Juni 2007 by landIT ApS

Creating Blue Solutions

Professionelle lod i forklædning... • Avanceret digital filterteknologi • To typer auto mode • Hurtig puls transmission • Dobbeltfrekvens 50/200 kHz • Lysstærkt display kan ses fra spidse vinkler • Brugerdefineret nav-display

FISKEEKKOLOD FCV-620 og FCV-585 FCV-620 og FCV-585 er to professionelle ekkolod i lystfiskerforklædning. Teknologien i FCV-620 og FCV-585

FCV-585

er essensen af FURUNOs 50 års erfaring med at producere verdens mest avancerede ekkolod. Ny digital filterteknologi giver en enestående skarphed uanset om fiskene går på stor dybde eller umiddelbart under bunden på din båd.

• 8,4” farve LCD display • 600W eller 1000W

FCV-620 • 5,6” farve LCD display • 600W

Pris KUN kr. 6.995,-

Pris KUN 12.385,-

kr.

Prisen er inkl. moms

Mest radar for pengene... Dual Speed antenne - 2,2 kW Rotationshastigheden på antennen varierer automatisk i forhold til den valgte afstandsskala. Dette giver radarbilledet optimal skarphed selv på de helt korte afstande.

Med den kraftige zoom funktion kan du forstørre et udsnit af radarskærmen og se selv de mindste detaljer. Waypoint

RADAR M-1623 • Kompakt vandtæt skærmenhed • Kontrastrig 6’’ SILVER LCD skærm • Knivskarp visning af ekkoer i 4 niveauer • 13 afstandsområder fra 1/8 til 16 sømil

Tilslut en GPS til M-1623 og få vist næste waypoint direkte på radarskærmen.

• Dag/nat billedpræsentationer • Zoom i separat vindue

Pris KUN kr. 12.455,Prisen er inkl. moms

• Automatisk justering af antennehastighed

Professionelle sejler med FURUNO - hvad sejler du med?

FURUNO DANMARK AS • Telefon: 36 77 45 00 • E-mail: furuno@furuno.dk

FURUNO, helside, M-1623 og FCV-620.indd 1

www.furuno.dk 24-04-2007, 12:03:12

Indhold Artikler & info Vigtig information fra best. ..... 06 Forsikring ................................... 10 JSK 15 års fødselsdag ................ 14 DM i trolling .............................. 18 Hinnøya kalder .......................... 22 Gør det selv-dørk....................... 26 Klubeffekter .............................. 28 Hirsholm Cup ............................. 30 Klubtur Bornholm ..................... 36 Øer Flip ...................................... 44 Teakdørk .................................... 48 Stillehavets storvildt .................. 50 Opslagstavlen ............................ 56 Fangstrapporter ........................ 58+60

Faste indslag Lederen ..................................... 04 Fotokonkurrence ............ 8+20+42+46 Redaktørsnak ............................ 16 Aktivitetskalender .................... 34

Annoncer Furuno ....................................... 02 Jagt og Fiskerimagasinet ......... 05 Suzuki......................................... 09 Forsikring .................................. 13 Garmin ....................................... 17 Normark .................................... 21+49 Mercury ..................................... 25 Grejbiksen .................................. 29 JC Fiskeavis................................. 33 Mariner ...................................... 43 Garmin ....................................... 47 Normark ..................................... 49 Danish Outdoor ......................... 53 Direct Sponsor ........................... 56 Tohatsu ...................................... 57 Bøges Trailer .............................. 59 2Biz............................................. 61+63 Brenderup .................................. 62 West Bådudstyr ......................... 64

Formand: Brian Bruun Falkner Skovsangervej 34, Assentoft, 8900 Randers Mobil: 2464 6087 e-mail: formand@j-s-k.dk

Næstformand: Hans Simonsen Bjergvej 8, Skårup, 8660 Skanderborg Tlf. 8793 0999 Mobil: 2927 0981 e-mail: naestformand@j-s-k.dk

Kasserer: Ole Rubæk Skovsangervej 3, Assentoft, 8900 Randers tlf: 8786 6222 Mobil: 2962 1222 e-mail. kasserer@j-s-k.dk

Sponsoransvarlig: Lars Pedersen Præstemarken 4, 8530 Hjortshøj tlf.: 8699 9214 Mobil: 2945 9515 e-mail: sponsoransvarlig@j-s-k.dk

Redaktør: Morten Rasmussen Åesvej 37a, 8700 Horsens Tlf. 7566 9204 Mobil: 2016 1835 e-mail: redaktoer@j-s-k.dk

Medlemsansvarlig: Palle B.Thomsen Skåde Højgårdsvej 56, 8270 Højbjerg Tlf: 8627 1701 Mobil: 2171 0611 e-mail: medlemsansvarlig@j-s-k.dk

e-mail til hele bestyrelsen: hele.bestyrelsen@j-s-k.dk

www.j-s-k.dk

Indkøb: Frank Ebert Christensen Hæstvej 1, Todbjerg, 8530 Hjortshøj Mobil: 2680 7799 e-mail: indkoeb@j-s-k.dk

007 er endeligt kommet godt i gang. DM i Trolling er afholdt sidste weekend i marts, denne gang i Sønderborgs smukke omgivelser. Forventningerne var store blandt de 64 fremmødte bådteams, men fangsterne var blæst væk, og den usædvanligt høje vandstand gjorde tingene vanskelige. Det var derfor yderst sparsomt med fisk til indvejning, men en hyggelig weekend havde vi alligevel. Dog var der desværre en del murren i krogene op til DM, hvor debatten på hjemmesiden antog en temmelig klubfjendsk holdning, både fra SSK, FTK, og især fra vores egne medlemmer. Bestyrelsen mener, at den slags kun skader klubben, og ikke mindst det frivillige arbejde der bliver lagt for dagen. Efterfølgende har der været yderligere debat, og flere har – ganske retmæssigt – afkrævet bestyrelsen et svar. Svaret har ladet vente på sig, idet det ikke har været muligt før nu, for bestyrelsen at melde klart ud. Situationen omkring samarbejdet med vore søsterklubber FTK og SSK har gennem det sidste års tid, udviklet sig på en sådan måde, at det nu står klart, at dette samarbejde må ophøre. JSK mener at vi kun er blevet modarbejdet fra FTK og SSK’s side, uanset hvad vi har gjort, og vi ser ingen anden udvej, end at melde os ud af samarbejdet, og dermed gå egne veje. Vi står så tilbage med det store spørgsmål – ”hvad mister vi”? Da vi begyndte at bore dybere i sagerne, kom vi frem til, at der egentligt ikke har været noget ægte samarbejde klubberne imellem. Jo, vi havde vores DM’er, men der måtte vi også konstatere, at det er en brøkdel der deltager på tværs af klubberne. Politisk samarbejde har vi ikke oplevet meget af, og da der endelig dukkede noget op, så gik en anden klub solo. Det mener vi ikke er samarbejde, og vi har da også påtalt dette, dog uden at møde forståelse.

Tilbage var så en væsentlig post, hvor en smule samarbejde egentlig lå – forsikringsordningen og hjemmesiden. Hvis vi ville trække os af samarbejdet, ville vi også ud af ordningen med TRYG, især nu, hvor TRYG selv underbyder vores forsikringsaftale, og dermed ødelægger klubbens økonomiske fundament. Vi har flere eksempler på medlemmer der har meldt sig ud, fordi de har fået en billigere forsikring ved TRYG, end klubberne kan tilbyde. Dette finder vi overordentligt uheldigt, så derfor måtte vi finde en ny, og helst bedre og billigere forsikringspartner. Dette er nu en realitet, og vi er stolte af at kunne præsentere JSK-FORSIKRINGSORDNING. Det er vores helt egen forsikringsordning, og ikke bare et samarbejde med et forsikringsselskab. Vi har nu og fremover en forsikringsmægler, der altid vil varetage vore medlemmers interesser. Men vigtigst af alt: JSK-FORSIKRINGSORDNING med besparelser på 20 – 30 % eller mere! Men hold øje med www.j-s-k.dk og bladet, for der er allerede justeret på forsikringen, så den også bliver attraktiv for de mindre både – ca. 20 %. Jeg håber I alle støtter op omkring bestyrelsens beslutning, vi mener ikke, at der var nogen anden udvej. Er der nogle der står tilbage med ubesvarede spørgsmål, er I alle velkomne til at kontakte bestyrelsen direkte pr. mail. Det er altid bedre at gå direkte til bestyrelsen end at starte en ophedet diskussion på nettet. I ønskes alle en rigtig god sommer, med håbet om mange dejlige stunder på vandet, og husk at udfylde de få papirer der skal til (findes andetsteds her i bladet), for at DU får en bedre, og ikke mindst billigere forsikring. Med venlig hilsen Brian B. Falkner

Jysk Småbådsﬁskeklub Klubbens tlfnr./ faxnr:

7022 1233 Fungerer som tlf. svarer, som kan kontaktes fra kl. 15.00 dagen før træf/ cup for besked om evt. aflysning.

Klubbens gironr:

06 09 404

Klubbladet

”Både & Fisk”:

Oplag:

1.000 eksemplarer

Udgivelser:

1. Marts, 1. Juni, 1. September, 1. December .

Deadlines:

15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober.

Annoncepriser:

Side 2, side 47, side 48 (bagside) farve, kr. 1800,Helside, farve, kr. 1400,Halvside, farve, kr. 800,-

Redaktør:

Morten Rasmussen Åesvej 37 A, 8700 Horsens Tlf. 2016 1835 - 7566 9204 Email: redaktoer@j-s-k.dk Hjemmeside: www.j-s-k.dk Møllegårdens Grafisk i Fårvang Tlf. 87 57 30 72 · www.mgrafisk.dk

Sats/Tryk:

Tica 348 LC

Linetæller, rustfrie lejer, kraftigt håndtag m.m. Vejl. 999,Nu: 399,-

Mag 15 EL Seacharter 502c DF igps

Kombilod med gps, kortplotter og ekkolod i samme apparat. Intern antenne gør installationen til en leg. Leveres med dobbelt frekvens transducer. Vejl: 7499,Nu:

Plano 1374

5995,-

Bådfiskerens foretrukne grejkasse. Der medfølger 4 stk plano 3700 bokse. Vejl. 699,Nu:

Inkl. monteringstilbehør, stangholder m.m. Vejl. 8499,Nu:

5995,-

Uni Troll

Inkl. monteringstilbehør, stangholder m.m. Vejl. 3199,Nu:

2399,-

Easy Troll

399,-

Inkl. monteringstilbehør, stangholder m.m. Vejl. 2299,Nu:

1399,-

Plano 1364

Bådfiskerens foretrukne grejkasse. Der medfølger 4 stk plano 3600 bokse. Vejl. 549,Nu:

Big Ed og Flutter Chuck

Db. Front Mount

Passer til alle Cannon downriggere. Vejl. 899,-

399,-

Nu:

Vælg mellem 30 farver. Tá 5 stk - Betal for 4 (billigeste er gratis) Fra 45,-

Prisbillig kraftig downrigger. Leveres med db. stangholder og drejebase lige til at montere på båden. Der medfølger 2 stk. Scotty Power Grip klemmer. 1 stk nu: 5999,-

Komplet sæt med styrbord og bagbord sideplanner. Før: 398,Sæt m. 2 stk:

Mere end 40 forskellige farver i str. 4,5 og 5,5. Pr. stk:

499,-

1699,-

67%

9995,-

Apex -Den originale

Stang, hjul, line samt 2 stk. trollingblink.

Spar

2 stk nu:

299,-

Trollingsæt -

Ta 4 sæt:

Passer til alle Cannon downriggere. Vejl. 1099,Nu: 699,-

Scotty EL Pro Pack

Yellow Bird

Før: 1525,- Nu:

599,-

Swivelbase

49,-

VIGTIG ORIENT

fra bestyrelsen i Jysk S

12 6

om alle er blevet bekendtgjort, så har bestyrelsen i JSK taget den tunge beslutning at melde samarbejdet med SSK og FTK fra. Som det også er gjort bekendt, så er det på grund af et meget dårligt arbejdsklima klubberne i mellem, og en vedvarende nedladende tone overfor JSK, fra vores søsterklubber. Samtidig er vi i JSK af den opfattelse, at et egentligt samarbejde faktisk ikke har været til stede, i den tid den siddende bestyrelse har deltaget på fællesmøderne. Desværre. Vi oplevede sågar, at formanden fra FTK gik helt solo, da han egenhændigt korresponderede med fiskeriministeren, i sagen om den nye fiskerilov, som skal indebære store bødekrav til lystfiskere, der ikke overholder de udstukne linier. Endda på trods af, at der på fællesmødet var iværksat en indsamling af relevante dokumenter fra arbejdsgruppen i Folketinget, omhandlende de forskellige stadier i vedtagelsen af den nye lov, som klubberne nøje skulle granske, inden vore fælles ideer og bud på den nye lov blev afsendt til ministeren. Vi i JSK er også flere gange blevet kritiseret for tidligere bestyrelsers gerninger, uagtet, at vi intet havde med sagerne at gøre. Ligeledes blev vi også skarpt kritiseret for at have et familietræf liggende i samme weekend som FTK afholdt et DM. Sagen var bare den, at JSK var de eneste, der på fællesmødet i efteråret mødte frem med en kalender for den kommende sæson. JSK er gentagne gange blevet kritiseret for ikke at overholde de fælles trufne beslutninger, men når vi ikke er blevet gjort dem bekendt, og heller ikke kan finde beslut-

ningerne i referaterne, så er det altså svært, og det, at tingene foregår på omtalte måde, viser med al tydelighed, at samarbejdet er ikke- eksisterende. Vores aftale med Tryg f. eks. har været diskuteret i årevis uden e˛ ekt, og vi har på skrift, at vi skulle have lavere præmier såfremt vores skadesprocenter var gode. Sidst Tryg var med var ordene- citat: ”ekstremt ﬂotte tal”! Det hjalp bare ikke noget, og da vi nu ydermere må konstatere, at vores medlemmer melder sig ud af klubben, fordi de kan få en billigere forsikring bare ved at kontakte Tryg, ja så hører alting op. Derfor er vores egen forsikring i dag en realitet. Dråben der ﬁk bægeret til at løbe over, var da formanden fra FTK igen meldte sig som solist, denne gang på forum trolling, og lagde ting fra fællesmøderne ud i det o˛ entlige rum. Vi i JSK mener, at det er helt uacceptabelt at gøre noget sådant, især i betragtning af mandens position som formand. Ikke fordi vi har noget at skamme os over, men de ting hører bare ikke hjemme derude. At det der bliver fremlagt så er direkte forkert kunne jo tyde på, at der ikke bliver læst referater fra fællesmøderne, for i vores står der noget andet. I forbindelse med ovenstående må det undre enhver, at der ikke er kommet kritik fra SSK, det er åbenbart kun JSK der skal behandles som et uvornt barn. Dødsstødet kom for ikke længe siden, da vi på grund af en fordobling af prisen på hjemmesiden, udbad os relevant dokumentation til regnskabet, hvorefter svaret var, at SSK og FTK opfattede dette som mistillid, og at vi i øvrigt snart blev smidt

ud af samarbejdet! Sådanne udmeldinger viser igen med al tydelighed, at et samarbejde er der ikke tale om, og derfor vores beslutning om at melde fra. Vi er også i den sidste tid blevet kritiseret fra egne rækker, for ikke at svare på dette og hint, for ikke at reagere hurtigt nok, mm., men som I må forstå, så er året gået med alt det førnævnte, og det har kostet kolossale kræfter, tid og energi. Heldigvis faldt det hele ikke sammen, selv om det var tæt på et par gange, for der er virkeligt blevet trukket store veksler på vores engagement. Ovenpå alt dette, vil bestyrelsen i JSK gerne slå fast, at der ikke ligger noget personligt til grund for vores beslutning, det er rent ”forretningsmæssig”. Nu håber vi så på lidt arbejdsro, så vi kan få indhentet alt det vi ikke ﬁk tid til, nemlig vores egen klub – JSK. Vi har vores nye hjemmeside www.j-s-k.dk der skal udbygges, bl.a. med billeder, forum mm. Vi skal også i gang med næste års kalender, og vi har de allerede planlagte stævner som vi gerne skulle med til, så der er rigeligt at tage sig til. Vi er i dag stolte af at kunne præsentere JSK-FORSIKRINGSORDNING. Det er vores helt egen forsikringsordning og mere end et samarbejde med et samarbejde med et forsikringsselskab, idet vi nu og fremover har en forsikringsmægler, der altid vil varetage vore medlemmers interesser. Forsikringen vil således blive efterset 1- 2 gange om året, så den altid er tidssvarende i forhold til vores interesser.

