MDC COLLETION 2020 by lamparas mostoles C.B.

lighting

COLLECTION Perdurar, cuidar y ayudar al medioambiente a través de la LUZ es nuestro objetivo. La conciencia ecológica está presente en nuestros diseños, utilizando productos y materiales con bajo impacto medioambiental. Especialmente para fomentar a través del Led la reducción del consumo energético y el impacto positivo para el planeta. Porque en MDC creemos en la ECO-ILUMINACIÓN y queremos que descubras MDC-Collection 2020.

Lasting, caring and helping the environment through LIGHT is our aim. Ecological awareness is present in our designs, using products and materials with low environmental impact. To promote the reduction of energy consumption through Led as well as the positive impact on the planet. Cause at MDC, we believe in ECOLIGHTING and we want you to discover MDC-Collection 2020.

Endurer, aider et prendre soin de l’environnement à travers la LUMIÈRE est notre objectif. La conscience écologique est présente dans nos designs, en utilisant des produits et des matériaux à faible impact environnemental. Promouvoir la réduction de la consommation d’énergie à travers le Led et l’impact positif sur la planète. Parce que chez MDC nous croyons en l’ÉCO-ÉCLAIRAGE et nous voulons que vous découvriez MDC-Collection 2020.

One 8

Sweet 84

Senda 12

Sione 22

Sione 24

Sione 26

Zenit 40

Zenit 42

Onix 48

Dixon 60

Koa Plus 68

Koa Plus 70

Koa 76

Koa 78

Less 88

Pale II 90

Sliva 94

Sliva 95

Lite 98

Finess 102

Finess S 110

Lily 118

Roomer 122

Pep 140

Lola 142

Magma S 146

Senda 14

Onix 50

Dixon 62

Koa Plus 71

Koa 79

Finess 104

Finess S 112

Lily 119

Roomer 124

Roomer L 128

N Roomer L USB 132

Pep 141

Senda 16

Sione 28

Sione 32

Zenit 44

Onix 52

Koa Plus 74

Koa 80

Finess 106

Finess S 114

Roomer 134

Magma S 147

Alba 151

Wendy 162

Thina 166

Romea USB 174

Reader 178

Reader USB 179

Reader F 180

Reader F USB 181

N Mailand USB 184

Mailand 188

Mailand F 189

Mailand SQ 190

Mailand S 192

Senda 18

Sione 34

Onix 54

Caprice 154

Alba 151

Sphera 222

Nexy 230

Caprice 244

Thina 248

Tiber 254

Lota 256

Strin 258

Nik 262

Linea 266

Axis 292

Petit 296

Apolo 300

Onix 306

Bolas 312

Star 314

Chic 86

Alba 150

Caprice 152

Nora 158

Elea S 196

Elea R 197

Elea 198

Lion 200

Jobi 202

Simple/CCT 268

Sislei 206

IP23/IP44

Asli 208

Tokio 216

Tribe 270

Tiwall 274

Sphera 228

Qusine 234

Tiwall Kit 280

Arlet 286

Vic 288

Asli 240

Slim 290

Doppia 308

ONE

1875

5-8000 NEW

Ø270

P/P

43,6W

LED SMD 30W 3000lm 3000K /

2060/815lm

III

83,4

LED COB 10W 1000lm 3000K

REF. 5-8000-31-02

Cromo + Negro Mate Texturizado · Shiny Chrome + Textured Matt Black · Chrome + Noir Mat Texturé

5-8000-36-02

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

SENDA

1500

5-7780 NEW

Ø230

FLR

LED SMD 2X7W 1400lm 3000K

980lm

III

14W

Ra A

83,2

REF. 5-7780-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7780-91-02

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

TL pg.14 - WL pg.16 - PL pg.18

SENDA

450

5-7781 NEW

Ø170

FLR WL

LED SMD 7W 700lm 3000K

490lm

III

7,6W

Ra A

83,2

REF. 5-7781-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7781-91-02

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

FLR pg.12 - WL pg.16 - PL pg.18

SENDA 5-7782 NEW

Ø120

WL FLR

220

LED SMD 7W 700lm 3000K

490lm

7,8W

Ra A

83,2

REF. 5-7782-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7782-91-02

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

FLR pg.12 - TL pg.14 - PL pg.18

SENDA

max.1400

5-7783 NEW

1000

LED SMD 4x7W 2800lm 3000K

1960lm

27,4W

Ra A

83,2

REF. 5-7783-81-02

Blanco Mate 路 Matt White 路 Blanc Mat

5-7783-91-02

Negro Mate 路 Matt Black 路 Noir Mat

FLR pg.12 - TL pg.14 - WL pg.16

SIONE

1825

5-7350

Ø260

FLS FLR WL

P/P

42,5W

LED SMD 30W 3000lm 3000K /

2545/325lm

III

85,5

LED COB 7W 600lm 3000K

REF. 5-7350-06-20

Cromo + Negro Mate Texturizado · Shiny Chrome + Textured Matt Black · Chrome + Noir Mat Texturé

5-7350-07-20

Cobre + Antracita · Copper + Anthracite · Cuivre + Anthracite

5-7350-35-20

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7350-43-20

Bronce · Bronze · Bronze

FLS pg.24 - FLR pg.26 - WL pg.28/32 - PL pg.34

SIONE

1836

5-7351

Ø260

FLS

FLR WL

LED SMD 30W 3000lm 3000K

2545lm

III

33,8W

Ra A

85,5

REF. 5-7351-06-20

Cromo + Negro Mate Texturizado · Shiny Chrome + Textured Matt Black · Chrome + Noir Mat Texturé

5-7351-07-20

Cobre + Antracita · Copper + Anthracite · Cuivre + Anthracite

5-7351-35-20

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7351-43-20

Bronce · Bronze · Bronze

FL pg.22 - FLR pg.26 - WL pg.28/32 - PL pg.34

SIONE

1400

5-7352

Ø220

FLR

FLS WL

LED COB 7W 600lm 3000K

325lm

III

9,5W

Ra A

84,4

REF. 5-7352-06-20

Cromo + Negro Mate Texturizado · Shiny Chrome + Textured Matt Black · Chrome + Noir Mat Texturé

5-7352-07-20

Cobre + Antracita · Copper + Anthracite · Cuivre + Anthracite

5-7352-35-20

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7352-43-20

Bronce · Bronze · Bronze

FL pg.22 - FLS pg.24 - WL pg.28/32 - PL pg.34

SIONE 5-7354

Ø120

163

FLS FLR

LED COB 7W 600lm 3000K

415lm

9,3W

Ra A

83,3

REF. 5-7354-06-02

Cromo + Negro Mate Texturizado · Shiny Chrome + Textured Matt Black · Chrome + Noir Mat Texturé

5-7354-07-02

Cobre + Antracita · Copper + Anthracite · Cuivre + Anthracite

5-7354-35-02

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7354-43-02

Bronce · Bronze · Bronze

FL pg.22 - FLS pg.24 - FLR pg.26 - PL pg.34

SIONE 5-7716 NEW

Ø120

163

FLS FLR

LED COB 7W 600lm 3000K

395lm

8,8W

Ra A

84,1

REF. 5-7716-06-02

Cromo + Negro Mate Texturizado · Shiny Chrome + Textured Matt Black · Chrome + Noir Mat Texturé

5-7716-07-02

Cobre + Antracita · Copper + Anthracite · Cuivre + Anthracite

5-7716-35-02

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7716-43-02

Bronce · Bronze · Bronze

FL pg.22 - FLS pg.24 - FLR pg.26 - PL pg.34

SIONE

580 max.1020

5-7353

900

FLS FLR WL

LED SMD 2x18W 3600lm 3000K

1845lm

35W

Ra A

83,4

REF. 5-7353-06-02

Cromo + Negro Mate Texturizado · Shiny Chrome + Textured Matt Black · Chrome + Noir Mat Texturé

5-7353-07-02

Cobre + Antracita · Copper + Anthracite · Cuivre + Anthracite

5-7353-35-02

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7353-43-02

Bronce · Bronze · Bronze

FL pg.22 - FLS pg.24 - FLR pg.26 - WL pg.28/32

ZENIT

1843

5-7505

Ø280

FLS WL

P/P

47,2W

LED SMD 30W+10W 4000lm 3000K /

2520/620lm

III

82,8

LED SMD 7W 700lm 3000K

REF. 5-7505-43-20

Bronce · Bronze · Bronze

5-7505-93-20

Níquel Negro Mate · Matt Black Nickel · Noir Nickel Mat

5-7505-97-20

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

FLS pg.42 - WL pg.44

ZENIT

1840

5-7506

Ø280

FLS

P/P

LED SMD 30W+10W 4000lm 3000K

2520lm

III

39,6W

Ra A

REF. 5-7506-43-20

Bronce · Bronze · Bronze

5-7506-93-20

Níquel Negro Mate · Matt Black Nickel · Noir Nickel Mat

5-7506-97-20

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

FL pg.40 - WL pg.44

ZENIT 5-7509

115

149

FLS

LED SMD 7W 700lm 3000K

575lm

9,9W

Ra A

83,5

REF. 5-7509-43-02

Bronce · Bronze · Bronze

5-7509-93-02

Níquel Negro Mate · Matt Black Nickel · Noir Nickel Mat

5-7509-97-02

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

FL pg.40 - FLS pg.42

ONIX

1832

5-7375

Ø250

P/P

43,6W

LED SMD 30W 3000lm 3000K /

1715/815lm

III

83,4

LED COB 10W 1000lm 3000K

REF. 5-7375-97-20

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

TL pg.50 - WL pg.52 - PL pg.54

ONIX

350

5-7376 5-7379

Ø120

Ø120 5-7376

5-7379

R/T

LED COB 6W 800lm 3000K ON/OFF

LED COB 6W 800lm 3000K TOUCH

515lm

III

8,2W

81,7

510lm

III

7,8W

81,4

REF. ON/OFF 5-7376-97-09

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

REF. TOUCH 5-7379-97-09

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

FL pg.48 - WL pg.52 - PL pg.54

ONIX 5-7377

Ø110

158

LED COB 6W 650lm 3000K

815lm

10,4W

Ra A+

82,8

REF. 5-7377-97-02

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

FL pg.48 - TL pg.50 - PL pg.54

ONIX

max.1400

5-7378

Ø420

LED SMD 30W 3000lm 3000K

2090lm

29,2W

Ra A

83,9

REF. 5-7378-97-02

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

FL pg.48 - TL pg.50 - WL pg.52

DIXON

1840

5-7620

Ø250

P/P

32,3W

LED SMD 25W 2500lm 3000K /

1995/535lm

III

83,3

LED COB 7W 700lm 3000K

REF. 5-7620-54-20

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7620-59-20

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

TL pg.62

DIXON 5-7472

405

390

180

LED COB 7W 600lm 3000K

535lm

III

9,6W

Ra A

85,1

REF. 5-7472-54-09

Blanco Mate 路 Matt White 路 Blanc Mat

5-7472-59-09

Negro Mate 路 Matt Black 路 Noir Mat

FL pg.60

KOA PLUS

1800

5-7363

Ø250

CCT

FLR

To/To

34,1W

LED SMD 22,4W 1730-395lm 2200-6000K /

1730/395lm

III

83,8

LED SMD 6W 675-80lm 2700-5700K

REF. 5-7363-35-20

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7363-44-20

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

FLR pg.70 - TL pg.71 - WL pg.74

KOA PLUS

KOA PLUS 5-7361

425

1370

5-7360

Ø250

Ø180

CCT

FLR

LED SMD 6W 80-675lm 2700-5700K

REF.

