ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ОБСЛУЖВАНЕ НА ХОБИ ОРАНЖЕРИЯ С ПОЛИКАРБОНАТ 4ММ
“4 СЕЗОНА”
Общ вид на оранжерията (Ширина 3 м. , Дължина 6м., Височина 2,15м.)
1
Oранжерията “4 СЕЗОНА” се отличава с високо качество на комплектоващите материали, а съвременният метод на производство гарантира здравина към механични въздействия в течение на целия експлоатационен период при спазване на нструкциите за монтаж, както и последващите грижи за съоръжението. Желаем Ви високи добиви и се надяваме, че нашият продукт напълно ще удовлетвори Вашите очаквания. Изделието е защитено с холограмен знак върху опаковката . 1. ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ. Оранжерия “4 СЕЗОНА” е предназначена за създаване на благоприятен микроклимат за отглеждане на градински зеленчукови култури на вилни и жилищни участъци . Конструкцията на оранжерията “4 СЕЗОНА” е изработена от поцинкован V образен профил с дебелина 0.8 мм и се сглобява чрез винтове (м4х10, м4х14) и гайки. Покритието е от клетъчен поликарбонат. За покриването на оранжерия “4 СЕЗОНА” са необходими 4 листа клетъчен поликарбонат с размери 2,1 х 6.0м. Клетъчният поликарбонат се монтира така, че защитният слой да бъде от външната страна. Опаковъчното фолио е необходимо да се премахне след изрязването на детайлите, преди монтирането им на конструкцията. Поликарбонатните листи се закрепват към конструкцията с помощта на гайки (м4) и винтове (м4х14, м4х25) с поцинковани шайби, а в горните части се фиксират с помощта на видии. Внимание! Крепежите са изчислени за дебелина на покритието от поликарбонат с дебелина 4мм. Оранжерията “4 СЕЗОНА”е окомплектована в пет пакета . Също така по желание на клиента може допълнително да се монтират горни дъгообразни отваряеми прозорци (1). и преградни усилващи елементи на конструкцията (Рис.2). Внимание! Поръчва се отделно.
1.
2.
Конструкцията на оранжерията “4 СЕЗОНА” може да се монтира върху дървена рамка, препоръчва се използването на греди с размер 50х150мм (не влизат в комплекта ), а също така и чрез закопаване в земята, за което в комплекта са предвидени опори за фиксиране към почвата. При монтажа в почвата височината е 2.15 м , а върху дървена рамка 2.35 м.
2
Дължина (м) Ширина (м) Височина (м) Тегло на конструкцията (кг.)
ПК-6 6 3 2,15 80
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ на ОРАНЖЕРИЯ “4 СЕЗОНА” № п/п, дет.
Наименование на детайла
Дължина на детайла (мм)
Колво (бр.)
1 2 3 4 4к 5в 5н 6 7 8 9 10в 10н 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Дъгообразен профил Удължител на арка Опора на удължителя на арката Стрингер – хоризонтална греда Стрингер - къс Детайл за подпората на вратата (горен) Детайл за подпората на вратата (долен) Свръзки на входната врата Средна напречна греда Долна напречна греда Полегата подпорна греда Подпора за вратата (горна) Подпора за вратата (долна) Напречна греда на вратата Полегата греда на вратата Подпора на прозореца Напречна греда на прозореца Полегата греда на прозореца Ъгълче Конзола за закрепване на гредата Детайли за усилване на арката Детайли за усилване на арката Детайли за усилване на арката Кука за фиксиране на вратата и прозореца Панта за вратата и прозорчето Лента за пристягане
1610 860 100 1363 696,5 1145 1145 906 793 1004 1553 941 941 845 993 548 785 894 1468 725 400 250 100 5790
30 20 24 28 7 4 4 4 4 4 4 4 4 8 4 4 4 2 18 10 6 4 4 2 4 10
24
Лента за пристягане - къса
350
10
25
Копчета за окачване на вратата и прозореца
-
8
26 27 28 29 30 31
Винт М4 х 10 Винт М4 х 14 Винт М4 х 25 Винт М4х35 Гайка М4 Шайба - притискаща
-
450 188 80 10 720 120
3
Общи указания по монтажа. 1. Детайлите на конструкцията се монтират така, че страничните стени на профила да бъдат обърнати към поликарбонатните покрития. 2. Номера на позицията, указан в комплектацията, съответства на номера на детайла на рисунката и е обозначен със съответстваща маркировка на детайла в опаковката. Маркировката на някои детайли има индеки: в- горна, н- долна (по височина на оранжерията) к- къса (по дължина). 3. Сглобяването на детайлите се извършва чрез присъединяване на профилите с винтове и гайки (Рис.7-А, А1, Б). 4. Ъгълчетата №16 и конзолата № 17 се закрепват с арката така, че вътрешният ъгъл на ъгълчето да е обърнат към вътрешността на оранжерията. 5. Конзолата №17 е предназначена за закрепване на покритието от поликарбонат по фермите на оранжерията. 6. В някои детайли са оставени свободни отвори, което не се явява дефект, а следствие на унифициране на детайлите. 7. При сглобяването бъдете внимателни да не повредите детайлите, така че до окончателният монтаж да бъдат с достатъчна твърдост. 8. За сглобяването на оранжерията ще са Ви необходими: ключ м7, акумулаторен винтоверт, свредло м4, плоска и кръстата отверка, в зависимост от комплектацията на винтовете, остър нож със сменяеми остриета, прозрачно тиксо, клещи, електрически трион (зеге), пила с дребни зъби, рулетка 5м или повече, маркер, електрически удължител, линийка 1м. или повече, подвижна стълба .
