ae-¶c k`m-Xm-cI
BKÃv 2010
sa{Xm-t∏m-eo-ØmbpsS IØv (BKÃv 2010) I¿Øm-hn¬ hm’-ey-ap-≈-h-sc, Bi¶m \n¿`-ca - m-bn-cp∂ Pqsse amkw ]n∂n´v BKÃv amk-Øn-te°v {]th-in-°p-tºmƒ ]n≥Xncn™v t\m°n \n›-b-Zm¿Vy-tØmsS ]d-bp-hm≥ Ign-bpw˛ssZh-Ir] F{Xtbm A{]-ta-bw. Cu `qtKmf-Øns‚ c≠p-`m-Khpw ]S¿∂v `oI-cm-¥-co£w krjvSn® c≠v kw`-hß - ƒ \nb-{¥W-hn-t[-ba - mbn. sFkve≠n¬ Df-hmb A·n-]¿∆X kvt^mS\w BImi hnXm- \ sØ k©m- c - t bm- K y- a - √ - m Xm°nXo¿°p∂ hn[- Ø n¬ bqtdm- ∏ ns‚ A¥- c o£sØ ]pI- ] - S - e - ß - f m¬ ad®p. saIv k n- ° ≥ Dƒ°-Se - n-ep≈ FÆ-°p-ge - n¬ D≠mb kvt^mS\w B {]tZ-isØ kap-{Z-P-e-Øn-t∑¬ Hcm-h-cWw krjvSn®v kap{Z ]cn-kc - sØ \n›-ea - m°n. kmºØnI amµy-Øns‚ Icmf lkvXß - f - n¬ \n∂p≈ hnSp-Xe - ns‚ \mfp-Iƒ Z¿in-®n-cp∂ temIP\-Xbv°v Ch c≠pw Df-hm°nb BLmXw, \jvSw Ch A]cn-lmcyas{X. Cu amk-Øn¬ Ch c≠pw \nb-{¥W-hn-t[-ba - m-bX - n-\m¬ I¿°-SI amk-Øns‚ Icn\n-ge - n¬ \n∂v Nnß-am-kØ - ns‚ ]pecn {]Xo-£n°p∂ tIcf P\-Xb - psS {]Xo-£I - ƒ°v ka-amb Hcp sshIm-cnI [\y-Xb - s{X temIw Z¿in-°p-∂Xv. tIc-f-Øns‚ kmwkvIm-cnI ss]Xr-I-Øn¬ If¶w Ipdn-°p-∂X - mb c≠v kw`-hß - ƒ - °v C\nbpw ]cn-lmcw Is≠-tØ-≠Xpw kmwkvImcnI hnIrXn°v \nb-{¥Ww D≠m-tI-≠X - p-am-Ip-∂p. Hcp Iemeb A[ym-]-Is‚ ssIsh´n apdn®v At±-lsØ hnI-emw-K\ - m°n Xo¿ØXpw, tIc-fØ - n\v hninjym Xncp-hn-Xmw-Iq¿˛ sIm®n°v hnZym-`ymk ss]XrIw \¬Inb hnZym-`ymk ÿm]-\t- ØmSv hnZym¿∞n-IfpsS t]cn¬ {]I-Sn-∏n® cmjv{Sobt{]cn-X-amb kmwkvIm-cnI iq\yXbpw Icn-\n-g-ep-I-fmbn \ne\n¬°p-∂p. AXns‚ `n∂-amb ho£-W-Øn-eqsS Z¿in-°p∂ hnhn[ cmjv{Sob I£n-IfpsS \ne-]mSpw \ΩpsS kmwkvImcnI iq\yXsb shfn-hm-°p-∂p. kzm¿∞ em`-Øn-\p-th≠n Zn\w-{]Xn amdn-a-dn™v XXz-cl - n-Xa - mbn ap≥]v CS-°m-eß - f - n¬ sNbvXX - pt]mse ho≠pw Xt±i kzbw-`-cW taJ-e-bnepw Akw-ªn-bn-ep≈ sXc-s™-Sp-∏n-te-°p≈ thm´v _m¶v e£y-am-°n-bp≈ Cu {]h¿Ø\w ]p\¿hnNn¥-\Ø - n\v hnt[bamtI-≠X - s - {X. cmam-bW amkamb I¿°-SI - Øn¬ sslµh kaqlw B[ym-flnI-amb kq‡-ßf - psS ASn-ÿm-\Øn¬ Bfl-tim[\ \S-Øp-∂X - p-t]mse CXc kaq-lß - fpw B≤ymfln- I - X bv ° pw cmjv { Sob ho£- W - Ø n\pw Hcp ]p\¿hm-b\ \S-tØ-≠Xv A\n-hm-cy-at- √? krjvSn I¿Ømhv a\p-jy-s\-°p-dn®v B{K-ln-
