Guide horaires Hiver 2016/17 by La Méridionale

Marseille Corse

HORAIRES HIVER

Du 1er novembre 2016 au 1er avril 2017

SOMMAIRE

UNE TRAVERSÉE ZEN

L’ACCUEIL

VOTRE INSTALLATION

UNE RESTAURATION SAVOUREUSE

NOTRE FLOTTE

CONNEXION ÉLECTRIQUE À QUAI

NOS ENGAGEMENTS

UNE COMPAGNIE ECO-CITOYENNE

HORAIRES

LA RÉSERVATION

LES AGENCES

L’EMBARQUEMENT

LES ANIMAUX

À MARSEILLE

À AJACCIO

À BASTIA

À PROPRIANO

CONDITIONS GÉNÉRALES

UNE TRAVERSÉE ZEN

BIENVENUE À BORD DE LA MÉRIDIONALE Fondée en 1931 à Marseille, La Méridionale assure un service quotidien de transport de fret et de passagers entre Corse et Continent au départ de Marseille. UNE FLOTTE PERFORMANTE

UNE COMPAGNIE FRANÇAISE RESPONSABLE

Composée de trois navires mixtes à taille humaine (Girolata, Kalliste et Piana), notre flotte dessert Ajaccio, Bastia, Propriano et Marseille. Embarquer à bord de nos navires c’est l’assurance d’avoir déjà un pied en Corse, de bénéficier d’un accueil chaleureux, de déguster un dîner savoureux d’inspiration corse et de profiter du confort de nos cabines.

Battant pavillon français, La Méridionale respecte les réglementations en matière de sécurité, de sûreté, de politiques sociale et environnementale. En 2013, La Méridionale a obtenu le trophée de la Charte Bleue récompensant ses actions en faveur de l’environnement engagées depuis près de 10 ans (voir pages 10-11). La Méridionale est une société du groupe STEF, leader européen de la logistique du froid.

L’ACCUEIL

UN ACCUEIL CHALEUREUX

DES ESPACES DÉTENTE POUR TOUS

À la réception du navire, le Commissaire et le Maître d’Hôtel vous réservent un accueil chaleureux. Ils vous indiquent l’emplacement de la cabine et vous remettent sa carte d’accès.

Dès votre arrivée à bord, vous pouvez consommer une formule snack et un grand choix de boissons aux bars tout en profitant du confort de vastes salons avec vue imprenable sur la Grande Bleue. Des ponts promenades et des terrasses extérieures vous invitent, quant à eux, à respirer l’air du large. Les plus petits peuvent s’amuser sous la surveillance des parents dans un espace ludique dédié, tandis que les plus grands s’adonnent aux jeux vidéos (Girolata et Kalliste). Une salle de cinéma confortable vous accueille chaque soir pour une projection gratuite de film.

VOTRE INSTALLATION

DES CABINES CONFORTABLES Sous une couette douillette, profitez d’une nuit de repos dans une couchette ou un lit confortable et soyez en pleine forme à votre arrivée. Nos cabines sont équipées : - d’une télévision écran plat - d’une climatisation réglable - d’un espace rangement - de couettes et d’oreillers - de 2 bouteilles d’eau de source corse - d’un cabinet de toilette avec douche et WC - de serviettes de bain et de toilette - de gel douche et savon

UN SALON FAUTEUILS Chaque navire dispose de 50 fauteuils pour un voyage plus économique. Les salons sont complétés de consignes à bagages individuelles (prévoir 1 pièce de 1€), de douches et de toilettes à proximité.

ESPACE BÉBÉ Une pouponnière est à disposition des parents pour changer bébé (Girolata et Kalliste). 5

UNE RESTAURATION SAVOUREUSE...

... AU RESTAURANT Concocté dans les cuisines des navires par nos chefs et leurs brigades, votre dîner privilégie la qualité des ingrédients et les produits frais. Notre carte évolue régulièrement afin de proposer une plus grande variété de mets. Délivrés en salle par un service soigné, nos plats sauront éveiller vos papilles et vous inviter au voyage à destination de la Corse.

... AU SELF OU AU SNACK Profitez d’un moment de détente et de liberté pour déguster des plats équilibrés et variés ou plus simplement sandwiches et paninis dans une ambiance conviviale.

PETIT DÉJEUNER AU CHOIX Deux formules sont proposées une heure avant l’arrivée. Servie au self, la formule buffet permet de faire le plein d’énergie et de savourer viennoiseries, pains, beurre, confitures corses, salade de fruits, jus de fruits et boissons chaudes. Pour un petit déjeuner plus léger, rendez-vous au bar pour la formule “express” composée d’une boisson chaude, d’un jus de fruit et d’une viennoiserie.

OFFRE DEMI

PENSION DÉPENSEZ MOINS en réservant la demi-pension* lors de l’achat de votre billet ! *entrée/plat/dessert (hors boisson) + petit déjeuner buffet

NOTRE FLOTTE

GIROLATA Année de mise en ligne 2002 Longueur en mètres 177 Largeur en mètres 27 Vitesse en nœuds 21 Capacité de passagers 650 Capacité de véhicules 160 Capacité de fret (m. linéaires) 1 927

KALLISTE 1993 Année de mise en ligne 165 Longueur en mètres 29 Largeur en mètres 19 Vitesse en nœuds 500 Capacité de passagers 120 Capacité de véhicules Capacité de fret (m. linéaires) 2 340

PIANA Année de mise en ligne 2011 Longueur en mètres 180 Largeur en mètres 30,5 Vitesse en nœuds 24 Capacité de passagers 750 Capacité de véhicules 200 Capacité de fret (m. linéaires) 2 500 8

CONNEXION ÉLECTRIQUE DES NAVIRES À QUAI

À Marseille, lors des escales quotidiennes de 12h, les navires mixtes de La Méridionale consommaient du Diesel Oil pour produire l’énergie du bord à l’aide de leurs groupes électrogènes. Cela générait des vibrations, bruits et émissions de particules polluantes. Afin d’éliminer ces désagréments, La Méridionale, en collaboration avec le Grand Port Maritime de Marseille (GPMM), a décidé d’investir dans la solution du branchement électrique des navires à quai. Ceci constitue une première en France et en Méditerranée. Nos 3 navires mixtes (Girolata, Kalliste, et Piana) sont alimentés en électricité du réseau haute-tension, directement depuis le quai. Ceci permet d’éliminer, pour chacun des 3 navires, l’équivalent en émissions de particules (PM10) et de CO2 de plus de 3 000 véhicules/jour* et de 65 000 autres/jour pour les oxydes d’azote (NOx) [source AirPaca]. Outre la suppression des émissions polluantes, la connexion à quai améliore les conditions de travail à bord et les conditions de vie des voisins du port avec la neutralisation du bruit et de la vibration des moteurs. Elle implique également une réduction de la consommation de carburant et des coûts d’entretiens et de maintenance pour La Méridionale. (*) Véhicules effectuant un trajet aller-retour entre Aix et Marseille (64 kms)

NOS ENGAGEMENTS La Charte Qualité

“L’ACCUEIL EST LE PREMIER PRIVILÈGE DU CLIENT” Nous nous engageons à vous recevoir avec le sourire, au téléphone, à terre, à bord, et à vous écouter avec la plus grande attention. Courtoisie, amabilité, professionnalisme sont des valeurs partagées par tous nos collaborateurs. “NOUS VOUS CONSEILLONS MAIS C’EST VOUS QUI CHOISISSEZ” Nous nous engageons à vous proposer les solutions les plus adaptées à votre situation et à vos souhaits, à tout moment jusqu’à la fin de votre voyage. “UN CADRE TOUJOURS IMPECCABLE” Nous nous engageons à vous accueillir dans des cabines et des installations irréprochables, dans un environnement agréable et dans une ambiance conviviale. “UNE RESTAURATION DE QUALITÉ” Nous nous engageons à vous préparer des repas et petits déjeuners à base de produits de première qualité provenant de fournisseurs assermentés et mis en œuvre avec la meilleure attention par nos Chefs et leur brigade. “VOTRE SATISFACTION EST NOTRE PRÉOCCUPATION” Nous nous engageons à répondre aux demandes de renseignements ou à toute réclamation dans un délai de 7 jours ; n’hésitez pas à nous faire part de vos observations afin que nous puissions encore mieux vous servir. Découvrez les témoignages de nos clients : temoignages.lameridionale.fr

UNE COMPAGNIE ÉCO-CITOYENNE

Afin de limiter son impact sur l’environnement et d’impliquer ses équipes et ses partenaires dans ses actions, La Méridionale adopte un système de management environnemental et s’engage à : Réduire ses consommations de combustibles fossiles (peintures de coque au silicone, diminution de la vitesse des navires...). Prévenir les pollutions et diminuer l’impact de ses rejets de toute nature (Bilan Carbone®, optimisation des réglages des moteurs...). Trier et valoriser ses déchets. Réduire ses rejets atmosphériques par des branchements électriques à quai à Marseille et remplacer le “ fioul lourd ” par du “ fioul léger ” lorsque le navire est à quai dans les autres ports. Participer à la protection des mammifères marins dans le sanctuaire Pelagos par la mise en place du système de repérage des cétacés (REPCET) sur tous ses navires. Mieux consommer les produits utilisés et ne pas servir dans ses restaurants des produits dont la surconsommation aurait un impact sur les équilibres écologiques. Assurer une veille attentive sur les évolutions technologiques et les énergies alternatives. Consultez les émissions de CO2 liées à votre voyage sur lameridionale.fr rubrique “nos engagements” La Méridionale est certifiée ISO 9001:2008 (système de management qualité) par par un organisme de certification indépendant.

