1
La luz es vida, ocio y personalidad. Porque sabemos la importancia que tiene en tu día a día nos hemos propuesto estar presente no solo dentro de tu hogar. Las nuevas tendencias ayudan a que con un click virtual, ilumines lo que tú decidas. Descubre esto y más en MDC-Essential 2020.
Light is life, leisure and personality. Because we know how important it is in your daily life, we aim to be present not only in your home. The new trends help you illuminate what you decide with a virtual click. Discover all these and more at MDC-Essential 2020.
La lumière c’est la vie, les loisirs et la personnalité. Parce que nous savons combien c’est important dans votre vie quotidienne, nous avons décidé d’être présent non seulement dans votre maison. Les nouvelles tendances vous aident à éclairer ce que vous décidez avec un clic virtuel. Découvrez ceci et plus encore sur MDC-Essential 2020.
2
3
LÁMPARAS DE PIE FLOOR LAMPS LAMPADAIRES
LISA 8
NEW ANELLO 10
NEW DINA T 12
DINA 13
DUOMO T 14
BLINK 32
NEW EROS 36
NEW ERAS 42
LIPSA 44
LEO 46
KENA T 16
ZUBI 18
CIGNO 20
OLBIA 54
NILO 56
NEW DENIS 22
DORIS 23
BELLA 24
BOWL 26
SIMFO 60
SIRA 61
ARIS 62
DIVA 28
PLAFONESAPLIQUES FLUSH-WALL LIGHTS PLAFONNIERSAPPLIQUES
NEW BERLINA 52
NEW
NILA 57
NEW NOMI 64
FAMÍLIAS FAMILIES FAMILLES
GIO 66
GIOIA 67
ROSKY 68
RUSKY 69
WELDY 70
XIS 72
BARR 73
RONDA 80
NEW GABIA 92
CUBIK 142
MOON 144
GALA 146
RUT 166
MINS 167
JANA 168
BITS 169
PLEK 170
STIL 171
RING 172
CIRCUS 186
CIRCUS XL 187
AROA 188
ERIKA 190
ATLAS 192
ATENEA 196
TIGNES 198
NEW
NEW ARTIC 98
NEW CALA 102
NEO II 108
NEQ 110
LENA 152
COSMO 154
LÁMPARAS DE MESA TABLE LAMPS LAMPES BUREAU
KIT 120
DYLE 122
CERCLES 126
STOIS 156
GLOBE 158
MIA 160
AINE 134
WERLIST 162
WERLY 163
FOCOS SPOTS SPOTS
OLYMPIA 200
4
NEW VERA 138
NEW CLAY 140
VOICE 164
NEW BUTTON 148 NEW BET 150
COLGANTES PENDANT LAMPS SUSPENSIONS
SALSA 176
OUVI 178
ECCO 180
CELIAN 182
VENETO 202
ERBE 202
TRENTO 203
TREVI 203
TIGNES XL 198
5
LÁMPARAS DE PIE FLOOR LAMPS LAMPADAIRES
LISA N ANELLO DINA T DINA DUOMO T KENA T ZUBI N CIGNO DENIS DORIS BELLA BOWL DIVA N
6
7
LISA NEW
1800
LISA
Ø280
8
LED AC 20W 2000lm 3000K + LED AC 5W 500lm 3000K REF: 5-7365-35-02
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7365-43-02
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
Ro
T
9
ANELLO NEW
1800
ANELLO
Ø280
10
LED 30W 3000lm 3000K + LED 5W 400lm 3000K REF: 5-7608-35-02
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7608-43-02
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
Ro
T
11
Ø250
12
DINA
DINA T
DINA
LED 18W 1800lm 3000K + LED 5W 480lm 3000K
LED 18W 1800lm 3000K + LED 5W 480lm 3000K
1808
1765
DINA T
REF: 5-7654-35-20
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7524-35-20
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7654-44-20
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-7524-44-20
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-7654-75-20
Marrón Óxido · Oxid Brown · Marron Oxyde
REF: 5-7524-75-20
Marrón Óxido · Oxid Brown · Marron Oxyde
Ro
USB
Ø254
Ro
13
DUOMO T
DUOMO T
1800
LED 22W 2000lm 3000K + LED 5W 350lm 4000K REF: 5-7468-35-20
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
LED 22W 2000lm 3000K + LED 5W 350lm 4000K REF: 5-7468-87-10 T
Ø254
14
Ro
R
P
T
Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat
USB
15
KENA T
1800
KENA T
LED 22W 2000lm 3000K + LED 5W 350lm 4000K REF: 5-7469-35-10 T
250
16
Ro
R P
T
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
USB
17
ZUBI
1820
ZUBI
LED 15W 1350lm 3000K REF: 5-7556-35-20
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
F
1057
18
19
CIGNO NEW
1680
CIGNO
Ø220
20
E27 max.40W REF: 5-7795-81-01
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7795-91-01
Negro · Black · Noir
F
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
21
DENIS
DORIS
DENIS
DORIS
E27 max.60W + E14 max.30W
2xE27 max.26W + E14 max.9W
1825
1790
Ø320
REF: 5-7655-30-26
Cromo · Shiny Chrome · Chrome
REF: 5-6772-35-26
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7655-35-26
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-6772-44-26
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-7655-44-26
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-6772-75-26
Marrón Óxido · Oxid Brown · Marron Oxyde
R
Ro
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
22
Ø255
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
23
BELLA
1800
BELLA
Ø225
24
E27 max.60W REF: 5-7309-33-60
Plata Mate · Matt Silver · Argent Mat
REF: 5-7309-91-60
Negro Mate · Matt Black · Noir Mat
F
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
25
BOWL
1750
Ø215
BOWL
E27 max.100W + E14 max.40W REF: 5-6823-32-96
Plata · Silver · Argent
R
Ø220
26
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
27
DIVA
DIVA
1825
R7s 230W + G9 33W REF: 5-5403-35-25
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-5403-44-25
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-5403-75-25
Marrón Óxido · Oxid Brown · Marron Oxyde
REF: 5-5403-91-25
Negro · Black · Noir
Ro
Ø254
28
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
29
PLAFONES-APLIQUES FLUSH-WALL LIGHTS PLAFONNIERS-APPLIQUES
BLINK EROS ERAS LIPSA N LEO BERLINA OLBIA NILO NILA SIMFO SIRA N ARIS NOMI GIO GIOIA ROSKY RUSKY WELDY XIS N BARR N
N
N
30
31
BLINK APP
BLINK
NEW
NEW
BLINK APP
BLINK
LED 36W 2450lm LED 65W 4200lm 3000K_6000K
Ø500
W
CCT
Acrílico Decorativo · Decorative Acrylic · Acrylique Decoratif
108
110
REF: 5-7625-68-02
Ø410
APP
REF: 5-7623-68-02 4000K
Acrílico Decorativo · Decorative Acrylic · Acrylique Decoratif
REF: 5-7623-68-09 3000K
Acrílico Decorativo · Decorative Acrylic · Acrylique Decoratif
W
*App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