Рис.3 Конструкция на тунелна оранжерия
4
Рис. 4.Ферма Рис.5 Подпорки 3. ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТ НА СГЛОБЯВАНЕ НА ОРАНЖЕРИЯ “4 СЕЗОНА” 3.1 СГЛОБКА – УСИЛВАНЕ НА ДЪГАТА. 3.1.1. Вземете един дъгообразен профил №1 (от комплектацията) и го удължете от двете страни с два дъгообразни профила № 1, закрепени чрез винтове м4х14, поставени от страната на огънатите части на профила. (Виж Рис.6-А, А1). 3.1.2. Към краищата на получилата се дъга присъединете удължител на арката № 2 с винове м4х14 (виж Рис 5). 3.1.3. Към получилата се арка присъединете 3 бр. подпорки за арка № 18, с винтове м4х14 и гайки (виж Рис 5.1-А, Б). 3.1.4. В горната част на арката, подпорките №18 съединете между тях с две подпорки №20 (с винт м4х14). Винтовите крепежи установете от страна на изпъкналата част на профила (виж Рис. 5.1-В).
5
3.1.5. Долната част на подпорките № 18 съединете с удължител на арка № 2 и подпора № 19 (винт м4х14) (виж Рис 5.1-Г, Д)
Рис.5.1 Усилване на арката, присъединителни възли
3.2. СГЛОБКА НА АРКИТЕ. 3.2.1. Сглобката на арките е аналогична с 3.1.1. и 3.1.2. с използването на винтове м4х10 (виж Рис. 6-А, А1).
6
3.3. СГЛОБКА НА ВХОДНАТА ВРАТА 3.3.1. Вземете детайлите на подпората на входната врата №5в и №5н (виж. Рис.4) и ги съединете свинтове м4х10 (виж Рис.7- А1, А). 3.3.2. В горната част на детайл 5в присъединете ъгълчето №16 (винт м4х10) (виж Рис.7-В). 3.3.3. Вземете двете подпори на входната врата от 3.3.2. и ги съединете с двата напречни детайла№6 (с винт м4х10) (виж. Рис.7 -Б). 3.4. СГЛОБКА НА ФЕРМАТА КЪМ ВРАТАТА 3.4.1. Вземете една от готовите арки по т. 3.2.1. от центъра на горната част присъединете конзолата №17 (с винт м4х10) (виж Рис.7-Ж). 3.4.2. Присъединете ъгълчетата №16 с входната врата по т. 3.3.3. към арката по т. 3.4.1. разполагайки вратата в центъра на конзолата № 17 (виж. Рис. 7-В). 3.4.3. Присъединете ъгълчетата №16 към напречната долна греда №8 с един винт м4х10. 3.4.4. Свободният край на напречната долна греда №8 присъединете към входната врата по т. 3.4.2. срещу долната подпорка №6 с два винта м4х10 (виж. Рис.7-Д). 3.4.5. Ъгълчето №16 по т. 3.4.3. присъединете към арковата част с два винта м4х10 (виж Рис.7-Е). 3.4.6. Аналогично по т. 3.4.3-3.4.5. съединете входният проход с арковата част от другата страна. 3.4.7. Към полегатата подпора №9 присъединете ъгълчето №16 (винт м4х10). 3.4.8. От страната на закрепване на ъгълчето №16 към полегатата подпора №9 присъединете средната напречна греда №7 под ъгъл (виж Рис. 7-Г). 3.4.9. Свободният край на полегатата подпора №9 присъединете към възела на свръзване на входният проход към долната напречна греда №8 (виж Рис. 7-Д). 3.4.10. Свободният край на средната напречна греда №7 присъединете към входният проход (виж Рис. 7-Б). 3.4.11. Присъединете ъгълчето №16 по т. 3.4.7. към арковата част (виж Рис. 7-Г). 3.4.12. Аналогично по т. 3.4.7.-3.4.11. присъединете полегатата подпора № 9 и средната напречна греда № 7 от другата страна на входният проход. 3.4.13. В свободният отвор на арката поставете конзолата №17 – 4 бр.. (виж Рис. 7-Ж). 3.4.14. Аналогично по т. 3.3.1. – 3.4.13. съберете втората ферма.
