ПОЛИВНИ СИСТЕМИ GARDENA Комфорт и професионализъм
GARDENA Подземна Удобно напояване с изскачащи разпръскачи Омръзна ви да напоявате моравата на ръка? Бихте искали да имате повече комфорт и свободно време? Помислете за монтирането на система от изскачащи разпръсквачи. Подземната поливна система предлага удобно напояване на моравата с изскачащи разпръсквачи. Те се монтират за постоянно под земята и се свързват посредством система от тръби. Разпръсквачите изскачат магически, когато дойде време да полеят градината и да разпределят ценната вода там, където е необходима. Когато си свършат работата, те изчезват обратно в земята. Ако инсталирате също и компютър за управление на напояването GARDENA, вашата напоителна система ще полива градината автоматично, дори и когато ви няма.
Планирайте сами! С помощта на тази брошура вие може да планирате сами напоителна система за вашата градина. Въз основа на една примерна градина ще ви покажем как да направите това.
Входяща кутия
2
Какво трябва да направите? Направете чертеж на своята градина върху хартия. Следвайте нашите напътствия, за да допълните всички части на системата, които са ви необходими.
Т100
Т200
Т380
Какво ви е необходимо? Не много! Пригответе си няколко цветни моливи, милиметрова хартия и пергел. Вече може да започвате!
R140
S80
поливна система Коя площ трябва да се напоява? 1. Направете чертеж на своята градина, по възможност върху милиметрова хартия. Определете местата, които трябва да се напояват (светлозелените полета в схемата по-долу). Нанесете точното разположение на водния източник. 2. Изберете вида и броя на разпръсквачите, които са Ви необходими от табл. 1 стр. 6 и ги разпределете върху чертежа, така че максимално ефективно да покриват тревната площ. ВАЖНО: при правоъгълни и квадратни площи използвайте разпръсквач R 140. За площи с нестандартна форма, препоръчваме използването на AquaContour automatic. За всички други тревни площи може да използвате изскачащи разпръсквачи Turbo. Нанесете с пергел обхвата разпръсквачите върху картата: Ъгли - 30º или 270º Краища – 180º Средна част – 360º
на
AquaContour automatic Разпръсквач за големи площи Вашата градина не е квадратна или кръгла, a искате да я напоявате удобно? Революцията на пазара за изскачащи разпръсквачи е най-лесният начин да имате перфектна градина: разпръсквачът за напояване на големи площи GARDENA AquaContour automatic напоява в дългосрочен план, пести водата и покрива програмирания градински контур до площ от 350 м². Това е възможно, тъй като площта може да се полива прецизно с до 50 ключови контурни точки с вариращ обсег. Обхватът се регулира от 2,5 до 11 м., а програмирането е лесно.
AquaContour 3/4 ж.р.
Къща
Т100 1/2 ж.р. Т100 1/2 ж.р.
Тераса Воден източник Осцилиращ разпръсквач R 140 3/4 ж.р.
Мащаб: 1:20 (1см=2м)
Т200 1/2 ж.р.
Басейн Т200 1/2 ж.р.
Т200 1/2 ж.р. Т200 1/2 ж.р.
я ни е т ас
р
ж.р. - женска резба
3
GARDENA Брой и разположение на свързващите тръби Определете дебита на водния източник. За да поставите правилния брой разпръсквачи на една свързваща тръба, трябва да определите коефициента за дебита на водния източник. За целта отворете крана на чешмата до край и напълнете кофа от 10л. с вода. Измерете времето в секунди, за което се пълни кофата. Ако искате да захранвате поливната система с водна помпа , трябва да използвате маркуч с дължина около 1м (¾’’), за да измерите
времето, за което се пълни кофата от вашата помпа. Измерете също разстоянието между водния източник /чешма, помпа/ и найотдалечения разпръсквач. На всеки 25 м към времето се добавя 1 сек. При време на напълване по-малко от 14 сек. и използването на воден компютър, автоматичен воден разпределител или приставка с 2/4 разклонения, трябва да добавите 3 сек. към времето за напълване.