La Méridionale est certifiée ISO 14001:2004 (système de management environnemental) par un organisme de certification indépendant.

PLUS C’EST MOINS

Pl us vous

RÉSERVEZ TÔT moins vous payez

RÉSERVEZ TÔT ! En réservant vos billets dès l’ouverture du calendrier, vous bénéficiez des meilleurs tarifs !

Lundi au vendredi de 8h15 à 18h Samedi de 8h15 à 15h30 Depuis l’étranger : +33 491 994 509

www.lameridionale.fr 12

FORFAIT SÉRÉNITÉ Partez sereins avec nos offres* originales et variées !

séjours locatifs en résidence et villa séjours «classiques» en hôtel séjours animés en hôtel club, village ou résidence circuits et séjours «à thème» en hôtel et chambre d’hôtes circuits et séjours «luxe et charme» villa et hôtel de prestige

Pour en savoir plus ! Contactez-nous vite... *traversée maritime et hébergement Immatriculation IMO01310003

www.lameridionale.fr 13

HORAIRES 2016-2017 MARSEILLE - CORSE

GUIDE D’UTILISATION Nos 3 navires : le GIROLATA, le KALLISTE et le PIANA sont faciles à repérer. Les traversées de La Méridionale sont surlignées en violet.

Ces pages présentent l’ensemble de l’offre commune de La Méridionale et de la Corsica Linea dans le cadre de la délégation de service public maritime.

NOVEMBRE

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ

CORSE > MARSEILLE

Arrivée Navire

Ma 1

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

Me 2

18.00 Propriano 6.30

Départ

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.00 18.30 19.00 19.00 19.00

Kalliste

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba 19.00 Ajaccio 7.00 Girolata 19.00 Bastia 6.45 Pascal Paoli

Arrivée Navire

P-Vecchio BastIa Ajaccio Propriano Ile Rousse

8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.30 Girolata 7.30 Kalliste 7.30 M-d’Oro

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

6.45 Piana 7.00 Jean Nicoli

8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata 7.30 M-d’Oro 8.00 Kalliste

Je 3

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30

Ve 4

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Girolata 7.00 Kalliste 7.00 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

6.45 Piana 7.00 Jean Nicoli

Sa 5

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

8.00 Piana 8.00 Jean Nicoli

18.00 19.00 19.00 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 8.00 Girolata 8.00 Kalliste 7.45 M-d’Oro 7.30 Pascal Paoli

Di 6

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.30 Girolata 7.00 Pascal Paoli

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.30 Piana 7.00 Jean Nicoli

Lu 7

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

P-Vecchio Ajaccio Propriano Bastia Ile Rousse

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse Propriano

P-Vecchio Ajaccio Propriano Ile Rousse Bastia

VACANCES SCOLAIRES Toussaint Zone A/B/C/Corse : du 20/10 au 2/11/16

www.lameridionale.fr

temoignages.lameridionale.fr 15

NOVEMBRE

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ

Arrivée Navire

Ma 8

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

Me 9

18.00 Propriano 6.30 18.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

Kalliste

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

CORSE > MARSEILLE Départ 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00

Arrivée Navire

P-Vecchio Bastia Propriano Ile Rousse Ajaccio

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.30 Kalliste 7.30 M-d’Oro 7.00 Jean Nicoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

8.00 Paglia Orba 8.00 Piana 7.45 M-d’Oro 7.30 Jean Nicoli 8.00 Kalliste

Je 10

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

8.00 Girolata 7.00 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30

Ve 11

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.30 Girolata

Sa 12

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

8.00 Girolata 8.00 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 7.45 Piana 8.00 Kalliste 7.45 M-d’Oro 7.30 Jean Nicoli

Di 13

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.30 Girolata

Lu 14

18.00 19.00 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse

P-Vecchio Propriano Ajaccio Bastia

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio Propriano

P-Vecchio Bastia Propriano Ile Rousse Ajaccio

NOVEMBRE

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ

Arrivée Navire

Ma 15

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

Me 16

18.00 Propriano 6.30 18.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

Kalliste

8.00 Paglia Orba 7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

CORSE > MARSEILLE Départ 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00

Arrivée Navire

P-Vecchio Bastia Ajaccio Propriano Ile Rousse

8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata 7.30 Kalliste 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata 7.30 M-d’Oro 8.00 Kalliste

Je 17

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30

Ve 18

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Girolata 7.00 Kalliste 7.00 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

Sa 19

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

8.00 Piana 8.00 Jean Nicoli

18.00 19.00 19.00 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 7.45 Girolata 8.00 Kalliste 7.30 Pascal Paoli 7.45 M-d’Oro

Di 20

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.30 Kalliste 7.00 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.30 Piana 7.00 Jean Nicoli

Lu 21

18.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Kalliste

Ma 22

19.00 Ajaccio 6.30 Kalliste 19.00 Propriano 10.30 Kalliste 19.00 Bastia 6.45 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.30 M-d’Oro 7.00 Jean Nicoli

P-Vecchio Ajaccio Propriano Bastia Ile Rousse

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse

www.lameridionale.fr

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse Propriano

P-Vecchio Ajaccio Propriano Bastia Ile Rousse

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio

temoignages.lameridionale.fr 17

NOVEMBRE

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ

Arrivée Navire

16.30 Propriano 7.00 Kalliste 18.30 Bastia 7.00 Pascal Paoli 20.30 Ajaccio 7.00 Kalliste

18.00 19.00 19.00 19.30

Je 24

19.00 Ajaccio 6.30 Kalliste 19.00 Propriano 10.30 Kalliste 19.00 Bastia 6.45 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00

Ve 25

18.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

16.30 Propriano 7.00 Kalliste 18.30 Bastia 7.00 Pascal Paoli 20.30 Ajaccio 7.00 Kalliste

Sa 26

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

8.00 Kalliste 8.00 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00

Di 27

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.30 Kalliste

Lu 28

18.00 19.00 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 6.30 Kalliste 10.30 Kalliste 6.45 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

Ma 29

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

16.30 18.00 18.30 19.00 20.30

7.00 Kalliste 8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro 7.00 Kalliste

Me 30

18.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 6.45 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse

P-Vecchio Ajaccio Propriano Bastia

P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

Arrivée Navire

Me 23

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse

CORSE > MARSEILLE Départ

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio

Propriano P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.30 M-d’Oro 7.00 Jean Nicoli

8.00 Paglia Orba 7.45 Piana 7.45 M-d’Oro 7.30 Jean Nicoli

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

DÉCEMBRE

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ

Arrivée Navire

Je 1

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

Ve 2

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba 19.00 Propriano 7.00 Kalliste

CORSE > MARSEILLE Départ 18.00 18.30 19.00 19.00

Arrivée Navire

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse

8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.00 Kalliste 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

8.00 Paglia Orba 7.45 Girolata 8.00 Kalliste 7.30 Pascal Paoli 7.45 M-d’Oro

19.00 Ajaccio 7.00 Girolata 19.00 Bastia 7.00 Pascal Paoli 19.30 Ile Rousse 7.30 M-d’Oro Sa 3

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

8.00 Piana 8.00 Jean Nicoli

18.00 19.00 19.00 19.00 19.00

Di 4

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.30 Girolata 7.00 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.30 Piana 7.00 Jean Nicoli

Lu 5

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

Ma 6

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba 18.30 Bastia 7.00 Piana 19.00 Propriano 7.30 Kalliste

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse

P-Vecchio Ajaccio Propriano Bastia Ile Rousse

19.00 Ile Rousse 7.30 M-d’Oro 19.00 Ajaccio 7.00 Jean Nicoli Me 7

18.00 18.00 19.00 19.00 19.30

Propriano P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse

6.30 Kalliste 8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

www.lameridionale.fr

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

temoignages.lameridionale.fr 19

DÉCEMBRE

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ Je 8

Ve 9

Arrivée Navire

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

CORSE > MARSEILLE Départ

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba 19.00 19.00 19.00 19.30

Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse

7.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30

Arrivée Navire

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio Propriano

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.30 M-d’Oro 7.00 Jean Nicoli 8.00 Kalliste

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

8.00 Paglia Orba 7.45 Piana 8.00 Kalliste 7.45 M-d’Oro 7.30 Jean Nicoli

Sa 10

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

8.00 Girolata 8.00 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00 19.00

Di 11

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.30 Girolata

Lu 12

18.00 19.00 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

Ma 13

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba 18.30 Bastia 7.00 Pascal Paoli 19.00 Ajaccio 7.00 Girolata

P-Vecchio Propriano Ajaccio Bastia

P-Vecchio Bastia Propriano Ile Rousse Ajaccio

19.00 Propriano 7.30 19.00 Ile Rousse 7.30 Me 14

18.00 18.00 19.00 19.00 19.30

Je 15

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

Propriano P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse

6.30 Kalliste 8.00 Paglia Orba 7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata 7.30 M-d’Oro 8.00 Kalliste

VACANCES SCOLAIRES Noël Zone A/B/C/Corse : du 17/12/16 au 2/01/17

Kalliste M-d’Oro

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse Propriano

DÉCEMBRE

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ

CORSE > MARSEILLE

Arrivée Navire

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Girolata 7.00 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

