\hw_¿ 2013
ae¶c k`mXmcI
sa{Xm-t∏m-eo-ØmbpsS IØv
a.
B {]tZi-ß-fn-ep≈ P\-hm-k-Øn\pw Df-hm-°mhp∂ {]X-ym-Lm-X-߃ kkq£vaw ]cn-tim-[n®v bp‡-amb Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ tI{μ kwÿm\ Kh¨sa‚p- I ƒ {i≤n- t °- ≠ - X m- W v . Cu c≠p Imcy-ß-fnepw {]tX-yIamb {i≤ A\n-hm-c-y-am-Wv. Xe-ap-d-I-fmbn B taJ-e-I-fn¬ Pohn-°p∂ P\ßsf ]ngp-Xp-am‰n as‰m-cn-SØp ]p\c-[n-h-kn-∏n°pI F∂p ]d-bp-∂Xv F{X-am{Xw {]mtbm-Kn-IamWv F∂p Kuc- h - ] q¿Δw Nn¥n- t °- ≠ - X m- W v . A{]-Imcw ]ngpXpam‰-s∏-Sp∂ P\-ß-fpsS thZ-\Iƒ, ]p\- x c- [ n- h m- k - a p- b ¿Øp∂ {]mtbm- K nI {]iv\-߃ Ch-sbm-s°bpw ]cn-K-W-\-bn¬ htc≠-Xm-bn-´p-≠v. A√m-Ø-]£w B taJ-e-bn¬ A`bm¿∞n- I - f psS FÆw h¿≤n- ° psa∂- √ msX \mSn\pw kwkvIm-c-Øn\pw KpW-I-c-ambn `hn°ptam F∂p Btem-Nn-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnj-bhp-ambn _‘-s∏´p \S-°p∂ N¿®-Iƒ bp‡n]q¿Δ-am-bn-cn-∏m\pw, am-\p-jn-I-amb ]cn-K-W-\-Ifpw ]-cn-ÿn-Xnsb°pdn-®p≈ DØ-c-hm-Zn-X-zhpw \ne\n¿ØØ°-hn-[-am-bn-cn-∏m\pw {i≤n-°-Ww. a\pjym-h-Im-i-[-zw-k\w \S-°p∂ coXn-bn¬ Xocp-am\-߃ Df-hm-Im-Xn-cn-∏m≥ _‘-s∏-´-h¿ {i≤n-t°≠-X-t{X. Cu h¿jw \ΩpsS ]e kvIqfp-Ifpw \hXn BtLm-jn-®p. hmfIw kvIqfpw, Iogn√w kvIqfpw \hXn kvamc-I-ambn Hmtcm tªm°pw ]Wn Ign∏n-®p. \ΩpsS ]p\-eq¿ t_mbnkv tlman-s‚bpw AXn-t\m-S-\p-_-‘n-®p≈ kvIqfn-s‚bpw \hXn BtLmjw \S-Øn. hfsc lrZ-y-amb coXn-bn¬ _lp- a m- \ - s ∏´ tIcf apJ- y - a {¥n {io. DΩ≥ Nm≠n DZvLm-S\w \n¿Δ-ln®p F∂Xv kt¥mj Ic-a-t{X. t_mbvkv tlmans‚ ÿm]-I-\m-bn-cp∂ Ae-Ivkm-≠¿ kmbv]pw, At±-l-Øn\p i‡n ]I¿∂psImSpØ ^nen∏v kmdpw, XpS¿∂p t\XrXzw \¬In-b-Xmb If-Ø-d-bn¬ ]tc-X-\mb sI.sP. tXmakv A®\pw, ]n∂oSv lcn-∏mSv A®≥ F∂ A]-c-\m-a-Øn¬ Adn-b-s∏´ Znh-y-{io. ]n.-‰n. Koh¿Kokv I»o-ibpw IpSpw-_hpw, Im´p-\neØv A®≥ F∂ t]cn- e - d n- b - s ∏- ´ n- c p- ∂ DΩ- \ - ® \pw Ip-Spw-_hpw Cu ÿm]-\-Øn\p \¬Inb t\XrXzw {it≤-bat{X. B taJ-e-bpsS Npa-X-e-bn¬ \mw Bbn-cp-∂-t∏mƒ {]Xn-k-‘n-I-fpsS a[-y-ØnemWv Cu ÿm]-\-Øns‚ Npa-Xe Gs‰-Sp-Ø-Xv. A°m- e Øv \ap°v hfsc klm- b - a m- b n- c p∂ tImin kmdn-s\bpw A\p-kva-cn-°p-∂p.
