Legenda
Legend
S S AL. S ALL. A A AL. A/T A BRACCIO P P 1L. P AL. R R AL. T T AL. L
Sospensione/lampadario Sospensione/alogena Sospensione/allungabile Applique/lampada da parete Applique alogena Applique con spina Applique con braccio singolo o doppio Portatile/lampada da tavolo Portatile modello lusso Portatile alogena Plafoniera/lampada a plafone Plafoniera alogena Lampada da terra Lampada da terra alogena con varialuce Lampada da tavolo con paralume
S S AL. S ALL. A A AL. A/T A BRACCIO P P 1L. P AL. R R AL. T T AL. L
Chandelier/Pendant Halogen suspended lamp Adjustable suspended lamp Wall light Halogen wall light Wall light with plug Wall light with one or two arms Table lamp with glass shade De Luxe version table lamp Halogen table lamp Glass ceiling lamp Halogen ceiling lamp Floor lamp Halogen floor lamp with dimmer Table lamp with fabric shade
L Ø Sp. H
Lato Diametro Sporgenza Altezza Articoli in esaurimento chiedere disponibilità
L Ø Sp. H
Side Diameter Depht Height Products to be discontinued ask availability when ordering
*
Per alcune collezioni, gli abbinamenti di colore vetro-montatura sono predefiniti. Eventuali modifiche di abbinamenti, andranno richieste per approvazione e preventivo. ▲ Nickel ● Oro ■ Laccatura radica ◆ Laccatura nera La Murrina, si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso, ai propri articoli modifiche tecniche ed estetiche che, a suo insindacabile giudizio, ritenga necessarie ai fini di migliorarne il prodotto. Non si garantisce che i prodotti forniti, corrispondano esattamente per forme, colori e misure alle foto presenti nel catalogo; Eventuali variazioni sono da considerarsi caratteristiche e pregi della lavorazione artigianale del vetro muranese. Per qualsiasi modifica da apportare agli articoli chiedere tramite fax, approvazione e preventivo. Ogni prodotto firmato La Murrina, si avvale di specifiche istruzioni di montaggio, inoltre tutti gli articoli riportati in catalogo sono conformi ai requisiti di sicurezza emanati dalle direttive europee e sono quindi in possesse della marchiatura . La Murrina garantisce l’originalità del suo prodotto inserendo su ogni prodotto la propria firma.
*
For some collections, the glass-metalwork colour combinations are predetermined. Requests for possible modifications of these combinations must be submitted for approval and quatation. ▲ Nickel ● Gold ■ Briarwood laquer ◆ Black laquer La Murrina, reserves the right to modify its products technically and/or aesthetically, at any time without previous notice, whenever it believes necessary to improve any given product. We do not guarantee thet the products furnished will correspond exactly in form, colour, or size to the pictures shown in the catalogue. Possible variations are to be considered characteristic as a symbol of the value of the artisan workmanship of Murano blown glass. For any modification, please send request via fax, for approval and estimated costs. Each product of La Murrina has specific mounting instructions; furthermore all articles listed in the catalogue satisfy European safety regulations and therefore have the certification. La Murrina guarantees the originality of its products by putting its signature on each item.
INDICE DELLE COLLEZIONI COLLEZIONE
VENEZIANI Albinoni Ca’ Rezzonico Carmen Butterfly Francesina Manon Medea Ofelia Ouverture Paganini Preludio Puccini Tosca Veneziano Violetta Vivaldi
CLASSICI Aida Boheme Caracalla Concerto Cordelia Corolla Fedora Fenice Fiammingo Imperiale Orchestra Otello Poesia Rapsodia Rossini Serenata Sinfonia Turandot
PAG.