8.00 Piana 8.00 Jean Nicoli

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba

Di 18

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.30 Girolata 7.00 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.30 Piana 7.00 Jean Nicoli

Lu 19

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

Ma 20

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.30 Kalliste 7.30 M-d’Oro 7.00 Jean Nicoli

Me 21

18.00 Propriano 6.30 Kalliste 18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba

Ve 16

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

Sa 17

P-Vecchio Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse

19.00 19.00 19.00 19.00

Ajaccio Propriano Bastia Ile Rousse

P-Vecchio Bastia Propriano Ile Rousse Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

7.45 Girolata 8.00 Kalliste 7.30 Pascal Paoli 7.45 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.30 M-d’Oro 7.00 Jean Nicoli 8.00 Kalliste

19.00 Bastia 7.00 Piana 19.00 Ajaccio 7.00 Jean Nicoli 19.30 Ile Rousse 7.30 M-d’Oro Je 22

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30

Ve 23

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse

www.lameridionale.fr

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio Propriano

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

temoignages.lameridionale.fr 21

DÉCEMBRE

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ

Arrivée Navire

CORSE > MARSEILLE Départ

Arrivée Navire

Sa 24

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

8.00 Girolata 8.00 Pascal Paoli

18.30 Bastia 8.00 Piana 19.00 Ajaccio 8.00 Jean Nicoli 19.00 Propriano 8.00 Kalliste

Di 25

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.00 18.30 19.00 19.00

Lu 26

18.00 19.00 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 7.00 Girolata 7.00 Kalliste 6.45 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

Ma 27

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.00 18.30 19.00 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata 7.30 Kalliste 7.30 M-d’Oro

Me 28

18.00 18.00 19.00 19.00 19.30

6.30 Kalliste 8.00 Paglia Orba 7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

Je 29

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba 18.30 Bastia 7.00 Pascal Paoli 19.00 Ajaccio 7.00 Girolata

P-Vecchio Ajaccio Propriano Bastia

Propriano P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse

P-Vecchio Bastia Ajaccio Propriano Ile Rousse

8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.30 Girolata 7.30 M-d’Oro

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

19.00 Ile Rousse 7.30 19.30 Propriano 8.00 Ve 30

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse

Sa 31

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Girolata 7.00 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

8.00 Piana 8.00 Jean Nicoli

19.00 Ajaccio 8.00 Girolata 19.00 Propriano 8.00 Kalliste 19.00 Bastia 8.00 Pascal Paoli

VACANCES SCOLAIRES Noël Zone A/B/C/Corse : du 17/12/16 au 2/01/17

M-d’Oro Kalliste

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

JANVIER 2017

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ

Arrivée Navire

Di 1

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.30 Girolata 7.00 Pascal Paoli

Lu 2

19.00 Propriano 7.00 19.00 Bastia 7.00

Kalliste Piana

CORSE > MARSEILLE Départ 18.00 18.30 19.00 19.00

Arrivée Navire

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio

8.00 Paglia Orba 7.30 Piana 7.30 M-d’Oro 7.00 Jean Nicoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

7.00 Piana 7.30 Kalliste 7.30 M-d’Oro 7.00 Jean Nicoli

19.00 Ajaccio 7.00 Jean Nicoli 19.30 Ile Rousse 7.30 M-d’Oro Ma 3

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.30 19.00 19.00 19.00

Me 4

18.00 19.00 19.00 19.00

8.00 M-d’Oro 7.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

Je 5

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00

8.00 M-d’Oro 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 Kalliste

Ve 6

18.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

Sa 7

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

8.00 Girolata 8.00 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00

8.00 Kalliste 7.45 Piana 7.45 M-d’Oro 8.00 Jean Nicoli

Di 8

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

Lu 9

19.00 Propriano 7.00 Kalliste 19.00 Ajaccio 7.00 Girolata 19.00 Bastia 6.45 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse

www.lameridionale.fr

Bastia Propriano Ile Rousse Ajaccio

P-Vecchio Bastia Ajaccio Propriano

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio

temoignages.lameridionale.fr 23

JANVIER

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ

Arrivée Navire

Ma 10

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

Me 11

18.00 P-Vecchio 8.00 19.00 Propriano 7.00

M-d’Oro Kalliste

CORSE > MARSEILLE Départ 18.30 19.00 19.00 19.00

Arrivée Navire

Bastia Ajaccio Propriano Ile Rousse

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata 7.30 Kalliste 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

8.00 M-d’Oro 7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata 7.30 Kalliste

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

Je 12

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.00 18.30 19.00 19.30

Ve 13

18.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Kalliste 7.00 Girolata 7.00 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

Sa 14

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

8.00 Piana 8.00 Jean Nicoli

18.00 19.00 19.00 19.00

8.00 Kalliste 7.45 Girolata 7.45 M-d’Oro 8.00 Pascal Paoli

Di 15

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.30 Girolata 7.00 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.30 Piana 7.00 Jean Nicoli

Lu 16

19.00 19.00 19.00 19.30

7.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

Ma 17

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.30 19.00 19.00 19.00

7.00 Piana 7.30 Kalliste 7.30 M-d’Oro 7.00 Jean Nicoli

P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse

Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse

P-Vecchio Bastia Ajaccio Propriano

P-Vecchio Ajaccio Ile Rousse Bastia

Bastia Propriano Ile Rousse Ajaccio

JANVIER

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ Me 18

18.00 19.00 19.00 19.00

Je 19

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

Arrivée Navire

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio

CORSE > MARSEILLE Départ

Arrivée Navire

8.00 M-d’Oro 7.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.00 P-Vecchio 8.00 18.30 Bastia 7.00

M-d’Oro Piana

19.00 Ajaccio 7.00 Jean Nicoli 19.00 Propriano 7.30 Kalliste Ve 20

18.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

Sa 21

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

8.00 Girolata 8.00 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00

8.00 Kalliste 7.45 Piana 7.45 M-d’Oro 8.00 Jean Nicoli

Di 22

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.30 Girolata

Lu 23

19.00 Propriano 7.00 19.00 Ajaccio 7.00

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata 7.30 Kalliste 7.30 M-d’Oro

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse

Kalliste Girolata

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio

19.00 Bastia

6.45 Pascal Paoli

Ma 24

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.30 19.00 19.00 19.00

Me 25

18.00 19.00 19.00 19.00

8.00 M-d’Oro 7.00 Kalliste 7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

P-Vecchio Propriano Ajaccio Bastia

www.lameridionale.fr

Bastia Ajaccio Propriano Ile Rousse

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

temoignages.lameridionale.fr 25

JANVIER

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ

Arrivée Navire

Je 26

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

Ve 27

18.00 P-Vecchio 8.00 19.00 Ajaccio 7.00

Kalliste Girolata

CORSE > MARSEILLE Départ 18.00 18.30 19.00 19.00

Arrivée Navire

P-Vecchio Bastia Ajaccio Propriano

8.00 M-d’Oro 7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata 7.30 Kalliste

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

8.00 Kalliste 7.45 Girolata 7.45 M-d’Oro 8.00 Pascal Paoli

19.00 Bastia 7.00 Pascal Paoli 19.30 Ile Rousse 7.30 M-d’Oro Sa 28

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

8.00 Piana 8.00 Jean Nicoli

18.00 19.00 19.00 19.00

Di 29

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.30 Girolata 7.00 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.30 Piana 7.00 Jean Nicoli

Lu 30

19.00 19.00 19.00 19.30

7.00 Piana 7.00 Kalliste 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

Ma 31

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.30 Bastia 7.00 19.00 Propriano 7.30

Bastia Propriano Ajaccio Ile Rousse

P-Vecchio Ajaccio Ile Rousse Bastia

Piana Kalliste

19.00 Ile Rousse 7.30 M-d’Oro 19.00 Ajaccio 7.00 Jean Nicoli

FÉVRIER

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ Me 1

18.00 19.00 19.00 19.00

Je 2

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

Arrivée Navire

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio

CORSE > MARSEILLE Départ

Arrivée Navire

8.00 M-d’Oro 7.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.00 P-Vecchio 8.00 18.30 Bastia 7.00

M-d’Oro Piana

19.00 Ajaccio 7.00 Jean Nicoli 19.00 Propriano 7.30 Kalliste Ve 3

18.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

Sa 4

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

8.00 Girolata 8.00 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00

8.00 Kalliste 7.45 Piana 7.45 M-d’Oro 8.00 Jean Nicoli

Di 5

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.30 Girolata

Lu 6

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba 19.00 Propriano 7.00 Kalliste

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata 7.30 Kalliste 7.30 M-d’Oro

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

Ma 7

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.00 18.30 19.00 19.00 19.00

Me 8

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

P-Vecchio Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse

www.lameridionale.fr

P-Vecchio Bastia Ajaccio Propriano Ile Rousse

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

temoignages.lameridionale.fr 27

FÉVRIER

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ Je 9

Ve 10

Arrivée Navire

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba 19.00 19.00 19.00 19.30

Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse

7.00 Kalliste 7.00 Girolata 7.00 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

CORSE > MARSEILLE Départ 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00

Arrivée Navire

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse Propriano

8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata 7.30 M-d’Oro 7.30 Kalliste

