Luxuria Mercado de lujo - Arte - Diseño Mercado de Luxo – Arte - Design
EDITORIAL
EDITORIAL
Hemos llegado nuestra primera edición de la Revista Luxuria en Español y Portugués, nuestra revista ahora abarca aún más su público y recibe lectores principalmente de Argentina y España, además, por supuesto, de nuestro público brasileño. Ahora que nuestras revistas vienen siempre en MAYO y SEPTIEMBRO nuestras columnistas y equipo pudieron dedicarse a crear una revista atemporal que promete ser su Revista de Cabecera.¡ Ven con nosotros descubrir lo que reservamos para ustedes! #RevistaLuxuria
Chegou nossa primeira edição da Revista Luxuria em Espanhol e Portugues, nossa revista agora abrange ainda mais o seu público e recebe leitores principalmente da Argentina e Espanha, além, claro, do nosso público brasileiro. Agora que as nossas revistas vem sempre em MAIO e SETEMBRO nossas colunistas e equipe puderam se dedicar a criar uma revista atemporal que promete ser sua Revista de Cabeceira. Vem com a gente descobrir o que reservamos para vocês! #RevistaLuxuria
ATT. ANANDA BIASI CEO y Editora Jefe de la Revista
ATT. ANANDA BIASI CEO e Editora Chefe da Revista
https://anandabiasi.wixsite.com/scala
https://revistaluxuria.wixsite.com/luxuria
Estilo
de Vida
Cieli di Toscana
Alquiler VIP para desvelar las sinuosas y bellas carreteras de la región. Aluguel VIP para desvendar as sinuosas e belas estradas da região.
Crédito: Divulgação/ Cieli di Toscana
Es posible recorrer los hermosos paisajes de Pisa, Florencia y Arezzo a bordo de una potente BMW Z4 o incluso de un bellísimo Mini Cooper D con diarias a partir de € 155,00 por siete días. El viajero puede elegir entre tarifas de 150 o 300 kilómetros al día, con opción de seguro por daños y hurto. La agencia, llamada Cieli di Toscana, ofrece servicio de alquiler VIP de convertibles de lujo, además de paquetes y guiones que incluyen hoteles, degustación de vinos, transferencia de equipaje entre los hoteles y hasta un show del tenor Andrea Bocelli. Los clientes también cuentan con un servicio personalizado de asesoramiento y consejos para aprovechar aún más la estancia. La idea es dejar a los viajeros disfrutar cada minuto del viaje, teniendo libertad de parar por el camino para disfrutar de la vista o conocer una aldea perdida entre las montañas. La atención se realiza en portugués, italiano e inglés, y las reservas pueden ser hechas por el sitio.
É possível percorrer as belas paisagens de Pisa, Florença e Arezzo a bordo de uma potente BMW Z4 ou mesmo de um charmosíssimo Mini Cooper D com diárias a partir de € 155,00 por sete dias. O viajante pode escolher entre tarifas de 150 ou 300 quilômetros ao dia, com opção de seguro por danos e furto. A agência, chamada Cieli di Toscana, oferece serviço de aluguel VIP de conversíveis de luxo, além de pacotes e roteiros que incluem hotéis, degustação de vinhos, transferência de bagagem entre os hotéis e até um show do tenor Andrea Bocelli. Clientes também contam com serviço personalizado de aconselhamento e dicas para aproveitar ainda mais a estadia. A ideia é deixar os viajantes desfrutarem cada minuto da viagem, tendo liberdade de parar pelo caminho para curtir a vista ou conhecer um vilarejo perdido entre as montanhas. O atendimento é feito em português, italiano e inglês, e as reservas podem ser feitas pelo site.
http://www.cieliditoscana.it/
Crédito: Divulgação/ Cieli di Toscana
Crédito: Divulgação/ Cieli di Toscana
LVMH se une a la escuela italiana Polimoda LVMH se une à escola italiana Polimoda Una gran novedad para Italia: lanzado en Francia en 2014, el programa de formación profesional de la LVMH se extenderá al país europeo vecino. Actualmente el curso se imparte en el Institut des Métiers d'Excellence (IME), en Francia y en Suiza, y cuenta con varias asociaciones, como la École de la Chambre Syndicale de Couture Parisienne. En Italia, el grupo de lujo francés informó que inició una alianza con la tradicional escuela de moda de Florencia, Polimoda. Inicialmente, la asociación se concentrará en artículos de cuero. Apoyado por la región de Toscana, uno de los más importantes polos de fabricación del sector, el programa de formación comenzará en octubre de 2017 y seleccionará a 12 participantes interesados en comercio de cuero. Los candidatos seleccionados se beneficiarán de la experiencia de treinta años de Polimoda en la enseñanza de la moda, y del conocimiento artesanal de las marcas de LVMH, incluyendo Dior, Céline, Fendi, Loro Piana y Louis Vuitton.
Uma grande novidade para a Itália: lançado na França em 2014, o programa de formação profissional da LVMH será estendido para o país europeu vizinho. Atualmente o curso é ministrado no Institut des Métiers d'Excellence (IME), na França e na Suíça, e conta com diversas parcerias, como a École de la Chambre Syndicale de Couture Parisienne. Na Itália, o grupo de luxo francês informou que iniciou uma parceria com a tradicional escola de moda de Florença, Polimoda. Inicialmente, a parceria se concentrará em artigos de couro. Apoiado pela região da Toscana, um dos mais importantes pólos de fabricação do setor, o programa de formação terá início em outubro de 2017 e selecionará 12 participantes interessados em comércio de couro. Os candidatos selecionados se beneficiarão da experiência de trinta anos da Polimoda no ensino da moda, e do conhecimento artesanal das marcas da LVMH, incluindo Dior, Céline, Fendi, Loro Piana e Louis Vuitton.
Los cursos se realizarán en la escuela Polimoda, que se encuentra en Florencia, en la Villa Favard y en su "laboratorio de diseño" en Scandicci, región especializada en artículos de cuero situada en las afueras de Florencia, así como en los estudios de las másones de LVMH y en el Palais Pucci, donde el IME se encuentra en Italia. Con el Institut des Métiers d'Excellence, LVMH espera "garantizar la transmisión de su experiencia y, al mismo tiempo, despertar el interés por la artesanía y el sector creativo en las generaciones más jóvenes". El programa ha contribuido hasta ahora con el entrenamiento de más de 200 jóvenes en sectores como joyas, moda, artículos de cuero, vino, artes culinarias, relojes y diseño de lujo.
Os cursos serão realizados na escola Polimoda, que fica em Florença, na Villa Favard e no seu "laboratório de design" em Scandicci, região especializada em artigos de couro situada nos arredores de Florença, bem como nos estúdios das maisons da LVMH e no Palais Pucci, onde o IME está localizado na Itália. Com o Institut des Métiers d'Excellence, a LVMH espera "garantir a transmissão da sua experiência e, ao mesmo tempo, despertar o interesse pelo artesanato e o setor criativo nas gerações mais jovens". O programa contribuiu até agora com o treinamento de mais de 200 jovens em setores como jóias, moda, artigos de couro, vinho, artes culinárias, relógios e design de luxo.
FONTE: http://pt.fashionnetwork.com/news/LVMH-se-une-a-escola-italiana-Polimoda-para-oferecer-curso-deformacao,855893.html#.WYj2tNylzIU
Gucci Places es el nuevo proyecto desarrollado por la marca Gucci Places é o novo projeto desenvolvido pela marca En época de vacaciones, las novedades de Gucci remiten para ello. Inspirada en los diversos lugares marcados y preferidos de la boutique, el proyecto se inserta en la aplicación de la casa e incluye un espacio exclusivo para esta iniciativa Gucci Places. Su objetivo es hacer que los clientes Gucci conozcan los lugares que son fuente de inspiración para el director creativo Alessandro Michele y que hicieron de la marca lo que es hoy, en tono de agradecimiento y apreciación.
Em época de férias, as novidades da Gucci remetem para isso mesmo. Inspirada nos vários locais marcantes e preferidos da boutique, o projeto está inserido na app da casa e inclui um espaço exclusivo para esta iniciativa – Gucci Places. O seu objetivo é fazer com que os clientes Gucci conheçam os locais que são fonte de inspiração para o diretor criativo Alessandro Michele e que fizeram da marca aquilo que ela é hoje, em tom de agradecimento e apreciação.