NTERING

k Småbådsfiskeklub Vigtigt er det også at nævne, at et forsikringsudvalg, bestående af repræsentanter fra selskabet, klubben, og så forsikringsmægleren, bliver nedsat til at udføre dette arbejde, og vigtigt er det også, at vi ikke selv skal til at rode med papirer, da mægleren klarer alt dette. Det er naturligvis helt frivilligt om man vil skifte eller ej. Alt dette er udsendt separat til alle, hvor alle punkter, for der er mange, er nøje beskrevet. Men vigtigst af alt:

JSK-FORSIKRINGSORDNING MED BESPARELSER FØR STATSAFGIFT PÅ CA. 25 % ELLER MERE! Vi håber, I alle støtter op omkring bestyrelsens beslutning, som vi mener, har været nødvendig. Er der nogle, der står tilbage med ubesvarede spørgsmål, er I velkomne til at kontakte bestyrelsen eller forsikringsmægler pr. brev eller mail, alt efter spørgsmålets karakter. Telefonhotline kan vi af gode grunde ikke tilbyde. I ønskes alle en rigtig god sommer, med håbet om mange dejlige stunder på vandet. Læs om det nye forsikringstilbud grundigt, og vurder selv, om det ikke er bedre. Synes I det, så husk at udfylde de få papirer, der skal til for at få en bedre, og ikke mindst billigere forsikring. Med venlig hilsen Bestyrelsen i Jysk Småbådsﬁskeklub

13 7

O T FO e c n e urr

Helleflynder 37 kg - Larsen Bay Indsendt af Lars Jøker

Konk

Stør - Fracer River Indsendt af Lars Jøker

Bornholm 07 - 14,6 kg Indsendt af Lars Jøker

120

års J U B I L Æ U M

DF25 Vejledende udsalgspris 31.350,00 kr. Kampagnepris fra 26.395,00 kr. *

DF50TL Vejledende udsalgspris 55.600,00 kr. Kampagnepris 44.995,00 kr. *

DF70TL Vejledende udsalgspris 73.550,00 kr. Kampagnepris 55.995,00 kr.*

DF115TL Vejledende udsalgspris 92.995,00 kr. Kampagnepris 69.995,00 kr.*

* Priserne er gældende så længe lager haves.

Vi fejrer i år Johs Thornams 120 års jubilæum, med uhørt lave kampagnepriser på 4 af vores mest populære modeller. Benyt denne chance til at udstyre din båd med en Suzuki ﬁre-takt motor.

DF300

DF250/200

DF175/150

Henviser til nærmeste forhandler på tlf. 44 34 20 40 • www.thornam.com

DF140

DF115/90

DF70/60

DF50/40

DF25

DF15/9,9

DF50 & DF70 er begge vindere af IMTEC Innovation Award.

Suzuki fire-takt EFI motorer vandt i 2005 J.D. Power Highest in Customer Satisfaction.

DF6

DF4

DF2,5

Velkommen til JSK Forsikringsordning Denne særlige gunstige forsikringsordning er udelukkende forbeholdt medlemmer af Jysk Småbådsﬁskeklub, og omfatter hvad klubben opfatter som en småbåd. Forsikringsordningen består af udvalgte og tilpassede forsikringsdækninger, som netop opfylder de forsikringsbehov en småbådsejer kan have. Forsikringsordningen er indgået i samarbejde med Søassuranceforeningen Ærø g/s og administreres af ForsikringsMæglerGruppen Danmark. Forsikringsordningen omfatter følgende: ● Dækker hele året ● Ingen sejladstidsbegrænsning ● Sejlads og landtransport i hele Norden ● Sejlads og landtransport i Europa når ”Grønt bevis” er bestilt ● Ulykkesforsikring for op til 6 ombordværende - valgfri ● Fast præmie, reguleres årligt ud fra bonusordning ● Ingen afskrivninger på påhængsmotorer indenfor de første 2 år. ● Omfattende forsikringsdækning jf. nedenstående ● Erstatningsbåd i udlandet Til beregning af korrekt forsikringssum skal medregnes værdi af: a) Fartøjets skrog. b) Fartøjets maskineri således som det er beskrevet i policen. c) Fartøjets inventar og sædvanlig udstyr. Til inventar og sædvanligt udstyr regnes mast, bom, rig, sejl, kaleche, cockpitpressenning, tovværk, ankre og ankerkæder, pumper, lanterner, navigationsinstrumenter, redningsbælter og -veste, ildslukker, kikkert, fastmonteret VHF, radio, varmeapparat, køleskab, kahytsudstyr og -montering samt andre genstande, der kan ligestilles dermed. Uden for forsikringssum dækkes (og skal således ikke medtages i præmieberegningsgrundlaget): Bådtrailer max. 40.000 kr. Fiskeudstyr og personlige effekter max. 35.000 kr. Dækningsomfang Ansvarsforsikring Kaskoforsikring

Selvrisiko Retshjælpsforsikring Særligt

Dækkede genstande Forsikringssum Personskade 20.000.000 kr. jf. Søloven Tingskade 5.000.000 kr. jf. Søloven Bådens skrog Handelsværdi Bådens maskineri Handelsværdi Bådens inventar og sædvanligt udstyr Handelsværdi Bådtrailer Max. 40.000 kr. Fiskeudstyr/personlige effekter Max. 35.000 kr. Udgør 85% af den årlige præmie, dog er der ikke selvrisiko på personlige effekter. 125.000 kr. Erstatningsbåd i udlandet Max. 10.000 kr. ”Grønt bevis”* i udlandet Dækkende op til et år

* dækker sejlads i Europa. Kontakt administrationen før rejse udenfor Norden foretages. Ulykkesforsikring*

Invaliditet 800.000 kr. Død 400.000 kr. Tandskade 17.000 kr. Begravelseshjælpe 20.000 kr. * den samlede erstatning, hvis ﬂere personer, kan ikke overstige 2.400.000 kr. dødsfaldserstatning og 4.800.000 kr. ved 100% invaliditet. Se endvidere yderligere i Søassuranceforeningen Ærø G/S’s forsikringsbetingelser for Jysk Småbådsﬁskeklubs Bådforsikring.

10 12

Hvis du har spørgsmål vedr. forsikringen: - skal du ringe til ForsikringsMæglerGruppen Danmark. Det er dem der tegner forsikringen, og som administrerer hele forløbet det vil sige: 1. Hvis du vil tegne forsikringen. 2. Hvis du vil opsige forsikringen. 3. Hvis du vil ændre på forsikringssummen eller til/fravælge forsikringsdækninger 4. Hvis du vil skifte din båd eller motor ud med en anden. 5. Hvis du vil anmelde en skade ForsikringsMæglerGruppen Danmark kan træffes på tlf.: 70 26 72 27 eller tlf: 51505016. Du kan endvidere anvende fax nr. 56 95 14 41 Kontaktpersoner: Punkt 1 til 4: Mogens Ipsen Tlf. 51505016 mail: mi@fmg-dk.dk Per Wistisen Tlf. 70267227 mail: pw@fmg-dk.dk Punkt 5: Marianne Jespersen Tlf. 70267227 mail: mj@fmg-dk.dk Kontortid: Dagligt mellem kl. 0900 - 1600 Nødtelefon: Absolut kun i nødstilfælde - Tlf. 62532173 eller 21491419 Du skal kontakte klubben hvis: 1. Du vil være medlem af klubben, for derigennem at få ret til at tegne bådforsikring via JSK. 2. Hvis du ikke kan ﬁnde dit medlemsnummer. 3. Hvis du ønsker at ophæve dit medlemskab af klubben. 4. Skifter adresse, telefon nr. eller andet. Nedenstående tarif omfatter: Ansvars-, kasko- retshjælpsforsikring. Sum 25.000 30.000 50.000 80.000 100.000 110.000 120.000 130.000 140.000 150.000 160.000 170.000 180.000 190.000 200.000

Præmie 1.457 1.504 1.800 2.068 2.938 3.055 3.290 3.408 3.525 3.878 3.995 4.113 4.230 4.348 4.465

Præmierne er excl. statsafgift på 1%

Sum 210.000 220.000 230.000 240.000 250.000 260.000 270.000 280.000 290.000 300.000 310.000 320.000 330.000 340.000 350.000

Tarif - max 45 knob Præmie 4.700 4.818 5.053 5.170 5.405 5.523 5.640 5.875 5.993 6.110 6.228 6.345 6.463 6.580 6.698

Sum 360.000 370.000 380.000 390.000 400.000 410.000 420.000 430.000 440.000 450.000 460.000 470.000 480.000 490.000 500.000

Præmie 6.815 6.933 7.050 7.168 7.285 7.403 7.520 7.638 7.755 7.873 7.990 8.108 8.225 8.343 8.460

Ovenstående tarif er gældende i 2007

Statsafgift udgør som nævnt 1 % af forsikringssummen og opkræves sammen med præmien Sejler båden mindre end 25 knob / mere end 45 knob – kontakt venligst FMG på tlf. 70 26 72 27. Grønt bevis koster 500 kr. Ulykkesforsikring, som er en tillægsforsikring til ovenstående, koster 216 kr. Opsigelse Vi er naturligvis behjælpelig med opsigelse af din nuværende forsikring. Dette sker normalt til den hovedforfaldsdato, som er anført i din police. Nye lempeligere opsigelsesregler har dog åbnet op for, at man kan opsige sin forsikringsdækning med forkortet varsel. Det vil sige løbende måned + 1 måned. Dette koster normalt et gebyr. Eksempelvis tager Tryg 53 kr. i gebyr såfremt forsikringen har været i kraft i mere end et år hos Tryg. Er forsikringen nytegnet for under et år siden hos Tryg udgør gebyret 583 kr. NB! Du skal være opmærksom på, at selvom du bliver indmeldt i Jysk Småbådsﬁskeklub, kan vi afvise at tegne forsikring for din båd til de aftalte præmier, dækninger og forsikringsvilkår, hvis båd og motor ﬁndes oplagt som genstand for tyveri ect. Endvidere kan både, som sejler mere end 45 knob, blive pålagt præmietillæg.

11 13

Begæring om Bådforsikring (JSK Forsikringordning)

Vigtigt! Denne begæring skal sendes til JSK: Palle Thomsen, Skåde Højgårdsvej 56, 8270 Højbjerg Omfatter: Ansvars-, kasko-, retshjælps- og ulykkesforsikring

Medlemsdata:

Medlemsnr. :

Navn:

Adresse:

Post nr.:

By:

Tlf.:

Email:

Havneplads, hvor: Fast på trailer (sæt kryds): Ja _____ Nej ____ ______________________________________________________________________________________ Båddata: Fabrikat: ____________________ Model: ________________ Stelnr.: __________________________ Byggeår: _________

Byggemateriale: ______________ Bådens længde / Bredde: _____ / _____

Motordata: Motor fabrikat: _________________________ Antal HK: _______ Årgang: _______ Max knob: _______ Drev, (sæt kryds):

Påhængsmotor: ___

S-drev: ___

Z-drev: ___

Fast skrueaksel: ___

Motor nr.: __________________________ Forsikringsværdi: Fartøjets værdi uden motor:…………………………………………………………. Kr. _________________ Motors værdi: …………………………………………………………………………

Kr. _________________

Bådtrailer er medforsikret for max. 40.000 kr. Personlige effekter/fiskeudstyr er forsikret for max. 35.000 kr. Kontakt administrationen såfremt disse summer ikke er tilstrækkelige. Se tlf. nr. forneden.

Generelle spørgsmål: Nuværende Forsikringsselskab:_____________________ Police nr.: __________________________ I kraft pr.: ___________ Er der panthaver i båden: Hvis ja, hvem? _______________________________ Ønskes fravalg af ulykkesforsikringen: Ja ___ Nej ___ (Præmie udgør kun 216 kr.) Tidligere haft skader: Ja ___ Nej___

Har du speedbådscertifikat/andet certifikat: Ja ___ Nej ___

Har et forsikringsselskab tidligere opsagt din bådforsikring?: Ja___, hvorfor? _______________ Nej ___ __________________________________________________________________________________ Ved min underskrift giver jeg herved ForsikringsMæglerGruppen Danmark fuldmagt til at opsige min nuværende forsikring i ovennævnte forsikringsselskab, og nytegne denne i Søassuranceforeningen Ærø g/s jf. samarbejdsaftale med Jysk Småbådsfiskeklub. Vil opsige med forkortet varsel. Er indforstået med, at det koster gebyr til afgivende selskab, sæt kryds: Ja ___ Nej ___

Dato:

Underskrift: ____________________________________________________

Administration: ForsikringsMæglerGruppen Danmark – Åkirkebyvej 48 – DK-3700 Rønne Tlf.: 70267227 Fax 56951441

215471

Sort uheld skal ikke få det hele til at gå i ﬁsk

Foto: Din-Fangst.dk

- du skal bare forsikres rigtigt Denne særlige gunstige forsikringsordning er udelukkende forbeholdt medlemmer af Jysk Småbådsﬁskeklub og omfatter, hvad klubben opfatter som en småbåd. Forsikringsordningen består af udvalgte og tilpassede forsikringsdækninger, som netop opfylder de forsikringsbehov en småbådsejer kan have.

BIGOM.DK 215471

Det er Søassurancen Ærø der står for forsikringen, som administreres af ForsikringsMæglerGruppen Danmark.

3 ASSURANCEN R

"ÍDFORSIKRING FOR DE *YSKE ,YSTFISKERE ForsikringsMæglerGruppen Danmark kan træﬀes på tlf.: 7026 7227 Fax: 5695 1441

13 215471_Annonce.indd 1

16/05/07 15:06:05

15 års JSK- jubilæum d. 8.-10. juni D. 7/3 1992 var der bådmesse i København, og de 2 garvede småbådsfiskere, Johan Kyster og Stig Peilicke, havde en længere snak om, hvordan man kunne starte en småbådfiskeklub i det jyske. På køreteknisk anlæg i Randers blev der afholdt en orienteringsaften, og kort tid efter blev den stiftende generalforsamling en realitet, hvor ca. 40 personer mødte op. JSK’s første bestyrelse blev valgt: Stig Peilicke, Johan Kyster, Kim Madsen, Keld Nielsen, og Mikael Vogt. I løbet af årene har der været mange personer i JSK’s bestyrelse, og alle har lavet et kæmpe arbejde. Det er dem, vi kan takke for, at klubben er, som den er i dag. JSK’s 5- og 10 års jubilæum er blevet afholdt ved Kongsdal, Mariager, hvilket også var nærliggende at gøre igen. Men det svigtende fiskeri, samt iltsvind i fjorden har betydet, at vi har flyttet 15 års jubilæet til Øer Maritime Ferieby (Ebeltoft). I den forbindelse vil vi gerne invitere alle vores medlemmer og deres familie til en god weekend, hvor hygge er nøgleordet. Allerede fredag eftermiddag er der mulighed for at sætte bådene i vandet ved slusen. Vi sætter teltet op, så det står klar lørdag aften, hvor vi byder på helstegt pattegris, fri vinbar m.m. (gratis). Lørdag morgen kl. 9.30 starter vi en lille uhøjtidelig fiskekonkurrence. Vi aftaler på havnen, hvornår fiskeriet stopper, ligesom søndagens start på fiskeri også aftales i fællesskab. Skulle du derimod ikke have lyst til at fiske, er der også mange andre muligheder i nærheden, der kan eks. nævnes Dyrenes Gård, Skandinavisk Dyrepark, Djurs Sommerland, eller gå en tur i Ebeltoft smukke gamle gader. Der vil være mulighed for at bo i bådene i havnen. Vi har aftalt med havnemesteren, at klubben betaler samlet for opholdet. Det betyder, at der betales 100 kr. pr. båd for hele weekenden. Beløbet betales til vores kasserer Ole, når man ankommer. For god ordens skyld beder vi Jer medbringe gyldig kvittering for betalt medlemskab for 2007.

TILMELDING Hans Simonsen · E-mail: hsi@pc.dk Tlf. 29 27 09 81

Programmet for weekenden: Lørdags fiskeri: kl. 0930-efter aftale Fiskeri start Efter aftale Indvejning Diverse indslag for både børn og unge Spisning kl. 1900

Søndag: kl. 0930-1400 Fiskeri start Indvejning kl. 1415 Præmieoverrækelse kl. 1430

Tilmelding skal foretages pga. bestilling af teltstørrelse, helstegt pattegris og indkøb.

Her skrives bådnavn, antal børn og voksne, medlemsnummer samt forventet ankomst. Tilmeldingen sendes senest d. 1.juni 07.

