas de ÁNGEL HERNÁNDEZ VIERNES 26 L´ALFÀS + LECTURA. PRESENTACIÓN LIBRO “LA CASA EN EL ACANTILADO” de PABLO DÍAZ FUENTES SÁBADO 27 MÚSICA “DUO BAGLIANO-JAFFE” DOMINGO 28 TALLERES EN FAMILIA (FUNDACIÓN FRAX) Taller “JOAN MIRÓ”
sumario
SEMANA 8-14 LUNES 8 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN (CASA DE CULTURA) I CERTAMEN DE GRABADO Y ESCULTURA “FRANCESCO DE BENEDETTA” MIÉRCOLES 10 CINE SOLIDARIO EN V.O. “UN DIOS SALVAJE” MIÉRCOLES 10 PRESENTACIÓN LIBRO (FORUM MARE NOSTRUM) “THE ORDEALS” (Poems in Memory of Ada-Emilia Ruth Valmori) de R.I. IYEMERE JUEVES 11 CINE DE LA FILMOTECA VALENCIANA (I.V.A.C.) CINE ROMA “TIEMPOS MODERNOS” VIERNES 12 L´ALFÀS + LECTURA - EL RACONET DEL CONTE “EL CONDE LUCANOR”. COMPAÑÍA M.A. DOMINGO 14 II SEMANA CULTURAL L´ALFÀS AMB HISTÒRIA. EXPOSICIÓN EN EL PARQUE NATURAL SERRA GELADA “EL FARO DEL ALBIR. 150 AÑOS ILUMINANDO NUESTRA COSTA”
11ªMOSTRA DE TEATRE 2013 Del 11 al 16 de marzo. Organiza Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de l´Alfàs del Pi. Lugar: Auditorio Casa de Cultura. Colabora: CultuArts Generalitat Valenciana, Mascarat Producciones Teatrales y Caixaltea. PRECIO DE LAS ENTRADAS: Entrada normal: 12 € Entrada joven/pensionista: 10 € Abono 3 funciones: 33 € Entrada Microteatros: 4 €
Entrada Teatro familiar “¿Por qué no?”: 3 € VENTA DE ENTRADAS: Taquilla Casa de Cultura y Servicam 902 444 300. Para más información consultar programa editado al efecto.
-Lunes,11 de marzo, a las 21:00 horas: Producciones Entrecajas presenta: “FISTERRA” con EVA HACHE Y Mª ANGELES MARTÍN Autor: FERRAN GONZÁLEZ Dirección: VICTOR CONDE Sinopsis: En ese viaje a Fisterra, Antonia irá a esparcir las cenizas de su difunto marido en lo que durante años se pensó que era el fin del mundo. Para llegar hasta allí tendrá que subirse al coche de Paz, una taxista que hará del viaje toda una aventura. Humor e ironía que nos hará reflexionar con las conversaciones entre las dos mujeres.
-Martes,12 de marzo, a las 21:00 horas: la Compañía Pez en Raya presenta: “LLORAR POR LLORAR” con CRISTINA MEDINA Y JOAN ESTRADER Autor: GERARD FLOREJACHS Dirección: DAVID SANT Sinopsis: “Radio Misterio”, la radio que te mete el misterio en las venas y transporta tu mente a donde nunca habías estado. El más enigmático de los programas de relatos cumple 15 años y para celebrarlo presenta un programa especial con la colaboración de una invitada boooooommmba. ¡La Srta. Flecha!. Quien nos presentará su relato “Soy yo nara”, un relato enigmático, a la par que prismático ¿Lograrán los radioyentes resolver los tejemanejes más intrigantes y engañosos? O lo que es más improbable, ¿lograrán saber quién es la Srta. Flecha en realidad y si hay o no pastel a resolver?
11ªMOSTRA DE TEATRE 2013 -Miércoles, 13 y Jueves 14 de marzo, en la Casa de Cultura “MICROTEATRO”.
Dirección: JUAN LUIS IBORRA. Sinopsis: Ramón prepara una fiesta SORPRESA para celebrar el cumpleaños de su chica y.... Lugar: Área de Audiovisuales de la Casa de Cultura. Pases: 20:00, 20:30 y 21:00 horas.
“MARTES” con ANA RAYO y ENRIQUE ASENJO. Dirección: ÁLVARO ARÁNGUEZ. Sinopsis: Juana y Martín solo hacen el amor los Martes. Hoy es Martes, pero festivo. Hay un claro vacío legal. No recomendada a menores de 13. Lugar:Aula de Adultos/Estudio de la Casa de Cultura. Pases: 20:15, 20:45 y 21:45 horas.
-Viernes, 15 de marzo, a las 21:00 horas: Producciones Entrecajas presenta: “LA LENGUA MADRE” con JUAN DIEGO. Autor: JUAN JOSÉ MILLAS Dirección: EMILIO HERNÁNDEZ Sinopsis:Juan Diego crea un personaje entrañable, tierno, que nos hace sonreír y llorar, y que nos gustaría llevar a casa para que, como ángel de la guarda, nos prevenga, desde su humildad y su verdad, de los peligros que nos acechan desde que sacamos el primer pie de las sábanas cada mañana. El peligro, por ejemplo, de encontrarnos con un test de estrés, una hipoteca subprime, un cashflow o una prima de riesgo, todo ese lenguaje inventado por los que dominan el mundo para acomplejarnos, y que nos ha dejado huérfanos de la lengua madre que tan ricamente nos alimentaba de su teta y nos daba tanta seguridad.
Homenaje y reconocimiento “ PI D´HONOR DE TEATRE 2013” a la carrera del actor JUAN DIEGO. -Sábado, 16 de marzo, a las 18:00 horas, Producciones JM Gestión Teatral-Magic 6 presenta: “¿POR QUÉ NO ?” con JUANFRAN SÁEZ, PURI FARIZA, PAULA LLORENS, LEANDRO FORT y FINA NAVARRO. Teatro infantil y familiar.
Sinopsis: Bernardo es un niño lleno de optimismo a la espera de un grave operación quirúrgica y que sueña en convertirse en un gran actor. Un día, su abuelo Matías decide acompañarlo a su lugar preferido: un viajo y abandonado teatro a las afueras de la ciudad. Allí se encontrarán con una actriz retirada, un joven desempleado y con la propietaria del edificio. Matías intentará convencer a todos ellos para que, al menos por un día, puedan hacer realidad el sueño de su nieto.