1-6 27-28 45-46 21-26 21-26 29-30 21-26 21-26 35-36 37-40 19-20 31-34 7-12 27-28 21-26 41-44 21-26 13-18 27-28
35-36 53-54 49-52 15-18 29-34 11-14 35-36 37-40 21-24 19-20 5-6 43-44 25-28 1-4 45-48 7-10 41-42 29-34
DESIGN CONTEMPORANEO Airone 117-118 Alabastro 5-8 Albatros 105-108 Antille 9-12 Aquilone 91-94 Arlecchino 183-186 Azzurra 101-104
COLLEZIONE
Bandolero Bora Bora Botticino Bouquet Caraibi Chopin Cormorano Coronella Creola Dalia Diamante Dream Egizia Egeo Eliodoro Eloisa Excalibur Favola Fazzoletto Fiamma Fiordaliso Flamenco Flex Formichiere Gabbiano Galaxy Genius Genius Tecno Gerbera Gitano Giulietta Kalikantus Lapis Mabe’ Macramè Mambo Marilyn Maya Mediterraneo Melody Merletti Mistral Mozart Murabi Nassira Novecento Orione Perla Pervinca Teorema
PAG.
237-240 195-196 1-4 215-218 195-196 207-210 115-116 73-76 13-18 65-68 95-100 65-68 95-100 77-80 205-206 153-156 87-90 73-76 157-158 73-76 31-34 177-180 219-222 73-76 69-72 223-226 231-234 227-230 65-68 173-176 241-242 35-38 201-204 191-194 159-164 237-240 111-114 95-100 77-80 165-168 39-42 235-236 211-214 19-22 19-22 47-50 109-110 187-190 43-46 87-90
COLLEZIONE
Thaiti Tobago Tormaline Traviata Zagara 600 602 629 630 631 651 652 654 655 663 664 665 666 667 670 681 684 685 687 688 690 691 692 693 694 696 697 698 702 710 735 736 737 738 739 825 LUCE TECNICA Bolero Calypso Carioca Charleston Cometa Lambada Merenghe
PAG.
169-172 195-196 197-200 153-156 43-46 181-182 51-54 27-30 131-134 27-30 23-26 23-26 51-54 149-152 119-122 119-122 27-30 61-64 119-122 119-122 85-86 55-56 23-26 131-134 127-130 123-126 145-148 141-144 127-130 139-140 127-130 57-60 135-138 85-86 119-122 81-84 81-84 81-84 81-84 81-84 85-86
1-4 13-18 11-12 13-18 5-6 1-4 11-12
COLLEZIONE
PAG.
New York Rock Rumba Samba Strip Twist Zodiaco 101 102 104 105 106 107 108
7-8 13-18 5-6 13-18 13-18 13-18 1-4 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10 9-10
CONTRACT Caracalla Petalo Pierrot Prisma 111 801 802 803 804 805 806 810 851 852 901 902 906 910 950
29-30 7-8 9-10 31-32 33-34 11-16 11-16 11-16 11-16 11-16 11-16 11-16 17-20 17-20 21-26 21-26 21-26 21-26 27-28
COMPLEMENTI D’ARREDO Café de Paris Formelle Mon Amour Specchi: Burano Laguna Murano Venezia Tavolino: Ciacole Enigma Genesis
11-14 1-4 11-14 5-10 5-10 5-10 5-10 15-18 15-18 15-18
veneziani
ALBINONI CA’ REZZONICO CARMEN BUTTERFLY FRANCESINA MANON MEDEA OFELIA OUVERTURE PAGANINI PRELUDIO PUCCINI TOSCA VENEZIANO VIOLETTA VIVALDI
ALBINONI
PUCCINI
VENEZIANI PAG. 27
VIVALDI
VIVALDI
30
ALBINONI.T Ø30 H190 1 X E27 100W
PUCCINI
190
190
ALBINONI
®
185
la murrina
28
30
VIVALDI.T Ø28 H190 1 X E27 100W
PUCCINI.T Ø30 H185 1 X E27 100W
CRISTALLO
CRISTALLO ORO
CRISTALLO ROSA ORO
CRISTALLO ANICE ORO
VENEZIANI PAG. 28
FRANCESINA
VENEZIANI PAG. 29
la murrina
®
54
FRANCESINA
23
FRANCESINA.P Ø23 H54 1 X E27 100W Montatura oro satinato. Satin gold metalwork.