14 12

HUSK ingen trolling / opankring i havnebassinet

Bestyrelsen håber på at se rigtig mange medlemmer - nye som gamle

Børnene ﬁsker gratis i Put & take, og præmieres særskilt 15 13

REDAKTØRSNAK Hej alle JSK’ere!

selv”- artiklerne, men vi har da lov at håbe. Indtil videre har vi å lykkedes det igen - altså at selv produceret et par stykker af slagsen, og du kan se dem andetfå et nyt blad skruet sammen. Men det holdt hårdt, steds i dette blad. Nu håber jeg så, at rigtigt da Bornholmerturen åd 14 dage mange af Jer vil deltage i klubaf procestiden, så det har været bens 15 års fødselsdag, og derkoncentreret arbejde, lige fra da med også med et par sjove histovi kom hjem. rier fra festen, samt et par gode Yderligere var der, som I nok ”skud” af klubkammeraterne i kan forstå, en hel del vigtige festligt lag! beslutninger, der skulle tages og I forbindelse med vores nye grundigt bearbejdes. forsikring, vil der komme releDet er ikke lykkes at få en vante artikler om netop forsikartikel om klubbens historie, og ring, og hvad deraf følger, disse det kniber også med ”gør det

artikler bliver formentligt et fast indslag i bladet, så følg med, og hold dig ajour på dette vigtige punkt. Tilbage er der vist kun at ønske god fornøjelse med bladet, der skulle være til en time eller to. God sommer – og knæk og bræk! Med venlig hilsen

Morten Rasmussen redaktoer@j-s-k.dk

FANGSTRAPPORT J Y S K Medlem nr.:

S M Å B Å D S F I S K E K L U B Junior:

Senior:

Fangst dato:

Art:

Renset vægt (gram):

Fangstmetode:

Agn:

Vanddybde:

Fangst dybde:

Fangst sted:

Længde (cm):

Navn: Adresse:

Fangers underskrift::

Fangstrapporter skal indsendes senest 21 dage efter fangsten til: Lars Pedersen Præstemarken 4 8530 Hjortshøj Denne tilmelding gælder også til ÅRSPOKALEN. Husk evt. foto

12 16

210_x_297_4012-4008_GMR18.qxd

18/01/07

14:05

Side 1

New Generation

• Globalt baggrundskort baseret på satellit billeder • Super enkelt bruger interface for hurtig og nem betjening • Automatisk ruteforslag ved brug af den nye BlueChart g2 Vision teknologi • Omfattende muligheder ved brug af g2 Vision søkort og tilslutning af radar og ekkolod

18” radardome diameter • 4 kilowatt sendeeffekt • 5,2° strålebredde for optimal mål registrering • 24nm maks. rækkevidde • To rotations hastigheder • ”Plug-and-Play” med Garmin netværk •

GPSMAP 4012 & 4008

GMR18 Radar

De mange muligheder i et netværkssystem parret med storslået design, det er hvad du finder i den nye 4000 serie af søkortplottere fra Garmin. Disse store multifunktions display kombinerer videokvalitet opløsning og glasklare farver med det sidste nye i sensorer og data valg - og de kan fungerer som nervecentret i et Garmin Marine Netværk system. GPSMAP 4012 har en XGA skærm (1024 x 768 pixels) på 12.1” og alfanumerisk tastatur. Som ekstra tilbehør kan anvendes trådløs mus og fjernbetjening, så der er let og hurtig adgang til alle menuer og funktioner. Den lidt mindre GPSMAP 4008 har en 8,4” VGA skærm (640 x 480 pixels), de samme muligheder, men ikke det udvidede tastatur. Ægte 3D perspektiv visning af kort, auto ruteplanlægning og ægte luftfoto reference findes i begge enheder via de nye BlueChart g2 Vision søkort.

Med den nye GMR 18 radardome får du det sidste nye inden for X-band radar design. Fakta er at GMR 18 er dobbelt så kraftig som andre radar antenner i samme størrelse og pris niveau. I den pladsbesparende 18” antenne dannes alle signaler og GMR 18 er derfor det perfekte ”plugand-play” modul i et Garmin Marine Netværk. Med 4-kilowatt sendestyrke og en strålebredde på kun 5,2° er du sikret perfekt mål registrering og optimalt billede under alle vejrforhold. Tilslutter du yderligere en retningssensor kan du få MARPA mål på skærmen for endnu mere sikker sejlads.

Satellitbilleder

Ægte 3D kort visning

Auto rute beregning

Simplificeret betjening

De nye Garmin plottere har verdens omspændende satellitbilleder (normalt 15 meter pr. pixel) til supplement af det indbyggede vektorbaserede baggrundskort. Som en ekstra option er der høj opløselige luftfoto i de nye g2 Vision søkort.

Med en BlueChart g2 Vision data kassette installeret, vil Garmin's nye plottere vise et grafisk fremadrettet 3D billede af forholdene både over og under vandoverfladen.

Det er som at have en lokal kendt besætning med ombord. Med et g2 Vision søkort i plotteren gennemses alle kortinformationerne og plotteren kan på basis af informationer foreslå den bedste rute for en sikker sejlads.

Færre betjeningsknapper og kun få betjeningstrin for at starte navigationen, det er ideen i Garmin's nye menu format. Det gør det enkelt for sejlere at vælge og se præcis de informationer de ønsker.

www.garmin.dk

DM i trolling 2007

– Et lille tilbageblik

or anden gang i klubbens virke skulle JSK afholde DM i trolling, og denne gang vedtog vi, at stævnet skulle finde sted på Als ved Sønderborg. Beslutningen var baseret på gode fangster ved tidligere stævner, at lidt vind ikke ville betyde aflysning, at vi kunne leje gode lokaler på lystbådehavnen og at vi samtidigt give vores sydjyske medlemmer mindre kørsel denne gang Allerede i november 06 havde vi aftalerne klar med havnen, så vi kunne benytte SSM°Øs klublokaler i weekenden 23. til 25. marts. For at være sikre på at kunne huse en stor flok trollingfiskere bookede vi for en sikkerheds skyld også lokale af Yachtklubben i samme bygning. Da Både & Fisk udkom med DMprogrammet først i marts, kom der fart i tilmeldingerne, der sluttede flot med, at 64 bådteams med ca. dobbelt så mange trollingfiskere mødte op til start. Desværre fik vi meget sent besked fra Yachtklubben, at vores aftale ikke kunne overholdes alligevel. I hast måtte vi søge alternativer og kunne heldigvis også disponere over SSM°Øs klublokale ved Verdens Ende. Lars havde i de sidste uger før start endelig fået de sidste sponsoraftaler på plads, og resultatet var en rigtig flot præmieliste med en havfisketur for to til Irland som førstepræmie. Samtidigt kørte en lang og til tider ophedet debat på klubbernes hjemmeside, hvor et større antal indlæg afslørede utilfredshed specielt med tidspunktet for stævnets afvikling, men

18 16 12

også deltagerpris for ikke-medlemmer samt fordeling af præmier fik mange knoppede ord med på vejen. Ja, det er ikke altid nemt for frivillige arrangører at bevare det gode humør. Dagene forløb nu rigtig godt. Vejret var ret blæsende, men bådene kunne fiske i strålende sol begge dage. Flere både var trods bølgegang ude ved Gammelpøl og i åbent vand, mens flertallet valgte mere beskyttede fiskeområder. Fælles for alle var desværre, at der næsten ingen fisk kom i bådene. Kun 4 havørreder blev det til i alt samt 15 mindre torsk og 2 hvillinger. Hvordan kunne det være så ringe? Jo, en større samling vesterhavstrawlere havde kort forinden skrabet bunden gennem alle fjorde og sunde og fisket op, hvad der var. Samtidigt havde kraftig blæst fra øst rusket godt op i havbunden med ekstremt højvande og grumset vand til følge. Havde vi blot fisket den foregående weekend havde resultatet været meget bedre. Men det er jo ikke kun fisk, der tæller ved stævnerne. Folk hyggede sig fornøjeligt i klublokalet og indtog lørdag aften den sønderjyske egnsret »pizza«, hvor 4 forskellige lokale leverandører bød ind med ikke mindre end 130 stk. af forskellig men ganske udmærket beskaffenhed. Selvom pladsen i lokalet var lidt trang, gled føden fint ned – ledsaget af en flaske kraftig rødvin. Morgenbuffeten i det fri blev indtaget i god ro og orden, selvom kaffeforsyningen på et tidspunkt haltede lidt efter pga. strømsvigt i køkkenregionerne.

Problemet med overnatningskapacitet viste sig ikke at blive noget problem alligevel. Vi fik slet ikke brug for lokalet Ved Verdens Ende, mange trollingbåde er efterhånden andet end en samling åbne joller, de må efterhånden siges at ligge tæt på begrebet »hotelskibe«. Indvejningen var ikke den store opgave for stævneledelsen, den største del af de deltagende teams havde slet ikke noget at vise frem og de to teams, der havde fanget en sølle hvilling var automatisk på præmielisten, hvilket selvfølgelig også gjaldt for de 4 dygtige/heldige, der havde en ørred med ind. Ja, heldigvis var der vindere til alle ti præmier og som et sidste spændingspunkt var der udtrækningen af værdikuponen til JSK-fiskerejsen. Der skulle trækkes i en pose med 64 startkort, og lille fynske Nicolai præsterede hurtigt at dykke ned og fiske rette nummer frem. Det viste sig til alles forbløffelse og moro at være team »Ragno« altså samme båd som han selv og farmand sejlede i. Da JSK afholdt DM i trolling i Middelfart var det også deres team, der vandt JSK-fiskerejsen. Her er vist en lille opgave for statistikerne? Fra bestyrelsen skal lyde stor tak til Sønderborg Lystbådehavn, SSM, annoncører og sponsorer samt alle der deltog og bidrog til en god weekend. JSK’s bestyrelse Der blev indvejet følgende fisk: 4 havørreder, 3,25 - 1,64 - 1,27 - 0,78 2 hvillinger, 0,24 - 0,19 15 torsk fra 1,7 ned til 0,75

1. præmie gik til team “Zebco” (havørred på 3,25 + torsk på 1,19) 2. præmie gik til team “Sølvekspressen” (havørred på 1,64 og 0,78) 3. præmie gik til team “Bilde” (torsk på 0,75 + hvilling på 0,19) 4. præmie gik til team “Low Pass” (havørred på 1,27) 5. præmie gik til team “Jobbe Boat” (torsk på 1,7) 6. præmie gik til team “Wolle” (torsk på 1,56) 7. præmie gik til team “No Fish” (hvilling på 0,24) 8. præmie gik til team “Fætter” (torsk på 1,48) 9. præmie gik til team “Yggdrasil” (torsk på 1,2) 10. præmie gik til team “Vildsvin” (torsk på 1,15)

O T FO e c n e urr

6 kgs. laks lige fĂ¸r landing Indsendt af Kristian Flak

Konk

Meget trĂŚt trollingfisker Indsendt af Kristian Flak

Sommersejlads - Ebeltoft Indsendt af Kristian Flak

LLL#CDGB6G@#9@ Fishers Book 2007. Kig ind til din grejhandler og få knap 300 sider pakket med de kendte mærkevarer, masser af nyheder, fisketips og gode historier.

%%%Jw <I ;<I @E><E JC@E><I @ M8CJ<E UDEN 4RIM 4ABS

MED 4RIM 4ABS

-ED -).. +/4!S REVOLUTIONERENDE NYHED 4RIM 4ABS KAN DU ½ NTRIMME DIN BkDS BALANCE I VANDET $U FkR HURTIGERE BkDEN OP AT PLANE UDEN AT GIVE K B Pk STABILITETEN $ET GIVER FORDELE BkDE MED HENSYN TIL HASTIGHED SIKKERHED OG BR NDSTOF KONOMI

-INN +OTA KENDER DU ALLEREDE FOR DERES STORE PROGRAM I ELMOTORER $U ½ NDER MODELLER TIL DE ¾ ESTE FORMER FOR ½ SKEFART JER 0k SMk JOL LER GUMMIBkDE OG LIGNENDE KAN DE V RE DET ENESTE FREMDRIFTSMID DEL MEN Pk LIDT ST RRE FART JER BRUGES DE OFTE SOM SUPPLEMENT TIL

EN BENZINMOTOR . STEN UANSET HVILKET FART J DU BRUGER TILBYDER DE ELDREVNE MOTORER NOGLE INDLYSENDE FORDELE OVERFOR BENZINMOTOREN NkR DU ER NkET FREM TIL ½ SKEPLADSEN $E ER ST JSVAGE ¾ EKSIBLE PkLIDE LIGE OG LETTE AT BETJENE - D -).. +/4!S STORE PROGRAM

0/7%2$2)6% 3%2)%3 4OPKVALITETS ELMOTORER TIL MONTERING I ST VNEN &kS OGSk I UDGAVER MED AUTOPILOT Sk DU KAN KONCENTRERE DIG OM FISKERIET &RA KR

%.$52! 42!.3/- -/5.4 3%2)%3 , IDT MINDRE MOTORER SOM EGNER SIG TIL H KMONTERING Pk N STEN ALLE

2)04)$% 3!,47!4%2 "/7 -/5.4 3%2)%3 $ET OPTIMALE VALG HVIS DU LEDER EFTER EN ST VNMONTERET SALTVANDSBE STANDIG ELMOTOR -ED AUTOPILOT &RA KR

%.').% -/5.4 3%2)%3 RAFTFULD ELMOTOR TIL MONTERING Pk DIN BENZINMOTOR &RA KR +

FART JER &RA KR

2 ) 0 4 ) $ % 3 ! , 4 7 ! 4 % 2 4 2 ! . 3 / - - / 5 . 4 3 % 2 ) % 3

KMONTEREDE SALTVANDSMODELLER MED LIDT EKSTRA UNDER ELMOTORHJEL ( MEN &RA KR

-!885- 42!.3/- -/5.4 3%2)%3 $ENNE SERIE S TTER STANDARDEN FOR H KMONTEREDE ELMOTORER -AXXUM

ER GRUNDET STOR AKTIONSRADIUS S RLIG VELEGNET TIL ST RRE VANDE &RA KR

53562_SSK_MInnKota.indd 1

4LF ANVISER N RMESTE FORHANDLER

06/03/07 9:45:14

NORDNORGE – Hinnøya kalder Maja og Jens-Ole med Majas 12 kgs sej

”Den er fandeme stor”, skreg vores 8 årige datter, ”og den er min”! Den gamle, stive Lillebælt havstang stod spændt, og Maja lagde alle kræfter i for at styre begivenhederne. Vi kiggede alle ned i det klare, blå vand og ventede utålmodigt på, hvad der ville dukke op fra dybet. Bremsen skreg, men Maja holdt fast. Der skulle lægges kræfter i, og det værkede i hendes små arme. Denne fisk skulle for alt i verden indenbords. Vi spejdede atter ned i dybet. Efter nogle nervepirrende minutter skimtede vi endelig fisken langt nede. Den voksede og voksede, og vi svedte heftigt. Nu var den næsten ved overfladen. Fisken blev ga˛ et og halet ind over rælingen. Der blev ved med at komme fisk indenbords, og pludselig lå der en kæmpe sej i bunden af båden. Det var vildt. Vi sad ude på Vest˝ orden i en lille 12 fods nøddeskal. Vi havde en storslået udsigt til de sneklædte ˝ elde på fastlandet. Solen fik himmel og hav til at fremtone eventyragtigt blåt. Det var en ekstrem oplevelse for vores lille familie, og nu lå der tilmed en 12 kgs sej og sprællede for vores fødder! Dette blev vores første møde med fiskeriet ved O˛ ersøy Feriecenter, og året var 1993. Her blev vi for alvor grebet af havfiskeriet. Siden er det blevet til tre ture mere. Sidst var i juli 2006, hvor vi kørte vores egen trollingbåd ( Quicksilver 605 ) den lange tur nordpå. O˛ ersøy ligger mil-

22 16 12

Vores båd i havnen

dest talt langt væk fra alfarvej. Fra Lødingen køres til Kanstad. Fortsæt ad vej 837 over Kanstadsstraumen. O˛ ersøy ligger ca. 27 km længere fremme. Køreturen langs ˝ orden er i sig selv utrolig smuk, og et par steder krydser vejen et par små straumer, hvor der kan fiskes. O˛ ersøy feriecenter består af et mindre hotel, hytter og bagved en lille campingplads. Så der er lidt for enhver. Vi har ved de tre første besøg boet i campingvogn, men valgte sidste år at bo i egen båd i havnen. Hvis man bor i båden, kan man benytte campingpladsens faciliteter. Der kan lejes både på stedet, men det er en god ide at booke dem i god tid. Der er også mulighed for at komme ud med en guide. Det kan være en fordel, når man kommer til stedet første gang. Værten – Arnfinn lejer både ud i forskellige størrelser og med varieret udstyr. Både og motorer er i tip top stand og Arnfinn er meget hjælpsom i alle henseender. Der er rensehus med frysefaciliteter ved havnen. Fiskeriet kan foregå umiddelbart uden for havnen, men man kan også vælge at sejle længere ud på det blå. Som tidligere nævnt fiskede vi i 1995 fra en lille 12 fods jolle med to voksne og to børn i båden, så det meste fiskeri foregik tæt på havnen. Kun en dag vovede vi os længere ud, og det var på den tur, at Maja fik sin store sej. Vi fangede masser af fisk i varierende stør-

relser også tæt på land. Det var overvejende torsk og sej, men den gang var vi også novicer i for en lille båd. Siden hen er det blevet til yderligere tre ture til O˛ ersøy. Mens andre tager til Røst for at fiske rekordstore sej, kan vi nyde et måske mere afslappet fiskeri i Vest˝ orden, som ikke er helt så vindfølsom. Det skal dog lige nævnes, at det også kan blæse her. Vejret kan skifte på få minutter! Vi har fanget brosmer op til 8 kg og lubber op til 7 kg. Sidste sommer fik vi en sej på 16 kg i båden. Det var rekordfisken for os. Vi har selvfølgelig også trollet en del, men man skal ikke have for mange stænger i gang. Det er ikke til at overskue med de mange hug, man får. I år tager vi af sted igen i begyndelsen af juli.” Trollepus” bliver spændt efter bilen, og vi kører ligesom sidste år op gennem Sverige langs den Botniske bugt til Luleå. Derefter mod nord vest til Tornetrask for endelig at ramme Norge lidt nord for Narvik. Denne gang drømmer vi om store flyndere, så vi tager det grove grej med. Ellers må vi nøjes med almindelige ”spætter ”, som også kan nå imponerende størrelser på de kanter. For yderligere information: www.offersoy-feriesenter Tlf: 004776933900.

Stine med fin lubbe

Hytter og Havn

Steffen fisker

Jens-Ole med 16 kgs sej

Udsigt over hotel og hav

O T FO e c n e urr

Indsendt af Henrik Soele

Konk

Indsendt af Henrik Soele

Høj teknologi - Respekt!

Nye standarder for lydsvag sejlads www.ketner-outdoor.dk

Mercury introducerer nu 3 nye 1.7L. påhængsmotorer på 80, 100 og 115 HK. Takket være motor arkitekturen fra rækken af de kraftfulde Verado’er, kan 1.7L. motorerne nu prale af mange af de samme egenskaber.

