Hack Não Kanji Trong Tiếng Nhật by Tiếng Nhật 21 Ngày

ChủBi ên:T oà nKa nj i

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

HACK NÃO KANJI TRONG TIẾNG NHẬT HƯỚNG DẪN CÁCH HỌC KANJI SIÊU TỐC - Gồm 1000 chữ Kanji từ N5 đến N2 - Học theo câu chuyện siêu dễ nhớ - Học theo bộ các chữ gần giống nhau

Tiếng Nhật 21 ngày 1

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

Lời mở đầu Người học tiếng Nhật có lẽ đều hiểu rõ tầm quan trọng của Kanji ( hán tự ). Nếu không biết Kanji đồng nghĩa với bạn đang mù chữ. Khi tất cả sách vở, báo chí, hàng hoá đến biển hiệu, biển báo giao thông ở Nhật Bản đều ngập tràn Kanji. Bạn có khi nào thắc mắc ngoài phương pháp kinh điển: viết nhiều để thuộc vẫn được dạy ở nhà trường hay các trung tâm tiếng Nhật. Có phương pháp nào khác giúp học Kanji nhanh chóng, vui vẻ hơn hay không? Câu trả lời là CÓ! Trước tiên muốn học tốt được Kanji chúng ta cần hiểu: Cấu tạo và nguồn gốc của Kanji. Kanji hay còn gọi là chữ Hán được bắt nguồn từ Trung Quốc, tức là Nhật Bản đã mượn chữ viết từ tiếng Trung. Bản chất Kanji được cấu tạo nên từ bộ thủ chữ Hán. Có tổng cộng 214 bộ thủ. Để tạo nên 2136 Kanji thông dụng. Nhưng chỉ có một số bộ thủ thông dụng cấu tạo nên 99% các chữ Kanji. Vì vậy muốn học thuộc nhanh, nhớ lâu Kanji bạn cần bắt đầu từ bộ thủ. Bộ thủ giống như bảng chữ cái để hình thành Kanji. Chúng ta cùng xem 2 ví dụ bên dưới để hiểu thêm nhé! Ví dụ 1: Chữ thoại ( hội thoại ) - 話 cấu tạo gồm bộ ngôn ( lời nói ) - 言 và bộ thiệt ( cái lưỡi ) - 舌. Câu chuyện ghi nhớ chữ: Lời nói (言) ra từ lưỡi (舌) chính là hội thoại (話). Ví dụ 2: Chữ văn ( nghe ) - 聞 cấu tạo gồm bộ môn ( cổng ) - 門 và bộ nhĩ ( cái tai ) 耳. Câu chuyện ghi nhớ chữ: Dưới cổng (門) có tai (耳) đang nghe (聞). Học Kanji tức là bạn cần nắm được 3 phần: âm hán, nghĩa tiếng việt và phát âm ( từ vựng ). Ở ví dụ trên chữ 話– âm hán: thoại. - Nghĩa tiếng việt: hội thoại, nói chuyện. - Phát âm: はなし

Tổng kết lại để thuộc Kanji nhanh và nhớ lâu cần các bước sau: Bước 1: Học thuộc bộ thủ chữ hán. Bước 2: Dùng các bộ thủ ghép thành câu chuyện thú vị để ghi nhớ chữ ( bí quyết là câu chuyện của bạn càng hài hước, càng sốc sẽ nhớ càng lâu ) Tiếng Nhật 21 ngày 2

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

Quyển sách này dành cho ai: Sách hướng tới rộng rãi người học tiếng Nhật từ trình độ cơ bản đến cao cấp ( N5 đến N2 ). Các bạn mới học tiếng Nhật sẽ được hướng dẫn phương pháp học Kanji hiệu quả. Các bạn đã học trình độ cao có thêm một tài liệu ôn tập mới lạ, độc đáo.

Hướng dẫn sử dụng sách hiệu quả: - Sách có hình ảnh in màu giúp tăng hiệu quả ghi nhớ lên 200% - Mỗi Kanji bạn nên luyện viết ít nhất 21 lần để đạt hiệu quả ghi nhớ tối đa ( vừa viết vừa hình dung lại câu chuyện về chữ đó ) - Nghĩa của bộ thủ được sử dụng linh động; bộ tư, khư (厶 ) dùng với nghĩa là 4 để tạo thành bộ 24 (云) Về tác giả: Đây là quyển sách tâm huyết của nhóm tác giả thuộc trung tâm Tiếng Nhật 21 Ngày trong ròng rã cả năm trời. Với mong muốn tìm ra sự đột phá trong cách học Kanji hiệu quả. Đó chính là HỌC KANJI QUA CÂU CHUYỆN.

Tâm Sự Của Tác Giả! Chào các bạn học viên! Còn nhớ cách đây 3 năm khi lần đầu tiên mình đưa ra phương pháp HỌC KANJI QUA CÂU CHUYỆN đã vấp phải rất nhiều ý kiến trái chiều. Mình nhớ lúc đó 1 anh admin trên Cộng Đồng Việt Nhật có bình luận: “ Khi nào Hà Nội trồng được hoa anh đào thì cách học này mới hiệu quả ’’. Quả thật rất thú vị và nhiều thử thách! Khi đó chúng mình đẩy mức độ học tập lên rất cao học 2136 Kanji trong 21 ngày, tức là trung bình 1 ngày học 100 Kanji. Người đang học thì đi từ bất ngờ đến hứng thú vì trên đời lại tồn tại phương pháp học kì lạ này, người bên ngoài thì nghi ngờ về mức độ hiệu quả của khoá học, chỉ coi như trò lừa gạt. Và vô số các lớp “Kanji cá cược” đã được mở ra thu hút hàng trăm bạn học viên tại Hà Nội tham gia vào thời điểm đó. Tại sao lại lấy tên là “Kanji cá cược” vì bạn đăng ký học nhưng chưa phải nộp học phí ngay mà được học đến khi cảm thấy hiệu quả mới phải nộp học phí. Nếu không hiệu quả thì không cần nộp học phí nữa. Đó chính là sự cá cược. Chúng mình muốn giới thiệu một cách học Kanji mới mẻ đến người học với sự tự tin rất cao về hiệu quả của nó. Vậy tại sao phương pháp HỌC KANJI QUA CÂU CHUYỆN lại hiệu quả đến vậy? Học đúng theo bản chất của não bộ về sự ghi nhớ. Nhắc 1 chút về câu chuyện ghi nhớ: tại sao chúng ta nhớ, tại sao lại quên, hay có người nhớ nhanh hơn người khác. Họ có bí quyết gì chăng?