11ªMOSTRA DE TEATRE 2013
“SORPRESA” con ANA PASCUAL y JESÚS CABRERO.
CICLO MÚSICA CLÁSICA Organiza: Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l´Alfàs del Pi. Precio para no Socios: 10 € Bono Asociados 60 € (incluye 8 conciertos anuales y conciertos del Festival Mozartmanía y “Veladas Musicales en la Finca El Senyoret”) www.alfasmusica.com - Sábado, 30 de marzo, a las 20:00 horas, en el Auditorio Casa de Cultura: TRIO PUGLIA para Piano, Clarinete y Violonchelo. Programa: W.A.Mozart, L.V. Beethoven y M.Glinka. - Sábado, 27 de abril, a las 20:00 horas, en el Auditorio Casa de Cultura DUO BAGLIANO-JAFFE para Blockflute (Flauta Dulce) y Violonchelo Programa: “Meditación Musical” (Diálogo entre dos mundos sonoros Antiguo y Moderno).
MÚSICA EN LA CASA DE CULTURA II FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS SINGING COSTA BLANCA / CANTA COSTABLANCA -Viernes, 1 de Marzo, 20:00 horas en el Auditorio Casa de Cultura CONCIERTO “SOLIDARIDAD CANTANDO” (A beneficio del Voluntariado Social de l´Alfàs del Pi). Entrada: 5 €
-Sábado, 2 de Marzo, 19:30 horas en el Auditorio Casa de Cultura CONCIERTO HOMENAJE A SIMON & GARFUNKEL Entrada: 15 €.
COROS PARTICIPANTES con representantes de más de 20 nacionalidades: • LADY ELISABETH SHOW CHOIR. • AGRUPACIÓN CORAL DE BENIDORM. • MIXED CHOIR “CANTEMOS”.
• CORAL POLIFÓNICA “L´ALFÀS CANTA”. • SINGING NORWAY. • CHOIR “SIMON & GARFUNKEL.
Del 1 al 28 de marzo: Exposición “Érase una vez...” de LAURA OCHANDO VILLAR. Inauguración el viernes 1 de marzo, a las 19:00 horas. Del 8 al 13 de abril : I CERTAMEN DE GRABADO Y ESCULTURA “FRANCESCO DE BENEDETTA” (Bases de participación: Conserjería de la Casa de Cultura y en www.lalfas.com)
Entrega de Premios: 12 de abril, a las 20:00 horas. Organiza: Ajuntament de l´Alfàs del Pi Colabora: Accademia Internazionale di Arte Moderna de Italia. Del 18 de abril al 10 de mayo, Exposición colectiva de los ALUMNOS DE “ESTRATEGIAS CREATIVAS” DE LA FACULTAD DE BELLAS ARTES DE ALTEA. Inauguración el jueves 18 de abril, a las 20:00 horas.
fundación klein- schreuder Del 7 de abril al 12 de mayo, en el Jardín Escultórico de la Fundación Klein Schreuder, exposición de ESCULTURAS EN CEMENTO de ANTONIO IMBERNON IRANZO. Inauguración domingo 7 de abril, a las 11:00 horas.. Dirección: Camí del Pinar, 23 (zona del Captivador), l´Alfàs del Pi. Horario de10:00 a 14:00 horas (previa cita durante la semana). Telf.: 966 860 230 E-mail: info@klein-schreuder.com Web: www.klein-schreuder.com
CICLO MÚSICA CLÁSICA Y POPULAR / MÚSICA EN LA CASA DE CULTURA EXPOSICIONES CASA DE CULTURA / EXPOSICIONES fundación klein- schreuder
EXPOSICIONES CASA DE CULTURA
EXPOSICIONES EN LA FUNDACIÓN FRAX -Del 8 de marzo al 21 de abril, en la Sala Ramón de Soto, exposición obras de MÓNICA JOVER. -Del 25 de abril al 26 de mayo, en la Sala Ramón de Soto, exposición de esculturas a cargo de ÁNGEL HERNÁNDEZ. -De abril a julio, en la Sala Pedro Delso, exposición a cargo de XIMO SERRANO. -Hasta el 3 de marzo, en la Sala Ramón de Soto, exposición fotografías de ANTONIO BARROSO -Hasta marzo, en la Sala Pedro Delso, “Un tiempo, un espacio” de VICENTE PERIS Y UISO ALEMANY. -Hasta el 21 de abril, en el acceso a la Sala Ramón de Soto, “Rayogramas” de AMELIA CAMPOS. Horario de apertura: De lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas. Domingos de 10:30 a 14:00 horas. Sábados cerrado. Información en el tl.: 966 86 40 40 o en fundacion@fundacionfrax.org
OTRAS ACTIVIDADES EN LA FUNDACIÓN FRAX *TALLERES EN FAMILIA Lugar: Sala Multiusos. Entrada gratuita.
-Domingo 31 de marzo: Giuseppe Arcimboldo -Domingo 28 de abril: Joan Miró Inscripciones en el teléfono: 966 864 040
Del 4 al 16 de marzo, SEMANA CULTURAL DE LA MUJER, actividades organizadas por la Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de l´Alfàs del Pi.
*CINE:
Lugar: Auditorio Casa de Cultura. Donativo 1 €, a beneficio Save The Children. Colabora: Festival de Cine de l´Alfàs del Pi
-Lunes 4 de marzo, a las 20:00 horas : “AGORA”
PAÍS: España AÑO: 2.009 DIRECTOR: Alejandro Amenábar REPARTO: Rachel Weisz, Max Minghella, Ashraf Barhom, Oscar Isaac, Michael Lonsdale, Rupert Evans, Homayoun Ershadi, Richard Durden, Sami Samir, Manuel Cauchi, Homayoun Ershadi, Oshri Cohen
-Martes 5 de marzo, a las 20:00 horas: “EL PADRE DE MIS HIJOS”
PAÍS: Francia AÑO: 2.009 DIRECTOR: Mia Hansen-Løve REPARTO: Chiara Caselli, Louis-Do de Lencquesaing, Alice de Lencquesaing, Michaël Abiteboul, Manelle Driss, Sandrine Dumas, Eric Elmosnino, Dominique Frot, Alice Gautier
-Miércoles 6 de marzo, a las 20:00 horas: “LA FUENTE DE LAS MUJERES” PAÍS: Francia AÑO: 2.011 DIRECTOR: Radu Mihaileanu REPARTO: Hafsia Herzi, Leïla Bekhti, Zinedine Soualem, Sabrina Ouazani, Malek Akhmiss, Saad Tsouli
-Jueves 7 de marzo, a las 20:00 horas: “EL FESTÍN DEL BABETTE”
PAÍS: Dinamarca AÑO: 1.987 DIRECTOR: Gabriel Axel REPARTO: Stéphane Audran, Jean-Philipe Lafont, Gudmar Wivesson, Jarl Kulle, Bibi Andersson, Bodil Kjer, Brigitte Federspiel, Lisbeth Movin
Para más información, consultar programa editado al efecto.
