cultural
Programación
Casa de Cultura de L’Alfàs del Pi
Mayo y Junio de 2013
MAYO 2013 SEMANA 1-5 JUEVES 2 CINE DE LA FILMOTECA VALENCIANA (I.V.A.C.) CINE ROMA “EL SUEÑO ETERNO” DEL 3 al 5 FIESTAS DE LA CREUETA DOMINGO 5 TEATRO INFANTIL ITINERANTE “ANIMÀTIC” Scurasplats SEMANA 6-12 MIÉRCOLES 8 CINE SOLIDARIO EN V.O. JUEVES 9 CINE DE LA FILMOTECAVALENCIANA (I.V.A.C.) CINE ROMA JUEVES 9 MÚSICA, COCIERTO BENÉFICO AECC VIERNES 10 L´ALFÀS + LECTURA EL RACONET DEL CONTE VIERNES 10 EXPOSICIÓN EN LA FUNDACIÓN FRAX SÁBADO 11 MÚSICA DÍA DE EUROPA
“CRAZY STUPID LOVE” “TAXI DRIVER” “MASTER OF MUSIC” “LOS SUEÑOS DE UN GUSANO”. COMPAÑÍA M.A. “QUIMERA” alumnos de 4º y 5º de escultura de la Facultad de Bellas Artes. “EUROPA LÍRICA’ 2013” Asociación Ópera Studio
SEMANA 13-19 LUNES 13 INAUGURACIÓN SEMANA CULTURAL DE LA 3ª EDAD “CONCURSO E INAUGURACIÓN FOTOGRAFÍAS” LUNES 13 MÚSICA (SEMANA CULTURAL DE LA 3ª EDAD) “CORAL L´ALFÀS CANTA” y “CORAL LA IL.LUSIÓ DE LA LLAR DEL PENSIONISTA DE CALLOSA D´ENSARRIÀ” MIÉRCOLES 15 CINE SOLIDARIO EN V.O. (SEMANA CULTURAL DE LA 3ª EDAD) “TRES VECES VEINTE AÑOS” JUEVES 16 JUEVES 16 VIERNES 17 VIERNES 17 VIERNES 17 DOMINGO 19
CHARLA EN EL CENTRO SOCIAL DEL ALBIR (SEMANA CULTURAL DE LA 3ª EDAD) “CONSUMO RESPONSABLE” CINE DE LA FILMOTECAVALENCIANA (I.V.A.C.) CINE ROMA “CANTANDO BAJO LA LLUVIA” TEATRO ADULTO (SEMANA CULTURAL DE LA 3ª EDAD) “ESPERANDO AL SEÑOR S” Albalateatre EXPOSICIÓN EN LA CASA DE CULTURA “AL PIE DE LA LETRA” Alumnos Univ. de Alicante FIESTA NORUEGA “FIESTA NACIONAL DE NORUEGA” DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS. Talleres didácticos “Juegos infantiles MUSEO AL AIRE LIBRE VILLA ROMANA DE L´ALBIR en época romana”
SEMANA 20-26 MIÉRCOLES 22 CINE SOLIDARIO EN V.O. “DECLARACIÓN DE GUERRA” JUEVES 23 CINE DE LA FILMOTECAVA LENCIANA (I.V.A.C.) CINE ROMA “EL TESORO DE SIERRA MADRE” JUEVES 23 L´ALFÀS + LECTURA PRESENTACIÓN LIBRO “POR AMOR A MI FAMILIA” Eva Bach y Cecilia Martí SÁBADO 25 MÚSICA “TRIO CHIACCIETTA-BANDINI-MAREGINI” SEMANA 27-31 MARTES 28 CINE EN FRANCÉS “A NOUS DEUX” MIÉRCOLES 29 CINE SOLIDARIO EN V.O. “SOUL KITCHEN” JUEVES 30 CINE DE LA FILMOTECAVALENCIANA (I.V.A.C.) CINE ROMA “SÓLO EL CIELO LO SABE” VIERNES 31 L´ALFÀS + LECTURA PRESENTACIÓN LIBRO “LIBRO SOLIDARIO” Andrián López Linares EN EL CENTRO L´ALFÀS + SOCIAL
JUNIO 2013 SEMANA 1-2 SÁBADO 1 MÚSICA
“CONCIERTO DE PRIMAVERA- HOMENAJE AL MAESTRO RAFAEL TALENS” Soc. Musical “La Lira” de l´Alfàs del Pi
SEMANA 10-16 JUEVES 13 CINE DE LA FILMOTECAVALENCIANA (I.V.A.C.) CINE ROMA “PLATOON” VIERNES 14 JORNADA SOBRE MEDIACIÓN Y RESOLUCIÓN “RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS NACIONALES DE CONFLICTOS (FUNDACIÓN FRAX) E INTERNACIONALES” SÁBADO 15 MÚSICA. CONCIERTO BENÉFICO “MÚSICA DE DISNEY” Yolanda Marín y Florencio Sáez SEMANA 17-23 JUEVES 20 CINE DE LA FILMOTECAVALENCIANA (I.V.A.C.) CINE ROMA “LOS VIKINGOS” VIERNES 21 TEATRO INFANTIL “FIN DE CURSO” Alumnos y alumnas del Taller de Teatro de la Casa de Cultura. Profesora: Elisa Villalba. VIERNES 21 EXPOSICIÓN (CASCO ANTIGUO L´ALFÀS DEL PI) “BALCONADAS 25 AÑOS DEL FESTIVAL DE CINE” SÁBADO 22 INAUGURACIÓN XVIII FERIA DE ARTESANÍA PLATJA ALBIR SEMANA 24-30 “CASH” MARTES 25 CINE EN FRANCÉS JUEVES 27 CINE DE LA FILMOTECAVALENCIANA (I.V.A.C.) CINE ROMA “LA MUJER PANTERA” VIERNES 28 EXPOSICIÓN EN LA CASA DE CULTURA “FOTOGRAFÍAS” Antonio Suárez (Centro andaluz de la fotografía) VIERNES 28 TEATRO “FIN DE CURSO” Alumnos y alumnas del taller de Teatro de la Casa de Cultura. Profesor: Toni Ferri
sumario
SEMANA 3-9 JUEVES 6 L´ALFÀS + LECTURA PRESENTACIÓN LIBRO “LA SACERDOTISA ÍBERA” Miguel Llopis Cartagena JUEVES 6 CINE DE LA FILMOTECA VALENCIANA (I.V.A.C.) CINE ROMA “EL PLANETA DE LOS SIMIOS” VIERNES 7 EXPOSICIÓN EN LA CASA DE CULTURA “EXPOSICIÓN COLECTIVA” Alumnos Universidad de Bellas Artes de Altea (UMH) SÁBADO 8 CINE URUGUAYO “LA REDOTA”
MÚSICA MÚSICA EN LA CASA DE CULTURA
Jueves, 9 de mayo, a las 20:30 horas, concierto “MASTERS OF MUSIC”, con Susanna Gregorian - violín, Carles Marin - piano y Adrián Van Dongen - cello. Entradas: 10 € a beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer. Reservas en el teléfono: 96 686 07 35
DÍA DE EUROPA
Sábado, 11 de mayo, a las 20:00 horas, celebración del concierto “EUROPA LÍRICA’2013”, a cargo de la Asociación Opera Studio, con la participación de : Pepa García, María Teresa Juan y Cinthya Monleón, Sopranos. Juan Antonio Martín, Tenor. Jorge Páez, Barítono. Virtudes Nájeros, Pianista.