Tiếng Nhật 21 ngày 3

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

Trí nhớ gồm 2 dạng: ngắn hạn và dài hạn. Một thông tin bình thường khi não tiếp nhận sẽ đi vào trí nhớ ngắn hạn theo thời gian mới vào trí nhớ dài hạn. Phương pháp học truyền thống đó là sự lặp đi lặp lại nhiều lần để cố gắng ghi nhớ 1 thông tin nhưng phương pháp này tương đối mất thời gian mà hiệu quả không cao. Người học thường không chịu được cảm giác phải ghi nhớ một thông tin nhàm chán và không có ý nghĩa với bản thân mình nên hay bỏ cuộc giữa chừng. Giống như thời cấp 3 bạn cố gắng học thuộc lòng bài môn lịch sử vào tối hôm nay để sáng mai kiểm tra 15 phút và quên ngay sau khi kiểm tra kết thúc. Để mình lấy 1 ví dụ về trí nhớ dài hạn sẽ hình thành ngay lập tức nhé! Bạn đã từng bị điện giật hay chết đuối hụt chưa? hay tình cờ gặp một chàng trai cao 2 mét không mặc quần áo đang đi ngoài đường. Mình cá là những sự kiện trên bạn sẽ nhớ như in trong đầu dù qua trải qua nhiều ngày, nhiều tháng hay nhiều năm. Câu hỏi đặt ra là: tại sao có những thông tin, sự việc chúng ta lại nhớ ngay lập tức mà không cần ôn tập, thậm chí muốn quên cũng không quên được. Ngược lại có những thông tin đã cố gắng ôn tập mà không tài nào nhớ được hoặc ghi nhớ rất khó khăn. Não bộ sẽ có xu hướng ghi nhớ nhanh và sâu những thông tin mang tính chất: hài hước, gây sốc và liên quan mật thiết đến cá nhân. Quay lại việc học Kanji, học Kanji qua các câu chuyện thú vị, gây sốc sẽ khiến não bộ hứng thú và ghi nhớ nhanh hơn rất nhiều. Đương nhiên câu chuyện Kanji càng thú vị, càng sốc thì ghi nhớ càng nhanh và càng lâu quên hơn. Hệ thống câu chuyện đầy đủ nhất về Kanji Đâu đó trên mạng internet, tài liệu chia sẻ một vài câu chuyện Kanji nhưng quá ít, chưa đầy đủ và hệ thống. Vì vậy chúng mình đã viết nên cuốn “ Hack Não Kanji Trong Tiếng Nhật” là cuốn sách học Kanji theo câu chuyện đầy đủ nhất với gần 1000 câu chuyện thú vị để hình thành nên Kanji. Học mới luôn đi với luyện tập để đạt hiểu quả tối đa Trong các khoá học chúng mình luôn nhắc các bạn học viên. Cách học hay thôi thì chưa đủ, cần ôn tập thường xuyên để kiến thức không bị mai một. Các cụ ta đã có câu: “ Chưa đụng bút nghiên chưa phải là học ”. Ý nói là đã học tập thì cần phải viết ra những điều mình học được. Điều này càng đúng khi học Kanji. Tuy nhiên không cần viết hàng trăm, hàng nghìn lần để thuộc. Với phương pháp học đúng 1 Kanji gắn với 1 câu chuyện thì viết vài chục lần là đã thuộc chữ. Các bạn muốn luyện chữ đẹp thì có thể chăm chỉ luyện tập thêm về kỹ năng viết. Học Kanji theo câu chuyện cần chuẩn bị những gì: vở, bút là không thể thiếu - Vở nên chọn loại để có kẻ ô ly để luyện viết - Bút nên chọn bút nhiều màu sắc: xanh, đỏ… để tách bộ thủ khi học chữ phức tạp. Thời gian và kế hoạch học tập hợp lý: Với lộ trình 30 Kanji / 1 ngày không phải là con số quá thử thách nhưng quan trọng là sự duy trì đều đặn hàng ngày. Yêu cầu bắt buộc là bạn phải học mới và ôn tập kiến thức đó ngay trong ngày. Ví dụ buổi sáng học mới 30 Kanji thì buổi chiều hoặc buổi tối bắt buộc phải ôn tập lại 30 Kanji đó. Nguyên tắc cứ 6 ngày ôn tập tổng 1 lần, bạn học từ thứ 2 đến thứ 7 được khoảng 180 Kanji và dành ngày chủ nhật để ôn tập lại 180 Kanji đó. Tiến hành đều đặn khoảng hơn 1 tháng bạn sẽ chinh phục được 1000 Kanji. Trong giai đoạn tập trung học Kanji không nên tham lam học nhiều từ vựng đi kèm, chỉ 1,2 từ là đủ. Vì sau khi bạn kết thúc phần Kanji thì từ vựng sẽ là ưu tiên hàng đầu. Tiếng Nhật 21 ngày 4

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

Tại sao ‘’Hack Não Kanji Trong Tiếng Nhật’’ là quyển sách hay nhất về Kanji dành cho người Việt: 1.

Học Kanji theo bộ thủ: “Hack não kanji trong tiếng Nhật “ tập trung người học vào phần quan trọng nhất để học tốt Kanji đó chính bộ thủ. Người mới học, mới tiếp xúc với Kanji sẽ thấy nó quá khó nhớ, quá khó viết, tựa như các que củi khô cứng vô nghĩa. Nhưng! Đó là cách nghĩ hoàn toàn sai! Que củi mà các bạn nhìn thấy thực ra là các bộ thủ chữ hán và chúng đều có nghĩa. Chính các bộ thủ có nghĩa đó hoặc những Kanji đơn giản hơn sẽ được ghép với nhau theo những quy tắc nhất định để tạo nên Kanji mới. Ví dụ: Phân tích chữ Ý (ý kiến) 意: cấu tạo gồm 2 chữ đơn giản hơn: bộ Âm ( âm thanh ) 音 và bộ Tâm ( tim ) 心音 + 心 =意 chữ âm ( âm thanh ) + chữ tâm ( tim ) = ý ( ý kiến ) Câu chuyện ghi nhớ: Âm thanh phát ra từ tim mình. Đó chính là ý kiến của riêng mình. 2.