Mercury F80ELPT-EFI 4-takt 80hk med elektronisk brændstondsprøjtning, langt motorben, 4 cylindre, 1732ccm, 181kg, elstart, powertrim. Baseret på Verado motorblok.

Mercury F100ELPT-EFI 4-takt

Mercury F115ELPT-EFI 4-takt

Normalpris 82.335,- Spar 10.550,-

Normalpris 86.450,- Spar 12.955,-

Normalpris 93.110,- Spar 14.465,-

Sæsonpris

71.785,-

ME80-100-115-210x297-Klub.indd 1

100hk med elektronisk brændstondsprøjtning, langt motorben, 4 cylindre, 1732ccm, 181kg, elstart, powertrim. Baseret på Verado motorblok.

73.495,-

115hk med elektronisk brændstondsprøjtning, langt motorben, 4 cylindre, 1732ccm, 181kg, elstart, powertrim. Baseret på Verado motorblok.

78.645,-

18-04-2007 15:10:04

Årets gør det selv projekt ”Teakdørk look- a- like”

orten og jeg havde gået og snakket om vi ikke selv skulle lave en ny ”teakdørk” look- a- like. Og vi blev enige om, at det skulle være vores efterårsprojekt i 2006. Men med en travl hverdag blev det midt januar 07 inden vi kom i gang. Jeg havde i mellemtiden skaffet et par prøver af noget Teakfiner, og noget kunstigt teak, med navnet Flexiteek, men efter mange kopper kaffe blev vi enige i, at det var alt for dyrt. Så Morten havde en ide om at vi selv skulle lave det i en finerplade.

26 16 12

Valget blev en Østenfiner. En weekend drønede vi ud til den lokale træpusher, og købte 3 Østenfinerplader, de var meget pæne i strukturen, så det skulle nok blive et hit. Vi startede med at lave en skabelon af bådene, til dette brugte vi malerafdækningspapir, som vi klippede til, - det gik smertefrit, og i løbet af et par timer var vi klar med diverse værktøj. Vi havde stillet et par bukke op inde i min garage, og tændt for Zippoovnen, 23 grader skulle der til før Mortens led var smidige nok. Vi startede med at lægge skabelonen oven på fineren, og tegnede efter den. Derefter brugte vi stiksaven til at skære stykkerne ud. Nu skulle jeg, den selvudnævnte regnemester, træde til, for vi skulle be

regne hvor mange riller vi kunne få, og hvilken afstand der var bedst. Det var i samme øjeblik vi blev klar over, at der var mange faktorer som spillede ind, bl.a. skulle vi have de samme lige linier fra dørken i cockpittet og ind i kahytten, og vi havde også et rundt dæksel midt i dørken, og der var jo også en benzintank. Efter en Cola gik tingene noget nemmere, og vi fandt en fornuftig løsning. Vi besluttede os for at spænde fineren til benzintanken op på en plade, og pladen til resten af dørken i forlængelse og i enden fineren til kahytten. Endelig kunne vi få gang i fræserjernet, vi spændte et firkantet rør på, dette brugte vi som ”land”. Fræsermesteren (Morten) startede med at fræse, og de næste timer gik i larm og støv, og

fugerne kom til syne meter for meter. Efter 6 timers konstant fræsning, var vi færdige med den første båd. Weekenden efter lavede vi samme omgang til Mortens båd, og nu stod vi endelig klar med vores nye ”teak look- a- like dørk”. Til fugning / limning af fineren fandt jeg inde på Sika’s hjemmeside ud af hvilke typer fugemasse vi skulle bruge, og hvem der var forhandler. Vi skyndte os ned for at købe dette, men der kom endnu et chok, damn det var dyrt, de skulle have næsten 200 kr. pr. fugepatron 600ml, så vi kunne jo hurtigt regne ud at det ville koste en formue, med alle de meter vi havde fræset. Heldigvis kom jeg i tanke om at jeg kendte en sælger, så der fik vi en MASSE rabat, så det blev fremskaffet, og selve fugningen gik nemt og smertefrit. Vi satte malertape på begge sider af fugerne og fugede/glittede det. Dørken var nu fuldstændig færdig og var klar til limning. Men jeg var begyndt at tvivle på holdbarheden af fineren,- var fine-

ren tyk nok ? Kunne den tåle saltvand, og hvad med småsten under skoene? Ja, der var mange ting der lige pludseligt virkede usikkert, men Morten blev ved med at sige at, det var ikke noget problem, og når det havde fået olie kunne det sagtens tåle lidt vand. Efter en lille uges tid, havde jeg overbevidst mig selv om at det ikke duede alligevel, og besluttede mig for at min nylavede dørk ikke skulle i min Flipper. Så jeg var tilbage ved udgangspunktet. Men da klubben var til Bådmesse i Fredericia, var jeg henne ved Flexiteeks stand, og så endnu engang hvor mange fordele der var. For det første er det meget flot, men også en meget vigtig ting, nemlig at det er vedligeholdelsesfrit. Prismæssigt var det lidt dyrt, men efter en del tanker faldt valget på Flexiteek, og tanken om at de kom og målte båden op, og gjorde det hele færdigt virkede rigtigt rar, da jeg mente jeg efterhånden havde brugt tid nok på det. Efter bestilling gik der ikke mere

end et par dage, så kom de og lavede skabeloner, og ca. 3 uger efter ringede de og fortalte at det var færdigt. Vi aftalte en dag hvor de skulle komme og montere det. De kom 2 personer da dørken skulle monteres, og de brugte hele dagen på at slibe, lime og fuge det, og jeg må nok sige at jeg er blevet meget positivt overrasket over deres arbejde, det er virkelig flot, og jeg glæder mig meget til den kommende sæson, hvor jeg bare skal fiske og ikke tænke på slibning / oliering af dørk, og bare nyde min nye Flexiteek dørk. Morten har valgt at lime hans hjemmelavede dørk i båden, og flot er det blevet, så nu må tiden vise, om det holder. Og hvem ved, mon ikke vi finder på et nyt projekt til næste vinter. For en ting er sikkert, vi har det meget skægt mens vi går og nusser om vores både.

Lars TDII

Vis fﬂaget og støt din klub! Du kan nu købe vores klubtrøjer, t-shirts, caps, huer og målebånd med vores nye flotte logo på, samt vores nye flotte sticker til at sætte på båd eller bil. Caps er dog med broderede initialer i guld, sølv og grå - huer med broderi i guld. Effekterne kan købes ved de fleste stævner, og du kan evt. bestille i forvejen på: redaktoer@j-s-k.dk eller kasserer@j-s-k.dk Oplys venligst navn og ønsket størrelse.

P R I S L I ST E

Sweatshirt ................................................. T-shirt ........................................................ Cap ............................................................ Hue ............................................................ Sticker stor ................................................ Sticker lille ................................................ Målebånd ..................................................

28 12

160 kr. 110 kr. 50 kr. 50 kr. 12 kr. 6 kr. 12 kr.

Kom og oplev de nye Havtackler og Big Game grej fra Penn.

Jerkbait kongen Stefan ”Trumman” Trumsted gæster igen Grejbiksen Søndag d. 13 maj kl. 19.00 – 21.00 Vi gentager sidste års Succes med Trumman, han vil komme og demonstrere nye agn, fiskemetoder m.m. arrangementet er gratis og foregår ved Flydebroerne – Østre søbad ved Almind Sø, Horsensvej 8600 Silkeborg. Der vil være demostration af grej m.m. fra kl. 18.00. Yderligere info i butikken.

Husk! vi har altid friske børsteorm tá 4 stk. Storfangere

100gr. (ca.25stk)

100 til 500 gr.

GLUP kunst agn

tá 2 pakker

Sildeforfang

De helt rigtige fra Gamakatsu

tá 4 stk. Årets storfanger StrikePro Wobbler

tá 3 stk. frit valg

ÅRHUS Randersvej 397 8380 Trige Tlf. 86232527 www.grejbiksen.dk Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl.

Hirsholmene Cup Samt 2. afdeling af JSK klubmesterskab 4. - 5. august 2007

Rønnerhavnen Nordre Strandvej 40 Frederikshavn 57º27,9’N 10º32,2’E

Så er det igen ved at være tid til årets ubetingede bedste stævne, nemlig Hirsholmene Cup. Sol, blå himmel og tropiske temperaturer er efterhånden en tradition, og alskens slags fisk og ikke mindst den nordjyske gæstfrihed, er fællesnævneren for dette stævne. Atter en gang stiller Rønnerhavnen sine glimrende faciliteter til rådighed, når JSK’ere mødes fra nær og fjern. Som bekendt, er lige netop her alle muligheder for et varieret fiskeri, kystnær trolling, medefiskeri efter flere arter af de flade, muligheden for at fiske årstidens fremherskende arter, såsom makrel eller hornfisk. Havørredden kan med held listes til hug på østsiden af Hirsholmen, men det er svært! Revfiskeriet på Hertas Flak kender alle vist også efterhånden, her er der yderligere arter at føje til pointtavlen, og skal der store fisk på vægten, så ligger der hundredevis af vrag spredt gavmildt ud på bunden af det nordlige Kattegat, så det er bare om at finde de gode positioner, og så ned med grejet, så skal der nok være mulighed for både torsk, lange, sej, og måske en flot knurhane. Lørdag aften bliver grillen tændt op, bøffer, pølser, koteletter samt tilbehør, ligger klar til gløderne, så her er der rig mulighed for at udveksle historier og et godt grin med nye og gamle klubkammerater, omkring varmen fra veltilberedt kød, og duften af lunt brød. Tallerkener, knive og gafler, krydderier samt drikkevarer mm. sørger man selv for, dog er klubben vært ved et glas vin eller to. JSK takker endnu en gang Rønnerhavnen for samarbejdet, og alle vores sponsorer og annoncører skal også have stor tak for deres flotte opbakning til klubbens arrangementer. Fat nøglen til bilen, fyld båden op med fiskestænger, og hægt den efter bilen, og tag så fruen, konen eller kæresten med – og glem endelig ikke børnene, og sæt kursen mod 57 27, 9 N – 10 32, 2 E, til endnu en skøn weekend i Nordjylland, i selskab med gode klubkammerater. Vi ses – og vel mødt! Tilmelding skal foretages pga. bestilling af teltstørrelse, mad og indkøb. Send en mail til Hans Simonsen på: hsi@pc.dk Her skrives bådnavn, antal børn og voksne, medlemsnummer samt forventet ankomst. Tilmeldingen sendes senest d. 29. juli 07. Har man ikke mail, kan Hans kontaktes på tlf. 29 27 09 81. Senere tilmelding vil betyde, man ikke kan få arrangementets morgenmad samt lørdagsmiddag. Betalingen vil være den samme.

TILMELDING Hans Simonsen · E-mail: hsi@pc.dk Tlf. 29 27 09 81 bedst mellem kl. 18-20

Deltagere i konkurrencen skal vĂŚre registrerede. Der mĂĽ ikke vĂŚre besĂŚtning pĂĽ bĂĽdene, der ikke har betalt. BĂĽdteams, der deltager i JSKâ&#x20AC;&#x2122;s klubmesterkonkurrence, mĂĽ kun have JSK-besĂŚtning. Husk medlemsnummer. Hvert bĂĽdteam registreres med startnummer. For at kunne deltage i indvejningen, skal startnummeret vĂŚre afleveret pĂĽ det angivne sted inden sidste frist. Startnummeret skal afleveres bĂĽde lĂ¸rdag og sĂ¸ndag inden konkurrencen slutter - din sikkerhed. Depositum for startnummer tilbagebetales under indvejningen sĂ¸ndag. SĂĽfremt et bĂĽdteam forlader konkurrencen fĂ¸r afslutning, skal konkurrenceledelsen informeres og startnummer afleveres. Undlades dette, kan regning for eventuel eftersĂ¸gning blive en konsekvens. Der kan indvejes 1 fisk af hver art. Alle fisk skal indvejes i renset stand. Fladfisk dog med rogn. Konkurrencen afholdes som teamkonkurrence. Aflysning kan finde sted, sĂĽfremt konkurrenceledelsen finder vejrforholdene uacceptable. PrĂŚmier uddeles som puljeprĂŚmier. Vinder af konkurrencen er det bĂĽdteam, der opnĂĽr flest point.

Point tildeles efter den anviste tabel efter formlen: Fiskeartens vĂŚgt X 100 BĂĽdtrailerserie! VĂŚgtangivelse for arten - udviklet i samrĂĽd med bĂĽdproducenterne Betaling for deltagelse i konkurrencen: JSKâ&#x20AC;&#x201C;, SSK-, FTK- medlem ............................................................................... kr. 200,Ikke medlem .................................................................................................. kr. 650,Depositum for startnummer ........................................................................ kr. 100,Juniorer max 12 ĂĽr gebyrfri. Priserne er for fiskeri hele weekenden, benyttelse af rampe, ophold i havnen, â&#x20AC;˘ VandtĂŚtte hjullejer (ikke model 8114/8115) fĂŚllesspisning, vin samt morgenmad. - 5 ĂĽrs garanti pĂĽ lejer. Model 8120 (1300 kg)

â&#x20AC;˘ Snap-betjent lystavle - kan opbevares i bilen under sejlturen.

â&#x20AC;˘ Store kĂ¸l- og sideruller - skĂĽnsom mod bĂĽden, fanger og styrer bĂĽden lige op pĂĽ traileren. â&#x20AC;˘ Stort ekstraudstyrsprogram, bl.a.: Udstyr for let aflĂŚsning af bĂĽde med trinkĂ¸l. Ferskvandsspuleudstyr til bremserne. Gangbro for tĂ¸rskoet lĂŚsning af bĂĽden.

Tlf. 43 27 11 66 Ketner Outdoor A/S

Sikkerhed og holdbarhed (Forhandler)

Jagt og Fiskerimagasinet 3333 7777 el. www.JOF.dk

Jysk SmĂĽbĂĽdsfiskeklub

(VADÂŹKANÂŹVIÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹÂŹ ÂŹ ÂŹ GÂ&#x2019;REÂŹFORÂŹDIG ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ +OMÂŹINDÂŹOGÂŹFORTÂ?LÂŹOSÂŹOMÂŹDINEÂŹDRÂ&#x2019;MME ÂŹÂŹ PLANERÂŹOGÂŹÂ&#x2019;NSKER ÂŹ ÂŹ

ÂŹ

3Ă?ÂŹHJÂ?LPERÂŹVIÂŹDIGÂŹMEDÂŹATÂŹGÂ&#x2019;REÂŹDEMÂŹVIRKELIGE

4LF ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹqÂŹINFO SYDBANK DKÂŹqÂŹSYDBANK DK

PrĂŚmieliste til Hirsholmene Cup: 1. Keramik figur Keramikeren v/Bo Hegedal Shimano Tekota 600LC Normark Shimano Tekota 600LC Tempo BĂĽde Phantom Fairpoint Phantom Fairpoint Komplet vandskipakke Fury Ketner Outdoor VĂĽddragt Jobe Ketner Outdoor 2. Luksus rygeovn Danish Outdoor Goretex stĂ¸vler Grejbiksen Fleece F6 sort XXL Normark Hike zone buks grĂĽ L Normark Orkney Fairpoint TermoundertĂ¸j Jagt & Fiskerimagasinet 3. Penn Nevercrack fjordspin 2BIZ Shimano super GT2500FA JSK SUFIX Braid fletline Fairpoint Rapala digitalvĂŚgt 25kg Normark 4. Lykkepose vĂŚrdi 2000kr. JC Fiskegrej BulkSpole 0,38 Fairpoint 5 Ambassadeur 7000 Sydbank Speed Master Boat 7,6â&#x20AC;?12-20 lbs Normark Rapala pro guide lockâ&#x20AC;&#x2122;n 9 kg Normark Trilene big game 25lbs 2380 Y JSK

Fleecejakke Scierra Igloo boks 56L 4L motorolie 4 takts Surringsbeslag 4 stk 7. Fleecejakke Arran Light Travel shirt grĂ¸n XL Zip-off Trousers Beige XL 8. Fleecejakke Legend Sufix 0,33mm 600m line Orkney Planoboks 3700 Thermo 1L 9. Pull-over grĂ¸n Winniepeg Zip off pants Rapala Line saks Fireline 0,17mm 1000m Rig â&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122; Leader bin 10. Fleecejakke Arran Fillet Knife SUFIX Braid fletline 135m

Thermo 1L

Grejbiksen Ketner Outdoor BĂ¸ges Trailer og BĂĽde Brenderup Fairpoint Normark Normark Lystfiskeren V/Bo Hegedal JSK Fairpoint Jagt & Fiskerimagasinet Fairpoint Fairpoint Fairpoint Normark JSK Fairpoint Fairpoint Fairpoint Fairpoint Fairpoint

Praktiske oplysninger. Søsætning foregår fra havnens slæbested. Der er plads til 2 både ad gangen. Vis hensyn og klargør bådene, før der køres frem til slæbestedet. Der må ikke fortøjes i slæbestedet, både sejles til frie ikke-reserverede pladser i havnen. Der må ikke fortøjes ved kranpladsen. Hastighed i havnen er max 3 knob. Biler og trailere parkeres på græsset i de anviste områder. Overnatter folk i telt, kan disse også opsættes her. Toiletter og bad kan frit benyttes.

Kørevejledning:

Fra syd køres gennem Frederikshavn frem til rundkørsel på Skagensvej. Her drejes til højre ad Apholmenvej, der følges frem til Nordre Strandvej. Her drejes til højre og kort efter er man ved Rønnerhavnens indgang.