32
*Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
33
34
35
EROS APP NEW
EROS APP
Ø480
LED 65W 4200lm 3000K_6000K
70
Ø450
REF: 5-7751-68-02
Blanco Opal · White Opal · Blanc Opal
REF: 5-7751-69-02
Blanco Estrellas · White Starry · Blanc Étoilé
W
CCT
APP
*App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
36
*Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
37
EROS
EROS
Ø300
Ø300 55
Ø330
55
Ø330
EROS
EROS
LED 24W 1600lm
LED 24W 1600lm
REF: 5-7567-68-02 3000K REF: 5-7567-80-72 4000K Blanco Opal · White Opal · Blanc Opal
REF: 5-7567-68-09 3000K REF: 5-7567-80-81 4000K Blanco Opal + Aro Plata · White Opal + Silver Ring Blanc Opal + Anneaux Argent
W W
Ø380
Ø350
Ø350 55
55
Ø380
EROS
EROS
LED 36W 2450lm
LED 36W 2450lm REF: 5-7568-68-02 3000K REF: 5-7568-80-72 4000K Blanco Opal · White Opal · Blanc Opal
REF: 5-7568-68-09 3000K REF: 5-7568-80-81 4000K Blanco Opal + Aro Plata · White Opal + Silver Ring Blanc Opal + Anneaux Argent
W
W
Ø480
Ø480
70
70
Ø450
Ø450
EROS EROS LED 54W 3700lm LED 54W 3700lm REF: 5-7569-68-09 3000K REF: 5-7569-68-02 3000K REF: 5-7569-80-72 4000K Blanco Opal · White Opal · Blanc Opal W
38
REF: 5-7569-80-81 4000K Blanco Opal + Aro Plata · White Opal + Silver Ring Blanc Opal + Anneaux Argent W
39
EROS
EROS
Ø300
Ø300 55
Ø330
55
Ø330
EROS
EROS
LED 24W 1600lm
LED 24W 1600lm
REF: 5-7567-69-02 3000K REF: 5-7567-70-72 4000K Blanco estrellas · White Starry · Blanc étoilé
REF: 5-7567-69-09 3000K REF: 5-7567-70-81 4000K Blanco Estrellas + Aro Plata · White Starry + Silver Ring · Blanc Étoilé + Anneaux Argent
W W
Ø380
Ø350
Ø350 55
55
Ø380
EROS
EROS
LED 36W 2450lm
LED 36W 2450lm REF: 5-7568-69-02 3000K REF: 5-7568-70-72 4000K Blanco estrellas · White Starry · Blanc étoilé
REF: 5-7568-69-09 3000K REF: 5-7568-70-81 4000K Blanco Estrellas + Aro Plata · White Starry + Silver Ring · Blanc Étoilé + Anneaux Argent
W
W
Ø480
Ø480
70
70
Ø450
Ø450
EROS EROS LED 54W 3700lm LED 54W 3700lm REF: 5-7569-69-09 3000K REF: 5-7569-69-02 3000K REF: 5-7569-70-72 4000K Blanco estrellas · White Starry · Blanc étoilé W
40
REF: 5-7569-70-81 4000K Blanco Estrellas + Aro Plata · White Starry + Silver Ring · Blanc Étoilé + Anneaux Argent W
41
ERAS
ERAS
330
330
330
330
300
65
65
300
ERAS
ERAS
LED 32W 2000lm 4000K REF: 5-7573-80-72 Blanco Opal · White Opal · Blanc Opal
LED 32W 2000lm 4000K REF: 5-7573-70-72 Blanco estrellas · White Starry · Blanc étoilé
W
W
430 430
430
430
400 65
65
400
ERAS
ERAS
LED 45W 3000lm 4000K REF: 5-7574-80-72 Blanco Opal · White Opal · Blanc Opal
LED 45W 3000lm 4000K REF: 5-7574-70-72 Blanco estrellas · White Starry · Blanc étoilé
W
W
530
530
530
530
ERAS LED 55W 3800lm 4000K REF: 5-7575-80-72 Blanco Opal · White Opal · Blanc Opal W
42
500 75
75
500
ERAS LED 55W 3800lm 4000K REF: 5-7575-70-72 Blanco estrellas · White Starry · Blanc étoilé W
43
LIPSA
LIPSA
71.5
330
330
44
LED 24W 1800lm 4000K REF: 5-7543-80-72
Blanco Opal · White Opal · Blanc Opal
REF: 5-7543-70-72
Blanco estrellas · White Starry · Blanc étoilé
W
45
LEO APP NEW
LEO APP
500
LED 65W 4200lm 3000K_6000K REF: 5-7621-69-02
84
Ø450
W
CCT
Blanco Estrellas · White Starry · Blanc Étoilé
APP
*App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
46
*Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
47
LEO
LEO
Ø300
Ø300 73
330
73
330
LEO
LEO
LED 24W 1600lm REF: 5-7570-68-02 3000K REF: 5-7570-80-72 4000K Blanco Opal · White Opal · Blanc Opal
LED 24W 1600lm REF: 5-7570-69-02 3000K REF: 5-7570-70-72 4000K Blanco estrellas · White Starry · Blanc étoilé
W
W
390
Ø350
Ø350
78
78
390
LEO
LEO
LED 36W 2450lm
LED 36W 2450lm REF: 5-7571-68-02 3000K REF: 5-7571-80-72 4000K Blanco Opal · White Opal · Blanc Opal
REF: 5-7571-69-02 3000K REF: 5-7571-70-72 4000K Blanco estrellas · White Starry · Blanc étoilé W
W
Ø450
Ø450 84
500
84
500
LEO LED 54W 3700lm REF: 5-7572-68-02 3000K REF: 5-7572-80-72 4000K Blanco Opal · White Opal · Blanc Opal W
48
LEO LED 54W 3700lm REF: 5-7572-69-02 3000K REF: 5-7572-70-72 4000K Blanco estrellas · White Starry · Blanc étoilé W
49
50
51
BERLINA APP
BERLINA
70
NEW
Ø3
50
BERLINA LED 24W 1600lm REF: 5-7667-80-71 3000K REF: 5-7667-80-72 4000K Acrílico Decorativo · Decorative Acrylic Acrylique Decoratif
70
W
10 Ø4
BERLINA LED 36W 2450lm REF: 5-7668-80-71 3000K REF: 5-7668-80-72 4000K Acrílico Decorativo · Decorative Acrylic Acrylique Decoratif
70
W
10 Ø5
70
BERLINA APP BERLINA LED 50W 3700lm
10 Ø5
REF: 5-7669-80-71 3000K LED 65W 3700lm 3000K_6000K REF: 5-7626-68-02 W
CCT
REF: 5-7669-80-72 4000K
Acrílico Decorativo · Decorative Acrylic · Acrylique Decoratif
APP
Acrílico Decorativo · Decorative Acrylic Acrylique Decoratif W
*App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
52
*Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
53
OLBIA
Ø510
70
OLBIA
LED 60W 4500lm 3000K_6500K REF: 5-7642-80-03 W
54
CCT
Acrílico Decorativo · Decorative Acrylic · Acrylique Decoratif
TEMP. seg.
55
NILO
NILO
NILO
70
70
NILO
LED 30W 2330lm 3000_6500K
Ø420
LED 60W 5410lm 3000_6500K
REF: 5-7617-35-03
Blanco Estrellas + Cromo Mate · White Starry + Matt Chrome · Blanc Étoilé + Chrome Mat
REF: 5-7618-35-03
Blanco Estrellas + Cromo Mate · White Starry + Matt Chrome · Blanc Étoilé + Chrome Mat
REF: 5-7617-43-03
Blanco Estrellas + Bronce · White Starry + Bronze · Blanc Étoilé + Bronze
REF: 5-7618-43-03
Blanco Estrellas + Bronce · White Starry + Bronze · Blanc Étoilé + Bronze
W
56
0 Ø52
CCT
TEMP. seg.
W
CCT
TEMP. seg.
57
70
NILA
NILA
470
LED 40W 3115lm 3000_6500K REF: 5-7369-35-03
Blanco Estrellas + Cromo Mate · White Starry + Matt Chrome · Blanc Étoilé + Chrome Mat
REF: 5-7369-43-03
Blanco Estrellas + Bronce · White Starry + Bronze · Blanc Étoilé + Bronze
W
470
58
CCT
TEMP. seg.