Học Kanji phải viết được Có rất nhiều ý kiến xunh quanh vấn đề: viết Kanji. Kanji học chỉ cần nhớ mặt chữ thôi, không cần viết được. Người Nhật còn không viết được Kanji nữa là! Xin khẳng định lại chắc chắn bạn phải viết được Kanji và người Nhật đều viết thành thạo Kanji thông dụng trong cuộc sống, công việc của họ. Giống như tiếng Việt thôi, dù bạn không cần viết nhiều nhưng trong cuộc sống, công việc vẫn cần viết thành thạo tiếng việt. Với việc nhớ chính xác bộ thủ cấu tạo nên chữ, nhớ chính xác câu chuyện từ các bộ thủ đó. Viết được Kanji sẽ không còn quá khó khăn với bạn Cùng phân tích ví dụ sau: chữ thân ( thân thích )- 親: cấu tạo gồm: bộ Lập ( đứng )- 立, bộ Mộc ( cây )- 木, bộ Kiến ( nhìn )- 見 Câu chuyện ghi nhớ: ĐỨNG ( 立 ) trên CÂY ( 木 ) NHÌN ( 見 ) về người THÂN ( 親 ) Khi bạn thuộc câu chuyện, thuộc cách viết bộ thủ. Vừa hình dung câu chuyện trong đầu vừa viết chữ, sẽ viết được chính xác 100% chữ Kanji đó 3.

Học Kanji theo hình ảnh Kanji là chữ tượng hình nên học theo hình ảnh là bắt buộc. Hình ảnh giàu màu sắc giúp kích thích não bộ ghi nhớ dễ dàng hơn. Hình ảnh Kanji trong “Hack Não Kanji Trong Tiếng Nhật” đi theo câu chuyện từ các bộ để hình thành nên chữ. 4.

Từ vựng đi kèm Kanji Để đạt hiệu quả tối đa ghi nhớ Kanji và Từ vựng thì lời khuyên dành cho các bạn khi mới học là tránh học lan man quá nhiều từ vựng của cùng 1 Kanji. Học từ vựng ( âm on, âm kun ) của Kanji là cả quá trình. Sách thiết kế các từ vựng trọng tâm, quan trọng cần biết của từng Kanji.