Repertorio de antología escénica de arias, duetos y tercetos famosos de Opera Lírica y Teatro Musical con su propia dramaturgia. Entradas: normal: 6 € niños hasta 12 años: 4 €
CICLO MÚSICA CLÁSICA
Organiza: Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l´Alfàs del Pi. Precio para no Socios: 10 € Bono Asociados 60 € (incluye 8 conciertos anuales y conciertos del Festival Mozartmanía y “Veladas Musicales en la Finca El Senyoret”) www.alfasmusica.com
Sábado, 25 de mayo, a las 20:00 horas, en el Auditorio Casa de Cultura, concierto a cargo del TRIO CHIACCHIARETTA-BANDINI-MAREGINI (Flauta, Bandoneón,Guitarra) Programa: “Historia del Tango”.
Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l´Alfàs del Pi
MUSICA CONCIERTO DE PRIMAVERA
Programa: Primera parte: *PEPE BALDO (Pasodoble). *VICENTE ESCRIG (Pasodoble). *COSA D’ALGAR (Marcha Mora). *SICANIA: -Albada. -Dansa i cançó del llaurador. -Joc de xiquets. -Dia de Festa.
Segunda Parte: *FRANCISCA MONTESINOS (Pasodoble). *CANÇÓNS DE MARE: -Cançó (Mareta). -Mare, Visanteta es casa. -Cançó (baix el Pont de Cullera). *TERCIO DE QUITES (Pasodoble).
XXV FESTIVAL DE CINE DE L’ALFÀS DEL PI MÚSICA DE DISNEY : CONCIERTO BENÉFICO.
Sábado, 15 de junio, a las 20:00 horas, en el Auditorio de la Casa de Cultura
RECITAL DISNEY CON YOLANDA MARÍN (Soprano) Y FLORENCIO SÁEZ (Piano) Programa: 1.- “DO-RE-MI” (Sonrisas y lagrimas)....................................................... Richard Rodgers 2.-“ Dios ayude a los marginados” (El Jorobado de Notredame)......... Alan Menken 3.- “A spoonful of sugar” ( Mary Poppins) ................................................ Robert B. Sherman 4.-“ Sueña” (El Jorobado de Notre Dame)................................................ .Alan Menken 5.-“ Bibbidi-Bobbidi-Boo” (La Cenicienta)................................................ Mack David & Al Hoffman 6 .- Improvisación pianística sobre temas de “El Rey León”................... Elton John 7.-“ When you wish upon a star” (Pinocho)............................................. Leigh Harline 8.-“ Once Upon a Dream” ( La Bella Durmiente) ..................................... Sammy Fain & Jack Lawrence Adaptación tema de Tchaikovsky 9.- “ Parte de su mundo” (La Sirenita......................................................... .Alan Menken 10.- “Colores en el viento” ( Pocahontas).................................................. Alan Menken 11.- “Supercalifragilisticoespialidoso” (Mary Poppins).......................... Robert B. Sherman
MÚSICA
Sábado, 1 de junio, a las 20:00 horas, en el Auditorio de la Casa de Cultura, concierto ofrecido por la BANDA DE LA SOCIEDAD MUSICAL LA LIRA DE L’ALFÀS DEL PI HOMENAJE AL MAESTRO RAFAEL TALENS (in memoriam) Director: SALVADOR TUR SAVALL. Entrada gratuita.
TEATRO TEATRO INFANTIL
Domingo 5 de mayo, a las 17:30 horas, la compañía SCURASPLATS presenta “ANIMÀTIC”. Teatro itinerante con recorrido por varias calles del municipio.
Sinopsis: Un buhonero que va de pueblo en pueblo ayuda a unos robots a encontrar los circuitos de los sentidos que no tienen.
Espectáculo sobre zancos en el que confluyen todo tipo de técnicas de animación: malabares, canciones, acrobacias, cuentacuentos y el espectacular dominio de los zancos de ballesta con sus acrobáticos saltos. Salida desde la Plaza La Creueta. Organiza: Mayorales de La Creueta 2013 Colabora: Concejalía de Cultura. Entrada gratuita.
-Viernes 21 de junio, a las 18:00 horas: Los niños y niñas del taller de teatro infantil de l´Alfàs del Pi, ofrecen su audición de fin de curso dirigidos por su profesora Elisa Villalba. Entrada gratuita.
TEATRO ADULTO
-Viernes 28 de junio, a las 20:30 horas: espectáculo “Fin de Curso” interpretado por todos los alumnos y alumnas del Taller de Teatro de l´Alfàs del Pi, bajo la dirección del profesor Toni Ferri Entrada gratuita.
CINE CINE DE LA FILMOTECA VALENCIANA (I.V.A.C)
Lugar: CINE ROMA - C/ Hort, 5 de l´Alfàs del Pi -Teléfono: 965 88 82 66 - Pases: 19:00 y 21:00 horas.