El primer destino elegido que inauguró la novedad fue Chatsworth, en Derbyshire, casa del duque y duquesa de Devonshire que sirvió de escenario para la campaña de la colección resort 2017 de la marca italiana. Actualmente, la construcción es escenario de una exposición compuesta por piezas de ropa y objetos que formaron parte de la historia de la tradicional familia británica en los últimos 500 años - todo con el apoyo de Gucci.
O primeiro destino escolhido que inaugurou a novidade foi Chatsworth, em Derbyshire, casa do duque e duquesa de Devonshire que serviu de cenário para a campanha da coleção resort 2017 da grife italiana. Atualmente, a construção é palco de uma exposição composta por peças de roupa e objetos que fizeram parte da história da tradicional família britânica nos últimos 500 anos – tudo com o apoio da Gucci.
Jean Paul Gaultier reinterpreta clásicos en la colección Otoño - Invierno 2018 Jean Paul Gaultier reinterpreta clássicos na coleção Outono – Inverno 2018
El invierno 2018 será caliente para Jean Paul Gaultier, que se inspiró en la estación más fría del año para crear una mezcla de reinterpretaciones de looks clásicos de las estaciones de esquí (suéteres completamente bordados de paetés o tricots largos hechos de tramas de seda pura) Modelos superétnicos que iban de sáris a armaduras de samurais en su desfile de alta costura. O inverno 2018 será quente para Jean Paul Gaultier, que se inspirou na estação mais fria do ano para criar uma mistura de reinterpretações de looks clássicos das badaladas estações de esqui (suéteres inteiramente bordados de paetês ou tricôs longos feitos de tramas de seda pura) a modelos superétnicos que iam de sáris a armaduras de samurais em seu desfile de alta-costura.
Pantalones para práctica de yoga tienen vibraciones controladas por smartphones Calças para prática de ioga tem vibrações controladas por smartphones
Como la vida sería mejor si los pantalones utilizados para la práctica de la actividad pudieran hablar. Ahora ella ya puede. Por US $ 299, es posible comprar pantalones con sensores vibratorios que, en cierto modo, indican cómo ajustar su cuerpo durante el ejercicio. La novedad llega al mercado en agosto. Banda de Nadi X, es producida por Wearable X. Los pantalones Nadi X van a incluir cinco sensores bajo las costuras desarrolladas para detectar el posicionamiento de las caderas, rodillas y tobillos. Al presionar una pequeña batería situada detrás de la rodilla, los sensores se activan y el pantalón se conecta a una aplicación de smartphone por Bluetooth. A continuación, a través de la aplicación, ajusta su nivel de experiencia, ejecuta las posiciones y, a continuación, analiza las vibraciones.
Como a vida seria bem melhor se a calça usada para a prática da atividade pudesse falar. Agora ela já pode. Por US$ 299, é possível comprar calças com sensores vibratórios que, de certa forma, indicam como ajustar seu corpo durante o exercício. A novidade chega ao mercado em agosto. Batizada de Nadi X, é produzida pela Wearable X. As calças Nadi X vão incluir cinco sensores sob as costuras desenvolvidos para detectar o posicionamento dos quadris, joelhos e tornozelos. Ao pressionar uma pequena bateria localizada atrás do joelho, os sensores são ativados e a calça é conectada a um aplicativo de smartphone por Bluetooth. Depois, por meio do aplicativo, você ajusta o seu nível de experiência, executa as posições e, em seguida, analisa as vibrações.
La idea es que la frecuencia y la intensidad de las señales vibratorias lleven a ajustes en la posición del cuerpo. Pero, por ahora, esta es sólo una idea. En una entrevista con Sara Ashley O'Brien en la CNN, Billie Whitehouse, fundadora de la Wearable X, pareció cautelosa y no afirmó que las piezas dirán qué hacer: "El objetivo del producto no es decir que existe una posición correcta o equivocada. No es blanco y negro. Se trata sólo de destacar aquellos micro músculos sobre los que las personas deberían tener percepción pero, muchas de ellas, ni siquiera saben que existen.
A ideia é que a frequência e a intensidade dos sinais vibratórios levem a ajustes na posição do corpo. Mas, por enquanto, esta é apenas uma ideia. Em entrevista a Sara Ashley O’Brien na “CNN”, Billie Whitehouse, fundadora da Wearable X, pareceu cautelosa e não afirmou que as peças dirão o que fazer: “O objetivo do produto não é dizer que existe uma posição certa ou errada. Não é preto e branco. Trata-se apenas de destacar aqueles micro músculos sobre os quais as pessoas deveriam ter percepção mas, muitas delas, nem sabem que existem”.
Setor
Gastronomia
Así es el mejor champán del mundo Essa é a melhor champanhe no mundo El Cristal Rosé de Louis Roederer ha sido condecorado como el mejor champán del mundo en el Champagne & Sparkling Wine World Championships. O Roederer Cristal Rosé Louis foi premiado como o melhor champanhe no mundo em Champagne & Sparkling Wine World Championships
Este concurso, en el que solo se conceden medallas de oro y de plata, suma cuatro ediciones en su haber, y, a pesar de su juventud, goza de cierto prestigio internacional. Lo ideó y lo organizó el especialista en vinos británico Tom Stevenson, autor de varios libros vinícolas. Quería reunir en un listado los mejores champanes y vinos espumosos, clasificados según su origen y su estilo de elaboración, para confeccionar una guía anual que fuera de interés para los aficionados al líquido dorado. Pues bien, en su edición de 2017, Dom Pérignon se ha llevado seis medallas de oro, Piper-Heidsieck, cinco, Veuve Clicquot, tres de oro y dos de plata, y Moët & Chandon, una de oro y otra de plata. La que ha vuelto a arrasar ha sido Louis Roederer, con 10 medallas de oro y una de plata. El año pasado recibió la mención Mejor productor de champagne del año, entre otras. Denominada, por su prestigio, la Hermès de Champagne por la revista francesa especializada en vinos La Revue du Vin de France, en Louis Roederer están acostumbrados a las distinciones y los premios.
Esta competição, em que são concedidos apenas ouro e prata, está na sua quarta edição e apesar de sua juventude, tem um certo prestígio internacional. Quem planejou e organizou foi o especialista em vinhos britânico Tom Stevenson, autor de vários livros de vinhos. Ele queria reunir uma lista dos melhores champanhes e vinhos espumantes, classificados de acordo com sua origem e estilo de processamento para fazer um guia anual para os fãs do líquido dourado. Bem, em sua edição 2017, Dom Perignon levou seis medalhas de ouro, PiperHeidsieck, cinco, Veuve Clicquot, três de ouro e duas de prata, e Moët & Chandon, uma de ouro e uma de prata. Quem voltou para arrasar foi Louis Roederer que levou 10 medalhas de ouro e uma de prata. No ano passado, ele recebeu a menção de Melhor Produtor de Champanhe do Ano, entre outros. Conhecido pelo seu prestígio, Hermès Champagne pela revista francesa especializada em vinhos La Revue du Vin de France, em Louis Roederer estão acostumados a distinções e prémios.
Las 8 pizzas mรกs caras del mundo As 8 pizzas mais caras do mundo
1. Louis XIII - US $ 12.000
1. Louis XIII – US$ 12.000
El chef Renato Viola sirve su creación para un público selecto en Salerno, Italia. El cuidado especial comienza por la masa, que descansa por 72 horas antes de ir al horno. En la cubierta, la pizza lleva flor, sal del río Murray (Australia), tres tipos de caviar, langosta de Noruega y siete diferentes quesos. Para acompañar el plato, una selección de bebidas especiales: copas de coñacs Carta Real Sanches Romate Finos y de Louis XIII (cuya botella se evalúa en US $ 13.000).
O chef Renato Viola serve a sua criação para um público seleto em Salerno, na Itália. O cuidado especial começa pela massa, que descansa por 72 horas antes de ir para o forno. Na cobertura, a pizza leva flor, sal do Rio Murray (Austrália), três tipos de caviar, lagosta da Noruega e sete diferentes queijos. Para acompanhar o prato, uma seleção de bebidas especiais: taças de conhaques Carta Real Sanches Romate Finos e de Louis XIII (cuja garrafa é avaliada em US$ 13.000).