Tiếng Nhật 21 ngày 5

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

140 Bộ Thủ Cơ Bản Nhất 人亻𠂉儿彳水火冫氵灬爪爫 Nhân người

Nhân đứng Nhân Nằm

Nhân đi

Truy phía sau

Phộc đánh khẽ

Thủy nước

Hỏa lửa

Băng băng giá

Bộ Thủy

Bộ Hỏa

Trảo móng tay

Bộ Trảo

阝耳力刀刂九丸辶廴

又夂攵 Hựu lại nữa

Sách bước trái

Ấp đống đất

Nhĩ cái tai

Lực sức lực

Đao con đao

Cửu số 9

Bộ Đao

Hoàn tròn

Sước bước đi

Dẫn bước dài

几殳口囗凵冂匚卜卩土士寸 Kỷ cái ghế

Thù binh khí

Khẩu cái miệng

Vi vây quanh

Khảm há miệng

Quynh biên giới

Phương tủ đựng

Bốc xem bói

Tiết đốt tre

Thổ đất

Sĩ nhân sĩ

Thốn đơn vị đo

上止正巾勹厶夕歹心忄尸戸 Thượng bên trên

Chỉ dừng lại

Chính chính xác

Cân cái khăn

Bao bao bọc

Khư riêng tư

Tịch chiều tối

Ngạt xấu xa

Tâm trái tim

Bộ Tâm

Thi xác chết

Hộ cánh cửa

色山川巛皿血亠宀冖厂广疒 Sắc màu sắc

Sơn núi

Xuyên sông

Mãnh cái đĩa

Bộ Xuyên

Huyết máu

Đầu bộ đầu

Miên mái nhà

Mịch màn đêm

Hán sườn núi

Nghiễm hiên nhà

Nạch bệnh tật

幺玄糸斤氏己弓弋戈彡毛手 Yêu nhỏ

Huyền đen

Mịch sợi tơ

Cân cái búa

Thị họ tên

Kỷ bản thân

Cung cung tên

Dặc chiếm lấy

Qua cây qua

Sam tóc

Mao lông

Thủ cái tay

扌支文日白目自田貝見首頁 Bộ Thủ

Chi chi nhánh

Văn văn học

Nhật ngày

Bạch màu trắng

Mục mắt

Tự bản thân

Điền ruộng

Bối con sò

Kiến nhìn

Thủ cái cổ

Hiệt tờ giấy

豆匕比北化花舌食飠艹廾斗 Đậu hạt đậu

Chủy cái thìa

Tỷ so sánh

Bắc phía bắc

Hóa biến hóa

Hoa bông hoa

Thiệt lưỡi

Thực ăn

Thảo cỏ

Bộ Thực

Củng chắp tay

Đấu cái đấu

丬片非牛牜犬犭韋王玉全金 Bộ Tường

Phiến Phi tấm, mảnh phi thường

Ngưu con trâu

Bộ Ngưu

Khuyển con chó

Vi da

Bộ Khuyển

Vương vua

Ngọc viên ngọc

Toàn toàn bộ

Kim tiền

癶月用門隶竹舟欠皮隹小示 Bát trở lại

Nguyệt mặt trăng

Dụng sử dụng

Môn cánh cổng

Đãi kịp đến

Trúc tre trúc

Chu thuyền

Khuyết thiếu

Chuy chim

Bì da

Tiểu nhỏ

Thị chỉ thị

礻衣衤聿言羊羽豕大木米禾 Bộ Thị

Y y phục

Bộ Y

Duật bút

Ngôn nói

Dương con cừu

Vũ lông chim

Thỉ con lợn

Đại to

Mộc cây

耒臣辰足走舛予矛 Lỗi cái cày

Thần đại thần

Thần thìn

Túc chân

Tẩu chạy

Tiếng Nhật 21 ngày 6

Suyễn sai lầm

Dự dự báo

Mâu mâu thuẫn

Mễ gạo

Hòa lúa

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

Quy định trong việc học bộ thủ trong sách “Hack Não Kanji Trong Tiếng Nhật” 140 bộ thủ như bảng chữ cái của Kanji, học thuộc những bộ thủ cơ bản này là yêu cầu bắt buộc. Tuy nhiên các bạn không cần gượng ép bản thân phải thuộc 100% số lượng bộ thủ ngay trong lần đầu tiếp xúc. Người mới học Kanji có thể thuộc được 50 – 70 bộ thủ cũng không phải kết quả quá tệ! Vì có những bộ thủ chúng sẽ ghi nhớ sâu hơn khi học vào các chữ cụ thể. Việc dùng nghĩa của bộ thủ nên linh động để khi học sẽ dễ nhớ hơn, khi ghép bộ thủ thành chữ sẽ tạo ra các câu chuyện thú vị hơn. - Bộ sách ( bước trái )彳= nhân đè ( có 1 nhân đứng và thêm 1 nét ) - Bộ chủy ( thìa ) 匕 = chữ hi ( bảng chữ cái katakana ) - Bộ khư ( riêng tư ) 厶 = tư ( số 4 ) - Bộ thảo ( cỏ ) 艹 = cô giáo Thảo - Bộ tiết ( đốt tre ) 卩= phọt tiết ( phọt máu ) - Bộ đinh ( can đinh ) 丁= cái đinh - Bộ Tịch ( chiều tối ) 夕= chữ ta ( bảng chữ cái katakana ) - Bộ xích ( cái thước ) 尺 = bị xích lại - Bộ kỉ ( bản thân ) 己 = số 2 - Bộ kệ ( đầu con nhím ) 彐 = Em ( giống chữ e ngược trong tiếng việt ) - Bộ qua ( cây qua ) 戈= cho qua mọi chuyện - Bộ dương ( con dê ) 羊 = dê già - Bộ hòa ( cây lúa ) 禾 = em gái tên Hòa - Bộ thốn ( đơn vị đo ) 寸 = cảm giác rất thốn ( khó chịu ) - Bộ sước ( bước đi ) 辶 = bộ dẫn - Bộ ấp ( đống đất ) 阝= em bồ ( giống hình chữ b trong tiếng việt ) - Bộ dậu ( chi dậu ) 酉 = rượu ( giống chữ tửu ( rượu ) - Bộ thị 礻= chữ ne ( bảng chữ cái katakana ) - Bộ võng 罒 = mắt nằm ngang - Bộ công ( công phu ) 工= hình chữ e ( bảng chữ cái katakana ) Bộ tự sáng chế ra: Mỗi người có cách tư duy khác nhau. Vì vậy các bạn hoàn toàn có thể tự sáng tạo ra các bộ thủ của riêng mình, câu chuyện của riêng mình giúp ghi nhớ hiệu quả hơn. - Bộ 21: 䒑 - Bộ 艮 - Không tốt: 良 lương (tốt) bỏ chấm trên đầu => 艮 - không tốt - Bộ 㑒 - Yếm: Người (人) muốn mua 1 (一) thứ nhất ở trung ương (央) là chiếc yếm (㑒) - Bộ 云 - 24 giờ: 二(2) + 厶(4) = 云(24) - Bộ 兑 - Tivi: Giống tivi có 2 râu ngày xưa - Bộ 卆 - bộ 90: 九(9) + 十(10) ＝卆 (90) - Bộ 乍 - Ép : Giống với chữ F - Bộ 关 - Quan - Bộ 圣 - Thánh: Đi lại (又) trên đất (土) là thánh (圣) - Bộ 㐮 - Cô nương: 6(m) (六) hàng rào (井) đang treo y phục (衣) của cô nương (嬢) - Bộ 复- Mệt: Nằm (𠂉) cả ngày (日) nên sau (夂) đó bị mệt (复) Phân biệt các bộ gần giống nhau: - Bộ thảo ( cỏ ) 艹 ngắn hơn bộ củng ( chắp tay ) 廾 - Bộ khẩu ( mồm ) 口 nhỏ hơn bộ vi ( vây quanh ) 囗 - Bộ thổ ( đất ) 土 ngược với bộ sĩ ( kẻ sĩ ) 士 - Bộ phộc ( đánh khẽ ) 攵 có nét dài hơn bộ truy ( sau ) 夂 - Bộ thi ( xác chết ) 尸 + bộ nhất ( số 1 ) 一 = bộ hộ ( cửa ) 戸 - Bộ yêu ( nhỏ ) 幺 + bộ đầu 亠 = bộ huyền ( màu đen ) 玄 - Bộ kỉ ( bản thân ) 己 thêm 1 nét ra bộ cung ( cung tên ) 弓 - Bộ dặc ( chiếm lấy ) 弋 thêm 1 nét ra bộ qua ( cây qua ) 戈 - Bộ mao ( lông ) 毛 ngược với bộ thủ ( tay ) 手 - Bộ hán ( sườn núi ) 厂 thêm 1 chấm ra bộ nghiễm ( hiên nhà ) 广 - Bộ mãnh ( đĩa ) 皿 thêm 1 nét ra bộ huyết ( máu ) 血 Tiếng Nhật 21 ngày 7

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

NGÔN - nói

02 言

言信語悟 01. Ngôn

02. Tín

03. Ngữ

言 Ngôn Nói

Mồm (口) đang nói (言)