°p-∂Xv H∂p -am-{X-sa∂v aoJm {]hm-N-I-\n-eqsS kl-{km-_vZß - ƒ°v ap≥]v ssZhm-flmhv kwkm-cn®n-´p≈Xv C{]-Im-ca - s{X ""a\p-jym, \√Xp Fs¥∂p Ah≥ \n\°p ImWn®p X∂n-cn-°p∂p; \ymbw {]h¿Øn-∏m\pw Zbm-X¬]-c\m-bn-cn-∏m\pw \ns‚ ssZh-Øns‚ k∂n-[n-bn¬ Xmgvat- bmsS \S-∏m\pw A√msX F¥m-Ip∂p btlmh \nt∂mSp tNmZn-°p∂Xv'' (aoJm 6:8), A{]-Im-cs - a-¶n¬ acym-Zsb _elo-\X - b - mbpw hn\-bs - Ø Zu¿_-ey-ambpw IW-°m°mØ Hcp kaqlw Nnß-am-kØ - ns‚ ]pe-cn-If - n¬ DZbw sN-øp-∂Xv {]Xo-£n°mw. \ΩpsS k`sb kw_-‘n®v k`m afi-et- bmK-߃°p-th≠n \mw Hcp-ßp-∂p. \ne-hn-en-cn-°p∂ k`m-a-fi-e-Øns‚ Imem-h-[n-bnse HSp-hn-esØ km[m-cW tbmK-as{X CXv. Cu afi-e-Øns‚ Imem-h[ - n-°p-≈n¬ {Inbm-flI - a - mb ]e Imcy-߃ \ap°v Bhn-jv°c - n-°p-hm≥ km[n®p F∂Xv NmcnXm¿∞y-P-\-I-a-s{X. ]pXnb afi-e-Øns‚ AwKßsf sXc-s™-Sp-°p-∂X - n\p apºmbn Nne Imcy߃ IqSn ka-bm-[n-jvTn-Xa - mbn ]q¿Øo-Ic - n-t°-≠Xp-≠v. Bb-Xn\v Bh-iy-amb ssZh-Ir] e`y-amtI-≠-Xn-\p-th≠n k`m-P-\-߃ Ghcpw Hcp-a-\s∏´p {]m¿∞n-°W - s - a∂v DZvt_m-[n-∏n-°p-∂p. Cu kwh-’c - Ø - n¬ 33 t]¿ siΩm-i∑ - m-cmbpw XpS¿∂v I»o-i-am-cmbpw ]´w-sI-´-s∏´v hnhn[ ÿm\-ß-fn-te°v \ntbm-Kn-°-s∏-Sp-∂p. 26 t]¿ hnhn[ sshZnI ]mT-im-eI - f - n-te°v \ntbm-Kn-°s - ∏Sp-∂p. 13 t]¿ kzta-[bm ]T\w ]q¿Øo-I-cn-®v sshZnI sXc-s™-Sp∏p IΩ-‰n-bpsS ip]m¿i-tbmsS {]mtbm-KnI ]cn-io-e\ - Ø - n\v \ntbm-Kn-°s - ∏-Sp-∂p. F¶nepw ASpØ h¿j-tØ°v Xncs™Sp-°-s∏Sp-∂h - sc kw_-‘n® am\-Zfiw k`m Iu¨kn¬ AwKo- I - c n®v Xmc- I - b n¬ {]kn- ≤ - s ∏- S p- Ø n- b Xv hy‡-ambn ]Tn®v {it≤-ba - mb \n¿t±-iß - ƒ \¬Ip∂Xv kzmK-Xm¿l-amWv. I¿Øm-hn-t\mSpw k`tbmSpw {]Xn-_-≤-X-bp≈ bph-P-\-߃ k`-bpsS hnhn[ taJ- e - I - f n¬ \ntbm- K n- X - c m- t I- ≠ - X n\v {]m]vXn-bp≈-hsc CS-hI ]´-°mcpw k`m-P\ - ß - fpw t{]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw k`m t\Xr-Xz-Øn\v ]cn-Nb-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-∂Xv B{K-ln-°-Ø-°XmWv. Aßs\ ap≥t]m´p hcp-∂h - ¿ ssZhm-{i-btØmSpw D∂- X - a mb Z¿i- \ - t ØmSpw, BZ¿itØmSpw IqSn-bm-bn-cn-°W - w Cu ip{iq-jb - n-te°v IS∂p hcp-hm≥. Ata-cn-°≥ {]kn-U‚mbn-cp∂ tPm¨ F^v . sI∂Un A[n- I m- c - t a- ‰ - t ∏mƒ \¬Inb Blzm\w A\pIc-Wo-ba - s{X. At±lw 1
ae-¶c k`m-Xm-cI ]d- ™ p ""\n߃°v cmjv { S- Ø n¬ \n∂v F¥v e`n°pw F∂-X√ cmjv{S-Øn\v \n߃°v F¥p \¬Ip- h m≥ Ignbpw F∂- X mWv {it≤- b - a m- b Imcyw''. \ΩpsS hnZym-`ymk ÿm]-\ß - f - n¬ {]ikvX hnPbw t\Snb dm¶p tPXm-°sf {]tXy-Iw A`n-\µn-°p-∂p. Nne kvIqfp-If - n¬ ¢mkv Unhn-j\pIƒ \jvS-s∏-´-Xns‚ ^e-ambn Ah-k-c-߃ \jvS-s∏Sp∂p F∂Xv Zp:JI-ca - mWv. kvIqfp-If - psS ]ptcm-KXn-bn¬ A[ym-]I - c - p-sSbpw c£m-I¿Øm-°f - p-sSbpw Iq´mb {]h¿Ø- \ w A\n- h m- c y- a mWv . \ΩpsS kzm{ib tImtf-Pp-I-fmb am¿tØmΩm tImtfPv Hm^v kb≥kv & sSIvt\m-fPn Bbq¿, am¿tØmΩm tImtfPv Hm^v amt\-Pvsa‚ v & sSIvt\m-fPn s]cpºm-hq¿ F∂nh {]ikvX hnPbw ssIh-cn-®p. Xncph-\-¥-]pcw sk‚ v tXmakv kvIqƒ skmssk-‰nbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp F≥Pn-\o-bd - nwKv tImtfPn\v A\p-aXn e`n®v {]h¿Ø-\-߃ Bcw-`n-®p. Ipº-\mSpw I‰m-\Ø - pw tlmkvtIm-´b - nepw t\gvknMv kvIqfp-Iƒ [\y-amb \ne-bn¬ {]h¿Øn-°p-∂p. tlmkvtIms´ t\gvknMv tImtf-Pn-\p≈ {]Xo-£Iƒ A\-Xn-hn-Zqc`mhn-bn¬ km[y-am-Ip-sa∂v IcpXp-∂p. I‰m-\Øv tImtf-Pns‚ {]h¿Ø\w A\pkyqXw \S-∂p-h-cp-∂p. tImtfPv sI´n-S-ß-fpsS \n¿Ωm-W-{]-h¿Ø-\-߃ ]q¿Øo-I-c-W-Øn-te°v \oßn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. e`y-amb s]mXp-P\ klI-cW - Ø - n\pw k`m-P\ - ß - f - psS {]m¿∞-\b - v°p-ambn {]tXyI IrX-⁄X Adn-bn-°p-∂p. BK-Ãv