59
SIMFO
SIRA
55
SIRA
Ø400
LED 36W 2450lm REF: 5-7643-70-71
3000K
REF: 5-7643-70-72
4000K
Blanco Estrellas + Aro Decorativo · White Starry + Decorative Ring · Blanc Étoilé + Anneaux Decoratif W
SIRA
70
76
SIMFO
LED 24W 1500lm 3000K + 6W REF: 5-7607-80-03 W
60
TEMP. seg.
Blanco Opal · White Opal · Blanc Opal
Ø500
Ø400
LED 50W 3700lm REF: 5-7644-70-71
3000K
REF: 5-7644-70-72
4000K
Blanco Estrellas + Aro Decorativo · White Starry + Decorative Ring · Blanc Étoilé + Anneaux Decoratif W
61
ARIS NEW
1160
62
55
190
ARIS
LED 50W 3700lm 4000K REF: 5-7755-68-02
Blanco Opal · White Opal · Blanc Opal
W
63
NOMI
84
Ø300
NOMI 2xE27 max.40W REF: 5-6990-35-22 Vidrio Arenado + Cromo Mate Sanded Glass + Matt Chrome Verre Sablé + Chrome Mat W
QTY min.4u
100
Ø400
NOMI 3xE27 max.40W REF: 5-6991-35-22 Vidrio Arenado + Cromo Mate Sanded Glass + Matt Chrome Verre Sablé + Chrome Mat W
QTY min.4u
94
390
390
NOMI 3xE27 max.40W REF: 5-6995-35-22 Vidrio Arenado + Cromo Mate Sanded Glass + Matt Chrome Verre Sablé + Chrome Mat W
QTY min.4u *Bombilla no incluida/Bulb not included Ampoule non incluse
64
65
GIO
GIOIA
GIO
320
Ø320 2xE27 max.40W Vidrio Decorativo · Decorative Glass · Verre Décoratif
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
GIO
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
420
Ø420
3xE27 max.40W Vidrio Decorativo · Decorative Glass · Verre Décoratif
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
REF: 5-7491-30-92
90
REF: 5-7497-30-92
90
Vidrio Decorativo · Decorative Glass · Verre Décoratif
GIOIA
420
3xE27 max.40W
66
2xE27 max.40W REF: 5-7490-30-92
90
90
REF: 5-7496-30-92
GIOIA
320
Vidrio Decorativo · Decorative Glass · Verre Décoratif
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
67
ROSKY
RUSKY
Ø320
320
90
90
320
ROSKY
RUSKY
2xE27 max.40W REF: 5-7427-30-92 Vidrio Decorativo/Decorative Glass/Verre Décoratif
2xE27 max.40W REF: 5-7430-30-92 Vidrio Decorativo/Decorative Glass Verre Décoratif
W
W
420 90
90
Ø420
420
ROSKY
RUSKY
3xE27 max.40W
3xE27 max.40W
REF: 5-7428-30-92 Vidrio Decorativo/Decorative Glass/Verre Décoratif
REF: 5-7431-30-92 Vidrio Decorativo/Decorative Glass Verre Décoratif
W
W
Ø520
520
90
90
520
ROSKY 4xE27 max.40W REF: 5-7429-30-92 Vidrio Decorativo/Decorative Glass/Verre Décoratif W
*Bombilla no incluida/Bulb not included Ampoule non incluse
68
RUSKY 4xE27 max.40W REF: 5-7432-30-92 Vidrio Decorativo/Decorative Glass Verre Décoratif W
*Bombilla no incluida/Bulb not included Ampoule non incluse
69
WELDY
WELDY
285
E27 max.40W REF: 5-6928-35-01
Vidrio Arenado + Cromo Cepillado · Sanded Glass + Brushed Chrome · Verre Sablé + Chrome Brossé
W
205
75
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
WELDY
2xE27 max.40W
215
REF: 5-6929-35-01
350
70
Vidrio Arenado + Cromo Cepillado · Sanded Glass + Brushed Chrome · Verre Sablé + Chrome Brossé
W
75
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
71
XIS
BARR NEW
BARR
80
260
95
E27 max.40W REF: 5-6550-34-06
Vidrio Arenado · Sanded Glass · Verre Sablé
QTY min.4u
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
XIS
100
E27 max.40W
78
REF: 5-7162-80-34
Vidrio Arenado · Sanded Glass · Verre Sablé
W
2xE14 max.40W REF: 5-7366-67-01
Vidrio Arenado · Sanded Glass · Verre Sablé
QTY min.4u
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
72
BARR
85
340
Ø250
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
73
74
75
FAMÍLIAS FAMILIES FAMILLES
RONDA N GABIA N ARTIC CALA NEO II NEQ KIT DYLE CERCLES
N
76
77
78
79
RONDA NEW
1500
Ø300
RONDA
E27 max.40W REF: 5-7770-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7770-61-01
Latón Mate · Matt Brass · Laiton Mat
F
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
80
81
RONDA
RONDA
NEW
NEW
RONDA
RONDA
Ø150 Ø150
REF: 5-7771-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7771-61-01
Latón Mate · Matt Brass · Laiton Mat
200
300
E27 max.40W
R
REF: 5-7772-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7772-61-01
Latón Mate · Matt Brass · Laiton Mat
R
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
82
E27 max.40W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
83
RONDA NEW
RONDA
E27 max.40W
Ø150
84
175
REF: 5-7773-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7773-61-01
Latón Mate · Matt Brass · Laiton Mat
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
85
RONDA
RONDA NEW
860
86
Ø150
RONDA
RONDA
4xE27 max.40W
3xE27 max.40W
REF: 5-7774-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7775-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7774-61-01
Latón Mate · Matt Brass · Laiton Mat
REF: 5-7775-61-01
Latón Mate · Matt Brass · Laiton Mat
325
740 max.1140
NEW
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
630
Ø150
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
87
88
89
RONDA NEW
max.2000
RONDA
E27 max.40W
Ø300
90
REF: 5-7776-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7776-61-01
Latón Mate · Matt Brass · Laiton Mat
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
91
GABIA NEW
200
GABIA
180
E27 max.40W REF: 5-7798-91-01
Negro Mate · Matt Black · Noir Mat
R
180
92
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
93
GABIA
GABIA NEW
GABIA
GABIA
E27 max.40W
3xE27 max.40W
REF: 5-7797-91-01
Negro Mate 路 Matt Black 路 Noir Mat
REF: 5-7799-91-01
320
180
NEW
W
180
94
205
Negro Mate 路 Matt Black 路 Noir Mat
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
180
750
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
95
96
97
ARTIC
ARTIC NEW
Ø280
98
ARTIC
ARTIC
E27 max.40W
E27 max.40W
545
1585
NEW
REF: 5-7794-81-01
Blanco Mate + Cromo Mate · Matt White + Matt Chrome · Blanc Mat + Chrome Mat
REF: 5-7793-81-01
Blanco Mate + Cromo Mate · Matt White + Matt Chrome · Blanc Mat + Chrome Mat
REF: 5-7794-91-01
Negro Mate + Medalla · Matt Black + Antique Brass · Noir Mat + Laiton Patiné
REF: 5-7793-91-01
Negro Mate + Medalla · Matt Black + Antique Brass · Noir Mat + Laiton Patiné
R
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
Ø190
R
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
99
100
101
CALA
CALA
CALA
CALA
90
Ø230
102
REF: 5-7518-30-20
Gris · Grey · Gris
REF: 5-7518-80-20
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7518-90-20
Negro · Black · Noir
F
LED 3,5W 240lm 4000K
445
1500
LED 5W 380lm 4000K
REF: 5-7514-30-01
Gris · Grey · Gris
REF: 5-7514-80-01
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7514-90-01
Negro · Black · Noir
R
103
CALA
CALA
510
LED 3,5W 240lm 4000K
Ø135
104
REF: 5-7550-01-01
Azul · Blue · Bleu
REF: 5-7550-30-01
Gris · Grey · Gris
REF: 5-7550-31-01