VENEZIANI PAG. 30
PRELUDIO Lavorazione Murano classico in vetro soffiato modellato a mano avorio. Montatura oro satinata. Classic Murano piece in hand-blown, hand-shaped glass in ivory crystal. Gold plated metalwork.
PRELUDIO.T
VENEZIANI PAG. 32
PRELUDIO.S8
VENEZIANI PAG. 33
la murrina
®
70
70
PRELUDIO
82
PRELUDIO.S Ø82 H70 6 FIAMME X E14 40W Ø82 H70 8 FIAMME X E14 40W
179
34
PRELUDIO.T Ø34 H179 1 X E27 100W
VENEZIANI PAG. 34
OFELIA
VENEZIANI PAG. 35
la murrina
®
64
OFELIA
30
OFELIA.P Ø30 H64 1 X E27 100W Montatura oro satinato. Satin gold metalwork.
ANICE
ROSA
VENEZIANI PAG. 36
OUVERTURE Lavorazione Murano classico in vetro soffiato modellato a mano cristallo fusione foglia oro. Montatura oro satinato. Classic Murano piece in hand-blown, hand-shaped clear glass with gold leaf casting. Gold plated metalwork.
OUVERTURE.S
OUVERTURE.T
VENEZIANI PAG. 38
OUVERTURE.S8
OUVERTURE.R
VENEZIANI PAG. 39
la murrina
®
70
125
70
OUVERTURE
82
41-50
OUVERTURE.S Ø82 H70 6 FIAMME X E14 40W Ø82 H70 8 FIAMME X E14 40W
OUVERTURE.S Ø41 H125 1 X E27 100W Ø50 H125 1 X E27 100W
38-45
41
179
41-50
OUVERTURE.R Ø41 H38 3 X E14 40W Ø50 H45 3 X E14 60W
OUVERTURE.T Ø41 H179 1 X E27 100W
VENEZIANI PAG. 40
VENEZIANO Lavorazione Murano classico in vetro soffiato modellato a mano cristallo blu fusione foglia oro. Montatura oro. Classic Murano piece in hand-blown, hand-shaped blue clear glass with a gold leaf casting. Gold plated melatwork.
VENEZIANO.A2
VENEZIANO.FLAMBEAU
VENEZIANI PAG. 42
VENEZIANO.S8
VENEZIANI PAG. 43
la murrina
®
75
75-85
70
VENEZIANO
75-85
50
VENEZIANO.FLAMBEAU Ø50 H75 3 FIAMME X E14 40W
42
VENEZIANO.S Ø75 H75 6 FIAMME X E14 40W Ø85 H85 8 FIAMME X E14 40W
25-38-44
25-30
VENEZIANO.A L25 SP25 H42 1 FIAMMA X E14 40W L38 SP25 H42 2 FIAMME X E14 40W L44 SP30 H42 3 FIAMME X E14 40W
VENEZIANI PAG. 44
CÀ REZZONICO
VENEZIANI PAG. 45
la murrina
®
72
70
CÁ REZZONICO
65
55-60
100-140
CÁ REZZONICO-FLAMBEAU Ø65 H72 5 FIAMME X E14 40W
84-92-110
55-60
CÁ REZZINICO Ø 84 H100 6 FIAMME X E14 40W Ø 92 H100 9 FIAMME X E14 40W Ø110 H140 12 FIAMME X E14 40W
ACQUAMARE ORO
55-60
CÁ REZZONICO.A Ø55 H55 2 FIAMME X E14 40W Ø60 H60 3 FIAMME X E14 40W
CRISTALLO ORO
VENEZIANI PAG. 46
ROSA ORO
classici
AIDA BOHEME CARACALLA CONCERTO CORDELIA COROLLA FEDORA FENICE FIAMMINGO IMPERIALE ORCHESTRA OTELLO POESIA RAPSODIA ROSSINI SERENATA SINFONIA TURANDOT
CARACALLA Vetro lavorato e modellato a mano trasparente granigliato bianco, granigiato oro. Montatura oro. Hand-made, hand-shaped clear glass with white or gold texture finish. Gold plated metalwork.
