SEPTIEMBRE 2012 SEMANA 1-2 SÁBADO 1
18º FESTIVAL L´ALFÀS EN JAZZ
“CHAMALEÓN JAZZ”
SEMANA 3-9 JUEVES 6 VIERNES 7 VIERNES 7 SÁBADO 8
EXPOSICIÓN (FUNDACIÓN FRAX) EXPOSICIÓN (CASA DE CULTURA) FESTIVAL INFANTIL SOLIDARIO 18º FESTIVAL L´ALFÀS EN JAZZ
OBRAS DE MARC ABEL PINTURAS DE JAMES MARR
SEMANA 10-16 LUNES 10 EXPOSICIÓN (CASCO ANTIGUO L´ALFÀS DEL PI) SÁBADO 15 18º FESTIVAL L´ALFÀS EN JAZZ
“SOULJA & SOUL REVOLUTION”
“BALCONADES 2012” “ALFASAX”
SEMANA 17-23 VIERNES 21 DANZA INFANTIL VIERNES 21 “30 AÑOS: L´ALFÀS + LECTURA” (1982-2012) PRESENTACIÓN LIBRO VIERNES 21 EXPOSICIÓN (FUNDACIÓN FRAX) SÁBADO 22 18º FESTIVAL L´ALFÀS EN JAZZ DOMINGO 23 “WE LOVE SUNDAYS ALBIR”
“LURAE” “EN TIEMPOS ACIAGOS” Alicia Sanz Boadella “A TRAVÉS DE LA LUZ” DE ERIKA HAYES “UPJAZZ” JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS CAMPO DE GOLF
SEMANA 24-30 MARTES 25 CINE EN FRANCÉS VIERNES 28 “30 AÑOS: L´ALFÀS + LECTURA” (1982-2012) PRESENTACIÓN LIBRO SÁBADO 29 18º FESTIVAL L´ALFÀS EN JAZZ DOMINGO 30 EXPOSICIÓN (FUNDACIÓN KLEIN-SCHREUDER)
“SLUMDOG MILLIONAIRE” “ARA PUC ALENAR” Adriana Serlik RITZ GOES JAZZ - JOANNA JAMES QUARTET” ESCULTURAS DE THOMAS ANTÓN
OCTUBRE 2012
SEMANA 8-14 LUNES 8 MIÉRCOLES 10 JUEVES 11 SÁBADO 13 SÁBADO 13
MONÓLOGO CINE SOLIDARIO EN V.O. TEATRO “WE LOVE SUNDAYS ALBIR” 22º FESTIVAL MOZARTMANÍA
SEMANA 15-21 MIÉRCOLES 17 “30 AÑOS: L´ALFÀS + LECTURA” (1982-2012) DEL LIBRO AL CINE JUEVES 18 “30 AÑOS: L´ALFÀS + LECTURA” (1982-2012) DEL LIBRO AL CINE JUEVES 18 CINE SOLIDARIO EN V.O. VIERNES 19 TEATRO INFANTIL SÁBADO 20 22º FESTIVAL MOZARTMANÍA SEMANA 22-28 JUEVES 25 CINE SOLIDARIO EN V.O. SÁBADO 27 22º FESTIVAL MOZARTMANÍA SEMANA 29-31 MARTES 30 CINE EN FRANCÉS
DAVID EL GUAPO “DESEANDO AMAR” “LA BARCA SIN PESCADOR” 3ER ENCUENTRO DE PINTORES “CUARTETO MULIERIS”
“LA VOZ DORMIDA” (CINE) CLUB DE LECTURA CON FORUM SOBRE “LA VOZ DORMIDA” Y EL LIBRO “DULCE CHACÓN” “BLADE RUNNER” “YO NO SOY GARBANCITO” “BOZEN BRASS QUINTETT DE AUSTRIA” “TRES COLORES: AZUL” “ORQUESTA SINFÓNICA DEL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE CASTELLÓN” “LOIN”
sumario
SEMANA 1-7 MARTES 2 III JORNADAS PARA EL EMPLEO, LA FORMACIÓN Y LA ORIENTACIÓN. JUEVES 4 CINE SOLIDARIO EN V.O. “EL CARTERO Y PABLO NERUDA” VIERNES 5 EXPOSICIÓN (CASA DE CULTURA) “SAHARA MARATÓN” fotografías de Sergio Hernández VIERNES 5 EXPOSICIÓN (FUNDACIÓN FRAX) “PROCREACIÓN ETERNA” DE FREDY WUBBEN VIERNES 5 MÚSICA “SOPRANÍSIMAS”
18º FESTIVAL DE L’ALFÀS EN JAZZ’2012 (Del 1 al 29 de septiembre) Sábado, 1 de septiembre, 22:00 horas en la C/ Federico García Lorca (Zona Pubs- Parada de Taxis). CHAMALEÓN JAZZ HEIO BERENS - piano, DAVID BUTTERWORTH - bateria, PETER GASCÓN - contrabajo, STEVE MENDOZA - trompeta y fliscorno, ANDRÉS JUÁN - saxos, DOMINGO BENIMELI - congas. Sábado, 8 de septiembre, 22:00 horas, en el Auditorio de la Casa de Cultura. SOULJA & SOUL REVOLUTION PERE GIRÓN -bajo, ANTONIO ALONSO -guitarra, DANIEL MOLINA -batería, DESTRY SPINGER (SOULJA) -vocalista. Sábado, 15 de septiembre, 22:00 horas, en el Auditorio de la Casa de Cultura. ALFASAX ANTONIO DEVESA -saxo barítono, CRISTOPHER GARCÍA Y ANTONIO TOLOSA -saxos tenores, HELENE LINDBERG, MARCOS GÓMEZ Y MARÍA RUBIO -saxos altos, PAQUI LÓPEZ Y ANDRÉS JUÁN -saxos sopranos. Sábado, 22 de septiembre, 22:00 horas, en el Auditorio de la Casa de Cultura. UPJAZZ JOSE FUSTER -saxos, SANTI FERRER -trompeta, MANOLO CORDERO -piano, ALEX VILLAR -contrabajo, JAUME GALLEGO -batería. Sábado, 29 de septiembre, 22:00 horas, enfrente del Restaurante Ritz-Playa Albir, Zona Cap Blanc. RITZ GOES JAZZ - JOANNA JAMES QUARTET JOANNA JAMES -cantante, FABIO MIANO - piano, PABLO FOJO - bajo, CHIC GAMMIDGE DRUMMER. Colabora: Restaurante Ritz.