2. The Miss Verdum - US $ 4.250 El restaurante Mazzou Pizza, ubicado en Montreal, Canadá, creó una pizza que es una verdadera experiencia. Al comprar la redonda, que lleva trufas blancas, caviar, langosta y oro 24 quilates, un chef particular va hasta la casa del cliente cocinar, junto con una orquesta de cuerdas.
2. The Miss Verdum – US$ 4.250 O restaurante Mazzou Pizza, localizado em Montreal, no Canadá, criou uma pizza que é uma verdadeira experiência. Ao comprar a redonda, que leva trufas brancas, caviar, lagosta e ouro 24 quilates, um chef particular vai até a casa do cliente cozinhar, junto com uma orquestra de cordas.
3. Pizza Royale 007 - US $ 4.200
3. Pizza Royale 007 – US$ 4.200
La pizza fue bautizada en homenaje al personaje de James Bond. Sus ingredientes recuerdan el valor cobrado: hojas de oro comestibles 24 quilates, caviar bañado en champán Don Pérignon y langosta marinada en coñac, 100 años.
A pizza foi batizada em homenagem ao personagem James Bond. Seus ingredientes fazem jus ao valor cobrado: folhas de ouro comestíveis 24 quilates, caviar banhado em champanhe Dom Pérignon e lagosta marinada em conhaque 100 anos.
4. 24 K Pizza - US $ 2.000
4. 24 K Pizza – US$ 2.000
La pizza se vende en el restaurante The Industry Kitchen de Nueva York. Además de hojas comestibles de oro 24 quilates, la cubierta también lleva tinta de calamar, foie gras (hígado de ganso), flores comestibles, trufas francesas y caviar.
A pizza é vendida no restaurante The Industry Kitchen, em Nova York. Além de folhas comestíveis de ouro 24 quilates, a cobertura também leva tinta de lula, foie gras (fígado de ganso), flores comestíveis, trufas francesas e caviar.
5. Nino Belissima Pizza - US $ 1.000
5. Nino Belissima Pizza – US$ 1.000
El chef Giovani Spatala, del restaurante Gino's, situado en el Upper East Side, Nueva York, creó la pizza que trae en su relleno dos rabos de langosta y seis tipos diferentes de caviar.
O chef Giovani Spatala, do restaurante Gino’s, localizado no Upper East Side, Nova York, criou a pizza que traz em seu recheio dois rabos de lagosta e seis tipos diferentes de caviar.
6. The C6 - US $ 450
6. The C6 – US$ 450
La redonda es ideal para los amantes de los mariscos y los peces. En la cubierta, langosta, bacalao de Alaska, salmón ahumado, caviar ruso del tipo Ossetra (uno de los más caros del mundo) y camarones. Se puede encontrar en el restaurante Steventson Pizza, en Canadá.
A redonda é ideal para os amantes de frutos do mar e peixes. Na cobertura, lagosta, bacalhau do Alasca, salmão defumado, caviar russo do tipo Ossetra (um dos mais caros do mundo) e camarões. Pode ser encontrada no restaurante Steventson Pizza, no Canadá.
7. Gordon's Ramsay Pizza - US $ 200
7. Gordon’s Ramsay Pizza – US$ 200
El chef Gordon Ramsay es mundialmente conocido, principalmente por el programa de televisión "Hell's Kitchen". En su restaurante Maze, en Londres, sirve la pizza homónima, que lleva trufas (si el cliente desea porciones más generosas de la iguaria, el valor aumenta), puré de cebolla italiana, salsa de trufas, mozzarella de búfala, queso fontina, pancetta , Hierbas frescas y setas.
O chef Gordon Ramsay é mundialmente conhecido, principalmente pelo programa de televisão “Hell’s Kitchen”. No seu restaurante Maze, em Londres, ele serve a pizza homônima, que leva trufas (caso o cliente queira porções mais generosas da iguaria, o valor aumenta), purê de cebola italiana, molho de trufas, mussarela de búfala, queijo fontina, pancetta, ervas frescas e cogumelos.
8. The Magic Gold - US $ 108
8. The Magic Gold – US$ 108
La cadena de restaurantes Magic Oven, ubicada en Toronto, Canadá, creó esta versión vegana y sin gluten de pizza, que viene adornada con una hoja de oro de 24 quilates. Todos los ingredientes son orgánicos.
A cadeia de restaurantes Magic Oven, localizada em Toronto, Canadá, criou esta versão vegana e sem glúten de pizza, que vem adornada com uma folha de ouro 24 quilates. Todos os ingredientes são orgânicos.
Batalla de chips más cara del mundo se lanza en Suecia Batata chips mais cara do mundo é lançada na Suécia
La cervecería sueca St. Eriks decidió lanzar un seguimiento para sus bebidas: una papa chips. El producto es un poco más sofisticado de lo que usted debe imaginar: los ingredientes van de setas exóticas a algas trufadas. No es casualidad que una cajita con cinco chips sale por cerca de 56 dólares, o poco más de 11 dólares por unidad. Esto hace que la papa St. Eriks sea la más cara del mundo. Cada patata tiene un sabor diferente, derivado de un ingrediente especial. Son ellos: hongos matsutake de los bosques del norte de Suecia, alga marina trufada de las aguas de las Islas Faroé, endro cosechado a mano en la península de Bjäre, en el sur de Suecia, cebollas que sólo se cultivan alrededor de la ciudad sueca Leksand y la cerveza India Pale Ale.
A cervejaria sueca St. Eriks decidiu lançar um acompanhamento para suas bebidas: uma batata chips. O produto, no entanto, é um pouco mais sofisticado do que você deve imaginar: os ingredientes vão de cogumelos exóticos a algas trufadas. Não é a toa que uma caixinha com cinco chips sai por cerca de US$ 56 (R$ 175), ou pouco mais de US$ 11 (R$ 34) por unidade. Isso torna a batata da St. Eriks a mais cara do mundo. Cada batata tem um sabor diferente, derivado de um ingrediente especial. São eles: cogumelos matsutake das florestas do norte da Suécia, alga marinha trufada das águas das Ilhas Faroé, endro colhido a mão na península de Bjäre, no sul da Suécia, cebolas que só são cultivadas ao redor da cidade sueca Leksand e a cerveja India Pale Ale.
VodkaClase Azul Cuando Arturo Lomeli lanzó en 1997 la primera botella del tequila Clase Azul, la calidad era "terrible". Con las propias palabras, el creador de la marca describe a la CNN un producto "parolo", con un pequeño sombrero y un bigote, y una calidad que dejaba mucho que desear.
Quando Arturo Lomeli lançou em 1997 a primeira garrafa da tequila Clase Azul, a qualidade era "terrível". Com as próprias palavras, o criador da marca descreve à CNN um produto "parolo", com um pequeno sombrero e um bigode, e uma qualidade que deixava muito a desejar.
Afortunadamente, el creador sintió que optar por el segmento de bajo precio no era la mejor decisión y después de asistir a una maestría de marketing, decidió apostar en el segmento de lujo con una marca de clase, con calidad de élite y un posicionamiento virado claramente para los más Ricos.
Felizmente, o criador sentiu que optar pelo segmento de baixo preço não era a melhor decisão e depois de frequentar um mestrado de marketing, decidiu apostar no segmento de luxo com uma marca de classe, com qualidade de elite e um posicionamento virado claramente para os mais ricos.
Con una suerte, la apuesta de Arturo fue hecha en una época en que los norteamericanos empezaron a interesarse por tequilas de mayor calidad y la 'tempestad perfecta' convirtió a la Clase Azul la marca de tequila de lujo más buscada en Estados Unidos y En varios países europeos. Los precios van de los 90 a los 26.400 euros por unidad
Com alguma sorte, a aposta de Arturo foi feita numa época em que os norteamericanos começaram a interessar-se por tequilas de maior qualidade e a 'tempestade perfeita' tornou a Clase Azul a marca de tequila de luxo mais procurada nos Estados Unidos e em vários países europeus. Os preços vão dos 90 aos 26.400 euros por unidade
Sector de
Setor de
Viajes
Viagens
¿Cuál es su próxima parada? Qual sua próxima parada?