To/To

395lm

III

8,6W

Ra A

84,3

CCT

FLR WL

LED SMD 6W 80-675lm 2700-5700K

5-7361-30-09

5-7360-35-20

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7361-35-09

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7360-44-20

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-7361-44-09

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

FL pg.68 - TL pg.71 - WL pg.74

395lm

III

8,6W

Ra A

84,3

REF. Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7360-30-20

To/To

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

FL pg.68 - FLR pg.70 - WL pg.74

KOA PLUS 5-7362

450

140

110

CCT

FLR

LED SMD 6W 80-675lm 2700-5700K

To/To

345lm

7,6W

Ra A

82,6

REF. 5-7362-30-02

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7362-35-02

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7362-44-02

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

FL pg.68 - FLR pg.70 - TL pg.71

KOA

1810

5-6885

Ø250

FLR

P/P

34W

LED SMD 25W 2500lm 3000K /

1690/535lm

III

84,4

LED COB 6,5W 600lm 3000K

REF. 5-6885-35-09

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-6885-44-09

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

FLR pg.78 - TL pg.79 - WL pg.80

KOA

5-6886

5-6887

425

1373

KOA

Ø250

FLR

Ø180

LED COB 6,5W 570lm 3000K

REF.

500lm

III

8,2W

Ra A+

84,1

FLR WL

LED COB 6,5W 570lm 3000K

5-6887-30-09

5-6886-35-09

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-6887-35-09

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-6886-44-09

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-6887-44-09

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

FL pg.76 - TL pg.79 - WL pg.80

500lm

III

8,2W

Ra A+

84,1

REF. Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-6886-30-09

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

FL pg.76 - FLR pg.78 - WL pg.80

KOA 5-6888

437

100

FLR

LED COB 6,5W 570lm 3000K

410lm

8,5W

Ra A

84,8

REF. 5-6888-30-07

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-6888-35-07

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-6888-44-07

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

FL pg.76 - FLR pg.78 - TL pg.79

SWEET

1845

5-7337

Ø250

P/R

29,3W

LED SMD 22W 2200lm 3000K /

1185/250lm

III

83,3

LED SMD 6W 600lm 3000K

REF. 5-7337-35-20

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7337-44-20

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-7337-34-20

Plata · Silver · Argent

5-7337-86-20

Granate · Garnet · Grenat

5-7337-91-20

Negro Mate Texturizado · Textured Matt Black · Noir Mat Texturé

CHIC

1848

5-7001

Ø250

P/R

30,3W

LED SMD 22W 2200lm 3000K /

1210/320lm

III

83,6

LED SMD 6W 600lm 3000K

REF. 5-7001-30-09

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7001-35-09

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7001-43-09

Bronce · Bronze · Bronze

5-7001-87-09

Blanco Mate Texturizado · Textured Matt White · Blanc Mat Texturé

LESS

1833

5-7064

Ø250

FLS

LED SMD 18W 1800lm 3000K

1145lm

III

16,1W

Ra A

83,2

REF. 5-7064-87-34

Blanco Mate Texturizado · Textured Matt White · Blanc Mat Texturé

5-7064-89-34

Plata · Silver · Argent

PALE II

1860

4-4850

Ø290

P/P

Max.266W

R7s max.230W /

G9 max.33W

REF. 4-4850-25-36

Cerezo + Cromo Mate · Cherry + Matt Chrome · Merisier + Chrome Mat

4-4850-35-30

Ébano + Cromo · Ebony + Shiny Chrome · Ébène + Chrome

4-4850-62-44

Nogal Claro + Medalla · Light Walnut + Antique Brass · Noyer Clair + Laiton Patiné

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

SLIVA

SLIVA 5-6600

1845

1840

5-6388

Ø280

FLS

P/T

Max.266W

R7s max.230W /

FLS

Max.230W

G9 max.33W R7s max.230W

REF. Cromo · Shiny Chrome · Chrome

REF.

5-6388-35-25

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-6600-30-25

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-6388-44-25

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-6600-35-34

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-6388-30-25

FLS pg.95

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

FL pg.94

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

LITE 5-7504

1070 max.1478

639

Ø230

FLR

LED SMD 10W 1000lm 3000K

695lm

III

10,9W

Ra A

82,3

REF. 5-7504-43-20

Bronce · Bronze · Bronze

5-7504-59-20

Negro Mate + Latón Mate · Matt Black + Matt Brass · Noir Mat + Laiton Mat

5-7504-97-20

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

100

101

FINESS 5-7401

1080

484

200

PL M

FLR

LED COB 6W 650lm 3000K

435lm

III

7,8W

Ra A

82,3

REF. 5-7401-91-20

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

5-7401-97-20

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

TL pg.104 - WL pg.106

102

103

FINESS 5-7402

364

428

150

PL M

FLR WL

LED COB 6W 650lm 3000K

435lm

III

7,8W

Ra A

82,3

REF. 5-7402-91-09

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

5-7402-97-09

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

FLR pg.102 - WL pg.106

104

105

FINESS 5-7403

110

420

PL M

WL FLR

LED COB 6W 650lm 3000K

435lm

7,1W

Ra A

81,9

REF. 5-7403-91-02

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

5-7403-97-02

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

FLR pg.102 - TL pg.104

106

107

108

109

FINESS S 5-7582

1263

439

200

FLR

E27 max.40W

REF.

Max.40W

Ra -

5-7582-91-21

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

Blanco · White · Blanc

5-7582-97-21

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

Blanco · White · Blanc

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour TL pg.112 - WL pg.114

110

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

111

FINESS S 5-7581

528

374

160

FLR WL

E27 max.40W

REF.

Max.40W

Ra -

5-7581-91-60

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

Blanco · White · Blanc

5-7581-97-60

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

Blanco · White · Blanc

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour FLR pg.110 - WL pg.114

112

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

113

FINESS S 5-7580

280

251

160

PL WL FLR

E27 max.40W

REF.

Max.40W

Ra -

5-7580-91-21

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

Blanco · White · Blanc

5-7580-97-21

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

Blanco · White · Blanc

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour FLR pg.110 - TL pg.112

114

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

115

116

117

LILY

5-6757

5-6758

310

1510

450

180

Ø250

LED COB 6,5W 570lm 3000K

REF.

500lm

III

8,2W

Ra A

84,1

LED COB 6,5W 570lm 3000K

Plata · Silver · Argent

5-6758-34-20

Plata · Silver · Argent

5-6757-84-09

Blanco · White · Blanc

5-6758-84-20

Blanco · White · Blanc

118

500lm

III

8,2W

Ra A

84,1

REF.

5-6757-34-09

TL pg.119

FL pg.118

119

120

121

ROOMER 5-7680

1600

Ø400

1405

Ø250

E27 max.40W

REF.

Max.40W

Ra -

REF. S

5-7680-35-21

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7680-44-21

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-1994-00-01

Blanco · White · Blanc

5-7680-61-21

Latón Mate · Matt Brass · Laiton Mat

5-1994-00-00

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

260

Ø360

S Ø400

5-7680-81-21

Blanco · White · Blanc

TL pg.124 - TLL pg.128/132 - WL pg.134

122

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

123

ROOMER 5-7681

306

400

Ø200

Ø150

E27 max.40W

REF.

Max.40W

Ra -

REF. S

5-7681-35-16

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7681-44-16

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-1995-00-01

Blanco · White · Blanc

5-7681-61-16

Latón Mate · Matt Brass · Laiton Mat

5-1995-00-00

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

160

Ø180

S Ø200

5-7681-81-16

Blanco · White · Blanc

FL pg.122 - TLL pg.128/132 - WL pg.134

124

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

125

126

127

ROOMER L 5-7683 NEW

365

500

Ø300

Ø200

E27 max.40W

REF.

Max.40W

Ra -

REF. S

5-7683-35-01

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7683-43-01

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-1912-00-01

Blanco · White · Blanc

5-7683-61-01

Latón Mate · Matt Brass · Laiton Mat

5-1912-00-00

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

200

Ø280

S Ø300

5-7683-81-01

Blanco · White · Blanc

FL pg.122 - TL pg.124 - WL pg.134

128

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

129

130

131

ROOMER L USB 5-7684 NEW

365

500

Ø300

Ø200

USB

E27 max.40W

REF.

Max.40W

Ra -

REF. S

5-7684-35-01

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7684-43-01

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-1912-00-01

Blanco · White · Blanc

5-7684-61-01

Latón Mate · Matt Brass · Laiton Mat

5-1912-00-00

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

200

Ø280

S Ø300

5-7684-81-01

Blanco · White · Blanc

FL pg.122 - TL pg.124 - WL pg.134

132

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

133

ROOMER 5-7682

261

Ø180

229

169 168

Ø120

E27 max.40W

REF.

Max.40W

Ra -

REF. S

5-7682-35-21

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7682-44-21

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-1996-00-01

Blanco · White · Blanc

5-7682-61-21

Latón Mate · Matt Brass · Laiton Mat

5-1996-00-00

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

140

Ø160

S Ø180

5-7682-81-21

Blanco · White · Blanc

FL pg.122 - TL pg.124 - TLL pg.128/132

134

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

135

136

137

138

139

PEP

5-6686

5-7139

600

1094

PEP

Ø240

Ø170

E27 max.20W

Max.20W

Ra -

REF.

E27 max.20W

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7139-30-30

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-6686-35-21

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7139-35-30

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-6686-43-21

Bronce · Bronze · Bronze

5-7139-43-30

Bronce · Bronze · Bronze

5-6686-85-21

Blanco · White · Blanc

5-7139-85-30

Blanco · White · Blanc

140

Max.20W

Ra -

REF.

5-6686-30-21

TL pg.141

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

FL pg.140

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

141

LOLA 5-7110

1570

604

Ø250

E27 max.60W

Max.60W

Ra -

REF. Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

Blanco · White · Blanc

5-7110-43-41

Bronce · Bronze · Bronze

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

5-7110-80-41

Blanco · White · Blanc

5-7110-35-41

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour -

142

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

143

144

145

MAGMA S

5-7540

5-7539

310

1280 max.1720

570

Ø230

200

FLR WL

E27 max.40W

REF.

Max.40W

Ra -

390

WL FLR

E27 max.40W

REF.

Max.40W

Ra -

5-7540-35-60

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

Blanco · White · Blanc

5-7539-35-67

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

Blanco · White · Blanc

5-7540-44-60

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

5-7539-44-67

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour WL pg.147

146

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour FLR pg.146

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

147

148

149

ALBA

572

970

5-6922 55-6 5-6923

1446

5-6921 5-6920

165

Ø125

Ø250

Ø420

Ø185

5-6921

5-6920

5-6922

F/R

5-6923

E27 max.75W FL

Max.75W

E27 max.48W WL

Max.48W

E27 max.48W TL

Max.48W

3xE14 max.28W PL

Max.84W

REF. FL 5-6921-49-60

Bronce · Bonze · Bronze

REF. TL 5-6920-49-60

Bronce · Bonze · Bronze

REF. WL

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

5-6922-49-60

REF. PL

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

5-6923-49-60

S. Bronce · Bonze · Bronze

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour WL pg.151 - PL pg.151

150

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour FL pg.150 - TL pg.150

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

151

CAPRICE

5-7340

551

771

285

5-7340 5-7341 5-7346

5-7341

5-7346

LED COB 10W 1000lm 3000K

645lm

10,2W

LED COB 20W 2000lm 3000K

990lm

15,2W

83,4

LED COB 30W 3000lm 3000K

1750lm

24,8W

83,8

REF. 10W 5-7340-35-02

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

REF. 20W 5-7341-35-02

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

REF. 30W 5-7346-35-02

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

PL pg.154

152

153

CAPRICE 5-7344

570/990

1078

LED COB 40W 4000lm 3000K

2765lm

38,2W

Ra A

83,8

REF. 5-7344-35-02

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

WL pg.152

154

155

156

157

NORA 5-7630

125

300

LED SMD 2x7W 1400lm 3000K

750lm

13,8W

Ra A

80,4

REF. 5-7630-59-02

Negro mate + Latón mate · Matt Black + Matt Brass · Noir Mat + Laiton Mat

5-7630-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7630-97-02

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

158

159

160

161

WENDY 5-7576

300

LED SMD 2x7W 1400lm 3000K

685lm

14W

Ra A

80,4

REF. 5-7576-35-02

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7576-61-02

Latón Mate · Matt Brass · Laiton Mat

5-7576-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7576-91-02

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

162

163

164

165

THINA

THINA 5-7526

110

5-7525

330

610

LED SMD 2x10W 2000lm 3000K

REF.