Sábado, 13 de octubre, 20:00 horas. CUARTETO MULIERIS Carolina Martínez Báez-Otermín - violín, Amelia García Gutiérrez - violín, Estefanía Sáez Huertas - viola, Verónica Rubio Gómez - violonchelo. Obras de A. Vivaldi, J.S. Bach, W.A. Mozart, L.V. Beethoven y recolpilación de clásicos populares. Vestimenta de la época mozartiana.
Sábado, 20 de octubre, 20:00 horas. BOZEN BRASS QUINTETT DE AUSTRIA Uno de los mejores quintetos del mundo. Robert Neumair – trompeta, Anton Ludwig Wilhalm – trompeta, Norbert Fink – trompa, Stefan Mahlknecht – trombón, Toni Pichler – tuba. “BLACK OR WHITE & COLORS” Obras de J. S. Bach , Mozart, Rossini, Verdi, M. Jackson, Mendelssohn, Sting, etc. Este concierto está organizado por la Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l´Alfàs del Pi. Precio para no Socios: 10 €
Sábado, 27 de octubre, 20:00 horas. ORQUESTA SINFÓNICA DEL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE CASTELLÓN. Director: Salvador Sebastián. Solista de oboe: Vicente Llimerá
18º FESTIVAL DE L’ALFÀS EN JAZZ / 22º FESTIVAL MOZARTMANÍA
22º FESTIVAL MOZARTMANÍA’2012
4ES BALCONADES’2012 Del 10 al 30 de Septiembre Inauguración desde la puerta del Ayuntamiento el lunes, 10 de septiembre, a las 20:00 horas EXPOSICIÓN PICTÓRICA EN LOS BALCONES DEL CASCO ANTIGUO DE L´ALFÀS DEL PI: -C/ Federico García Lorca -Plaça Mayor. -C/ Major. -C/ Baldons. -Plaça Jaume I. -C/ Tinent Seguí. -C/ Del Gall. -C/ La Plata.
Balconades
ALTEA · DEL 29 DE JULIOL AL 31 D’AGOST DE 2011 L’ALFAS DEL PI · DEL 9 DE SETEMBRE AL 14 D’OCTUBRE DE 2011
FESTIVAL INFANTIL SOLIDARIO Viernes 7 de septiembre, a partir de las 18:00 horas, en el Auditorio de la Casa de Cultura, FESTIVAL INFANTIL SOLIDARIO a beneficio de Carpe Tempore ONG. Organiza: Asociación Carpe Tempore. PROGRAMA: *18:00 horas: Actuación del gran mago DALUX * 19:00 horas: Actuación de Mini Jackson y Justin Biebers. * 19:45 horas: Actuación de Baila y canta con Carpe Tempore. Entrada: 2 €. Venta de entradas: Casa de Cultura.
Viernes 21 de septiembre, 18:30 horas, en el Auditorio de la Casa de Cultura, la Compañía IKA PRODUCCIONES presenta “LURAE, UN CUENTO SOBRE LA NATURALEZA”.
Sinopsis: Agua, fuego, tierra y aire, cuatro elementos capaces de crear vida... y también de destruirla. “Lurae” nos traslada al origen de los tiempos, cuando estos cuatro elementos vivían en armonía y juntos consiguieron crear nuestro tesoro más preciado: El Mundo. Pero su creación necesita ser protegida y de esa protección quedaron a cargo los humanos. De la mano de su padre, la pequeña Nora se adentra en un mágico viaje en el que descubrirá el poder de los cuatro elementos y aprenderá a cuidar y a respetar la naturaleza.
Danza-teatro infantil, recomendada para todas las edades. Entrada: 5 € Venta de entradas en la Casa de Cultura.
MÚSICA Viernes 5 de octubre, a las 21:30 horas, “SOPRANÍSIMAS”, espectáculo lírico, íntimo y directo, a cargo de las mejores sopranos que tenemos actualmente en España, las cuales han cantado en los principales teatros en numerosos países de todo el mundo. Acompañadas al piano, interpretarán las mejores piezas de ópera, zarzuela, grandes clásicos y musicales. Sopranísimas: Guadalupe Sánchez -soprano, Nancy Rodríguez -soprano, Ruth Terán -soprano y Laura Scarbó -piano. Entrada: 18 € Venta de entradas: Servicam 965 117 117, www.servicam.com y Casa de Cultura.