AUSTRALIA MARGARET RIVER, OESTE DE AUSTRALIA Leeuwin Estate MARGARET RIVER, OESTE DA AUSTRÁLIA Leeuwin Estate
Leeuwin Estate se encuentra en Margaret River, en el oeste de Australia, una de las principales regiones vinícolas del mundo. Margaret River es famoso principalmente por sus vinos blancos, especialmente sus blends de Chardonnay y Semillon Sauvignon. Leeuwin Estate conquistó la reputación internacional por la producción de excelentes vinos. Produce las variedades Chardonnay, Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon, Shiraz, Riesling y Semillon. Leeuwin lanzó su primer vino comercial en 1979 y rápidamente atrajo la atención internacional. Hoy, Leeuwin exporta a más de 30 países.
Leeuwin Estate está localizada em Margaret River, na Oeste da Austrália , uma das principais regiões vinícolas do mundo. Margaret River é famosa principalmente por seus vinhos brancos, especialmente seus blends de Chardonnay e Semillon Sauvignon. Leeuwin Estate conquistou reputação internacional pela produção de excelentes vinhos. Ela produz as variedades Chardonnay, Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon, Shiraz, Riesling e Semillon. Leeuwin lançou seu primeiro vinho comercial em 1979 e rapidamente atraiu a atenção internacional. Hoje, Leeuwin exporta para mais de 30 países.
Las etiquetas 'Art Series' de Leeuwin se han hecho famosas. Pasee por la galería de arte de la propiedad para ver más de 100 pinturas de los principales artistas contemporáneos de Australia contratados para presentar las etiquetas. Visite la bodega para una experiencia de armonización de vinos y alimentos íntima e informal. Pasear por el proceso de fabricación de vinos y degustar vinos. Saboree la cocina regional y el paisaje espectacular en el premiado Leeuwin Restaurant, donde ondulantes viñedos se posan frente al océano y los bosques. Los eventos especiales ocurren durante el año, como clases de cocina, cenas con vinos y una serie anual de espectáculos de verano. Leeuwin Estate está a unas 3 horas en coche del CBD de Perth. Para experimentar una experiencia memorable, usted también puede hacer el paseo aéreo panorámico de 45 minutos de Perth hasta el aeropuerto privado de Leeuwin.
Os rótulos 'Art Series' de Leeuwin têm se tornado famosos. Passeie pela galeria de arte da propriedade para ver mais de 100 pinturas dos principais artistas contemporâneos da Austrália contratados para apresentar os rótulos. Visite a adega para uma experiência de harmonização de vinhos e alimentos íntima e informal. Passeie pelo processo de fabricação de vinhos e deguste vinhos. Saboreie a cozinha regional e a paisagem espetacular no premiado Leeuwin Restaurant, onde ondulantes vinhedos pousam frente ao oceano e a florestas. Eventos especiais acontecem durante o ano, como aulas de culinária, jantares com vinhos e uma série anual de shows de verão. Leeuwin Estate está a cerca de 3 horas de carro do CBD de Perth. Para vivenciar uma experiência memorável, você também pode fazer o passeio aéreo panorâmico de 45 minutos de Perth até o aeroporto particular de Leeuwin.
¿Cuál es su próxima parada? Qual sua próxima parada?
Voyager Estate Ubicado en el extremo suroeste del oeste de Australia, Margaret River es una de las mayores y más características regiones vinícolas de Australia. Su suelo, microclima, aspecto e influencias marítimas proporcionan características ideales para la producción de los vinos que están entre los mejores del mundo. Del estilo arquitectónico Cape Dutch y espectaculares jardines a la impresionante sala de vinos y al premiado restaurante, Voyager Estate, de Margaret River, es una vinícola inspiradora. Desde su inicio, la visión de Voyager Estate fue ofrecer una experiencia con los vinos nunca antes vistos en Margaret River. Sensibles técnicas de fabricación de vinos están presentes en el corazón de la filosofía de producción de vinos de Voyager Estate desde hace más de 20 años, creando su reputación de elegante equilibrio y vinos complejos de excelentes características. Voyager Estate se centra principalmente en las variedades Cabernet Sauvignon Merlot, Chardonnay, Shiraz, Sauvignon Blanc Semillon, Chenin Blanc y Cabernet Merlot. También alberga la mayor bodega subterránea de barriles de Australia.
Voyager Estate Localizada na extremidade sudoeste do Oeste da Austrália , Margaret River é uma das maiores e mais características regiões vinícolas da Austrália. Seu solo, microclima, aspecto e influências marítimas proporcionam características ideais para a produção dos vinhos que estão entre os melhores do mundo. Do estilo arquitetônico Cape Dutch e jardins espetaculares à impressionante sala de vinhos e ao premiado restaurante, Voyager Estate, de Margaret River, é uma vinícola inspiradora. Desde seu início, a visão de Voyager Estate foi oferecer uma experiência com vinhos nunca antes vista em Margaret River. Sensíveis técnicas de fabricação de vinhos estão presentes no coração da filosofia de produção de vinhos de Voyager Estate há mais de 20 anos, criando sua reputação de elegante equilíbrio e vinhos complexos de excelentes características. Voyager Estate foca predominantemente nas variedades Cabernet Sauvignon Merlot, Chardonnay, Shiraz, Sauvignon Blanc Semillon, Chenin Blanc e Cabernet Merlot. Ela também hospeda a maior adega subterrânea de barris da Austrália.
En la Sala de vinos de Voyager Estate, descubrirá nuevos vinos y aprenderá sobre el proceso de fabricación de vinos. Tome un paseo por la propiedad en el autobús al aire libre de la bodega, terminando con una degustación de vinos guiados o un almuerzo en el restaurante. Las tierras poseen jardines y gramados sorprendentes, en armonía con el estilo Cape Dutch sudafricano de la Propiedad. El restaurante de Voyager Estate muestra la impresionante arquitectura de la propiedad, con techos altos, muebles antiguos de madera, chimeneas abiertas, lámparas de bronce y vajilla con diseño de inspiración holandés. El menú cambia de acuerdo con las estaciones, con ingredientes obtenidos de productores locales. El té de la mañana y el té de la tarde también se sirven siete días a la semana. Margaret River está a unos 270 km, o 3 horas en coche de Perth.
Na Sala de vinhos de Voyager Estate, você descobrirá novos vinhos e aprenderá sobre o processo de fabricação de vinhos. Faça um passeio pela Propriedade no ônibus ao ar livre da vinícola, terminando com uma degustação de vinhos guiada ou um almoço no restaurante. As terras possuem jardins e gramados estonteantes, em harmonia com o estilo Cape Dutch sulafricano da Propriedade. O restaurante de Voyager Estate mostra a arquitetura impressionante da propriedade, com tetos altos, antigo mobiliário de madeira, lareiras abertas, lustres de bronze e louças com design personalizado de inspiração holandesa. O menu muda de acordo com as estações, com ingredientes obtidos de produtores locais. O chá da manhã e o chá da tarde também são servidos sete dias por semana. Margaret River está a aproximadamente 270 km, ou 3 horas de carro, de Perth.
¿Cuál es su próxima parada? Qual sua próxima parada?
Jacob's Creek fue el primer viñedo comercial de Barossa Valley. Él presta su nombre del río que corre donde él estaba originalmente localizado. Hoy, la bodega produce las variedades Shiraz, Sauvignon, Semillon, Riesling, Cabernet Merlot y Chardonnay. Consulte al Centro de Visitantes sobre un relajante almuerzo que armoniza la comida con el vino en el premiado Jacob's Restaurant. Disfrute de una copa de vino en el deck con vistas panorámicas de los viñedos y de Barossa Range. Aprenda más sobre el cultivo de parrillas y sobre la fabricación de vinos en un paseo en el viñedo. Participa en una clase de cocina o haz un picnic a las márgenes de Jacob's Creek. El Barossa Valley está a 1 hora en coche de Adelaida.
Jacob's Creek foi o primeiro vinhedo comercial de Barossa Valley. Ele empresta seu nome do rio que corre onde ele estava originalmente localizado. Hoje, a vinícola produz as variedades Shiraz, Sauvignon, Semillon, Riesling, Cabernet Merlot e Chardonnay. Consulte o Centro de Visitantes sobre um relaxante almoço que harmoniza a comida com o vinho no premiado Jacob's Restaurant. Saboreie uma taça de vinho no deck com vista panorâmica dos vinhedos e de Barossa Range. Aprenda mais sobre o cultivo de parreiras e sobre a fabricação de vinhos em um passeio no vinhedo. Participe de uma aula de culinária ou faça um piquenique às margens de Jacob's Creek. O Barossa Valley está a cerca de 1 hora de carro de Adelaide.