EXPOSICIONES Y ACTIVIDADES FUNDACIÓN FRAX / SEMANA CULTURAL DE LA MUJER
SEMANA CULTURAL DE LA MUJER
CINE DE LA FILMOTECA VALENCIANA (I.V.A.C) Lugar: CINE ROMA. C/ Hort, 5 de l´Alfàs del Pi. Teléfono: 965 88 82 66 . Pases: 19:00 y 21:00 horas. - Jueves, 4 de abril: Sesión Inaugural: Hollywood y los géneros cinematográficos: “CASABLANCA” País: Estados Unidos. Año:1.942 Director: Michael Curtiz Reparto: Humphrey Bogart, Ingrid Bergmam y Pau Henreid
- Jueves, 11 de abril: Ciclo cómico-burlesco “TIEMPOS MODERNOS” País: Estados Unidos. Año:1.936 Director: Charles Chaplin Reparto: Charles Chaplin y Paulette Goddard
- Jueves, 18 de abril: Ciclo comedia “SER O NO SER” País: Estados Unidos. Año:1.942 Director: Ernst Lubitsch Reparto: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack.
- Jueves, 25 de abril: Ciclo cine de gangsters “LOS VIOLENTOS AÑOS VEINTE”
País: Estados Unidos. Año:1.939 Director: Raoul Walsh. Reparto: James Gagney, Priscilla Lane, Humphrey Bogart
CINE EN FRANCÉS Miércoles 27 de marzo, 20:00 horas: Proyección de la película “TATIE DANIELLE” film en V.O. dirigido por Étienne Chatiliez.
Organiza: Amigos de la Francofonía. Entrada gratuita.
Martes 23 de abril, 20:00 horas: Proyección de la película “THE BEACH” (“LA PLAGE”) film en V.O dirigido por Danny Boyle.
CICLO: MIS PELIS FAVORITAS
CURSO 2012-2013
Lugar: Auditorio Casa de Cultura Organiza: Concejalía de Cultura y Festival de Cine de l´Alfàs del Pi - Donativo 2 €, a beneficio Save The Children
MARZO
Jueves 21 de marzo, 20:00 horas: “INTOCABLE”
TÍTULO ORIGINAL: “Untouchable” PAÍS: Francia AÑO: 2.011 DIRECTOR: Olivier Nakache, Eric Toledano REPARTO: François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot, Clotilde Mollet, Joséphine de Meaux, Alba Gaia Bellugi, Cyril Mendy, Christian Ameri, Marie-Laure Descoureaux, Gregoire Oestermann
Jueves 28 de marzo, 20:00 horas: “A PROPÓSITO DE ELLY”
ABRIL
TITULO ORIGINAL : “Darbareye Elly” PAÍSES: Irán y Francia AÑO: 2.009 DIRECTOR: Asghar Farhadi REPARTO: Golshifteh Farahani, Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti, Merila Zare’i, Mani Haghighi, Peyman Moaadi, Ra’na Azadivar, Ahmad Mehranfar
Miércoles 3 de abril, 20:00 horas: “LAS NIEVES DEL KILIMANJARO” TITULO ORIGINAL : “Les neiges du Kilimandjaro” (The Snows of Kilimanjaro) PAIS: Francia AÑO: 2.011 DIRECTOR: Robert Guédiguian REPARTO: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan
-Miércoles 10 de abril, 20:00 horas: “UN DIOS SALVAJE”
TITULO ORIGINAL : “Carnage” PAIS: Francia AÑO: 2.011 DIRECTOR: Roman Polanski REPARTO: Kate Winslet, Christoph Waltz, Jodie Foster, John C. Reilly
Miércoles 17 de abril, 20:00 horas: “UNA MUJER EN ÁFRICA”
TITULO ORIGINAL : “White Material” PAIS: Francia AÑO: 2.009 DIRECTOR: Claire Denis REPARTO: Isabelle Huppert, Christopher Lambert, Nicolas Duvauchelle, Isaach de Bankolé, Adèle Ado, Michel Subor, William Nadylam
Miércoles 24 de abril, 20:00 horas: “EL HAVRE”
PAIS: Finlandia AÑO: 2.011 DIRECTOR: Aki Kaurismäki REPARTO: André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darroussin, Blondin Miguel, Elina Salo, Jean-Pierre Léaud, Evelyne Didil
CINE DE LA FILMOTECA VALENCIANA (I.V.A.C) / CINE EN FRANCÉS CINE SOLIDARIO EN VERSIÓN ORIGINAL
CINE SOLIDARIO EN VERSIÓN ORIGINAL
II SEMANA CULTURAL L’ALFÀS AMB HISTÒRIA 14-20 ABRIL DE 2013
Organiza: Concejalía de Cultura y Patrimonio Cultural. Domingo 14 de abril De 10:00 a 13:00 horas, en el Parc Natural de la Serra Gelada -Inauguración de la exposición El faro de l’Albir. 150 años iluminando nuestra costa. Centro de Interpretación Faro de l’Albir -Presentación de la puesta en valor del aljibe del faro.
Miércoles 17 -A las 17:30 horas: charla “Albir Lighthouse” en el Club Noruego, Carolina Frías Castillejo y Elizabeth Marandi
Martes 16 -A las 19:00 horas, en la Casa de Cultura: conferencia “El faro de l’Albir”, Carolina Frías Castillejo, arqueóloga del Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi. -A las 19:45 horas, en la Casa de Cultura: mesa redonda “Els meus records de l’Albir”, moderada por Yolanda Botella, periodista del Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi.
Viernes 19 -A las 17:30 horas, en la Biblioteca infantil “Miguel Hernández” Cuenta-cuentos “Hola, soy el faro de l’Albir,” a cargo de la Compañía MA.