SOPRANO – Guadalupe Sánchez SOPRANO – Nancy Rodríguez SOPRANO – Ruth Terán PIANO – Laura Scarbó
BALCONADES / FESTIVAL INFANTIL SOLIDARIO / DANZA INFANTIL / MÚSICA
DANZA INFANTIL
TEATRO Jueves 11 de octubre, 20:00 horas en el Auditorio de la Casa de Cultura, TOSSAL TEATRE presenta “LA BARCA SIN PESCADOR” de Alejandro Casona.
Sinopsis: Para salvar de la ruina a un poderoso financiero, el Diablo le propone un crimen “moral”, a distancia. Como es habitual en estos casos, el protagonista no resiste a la tentación de visitar el lugar de los hechos. Reparto:Nicolás Pardo, Isabel Llopis, Sonia Vidal, Manuel Palazón, José Miguel López, Rose-Marie Speckens, Javier Ruiz, Pilar García, María Herrero. Técnicos de luz y sonido : José Antonio Báidez y Vicente Simal. Director: Manuel Palazón. Entrada gratuita.
monólogo Lunes 8 de octubre, 22:30 horas, en el Auditorio de la Casa de Cultura, MONÓLOGO DE DAVID EL GUAPO.
Sinopsis: David Guapo con su nuevo espectáculo “Quenonosfrunjanlafiesta” combina diálogo y música. David hace diálogos y no monólogos, porque sus actuaciones son auténticos intercambios de impresiones con los espectadores. Es y será un espectaculo ¡divertido y sorprendente! David Guapo ha sido el monologuista revelación del 2011 con su aparición en “El Club De La Comedia” y desde entonces es considerado por el gran público uno de los mejores monologuistas Nacionales. Posteriormente, a diario, participó en el programa referente de la sobremesa del humor en España “Sé Lo Que Hicisteis” donde se acabó de consolidar como una de las nuevas caras de la televisión a nivel nacional. Son ya mas de tres años en el mundo de la televisión, siempre al más alto nivel de la comedia: Buenafuente, El Hormiguero, Nuevos Cómicos de Paramount Comedy , aunque lleva más de 10 años actuando en directo, donde siempre sorprende con material inédito.
Entradas: 15 € en taquilla - 12 € anticipada. Puntos de venta: Hotel Sun Palace Albir, Ticketea.com y Casa de Cultura.
TEATRO INFANTIL Viernes 19 de octubre, 18:00 horas, en el Auditorio de la Casa de Cultura, TRAMANT TEATRE presenta “YO NO SOY GARBANCITO”. Sinopsis: Ésta es la historia de Lolo, un niño que tenía un sueño, su sueño era ser bailarín,en principio su familia y sus amigos no le apoyan... el es gordito, tímido... parece que la gente no le entiende pero la determinación de Lolo y su gran voluntad harán que monte un número de baile con su amiga Maria. El número es un éxito y Lolo y María montan su propia compañía.
Teatro infantil, recomendado para todas las edades. Entrada: 3 €. Venta de entradas en la Casa de Cultura.
* PRESENTACIÓN LIBROS Viernes 21 de septiembre, 20:00 horas, en la Biblioteca “Vicent Andrés Estellés” de la Casa de Cultura, presentación del libro “EN TIEMPOS ACIAGOS” de Alicia Sanz Boadella. Viernes 28 de septiembre, 20:00 horas, en la Biblioteca “Vicent Andrés Estellés” de la Casa de Cultura, Adriana Serlik presenta su libro de poemas “ARA PUC ALENAR”. Antología bilingüe castellano-valenciano con Prólogo de Marc Granell. * DEL LIBRO AL CINE Miércoles, 17 de octubre, 20:00 horas, en el Auditorio CINE con la proyección de la película “LA VOZ DORMIDA”. Libro: Dulce Chacón.
Jueves, 18 de octubre, 17:00 horas, en la Sala de Reuniones CLUB DE LECTURA con forum sobre dicha película y libro.
Película: Benito Zambrano. Reparto: “Hortensia”......Inma Cuesta. “Pepita”...........María León. “Paulino”..........Marc Clotet. “Felipe”............Daniel Holguin.
CINE EN FRANCÉS Martes 25 de septiembre, 20:00 horas: Proyección en francés, de la película “SLUMDOG MILLIONAIRE” dirigido por Danny Boyle. País: Reino Unido. Año 2008
Organiza: Amigos de la Francofonía. Entrada gratuita. Martes 30 de octubre, 20:00 horas: Proyección en francés, de la película “LOIN”, del director André Téchiné. Países: Francia y España. Año 2001
TEATRO / TEATRO INFANTIL / 30 AÑOS: L´ALFÀS + LECTURA / cine francés
“30 AÑOS: L´ALFÀS + LECTURA” (1982-2012)
CINE SOLIDARIO EN VERSIÓN ORIGINAL CICLO: MIS PELIS FAVORITAS
Lugar: Auditorio Casa de Cultura Organiza: Concejalía de Cultura y Festival de Cine de l´Alfàs del Pi Donativo 2 €, a beneficio Save The Children
OCTUBRE
Jueves 4 de octubre, 20:00 horas: “EL CARTERO Y PABLO NERUDA”. V.O.S.E. ITALIANO. TÍTULO ORIGINAL: “Il postino”
PAIS: Italia AÑO: 1.994 DIRECTOR: Michael Radford REPARTO: Philippe Noiret, Massimo Troisi, María Grazia Cucinotta, Linda Moretti, Renato Scarpa, Anna Bonaiuto, Mariano Riqillox.
