ae-¶c k`m-Xm-cI
Unkw-_¿ 2010
sa{Xm-t∏m-eo-ØmbpsS IØv (Unkw-_¿ 2010)
I¿Øm-hn¬ hm’-ey-ap-≈-h-sc, 21˛mw \q‰m-≠ns‚ c≠mw ZiI-Øns‚ H∂mw kwh’cw ]n∂n-Sp-∂-Xmb Cu thf-bn¬ kvac-W-I-fpsS afiew \sΩ A\p-kva-cn-∏n-°p-∂Xv kΩn-{i-amb A\p`q-Xn-If - s{X. {]Xo-£m-\n¿`-ca- mb hnizm-kt- ØmSpw {]Xymi-tbm-Spw-IqSn ]eXcw sshX-cW - n-Isfbpw XcWwsNbvXv apt∂-dp-hm≥ km[n®p F¶nepw A{]-Xo-£n-Xamb ]eXpw \ΩpsS Ka- \ sØ kmh- [ m- \ - Ø n- e m- ° pI am{X- a √, ]nt∂m°w \n¬°p-∂-Xn\pw t{]c-I-am-bn-Øo¿∂p. Cu ZiIØneqsS FIyp-sa-\n-°¬ {]ÿm-\-Øns‚ {]Im-ic-ivan-Iƒ hnX-dp-∂-Xmb Hcp \q‰m≠v ]n∂n-´p. aqeym-[njvTnXamb P\m-[n-]Xy {]{In-bbv°pw tZiob Ah-t_m[-Øn\pw ]pXnb N{I-hm-f-߃ Zriy-ambn F¶nepw aXau-enI hmZ-Øn-s‚bpw hwiob hnL-S\ t{]c-W-I-fpsSbpw ]›m-Øe - Ø - n¬ Akz-ÿX - I - ƒ \ne-\n¬°p-∂p. k`-bnepw kaq-l-Ønepw cmjv{S-Ønepw B¿÷n-°m-ambn-cp∂ Du¿÷w tNm¿∂p-t]m-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. Bbp[-h¬°-c-W-Øn-eqsSbpw AWp-hm-bp-[-ß-fpsS kam-lc-W-Øn-eq-sSbpw i‡n-bm¿÷n-∏m≥ {ian® cmjv{S-߃ Xs∂bpw \ncm-bp-[o-Ic- W - Ø - ns‚ h‡m-°f - mbn amdn-s°m≠n-cn-°p-∂p. kº-Zvhy-hÿ - b - n¬ Df-hmb timj-WØ - n¬ \n∂v cmjv{S-߃ Ic-I-b-dn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. Cu ]›mØ-e-Øn¬ Ign-™-amkw \S-∂-Xmb Nne kw`-h-߃ A\p-kva-cn-°s´. Nnc-Ime {]Xo-£n-Xa- mb tIma¨sh¬Øv sKbnwkv A`n-am-\-]q¿∆w \S-Øp-∂-Xn\v `mc-X-Øn\p Icp-Øp-e-`n®-tXm¿Øv ssZh-sØ kvXpXn-°mw. kam-[m-\-]-c-ambpw Nn´-tbmsSbpw A\n-jvS-kw-`-h-߃ H∂pw IqSm-sXbpw BbXv \n¿∆-ln®p F¶nepw AXns‚ {Iao-Ic-W-ß-fn¬ G¿s∏´ncp-∂- Npa-Xe - ° - m-cpsS hnI-ea- mb {]h¿Ø\߃ aqew Df-hmb AgnaXn Btcm-]-W-߃ A`n-am-\-Øns‚ \t`m-afi - e - Ø - n¬ Icn-ta-Lß - ƒ - Db¿Øn. \ΩpsS ImbnI-Xm-cß - ƒ {it≤-ba- mb t\´w sImbvXp. A\p-tam-Z\ - ß - ƒ! F∂m¬ AXn-s\-Øp-S¿∂v ho≠pw Agn-aXn Btcm-]-WßfpsS {]hm-lw-Xs- ∂bpw Imbn-It- a-Je - I - f - nepw hnI-k\ taJ-e-I-fnepw Df-hm-bn. `mcX k¿°m¿ A`n-am-\-I-c-amb t\´w temI-cm-j{v S-ßf - psS a[y-Øn¬ ssIh-cn®p F¶nepw B t\´-ßsf F√mw A{]-k-‡-am-°p∂ Hcp ÿnXn-hntijw Cßs\ kwPm-X-am-bn. temI-cm-jv{S-߃ A`n-am\-tØmsS BZ-cn-°p∂ \ΩpsS t\Xm-°-∑m¿ t]mepw Btcm-]-W-hn-t[-b-cmbn. Cu hnNn-¥\w \sΩ Xncp-Øens‚ ]mX-bn-eqsS ]ptcm-K-an-°p-∂-Xn\p klm-b-I-c-ambn-Øo-cs´ F∂v {]Xo-£n-°p-∂p. tIcfw {]f-b-s°-Sp-Xn-bn¬ ZpcnXw A\p-`-hn®n√ F¶nepw XpS¿®-bmb ag tIc-f-Øns‚ Im¿jnI taJ-e-
bn¬ {]Xn-Iq-e-X-Iƒ Df-hm°pw F∂ Bi¶ D≠m-°p∂p. D’-hI - m-eß - f - n¬t∏mepw Cu {]Xn-Iqe Imem-hÿ \ne-\n¬°p-∂X - p-aqew km[m-cW - ° - m-cmb Bfp-Iƒ Akm[m-cW - a- mb kml-Nc- y-ßsf A`n-ap-Jo-Ic- n-t°-≠n-hc- p-∂p. Cu kml-N-cy-Øn¬ Xo£v-W-X-tbm-Sp-IqSn ka-kvX-P-\ßfpw D’-hm-N-c-W-ß-fn¬ hym]r-X-cmbn Ccn-°p∂p F∂Xv {it≤-b-a-s{X. BbXv P\-k-aq-l-Øns‚ B≤ymfln-I-X-bn-ep-≈ ip`-I-c-amb hf¿®-bm-Ip∂pthm, AtXm aX-au-en-IX - b - p-sSbpw \ne-hn-en-cn-°p∂ kml-Nc- y-ßf - n¬ Df-hm-bn-´p≈ `b-Øns‚bpw \nZ¿i-\-am-Ip∂pthm F∂v ktµ-ln-°p-∂p. Cu ]›m-Ø-e-Øn¬ kp`n-£-X-bpsS kphn-tijw \¬Ip∂ t{]c-W-bn¬\n∂pw hnap-‡-cmbn \n¿Ωe kphn-ti-j-Øns‚ k¬t{]-c-W-I-fn-te°v \mw Xncn-tb-≠X - t- √? D’-hß - f - p-sSbpw s]cp-∂m-fp-If - p-sSbpw I¨h≥j-\p-I-fp-sSbpw HØp-tN-c-ens‚ ka-bØv ]cnÿnXn aen-\o-I-cW hntam-N-\-sØ-°p-dn®v \mw {i≤mep-°-fm-Ip-∂-Xp-t]mseXs∂ i_vZ-a-en-\o-I-cW {]{In-bbnepw \nb-{¥Ww Bh-iy-am-Wv. D®Øn¬ i_vZw Dfhm-°p-∂X - neqsSb√ B≤ym-fln-IX - b - psS kXvt{]-WI - ƒ P\-lr-Z-b-Øn-te°v ]I-cp-∂Xv. sImSp¶m-‰n-eq-sSbpw Akm-[m-c-W-amb `uanI {]{In-b-bn-eq-sSbpa√ ssZhi_vZw \mw tIƒt°-≠Xv. 1 cmPm-°-∑m¿ 19:11˛18 hsc bp≈ hmIy-ß-fn¬ hnh-cn-°p∂ kw`hw Hcp henb ]mTw \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂p-≠v. \ncm-i-aqew ]n∑m-‰-Øn-embn-t∏m-b, tlmtc_v ]¿∆-X-Øn¬ Hfn-®n-cn-°p∂ Genbm-hns\ Kpl-bn¬\n∂pw hnfn-®n-d°n ss[cy-s∏-SpØn \ntbmKw \¬Ip∂ ssZh-km-∂n≤yw C∂sØ k`bv°pw al-Ømb Hcp ktµi-amWp \¬Ip-∂-Xv. ""\o ]pd-Øph∂p ]¿∆-XØ - n¬ btlm-hb - psS apºmsI \nev° F∂p Ah≥ Iev]n-®p. At∏mƒ CXm btlmh IS-∂p-t]mIp∂p; i‡n- b p≈ Hcp sImSp- ¶ m‰p btlm- h - b psS ap≥]n¬ ]¿∆-X-ßsf Iodn ]md-Isf XI¿Øp; F∂m¬ Im‰n¬ btlmh C√m-bn-cp∂p; Im‰ns‚ tijw Hcp `qIºw D≠mbn; `pI-º-Ønepw btlmh C√m-bn-cp∂p; `qI-º-Øns‚ tijw Hcp Xo; Xobnepw btlmh C√m-bncp∂p; XobpsS tijw kmh-[m-\-Øn¬ Hcp arZp-kzcw D≠m-bn'' (hm. 11,12). i_vZt- Im-em-le - ß - ƒ krjvSn-°p∂ sImSp-¶m-‰n-eq-sStbm `qI-ºØ - n-eq-sStbm ]cn-{`-an-∏n-°p∂ XoPzm-e-I-fn-eq-sStbm A√ ssZhw kwkm-cn-°p-∂-Xv. XobpsS tijw -km-h-[m-\-Øn¬ D≠mb arZp-kz-c-ØneqsSbmWv Gen-bmhv ssZhi_vZw tI´Xpw ssZhw Genbmhns\ i‡o-I-cn-®Xpw. i_vZtImem-l-e-ß-f√ i‡n Xcp-∂-Xv, ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤m-flm-hmWv i‡n Xcp∂-sX∂v C°m-esØ kphn-ti-j-{]-kw-K-Icpw hnizm-kkaqlhpw Xncn-®-dn-tb-≠-Xm-Wv. im¥-X-tbmsS ]pXnb 2
ae-¶c k`m-Xm-cI hmKvZm-\-߃°mbn t\m°n-]m¿°p∂ hnizmkkaq-lØn\v ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ kzm[o-\X - b - n¬ e`y-am-Ip∂ IcptØmsS I¿Øm-hns\ km£n-°pI F∂-XmWv kphn-tijo-I-c-W-Øns‚ [\y-amb amXr-I. I¿Øm-hns‚ AΩ Dƒs∏-sS-bp≈ hnizmk kaqlw Cu hn[-Øn¬ ImØncp∂v ssZh-i‡n Dƒs°m≠ Ncn{Xw As∏m.-{]. 1˛mw A≤ym-b-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p, (1:8). CXt{X C∂p \mw hn. aØmbn Fgp-Xnb kphn-ti-jØns‚ Ahkm-\`- m-KsØ {][m\ \ntbm-Ks- Ø-°mƒ D]-cn-bmbn ]qcI-ambn {i≤n-t°-≠Xv. `qan°v D∏mbn, {Zho-I-cW {]{In-bIƒ°v ia\w hcpØn, Zp¿K‘w krjvSn-°p∂ A¥-co£sØ XpS-®p-\o-°n- cp-Nn-I-c-amb {]{Inb \n¿∆-ln-∏m≥ Cu km£yw DXIpw. Bfl-hn-izmkw \jvS-s∏´ temIØn\v Bfl-hn-izm-k-Øns‚ ssIØn-cn-bm-bn-cn-∏m≥ Cu km£yw t{]c-I-amIpw. sshcp-≤y-ß-tfmSv {]Xn-I-cn®v Pohs‚ Dd-hn-S-ambn cq]m-¥-c-s∏-Sp-∂-Xn\pw X∑qew {]XnI-c-W-ti-jn-bp≈ km£y-Øns‚ hnØp-I-fn¬ \n∂pw Dev]m-Z-\-ti-jn-bp≈ ^e-߃ D¬]m-Zn-X-am-Ip-∂-Xn\pw Cu km£yw t{]c-I-am-Wv. k` Hcp- km-º-ØnI h¿j-Øns‚ ap°m¬ `mKw ]q¿Øo-I-cn-°p∂ Unkw-_¿ amkw Ah-km-\n-°p-tºmƒ k`m afiew AwKo-I-cn®v k`m-Iu¨kn-ens\ `c-taev]n® DØ-ch - m-ZnØw \n¿∆-ln-∏m≥ CS-hI - N - p-aX - e - ° - msc Hm¿Ωn-∏n-°s- ´. _UvP‰v sNbvX XpI-Iƒ kam-lc- n®v bYmk-abw AXv Hm^o-kp-If - n¬ FØn-s®-¶n¬ am{Xta \ap°v e`n® \ntbmKw {]mh¿Øn-Ia- m-°p-hm≥ km[n-°p-Ib - p-≈q. \n›nX