m ar
th om
I¿Ømhn¬ {]nbtc, bp≤-`o-j-Wn-bpsS Icn-ta-L-߃ Ime-h¿js°-Sp-Xn-bpsS Im¿ta-L-߃ Hgn™pt]mb-Xpt]mse \oßn-t∏m-bn, kq-c-y-{]-` -{]-Imiw ]c-Ønb-t]mse Bi-¶-Iƒ amdn, {]Imiw ]c-°p-∂ Hcp Imebfhn-te-°mWv \mw {]th-in-®n-cn-°p-∂-Xv. kndnb-bnepw ]m°n-ÿm≥ AXn¿Øn {]tZ-i-ßfnepw Df-hmb kwL¿j-߃°p Abhph∂n´p≠v. kmº-ØnI {]Xn-k‘n Ata-cn° Xm¬°men-I-am-sb-¶nepw XcWw sNbvXp. C¥y-bnepw \ΩpsS kwÿm- \ - Ø pap≈ kwL¿j- ß ƒ°p Ab-hp-h-cn-Ibpw sNbvXp F∂Xv ip`-I-c-amb hm¿Ø-bm-Wv. Xm¬°m-en-I-amb HØp-Xo¿∏n-eqsS {]iv\-߃ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-ep-]-cn-bmbn, ]c-kv]c-[m-c-W-bn-eq-sSbpw A -- -\p-c-RvP-\-Øn-eq-sSbpw hnim-e-amb P\m-[n-]-Xy Z¿i-\-tØm-sSbpw aqeym[n-jvTn-X-amb kao-]-\-Øn-eq-sSbpw {]iv\-߃ ]cn-l-cn-°-s∏-tS-≠-Xn-\mbn {]m¿∞n-°mw. tIc-f-Ønse ss{IkvXhk`-I-fpsS 2 {]_e hn`m-K-߃ XΩn-ep≈ _‘Øn¬, ASpØ kab-Øp-≠mb Hcp tImS-Xn-hn-[n-sb-Øp-S¿∂v, Nne Ak-z-ÿ-X-Iƒ kao-]-Im-eØv DS-se-Sp-°p-I-bp≠mbn. Htc hni-zm-k-Ønepw Htc Bcm[-\-bnepw Htc CS-h-I-bnepw ku-lr-Z-ambn°gn-™n-cp∂ P\hn-`mKw C∂v A\p-`-hn-°p-∂-Xmb Zpcn-X-]q¿Æamb Ah-ÿbv°v Hcp ]cn-lm-c-am¿§w Is≠-tØ≠n-bn-cn-°p-∂p. Hcp-an®v ]Sp-Øp-b¿Øn-b-Xmb kwhn-[m-\-߃ Hcp tImS-Xn-hn[n aqew Hgn-™pt]mIpw F∂Xv `qcn-]-£-Øn-\m-bmepw \yq-\-]-£Øn- \ m- b mepw lrZ- b - t `- Z - I - a mb Hc- \ p- ` - h - a t√ F∂pw Nn¥n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. Hcp-an®p ]Sp-Øpb¿Øn-b-Xmb ÿm]-\-Ifpw kºØpw Hcp hn`mK-Øn\p am{X-ambn e`-y-am-Ip-∂Xv \oXn-]o-T-Øns‚ kq£va-am-bn-cn-°p∂ hnNm-c-W-t-h-f-bn¬ kwK-Xam-bmepw, BbXv P\-t£-a-Øn-\p-X-Ip-∂-XmtWm F∂p Nn¥n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. CS-hI