Donativo 2 €
Miércoles 10 de octubre, 20:00 horas: “DESEANDO AMAR”.
V.O.S.E. CHINO. TÍTULO ORIGINAL : “In the Mood for Love” PAIS: Hong Kong AÑO: 2.000 DIRECTOR: Wong Kar-Wai REPARTO: Tony Leung, Maggie Cheung, Rebeca Pan, Ping-Lam Siu, Roy Cheung. Donativo 2 €
Jueves 18 de octubre, 20:00 horas: “BLADE RUNNER”
(El montaje del director). V.O.S.E. INGLÉS PAIS: Estados Unidos . AÑO: 1.982. DIRECTOR: Ridley Scott REPARTO: Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Daryl Hannah, Edward James Olmos, Joanna Cassidy, Brion James, Joe Turkel. Donativo 2 €
Jueves 25 de octubre, 20:00 horas: “TRES COLORES: AZUL”. V.O.S.E. FRANCÉS. TITULO ORIGINAL : “Trois couleurs: Bleu”
PAIS: Francia. AÑO: 1.993. DIRECTOR: Krzysztof Kieslowski REPARTO: Juliette Binoche, Benoît Régent, Florence Pernel, Charlotte Vêry, Hélène Vicent, Philippe Volter, Claude Duneton, Emmanuelle Riva. Donativo 2 €
CURSO 2012-2013
Domingo 23 de septiembre, JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS CAMPO DE GOLF. Dirección: Boulevard de los músicos. Horario: De 11:00 a 13:00 horas. Sábado 13 de octubre, a las 10:00 h, 3ER ENCUENTRO DE PINTORES EN L’ALFÀS DEL PI Organiza: ARTAVANT Lugar: Biblioplaya - Paseo de las Estrellas. Para mayor información: www.facebook.com/artavant o llamando al teléfono 615 815 256
EXPOSICIONES casa de cultura Del 7 de septiembre al 2 de octubre: Exposición de Pinturas de JAMES MARR. Inauguración el viernes 7 de septiembre, a las 20:00 horas.
Del 5 al 27 de octubre: “SAHARA MARATÓN”, exposición de Fotografías de SERGIO HERNÁNDEZ RANERA. Inauguración el viernes 5 de octubre, a las 20:00 horas.
fundación klein- schreuder Del 30 de septiembre al 4 de noviembre: Exposición de esculturas de THOMAS ANTÓN. Inauguración domingo 30 de septiembre.
Dirección. Camí del Pinar, 23 (zona el Captivador). L´Alfàs del Pi Horario de 10:00 a 14:00 h. (previa cita durante la semana) Tel. 966 860 23. E-mail: info@klein-schreuder.com www.klein-schreuder.com
Cine solidario / We love sundays / Exposiciones / / f. klein- schreuder
WE LOVE SUNDAYS ALBIR
EXPOSICIONES EN LA FUNDACIÓN FRAX Hasta el 18 de noviembre, en la Sala Pedro Delso, exposición: “Un tiempo, un espacio”, pinturas de Vicente Peris y Uiso Alemany.
Del 6 al 30 de septiembre, en la Sala Ramón de Soto, exposición de Marc Abel. Del 5 de octubre del 2012 al 13 de enero del 2013, en la Sala Ramón de Soto, “Procreación eterna” de Fredy Wubben.
Hasta el 9 de septiembre, en el vestíbulo, exposición colectiva “De 0 a 100” a cargo de los alumnos de 1º de escultura de la Facultad de Bellas Artes de Altea. Hasta el 30 de septiembre, en los exteriores de la Fundación, exposición “Hierro y Fuego” de Alejandro Cremades.
Del 21 de septiembre al 18 de noviembre, en el vestíbulo, exposición “A través de la luz”, obras de Erika Hayes.
Hasta el 30 de septiembre, en los acceso a la sala Ramón de Soto, exposición de grabados de Noelia Gálvez.