Рис.7 Възли на присъединяване на фермата
7
Рис.7 Възли на присъединяване на фермата
8
3.5. СГЛОБЯВАНЕ НА ВРАТАТА. 3.5.1. Вземете двете подпори на вратата №10в и №10н и ги съединете с два винта м4х10 (виж Рис. 8-А, А1). 3.5.2. Съединете двете подпори на вратата по т. 3.5.1. помежду им с четири напречни елементи №11 (с винт м4х10) (виж Рис. 8-Б, Е). 3.5.3. Във възлите на съединенията на подпорите с напречните елементи №11 присъединете полегналите елементи №12 (виж Рис. 8-В, Г, Д).
Рис.8 Сглобка на вратата с прозорче
3.6. СГЛОБКА НА ПРОЗОРЧЕТО. 3.6.1. Вземете двете подпори на прозорчето №13 и ги съединете помежду им с две напречни прозоречни греди №14 (с винт м4х10) (виж Рис. 8-Е).
9
3.6.2. Във възлите на съединяване на детайлите №13 и №14 монтирайте полегналите елементи на прозорчето №15 (с винт м4х10) (виж Рис. 8-В). 3.7. ПОКРИВАНЕ НА СТРАНИЧНИТЕ ЧАСТИ С ПОЛИКАРБОНАТ .
Врата + прозорче
Врата + прозорче
РИРРРРРРФФФ РИС.9 РАЗКРОЯВАНЕ НА ПОЛИКАРБОНАТА
3.7.1. Вземете лист поликарбонат с размери 6.0 х 2.1м и начертайте с маркер по дължина на листа линия в средата около 3,60 м. (виж Рис. 9). 3.7.2. На този лист положете конструкцията на входният проход, така че центъра по дължината на профила на подпорите на входният проход да лежи на линията, а долната напречна греда №8 да е на ниво равно с листа и използвайки го като шаблон маркирайте радиуса на конструкцията от едната страна . 3.7.3. Изрежете маркираният детайл с аванс примерно 3-4 мм. 3.7.4. Положете изрязаният детайл на покритието към конструкцията от едната и от другата страна (виж Рис. 10), проверете правилността на изрязването на покритието, при необходимост нанесете корекция. Вземете изрязаните детайли и ги използвайте като шаблон (с отчитане на изменението) начертайте останалите три заготовки от поликарбонат (виж Рис. 9). 3.7.5. Изрежете ги с триона .
3.7.6. Махнете защитното фолио от поликарбонатните плоскости. Отбележете с маркер страната предназначена за отвън.
Рис.10 Монтаж на поликарбоната по страничните ферми
3.7.7. Закрепете страничните покрития от поликарбонат върху скелетните греди с винтове (м4х14,М4х25) и с шайби пробивайки отвори в поликарбоната на местата на закрепване (виж Рис. 10). Аналогично на т.3.7.6.,3.7.7. закрепете покритието от другата страна.
10
3.8. ПОКРИВАНЕ НА ВРАТАТА И ПРОЗОРЧЕТО.. 3.8.1. Вземете подпората (т. 3.7.7.) и положете на равна повърхност. Във входния проход положете рамката на вратата (т. 3.5.) и прозорчето (т. 3.6.), замерете размерите на поликарбонатното покритие за вратата с отчитане на аванс и изрежете с остър нож (виж Рис. 9).
3.8.3. Положете покритието на рамката на вратата и прозорчето (т. 3.8.1.) и проверете правилността на размерите на изрязаните детайли. (виж Рис.11). 3.8.4. Премахнете защитното фолио от поликарбоната на вратата и прозорчето т.3.8.3.(не забравяйте да отбележите с маркер страната, обърната към лъчите на слънцето). 3.8.5. Закрепете покритието на рамките на вратите и прозорчетата, използвайки винтове за закрепване м4х14и м4х25 с шайби (виж Рис. 12).