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

8.00 Paglia Orba 8.00 Kalliste 7.45 Girolata 7.45 M-d’Oro 7.30 Pascal Paoli

Sa 11

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

8.00 Piana 8.00 Jean Nicoli

18.00 19.00 19.00 19.00 19.00

Di 12

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.30 Girolata 7.00 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.30 Piana 7.00 Jean Nicoli

Lu 13

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.00 Kalliste 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

Ma 14

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba 18.30 Bastia 7.00 Piana

P-Vecchio Bastia Propriano Ajaccio Ile Rousse

P-Vecchio Propriano Ajaccio Ile Rousse Bastia

19.00 Propriano 7.30 Kalliste 19.00 Ile Rousse 7.30 M-d’Oro 19.00 Ajaccio 7.00 Jean Nicoli Me 15

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

VACANCES SCOLAIRES Hiver Zone A / Corse : 18/02 au 5/03/17 Zone B : 11/02/ au 26/02/17 Zone C : 4/02 au 19/02/17

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

FÉVRIER

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ Je 16

Ve 17

Arrivée Navire

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba 19.00 19.00 19.00 19.30

Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse

7.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

CORSE > MARSEILLE Départ 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00

Arrivée Navire

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio Propriano

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.30 M-d’Oro 7.00 Jean Nicoli 7.30 Kalliste

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

8.00 Paglia Orba 7.45 Piana 8.00 Kalliste 7.45 M-d’Oro 7.30 Jean Nicoli

Sa 18

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

8.00 Girolata 8.00 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00 19.00

Di 19

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.30 Girolata

Lu 20

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli 7.00 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

Ma 21

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba 18.30 Bastia 7.00 Pascal Paoli

P-Vecchio Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse

P-Vecchio Bastia Propriano Ile Rousse Ajaccio

19.00 Ajaccio 7.00 19.00 Propriano 7.30 19.00 Ile Rousse 7.30 Me 22

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

www.lameridionale.fr

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

Girolata Kalliste M-d’Oro

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

temoignages.lameridionale.fr 29

FÉVRIER

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ Je 23

Ve 24

Arrivée Navire

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba 19.00 19.00 19.00 19.30

Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse

7.00 Kalliste 7.00 Girolata 7.00 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

CORSE > MARSEILLE Départ 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00

Arrivée Navire

P-Vecchio Bastia Ajaccio Propriano Ile Rousse

8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata 7.30 Kalliste 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

8.00 Paglia Orba 7.45 Girolata 8.00 Kalliste 7.45 M-d’Oro 7.30 Pascal Paoli

Sa 25

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

8.00 Piana 8.00 Jean Nicoli

18.00 19.00 19.00 19.00 19.00

Di 26

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.30 Girolata 7.00 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.30 Piana 7.00 Jean Nicoli

Lu 27

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

Ma 28

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba 18.30 Bastia 7.00 Piana

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse

P-Vecchio Ajaccio Propriano Ile Rousse Bastia

19.00 Propriano 7.30 Kalliste 19.00 Ile Rousse 7.30 M-d’Oro 19.00 Ajaccio 7.00 Jean Nicoli

VACANCES SCOLAIRES Hiver Zone A / Corse : 18/02 au 5/03/17 Zone B : 11/02/ au 26/02/17

MARS

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ Me 1

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

Je 2

Arrivée Navire

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse

CORSE > MARSEILLE Départ

Arrivée Navire

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.00 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba

Ve 3

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Kalliste 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

Sa 4

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

8.00 Girolata 8.00 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 7.45 Piana 7.45 M-d’Oro 7.30 Jean Nicoli 8.00 Kalliste

Di 5

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.30 Girolata

Lu 6

18.00 19.00 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 6.30 Girolata 10.30 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

Ma 7

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

16.30 18.00 18.30 19.00 20.30

7.00 Girolata 8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro 7.00 Girolata

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse

P-Vecchio Ajaccio Propriano Bastia

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

www.lameridionale.fr

18.30 19.00 19.00 19.00

Bastia Ile Rousse Ajaccio Propriano

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio Propriano

Propriano P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

7.00 Piana 7.30 M-d’Oro 7.00 Jean Nicoli 7.30 Kalliste

temoignages.lameridionale.fr 31

MARS

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ

Arrivée Navire

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30

Je 9

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

16.30 Propriano 7.00

Ve 10

18.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Girolata 7.00 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

Sa 11

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

8.00 Piana 8.00 Jean Nicoli

18.00 19.00 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 7.45 Girolata 7.45 M-d’Oro 7.30 Pascal Paoli

Di 12

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.30 Girolata 7.00 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.30 Piana 7.00 Jean Nicoli

Lu 13

18.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

Ma 14

19.00 Ajaccio 6.30 Girolata 19.00 Propriano 10.30 Girolata 19.00 Bastia 6.45 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.30 M-d’Oro 7.00 Jean Nicoli

Me 15

18.00 19.00 19.00 19.30

16.30 Propriano 7.00 Girolata 18.30 Bastia 7.00 Pascal Paoli 20.30 Ajaccio 7.00 Girolata

Je 16

19.00 Bastia 6.45 Pascal Paoli 19.00 Ajaccio 6.30 Girolata 19.00 Propriano 10.30 Girolata

P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse

8.00 Paglia Orba 6.30 Girolata 10.30 Girolata 6.45 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

Arrivée Navire

Me 8

P-Vecchio Ajaccio Propriano Bastia Ile Rousse

CORSE > MARSEILLE Départ

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.00 18.30 19.00 20.30

18.00 18.30 19.00 19.00

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio

P-Vecchio Ajaccio Ile Rousse Bastia

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio

Girolata

8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro 7.00 Girolata

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.30 M-d’Oro 7.00 Jean Nicoli

MARS

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ

Arrivée Navire

CORSE > MARSEILLE Départ

Arrivée Navire

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

16.30 Propriano 7.00 Girolata 18.30 Bastia 7.00 Pascal Paoli 20.30 Ajaccio 7.00 Girolata

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

8.00 Girolata 8.00 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00

Di 19

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.30 Girolata

Lu 20

18.00 19.00 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 6.30 Girolata 10.30 Girolata 6.45 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

Ma 21

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

16.30 18.00 18.30 19.00 20.30

7.00 Girolata 8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro 7.00 Girolata

Ve 17

18.00 19.00 19.00 19.30

Sa 18

Me 22

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse

P-Vecchio Ajaccio Propriano Bastia

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio

Propriano P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio

8.00 Paglia Orba 7.45 Piana 7.45 M-d’Oro 7.30 Jean Nicoli

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba

18.30 Bastia

7.00

19.00 19.00 19.00 19.30

19.00 Ajaccio

7.00 Jean Nicoli

7.00 Girolata 8.00 Paglia Orba 7.00 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro 7.00 Girolata

Ajaccio Propriano Bastia Ile Rousse

6.30 Girolata 10.30 Girolata 6.45 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

Je 23

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

16.30 18.00 18.30 19.00 20.30

Ve 24

18.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Girolata 7.00 Pascal Paoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse

www.lameridionale.fr

Propriano P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio

Piana

7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli

temoignages.lameridionale.fr 33

MARS/AVRIL

MARSEILLE - AJACCIO - BASTIA - PROPRIANO

MARSEILLE > CORSE Départ

Arrivée Navire

CORSE > MARSEILLE Départ

Arrivée Navire

Sa 25

19.00 Bastia 19.00 Ajaccio

8.00 Piana 8.00 Jean Nicoli

18.00 19.00 19.00 19.00

Di 26

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

7.30 Girolata 7.00 Pascal Paoli

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.30 Piana 7.00 Jean Nicoli

Lu 27

18.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

18.30 Bastia 19.00 Ajaccio

7.00 Pascal Paoli 7.00 Girolata

Ma 28

19.00 Bastia 6.45 Pascal Paoli 19.00 Ajaccio 6.30 Girolata 19.00 Propriano 10.30 Girolata

18.00 18.30 19.00 19.00

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.30 M-d’Oro 7.00 Jean Nicoli

Me 29

18.00 19.00 19.00 19.30

16.30 Propriano 7.00 Girolata 18.30 Bastia 7.00 Pascal Paoli 20.30 Ajaccio 7.00 Girolata

Je 30

19.00 Ajaccio 6.30 19.00 Propriano 10.30

Ve 31

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro Girolata Girolata

P-Vecchio Ajaccio Ile Rousse Bastia

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio

8.00 Paglia Orba 7.45 Girolata 7.45 M-d’Oro 7.30 Pascal Paoli

18.00 P-Vecchio 8.00 Paglia Orba 18.30 Bastia 7.00 Piana

19.00 Bastia

6.45 Pascal Paoli

19.00 Ile Rousse 7.30 M-d’Oro 19.00 Ajaccio 7.00 Jean Nicoli

18.00 19.00 19.00 19.30

8.00 Paglia Orba 7.00 Piana 7.00 Jean Nicoli 7.30 M-d’Oro

16.30 Propriano 7.00 Girolata 18.30 Bastia 7.00 Pascal Paoli 20.30 Ajaccio 7.00 Girolata

8.00 Girolata 8.00 Pascal Paoli

18.00 18.30 19.00 19.00

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse

AVRIL Sa 1

19.00 Ajaccio 19.00 Bastia

P-Vecchio Bastia Ile Rousse Ajaccio

8.00 Paglia Orba 7.45 Piana 7.45 M-d’Oro 7.30 Jean Nicoli

LA RÉSERVATION

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION

RÉSERVATION GROUPES

Lundi au vendredi de 8h15 à 18h Samedi de 8h15 à 15h30 Depuis l’étranger : +33 491 994 509

Vous êtes un groupe constitué d’au moins 10 personnes voyageant ensemble ? B é n é f i c i e z d e co n d i t i o n s avantageuses en contactant directement nos conseillers pour une étude personnalisée.