Horario de apertura: De lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas. Información en el tl.: 966 86 40 40 o en fundacion@fundacionfrax.org
Fechas: Del 2 al 4 de Octubre de 2012. Horario: Mañanas: 10:00h a 13:30h - Tardes: 17:30h a 20:00h. Lugar: Casa de Cultura de L’Alfàs del Pi y Centro Social del Albir. Contenido: Cursos: “manipulador de alimentos”y “prevención de riesgos laborales”; Talleres, mesas redondas, Informa-T, búsqueda de empleo, trabajo en el extranjero, charlas coloquio y mucho más. Organiza: Concejalías de Juventud y Empleo de L’Alfàs del Pi, junto con la O.N.G. Carpe Témpore. Más información: Centro de I nformación J uvenil de L’A lfàs. (C.I.J.A.) - Tfno: 965 887 435 http://asocarpetempore.blogspot.com.es/ http://jornadasparaelempleo.blogspot.com.es/
OFERTA E INSCRIPCIONES CURSOS 2012 - 2013 EN LA CASA DE CULTURA CURSOS: Idiomas (inglés, español, francés, valenciano), Inglés infantil (de 3 a 12 años), Tabalet y Dolçaina, Patronaje, Costura creativa, Manualidades creativas, Taller de Teatro adulto e infantil, Ajedrez, Guitarra, Iniciación a la Fotografía, Curso de Máscaras Venecianas y de la Comedia del Arte, Taller de Magia... Curso de Iniciación a las Bellas Artes, para adultos y niños (pintura, dibujo, grabado, lectura de obras de Arte, Historia del Arte). Curso Ver el Arte, para adultos y niños (arquitectura, escultura y restauración) Curso de Informática: Sistema Operativo, Internet y Microsoft Office (Word, Excel, Access y Powerpoint). Niveles Inicial y Medio para adultos y niños. Inscripciones en la Casa de Cultura. Más información en la Casa de Cultura y en los teléfonos 965889423 / 24. cultura@lalfas.com
Para los cursos: Taekwondo, Ballet, Baile español, Yoga, Pilates… deben informarse e inscribirse en el Polideportivo (Concejalía de Deportes) ESCUELA DE MÚSICA: Se imparten diversos cursos específicos de música (solfeo, varios instrumentos, etc), organizados por la Sociedad Musical “La Lira” de l´Alfàs del Pi, en las dependencias de la Casa Casa de Cultura (Área de Música). Si desea recibir la información cultural en su correo electrónico facilítenoslo a cultura@lalfas.com NOTA IMPORTANTE: Este programa está sujeto a modificación por parte de las Instituciones y Asociaciones que intervienen.
Fundación FRAX / III jornadas para el empleo
III JORNADAS PARA EL EMPLEO, LA FORMACIÓN Y LA ORIENTACIÓN.
CASA DE CULTURA L’ALFÀS DEL PI CULTURAL PROGRAMME 18 JAZZ FESTIVAL 1st - 29nd September
MUSIC
Saturday 1st September, 22:00 hrs: CHAMELEÓN JAZZ GROUP. Calle Federico Garcia Lorca
Friday 5th October, 18:00 hrs: Auditorium Casa de Cultura – SOPRANÍSIMAS performing opera, zarzuela and other great musical classics. Admission: 18€ Servicam 965 117 117, www.servicam.com & Casa de Cultura
Saturday 8th September, 22:00hrs: SOULJA & SOUL REVOLUTION. Casa de Cultura Saturday 13th September, 22:00 hrs: ALFASAX. Casa de Cultura Saturday 22th September, 22:00 hrs: UPJAZZ Casa de Cultura Saturday 29th September, 22:00 hrs: RITZ GOES JAZZ - JOANNA JAMES QUARTER. In front of Restaurant Ritz
CHILDREN’S SOLIDARITY FESTIVAL Friday 7th September, 18:00 hrs: Auditorium Casa de Cultura – in aid of the ONG Carpe Tempore. Admission: 2€. Tickets available at the Casa de Cultura.
CHILDREN’S DANCE FESTIVAL 22 MOZARTMANIA FESTIVAL – Casa de Cultura Saturday 13th october, 20:00 hrs: QUARTETO MULIERIS. Works by A. Vivaldi, J.S. Bach, W.A. Mozart, L.V. Beethoven and popular classics. Saturday 20th October, 20:00 hrs: BOZEN BRASS QUINETT OF AUSTRIA ‘BLACK OR WHITE & COLORS’. One the best groups in the world. Works by J.S. Bach, Mozart, Rossini, Verdi, M. Jackson, Mendelssholm, Sting & others. Concert Organised by: Sociedad de Conciertos de Música Clásica de L’Alfàs del Pi. Tickets for non-members: 10€ Saturday 27th October, 20:00 hrs: ORQUESTA SINFÓNICA DEL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE CASTELLÓN. Director: Salvador Sebastián. Solista de oboe: Vicente Llimerá.
BALCONADES’2012 BALCONY ART DISPLAY 10th September – 30th September in Alfaz village, old quarter. Inauguration Monday 10th September, 20:00hrs at the Town Hall
Friday 21st September, 18:30 hrs: Auditorium Casa de Cultura – IKA Producciones presents ‘LURAE, UN CUENTO SOBRE LA NATURALEZA’. Suitable for all ages. Admission: 5€. Tickets available at the Casa de Cultura.
MONOLOGUES Monday 8th October, 22.30 hrs: Auditorium Casa de Cultura – MONÓLOGOS DE DAVID EL GUAPO. Admission: 15€ (in advance 12€) Tickets available at Hotel Sun Palace Albir y en Ticketea.com
THEATRE Thursday 11th October, 20:00 hrs: Auditorium Casa de Cultura – Tossal Teatre presents Alejandro Casona’s ‘LA BARCA SIN PESCADOR’. Free Admission.
CHILDREN’S THEATRE Friday 19th October, 18.00 hrs: Auditorium Casa de Cultura – Tramant Teatre presents ‘YO NO SOY GARBANCITO’. Suitable for all ages. Admission 3€. Tickets available at the Casa de Cultura.