ゲン

ゴン

い-うこと

信 Tín Tin tưởng

1. 言（げん）

: Từ

2. 言う（いう）

: Nói, gọi là

3. 華言（かげん）

: Lời hoa mỹ

Người (亻) quen nói (言) sẽ được tin tưởng (信) シン

1. 信じる（しんじる）

: Tin tưởng

しん-じる

2. 信号（しんごう）

: Tín hiệu

3. 信心（しんじん）

: Lòng tin

語 Ngữ Ngôn ngữ

Mở mồm (口) nói (言) 5 (五) ngôn ngữ (語) ゴ

1. 語（ご）

: Ngôn ngữ, từ

かた-る

2. 語る（かたる）

: Kể lại, thuật lại

かた-らう

3. 日本語（にほんご）

: Tiếng Nhật

悟 Ngộ Giác ngộ

04. Ngộ

Được 5 (五) cái mồm (口) nói trái tim (忄) mới được giác ngộ (悟) ゴ

1. 悟る（さとる）

: Giác ngộ, nhận thức được

さと-る

2. 悔悟（かいご）

: Sự sám hối, ân hận

3. 覚悟（かくご）

: Sự sẵn sàng

Tiếng Nhật 21 ngày 26

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

05 立

LẬP - đứng

立位泣粒 01. Lập

02. Vị

03. Khấp

立

04. Lạp

Lập Đứng

Đứng (立) đầu (亠) trung tâm tiếng nhật 21 (䒑) ngày 1. 立つ（たつ）

: Nghệ thuật

た-つた-ちた-てる

2. 立場（たちば）

: Lập trường

た-てだ-てるだ-て

3. 対立（たいりつ）

: Đối lập

リツ

位 Vị Vị trí

リュウリットル

Người (亻) đứng (立) đúng vị trí (位)

イ

1. 首位（しゅい）

: Đứng đầu

くらい

2. 単位（たんい）

: Đơn vị

ぐらい

3. 地位（ちい）

: Vị trí, địa vị

泣

Khấp Khóc

Đứng (立) ra nước (氵) là đang khóc (泣) キュウ

1. 泣く（なく）

: Khóc

な-く

2. 泣き声（なきごえ）

: Tiếng khóc

3. 泣かす（なかす）

: Đau lòng

粒

Lạp Hạt, hột

Hạt (粒) gạo (米) đứng (立)

リュウ

1. 粒（つぶ）

: Hạt, hột

つぶ

2. 米粒（こめつぶ）

: Hạt gạo

3. 粒子（りゅうし）

: Hạt, phần tử

Tiếng Nhật 21 ngày 30

06 音

Âm - âm thanh

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

音暗闇意億憶臆 01. Âm

音 Âm Âm thanh

05. Ức

06. Ức

07. Ức

オン

イン

1. 音楽（おんがく）

: Âm nhạc

おと

ね

2. 本音（ほんね）

: Động cơ, ý định thực sự

3. 録音（ろくおん）

: Ghi âm

Bị ám ảnh (暗) bởi âm thanh (音) của phim nhật (日) アン

1. 暗い（くらい）

: Tối

くら-い

2. 暗殺（あんさつ）

: Ám sát

3. 暗号（あんご）

: Ám hiệu

Âm thanh (音) phía sau cánh cổng (門) rất u ám (闇) アンやみ

オン

1. 闇（やみ）

: Chỗ tối, nơi tối tăm

2. 暗闇（くらやみ）

: Bóng tối, chỗ tối

くら-い

意 Ý Ý kiến

04. Ý

âm thanh(音) của quê hương

闇 Ám U ám

03. Ám

Đứng (立) trên đất Nhật (日) nghe về

暗 Ám Ám ảnh

02. Ám

Âm thanh (音) từ trong tim (心) mình chính là ý kiến (意) của mình イ

1. 意味（いみ）

: Ý nghĩa

2. 意見（いけん）

: Ý kiến

3. 意欲（いよく）

: Ý định, mong muốn

Tiếng Nhật 21 ngày 31

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

億 Ức 100 triệu

Người (亻) có ý (意) lấy 100 triệu (億)

オク

1. 一億（いちおく）

: 100 triệu

2. 百億（ひゃくおく）

: 10 tỷ

憶 Ức Ký ức

Những ý (意) trong tim (忄) giờ đã thành ký ức (憶) オク

臆 Ức Rụt rè

1. 記憶（きおく）

: Ký ức

2. 憶測（おくそく）

: Phỏng đoán

3. 追憶（ついおく）

: Sự nhớ lại

Nguyệt (月) có ý kiến (意) nhưng rụt rè (臆) không dám nói ra 1. 臆病（おくびょう）

: Nhút nhát

むね

2. 臆する（おくする）

: Rụt rè, sợ hãi

おくする

3. 臆面（おくめん）

: Khuôn mặt bẽn lẽn

オク

ヨク

Tiếng Nhật 21 ngày 32

17 生

Sinh - học sinh

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

生性姓牲星醒産 01. SInh

02. Tính

03. Tính

04. SInh

生ショウ

い-きる

い-かす

うま-れる

うまれ

は-える

は-やす

性 Tính Tính cách

い-けるう-むなま

な-す

1. 生きる（いきる）

: Sinh sống

2. 学生（がくせい）

: Học sinh

3. 生活（せいかつ）

: Cuộc sống

む-すな-る

お-う

セイショウ

1. 性格（せいかく）

: Tính cách

さが

2. 男性（だんせい）

: Đàn ông

3. 性質（せいしつ）

: Tính chất

Con gái (女) sau khi sinh (生) sẽ lấy họ (姓) của bố セイ

牲 Sinh Hy sinh

07. Sản

Trái tim (忄) sinh (生) ra tính cách (性)

姓 Tính Họ

06. Tỉnh

Nằm (𠂉) trên đất (土) sinh (生) ra con

セイ

Sinh Học sinh

05. Tinh

ショウ

1. 姓（せい）

: Họ

2. 姓名（せいめい）

: Họ và tên

3. 改姓（かいせい）

: Đổi họ

Con trâu (牛) vừa sinh (生) ra đã hy sinh (牲) セイ

1. 犠牲（ぎせい）

: Sự hy sinh

2. 犠牲者（ぎせいしゃ） : Nạn nhân 3. 犠牲的（ぎせいてき） : Hy sinh Tiếng Nhật 21 ngày 51

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

星 Tinh Ngôi sao

Mặt trời (日) sinh (生) ra ngôi sao (星)