Jueves, 2 de mayo: Cine negro clásico “EL SUEÑO ETERNO”
País: Estados Unidos. Año:1.946 Director: Howard Hawks Reparto: Humphrey Bogart, Lauren Bacall, John Ridgely, Martha Vickers, Dorothy Malone, Regis Toomey, Elisha Cook Jr., Peggy Knudsen
Jueves, 9 de mayo: Thriller moderno “TAXI DRIVER”
País: Estados Unidos. Año:1.976 Director: Martin Scorsese Reparto: Robert De Niro, Cybill Shepherd, Jodie Foster, Albert Brooks, Harvey Keitel, Peter Boyle, Leonard Harris, Martin Scorsese
Jueves, 16 de mayo: Musical “CANTANDO BAJO LA LLUVIA”
País: Estados Unidos. Año:1.952 Director: Stanley Donen, Gene Kelly Reparto: Gene Kelly, Donald O’Connor, Debbie Reynolds, Jean Hagen, Millard Mitchell, Cyd Charisse, Rita Moreno, Douglas Fowley
Jueves, 23 de mayo: Cine de aventuras “EL TESORO DE SIERRA MADRE”
País: Estados Unidos. Año:1.948 Director: John Huston Reparto: Humphrey Bogart, Walter Huston, Tim Holt, Bruce Bennett, Barton MacLane, Alfonso Bedoya, Arturo Soto Rangel, Manuel Dondé, José Torvay, Margarito Luna
Jueves, 30 de mayo: Melodrama “SÓLO EL CIELO LO SABE”
País: Estados Unidos. Año: 1.955 Director: Douglas Sirk Reparto: Jane Wyman, Rock Hudson, Agnes Moorehead, Conrad Nagel, Leigh Snowden, William Reynolds, Charles Drake, Virginia Grey, Gloria Talbott
TEATRO / CINE
MAYO
CINE CINE DE LA FILMOTECA VALENCIANA (I.V.A.C)
Lugar: CINE ROMA - C/ Hort, 5 de l´Alfàs del Pi -Teléfono: 965 88 82 66 - Pases: 19:00 y 21:00 horas.
JUNIO Jueves, 6 de junio: Ciencia-ficción “EL PLANETA DE LOS SIMIOS”
País: Estados Unidos. Año: 1.968 Director: Franklin Schaffner Reparto: Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter, Maurice Evans y James Whitmore.
Jueves, 13 de junio: Bélico “PLATOON”
País: Estados Unidos. Año: 1.986 Director: Oliver Stone Reparto: Charlie Sheen, Tom Berenger, Willem Dafoe, Kevin Dillon, Forest Whitaker, John C. McGinley, Johnny Depp, Francesco Quinn, Richard Edson, Reggie Johnson, Keith David, David Neidorf, Mark Moses, Chris Pedersen, Tony Todd
Jueves, 20 de junio: Histórico “LOS VIKINGOS”
País: Estados Unidos. Año: 1.958 Director: Richard Fleischer Reparto: Kirk Douglas, Tony Curtis, Ernest Borgnine, Janet Leigh, Alexander Knox, Frank Thring, James Donald, Maxine Audley
Jueves, 27 de junio: Terror/ fantástico “LA MUJER PANTERA”
País: Estados Unidos. Año: 1.942 Director: Jacques Tourneur Reparto: Simone Simon, Kent Smith, Tom Conway, Jane Randolph, Jack Holt, Alan Napier, Elizabeth Dunne, Mary Halsey
CINE CINE SOLIDARIO EN VERSIÓN ORIGINAL - CURSO 2012-2013 CICLO: MIS PELIS FAVORITAS Lugar: Auditorio Casa de Cultura Organiza: Concejalía de Cultura y Festival de Cine de l´Alfàs del Pi Donativo 2 €, a beneficio Save The Children
Miércoles 8 de mayo, a las 20:00 horas: “CRAZY STUPID LOVE” TITULO ORIGINAL:”Crazy, Stupid, Love”
PAIS: Estados Unidos AÑO: 2.011 DIRECTOR: Glenn Ficarra, John Requa REPARTO: Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne Moore, Emma Stone, Analeigh Tipton, Marisa Tomei, Kevin Bacon, Jonah Bobo, Joey King, Crystal Reed, Liza Lapira, John Carroll Lynch, Josh Groban
Miércoles 15 de mayo, a las 20:00 horas: “TRES VECES 20 AÑOS” TITULO ORIGINAL : “3 Fois 20 ans (Late Bloomers)”
PAIS: Francia AÑO: 2.011 DIRECTOR: Julie Gavras REPARTO: William Hurt, Isabella Rossellini, Doreen Mantle, Kate Ashfield, Aidan McArdle, Arta Dobroshi, Luke Treadaway, Leslie Phillips, Hugo Speer, Joanna Lumley
Miércoles 22 de mayo,a las 20:00 horas: “DECLARACIÓN DE GUERRA” TITULO ORIGINAL : “La guerre est déclarée” PAIS: Francia AÑO: 2.011 DIRECTOR: Valérie Donzelli REPARTO: Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm, Gabriel Elkaïm, César Desseix, Brigitte Sy, Elina Löwensohn, Michèle Moretti, Phillipe Laudenbach, Bastien Bouillon, Béatrice de Staël, Anne Le Ny, Frédéric Pierrot
Miércoles 29 de mayo, a las 20:00 horas: “SOUL KITCHEN” TÍTULO ORIGINAL : “Soul Kitchen”
PAIS: Alemania AÑO: 2.009 DIRECTOR: Fatih Akin REPARTO: Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Birol Ünel, Anna Bederke, Pheline Roggan, Lukas Gregorowicz, Dorka Gryllus, Wotan Wilke Möhring, Demir Gökgöl, Monica Bleibtreu, Marc Hosemann, Cem Akin, Catrin Striebeck, Jan Fedder, Ugur Yücel, Philipp Baltus, Udo Kier, Lars Rudolph
CINE
MAYO
CINE CINE EN FRANCÉS
Organiza: Amigos de la Francofonía. Entrada gratuita.
Martes 28 de mayo, a las 20:00 horas: Proyección de la película “A NOUS DEUX” film en V.O. dirigido por Claude Lelouch.
Martes 25 de junio, a las 20:00 horas: Proyección de la película “CASH” film en V.O dirigido por Éric Besnard.
CINE URUGUAYO
Organiza: Asociación de Uruguayos Costa Blanca. Entrada gratuita.