30th ANIVERSARY OF THE LIBRARY (1982-2012)
EXHIBITIONS – FUNDACIÓN FRAX
PRESENTATION OF THE BOOK ‘EN TIEMPOS ACIAGOS’ by Alicia Sanz Boadella.
Until 18th November, Sala Pedro Delso: Exhibition of paintings by Vicente Peris & Uiso Alemany ‘Un tiempo, un espacio’.
CINEMA IN FRENCH
6th - 30th September, Sala Ramón de Soto: Exhibition of work by Marc Abel.
Organised by: Amigos de la Francofonía. Tuesday 25th September, 20.00 hrs: ‘SLUMDOG MILLIONAIRE’. In french. Free admission. Tuesday 30th October, 20.00 hrs: ‘LOIN’. Original version (French). Free admission.
CINEMA IN ORIGINAL VERSION 2012-2013 SOLIDARITY PROJECT – MIS PELIS FAVORITAS Organised by: Concejalia de Cultura y Festival de Cine de L’Alfàs del Pi. Donation: 2€ in aid of ‘Save the Children’ Thursday 4th October, 20:00 hrs: ‘EL CARTERO Y PABLO NERUDA’ (Italian) Wednesday 10th October, 20:00 hrs: ‘DESEANDO AMAR’ (Chino) Thursday 18th October, 20:00 hrs: ‘BLADE RUNNER’ (English) Thursday 25th October, 20:00 hrs: ‘TRES COLORES: AZUL’ (French)
WE LOVE SUNDAYS ALBIR
5th October - 13th January, Sala Ramón de Soto: ‘Procreación Eterna’ by Fredy Wubben. Until 9th September: ‘De 0 a 100’. Collective exhibition of sculptures by 1st year students of the Faculty of Fine Arts, (UMH ALTEA). 21st September - 18th November, entrance hall: ‘A través de la luz’. Exhibition of work by Erika Hayes. Until 30th September, exterior of the foundation: ‘Hierro y Fuego’ by Alejandro Cremades. Until 30th September, entrance Sala Ramón de Soto: Exhibition of prints by Noelia Gálvez. Opening Hours: Monday- Friday 10:00-14:00 hours. Information: Tel: 966 864 040 – fundacion@fundacionfrax.org
FUNDACIÓN KLEIN-SCHREUDER 30th September - 4th November: Exhibition of sculptures by THOMAS ANTÓN. Inauguaration Sunday 30th September.
Sunday 23th Sep., 11:00-13:00 hrs: Open Day at the Golf Range, Albir Sunday 13th Oct., 10:00 hrs: PAINTERS MEETING in L’Alfàs. Albir Beach Library
Cami de Pinar, 23 – El Cautivador. Opening hours 10.00-14.00h by appointment. Tel: 966.860.230 info@klein-schreuder.com (www.klein-schreuder.com)
EXHIBITIONS – CASA DE CULTURA
For information contact reception at the Casa de Cultura. Tels: 965 889 423/24
7th September - 2nd October: Exhibition of paintings by JAMES MARR. Inauguration Friday 7th September, 20:00 hours. 5th - 27th October: ‘SAHARA MARATÓN’ Exhibition of photographs by SERGIO HERNÁNDEZ RANERA. Inauguration Friday 5th October, 20:00 hours.
COURSES & MUSIC SCHOOL AT THE CASA DE CULTURA
FESTIVAL CASA DE CULTURA JA JA JA /L’ALFÀS TEATRODEL BENÉFICO PI CULTURAL / cursos PROGRAMME 2011-2012
SEPTEMBER & OCTOBER 2012
PROGRAMACIÓ CASA DE CULTURA DE L´ALFÀS DEL PI 18é FESTIVAL DE L’ALFÀS EN JAZZ’2012 (de l’1 al 29 de setembre)
BALCONADES’2012
-Dissabte, 1 de setembre, 22:00 hores, en la C/ Federico García Lorca (Zona Pubs-Parada de taxis) CHAMALEÓN JAZZ HEIO BERENS-piano, DAVID BUTTERWORTH-bateria, PETER GASCÓN- contrabaix, STEVE MENDOZAtrompeta i fliscorno, ANDRÉS JUÁN-saxos, DOMINGO BENIMELI-congues.
Del 10 al 30 de setembre Inauguració des de la porta de l’Ajuntament el dilluns, 10 de setembre, a les 20:00 hores. EXPOSICIÓ PICTÒRICA EN ELS BALCONS DEL NUCLI ANTIC DE L´ALFÀS DEL PI: C/ Federico García Lorca, Plaça Mayor, C/ Major, C/ Baldons, Plaça Jaume I, C/ Tinent Seguí, C/ Del Gall i C/ La Plata.
-Dissabte, 8 de setembre, a les 22:00 hores, en l’Auditori de la Casa de Cultura. SOULJA & SOUL REVOLUTION PERE GIRÓN-baix, ANTONIO ALONSO-guitarra, DANIEL MOLINA-bateria, DESTRY SPINGER (SOULJA)vocalista.