Свързващи тръби За да определите броя на свързващите тръби, определете вида на разпръсквачите и техния коефициент (от табл. 2, стр. 7). Броят на разпръсквачите не трябва да надвишава коефициента на водния източник. Добавете и разхода на вода на
разпръсквачите върху чертежа. Нанесете сбора от всички стойности на всяка тръба в табл. 2 на стр. 7. Начертайте и свързващите тръби, като започнете от водния източник (чешма, помпа) и нанесете дължината на тръбите в табл. 2 на стр. 7.
Пример (без воден компютър): Време за напълване (сек.) = 10 Разстояние 20м = 1 Обща стойност = 11 11 секунди отговарят на коефициент 80 Секунди Коефициент до 9 100 10–13 80 14-19 60 20-24 40 25-30 20 Коефициент на водната система = 80 ВАЖНО: всички разпръсквачи от модел Turbo и модел R140 могат да се поставят на 1 водна линия. Моделите S 80 и S 80/300 трябва да се поставят на отделна водна линия, защото имат различен разход на вода.
100
100
7
7
7 3
3 Мащаб 1:200 (1см = 2м)
4
IG=ж.р. = женска резба
GARDENA Тръби и части за свързване Свързващите тръби са инсталирани под земята. Те са връзката между монтираните изскачащи разпръсквачи. Различните конектори, като T - и L-образните или тройни връзки, могат да се използват за смяна на посоката или добавяне на нова тръба. Сглобяването на системата от тръби е много лесно, благодарение на уникалната технология за свързване „Quick & Easy”. Когато бъдат монтирани дренажни клапани в най-ниската точка на системата от тръби, цялата система е защитена от замръзване. Свързване на тръбите Определете вида и броя на съединителите за тръбите
* Съединител 2775
L-връзка 2773
* тройни връзки 2771
* накрайник 2778
Свързване на разпръсквачите Определете вида и броя на съединителите за разпръсквачите “Quick & Easy” Новаторска технология за лесно свързване на системата. Начин за вграждане на разпръсквача към свързващата тръба : с тройник за Turbo с тройник за с ½ резба – 2786 880/300 с ¾ резба – 2787 ¾ - 2790
Уникална на пазара. Монтаж и демонтаж на тръбата само с едно обикновено завъртане на 140°
Начин за крайно поставяне на разпръсквачи 3 с L – връзка 4 накрайник с ½ м.р. 2780 880/300 с ¾ м.р. 2781 ¾ - 2761
AquaContour 3/4 ж.р.=17 Т100 1/2 ж.р. 90°=7
Къща
Тераса
Т200 1/2 ж.р. 270°=17
Т200 1/2 ж.р. 140°=13
Воден източник
R 140 3/4 ж.р.=20
Мащаб 1:200 (1см = 2м)
Басейн
Т200 1/2 ж.р. 90°=9
Т100 1/2 ж.р. 90°=7
Т200 1/2 ж.р. 180°=13
я ни
те рас
ж.р. = женска резба
5
За правоъгълни площи
За нестандартни терени
Табл. 1 Технически характеристики на изскачащи разпръсквачи GARDENA. AquaContour autoОбхват Сектор matic 2,5 – 9м 25 - 360º
Осцилиращ разпръсквач R140 ¾” женска резба
За площи над За площи над 150 кв.м. 150 кв.м.
½” женска резба
Изскачащ разпръсквач Т200 ½” женска резба
Изскачащ разпръсквач Т380 ¾” женска резба
За площи до 150 кв.м.
Изскачащ разпръсквач S80
За по-високи растения
Цена
Прод.номер
Цена
872747
79,99 лв.
Прод.номер
Цена
872750
17,99 лв.
Прод.номер
Цена
872748
39,99 лв.
Прод.номер
Цена
872749
49,99 лв.
Прод.номер
Цена
886659
14,99 лв.
