http://marthoma.in/message
P\p-hcn 2014
ae¶c k`mXmcI
sa{Xm-t∏m-eo-ØmbpsS IØv
a.
{]th- i n- ® m¬ {]mh¿Øn- I - a m- ° p- h m≥ km[- y amtWm F∂v kwi-bn-°p∂ hmKvZm-\-߃ \evIn P\-ßsf Bth-i-`-cn-X-cm°n t\Snb Cu t\´w F{X- t Ømfw hmKv Z m- \ - ß - f n¬ k^- e - a mIpw F∂Xv kakv X P\- X bpw BImw£tbmsS t\m°n-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. P\-]-£-Øp\n∂v AI∂p \n¬°p∂ t\Xm-°ƒ°v Agn-a-Xn-bpsS Ipcp-°n¬ hoWv Ah-k-c-ßfpw km[-y-X-Ifpw \„- s ∏Spw F∂Xv P\- l nXw hy- ‡ - a m- ° p- ∂ p. ]pXn-b-Xmbn Npa-X-e-tb¬°p∂ hnhn[ kwÿm\-ß-fnse Kh¨sa‚p-Iƒ X߃ P\-߃°v \¬Inb hmKvZm-\-߃ ]men-°p-∂-Xn-\m-h-i-y-amb {]m]vXn t\Sp-∂-Xn-\mbn ssZh-Øns‚ Ir]m-h-c߃°mbn {]m¿∞n-°p-∂p. kv{Xo]p-cpj _‘w am\-y-X-bpsS ]cn-[n-Isf√mw ewLn®v hnI-e-X-I-fn-te°v \oßp-∂Xv F{Xtbm ImS-Ø-am-Wv. am{X-a√ hr≤-P-\-ß-tfmSp≈ kao-]-\-Ønepw Ip´n-I-tfm-Sp≈ kao-]-\Ønepw k`-y-X-bpsSbpw am\-y-X-bp-sSbpw \∑-Isf√mw A]-l-cn-°-s∏-Sp∂p F∂Xv F{Xtbm thZ\m-P-\-I-am-Wv. hnI-e-amb kao-]-\-߃ kzo-I-cn°p-∂-Xn¬ hnZ-ym-k-º-∂cpw hnZ-ym-hn-lo-\cpw Hcpt]mse `mK-`m-°m-Ip∂p F∂Xpw \ΩpsS kaqlw A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ G‰hpw henb Zpc-¥-ß-fn-sem∂m-Wv. kzm¿∞-Xbpw Atcm-N-I-X-zhpw sImSn-IpØn-hm-gp∂ a\ pIƒ°v Hcp cq]m-¥cw kw`-hnt°-≠n-bn-cn-°p-∂p. B cq]m-¥-c-Øns‚ Bcw`w \Ωn-tem-tcm-cp-Ø-cnepw kw`-hn-°p-tºmƒ AXns‚ \∑-Ifpw A\p-{K-l-ß-fpw kaq-l-Øn-te°v {]kcn-°p-Ibpw kaq-l-Øn¬ AXns‚ am‰w I≠p-XpS-ßp-Ibpw sNøp-w. 2014 AØ-c-Øn-ep≈ Hcp cq]m¥-c-Øns‚ h¿j-ambnØocs´. ssZhw Xs‚ kz¥w kz-cq-]Øn¬ krjvSn® a\p-j-y\v ssZhw \¬In-b-Xmb k¿§-i-‡nbpw `mh-\m-ti-jnbpw hn\n-tbm-Kn®v t\´-ß-fn¬ \n∂v IqSp-X¬ t\´-ß-fn-te°v IpXn-°p-hm≥ ssZhw a\pjy\v i‡n ]I¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. kao-]-ImeØv imkv{X-cw-K-Øp-≠mb t\´-߃ hnkva-bI-c-a-t{X. Ir{Xna lrZbw am‰n-h-bv°¬ ikv{X{Inb ASp-Ø-k-a-bØv hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm°n-sb-∂Xv {it≤-b-amb Hcp imkv{Xob t\´-at{X. sNmΔm-bn-te°v C¥y Ab® t]SIw `qanbp-sSbpw N{μ-t‚bpw he-b-߃ t`Zn®v sNmΔmsb em°m°n hnP-b-I-c-amb bm{X XpS¿∂p-sIm-≠ncn-°p-∂p. Cu c≠v ZuX-y-ß-fnepw \mw Z¿in-°p∂Xv ssZhw kr„n® a\p- j - y s‚ A]m- c - a mb km[y-X-Iƒ temI{i≤sb Aº-cn-∏n-°p-∂-Xm-Wv. Cu c≠p ZuX-y-ßfpw ]q¿Æ-h-nPbw Is≠-Øp∂-Xn-\mbn \ap°v {]m¿∞n-°mw.