Jueves 18 -A las 12:00 horas: charla “Albir Lighthouse” en el Forum Mare Nostrum, Carolina Frías Castillejo y Elizabeth Marandi.
Sábado 20 -A las 20:00 horas, en la Casa de Cultura, presentación del documental “El faro de l´Albir. 1863-2013”. -A las 20:30 horas: entrega del Premi l´Alfàs 2013 a la familia Such Devesa.
BIBLIOTECA MUNICIPAL “VICENT ANDRÉS ESTELLÉS” PRESENTACIÓN LIBRO Viernes, 5 de abril, 20:00 horas, en la Biblioteca Infantil “Miguel Hernández”: Presentación del Libro: “QUAN ELS TRABUCS REFILAVEN” . Autor: MANEL ARCOS. Viernes, 26 de abril, 20:00 horas, en la Biblioteca Infantil “Miguel Hernández”: Presentación del Libro: “LA CASA EN EL ACANTILADO”. Autor: PABLO DÍAZ FUENTES.
EL RACONET DEL CONTE
Viernes 8 de marzo, a las 17:30 horas, en la Biblioteca Infantil “MIGUEL HERNÁNDEZ”, cuentacuentos “LOS TRES PELOS DE ORO DEL DIABLO” DE Los Hermanos Grimm, a cargo de la Compañía M.A
Viernes 12 de abril, a las 17:30 horas, en la Biblioteca Infantil “MIGUEL HERNÁNDEZ”, cuentacuentos “EL CONDE LUCANOR” del Infante Don Juan Manuel, a cargo de la Compañía M.A
Viernes 23 de abril, DÍA DEL LIBRO, a las 17:30 horas, en la Biblioteca Infantil “MIGUEL HERNÁNDEZ”,queremos contar un cuento en muchos idiomas, si quieres participar ponte en contacto con nosotros antes del 30 de marzo. Teléfono para apuntarte: 96 588 94 23. Cuento “HANSEL Y GRETEL” de los Hermanos Grimm, colabora la COMPAÑÍA M.A.
II SEMANA CULTURAL L’ALFÀS AMB HISTÒRIA / “30 AÑOS: L´ALFÀS + LECTURA” EL RACONET DEL CONTE
“30 AÑOS: L´ALFÀS + LECTURA”
*LITERATURA RECOMENDADA:
”LA TRAMPA DEL DESIG” de Urbà Lozano
”LA NOCHE” de Francisco Tario
”UN MUNDO APARTE” de Gustaw Herling-Grudzinski
”EL VIAJE DE MINA” de Michael Ondaatje
”EL LECTOR DE JULIO VERNE” de Almudena Grandes
“ENTRE LOS MEJORES DEL 2012- I”
”PERVERZIÓN” de Yuri Andrujovich
”EL JARDÍN COLGANTE” de Javier Calvo
”AIRE DE DYLAN” de Enrique Vila-Matas
”VIDAS DE HOJALATA” de Paul Harding
PRESENTACIÓN LIBRO EN EL FORUM MARE NOSTRUM Miércoles 10 de abril, a las 12:00 horas en el Forum Mare Nostrum, presentación del libro: “THE ORDEALS” (Poems in Memory of Ada-Emilia Ruth Valmori) de la escritora R.I. IYEMERE. Dirección: Camino del Pincho, 2 Teléfono: 96 687 84 00
ACTO DE PRESENTACIÓN OFICIAL DE LAS DAMAS Y ELECCIÓN DE LAS REINAS DE LAS FIESTAS’2013 Sábado, 13 de abril, a las 20:00 horas, en el Auditorio Casa de Cultura. Organiza: MAJORALS 2013“PENYA LA CLAU”.
OFERTA E INSCRIPCIONES CURSOS 2012 - 2013 EN LA CASA DE CULTURA CURSOS: Idiomas (inglés, español, francés, noruego, valenciano), Inglés infantil (de 3 a 12 años), Tabalet y Dolçaina, Patronaje, Costura creativa, Manualidades creativas, Taller de Teatro adulto e infantil, Ajedrez, Guitarra, curso de máscaras venecianas y de la comedia del arte, taller de magia. Curso de Iniciación a las Bellas Artes, para adultos y niños (pintura, dibujo, grabado, lectura de obras de Arte, Historia del Arte). Curso Ver el Arte, para adultos y niños (arquitectura, escultura y restauración). NOVEDAD: curso “Ópera training y teatro musical” Curso de Informática: Sistema Operativo, Internet y Microsoft Office (Word, Excel, Access y Powerpoint). Niveles Inicial y Medio para adultos y niños. Inscripciones en la Casa de Cultura. Más información en la Casa de Cultura y en los teléfonos 965889423 / 24. cultura@lalfas.com
Para los cursos: Taekwondo, Ballet, Baile español, Yoga, Pilates… deben informarse e inscribirse en el Polideportivo (Concejalía de Deportes) ESCUELA DE MÚSICA: Se imparten diversos cursos específicos de música (solfeo, varios instrumentos, etc), organizados por la Sociedad Musical “La Lira” de l´Alfàs del Pi, en las dependencias de la Casa Casa de Cultura (Área de Música). Si desea recibir la información cultural en su correo electrónico facilítenoslo a cultura@lalfas.com NOTA IMPORTANTE: Este programa está sujeto a modificación por parte de las Instituciones y Asociaciones que intervienen. www.facebook.com/LAlfas.Cultura
@CulturaLAlfas
LITERATURA RECOMENDADA / PRESENTACIÓN LIBRO / FESTES DEL JUBILEU’2013 FESTIVAL JA JA JA / TEATRO BENÉFICO / cursos 2011-2012 cursos casa de cultura
FESTES DEL JUBILEU’2013
CASA DE CULTURA L’ALFÀS DEL PI CULTURAL PROGRAMME XI L’ALFÀS THEATRE FESTIVAL
11th - 16th March: Auditorium Casa de Cultura Organised by: Concejalía de Cultura. Sponsored by: CultuArts Generalitat Valenciana, Mascarat Producciones Teatrales and Caixaltea.