Рис 11 РАЗКРОЯВАНЕ НА ВРАТА И ПРОЗОРЧЕ
Рис.12 ЗАКРЕПВАНЕ НА ПОЛИКАРБОНАТА
3.9. ЗАКРЕПВАНЕ НА ВРАТАТА И ПРОЗОРЧЕТО КЪМ ФЕРМАТА НА ОРАНЖЕРИЯТА 3.9.1. Пробийте отвори в поликарбоната на местата на акрепване с копчета. Закрепете копчетата № 25 върху поликарбоната на прозорчето и вратата (винт м4х14). (виж. рис. 13). Внимание! Винтовете за закрепване на копчетата към прозорчето и вратата се поставят от страната на металния профил на рамката . 3.9.2. Съединете прозорчето с вратата а вратата с входният проход (т. 3.7.7.) в местата на закрепване на копчетата с винтове м4х14. Внимание! Винтовете за закрепване на копчетата на прозорчето към вратата поставете от страна на профила на рамката на вратата, а винтовете за закрепване на копчетата на вратата към входния проход поставете от страната на копчетата и поликарбината .
11
Рис.13 Поставяне на копчетата по вратата и прозорчето 3.10. МОНТАЖ НА ПАНТИТЕ. 3.10.1. Двете панти поставете на подпората на входния проход върху поликарбоната, подлагайки под тях шайби. Една за фиксация на вратата, а другата за прозорчето. Изполвайте винтове м4х25 с контрагайка (см. Рис.20). 3.11. ПОКРИВАНЕ НА ГОРНАТА НАДПРОЗОРЪЧНА ЧАСТ С ПОЛИКАРБОНАТ. 3.11.1.Замерете разстоянието между подпорите на входния проход (т.3.7.7.) и разстоянието от върха на покритието на прозорчето до (т. 3.9.2.) до върха на арката (виж. Рис.10, 12).
3.11.2. Изрежете от останалият лист поликарбонат (т.3.8.2.) правоъгълник с размери т. 3.11.1. (виж Рис. 9). Внимание! Разположението на клетките на поликарбоната трябва да бъде вертикално по височина на фермата. 3.11.3. Премахнете защитното фолио, отбележете с маркер страната, обърната към слънчевите лъчи и положете детайла върху фермата . 3.11.4. Поставете правоъгълника (т. 3.11.3.) към фермата над прозорчето и го закрепете с винтове м4х14 и шайби в местата на закрепване на поликарбоната (виж. Рис. 10). 3.11.5. Излизащите части на правоъгълника изрежете с електрическия трион по радиуса на фермата съгласно т. 3.7.6. 3.11.6. Аналогично и по т. 3.7.-3.11. покрийте втората ферма. 3.12.1. СГЛОБЯВАНЕ НА КОНСТРУКЦИЯТА. 3.12.1. Вземете сглобената ферма (т. 3.11.6.) и я положете върху равна повърхност с поликарбоната отдолу. На местата на закрепване на конзоли №17 с винтове завийте гайки гайки и поставете хоризонталните стрингери № 4, завивайки гайки (виж Рис. 14). 3.12.2. Присъединете стрингерите № 4 към удължителя на арката № 2 (м4х10) (виж Рис. 16).
3.12.3. По центъра на присъединените към фермата стрингери № 4 присъединете арката (т. 3.2.) (м4х10).3.12.4. С цел предотвратяване на огъване на металната конструкция и лесен монтаж временно фиксирайте към стрингера №4 следващата арка с по един винт в трите точки, в удължението на арката и по височината на оранжерията. В свободните отвори за закрепване на стрингерите в арковата част поставете два винта (м4х10), поставете свободния край на стрингера №4 (т.3.12.1.) и го продължете със следващ стрингер №4, затегнете дадените три детайла с гайки (виж. Рис. 15). След закрепването на стрингерите в свободните отвори завийте гайките с фиксиращите винтове, удължете стрингера със следващ стрингер № 4 и съединете трите детайла заедно (виж Рис. 15). Рис. 14 Монтиране на стрингера към фермата 3.12.5. Повдигнете фермата и поставете удължители на арката №2. Понататъшната сглобка 12