Affald skal anbringes i containere. Benyt venligst askebægrene ved rygning. Undlad at kaste affald i havet. Der må ikke renses fisk i havnen. Skippermøde, indvejning, morgenmad, fællesspisning og præmieoverrækkelse finder sted i JSK-teltet. Konditionsfaktor for Havørred:

Der opstilles trailer med is til brug ved køl.

(vægten er for rensede fisk)

Der indkøbes friske rundstykker lørdag og søndag morgen. 2 stk. pr person. Der brygges ligeledes kaffe og te. Forsyninger til termokander bedes deltagere selv stå for. Der vil være fællesspisning i teltet lørdag aften. Bemærk at kun deltagere, som er rettidigt tilmeldt, kan deltage i spisningen. Deltagere bedes være behjælpelige ved oprydning.

45 cm

728 gram

50 cm

1000 gram

55 cm

1330 gram

60 cm

1730 gram

65 cm

2200 gram

70 cm

2750 gram

75 cm

3380 gram

80 cm

4100 gram

85 cm

4910 gram osv.

Vægttabel/Mindstemål

AFLYSNING

Aflysning af konkurrencen kan eventuelt komme på tale, hvis vejret ikke er med os. Derfor vil eventuel aflysning kunne høres fra kl. 15:00, dagen før konkurrencen på klubbens telefonsvarer, som har tlf. nr.

70221233 Bemærk at der fartbegrænsning på max 10 knob i det viste område omkring Hirsholmene. Det indskærpes meget kraftigt, at fartbegrænsningen overholdes.

Bars

40 cm

4,1 kg

Kuller

40 cm

2,5 kg

Rødtunge

30 cm

0,5 kg

Berggylt

40 cm

1,5 kg

Kulmule

40 cm

7,0 kg

Sej

45 cm

7,5 kg

Havkat

40 cm

6,0 kg

Lange

60 cm

7,5 kg

Skrubbe

30 cm

1,5 kg

Havtaske

40 cm

5,5 kg

Lubbe

45 cm

5,0 kg

Slethvar

30 cm

2,3 kg

Havørred

45 cm

5,0 kg

Makrel

30 cm

1,4 kg

Stenbider

40 cm

3,2 kg

Helt

40 cm

2,0 kg

Multe

40 cm

3,0 kg

Sømrokke

40 cm

4,5 kg

Hornfisk

60 cm

1,0 kg

Pighaj

45 cm

6,0 kg

Torsk

45 cm

7,5 kg

Hvilling

30 cm

1,2 kg

Pighvar

30 cm

2,9 kg

Tunge

30 cm

1,3 kg

Ising

30 cm

1,0 kg

Regnbueørred 45 cm

4,7 kg

Ål

45 cm

1,5 kg

Knurhane

30 cm

0,5 kg

Rødspætte

1,9 kg

Laks

60 cm

5,0 kg

30 cm

Program for konkurrencedagen: Lørdag den 4. august kl. 07.00 - 07.45 Isætning og morgenmad. Tilmelding og udlevering af sikkerhedskort kl. 07.45 - 08.00 Skippermøde kl. 08.00 - 17.00 Fiskeri · Samlet start kl. 17.00 Sidste frist for aflevering af sikkerhedskort kl. 17.15 Indvejning kl. 19.00 Fællesspisning i teltet på havnen. Hyggeligt samvær Søndag den 5. august kl. 07.00 - 07.45 Isætning og morgenmad. Evt. nye tilmeldinger, udlevering af sikkerhedskort kl. 07.45 Skippermøde kl. 08.00 - 14.00 Fiskeri · Samlet start kl. 14.00 Sidste frist for aflevering af sikkerhedskort kl. 14.30 Indvejning · Præmieoverrækkelse

34 16 Hvad kan vi gøre for dig

Store Torv 12 · 8100 Århus C tlf. 87 30 57 00 · sydbank.dk

I Sydbank er det vores mål at lytte til dine behov, så vi bedre kan forstå og handle efter dine ønsker.

Velkommen i Sydbank!

Så kom ind og fortæl os om dine drømme, planer og ønsker. Så hjælper vi dig med at gøre dem virkelige.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L

www.j-s-k.dk

Øer 15 års fødselsdag

Sandartfestival Skanderborg Sandartfestival Skanderborg

JUNI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T

JULI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F

Øer Flip

Hirsholmene Cup Hirsholm Cup/ Hirsholmene Cup

AUGUST

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S Klubtur

Klubtur

SEPTEMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O 43

Viking Træf, Åbenrå

OKTOBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F JuleMikMak

Generalforsamling

NOVEMBER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M

DECEMBER

JC FISKEAVIS 2007 DB < 8 G G 0 < AC=4A ?0

Fladen Fishings absolut mest innovative produkter forener solid kvalitet med nytænkning. Maxximus hjul og stænger gav Verdensmestertitel og Europarekord i 2006. Hold udkig efter hvis du søger efter det aller bedste. Hos vores eksklusivt udvalgte forhandlere i Europa, finder du det absolutte største udvalg af Maxximus produkter. I Danmark er JC Fiskegrej og Fritid eneste Maxximus Partner, derfor findes de annoncerede produkter til disse priser kun netop hos JC.

ELECTRIC

Fluocarbon er en meget slid stærk line, som er helt ”usynlig” for fisk. Linen synker 3 gange så hurtigt som alm. monofil line. Linen er lavet til spinne fiskeri, men er fantastisk til at fremstille dine egen flue forfang med.

Pris fra kun kr. 59,95 pr. rulle 100m 0.12mm 2.4lbs 100m 0.16mm 4.1lbs 100m 0.20mm 6.1lbs 100m 0.31mm 12.7lbs 100m 0.38mm 21.3lbs

100m 0.14mm 3.2lbs 100m 0.18mm 5.0lbs 100m 0.26mm 9.1lbs 100m 0.34mm 16.7lbs

2007 heftigste nyhed!! Maxximus Electric er som navnet antyder et elektrisk fiskehjul. Fisker du på dybt vand behøver du ikke længere selv rulle op, når du fx skal bytte agn eller pirk - du trykker helt enkelt bare på en knap, så sørger hjulet for resten. Hjulet har en eloxeret aluminiumspole, display har dybdekontrol og en maksimal indspinningshastighed på hele 180m/min. (Strømforsyning 12V DC medfølger ikke.) Kom ind og oplev dette vidunder i funktion. Køb dette hjul sammen med IMAX stang og fletline

FOR KUN KR. 4.999,-

(Du sparer kr. 2.500,- ved køb af sæt.)

å sidder vi her langt om længe igen! På en spejlblank Østersø, hvor solen glimter forårskådt i de smalle striber som sideplanerne laver, og et langt V- formet spor af bobler strækker sig en halv mil bagud. Den velkendte sang fra wirerne synger endnu en gang med Bornholmsk dialekt. Solen står endnu ikke højt på himlen, det er først på dagen, men den har allerede magt, og det varer ikke længe inden vi kan smide den tykke trøje. Turen herover gik smertefrit, på trods af den uheldige dato, nemlig Fredag d. 13.! Så meget for overtroen….. Vi entrerede på Kalundborgfærgen kl. 15.00, og efter en yderst rolig og behagelig overfart, blev vi landsat på Sjælland kl. 17. 40. Overfarten foregik på et hav der var glat som en bowlingbane. Det er nu altså rarere at sidde ombord på færgen, og slappe af med et (dyrt) stykke mad, efter en laaaang hård arbejdsuge uden den store motivation, i stedet for at rasle tværs over det meste af landet med båden dinglende efter bilen. Et enkelt team fra det nordlige Jylland gjorde os følge til Køge, hvorefter resten kom i spredt fægtning…..bortset fra sjællænderne – som formelig væltede ind i opmarchbåsene – den ene toptunede fiskemaskine efter den anden! Sikken en opbakning til en Bornholmertur! Som arrangør er det svært ikke at blive misundelig. Men, men, men, - i år er vi 10 både! Se det er da fremgang i forhold til de to sidste år. Nu håber vi bare, at endnu flere vil deltage næste gang, for med sådant et vejr, og

36 16 12

chancen for rigtigt flotte fisk i den tunge ende, det må da give flere af jer fiskefeber!!! Bare det at komme over den sidste ”klippetop” en tidlig morgen, før vejen drejer til Melsted, med solen lige i krydderen, og udsigt ud over den kommende uges fiskevand, det er ubetaleligt! Jae…undskyld mit poetiske udtryk, men jeg kan ikke lade være. Det varer ikke mere end et kvarter før den første klemme går, og følelsen af den perfekte fisketur når helt uanede højder, og humøret er da også i top, da jeg, som dette års 1. fanger griber stagen og lige ”sætter” krogen for at være helt sikker. Her må jeg så skyndsomst mane lidt til besindighed, for der er altså ikke meget træk i den laks, og det viser sig også, at det er en dum torsk der har taget krogen, dog i en ganske god størrelse. Grejet ryger i dybet igen, og kaffen er knapt blevet hældt op, før der igen er bud efter blinkene! Endnu en torsk….det var da utroligt….der er 200 fod vand, og så skal de absolut hugge på vores agn i 80 fod. Jeg troede de gik og rodede rundt ved bunden….!? Nå, men det er da rart med lidt træk i stængerne, for indtil videre sker der ikke mere. Kl. 14. 50 sker der lidt, for vi bliver ringet op på telefonen (ganske diskret), med meldinger om dobbelthug i nærheden af Dueodde!!! Team Årre har i deres nye båd indfanget ikke mindre end tre fisk på de kanter! De må på et tidspunkt konstatere, at de har slæbt rundt på tre torsk en rum tid, dog uden at vide det….eller bare fordi

de ikke gad at checke grejerne. Den slags bliver afregnet i form af nul laks! Teamet får dog ”renset” krogene og sat dem i vandet igen….og så går der ikke mere end 10 minutter før to ”rigtige” fisk bider på. Også kaldet et dobbelthug. Yderligere bider endnu en skællet fætter på, kort tid efter. Da alle mand er vel på land igen, er det således Team Årre der står for den alkoholiske del af aftenens indledende manøvrer. Traditionen byder nemlig, at største fisk giver en skarp til resten af turdeltagerne. Endnu en grund til at deltage næste år!!! Nu lyder det måske som om det hele bliver én foræret – hertil kan jeg kun sige, at det er HELT misforstået; der skal sgu arbejdes for at tingene lykkes. Team Årre måtte således sejle ikke mindre end 64 sømil for at inkassere dagens fangst, men hvad betyder det, når svinet kan sejle små 50 knob!? 250 hk er åbenbart hvad der kræves, for vi andre har ikke andet end tom emballage til indvejning. Her mener jeg ikke kun øldåser, men også diverse indpakninger af grej, såsom stackerklemmer, kroge, dodgere, chokoladekiks og andet godt. Allan, alias campingchefen, er så elskværdig at uddele en hidtil uset, men ganske velsmagende, afart af en lakseøl, mens den korte, men hektiske indvejning finder sted. Imens kæmper grillen en ulige kamp mod den hastigt faldende temperatur – faktisk er der tæt på frostgrader da klokken nærmer sig 20. 30, - men hvad gør det, når ovnen syder af koteletter i fad,

godt garneret med tomater i chili, champignon, bacon, og dertil en hel liter fløde!!! Joe, det kræver sin mand at fiske laks på Bornholm! Turens første aften har endnu en gang denne specielle stemning over sig; vi skal lige lære hinanden at kende igen, hvilket ikke sker uden gemytlige sværdslag. Der bliver snakket om alt og intet, der bliver drillet på bedste vis, og tro mig… ingen går ram forbi! Selveste lejrchefen må tage sin del af de godhjertede drillerier, - dog ikke uden omkostninger for os, for Allan er en ørn til at indfinde sig, når det er tid til en øl og en smøg, uagtet at han hverken ryger eller drikker! Denne aften var hans påskud, at hans nysåede græs skulle vandes! Ha….godt vi kender ham så godt som vi gør! Det skal hertil kraftigt understreges at det er ham vel undt, for uden Allan var der ingen Bornholmertur. Så enkelt er det! I øvrigt er det jo et velkendt og traditionelt indslag på turen. Nu er klokken så ved at være midnat, så det er tid til at tørne ind; hovedet er også ved at være lidt mørt, for aftenen er blevet brugt til at indsamle, og bearbejde, sidste nyt fra fiskefronten, sååeee…. i morgen er strategien klar: vi ved hvor vi skal hen, agnene er fundet frem ( i det mindste i tankerne ), og dybderne er lagret på den øverste harddisk. Så vil dagen der kommer vise om vi har valgt rigtigt – men først en god nats søvn i en ordentlig seng, - og ikke på gulvet ombord på en færge på vej til det forjættede fiskeland! Søndag d. 15. april 2007 Fiskeribetjenten fra Frederikshavn var, som sædvanen det byder, igen første mand på benene, og da alle mænd og kvinder var oppe, blev der trakteret med det store morgenbord.

Snakken gik om hvorvidt vi skulle køre eller sejle sydpå. NoName valgte at køre til et hidtil uprøvet slæbested i Nexø, andre satte baljen i vandet på øens nordøstlige hjørne, nemlig Listed. Vi kom frem til Dueodde, hvor grejerne blev sat. Det var lidt frustrerende at høre de mange meldinger om fisk på VHF’ en – dog mindre fisk – for det var begrænset med hændelserne omkring vores agn. Vi var det meste af dagen overbeviste om at Team NoName lå foran os, altså med snuden mod Polen, så vi blev lidt overraskede da det gik op for os at det ikke var tilfældet.

Altså vendte vi båden stik nord og søgte mod land. Vi var kommet udenfor ruten for skibstrafikken, så vi måtte vige bagom en noget udtjent damper fra Rusland, men det bevirkede heldigvis bare i, at vi rendte ind i en lille laks på ca. 4 kilo. Sådan kan det jo gå. Det gav naturligvis næring til yderligere fiskedrømme, så vi holdt kursen mod nord, vel vidende at der var flere fisk at fange. Én time gik der, så var der bid igen! Fisken rykkede godt og stabilt, og fighten gik efter alle kunstens regler, så derfor var skuffelsen stor da fisken vendte siden til….det var sgu en torsk! På den igen, ud med grejet, og så op mod en kant der går fra 47 til 13 meter. Der må være muligheder der! Pludselig bryder en mindre laks overfladen med et ordentligt plask, hvorefter den stikker af med sideplaneren, uden at den udløste. Tværs over resten af linerne,

heldigvis uden at sætte sig fast. Vi ryddede den ene side så der var plads til fighten, vi mente det måtte være nok, men fisken ville bare bagom, så selvfølgelig gik det galt med linerne…..øv!

Vi ville gerne have haft den i hænderne lidt længere, for der var sgu krudt i den. På et tidspunkt indtog fisken den klassiske stilling: ude af vandet en meters penge, med stærkt krummet ryg, og vandet sprøjtende til alle sider lige mod solens ”motorvej” på havoverfladen. Flot, meget flot! Så gjorde det ikke så meget at den ikke var større. Klokken er nu igen blevet mange, og jeg tror at vi er de eneste tilbage hernede, idet ham der har ligget skråt bag os de sidste timer, lige er drønet forbi på vej hjemover - med lakseflaget højt hævet!!! Nu troller vi lige lidt videre, inden vi tager bestemmelsen om hvorvidt det er blevet tid til at hive lodderne ombord for sidste gang idag, og så lægge håndtaget frem, med kurs mod ”hjemmevandets” kendte havne. En sund og naturlig sult er ved at indfinde sig, så vi må bruge resten af dagen på havet til at gætte menuen hjemme i ”storfangerhytte nr. 16”!

Mandag d. 16. april 2007 Efter gårdsdagens meget stille aften, var alle trollingtosserne tidligt på benene i dag. Alle var godt ”havtrætte” da vi kom hjem på pladsen i går, så festlighederne blev naturligt begrænsede. På den anden side er en god nats søvn heller ikke at foragte. Da der blæste lidt vind fra sydlig retning, var der bred enighed om at lægge ud fra Listed, og så ellers pladre området øst og nord for Bornholms skulder tyndt. I skrivende øjeblik – 8 timer efter afgang – må jeg bryde sammen og tilstå, at frygten for minimale fangster klart foreligger. Vi har absolut intet hørt, set, eller mærket! Vi håber selvsagt at blive positivt overrasket af et eller to teams, vi ikke har haft kontakt med. Alt er efterhånden prøvet; højt, dybt, ude til siderne – også højt og dybt – grejkassen er gennemgået for ”hemmelige” våben, men lige lidt hjælper det åbenbart. Vores sidste håb er kanonhugget lige før lukketid, men det vil tiden vise.