セイ

ショウ

ほし

醒 Tỉnh Tỉnh cơn say

: Ngôi sao

2. 衛星（えいせい）

: Vệ tinh

3. 星空（ほしぞら）

: Bầu trời đầy sao

Uống rượu (酉) ngắm sao (星) rất tỉnh (醒) táo セイ

1. 覚醒（かくせい）

: Đánh thức

さ.ます

2. 警醒（けいせい）

: Sự báo trước

さ.める

産 Sản Sinh sản

1. 星（ほし）

Đứng (立) trên sườn núi (厂) sinh (生) = đẻ (産) サン

1. 倒産（とうさん）

: Phá sản

う-む

2. 財産（ざいさん）

: Tài sản

3. 産む（うむ）

: Sinh sản

う-まれる

む-す

Tiếng Nhật 21 ngày 52

Hóa - biến hóa

18 化

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

化貨花靴 01. Hóa

02. Hóa

03. Hoa

化 Hóa Biến hóa

Người (亻) cười hihi (匕) là hoá (化) điên カ

ケ

2. 文化（ぶんか）

: Văn hóa

ふ-ける

け-する

3. 化粧（けしょう）

: Trang điểm

Biến hoá (化) bảo bối (貝) thành hàng hoá (貨) カ

1. 貨物（かもつ）

: Hàng hóa

たから

2. 通貨（つうか）

: Tiền tệ

3. 硬貨（こうか）

: Tiền kim loại

Cô Thảo (艹 ) biến hoá (化) thành bông hoa (花) カはな

ケ

1. 花（はな）

: Hoa

2. 花火（はなび）

: Pháo hoa

3. 花見（はなみ）

: Việc ngắm hoa anh đào

靴 Ngoa Giầy dép

: Biến hóa

ば-かす

花 Hoa Bông hoa

1. 変化（へんか）

ば-ける

貨 Hóa Hàng hóa

04. Ngoa

Biến hoá (化) da thuộc (革) thành giày dép (靴) カ

1. 靴（くつ）

: Giầy

くつ

2. 靴下（くつした）

: Tất

Tiếng Nhật 21 ngày 53

Tự - chùa

22 寺

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

寺時持詩侍待特等 01. Tự

02. Thời

寺 Tự Chùa

06. Đãi

07. Đặc

08. Đẳng

ジ

1. お寺（おてら）

: Chùa

てら

2. 寺院（じいん）

: Đền chùa

3. 寺社（じしゃ）

: Chùa chiền, đền

Dành thời gian (時) cả ngày (日) ở chùa (寺) ジ

1. 時間（じかん）

: Thời gian

とき

2. 時（とき）

: Lúc, khi

どき

3. 時代（じだい）

: Thời đại

Dùng tay (扌) để duy trì (持) ngôi chùa (寺) ジ

1. 持つ（もつ）

: Cầm, nắm, duy trì

も-つも-ち

2. 気持ち（きもち）

: Cảm giác, tâm trạng

も-てる

3. 維持（いじ）

: Sự duy trì

詩 Thi Thi ca

05. Thị

thốn (寸)

持 Trì Duy trì

04. Thi

Động vào đất (土) chùa (寺) rất là

時 Thời Thời gian

03. Trì

Lời nói (言) trên chùa (寺) là thi ca (詩)

シ

1. 詩（し）

: Thơ

うた

2. 詩人（しじん）

: Nhà thơ

3. 詩歌（しいか）

: Thi ca, thơ ca

Tiếng Nhật 21 ngày 59

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

侍 Thị Người hầu

Người (亻) sống trên chùa (寺) là người hầu (侍) ジ

シ

さむらい

1. 侍（さむらい）

: Võ sĩ (thời cổ nhật bản)

2. 侍医（じい）

: Thầy thuốc

はべ-る

待 Đãi Chiêu đãi

2 người (彳) đang đợi (待) nhau đi chùa (寺) タイ

1. 待つ（まつ）

: Chờ đợi, mong đợi

ま-つ

2. 招待（しょうたい）

: Chiêu đãi

ま-ち

3. 期待（きたい）

: Kỳ vọng

特 Đặc Đặc biệt

Trâu (牛) ở trên chùa (寺) rất đặc biệt (特) トク

1. 特に（とくに）

: Đặc biệt là

2. 特別（とくべつ）

: Đặc biệt

3. 特徴（とくちょう）

: Đặc trưng

等 Đẳng Bình đẳng

Trúc (⺮ ) sống ở chùa (寺) được đối xử bình đẳng (等) トウ

1. 等しい（ひとしい）

: Đều đặn, bằng nhau

ひと-しい

2. 平等（びょうどう）

: Bình đẳng

など

3. 同等（どうとう）

: Bình đẳng, tương đương

Tiếng Nhật 21 ngày 60

23 申

THÂN - gọi tên

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

申伸紳神 01. Thân

申 Thân Gọi tên

1. 申請（しんせい）

: Sự thỉnh cầu, yêu cầu

もう-す

2. 申し訳（もうしわけ）

: Lời xin lỗi

もうーし

さる

3. 申し込み（もうしこみ） : Đăng ký

Thân (申) người (亻) dãn ra (伸)

の-びるの-ばすの-べる

紳

の-す

1. 伸びる（のびる）

: Kéo dài, mở rộng

2. 欠伸（あくび）

: Cái ngáp

3. 伸縮（しんしゅく）

: Sự co giãn

Thân (申) mỏng manh như sợi tơ (糸) là đàn ông (紳) シン

神 Thần Thần thánh

04. Thần

シン

Thân Đàn ông

03. Thân

Gọi tên (申) em trong ngày (日)