Rosa · Pink · Rosé
REF: 5-7550-37-01
Verde · Green · Vert
REF: 5-7550-80-01
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7550-90-01
Negro · Black · Noir
R
105
106
107
NEO II
NEO II
NEO II
318
120
A Pantalla de vidrio redonda Rounded glass shade Abat-jour ronde en verre
E27 max.40W REF: 5-7020-30-50
Cromo · Shiny Chrome · Chrome *A
REF: 5-7020-30-55
Cromo · Shiny Chrome · Chrome *B
REF: 5-7020-44-50
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné *A
REF: 5-7020-44-55
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné *B
R
Max.60W B Pantalla textil redonda Rounded textile shade Abat-jour ronde en textil Max.40W
NEO II A Pantalla de vidrio redonda Rounded glass shade Abat-jour ronde en verre
120
233
E27 max.40W REF: 5-7024-30-50
Cromo · Shiny Chrome · Chrome *A
REF: 5-7024-30-55
Cromo · Shiny Chrome · Chrome *B
REF: 5-7024-44-50
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné *A
REF: 5-7024-44-55
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné *B
W
190
Max.60W B Pantalla textil redonda Rounded textile shade Abat-jour ronde en textil Max.40W
NEO II
374
120
502
A Pantalla de vidrio redonda Rounded glass shade Abat-jour ronde en verre
3xE27 max.60W REF: 5-7021-30-50
Cromo · Shiny Chrome · Chrome *A
REF: 5-7021-30-55
Cromo · Shiny Chrome · Chrome *B
REF: 5-7021-44-50
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné *A
REF: 5-7021-44-55
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné *B
W
Max.60W B Pantalla textil redonda Rounded textile shade Abat-jour ronde en textil Max.40W
150
750
NEO II A Pantalla de vidrio redonda Rounded glass shade Abat-jour ronde en verre
540/780
4xE27 max.60W REF: 5-7022-30-50
Cromo · Shiny Chrome · Chrome *A
REF: 5-7022-30-55
Cromo · Shiny Chrome · Chrome *B
REF: 5-7022-44-50
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné *A
REF: 5-7022-44-55
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné *B
W
Max.60W B Pantalla textil redonda Rounded textile shade Abat-jour ronde en textil Max.40W
Acabados/Finishes/Finitions NEO II A Pantalla de vidrio redonda Rounded glass shade Abat-jour ronde en verre
540/780
160
936 5xE27 max.60W REF: 5-7023-30-50
Cromo · Shiny Chrome · Chrome *A
REF: 5-7023-30-55
Cromo · Shiny Chrome · Chrome *B
REF: 5-7023-44-50
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné *A
REF: 5-7023-44-55
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné *B
W
Max.60W B Pantalla textil redonda Rounded textile shade Abat-jour ronde en textil Max.40W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
108
109
NEQ
NEQ
NEQ A Pantalla de vidrio cuadrada Squared glass shade Abat-jour carré en verre
120
120
Max.60W
323
E27 max.40W REF: 5-7390-35-50
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *A
REF: 5-7390-35-55
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *B
B Pantalla textil cuadrada Squared textile shade Abat-jour carré en textil
R
Max.40W
NEQ
233
A Pantalla de vidrio cuadrada Squared glass shade Abat-jour carré en verre Max.60W
120
E27 max.60W REF: 5-7397-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *A
REF: 5-7397-35-55
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *B
B Pantalla textil cuadrada Squared textile shade Abat-jour carré en textil
W
190
Max.40W
Acabados/Finishes/Finitions NEQ
222
A Pantalla de vidrio cuadrada Squared glass shade Abat-jour carré en verre Max.60W
190
2xE27 max.60W REF: 5-7398-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *A
REF: 5-7398-35-55
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *B
W
360
B Pantalla textil cuadrada Squared textile shade Abat-jour carré en textil Max.40W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
110
111
NEQ
NEQ
NEQ
120
A Pantalla de vidrio cuadrada Squared glass shade Abat-jour carré en verre Max.60W
477
3xE27 max.60W REF: 5-7391-35-50
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *A
REF: 5-7391-35-55
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *B
B Pantalla textil cuadrada Squared textile shade Abat-jour carré en textil
W
506
Max.40W
120
NEQ
560/800
A Pantalla de vidrio cuadrada Squared glass shade Abat-jour carré en verre Max.60W
4xE27 max.60W REF: 5-7392-35-50
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *A
REF: 5-7392-35-55
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *B
W
750
B Pantalla textil cuadrada Squared textile shade Abat-jour carré en textil Max.40W
Acabados/Finishes/Finitions NEQ
120
A Pantalla de vidrio cuadrada Squared glass shade Abat-jour carré en verre Max.60W
560/800
5xE27 max.60W REF: 5-7393-35-50
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *A
REF: 5-7393-35-55
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *B
W
936
B Pantalla textil cuadrada Squared textile shade Abat-jour carré en textil Max.40W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
112
113
114
115
NEQ
NEQ
NEQ A Pantalla de vidrio cuadrada Squared glass shade Abat-jour carré en verre
120
120
Max.60W
max. 1400
E27 max.60W REF: 5-7394-35-50
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *A
REF: 5-7394-35-55
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *B
B Pantalla textil cuadrada Squared textile shade Abat-jour carré en textil
W
650
NEQ A Pantalla de vidrio cuadrada Squared glass shade Abat-jour carré en verre Max.60W
3xE27 max.60W
max. 1400
120
Max.40W
REF: 5-7395-35-50
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *A
REF: 5-7395-35-55
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *B
W
B Pantalla textil cuadrada Squared textile shade Abat-jour carré en textil Max.40W
Acabados/Finishes/Finitions A Pantalla de vidrio cuadrada Squared glass shade Abat-jour carré en verre
max. 1400
120
840
NEQ
Max.60W
4xE27 max.60W REF: 5-7396-35-50
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *A
REF: 5-7396-35-55
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat *B
W
B Pantalla textil cuadrada Squared textile shade Abat-jour carré en textil Max.40W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
116
117
118
119
KIT
KIT
KIT
1320
E27 max.60W REF: 5-6753-30-31
Cromo · Shiny Chrome · Chrome
REF: 5-6753-35-31
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-6753-75-31
Marrón Oxido · Oxid Brown · Marron Oxyde
REF: 5-6753-81-31
Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat
REF: 5-6753-90-31
Negro Mate · Matt Black · Noir Mat
F
250 KIT
358
E27 max.60W REF: 5-6752-30-81
Cromo · Shiny Chrome · Chrome
REF: 5-6752-35-81
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-6752-75-81
