02. Fali és mennyezeti-Paulmann-2012

Page 1

Wand- und Deckenleuchten von Paulmann bringen zur rechten Zeit Licht an der richtigen Stelle – und das in zahlreichen Designvarianten. Die Auswahl reicht von Funktionsleuchten mit Sensor-Steuerung und Spritzwasserschutz über praktisches Nutzlicht bis hin zu dekorativen Akzentleuchten.

Les appliques et plafonniers Paulmann amènent la lumière au bon endroit au bon moment - et ce, avec des possibilités esthétiques très variées. La gamme comprend aussi bien des lampes de fonction avec commande par capteur et protection contre les projections d'eau que des éclairages de fonction pratiques et toutes sortes de lampes d'ambiance décoratives.


Wall & Ceiling

43 Cove Leaves

40 Xeta

Wand- en plafondlampen van Paulmann zorgen voor het juiste licht op de juiste plek en op het juiste tijdstip – en dat in talrijke designvarianten. U heeft de keuze uit functieverlichting met sensorregeling en spatwaterbescherming, praktisch gebruikslicht en decoratieve accentverlichting.

40 40 41 44 46 48 48 49 49 50 50 51 51 52 52 54 54 55 55 56 56 57 57 58 58 59 59 60 60

Alpha Xeta DecoSystems DecoSystems Square DecoSystems Circle Vallabon Aureola Mandorla Cubicco Ligano Gradinata Dolcetto Spano Falesco Conero Buttino Faccetto Ciloma Two-Step Bound Dopp Stepino Ducina Omega Yamoto Blow Metall Fluxor Flexor


Wall & Ceiling | Alpha, Xeta LED Alpha 1x10W 230V 3000 K

LED

1150 2150 332mm EAN 4000870 701232

701.23

Easy Snap

Alpha 1x10W 230V 6500 K

LED

1150 2150 332mm EAN 4000870 701249

701.24

Easy Snap

Alpha Chrom matt Chrome mate Chroom mat

incl.

Xeta 1x12,5W 230V 3000 K 1200 2200 368mm EAN 4000870 701287

701.28

Xeta 1x22,5W 230V 3000 K 1300 2300 368mm EAN 4000870 701294

701.29

Xeta Chrom matt Chrome mate Chroom mat

40

LED

Easy Snap

LED

Easy Snap


DecoSystems | Wall & Ceiling

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Deco

Basic

Appliques et plafonniers DecoSystems DecoSystems Wandleuchten kombinieren Sie selbst Ihre persönliche - combinez vous-même votre lampe de séjour personnelle Wohnraum-Leuchte

DecoSystems wandlampen - combineer uw favoriete woonlampen

DecoSystems Wandleuchten bieten eine breite technische Auswahl in Kombination von Dekoren ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack.

Les appliques et plafonniers DecoSystems offrent un vaste choix technique en combinaison avec des décors variés selon votre goût personnel.

Onze DecoSystems wandlampen bezitten een stijlvolle vormgeving. Daarnaast heeft u een grote keuze uit de vele verschillende technische oplossingen, waarmee deze lampen uitgerust zijn.

Bei den Wandleuchten stehen 4 Basismodelle zur Auswahl, mit Schalter, inklusive IP-Schutz sowie mit Näherungsbzw. Bewegungsmelder.

Les appliques existent en 4 modèles de base avec interrupteur et protection IP ainsi qu'un détecteur de proximité ou de mouvement.

Bij de wandlampen kunt u kiezen uit 4 basismodellen, met schakelaar, inclusief IP-beveiliging en naderingsschakelaar of bewegingsmelder.