kvtXm{X-Im-gN v I - t- fm-sSm∏w {]tXy-Ia- mbn _UvP‰v sNbvXn-´p≈ Nne hnj-b-߃ {i≤bn¬s∏-Sp-Øs´. k`bv°v Hcp tIm¿∏kv ^≠v cq]o-I-cn®v Bh-iy-an-√mØ [\-hy-b-Øn¬ \n∂v hnap‡n t\Sp-∂-Xn\v k`m-{]-Xn-\n[n-a-fiew sNbvX Xocp-am-\w CS-h-I-Isf Adn-bn-®n-cp-∂ht√m. At\-I¿°p klm-b-ambn `hn-°phm≥ Dt±-in-®n´p≈ "kvt\l-Icw' t{]mPIvSv A`n-hµy k{^-K≥ sa{Xmt∏m-eo-Øm-bpsS Npa-X-e-bn-ep≈ Hcp IΩ‰nbpsS t\XrXz-Øn¬ {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. kaq-l-Øns‚ C∂sØ Bh-iy-߃ {InkvXob ZuXy-t_m-[-Øn¬ Xncn-®-dn™v F√m-hcpw kl-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. k`-bpsS s]mXp-hmb {]h¿Ø-\-Øn¬ `{Zm-k-\-ßfpw CS-h-I-Ifpw tbmPn®p {]h¿Øn-t°-≠-Xm-Wv. tbmPn-∏n-√msX hy‡n-K-X-amb {]h¿Ø-\-߃ D≠m-bm¬ AXv k`-bpsS Cu kwc-`Øn\v aß-te-ev∏n-°p-I-bm-bn-cn°mw ]cn-Wn-X-^ew F∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. Cu k`m afi-e-Øns‚ Imem-h-[n-°p-≈n¬ F∏nkvtIm-∏¬ sXc-s™Sp∏ns‚ {Iao-Ic- W - ß - ƒ sNøp-∂X - n\v {]m¿∞- \ m- ] q¿∆w \ap°v bXv \ n- ° mw. - a m- c m- a ¨ I¨h≥js‚ {Iao-Ic- W - ß - ƒ°mbpw hnizmkkaq-lsØ Blzm\w sNøp-∂p. {it≤-b-cmb hN-\-{]-tLm-j-Isc \ap°v e`n®p F∂-Xns\ Hm¿Øv ssZhsØ kvXpXn°mw. bYm-k-abw F√m {Iao-I-c-W-ßfpw sNøp-∂-Xn\v kphnti-j-{]-kw-K-kw-LsØ {]m]vXn-s∏-Sp-tØ-Wta F∂v {]m¿∞n°mw. Cu kwh-’-c-Ønse hN-\-tIƒhn 21˛mw \q‰m-≠ns‚ c≠mw Zi-IØ - n-te-°p≈ Bh-iy-amb ]pXnb hmKvZm-\ß - ƒ°mbn ImØn-cn-°p∂ Ah-kc- a- mbn cq]m-¥c-s∏-Sp-∂-Xn\v ssZhw Gh-tcbpw i‡o-I-cn-°-s´. \ΩpsS ktlm-Zc k`-bmb ae-¶c Hm¿Ø-tUmIvkv
Unkw-_¿ 2010
k`-bpsS ]pXnb ]uckvXy ImtXm-en-°-bmbn \ntbm-Kn°-s∏´ tamtdm≥ am¿ _tk-en-tbmkv ]utemkv ZznXob≥ _mhm A`n-jn‡-\m-bn. Xncp-ta-\n-°v CS-b]-cn-]m-e\-Øn\v Bh-iy-amb ssZh-Ir-]-e-`n-°s´ F∂v Biw-kn°p-Ibpw {]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp-∂p. Btcm-Ky-]-c-amb Imc-W-ß-fm¬ Npa-X-e-Iƒ ]n≥Km-ansb G¬∏n®v hn{ia-Po-hnXw \bn-°p∂ tamtdm≥ am¿ _tk-en-tbmkv ZnZntamkv _mhm Xncp-ta-\nbv°v hn{i-a-Po-hn-X-Øn\v Bhiy-amb ssZh-Ir] e`n-°p∂-Xn\v {]m¿∞n-°p-∂p. Xncpta-\n-bpsS `c-W-Im-eØv k`bv°v e`n® ssZh-Ir-]sb Hm¿Øv ssZhsØ kvXpXn-°p-∂p. Ip≠d hS-°-\-gn-bØv ta√-bØv Znhy{io tUm. hn.hn. Ae-Ivkm-≠¿ I»oi 89˛mw hb- n¬ e≠\n¬ h®v \ncym-X\ - m-bn. At±-lw Zo¿L-\m-fpI-fmbn Hcp a\:imkv{X⁄-\mbn ip{iqj \n¿∆-ln-®p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. dm∂n Imc-°m´p ]pXp-th-en¬ Znhy{io sI.-Fw. G{_lmw I»oi 54˛mw hb- n¬ Xe-hSn sk‚ v tPm¨kv CShI ]mgvkt- \-Pn¬ h®v lrt{Zm-K_ - m-[n-X\ - mbn BI-kav n-Ia- mbn \ncy-mX-\mbn. A¿∏-Wt- _m-[t- ØmSpw I¿Øm-hn-t\m-Sp≈ {]Xn-_-≤-X-bnepw Xs∂ B°n-bn-S-sØ√mw hniz-kvX-XtbmsS ip{iqj sNbvXn-cp-∂p. Xncp-h√ t]mf-®n-d-bv°¬ {io. aØmbn (t__n) 96˛mw hb- n¬ \ncym-X\ - mbn. Zo¿L\m-fp-Iƒ IÆ≥tZ-h≥ Iº-\n-bnse Hcp {][m\ DtZym-Kÿ-\mbn aq∂m-dn¬ Xma-kn®v ip{iqj A\pjvTn®ncp-∂p. Cu k¥-]vX- IpSpw_mwK-ßt- fm-Sp≈ A\p-tim-N\w Adnbn-°p-Ibpw IpSpw-_mw-K-ß-fpsS Bizmk-Øn-\mbn {]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp-∂p. Unkw-_¿ amkw 25 t\mºns‚ Ime-L´- a- m-Wv. ""Ccpfnepw ac-W-\n-g-enepw Ccn-°p-∂-h¿°v {]Im-in®v, \ΩpsS Imep-Isf kam-[m-\a- m¿§-Øn¬ \S-tØ-≠X - n\v B B¿{Z Icp-W-bm¬ Db-c-Øn¬\n∂p DZ-bw- \sΩ kµ¿in-®n-cn°p∂p'' (eq-t°m. 1: 78,79). \ΩpsS k`-bpsS ]mc-º-cy-a-\p-k-cn®v P\-\-s∏-cp∂mƒ DZ-b-Øns‚ s]cp-∂m-fm-Wv. ]m›mXy kzm[o\w hcp-∂-Xn-\p-apºv P\\s∏cp-∂mfpw (b¬tZm) DZ-b-Øns‚ s]cp-∂mfpw (Z-\-lm) Hcp-an-®m-bn-cp-∂p \mw BN-cn-®n-cp∂Xv. I¿Øm-hns‚ Ncn-{X-Øn-te-°p≈ BK-a-\sØ ]m›mXy k` Ncn-{X-Øns‚ tI{µ-_n-µp-hmbn ImWptºmƒ Cu tI{µ-_n-µp-hn-eqsS ap≥Ime Ncn-{XsØ ImWp-Ibpw `mhn-Z¿i-\sØ Dƒs°m-≈p-Ibpw sNøp-∂p. AXn-\m-emWv P\-\-s∏-cp-∂mƒ hfsc B¿`m-S-ambn BNcn-°p-Ibpw C∂Xv D]-t`mK-kw-kI v m-cØ - ns‚ `mK-ambn amdpIbpw sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. C∂ns‚ bmYm¿∞y-Øn¬ skJcym ]ptcm-ln-X≥ Z¿in® Cu DZ-bØ - ns‚ kmwKXyw \sΩ A‘-Im-c-Øn¬ \n∂v A¤pX{]Im-i-Øn-te°v \bn-°s´ F∂v \ap°p {]m¿∞n-°mw.
Ir] \nßsf-√m-ht- cmSpw IqsS Ccn-°p-am-dm-Is´.
]qemØo≥, Xncph√ 23/11/2010
tUm. tPmk^v am¿tØmΩm sa{Xm-t∏m-eo-Øm 3