1595lm

18,8W

Ra A

82,6

LED SMD 2x20W 4000lm 3000K

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7526-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7525-97-02

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

5-7526-97-02

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

166

3060lm

39,7W

Ra A

83,3

REF.

5-7525-81-02

WL pg.167-168

WL pg.166-168

167

THINA

110 20

5-7527

850

LED SMD 2x30W 6000lm 3000K

4270lm

57,7W

Ra A

83,3

REF. 5-7527-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7527-97-02

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

WL pg.166-167

168

169

170

171

172

173

ROMEA USB

140

5-7721 NEW

140

112

USB

R/R

9,6W

LED CREE 3W 300lm 3000K /

145/210lm

82,4

LED SMD 5W 500lm 3000K

REF. 5-7721-36-02

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

5-7721-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7721-91-02

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

174

175

176

177

READER

READER USB

5-7600

110

140

110

120

100

5-7601

USB

LED CREE 3W 160lm 3000K

REF.

145lm

3,5W

LED CREE 3W 160lm 3000K

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7601-35-02

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7600-44-02

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-7601-44-02

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-7600-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7601-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7600-91-02

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

5-7601-91-02

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

178

145lm

3,5W

Ra A

REF.

5-7600-35-02

WL pg.179-181

WL pg.178-181

179

READER FLEX

READER FLEX USB

5-7602

110

258

140

258

120

100

5-7603

USB

LED CREE 3W 160lm 3000K

REF.

145lm

3,5W

LED CREE 3W 160lm 3000K

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7603-35-02

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7602-44-02

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-7603-44-02

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-7602-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7603-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7602-91-02

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

5-7603-91-02

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

180

145lm

3,5W

Ra A

REF.

5-7602-35-02

WL pg.178-181

WL pg.178-180

181

182

183

MAILAND USB 5-7718 NEW

240

281

180

R/R

Max.43W

USB

E27 max.40W /

x/x

-/145lm

-/A

-/80

LED CREE 3W 160lm 3000K

REF. Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

Blanco · White · Blanc

5-7718-43-06

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

5-7718-81-06

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

Blanco · White · Blanc

5-7718-35-06

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour WL pg.188-192

184

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

185

186

187

MAILAND

MAILAND FLEX

5-7557

239

180

257

261

180

5-7634

T/T

Max.43W

x/x

-/145lm

-/A

-/80

REF.

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

Blanco · White · Blanc

5-7634-35-31

5-7557-44-27

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

5-7557-81-25

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

Blanco · White · Blanc

REF.

Max.43W

x/x

-/145lm

-/A

-/80

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

S. Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

Blanco · White · Blanc

5-7634-44-31

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

5-7634-81-31

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

Blanco · White · Blanc

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour

188

LED CREE 3W 160lm 3000K

WL pg.184-192

E27 max.40W

5-7557-35-25

T/T

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour WL pg.184-192

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

189

MAILAND SQ 5-7606 NEW

257

254

160

T/T

Max.43W

E27 max.40W /

x/x

-/145lm

-/A

-/80

LED CREE 3W 160lm 3000K

REF. 5-7606-35-21

S. Cromo Mate 路 Matt Chrome 路 Chrome Mat

Blanco 路 White 路 Blanc

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour WL pg.184-192

190

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

191

MAILAND SINGLE 5-7559

239

236

180

E27 max.40W

Max.40W

Ra -

REF. Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

Blanco · White · Blanc

5-7559-44-27

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

5-7559-81-25

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

Blanco · White · Blanc

5-7559-35-25

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour WL pg.184-190

192

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

193

194

195

ELEA SINGLE

ELEA READER 5-7636

210

292

5-7635

262 262

113

Max.40W

R/R

Max.43W

E27 max.40W

REF.

x/x

-/145lm

-/A

REF.

5-7635-35-25

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

Blanco · White · Blanc

5-7636-35-25

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

Blanco · White · Blanc

5-7635-81-25

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

Blanco · White · Blanc

5-7636-81-25

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

Blanco · White · Blanc

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour WL pg.197-198

196

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

-/80

LED CREE 3W 160lm 3000K

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour WL pg.196-198

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

197

ELEA

255

5-7637

320

117

2xE27 max.40W

REF.

Max.80W

Ra -

5-7637-35-25

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

Blanco · White · Blanc

5-7637-81-25

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

Blanco · White · Blanc

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour WL pg.196-197

198

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

199

LION 5-6889

373

260

170

E14 max.48W

Max.48W

Ra -

REF. 5-6889-35-61

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

5-6889-44-61

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

Semi Crema · Semi Cream · Semi Crème

*S. Acabado pantalla/Shade finish/Finition abat-jour -

200

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

201

JOBI 5-7528

160

280

300

LED SMD 6W 600lm 4000K

420lm

Ra A+

80,8

REF. 5-7528-35-04

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7528-44-04

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

202

203

204

205

SISLEI

5-7498

5-7499

300

183

584

LED SMD 6W 600lm 2700K

REF.

415lm

6,3W

A+

81,6

LED SMD 10W 1000lm 2700K

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7499-35-02

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7498-44-02

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-7499-44-02

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

206

610lm

9,8W

Ra A

83,9

REF.

5-7498-35-02

WL pg.207

WL pg.206

207

ASLI APP

Ø480

5-7719 NEW

CCT

LED SMD 80W 6500lm 3000K_6000K

5000lm

80W

APP

Ra A+

REF. 5-7719-30-02

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7719-35-02

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7719-43-02

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-7719-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7719-91-02

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

5-7719-32-02

Gris · Grey · Gris

5-7719-55-02

Roble Claro Hidrográfico · Hydrographic Light Oak · Chêne Clair Hydrographique

*Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. CL pg.212

208

*App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

209

210

211

ASLI

Ø334

5-7713 NEW

LED SMD 24W 1800lm 4000K

1285lm

22,4W

Ra A

90,6

REF. 5-7713-30-02

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7713-35-02

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7713-43-02

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-7713-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7713-91-02

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

5-7713-32-02

Gris · Grey · Gris

5-7713-55-02

Roble Claro Hidrográfico · Hydrographic Light Oak · Chêne Clair Hydrographique

CL pg.208

212

213

214

215

TOKIO

135

5-7800 NEW

Ø360

3xE27 max.14W

Max.42W

Ra -

REF. 5-7800-55-01

Roble Claro Hidrográfico · Hydrographic Light Oak · Chêne Clair Hydrographique

5-7800-91-01

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

216

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

217

218

219

220

221

SPHERA

max. 2000

5-7407

Ø420

LED 30W 3000lm 3000K

1750lm

30,5W

Ra A

86,9

REF. 5-7407-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7407-86-02

Granate · Garnet · Grenat

5-7407-91-02

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

5-7407-95-02

Gris · Grey · Gris

CL pg.228

222

223

224

225

226

227

SPHERA 5-7408

Ø200

Ø420

LED 30W 3000lm 3000K

1750lm

30,5W

Ra A

86,9

REF. 5-7408-81-02

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7408-86-02

Granate · Garnet · Grenat

5-7408-91-02

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

5-7408-95-02

Gris · Grey · Gris

PL pg.222

228

229

NEXY

1500

5-7063

Ø330

E27 max.60W

Max.60W

Ra -

REF. 5-7063-43-21

Bronce · Bronze · Bronze

5-7063-78-21

Rojo Óxido · Oxid Red · Rouge Oxyde

5-7063-92-21

Negro Piedra · Black Stone · Noir Pierre

5-7063-97-21

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

230

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

231

232

233

QUSINE

5-7060

5-7061

900

1200

LED SMD 2x14W 2800lm 4000K

REF.

1825lm

27,8W

Ra A

83,4

LED SMD 2x20W 4000lm 4000K

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7061-35-03

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7060-80-03

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7061-80-03

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

234

2675lm

40,7W

Ra A

83,4

REF.

5-7060-35-03

CL pg.235

CL pg.234

235

IP23/IP44

236

237

238

239

ASLI IP44

Ø334

5-7710 NEW

LED SMD 24W 1800lm 3000K-3750K-4500K

1285lm

22,4W

Ra A

90,6

REF. 5-7710-30-42

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7710-35-42

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7710-43-42

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-7710-81-42

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7710-91-42

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

5-7710-32-42

Gris · Grey · Gris

5-7710-55-42

Roble Claro Hidrográfico · Hydrographic Light Oak · Chêne Clair Hydrographique

240

241

242

243

CAPRICE

5-7340

551

771

285

5-7340 5-7341 5-7346

5-7341

5-7346

LED COB 10W 1000lm 4000K

645lm

10,2W

84,7

LED COB 20W 2000lm 4000K

990lm

15,2W

85,1

LED COB 30W 3000lm 4000K

1750lm

24,8W

84,8

REF. 10W 5-7340-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

REF. 20W 5-7341-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

REF. 30W 5-7346-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

244

245

246

247

THINA

330 5-7525

20 110

110

5-7525 5-7526 5-7527

610

850

5-7526

5-7527

LED SMD 2X10W 2000lm 4000K

1595lm

18,8W

82,6

LED SMD 2X20W 4000lm 4000K

3060lm

39,7W

83,3

LED SMD 2X30W 6000lm 4000K

4270lm

57,7W

83,3

REF. 2x10W 5-7525-97-03

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

REF. 2x20W 5-7526-97-03

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

REF. 2x30W 5-7527-97-03

Níquel Mate · Matt Nickel · Nickel Mat

248

249

250

251

252

253

TIBER

TIBER 5-7578

5-7577 5-7578 5-7579

600

900 40

400

5-7577

5-7578

5-7579

LED SMD 7W 700lm 3000K

520lm

7,2W

84,8

LED SMD 7W 700lm 4000K

660lm

7,2W

A+

83,2

LED SMD 10W 1000lm 3000K

695lm

10W

85,1

LED SMD 10W 1000lm 4000K

785lm

10W

A+

83,2

LED SMD 14W 1400lm 3000K

875lm

13,5W

84,8

LED SMD 14W 1400lm 4000K

945lm

13,5W

86,1

REF. 3000K

REF. 4000K

5-7577-30-02

5-7577-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

REF. 3000K

REF. 4000K

10W

5-7578-30-02

5-7578-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

REF. 3000K

REF. 4000K

14W

5-7579-30-02

5-7579-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

254

255

LOTA 5-7563 5-7564

38 120

587

120

387

5-7563

5-7564

LED SMD 2X7W 1400lm 3000K

1075lm

14,2W

84,9

LED SMD 2X7W 1400lm 4000K

1215lm

14,8W

A+

83,5

LED SMD 2X10W 2000lm 3000K

1665lm

23,6W

84,6

LED SMD 2X10W 2000lm 4000K

1795m

23,6W

A+

83,1

REF. 3000K

REF. 4000K

2x7W

5-7563-30-02

5-7563-30-03

Cromo 路 Shiny Chrome 路 Chrome

REF. 3000K

REF. 4000K

2x10W

5-7564-30-02

5-7564-30-03

Cromo 路 Shiny Chrome 路 Chrome

256

257

STRIN

5-7026

5-7028

400

106

600

LED SMD 7W 700lm 4000K

REF.

