in Duitsland.
Succes Duitsland Seminars
Golden Dutch Kantoor Nederland European Business Center Kantoornummer: 214.57 Luchthavenweg 81 5657 EA Eindhoven
Golden Dutch Kantoor Duitsland Rheinstrasse 93 47798 Krefeld
Tel + 31 (0) 40 - 3050013
Tel +49 (0)2151-5690897 Fax +49 (0)2151-9869813
E-mail: eindhoven@golden-dutch.nl www.golden-dutch.nl
E-mail: krefeld@golden-dutch.nl
Btw-nummer DE226638067
www.Duitsland-Seminars.nl
Programma lente/zomer 2013
voor uw succes in Duitsland
Zakelijk Duits
14 maart 2013 en 11 juni 2013
Doelgroep: bedrijfsleiders, export- en importmanagers, medewerkers marketing & sales Al vijf jaar lang zet Golden Dutch zich in voor Nederlandse bedrijven die zich voorbereiden op zakendoen op de Duitse markt. Duitsland is sinds lange tijd de belangrijkste handelspartner van Nederland. De economische binding tussen Nederland en de deelstaat Noordrijn-Westfalen behoort zelfs tot de sterkste economische verbindingen ter wereld. Hier liggen kansen voor u en uw onderneming. Golden Dutch ondersteunt u erbij deze kansen te verzilveren. Als één van de weinige advieskantoren op dit gebied is Golden Dutch in Duitsland gevestigd en komt onze ervaring vanuit talloze projecten die wij op de Duitse markt hebben uitgevoerd. Met het seminarprogramma “voorjaar 2013” hebben we een programma samengesteld waarmee elk bedrijf uit de voeten kan. De workshops zijn geschikt voor bedrijfsleiders, managers en medewerkers van marketing- en salesafdelingen. De nadruk ligt hierbij op voorbereiding. In de verschillende workshops kunt u zich voorbereiden op taal- en culturele vaardigheden en juridische of praktische kennis, zoals de oprichting van een onderneming in Duitsland. Juist in Duitsland is een goede voorbereiding essentieel. Golden Dutch voert de workshops uit met experts van verschillende vakgebieden. In samenwerking met Nederlands sprekende Duitse advocaten en marketing- en taalspecialisten hebben wij een passend programma ontwikkeld, waarna u snel met de uitvoering van uw plannen starten kunt.
U wilt met Duitse zakelijke partners communiceren en u bent onzeker in uw woordkeuze en taalvaardigheid? Deze workshop verbetert de kwaliteit van uw Duitse communicatievaardigheden en maakt u bekend met de taal- en cultuurverschillen tussen Nederland en Duitsland in het zakelijke leven. U leert bijvoorbeeld een Duitse zakelijke brief te schrijven, maar ook het directe (verkoop)telefoongesprek komt uitvoerig aan bod. U leert uw Duitse zakenpartner beter kennen en begrijpen, waarmee de basis wordt gelegd voor uw zakelijke succes in Duitsland.
Michaela Kura Docente Duits Golden Dutch
Plaats: Kantoor Golden Dutch, Eindhoven|10.00-18.00 uur Deelname: € 495,- exclusief btw Aantal deelnemers: 8–15 personen Taal: Duits|Nederlands Evelyn Balt Vertaalster Duits Golden Dutch
4 april 2013
Succesvol zakendoen in Duitsland
Programma lente /zomer 2013
Doelgroep: bedrijfsleiders, export- en importmanagers, medewerkers marketing & sales
Zakelijk Duits
Do, 14.03. | 10.00-18.00 uur | Eindhoven
Succesvol zakendoen
Do, 04.04. | 14.00-18.00 uur | Eindhoven
E-Commerce Duitsland
Vr, 12.04. | 14.30-18.30 uur | Amsterdam
Oprichting Duitse GmbH
Do, 18.04. | 14.00-18.00 uur | Eindhoven
Duitsland is de belangrijkste afnemer van Nederlandse producten en diensten. De Duitse doelmarkt ligt pal voor de deur. Toch kunt u zakendoen op de Duitse markt er niet “even bij doen”. Een gedegen voorbereiding is voor succes in Duitsland essentieel. Kennis over het land, de mensen, de ongeschreven zakelijke gedragscodes en kansen voor uw onderneming zijn onmisbaar. In deze workshop stomen wij u klaar voor uw eerste contacten op de Duitse markt en nemen we de meest gemaakte fouten met u door.