извършвайте с помощта на стълба . Поставете арката с усилването т.3.1 и присъединете към стрингера т.3.12.4. Внимание!!! Усилването на арките се извършва на всеки 2м. дължина на оранжерията. 3.12.6. По-нататъшната сглобка на тунела се извършва по пътя на добавяне на арки върху стрингерите закрепени съгласно т.3.12. и присъединяване в края на вертикалните ферми. Рис .15 Съединяване на стрингерите 4. МОНТИРАНЕ НА КОНСТРУКЦИЯТА ВЪРХУ ДЪРВЕНА РАМКА. 4.1. Преди монтажа на конструкцията върху дървена рамка е необходимо да се поставят винтовете за закрепване (т.6.1.) на лентата за пристягане (виж Рис. 16). Препоръчва се използването на греди с размери 50х150 мм. Ще Ви бъдат необходими две греди по 6 м и две по 3 м . 4.2. Замерете по фермата вътрешното разстояние между удължените арки № 2. Нанесете го върху 3 метровите греди и отрежете излишното. По ширина на гредата направете два канала на дълбочина 15мм и широчина 40мм в местата на закрепване на входния проход. Закрепете гредите със самонарезни винтове. 4.3. Замерете разстоянието между гредите на фермите по дължина на оранжерията и ги нанесете на 6 м греди, като изрежете излишното. Поставете гредите между фермите и ги закрепете в удълженията на арките със самонарезни винтове. 4.4. Обработете гредите с антисептичен препарат против гниене. Внимание! Гредите, самонарезните винтове и антисептика не са включени в комплекта. 5. МОНТИРАНЕ НА КОНСТРУКЦИЯТА В ПОЧВАТА. 5.1. За закрепване на конструкцията в почвата са предвидени в комплекта опори №3 (виж. Рис.16). Закрепете опорите на края на удължителите на арките и подпорите на входния проход .Всяка опора се закрепва с два винта (м4х10) разположени диагонално. Внимание! Преди закопаването на рамката в почвата е необходимо да се покрие тунела на оранжерията с поликарбонат и да се поставят лентите за пристягане.
6. ПОКРИВАНЕ НА ГОРНИТЕ ЧАСТИ НА ТУНЕЛА НА ОРАНЖЕРИЯТА. 6.1. Поставете от вътрешната страна на оранжерията винтове (м4х14) за закрепване на лентите за пристягане на удължителите на арките №2 и ги затегнете с гайки. Винтовете за закрепване трябва да се разположат под нивото долната напречна греда № 8 (виж Рис. 16, 17 позиция 27). 6.2. Вземете 6м лист от поликарбонат и отстранете опаковъчното фолио от двете страни . Монтирайте в краищата.
13
6.3. Поставете листа върху арковата част на оранжерията по такъв начин , че краят на листа да излиза от фермата на около 5см. 6.4. Вземете детайла с лентата за пристягане № 23 и № 24 и ги съединете по между им с винт м4х35, като не затягате до края гайката. Поставете пристягащата лента върху листа по средните арки, наденете на излизащите части на винта т. 6.1. и ги фиксирайте с гайки. 6.5. Проверете правилността на монтажа на конструкцията на оранжерията и разположението на поликарбоната по вертикал и хоризонтал, след което затегнете стягащият винт м4х35 (виж Рис. 17 позиция 29). 6.6. Аналогично поставете и вторият лист от поликарбонат със застъпка на първият и го закрепете както предния по т. 6 . Рис.17 Свързване на стягащите ленти 7. ПОСТАВЯНЕ НА КУКИЧКАТА ЗА ФИКСИРАНЕ НА ВРАТАТА И ПРОЗОРЧЕТО . 7.1. На средната напречна греда № 7 върху покритието от поликарбонат поставете ъгълче № 16, подлагайки под него шайби в местата на закрепване. В ъгълчето поставете кукичката № 21 (виж Рис.18). 7.2. На напречната греда на прозорчето №15 и вратата №11 поставете върху поликарбоната по едно ъгълче № 16, подлагайки под него шайби в местата на закрепване (виж Рис.19). 7.3. Аналогично поставете ъгълчета №16 и кукичката № 21 за фиксиране на вратата и прозорчето на противоположната ферма.
Рис.19 Поставяне на ъгълчета за фиксиране на вратата и прозорчето
Рис.18 Монтаж на кукичката
14
Рис.20 Монтаж на пантата
8. ИЗИСКВАНИЯ ОТНОСНО ЕКПЛОАТАЦИЯТА. 8.1. Оранжерията “4 СЕЗОНА” е изчислена да понесе натоварване от сняг, което да е не повече от 20 кг /м2 и вятър със скорост не повече от 20 м /сек. 8.2. Вследствие на колебателните движения на оранжерията породени от поривите на силните ветрове е необходимо да се дозатягат отслабените гайки на крепежите или да се заменят със гайки със стопер. 8.3. В зимния период при наличието на снежно натоварване с цел избягване на деформацията на металната конструкция се препоръчва укрепването на горния стрингер на оранжерията с Т- образна дървена подпора (летва 50х100), разположена от вътрешната страна на всеки метър от дължината на оранжерията . Внимание! Дървените подпори не са включени в комплекта и се изработват отделно.
15