Monday 11th March, 21:00 hrs: ‘FISTERRA’ Tuesday 12th March, 21:00 hrs: ‘LLORAR POR LLORAR’ Wednesday & Thursday 13th & 14th March: ‘MICROTEATRO’: Performances at 20:00, 20:30 & 21:00 hrs: ‘SORPRESA’
MUSIC
II INTERNATIONAL CHOIR FESTIVAL ‘SINGING COSTABLANCA – CANTA COSTA BLANCA’ Friday 1st March, 20:00 hrs - Auditorium Casa de Cultura: Solidarity Concert in aid of ‘Voluntariado Social L’Alfàs del Pi. Tickets: 5€ Saturday 2nd March, 19:30hrs - Auditorium Casa de Cultura: Tribute Concert ‘SIMION AND GARFUNKEL’. Tickets: 15€
EXHIBITIONS – FUNDACIÓN KLEIN SCHREUDER
7th Abril - 12th May: Exhibition of sculptures in cement by ANTONIO IMBERNON IRANZO. Inauguration Sunday 7th April - 11:00 hrs. Cami de Pinar, 23 – El Cautivador. Opening hours 10.00-14.00h (by appointment during the week). Tel: 966.860.230 info@klein-schreuder.com (www.kleinschreuder.com)
EXHIBITIONS – FUNDACIÓN FRAX
Participating Choirs represent over twenty nationalities: LADY ELISABETH SHOW CHOIR, AGRUPACIÓN CORAL DE BENIDORM, MIXED CHOIR “CANTEMOS”, CORAL POLIFÓNICA “L´ALFÀS CANTA”, SINGING NORWAY y CHOIR “SIMON & GARFUNKEL.
8th March - 21st April, Sala Ramón de Soto: Exhibition of works by Mónica Jover.
TRIBUTE & LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD “PI D´HONOR DE TEATRE 2013” TO BE PRESENTED TO THE ACTOR JUAN DIEGO.
EXHIBITIONS – CASA DE CULTURA
April - July, Sala Ramón de Soto: Exhibition of work by Ximo Serrano.
Saturday 16th March, 18:00 hrs: ‘’POR QUE NO?’ Children’s theatre suitable for all ages.
Inauguration Friday 1st March, 19:00 hours.
Performances at 20:15, 20:45 & 21:45 hrs: ‘MARTES’ Friday 15th March, 21:00 hrs: ‘LA LENGUA MADRE’
For further information consult the official programme. Ticket sales at the Casa de Cultura & Servicam 902 444 300 www. servicam.com.
CLASSICAL MUSIC
Organised by Sociedad de Música Clásica de L’Alfàs del Pi Admission Non-Members: 10€. Season ticket holders: 60€ (8 annual concerts, Festival Mozartmania & Veladas Musicales at Finca El Senyoret). www.alfasmusica.com
Saturday 30th March, 20:00 hrs: Auditorium Casa de Cultura - Concert performed by ‘TRIO PUGLIA’. Programme: Works by W.A. Mozart, L.V. Beethoven & M. Glinka. Saturday 27th April, 20:00 hrs: Auditorium Casa de Cultura - Concert performed by ‘DUO BAGLIANO JAFFE’. Programme: Musical Meditation.
1st - 28th March: ‘Erase un avez.....’ by Laura Ochando Villar. 8th - 13th April: Exhibition of entries ‘I CERTAMEN DE GRABADO Y ESCULTURA “FRANCESCO DE BENEDETTA’. Competition entry rules available at the Casa de Cultura/www.lalfas.com. Prizes will be awarded 12th April, 20:00 hours. Organised by: Ajuntament de L’Alfàs del Pi. Sponsored by: Accademia Internazionale di Arte Moderna de Italia.
From April 18 to May 10: Group exhibition of students’ CREATIVE STRATEGIES “FACULTY OF FINE ARTS ALTEA. Opening Thursday 18 April, at 20:00.’.
25th April - 26th May, Sala Ramón de Soto: Exhibition of sculptures by Ángel Hernández.
Until 3rd March: Sala Ramón de Soto: Exhibition of photographs by Antonio Barroso. Until March, Sala Pedro Delso: Exhibition of paintings by Vicente Peris & Uiso Alemany ‘Un tiempo, un espacio’. Until 21st April, Entrance Sala Ramón de Soto: ‘Rayogramas’ by Amelia Campos. Opening Hours: Monday- Friday 10:00-14:00 hours. Sundays 10:30-14:00 hours. Saturdays closed. Information: Tel: 966 864 040 – fundacion@fundacionfrax.org Information – Tel: 966 86 40 40 o fundacion@fundacionfrax.org
OTHER ACTIVITIES AT THE FUNDACIÓN FRAX FAMILY WORKSHOPS. Admission Free.
Sunday 31st March: Giuseppe Arcimboldo Sunday 28th April: Joan Miró. Reservations: 966 864 040
WOMEN’S CULTURAL WEEK
Wednesday 10th April, 20:00 hrs: ‘CARNAGE’ French
4th - 16th March: Activities organised by ‘Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de L’Alfàs del Pi’.
Wednesday 17th April, 20:00 hrs: ‘WHITE MATERIA’ French
CINEMA Sponsored by Festival de Cine de L’Alfàs del Pi in aid of Save the Children Donation: 1€ - Auditorium Casa de Cultura, 20:00 hrs:
Wednesday 24th April, 20:00 hrs: ‘LE HAVRE’ French
Monday 4th March – ‘AGORA’
Wednesday 27th March, 20:00 hrs: ‘TATIE DANIELLE’’ Original version.
Tuesday 5th March – ‘EL PADRE DE MIS HIJOS’ Wednesday 6th March: ‘LA FUENTE DE LAS MUJERES’ Thursday 7th March – ‘EL FESTÍN DEL BABETTE’
CINEMA IN FRENCH
Organised by: Amigos de la Francofonía. Free admission.
Tuesday 23rd April, 20:00 hrs: ‘THE BEACH (LA PLAGE)’ Original version.
For information of all activities, please consult the official programme.
CINEMA – LA FILMOTECA VALENCIANA (I.V.A.C.) CINE ROMA, Calle L’Hort 5, L’Alfàs del Pi. Telf: 965 88 82 66
Sessions at 19:00 & 21:00 hours. ORIGINAL VERSION (English).
II CULTURAL WEEK ‘L’ALFÀS AMB HISTÒRIA’ 150th ANNIVERSARY OF THE ALBIR LIGHTHOUSE Sunday 14th April, 10:00-13:00 hrs: Parque Natural Serra Gelada. Inauguration of the exhibition ‘El Faro de l’Albir’ (150 years illuminating our coastline) at the Lighthouse Interpretation Centre.