585lm

6,9W

Ra A+

83,4

LED SMD 10W 1000lm 4000K

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7028-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7026-35-03

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7028-35-03

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

258

1050lm

10W

Ra A

81,8

REF.

5-7026-30-03

WL pg.259-260

WL pg.258-260

259

STRIN 5-7029

106

912

LED SMD 14W 1400lm 4000K

1260lm

14W

Ra A

82,3

REF. 5-7029-30-03

Cromo 路 Shiny Chrome 路 Chrome

5-7029-35-03

Cromo Mate 路 Matt Chrome 路 Chrome Mat

WL pg.258-259

260

261

NIK

5-7810 5-7811 NEW

400 5-7810

600

5-7811

CCT

LED SMD 8W 600lm 3000K/3750K/4500K CCT

645lm

8,3W

A+

82,7

LED SMD 12W 1200lm 3000K/3750K/4500K CCT

1025lm

11,5W

A+

86,1

REF. 8W 5-7810-30-05

Cromo 路 Shiny Chrome 路 Chrome

REF. 12W 5-7811-30-05

Cromo 路 Shiny Chrome 路 Chrome

262

263

264

265

LINEA

5-7648

500

9,6W

LED SMD 10W 1000lm 3000K -

930lm

A+

83,4

LED SMD 10W 1000lm 4000K

REF. 3000K

REF. 4000K

5-7648-30-02

5-7648-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7648-35-02

5-7648-35-03

Cromo Mate · Matt Chrome · Chrome Mat

5-7648-44-02

5-7648-44-03

Medalla · Antique Brass · Laiton Patiné

5-7648-81-02

5-7648-81-03

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7648-91-02

5-7648-91-03

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

266

267

SIMPLE/SIMPLE CCT 5-7096/5-7475 5-7097/5-7476

572

111

372

5-7096/5-7475

5-7097/ 5-7476

CCT

LED SMD 7W 700lm 4000K

715lm

7,1W

A+

82,6

LED SMD 6W 600lm 3000K/3750K/4500K CCT

645lm

8,31W

A+

82,7

LED SMD 10W 1000lm 4000K

915lm

10W

A+

84,6

LED SMD 10W 1000lm 3000K/3750K/4500K CCT

1025lm

11,5W

A+

86,1

REF. 4000K 7W

REF. CCT 6W

5-7096-30-03

5-7475-30-03

Cromo 路 Shiny Chrome 路 Chrome

REF. 4000K 10W REF. CCT 10W 5-7097-30-03

5-7476-30-03

Cromo 路 Shiny Chrome 路 Chrome

268

269

TRIBE 5-7632 NEW

CCT

Accesorios · Accessories · Accessoires

110

600

Caja · Box · Boite

Armario · Cabinet · Armoire

LED SMD 10W+10W 1800lm 3000K/3750K/4500K CCT

1850lm

Espejo · Mirror · Miroir

21,7W

Ra A+

85,3

REF. 5-7632-81-05

Blanco · White · Blanc

270

271

272

273

TIWALL

450

128

50 128

128

50 128

300 5-7596

5-7598 5-7599

5-7596 5-7597

600

5-7597

5-7598

8,2W

750 5-7599

805lm

A+

1563lm

15,8W

A+

85,9

1965lm

19,7W

A+

LED SMD 16W 1600lm 4000K

LED SMD 8W 800lm 4000K

LED SMD 20W 2000lm 3000K

LED SMD 12W 1200lm 3000K -

1190lm

12,1W

A+

85,5 LED SMD 20W 2000lm 4000K

LED SMD 12W 1200lm 4000K

REF. 3000K

REF. 4000K

REF. 3000K

REF. 4000K

16W

5-7596-30-09

5-7596-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7598-30-09

5-7598-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

REF. 3000K

REF. 4000K

12W

REF. 3000K

REF. 4000K

20W

5-7597-30-09

5-7597-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7599-30-09

5-7599-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

274

LED SMD 16W 1600lm 3000K

LED SMD 8W 800lm 3000K

WL pg.275-277

WL pg.274-277

275

TIWALL

450

128

50 128

128

50 128

300 5-7596

5-7598 5-7599 NEW

5-7596 5-7597 NEW

600

5-7597

5-7598

8,2W

750 5-7599

805lm

A+

1563lm

15,8W

A+

85,9

1965lm

19,7W

A+

LED SMD 16W 1600lm 4000K

LED SMD 8W 800lm 4000K

LED SMD 20W 2000lm 3000K

LED SMD 12W 1200lm 3000K -

1190lm

12,1W

A+

85,5 LED SMD 20W 2000lm 4000K

LED SMD 12W 1200lm 4000K

REF. 3000K

REF. 4000K

REF. 3000K

REF. 4000K

16W

5-7596-91-09

5-7596-91-05

Negro · Black · Noir

5-7598-91-09

5-7598-91-05

Negro · Black · Noir

REF. 3000K

REF. 4000K

12W

REF. 3000K

REF. 4000K

20W

5-7597-91-09

5-7597-91-05

Negro · Black · Noir

5-7599-91-09

5-7599-91-05

Negro · Black · Noir

276

LED SMD 16W 1600lm 3000K

LED SMD 8W 800lm 3000K

WL pg.274-277

WL pg.274-276

277

278

279

TIWALL KIT

5-7685 5-7686

5-7687 5-7688

450

5-7685

110

300

110

Accesorios · Accessories · Accessoires

110

Accesorios · Accessories · Accessoires

600

5-7686

750

5-7687

Armario · Cabinet · Armoire

5-7688

Espejo · Mirror · Miroir

8,2W

Armario · Cabinet · Armoire

805lm

A+

1563lm

15,8W

A+

85,9

1965lm

19,7W

A+

LED SMD 16W 1600lm 4000K

LED SMD 8W 800lm 4000K

LED SMD 20W 2000lm 3000K

LED SMD 12W 1200lm 3000K -

1190lm

12,1W

A+

85,5 LED SMD 20W 2000lm 4000K

LED SMD 12W 1200lm 4000K

REF. 3000K

REF. 4000K

REF. 3000K

REF. 4000K

16W

5-7685-30-09

5-7685-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7687-30-09

5-7687-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

REF. 3000K

REF. 4000K

12W

REF. 3000K

REF. 4000K

20W

5-7686-30-09

5-7686-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7688-30-09

5-7688-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

280

LED SMD 16W 1600lm 3000K

LED SMD 8W 800lm 3000K

WL pg.281-283

Espejo · Mirror · Miroir

WL pg.280-283

281

TIWALL KIT

5-7685 5-7686 NEW

5-7687 5-7688 NEW

450

5-7685

110

300

110

Accesorios · Accessories · Accessoires

110

Accesorios · Accessories · Accessoires

600

5-7686

750

5-7687

Armario · Cabinet · Armoire

5-7688

Espejo · Mirror · Miroir

8,2W

Armario · Cabinet · Armoire

805lm

A+

1563lm

15,8W

A+

85,9

1965lm

19,7W

A+

LED SMD 16W 1600lm 4000K

LED SMD 8W 800lm 4000K

LED SMD 20W 2000lm 3000K

LED SMD 12W 1200lm 3000K -

1190lm

12,1W

A+

85,5 LED SMD 20W 2000lm 4000K

LED SMD 12W 1200lm 4000K

REF. 3000K

REF. 4000K

REF. 3000K

REF. 4000K

16W

5-7685-91-09

5-7685-91-05

Negro · Black · Noir

5-7687-91-09

5-7687-91-05

Negro · Black · Noir

REF. 3000K

REF. 4000K

12W

REF. 3000K

REF. 4000K

20W

5-7686-91-09

5-7686-91-05

Negro · Black · Noir

5-7688-91-09

5-7688-91-05

Negro · Black · Noir

282

LED SMD 16W 1600lm 3000K

LED SMD 8W 800lm 3000K

WL pg.280-283

Espejo · Mirror · Miroir

WL pg.280-282

283

284

285

ARLET 5-7411

110

280

LED COB 10W 1000lm 4000K

445lm

Ra A

84,1

REF. 5-7411-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

286

287

VIC 5-2318

Accesorios · Accessories · Accessoires

100

280

Armario · Cabinet · Armoire

LED COB 2x3W 600lm 4000K

395lm

Pared · Wall · Mur

7,4W

Ra A

82,7

REF. 5-2318-30-18

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

288

289

SLIM 5-7134

Accesorios · Accessories · Accessoires

100

140

Armario · Cabinet · Armoire

LED COB 5W 500lm 4000K

295lm

Pared · Wall · Mur

5,4W

Ra A

83,3

REF. 5-7134-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

290

291

AXIS

110

5-7815 NEW

Ø90

128

GU10 max.6W

Max.6W

Ra -

REF. 3000K 5-7815-81-03

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7815-91-03

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

292

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

293

294

295

PETIT 5-7136

111

GU10 max.28W

Max.28W

Ra -

REF. 5-7136-30-03

296

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

297

298

299

APOLO 5-7690 NEW

32 110

125

4,5W

LED SMD 5W 500lm 3000K -

285lm

84,4

LED SMD 5W 500lm 4000K

REF. 3000K

REF. 4000K

5-7690-81-03

5-7690-81-09

Blanco Mate 路 Matt White 路 Blanc Mat

5-7690-91-03

5-7690-91-09

Negro Mate 路 Matt Black 路 Noir Mat

SL pg.302-303

300

301

APOLO

5-7692 NEW

32 850

32 110

110

450

5-7695 NEW

12,3W

LED SMD 3x5W 1500lm 3000K

845lm

84,9

LED SMD 3x5W 1500lm 4000K

LED SMD 5x5W 2500lm 4000K

REF. 3000K

REF. 4000K

REF. 3000K

REF. 4000K

5-7692-81-03

5-7692-81-09

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7695-81-03

5-7695-81-09

Blanco Mate · Matt White · Blanc Mat

5-7692-91-03

5-7692-91-09

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

5-7695-91-03

5-7695-91-09

Negro Mate · Matt Black · Noir Mat

302

19,9W

LED SMD 5x5W 2500lm 3000K -

SL pg.300-303

IP x

1410lm

84,9

SL pg.300-302

303

304

305

ONIX 5-7370 5-7371 5-7372

600

134

370

5-7370

5-7371

5-7372

Ø90

134

LED COB 6W 650lm 4000K

620lm

6,7W

A+

82,8

LED COB 2x6W 1300lm 4000K

1240lm

13,4W

A+

82,8

LED COB 3x6W 1950lm 4000K

1860lm

20,1W

A+

82,8

REF. 6W 5-7370-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

REF. 2x6W 5-7371-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

REF. 3x6W 5-7372-30-03

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

306

307

DOPPIA

164 70

5-7510

5-7513

5-7511

164

170

120

Ø90

164

5-7511 5-7512 NEW

Ø240

5-7510 5-7513 NEW

500

300

5-7512

G9 max.28W

Max.28W

2xG9 max.28W

Max.56W

3xG9 max.28W

Max.84W

3xG9 max.28W

Max.84W

REF. G9 5-7510-30-01

REF. 2xG9 Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7511-49-60

REF. 3xG9 5-7513-30-01

SL pg.309

308

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

REF. 3xG9 Cromo · Shiny Chrome · Chrome

5-7512-49-60

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

SL pg.308

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

309

310

311

BOLAS 5-6698 5-6680 5-6681

5-6698

121 85

121

Ø85

600

121

400

5-6680

5-6681

G9 max.33W

Max.33W

3xG9 max.33W

Max.99W

5xG9 max.33W

Max.165W

REF. G9 5-6698-30-09

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

REF. 3xG9 5-6680-30-09

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

REF. 5xG9 5-6681-30-09

312

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

313

STAR

STAR 5-6570

92 331

172 5-6682

5-6572

Ø329

172

331

5-6682 5-6572

G9 max.33W

Max.33W

2xE27 max.20W

Max.40W

REF. G9 5-6682-30-22

2xE27 max.20W

314

Max.40W

Ra -

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

REF. E27 5-6572-30-22

REF. 5-6570-85-22

Cromo · Shiny Chrome · Chrome

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

Blanco · White · Blanc

*Bombilla no incluida/Bulb not included/Ampoule non incluse

315

INFO

316

317

Ø260 Ref: 5-7351

Ø120

163

Ref: 5-7354

Ø120

1840

Ref: 5-7716

Ø280 Ref: 5-7506

318

163

Sione Bulb: LED COB 7W LED Lm: 600lm Luminaire Lm: 415lm K: 3000K Dimmer: Yes Class: II IP: 20 Power: 9.3W Efficiency level: A Ra: 83.3 MacAdam: Step 1.2 Percent Flicker: 5.69% Flicker Index: 0.005 Frequency: 89.31 Hz