Aannemen van Duits personeel Do, 16.05. | 14.00-18.00 uur | Eindhoven Zakelijke cultuurverschillen
Do, 06.06. | 14.00-18.00 uur | Eindhoven
Zakelijk Duits
Di, 11.06. | 14.00-18.00 uur | Eindhoven |2|
|3|
Maurice Balt Oprichter/Consultant Golden Dutch
Deze workshop is uitermate geschikt als u zich wilt voorbereiden op zakendoen in Duitsland of als u al actief bent in Duitsland. Plaats: Kantoor Golden Dutch, Eindhoven|14.00-18.00 uur Deelname: € 160,- exclusief btw Aantal deelnemers: 10–18 personen Taal: Nederlands
E-commerce Duitsland
12 april 2013
Doelgroep: webwinkeliers, bedrijfsleiders, exportmanagers, medewerkers marketing & sales De Duitse economie blijft ondanks de crisis stabiel. De perspectieven voor 2013 zijn zeer gunstig, een ideaal klimaat om met e-commerce activiteiten in Duitsland te beginnen.
Maaike Lohuis SEO-Specialist Online Reclame
Gideon Stelten Advocaat Heitmann Rechtsanwälte & Advocaten
Er zijn 65 miljoen internetgebruikers in Duitsland – waarmee Duits land het zesde land in de wereld qua internetgebruik is -, 75% van de internetgebruikers bestelt goederen en diensten online. Daarnaast ligt het land fysiek en cultureel dicht bij Nederland. U verkoopt producten of dienstverleningen via het internet? Denkt u erover na om te gaan starten in Duitsland? Of u bent al met activiteiten begonnen? Dan is deze workshop geschikt voor u! Het bewerken van de Duitse markt wordt wel eens onderschat. In deze workshop leert u de meest gemaakte fouten te vermijden. Omgang met culturele en juridische verschillen en handige tips bij online marketing, direct van experts uit de Duitse markt. Plaats: Amsterdam Sloterdijk Regus|14.30-18.30 uur Deelname: € 95,- exclusief btw Aantal deelnemers: 10–18 personen Taal: Nederlands
Maurice Balt Oprichter/Consultant Golden Dutch
|4|
Oprichting Duitse GmbH
18 april 2013
Doelgroep: bedrijfsleiders, exportmanagers, medewerkers marketing & sales In deze workshop leert u hoe de oprichting van de Duitse GmbH, vergelijkbaar met de Nederlandse bv, in zijn werk gaat. Hoe zet u de GmbH op in samenhang met de Nederlandse bv, en welke ei sen worden er aan de oprichters en de rechtspersoon gesteld? Welke bijzonderheden gelden er, welke voor- en nadelen zijn er ten opzichte van andere rechtsvormen? Hoe staat het bijvoorbeeld met de “Geschäftsführer”? Aan welke eisen dient deze (rechts)persoon te voldoen?
Gideon Stelten Advocaat Heitmann Rechtsanwälte & Advocaten
Tijdens de workshop komen de meest elementaire ondernemersen arbeidsrechtelijke thema’s aan bod. Deze workshop is ook interessant als u al kennis over de oprichting van de GmbH beschikt. Recent zijn er namelijk wezenlijke wijzigingen in de Duitse wet geweest, zoals de invoering van de mini-GmbH. Plaats: Kantoor Golden Dutch, Eindhoven|14.00-18.00 uur Deelname: € 160,- exclusief btw Aantal deelnemers: 10–18 personen Taal: Nederlands
Maurice Balt Oprichter/Consultant Golden Dutch
Aannemen van Duits personeel
16 mei 2013 Doelgroep: bedrijfsleiders, P&O, management
Duitsland is de belangrijkste afnemer van Nederland en deze doelmarkt ligt pal voor de deur. Ondanks de grote omzet die Duitsland te bieden heeft en de korte afstanden, is het bewerken van deze markt toch een uitdaging. Het aannemen van Duits personeel is een oplossing, het verhoogt de acceptatie van uw onderneming, maar moet doordacht worden aangepakt. Het Duitse arbeidsrecht wijkt namelijk op enkele wezenlijke onderdelen af van het Nederlandse recht.
|5|
Torsten Viebahn Fachanwalt für Arbeitsrecht Strick Rechtsanwälte
Voorwaarden voor deelname
In deze praktijkgerichte workshop maken wij u vertrouwd met deze verschillen. Hoe werft u personeel in Duitsland en gaat u arbeidsovereenkomsten aan?