P\-߃ XΩn¬ Hcp A\p-c-RvP-\-ap-≠m-bn, Hcp ]cn-lmcw Is≠-tØ≠Xn\v k`m t\Xr-X-z-߃ A\p-aXn \¬Ip-∂Xv kvt\l-Ønepw kulr-Z-Ønepw P\߃ Hcp-an®p Ign-bp-∂-Xn\p klm-b-am-Ip-I-bn-t√? kvt\lhpw kulr-Zhpw \„-s∏´v, kºØv e`n°p-∂Xv B-flo-b-Xbv°pw km£-y-Øn\pw klmb-I-c-am-Ip-Ibn√ F∂ Xncn-®-dnhv Gh¿°pw D≠mtI-≠-Xm-Wv. Akm-[-y-amb Imc-y-߃ km[-y-am°n-Øo¿°p∂ ssZh-Ir-]-bn¬ ic-W-s∏-´p-sIm-≠v, _lp-am-\-s∏´ sslt°m-S-Xn-bpsS \nco-£Ww IqSn IW-°n-se-SpØv {]h¿Øn-∏m≥ Ccp-hn-`m-K°m¿°pw k∑- \ v e`n°- s ´ F∂p {]m¿∞n°p∂p. C∂v \ΩpsS kwÿm-\Øv ]cn-ÿn-Xnsb kw_-‘n®v hnhm-Z-Øn-en-cn-°p∂ IkvXq-cn-cw-K≥ dnt∏m¿´pw KmUvKn¬ dnt∏m¿´pw, ]cn-ÿnXnbv°v
in
(\hw_¿ 2013)
1
\hw_¿ 2013
ae¶c k`mXmcI
a.
in
X-am-tI-≠-Xns‚ Bh-i-y-I-X-sb-°p-dn®v Hcp Aht_m[w cq]-s∏-tS-≠n-bn-cn-°p-∂p. C¥-y≥ `c-W-L-S-\- \¬Ip∂ ASn-ÿm\ kzm-X-{¥-y-amWv Ah-c-h-cp-tS-Xmb aX-hn-i-zm-k-߃ Dƒs°m≠v \ne- \ n¬°p- ∂ - X n\pw (Freedom of Religion) BbXv ]Tn-∏n-°p-∂-Xn\pw {]N-cn-∏n-°p∂-Xn-\p-ap≈ kzmX{¥yw. AXp-t]m-se-Xs∂ F√mh¿°pw k©m-c-k-zm-X-{¥yw C√m-Xn-cp∂ Imew IS∂v GXv C¥-y≥ ]uc\pw kz-X-{¥-cmbn hgn-\S-°m-\p≈ kzm-X-{¥yw C¥y≥ `c-W-L-S\ \¬Ip∂Xv DZm-Ø-amb Hcp a\p-j-ym-h-Imi {]J-ym-]-\a-t{X. cmjv{So-b-amtbm kmap-Zm-bn-I-amtbm h¿§]-c-amtbm D≈ Imc-W-ß-fm¬ Hcp C¥-y≥ ]uc\p≈ Cu kzm-X-{¥yw \ntj-[n-°p-∂Xv `mc-Xob kwkvIm-c-Øn\v A\p-tbm-P-y-a-√. C¥-y≥ {][m\-a-{¥nt°m kwÿm\ apJ-y-a-{¥nt°m a‰p a{¥nam¿t°m km[m-c-W-°m-cmb P\-ß-fnse GsXmcm-fn-\ptam Bbmepw k©mc kzm-X-{¥yw \ntj[n-°p-∂Xv, cmjv{So-b-Im-c-W-ß-fmembmepw CXc Imc- W - ß - f m- e mbmepw B¿°pw `qj- W - a - √ . k©mc kzm-X-{¥yw XS- -s∏-Sp-Øp∂ coXn-bnep≈ {]h¿Ø-\-߃ BcpsS `mK-Øp-\n-∂p-≠mbmepw AXp \ncp-’m-l-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv; XncpØ-s∏-tS-≠-Xp-am-Wv. AJn-e-tem-I-k`m Iu¨kn-ens‚ ktΩ-f-\ßfn¬ {]mcw-`-Zn-\-ß-fn¬ \ΩpsS k`-bpsS ]e hn`m-K-ß-fn-¬ \n∂p-ambn 17 AwK-߃ kw_-‘n°p-∂-XmWv. \ΩpsS AwK-߃°v am¿tØmΩm ^manen F∂ ]Zhn e`n-®n-´p-≠v. C{]-Im-c-samcp ]Zhn ^manen {Kq∏n\p e`n-®Xv k`-bpsS X\nabv°pw AkvXn-X-z-Øn\pw e`n® Hcp AwKo-Im-cam-Wv. \ΩpsS k`sb {]Xn-\n-[o-I-cn®v C¥-y-bn¬ \n∂v 2 t]cpw Ata-cn-°˛Im-\-U, atejy˛B-kvt{Sen-b-˛-\-yq-kn-e≥Uv, Kƒ^v, bp.-sI.-˛- bq-tdm-∏v -˛ B-{^n° F∂o taJ-e-I-fn¬ \n∂pw Hmtcm-cp-Ø¿ hoXhpw Dƒs∏sS k`-bpsS HutZ-ym-KnI {]Xn-\n[n-Ifmbn 6 t]¿ ^manen {Kq∏n¬ Dƒs∏-´n-cn-°p∂p. \ΩpsS A`n-h-μy k{^-K≥ sa{Xm-t∏m-eoØm Xncp-ta\n Cu {]Xn-\n[n kwL-Øns‚ Xe-h-\mbn-cn-°p-∂XmWv. WCC sk{I-´-dn-bpsS {]tX-yI £W-{]-Imcw hninjvS AXn-Yn-bmbn k`m Xeh-∑msc £Wn-°p∂ Iq´-Øn¬ \ap°pw £Ww In´n-bn-´p-≠v. HIvtSm-_¿ 28 apX¬ \hw-_¿ 4 hsc \mw sImdn-b-bn-em-bn-cn-°pw. "\oXnbpw kam-[m\hpw kwc-£n-°p-∂-Xn¬ am[y-a-߃°p≈ ]¶v' F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n 90 an\n´v \o≠p\n¬°p∂ Hcp t{]m{Kmw Ah-X-cn-∏n-°m-\mbn \ΩpsS k`- b psS B\n- t a- j ≥ hn`m- K - Ø n\v £Ww e`n-®n-´p-≠v. B\n-ta-j≥ Ub-d-Œ¿ dh. G{_lmw h¿Kokv A®-s‚bpw {]Xn-\n-[n-bmbn ]s¶-Sp-°p∂ dh. kmw Sn. tImin A®-s‚bpw t\Xr-X-z-Øn¬ Cu Ah-X-cWw AhnsS \S-°p∂-Xm-Wv. C{]-Imcw Hcp £Ww {]tX-y-I-ambn e`n-®Xv \ΩpsS k`bv°p e`n® Hcp ]Z-hnbpw AwKo-Im-c-hp-am-Wv. Cu h¿jsØ WCC bpsS Nn¥m-hn-j-b-ambn kzo-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv ""Pohs‚ ssZhta, \oXn-bnte°pw kam-[m-\-Øn-te°pw Rßsf \bn-°-Wta'' (God of life, Lead us to Peace and Justice) F∂XmWv.