CARACALLA.S
CLASSICI PAG. 50
CARACALLA.T
CLASSICI PAG. 51
la murrina
®
190
67-70-82-85
CARACALLA
55-65-75-85
CARACALLA.S Ø55 H67 3 X E27 100W Ø65 H70 4 X E27 100W Ø75 H82 6 X E27 100W Ø85 H85 6 X E27 100W
65
CARACALLA.T Ø65 H190 4 X E27 100W
GRANIGLIATO ORO
GRANIGLIATO BIANCO
CLASSICI PAG. 52
BOHEME.S8
BOHEME
BOHEME.A2
CLASSICI PAG. 53
la murrina
®
68-70-80
70
BOHEME
78-80-100
BOHEME.S Ø 78 H68 6 FIAMME X E14 40W Ø 80 H70 8 FIAMME X E14 40W Ø100 H80 10 FIAMME X E14 40W
49
GRANIGLIATO BIANCO
42-62
30-36
BOHEME.A L42 SP30 H49 2 FIAMME X E14 40W L62 SP36 H49 3 FIAMME X E14 40W
CLASSICI PAG. 54
GRANIGLIATO ORO
design contemporaneo
AIRONE
GENIUS
631
ALABASTRO
GENIUS TECNO
651
ALBATROS
GERBERA
652
ANTILLE
GITANO
654
AQUILONE
GIULIETTA
655
ARLECCHINO
KALIKANTUS
663
AZZURRA
LAPIS
664
BANDOLERO
MABE’
665
BORA BORA
MACRAMÈ
666
BOTTICINO
MAMBO
667
BOUQUET
MARILYN
670
CARAIBI
MAYA
681
CHOPIN
MEDITERRANEO
684
CORMORANO
MELODY
685
CORONELLA
MERLETTI
687
CREOLA
MISTRAL
688
DALIA
MOZART
690
DIAMANTE
MURABI
691
DREAM
NASSIRA
692
EGIZIA
NOVECENTO
693
EGEO
ORIONE
694
ELIODORO
PERLA
696
ELOISA
PERVINCA
697
EXCALIBUR
TEOREMA
698
FAVOLA
THAITI
702
FAZZOLETTO
TOBAGO
710
FIAMMA
TORMALINE
735
FIORDALISO
TRAVIATA
736
FLAMENCO
ZAGARA
737
FLEX
600
738
FORMICHIERE
602
739
GABBIANO
629
825
GALAXY
630
MACRAMÉ.P2
MACRAMÉ.P3
MACRAMÉ.L
MACRAMÉ.P DOPPIO
MACRAMÉ.P1
CHOPIN Lavorazione Murano classico in vetro soffiato modellato a mano. Cristallo fusione foglia oro. Effetto ottico. Montatura oro satinato e nickel satinato. Classic Murano piece in hand-blown, hand-shaped clear glass with gold leaf casting. Optical effect. Glod and nickel satin plated metalwork.
CHOPIN.A
CHOPIN.P
CHOPIN.T
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 208
CHOPIN.S
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 209
la murrina
®
CHOPIN
25
20
13
20
25
30-44
190
MAX 150
CHOPIN.A Ø20 SP13 H25 2X14 40W
17
17-22
CHOPIN.S Ø17 H25 1 X E14 60W
CHOPIN.P Ø17 H30 1XE14 40W Ø22 H44 1XE14 60W
CHOPIN.T Ø20 H190 1 X E27AL 150W
ROSA ORO
ANICE ORO
CRISTALLO
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 210
CRISTALLO ORO
MOZART Lavorazione Murano classico in vetro soffiato modellato a mano. Cristallo fusione foglia oro. Effetto ottico. Montatura oro e nickel satinato. Classic Murano piece in hand-blown, hand-shaped clear glass with gold leaf casting. Optical effect. Glod and nickel satin plated metalwork.