Marrón Oxido · Oxid Brown · Marron Oxyde
REF: 5-6752-81-81
Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat
REF: 5-6752-90-81
Negro Mate · Matt Black · Noir Mat
R
120 KIT
245
E14 max.40W REF: 5-7587-30-33
Cromo · Shiny Chrome · Chrome
REF: 5-7587-35-33
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7587-75-33
Marrón Oxido · Oxid Brown · Marron Oxyde
REF: 5-7587-81-33
Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat
REF: 5-7587-91-33
Negro Mate · Matt Black · Noir Mat
R
100 KIT
130
E27 max.60W REF: 5-7586-30-21
Cromo · Shiny Chrome · Chrome
REF: 5-7586-35-21
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7586-75-21
Marrón Oxido · Oxid Brown · Marron Oxyde
REF: 5-7586-81-21
Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat
REF: 5-7586-91-21
Negro Mate · Matt Black · Noir Mat
W
175 KIT
100
1400
E27 max.60W REF: 5-7105-30-21
Cromo · Shiny Chrome · Chrome
REF: 5-7105-35-21
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7105-75-21
Marrón Oxido · Oxid Brown · Marron Oxyde
REF: 5-7105-81-21
Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat
REF: 5-7105-90-21
Negro Mate · Matt Black · Noir Mat
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
120
121
DYLE
DYLE
252
DYLE
LED 6W 500lm 3000K
406
1450
500
LED 5W 400lm 3000K
REF: 5-6961-35-25
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7478-35-09
Crom Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-6961-44-25
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-7478-44-09
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
T
Ø230
122
DYLE
T
Ø142
USB
123
DYLE
DYLE
LED 5W 400lm 3000K
148
450
REF: 5-7477-35-02
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7477-44-02
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
T
75
124
125
CERCLES
1500
Ø320
CERCLES
LED 26W 1500lm 3000K REF: 5-7616-32-20
Plata + Cromo · Silver + Shiny Chrome · Argent + Chrome
F
126
127
CERCLES
CERCLES
CERCLES
Ø160
280
LED 28W 1500lm 3000K REF: 5-7612-32-02
Ø250
Plata + Cromo · Silver + Shiny Chrome · Argent + Chrome
W
CERCLES
CERCLES
Ø180 240
Ø400
128
W
Plata + Cromo · Silver + Shiny Chrome · Argent + Chrome
Ø250
REF: 5-7613-32-02
LED 12W 790lm 3000K
Ø140
425
LED 34W 1760lm 3000K
REF: 5-7614-32-02
Plata + Cromo · Silver + Shiny Chrome · Argent + Chrome
W
129
CERCLES
max.1600
Ø180
CERCLES
LED 34W 2230lm 3000K REF: 5-7610-32-02
Ø400
max.1600
Ø200
Plata + Cromo · Silver + Shiny Chrome · Argent + Chrome
W
CERCLES
LED 52W 3200lm 3000K REF: 5-7611-32-02
Plata + Cromo · Silver + Shiny Chrome · Argent + Chrome
W
Ø550 130
131
LÁMPARAS DE MESA TABLE LAMPS LAMPES BUREAU
AINE N VERA CLAY CUBIK MOON N GALA N BUTTON BET LENA COSMO STOIS GLOBE MIA WERLIST WERLY VOICE RUT MINS JANA BITS PLEK STIL RING N
132
133
AINE
AINE NEW
AINE
AINE
E27 max.40W
E27 max.40W
REF: 5-7790-32-01
Plata · Silver · Argent
REF: 5-7791-32-01
Plata · Silver · Argent
REF: 5-7790-51-01
Rojo · Red · Rouge
REF: 5-7791-51-01
Rojo · Red · Rouge
REF: 5-7790-65-01
Azul · Blue · Bleu
REF: 5-7791-65-01
Azul · Blue · Bleu
REF: 5-7790-80-01
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7791-80-01
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7790-90-01
Negro · Black · Noir
REF: 5-7791-90-01
Negro · Black · Noir
360
320
NEW
R
Ø144
134
R
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
110
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
135
136
137
VERA NEW
VERA
365
E27 max.40W REF: 5-7792-32-01
Plata · Silver · Argent
REF: 5-7792-51-01
Rojo · Red · Rouge
REF: 5-7792-80-01
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7792-90-01
Negro · Black · Noir
R
Ø157 138
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
139
CLAY
CLAY
305
E14 max.60W
Ø148
140
REF: 5-7650-32-21
Gris · Grey · Gris
REF: 5-7650-82-21
Crema · Cream · Crème
REF: 5-7650-90-21
Negro · Black · Noir
T
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
141
CUBIK
CUBIK
80
90
E27 max.40W REF: 5-7534-04-16
Oro Cepillado · Brushed Gold · Or Brossé
REF: 5-7534-35-16
Cromo Cepillado · Brushed Chrome · Chrome Brossé
REF: 5-7534-80-16
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7534-90-16
Negro · Black · Noir
R
80
142
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
143
MOON
MOON
165
G9 max.33W REF: 5-7651-97-87
Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat
REF: 5-7651-43-87
Bronce · Bronze · Bronze
To
Ø100
144
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
145
GALA NEW
GALA
370
Ø160
E27 max.60W REF: 5-2421-80-30 R
Blanco · White · Blanc / Pantalla Textil · Textile Shade · Abat-jour Textil
USB
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
146
147
BUTTON NEW
430
193
BUTTON
E14 max.40W REF: 5-2398-35-80 To
148
3i
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
149
BET
BET
350
310
LED 6,5W 530lm 4000K REF: 5-7551-30-01
Gris 路 Grey 路 Gris
REF: 5-7551-80-01
Blanco 路 White 路 Blanc
To
150
3i
151
LENA
LENA
350
310
LED 6,5W 530lm 4000K REF: 5-7552-73-01
Negro-Blanco 路 Black-White 路 Noir-Blanc
REF: 5-7552-83-01
Gris-Blanco 路 Gray-White 路 Gris-Blanc
To
152
3i
USB
153
COSMO
COSMO
460
LED 3,2W 220lm 4000K
Ø130
154
REF: 5-7003-01-21
Azul · Blue · Bleu
REF: 5-7003-11-21
Rosa · Pink · Rosé
REF: 5-7003-32-21
Plata · Silver · Argent
REF: 5-7003-37-21
Verde · Green · Vert
REF: 5-7003-80-21
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7003-90-21
Negro · Black · Noir
To
3i
155
STOIS
STOIS
STOIS
LED 8W 400lm 4500K
396
702
REF: 5-7495-32-21
Plata · Silver · Argent
REF: 5-7495-80-21
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7495-90-21
Negro · Black · Noir
To
221 156
3i
157
520
GLOBE
Ø100 GLOBE LED 3,2W 240lm 3000K REF:5-6819-30-44 Plata · Silver · Argent REF:5-6819-30-45 Blanco · White · Blanc
490
R
90 GLOBE LED 3,2W 240lm 3000K REF:5-6818-30-60 Plata · Silver · Argent REF:5-6818-30-61
Blanco · White · Blanc
477
R
90 GLOBE LED 2,4W 200lm 4000K REF:5-6924-32-01 Plata · Silver · Argent R
158
159
MIA
MIA
370
305
LED 9W 450lm 3000K-4200K-5500K REF: 5-7553-39-01 To
160
Efecto Piel Negra · Black Leather Effect · Cuir Noir Effet
5i
CCT
USB
CLOCK
161
WERLIST
WERLY
WERLIST
WERLY
300 LED 10W 500lm 3300K-4200K-5500K
LED 6W 340lm 3300K-4200K-5500K
REF: 5-7330-12-21
Dorado-Blanco · Gold-White · Doré-Blanc
REF: 5-7098-12-21
Dorado-Blanco · Gold-White · Doré-Blanc
REF: 5-7330-23-21
Azul-Blanco · Blue-White · Bleu-Blanc
REF: 5-7098-23-21
Azul-Blanco · Blue-White · Bleu-Blanc
REF: 5-7330-36-21
Plata-Blanco · Silver-White · Argent-Blanc
REF: 5-7098-36-21
Plata-Blanco · Silver-White · Argent-Blanc
To
162
5i
CCT
USB
365
435
390
To
5i
CCT
USB CONN.