MUSICA
Dissabte, 15 de setembre, a les 22:00 hores, en l’Auditori de la Casa de Cultura. ALFASAX ANTONIO DEVESA-saxo baríton, CRISTOPHER GARCÍA I ANTONIO TOLOSA-saxos tenors, HELENE LINDBERG, MARCOS GÓMEZ I MARÍA RUBIO-saxos alts, PAQUI LÓPEZ I ANDRÉS JUÁN-saxos sopranos. -Dissabte, 22 de setembre, a les 22:00 hores, en l’Auditori de la Casa de Cultura. UPJAZZ JOSE FUSTER-saxos, SANTI FERRER-trompeta, MANOLO CORDERO-piano, ALEX VILLAR-contrabaix, JAUME GALLEGO-bateria. -Dissabte, 29 de setembre, a les 22:00 hores, RITZ GOES JAZZ davant del Restaurant Ritz-Playa, Zona Cap Blanc (Concert patrocinat per Restaurant Ritz) JOANNA JAMES -cantante, FABIO MIANO - piano, PABLO FOJO - bajo, CHIC GAMMIDGE - drummer
22é FESTIVAL MOZARTMANÍA’2012- AUDITORI CASA DE CULTURA -Dissabte, 13 d’octubre, 20:00 hores. QUARTET MULIERIS Carolina Martínez Báez-Otermín-violí, Amelia García Gutiérrez-violí, Estefanía Sáez Huertas-viola, Verónica Rubio Gómez-violoncel. Obres de A. Vivaldi, J.S. Bach, W.A. Mozart, L.V. Beethoven i recopilació de clàssics populars. Vestimenta de l’època mozartiana. -Dissabte, 20 d’octubre., 20:00 hores. BOZEN BRASS QUINTETT D’ÀUSTRIA Robert Neumair – trompeta, Anton Ludwig Wilhalm – trompeta, Norbert Fink – trompa, Stefan Mahlknecht – trombó, Toni Pichler – tuba. “BLACK OR WHITE & COLORS” Obres de J. S. Bach , Mozart, Rossini, Verdi, M. Jackson, Mendelssohn, Sting, etc. Este concert està organitzat per la Societat de Concerts de Música Clàssica de l´Alfàs del Pi. Preu per a no Socis: 10 € -Dissabte, 27 d’octubre, 20:00 hores. ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL CONSERVATORI SUPERIOR DE MÚSICA DE CASTELLÓ. Director: Salvador Sebastián. Solista de oboe: Vicente Llimerá
-Divendres 5 d’octubre, a les 21:30 hores, en l’Auditori de la Casa de Cultura: “SOPRANÍSIMAS”, espectacle líric. Interpretaran les millors peces d’òpera, sarsuela, grans clàssics i musicals. Entrada: 18 €. Venda d’entrades: Servicam 965 117 117, www.servicam.com i Casa de Cultura.
FESTIVAL INFANTIL SOLIDARI
Divendres 7 de setembre, a partir de les 18:00 hores, en l’Auditori de la Casa de Cultura, FESTIVAL INFANTIL SOLIDARI a benefici de Carpe Tempore ONG. Entrada: 2 €. Venda d’entrades: Casa de Cultura.
DANSA INFANTIL
Divendres 21 de setembre, 18:30 hores, en l’Auditori de la Casa de Cultura: IKA PRODUCCIONS presenta “LURAE, UN CONTE SOBRE LA NATURALESA”. Dansa-teatre infantil, recomanada per a totes les edats. Entrada: 5 €. Venda d’entrades en la Casa de Cultura.
TEATRE
-Dijous 11 d’octubre, 20:00 hores, en l’Auditori de la Casa de Cultura, TOSSAL TEATRE presenta “LA BARCA SENSE PESCADOR” d’Alejandro Casona. Entrada gratuïta.
MONÒLEG
- Dilluns 8 d’octubre, 22:30 hores, en l’Auditori de la Casa de Cultura, MONÒLEG DE DAVID EL GUAPO. Entrades: 15 € en taquilla. 12 € anticipada. Venda d’entrades en Hotel Sun Palace Albir , en Ticketea.com i Casa de Cultura
TEATRE INFANTIL
- Divendres 19 d’octubre, 18:00 hores, en l’Auditori de la Casa de Cultura, TRAMANT TEATRE presenta “JO NO SÓC GARBANCITO”. Teatre infantil, recomanat per a totes les edats. Entrada: 3 €. Venda d’entrades en la Casa de Cultura.
“30 ANYS: L’ALFÀS + LECTURA (1982 - 2012)” PRESENTACIÓ LLIBRES - Divendres 21 de setembre, 20:00 hores, en la Sala de Reunions de la Casa de Cultura, presentació del llibre “EN TIEMPOS ACIAGOS” d’Alicia Sanz Boadella. - Divendres 28 de setembre, 20:00 hores, en la Sala de Reunions de la Casa de Cultura, Adriana Serlik presenta el seu llibre de poemes “ARA PUC ALENAR”. Antologia bilingüe castellà-valencià amb Pròleg de Marc Granell.
Del 5 al 27 d’octubre: “SÀHARA MARATÓ”, exposició de Fotografies de SERGIO HERNÁNDEZ RANERA. Inauguració el divendres 5 d’octubre, a les 20:00 hores.