amkw 15-˛mw XobXn tIc-f-Øns‚ B≤ym-flnI \thm-∞m-\-Øn\v XpS°w Ipdn® alXv kw`hw 175 h¿jw ]n∂n-Sp-∂p. X¬kw-_‘-ambn \ΩpsS ap∂n-ep≈ kwh-’c - Ø - n¬, 2010 HmKÃv 15 apX¬ 2011 BKÃv 15 hsc-bp≈ Ime-bf - hn¬ \ho-Ic - W aqey-ßs - f-°p-dn-®p≈ Hcp ]T-\hpw BbXv k`-bnepw kaq-lØ - nepw Df-hm-°nbXmb {]Xn-Ic - W - ß - fpw N¿®-sN-øs - ∏-Sp-Ib - m-Wv. C∂v \mw A[n-h-kn-°p-∂-Xmb kmaqly kml-N-cy-Øn¬ Bh-iy-amb Z¿i\w Dƒs°m-≈p-∂X - n\p \ho-Ic - W- Ø ns‚ ]p\¿hm- b \- I fpw A\n- h m- c y- a m- W v . As∏m-kvXe{]hr-Øn-If - n¬ ]d-bp-∂, ImØn-cp∂ injy-k-aq-lsØt]mse k`-bmbn Hcp-a-\-s∏´v {]m¿∞-\b - n¬ PmK-cn-°mw. BKÃv amk-Ønse [ym\-Nn-¥-bn-te-°v \mw {]th-in-°p-tºmƒ adp-cq] ae-bn¬h®p-≠mb Z¿i\ ]›m-Ø-e-Øn¬ I¿Øm-hns‚ aln-asb Z¿in°p∂ Hcp Ime-L´- a - s - {X. ssZh-km-∂n[yw Adn-bn°p-∂X - mb taLØns‚ km∂n-[y-Øn¬ \ymb-{]am-WØ - n\pw {]h-N\ - ß - ƒ°pw Xpey\mbn I¿Ømhns‚ aln-asb injy-cmb ]s{Xmkpw bmt°m_pw tbml-∂m\pw Z¿in®p. bcp-it- e-an¬ D≠m-Ip-hm≥ t]mIp-∂-Xmb henb hnSp-X-ens\°pdn®v Ah¿ kwhmZw \S-Øn-b-Xmbn tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Bb-Xn-\p-tijw taLw B Z¿i-\sØ ad-bv°pIbpw tXP-kv°-cn-°-s∏-´-h-\mb I¿Ømhv kmayan-√m-Øh - \pw tXP-kn¬ \n¬°p-∂h - \p-ambn Ah¿ Z¿in-°pIbpw sNbvXp. \ymb-{]-am-Whpw {]h-N\hpw \njv{]`-ambn Xo¿∂p. a\p-jy-h¿§-Øns‚ hnSp-X¬ {]Jym-]n-°s - ∏-´p. B hnSp-Xe - n\v \¬Inb
BKÃv 2010
hne ]n∂oSv sbcp-it- e-an¬ kw`-hn® thZ-\b - p-sSbpw XymK-Øn-s‚bpw bmX-\b - p-sSbpw ]mc-ay-Xsb hnfn®-dn-bn-°p∂ Im¬h-dn-bn¬ Db¿Ø-s∏´ {Iqim-bncp∂p. temIw Pbn®p F∂p DZvtLm-jn®p F¶nepw Xs‚ ]p{Xs‚ Dbn¿sØ-gp-t∂-ev]n-eqsS ssZhw Xs‚ krjvSn°p \¬Inb B kzmX{¥yw \sΩ i‡o-Ic - n-°p∂ t`mPy-߃ Dƒs°m-≈p∂ ssZhcm-Py-Ønse hncp-∂nte°v \sΩ £Wn-°p-∂p. Hcp°-s∏´ t`mPy-hp-ambn ImØp-\n¬°p∂ I¿Ømhv ""h∂p {]mX¬ Ign-°p-hn≥'' F∂p ]d™v ]cn-£oW- c mb injy- ∑ msc £Wn°p∂p. I¿Ømhv \¬Inb {]`mX-`£ - Ww