41


Wall & Ceiling | DecoSystems

Deco

Basic

Plain Blow

Cove Opak

Cove Opak

Cove Alabaster

1105 2220 3235mm

1105 2220 3235mm

1105 2280 3295mm

1105 2280 3295mm

EAN 4000870 701072

EAN 4000870 701102

EAN 4000870 701133

EAN 4000870 701126

Chrom matt/Weiß Chrome mate/Blanc Chroom mat/Wit

Chrom matt/Opak Chrome mate/Opaque Chroom mat/Opaak

Chrom matt/Opak Chrome mate/Opaque Chroom mat/Opaak

Chrom matt/Alabaster Chrome mate/Albâtre Chroom mat/Alabaster

Cove Twine 1105 2280 3295mm

Disc Twine 1110 2220 3220mm

Disc Flower

Disc Ornaments

1110 2220 3220mm

1110 2280 3280mm

EAN 4000870 702352

EAN 4000870 702345

EAN 4000870 701140

EAN 4000870 701171

Chrom matt/Satin Chrome mate/Satin Chroom mat/Satijn

Chrom matt/Satin Chrome mate/Satin Chroom mat/Satijn

Chrom matt/Weiß/Satin Chrome mate/Blanc/Satin Chroom mat/Wit/Satijn

Chrom matt/Weiß/Satin Chrome mate/Blanc/Satin Chroom mat/Wit/Satijn

Cove Branches 1105 2220 3235mm

Cove Arbor 1105 2220 3235mm

Cove Butterflies 1105 2280 3295mm

Disc Butterflies 1110 2280 3280mm

EAN 4000870 702291

EAN 4000870 702369

EAN 4000870 702321

EAN 4000870 702314

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt/Satin Chrome mate/Satin Chroom mat/Satijn

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

701.07

702.35 new

702.29 new

42

701.10

702.34 new

702.36 new

701.13

701.14

702.32 new

701.12

701.17

702.31 new


DecoSystems | Wall & Ceiling

Plain Metall

Plain Lines

Yoke Opak

Cone Opak

1105 2280 3295mm

1105 2280 3295mm

1150 2305 3204mm

1110 2100 3430mm

EAN 4000870 701089

EAN 4000870 701096

EAN 4000870 701157

EAN 4000870 701164

Chrom matt/Opal/Chrom Chrome mate/Opale/Chrome Chroom mat/Opaal/Chroom

Chrom matt/Weiß/Schwarz Chrome mate/Blanc/Noir Chroom mat/Wit/Zwart

Chrom matt/Opak Chrome mate/Opaque Chroom mat/Opaak

Chrom matt/Opak Chrome mate/Opaque Chroom mat/Opaak

Plain Fields 1105 2220 3235mm

Cove Wood 1105 2220 3235mm

Plain Areas 1105 2280 3295mm

Cove Leaves 1105 2280 3295mm

EAN 4000870 702307

EAN 4000870 701119

EAN 4000870 702284

EAN 4000870 702338

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt/Holzoptik Chrome mate/Esthétique bois Chroom mat/Houtlook

Chrom matt/Satin Chrome mate/Satin Chroom mat/Satijn

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Basic IP44 incl. 1x11W, E27 230V

Basic PIR incl. 1x11W, E27 230V

701.08

701.11

702.30 new

Basic Switch incl. 1x11W, E27 230V 180 245 3190mm EAN 4000870 701034

701.03 894.11

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Energy

Saver On/Off

185 255 3190mm EAN 4000870 701041

701.04 894.11

Chrom matt/Transparent Chrome mate/Transparent Chroom mat/Transparant

701.16

701.15

701.09

702.28 new

Energy

Saver IP44

185 255 3195mm EAN 4000870 701065

701.06 894.11

Chrom matt/Transparent Chrome mate/Transparent Chroom mat/Transparant

702.33 new

Energy

Saver IP44

Basic IR-Sensor incl. 1x11W, E27 230V 185 255 3210mm EAN 4000870 701058

Energy

Saver IP44

701.05 894.11

Chrom matt/Transparent Chrome mate/Transparent Chroom mat/Transparant 43


Wall & Ceiling | DecoSystems Square

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Deco

Basic

DecoSystems Wand- und Deckenleuchten - kombinieren Sie selbst Ihre persönliche WohnraumLeuchte DecoSystems Wand- und Deckenleuchten bieten eine breite technische Auswahl in Kombination von Dekoren ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Deckenleuchten werden in unterschiedlicher Beleuchtungsstärke von 15 beziehungsweise 22 W angeboten. Eine Basisvariante mit unsichtbar unter dem Dekorglas angebrachtem Bewegungsmelder sorgt für zusätzlichen Komfort und Energieeinsparung.

44

Appliques et plafonniers DecoSystems - combinez vous-même votre lampe de séjour personnelle Les appliques et plafonniers DecoSystems offrent un vaste choix technique en combinaison avec des décors variés selon votre goût personnel. Les plafonniers sont proposés en différentes intensités d'éclairement, soit avec 15, soit avec 22 W. Un modèle de base avec un détecteur de mouvement monté de manière invisible sous la verrerie décorative assure un confort et des économies d'énergie supplémentaires.

DecoSystems wand- en plafondlampen combineer uw favoriete woonlampen Onze DecoSystems wand- en plafondlampen bezitten een stijlvolle vormgeving. Daarnaast heeft u een grote keuze uit de vele verschillende technische oplossingen, waarmee deze lampen uitgerust zijn. Plafondlampen zijn verkrijgbaar met verschillende lichtsterktes van 15 tot 22 W. Een variant hierop met een onzichtbaar onder de glaskap aangebrachte bewegingsmelder zorgt voor extra comfort en energiebesparing.