m ar
th om
I¿Ømhn¬ {]nbtc, 2013 se kpJ-ZpxJ kΩn-{i-amb Pohn-Xm-\p-`h-߃ ]n∂n´v 2014 se ]pXnb hmKvZm-\-ß-fn-te°pw {]Xo- £ - I - f n- t e°pw \oXnbn≥kqc- y - \ mb {InkvXp-hns‚ Ir]-bpsS shfn-®-Øn¬ \mw ]Z-aq∂p-I-bm-Wv. am\-hn-I-X-bpsS \∑-Iƒ \jvS-s∏-SpØp∂ hnI-e-amb {]h-W-X-I-fpsS _o`-’-cq]w temI-sa-ºmSpw Z¿in® Hcp h¿jw-Iq-Sn-bm-bn-cp∂p 2013. F∂m¬ ssZh-Øns‚ henb Ir]-bnepw IcpW-bnepw ssZhw Icw-]n-Sn®p \S-Ønb Pohn-Xm-\p`-h-߃ ssZhw \ap°v kΩm-\n-°p-I-bp-≠m-bn. Cu ssZhw ]pXp-h-’-c-Øn¬ \sΩ Icw-]n-Sn®p \SØpw F∂ Dd-t∏m-Sp-Iq-Sn-bmWv \mw ]pXnb A\p-`-h-ß-fn-te°v {]th-in-°p-∂-Xv. {k„m-hmb ssZhw Xs‚ kr„nsb kr„n-bm-bn-cn-°p∂ CSØnepw Ah¿ {]h¿Øn-°p∂ CS-Ønepw At\-zjn®v kz¿§w XmWn-d-ßn-h∂ alm kw`-h-sØbm-Wt√m \mw {InkvXp-a-kn-eqsS A\p-kva-cn-®-Xv. {k„m- h mb ssZhw kr„n- b mb a\p- j - y \v \¬InbXmb k¿§-i-‡n-I-fp-]-tbm-Kn®v N{μ-\n¬ Imep- I p- Ø nb Hcp Ata- c n- ° ≥ _ln- c m- I mi k©mcn Xs‚ A\p-`-hsØ ]¶n-´Xv Nnt¥m-±-o-]I-am-Wv. N{μ-\n¬ ]Z-aq-∂n-\n∂ B a\p-j-y≥ I≠Xv Hcp \oe tKmf-ambn hnf-ßp∂ Xm≥ ]nd∂p-hoW Cu `qan-sb-bm-Wv. At∏mƒ At±-lØns‚ lrZ-b-Øn¬ A¶p-cn® Nn¥ {it≤-b-amWv. hnI-e-am-bn-t∏mb am\-hn-I-X-bn¬ \n∂pw icnbmb am\-hn-I-X-bpsS \nd-hn-te°v a\p-j-ys\ Db¿Øp-hm-\mbn {k„m-hmb ssZhw ]nd-∂p-hoWXv `qan-sb∂ Cu tKmf-Øn-em-Wt√m F∂t±lw Nn¥n-°p-I-bm-Wv. {k„m-hmb ssZhw ]nd∂p-hoW Cu tKmf-Øn¬ ]nd-∂p-ho-gp-hm≥ ssZhw X\n°v `mK- y hpw ]Z- h nbpw \evIn- b t√m Ft∂m¿Øv At±lw ssZhsØ al-X-z-s∏-Sp-Øn. At±-l-Øns‚ Nn¥ \sΩbpw `cn-t°-≠-Xm-Wv. ssZh-]p-{Xs‚ ]mZ-kv]¿i-ta¬°p-hm≥ `mKyw kn≤n® `qtKm-f-Øn¬ Xs∂-bm-Wt√m \mapw ]nd∂Xpw hfcp∂Xpw Pohn-°p-∂-Xpw. 2014 kwh-’c-Øn¬ kam-[m-\-Øns‚ am¿§-Øn-eq-sSbpw \oXnbpsS ]S-hp-Iƒ Nhp-´n-°-bdnbpw ssZhw \ap°p \¬Inb `mK-y-I-c-amb ]Z-hnsb \μn-]q¿Δw kvacn®psIm≠v [\-y-amb Hcp PohnXw ssIh-cn-∏m≥ kakv X P\- X - I - s fbpw ssZhw klm- b n- ° s´ F∂v {]m¿∞n-°p∂p Biw-kn-°p-∂p. C¥-y-bn¬ 5 kwÿm-\-ß-fn¬ \S∂ sXc-s™Sp∏v cmjv{Sob \t`m-a-WvU-e-Øn¬ ]pXnb {it≤b-amb Ne-\-߃ kr„n-®n-cn-°p-∂p. U¬ln-bn¬ Bw BZvan ]m¿´n ssIh-cn® hnPbw F√m-h-scbpw Nn¥n-∏n-t°-≠-Xm-Wv. DØ-c-hm-Zn-Xz ÿm\-ß-fn¬
in
(P\p-hcn 2014)
1
http://marthoma.in/message
http://marthoma.in/message
P\p-hcn 2014
ae¶c k`mXmcI
a.