Voir conditions générales de vente page 46. Pour plus de tranquillité : souscrivez une Assurance Annulation Multirisques (voir modalités page 47).

MARSEILLE Tél. 04 91 99 45 86/87 BASTIA Tél. 04 95 55 25 57 AJACCIO Tél. 04 95 11 01 14/15

LES AGENCES

MARSEILLE

AJACCIO

4 quai d’Arenc (angle Bd Mirabeau et Bd du Littoral) - 13002 Marseille agence-marseille@ lameridionale.fr

Port de commerce Bd Sampiero - 20000 Ajaccio agence-ajaccio@lameridionale.fr

D’octobre à mars : Du lundi au vendredi de 9h à 17h Le samedi de 9h à 12h D’avril à septembre : Du lundi au vendredi de 8h à 17h30 Le samedi de 9h à 12h

BASTIA

Jours d’escale : lundi au vendredi de 8h15 à 19h Pas d’escale : 8h15 à 18h Samedi jour d’escale : de 8h15 à 12h et de 16h30 à 19h Pas d’escale : de 8h15 à 12h

Agence représentant La Méridionale :

PROPRIANO Port de commerce 20200 Bastia agence-bastia@lameridionale.fr Agence Sorba Quai l’Herminier - 20110 Propriano Tél. 04 95 76 04 36 Jours d’escale : lundi au vendredi de 8h15 à 19h Pas d’escale : de 8h15 à 18h Samedi : 8h15 à 12h

L’EMBARQUEMENT

FORMALITÉS Conformément à l’Arrêté du 4 juin 2008 relatif aux conditions d’accès et de circulation en zone d’accès restreint des ports et des installations portuaires et à la délivrance des titres de circulation, tous les passagers sont tenus de présenter une pièce d’identité aux différents contrôles d’embarquements (piétons en gare maritime ou en zone de contrôle de véhicule de pré-parking). Les passagers doivent se soumettre aux contrôles visuels inopinés d’inspection-filtrage de leur véhicule et de leurs bagages. En l’absence de pièce d’identité et de carte grise du véhicule, l’accès au navire sera refusé.

CONTRÔLES Dans le cadre de l’état d’urgence, le Ministère de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer exige de renforcer les contrôles d’accès aux navires. En conséquence, 100% des passagers et véhicules sont contrôlés lors de l’embarquement selon les modalités cidessous : 1 - Contrôle des billets et de l’identité des passagers au Terminal 1 - La Méridionale contre remise des cartes d’embarquement. Chaque passager doit obligatoirement présenter une pièce d’identité. En l’absence de celle-ci, l’embarquement sera refusé. 2 - Sur invitation de notre personnel d’embarquement : a - les passagers du véhicule (autres que le conducteur et personne à mobilité réduite) et les passagers piétons sont invités à se rendre en zone de contrôle munis de leurs carte d’embarquement et bagage à main nécessaire pour la traversée. Ils devront se soumettre à un contrôle d’accès au navire. b - le conducteur du véhicule (et personne à mobilité réduite éventuelle) sera invité à accéder au navire avec le véhicule. Carte d’embarquement, véhicule, bagages et marchandises feront l’objet d’un contrôle systématique. 38

3 - Il convient au conducteur d’extraire du coffre de son véhicule le bagage cabine nécessaire à la traversée. Lors du contrôle du véhicule, un scellé de coffre sera apposé interdisant toute ouverture de celui-ci avant débarquement. Tout constat de scellé altéré engendrera une fouille approfondie du véhicule, de la cabine et des bagages

AVEC VÉHICULE Présentez-vous au point de contrôle des billets au moins 3 heures avant le départ (voir plan d’accès pages suivantes). L’embarquement s’effectue en fonction des impératifs de service. L’accès à bord et le stationnement sont orchestrés par nos assistants et les membres de l’équipage. Serrez le frein à main, enclenchez une vitesse, éteignez les feux, désactivez l’alarme et repérez l’emplacement de votre véhicule. Rejoignez aisément la réception par escalator ou ascenseur afin de prendre possession de la carte de votre cabine. Ne prenez que les bagages et objets utiles durant la traversée. Pour des raisons de sécurité, l’accès au garage est interdit durant la traversée. Les garages sont surveillés en permanence par un système de vidéo surveillance.

PIÉTON Présentez-vous au point de contrôle des billets au plus tard 30 minutes avant le départ. En fonction du port d’embarquement, vous empruntez le cheminement piéton ou vous êtes accompagnés par navette jusqu’au navire. Rejoignez ensuite l’accueil du navire où la clef de votre cabine sera remise.

LISTE D’ATTENTE Si vous n’aviez pas réservé de billet alors que le navire est complet, inscrivez-vous sur la liste d’attente en gare maritime. Ceci ne garantit en aucun cas votre départ. Vous êtes informé de la disponibilité environ 30 minutes avant l’appareillage. Les abonnés sont prioritaires sur la liste d’attente.

À SAVOIR - Nous nous réservons le droit de revendre les places des passagers qui arriveraient moins de 30 minutes avant le départ du navire. En cas de retard nous vous invitons à nous joindre directement en gare maritime (voir pages 42 à 45). - Pendant les opérations d’embarquement, vous ne devez jamais stationner dans le périmètre de sécurité défini à moins de 50 mètres du navire. - Les personnes à mobilité réduite sont invitées à se signaler dès leur réservation et au point de contrôle à l’arrivée en gare maritime en allumant leurs feux de détresse. Chaque passager nécessitant une aide ou une assistance en cas d’urgence doit en faire part au personnel d’embarquement. Des places de stationnement réservées sont situées à proximité immédiate des ascenseurs du navire.

INFO TRAFIC :

ou consultez notre site www.lameridionale.fr

ANIMAUX DE COMPAGNIE HÉBERGEMENT EN CHENIL CLIMATISÉ ET SURVEILLÉ Si nous apprécions beaucoup les animaux domestiques, pour des raisons d’hygiène et de bienséance, nous considérons qu’il convient de préserver les espaces communs et les moments de détente auxquels chacun peut prétendre. Pour ces raisons, les animaux de compagnie* ne sont pas autorisés dans les aménagements réservés aux passagers (cabines, salons fauteuils, bars, coursives, ponts, restaurants...). Sur chaque navire, un chenil climatisé accueille votre animal de compagnie pour la traversée. Il dispose de boxes spacieux et fait l’objet de rondes de surveillance régulières. L’accès au pont du chenil est interdit pendant la traversée. *À l’exception des chiens d’assistance HÉBERGEMENT DANS LE VÉHICULE Il est fortement déconseillé de laisser votre animal dans le coffre du véhicule. Installez-le plutôt dans l’habitacle en prenant soin de laisser les vitres entrouvertes. QUELQUES CONSEILS AVANT LA TRAVERSÉE Promenez et détendez votre animal, donnez-lui un repas léger environ 10 heures avant le départ. Pour une traversée de moins de 12 heures, laissez votre animal à la diète pour éviter le risque de vomissement. Si votre animal est nerveux, administrez-lui un médicament prescrit par votre vétérinaire.

RECOMMANDATIONS Les emplacements du chenil étant prévus pour des chiens de grandes tailles, il est recommandé aux propriétaires d’animaux plus petits de prévoir leur caisse de transport. Prévoyez une écuelle à eau afin que votre animal puisse boire durant la traversée et munissez-vous d’une pièce de 1€ (qui vous sera restituée) pour la consigne du box.

VOUS EMBARQUEZ À MARSEILLE Depuis A55 sortie 4 MONTPELLIER

Depuis A7 sortie 36 AIX-EN-PROVENCE

Sortie 3 Arenc Gare Maritime Porte 2C

Place Bougainville

A55

Bachas

ale

jou

er S

Rue

Rd-Pt V. Schœlcher

d rse

iti

Tra

og eR

ma aze eC

la ir

tto

’A el

enu Av

D4c

Rue du

Place Cazemajou

Rue

lle

ave

Car

e oin nth d’A M2 NATIONAL

Qua renc

i d’A CMA-CGM

Bou

rd M

rac

nte

Cha

enu

ale

er S

ard

lev

Rue

Porte 2 Accès Piétons

D8n

ARENC LE SILO

Bou

Gare Maritime Terminal 1 - Passagers

Bd N

eau irab

leva

ARENC-MIRABEAU

nal

atio

Agence Commerciale

ng ro

Porte Chanterac Accès Véhicules

Sortie Les Ports

ior

ino

EUROMÉDITERRANÉE GANTÈS

Place Gantès

rre

Pie

Du nk er

qu e

h elc

Rue

Place

Alb

is gla An

Depuis A50 TOULON

Lazar

s de

Quai du Ma roc

ai Qu

Coordonnées GPS 43.313679, 5.366401

ren

d’A

Par

rse

Tra

Bo ul ev ar

Quai

d ran

Espercieux ADRESSE : Gare maritime de Marseille -Terminal 1 - Arenc - 13002 Marseille. : 04 91 99 45 93 et 04 91 99 45 98 Place

d’Arvieux PRÉSENTATION : : à partir de 16h et au plus tard une heure avant le départ du navire. Place de

T2 JOLIETTE

la Joliette VALIDATION DES BILLETS JOLIETTE 35 M2 : directement à votre véhicule sur l’aire d’embarquement JOLIETTE : accueil de la gare maritime

INFO TRAFIC :

ou consultez notre site www.lameridionale.fr

VOUS EMBARQUEZ À AJACCIO

e r in

III

Bev

V ico

M as se r ia

Rue

NA P O LÉO

Bd J . et B. M ag

li o u

Depuis CARGESE CORTE/PROPRIANO

Pietr ina

Agence Commerciale

Gare Maritime Navires mixtes

inal Ca r d

gé Eu

S A M PIERO

CO U

Parc Sebastiani

ni e

h Fe sc

NA P O LÉO

Av e n u e

Nap ol é

Av. P . Pao li

Port de Commerce

R ue

nga

Ca r d i

Cas alo

NA P O LÉO

nal

Vero

AV. DU 1ER CO NSUL

RSS CRS C

Coordonnées V D E PA RIS V. AV. GPS 41.924872, 8.739005

Q UA I R É PU B L

JÉ R

Fe s

IQ U E Q . L’ H E R M IN

IE R

Rue

CO U

Imp éra tri

St-Roch

Av .