Sábado 8 de junio, a las 20:00 horas: Proyección de la película “LA REDOTA” film del año 2.011 dirigido por César Charlone.
EXPOSICIONES EXPOSICIONES CASA DE CULTURA • Hasta el 14 de mayo: EXPOSICIÓN COLECTIVA DE LOS ALUMNOS DE “ESTRATEGIAS CREATIVAS” de la Facultad de Bellas Artes de Altea. • Del 17 de mayo al 4 de junio: “AL PIE DE LA LETRA” (Creación interdisciplinar). Alumnos de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
• Del 7 al 25 de junio: EXPOSICIÓN COLECTIVA DE LOS ALUMNOS DE de la Facultad de Bellas Artes de Altea (UMH), bajo la dirección del profesor Joan Llobell. Inauguración el viernes 7 de junio, a las 20:00 horas.
• Desde el 21 de junio: Exposición “BALCONADAS 25 AÑOS DEL FESTIVAL DE CINE” Inauguración desde la puerta del Ayuntamiento el viernes 21 de junio, a las 20:00 horas. • Del 28 de junio al 12 de agosto: Exposición DE FOTOGRAFÍAS DE “ANTONIO SUÁREZ” cedidas por el Centro Andaluz de la Fotografía, Conserjería de Cultura de la Junta de Andalucía. Inauguración el viernes 28 de junio, a las 20:00 horas.
EXPOSICIONES EN LA FUNDACIÓN KLEIN SCHREUDER Hasta el 12 de mayo, en el Jardín Escultórico de la Fundación Klein Schreuder, exposición de ESCULTURAS EN CEMENTO de ANTONIO IMBERNON IRANZO. Dirección: Camí del Pinar, 23 (zona del Captivador), l´Alfàs del Pi. Horario de 10:00 a 14:00 horas (previa cita durante la semana). Telf.: 966 860 230 E-mail: info@klein-schreuder.com Web: www.klein-schreuder.com
EXPOSICIONES
Comisario: Josep Sou. Inauguración el viernes 17 de mayo, a las 20:30 horas.
EXPOSICIONES EN LA FUNDACIÓN FRAX Horario de apertura: De lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas. Domingos de 10:30 a 14:00 horas. Sábados cerrado. Información en el tl.: 966 86 40 40 o en fundacion@fundacionfrax.org
Del 10 de mayo al 28 de junio, en el vestíbulo y acceso a Ramón de Soto exposición “Quimera” a cargo de Alumnos de 4º y 5º de escultura de la Facultad de Bellas Artes. De junio al 7 de julio, en la Sala Ramón de Soto exposición “Convulsionarte” Hasta el 26 de mayo, en la Sala Ramón de Soto, exposición “Retratos de Contemporaneidad”, esculturas de Ángel Hernández. Hasta el 28 de julio, en la Sala Pedro Delso, “Ironic Art”, exposición de Ximo Serrano.
OTRAS ACTIVIDADES EN LA FUNDACIÓN FRAX
JORNADA SOBRE MEDIACIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Viernes, 14 de junio, en la Fundación FRAX (Playa Albir), a las 20:00 horas, Bajo el título: “Resolución de conflictos nacionales e internacionales” se presenta esta Jornada como un foro de planteamiento de la mediación como una solución de conflictos nacionales e internacionales. Coordinador moderador: José Manuel Bonilla Gavilanes. Ponentes: Johan Galtung, sociólogo y matemático noruego. Casimiro García-Abadillo Prieto, subdirector de El Mundo. Organiza y colabora: Ajuntament de l’Alfàs del Pi - Universidad Cardenal Herrera CEU - FUNDESEM. - Fundación Frax
DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS El domingo 19 de mayo, a las 10:00 y 12:00 horas, en el Museo al Aire Libre Villa Romana de l’Albir, con motivo del Día Internacional de los Museos se realizarán talleres didácticos “Juegos infantiles en época romana” Las plazas son limitadas, por lo que será necesaria la inscripción previa enviando la reserva a: museovillaromana@lalfas.com Dirección: Bulevard dels Músics, 28. Albir - Teléfono: 965 889 424
Patrimonio l´Alfàs
@patrimonioAlfas
EL RACONET DEL CONTE: Viernes 10 de mayo, a las 17:30 horas, en la Biblioteca Infantil “MIGUEL HERNÁNDEZ”, cuentacuentos “LOS SUEÑOS DE UN GUSANO”, a cargo de la Compañía M.A.
Entrada gratuita.
PRESENTACIÓN LIBRO Jueves, 23 de mayo, a las 20:00 horas, en la Biblioteca Infantil “Miguel Hernández”, presentación del Libro “POR AMOR A MI FAMILIA” de las autoras Eva Bach y Cecilia Martí.
Viernes, 31 de mayo, a las 17:30 horas, en el centro l´Alfàs + Social, presentación “Libro Solidario” de Adrián López Linares. Los beneficios se donarán íntegramente al Banco de alimentos de l´Alfàs del Pi. Organiza: Concejalías de Bienestar Social y Cultura. Colabora: McDonalds Finestrat y Albir.
Organizan: Concejalías de Cultura y Educación.
LITERATURA RECOMENDADA:
“ENTRE LOS MEJORES DEL 2012-II”
”EL CIELO DESNUDO” ”SUEÑO CON MUJERES de Herbjorg Wassmo QUE NI FU NI FA” de Samuel Beckett
Jueves, 6 de junio, a las 20:00 horas, en la Biblioteca Infantil “Miguel Hernández”, presentación del Libro de MIGUEL LLOPIS CARTAGENA, titulado “LA SACERDOTISA ÍBERA”, retrato de la vida de los pueblos de la cuenca mediterránea en los siglos IV y III antes de nuestra era.
