PAGES : 1 of 3
TVC ADAPTATION Client/Brand:
P&G/ Always Infinity
Title:
Project:
Ivory
Job No:
Demo Length:
30”
Date:
Creative Team:
Natalia Roumiantseva, Lana Matveeva, Anastasia Minailova, Ilia Olenev
VIDEO
AUDIO ENGLISH
Parad TVC
04.06.2007
AUDIO RUSSIAN
They coming uninvited, spreading panic and making disorder.
Они вторгаются без приглашения, сеют панику и устраивают бардак.
It’s time to set them straight!
Пришло время призвать их к порядку!
LEO BUR NET T MOSCOW
| 20 B .1
USI E VICH A M OSCO W , R USSI A
125190
t: +7(495)9692030 f: +7(495)9692029 w: www.leoburnett.ru
PAGES : 2 of 3
Always Infinity is the world’s first pad made with an absorbent - material called Infinicel™,
Always Infinity – первые в мире прокладки сделанные из впитывающего материала Инфинисел™,
which absorbs so much, that you’ll not believe it until you see it first-hand.
который впитывает столько, что ты не поверишь, пока не увидишь это собственными глазами.
Infinicel™ holds 10 times its weight…
Инфинисел™ удерживает в 10 раз больше своего (собственного) веса…
and now you can repulse with a tenfold power.
и теперь ты можешь дать отпор с десятикратной силой.
LEO BUR NET T MOSCOW
| 20 B .1
USI E VICH A M OSCO W , R USSI A
125190
t: +7(495)9692030 f: +7(495)9692029 w: www.leoburnett.ru
PAGES : 3 of 3 Those days are getting better…
Эти дни становятся лучше.
…with Always.
Вместе с Always.
LEO BUR NET T MOSCOW
| 20 B .1
USI E VICH A M OSCO W , R USSI A
125190
t: +7(495)9692030 f: +7(495)9692029 w: www.leoburnett.ru