Tirsdag d. 17. april 2007 Det blev en yderst sparsom indvejning i aftes, for vores værste anelser holdt stik. Alle både var ude, og et enormt område blev afdækket, og seriøst afsøgt for fisk. Trods indsatsen gav fiskeriet intet i køleboxen…absolut intet…næsten…bortset fra en Steelhead på knap 2 kg. Derfor blev det besluttet fra næsten alle deltagere, at vi ville satse hårdt på øens sydspids atter en gang, endda på trods af ugunstige vejrudsigter. Der blev lovet let til frisk vind, så umuligt ville det ikke være, og hvad, solen skinnede jo, så det skulle nok blive en god dag. Undertegnede havde ladet båden overnatte i Listed, og for ikke at bruge kostbar fisketid på optagning af båden, og derefter isætning i en ny havn, valgte vi at få startet maskinen, og så ellers steame sydpå. Vi havde følgeskab af turens absolut største båd, nemlig Team Årres nyligt

38 16 12

indkøbte Campion Explorer 682. Et imponerende og utroligt lækkert fartøj, med ikke mindre end 250 råstærke heste på nakken. Jeg vil her skynde mig at gøre eventuelle nye deltagere opmærksom på, at en sådan båd absolut ikke er nødvendig for at begå sig herovre, den daglige båd vi bruger i hjemmevandets velkendte bugter og vige, kan sagtens bruges til en laks på den gode side af de 10 kg. Faktisk har vi set flere ”rigtige” småbåde, det vil sige små joller på omkring 5 meter, med et vindspejl eller en lille overbygning. Store både er ikke lig med store laks, så hæng bare jollen efter bilen, og tag med til næste år! Tilbage til fiskeriet – vi lagde gassen tilbage da vi nåede Dueodde, fik sat grejerne, og derfra trollede vi ud over skrænterne og vestpå langs dem. Rygterne ville vide, at fiskene faktisk var set svømme rundt i overfladen, så alt overfladegrej blev sat ud. Sideplanere, Dipsyer, Kuusamoer og andet godt grej af den type blev brugt, så et imponerende spindelvæv af liner glimtede i solen i et næsten geometrisk mønster. Efter et par timers sejlads, hvor bådene efterhånden havde fået området dækket godt ind, og nu kun manglede at indkredse fiskene (forhåbentligt), kom den første melding om fast kontakt. Så er det at humøret stiger, og troen på fiskeriet får fornyet kraft, grejerne bliver lige efterset endnu en gang, for at sikre at alt kører som det skal. Samtidig glædes man på fangerens vegne, især når han ikke er på tavlen endnu.

Der bliver spurgt over radioen om hvordan og hvorledes, men fisken fightes stadig, så endnu er det sparsomt med oplysningerne. Utålmodigheden hænger i æteren imellem opkaldene; vi venter alle spændt på at få nogle håndgribelige fakta om fisken, men der går et stykke tid endnu.

Jeg henfalder til lidt drømmerier om hvordan fisken mon trækker, om den springer, og så selvfølgelig om hvilken kaliber. Endelig kommer så meldingen: 8 spejlblanke kg fordelt på præcis en meter! Fight efter bogen, og perfekt i nettet. Sådan skal det gøres, og stor er glæden ombord. Tillykke med fisken Team Sally. Jagten intensiveres fra alle andre både i området, og kort tid efter melder Team Årre om fisk på grejerne, og da den er landet er det undertegnedes tur.

Knarren giver lige et kort knas, inden fisken roligt, men overbevisende, tager line af hjulet. Dog kun nogle få sekunder, for herefter går den totalt amok! Fruen kommer med ophidsede meldinger om at fisken går fri af vandet, men jeg når desværre ikke at se det, da jeg snurrer rundt i skibet, på vej til at bjærge grej. Uden at overdrive, så hyler hjulet, og lineføreren pisker fra side til side. Vi kan ikke prale af de store erfaringer, men vi har dog prøvet en del, men det her stikker alt. Fisken bliver ved med at trække, dog mere modereret som tiden går. Da grejerne er ryddet af vejen tager jeg stangen – og må konstatere at fisken er borte. Så er det lige at det gode humør forsvinder, og man ransager sig selv, om hvorfor man ikke gjorde dit og dat. Det hjælper naturligvis intet, kun en kur hjælper: at få skidtet sat igen! Vi vender båden for at sætte grejet, og må konstatere, at vejret faktisk er blevet en del værre. Vi snakker sammen over radioen, og de andre mener også at vi skal vende næsen hjemover, og så fiske tilbage, og rundt om spidsen ved Dueodde. På et tidspunkt flover vinden, og det bliver faktisk helt godt vejr, men det holder kun en halv times tid, hvorefter vinden tager til, og bølgerne faktisk bliver rigtigt store.

Vi lægger siden til bølgerne da vi rammer pejlelinien ind til Listed, og pludselig bygger en kæmpebølge op ca. to bådlængder fra os. Jeg holder godt øje med den, men som så mange andre gange i lidt sø, forsvinder den igen, og jeg koncentrerer mig igen om indsejlingen.

Vi er lige ved at give op, men vrider lige den sidste entusiasme ud af ærmerne, og så sker det igen: knarren vræler i et kontant og vedvarende tempo – fisken er på vej væk fra båden!

Fingrende er kolde – det kniber med følelsen – så det er et noget kejtet greb om stængerne. Linen bliver ved med at forsvinde, og jeg bliver en smule nervøs for om der er line nok på hjulet, for det er selvfølgelig det mindste hjul fisken har valgt! Vi glemmer alt om de to yderste sideplanere, så det koster en del kaos i båden – bølgerne ruller tungt nu, og en pakke chokoladekager er røget på dørken i kampens hede, så det hele ligner jeg ved ikke hvad!

Vi får med noget møje bjærget de sidste stænger, vi skal have vendt båden, for vi er nødt til at sejle efter fisken, hvis vi skal gøre os nogen som helst forhåbninger om at få den i nettet. Hjulet er simpelthen tømt! Manøvrerne er besværlige, men det lykkes at sejle fisken op. Da jeg får stram line igen, står fisken faktisk på bunden, og en velkendt fornemmelse for torsk sniger sig ind i fighten. Alskens eder og forbandelser bliver slynget ud i bølgerne, men da fisken vender siden til i overfladen og sender sølvblanke lyn til os, ja, så er livet igen værd at leve!

Vi får den langt om længe i nettet, og der falder ro på tingene. Fisken er en flot 5 kilos på 80 cm, så dagen er reddet. Vi orienterer de andre både omkring os om fangsten, og der ønskes sædvanen tro tillykke med fisken, og så tages den kollektive beslutning om at sejle i læ bag pynten ved Dueodde, for havet er meget uroligt nu.

Det bliver dog ikke meget bedre da vi kommer rundt, så alle tager grejet op og sejler hjemad, så godt som det nu kan lade sig gøre. Jeg skal nå Brugsen inden lukketid, for Allan serverer fællesmiddag for os i aften, så klubben er vært ved en flaske vin. Turen hjem bliver dog meget længere end vi har regnet med, da det er komplet umuligt at sejle mere end 6 – 7 knob, og det bliver endnu værre, da vi runder pynten ved Svaneke. Her ruller bølgerne virkelig tungt, helt oppe fra Hammeren, Bornholms nordligste punkt. Der er kun en måde at gøre det på, og det er tilbage med gassen, vi kan nu kun bevæge os med ca. 5 knob, men det går egentlig fint, det tager blot noget længere tid.

Men bølgen kommer igen…lige så hurtigt som den forsvandt….og den er stor – rigtig stor, jeg har ikke før set så stor en bølge fra egen båd; jeg reagerer så hurtigt jeg kan, vrider rattet rundt for at få snuden i den, men jeg får lige netop en finger i koppen, som står på instrumentbordet, - koppen kommer i klemme mellem rat og instrumentbord, med to af mine fingre i mellem, så jeg kan intet gøre - og så rammer bølgen! Vi krænger kraftigt over, vandet står ind over os, men om det larmer mod skroget ved jeg ikke, for tiden står helt stille et kort øjeblik, men vi bliver vækket på vej ned i hullet efter bølgen. Det kildrer i maven og vi er næsten vægtløse, men tro mig, det går over da vi lander! Jenny tager hænderne væk fra øjnene, hun har slet ikke set noget – hvilket måske er meget godt, og jeg får endelig fingrende fri. Vi ser os lidt omkring, men kan heldigvis ikke se nogen skade….bortset fra mine fingre, der bløder lidt. Utroligt hvad sådan en plasticbalje kan holde til! Det sidste stykke ind til havnen foregår i planingsfart på langs med bølgerne, for ellers rammer vi forbi. Det går fint, men først da vi er fortøjet inderst i bassinet, kan vi slappe af og fordøje oplevelsen. Sikken en tur!

Jeg nåede indkøbene, og aftenen blev et sandt orgie i helt frisk varmrøget laks, - det var Allan himself der stod for røgen. Den mand kan faktisk rigtigt mange ting…men på en havetraktor er han den rene djævel! Det endte med en længere aften, da vi havde indset at det blev umuligt at komme på havet dagen efter, så både vin plus lidt andre eliksirer flød, så det blev en mindeværdig aften, med deltagere fra det øverste nord, og det sydligste syd, og så et par stykker u fra æ west a’. Det kalder jeg integration der vil noget! Onsdag d. 18. april 2007 Der blev nok snuet en anelse længere i dag, men det var også tiltrængt efter 4 dage på vandet! Dagen blev brugt til sightseeing, indkøb, og et kig på havnen i Tejn, for fiskemaskinerne var begyndt at ankomme, klar til konkurrencen i næste uge. Torsdag var vinden endnu værre, så nu begyndte folk at skrabe lidt i jorden, vi var jo kommet for at fiske! Da vejrudsigterne meldte dårligt vejr fredag også, jae, så valgt alle teams at booke om, og tage natfærgen hjem, torsdag aften. Det kan man ikke bebrejde dem, det ville vi også have gjort, men vi skal deltage i Trolling Master 2007, så vi må holde ud lidt endnu. Måske kommer der et par gode dage i mellem, så vi lige kan få testet formen inden! Det har atter været en god oplevelse herovre, gode forhold, godt kammeratskab, og god service som sædvanlig fra Allans side, spændende fiskeri, masser af grin og ballade, fiskesnak og godmodige drillerier, så vi kan varmt anbefale turen til andre. Det er vores håb, at endnu flere tager med næste år, også nybegyndere, for der skal nok blive taget godt hånd om Jer. I skrivende stund er turen i 2008 planlagt til uge 18, altså ugen efter Trolling Master, men ændringer kan forekomme. Så kan vi også bruge erfaringerne derfra til vores fiskeri! Nærmere detaljer kommer i Septemberudgaven af Både & Fisk. Med venlig hilsen Team Bifrost

40 16 12

O T FO e c n e urr

Optimist Indsendt af Jan Jensen

Konk

Aftenstemning - BĂ¸nnerup strand Indsendt af Jens Kristensen

Mariner F2.5MH 4-takt

2.5hk kort motorben, 17kg. 360 graders styring, fri og frem gear. Normalpris 7.860,- Spar 2.265,Sæsonpris 5.595,-

Altid pålidelige kræfter

Mariner F3.5MH 4-takt

3.5hk kort motorben, 17kg. 360 graders styring, fri og frem gear. Normalpris 8.295,- Spar 1.505,Sæsonpris 6.790,-

Mariner F3.5MLH 4-takt

3.5hk langt motorben, 17kg. 360 graders styring, fri og frem gear. Normalpris 8.520,- Spar 1.530,Sæsonpris 6.990,-

Mariner F9.9MH 4-takt

9.9hk kort motorben, gear i styrehåndtag, lavtvandsindstilling, 2 cylindre, 209ccm, 38kg. Normalpris 20.365,- Spar 3.370,Sæsonpris 16.995,-

Mariner F9.9MLH 4-takt

9.9hk langt motorben, gear i styrehåndtag, lavtvandsindstilling, 2 cylindre, 209ccm, 38kg. Normalpris 21.050,- Spar 3.555,Sæsonpris 17.495,-

Stor motorkraft til lave omkostninger

www.ketner-outdoor.dk MA2_5-3_5-9_9-210x297-Klub.indd 1

De senest ankomne i Mariner letvægts rækken er F3.5 og F2.5, som viderefører traditionerne ved, at yde stor motorkraft med lave omkostninger. Med sin lette vægt og alligevel solide materialer, er disse motorer lettere at håndtere end nogensinde, mens vandkøling kontrolleret af termostat sikrer en pålidelig drift. Let håndtering sikres også takket være egenskaber, som gas i håndtaget og manuel choker, som gør koldstart til en leg. Når man hertil lægger det største kubikindhold i denne klasse, har du den perfekte løsning til pålidelig familie sejlads.

18-04-2007 15:37:57

Sportsfi skekonkurrence samt 3. afdeling af klubmesterskab Ă&#x2DC;er Flip 17. - 19. august 2007

Ă&#x2DC;er Maritime Ferieby Som noget nyt har vi ĂŚndret 24 timers trĂŚffet til et to dages trĂŚf. Ă&#x2DC;er Maritime Ferieby bliver igen udgangshavn for et trĂŚf, da det er et af de steder hvor der NĂ&#x2020;STEN er fangstgaranti. Fiskeriet omkring det sydlige Djursland har mange muligheder, med flere forskellige flade arter pĂĽ Ă&#x2DC;er Flak. Tager man lidt lĂŚngere vĂŚk, findes der vrag med bĂĽde Torsk, Sej og Lange. Makrel, Hornfisk og Ă&#x2DC;rred er der ogsĂĽ gode muligheder for. Glatved Strand, RuggĂĽrd Strand og omrĂĽdet omkring Jernhatten er altid et besĂ¸g vĂŚrd, og der kunne nĂŚvnes mange flere, sĂĽ ud pĂĽ vandet og fĂĽ noget grej sat, det er vejen NY til noget sprĂŚl pĂĽ dĂ¸rken. Ud over fiskene byder Ă&#x2DC;er pĂĽ naturlig hygge og god plads i den fine havn, og vi finder frem BĂĽdtrailerserie! et godt sted at stille grillen op til aftenens spisning. FortĂŚring stĂĽr alle selv for. Af hensyn til bestilling af morgenbrĂ¸d er tilmelding nĂ¸dvendig. Betaling for deltagelse i konkurrencen: - udviklet i samrĂĽd med bĂĽdproducenterne

AFLYSNING - AFLYSNING - AFLYSNING - AFLYSNING

Aflysning af konkurrencen kan eventuelt komme pĂĽ tale, hvis vejret ikke er med os. Model 8120 (1300 kg)

Derfor vil eventuel aflysning kunne hĂ¸res fra kl. 15:00, dagen fĂ¸r konkurrencen pĂĽ klubbens telefonsvarer, som har tlf. nr.

â&#x20AC;˘ VandtĂŚtte hjullejer (ikke model 8114/8115)

- 5 ĂĽrs garanti pĂĽ lejer. â&#x20AC;˘ Snap-betjent lystavle - kan opbevares i bilen under sejlturen. â&#x20AC;˘ Store kĂ¸l- og sideruller - skĂĽnsom mod bĂĽden, fanger og styrer bĂĽden lige op pĂĽ traileren. â&#x20AC;˘ Stort ekstraudstyrsprogram, bl.a.: Udstyr for let aflĂŚsning af bĂĽde med trinkĂ¸l. Ferskvandsspuleudstyr til bremserne. Gangbro for tĂ¸rskoet lĂŚsning af bĂĽden.

Sikkerhed og holdbarhed

>>>>>> 70221233 <<<<<<

Tlf. 43 27 11 66 Ketner Outdoor A/S

(Forhandler)

Jagt og Fiskerimagasinet 3333 7777

Jysk SmĂĽbĂĽdsfiskeklub (VADÂŹKANÂŹVIÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹÂŹ ÂŹ ÂŹ GÂ&#x2019;REÂŹFORÂŹDIG ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ +OMÂŹINDÂŹOGÂŹFORTÂ?LÂŹOSÂŹOMÂŹDINEÂŹDRÂ&#x2019;MME ÂŹÂŹ PLANERÂŹOGÂŹÂ&#x2019;NSKER ÂŹ ÂŹ 3Ă?ÂŹHJÂ?LPERÂŹVIÂŹDIGÂŹMEDÂŹATÂŹGÂ&#x2019;REÂŹDEMÂŹVIRKELIGE

4LF ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹqÂŹINFO SYDBANK DKÂŹqÂŹSYDBANK DK

44 16 12

ÂŹ

JSKâ&#x20AC;&#x201C;, SSK-, FTK- medlem ................................. kr. 100,Ikke medlem .................................................... kr. 550,Depositum for startnummer .......................... kr. 100,Juniorer max 12 ĂĽr gebyrfri. Priserne er for fiskeri hele weekenden, benyttelse af rampe, ophold i havnen, samt morgenmad.