163
VOICE
VOICE
315
379
LED 5W 260lm 5000K REF: 5-7479-80-21 To
135
164
Blanco · White · Blanc
5i
165
RUT
MINS
RUT
MINS
250
REF: 5-7640-30-01
Gris · Grey · Gris
REF: 5-7640-80-01
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7640-90-01
Negro · Black · Noir
To
166
3i
LED 7,5W 600lm 3000K-3800K-5000K
410
285
LED 3,2W 300lm 4000K
REF: 5-7555-80-01 To
600
5i
Blanco · White · Blanc
CCT
167
JANA
BITS
JANA
BITS
280
490
REF: 5-7641-30-01
Gris · Grey · Gris
REF: 5-7641-80-01
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7641-90-01
Negro · Black · Noir
To
168
3i
LED 10W 610lm 2700K-4200K-4800K-6400K
420
260
LED 3,2W 260lm 4000K
REF: 5-2313-90-02 To
CCT
Negro · Black · Noir
USB
169
PLEK
STIL
PLEK
STIL
505
260
REF: 5-2312-25-02 To
510
170
330
LED 12W 560lm 5000K Negro-Blanco 路 Black-White 路 Noir-Blanc
3i
RGB
USB
LED 5W 200lm 3300K-4200K-5500K REF: 5-7331-80-21 To
Blanco 路 White 路 Blanc
5i
CCT
CLOCK
171
RING
RING
245
327
LED 2,4W 260lm 4000K REF: 5-7334-26-21
Dorado · Gold · Doré
REF: 5-7334-32-21
Plata · Silver · Argent
To
172
3i
173
FOCOS SPOTS SPOTS
SALSA OUVI ECCO CELIAN
174
175
SALSA
SALSA
SALSA
E14 max.9W
136
Ø80
REF: 5-7670-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7670-44-01
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-7670-80-01
Blanco · White · Blanc
W
118 SALSA
2xE14 max.9W REF: 5-7671-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
Ø80
REF: 5-7671-44-01
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-7671-80-01
Blanco · White · Blanc
150
304
W
SALSA
3xE14 max.9W
474 150
Ø80
REF: 5-7672-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7672-44-01
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-7672-80-01
Blanco · White · Blanc
W
SALSA
3xE14 max.9W
136
315 Ø200
REF: 5-7673-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7673-44-01
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-7673-80-01
Blanco · White · Blanc
W
Acabados/Finishes/Finitions SALSA
4xE14 max.9W Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7674-44-01
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
Ø80
REF: 5-7674-80-01
Blanco · White · Blanc
150
REF: 5-7674-35-01
674
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
176
177
OUVI
OUVI
OUVI
113
GU10 max.50W
114
80
REF: 5-7010-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7010-44-01
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-7010-80-01
Blanco · White · Blanc
W
OUVI
114
40
260
2xGU10 max.50W REF: 5-7011-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7011-44-01
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-7011-80-01
Blanco · White · Blanc
W
OUVI
3xGU10 max.50W
114
40
450
REF: 5-7012-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7012-44-01
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-7012-80-01
Blanco · White · Blanc
W
196
OUVI
114
3xGU10 max.50W REF: 5-7013-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7013-44-01
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-7013-80-01
Blanco · White · Blanc
W
Acabados/Finishes/Finitions OUVI
4xGU10 max.50W
88
40
550
REF: 5-7014-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-7014-44-01
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-7014-80-01
Blanco · White · Blanc
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
178
179
ECCO
ECCO
ECCO
GU10 max.50W
100
115
60
REF: 5-5410-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-5410-44-01
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-5410-80-01
Blanco · White · Blanc
W
ECCO
2xGU10 max.50W
142
100
320
REF: 5-5415-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-5415-44-01
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-5415-80-01
Blanco · White · Blanc
W
ECCO
3xGU10 max.50W
142
100
570
REF: 5-5416-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-5416-44-01
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-5416-80-01
Blanco · White · Blanc
W
ECCO
115
Ø220
3xGU10 max.50W REF: 5-5413-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-5413-44-01
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-5413-80-01
Blanco · White · Blanc
W
Acabados/Finishes/Finitions ECCO
135 100
4xGU10 max.50W
810
REF: 5-5417-35-01
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
REF: 5-5417-44-01
Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné
REF: 5-5417-80-01
Blanco · White · Blanc
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
180
181
CELIAN
CELIAN
Ø80
CELIAN
LED 6W 450lm 4000K
133
REF: 5-7480-35-01 W
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
3i
Ø62
CELIAN
258
LED 2x6W 900lm 4000K
133
REF: 5-7481-35-01 W
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
3i
Ø62
CELIAN
LED 3x6W 1350lm 4000K
358 133
REF: 5-7482-35-01 W
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
3i
CELIAN
Ø285
LED 3x6W 1350lm 4000K
Ø258 133
REF: 5-7483-35-01 W
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
3i
Ø62
CELIAN
550
REF: 5-7484-35-01
133 182
LED 4x6W 1800lm 4000K
W
Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat
3i
183
COLGANTES PENDANT LAMPS SUSPENSIONS
CIRCUS CIRCUS XL AROA ERIKA ATLAS ATENEA TIGNES TIGNES XL OLYMPIA VENETO ERBE TRENTO TREVI
184
185
CIRCUS
CIRCUS XL
Ø250
186
max.1445
CIRCUS XL
E27 max.60W REF: 5-7661-80-21
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7661-90-21
Negro · Black · Noir
210
310
max.1545
CIRCUS
W
E27 max.60W REF: 5-7662-80-21
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7662-90-21
Negro · Black · Noir
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
Ø395
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
187
AROA
340
max.1585
AROA
E27 max.60W REF: 5-7660-05-21
Marrón · Brown · Marron
REF: 5-7660-32-21
Gris · Grey · Gris
REF: 5-7660-82-21
Crema · Cream · Crème
W
Ø380
188
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
189
ERIKA
1600
ERIKA
Ø500
190
E27 max.60W REF: 5-7666-80-21
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7666-43-21
Bronce · Bronze · Bronze
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
191
ATLAS
275
max.1500
ATLAS
Ø255
192
E27 max.60W REF: 5-7657-32-21
Gris · Grey · Gris
REF: 5-7657-80-21
Blanco · White · Blanc
REF: 5-7657-90-21
Negro · Black · Noir
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
193
194
195
ATENEA
ATENEA
ATENEA
ATENEA
196
4xE27 max.60W REF: 5-7658-91-21
450 max.1450
300 max.1300
Ø4
Ø 545
00
Negro · Black · Noir
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
6xE27 max.60W REF: 5-7659-91-21
Negro · Black · Noir
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
197
TIGNES
260
max.1305
TIGNES
E27 max.60W REF: 5-7664-80-21
Negro + Opal · Black + Opal · Noir + Opal
W
Ø260
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
400
max.1445
TIGNES XL
Ø260
198
E27 max.60W REF: 5-7663-80-21
Negro + Opal · Black + Opal · Noir + Opal
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
199
OLYMPIA
180
max.1445
OLYMPIA
E27 max.60W REF: 5-7665-01-21
Vidrio · Glass · Verre
W
Ø220
200
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
201
VINTAGE
VINTAGE
TRENTO
max. 1410
max. 1410
VENETO
E27 max.60W REF: 5-7422-44-01
Ø250
E27 max.60W
Medalla + Vidrio · Antique Brass + Glass · Laiton Patiné + Verre
REF: 5-7420-44-01
W
Ø140
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
202
max. 1410
max. 1410
E27 max.60W
Ø245
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
TREVI
ERBE
REF: 5-7421-44-01
Medalla + Vidrio · Antique Brass + Glass · Laiton Patiné + Verre
E27 max.60W
Medalla + Vidrio · Antique Brass + Glass · Laiton Patiné + Verre
REF: 5-7423-44-01
W
Medalla + Vidrio · Antique Brass + Glass · Laiton Patiné + Verre
W
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
Ø265
*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse
203
INFO
204
205
ES EN FR
ES EN FR
Info.