¿Cuál es su próxima parada? Qual sua próxima parada?
Seppeltsfield Winery
Seppeltsfield Winery
Con un orgulloso legado desde 1851, Seppeltsfield es una propiedad vinícola emblemática de Australia. La rica tradición de Seppeltsfield es una parte importante de cualquier visita a esta magnífica propiedad. La restauración de la bodega y de la villa es fiel a la visión de sus fundadores, Joseph y Benno Seppelt, su hijo. La histórica Gravity Flow Winery, fundada en 1888, construida en la ladera de una serie de platós, está de vuelta en la activa. La vinícola se especializa en las variedades Cabernet Sauvignon, Grenache, Shiraz, Touriga, Sangiovese, Nero Davalo y Palomino. Seppeltsfield es la única vinícola del mundo que lanza anualmente un vino de 100 años. Ella es famosa por su Centennial Collection - un linaje continuo iniciado en 1878 y que sigue hasta los días de hoy. En el Paseo centenario por Seppeltsfield, usted puede visitar la Bodega centenaria de Seppeltsfield y degustar un fulvo puerto hecho en el año de su nacimiento directamente del barril. Prueba los finos vinos tintos de Gravity Flow Winery y el famoso puerto de 100 años.
Com um orgulhoso legado desde 1851, Seppeltsfield é uma propriedade vinícola emblemática da Austrália. A rica tradição de Seppeltsfield é parte importante de qualquer visita a essa magnífica propriedade. A restauração da vinícola e da vila é fiel à visão de seus fundadores, Joseph e Benno Seppelt, seu filho. A histórica Gravity Flow Winery, fundada em 1888, construída na encosta de uma série de platôs, está de volta à ativa. A vinícola é especializada nas variedades Cabernet Sauvignon, Grenache, Shiraz, Touriga, Sangiovese, Nero Davalo e Palomino. Seppeltsfield é a única vinícola do mundo a lançar anualmente um vinho de 100 anos. Ela é famosa por sua Centennial Collection – uma linhagem contínua iniciada em 1878 e que segue até os dias de hoje. No Passeio centenário por Seppeltsfield, você pode visitar a Adega centenária de Seppeltsfield e degustar um fulvo porto feito no ano do seu nascimento diretamente do barril. Prove os finos vinhos tintos de Gravity Flow Winery e o famoso porto de 100 anos.
Usted puede entrar en la tonelería, donde los barriles son hechos, explorar los jardines históricos o probar una cerveza al estilo alemán en el tradicional quiosco del área de picnic.
Você pode entrar na tanoaria, onde os barris são feitos, explorar os jardins históricos ou provar uma cerveja ao estilo alemão no tradicional quiosque da área de piquenique.
¿Cuál es su próxima parada? Qual sua próxima parada?
ADELAIDE HILLS, AUSTRALIA DEL SUR
ADELAIDE HILLS, AUSTRÁLIA DO SUL
Penfolds Magill Estate Adelaide Hills es la región vinícola de clima más frío de Australia, reconocida internacionalmente por sus característicos vinos Premium, su vinícola y magníficos paisajes. Penfolds ha sido una figura prominente desde los primeros momentos de su fabricación de vinos en Australia y ha ganado reputación internacional por la producción de vinos de la más alta calidad. La histórica y tumbada Magill Estate Vineyard fue inaugurada en 1844 por el Dr. Christopher Rawson y Mary Penfold, apenas 8 años después de la fundación de Adelaida. Originalmente, ella era conocida como Grange Vineyard, siendo llamada, después del establecimiento de la nueva propiedad, de 'The Grange', una chacará que permanece intacta hasta los días de hoy entre las viñas. Años más tarde, el viñedo vendría a inspirar y suministrar frutas al Penfolds Grange, ampliamente considerado el mejor vino de Australia. El viñedo inicialmente cultivaba grenache de mudas provenientes del sur de Francia.
Penfolds Magill Estate Adelaide Hills é a região vinícola de clima mais frio da Austrália, reconhecida internacionalmente por seus característicos vinhos Premium, sua vinicultura e magníficas paisagens. Penfolds tem sido uma figura proeminente desde os primeiros momentos de sua fabricação de vinhos na Austrália e angariou reputação internacional pela produção de vinhos da mais alta qualidade. A histórica e tombada Magill Estate Vineyard foi inaugurada em 1844 pelo Dr. Christopher Rawson e Mary Penfold, apenas 8 anos após a fundação de Adelaide. Originalmente, ela era conhecida como Grange Vineyard, sendo chamada, após o estabelecimento da nova propriedade, de 'The Grange', uma chácara que permanece intacta até os dias de hoje entre as vinhas. Anos mais tarde, o vinhedo viria a inspirar e a fornecer frutas para o Penfolds Grange, amplamente considerado o melhor vinho da Austrália. O vinhedo inicialmente cultivava grenache de mudas vindas do Sul da França.
Esta bodega exhala el encanto y el espíritu de sus fundadores, cuyo pionerismo llevó el nombre de la familia a las casas australianos hace más de 165 años. En la actualidad, la vinícola produce las variedades Shiraz, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Sangiovese, Pinot Noir, Traminer, Pinot Gris, Tempranillo, Viognier, Grenache, Mourvèdre, Riesling, Merlot, Semillon y Sauvignon Blanc. Se sumerge en la historia, la filosofía y el espíritu de la industria vinícola de Australia en un paseo histórico por Penfolds Magill Estate. Véanse los fascinantes túneles subterráneos, la chacra original y las bodegas de pizarra tumbadas antes de dirigirse a la famosa colección Premium de Penfolds. La región vinícola de Adelaide Hills se encuentra en Mount Lofty Ranges, a unos 15 minutos en coche del CBD de Adelaida.
Essa vinícola exala o charme e o espírito de seus fundadores, cujo pioneirismo levou o nome da família para os lares australianos há mais de 165 anos atrás. Hoje, a vinícola produz as variedades Shiraz, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Sangiovese, Pinot Noir, Traminer, Pinot Gris, Tempranillo, Viognier, Grenache, Mourvèdre, Riesling, Merlot, Semillon e Sauvignon Blanc. Mergulhe na história, na filosofia e no espírito da indústria vinícola da Austrália em um passeio histórico por Penfolds Magill Estate. Veja os fascinantes túneis subterrâneos, a chácara original e as adegas de ardósia tombadas antes de se encaminhar para a famosa coleção Premium de Penfolds. A região vinícola de Adelaide Hills está localizada em Mount Lofty Ranges, a cerca de 15 minutos de carro do CBD de Adelaide.
¿Cuál es su próxima parada? Qual sua próxima parada?
MCLAREN VALE, AUSTRALIA DEL SUR
MCLAREN VALE, AUSTRÁLIA DO SUL
De Arenberg
d'Arenberg
Situado entre las colinas y un litoral pintoresco, el clima mediterráneo de McLaren Valle creó las condiciones ideales para el cultivo de uvas. Shiraz es la variedad más importante producida en la región, respondiendo por cerca de la mitad de la producción de la región. El clima y el suelo proporcionan frutos y vinos de sabor intenso, con un color púrpura profundo que puede durar décadas en la botella. Fundada en 1912, d'Arenberg es una de las bodegas más importantes de McLaren Valle. En la década de 1970, los vinos de d'Arenberg ganaron un significativo prestigio nacional e internacional. En D'Arenberg, los antiguos procesos de fabricación de vinos se mantuvieron. Los vinos se hacen en pequeños lotes y capturan el verdadero sabor de la región de McLaren Valle. Todas las uvas se prensan en toneles. Las rojas todavía se fermentan de la manera tradicional y por la antigua técnica, pisándolas con los pies.
Situado entre as colinas e um litoral pitoresco, o clima mediterrâneo de McLaren Vale criou as condições ideais para o cultivo de uvas. Shiraz é a variedade mais importante produzida na região, respondendo por cerca de metade da produção da região. O clima e o solo proporcionam frutos e vinhos de sabor intenso, com uma cor púrpura profunda que pode durar décadas na garrafa. Fundada em 1912, d'Arenberg é uma das vinícolas mais significativas de McLaren Vale. Na década de 1970, os vinhos de d'Arenberg ganharam um significativo prestígio nacional e internacional. Em d'Arenberg, os antigos processos de fabricação de vinhos foram mantidos. Os vinhos são feitos em pequenos lotes e capturam o verdadeiro sabor da região de McLaren Vale. Todas as uvas são prensadas em tonéis. As vermelhas ainda são fermentadas da maneira tradicional e pela antiga técnica, pisando-as com os pés.