MOZART.PA
MOZART.PB
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 212
MOZART.S3
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 213
la murrina
®
MOZART
37
22
18
MOZART.PA Ø18 H37 1XE14 40W
14
40
18
18
MOZART.PB Ø18 H40 1XE14 40W
MOZART.S MODELLO E Ø18 H14 1 X E14 60W Ø18 H14 3 X E14 60W
ROSA ORO
ANICE ORO
CRISTALLO
CRISTALLO ORO
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 214
BOUQUET Vetro lavorato e modellato a mano in cristallo pervinca spatolato bianco. Montatura nickel satinato. Hand-made, hand-shaped glass in crystal pervinca white. Matt nickel plated metalwork.
BOUQUET.S6
BOUQUET.A3
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 216
BOUQUET.S 6+3
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 217
la murrina
®
62/76
62/76
BOUQUET
68
68
BOUQUET.S3 Ø68 H62/76 9 FIAMME X E14 40W Ø68 H62/76 12 FIAMME X E14 40W
23-40
BOUQUET.S Ø68 H62/76 6 FIAMME X E14 40W Ø68 H62/76 8 FIAMME X E14 40W
35
23
BOUQUET.A L35 SP23 H23 2 FIAMME X E14 40W L35 SP23 H40 3 FIAMME X E14 40W
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 218
FLEX Vetro soffiato e aperto a mano trasparente sfumato blu, topazio, blu-anice. Montatura nickel satinato e oro satinato. Hand-made, hand-shaped clear glass with blue, topaz and blue-anice. Matt nickel and gold plated metalwork.
FLEX.A
FLEX.P
FLEX.T
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 220
FLEX.S6
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 221
la murrina
®
FLEX
28
28
MAX 150
MAX 150
50X28
18
FLEX.S Ø18 H28 1XE27 100W
FLEX.S6 L60 H28 6 X E27 100W
18
18
68
50
18
22
FLEX.P Ø18 H68 1XE27 100W
185
FLEX.A Ø18 SP22 H50 1XE27 100W
FLEX.T Ø18 H185 1XE27 100W
CRISTALLO BLU
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 222
BLU ANICE
CRISTALLO TOPAZIO
GALAXY Vetro trasparente lavorato e modellato a mano con decoro sfumato bianco. Montatura oro satinato e nickel satinato. Hand-made clear glass with shaped white. Gold and nickel satin plated metalwork.
GALAXY.T
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 224
GALAXY.A
GALAXY.P
GALAXY.S
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 225
la murrina
速
85/123-92/127
GALAXY
25
19-25
185
20
GALAXY.S L25 H92/127 1 X E27AL 250W L19 H85/123 1 X E27AL 150W
20
20-24
GALAXY.A L13 SP 20 H20 1 X E14AL 100W
19-25
GALAXY.T L25 H185 1 X E27AL 250W
GALAXY.P L25 H24 1 X E27 100W L19 H20 1 X E27 100W
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 226
GENIUS TECNO Vetro lavorato e modellato a mano in cristallo, pervinca e topazio. Montatura nickel e oro satinato. Hand-made, hand-shaped clear light blue or topaz glass. Matt nickel and gold plated metalwork.
GENIUS TECNO.T
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 228
GENIUS TECNO.A
GENIUS TECNO.S
GENIUS TECNO.P
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 229
la murrina
®
MAX 150
GENIUS TECNO
197
19
30
PERVINCA LATTINO
19
GENIUS TECNO.S Ø19 H30 1 X E27 100W
CRISTALLO LATTINO
GENIUS TECNO.T Ø19 H197 1 X E27 100W
43-54
64-78
CRISTALLO TOPAZIO
14-19
18-25
GENIUS TECNO.P Ø19 H78 1 X E27 100W Ø14 H64 1 X E14 60W
GENIUS TECNO.A Ø19 SP25 H54 1 X E27 100W Ø14 SP18 H43 1 X E27 100W
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 230
GENIUS Vetro lavorato e modellato a mano in cristallo, pervinca e topazio. Montatura nickel e oro satinato. Hand-made, hand-shaped clear light blue or topaz glass. Matt nickel and gold plated metalwork.