Sione Bulb: LED COB 7W LED Lm: 600lm Luminaire Lm: 395lm K: 3000K Dimmer: Not Class: II IP: 20 Power: 8.4W Efficiency level: A Ra: 84.1 MacAdam: Step 0.8 Percent Flicker: 3.07% Flicker Index: 0.002 Frequency: 100Hz

Zenit Bulb: LED SMD 40W LED Lm: 4000lm Luminaire Lm: 2520lm K: 3000K Dimmer: Yes Class: III IP: 20 Power: 39.6W Efficiency level: A Ra: 83 MacAdam: Step 2.5 Percent Flicker: 0.00% Flicker Index: 0.000 Frequency: 0Hz

105°

110°

MaxLux H(m)

2,77

172

5,54

8,32

105°

90°

75°

D(m)

75°

80 60°

60°

149 11,09

13,86

45°

115

120

45° 160

200 30°

15°3

Ángulos Gamma

0°

15°

0°

180°

165°

150°

Ref: 5-7509

D(m)

114°

12,23

MaxLux H(m) 40

1000 135°

135°

9,79

750

120°

500

7,34 250

105°

90°

250

0°

120° Ángulos Gamma

4,89

248

Ø250 2,45

994

Ref: 5-7375 (Top head)

120°

D(m)

104°

2,56 40

MaxLux H(m) 155

105°

90°

75°

60°

180°

105°

75°

cd 60°

110

105°

90°

75°

1832

1836

Sione Bulb: LED SMD 30W LED Lm: 3000lm Luminaire Lm: 2545lm K: 3000K Dimmer: Yes Class: III IP: 20 Power: 33.8W Efficiency level: A Ra: 85.5 MacAdam: Step 2.4 Percent Flicker: 0.77% Flicker Index: 0.000 Frequency: 100Hz

120°

5,12

75°

7,67

1832

Ref: 5-7782

180°

80 60°

60°

120

10,23 45°

45° 160

Ø250 30°

15°3

120° Ángulos Gamma

0°

12,79

200 15°

Ref: 5-7375 (Reading head)

0°

180°

120°

D(m)

116°

2,45 40

105°

MaxLux H(m) 152

105°

90°

75°

4,90

7,35

75°

80 60°

60°

max.1400

220

120° Ángulos Gamma

120

9,80 45°

45° 160

Ø420 30°

15°3

120° Ángulos Gamma

0°

15°

Ref: 5-7378

120°

200

D(m)

109.8°

MaxLux H(m)

2.85

949

5.69

273

8.54

105

11.38

14.23

105°

90°

200

75°

0°

180°

105°

12,24

200

75°

1840

Ø120

Senda Bulb: LED SMD 7W LED Lm: 700lm Luminaire Lm: 490lm K: 3000K Dimmer: Not Class: II IP: 20 Power: 8.10W Efficiency level: A Ra: 83.2 MacAdam: Step 1.7 Percent Flicker: 2.82% Flicker Index: 0.002 Frequency: 100Hz

400 60°

60°

600

45°

45° 800

Ø250 cd

1000 30°

15°3

0°

15°

0°

Ref: 5-7620 (Top head)

Zenit Bulb: LED SMD 7W LED Lm: 700 lm Luminaire Lm: 575 lm K: 3000K Dimmer: Yes Class: II IP: 20 Power: 9.9W Efficiency level: A Ra: 83.5 MacAdam: Step 3.0 Percent Flicker: 0.52% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100.67 Hz

Onix Bulb: LED SMD 30W LED Lm: 3000lm Luminaire Lm: 2090 lm K: 3000K Dimmer: Yes Class: III IP: 20 Power: 33.8W Efficiency level: A Ra: 83.4 MacAdam: Step 0.8 Percent Flicker: 11.80% Flicker Index: 0.003 Frequency: 350Hz

Onix Bulb: LED COB 9W LED Lm: 650lm Luminaire Lm: 815lm K: 3000K Dimmer: Yes Class: III IP: 20 Power: 10.4W Efficiency level: A+ Ra: 82.8 MacAdam: Step 0.7 Percent Flicker: 2.98% Flicker Index: 0.005 Frequency: 153Hz

Onix Bulb: LED SMD 30W LED Lm: 3000lm Luminaire Lm: 2090lm K: 3000K Dimmer: Not included / Dali compatible Class: II IP: 20 Power: 29.2W Efficiency level: A Ra: 83.9 MacAdam: Step 4.7 Percent Flicker: 6.76% Flicker Index: 0.023 Frequency: 100Hz

Dixon Bulb: LED SMD 25W LED Lm: 2500lm Luminaire Lm: 1995lm K: 3000K Dimmer: Yes Class: III IP: 20 Power: 22.8W Efficiency level: A Ra: 83.3 MacAdam: Step 1.4 Percent Flicker: 4.67% Flicker Index: 0.004 Frequency: 100Hz

D(m)

120° Ángulos Gamma

180°

120°

200

105°

MaxLux H(m) 210

5.30

7.94

10.59

13.24

D(m)

102.8°

MaxLux H(m)

2.51

767

5.02

192

7.52

10.03

12.54

105°

90°

200

75°

105.8°

2.65

75°

400 60°

60°

600

45°

45° 800

1000 30°

15°3

120° Ángulos Gamma

0°

15°

0°

180°

120°

105°

104.6°

MaxLux H(m)

2.59

257

5.18

7.77

10.36

12.95

105°

90°

75°

D(m)

75°

120 60°

60°

180

45°

45° 240

300 30°

15°3

120° Ángulos Gamma

0°

15°

0°

180°

120°

200

105°

102.8°

MaxLux H(m)

2.51

767

5.02

192

7.52

10.03

12.54

105°

90°

200

75°

D(m)

75°

400 60°

60°

600

45°

45° 800

1000 30°

15°3

0°

15°

0°

D(m)

113.8°

MaxLux H(m)

3.06

701

6.13

175

9.19

12.26

15.32

319

285

Ref: 5-7340

551

Ref: 5-7341

771

Ref: 5-7346

125

300

Ref: 5-7630

Caprice Bulb: LED COB 20W LED Lm: 2000lm Luminaire Lm: 990lm K: 3000K / 4000K Dimmer: Not Class: II IP: 20 / 44 Power: 15.2W Efficiency level: A Ra: 83.4 MacAdam: Step 1.9 Percent Flicker: 0.62% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

100

105°

90°

100

75°

Wendy Bulb: LED SMD 2x7W LED Lm: 1400lm Luminaire Lm: 685lm K: 3000K Dimmer: Not Class: II IP: 20 Power: 14W Efficiency level: A Ra: 80.4 MacAdam: Step 1.9 Percent Flicker: 0.61% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

MaxLux H(m) 466

105°

2.66

116

75°

60°

300 3.99 200 60°

300

45°

5.32 45° 400

15°3

0°

120° Ángulos Gamma

15°

Ref: 5-7576

120°

D(m)

104.6°

MaxLux H(m)

2.59

245

5.18

7.77

10.36

12.95

105°

90°

75°

0°

180°

105°

75°

120 60°

60°

180

45°

30°

6.65

500

45° 240

330 cd

300 30°

15°3

0°

120° Ángulos Gamma

15°

180°

120°

105°

Ref: 5-7525

0°

90°

75°

D(m)

107.4°

MaxLux H(m)

2.72

361

5.45

8.17

10.89

13.61

105°

75°

160 60°

60°

240

45°

45° 320

610 cd

400 30°

15°3

0°

15°

Ref: 5-7526

0°

Caprice Bulb: LED COB 30W LED Lm: 3000lm Luminaire Lm: 1750lm K: 3000K / 4000K Dimmer: Not Class: II IP: 20 / 44 Power: 24.8W Efficiency level: A Ra: 83.8 MacAdam: Step 1.5 Percent Flicker: 0.62% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

Nora Bulb: LED SMD 2x7W LED Lm: 1400lm Luminaire Lm: 750lm K: 3000K Dimmer: Not Class: II IP: 20 Power: 13.8W Efficiency level: A Ra: 80.4 MacAdam: Step 3.2 Percent Flicker: 0.65% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

67.2°

1.33

110

Caprice Bulb: LED COB 10W LED Lm: 1000lm Luminaire Lm: 645lm K: 3000K / 4000K Dimmer: Not Class: II IP: 20 / 44 Power: 10.2W Efficiency level: A Ra: 83 MacAdam: Step 1.3 Percent Flicker: 0.62% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

D(m)

Ref: 5-7472

120°

110

180

180°

D(m)

100.8°

MaxLux H(m)

2.42

673

4.83

168

7.25

9.66

12.08

110 20

405

390

120° Ángulos Gamma

850 Ref: 5-7527

135° Ángulos Gamma

180°

165°

150°

135°

D(m)

101°

MaxLux H(m)

12.14

9.71

160

120°

120

80 105°

105° 40

90°

7.28

40 75°

75° 80

4.85

140

Dixon Bulb: LED COB 7W LED Lm: 600lm Luminaire Lm: 535lm K: 3000K Dimmer: Yes Class: III IP: 20 Power: 9.6W Efficiency level: A Ra: 85.1 MacAdam: Step 1.2 Percent Flicker: 5.87% Flicker Index: 0.005 Frequency: 100Hz

120 60°

60°

140

160

30°

15°3

0°

2.43

200 45°

15°

0°

45°

187

112

Ref: 5-7721 (Backlight)

135° Ángulos Gamma

180°

165°

150°

135°

MaxLux H(m) 135

120°

4.34

6.52

8.69

10.86

120°

60 105°

105° 30

90°

30 75°

75° 60

90 60°

60° 120

150 45°

30°

15°3

0°

15°

0°

45°

Thina Bulb: LED SMD 2x10W LED Lm: 2000lm Luminaire Lm: 1595lm K: 3000K / 4000K Dimmer: Not Class: II IP: 20 /44 Power: 18.8W Efficiency level: A Ra: 82.6 MacAdam: Step 1.9 Percent Flicker: 1.16% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

D(m)

Thina Bulb: LED SMD 2x20W LED Lm: 4000lm Luminaire Lm: 3060lm K: 3000K / 4000K Dimmer: Not Class: II IP: 20 / 44 Power: 39.7W Efficiency level: A Ra: 83.3 MacAdam: Step 1.8 Percent Flicker: 1.16% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