Rue

Rue Ser gen t

PLACE DE LA GARE

Quai d’embarquement des Véhicules

Gare Maritime

Gare Routière

Jetée des Capucins

Port de Plaisance Tino Rossi

PLACE DU MA L FOCH

ADRESSE : Gare martime d’Ajaccio. : 04 95 11 01 15 PRÉSENTATION : : à partir de 16h30 et au plus tard une heure avant le départ du navire. VALIDATION DES BILLETS : directement à votre véhicule sur l’aire d’embarquement : accueil de la gare maritime INFO TRAFIC :

ou consultez notre site www.lameridionale.fr

BD D E

TO G

VOUS EMBARQUEZ À BASTIA

in em Ch

CARREFOUR DE L’HÔPITAL

Sari

s Ca de L. Cd t

D80

o Fan g Qua

Port de Commerce

R.I.A.

Q u ai

ROND-POINT NOGUÈS

E st

i du

ue Av en

o cci Lu

sé Jo

Céza r

la ab

Emile

Ru e

STIA N

Hôtel de Police

e Ru

Gaull e

C am pinch

Sari

du G énéra l

Cam pin Céza r

vard

S E BA

Boule

M AL i

AV.

Rue

Depuis CALVI

Aven ue

V ill e

Graz iani

Route d e

E mile

chi

Gare Maritime Terminal Nord

a nc

l’I m

ne Furco

pérat rice

Eugé nie

Agence Commerciale

las Sa int -N ico

Crs

Depuis CORTE/AJACCIO PORTO-VECCHIO CALVI

Jet ée

Lycée Jean Nicoli

r bé

Allée eli

iera ng

N193

apolé on

iot

at io n

Coordonnées Rue GPS 42.705525, 9.454520

Boul evard

éme

Géné r

Rue

Place Saint-Nicolas

Ancienne

art res

Rue

ADRESSE : Mairie Le bureau du contrôle Place dede Bastia. l’Hôtel de Ville : 04 95 55 25 82 ou 04 95 55 25 83 Rue

Saint J e

uai

de s

a du e : n PRÉSENTATION uai r Ba ta i ll oau : à partir de 17h et plus tard une heure avant le départ du navire. n de

VALIDATION DES BILLETS : directement à votre véhicule sur l’aire d’embarquement : accueil de la gare maritime INFO TRAFIC :

ou consultez notre site www.lameridionale.fr

VOUS EMBARQUEZ À PROPRIANO Depuis AJACCIO

L’H E

T o m a si n i

UL LE

Rue gl

l’ E

LFI PA NDO

RU E

M Pa t é e r a t de ell a

L - PA U JEA N

ra t

e ll

ers

La u r i es

AVEN UE M AR

é on

Rue

R. D

E LA

Na pol

IN E QU

Rte

S RU E DE RS PÊCHEU

e A ve nu

s ag

ADRESSE : Port de Commerce de Propriano. : 04 95 76 04 36

N a polé

Coordonnées GPS 41.677161, 8.897641

NIER RM I

Depuis SARTÈNE BONIFACIO/AJACCIO (véhicules lourds)

R . B o na pa rt e

TR I RU E C. PIÉ

Port de commerce

Agence Sorba Gare Maritime

NÉ GÉ

U D

PLACE CEAU CLÉM EN

Eglise de la Miséricorde

ÉO N NA PO L

i se

Rue

RUE

ua i

Sa in

t -E r

Port de plaisance

N196

Josep h

Rue

Mairie

a sm

r ba

EM 9 SEPT R. D U

BRE

E GRA ND HE CO RN IC

N196

PRÉSENTATION : : à partir de 17h et au plus tard une heure avant le départ du navire. VALIDATION DES BILLETS : devant les guérites de contrôle si vous avez vos billets, sinon à l’ accueil de la gare maritime : accueil de la gare maritime

INFO TRAFIC : ou consultez notre site www.lameridionale.fr

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE LA MÉRIDIONALE (CGV)

1609

Compagnie Méridionale de Navigation S.A. au capital de 1.980.000€ 4, Quai d’Arenc CS 62345 - 13213 MARSEILLE CEDEX 02 RCS Marseille B 057 801 730 - TVA FR 48 057801730 Immatriculée au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours, sous le numéro IM013100003

Art. 1 - DÉFINITIONS «Le Transporteur» ou «la Compagnie» désigne la Compagnie Méridionale de Navigation. «Le Passager» désigne toute personne transportée par application d’un contrat de transport. «Bagages» et «Bagages de cabine» ont le sens donné par le règlement (CE) n°392/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relatif à la responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d’accident. Le contrat de transport est le contrat par lequel le Transporteur fournit un service de transport par mer au Passager et ses bagages. Il est composé des conditions particulières précisées sur le billet ainsi que des Conditions Générales de Transport (CGT). Le transporteur émet un billet personnel et nominatif qui atteste, jusqu’à preuve du contraire, de l’existence du contrat de transport. Ce billet vaut titre de transport. Art. 2 - DONNÉES PERSONNELLES La règlementation internationale relative à la sécurité des navires de transport de passagers impose de recueillir, pour chaque passager, les nom, prénom, sexe, âge, besoin éventuel d’assistance ainsi que la nationalité et l’immatriculation du véhicule sur les lignes internationales. La collecte de ces informations personnelles est indispensable pour l’établissement du contrat de transport. Ces informations personnelles, qui font l’objet d’un traitement informatique, sont collectées et traitées conformément à la loi n°78/17 du 6 janvier 1978 modifiée, dite loi informatique et libertés. En application de la loi informatique et libertés, le Passager dispose de droits d’accès, de rectification, de suppression ou d’opposition sur les données le concernant. Ces droits s’exercent par courrier postal à l’adresse suivante : COMPAGNIE MÉRIDIONALE DE NAVIGATION, Service Marketing & Communication, 4 Quai d’Arenc - CS 62345, 13213 MARSEILLE CEDEX 02 Art. 3 - CONDITIONS TARIFAIRES 3.1 Tarif applicable 1. Lors de la réservation ou de l’achat d’un billet, le Passager est informé du tarif hors taxes, des taxes et redevances applicables au trajet concerné et des frais de dossier mis à sa charge ainsi que du tarif global du billet. 2. Différentes catégories de tarifs sont disponibles : - Tarif du jour ; - Tarifs spécifiques pour les jeunes, les séniors, les familles, les militaires et les résidents corses ; - Cartes d’abonnement «Passager piéton» et «Passager avec véhicule» ; - Tarifs promotionnels exceptionnellement proposés sur certaines traversées (dont Prima Corsa) et forfaits «traversées maritimes + hébergement» à des conditions particulières ; - Tarif surclassement applicable à tout changement d’installation souhaité après embarquement. Au moment de l’achat du billet, le Passager doit impérativement justifier de la qualité lui permettant de bénéficier du tarif spécifique choisi. L’absence de justificatif à l’embarquement entraînera un réajustement de tarif. Les passagers bénéficiant d’une réduction sont invités à le signaler lors de l’achat du billet. Par la suite, il ne pourra être procédé à aucun remboursement ni à aucune modification de réduction. 3. Les véhicules utilitaires de type fourgon ou fourgonnette doivent être taxés au tarif du fret : - s’ils mesurent plus de 2,40 mètres de hauteur et plus de 5,50 mètres de longueur - si ces véhicules sont exploités par une entreprise commerciale ou utilisés pour une raison commerciale - si ces véhicules sont chargés d’au moins 150 kg de matériel hors objets personnels et domestiques. Dans ces hypothèses, le Passager doit se rapprocher du service fret du Transporteur. 4. Un supplément combustible par Passager, par véhicule et par traversée pourra être perçu en fonction de l’évolution du prix des carburants. 3.2 Modalités de réservation 1. Délai de réflexion : un délai de réflexion assorti d’une date d’option peut être proposé au Passager lors de la réservation de son billet. Au-delà de la date d’option et sans confirmation de la part du Passager, la réservation est automatiquement annulée. 2. Confirmation de la réservation : la réservation est validée par un paiement d’au moins 20% de la valeur du billet hors taxes, selon les conditions applicables au tarif considéré. La confirmation validant la vente, un bon de réservation est émis sur lequel est porté la date limite de règlement du solde.