DecoSystems Square | Wall & Ceiling

Square Opak

Square Stripes

Square Alabaster

Square Flower

1320 2320 358mm

1320 2320 358mm

1320 2320 358mm

1320 2320 358mm

EAN 4000870 700501

EAN 4000870 700518

EAN 4000870 700525

EAN 4000870 700532

Opak Opaque Opaak

Opak/Satin Opaque/Satin Opaak/Satijn

Alabaster Albâtre Alabaster

Weiß/Satin Blanc/Satin Wit/Satijn

700.50

Basic HF-Sensor incl. 1x15W, E27 230V 1260 2260 350mm EAN 4000870 701263

701.26 new 882.15 892.39

Alu gebürstet Alu brossé Alu geborsteld

700.51

Energy

Saver HF-Sensor

Square Basic incl. 1x15W, E27 230V

700.52

Energy

Saver

Square Basic incl. 1x22W, 2GX13 230V

1260 2260 350mm

1260 2260 350mm

EAN 4000870 700495

EAN 4000870 700471

700.49 882.15

Alu gebürstet Alu brossé Alu geborsteld

700.53

Energy

Saver

700.47

884.48

Alu gebürstet Alu brossé Alu geborsteld

45


Wall & Ceiling | DecoSystems Circle

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Deco

Basic

DecoSystems Wand- und Deckenleuchten - kombinieren Sie selbst Ihre persönliche WohnraumLeuchte DecoSystems Wand- und Deckenleuchten bieten eine breite technische Auswahl in Kombination von Dekoren ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Deckenleuchten werden in unterschiedlicher Beleuchtungsstärke von 15 beziehungsweise 22 W angeboten. Eine Basisvariante mit unsichtbar unter dem Dekorglas angebrachtem Bewegungsmelder sorgt für zusätzlichen Komfort und Energieeinsparung.

46

Appliques et plafonniers DecoSystems - combinez vous-même votre lampe de séjour personnelle Les appliques et plafonniers DecoSystems offrent un vaste choix technique en combinaison avec des décors variés selon votre goût personnel. Les plafonniers sont proposés en différentes intensités d'éclairement, soit avec 15, soit avec 22 W. Un modèle de base avec un détecteur de mouvement monté de manière invisible sous la verrerie décorative assure un confort et des économies d'énergie supplémentaires.

DecoSystems wand- en plafondlampen combineer uw favoriete woonlampen Onze DecoSystems wand- en plafondlampen bezitten een stijlvolle vormgeving. Daarnaast heeft u een grote keuze uit de vele verschillende technische oplossingen, waarmee deze lampen uitgerust zijn. Plafondlampen zijn verkrijgbaar met verschillende lichtsterktes van 15 tot 22 W. Een variant hierop met een onzichtbaar onder de glaskap aangebrachte bewegingsmelder zorgt voor extra comfort en energiebesparing.


DecoSystems Circle | Wall & Ceiling

Circle Opak

Circle Lines

Circle Ornaments

Circle Alabaster

385 ø295mm

385 ø295mm

385 ø295mm

385 ø295mm

EAN 4000870 700549

EAN 4000870 700570

EAN 4000870 700563

EAN 4000870 700556

Opak Opaque Opaak

Weiß/Schwarz Blanc/Noir Wit/Zwart

Weiß/Satin Blanc/Satin Wit/Satijn

Alabaster Albâtre Alabaster

700.54

700.56

700.57

700.55

Circle Flower 385 ø295mm EAN 4000870 700587

700.58

Weiß/Satin Blanc/Satin Wit/Satijn

Basic HF-Sensor incl. 1x15W, E27 230V 350 ø310mm EAN 4000870 701256

701.25 new 882.15 892.39

Alu gebürstet Alu brossé Alu geborsteld

Energy

Saver HF-Sensor

Circle Basic incl. 1x15W, E27 230V

Energy

Saver

Circle Basic incl. 1x22W, 2GX13 230V

350 ø310mm

350 ø310mm

EAN 4000870 700488

EAN 4000870 700372

700.48 882.15

Alu gebürstet Alu brossé Alu geborsteld

Energy

Saver

700.37

884.48

Alu gebürstet Alu brossé Alu geborsteld

47


Wall & Ceiling | Opal Vallabon incl. 2x11W, E27 230V 3112 ø320mm EAN 4000870 700334