D(m)

Thina Bulb: LED SMD 2x30W LED Lm: 6000lm Luminaire Lm: 4270lm K: 3000K / 4000K Dimmer: Not Class: II IP: 20 / 44 Power: 57.7W Efficiency level: A Ra: 83.3 MacAdam: Step 2.5 Percent Flicker: 1.16% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

D(m)

Romea Bulb: LED SMD 5W LED Lm: 500lm Luminaire Lm: 210lm K: 3000K Dimmer: Not Class: II IP: 20 Power: 4,8W Efficiency level: A Ra: 82.1 MacAdam: Step 0.5 Percent Flicker: 7.31% Flicker Index: 0.002 Frequency: 100Hz

94.8°

2.17 120

135° Ángulos Gamma

180°

165°

150°

135°

120°

105°

MaxLux H(m) 325

4.96

7.44

9.91

12.39

103.2°

MaxLux H(m)

2.53

610

5.06

153

7.58

10.11

12.64

102.6°

MaxLux H(m)

2.50

849

5.00

212

7.50

10.00

12.50

D(m)

26.2°

MaxLux H(m)

0.47

364

0.93

1.40

1.86

2.33

105°

90°

75°

102.2°

2.48

120°

75°

18 60°

60°

27 cd 45°

30°

15°3

0°

15°

0°

45°

*Backlight LED angular diagram

320

D(m)

*Reader LED beam angle

321

Ref: 5-7408

Sphera Bulb: LED SMD 30W LED Lm: 3000lm Luminaire Lm: 1750lm K: 3000K Dimmer: Not / Dali compatible Class: II IP: 20 Power: 30.5W Efficiency level: A Ra: 86.9 MacAdam: Step 0.2 Percent Flicker: 6.76% Flicker Index: 0.023 Frequency: 100Hz

Ref: 5-7710

Asli Bulb: LED SMD 24W LED Lm: 1800lm Luminaire Lm: 1285lm K: 3000/3750/4500K Dimmer: Not Class: II IP: 44 Power: 22.4W Efficiency level: A Ra: 90.6 MacAdam: Step 0.6 Percent Flicker: 0.25% Flicker Index: 0.000 Frequency: 0Hz

Ø200

Ø334

Ø420

322

90°

0.93

75°

1.40

160 60°

60°

240

1.86 45°

400

45°

320

15°3

120° Ángulos Gamma

0°

2.33

400 30°

15°

Ref: 5-7577

120°

D(m)

26.2°

0.47 80

364

90°

0.93

75°

1.40

600

160 60°

60°

240

1.86 45°

45° 320

30°

15°3

120° Ángulos Gamma

0°

2.33

400 15°

180°

Ref: 5-7632

120°

D(m)

26.2°

0.47 80

105°

MaxLux H(m) 364

Tiwall Bulb: LED SMD 8W LED Lm: 800lm Luminaire Lm: 805lm K: 3000K / 4000K Dimmer: Not Class: II IP: 44 Power: 8.2W Efficiency level: A+ Ra: 86 MacAdam: Step 2.3 Percent Flicker: 0.62% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

105°

90°

75°

0°

0.93

75°

1.40

160 60°

60°

240

1.86 45°

45° 320

300 30°

15°3

120° Ángulos Gamma

0°

2.33

400 15°

180°

Ref: 5-7596

120°

D(m)

113.8°

3.07 150

105°

MaxLux H(m) 585

105°

90°

150

75°

0°

6.14

146

75°

9.21

300 60°

60°

450

12.28 45°

45° 600

450 30°

15°3

120° Ángulos Gamma

0°

15.36

750 15°

Ref: 5-7597

120°

D(m) 3.12

100

114.6°

MaxLux H(m) 437

105°

90°

100

75°

0°

180°

105°

6.23

109

75°

9.35

200 60°

60°

300

12.47 45°

45° 400

600 cd

500 30°

15°3

0°

15°

0°

15.58

Ref: 5-7598

Tiber Bulb: LED SMD 7W LED Lm: 700lm Luminaire Lm: 660lm K: 3000K / 4000K Dimmer: Not Class: II IP: 44 Power: 7.2W Efficiency level: A+ Ra: 83.2 MacAdam: Step 1.7 Percent Flicker: 0.54% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

Tribe Bulb: LED SMD 2x10W LED Lm: 1800lm Luminaire Lm: 1850lm K: 3000K / 3750K / 4500K Dimmer: Not Class: II IP: 44 Power: 21.7W Efficiency level: A+ Ra: 85.3 MacAdam: Step 2.9 Percent Flicker: 0.00% Flicker Index: 0.000 Frequency: 0Hz

MaxLux H(m)

105°

90°

75°

0°

180°

105°

Ref: 5-7636 (Reader LED)

105°

90°

75°

364

128

113

105°

MaxLux H(m)

292 262

Elea Reader Bulb: LED CREE 3W LED Lm: 160lm Luminaire Lm: 145lm K: 3000K Dimmer: Not Class: II IP: 20 Power: 3,5W Efficiency level: A Ra: 80 MacAdam: Step 1.3 Percent Flicker: 1.56% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

26.2°

0.47

128

261 Ref: 5-7557 (Reader LED)

D(m)

239

180

120°

128

Mailand Bulb: LED CREE 3W LED Lm: 160lm Luminaire Lm: 145lm K: 3000K Dimmer: Not Class: II IP: 20 Power: 3,5W Efficiency level: A Ra: 80 MacAdam: Step 1.5 Percent Flicker: 1.56% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

180°

Ref: 5-7600

120° Ángulos Gamma

110

120

100

Reader Bulb: LED CREE 3W LED Lm: 160lm Luminaire Lm: 145lm K: 3000K Dimmer: Not Class: II IP: 20 Power: 3,5W Efficiency level: A Ra: 80 MacAdam: Step 1.3 Percent Flicker: 1.56% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

Tiwall Bulb: LED SMD 12W LED Lm: 1200lm Luminaire Lm: 1190lm K: 3000K / 4000K Dimmer: Not Class: II IP: 44 Power: 12.1W Efficiency level: A+ Ra: 85.5 MacAdam: Step 5.1 Percent Flicker: 0.63% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

Tiwall Bulb: LED SMD 16W LED Lm: 1600lm Luminaire Lm: 1565lm K: 3000K / 4000K Dimmer: Not Class: II IP: 44 Power: 15.8W Efficiency level: A+ Ra: 85.9 MacAdam: Step 2.7 Percent Flicker: 0.66% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

120° Ángulos Gamma

180°

120°

105°

140.8°

MaxLux H(m)

5.62

171

11.25

16.87

22.50

28.12

105°

90°

75°

D(m)

75°

80 60°

60°

120

45°

45° 160

200 30°

15°3

0°

135° Ángulos Gamma

180°

15°

165°

0°

150°

135°

D(m)

MaxLux H(m)

5.88

126

11.76

17.64

23.52

29.40

240

120°

180

120 105°

105° 60

90°

60 75°

75° 120

180 60°

60° 240

300 45°

30°

15°3

120° Ángulos Gamma

0°

15°

0°

45°

180°

120°

105°

110°

MaxLux H(m)

2.43

248

4.86

7.29

9.72

12.15

105°

90°

75°

D(m)

75°

120 60°

60°

180

45°

45° 240

300 30°

15°3

120° Ángulos Gamma

0°

15°

0°

180°

120°

105°

102.6°

MaxLux H(m)

2.5

357

7.5

12.5

105°

90°

75°

D(m)

75°

160 60°

60°

240

45°

45° 320

400 30°

15°3

120° Ángulos Gamma

0°

15°

0°

180°

120°

100

105°

118°

MaxLux H(m)

2.46

469

4.92

117

7.38

9.83

12.29

105°

90°

100

75°

D(m)

75°

200 60°

60°

300

45°

45° 400

500 30°

15°3

0°

15°

0°

323

50 128 750 Ref: 5-7599

32 110

125

Ref: 5-7690

324

Tiwall Bulb: LED SMD 20W LED Lm: 2000lm Luminaire Lm: 1965lm K: 3000K / 4000K Dimmer: Not Class: II IP: 44 Power: 19.7W Efficiency level: A+ Ra: 86 MacAdam: Step 2.3 Percent Flicker: 0.65% Flicker Index: 0.001 Frequency: 100Hz

Apolo Bulb: LED SMD 5W LED Lm: 500lm Luminaire Lm: 285lm K: 3000K / 4000K Dimmer: Not Class: II IP: 44 Power: 4.5W Efficiency level: A Ra: 84.4 MacAdam: Step 1.1 Percent Flicker: 3.48% Flicker Index: 0.002 Frequency: 100Hz

120° Ángulos Gamma

180°

120°

150

105°

106°

MaxLux H(m)

2.41

615

4.82

154

7.24

9.65

12.06

105°

90°

150

75°

D(m)

75°

300 60°

60°

450

45°

45° 600

750 30°

15°3

120° Ángulos Gamma

0°

15°

0°

180°

120°

105°

53.2°

MaxLux H(m)

384

105°

90°

75°

D(m)

75°

180 60°

60°

270

45°

45° 360

450 30°

15°3

0°

15°

0°

325

ES EN FR

Info.

Clase, aislamiento

Protección IP

Class, insulation

IP Protection

Classe, isolement

Protection IP

Las luminarias se clasifican en función de su tipo de protección contra los choques eléctricos, en Clase l, Clase ll o Clase lll. The luminaires are classified according to the type of protection against electric shock, in Class l, Class ll or Class lll. Les luminaires sont classés selon leur type de protection contre les chocs électriques, en classe l, classe II ou classe lll.

I Estos aparatos deben tener su chasis conectado a una toma de tierra eléctrica. Un defecto en el aparato que haga que un conductor en tensión entre en contacto con la carcasa, provocará un flujo de corriente en la toma de tierra. La corriente debe disparar un dispositivo de sobre corriente o un disyuntor de corriente residual, lo que cortará el suministro de electricidad al aparato. These appliances must have their chassis connected to electrical earth (ground) by an earth conductor. A fault in the appliance which causes a live conductor to contact the casing will cause a current flow in the earth conductor. The current should trip either an over current device or a residual current circuit breaker, which will cut off the electricity supply of the appliance. Ces appareils doivent avoir leur châssis connecté à la terre électrique (terre) par un conducteur de terre. Un défaut dans l’appareil qui provoque un contact direct avec le boîtier entraînera un courant dans le conducteur de terre. Le courant doit déclencher soit un dispositif surintensité, soit un disjoncteur à courant résiduel, ce qui réduira l’alimentation électrique de l’appareil.

El IP (Ingress Protection Rating o International Protection Rating) indica el nivel de protección al cual un producto está protegido contra la intrusión de objetos sólidos o polvo, contacto accidental del usuario y/o agua. La clasificación IP se compone de dos números: 1. El primer número indica la protección contra materiales sólidos u objetos. 2. El segundo número especifica la protección de líquidos tales como agua. The IP rating (Ingress Protection Rating or International Protection Rating) is the level of protection in which a device is protected against the intrusion of solid objects or dust, users accidental contact and/or water. The IP rating comprises of two numbers: 1. The first number indicates the protection from solid materials or objects. 2. Second number specifies the protection from liquids such as water. La cote IP (Ingress Protection Rating o International Protection Rating) est la cote de protection d’entrée ou la protection internationale indique le niveau de protection auquel un produit est protégé contre l’intrusion d’objets solides ou de poussière, le contact accidentel et l’eau. La notation IP comprend deux nombres: 1. Le premier numéro indique la protection contre les matériaux ou les objets solides. 2. Le deuxième nombre spécifie la protection contre les liquides comme l’eau.