PrĂŚmieliste til Ă&#x2DC;er Flip: 1. Keramik figur Keramikeren v/Bo Hegedal Shimano Super GT 2500 FA JSK Speed Master Boat 7,6 â&#x20AC;?12-20 lbs Normark Rapala Line saks Normark Rig ĂnĂ Leader bin Fairpoint Esox grip Fairpoint JSK Cap JSK 2. Shimano Sienna Spinnehjul JSK Spinnestang Shock XT Fairpoint Trilene Big Game 25lbs 2380 Y Sydbank Fishpond line klipper Jagt & Fiskerimagasinet JSK Cap JSK 3. Omega 200 fastspolehjul Lystfiskeren v/Bo Hegedal Spinnestang Silver Arrow 9`6â&#x20AC;?â&#x20AC; 8-32 gr. Lystfiskeren v/Bo Hegedal Tackle Box 3700 Jagt & Fiskerimagasinet JSK Cap JSK 4. Tube Galaxy Ketner Outdoor Thermoflaske 1L Fairpoint JSK Cap JSK 5. Premier Light PL-7 Normark Fisketaske Fairpoint Thermoflaske 1L Fairpoint JSK Cap JSK

Maglite 2 cell Rapala Fillet Knife Esox grip JSK Cap 7. Premier Light PL-7 Rapala Line saks Thermoflaske 1L JSK Cap 8. Fleecejakke Arran Thermoflaske 1L Esox grip Tackle Box 3700 JSK Cap 9. Rapala Line saks Fisketaske Fillet Knife Rig ĂnĂ Leader bin JSK Cap 10. Fishpond lineklipper Tackle Box 3700 Esox grip 3 stk. endegrej JSK Cap

Jagt & Fiskerimagasinet Normark Fairpoint JSK Normark Normark Fairpoint JSK Fairpoint Fairpoint Fairpoint Fairpoint JSK Sydbank Fairpoint Fairpoint Fairpoint JSK Jagt & Fiskerimagasinet Jagt & Fiskerimagasinet Fairpoint Fairpoint JSK

Program for konkurrencedagen:

Konditionsfaktor for Havørred:

Lørdag den 18. august kl. 07.00 - 07.45 Isætning og morgenmad. Tilmelding og udlevering af sikkerhedskort kl. 07.45 Skippermøde kl. 08.00 - 17.00 Fiskeri · Samlet start kl. 17.00 Sidste frist for aflevering af sikkerhedskort kl. 17.15 Indvejning kl. 19.00 Fællesspisning i teltet på havnen. Hyggeligt samvær

(vægten er for rensede fisk)

Søndag den 19. august kl. 07.00 - 07.45 Isætning og morgenmad. Evt. nye tilmeldinger, udlevering af sikkerhedskort kl. 07.45 Skippermøde kl. 08.00 - 14.00 Fiskeri · Samlet start kl. 14.00 Sidste frist for aflevering af sikkerhedskort kl. 14.30 Indvejning · Præmieoverrækkelse

45 cm

728 gram

50 cm

1000 gram

55 cm

1330 gram

60 cm

1730 gram

65 cm

2200 gram

70 cm

2750 gram

75 cm

3380 gram

80 cm

4100 gram

85 cm

4910 gram osv.

Praktiske oplysninger

Indskrivning foregår ved JSK-teltet ved slusen Søsætning foregår fra havnens slæbested. Vis hensyn og klargør bådene, før der køres frem til slæbestedet. Der må ikke fortøjes i slæbestedet, både sejles til frie ikke-reserverede pladser i havnen. Der må ikke anvendes anker i havnen Hastighed i havnen er max 3 knob. Biler og trailere parkeres på græsset i de anviste områder. Overnatter folk i telt, kan disse også opsættes her. Affald skal anbringes i containere. Benyt venligst askebægrene ved rygning. Undlad at kaste affald i havet. Der må ikke renses fisk i havnen. Skippermøde, indvejning, morgenmad, fællesspisning og præmieoverrækkelse finder sted ved JSK-teltet. Der indkøbes friske rundstykker lørdag og søndag morgen. 2 stk. pr person. Der brygges ligeledes kaffe og te. Forsyninger til termokander bedes deltagere selv stå for. Der vil være fællesgrill på havnen lørdag aften kl. 19.00. JSK står for grill og kul. Deltagere tager selv maden med, ligesom man også tager bord og stole med Deltagere bedes være behjælpelige ved oprydning. Konkurrencen. Deltagere i konkurrencen skal være registrerede. Der må ikke være besætning på bådene, der ikke har betalt. Bådteams, der deltager i JSK’s klubmesterkonkurrence, må kun have JSK-besætning. Husk medlemsnummer. Hvert bådteam registreres med startnummer. For at kunne deltage i indvejningen, skal startnummeret være afleveret på det angivne sted inden sidste frist. Startnummeret skal afleveres både lørdag og søndag inden konkurrencen slutter - din sikkerhed. Depositum for startnummer tilbagebetales under indvejningen søndag. Såfremt et bådteam forlader konkurrencen før afslutning, skal konkurrenceledelsen informeres og startnummer afleveres. Undlades dette, kan regning for eventuel eftersøgning blive en konsekvens. Der kan indvejes 1 fisk af hver art. Alle fisk skal indvejes i renset stand. Fladfisk dog med rogn. Konkurrencen afholdes som teamkonkurrence. Aflysning kan finde sted, såfremt konkurrenceledelsen finder vejrforholdene uacceptable. TILMELDING Præmier uddeles som puljepræmier. Hans Simonsen · E-mail: hsi@pc.dk Vinder af konkurrencen er det bådteam, der opnår flest point. Point tildeles efter den anviste tabel efter formlen: Fiskeartens vægt X 100 Tlf. 29 27 09 81 bedst mellem kl. 18-20 Vægtangivelse for arten

Konkurrenceregler Inden fiskeriets begyndelse skal deltagerne have læst dette reglement. Deltagelse i konkurrencen kan kun ske efter udfyldelse af tilmeldingsseddel samt udlevering af startnummer/sikkerhedsbrik. Såfremt speedbådskørekort kræves, skal dette kunne fremvises ved indskrivningen. Gyldigt statsfiskebevis skal kunne fremvises ved indskrivningen. Båden skal have udgangspunkt fra konkurrencestedet, hvis forholdene taler for det, kan træfledelsen pege på alternativ havn, der kan bruges for egen regning. Konkurrencen kan til enhver tid aflyses, hvis vejrforholdene ikke er med os. Deltagende både skal være sødygtige, ligesom lovbefalet redningsudstyr skal være ombord. Bådstørrelse max 25 fod. Der må ikke være flere deltagere i båden, end der er betalt for, eller båden er godkendt til. Der må kun fiskes fra båd med sportsfiskegrej. Vis hensyn i havnebassin og udløb, max 3 knob eller efter skiltning. Fejlkrogede fisk er ikke med i konkurrencen (skal være krogede foran gællerne). Fisk må ikke rengøres i havnebassin. Hvert bådteam skal have en deltager med ved skippermødet. Sikkerhedskortene samt fangst skal afleveres rette sted senest på det angive tidspunkt i programmet – ellers deltages ikke i indvejningen. Der kan indvejes 1 fisk af hver art, der indgår i konkurrencen. Fisk til indvejning skal overholde mindstemål samt opfylde evt. konditionsfaktor ifølge tabel, fiskene skal være helt rensede (renset for al indmad og rogn), fladfisk må dog indvejes med rogn. Vinder af konkurrencen vil være det team, der har opnået flest point. Ved pointlighed mellem 2 teams prioriteres flest fangne arter samt korteste fisk i forhold til vægt. Kun én præmie pr. team. Præmierne fordeles sådan, at bedst placerede team må vælge først blandt præmierne, herefter vælger næstbedst placerede team osv. Hvis et vinderteam mod forventning ikke kan være til stede ved præmieoverrækkelsen, kan en stedfortræder vælge præmien for fraværende team, ellers forbliver præmiepuljen uændret og nyt vinderteam indtræder sidst i præmierækken. For at bådteamets opnåede point kan indgå i beregning ved årets klubmesterskab, er det en betingelse, at alle deltagere i bådteamet er medlem af JSK. Opmåling af fisk foretages i henhold til fiskerikontrollen, og evt. protest skal ske skriftligt til protestudvalget, umiddelbart efter vejning/måling. Protester skal indleveres til protestudvalget, inden indvejningen er afsluttet. Protestudvalget består af 3 bestyrelsesmedlemmer og 2 uvildige personer. Deres beslutning er endegyldig - protestbehandlingen foregår ved et lukket møde, og den fremkomne beslutning kan ikke ankes. Ved overtrædelse af regler kan træfledelsen diskvalificere deltagere/bådteams. Træf ledelsen forbeholder sig ret til at inddrage indvejede fisk til nærmere undersøgelse. Ved indvejning foretages kontrolklipning af indvejede fisk. Konkurrenceledelsen forbeholder sig ret til at lave kontrol i bådene. Bliver dette nægtet, er man automatisk diskvalificeret. Overtrædes loven forsætligt ved ulovligt fiskeri kan eksklusion fra JSK finde sted. Bliver der begået svindel med indvejede fisk, vil det betyde eksklusion fra JSK. Vægttabel/Mindstemål Bars

40 cm

4,1 kg

Kuller

40 cm

2,5 kg

Rødtunge

30 cm

0,5 kg

Berggylt

40 cm

1,5 kg

Kulmule

40 cm

7,0 kg

Sej

45 cm

7,5 kg

Tilmelding skal foretages pga. bestilling af morgenmad og indkøb.

Havkat

40 cm

6,0 kg

Lange

60 cm

7,5 kg

Skrubbe

30 cm

1,5 kg

Send en mail til Hans Simonsen på: hsi@pc.dk

Havtaske

40 cm

5,5 kg

Lubbe

45 cm

5,0 kg

Slethvar

30 cm

2,3 kg

Havørred

45 cm

5,0 kg

Makrel

30 cm

1,4 kg

Stenbider

40 cm

3,2 kg

Her skrives bådnavn, antal børn og voksne, medlemsnummer samt forventet ankomst.

Helt

40 cm

2,0 kg

Multe

40 cm

3,0 kg

Sømrokke

40 cm

4,5 kg

Hornfisk

60 cm

1,0 kg

Pighaj

45 cm

6,0 kg

Torsk

45 cm

7,5 kg

Hvilling

30 cm

1,2 kg

Pighvar

30 cm

2,9 kg

Tunge

30 cm

1,3 kg

Ising

30 cm

1,0 kg

Regnbueørred 45 cm

4,7 kg

Ål

45 cm

1,5 kg

Knurhane

30 cm

0,5 kg

Rødspætte

1,9 kg

Laks

60 cm

5,0 kg

30 cm

Tilmeldingen sendes senest d. 15. august 07. Har man ikke mail, kan Hans kontaktes på tlf. 29 27 09 81.

O T FO ence

r r u k Kon

Aften VĂ¤nern Indsendt af Hans Simonsen

Aften MossĂ¸ Indsendt af Hans Simonsen

210_x_297_GMR18_ai.indd 1

31/01/07 13:10:46

T eakdørk set fra den anden ende

48 16 12

u har Lars jo indgående beskrevet vores projekt og fremgangsmåde, så jeg vil bare lige nøjes med at spæde lidt til. Jeg kan tilføje, at jeg ikke glittede mine fuger, da massen ”lagde” sig efter ganske kort tid. Efter lidt eksperimenteren, fandt jeg ud af, at det var nemmest at fjerne malertapen når pladen var fuget færdig, og ikke lade tapen sidde, til massen var hærdet. Men tro mig, det er noget ”gratteri” – handsker kan anbefales, for det kan ikke undgås at man bliver sort på fingrende. Efter et par dages parade på spisebordet i den ”fine” stue, var massen gennemhærdet, og tilbage stod nu at fjerne den overskydende masse. Alt der skulle til, var et spritnyt blad til en hobbykniv. Det skulle ”bare” lægges i den rigtige vinkel, - et let

men bestemt skub på bladet - så gik det som en leg. Lange lakridslignende bånd fyldte snart gulvet, men alt i alt så det helt fornuftigt ud. Tilbage var så en let hånd med fint sandpapir, og det var lige netop her jeg opdagede hvor mikrotyndt den yderste rigtigt flotte finér var! Derfor skyndte jeg mig at ringe til Lars for at fortælle om opdagelsen, og det var her at Lars fik kolde fødder! Jeg vil til dels give Lars ret – østenfinér er ikke optimalt, men det var en billig løsning, som sagtens kan bruges et par år eller mere, og om ikke andet, så har det givet noget erfaring, men også mod på at lave noget rigtigt lækkert næste gang. Så helt spildt er det ikke! Jeg synes gulvet er flot, mit har fået en hårdttræsolie, som giver en flot rød glød,

det løfter båden rent visuelt, og så står man godt fast på det. Sidst, men ikke mindst, så er det sgu hjemmelavet….og ikke noget jeg har købt mig til! Hvad det kostede….? Omkring en tusse. Nu må jeg så se hvad tiden bringer af ridser og skrammer, indtil videre er der kun kommet lakseskæl på, men det er vel det man kalder patina, ikke?! Jeg kan i øvrigt allerede nu afsløre, at det næste ”gør –det – selv” projekt er på bedding, men det er strengt fortroligt endnu! God fornøjelse derude med lignende projekter. Mvh Morten

LLL#CDGB6G@#9@ Fishers Book 2007. Kig ind til din grejhandler og få knap 300 sider

JPE =FI J8><E

pakket med de kendte mærkevarer, masser af nyheder, fisketips og gode historier.

( 5 - - ) . " ) 2 $ # 8 (ER FkR DU REGUL RT ($ 46 KVALITET TIL ( / ANVENDELSE $ BILLEDER MED N STEN FOTOGRAFISK DETALJERIGDOM

) (UMMINBIRDS PROGRAM ½ NDER DU EN BRED PRODUKTVIFTE 3E EKSEMPELVIS OGSk DE NYE MULIGHEDER MED 3MART#AST 3IDE )MAGING OG MEGET MERE

3LUT MED AT G TTE .U HAR DU MULIGHED FOR AT SE STENREV STIMER AF BYTTE ½ SK OG LURENDE ROV½ SK Pk DE KNIVSKARPE SK RMBILLEDER "RUG ENERGIEN Pk AT ½ SK LIGE DER HVOR DER ER NOGET AT KOMME EFTER

3-!24#!34 3%2)%3 4RkDL S EKKOLOD OGSk TIL BREDFISKERE &RA KR

3%2)%3 0ROFESSIONELT GREJ TIL DEN KR VENDE BkDFISKER &RA KR

0)2!.(!-!8 3%2)%3 3TOR FORN JELSE MED MINIMAL BESV R BARE T ND OG FISK L S &RA KR

3%2)%3 $ET ULTIMATIVE $ET FkS IKKE BEDRE &RA KR

3%2)%3 ( J BRUGSV RDI FOR DEN SERI SE SPORTSFISKER &RA KR -!42)8 3%2)%3 )KKE BARE ET EKKOLOD MEN ET HELT FISKESYSTEM &RA KR 4LF ANVISER N RMESTE FORHANDLER

53561_SSK_Humminbird.indd 1

06/03/07 9:47:21

Stillehavets storvildt Mexico 2007

uge 6 og 7 rejste jeg, som guide for Atlantik travel, med et hold fiskere fra Jysk småbådsfiskeklub og en sjællandsk familie, 11 personer i alt var vi taget afsted til det mexicanske fiskeparadis Zihuatanejo. Zihuatanejo er en typisk fiskerby som er beliggende på den mexicanske stillehavskyst, ca. 200 km nord for Acapulco. Rundt om, og bag byen, tårner de kaktusbesatte bjerge sig op. Men nede i bugten er det palmetræer og sandstrande der dominerer. Byen har et væld af gode restauranter, både originale mexicanske og mere turistprægede. Specielt fiskeretterne er hele rejsen værd ! Mexicanerne er et imødekommende folkefærd som gladelig udveksler erfaringer og oplevelser med fisketurister som os, en dejlig forandring fra de oplevelser man typisk får på europæiske turistdestina-

tionerne. Vi havde 10 overnatninger i Mexico og 6 fiskedage hvor vi parvis fiskede fra såkaldte superpangaer. Superpangaer er 25 fods mexicanske big game både, som bruges til trolling efter arter som marlin, sejlfisk, guldmakrel, hajer, gulfinnet tun og mange andre.

Offshore Trollingfiskeriet efter ovenstående arter foregik i almindelighed 5-20 sømil fra land og gav de brave fiskere mange fine oplevelser. Alle fik sejlfisk i løbet af turen, nogle flere end andre. Den største på 110lbs landede Jens Soelbjerg fra JSK. Men også turens yngste deltager, 18årige Helle Riber Rasmussen, landede en flot sejlfisk på 85lbs ! Det blev også til nogle af de fantastisk fightende guldmakreller, eller som mexi-

canerne kalder dem; Mahi-mahi, hvilket betyder stærk-stærk på hawaiiansk. 8 stk op til 25lbs, mange af dem endte deres dage på vores spisebord. Tilberedt på hyggelige mexicanske restauranter langs stranden. Guldmakrellen er en fantastisk spisefisk, som man godt kan ærgre sig over ikke er en del af den danske fauna ! Hajer blev der også fanget. Området er ikke kendt for større hajer, men har en udmærket bestand af black shark. De bliver ikke voldsom store, men kan dog veje op til ca. 40kg. Vi så ikke større landet end ca 12-15kg. Tit findes hajerne i nærheden af drivtømmer på åbent hav. Her kan de jage de mindre fisk som søger skygge under drivtømmeret. Vi fangede en håndfuld hajer op til 15lbs. De er ikke store fightere, men smager helt fantastisk !

Og så der jo noget over at have fanget et eksemplar af så fuldendt et rovdyr som hajen. Man bliver grebet af ærefrygt når man ser fisken komme i det klare vand langs bådsiden… I flere tilfælde så lystfiskere hajerne hugge den levende agnfisk ! På trods af at de ikke er voldsomt store, skal man bestemt ikke tage fejl af deres aggressivitet når de kommer op i båden. Fiskene blev også behandlet med behørig respekt af skipper, som ikke skulle have fingrene for tæt på de trængte hajer. Stillehavets vand var i de uger vi fiskede lidt koldere end det normalt er på den årstid. Det betød en smule lavere intensitet i fiskeriet efter sejlfisk og dorado, men til gengæld en væsentlig højere frekvens af landede Blue marlin end normalt. Der blev landet marlin hver dag i den tid vi var dernede, op til 8 stk på samme dag !