Les prix indiqués lors du paiement partiel peuvent être modifiés au moment du paiement du solde, en cas de modification annuelle du tarif de base ou de modification du montant des taxes applicables. 3. Perte de la réservation : à défaut de paiement du solde de la réservation dans le délai imparti, la réservation est annulée et le montant du versement partiel est transformé en avoir nonremboursable d’un montant égal à la valeur totale hors taxes du billet, minorée de 5% de frais. L’avoir a une durée de validité d’un an à compter du jour de sa date d’émission. 4. Pour les clients en compte, le règlement intégral devra être effectué conformément aux conditions prévues par le Code de commerce. Tout retard de paiement fera l’objet de pénalités de retard. 5. Les dispositions du Code de la consommation relatives au droit de rétractation applicable aux contrats conclus à distance et hors établissement ne sont pas applicables au contrat de transport. 3.3 Durée de validité des bons de réservation et billets Les bons de réservation et les billets ont une durée de validité d’un an à compter de leur date d’émission. Au-delà, ils sont périmés et ne peuvent plus faire l’objet de modification, de remboursement ni de réclamation. 3.4 Modification des réservations et billets Toute modification, après le premier règlement, de l’un des éléments de la réservation (date, port, navire, tarif applicable) entraine l’application des frais de modification suivants, calculés sur le montant hors taxes du billet, en sus ou en déduction du réajustement tarifaire correspondant : - Modification jusqu’à la veille du départ : 2% pour les tarifs du jour, 5% pour les tarifs réduits, dans la limite par trajet de 10 € par passager et 20 euros par véhicule. - Modification le jour du départ ou après : 10% dans la limite par trajet de 20 € par passager et 40 € par véhicule. - En cas de tarifs promotionnels, les règles de calcul des frais sont indiquées dans les conditions particulières, sauf tarifs Prima Corsa : 10% (20% si changement de tarif). La demande de modification d’un billet émis par un transporteur partenaire au titre d’un de ses propres navires afin de voyager sur un navire du Transporteur constitue un nouveau contrat de transport. Le Passager doit, en conséquence, acquitter auprès du Transporteur le montant des tarifs et taxes applicables à son passage et demander à la compagnie partenaire le remboursement des sommes réglées au titre du contrat initial. 3.5 Annulation des réservations et billets En cas d’annulation partielle ou totale du voyage envisagé, le Passager est invité à contacter, en vue de son remboursement, sans délai et avant la date de départ prévue l’agence qui a émis le bon de réservation ou le billet. Les pénalités applicables, calculées sur le montant hors taxes du billet, sont les suivantes : Si le billet est en statut paiement partiel : Annulation jusqu’à 60 jours du départ inclus: pénalité de 10%. Annulation à moins de 60 jours du départ : le montant versé est transformé en avoir nonremboursable d’un montant correspondant à la valeur totale hors taxes du billet, minorée de 5% de frais. L’avoir a une durée de validité d’un an à compter du jour de sa date d’émission. Si le billet est payé en intégralité : - Annulation à plus de 3 jours du départ : pénalité de 20%, avec un plancher minimum par trajet de 15 € par adulte, par véhicule et de 10 € par enfant. - Annulation de 3 jours à la veille du départ : pénalité de 50 %. - Annulation le jour du départ ou après le départ : pénalité de 100%. - En cas de non embarquement du véhicule tractant ou tracté, aucune modification ni aucun remboursement (à l’exception des taxes) ne seront accordés. Les taxes sont toujours remboursables. Les frais de dossier et les frais de modification ne sont pas remboursables. 3.6 Réajustement tarifaire et taxation après le départ Aucun réajustement de tarif ne sera possible après l’émission de la carte d’embarquement. Art. 4 - ASSURANCE MULTIRISQUE Une assurance Multirisque «Annulation de voyages», «Bagages», «Assistance aux personnes», «rapatriement» peut vous être proposée lors de l’achat de tout aller-retour. Pour connaître (prix d’une les conditions générales, contactez nos agences au communication). Art. 5 - TRANSPORT DES MINEURS, DES PASSAGERS À MOBILITÉ RÉDUITE ET DES FEMMES ENCEINTES 1. La Compagnie n’assure pas le transport des mineurs de moins de 16 ans non accompagnés. 2. Les personnes à mobilité réduite indiquent à la Compagnie la nature et le degré de leur handicap ou leurs besoins particuliers d’assistance. Ces informations sont transmises 48 heures au moins avant le début du voyage. Conformément à la réglementation applicable, la Compagnie peut refuser d’embarquer des personnes handicapées ou à mobilité réduite lorsque la conception du navire à passagers ou les infrastructures et les équipements du port, y compris les terminaux portuaires, rendent l’embarquement, le débarquement ou le transport de la personne concernée impossible dans des conditions sûres ou réalisables sur le plan opérationnel.

3. Au-delà du sixième mois de grossesse ou en cas de grossesse à complications indépendamment du mois de grossesse, les femmes enceintes doivent fournir un certificat médical autorisant le voyage. Les femmes enceintes de plus de 5 mois et les personnes accompagnées d’enfant de moins de 4 mois sont considérées comme des personnes à mobilité réduite. Art. 6 - RESPECT DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE TRANSPORT Tout Passager voyageant sur les lignes de la Compagnie en accepte les Conditions générales de Transport. Art. 7 - DROITS DES PASSAGERS MARITIMES Les droits des passagers sont prévus par le règlement UE n° 1177/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure. Le résumé de ces droits est disponible sur notre site internet, dans nos agences, en gare maritime et à bord des navires. Une réclamation peut être adressée au Service Clients selon les modalités figurant aux Conditions Générales de Transport. Afin d’en optimiser le traitement elle doit être accompagnée du formulaire de réclamation disponible dans la rubrique «Contactez-nous» du site de La Méridionale (www.lameridionale.fr), en agences et à bord de nos navires. Par courrier : La Méridionale, Service Relation Client, 4 quai d’Arenc - CS 62345 - 13213 Marseille Cedex 02 Par courriel : service-clients@lameridionale.fr Les billets et cartes d’embarquement doivent être conservés et seront demandés en cas de litige. Aucun remboursement ne pourra être effectué sans l’envoi des titres originaux. Art. 8 - MÉDIATION TOURISME ET VOYAGE Après la saisine du Service Clients et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 30 jours, le Passager peut saisir le Médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site www.mtv.travel

CONDITIONS GÉNÉRALES DE TRANSPORT LA MÉRIDIONALE (CGT) 1609 Le contrat de transport conclu entre le Passager et le Transporteur est soumis au droit français. Sont notamment applicables, en matière de droit des passagers maritimes et de responsabilité des transporteurs maritimes, les règlements (CE) n°392/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relatif à la responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d’accident et (UE) n° 1177/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure. Art. 1 - DÉFINITIONS Les termes définis dans les présentes CGT renvoient aux termes définis à l’article 1 des CGV. Art. 2 - CHAMP D’APPLICATION Les présentes Conditions Générales de Transport s’appliquent à tout trajet opéré par le Transporteur. Lorsque le billet est utilisé au bénéfice d’un transporteur autre que le Transporteur, les conditions générales de transport sont celles du transporteur concerné. Art. 3 - EMBARQUEMENT Le Transporteur conserve le droit de substituer l’un de ses navires à celui annoncé pour le départ sans que ce changement ouvre droit à une quelconque indemnisation. 3.1 Conditions d’embarquement a. Le Passager doit être muni d’un billet valide à son nom. Le billet est personnel et ne peut être cédé. Il appartient au Passager de vérifier la conformité de son titre de transport avant son voyage et d’effectuer toutes les démarches administratives et sanitaires nécessaires. b. Sur présentation de son billet et d’une pièce d’identité recevable (Carte Nationale d’Identité, passeport, permis de conduire en cours de validité), une carte d’embarquement par passager, par véhicule, par service additionnel est éditée lors des formalités de contrôles le jour du départ à l’embarquement. Elle permet d’accéder à bord, au garage et aux prestations annexes et doit impérativement être présentée par le Passager lors de l’embarquement. Cette carte doit être conservée à bord et après la fin du voyage afin de pouvoir être présentée lors de toute réclamation. c. À défaut de respecter l’heure limite de présentation figurant sur le billet, la place à bord n’est plus garantie. d. Aucun billet n’est vendu à bord des navires. 3.2 Procédure d’embarquement et contrôles de sécurité a. Il est procédé à un contrôle des billets et de l’identité de tous les passagers lors de la remise des cartes d’embarquement. La Compagnie et ses représentants peuvent être amenés à vérifier les pièces d’identité de tous les passagers, y compris des enfants, les cartes grises des véhicules, et tout justificatif de réduction.