in
Bcw-`n-°p-Ibpw sNbvXp. P\p-hcn apX¬ 15 amkØn-\Iw ]Wn ]q¿Øo-I-cn-°p∂ hn[-Øn-emWv {Iao-I-c-Ww. Cu Imem-h-[n-°p-≈n¬ \n¿Ωm-W{]- h ¿Ø- \ - Ø n- \ m- h - i - y - a mb hn`- h - k - a m- l - c Ww Is≠-tØ-≠Xmbn´p-≠v. Nne `{Zm-k-\-߃ A;h¿°v \n›-bn-®n-cp∂ hnlnXw ]q¿Æ-ambn AS®v kl- I - c n®p F∂Xv t{]m’m- l \- P - \ - I - a m- W v . CXc `{Zm-k-\-ßfpw Xßsf Adn-bn-®n-cn-°p-∂Xmb XpI am¿®v 31 \Iw e`-y-am-°p-∂-Xn¬ klI-cn-°Ww Ft∂m¿Ωn-∏n-°-s´. `{Zm-k-\-ß-fn-ep≈ a‰v [\-k-am-l-cW DZ-y-a-߃°p-]-cn-bmbn Cu \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-Øn\v {]Ya ÿm\w \¬In F√m `{Zm-k-\-ßfpw CS-h-I-Ifpw C°m-c-y-Øn¬ kl-I-cn-°p-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p. amcm-a¨ I¨h≥j-\p-th-≠n-bp≈ Hcp-°-߃ Bcw-`n-®p-I-gn-™p. ]cnÿnXn-bpsS timN-ym-hÿ I¨h≥js‚ \S-Øn-∏n¬ ]cn-an-Xn-Iƒ krjvSn®n-´p-s≠-¶nepw Ahsb XcWw sNøp-hm≥ P\ß-fpsS kl-I-c-Whpw {]m¿∞-\bpw Gsd Bhi-y-am-Wv. s^{_p-hcn 9˛16 hsc-bp≈ Xob-Xn-I-fnemWv I¨h≥j≥ \S-°p-∂-Xv. X°-Xmb {]mK¤-y-ap≈ ktμ-i-hm-l-Isc ssZhw Hcp-°n-Ø-cp∂-tXm¿Øv ssZhsØ kvXpXn-°mw. 2014 ]m¿e-sa‚ v s]mXp-sX-c-s™-Sp-∏ns‚ Hcp Imew-Iq-Sn-bm-Wv. sXc-s™-Sp-∏n-\mbn {]m¿∞-\tbm-Sp-IqSn \mw Hcp-tß≠ kμ¿`wIq-Sn-bm-WnXv. i‡-amb tI{μ-kw-hn-[m-\hpw ÿnc-X-bp≈ Hcp Kh¨sa‚pw ÿm]n-X-am-tI≠Xv Ime-L-´-Øns‚ Bh- i - y - a m- W v . hn`m- K o- b - X - I ƒ°- X o- X - a mbn cmjv{SsØ H∂mbn ImWp-hm≥ Ign-bp∂ Hcp `cW-IqSw \ne-hn¬ hcp-hm-\mbn \ap°v {]m¿∞n°p-Ibpw hnth-I-]q¿Δw DØ-c-hm-Zn-Xzw \n¿Δ-ln°p-Ibpw sNømw. AXn¿Øn {]tZ-i-ß-fn¬ h¿≤n®p-h-cp∂ kwL¿j {]h-W-X-Ifpw cmjv{S-Øn-\p≈n¬ Xs∂ cq]-s∏-Sp∂ kwL¿j-ßfpw eLqI- c n- ° m\pw ]cn- l - c n- ° m\pw Ign- b p∂ Hcp Kh¨sa‚ v \ne-hn¬ htc-≠Xns‚ A\n-hm-c-yX \msa-√m-hcpw Xncn-®-dn-tb-≠-Xm-Wv. 2014 k`-bpsS aWvUe sXc-s™-Sp-∏ns‚ Hcp Ime-L´w IqSnbm-Wv. k`-bpsS {]h¿Ø-\-ß-fn¬ Xmev]-cyw D≈hcpw aWvU-e-tbm-K-ß-fn¬ {Ia-ambn ]s¶-Sp-°m≥ kmh-Imiw D≈-hcpw