Info.
i
i
Clase, aislamiento
Protección IP
Class, insulation
IP Protection
Classe, isolement
Protection IP
Las luminarias se clasifican en función de su tipo de protección contra los choques eléctricos, en Clase l, Clase ll o Clase lll. The luminaires are classified according to the type of protection against electric shock, in Class l, Class ll or Class lll. Les luminaires sont classés selon leur type de protection contre les chocs électriques, en classe l, classe II ou classe lll.
I Estos aparatos deben tener su chasis conectado a una toma de tierra eléctrica. Un defecto en el aparato que haga que un conductor en tensión entre en contacto con la carcasa, provocará un flujo de corriente en la toma de tierra. La corriente debe disparar un dispositivo de sobre corriente o un disyuntor de corriente residual, lo que cortará el suministro de electricidad al aparato. These appliances must have their chassis connected to electrical earth (ground) by an earth conductor. A fault in the appliance which causes a live conductor to contact the casing will cause a current flow in the earth conductor. The current should trip either an over current device or a residual current circuit breaker, which will cut off the electricity supply of the appliance. Ces appareils doivent avoir leur châssis connecté à la terre électrique (terre) par un conducteur de terre. Un défaut dans l’appareil qui provoque un contact direct avec le boîtier entraînera un courant dans le conducteur de terre. Le courant doit déclencher soit un dispositif surintensité, soit un disjoncteur à courant résiduel, ce qui réduira l’alimentation électrique de l’appareil.
El IP (Ingress Protection Rating o International Protection Rating) indica el nivel de protección al cual un producto está protegido contra la intrusión de objetos sólidos o polvo, contacto accidental del usuario y/o agua. La clasificación IP se compone de dos números: 1. El primer número indica la protección contra materiales sólidos u objetos. 2. El segundo número especifica la protección de líquidos tales como agua. The IP rating (Ingress Protection Rating or International Protection Rating) is the level of protection in which a device is protected against the intrusion of solid objects or dust, users accidental contact and/or water. The IP rating comprises of two numbers: 1. The first number indicates the protection from solid materials or objects. 2. Second number specifies the protection from liquids such as water. La cote IP (Ingress Protection Rating o International Protection Rating) est la cote de protection d’entrée ou la protection internationale indique le niveau de protection auquel un produit est protégé contre l’intrusion d’objets solides ou de poussière, le contact accidentel et l’eau. La notation IP comprend deux nombres: 1. Le premier numéro indique la protection contre les matériaux ou les objets solides. 2. Le deuxième nombre spécifie la protection contre les liquides comme l’eau.
IP20
II
Protección contra cuerpos sólidos superiores a 12mm, sin protección contra agua. Nota: Todas las luminarias sin etiqueta IP, cumplen la normativa IP20.
Un aparato eléctrico de Clase II o doble aislamiento, está diseñado de tal manera que no requiere (y no debe tener) una conexión de seguridad a tierra eléctrica.
Protection against objects bigger than 12mm. No protection against liquids. Note: All luminaires without IP label, are designed according the regulation IP20.
The design of a Class II or double insulated electrical appliance does not require (and must not have) a safety connection to electrical earth (ground)
Protection contre les corps solides supérieurs à 12mm. Aucune protection vers l’eau. Note: Tous les luminaires sans étiquette IP, conforme IP20.
Un appareil électrique de Classe II ou double isolé est conçu de telle sorte qu’il ne nécessite pas (et ne doit pas avoir) une connexion de sécurité à la terre électrique (terre).
IP23 Protección contra cuerpos sólidos superiores a 12mm. Protección contra la caída de agua de hasta 60º respecto a la vertical.
III Diseñado para ser suministrado desde una fuente de alimentación SELV. El voltaje de un suministro SELV es lo suficientemente bajo como para que en condiciones normales, una persona pueda entrar en contacto con seguridad con él sin riesgo de descarga eléctrica. Por lo tanto, no se requieren las características adicionales de seguridad incorporadas en aparatos de Clase I y Clase II. Designed to be supplied from a SELV power source. The voltage from a SELV supply is low enough that under normal conditions a person can safely come into contact with it without a risk of electric shock. Therefore, the extra safety features built into Class I and Class II appliances are not required. Conçu pour être alimenté par une source d’alimentation SELV. La tension d’une alimentation SELV est suffisamment faible pour que, dans des conditions normales, une personne puisse entrer en contact avec elle sans risque de choc électrique. Les caractéristiques de sécurité supplémentaires intégrées dans les appareils de Classe I et de Classe II ne sont donc pas nécessaires.
Protection against objects bigger than 12mm and also against water spray in an angle less than 60º from vertical. Protection contre les corps solides supérieurs à 12mm. Protection contre les chutes d’eau jusqu’à 60º de la verticale.
IP44 Protección contra cuerpos sólidos superiores a 1mm. Protección contra las proyecciones de agua en todas las direcciones. Protection against objects bigger than 1mm and also against water spray from any direction. Protection contre les corps solides supérieurs à 1mm. Protection contre les projections d’eau de toutes directions.
C A = IP65
B
B = IP44 / IP65
C
C = IP23 / IP44 / IP 65
B
60cm
A 225cm
A
60cm
R60cm
206
207
Info.
ES EN FR
i
ES EN FR Info.
i
Nomenclatura
Tipo de interruptor
Nomenclature
Kind of switch
Nomenclature
Type d’interrupteur
K
Pulsador · Push · Pousser
Es la temperatura del color emitida por una fuente de luz expresada en grados Kelvin. Cuanto más alto sea el valor “K”, más tenderá al color azul, mientras que cuanto más bajo sea, más tenderá al color rojo.
Para accionar este tipo de interruptor, se deberá mantener la presión sobre el operador eléctrico para que los contactos estén unidos, permitiendo que la corriente circule.
It is the temperature of the light colouur expressed in degrees of Kelvin. As higher the value of “K”, more blue the color will be. As the K value gets lower the light will become red.
To operate this kind of switch, the pressure must be maintained on the electrical operator to keep the contacts connected, allowing the current flow.
C’est la température de la couleur émise par une source lumineuse exprimée en degrés Kelvin. Plus la valeur “K” est élevée, plus elle aura tendance à la couleur bleue, pendant que plus elle sera basse, plus elle aura tendance à la couleur rouge.
Lumens (lm) Parámetro utilizado para comparar el rendimiento lumínico por su potencia (W). El lumen (Lm) es la unidad del Sistema Internacional para medir el flujo luminoso. Es la medida de la potencia luminosa emitida en un ángulo determinado por una fuente, es decir, la unidad que indica la “cantidad” total de luz que percibimos en un ángulo determinado. LED Lm: lumens propios del LED antes de incorporarse a la luminaria. Luminaria Lm: lumens que ofrece el LED como parte de la luminaria (considerando su construcción, filtros, etc.) Parameter used to compare light output by power (W). The lumen (Lm) is the unit of the International System for measuring luminous flux. It is the measure of the luminous power emitted at an angle determined by a light source that indicates the total “amount” of light we perceive at a certain angle.
Pour utiliser ce type de commutateur, la pression doit être maintenue sur l’opérateur électrique afin que les contacts soient connectés, ce qui permet que la courant puisse circuler.
Basculante · Rocker · Bascule Para accionar este tipo de interruptor, se deberá accionar el operador eléctrico (on-off) para abrir o cerrar el circuito, permitiendo (según el caso) que la corriente circule. To operate this kind of switch, the electric operator must be activated (on-off) to open or close the circuit, allowing the current flow, depending of the case Pour utiliser ce type de commutateur, l’opérateur on-off doit être activé pour ouvrir ou fermer le circuit, ce qui permet (selon le cas) que la courant puisse circuler.
Palanca · Toggle · Levier
LED Lm: lumens of the LED before being incorporated into the luminaire. Luminaire Lm: lumens offered by the LED as a part of the luminaire (considering its construction, filters, etc.)