En cas de perte, de vol ou de tout autre événement assimilable, de la carte d’embarquement, le Passager devra faire l’acquisition d’un nouveau titre de transport. b. Le Passager se soumet aux contrôles effectués par le Transporteur conformément à la réglementation applicable en matière de sécurité le jour de l’embarquement et notamment, le contrôle des titres de transports, l’inspection-filtrage et la fouille des passagers, de leurs bagages, de leurs véhicules. Tout refus de la part du Passager de se soumettre aux contrôles et/ ou procédures en vigueur entrainera une interdiction d’embarquement, sans remboursement ni indemnisation. c. Le Commandant de bord se réserve le droit de refuser à l’embarquement toute personne susceptible de troubler la sécurité et la tranquillité du navire (état d’ébriété apparent, usage de stupéfiants, refus de contrôle, etc.). d. L’embarquement des véhicules dont la hauteur excède 1,80 m pourra être refusé, si cette particularité n’a pas été déclarée et enregistrée lors de la réservation. Pour les véhicules fonctionnant au GPL, seuls les véhicules équipés d’une soupape de sécurité sont admis à bord des navires. Art. 4 - À BORD 1. Le Passager s’engage à se soumettre aux règles et consignes établis par le Transporteur à bord de ses navires. 2. Il est interdit de fumer à bord des navires à l’exception des ponts extérieurs. 3. Tout changement d’installation effectué à bord du navire est facturé au «tarif surclassement». Ce tarif est applicable, sans exception, à tous les passagers et est consultable en gare maritime et à la réception à bord des navires. 4. Le couchage en hauteur ne convient pas à des enfants de moins de 6 ans. 5. Conformément à la règlementation applicable, le Transporteur respecte l’ensemble de ses obligations en matière médicale et de soins à bord. Le Passager est parfaitement informé de l’absence de médecin durant le voyage. 6. En cas de perte ou d’oubli d’un objet à bord, le Passager doit immédiatement prévenir le Service Passagers au 0970 83 20 20 et indiquer la traversée, le lieu et/ou le numéro de la cabine. Art. 5 - RETARD ET INTERRUPTION DE VOYAGE 1. Les obligations du Transporteur ainsi que les droits du Passager en cas d’interruption de voyage et de retard sont prévus par le règlement européen (UE) n° 1177/2010. Le résumé de ces droits est disponible sur notre site internet, dans nos agences, en gare maritime et à bord. 2. Il est permis au Commandant de remorquer, de porter secours aux navires dans toutes situations, de se dérouter, de faire tous sauvetages et tous transbordements, les passagers renonçant à toute réclamation de ce chef. Art. 6 - OBJETS DONT LE TRANSPORT EST INTERDIT OU SOUMIS À AUTORISATION 1. Le transport d’explosifs, carburants ou autres substances inflammables est strictement interdit, de même qu’un certain nombre d’articles dont la liste est consultable dans nos points de vente. Certains équipements (bouteilles de gaz à usage individuel présentes à bord des camping-cars ou feux à main) peuvent être autorisés. Tout Passager souhaitant embarquer ce type d’équipement est impérativement tenu de le déclarer lors de l’enregistrement en gare maritime ou en agence ou au plus tard à l’arrivée à bord du navire. 2. Le transport d’armes et/ou munitions est interdit sans motif légitime. Vaut titre de transport légitime des armes, selon la catégorie d’armes en cause, le permis de chasser en cours de validité et la licence de tir en cours de validité. Tout Passager, en possession d’armes à feu ou d’armes blanches et/ou de munitions, est impérativement tenu de le déclarer lors de l’enregistrement en gare maritime ou en agence ou au plus tard à l’arrivée à bord du navire. L’autorisation de transport d’armes et/ou de munitions et soumise à la décision du Commandant. La procédure applicable à la conservation des armes à bord des véhicules, pour les passagers en disposant, ou dans une armoire forte pour les piétons est détaillée au passager lors de l’embarquement. Dans le cadre d’un transport international à destination d’un pays membre de l’Union Européenne, le propriétaire doit produire une carte européenne d’armes à feu. Le transport d’armes par des personnes constituant un détachement de la force publique est soumis à des conditions particulières. 3. L’importation dans l’Union Européenne de produits et denrées alimentaires en provenance de pays tiers est soumise à la réglementation européenne et fait l’objet de restrictions. Pour plus d’information, le Passager peut consulter les services sanitaires et vétérinaires compétents. 4. L’introduction en Corse de végétaux est réglementée. Il appartient au Passager de consulter, avant l’achat de son billet, les dispositions applicables. 5. Tout Passager qui aura embarqué en méconnaissance des dispositions des alinéas précédents sera responsable vis-à-vis du Transporteur des dommages et dépenses pouvant résulter de leur embarquement, sans préjudice des actions et pénalités prévues par les lois françaises et étrangères. Art. 7 - TRANSPORT DES ANIMAUX 1. Le transport des animaux n’est autorisé que conformément aux conditions sanitaires applicables à la destination envisagée, dont le Passager doit prendre connaissance. Passeport européen et/ou Identification (puce, tatouage) et vaccination antirabique sont notamment requis

dans le cadre des déplacements d’animaux domestiques au sein de l’UE. 2. La présence d’animaux vivants dans les locaux à passagers est strictement interdite. 3. Les animaux sont placés en chenil ou installés dans le véhicule ou l’attelage approprié de leur propriétaire, en fonction de leur type. 4. Les chiens de 1ère catégorie voyagent impérativement dans le véhicule de leur propriétaire. Les chiens de 1ère et 2ème catégories doivent porter une muselière. 5. Les chiens d’assistance sont acceptés sans facturation supplémentaire et autorisés dans les locaux à passagers, y compris dans les zones où se trouvent les services de restauration. 6. Tout animal voyage sous l’entière responsabilité de son propriétaire, à qui il revient de souscrire une police d’assurance appropriée. Le Transporteur décline toute responsabilité en cas de dommage, notamment blessure ou décès, causé à l’animal transporté. Art. 8 - RESPONSABILITÉ ET OBLIGATIONS DU PASSAGER 1. Le Passager déclare avoir une connaissance pleine et entière du contenu de chacun de ses Bagages et s’engage à ne pas voyager avec des bagages confiés par des tiers. Tout Bagage doit être identifié aux nom et prénom du Passager. 2. Le Passager est responsable de tout dommage de quelque nature que ce soit, qu’il pourrait se causer à lui-même ou aux navires, personnels et biens de la Compagnie ou à d’autres passagers ou tiers. Il en est de même pour les dommages de quelque nature que ce soit, causés par les biens et personnes et animaux qui sont sous sa garde. 3. Pour tous dommages apparents causés à ses Bagages, le Passager devra se manifester auprès du personnel du navire et faire établir un constat contradictoire avant de quitter le navire. Pour tous dommages non apparents survenus à ses Bagages, le Passager devra adresser une notification écrite au Service Clients dans un délai maximum de 15 jours. Faute de se conformer à cette prescription, le Passager sera présumé, sauf preuve contraire, avoir débarqué avec ses Bagages en bon état. 4. Pour tous dommages corporels causés dans le cadre d’un accident individuel, il appartient au Passager de rapporter notamment la preuve de l’existence du dommage (demande de constat contradictoire) et de la faute du Transporteur au débarquement. Art. 9 - RESPONSABILITÉ DU TRANSPORTEUR 1. Le régime de responsabilité du Transporteur est prévu par le règlement (CE) n°392/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relatif à la responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d’accident. 2. Pour les dommages corporels survenus à la personne des passagers, soit à bord, soit pendant les opérations d’embarquement ou de débarquement, ainsi que pour les pertes ou avaries affectant les Bagages des passagers, la responsabilité de la Compagnie ne pourra être engagée par les passagers eux-mêmes ou leurs ayants-droit que dans les conditions et limites fixées par les dispositions prévues au règlement susvisé. Il revient notamment au Passager, qui entend rechercher la responsabilité du Transporteur dans le cadre d’un accident corporel individuel, de rapporter la preuve de la faute ou de la négligence du Transporteur. 3. Le Transporteur décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommages survenus à des espèces, à des titres négociables, à de l’or, à de l’argenterie, à de la joaillerie, à des bijoux, à des objets d’art ou à d’autres biens de valeurs (tels que les tablettes numériques, smartphones…). Art. 10 - ÉTENDUE DES LIMITES DE RESPONSABILITÉ Toutes les limitations, exonérations et stipulations des présentes Conditions Générales de Transport concernant la responsabilité du transporteur, s’appliquent aussi, le cas échéant à la responsabilité de ses agents, de ses navires, de ses employés et autres représentants et aussi à la responsabilité au cas où elle serait engagée, des propriétaires, agents, employés et autres représentants de tout navire substitué. Art. 11 - VALIDITÉ L’illégalité ou la nullité d’une clause, d’un paragraphe ou d’une stipulation quelconque des Conditions générales de transport, n’affectera ni n’invalidera un autre paragraphe ou stipulation desdites conditions. Art. 12 - JURIDICTION COMPÉTENTE 1. Pour les passagers ayant contracté en qualité de commerçant, la juridiction compétente, pour connaitre des litiges relatifs à la conclusion et à l’exécution du contrat de transport, est le Tribunal de Commerce de Marseille. 2. Pour les autres passagers, la juridiction compétente est déterminée par application des dispositions du Code de Procédure Civile.

Crédits photo : G.Martin-Raget – Y.Brandt - S.Sauerzapfe - R.Marco – M.Roussel – L.Moutard-Martin Twinypix - ¡Libertad! – aufildutexte.com Fonds Ollandini - Fotolia – Thinkstock Benslimanhassan – STEF – La Méridionale.

La Méridionale, C’EST VOUS QUI EN PARLEZ LE MIEUX !

Partagez l’expérience de votre traversée sur temoignages.lameridionale.fr

temoignages.lameridionale.fr

en partenariat avec la