aZ-yw, ab-°p-a-cp∂v D]-tbmKn-°m-Ø-hcpw {Inan-\¬ Ip‰-ß-fn¬ Dƒs∏Sm-Øhcpw aWvU-emw-K-ß-fmbn sXc-s™-Sp-°s∏Sphm≥ Pm{KX ]pe¿Ø-W-sa∂v Gh-tcbpw Hm¿Ωn∏n-°s´. a\p-j-ym-h-Im-i-sØ-°p-dn®v Gsd {]_p-≤-Xbp≈ tIc-f-Øn¬ a\p-j-ym-h-Imi [zw-k\w C∂v i‡n-s∏-´p-h-cp-∂Xv Kuc-h-]q¿Δw \mw ImtW-≠nbn-cn-°p-∂p. P\-hn-[n-bn-eqsS `qcn-]£w t\Snb Hcp Kh¨sa‚ ns\Xnsc Bt£- ] - ß - f p≈ ]£w P\m-[n-]-X-y-]-c-amb coXnbn¬ ]cn-lmcw ImtW≠-Xn\p ]Icw hy-‡n-k-zm-X-{¥-y-sØbpw k©mc kzm-X-{¥-y-sØbpw l\n-°p∂ coXn-bn¬ A{I-a{]-h¿Ø-\-߃, P\-Iob apt∂-‰-Øns‚ t]cp ]d™v ]uckzm-X-{¥-y-sØ-t∏mepw XS- -s∏-SpØp∂ hn[-Øn¬ \S-Øp-∂Xv \n¿`m-K-y-I-c-am-Wv. IkvXqcn cwK≥, KmUvKn¬ dnt∏m¿´n-s\-°p-dn-®p≈ ]p\¿ Nn¥-Iƒ Bi-zm-k-I-c-a-t{X. ]cn-ÿnXn kwc-£Ww Ime-L-´-Øns‚ A\n-hm-c-y-X-bm-Wv. F∂m¬ IpSn-tb‰ {]tZ-i-ß-fn¬ km[m-c-W-°mcpsS sskz-cy Pohn-XsØ l\n-°p∂ am¿§-߃
m ar
th om
\ΩpsS ^co-Zm-_m-Zn-ep≈ [¿Ω-tP-ymXn hnZ-ym]oTw skan-\m-cn-bpsS ]pXnb tlmì sI´nSw D]-tbm-K-{]-Z-amb hn[-Øn¬ ]q¿Øo-I-cn-®p-h-cn-Ibm-Wv. ]q¿Øo-I-cn-°-s∏´ `mKw D]-tbm-K-{]-Z-am°p-∂-Xn-\mbn IqZmi sNøp-∂-Xn\pw Ahn-SpsØ {InkvXp-akv ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\pw \ap°v Ah-kcw e`n-®p. aS-°-bm-{X-bn¬ U¬lnbn¬ 2 Znhkw Xma-kn-®p. XZ-h-k-c-Øn¬ ]m¿esa‚ v AwK-ßfpsS {InkvXp-akv ]cn-]m-Sn-bn¬ kw_- ‘ n- ° p- ∂ - X n- \ n- S - b m- b n. B thf- b n¬ BtLmj]- c n- ] m- S n- I - f psS Npa- X - e - ° mcpsS {]tXyI £W-{]-Imcw {InkvXp-akv ZqXv \¬Ip∂-Xn\pw Ah-kcw e`n-®p. bp.-]n.F. A≤y£ {ioaXn tkmWn-bm-Km‘nbpw {][m-\-a{¥n tUm. a≥tam-l≥ knßpw temI-k`m kv]o°¿ {ioaXn aocm Ipamdpw tI{μ-a-{¥n-amcpw a‰v ]m¿e-sa‚ v AwK-ßfpw ]s¶-SpØ Cu ktΩ-f\w tIm¨Ãn‰-yp-h‚ v lmfn¬sh-®mWv \S-∂-Xv. XpS¿∂v DØcm- J - W v U nse {]f- b - _ m- [ nX {]tZ- i - ß - f n¬ \ΩpsS k` Gs‰-SpØv \S-Øp-hm≥ Dt±-in-°p∂ ]p\-c-[n-hmk ]≤-Xn-sb-°p-dn-®p≈ {]mY-anI N¿®Iƒ _‘- s ∏- ´ - h - c p- a mbn \S- Ø n. Ct∏m- g sØ a™p-Imew