m ar
th om
Ct∏mƒ AXns‚ -Np-a-Xe hln-°p-∂-Xn\v Zbdm kaq- l sØ Npa- X - e - s ∏- S p- Ø n- b n- c n- ° p- I bmWv. kvIqƒ C∂v ]ptcm-KXn ssIh-cn-°p-∂-Xn¬ Gsd kt¥m-jn-°p-∂p. AsXmcp sslkvIq-fmbn Db¿Ø-s∏-S-s´-sb∂v B{K-ln-°p-∂p. kmº-ØnI ]cm-[o-\-X-bp≈ ap∏-Xn¬∏cw hnZym¿∞n-I-fp≈ Hcp tlmÃepw Ahn-SpsØ hcp-am-\-a-\p-k-cn®v \SØ-s∏-Sp∂p F∂Xv «mL-\o-b-am-Wv. ]ptcm-K-Xnbn¬ \n∂pw ]ptcm-K-Xn-bn-te°v B ÿm]\w apt∂-dp-∂-Xn\mbn {]m¿∞n-°p-∂p. Ipssh‰v kn‰n ]mcnjv, Ipssh-‰n¬ Ip¿_m\ \S-Øn-b-Xns‚ 60-˛mw hm¿jnIw BtLm-jn-°p-∂p. hnhn[ ]≤-Xn-I-tfm-Sp-IqSn Poh-Im-cp-W-y-{]-h¿Ø\-ßfpw kphn-ti-j-{]-h¿Ø-\-ßfpw \S-Øp-hm≥ ]≤- X n- b n- ´ n- ´ p- ≠ v . \hw- _ ¿ amk- Ø n¬ 60- ˛ mw hm¿jnI ktΩ-f\w \S-Øp-hm-\mWv {Iao-I-cn-®ncn-°p-∂-Xv. AXp-t]m-se-Xs∂ \hw-_¿ amkw Ata- c n- ° ≥ `{Zm- k \w cq]o- I r- X - a m- b - X ns‚ Pq_nen kam-]-\-k-tΩ-f\w \S-Ø-s∏-Sp-∂p. Cu c≠p ]cn-]m-Sn-I-fnepw kw_-‘n-∏m≥ \mw Xmev]c-y-s∏-Sp-∂p. Cu taJ-e-bn-ep-≠mb am¿tØmΩm k`-bpsS hf¿®bv°v CS-bm-°nb ssZh-Ir-]sb kvacn-°p-∂p. \mw hf¿∂Xpw \S∂-Xp-amb hgnIsf ad-°msX apt∂m-´p-t]m-bm¬ `mhn kpc-£nX-am-bn-cn-°pw. kmº-ØnI, cmjv{Sob {]Xn-k-‘nI-fpsS a≤-y-Øn¬ Xf¿∂p-t]m-ImsX apt∂m-´p-t]mIp- h m≥ Ata- c n- ° - b nse hni- z m- k - k - a q- l - Ø n\v Ir] e`n-t°-≠-Xn-\mbn {]m¿∞n-°p-∂p. GXm\pw h¿j--ß-fmbn apS-ßn-°n-S-∂n-cp∂ Kƒ^v taJem bph-P\ ktΩ-f\w Cu h¿jw Zp_m-bnbn¬ sh®v \S-Ø-s∏-´p. Kƒ^nse hnhn[ cmP-y-ß-fn¬ \n∂v h∂p-tN¿∂ bph-P-\-߃ Cu ktΩ- f - \ - Ø n¬ ]s¶- S p- Ø p. \√ t\Xr- X zw \¬Inb Gh-tcbpw {]tX-yIw A\p-tam-Zn-°p-∂p. ka-b-°p-d-hp-sIm≠v Hcp Znhkw am{Xta ]cn-]mSn- b n¬ ]s¶- S p- ° p- h m≥ \ap°p km[n- ® p- ≈ p. ASpØ {]mh-i-ysØ ktΩ-f\w jm¿Pm Gs‰SpØv \S-Øm-sa∂v kΩ-Xn-®n-´p-≠v. hn m {]iv\߃ D≈-Xp-sIm≠v Kƒ^v taJ-e-bnse Nne cmPyß-fn¬ CXp-t]m-ep≈ ktΩ-f-\-߃ \S-Øp-∂Xn¬ ]e hnj-a-X-Ifpw