Прод.номер
Цена
¾” женска резба
Изскачащ разпръсквач Т100
6
Прод.номер
½” женска резба
Изскачащ разпръсквач S80/300 ¾” женска резба
Далечина на разпръскване 3,5 – 16,5м
Обхват Радиус: 4 – 5,5м
Обхват Радиус: 5 – 7,5м
Обхват Радиус: 6 – 10,5м
Обхват Радиус: 2,5 – 4,5м
Обхват Радиус: 2,5 – 4,5м
Ширина на разпръскване 3,5 – 8,5м
Разстояние между Сектор разпръсквачите 70º-360º ~ 5 – 8м
Разстояние между Сектор разпръсквачите 25 - 360º ~ 7,5 - 10м
Разстояние между Сектор разпръсквачите 25 - 360º ~ 9 - 15м
Разстояние между Сектор разпръсквачите 5 - 360º ~ 4 - 7м
Разстояние между Сектор разпръсквачите 5 - 360º ~ 4 – 7м
Табл. 2 Воден разход на разпръсквачите 25-90°
91-180°
181-270°
271-360°
T 380
= 15
= 20
= 25
= 30
T 200
=9
= 12
= 14
= 17
T 100
=7
= 10
= 14
= 17
S 80/300
= 13
= 21
= 29
= 35
S 80
=9
= 17
= 25
= 32
R 140
= 20
AquaContour automatic = 17 Табл. 3 Сбор на коефициента на разпръсквачите от една водна линия
Водна линия
80
Коефициент на водния източник* =
Дължина на тръбата, м
= 55
1
42
= 17
2
22
3
=
3
4
=
4
1 2
т.н.
20 + 9 + 13 + 13 17
* Тази стойност не бива да се надвишава от сбора на коефициентите на разпръсквачите на една водна линия. В противен случай дебитът на системата няма да е достатъчен за захранване на всички разпръсквачи.
т.н.
Дренажният клапан GARDENA предотвратява повреждането в следствие на замръзване на монтираната под земята система. Това става чрез автоматично източване, когато системата е спряна от експлоатация. Клапанът се отваря, когато налягането в системата е по-малко от 0,2 бара. Дренажните клапани трябва да се монтират в най-ниската точка на напоителната система и за гарантиране на надеждно източване - в промит груб чакъл.
7
Примери за инсталация и автоматично управление
Ръчно управление За една водна линия се планира една входяща кутия (2795) заедно с един съединител 25мм х ¾” женска резба (2761), Profi Комплект за съединяване (1505) и достатъчно дълъг градински маркуч ¾”.
Автоматично управление Компютър за вода C 1060 plus, C 1060 solar plus. Възможност за програмиране на до 6 поливни цикъла на ден. Управление на една водна линия и с таймери за вода T 1030 / T 1030 plus, както и компютър за вода C 1030 plus.
Директно програмиране на клапаните за поливане Автоматично управление на неопределен брой водни канали. До 6 поливни цикъла могат да бъдат програмирани за един ден за един клапан. Данните се прехвърлят от програматора (1242) към контролерите (1250). Контролните модули се монтират върху клапаните за поливане 9V. Свързване на сензор за дъжд и/или влага на почвата. Защитна кутия за клапаните V1 и V3 За подземно монтиране на 1 или до 3 клапана за поливане. Телескопично съединение на винт за лесен монтаж / демонтаж на клапана. Клапан за поливане 9V За контрол на напояването чрез директно програмиране. Електронен клапан с енергоспестяваща технология. С батерия.
8
Свързване на повече от една водна линия За едновременно захранване на повече от една водна линия се използват приставките с 2 или 4 разклонения. И на двата вида приставки могат по избор да се поставят 2 водни компютъра или 2 таймера за вода.
Управление на повече от една водна линия Автоматичен воден разпределител Автоматизиран контрол на до 6 напоителни канала с компютър за вода C 1060 plus, Инсталиране с помощта на градински маркуч 3/4:” и Profi Комплект за съединяване (1505).
Управление на клапаните с кабел Напълно автоматизиран контрол на до 12 поливни клапана.Свързване на клапаните с кабел. Възможност за свързване към помпа. Модулна система за управление на поливането 4040 (1276) За управление на до 4 клапана за поливане 24V (1278). За използване на открито и закрито. Възможност за управление на до 12 клапана заедно с модулите за разширяване 2040 (1277). Към всеки един модул за разширяване могат да се свържат 2 поливни клапана 24V. Свързването на клапаните към модулната система става чрез свързващ кабел (1280) и скоба за кабела (1282). Подземното вграждане на клапаните става с помощта на защитна кутия V1 или V3.
Инсталиране на системата
Поставете всички части върху Вашата градина по плана, който сте изработили. Започнете с поставяне на продуктите в последователност - от водния източник до разпръсквачите.