Ign™v am¿®v amk-Øn¬ \n¿ΩmW-{]-h¿Ø\w Bcw-`n-°p-hm-\mWv Dt±-in-°p-∂-Xv. 25 hoSp-Iƒ°mbn 75 e£w cq]m sNe-hm-Ip-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p. Hcp hoSn\v GI-tZiw 3 e£w cq]m sNe-hm-Ipw. ASpØ th\¬°m-e-am-Ip-tºmtg°pw `h-\-\n¿ΩmWw ]q¿Øo-I-cn®v Ct∏mƒ Iym-ºp-I-fn¬ Ign-bp-∂-hsc ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°p-hm\mWv e£-y-an-Sp-∂-Xv. Nne CS-h-I-Iƒ Hcp hoSn\p≈ ]Ww apgp-h-\mbpw Nne¿ ]IpXn ]Ww \¬Inbpw klm-bn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂psh∂Xpw {it≤-b-am-Wv. sslμhP\-X-bpsS ]pW-y-ÿ-eamb B ÿeØv {InkvXob hni-zm-kn-Iƒ C√mØ-Xmb B taJ-e-bn¬ a‰p-≈-hsc Ah-cpsS Bh- i - y - ß - f n¬ IcpXp∂ {Inkv X ob km£- y Øns‚ Hcp AS-bm-f-ambn Cu {]h¿Ø\w Xocphm≥ \ap-s°-√m-h¿°pw {]m¿∞n-°mw. I¿Ømhv kz¿§m-tcm-lWw sNøp∂ thf-bn¬ hni-zm-k-kaq-l-Øn\v \¬Inb Bl-zm\w \ΩpsS lrZ-b-ßfn¬ F∂pw Pz-en®p {]Im-in-t°-≠-Xm-Wv. ""-F∂m¬ ]cn-ip-≤m-flmhv \nß-fp-sS-ta¬ hcp-tºmƒ \n߃ i‡n e`n-®n´v sbcp-i-te-anepw sblq-Z-ybn-se-√m-bn-SØpw ia-cy-bnepw `qan-bpsS A‰-tØmfhpw Fs‚ km£n-I-fm-Ipw.'' (A-s∏m. {]. 1:8). ]p\-c-[n-hm-k-{]-h¿Ø-\-߃ Cu km£-y-{]-bmW-Øns‚ Hcp AS-bm-f-a-t{X. Cu km£-y-{]-bmW-Øn¬ XpS¿∂pw Ghcpw kl-I-cn-°-W-sa∂pw Ct∏mƒ e`n-®n-cn-°p∂ Ah-kcw AXn-\mbn hn\ntbm-Kn-°-W-sa∂pw Adn-bn-®p-sIm-≈p-∂p. t`m∏m¬ CS-h-I-bpsS Pq_nen ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°phm\pw km[n-®p. B thf-bn¬ a≤-y-{]-tZiv k¿°mcns‚ AXn-Yn-bmbn \sΩ kzo-I-cn-°p-Ibpw F√mhn-[-amb bm{Xm-ku-I-c-y-ßfpw {Iao-I-cn®v klI-cn-°p-Ibpw sNbvXXv Hm¿°p-∂p. aq∂mw XhWbpw apJ-y-a-{¥n-]Z-Øn-se-Ønb apJ-y-a{¥n inhcmPv knwKv Nulms‚ {]tX-yI £W-{]-Imcw At±-l-Øns‚ `h\w kμ¿in-°p-∂-Xn\pw k`bpsS Biw-k-Iƒ Adn-bn-°p-∂-Xn\pw Ah-kcw e`n-®p. ]qem- Ø o≥ tImwπ- I v k ns‚ \n¿Ωm- W - { ]h¿Ø-\-߃°v tIm¨{SmŒv \¬IpIbpw ]Wn
2
http://marthoma.in/message
http://marthoma.in/message
P\p-hcn 2014
ae¶c k`mXmcI
a.