”LA GUARIDA”
de Norman Manea
”VALENCIA, LA ”LOS PECES NO TORMENTA PERFECTA” CIERRAN LOS OJOS” de Josep Vicent Boira
de Erri De Luca
”ELS PEIXOS NO TANQUEN ELS ULLS” de Erri De Luca
EXPOSICIONES / FUNDACIÓN FRAX / BIBLIOTECA
BIBLIOTECA “30 AÑOS: L´ALFÀS + LECTURA”
SEMANA CULTURAL DE LA TERCERA EDAD Del 13 al 17 de mayo, SEMANA CULTURAL DE LA 3ª EDAD. Organiza: Concejalía de la 3ª Edad y Concejalía de Bienestar Social. Actividades programadas a realizarse en la Casa de Cultura y Centro Social del Albir: Lunes 13 de mayo: 19:30 horas, en la Casa de Cultura, INAUGURACIÓN SEMANA CULTURAL DE LA TERCERA EDAD. Concurso y exposición de Fotografía. 20:00 horas, en el Auditorio Casa de Cultura, concierto a cargo de la CORAL “L’ALFÀS CANTA” DE L’ALFÀS DEL PI y CORAL “ LA IL.LUSIÓ DE LA LLAR DEL PENSIONISTA DE CALLOSA D’ENSARRIA” Al finalizar la actuación habrá un Vino de Honor en la Casa de Cultura.
Miércoles 15 de mayo: 20:00 horas, en el Auditorio Casa de Cultura: CINE SOLIDARIO: “ TRES VECES 20 AÑOS “. Director: Julie Gavras. Al finalizar la proyección habrá una tertulia con el tema: LOS MAYORES.
Jueves 16 de mayo: 18:00 horas, en el Centro Social El Albir, charla: “ CONSUMO RESPONSABLE “.
Viernes 17 de mayo: 19:30 horas, en el Auditorio Casa de Cultura: CLAUSURA SEMANA CULTURAL DE LA TERCERA EDAD. Entrega de premios campeonato Petanca. Entrega de premios Concurso de Fotografía. 20:00 horas, en el Auditorio Casa de Cultura, la compañía ALBALATEATRE presenta “ ESPERANDO AL SEÑOR S “. Autor: Carlos Ballesteros. Al finalizar la actuación habrá un Vino de Honor en el Hogar del Pensionista. Para más información consultar programación editada al efecto.
FIESTA DE LA CREUETA
Del 3 al 5 de mayo. Organizan: Mayorales de La Creueta 2013 Para más información consultar programa editado al efecto.
DÍA NACIONAL DE NORUEGA ARTESANÍA
17 de mayo de 2013 Desfile por las calles de l’Alfàs del Pi y discursos protocolarios en la Explanada de la Casa de Cultura.
XVIII FERIA DE ARTESANÍA DE PLATJA ALBIR Del 22 de junio al 1 de septiembre de 2013 Zona: Ancla.
Si desea recibir la información cultural en su correo electrónico facilítenoslo a cultura@lalfas.com NOTA IMPORTANTE: Este programa está sujeto a modificación por parte de las Instituciones y Asociaciones que intervienen.
Cultura l´Alfas
@CulturaLAlfas
SEMANA DE LA TERCERA EDAD / fiestas 2011-2012 FESTIVAL JA JA JACULTURAL / TEATRO BENÉFICO / cursos
fiestas
CASA DE CULTURA L’ALFÀS DEL PI MUSIC
THEATRE
Thursday 9th May, 20:30 hrs: ‘MASTERS OF MUSIC’.
CHILDREN’S THEATRE
Benefit concert in aid of AECC, Entrance Tickets: 10€. Reservations: 966 860 735
EUROPE DAY CONCERT Saturday 11th May, 20:00 hrs: ‘EUROPA LÍRICA 2013’ performed by Asociación Opera Studio. Entrance Tickets:
Sunday 5th May, 17:30 hrs: Leaving from the ‘Plaza La Creueta’, SCURASPLATS presents the street theatre ‘ANIMÀTIC’ around the centre of the village.
Adults 6€, Under 12’s 4€.
Friday 21st June, 18:00 hrs: The children of the L’Alfàs Theatre Workshop, directed by their teacher Elisa Villalba, present the end of term show. Free admission.
CLASSICAL MUSIC
ADULT THEATRE
Organised by Sociedad de Música Clásica de L’Alfàs del Pi
Friday 28th June, 20:30 hrs: End of term performance by the students of the L’Alfàs Theatre Workshop. Directed by Toni Ferri. Free admission.
Saturday 25th May, 20:00 hrs: Auditorium Casa de Cultura - Concert performed by ‘TRIO CHIACCIETTABANDINI-MAREGINI’. Admission Non-Members: 10€.
SPRING CONCERT Saturday 1st June, 20:00 hrs: Auditorium Casa de Cultura - Spring Concert performed by SOCIEDAD MUSICAL ‘LA LIRA’ L’ALFÀS DEL PI in memory of the Maestro Rafael Talens. Director: Salvador Tur. Free admission.
Organised by: Concejalia de Cultura y Festival de Cine de L’Alfàs del Pi. Donation: 2€ in aid of Save The Children
Wednesday 8th May, 20:00 hrs: ‘CRAZY STUPID LOVE’ (English) Wednesday 15th May, 20:00 hrs: ‘LATE BLOOMERS’ (English) Wednesday 22nd May, 20:00 hrs: ‘ DECLARACIÓN DE GUERRA’ (French) Wednesday 29th May, 20:00 hrs: ‘SOUL KITCHEN’ (German)
CINEMA IN FRENCH Organised by: Amigos de la Francofonía. Free admission.
Tuesday 28th May, 20:00 hrs: ‘A NOUS DEUX’’ Original version.
CINEMA CINEMA – LA FILMOTECA VALENCIANA (I.V.A.C.) CINE ROMA, Calle L’Hort 5, L’Alfàs del Pi. Telf: 965 88 82 66 Sessions at 19:00 & 21:00 hours. ORIGINAL VERSION (English). 3€.
Thursday 2nd May
‘THE BIG SLEEP’
XXV FESTIVAL DE CINE THE MUSIC OF DISNEY
Thursday 9th Ma
‘TAXI DRIVER’
Saturday 15th June, 20:00 hrs: Auditorium Casa de Cultura – Benefit Concert. DISNEY RECITAL performed by Yolanda Marín (Soprano) & Florencio Sáez (Piano)
Thursday 23rd May ‘THE TREASURE OF THE SIERRA MADRE’
Thursday 16th May ‘SINGING IN THE RAIN’
Thursday 30th May ‘ALL THAT HEAVEN ALLOWS’ Thursday 6th June
CINEMA IN ORIGINAL VERSION – SOLIDARITY PROJECT
‘PLANET OF THE APES’
Thursday 13th June ‘PLATOON’ Thursday 20th June ‘LOS VIKINGS’ Thursday 27th June ‘CAT PEOPLE’
Tuesday 25th June, 20:00 hrs: ‘CASH’ Original version.