Отрежете тръбите в съответствие с направения план и свържете отделните части. Внимавайте да не попадне мръсотия в тръбите и разпръсквачите. Препоръчително е преди да вкопаете системата да направите едно изпитателно пускане.
Изкопайте с лопата V-образен канал в земята с дълбочина 20-25 см. Внимателно преместете тревния пласт, след което почистете камъните и други пречки от каналите.
За отводняване в най-ниските части на системата се поставят дренажни клапани. За да се подобри отводняването, се препоръчва дренажният клапан да се поставя върху чакълено легло (около 20х20х20 см).
Поставете разпръсквачите и другите части на системата в каналите. За да се избегне нараняване на продуктите, трябва да вкопаете плътно до нивото на земята всички разпръсквачи и водни кутии.
Запълнете отново каналите и поставете тревния слой. Затъпчете добре с крака. Предварителното поливане на градината ще улесни поставянето и фиксирането на системата.
9
GARDENA Система Прецизно напояване Системата за капково напояване GARDENA е метод, пестящ водата, за доставяне на целенасочено количество вода чрез капкови дюзи директно до растението. Почвата се полива нежно и равномерно, което предотвратява прекаленото изпаряване, просмукване или оттичане на ценна вода. Този пестящ вода тип напоителна система доставя точното количество вода до корените на всяко растение. Капковата система може лесно да се използва за напояване на цветни и зеленчукови лехи,
1. Контролиране на водния дебит За повече удобство, или ако сте на почивка, може да свържете системата за капково напояване към компютър или таймер GARDENA за автоматично напояване на градината. Така че дори не се налага да сте вкъщи, когато започне поливането. По-лесно от това няма как да бъде!
2. Редукторен вентил Редукторният вентил е пусковият компонент на системата за капково напояване GARDENA. Той намалява първоначалното водно налягане до работно налягане от приблизително 1,5 бара за оптимална работа на свързаните капкови дюзи. Освен това той филтрира водата.
3. Крайни капкообразуватели Крайните капкообразуватели се използват за прецизно капково напояване на единични растения в цветарници или окачени саксии, както и за по-дълги редове растения. След поставянето на капкообразувателя в основата на растението, премереното сълзене на равни интервали ще поддържа растенията и цветята здрави. Различните видове крайни капкообразуватели, регулируеми или изравняващи налягането, гарантират, че можете да изберете най-доброто решение за поливане за всяко растение
10
за капково напояване с намален разход на вода парници, окачени саксии и саксийни растения, както и подълги редове живи плетове или храсти. Богатата гама компоненти на Системата за капково напояване GARDENA улеснява създаването на идеалната напоителна система за вашата лична градина. По този начин поливането се адаптира идеално към индивидуалните нужди на вашите растения – от продължителни капки до нежен дъждец или фина мъгла – тази модерна напоителна система ви помага да пестите вода.
4. Редови капкообразуватели Редовите капкообразуватели се използват за поливане на по-къси редове растения, например във вътрешния двор или балкона. Те се поставят във водоподаващата тръба при основата на растението, осигурявайки премерено сълзене на равни интервали, за здрави растения и цветя.
5. Разпръскващи дюзи Разпръскващите дюзи се използват за прецизно поливане на по-малки площи от цветни и зеленчукови лехи, както и за отделни растения, като храсти. Водата се доставя като леко разпръскване и има различни участъци, от 90 до 360°. Ако е необходимо, могат да бъдат добавяни удължители за повдигане над растенията.
6. Осцилиращ разпръсквач Осцилиращият разпръсквач GARDENA може да напоява квадратни и правоъгълни площи и е особено подходящ за зеленчукови и цветни градини. Площта за напояване може да се регулира между 5 и 50 m².
11
GARDENA Система за капково напояване
Многообразно приложение ...
... за напояване на храсти По продължение на храстите се поставя 13мм свързваща тръба. За всяко растение се планира по един краен капкообразувател (16/17), който се поставя с инструмента за монтиране (2). В началото на системата се поставя редукторен вентил (1), а краят на тръбата се затваря с накрайник (14). За фиксиране на тръбата в земята използвайте водач за тръба (6). Препоръчва се поставянето на един водач на 1м свързваща тръба. При системи с дължина до 15м се препоръчва използването на 4,6мм свързваща тръба (4) заедно с капкообразуватели за вграждане (19/20).
