MASTHEAD

PRESIDENT AND PUBLISHER Shelby J. Russell srussell@lamag.com VICE PRESIDENT, CUSTOM CONTENT Mitch Getz mgetz@lamag.com EDITOR IN CHIEF Samantha Brooks samanthalbrooks@gmail.com ART DIRECTOR Mary Franz MANAGING EDITOR Sara Smola sara@pasadenarose.com PHOTO EDITOR Lauren Schumacher

DIRECTOR OF SALES Carly Allen callen@lamag.com SENIOR ACCOUNT DIRECTOR Courtney White courtney@pasadenarose.com ACCOUNT DIRECTORS Jennifer Gunn jgunn@pasadenamag.com Shana Wong shanawong@me.com NEW YORK SALES OFFICE Cynthia Donaher cynthia@donahermedia.com DIRECTOR, STRATEGY & PARTNERSHIPS Susan Starling sstarling@lamag.com DIRECTOR OF MARKETING AND EVENTS Traci Takeda ttakeda@orangecoast.com ADVERTISING COORDINATOR Jared Polter

DIGITAL COORDINATOR Jocelyn Garcia, Ashlee Glaser CREATIVE SERVICES ART DIRECTOR Sheila Ramezani

PRODUCTION DIRECTOR Sue Branica

COPY EDITOR Dora Dalton

CONTRIBUTORS Allison Agsten, Linda Brooks, Ning Chao, Carole Dixon, Jennifer Ashton Ryan, Ramona Saviss, Shaun Tolson, Sari Anne Tuschman, Peter Christiansen Valli

HOUR MEDIA CEO Stefan Wanczyk PRESIDENT John Balardo

Available Exclusively at

2527 Mission Street, San Marino | shopsinglestone.com

YOU DESERVE THE LOCAL TREATMENT

I knew I wanted to make Northeast LA my home the moment I saw it for the first time. It had everything I wanted in a neighborhood — an unbeatable location, walkable streets filled with fun shops and restaurants, and, most important, an old-fashioned sense of community. So I bought a fixer-upper, started sampling every restaurant, and opened a boutique real estate firm. Courtney and Kurt Real Estate. Thanks to thousands of buyers and sellers, as well as an unmatched team of agents, that small firm is now the premier agency for Northeast LA. But something about the name never felt right to me. Our company isn’t about me or my name. It’s about the clients and communities we serve. It’s about making our neighborhoods better than ever. We’re not just agents who work here. We’re neighbors and unabashed supporters. We’re Locals. That’s why C+K is proud to announce our new name: The Local Real Estate Group. The Local for short. At The Local, you’ll continue to find the same qualities that separate us from the others:

• Veteran, hands-on leadership with a cooperative mindset that continuously yields record results. • A team structure that pairs specialty agents with clients to best fit any situation. • An overarching commitment to give back and make this community a better place for all.

So whether you’re looking to buy, sell, or just gather information, give us a call or come by our office. We’ll give you The Local treatment you deserve.

Kurt Wisner DRE 01431217 kurt@thelocalre.com 323.667.0700 THELOCALREGROUP.COM

Compass is a real estate broker licensed by the State of California and abides by Equal Housing Opportunity laws. License Number 01991628. All material presented herein is intended for informational purposes only and is compiled from sources deemed reliable but has not been verified. Changes in price, condition, sale or withdrawal may be made without notice. No statement is made as to accuracy of any description. All measurements and square footage are approximate.