El restaurante d'Arry's Verandah del viñedo es uno de los restaurantes más premiados de Australia del Sur, situado en un pintoresco morro al lado de la bodega. Reserve una degustación privada y vea en detalle el tradicional arte de la fabricación de vinos. En la bancada de blends, usted puede ser un productor de vinos y dar nombre a su propia combinación para llevar a casa. Camine o pedale por el antiguo ferrocarril entre Willunga y Seaford. Usted pasará por viñedos, antiguos olivos salvajes y eucaliptos y sentirá la atmósfera de este paisaje deslumbrante. Más de 50 bodegas están distribuidas por la región de McLaren Vale. Es posible encontrar alrededor de 270 productores independientes de uvas. El McLaren Vale está a unos 35 kilómetros al sur de Adelaide.
O restaurante d'Arry's Verandah do vinhedo é um dos restaurantes mais premiados da Austrália do Sul, localizado em um pitoresco morro ao lado da adega. Reserve uma degustação privada e veja em detalhes a tradicional arte da fabricação de vinhos. Na Bancada de blends, você pode ser um produtor de vinhos e dar nome à sua própria combinação para levar para casa. Caminhe ou pedale pela antiga estrada de ferro entre Willunga e Seaford. Você passará por vinhedos, antigas oliveiras selvagens e eucaliptos e sentirá a atmosfera dessa paisagem deslumbrante. Mais de 50 vinícolas estão distribuídas pela região de McLaren Vale. É possível encontrar cerca de 270 produtores independentes de uvas. O McLaren Vale fica a aproximadamente 35 quilômetros ao sul de Adelaide.
¿Cuál es su próxima parada? Qual sua próxima parada?
Chapel Hill McLaren Vale es una región rica en historia. Es el lugar de nacimiento de la industria del vino en Australia del Sur, con una tradición única que incluye algunas de las viñas más antiguas del mundo. Chapel Hill recibió su nombre de la histórica capilla de siderita de la propiedad en 1865. Anteriormente, fue una iglesia local, luego una escuela parroquial y hoy es una famosa bodega y galería de arte. La vinícola Chapel Hill fue inaugurada en 1973, tras una amplia restauración del edificio antiguo. Hoy, Chapel Hill posee y opera 44 hectáreas de viñedos y compra frutas de un selecto grupo de vinícolas de McLaren Vale y Adelaide Hills. La vinícola produce las variedades Chardonnay, Shiraz, Grenache, Mourvèdre, Cabernet Sauvignon, Sangiovese, Rosé, Tempranillo y Verdelho. Hay alojamiento en el hotel para hasta 14 huéspedes en The Retreat que tiene espectaculares vistas de Onkaparinga Gorge al Golfo de San Vicente. El restaurante exhibe la producción regional de McLaren Valle. Usted puede participar en una clase culinaria o simplemente relajarse al fuego con una copa de un vino premiado.
Chapel Hill McLaren Vale é uma região rica em história. É o local de nascimento da indústria do vinho na Austrália do Sul, com uma tradição única que inclui algumas das vinhas mais antigas do mundo. Chapel Hill recebeu seu nome da histórica capela de siderita da propriedade em 1865. Anteriormente, ela foi uma igreja local, depois, uma escola paroquial e, hoje, é uma famosa adega e galeria de arte. A vinícola Chapel Hill foi inaugurada em 1973, após uma ampla restauração do prédio antigo. Hoje, Chapel Hill possui e opera 44 hectares de vinhedos e compra frutas de um seleto grupo de vinicultores de McLaren Vale e Adelaide Hills. A vinícola produz as variedades Chardonnay, Shiraz, Grenache, Mourvèdre, Cabernet Sauvignon, Sangiovese, Rosé, Tempranillo e Verdelho. Existe acomodação no local para até 14 hóspedes no The Retreat que tem vistas espetaculares de Onkaparinga Gorge ao Golfo de S. Vincent. O restaurante exibe a produção regional de McLaren Vale. Você pode participar de uma aula culinária ou apenas relaxar ao fogo com uma taça de um vinho premiado.
La propiedad hace frontera con el hermoso Parque Nacional Onkaparinga. Reme en una canoa a lo largo del río Onkaparinga, el segundo más largo de Australia del Sur, que fluye hacia un magnífico desfiladero con acantilados altísimos. Las aguas del estuario proporcionan pesquerías excelentes, contando también con varias senderos ecológicos, desde caminatas fáciles hasta caminatas desafiadoras. A lo largo de la Ruta Echidna, usted descubrirá cabañas y ruinas de casas, relacionadas como patrimonios de las humanidades, que fueron construidas en la década de 1880. El McLaren Vale está a unos 35 kilómetros al sur de Adelaide.
A propriedade faz fronteira com o belo Parque Nacional Onkaparinga. Reme em uma canoa ao longo do Rio Onkaparinga, o segundo mais longo da Austrália do Sul, que flui para um magnífico desfiladeiro com falésias altíssimas. As águas do estuário proporcionam pescarias excelentes, contando também com várias trilhas, desde caminhadas fáceis até caminhadas desafiadoras. Ao longo da Trilha Echidna, você descobrirá cabanas e ruínas de casas, relacionadas como patrimônios da humanidades, que foram construídas na década de 1880. O McLaren Vale fica a aproximadamente 35 quilômetros ao sul de Adelaide.
¿Cuál es su próxima parada? Qual sua próxima parada?
HUNTER VALLEY, NUEVA GALES DEL SUR Wyndham Estate Hunter Valley es la región más antigua de la producción vinícola de Australia y Wyndham Estate es uno de los viñedos más antiguos de esta región. Desde la plantación del primer viñedo comercial de Shiraz de Australia, en 1830, Wyndham Estate se ha dedicado a crear vinos ricos, robustos y sabores intensos. Se exporta a 65 países y es internacionalmente aclamada en todo el mundo por su Shiraz y por muchas otras variedades de vinos. Explore la sinuosa pista de Dalwood Heritage entre los viñedos hasta la casa de 180 años de uno de los padres fundadores de Australia en términos de fabricación de vinos, George Wyndham, y conozca el proyecto de preservación de Hunter River mientras camina a lo largo de los márgenes que recuerdan un parque. Usted puede participar en una clase de degustación avanzada; O probar una amplia selección de vinos en la bodega, El restaurante de estilo mediterráneo Olive Tree sirve productos de temporada de la región, complementados por la vista de la propiedad. Hunter Valley está a unas 2 horas en coche del norte de Sydney.
HUNTER VALLEY, NOVA GALES DO SUL Wyndham Estate Hunter Valley é a mais antiga região de produção vinícola da Austrália e Wyndham Estate é um dos vinhedos mais antigos da Austrália. Desde a plantação do primeiro vinhedo comercial de Shiraz da Austrália, em 1830, Wyndham Estate tem se dedicado a criar vinhos ricos, robustos e de sabores intensos. Ela exporta para 65 países e é internacionalmente aclamada em todo o mundo por seu Shiraz e por muitas outras variedades de vinhos. Explore a sinuosa trilha de Dalwood Heritage por entre os vinhedos até a casa de 180 anos de idade de um dos pais fundadores da Austrália em termos de fabricação de vinhos, George Wyndham, e conheça o projeto de preservação de Hunter River enquanto caminha ao longo das margens que lembram um parque. Você pode participar de uma aula de degustação avançada; ou provar uma ampla seleção de vinhos na adega, O restaurante de estilo mediterrâneo Olive Tree serve produtos sazonais da região, complementados pela vista da propriedade. Hunter Valley está a cerca de 2 horas de carro do norte de Sydney.
¿Cuál es su próxima parada? Qual sua próxima parada?