URUGUAYAN CINEMA
Organised by: Asociación de Uruguayos Costa Blanca. Free admission.
Saturday 8th June, 20:00 hrs: ‘LA REDOTA’
EXHIBITIONS EXHIBITIONS – CASA DE CULTURA Until 14th May: ‘ESTRATEGIAS CREATIVAS’. Exhibition of works by students of the ‘Facultad de Belles Artes de UMH Altea’. 17th May - 4th June: ‘AL PIE DE LA LETRA’. Exhibition of works by students of the ‘Facultad de Belles Artes de UMH Elche’. Inauguration Friday 17th May at 20:30 hours.
7th - 25th June: Collective exhibition of works by students of the ‘Facultad de Belles Artes de UMH Altea’. Inauguration Friday 7th June at 20:00 hours. ‘BALCONADAS - 25th ANNIVERSARY FESTIVAL DE CINE’. Inauguration Friday 21st June, 20:00 hours at the Town Hall. 28th June - 12th August: Exhibition of photographs by Antonio Suárez. Inauguration Friday 28th June at 20:00 hours.
EXHIBITIONS – FUNDACIÓN KLEIN SCHREUDER Until 12th May: Exhibition of sculptures in cement by ANTONIO IMBERNON IRANZO. Cami de Pinar, 23 – El Cautivador. Opening hours 10.00-14.00h (by appointment during the week). Tel: 966.860.230 info@kleinschreuder.com (www.klein-schreuder.com)
FUNDACIÓN FRAX EXHIBITIONS – FUNDACIÓN FRAX 10th May - 28th June: ‘Quimera’. Exhibition of works by students of the ‘Facultad de Belles Artes’. Until 26th May, Sala Ramón de Soto: ‘Retractos de Contemporiedad’. Sculptures by Ángel Fernández. June - July, Sala Ramón de Soto: ‘Convulsionarte’. Until 28th July, Sala Pedro Delso: ‘Ironic Art’ Exhibition of paintings by Ximo Serrano. Opening Hours: Monday- Friday 10:00-14:00 hours. Sundays 10:30-14:00 hours. Saturdays closed. Information: Tel: 966 864 040 – fundacion@fundacionfrax.org Information – Tel: 966 86 40 40 o fundacion@fundacionfrax.org
OTHER ACTIVITIES AT THE FUNDACIÓN FRAX
PENSIONERS CULTURAL WEEK 13th 17th May:
Friday 14th June, 20:00hrs: Conference ‘The Resolution of Nacional and Internacional Conflicts’.
Activities include Photographic Competition-Exhibition, Petanca, Theatre, Film Discussion Group, Lectures and a performance by the ‘L’Alfàs Canta’ and the Callosa choir.
INTERNATIONAL MUSEUM DAY
For information of all activities, please consult the official programme.
On Sunday the 19th of May, from 10 am to 12 noon, there will be educational workshop titled “Children´s games in Roman times” at the Villa Romana Open Air Museum in L´Albir, commemorating International Museum Day.
FIESTAS
Space is limited therefore it is necessary to have a prior reservation by emailing: museovillaromana@lalfas.com
30th ANNIVERSAY OF THE MUNICIPAL LIBRARY ‘VICENT ANDRÉS ESTELLES’ PROJECT L’ALFÀS+LECTURA
Fiesta de la Creueta: 3rd - 5th May Norwegian National Day: 17th May For information of all activities, please consult the official programme.
XVIII ARTESAN FAIR PLAYA ALBIR 22nd June – 1st September (El Ancla)
Friday 10th May, 17:30 hrs: Storytelling in the Children’s Library.
BOOK PRESENTATIONS Friday 31st May, 17:30 hrs: ‘LIBRO SOLIDARIO’ by Antonio López Linares at the Centro L’Alfàs+Social. Thursday 6th June, 20:00 hrs: ‘LA SACERDOTISA ÍBERA’ by Miguel Llopis Cartagena in the Children’s Library.
Cultura l´Alfas @CulturaLAlfas
CASA DE CULTURA L’ALFÀS DEL PI CULTURAL PROGRAMME
CULTURAL PROGRAMME MAY & JUNE 2013
PROGRAMACIÓ CASA DE CULTURA DE L´ALFÀS DEL PI MÚSICA MÚSICA EN LA CASA DE CULTURA Dijous, 9 de maig, a les 20:30 hores, concert “MÀSTERS OF MUSIC”.
Entrades: 10 € a benefici de l’Associació Espanyola Contra el Càncer. Reserves en el telèfon: 96 686 07 35
TEATRE
• Dijous, 30 de maig: Melodrama. “SÓLO EL CIELO LO SABE”
CINE URUGUAIÀ
Diumenge 5 de maig, a les 17:30 hores, la companyia SCURASPLATS presenta “ANIMÀTIC”. Teatre itinerant amb recorregut per els carrers del municipi.
JUNY
Organitza: Associació d’Uruguaians Costa Blanca. Entrada gratuïta.
TEATRE INFANTIL
• Dijous, 6 de juny: Ciència-ficció. “EL PLANETA DE LOS SIMIOS”
• Dissabte 8 de juny, a les 20:00 hores: Projecció de la pel·lícula “LA REDOTA”
EXPOSICIONS
• Dijous, 13 de juny: Bèl·lic. “PLATOON”
DIA D’EUROPA
Eixida des de la Plaça La Creueta. Organitza: Majorals de La Creueta 2013 Col·labora: Regidoria de Cultura. Entrada gratuïta.
• Dijous, 27 de juny: Terror/ fantástico. “LA MUJER PANTERA”
Fins al 14 de maig: EXPOSICIÓ COL·LECTIVA DELS ALUMNES DE “ESTRATÈGIES CREATIVES” De la Facultat de Belles Arts d’Altea.
Entrades: normal: 6 € Xiquets fins a 12 anys: 4 €
Divendres 21 de juny, a les 18:00 hores: Els xiquets i xiquetes del taller de teatre infantil de l´Alfàs del Pi, oferixen la seua audició de fi de curs dirigits per la seua professora Elisa Villalba. Entrada gratuïta.
CINE SOLIDARI EN VERSIÓ ORIGINAL
TEATRE ADULT
CURS 2012-2013 CICLE: LES MEUES PELIS FAVORITES
Del 17 de maig al 4 de juny: “AL PEU DE LA LLETRA” (Creació interdisciplinària). Alumnes de la Facultat de Belles Arts de la Universitat Miguel Hernández d’Elx. Comissari: Josep Sou
Dissabte, 11 de maig, a les 20:00 hores, celebració del concert “EUROPA LÍRICA’2013”, a càrrec de l’Associació Opera Studio.
CICLE MÚSICA CLÀSSICA
Organitza: Societat de Concerts de Música Clàssica de L´Alfàs del Pi. Preu per a no Socis: 10 €
Dissabte, 25 de maig, a les 20:00 hores, en l’Auditori Casa de Cultura, concert a càrrec del TRIO CHIACCIETTA-BANDINI-MAREGINI
CONCERT DE PRIMAVERA Dissabte, 1 de juny, a les 20:00 hores, en l’Auditori de la Casa de Cultura, concert oferit per la BANDA DE LA SOCIETAT MUSICAL LA LIRA DE l’ALFÀS DEL PI - HOMENATGE AL MESTRE RAFAEL TALENS (in memoriam) Director: SALVADOR TUR SAVALL. Entrada gratuïta.
XXV FESTIVAL DE CINE DE L’ALFÀS DEL PI
MÚSICA DE DISNEY: CONCERT BENÈFIC.
-Dissabte, 15 de juny, a les 20:00 hores, en l’Auditori de la Casa de Cultura RECITAL DISNEY AMB YOLANDA MARÍN (Soprano) I FLORENCIO SÁEZ (Piano)
Divendres 28 de juny, a les 20:30 hores: espectacle “Fi de Curs” interpretat per tots els alumnes i alumnes del Taller de Teatre de l´Alfàs del Pi, sota la direcció del professor Toni Ferri
• Dijous, 20 de juny: Històric. “LOS VIKINGOS”
Lloc: Auditori Casa de Cultura - Organitza: Regidoria de Cultura i Festival de Cine de l´Alfàs del Pi Donatiu 2 €, a benefici Save The Children
Entrada gratuïta.
MAIG
CINE
• Dimecres 8 de maig, a les 20:00 hores: “CRAZY STUPID LOVE”
CINE DE LA FILMOTECA VALENCIANA (I.V.A.C)
• Dimecres 15 de maig, a les 20:00 hores: “TRES VECES 20 AÑOS”
Lloc: CINE ROMA C/ Hort, 5 de l´Alfàs del Pi - Telèfon: 965 88 82 66 Passes: 19:00 i 21:00 hores. - Entrada: 3 €
• Dimecres 22 de maig,a les 20:00 hores: “DECLARACIÓN DE GUERRA”
MAIG
• Dimecres 29 de maig, a les 20:00 hores: “SOUL KITCHEN”
• Dijous, 2 de maig: Cine negre clàssic. “EL SUEÑO ETERNO” • Dijous, 9 de maig: Thriller modern. “TAXI DRIVER”
CINE EN FRANCÉS
Organitza: Amics de la Francofonía. Entrada gratuïta.
• Dijous, 16 de maig: Musical. “CANTANDO BAJO LA LLUVIA”
• Dimarts 28 de maig, a les 20:00 hores: Projecció de la pel·lícula “A NOUS DEUX”
• Dijous, 23 de maig: Cine d’aventures. “EL TESORO DE SIERRA MADRE”
• Dimarts 25 de juny, a les 20:00 hores: Projecció de la pel·lícula “CASH”
EXPOSICIONS CASA DE CULTURA
Inauguració el divendres 17 de maig, a les 20:30 hores.
Del 7 al 25 de juny: EXPOSICIÓ COL·LECTIVA DELS ALUMNES DE de la Facultat de Belles Arts d’Altea (UMH), sota la direcció del professor Joan Llobell. Inauguració el divendres 7 de juny, a les 20:00 hores. Des del 21 de juny: Exposició “BALCONADES 25 ANYS DEL FESTIVAL DE CINE” Inauguració des de la porta de l’Ajuntament el divendres 21 de juny, a les 20:00 hores.
Del 28 de juny al 12 d’agost: Exposició DE FOTOGRAFIES DE “ANTONIO SUÁREZ” cedides pel Centre Andalús de la Fotografia, Conserjería de Cultura de la Junta d’Andalusia. Inauguració el divendres 28 de juny, a les 20:00 hores.
EXPOSICIONS EN LA FUNDACIÓ KLEIN SCHREUDER Fins al 12 de maig, en el Jardí Escultòric de la Fundació Klein Schreuder, exposició D’ESCULTURES EN CIMENT D’ANTONIO IMBERNON IRANZO.