1 6
3 14
16/17 4
1
2 19/20
… за напояване на саксийни цветя За икономично напояване на саксийни цветя се използва 4,6мм свързваща тръба (4). При саксии с дължина 1м се монтират по 5 капкообразувателя за вграждане (19/20). За да е ефикасно напояването, инсталирайте капкообразувателите възможно най-близо до цветята. На всяка саксия поставяйте по 2-3 водача за тръба (6/7), за фиксиране на системата. Ако саксиите са с дължина над 5м, монтирайте по тяхната дължина 13мм свързваща тръба, от която към всяка саксия се разклонява 4,6мм свързваща тръба. За разклоняване на 13мм тръба се използват редуциращ тройник (13) или 4,6мм тройник (9). Саксийни цветя на балкон се напояват с регулируеми крайни капкообразуватели (18). Те се монтират с ръка в края на свързващата тръба (4). Разклоняването на основната тръба се прави с помощта на тройник (13). Капкообразувателите се фиксират и насочват лесно с клинове за тръба (7). 6/7 18 9 1 4 4 13 13 3
1
12
4
19/20
GARDENA Система за капково напояване
Многообразно приложение ...
... за напояване на парници Нови насаждения в парници растат най-добре под нежната струя на оросяващите дюзи (28). За целта се монтират върху 13мм свързваща тръба на разстояние от около 50см. Тръбата се фиксира с помощта на водач за тръба (5) и тройници (15) в горния край на парника. Чувствителни към вода растения, каквито са доматите, трябва да се напояват с капкообразуватели в областта на корена. СЪВЕТ: Възможна е комбинацията на капкообразуватели и оросяващи дюзи в една система. За да се осигури нужното количество вода при различните видове растения, се препоръчва поставянето на регулиращ клапан (8) на отделните напоителни тръби.
5/15
3
14
28 4
6
19/20
8
... за напояване на отделни растения За дозирано напояване на отделни растения най-подходящи са разпръскващи дюзи за малки площи (23/24). Диаметърът на напояване може да се регулира от 10 до 40см. При 4,6мм тръба с макс. дължина от 15м дюзите се вграждат. В такава система могат да се включат до 4 дюзи за малки площи. При системи над 15м се използва 13мм тръба (3). Макс. брой дюзи е 30. С помощта на водачи за тръба (6) дюзите могат да се поставят точно в областта на растението. В края на системата винаги се поставя накрайник (14).
1 3
23
14
6 24 1
4
6
13
GARDENA Система за капково напояване
Многообразно приложение ...
... за напояване на градински лехи Най-подходящ за напояване на квадратни и правоъгълни площи е осцилиращ разпръсквач Vario 50 (31). Площта за напояване е 5 – 50м². Обхватът и ширината на разпръскване се регулират. С помощта на тръба за удължаване (32) разпръсквачът може да се постави над растенията и да се приспособи към техния растеж. Осцилиращият разпръсквач се монтира в 13мм свързваща тръба (3), а с помощта на водачи за тръба (6) се фиксира в земята. В една система за капково напояване могат да се инсталират до 4 разпръсквача Vario, като се поставят на разстояние от 10м.
31
32 6
3
... фино разпръскване с дюзи GARDENA Разпръскващи дюзи (25/26/27/29/30), които се поставят с помощта на инструмент за монтиране (2), напояват лехи от растения в областта на корените. Ако напояването трябва да бъде отвисоко, монтирайте дюзите на тройник (15) и ги поставете на желаната височина с помощта на удължаваща тръба (33). Фиксирането на тройниците (15) в земята се прави с водачи за тръба (6) или клема за тръба (5) при твърда основа. Ширината на разпръскване на дюзите се регулира с помощта на регулиращ вентил (34). При къси поливни системи до 15м използвайте 4,6мм свързваща тръба (4), при системи над 15м – 13мм свързваща тръба (3).
2
30
29 34 26 3 25
14
25
25
5
27
33
33 6
15
GARDENA Система за капково напояване Основни елементи
1. Редукторен вентил 2000 886638 - 39,99 лв.
Редукторен вентил 1000 886639 - 19,99 лв.