Audrey Wilkinson Las primeras uvas de Hunter Valley fueron plantadas por las familias en la década de 1820, lo que la convierte en la región con cultivo de uvas más antigua de Australia. La vinícola Audrey Wilkinson se remonta a 1866, cuando la familia Wilkinson adquirió el lugar del actual viñedo. La familia Wilkinson fue una de las pioneras en la industria de fabricación de vinos de Australia, habiendo establecido la bodega después de estudiar los procesos de fabricación de vino en Francia y Alemania. La bodega recibió su nombre después de Audrey Wilkinson, que heredó el viñedo con sólo 15 años de edad, tras la muerte de su padre. Audrey fue bendecido con un maravilloso paladar, y produjo algunos de los vinos más finos de Australia. A principios de la década de 1900, Audrey Wilkinson conquistó premios por toda Australia por sus vinos Hock, Claret y fortificados. Se exportaron grandes cantidades a Londres. Hoy, la bodega Audrey Wilkinson produce vinos artesanales usando las mejores técnicas de fabricación de vinos disponibles. Ella produce las premiadas variedades Semillon Sauvignon Blanc, Verdelho, Chardonnay, Rosé, Merlot, Cabernet Sauvignon y Shiraz.
Audrey Wilkinson As primeiras vinhas de Hunter Valley foram plantadas pelas famílias na década de 1820, o que a torna a região com cultivo de uvas mais antiga da Austrália. A vinícola Audrey Wilkinson remonta a 1866, quando a família Wilkinson adquiriu o local do atual vinhedo. A família Wilkinson foi uma das pioneiras na indústria de fabricação de vinhos da Austrália, tendo estabelecido a vinícola após estudar os processos de fabricação de vinho na França e na Alemanha. A vinícola recebeu seu nome após Audrey Wilkinson, que herdou o vinhedo com apenas 15 anos de idade, após a morte de seu pai. Audrey foi abençoado com um maravilho paladar, e produziu alguns dos vinhos mais finos da Austrália. No início da década de 1900, Audrey Wilkinson conquistou prêmios por toda a Austrália por seus vinhos Hock, Claret e fortificados. Grandes quantidades foram exportadas para Londres. Hoje, a vinícola Audrey Wilkinson produz vinhos artesanais usando as melhores técnicas de fabricação de vinhos disponíveis. Ela produz as premiadas variedades Semillon Sauvignon Blanc, Verdelho, Chardonnay, Rosé, Merlot, Cabernet Sauvignon e Shiraz.
Visite el museo en el lugar de la antigua vitrina histórica donde se exhiben los equipos originales para la producción de toneles, vinos y barriles. También hay dos chalets para huéspedes en el lugar, que ofrecen alojamiento para familias o grupos de hasta 6 parejas para el alojamiento, relajación y para aprovechar la privacidad y la espectacular belleza del viñedo. El viñedo Audrey Wilkinson se encuentra al pie de las rocas de Brokenback Mountain Ranges, con vistas de 360 grados de Hunter Valley. La bodega se abre todos los días, excepto en la Navidad. Hunter Valley está a unas 2 horas en coche del norte de Sydney.
Visite o museu no local da antiga vinícola histórica onde os equipamentos originais para a produção de tonéis, vinhos e barris são exibidos. Existem também dois chalés para hóspedes no local, que oferecem acomodações para famílias ou grupos de até 6 casais para hospedagem, relaxamento e para aproveitar a privacidade e a espetacular beleza do vinhedo. O vinhedo Audrey Wilkinson está localizado no sopé de Brokenback Mountain Ranges, com vistas de 360 graus de Hunter Valley. A adega é aberta diariamente, exceto no Natal. Hunter Valley está a cerca de 2 horas de carro do norte de Sydney.
¿Cuál es su próxima parada? Qual sua próxima parada?
YARRA VALLEY, VICTORIA
YARRA VALLEY, VICTORIA
De Bortoli En De Bortoli, la filosofía familiar de compartir un buen vino y una buena comida con amigos y parientes se reúne a un magnífico escenario a sólo una hora en coche de Melbourne. De Bortoli Wines fue fundada en 1928 en Bilbul, Nueva Gales del Sur. Ahora en su cuarta generación, la familia De Bortoli tiene viñedos en las más famosas regiones vinícolas de Australia, como Yarra Valley. Su propiedad en Yarra Valley es hogar de algunas de las plantaciones más antiguas del valle, remontando a 1970. La familia actualmente cultiva Chardonnay, Pinot Gris, Riesling, Semillon, Gewurztraminer, Sauvignon Blanc, Pinot Blanc, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Shiraz, Sangiovese Nebbiolo y Merlot. Mira como el premiado vino se produce en una excursión por los bastidores del viñedo y la vinícola y proba los vinos madurando en los barriles. Pruebe lo mejor de los vinos más nuevos en la bodega y saboree hermosos quesos madurados en la tienda de quesos que tiene una vista panorámica de los pintorescos viñedos.
De Bortoli Em De Bortoli, a filosofia familiar de compartilhar um bom vinho e uma boa comida com amigos e parentes se reúne a um magnífico cenário a somente UMA hora de carro de Melbourne. De Bortoli Wines foi fundada em 1928, em Bilbul, Nova Gales do Sul. Agora em sua quarta geração, a família De Bortoli tem vinhedos nas mais famosas regiões vinícolas da Austrália, como Yarra Valley. Sua propriedade em Yarra Valley é lar de algumas das plantações mais antigas do vale, remontando a 1970. A família atualmente cultiva Chardonnay, Pinot Gris, Riesling, Semillon, Gewurztraminer, Sauvignon Blanc, Pinot Blanc, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Shiraz, Sangiovese, Nebbiolo e Merlot. Veja como o premiado vinho é produzido em uma excursão pelos bastidores do vinhedo e da vinícola e experimente os vinhos maturando nos barris. Prove o que há de melhor dos vinhos mais novos na adega e saboreie belos queijos maturados na loja de queijos que tem uma vista panorâmica dos pitorescos vinhedos.
El restaurante de la bodega, el 'Locale', refleja la rica tradición italiana de la familia De Bortoli. Es el lugar perfecto para disfrutar de las producciones estacional y locales, armonizando con los vinos de alta calidad hechos en la propiedad.
O restaurante da vinícola, o 'Locale', reflete a rica tradição italiana da família De Bortoli. É o lugar perfeito para desfrutar das produções sazonais e locais, harmonizando com os vinhos de alta qualidade feitos na propriedade.
¿Cuál es su próxima parada? Qual sua próxima parada?
Tarrawarra Estate Tarrawarra Estate es famoso por su experiencia inolvidable de degustación de vinos y su restaurante en Valle de Yarra, Victoria. La vinícola produce las variedades Pinot Noir, Chardonnay, Merlot, Shiraz, Viognier, Rousanne y Marsanne. La impresionante arquitectura moderna de la bodega enmarca vistas espectaculares de lo viñedo. Los primeros acres de viñas fueron plantados en 1983. Bajo la mirada atenta del vinicultor, todas las uvas de la Tarrawarra son meticulosamente cultivadas, cosechadas y el vino envejecido en la propiedad. Pasee por la sala de barriles para conocer la historia de la propiedad y los procesos de fabricación de vinos. El experimentado personal de la bodega está a disposición para hablar sobre sus vinos premiados, que también se exhiben en el restaurante y se armonizan con los productos de temporada frescos de la huerta y las granjas locales de Yarra Valley. Disfrute de un almuerzo con vinos elegidos por el sommelier de la propiedad para complementar el menú de la estación. Tarrawarra Estate se encuentra en Valle de Yarra, a aproximadamente 1 hora en coche al noreste de Melbourne.
Tarrawarra Estate Tarrawarra Estate é famosa por sua experiência inesquecível de degustação de vinhos e pelo seu restaurante em Yarra Valley, Victoria. A vinícola produz as variedades Pinot Noir, Chardonnay, Merlot, Shiraz, Viognier, Rousanne e Marsanne. A marcante arquitetura moderna da adega emoldura vistas espetaculares dos vinhedos, fazendas e do vale. Os primeiros acres de vinhas foram plantados em 1983. Sob o olhar atento do vinicultor, todos as uvas da Tarrawarra são meticulosamente cultivadas, colhidas e o vinho envelhecido na propriedade. Passeie pela sala de barris para conhecer a história da propriedade e os processos de fabricação de vinhos. O experiente pessoal da adega está à disposição para falar sobre os seus vinhos premiados, que também são exibidos no restaurante e harmonizados com produtos sazonais frescos da horta e das fazendas locais de Yarra Valley. Desfrute de um almoço com vinhos escolhidos pelo sommelier da propriedade para complementar o menu da estação. Tarrawarra Estate está localizada em Yarra Valley, a cerca de 1 hora de carro a nordeste de Melbourne.