EXPOSICIONS EN LA FUNDACIÓ FRAX
Organitza: Amics de la Francofonía. Entrada gratuïta. - Dimarts 25 de setembre, 20:00 hores: Projecció en francés, de la pel·lícula “SLUMDOG MILLIONAIRE” dirigit per Danny Boyle.
- Fins al 18 de novembre, en la Sala Pedro Delso, exposició: “Un temps, un espai”, pintures de Vicente Peris i Uiso Alemany. - Del 6 al 30 de setembre, en la Sala Ramón de Soto, exposició de Marc Abel. - Del 5 d’octubre del 2012 al 13 de gener del 2013, en la Sala Ramón de Soto, “Procreació eterna” de Fredy Wubben. - Fins al 9 de setembre, en el vestíbul, exposició col·lectiva “de 0 a 100” a càrrec dels alumnes de 1r d’escultura de la Facultat de Belles Arts d’Altea. - Del 21 de setembre al 18 de novembre, en el vestíbul, exposició “A través de la llum”, obres de Erika Hayes. - Hasta el 30 de septiembre, en los exteriores de la Fundación, exposición “Hierro y Fuego” de Alejandro Cremades. - Fins al 30 de setembre, en els accés a la sala Ramón de Soto, exposició de gravats de Noelia Gálvez. Horari d’obertura: de dilluns a divendres de 10:00 a 14:00 hores. Informació en el tl.: 966 86 40 40 o en fundacion@fundacionfrax.org
- Dimarts 30 d’octubre, 20:00 hores: Projecció en francés, de la pel·lícula “LOIN”, del director André Téchiné.
FUNDACIÓ KLEIN-SCHREUDER
DEL LLIBRE AL CINE - Divendres 17 d’octubre, 20:00 hores, en l’Auditori CINE amb la projecció de la pel·lícula: “LA VOZ DORMIDA”. Llibre: Dulce Chacón. Pel·lícula: Benito Zambrano - Divendres 18 d’octubre, 17:00 hores, en la Sala de Reunions CLUB DE LECTURA amb forum sobre aquesta pel·lícula i llibre.
CINE EN FRANCÉS
CINE SOLIDARI EN VERSIÓ ORIGINAL. CURS 2012-2013
CICLE: LES MEUES PELIS FAVORITES. Lloc: Auditori Casa de Cultura. Organitza: Regidoria de Cultura i Festival de Cine de l´Alfàs del Pi. Donatiu 2 €, a benefici Save The Children OCTUBRE - Dijous 4 d’octubre, 20:00 hores: “EL CARTER I PABLO NERUDA”. V.O.S.E. ITALIÀ - Dimecres 10 d’octubre, 20:00 hores: “DESITJANT AMAR”. V.O.S.E. XINÉS - Dijous 18 d’octubre, 20:00 hores: “BLADE RUNNER” (El muntatge del director). V.O.S.E. ANGLÉS - Dijous 25 d’octubre, 20:00 hores: “TRES COLORS: BLAU”. V.O.S.E. FRANCÉS
WE LOVE SUNDAYS ALBIR
-Diumentge 23 de setembre, JORNADA DE PORTES OBERTES CAMP DE GOLF. Direcció: Bulevar dels músics. Horari: De 11:00 a 13:00 hores. -Dissabte 13 d’octubre, a les 10:00 hrs: 3º ENCONTRE DE PINTORS A L’ALFÀS DEL PI. Organitza: ARTAVANT. Lloc: Biblioplatja - Platja Albir
EXPOSICIONS
Del 7 de setembre al 2 d’octubre: Exposició de Pintures de JAMES MARR. Inauguració el divendres 7 de setembre, a les 20:00 hores.
Del 30 de setembre al 4 de novembre: EXPOSICIÓ D’ESCULTURES DE THOMAS ANTÓN “. Inauguració diumenge 30 de setembre. Cami del Pinar,23 (zona el Captivador). L’Àlfàs del Pi.Horari: 10:00 a 14:00 (prèvia cita durant la setmana) TEL. 966 860 230
III JORNADES PER A L’OCUPACIÓ, LA FORMACIÓ I L’ORIENTACIÓ.
Dates: del 2 al 4 d’octubre del 2012. Horari: Matins: 10:00h a 13:30h - Vesprades: 17:30h a 20:00h. Lloc: Casa de Cultura de l’Alfàs del Pi i Centre Social de l’Albir. Contingut: Cursos: “manipulador d’aliments”i “prevenció de riscs laborals”; Tallers, taules redones, Informa-T, busca d’ocupació, treball en l’estranger, xarrades col·loqui i molt més. Organitza: Regidories de Joventut i Ocupació de l’Alfàs del Pi, junt amb la O.N.G. Carpe Témpore. Més informació: Centre de I nformación J uvenil de L´Alfàs. (C.I.J.A.) - Tfno: 965 887 435 http://asocarpetempore.blogspot.com.es/ http://jornadasparaelempleo.blogspot.com.es/
OFERTA I INSCRICRIPCIONS CURSOS 2012-2013 EN LA CASA DE CULTURA. CURSOS I ESCOLA DE MÚSICA: Més informació en la Casa de Cultura i en els telèfons 965889423 / 24.
PROGRAMACIÓ CASA DE CULTURA DE L´ALFÀS DEL PI
SETEMBRE I OCTUBRE´2012
Ajuntament de
L’Alfàs del Pi Concejalía de Cultura