2. Инструмент за монтиране 886681 - 9,99 лв.
3. Свързваща тръба 13 мм 886603 - 19,99 лв. 886606 - 65,99 лв.
4. Свързваща тръба 4,6мм 886608 - 34,99 лв. 886612 - 10,99 лв.
5. Клема за тръба 886701 - 3,29 лв. 886700 - 2,99 лв.
6. Водач за тръба 886684 - 4,99 лв. 886683 - 3,79 лв.
7. Клин за тръба 886630 - 6,99 лв.
8. Спирателен клапан 886698 - 17,99 лв. 886697 - 7,79 лв.
9. Тройник 886685 - 6,79 лв. 886690 - 9,99 лв.
10. Съединител 886696 - 6,79 лв. 886691 - 6,79 лв.
11. L-Връзка 886703 - 5,99 лв. 886702 - 7,99 лв.
12. Четворен фитинг 886692 - 7,99 лв. 886690 - 9,99 лв.
13. Редуциращ тройник 886689 - 12,99 лв.
14. Накрайник 886682 - 6,79 лв. 886627 - 6,79 лв.
15. Тройник за разпръскващи дюзи 886687 - 9,99 лв. 886688 - 5,99 лв.
16. Краен капкообразувател 886631 - 14,99 лв. 886637 - 14,99 лв.
17. Краен капкообазувател с регулиране на налягането 886674 - 9,99 лв.
18. Регулируем капкообразувател 886672 - 12,99 лв.
19. Капкообразувател за вграждане 886693 -12,99 лв. 886696 - 12,99 лв.
20. Регулируем капкообразувател за вграждане 886675 - 14,99 лв.
21. Регулируем капкообразувател за вграждане 886704 - 16,99 лв.
22. Сълзящ маркуч за напояване 1968 – 7,5 м 1969 – 15 м
24. Разпръскваща дюза за малки площи, за вграждане 886680 - 14,99 лв.
25. Разпръскваща дюза 886642 - 6,49 лв. 886664 - 6,49 лв. 886665 - 6,49 лв.
26. Микро дюза за ивици 886667 - 6,49 лв.
27. Крайна микро дюза за ивици 886670 - 6,49 лв.
28. Микро оросяваща дюза 886669 - 6,49 лв.
32. Тръба за удължаване на Vario 50 886616 - 9,99 лв.
33. Тръба за удължаване на разпръскващите дюзи 886614 - 6,99 лв.
29. Роторен разпръсквач 886666 - 6,49 лв.
30. 6-Функционална разпръскваща дюза 886673 - 8,99 лв.
31. Осцилиращ разпръсквач Vario 50 886699 - 31,99 лв.
23. Разпръскваща дюза за малки площи, крайна 886679 - 9,99 лв.
34. Регулиращ клапан за разпръскващите дюзи 886671 - 12,99 лв.
15
Адреси: София 1, 1784, София, бул. Цариградско шосе № 115, 02/960 20 60, 02/960 20 50 София 2, 1331 София, бул. Европа № 171, 02/921 63 60, 02/921 63 50 Пловдив, 4006 Пловдив, бул. Шести септември № 223-А, 032/60 52 60, 032/60 52 50 Варна, 9000 Варна, ж.к.Младост, ул. Вяра № 3, 052/57 25 60, 052/57 25 50 Стара Загора, 6000 Стара Загора, бул. Никола Петков № 48 до ДЗУ, 042/617 460, 042/617 470 Благоевград, 2700 Благоевград, ж.к. Струмско, бул. Яне Сандански № 1, 073/829 500, 073/829 550 Русе, 7000 Русе, бул. Липник № 2, 082/887 810, 082/887 820 Добрич, 9300 Добрич, Околовръстен път, Добротица № 56, 058/603 164, 058/603 164 Плевен, 5800 Плевен, ул. Иван Миндиликов № 2, до Кооп. Пазар, 064/884 900, 064/884 919 Бургас, 8000 Бургас, бул. Тодор Грудов, промишлена зона ЮГ-ЗАПАД, 056/874 760, 056/874 770 www.mr-bricolage.bg
Хускварна България ЕООД, София 1799, бул. Андрей Ляпчев 72, тел.: 02/9753076, факс: 02/8099413 www.husqvarna.bg www.gardena.bg