伸 Thân Dãn ra

02. Thân

1. 紳士（しんし）

: Thân sỹ, người cao sang

2. 紳士的（しんしてき）

: Hào hoa phong nhã

3. 紳士服（しんしふく）

: Quần áo đàn ông

Mang quả thị (礻) đến làm thân (申) với thần (神) シン

ジン

1. 神（かみ）

: Thần

かみ

かん

2. 神社（じんじゃ）

: Đền, miếu thờ

3. 精神（しんせい）

: Tinh thần

こう

Tiếng Nhật 21 ngày 61

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

MỤC LỤC STT

CÁC BỘ

CHỮ HÁN

一万友火気恥

二日前木竹心

三月後金村舌

四馬東刀手貝

五母西田毛社

六年南山物行

七先北川氏図

TRANG

八上人口足

九下太小走

十左夫子入

百右失女込

千石水汽耳

68 Chữ Cơ Bản

Bộ Ngôn (nói)

言

言信語悟

Bộ Mễ (gạo)

米

米来迷謎

Bộ Môn (cổng)

門

門閑聞問開閉間簡

Bộ Lập (đứng)

立

立位泣粒

Bộ Âm (âm thanh)

音

音暗闇意億憶臆

31...32

Bộ Mộc (cây)

木

林森保褒休本鉢体条栄杉礎

33...35

Bộ Ma (cây lanh)

麻

麻摩磨魔

Bộ Ngọ/ Ngưu

午

午許牛件

Bộ Vương (vua)

王

王玉宝国呈程聖

Bộ Mục (mắt)

目

目算県懸

Bộ Kiến (nhìn)

見

見覚視親現規

41...42

Bộ Trực (trực tiếp)

直

直値置植殖

43...44

Bộ Bối (con sò)

貝

負敗買則側測賛質唄員損韻

45...47

Bộ Tử (trẻ con)

子

字学乳浮

Bộ Mịch (sợi tơ)

糸

糸系係孫遜索素麦

49...50

Bộ Sinh (học sinh)

生

生性姓牲星醒産

51...52

Bộ Hóa (biến hóa)

化

化貨花靴

Bộ Vũ (mưa)

雨

雨雷電雪

Bộ Xa (xe)

車

車連運軍揮輝陣斬暫漸庫軌

Bộ Thiệt (lưỡi)

舌

話活括乱

Bộ Tự (chùa)

寺

寺時持詩侍待特等

Bộ Thân (gọi tên)

申

申伸紳神

Bộ Thủy (nước)

水

氷永泳詠

Bộ Lục (kỷ lục)

録

録緑剥縁

8...25

28...29 30

38...39 40

55...57 58 59...60

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

26 Bộ Đồn (con lợn)

豚家嫁稼逐塚遂隊墜豪象像

64...66

27 Bộ Mỗi (mỗi ngày) 毎

毎悔海梅侮敏繁毒

67...68

28 Bộ Lương (tốt)

良

良食娘狼郎廊朗浪

69...70

29 Bộ Không Tốt

艮

銀痕恨根限眼退爵郷響即節

71...73

30 Bộ Ngư/ Giới

魚

魚漁介界

31 Bộ Lý (làng)

里

里理鯉裏野埋量糧童瞳鐘憧

豕

74 75...78

黒墨黙 32 Bộ Dự (dự báo)

予

予預序

33 Bộ Thủ (cái cổ)

首

首道導

34 Tương (tương tự)

相

相箱想霜

35 Phú (phong phú)

副

副福幅富

36 Trung (trung quốc) 中

中忠衷仲虫沖

83...84

37 Chi (chi nhánh)

支

支肢枝技伎岐

85...86

38 Bộ Văn (văn hóa)

文

文紋蚊対

39 Bộ Bì (da)

皮

皮疲彼被波婆破披

88...89

40 Bộ Kỷ (bản thân)

己

己紀記忌妃起改配

90...91

41 Bộ Phụ (cha)

父

父釜交校効郊較絞

92...93

42 Bộ Thủ (lấy)

取

取趣最撮

43 Bộ Yếm

㑒

倹験検剣険

95...96

44 Bộ 24 giờ

云

芸伝雲曇転魂

97...98

45 Huynh (anh trai)

兄

兄況祝克呪党競

99...100

46 Bộ Tivi

兑

税鋭脱説悦閲

101...102

47 Bộ Vật

勿

場傷腸湯陽揚瘍

103...104

48 Bộ 90

卆

酔粋砕枠

49 Bộ Kinh (kinh đô)

京

京鯨涼景憬影

106...107

50 Bộ Giả (tác giả)

者

者暑署緒煮著箸都賭

108...110

51 Trách(trách nhiệm) 責

責債績積漬

111...112

52 Triệu (triệu tập)

召

召紹招超昭照詔沼

113...114

53 Bộ Trọng (nặng)

重

重種腫衝動働勲薫

115...116

54 Bộ Quả (hoa quả)

果

果菓課裸巣彙

117...118

55 Bộ Cổ (cũ)

古

古故固個箇枯苦湖居据

119...121

56 Cốc (thung lũng)

谷

谷欲浴容溶俗

122...123

57 Bộ Đài (vũ đài)

台

台始冶治怠胎

124...125

58 Bộ Sĩ (binh sĩ)

士

士仕志誌

105

126

Hack não Kanji trong tiếng Nhật

59 Bộ Phản (phản đối) 反 60 Bộ Chu (chu vi) 61 Bộ Cập (phổ cập) 62 Chiếm (chiếm lấy) 63 Bộ Dương (con dê) 64 Bộ Triệu (nghìn tỷ) 65 Bạch (màu trắng) 66 Bộ Tuyền (suối) 67 Bộ Nguyên nhân 68 Bộ Mại (bán) 69 Miễn (miễn tội) 70 Bộ Khiếm khuyết 71 Khả (khả năng) 72 Bộ Bán (một nửa) 73 Vị (vị thành niên) 74 Bộ Chu (sắc đỏ) 75 Bộ Ép 76 Bộ Tảo (sớm)

反返坂飯版板仮販服報

周周週調彫及及級吸扱占占店点粘貼羊羊洋詳祥養鮮兆兆跳挑眺逃桃白白伯泊舶迫拍宿縮泉泉線腺原原源願売売読続免免勉晩逸欠欠飲吹炊次姿資諮恣茨盗羨可可苛河何荷鮮歌局半半伴畔判未未味妹昧魅未抹朱朱株殊珠乍作昨酢搾詐早早草卓悼