Saturday 20th 20:00 hrs: Presentation of the documentary ‘El Faro de l’Albir 1863-2013.’ 20:30 hrs: Concert - Auditorium Casa de Cultura. 21:30 hrs: ‘Premi l’Alfàs 2013’ to be awarded to the Such Devesa family. Organised by: Concejalía de Cultura & Patrimonio Cultural
30th ANNIVERSAY OF THE MUNICIPAL LIBRARY ‘VICENT ANDRÉS ESTELLES’ PROJECT L’ALFÀS+LECTURA
Friday 5th April, 20:00 hrs: Book presentation ‘BANDOLEROS EN LA MARINA BAIXA’ by the author Joan Cortés. Friday 8th March & Friday 12th April, 17:30hrs: Storytelling in the Children’s Library.
BOOK PRESENTATION AT THE FORUM MARE NOSTRUM
Tuesday 16th April
Thursday 18th April – ‘SER NO SER-TO BE OR NOT TO BE’ (Comedy)
Wednesday 10th April, 12:00 hrs: the author R.I. Iyemere presents ‘THE ORDEALS’ – poems in memory of AdaEmilia Ruth Valmori. Camino del Pincho, 2. Telephone: 96 687 84 00
19:00 hrs: Conference ‘El Faro d’lAlbir’ with the archaeologist Carolina Frías at the Casa de Cultura.
FIESTAS
Thursday 25th April – ‘LOS VIOLENTOS AÑOS VEINTE-THE ROARING TWENTIES’ (Gangsters)
19:45 hrs: Roundtable Discussion ‘Els meus records de l’Albir’ (My Memories of Albir). Casa de Cultura.
CINEMA IN ORIGINAL VERSION – SOLIDARITY PROJECT
Wednesday 17th April 17:30 hrs: Talk on the Albir Lighthouse at the Norwegian Club.
Thursday 21st March, 20:00 hrs: ‘UNTOUCHABLE’ French
Thursday 18th April 12:00 hrs: Talk on the Albir Lighthouse at the Forum Mare Nostrum.
Thursday 4th April – ‘CASABLANCA’ (Hollywood) Thursday 11th April – ‘TIEMPOS MODERNOSMODERN TIMES’ (Burlesque-Charly Chaplin)
Organised by: Concejalia de Cultura y Festival de Cine de L’Alfàs del Pi. Donation: 2€ in aid of Save The Children
Thursday 28th March, 20:00 hrs: ‘ABOUT ELLY’ Persian Wednesday 3rd April, 20:00 hrs: ‘THE SNOWS OF KILIMANJARO’ French
Friday 19th Apri 17:30 hrs: Storytelling at the Children’s Library, Casa de Cultura – ‘Hola, soy el faro de l’Albir’.
Saturday 13th April, 20:00 hrs: Official presentation of the Maids of Honour and election of the Fiesta Queens 2013. Organised by the Mayorales 2013 ‘Penya La Clau’.
COURSES & MUSIC SCHOOL AT THE CASA DE CULTURA For information contact reception at the Casa de Cultura. Tels: 965 889 423/24
CASA DE CULTURA L’ALFÀS DEL PI CULTURAL PROGRAMME
MARCH & APRIL 2013
PROGRAMACIÓ CASA DE CULTURA DE L´ALFÀS DEL PI 11ªMOSTRA DE TEATRE 2013 De l’11 al 16 de març.
Organitza Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de l´Alfàs del Pi. Lloc: Auditori Casa de Cultura. Col·labora: CultuArts Generalitat Valenciana, Mascarat Produccions Teatrals i Caixaltea.
-Dilluns,11 de març, a les 21:00 hores: Produccions Entrecajas presenta: “FISTERRA” amb EVA HACHE i Mª ANGELES MARTÍN Autor: FERRAN GONZÁLEZ Direcció: VICTOR CONDE
-Dimarts,12 de març, a les 21:00 hores: la Companyia Pez en Raya presenta: “PLORAR PER PLORAR” Amb CRISTINA MEDINA i JOAN ESTRADER Autor: GERARD FLOREJACHS Direcció: DAVID SANT
-Dimecres, 13 i Dijous 14 de març, en la Casa de Cultura “MICROTEATRE”. • “SORPRESA” amb ANA PASCUAL i JESÚS CABRERO. Direcció: JUAN LUIS IBORRA. Lloc: Àrea d’Audiovisuals de la Casa de Cultura.
Passes: 20:00, 20:30 i 21:00 hores. • “MARTES” amb ANA RAY i ENRIQUE ASENJO. Direcció: ÁLVARO ARÁNGUEZ. No recomanada a menors de 13. Lloc: Aula d’Adults/Estudi de la Casa de Cultura.
Passes: 20:15, 20:45 i 21:45 hores. -Divendres, 15 de març, a les 21:00 hores: Produccions Entrecajas presenta: “LA LENGUA MADRE” amb JUAN DIEGO. Autor: JUAN JOSÉ MILLAS Direcció: EMILIO HERNÁNDEZ
Homenatge i reconeixement “ PI D´HONOR DE TEATRE 2013” a la carrera de l’actor JUAN DIEGO. -Dissabte, 16 de març, a les 18:00 hores, Produccions JM Gestió Teatral-Magic 6 presenta: “¿POR QUÉ NO ?” amb JUANFRAN SÁEZ, PURI FARIZA, PAULA LLORENS, LEANDRO FORT i FINA NAVARRO. Teatre infantil i familiar.
Preu de les entrades: Entrada normal: 12 € Entrada jove/pensionista: 10 € Abonament 3 funcions: 33 € Entrada Microteatres: 4 € Entrada Teatre familiar “¿Por qué no?”: 3 € Venda d’entrades: Taquilla Casa de Cultura i Servicam 902 444 300. Per a més informació consultar programa editat a este efecte.
CICLE MÚSICA CLÀSSICA Organitza: Societat de Concerts de Música Clàssica de l´Alfàs del Pi. Preu per a no Socis: 10 €. Bono Associats 60 € (inclou 8 concerts anuals i concerts del Festival Mozartmanía i “Vetlades Musicals en la Finca El Senyoret”) www.alfasmusica.Com
- Dissabte, 30 de març, a les 20:00 hores, En l’Auditori Casa de Cultura: TRIO PUGLIA per a Piano, Clarinet i Violoncel. Programa: W.A.Mozart, L.V. Beethoven i M.Glinka.