GENIUS.A
GENIUS.P
GENIUS.T
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 232
GENIUS.S
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 233
la murrina
®
195
MAX 150
GENIUS
30
PERVINCA LATTINO
19
GENIUS.S Ø19 H30 1 X E27 100W
CRISTALLO LATTINO
19
GENIUS.T Ø19 H195 1 X E27 100W
50-70
50-78
CRISTALLO TOPAZIO
14-19
GENIUS.P Ø19 H78 1 X E27 100W Ø14 H50 1 X E14 60W
18-22
GENIUS.A Ø19 SP22 H70 1 X E27 100W Ø14 SP18 H50 1 X E27 100W
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 234
MISTRAL
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 235
la murrina
®
MISTRAL
35
17
MISTRAL MODELLO D Ø17 5 X E14 60W Montatura oro satinato e nickel satinato. Gold and nickel satin plated metalwork.
MURRINE
MURRINE AZZURRO
MURRINE BIANCO
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 236
MAMBO-BANDOLERO Scultura luminosa in vetro soffiato e lavorato a mano con piattine colorate. Hand-blown and hand-made multicolour pattern.
BANDOLERO
MAMBO.PB
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 238
MAMBO.PA
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 239
la murrina
®
38
MAMBO - BANDOLERO
32
58
MAMBO.PB Ø32 H38 1 X E27 100W
45
32
MAMBO.PA Ø45 H58 1 X E27 100W
40
BANDOLERO Ø40 H32 1 X E27 100W
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 240
GIULIETTA.R
GIULIETTA
GIULIETTA.A
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 241
la murrina
®
17-20
GIULIETTA
34-40
18-20
GIULIETTA.R Ø34 H17 3 X E14 40W Ø40 H20 3 X E14 40W
18-20
34-40
GIULIETTA.A Ø34 SP18 H18 1 X R7S AL 100W Ø40 SP20 H20 1 X R7S AL 200W Montatura oro satinato e nickel satinato. Gold and nickel satin plated metalwork.
GRANIGLIATO BIANCO
GRANIGLIATO ORO
DESIGN CONTEMPORANEO PAG. 242
luce tecnica
BOLERO CALYPSO CARIOCA CHARLESTON COMETA LAMBADA MERENGHE NEW YORK ROCK RUMBA SAMBA STRIP TWIST ZODIACO 101 102 104 105 106 107 108
contract
CARACALLA PETALO PIERROT PRISMA 111 801 802 803 804 805 806 810 851 852 901 902 906 910 950
GRANIGLIATO TOPAZIO
GRANIGLIATO BIANCO
CARACALLA
CONTRACT PAG. 29
la murrina
®
165
CARACALLA
75-85
CARACALLA.S Ø85 H165 17 X E27 60W Ø75 H165 14 X E14/E27 60W Montatura oro satinato. Satin gold plated metalwork.
GRANIGLIATO ORO
GRANIGLIATO BIANCO
CONTRACT PAG. 30
PRISMA.S
PRISMA PRISMA.A
CONTRACT PAG. 31
la murrina
®
35-50
70
PRISMA
40-55-70
35-50
PRISMA.R Ø70 H50 9 X E27 60W Ø55 H50 4 X E27 60W Ø40 H35 3 X E14 40W
40-55-70
27-32-35-50
PRISMA.S Ø70 H50 10 X E27 60W Ø55 H50 5 X E27 60W Ø40 H35 4 X E14 40W Montatura oro e nickel. Gold and nickel plated metalwork.