77 Bộ Phương hướng 方

方芳肪妨坊紡防房訪放倣敷

127...129 130 131 132...133 134...135 136...137 138...139 140 141 142 143 144...146 147...148 149 150...151 152 153...154 155 156...159

激傲 78 Bộ Khư (riêng tư)

82 Bộ Mãnh (cái đĩa)

厶私仏払広鉱拡市市柿姉肺司司伺詞飼嗣自自息憩臭嗅身射謝皿皿猛塩温

83 Phân (phân chia)

分

分紛雰粉貧盆

168...169

84 Bộ Kim (bây giờ)

今

今吟含貪念捻陰琴

170...171

85 Lệnh (mệnh lệnh)

令

令冷領零齢鈴

172...173

86 Công (công nhân)

工

工攻功貢紅虹江項空控

174...176

87 Bộ Thị (thị phi)

是

是堤題提

88 Bộ Hợp (hòa hợp)

合

合拾給答搭塔倉創

178...179

89 Bộ Tịch (chiều tối

夕

外夢多移名銘夜液

180...181

90 Bộ Các (các vị)

各

各客額格落絡酪閣略賂路露

182...184

91 Bộ Đậu (hạt đậu)

豆

豆痘頭短登澄闘喜樹鼓膨

185...187

79 Bộ Thị (thành phố) 80 Bộ Ty (quản lý) 81 Bộ Tự (bản thân)

160...161 162 163...164 165...166 167

177

Hack não Kanji trong tiếng Nhật 92

Bộ Kỷ (cái ghế)

几

几机肌飢処拠冗航抗坑凡帆

188...191

汎築恐 93

Bộ Xích (cái thước)

尺

尺駅訳釈択沢昼尽

192...193

Bộ Nhật (ngày)

日

唱晶冒帽替潜冥

194...195

Bộ Nhân (người)

人

卒内肉納柄病座挫

196...197

Bộ Đại (to lớn)

大

大突戻涙因姻咽恩

198...199

Bộ Khuyển (chó)

犬

犬伏状獄獣献然燃黒墨黙

200...201

Bộ Thiên (trời)

天

天妖笑沃

202

Bộ Quan

关

関送咲朕

203

100

Bộ Thỉ (mũi tên)

矢

矢知智痴疾嫉医挨

101

Bộ Thổ (đất)

土

土吐圧粧

102

Thiểu (thiểu số)

少

少秒妙砂沙炒抄劣省賓

207...209

103

Bộ Tâm (trái tim)

心

芯必秘泌密蜜

210...211

104

Bộ Lực (sức lực)

力

力労筋励栃脅脇脇

212...213

105

Ương (trung ương)

央

央英映決快

214...215

106

Bộ Thị (họ tên)

氏

紙婚民眠

107

Bộ Thụ (nhận)

受

受授愛曖夏憂優面

108

Bộ Vũ (lông chim)

羽

羽習翌扇

109

Bộ Vong (chết)

亡

亡忘妄望網忙盲

220...221

110

Bộ Viên (công viên)

園

園遠猿環還

222...223

111

Bộ Tích (cổ tích)

昔

昔惜籍借錯措

224...225

112

Bộ Hung (ác)

凶

凶胸脳悩

113

Bộ Thánh

圣

経径軽怪茎

227...228

114

Bộ Nguyên Khí

元

元完院頑玩冠

229...230

115

Bộ Cô Nương

㐮

嬢譲壌醸

116

Bộ Khu (khu vực)

区

区駆枢欧殴

232...233

117

Bộ Lão (người già)

老

老考拷孝教酵

234...235

118

Bộ Điền (ruộng)

田

畑思恵穂苗描猫細胃久畝

236...238

119

Bộ Do (tự do)

由

由油袖宙笛抽届演黄横

239...241

120

Khúc (khúc nhạc)

曲

曲典農濃豊艶曹槽遭

242...244

121

Bộ chuyên môn

専

専博薄簿縛

245...246

122

Bộ Duật (bút)

聿

筆律津書建健鍵

247...248

123

Thanh (màu xanh)

青

青清情晴精請

249...250

124

Tranh (chiến tranh)

争

争浄静事妻凄

251...252

204...205 206

216 217...218 219

226

231

Hack não Kanji trong tiếng Nhật 125

Bộ Nữ (con gái)

126

Noãn (ấm nóng)

127

Bộ Trượng phu

128

Bộ Chỉ (dừng lại)

129

Chính (chính xác)

130

Bộ Mệt

131

Bộ Chủ (ông chủ)

132

Bộ Cân (khăn)

133

Bộ Nhược (trẻ)

134

Bộ Cầu (yêu cầu)

135

Bộ Hữu (có)

136

Bộ Tàn (tàn dư)

137

Bộ Sam (tóc)

138

Phẩm (sản phẩm)

139

Bộ Thốn

140

Bộ Chuy (chim)

女安案好如妥宴桜接妬奴努怒暖暖緩援媛丈丈史吏使止止祉企肯渋紫卸御正正政征整証症延誕复復覆履複腹

253...255

主主注住駐柱往巾巾布怖希若若匿諾

264...265

257 258...259 260...261 262...263

266 267

求求球救有有賄髄随堕惰残残桟銭践浅彡顔髪参惨診珍品品臨器操繰藻寸付符附府腐守隹集椎稚雑誰進

256

268 269...270 271...272

修悠

273...274

燥

275...276

狩討酎肘将奨

277...279

準准推唯維羅

280...289

堆焦礁樵曜躍濯確奮奪雇顧隻護穫獲観歓勧権催擁雌雄離璃激傲 141

Bộ Bao (bao bọc)

包

包胞飽抱泡砲

290...291

142

Bộ Bao

勺

的約酌釣均濁

292...293

143

Bộ Bình (hòa bình)

平

平評坪呼

294

144

Bộ Lữ (bồn tắm)

呂

呂侶宮営

295

Hack Não Kanji Trong Tiếng Nhật

Articles inside

Hưỡng dẫn học Kanji qua "Bộ Ngôn: 言- Nói"