in
sIm≠√ kvt\lw sIm≠pw hn\-bw-sIm≠pw P\lr-Z-b-ß-sf kzm-[o-\n® Hcp P\-Io-b-\mb cmPmhm-bn-cp-∂p. c≠p-t]cpw Zo¿Lm-bp- p-sIm≠v A\pKr-lo-X-cm-bn-cp-∂p. Ch-cpsS tZl-hn-tbm-K-Øn¬ k`-bpsS A\p-tim-N\w Adn-bn-°p-∂p. k¿Δ- P - \ - Ø n- \ p- a p≈ alm- k - t ¥m- j - Ø ns‚ hm¿Ø {ihn-°p-hm≥ `mKyw kn≤n® B´n-S-b¿ tIƒhn-bpsS `mK-ym-h-ÿ-bn¬ am{Xw Xr]vXn-s∏´n-cn-°msX Imen-sØm-gp-Ønse inip-hns\ ImWphm≥ ]pd-s∏´ Ncn{X kw`-hsØ [ym-\n-®p-sIm≠mWv P\p-h-cn-bnse [ym-\-߃ Bcw-`n-°p-∂-Xv. tbip-hns‚ P\\w kz¥w Pohn-Xm-\p-`-h-am-°nØo¿Ø B´n-S-b-cpsS km£yw \ΩpsSbpw A\p`-h-am-bn-Øo-c-Ww. Ip™ns\ ]cn-t—-Z\ Ign-∏m\p≈ 8 Znhkw Ign-™-t∏mƒ ZqX≥ ap≥]vIq´n ]d-™-Xp-t]mse Ip™n\v tbip F∂v amXm-]nXm-°ƒ t]cn-Sp∂ kw`-h-tØm-Sp-Iq-Sn-bmWv Cu [ym\w Ah-km-\n-°p-∂-Xv. ]n∂oSv \Ωƒ [ym-\n°p-∂Xv hnZ-zm-∑m¿ tbip-°p-™ns\ Is≠-ØpIbpw Bcm-[n-°p-Ibpw sNøp∂ A\p-`-h-sØ-bmWv. BIm-iØp I≠ \£-{Xhpw aoJm-bpsS {]hN-\-Ønse hN-\-Øns‚ \£-{Xhpw Hcp-an®v hgnsX-fn-®-t∏m-gmWv Ah¿ tbip-°p-™ns‚ kao]w FØn-t®cp-∂-Xv. hN\w F∂ \£{Xw D≈n-ep-Zn°p-tºm-gmWv \ap°v temI-Øns‚ shfn®ßfmbn-Øo-cp-hm≥ Ign-bp-∂-Xv. P\p-hcn 12 Rmb¿ elcn-hn-cp≤ Zn\-am-Wv. BZ-cn-°-s∏-tS≠ ssZhnI aμnc-amWv icocw F∂ Nn¥-bmWv A∂v \mw [ym-\n°p∂-Xv. ssZh-Øns‚ aμn-c-amb ico-csØ \in∏n-°p∂ el-cn-]-Zm¿∞-ß-fn¬ \n∂v k`m P\߃ hnap-‡-cm-bn-cn-t°-≠Xv ssZhsØ al-X-zs∏-Sp-Øp∂Xns‚ `mK-ambn \mw ImtW-≠-Xm-Wv. FI-yp-an-\n-°¬ Rmb¿ Zn\-Øn¬ {InkvXp-hn¬ H∂m-bn-Øo-cp∂ henb Z¿i-\-amWv \mw [ym-\n°p-∂-Xv. {InkvXp-hm-Ip∂ ap¥n-cn-h-≈n-bn¬ hkn®v HsØm-cp-a-tbmsS ^ew Imbvt°≠ sImºp-IfmWv \mw F√m-hcpw F∂v ssZh-h-N\w \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. ""-H-∂m-bm¬ \∂mbn, \∂mbm¬ H∂mbn'' F∂v Hcp Ihn ]mSn-bXv Btem-N-\m-arX-amWv. P\p-hcn 26 Rmb¿ dn∏-ªnIv Zn\-Øn¬ cmjv{S- \ n¿ΩnXnbnep≈ ss{IkvXh ]¶mfnØsØ°p-dn®v \mw Nn¥n-°p-∂p. aqe-ym-[n-jvTnX ]¶m-fn-Ø-Øns‚ kIe