Direcció: Camí de la Pineda, 23 (zona del Captivador), l´Alfàs del Pi. - Horari de 10:00 a 14:00 hores (prèvia cita durant la setmana). - Tel.: 966 860 230
EXPOSICIONS EN LA FUNDACIÓ FRAX Del 10 de maig al 28 de juny, en el vestíbul i accés a Ramón de Soto exposició “Quimera” a càrrec d’Alumnes de 4t’i 5t d’escultura de la Facultat de Belles Arts. -De juny al 7 de juliol, en la Sala Ramón de Soto exposició “Convulsionar-te” -Fins al 26 de maig, en la Sala Ramón de Soto, exposició “Retrats de Contemporaneïtat”, escultures de Ángel Hernández. -Fins al 28 de juliol, en la Sala Pedro Delso, “Ironic Art”, exposició de Ximo Serrano. Horari d’obertura: de dilluns a divendres de 10:00 a 14:00 hores. - Diumenges de 10:30 a 14:00 hores. Dissabtes tancat. - Informació en el tl.: 966 86 40 40 o en fundacion@fundacionfrax.Org
ALTRES ACTIVITATS EN LA FUNDACIÓ FRAX JORNADA SOBRE MEDIACIÓ I RESOLUCIÓ DE CONFLICTES Divendres, 14 de juny, en la Fundació FRAX (platja Albir), a les 20:00 hores, Baix el títol: “Resolució de conflictes nacionals i internacionals” es presenta esta Jornada com un fòrum de plantejament de la mediació com una solució de conflictes nacionals i internacionals. Coordinador moderador: José Manuel Bonilla Gavilanes. Ponents: Johan Galtung, sociòleg i matemàtic noruec. Casimiro García-Abadillo Prieto, subdirector d’El Mundo Organitza i col.labora: Ajuntament de l’Alfàs del Pi Universitat Cardenal Herrera CEU. FUNDESEM. Fundación Frax
DIA INTERNACIONAL DELS MUSEUS
El diumenge 19 de maig, a les 10:00 i 12:00 hores, en el Museu a l’Aire Lliure “Villa Romana de l’Albir”, amb motiu del Dia Internacional dels Museus es realitzaran tallers didàctics “Jocs infantils en època romana”. Les places són limitades, per la qual cosa serà necessària la inscripció prèvia enviant la reserva a: museovillaromana@ lalfas.Com
BIBLIOTECA
*LITERATURA RECOMANADA: “ENTRE ELS MILLORS DEL 2012-II”
• ”EL CIELO DESNUDO” de Herbjorg Wassmo • ”SUEÑO CON MUJERES QUE NI FU NI FA” de Samuel Beckett • ”LA GUARIDA” de Norman Manea • ”VALENCIA, LA TORMENTA PERFECTA” de Josep Vicent Boira • ”LOS PECES NO CIERRAN LOS OJOS” de Erri De Luca
“30 ANYS: L´ALFÀS + LECTURA” *EL RACONET DEL CONTE”:
• ”ELS PEIXOS NO TANQUEN ELS ULLS” de Erri De Luca
Divendres 10 de maig, a les 17:30 hores, en la Biblioteca Infantil “MIGUEL HERNÁNDEZ”, contacontes “ELS SONS D’UN CUC”, a càrrec de la Companyia M.A
SETMANA CULTURAL DE LA TERCERA EDAT
*PRESENTACIÓ LLIBRE
-Dijous, 23 de maig, a les 20:00 hores, en la Biblioteca Infantil “Miguel Hernández”, presentació del Llibre “POR AMOR A MI FAMILIA” de les autores Eva Bach i Cecilia Martí. Organitzen: regidories de Cultura i Educació. -Divendres, 31 de maig, a les 17:30 hores, en el centre l´Alfàs + Social, presentació “Llibre Solidari” d’Adrián López Linares. Els beneficis es donaran íntegrament al Banc d’Aliments de l´Alfàs del Pi. Organitza: regidories de Benestar Social i Cultura. Col·labora: McDonalds Finestrat i Albir.
Dijous, 6 de juny, a les 20:00 hores, en la Biblioteca Infantil “Miguel Hernández”, presentació del Llibre de MIGUEL LLOPIS CARTAGENA, titulat “LA SACERDOTISA ÍBERA”, retrat de la vida dels pobles de la conca mediterrània en els segles IV i III abans de la nostra era.
Del 13 al 17 de maig, SETMANA CULTURAL DE LA 3a EDAT.
Organitza: Regidoria de la 3a Edat i Regidoria de Benestar Social. Activitats programades a realitzar-se en la Casa de Cultura i Centre Social de l’Albir:
Dilluns 13 de maig: 19:30 hores, en la Casa de Cultura, Inauguració Setmana Cultural de la Tercera Edat. Concurs i exposició de Fotografia. 20:00 hores, en l’Auditori Casa de Cultura, concert a càrrec de la CORAL “L’ALFÀS CANTA” DE l’ALFÀS DEL PI i CORAL “ LA IL·LUSIÓ DE LA LLAR DEL PENSIONISTA DE CALLOSA D’ENSARRIÀ” Al finalitzar l’actuació hi haurà un Vi d’Honor en la Casa de Cultura.
Dimecres 15 de maig: 20:00 hores, en l’Auditori Casa de Cultura: CINE SOLIDARI: “ TRES VEGADES 20 ANYS “. Director: Julie Gavras. Al finalitzar la projecció hi haurà una tertúlia amb el tema: ELS MAJORS.
Dijous 16 de maig: 18:00 hores, en el Centre Social L’Albir, xarrada: “CONSUM RESPONSABLE “. Divendres 17 de maig: 19:30 hores, en l’Auditori Casa de Cultura: CLAUSURA SETMANA CULTURAL DE LA TERCERA EDAT. Entrega dels premis campionat Petanca. Entrega de premis Concurs de Fotografia.
20:00 hores, en l’Auditori Casa de Cultura, la companyia ALBALATEATRE presenta “ESPERANT ELS SENYOR S “
Autor: Carlos Ballesteros. Al finalitzar l’actuació hi haurà un Vi d’Honor en la Llar del Pensionista. Per a més informació consultar programació editada a este efecte.
FESTA DE LA CREUETA Del 3 al 5 de maig.
Organitzen: Majorals de La Creueta 2013 Per a més informació consultar programa editat a este efecte.
FESTA NORUEGA
DIA NACIONAL DE NORUEGA 17 de maig del 2013 Desfilada pels carrers de l’Alfàs del Pi i discursos protocol·laris en l’Esplanada de la Casa de Cultura.
ARTESANIA
XVIII FIRA D’ARTESANIA DE PLATJA ALBIR Del 22 de juny a l’1 de setembre del 2013 Zona: Ancla
PROGRAMACIÓ CASA DE CULTURA DE L´ALFÀS DEL PI
MAIG I JUNY´2013
s idade Activ e s ural cult a t u r L e c i a rman Moza stiu Fe stiu Jazz E e l de Cin tiva a Fes l ja,ja,ja ivo de la palabr Festiva io Arch ducación Patrimon Arqueología E Jazz e Teatre nes zarmania Mostra d istoria Tradicio tura Mo tival ja,ja,ja Lec H s s ale e Fes Fiesta de la es cultur de Cin Archivo logía Actividad tiu Festival ueo trimonio Estiu Fesde Teatre Pa Tradiciones Arq toria Mostra stas His u c a c i ó n Fie a s Ed palabr idade Activ e s ural cult a t u r L e c i a rman Moza i u F e s t u i t s E ja,ja,ja Fe sti val
CULTURA
Ajuntament de
L’Alfàs del Pi Concejalía de Cultura