D≠v. A\-y-cm-P-y-ß-fn-embn-cn-°p-∂-h¿°v ssZh-Ir-]-tbm-sSm∏w \ΩpsS sb√mw kv t \lhpw kulr- Z - h p- a mWv {][m- \ ambpw ssIap-X-em-bn-cn-°p-∂Xv F∂v Hm¿t°-≠Xm-Wv. Unkw-_¿ 1˛mw XobXn apX¬ \ΩpsS k`bn¬ Hcp `{Zm-k\w IqSn cq]o-Ir-X-am-Ip-I-bm-Wv. Ahn-tS°v Hcp `{Zm-k\ _nj∏pw \nb-an-X-\m-Ip∂p. B taJ-e-bn-ep≈ ]≈n-IfpsS hf¿®bv°pw ÿm]-\-ß-fpsS D¬°¿j-Øn\pw Cu cq]o-IcWw CS- b m- ° s´ F∂v Bin- ° mw. Hcp `{Zmk\Øn¬ tIm¨{Kn-tK-j\pIƒ Dƒs∏sS 89-˛Dw at‰ `{Zm- k \Øn¬ tIm¨{Kn- t K- j \pIƒ Dƒs∏sS 90 ]≈n-Ifpw BWv ]pXnb kwhn-[m-\Øn¬ Dƒs∏- ´ n- c n- ° p- ∂ - X v . Cu hkv X p- X - I ƒ k¿°p-e¿ I¬∏-\-bn-eqsS Ghcpw Adn-™n-cn-°pa-t√m. k`-bpsS {]h¿Ø-\-߃ IqSp-X¬ kpK-aam-Ip-∂-Xn\v ]pXnb `{Zm-k-\-߃ C\n cq]o-Ir-
2
\hw_¿ 2013
ae¶c k`mXmcI
a.
in
sIm-≠t{X Pohn-X-Øns‚ F√m A\p-`-h-ß-fnepw A\p-k-c-W-ap-≈-h-\mbn Pohn®v Xs∂ A\p-k-cn°p∂ Gh¿°pw \nXy-c-£-bpsS Imc-W-`q-X-\mbn {InkvXp Xo¿∂Xv (F-{_mb¿ 5:8,9). A{]-Imcw \ΩpsS Ip™p-߃, I¿Ømhp Xß-fnepw X߃ I¿Øm-hnepw Bbn-cn-°p∂ Ah-ÿ-bn¬, hf¿∂p hc-Ww. Cu hf¿®-bn¬ k¨tU-kvIqƒ kamPw \n¿Δ-ln-°p∂ ip{iq-j-I-sf-tbm¿Øv ssZhsØ kvXpXn-°p-∂p. \hw-_¿ 10˛mw XobXn Rmb-¿ k`bpsS ]pXp°w (lq-tZmkv CutØm) \mw [ym\n°p-∂p. kn.-F-kv.sF˛kn.-F≥.-sF-˛-am¿tØmΩm k`- I - f psS sFIym- t Lm- j - t Øm- S - \ p- _ - ‘ n®v At∂-Zn-hkw [ym\-Øn-\mbn sXc-s™-Sp-Øn-cn°p∂ hnjbw "k`-I-fpsS sFIyw ZuXy-Øn\mbn' F∂-Xm-Wv. XpS¿∂p≈ [ym\-߃ ""Ccpfnepw ac-W-\n-g-enepw Ccn-°p-∂-h¿°v {]Im-in®v \ΩpsS Imep-Isf kam-[m\ am¿§-Øn¬ \S-t°≠-Xn\p B B¿{Z-I-cp-W-bm¬ Db-c-Øn¬\n∂p DZbw \sΩ kμ¿in- ® n- c n- ° p∂p'' (eq- t °mkv 1:78,79) F∂ alm-kw-`-h-Øn-te°v \sΩ £Wn°p∂ Nn¥-I-fmWv ]¶p-sh-bv°p-∂Xv. skJ-cymhn-t\m-Sp≈ Adn-bn∏pw I\y-I-a-dn-bm-an-t\m-Sp≈ Adn-bn∏pw ssZhw \ap-°mbn Hcp-°nb c£m]≤Xn-bpsS hnfw-_-c-ß-fm-Wv. Ccp-]-Øn-b©p t\mºmcw-`-Øn\p apºmbn am¿ A{¥-tbmkv «olm-bpsS ZuXysØ \mw A\p-kva-cn-°p-∂p. kap-∂-X-amb Hcp injy-Xz-Øns‚ amXr-I-bmWv A{¥-tbmkv. I¿Øm-hns‚ injy-\m-bn-cp∂v a‰p-≈-h-sc-°qSn B injy-Xz-Øn-te°pw I¿Øm-hns‚ km∂n-≤y-Ønte°pw sIm≠p-h-cp-∂-Xn-em-bn-cp-∂p A{¥-tbmkv Pohn- X - [ - \ yX Is≠- Ø n- b - X v . t]cn\pw {]ikvXn°pw th≠n-bp≈ Bth-i-{]-I-S-\-ßtfm FSpØp- N m- ´ - ß tfm A{¥- t bm- k n¬ ImWp- ∂ n- √ . kzm¿∞- ] - c - a mb t\´- ß ƒ°p- t h≠n At\- I ¿ ]c°w ]mbp∂ C∂sØ temI- Ø n¬ \nkzm¿∞hpw XymK-\n¿`-c-hpamb injy-Xz-Øns‚ amXr- I - b mbn \n¬°p∂ A{¥- t bmkv \ΩpsS ZuXy-Ønepw Gh¿°pw Hcp amXr-I-bm-bn-Øotc≠-XmWv. ""Fs∂ I≠-h≥ ]nXm-hns\ I≠n-cn°p∂p'' F∂p ]d™ I¿Øm-hns‚ hm°p-Iƒ km[m-cW P\-߃°p ]cn-ip-≤-{Xn-XzsØ shfns∏-Sp-Øn-Ø-cp-∂p. Cu I¿Øm-hn-¶-te°p hcp∂Xpw I¿Øm-hn-¶-te°p a‰p-≈-hsc sIm≠p-hcp-∂Xpw k`-bpsS ZuXy-am-Wv. aoJm {]h-N-\-ØneqsS ssZhw \tΩmSp ]d-bp∂p ""a\pjym, \√Xv Fs¥∂v Ah≥ \n\°p ImWn-®p-X-∂n-cn-°p∂p; \ymbw {]h¿Øn-∏m\pw, Zbm-X¬]-c-\m-bn-cn-∏m\pw \ns‚ ssZh-Øns‚ k∂n-[n-bn¬ XmgvatbmsS \S∏m\pw A√msX F¥m-Ip∂p btlmh \nt∂mSp tNmZn-°p-∂Xv'' (aoJm 6:8).
m ar
th om
sXmgn-bq¿ k`-bpsS henb sa{Xm-t∏m-eoØm \hw-_¿ amkw jjvSy_vZ ]q¿Øn-bpsS \nd-hnte°v {]th-in-°p∂ Ime-L-´-am-Wv. sXmgn-bq¿ k`sb hntZ- i - k - ` - I - f p- a mbn _‘- s ∏- S p- Ø p- ∂ Xn\pw, AXp-t]m-se-Xs∂ CXc k`-bp-am-bp≈ _‘w ZrVo-I-cn-°p-∂-Xn\pw Xncp-ta-\n-bn-eqsS ssZhw Ir]sNbvX-tXm¿Øv ssZhsØ kvXpXn°p-∂p. B k`-bn-ep-≠m-bn-´p≈ A`n-{]m-b-hy-Xymk-߃ Cu A\p-Kr-lo-X-th-f-bn¬ ]cn-l-cn-°s∏Ss´ F∂v {]m¿∞n-°p-∂p. BtcmKyw \jvSs - ∏´ ka-bØv Npa-X-e-I-fn¬\n∂v Hgn-™p-\n-s∂-¶nepw BtcmKyw hos≠-SpØp Ign-™-t∏mƒ D’m-l]q¿Δw {]h¿Øn-°p-∂-Xn¬ {]tXyIw kt¥m-jn°p-∂p. \hw-_¿ amk-Øn¬ c≠v kp{]-[m\ kw`-hß-ƒ A\p-kva-cn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. H∂v, \hw-_¿ 10˛mw XobXn Rmb-dmgvN kn.F-kv.-sF-˛-kn.