700.33

Energy

Saver IP44 Bajonett

882.11

Vallabon incl. 3x11W, E27 230V 3114 ø400mm EAN 4000870 700341

700.34

Energy

Saver IP44 Bajonett

882.11

Vallabon Opal Opale Opaal

Vallabon incl. 3x15W, E27 230V 3114 ø480mm EAN 4000870 700358

700.35

Energy

Saver IP44 Bajonett

882.16

Aureola incl. 2x11W, E27 230V 3112 ø320mm EAN 4000870 700365

700.36 882.11

Aureola Kristallrand / Opal Bordure cristal / Opale Kristalrand / Opaal

48

Energy

Saver


Opal | Wall & Ceiling Mandorla incl. 2x11W, E27 230V 3105 ø330mm EAN 4000870 700389

Energy

Saver Bajonett

700.38 882.11

Mandorla incl. 3x11W, E27 230V 3105 ø410mm EAN 4000870 700396

Energy

Saver Bajonett

700.39 882.11

Mandorla Schattenrand / Opal Bordure opaque / Opale Schaduwrand / Opaal

Cubicco incl. 1x16W, GR8 230V

Energy

Saver

1250 2250 385mm EAN 4000870 700402

700.40 887.16

Cubicco incl. 1x16W, GR8 230V

Energy

Saver

1300 2300 385mm EAN 4000870 700419

700.41 887.16

Cubicco Opal Opale Opaal

Cubicco incl. 2x18W, G24d2 230V

Energy

Saver

1345 2345 385mm EAN 4000870 700426

700.42 881.18

49


Wall & Ceiling | Opal Ligano incl. 2x10W, E14 230V 1145 2300 3100mm EAN 4000870 700433