kzm-X-{¥-yhpw A\p-`hn-°p∂ P\-X-bmbn hy-‡-amb Ah-Im-i-ß-sf°p-dn®pw ]Z-hn-I-sf-°p-dn-®p-ap≈ [mc-W-I-tfm-SpIqSn {]h¿Øn-°p∂ P\X DØ-c-hm-Zn-X-z-ß-sf-°pdn®pw IS-a-I-sf-°p-dn®pw ad-∂p-t]m-Ip-∂Xv cmjv{S]p-tcm-K-Xn°v DX-Ip-I-bn-√. Km‘n-Pn-bpsS kz-]v\Ønse `mcXw P\-X-bpsS DØ-c-hm-Zn-X-z-cmlnXytØm-Sp-Iq-Snb {]h¿Ø\w aqew C∂pw acp-`qan-bnse Hcp aco-Nn-I-t]mse Zqtc°v amdn-am-dn-t∏mhp-I-bm-Wv. \ΩpsS kzm-X-{¥-yhpw P\m-[n-]-X-yhpw Pm{K-X-tbmSpw ka¿∏-W-tØm-Spw-IqSn \mw hn\ntbm-Kn-°p-∂psh¶n¬ aco-NnI F∂ {]Xn-`mkw AkvX-an-°p-Ibpw Km‘n-Pn-bpsS kz-]v\-Ønse ae¿hmSn Xfn¿°p-Ibpw sNøp-w. AXn-\p-X-Ip∂ coXn-bn¬ cmjv{S-\n¿Ωn-Xn-bn¬ ]¶m-fnØw hln°p-hm≥ Gh¿°pw Ign-b-s´. Ir] \nß-sf-√m-h-tcm-Spw-IqsS Ccn-°p-am-dm-I-s´.
m ar
th om
Dt]-£n®v Bh-i-y-amb Xncp-Ø-ep-Iƒ hcpØn {]mtbm-Kn-I-amb kao-]-\-߃ cq]-s∏-Sp-Øp-∂Xn¬ tI{μ-˛kw-ÿm\ Kh¨sa‚p-Iƒ {]tX-yIw {i≤n-°-Ww. Cu dnt∏m¿´ns‚ ]n∂nse ]cn-ÿnXn im‡o-I-cWw F∂ Z¿i\w apgp-h-\mbn Dt]-£n°p-∂Xpw cmjv{S-Øn\pw P\-Øn\pw \∑-tb-Ip-Ibn√ F∂Xpw \mtam¿t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. \ΩpsS kwÿm-\Øv KXm-KX Ipcp-°p-Iƒ h¿≤n-®p-h-cp∂p F∂Xv Hcp h¿Ø-am-\-Ime kXyam- W v . tdmUp- I ƒ `qcn- ] - £ hpw \√- c o- X n- b n¬ \n¿Ωn®v bm{Xm- k u- I - c yw h¿≤n- ∏ n- ° p- ∂ - X n¬ Kh¨sa‚ v {]tX-yIw {i≤n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. KXm-K-X-°p-cp°v A\p-`-h-s∏-Sp∂ {][m-\-tI-{μ-ßfn-se√mw ss_]mkv kuI-cyw km[-y-am-°p-∂Xv {]iv \ - ] - c n- l m- c - Ø n\v Gsd klm- b - I - c - a m- I pw. sIm®n-bn¬ Bcw-`n® sat{Sm-bpsS {]h¿Ø-\߃ sIm®nbv°v Gsd Bi-zm-k-I-c-amIpw F∂v {]Xo-£n-°mw. tamtWm sdbn¬ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\p≈ km[-y-X-Iƒ Bcm-bp-∂Xpw Gsd ip`-I-cas{X. Zo¿L-\m-fp-I-fmbn `mcXw t\m°n-∏m¿Øn-cp∂ temIv]m¬ _n¬ ]m m-°p-∂-Xn¬ kl-I-cn® F√m cmjv{So-b-]m¿´n-I-sfbpw {]tX-yIw A`n-\μn- ° p- ∂ p. _n√nse hy- h - ÿ - I ƒ km[m- c - W °m¿°v a\- n-em-Ip∂ hn[w P\-lr-Z-b-ß-fn¬ FØn-°p-hm≥ th≠{X t_m[-h¬°-c-Whpw \St°-≠-Xm-bn-´p≠v F∂v Hm¿Ωn-∏n-°-s´. h¿§ob kwL¿j- ß sf \nb- { ¥n- ° p∂ _n¬ ]m¿esa‚n¬ N¿®m- h n- j - b - a m- I p- ∂ Xv cmjv { S- Ø ns‚ `mhnsb kw_-‘n®v \√ {]Xo-£-Iƒ \¬Ip-∂p. B[p- \ nI imkv { X- t em- I Øv Icn- a - W - e ns‚ km[-y-X-Isf Ipdn®v \S-∂n-´p≈ ]T-\-߃ \ΩpsS \mSn\v {]Xo£ \¬Ip- ∂ - X m- W v . At‰m- a nIv F\¿Pn DXv]m-Z-\-Øn\v D]-tbm-Kn-°p∂ [mXp-°sf-°mƒ Du¿÷ Dev]m-Z-\-Øn\v Icn-a-W-en¬ ASßn-bn-cn-°p∂ [mXp-°ƒ Gsd {]tbm-P-\-s∏Spw F∂Xv ip`-I-c-amb Hcp Is≠-Ø-e-s{X. F∂p am{X-a√ At‰m-anIv F\¿Pn Dev]m-Z-\-Øn\v D]tbm-Kn-°p∂ [mXp-°-fpsS A]-I-S-I-c-amb {]kc-W-tijn Icn-a-W-ense [mXp-°-fn¬ Ipd-™ncn-°p∂p F∂Xpw Bi-zm-k-I-c-a-s{X. Aß-s\-sb¶n¬ \ΩpsS kar-≤-amb [mXp-°ƒ \n m-c-amb hnebv°v \„-s∏-Sp-ØmsX hy-h-kmb ASn-ÿm\-Øn¬ Du¿t÷m-ev]m-Z-\-Øn-\mbn D]-tbm-K-s∏Sp- Ø p- h m≥ {i≤n- t °- ≠ n- b n- c n- ° p- ∂ p. ssZhw \¬In-bn-´p≈ \∑-Isf \„-s∏-Sp-ØmsX _p≤n]q¿Δw D]- t bm- K n- ° p- ∂ - X n¬ F√m- h cpw {i≤ ]pe¿Ø-Ww. am\h kaq-l-Øns‚ A]-cn-lm-c-y-ßfmb c≠v th¿]m-Sp-Iƒ C°-gn™ \mfp-I-fn¬ kw`-hn-®p. temIm- Z - c - W o- b - \ mb s\¬k¨ at≠- e - b psS hntbm-Khpw Xncp-hn-Xmw-Iq¿ alm-cm-Pmhv D{XmSw Xncp- \ mƒ am¿Øm- W v U - h ¿Ω Xncp- t a- \ n- b psS th¿]mSpw Hcp henb hnS-hmWv kaqla\- n¬ kr„n-°p-∂-Xv. Ccp-hcpw P\-lr-Z-b-ß-fn¬ kzm[o\w sNep-Ønb \∑-bpsS {]Xo-I-ß-fm-bn-cp∂p. {InkvXp-hn¬ \n∂pw alm-flm-Km-‘n-bn¬ \n∂pw {]tNm-Z\w Dƒs°m≠v Zo¿L h¿j-ß-fn-eqsS Z£n-Wm-{^n-°-bn¬ h¿W-hn-th-N-\-Øn-s\-Xnsc ]Ss]mcp-Xnb s\¬k¨ at≠e F∂pw kzm-X{¥-y-Øns‚ kqc-y-tX-P- mbn Hm¿Ω-I-fn¬ \ne\n¬°pw F∂ Imc-y-Øn¬ X¿°-an-√. D{XmSw Xncp- \ mƒ am¿Øm- W v U - h ¿Ωbpw A[n- I mcw
tUm. tPmk^v am¿tØmΩm ]pem-Øo≥ sa{Xm-t∏m-eo-Øm {InkvXp-akv Zn\w, 2013 3
http://marthoma.in/message