- Dissabte, 27 d’abril, a les 20:00 hores, en l’Auditori Casa de Cultura DUO BAGLIANO-JAFFE per a Blockflute (Flauta Dolça) i Violoncel Programa: “Meditació Musical” (Diàleg entre dos mons sonors Antic i Modern).
MÚSICA EN LA CASA DE CULTURA
II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORS SINGING COSTA BLANCA / CANTA COSTABLANCA -Divendres, 1 de març, 20:00 hores en l’Auditori Casa de Cultura CONCERT “SOLIDARITAT CANTANT” (A benefici del Voluntariat Social de l’Alfàs del Pi) Entrada: 5 €
-Dissabte, 2 de març, 19:30 hores en l’Auditori Casa de Cultura CONCERT HOMENATGE A SIMON & GARFUNKEL Entrada: 15 €.
CORS PARTICIPANTS amb representants de més de 20 nacionalitats: LADY ELISABETH SHOW CHOIR, AGRUPACIÓN CORAL DE BENIDORM, MIXED CHOIR
“CANTEMOS”, CORAL POLIFÓNICA “L´ALFÀS CANTA”, SINGING NORWAY i CHOIR “SIMON & GARFUNKEL.
-Fins al 3 de març, en la Sala Ramón de Soto, exposició fotografies d’Antonio Barroso.
EXPOSICIONS CASA DE CULTURA
-Fins a març, en la Sala Pedro Delso, “Un temps, un espai” de Vicente Peris i Uiso Alemany.
Inauguració el divendres 1 de març, a les 19:00 hores.
-Fins al 21 d’abril, en l’accés a la Sala Ramón de Soto, “Rayogramas” d’Amèlia Campos.
De l’1 al 28 de març: Exposició “Això era que...” de LAURA OCHANDO VILLAR. Del 8 al 13 d’abril : I CERTAMEN DE GRAVAT I ESCULTURA “FRANCESCO DE BENEDETTA” (Bases de participació: Consergeria de la Casa de Cultura i en www.lalfas.com) Entrega de Premis: 12 d’abril, a les 20:00 hores. Organitza: Ajuntament de l´Alfàs del Pi Col.labora: Accademia Internazionale di Arte Moderna de Italia.
Del 18 d’abril al 10 de maig: Exposició col·lectiva dels ALUMNES DE “ESTRATÈGIES CREATIVES” DE LA FACULTAT DE BELLES ARTS D’ALTEA. Inauguració el dijous 18 d’abril, a les 20:00 hores.
EXPOSICIÓ EN LA FUNDACIÓ KLEIN SCHREUDER Del 7 d’abril al 12 de maig, en el Jardí Escultòric de la Fundació Klein Schreuder, exposició d’ESCULTURES EN CIMENT de ANTONIO IMBERNON IRANZO.
Inauguració diumenge 7 d’abril a les 11:00 h. Direcció: Camí de la Pineda, 23 (zona del Captivador), l´Alfàs del Pi. Horari de10:00 a 14:00 hores (prèvia cita durant la setmana). Tel.: 966 860 230 E-mail: info@klein-schreuder.com Web: www.klein-schreuder.com
EXPOSICIONS EN LA FUNDACIÓ FRAX -Del 8 de març al 21 d’abril, en la Sala Ramón de Soto, exposició obres de Mónica Jover. -Del 25 d’abril al 26 de maig, en la Sala Ramón de Soto, exposició d’escultures a Càrrec de Ángel Hernández. -D’abril a juliol, en la Sala Pedro Delso, exposició a càrrec de Ximo Serrano.
Horari d’obertura: de dilluns a divendres de 10:00 a 14:00 hores. Diumenges de 10:30 a 14:00 hores. Dissabtes tancat. Informació en el tl.: 966 86 40 40 o en fundacion@ fundacionfrax.org
ALTRES ACTIVITATS EN LA FUNDACIÓ FRAX
*TALLERS EN FAMÍLIA Lloc: Sala Multiusos. Entrada gratuïta. -Diumentge 31 de març: Giuseppe Arcimboldo -Diumentge 28 d’abril: Joan Miró Inscripcions en el telèfon: 966 864 040
SETMANA CULTURAL DE LA DONA Del 4 al 16 de març, SETMANA CULTURAL DE LA
DONA, activitats organitzades per la Regidoria d’Igualtat de l’Ajuntament de l´Alfàs del Pi. *CINE: Lloc: Auditori Casa de Cultura. Donatiu 1 €, a benefici Save The Children Col·labora: Festival de Cine de l´Alfàs del Pi
-Dilluns 4 de març, a les 20:00 hores : “ÁGORA” -Dimarts 5 de març, a les 20:00 hores : “EL PADRE DE MIS HIJOS” -Dimecres 6 de març, a les 20:00 hores : “LA FUENTE DE LAS MUJERES” -Dijous 7 de març, a les 20:00 hores : “EL FESTÍN DEL BABETTE” Per a més informació, consultar programa editat a este efecte.
CINE DE LA FILMOTECA VALENCIANA (I.V.A.C) Lloc: CINE ROMA. C/ Hort, 5 de l´Alfàs del Pi. Telèfon: 965 88 82 66
Passes: 19:00 i 21:00 hores. • Dijous, 4 d’abril: Sessió Inaugural: Hollywood i els gèneres cinematogràfics: “CASABLANCA” • Dijous, 11 d’abril: Cicle comicoburlesc: “TIEMPOS MODERNOS” • Dijous, 18 d’abril: Cicle comèdia: “SER O NO SER” • Dijous, 25 d’abril: Cicle cine de gangsters: “LOS VIOLENTOS AÑOS VEINTE”
CINE SOLIDARI EN VERSIÓ ORIGINAL
CURS 2012-2013 CICLE: LES MEUES PELIS FAVORITES
Lloc: Auditori Casa de Cultura Organitza: Regidoria de Cultura i Festival de Cine de l´Alfàs del Pi Donatiu 2 €, a benefici Save The Children
MARÇ: Dijous 21 de març, 20:00 hores: “INTOCABLE” Dijous 28 de març, 20:00 hores: “A PROPÓSITO DE ELLY”
ABRIL: Dimecres 3 d’abril, 20:00 hores: “LAS NIEVES DEL KILIMANJARO” Dimecres 10 d’abril, 20:00 hores: “UN DIÓS SALVAJE” Dimecres 17 d’abril, 20:00 hores: “UNA MUJER EN ÁFRICA” Dimecres 24 d’abril, 20:00 hores: “EL HAVRE”
CINE EN FRANCÉS Organitza: Amics de la Francofonía. Entrada gratuïta.