Energy

Saver On/Off

700.43 882.22

Ligano incl. 2x11W, E27 230V 1145 2400 3100mm EAN 4000870 700440

Energy

Saver On/Off

700.44 882.11

Ligano Opal Opale Opaal

Ligano incl. 3x11W, E27 230V 1145 2600 3100mm EAN 4000870 700457

Energy

Saver On/Off

700.45 882.11

Gradinata incl. 3x11W, E27 230V 3103 ø320mm EAN 4000870 700464

700.46 882.11

Gradinata Opal Opale Opaal

50

Energy

Saver Bajonett


Opal | Wall & Ceiling Dolcetto incl. 1x11W, E27 230V

Energy

Saver

1100 2215 3255mm EAN 4000870 791936

791.93 890.11

Dolcetto Opal Opale Opaal

Spano incl. 1x9W, E14 230V

Energy

Saver

183 2108 3282mm EAN 4000870 791899

791.89 894.39

Spano incl. 2x9W, E14 230V

Energy

Saver

191 2108 3383mm EAN 4000870 791905

791.90 894.39

Spano Opal Opale Opaal

51


Wall & Ceiling | Falesco, Conero Falesco incl. 2x40W, G9 230V

Halogen

230V

170 2250 3140mm EAN 4000870 792124

792.12 831.68

Falesco Chrom/Klar Chrome/Clair Chroom/Helder

Conero incl. 1x80W, R7s 230V

Halogen

230V

165 2120 3200mm EAN 4000870 791806

791.80 800.61

Conero incl. 1x80W, R7s 230V 180 2120 3400mm EAN 4000870 791813

791.81 800.39

Conero Opal Opale Opaal

52

Halogen

230V


Conero | Wall & Ceiling Conero incl. 2x9W, E14 230V

Energy

Saver

165 2248 3300mm EAN 4000870 791776

791.77

894.39

Conero incl. 2x11W, E27 230V

Energy

Saver

185 2320 3348mm EAN 4000870 791783

791.78 890.11

Conero Opal Opale Opaal

Conero incl. 1x80W, R7s 230V

Halogen

230V

357 ø275mm EAN 4000870 791875

791.87 800.39

Conero incl. 1x40W, G9 230V

Halogen

230V

170 2170 3170mm EAN 4000870 791837

791.83 831.68

Conero Opal Opale Opaal

Conero incl. 1x100W, R7s 230V

Halogen

230V

170 2240 3240mm EAN 4000870 791844

791.84 800.39

53


Wall & Ceiling | Buttino, Faccetto Buttino incl. 1x20W, E27 230V

Energy

Saver

1300 2300 385mm EAN 4000870 700174

700.17

892.40

Buttino Eisen gebürstet/Weiß Acier brossé/Blanc Staal geborsteld /Wit

Faccetto incl. 2x9W, E27 230V

Energy

Saver

1300 2300 3110mm EAN 4000870 700181

700.18 880.14

Faccetto incl. 2x20W, E27 230V 1400 2400 3120mm EAN 4000870 700198

700.19 892.40

Faccetto Klar/Weiß Clair/Blanc Helder/Wit

54

Energy

Saver


Cilona, Two-Step | Wall & Ceiling Ciloma incl. 1x22W, 2GX13 230V

Energy

Saver

1300 2300 375mm EAN 4000870 700228

700.22 884.48

Ciloma Wenge/Weiß Wenge/Blanc Wenge/Wit

Two-Step incl. 1x22W, 2GX13 230V

Energy

Saver

1300 2300 3100mm EAN 4000870 700204

700.20 884.48

Two-Step incl. 1x40W, 2GX13 230V

Energy

Saver

1430 2430 390mm EAN 4000870 700211

700.21 884.47

Two-Step Silber/Weiß Argent/Blanc Zilver/Wit

55


Wall & Ceiling | Bound, Dopp Bound incl. 1x22W, 2GX13 230V 1280 2280 388mm EAN 4000870 700235

Energy

Saver Easy Snap

700.23 884.48

Bound incl. 1x40W, 2GX13 230V 1420 2420 398mm EAN 4000870 700242

Energy

Saver Easy Snap

700.24 884.47

Bound Alu gebürstet/Weiß Alu brossé/Blanc Alu geborsteld/Wit

Dopp incl. 1x9W, E27 230V

Energy

Saver

3105 ø230mm EAN 4000870 700259

700.25

Bajonett

880.14

Dopp incl. 2x15W, E27 230V

Energy

Saver

3110 ø320mm EAN 4000870 700266

700.26 892.39

Dopp Eisen gebürstet/Opal Acier brossé/Opale Staal geborsteld /Opaal

56

Bajonett


Stepino, Ducina | Wall & Ceiling Stepino incl. 1x22W, 2GX13 230V

Energy

Saver

390 ø325mm EAN 4000870 700303

700.30 884.48

Stepino incl. 1x40W, 2GX13 230V

Energy

Saver

390 ø446mm EAN 4000870 700327

700.32 884.47

Stepino Silber/Weiß Argent/Blanc Zilver/Wit

Ducina incl. 1x22W, 2GX13 230V 360 ø295mm EAN 4000870 700594

Energy

Saver Bajonett

700.59 884.48

Ducina Nickel matt/Satin Nickel mat/Satin Nikkel mat/Satijn

57


Wall & Ceiling | Omega, Yamoto Omega incl. 1x11W, E27 230V

Energy

Saver

172 2240 3240mm EAN 4000870 701324

701.32 894.11

Omega incl. 2x11W, E27 230V

Energy

Saver

172 2280 3280mm EAN 4000870 701317

701.31 894.11

Omega Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Omega incl. 4x11W, E27 230V

Energy

Saver

172 2380 3380mm EAN 4000870 701300

701.30 894.11

Yamoto incl. 1x15W, E14 230V

Energy

Saver

180 2150 3215mm EAN 4000870 700983

700.98 892.42

Yamoto incl. 1x15W, E27 230V 1112 2150 3285mm EAN 4000870 700990

700.99 892.39

Yamoto Chrom/Weiß Chrome/Blanc Chroom/Wit

58

Energy

Saver


Blow, Metall | Wall & Ceiling Blow incl. 1x11W, E27 230V 1105 2280 3295mm EAN 4000870 701942

Energy

Saver IP44

701.94 new 894.11

Blow Chrom matt/Weiß Chrome mate/Blanc Chroom mat/Wit

Metall incl. 1x11W, E27 230V 1105 2280 3295mm EAN 4000870 701959

Energy

Saver IP44

701.95 new 894.11

Metall Chrom matt/Opal/Chrom Chrome mate/Opale/Chrome Chroom mat/Opaal/Chroom

59


Wall & Ceiling | Flexor Fluxor incl. 1x9W, E14 230V

Energy

Saver

192 2170 3225mm EAN 4000870 701003

701.00 894.39

Fluxor incl. 1x9W, E14 230V

Energy

Saver

190 2170 3215mm EAN 4000870 701010

701.01 894.39

Fluxor Nickel matt/Weiß Nickel mat/Blanc Nikkel mat/Wit

Flexor incl. 1x9W, E14 230V 1100 2235 3120mm EAN 4000870 701027

701.02 894.39

Flexor Nickel matt/Weiß Nickel mat/Blanc Nikkel mat/Wit

60

Energy

Saver


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.