IP20

Protección contra cuerpos sólidos superiores a 12mm, sin protección contra agua. Nota: Todas las luminarias sin etiqueta IP, cumplen la normativa IP20.

Un aparato eléctrico de Clase II o doble aislamiento, está diseñado de tal manera que no requiere (y no debe tener) una conexión de seguridad a tierra eléctrica.

Protection against objects bigger than 12mm. No protection against liquids. Note: All luminaires without IP label, are designed according the regulation IP20.

The design of a Class II or double insulated electrical appliance does not require (and must not have) a safety connection to electrical earth (ground)

Protection contre les corps solides supérieurs à 12mm. Aucune protection vers l’eau. Note: Tous les luminaires sans étiquette IP, conforme IP20.

Un appareil électrique de Classe II ou double isolé est conçu de telle sorte qu’il ne nécessite pas (et ne doit pas avoir) une connexion de sécurité à la terre électrique (terre).

IP23 Protección contra cuerpos sólidos superiores a 12mm. Protección contra la caída de agua de hasta 60º respecto a la vertical.

III Diseñado para ser suministrado desde una fuente de alimentación SELV. El voltaje de un suministro SELV es lo suficientemente bajo como para que en condiciones normales, una persona pueda entrar en contacto con seguridad con él sin riesgo de descarga eléctrica. Por lo tanto, no se requieren las características adicionales de seguridad incorporadas en aparatos de Clase I y Clase II. Designed to be supplied from a SELV power source. The voltage from a SELV supply is low enough that under normal conditions a person can safely come into contact with it without a risk of electric shock. Therefore, the extra safety features built into Class I and Class II appliances are not required. Conçu pour être alimenté par une source d’alimentation SELV. La tension d’une alimentation SELV est suffisamment faible pour que, dans des conditions normales, une personne puisse entrer en contact avec elle sans risque de choc électrique. Les caractéristiques de sécurité supplémentaires intégrées dans les appareils de Classe I et de Classe II ne sont donc pas nécessaires.

Protection against objects bigger than 12mm and also against water spray in an angle less than 60º from vertical. Protection contre les corps solides supérieurs à 12mm. Protection contre les chutes d’eau jusqu’à 60º de la verticale.

IP44 Protección contra cuerpos sólidos superiores a 1mm. Protección contra las proyecciones de agua en todas las direcciones. Protection against objects bigger than 1mm and also against water spray from any direction. Protection contre les corps solides supérieurs à 1mm. Protection contre les projections d’eau de toutes directions.

C A = IP65

B = IP44 / IP65

C = IP23 / IP44 / IP 65

60cm

A 225cm

60cm

R60cm

326

327

ES EN FR

Info.

Tipo de LED

Tipo de interruptor

Kind of LED

Kind of switch

Type de LED

Type d’interrupteur

SMD

Pulsador · Push · Pousser

Un LED SMD (dispositivo de montaje en superficie) es un diodo emisor de luz que se caracteriza por tener un encapsulado que permite ser soldado directamente sobre las superficies de las placas de los circuitos integrados. Al no llevar filamentos son muy resistentes a golpes y movimientos. Emite luz unidireccional exclusivamente, por lo que es adecuado para el uso doméstico.

Para accionar este tipo de interruptor, se deberá mantener la presión sobre el operador eléctrico para que los contactos estén unidos, permitiendo que la corriente circule. To operate this kind of switch, the pressure must be maintained on the electrical operator to keep the contacts connected, allowing the current flow.

An SMD LED (Surface Mount Device) is a light-emitting diode characterized by having an encapsulation that allows it to be welded directly on the integrated circuit board. As it has not filaments, it’s very resistant to blows and movements. It only emits unidirectional light, making it suitable for domestic use.

Pour utiliser ce type de commutateur, la pression doit être maintenue sur l’opérateur électrique afin que les contacts soient connectés, ce qui permet que la courant puisse circuler.

Une LED SMD (dispositif de montage en surface) est une diode émetteur de lumière caractérisée par une encapsulation qui permet de la souder directement sur les surfaces des cartes de circuits intégrés. N’ayant pas de filaments, ils sont très résistants aux coups et aux mouvements. Il émet exclusivement de la lumière unidirectionnelle, ce qui le rend adapté à un usage domestique.

Basculante · Rocker · Bascule

COB Un LED COB está compuesto básicamente por varios chips LED (por lo general nueve o más) adheridos directamente a un sustrato para formar un módulo único. Debido a que los LED individuales usados en un COB son chips y no están empaquetados del modo tradicional, los chips se pueden montar de modo tal que abarquen menos espacio. Al producir mayor rendimiento lumínico no es necesario concentrar el haz de luz, ya que podemos obtener ángulos de apertura de hasta 160 grados. Al ser un encapsulado, la disipación del calor del LED es mucho mayor, logrando que mejore su intensidad lumínica y durabilidad. A COB LED is basically composed by several LED chips (usually nine or more) attached directly on a substrate to become a single module. As the individual LEDs used in a COB are chips and are not encapsulated by the traditional way, the chips can be assembled using less space. It produces higher light output so it’s not necessary to concentrate the light beam, because we can obtain opening angles up to 160 degrees. As it is an encapsulation, the heat dissipation of the LED is better, improving his luminous intensity and durability. Une LED COB est essentiellement composée de plusieurs puces LED (habituellement neuf ou plus) attachées directement à un substrat pour former un seul module. Parce que les LED individuelles utilisées dans une COB sont des puces et ne sont pas emballées de manière traditionnelle, les puces peuvent être montées de manière à ce qu’elles couvrent moins d’espace. Lors de la production d’une sortie lumineuse plus élevée, il n’est pas nécessaire de concentrer le faisceau lumineux, car on peut obtenir des angles d’ouverture allant jusqu’à 160 degrés. Étant une encapsulation, la dissipation de chaleur de la LED est beaucoup plus grande, en obtenant qu’elle améliore son intensité lumineuse et sa durabilité.

Para accionar este tipo de interruptor, se deberá accionar el operador eléctrico (on-off) para abrir o cerrar el circuito, permitiendo (según el caso) que la corriente circule. To operate this kind of switch, the electric operator must be activated (on-off) to open or close the circuit, allowing the current flow, depending of the case Pour utiliser ce type de commutateur, l’opérateur on-off doit être activé pour ouvrir ou fermer le circuit, ce qui permet (selon le cas) que la courant puisse circuler.

Palanca · Toggle · Levier Para accionar este tipo de interruptor, se deberá accionar el operador eléctrico, en este caso una palanca, (on-off) para abrir o cerrar el circuito, permitiendo (según el caso) que la corriente circule. To operate this kind of switch, the electric operator, in this case a toggle, must be activated (on-off) to open or close the circuit, allowing the current flow, depending on the case. Pour utiliser ce type de commutateur, l’opérateur, dans ce cas un levier (on-off) doit être activé pour ouvrir ou fermer le circuit, ce qui permet (selon le cas) que la courant puisse circuler.

CCT Táctil · Touch · Tactil CCT (Colour Change Temperature / Cambio Color Temperatura), es un sistema de iluminación que consiste en juntar en una misma placa, dos tipos de LED SMD. La diferencia entre ellos, será el color (K) en el que trabajan. Las placas con el LED SMD “K1” y la placa con el LED SMD “K2” tienen que tener en mismo número de chips. Gracias a un controlador, podemos lograr cualquier tipo de color (K) que este entre el valor “K1” y el valor “K2”. CCT (Colour Change Temperature), is a lighting system that consists on joining two types of SMD LED on the same surface. The difference between them will be the colour (K) in which they work. The plates with the SMD LED “K1” and the SMD LED “K2” must have the same number of chips. Using a controller, we can achieve any type of colour (K) between the value “K1” and the value “K2”. CCT (Colour Change Temperature), est un système d’éclairage qui consiste à joindre deux types de LED SMD sur la même plaque. La différence entre eux sera la couleur (K) dans laquelle ils peuvent fonctionner. Les plaques avec la LED SMD “K1” et la LED SMD “K2” doivent avoir le même nombre de chips. Grâce à un contrôleur, nous pouvons réaliser n’importe quel type de couleur (K) entre la valeur “K1” et la valeur “K2”.

Para accionar este tipo de interruptor, bastará solo con tocar la superficie de este para abrir o cerrar el circuito, permitiendo (según el caso) que la corriente circule. To operate this kind of switch, it must be operated only touching the surface of the switch to open or close the circuit, allowing the current flow, depending on the case. Pour utiliser ce type de commutateur, il ne doit être utilisé qu’en touchant la surface du commutateur pour ouvrir ou fermer le circuit, ce qui permet (selon le cas) que la courant puisse circuler.

Pie · Foot · Pied Para accionar este tipo de interruptor, se deberá mantener la presión sobre el operador eléctrico para que los contactos estén unidos, permitiendo que la corriente circule. To operate this kind of switch, the pressure must be maintained on the electrical operator to keep the contacts connected, allowing the current flow. Pour utiliser ce type de commutateur, la pression doit être maintenue sur l’opérateur électrique afin que les contacts soient connectés, ce qui permet que la courant puisse circuler.

Rotatorio · Rotational · Rotatoire Para accionar este tipo de interruptor, bastará solo con girarlo progresivamente para abrir o cerrar el circuito, permitiendo (según el caso) que la corriente circule. In order to work this type of switch, it will be enough turning it progressively to open or to close the circuit, allowing (according to the case) the current to circulate. Pour actionner ce type d’interrupteur, on devra tourner progressivement pour ouvrir ou fermer, en permettant (selon le cas) que le courant circule.

328

329

Info.

ES EN FR

i Nomenclatura

Eficiencia energética · Efficiency level · Efficacité énergétique Capacidad de un uso, equipo, instalación o proceso para realizar su función con el menor consumo energético posible. Existen siete niveles de eficiencia energética, siendo la más eficiente representada por la letra A++ y la E por la de menor nivel. Capacity of a use, equipment, installation or process to work using the less energy consumption as possible. There are seven levels of energy efficiency, the most efficient is represented by the letter A ++ and the lower level by the letter E. Capacité d’utilisation, d’équipement, d’installation ou de processus pour fonctionner avec la consommation d’énergie la moins élevée possible. Il existe sept niveaux d’efficacité énergétique, le plus efficace étant représenté par la lettre A ++ et le niveau inférieur E.

Nomenclature Nomenclature

K Es la temperatura del color emitida por una fuente de luz expresada en grados Kelvin. Cuanto más alto sea el valor “K”, más tenderá al color azul, mientras que cuanto más bajo sea, más tenderá al color rojo. It is the temperature of the light colouur expressed in degrees of Kelvin. As higher the value of “K”, more blue the color will be. As the K value gets lower the light will become red. C’est la température de la couleur émise par une source lumineuse exprimée en degrés Kelvin. Plus la valeur “K” est élevée, plus elle aura tendance à la couleur bleue, pendant que plus elle sera basse, plus elle aura tendance à la couleur rouge.