Ign®v Ah-cpsS £oWw AI- ∂ - t ∏mƒ PohnX hnP- b - Ø n\v \n߃ B{ibwsh°p∂ D]m-[n-It- f-°mfp]-cn-bmbn Fs∂ kvt\ln-°p-∂pthm F∂p tNmZn® B tNmZyw ]t{Xm-kn-t\mSv am{X-a√, C∂v \tΩmSv Hmtcm-cp-Øtcm-Sp-ap≈ lrZ-bk - v]¿in-bmb tNmZy-am-Wv. ssZhw B{K-ln-°p∂ hn[-Øn¬ kvt\l-Øns‚ DØcw sImSp-°m≥ \ΩpsS hm°p sIm≠pw {]hr-ØnsIm≠pw km[n-°W - w. `mc-XØ - ns‚ Hcp kzmX-{¥yZn\w IqSn \mw BN-cn-°p-∂p. kzmX{¥yw P\m-[n-]Xy-Øns‚ ASn-Ød - b - mWv. kzmX{¥yw F¥pw Fßs\bpw sNøm-\p≈ kzmX-{¥y-am-sW∂p Nn¥n-°phm≥ ]e- t cbpw t{]cn- ∏ n- ° p- ∂ Xv a\p- j ys‚ kzm¿∞-X-bm-Wv. kzm¿∞-]-c-amb Ah-Im-i-߃ kwc-£n-°s - ∏-Sp∂ Hcp hyh-ÿb - mbn am{Xw P\m[n-]Xy kzmX-{¥ysØ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-tºmƒ kzmX-{¥yhpw P\m-[n-]X - yhpw A]-IS- Ø - n-te-°mWv \oßp-∂-Xv. Ah-Im-i-ßfpw I¿Ø-hy-ßfpw Hcp \mW-bØ - ns‚ c≠p hi-߃t]m-se-bm-Wv. kz¥w I¿Ø-hy-ßs - f-°pdn®v Hcp P\X IqSp-X¬ t_m[hm∑mcmIp-tºmƒ AXv hy‡n-I-fnepw kaq-lØnepw cmjv{S-Ønepw kzmX-{¥y-Øns‚ kar-≤nbmb ^e-߃ ]pd-s∏-Sp-hn-®p-sIm-≠n-cn-°pw. P\m[n- ] - X ysØ A]- I - S - s ∏- S p- Ø p∂ Zpjv { ]- h W- X Iƒs°- X n- s cbpw \mw Pm{KX ]pe¿tØ- ≠ Xmbn´p≠v. \nXm¥ Pm{K-Xb - mWv \mw kzmX-{¥yØn\p sImSp-t°≠ hne F∂ kXyw \mw hnkvacn-°c - pXv. BKÃv 15 kzmX-{¥y-Zn-\m-tLm-jØ - ns‚ [\y-\n-an-j-߃ \¬Is´ F∂v Biw-kn-°p∂p. \oXn \njvThpw ka-Xz-km-tlm-Zcy kpµ-ch - p-amb Hcp \√ hyh-ÿn-Xn-bpsS Hm¿Ω ]pXp-°e - m-bn´mWt√m Hmtcm {]mh-iyhpw HmWw hc-hm-Ip-∂X - v. s]m∂n≥ Nnß-am-k-Øns‚ ]pe-cn-bn-te°v \mw {]th-in-®v HmWw BtLmjn°ptºmƒ AsXmcp \∑-bp-sSbpw kmtlm-Zc - y-Øn-s‚bpw Hcp-ab - p-sSbpw Hc-\p-`h - a - mbn Xocs´ F∂m-iw-kn-°p∂p. ""kzmX-{¥y-Øn-\m-bn´p {InkvXp \sΩ kzX-{¥cm°n. BI-bm¬ AXn¬ Dd-®p-\n¬∏n≥; ASn-a\ - pI-Øn¬ ]ns∂bpw IpSp-ßn-t∏m-Ic - pXv'' (K-em. 5:11) Ir] \nßsf-√m-ht- cmSpw IqsS Ccn-°p-am-dm-Is´
Nn°mtKm 19/07/2010
tUm. tPmk^v am¿tØmΩm sa{Xm-t∏m-eo-Øm 2