Para accionar este tipo de interruptor, se deberá accionar el operador eléctrico, en este caso una palanca, (on-off) para abrir o cerrar el circuito, permitiendo (según el caso) que la corriente circule.
Paramètre utilisé pour comparer la sortie de la lumière par la puissance (W). Lumen (Lm) est l’unité du système international de mesure du flux lumineux. La mesure de la puissance lumineuse émise à un angle déterminé par une source, c’est-à-dire que l’unité indique la «quantité» totale de lumière que nous percevons dans un angle donné.
To operate this kind of switch, the electric operator, in this case a toggle, must be activated (on-off) to open or close the circuit, allowing the current flow, depending on the case.
LED Lm: lumens de la LED avant d’être incorporé dans le luminaire. Luminaire Lm: lumens offerts par la LED dans le cadre du luminaire (compte tenu de sa construction, de ses filtres, etc.)
CCT CCT (Colour Change Temperature / Cambio Color Temperatura), es un sistema de iluminación que consiste en juntar en una misma placa, dos tipos de LED SMD. La diferencia entre ellos, será el color (K) en el que trabajan. Las placas con el LED SMD “K1” y la placa con el LED SMD “K2” tienen que tener en mismo número de chips. Gracias a un controlador, podemos lograr cualquier tipo de color (K) que este entre el valor “K1” y el valor “K2”.
Pour utiliser ce type de commutateur, l’opérateur, dans ce cas un levier (on-off) doit être activé pour ouvrir ou fermer le circuit, ce qui permet (selon le cas) que la courant puisse circuler.
Táctil · Touch · Tactil Para accionar este tipo de interruptor, bastará solo con tocar la superficie de este para abrir o cerrar el circuito, permitiendo (según el caso) que la corriente circule. To operate this kind of switch, it must be operated only touching the surface of the switch to open or close the circuit, allowing the current flow, depending on the case.
CCT (Colour Change Temperature), is a lighting system that consists on joining two types of SMD LED on the same surface. The difference between them will be the colour (K) in which they work. The plates with the SMD LED “K1” and the SMD LED “K2” must have the same number of chips. Using a controller, we can achieve any type of colour (K) between the value “K1” and the value “K2”.
Pour utiliser ce type de commutateur, il ne doit être utilisé qu’en touchant la surface du commutateur pour ouvrir ou fermer le circuit, ce qui permet (selon le cas) que la courant puisse circuler.
CCT (Colour Change Temperature), est un système d’éclairage qui consiste à joindre deux types de LED SMD sur la même plaque. La différence entre eux sera la couleur (K) dans laquelle ils peuvent fonctionner. Les plaques avec la LED SMD “K1” et la LED SMD “K2” doivent avoir le même nombre de chips. Grâce à un contrôleur, nous pouvons réaliser n’importe quel type de couleur (K) entre la valeur “K1” et la valeur “K2”.
Pie · Foot · Pied Para accionar este tipo de interruptor, se deberá mantener la presión sobre el operador eléctrico para que los contactos estén unidos, permitiendo que la corriente circule. To operate this kind of switch, the pressure must be maintained on the electrical operator to keep the contacts connected, allowing the current flow. Pour utiliser ce type de commutateur, la pression doit être maintenue sur l’opérateur électrique afin que les contacts soient connectés, ce qui permet que la courant puisse circuler.
Rotatorio · Rotational · Rotatoire Para accionar este tipo de interruptor, bastará solo con girarlo progresivamente para abrir o cerrar el circuito, permitiendo (según el caso) que la corriente circule. In order to work this type of switch, it will be enough turning it progressively to open or to close the circuit, allowing (according to the case) the current to circulate. Pour actionner ce type d’interrupteur, on devra tourner progressivement pour ouvrir ou fermer, en permettant (selon le cas) que le courant circule.
208
209
ES EN FR
ES EN FR
Info.
Info.
i
i
Simbología
Simbología
Symbology
Symbology
Symbologie
Symbologie
W
P
R
P
R
USB
USB CONN.
CLOCK
TEMP. seg.
Interruptor pared
Interruptor pulsador
Interruptor pulsador lectura
Interruptor basculante
Cargador USB
Conectable a USB
Reloj / Alarma
Temporizador
Wall switch
Push switch
Reading Push switch
Rocker switch
USB charger
USB pluggable
Alarm / clock
Timer
Interrupteur mural
Interrupteur poussoir
Interrupteur poussoir liseuse
Interrupteur bascule
Chargeur USB
USB connectable
Horloge / Alarme
Minuterie
T
To
F
Ro
Interruptor palanca
Interruptor táctil
Interruptor de pie
Interruptor rotatorio
Temperatura
Modo noche
Altavoz
Bluetooth
Toggle switch
Touch switch
Foot switch
Rotary switch
Temperature
Night mode
Speaker
Bluetooth
Interrupteur levier
Interrupteur tactile
Interrupteur au pied
Interrupteur rotatoire
Température
Mode nuit
Haut-parleur
Bluetooth
Interruptor rotatorio superior
Batería
Base imantable
Pinza
Top Rotary switch
Battery
Magnetizable base
Clip
Interrupteur rotatoire supérieur
Batterie
Base magnétisable
Pince
T
Ro
T
Cabezal basculante y rotatorio
Cabezal rotatorio
Cabezal rotatorio superior
Flexo
Clase I
Clase II
Clase III
Swivel and rotating head
Rotating head
Top rotating head
Flex
Class I
Class II
Class III
Tête inclinable et rotatoire
Tête rotatoire
Tête supérieure rotative
Flexo
Classe I
Classe II
Classe III
Brazo rotatorio
Extensible
Rotating arm
Extensible
Bras de rotation
Extensible
3i
5i
CCT
Regulable
3 intensidades
5 intensidades
Cambio Color Temperatura
Dimmable
3 intensities
5 intensities
Colour Change Temperature
Dimmable
3 intensités
5 intensités
Changement Couleur Température
RGB
APP
Modo RGB
Aplicación movil
Control remoto
RGB mode
Mobile app
Remote control
Mode RGB
Application mobile
Télécommande
210
211
MDC, garantiza el correcto funcionamiento de todos sus artículos desde la fecha de recepción del producto por nuestro distribuidor hasta un periodo posterior de dos años. La garantía asegura la reparación del artículo defectuoso o su sustitución en caso que no sea posible su reparación. La garantía no será válida en aquellos casos derivados de un mal uso, mala aplicación o manipulación indebida del producto. MDC guarantees the proper function of all its articles from the date of reception of the product through our distributor up to a later period of two years. The warranty assures the repair of the faulty article or its replacement in case its repair is not possible. The warranty will not be valid in those cases resulting from misuse, wrong application or improper manipulation of the product. MDC, garantit le bon fonctionnement de tous ses articles à partir de la date de réception du produit par notre distributeur jusqu’à une période ultérieure de deux ans. La garantie assure la réparation de l’article défectueux ou son remplacement dans le cas où sa réparation ne soit pas possible. La garantie ne sera pas valable dans les cas dérivés d’une mauvaise utilisation, d’une mauvaise application ou d’une mauvaise manipulation du produit.
MDC s.a., se reserva el derecho de suprimir o introducir modificaciones y mejoras de cualquier modelo o referencia de este catálogo sin previo aviso. MDC s.a., reserve the right to stop or make modifications and inprovenments on any model or reference in this catalogue without prior notice. MDC s.a., se réserve le droit de supprimer ou de modifier certaines références ou certains modèles de ce catalogue sans préavis.
© MDC, S.A. 2020 - P. Font del Ferro, 55 - 17403 Sant Hilari Sacalm - Girona - España
212