¿Cuál es su próxima parada? Qual sua próxima parada?
MORNINGTON VICTORIA
PENINSULA,
Montalto Vineyard & Olive Grove Mornington Peninsula, Victoria, es una hermosa región con colinas serpenteantes, huertos, campos de olivos, caserones históricos y más de 200 viñedos. La topografía natural y el clima suave de la región es muy adecuado para la producción de vinos. Montalto produce colecciones Premium de vinos de clima frío, especialmente en las variedades Pinot Noir y Chardonnay. La propiedad es famosa por su ambiente acogedor, su tranquila arquitectura australiana, su bodega amigable y la belleza de sus campos, como el campo de olivos, su aclamado restaurante y café, paseos por esculturas y zonas humedales. Los 1500 olivos de la propiedad producen aceites extravirgenes prensados en frío, aceitunas maduradas en la propiedad y tapenade de aceitunas. Sus productos están disponibles solamente en la propiedad y se pueden experimentar en la bodega. Montalto se dedica a la educación sobre vinos y su especializada y experimentado equipo de bodega está ávida para compartir con usted todo sobre sus vinos, viñedos y vinícola.
MORNINGTON VICTORIA
PENINSULA,
Montalto Vineyard & Olive Grove Mornington Peninsula, Victoria, é uma bela região com colinas serpenteantes, pomares, campos de oliveiras, casarões históricos e mais de 200 vinhedos. A topografia natural e o clima suave da região é bastante adequado para a produção de vinhos. Montalto produz coleções Premium de vinhos de clima frio, especialmente nas variedades Pinot Noir e Chardonnay. A propriedade é famosa por seu ambiente acolhedor, sua tranquila arquitetura australiana, sua adega amigável e pela beleza de seus campos, como o campo de olivas, seu aclamado restaurante e café, passeios por esculturas e áreas úmidas. As 1500 oliveiras da propriedade produzem azeites extravirgens prensados a frio, azeitonas maturadas na propriedade e tapenade de azeitonas. Seus produtos estão disponíveis somente na propriedade e podem ser experimentados na adega. Montalto se dedica à educação sobre vinhos e sua especializada e experiente equipe de adega está ávida para compartilhar com você tudo sobre seus vinhos, vinhedos e vinícola.
Experimente la filosofía 'de la propiedad a la mesa' de Montalto en un almuerzo de tres platos en el restaurante de inspiración francesa Montalto Restaurant, considerado el mejor de la península. Mornington Peninsula está a una hora al sur de Melbourne.
Experimente a filosofia 'da propriedade para a mesa' de Montalto em um almoço de três pratos no restaurante de inspiração francesa Montalto Restaurant, considerado o melhor da península. Mornington Peninsula fica a aproximadamente uma hora ao sul de Melbourne.
¿Cuál es su próxima parada? Qual sua próxima parada?
TASMANIA
TASMÂNIA
Josef Chromy Wines, Tamar Valley La bodega y restaurante Josef Chromy Wines es un lugar maravilloso para experimentar los increíbles vinos de Tasmania y la cocina fina hecha con productos frescos locales. Situada entre antiguos jardines ingleses y enormes robles centenarios, además de la vista a un lago pintoresco, a la vinícola y al viñedo, la bodega es aclamada como una de las 10 mejores de Australia. La bodega se encuentra en la propiedad original de 1880. Siempre hay un fuego ardiendo en la chimenea y excelentes vistas para disfrutar mientras disfruta de una amplia variedad de vinos premiados de clima frío, como Sparkling, Pinot Gris, Riesling, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Noir, Merlot, Botrytis Riesling y Ruby Pinot Port. Josef Chromy, cuyo el nombre ha prestado a la bodega, es famoso en el sector de alimentos y vinos de Tasmania. Su venida de Europa a Australia en la década de 1950 es una historia de vida notable. Su intención era producir vinos, comidas y una experiencia de calidad excepcional.
Josef Chromy Wines, Tamar Valley A adega e restaurante Josef Chromy Wines é um local maravilhoso para experimentar os incríveis vinhos da Tasmânia e a cozinha fina feita com produtos frescos locais. Situada entre antigos jardins ingleses e enormes carvalhos centenários, além da vista para um lago pitoresco, para a vinícola e o vinhedo, a vinícola é aclamada como uma das 10 melhores da Austrália. A adega está localizada na propriedade original de 1880. Há sempre um fogo ardendo na lareira e excelentes vistas para aproveitar enquanto saboreia uma ampla variedade de premiados vinhos de clima frio, como Sparkling, Pinot Gris, Riesling, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Noir, Merlot, Botrytis Riesling e Ruby Pinot Port. Josef Chromy, cujo o nome emprestou à vinícola, é famoso no setor de alimentos e vinhos da Tasmânia. Sua vinda da Europa para a Austrália na década de 1950 é uma história de vida notável. Sua intenção era produzir vinhos, comidas e uma experiência de qualidade excepcional.
Camine entre las viñas. Disfrute de una comida en el restaurante, que armoniza los mejores productos regionales locales con vinos premiados. Para los de espíritu aventurero, descubra el arte de la pesca con mosca o vuela sobre la emblemática vida silvestre de Tasmania seguido por un delicioso almuerzo. Josef Chromy Wines está situado en Tamar Valley, a unos 15 minutos en coche del sur de Launceston.
Caminhe entre as vinhas. Desfrute de uma refeição no restaurante, que harmoniza os melhores produtos regionais locais com vinhos premiados. Para os de espírito aventureiro, descubra a arte da pesca com mosca ou voe sobre a emblemática vida selvagem da Tasmânia seguido por um prazeroso almoço. Josef Chromy Wines está localizada em Tamar Valley, a cerca de 15 minutos de carro do sul de Launceston.
¿Cuál es su próxima parada? Qual sua próxima parada?
Moorilla Estate, Hobart Moorilla Estate ofrece una rara y emocionante combinación de vino, comida, arte y lujosos alojamientos cerca de la capital de Tasmania, Hobart. Moorilla es la más nueva vinícola construida en el más antiguo viñedo de Tasmania. Pequeñas cantidades de vinos sofisticados de clima frío se producen en la propiedad, con variedades como Chardonnay, Pinot Noir, Riesling, Sauvignon Blanc, Cabernet Merlot y Syrah. Moorilla Estate comparte el lugar con el instigante Museo de Old and New Art (MONA), que alberga la colección privada de arte más grande de Australia. Pase la noche en los modernos y lujosos MONA Pavilions, que recibieron sus nombres de arquitectos y artistas de Australia. Hay muchas opciones de cena en el lugar, de la cocina de inspiración francesa de The Source Restaurant a platos compartidos en el Moorilla Wine Bar y, el más casual, MONA Café. Las cervezas Moo Brew también se producen en el lugar. Moorilla se encuentra en Derwent River, a 12 kilómetros al norte de la ciudad de Hobart. Una manera deliciosa de visitar la bodega es subiendo el río por el ferry en Hobart.
Moorilla Estate, Hobart Moorilla Estate oferece uma rara e empolgante combinação de vinho, comidas, arte e acomodações luxuosas perto da capital da Tasmânia, Hobart. Moorilla é a mais nova vinícola construída no mais antigo vinhedo da Tasmânia. Pequenas quantidades de vinhos sofisticados de clima frio são produzidas na propriedade, com variedades como Chardonnay, Pinot Noir, Riesling, Sauvignon Blanc, Cabernet Merlot e Syrah. Moorilla Estate compartilha o lugar com o instigante Museum of Old and New Art (MONA), que hospeda a maior coleção privada de arte da Austrália. Passe a noite nos modernos e luxuosos MONA Pavilions, que receberam seus nomes de arquitetos e artistas da Austrália. Existem inúmeras opções de jantar no local, da cozinha de inspiração francesa do The Source Restaurant a pratos compartilhados no Moorilla Wine Bar e, o mais casual, MONA Café. As cervejas Moo Brew também são produzidas no local. Moorilla está localizada em Derwent River, a 12 quilômetros ao norte da cidade de Hobart. Uma maneira deliciosa de visitar a vinícola é subindo o rio pela balsa em Hobart.
¿Cuál es su próxima parada? Qual sua próxima parada?
https://revistaluxuria.wixsite.com/luxuria