-F≥.sF˛am¿tØmΩm k`-I-fpsS sFIy-Øns‚ Zn\mN-cWw \S-°p-∂p. Xß-fn-ep-≈-Xmb {]tXy-I-XIƒ, aqey-߃ Ch \ne-\n¿Øns°m≠v a‰p k`I-fp-ambn tbmPn®p {]h¿Øn-°m-hp∂ taJ-e-Ifn¬ tbmPn®p {]h¿Øn-°m-\p≈ Hcp FIyp-sa\n-°¬ bm{X-bt{X CXv. CXp kw_-‘n®v Ab® k¿°p-e¿ I¬]\ F√m CS-h-I-Ifpw {i≤n-°pIbpw kwbp‡ {]m¿∞-\m-b-⁄-ß-fn¬ ]¶p-tNcp-Ibpw thW-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°-s´. DØ-tc¥ym k`-bpsS cq]o-I-c-Whpw \hw-_¿ amk-Øn-em-bncp-∂p F∂-tXm¿°p-∂p. DØ-tc-¥y≥ k`-bpsS hf¿®-bnepw cq]o-I-c-W-Ønepw e`n® ssZh-Ir-]tbm¿Øv kvtXm{Xw sNømw. c≠v, AJn-te¥ym k¨tU-kvIqƒ Atkm-kn-tb-j≥ (AISSA) F∂ t]cn¬ D≈ kwL-S-\-bp-ambn Ign™ 22 h¿jambn k¨tU-kvIqƒ kamPw lrZy-amb _‘w ]pe¿Øns°m≠n- c n- ° p- ∂ p. C N I k`- I - f psS k¨tU-kvIq-fn-\p-th-≠n Fgp `mj-I-fn¬ aq∂p hmey-ß-fmbn ]mT-]p-kvX-I-߃ Xøm-dm-°n-bXv Cu {]ÿm-\-am-Wv. NCCI AwK-ß-fnse F√m k`I- f p- s Sbpw A≤ym- ] I ]cn- i o- e \ ]≤- X n°v t\XrXzw hln- ° p- I bpw IBRA bpsS {]Xn- Z n- \ - [ ym- \ - ] p- k v X Iw AISSA {]kn- ≤ o- I - c n- ° p- I bpw sNbvXp hcp-∂p. WCC bpsS 10˛mwktΩ-f-\-Øn¬ 'Church's advocacy for children' F∂ hnj-bsØ kw_‘n-®p≈ Hcp {]_‘w \ΩpsS k`mw-K-am-bn-cn°p∂ dh.- tUm. sF∏v tPmk^v A®≥ Ah-X-cn∏n-°p-∂-Xm-Wv. \hw-_¿ amk-Ønse [ym\-ß-fn-te°p \mw hcp-tºmƒ kIe hnip-≤-∑m-cp-sSbpw \mƒ A\pkv a - c n- ® p- s Im≠v Ah- c n- e qsS ssZhw \¬Inb ss]XrIsØbpw aqey- ß - s fbpw km£y- ß sfbpw Hm¿Øv ssZhsØ kvXpXn-°p-∂p. Aßs\ k`-bpsS [ym\-kw-h-’-c-Øns‚ ]cn-k-am-]vXn-bnte°p {]th-in-°p-Ibpw XpS¿∂v Hcp ]pXnb k`mkw-h-’-c-Øns‚ Bcw`w Ipdn-°p-Ibpw sNøp-∂p. \hw-_¿ 3˛mw XobXn AJn-e-temI k¨tUkvIqƒ Zn\-ambn \mw BN-cn-°p-I-bm-Wv. Ip™p߃ ssZhw \sΩ `c-ta¬]n-®n-cn-°p∂ D]-\n-[nI-f-t{X. Ah¿ hf¿Ø-s∏-tS-≠Xv ssZh-Ir-]-bnepw a\p-jy-Ir-]-bn-ep-a-t{X. A{]-Imcw hf¿Ø-s∏-´-Xp-
tUm. tPmk^v am¿tØmΩm sa{Xm-t∏m-eo-Øm ]qemØo≥, Xncph√ 23.10.2013 3