Lumens (lm) Parámetro utilizado para comparar el rendimiento lumínico por su potencia (W). El lumen (Lm) es la unidad del Sistema Internacional para medir el flujo luminoso. Es la medida de la potencia luminosa emitida en un ángulo determinado por una fuente, es decir, la unidad que indica la “cantidad” total de luz que percibimos en un ángulo determinado. LED Lm: lumens propios del LED antes de incorporarse a la luminaria. Luminaria Lm: lumens que ofrece el LED como parte de la luminaria (considerando su construcción, filtros, etc.) Parameter used to compare light output by power (W). The lumen (Lm) is the unit of the International System for measuring luminous flux. It is the measure of the luminous power emitted at an angle determined by a light source that indicates the total “amount” of light we perceive at a certain angle. LED Lm: lumens of the LED before being incorporated into the luminaire. Luminaire Lm: lumens offered by the LED as a part of the luminaire (considering its construction, filters, etc.) Paramètre utilisé pour comparer la sortie de la lumière par la puissance (W). Lumen (Lm) est l’unité du système international de mesure du flux lumineux. La mesure de la puissance lumineuse émise à un angle déterminé par une source, c’est-à-dire que l’unité indique la «quantité» totale de lumière que nous percevons dans un angle donné. LED Lm: lumens de la LED avant d’être incorporé dans le luminaire. Luminaire Lm: lumens offerts par la LED dans le cadre du luminaire (compte tenu de sa construction, de ses filtres, etc.)

CRI (Ra) Es un sistema internacional que mide la capacidad de una fuente de luz para reproducir los colores fielmente. El Ra también lo podemos encontrar con las siglas IRC (Índice de Reproducción Cromática), en una escala de 0 a 100 expresado en tanto por ciento que indica la precisión de una fuente de luz en comparación con la luz solar. Internacionalmente se asumen los siguientes valores en función del Ra: Ra < 60 pobre 60 < Ra < 80 buena 80 < Ra < 90 muy buena 90 < Ra < 100 excelente It is an international system that measures the ability of a light source to reproduce the colours faithfully. We can find the Ra using the acronym CRI (Chromatic Reproduction Index), in a scale of 0 to 100 expressed in percent indicating the accuracy of a light source compared to sunlight. Internationally the following values are assumed as a function of Ra: Ra < 60 bad 60 < Ra < 80 good 80 < Ra < 90 very good 90 < Ra < 100 excellent

Potencia · Power · Puissance La potencia es la velocidad a la que se consume la energía. La potencia se mide en Joule por segundo (J/seg) y se representa con la letra “P”. Un J/seg equivale a 1watt (W) por tanto, cuando se consume 1 Joule de potencia en un segundo, estamos consumiendo 1 watt de energía eléctrica. La unidad de medida de la potencia eléctrica “P” es el Watt, representado con la letra “W”. Power is the speed the energy is consumed. The power is measured in Joule per second (J / sec) and is represented by the letter “P”. A J / sec equals 1watt (W) so when 1 Joule of power is consumed in one second, we are consuming 1 watt of electrical power. The unit of measurement of the electrical power “P” is Watt, represented by the letter “W”. La puissance est la vitesse à laquelle l’énergie est consommée. La puissance est mesurée en Joule par seconde (J / sec) et est représentée par la lettre “P”. Un J / sec est égal à 1watt (W) donc, lorsque 1 Joule de puissance est consommé en une seconde, nous consommons 1 watt d’énergie électrique. L’unité de mesure de la puissance électrique “P” est Watt, elle est représentée par la lettre “W”.

MacAdam Es una región elíptica en el diagrama de cromacidad CIE que contiene todos los colores que no son distinguibles a la vista humana, del color del centro de la elipse. Las elipses adyacentes son “apenas distinguibles” en cuanto al color. Requisitos de tolerancia de color LED recomendados: 5 pasos MacAdam como criterio mínimo en general 3 pasos MacAdam para el trabajo con la tarea visual MacAdam ellipse is a region on CIE chromacity diagram that contains all colors that are not distinguishable to human sight, from the color of the center of the ellipse. Adjacent ellipses are “barely distinguishable” in terms of color. Recommended LED color tolerance requirements: 5 MacAdam steps as a minimum criterion in general 3 MacAdam steps for working with the visual task C’est une région elliptique du diagramme de chromacité CIE qui contient toutes les couleurs qui ne se distinguent pas à la vue humaine, à partir de la couleur du centre de l’ellipse. Les ellipses adjacentes sont “à peine distinguables” en termes de couleur. Tolérances de couleurs recommandées pour les LED: 5 étapes MacAdam comme critère minimum en général 3 étapes MacAdam pour travailler avec la tâche visuelle

Fliker Parpadeo FLIKER: un cambio en el flujo luminoso de una lámpara o iluminante debido a fluctuaciones en el voltaje de la fuente de alimentación. Siguiendo las recomendaciones IEEE 1789 MDC proporciona los valores: Parpadeo porcentual (Percent flicker): también conocido como contraste de pico a pico, modulación (%) o profundidad de modulación. El índice de parpadeo (Flicker index) se define como el área sobre la línea de luz promedio dividida por el área total de la curva de salida de luz para un solo ciclo. Para cualquier consulta contacte con nuestro departamento tècnico o visite nuestra web. Flicker: A change in the luminous flux of a lamp or illuminant due to fluctuations in the voltage of the power supply. Following the recommendations IEEE 1789 MDC provides the values: Percent flicker: Also known as peak-to-peak contrast, Modulation (%), or modulation depth. Flicker index, is defined as the area above the line of average light divided by the total area of the light output curve for a single cycle. For any questions contact our technical department or visit our website. Scintillement FLIKER: changement du flux lumineux d’une lampe ou d’un illuminant en raison de fluctuations de la tension d’alimentation. En suivant les recommandations, IEEE 1789 MDC fournit les valeurs suivantes: Pourcentage de scintillement (Percent flicker): également connu sous le nom de contraste crête à crête, Modulation (%) ou profondeur de modulation. L’indice de scintillement (Flicker index) est défini comme l’aire au-dessus de la ligne de lumière moyenne divisée par l’aire totale de la courbe de flux lumineux pour un seul cycle. Pour toute question, contactez notre service technique ou visitez notre site Web.

C’est un système international qui mesure la capacité d’une source lumineuse à reproduire fidèlement les couleurs. Le Ra que l’on trouve également avec l’acronyme IRC (Indice de Rendu des Couleurs) est une échelle de 0 à 100 exprimée en pourcentage indiquant la précision d’une source de lumière par rapport à la lumière du soleil. À l’international, les valeurs suivantes sont assumées en fonction du Ra: Ra <60 pauvres 60 <Ra <80 bon 80 <Ra <90 très bon 90 <Ra <100 excellent

330

331

ES EN FR Info.

Luminaria fija

Acabados

Fixed luminaire

Finishes

Luminaire fixe

Finitions

Plafón

Empotrable

Aplique

Pendant Lamp

Ceiling Lamp

Down Light

Suspension

Plafonnier

Encastrable

Lámpara Colgante

Cromo

Cromo Mate

Níquel Mate

Medalla

Wall Lamp

Shiny Chrome

Matt Chrome

Matt Nickel

Antique Brass

Applique

Chrome

Chrome Mat

Nickel Mat

Laiton Patiné

MBN

Foco

Clip Espejo

Bronce

Latón Mate

Cobre

Níquel Negro Mate

Spot Light

Mirror Clip

Bronze

Matt Brass

Copper

Matt Black Nickel

Spot

Clip Miroir

Bronze

Laiton Mat

Cuivre

Noir Nickel Mat

BKM

BKT

BKS

Negro

Negro Mate

Negro Mate Texturizado

Negro Piedra

Luminaria Móvil Mobile Luminaire Luminaire Mobile

FL Lámpara Pie

FLS

FLR

Lámpara Pie Single

Lámpara Pie Lectura

Lámpara Mesa

Black

Matt Black

Textured Matt Black

Black Stone

Noir

Noir Mat

Noir Mat Texturé

Noir Pierre

WHM

WHT

Blanco

Blanco Mate

Blanco Texturizado

Antracita

Floor Lamp

Single Floor Lamp

Reading Floor Lamp

Table Lamp

White

Matt White

Textured White

Anthracite

Lampadaire

Lampadaire Single

Lampadaire Lecture

Lampe Bureau

Blanc

Blanc Mat

Blanc Texturé

Anthracite

Pinza

Gris

Plata

Rojo Óxido

Granate

Clip Clamp

Grey

Silver

Oxide Red

Garnet

Pince

Gris

Argent

Rouge Oxyde

Grenat

LOH

Nogal Claro

Roble Claro Hidrográfico

332

Cerezo

Ébano

Cherry

Ebony

Light Walnut

Hydrographic Light Oak

Merisier

Ébène

Noyer Clair

Chêne Clair Hydrographique

333

ES EN FR

Info.

Simbología

Symbology

Symbologie

Interruptor pared

Interruptor pulsador

Interruptor basculante

Interruptor palanca

Cabezal rotatorio

Cabezal rotatorio superior

Wall switch

Push switch

Rocker switch

Toggle switch

Rotating head

Interrupteur mural

Interrupteur poussoir

Interrupteur bascule

Interrupteur levier

Tête rotatoire

Cabezal rotatorio lectura

Cabezal basculante

Top rotating head

Rotating reading head

Swivel head

Tête supérieure rotative

Tête liseuse rotative

Tête inclinable

Interruptor táctil

Interruptor de pie

Interruptor rotatorio

Regulable

Cabezal basculante superior

Cabezal basculante lectura

Touch switch

Foot switch

Rotary switch

Dimmable

Swivel top head

Swivel reading head

Interrupteur tactile

Interrupteur au pied

Interrupteur rotatoire

Dimmable

Tête supérieure inclinable

Tête liseuse inclinable

Brazo rotatorio

Flexo

Extensible

Faston

Rotating arm

Flex

Extensible

Faston

Bras de rotation

Flexo

Extensible

Faston

Lumen luminaria

Clase

Protección IP

Potencia

Luminaire lumens

Class

IP protection

Power

Luminaire lumens

Classe

Protection IP

Puissance

Ra Eficiencia energética

Índice Reproducción Cromática

Efficiency level

Chromatic Reproduction Index

Efficacité énergétique

Indice de Rendu des Couleurs

USB

Dirección luz

USB

USB 1 Amperio

USB 2 Amperios

Light direction

USB

1 Amp USB

2 Amps USB

Direction de la lumière

USB

USB 1 Ampère

USB 2 Ampères

CCT

334

APP

Cambio Color Temperatura

Modo memoria

Aplicación movil

Control remoto

Colour Change Temperature

Memory mode

Mobile app

Remote control

Changement Couleur Température

Mode mémoire

Application mobile

Télécommande

335

MDC, garantiza el correcto funcionamiento de todos sus artículos desde la fecha de recepción del producto por nuestro distribuidor hasta un periodo posterior de dos años. La garantía asegura la reparación del artículo defectuoso o su sustitución en caso que no sea posible su reparación. La garantía no será válida en aquellos casos derivados de un mal uso, mala aplicación o manipulación indebida del producto. MDC guarantees the proper function of all its articles from the date of reception of the product through our distributor up to a later period of two years. The warranty assures the repair of the faulty article or its replacement in case its repair is not possible. The warranty will not be valid in those cases resulting from misuse, wrong application or improper manipulation of the product. MDC, garantit le bon fonctionnement de tous ses articles à partir de la date de réception du produit par notre distributeur jusqu’à une période ultérieure de deux ans. La garantie assure la réparation de l’article défectueux ou son remplacement dans le cas où sa réparation ne soit pas possible. La garantie ne sera pas valable dans les cas dérivés d’une mauvaise utilisation, d’une mauvaise application ou d’une mauvaise manipulation du produit.

MDC s.a., se reserva el derecho de suprimir o introducir modificaciones y mejoras de cualquier modelo o referencia de este catálogo sin previo aviso. MDC s.a., reserve the right to stop or make modifications and inprovenments on any model or reference in this catalogue without prior notice. MDC s.a., se réserve le droit de supprimer ou de modifier certaines références ou certains modèles de ce catalogue sans préavis.

336