Dimecres 27 de març, 20:00 hores: Projecció de la pel·lícula “TATIE DANIELLE” film en V.O. Dirigit per Étienne Chatiliez. Dimarts 23 d’abril, 20:00 hores: Projecció de la pel·lícula “THE BEACH” (“LA PLAGE”) film en V.O dirigit per Danny Boyle.
II SETMANA CULTURAL l’ALFÀS AMB HISTÒRIA 150 ANIVERSARI DEL FAR DE l’ALBIR 14-20 ABRIL DEL 2013
Diumentge 14 d’abril De 10:00 a 13:00 hores, en el Parc Natural de la Serra Gelada - Inauguració de l’exposició El far de l’Albir. 150 anys il·luminant la nostra costa. Centre d’Interpretació Far de l’Albir - Presentació de la posada en valor de l’aljub del far. Dimarts 16 -A les 19:00 hores, en la Casa de Cultura: conferència “El far de l’Albir”, Carolina Frías, arqueòloga de l’Ajuntament de l’Alfàs del Pi. -A les 19:45 hores, en la Casa de Cultura: taula redona “Els meus rècords de l’Albir”, moderada per Yolanda Botella, periodista de l’Ajuntament de l’Alfàs del Pi. Dimecres 17 -A les 17:30 hores: xarrada “Albir Lighthouse” en el Club Noruec, Carolina Frías i Elizabeth Marandi Dijous 18 -A les 12:00 hores: xarrada “Albir Lighthouse” en el Forum Mare Nostrum, Carolina Frías i Elizabeth Marandi.
Divendres 19 -A les 17:30 hores, en la Biblioteca infantil “Miguel Hernández” Contacontes “Hola, sóc el far de l’Albir,” a càrrec de la Companyia MA. Dissabte 20 -A les 20:00 hores, en la Casa de Cultura, presentació del documental “El far de l’Albir. 1863-2013”. -A les 20:30h: entrega del Premi l’Alfàs 2013 a la família Such Devesa Organitza: Regidoria de Cultura i Patrimoni Cultural.
“30 ANYS: L´ALFÀS + LECTURA” BIBLIOTECA MUNICIPAL “VICENT ANDRÉS ESTELLÉS” *PRESENTACIÓ LLIBRE -Divendres, 5 d’abril, 20:00 hores, en la Biblioteca Infantil “Miguel Hernández”: Presentació del Llibre: “BANDOLERS EN LA MARINA BAIXA” . Autor: JOAN CORTÉS
EL RACONET DEL CONTE:
-Divendres 8 de març, a les 17:30 hores, en la Biblioteca Infantil “MIGUEL HERNÁNDEZ”, contacontes “LOS TRES PELOS DE ORO DEL DIABLO” dels Germans Grimm, a càrrec de la Companyia M.A - Divendres 12 d’abril, a les 17:30 hores, en la Biblioteca Infantil “MIGUEL HERNÁNDEZ”, contacontes “EL COMTE LUCANOR” de l’infant El senyor Juan Manuel, a càrrec de la Companyia M.A Divendres 23 d’abril, DIA DEL LLIBRE, a les 17:30 hores, a la Biblioteca Infantil “MIGUEL HERNÁNDEZ”, volem explicar un conte en molts idiomes, si vols participar posa’t en contacte amb nosaltres abans del 30 de març. Telèfon per apuntar: 96.588 94 23. Conte “HANSEL I GRETEL” dels Germans Grimm, col·labora la COMPANYIA MA
*LITERATURA RECOMANADA: “ENTRE ELS MILLORS DEL 2012 -I” -”LA TRAMPA DEL DESIG” de Urbà Lozano -”UN MUNDO APARTE” de Gustaw HerlingGrudzinski -”EL VIAJE DE MINA” de Michael Ondaatje -”PERVERZIÓN” de Yuri Andrujovich -”AIRE DE DYLAN” de Enrique Vila-Matas -”LA NOCHE” de Francisco Tario -”EL LECTOR DE JULIO VERNE” de Almudena Grandes -”EL JARDÍN COLGANTE” de Javier Calvo -”VIDAS DE HOJALATA” de Paul Harding
PRESENTACIÓ LLIBRE EN EL FORUM MARE NOSTRUM
-Dimecres 10 d’abril, a les 12:00 hores en el Forum Mare Nostrum, presentació del llibre: “THE ORDEALS” (Poems in Memory of Adiga-Emília Ruth Valmori) de l’escriptora R.I. IYEMERE. Direcció: Cami del Pinxo, 2 Teléfono: 96 687 84 00
FESTES DEL JUBILEU’2013
ACTE DE PRESENTACIÓ OFICIAL DE LES DAMES I ELECCIÓ DE LES REINES DE LES FESTES’2013 Dissabte, 13 d’abril, a les 20:00 hores, en l’Auditori Casa de Cultura. Organitza: MAJORALS 2013“PENYA LA CLAU”.
OFERTA I INSCRIPCIONS CURSOS 2012-2013 EN LA CASA DE CULTURA. CURSOS I ESCOLA DE MÚSICA: Mes informació en la Casa de Cultura i en els telèfons 96 588 94 23 / 24.
PROGRAMACIÓ CASA DE CULTURA DE L´ALFÀS DEL PI
MARÇ I ABRIL´2013
s idade Activ e s ural cult a t u r L e c i a rman Moza iu Festiu Jazz Est l de Cine Festiva ,ja palabra l ja,ja Festiva nio Archivo de la ación duc rimo ología E Pat ania Jazz es Arque e Teatre Mostra d oria Tradicion tura Mozarm l ja,ja,ja Lec Hist la Festiva urales Fiestas de Cine Archivo de des cult Activida tiu Festival nio eología imo Arqu Fes Patr re Estiu iciones de Teat oria Trad Mostra tas Hist c a c i ó n Fies s Edu palabra idade Activ e s ural cult a t u r L e c i a rman Moza i u F e s t Estiu l ja,ja,ja Fes tiva
CULTURA
Ajuntament de
L’Alfàs del Pi Concejalía de Cultura