Maurice Balt Oprichter/Consultant Golden Dutch
Plaats: Kantoor Golden Dutch, Eindhoven|14.00-18.00 uur Deelname: € 160,- exclusief btw Aantal deelnemers: 10–18 personen Taal: Nederlands
Nederlands-Duitse zakelijke cultuurverschillen
6 juni 2013
Doelgroep: bedrijfsleiders, directieleden, exportmanagers, medewerkers marketing & sales
Drs. John Mazeland Docent culturele verschillen Business Alliance Nederland Duitsland
Uw aanmelding/uiterlijke aanmeldingsdatum Wilt u één van onze workshops volgen? Dan ontvangen wij graag uw aanmelding vóór de uiterlijke aanmeldingsdatum. U kunt zich aanmelden per post, fax of e-mail. Daarvoor kunt u het papieren aanmeldingsformulier of het webformulier op www.duitsland-seminars.nl gebruiken. Nadat wij uw aanmelding hebben ontvangen, krijgt u van ons een schriftelijke bevestiging voor de workshop. Tegelijk met deze bevestiging ontvangt u ook de factuur. We verwerken alle aanmeldingen in de volgorde waarin ze binnenkomen. Vanwege organisatorische redenen behoudt Golden Dutch zich het recht voor om voor de bijeenkomsten andere docenten in te zetten of de locatie te wijzigen. Wijzigingen in het programma zijn toegestaan, zolang de hoofdinhoud van de bijeenkomst ongewijzigd blijft.
Deze workshop geeft u inzage in de (zakelijke) gebruiken en cultuurverschillen tussen Nederland en Duitsland. Ook al ligt Duitsland “om de hoek”, toch zijn er soms onverwacht grote verschillen. Het is van belang deze verschillen te herkennen en hierop te anticiperen om een goede verstandhouding met Duitse zakenrelaties op te bouwen. Tijdens deze workshop leert u meer over de omgangsvormen en etiquette aan de ene kant en de achtergronden en een stukje historie aan de andere kant. Na het volgen van deze workshop kunt u beter omgaan met bestaande en nieuwe Duitse relaties. Thema’s: bedrijfscultuur, regionale verschillen, Duitse visie, sociale en zakelijke omgangsvormen en actualiteit.
Leermateriaal
Plaats: Kantoor Golden Dutch, Eindhoven|14.00-18.00 uur Deelname: € 195,- exclusief btw Aantal deelnemers: 10–18 personen Taal: Nederlands
Bij annulering van uw deelname minder dan twee weken voor aanvang van het seminar, wordt 50% van het deelnamebedrag in rekening gebracht. In geval van annulering is het toegestaan om een plaatsvervangende deelnemer aan te wijzen en deze zonder meerkosten ook aan de bijeenkomst te laten deelnemen.
Tijdens de workshops worden auteursrechtelijk beschermde teksten en materialen aan de deelnemers uitgedeeld. Deze documenten zijn uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik van de deelnemer. Iedere vorm van verveelvoudigen, herdruk, vertaling of openbaarmaking aan derden zonder uitdrukkelijke toestemming van de auteur (ook van delen van documenten) is niet toegestaan en is een schending van het auteursrecht. Afzegging Indien bij een bijeenkomst het minimumaantal deelnemers niet wordt bereikt, dan behouden we ons het recht voor om de bijeenkomst niet te laten doorgaan of te verplaatsen naar een nieuwe datum. Indien u op de nieuwe datum bent verhinderd, worden reeds betaalde deelnamekosten terugbetaald.
Afwikkeling deelname Samen met de schriftelijke bevestiging wordt de factuur naar u toegestuurd. De factuur dient tenminste één week voor aanvang van de bijeenkomst te zijn voldaan. Deze voorwaarden voor deelname zijn van toepassing op alle seminars, trainingen en workshops die door Golden Dutch worden aangeboden.
|6|
|7|