40-45
PRISMA.A L45 H50 2 X E27 60W L45 H32 2 X E27 60W L40 H35 2 X E27 60W L40 H27 2 X E27 60W
CRISTALLO
PERVINCA
GOCCIA AMBRA
MIELE
GOCCIA BIANCO
CONTRACT PAG. 32
111.R
111
CONTRACT PAG. 33
la murrina
®
111
45-65-80-100
111.R Ø 45 19 VETRI 3 X E27 60W Ø 65 37 VETRI 9 X E27 60W Ø 80 61 VETRI 12 X E27 60W Ø100 91 VETRI 12 X E27 60W
MIELE
CRISTALLO
CONTRACT PAG. 34
PERVINCA
complementi d’arredo
CAFÈ DE PARIS FORMELLE MON AMOUR
SPECCHI BURANO LAGUNA MURANO VENEZIA
TAVOLINI CIACOLE ENIGMA GENESIS MISTERO TENDENZE
TENDENZE
MISTERO
COMPLEMENTI D’ARREDO PAG. 19
la murrina ® TENDENZE
41
120
TENDENZE
TOPAZIO
VERDE BLU
MISTERO
39
120
MISTERO
COMPLEMENTI D’ARREDO PAG. 20
disegno
ZELIG ASTRA HUEVO TOCADA LARA DELFI
L’obiettivo della divisione DISEGNO é la lettura in chiave contemporanea dell’arte millenaria della soffiatura del vetro. Le collezioni di luci nascono dalla collaborazione dell’azienda con importanti e selezionati progettisti italiani e stranieri che propongono la loro interpretazione di questa materia capace di suscitare emozione e di stimolare creatività, al fine di raggiungere un risultato estetico e formale, ma allo stesso tempo funzionale alle diverse esigenze illuminotecniche.
The target of the DISEGNO division is a reinterpretation of the art of glass blowing in a modern key. The collaboration of the firm with important and selected Italian and foreign designers, who thereby expressed their own ideas and skills has given birth to new collections of lights. Glass stimulated their creativity and awakened their emotions, enabling them to attain both a formal and an aesthetic result, functional to the various lighting and technical necessities too.
Z E L I G
Design: Denis Santachiara
T/C
Blu Rosso T/A Trasparente
T/A Ø 52 H171
1x max 20W E27 (=
100W)
T/B Ø 42 H173
1x max 20W E27 (=
100W)
T/C Ø 48 H175
1x max 20W E27 (=
100W)
F F F
T/B
Aperto Vetro 2000 ADI Design Index 2000 Selezione Compasso d’oro 2001
Z E L I G
Design: Denis Santachiara
P/C
Blu Rosso P/A Trasparente
P/A Ă˜ 52 H52
1x max 20W E27 (=
100W)
F
P/C Ă˜ 48 H58
1x max 20W E27 (=
100W)
F
S
A
P
S Ø 36 H max 113 A Ø 30 Hmax 50 P Ø 35 H32
F
1x max 150W alog. E27 1x max 100W alog. E27
(Globolux opale)
1x max 100W E27
F F
A S T R A
Design: Denis Santachiara
H U E V O
Design: Denis Santachiara
S
P
S Ă˜ 35 H160 P Ă˜ 35 H60
F
2x max 60W E27 Opale 2x max 60W E27 Opale
F
T O C A D A
Design: Oscar Tusquets
Blu Bianco
Ă˜ 32 H35
1x max 100W E27
F
(Globolux opale) 1x max 100W E27
F
L A R A
Design: Paolo Deganello
Blu Argento
spot R63 - 30°
Ă˜ 25 H57 1x max 60W E27
F
D E L F I
Design: Oscar Tusquets
S/2 Ø 50 H max 140
2x max 100W E27
F
S/1 Ø 20 H max 126
1x max 100W E27
F
A Ø 20 Hmax 50
1x max 100W E27
F
A Ø 20 Hmax 36
1x max 100W E27
F
la murrina
速
M
U
R
A
N
O
la murrina速 via Isonzo, 11 22078 Turate (Como) Italy Telefono: ++39 02 969751 Fax: ++39 02 96975211 www.lamurrina.com E-mail: lamurrina@lamurrina.com