Den største fisk fra perioden var 750lbs ! Vores gruppe fik desværre ikke en marlin. Men Atlantik-holdet efter os, som vi nåede at fiske sammen med en enkelt dag, landede på deres første dag efter en blue marlin på 300lbs ! Den stolte fanger var Henrik Kruse, en mand med lange arme….. Marlinen huggede på en levende, downrigget makrel, som marlin oftest gør. Efter hugget tog den store fisk utallige lange udløb og Henrik måtte kæmpe hårdt for at vinde line tilbage på hjulet blot for at sætte den til igen og igen. Kampen bølgede frem og tilbage ude at fisken viste sig de første 2 timer. Så kom den til gengæld til overfladen, den udførte springserier og var ude af vandet ca 15 gange ! Når man vurderer den kraftanstrengelse det er at fighte en fisk i den størrelse, skal man husk at tillægge temperaturen på ca.

35 grader, en skyfri himmel med solens ubarmhjertige stråler og det faktum at der næsten altid er vindstille i området…. Efter 3_ time havde Henrik fået fisken så tæt på båden at skipper kunne konstatere at krogen sad yderligt i fiskens mund. Han forklarede endvidere at det var årsagen til den lange fight, sidder krogen dybt bliver kampen oftest kortere. Han var ikke tryg ved krogningen og forfangets tilstand, derfor blev en stang rigget til med en større krog som blev sat i hovedet på fisken. Henrik kunne nu ikke mere mærke sine arme,- han var nødt til at give stangen videre. Fisken tog endnu et langt udløb og to kammerater hjalp hinanden med, synkront, at pumpe Henriks fisk ind mod båden. Efter 4 timer sprang forfanget på den oprindelige krog og fisken reagerede med

at voldsomt udløb på den tilbageværende stang. Den tømte næsten spolen, der blev reageret hurtigt på båden som bakkede i retning af fisken. Med måske omkring 100 meter line tilbage på spolen stoppede marlinen og stod stille i dybet. Den var nu blot tung, meget tung ! Så tung var den, at en mand måtte hive i nylonlinen som pegede vertikalt mod bunden, mens en anden måtte køre linen på hjulet. Sådan kæmpede de med fisken som dødvægt den sidste times tid. Efter 5 timers kamp kunne de gaffe marlinen, sætte et stykke reb i den og være 3 mand til at hale den ombord……..

Inshore Når nu der var tale om småbådsfiskere fra JSK, skulle der naturligvis fanges nogle forskellige arter. Derfor brugte gruppen også

en hel del tid på at fiske med woblere eller live bait mere kystnært, såkaldt in-shore fiskeri. Fiskeriet kastede mange fine fisk af sig indenfor en del arter. Det er tit lidt mere aktionpræget end trollingfiskeriet efter havets kæmper længere til søs. I år var usædvanligt mange sardiner trukket helt ind i selve Zihuatanejo-bugten, hvilket naturligvis tiltrak opmærksomhed fra rovfisk… Der var et usædvanligt godt fiskeri efter store Jack Crevalle, også kaldet yellowtail, inde i bugten. En del af os brugte fast 30 minutter hver morgen på at trolle efter dem med rapalawoblere. Desværre foregik fiskeriet inde mellem sejlbåde som lå for anker, hvilket betød nogle tabte fisk. Yellowtail er en fisk som kæmper benhårdt, det er helt normalt at fisken efter hugget dykker og tager 100150 meter line i et lynhurtigt udløb !

Kommer linen her i cambolage med en ankerkæde er spillet tabt. Det kostede en del gode fisk i den tid vi var i Mexico. Tillige blev en del fisk mistede p.g.a. den, af nød, stramme bremse, for at imødegå problemerne omkring de mange forhindringer. Der kom dog 15 fine yellowtail i bådene under fiskeriet. Flotte eksemplarer som lå mellem 7 og 9.4 kg. Det er fisk som giver minimum et kvarters tovtrækkeri med rækker af voldsomme udløb på 12 lbs grej. Virkelig en oplevelse af de eksotiske fisks fantastiske styrke. Den flotteste in-shore fisk på turen var ubetinget Erik Rou´s Mexican Neddlefish på 7kg og 150cm ! (verdensrekorden er 10kg) Neddlefish fanges typisk på mindre levende agnfisk som ganske langsomt trolles efter båden. Vi havde kontakt til en række af de større neddlefish, men desværre er fiskens næb

DANISH OUTDOOR Specialbutikken for hjemmerøgere

Se det store udvalg på vores hjemmeside

www.danishoutdoor.dk

tæt besat med syleskarpe tænder. De klippede ganske enkelt linerne over ! Forsøgte man sig med et stålforfang fik man ikke hug. Det klare vand er flot, men afslører meget.. En 8kg´s guldmakrel på lettere kastegrej som Bjarne Pedersen fik, er dog bestemt også en oplevelse man husker ! Vi brugte også tid på at fiske efter den ultimative in-shore fisk; Roosterfish. En fisk som fighter helt uforligneligt og kan nå vægte op til ca 40 kilo… Desværre ligger højsæsonen for Roosterfish længere fremme på året og det lykkedes os ikke at overliste nogen denne gang.

Målrettet tur efter Stillehavets storvildt; Tun, Marlin og Roosterﬁsh Efter samtaler med de mexicanske kaptajner har vi besluttet næste år at lave en tur som er målrettet mod at fange netop Roosterfish, Marlin og Yellowfin Tuna. Yellowfin Tuna kan nå vægte op til et par hundrede kilo og er den hårdeste fighter man møder i offshore fiskeriet. Ofte tager de lige efter hugget lange udløb lige i dybet, en medicin som har kostet knækkede stænger når kulfiberen ikke kan følge tunens hidsige acceleration… Det kolde vand i maj bringer blæksprutterne ganske tæt på land, i deres ”kølvand”

følger de gulfinnede tun. Specielt de store tun fra 200 til 350lbs skal fanges i maj måned. Vi forsøgte en enkelt gang, på den netop overståede tur, at sejle 40 sømil til havs i et forsøg på at finde dem, men det er vanskeligt i februar måned og lykkedes desværre ikke. En båd mistede dog en efter et langt ”smerteskrig” fra hjulets bremse. Det hold som fulgte os havde held til at fange et enkelt eksemplar omkring 80lbs ! I maj skulle fiskeriet være godt, her er chancen størst for at møde de store tun fra 200 til 350lbs, ifølge de lokale skulle afstanden også være mere overkommelig !

Der fanges dog mange tun som ligger i størrelsen 40-60lbs. Samme kolde vand bringer de største koncentrationer området ser af Blue Marlin ind. Ifølge en af de ”lokale” amerikanske eksperter, Ed Kunze, er maj den absolut bedste måned til Black og Blue Marlin ! Roosterfish topper også i Maj-Juli, så der skulle tillige være gode muligheder for at få et trofæbillede med denne fantastiske fisk ! Turen ligger ikke helt datofast endnu og der kan komme ændringer, men vi sigter på perioden 3.-14. maj 2008.

Ifølge de lokale skippere i Zihuatanejo er der på det tidspunkt tillige et glimrende fiskeri efter jack crevalle, sailfish og dorado, om end det ikke er højsæson for disse arter. Lyder turen som noget for dig og har du lyst til at høre mere, er du velkommen til tage kontakt til mig på tlf 61165477 for en uforpligtende samtale. Bedst efter kl 14. Du kan også se nærmere på turens præmisser ved at klikke ind på Atlantik Travels hjemmeside: www.atlantik.dk Skulle I have lyst til at se flere billeder fra vores tur ligger der mere end 100, både af fisk og af alt det andet som Mexico kan tilbyde, på hjemmesiden:

www.123hjemmeside.dk/teamsvinet Klik på MEXICO 2007 GALLERI På samme hjemmeside kan I også læse artiklen om fighten med en dorado, som var mere end almindelig uinteresseret i at komme op i båden og den usædvanlige landing af den. Klik på ARTIKLER Fiskerhilsner Nikolaj Hjorth, Atlantik Travel.

55 13

!! VIGTIGT !! Der vil blive afholdt informationsaften om JSK’s udtrædelse af det fælles samarbejde. Denne aften vil bestyrelsen I JSK redegøre for beslutningen, ligesom vores forsikringsmægler Per Wistisen vil være tilstede for at informere om JSK FORSIKRINGSORDNING Efterfølgende kan der stilles spørgsmål. Mødet bliver afholdt Onsdag d. 6/ 6 2007 kl. 19.00. Niels Ebbesen Skolen, Højvangens Torv 4, 8660 Skanderborg. Med venlig hilsen Bestyrelsen, Jysk Småbådsﬁskeklub. www.j-s-k.dk

Hvad kan vi gøre for dig

I Sydbank er det vores mål at lytte til dine behov, så vi bedre kan forstå og handle efter dine ønsker.

Så kom ind og fortæl os om dine drømme, planer og ønsker. Så hjælper vi dig med at gøre dem virkelige. Velkommen i Sydbank!

Store Torv 12 · 8100 Århus C tlf. 87 30 57 00 · sydbank.dk

Tohatsu_130106

13/01/06

14:03

Side 1

PRIS Kr. 77.200,00

Kampagne

Sammenlign pris, vægt, motorydelse, brændstofforbrug, miljøvenlighed... Tohatsu producerer motorer, der er skabt til et langt og hårdt liv på havet, selv under de mest barske konditioner som f.eks. Grønland. Motorprogrammet spænder vidt fra mindste 2.5 hk til største 140 hk., 2-takt, TLDI og 4-takt. Når det drejer sig om pålidelighed, økonomi, performance og beskyttelse af det omgivende miljø, så er der kun et valg... Tohatsu TLDI indsprøjtningssystem under lavt tryk. Det giver lavere vibrations- og støjniveau. Markedets laveste vægt på motor giver ekstra kraftoverskud. Tohatsu har markedets laveste brændstofforbrug. Vil du vide mere om vort store motorprogram, så se ind på vor website: www.tohatsu.dk

Tohatsu er verdens største leverandør til andre motorfabrikker

Con-Mec A/S henviser til nærmeste forhandler på tlf. 4717 2790 eller www.tohatsu.dk

FANGSTRAPPORTER Niels Bilde, Bjergbyvej 109, 8981 Spentrup

D. 30/3-2007 Renset vægt: 4700 g Agn: Vanddybde: 80 Længde (cm): 99

Art: Lubbe Fangsmetode: Pirk Fangst Sted: Gule Rev Fangst dybde: 70 meter

Niels Bilde, Bjergbyvej 109, 8981 Spentrup D. 30/3-2007 Renset vægt: 4900 g Agn: Vanddybde: 80 Længde (cm): 102

Art: Lubbe Fangsmetode: Pirk Fangst Sted: Gule Rev på vrag Fangst dybde: 70 meter

Jens K. Kristensen, Tåstrupvej 55, 8370 Hadsten D. 1/2-2007 Renset vægt: 1125 g Agn: Ophænger Vanddybde: 20 Længde (cm): 49

Art: Ørred Fangsmetode: Trolling Fangst Sted: Skæringhage Fangst dybde: 3

Hans Jørgen Kristensen, Åvænget 22, 8382 Hinnerup D. 11/4-2007 Renset vægt: 1050 g Agn: Blink Vanddybde: 4 fod Længde (cm): 50

Art: Havørred Fangsmetode: Trolling Fangst Sted: Randers Fjord Fangst dybde: 2 fod

Hans Jørgen Kristensen, Åvænget 22, 8382 Hinnerup D. 27/3-2007 Renset vægt: 1850 g Agn: Blink Vanddybde: 4 fod Længde (cm): 59

Art: Havørred Fangsmetode: Trolling Fangst Sted: Randers Fjord Fangst dybde: 2 fod

Hans Jørgen Kristensen, Åvænget 22, 8382 Hinnerup D. 27/3-2007 Renset vægt: 1650 g Agn: Ophængerflue Vanddybde: 4 fod Længde (cm): 57

Art: Havørred Fangsmetode: Trolling Fangst Sted: Randers Fjord Fangst dybde: 2 fod

Hans Jørgen Kristensen, Åvænget 22, 8382 Hinnerup D. 15/3-2007 Renset vægt: 1400 g Agn: Blink Vanddybde: 4 fod Længde (cm): 53

Art: Havørred Fangsmetode: Trolling Fangst Sted: Randers Fjord Fangst dybde: 3 fod

Hans Jørgen Kristensen, Åvænget 22, 8382 Hinnerup D. 23/3-2007 Renset vægt: 3950 g Agn: Blink Vanddybde: 3 fod Længde (cm): 73

58 12

Art: Havørred Fangsmetode: Trolling Fangst Sted: Randers Fjord Fangst dybde: 2 fod

Ejnar Hansen, Højvangen 8, Assentoft, 8900 Randers D. 2/4-2007 Renset vægt: 1960 g Agn: Blink Vanddybde: 2,5 m Længde (cm): 62

Art: Ørred Fangsmetode: Trolling Fangst Sted: Randers Fjord Fangst dybde: 1,5 m

Ejnar Hansen, Højvangen 8, Assentoft, 8900 Randers D. 31/3-2007 Renset vægt: 1550 g Agn: Blink Vanddybde: 2,5 m Længde (cm): 56

Art: Ørred Fangsmetode: Trolling Fangst Sted: Randers Fjord Fangst dybde: 1,5 m

Ejnar Hansen, Højvangen 8, Assentoft, 8900 Randers D. 31/3-2007 Renset vægt: 1550 g Agn: Blink Vanddybde: 2,5 m Længde (cm): 56

Art: Ørred Fangsmetode: Trolling Fangst Sted: Randers Fjord Fangst dybde: 1,5 m

2YDS $# MED (+ -ARINER TAKT %&)

¾RNVIK #RUISER MED (+ -ARINER TAKT %&)

+AMPAGNEPRIS DKK

!SKELADDEN %XPLORER MED (+ -ARINER TAKT %&)

¾RNVIK &LAMINGO MED (+ -ARINER TAKT %&)

+AMPAGNEPRIS DKK

5TTERN # MED (+ -ARINER TAKT %&)

3EA2AY 3PORT I $+ UDGAVE MED (+ -ERCRUISER ,

+AMPAGNEPRIS DKK

!LLE PRISER ER AFH I 3àDERLàGUM 6I LAGERF RER N STEN ALLE MODELLER OG MOTORST RRELSER RING VENLIGST OG FORH R 3TORT UDVALG AF BRUGTE BÍDE SE MERE PÍ WWW BOGES DK

" '% 3 42!),%2 "±$% !P3

&ABRIKSVEJ ,UNDERSKOV 4LF WWW BOGES DK INFO BOGES DK ±BNINGSTIDER (VERDAGE OG L RDAG Boges A4 annonce jan 07.indd 1

18-01-2007 15:44:24

FANGSTRAPPORTER

60 12

Hans Jørgen Kristensen, Åvænget 22, 8382 Hinnerup

D. 6/4-2007 Renset vægt: 950 g Agn: Blink Vanddybde: 4 fod Længde (cm): 46

D. 12/4-2007 Renset vægt: 850 g Agn: Blink Vanddybde: 6 fod Længde (cm): 49

Art: Havørred Fangsmetode: Trolling Fangst Sted: Randers Fjord Fangst dybde: 2 fod

Jens Kristensen, Tåstrupvej 55, 8370 Hadsten

Hans Jørgen Kristensen, Åvænget 22, 8382 Hinnerup

D. 30/11-2006 Renset vægt: 895 g Agn: Wobler Vanddybde: 22 Længde (cm): 45

D. 27/3-2007 Renset vægt: 850 g Agn: Ophængerflue Vanddybde: 5 fod Længde (cm): 48

Art: Havørred Fangsmetode: Trolling Fangst Sted: A. Bugt Fangst dybde: 3

Art: Havørred Fangsmetode: Trolling Fangst Sted: Randers Fjord Fangst dybde: 2 fod

Annonce Penn 210 x 297 mm Big Game

02/02/07

12:06

Side 1

Penn Graph-Lite GLD Penn GLD 2-speed hjulene er en lettere udgave af de traditionelle Internationalhjul, der pga. den lette vægt bl.a. gør dem meget populære til lange dages fiskeri på dybt vand. Gavle og hjulhus er lavet i kraftig slagstærkt graphite og spolen af dobbelthærdet forkromet aluminium. Monteret med Penn's eksklusive HT100 LeverDrag bremsesystem. Gearskifte i håndtaget. Udveksling. 3,8:1 / 2:1. Forhør priser hos din Pennforhandler.

Penn Senator Et rigtigt stykke ”Amerika”, der var en af grundstenene til det verdensomspændende Penn. Og ikke uden grund: Senator hjulene samler stadig verdensrekorder - over 500 registrerede! Vist med Power Handle der kan købes som ekstraudstyr. Vejl. udsalg fra kr. 1.499,-

big game - our game

Penn International VSW Med ingen anden hjulserie er der på så kort tid fanget så mange IGFA-verdensrekorder! Hele hjulhuset og spolen er lavet af massiv CNC-drejet aluminium. 2-speed gear i hærdet rustfrit stål. 150º LeverDrag HT100 bremsesystem med forvalgsbremse. Dobbelt sikkerhedsbagspærre. Alt i alt det ultimative Big Game-hjul! Forhør din Pennforhandler om modeller og priser.

Penn R.K. Traveller Stand Up Deep Sea: Denne 4-delte stang er specielt udviklet til dybhavsfiskeri med naturlig agn, hvor der kræves stor styrke og modstandskraft overfor slag og til tider hårdhændet behandling. Leveres med 2 stangtoppe hhv. Penn TLC topøje og rulletopøje. Findes også som 2-delt. 6'7” 30lbs vejl. udsalg fra kr. 1.899,-

Penn International IGFA V

W W W.M A K E R S.D K

Med denne stangserie har Penn domineret verdensmarkedet indenfor Big Game fiskeri i mere end 20 år. Med klinge lavet i Penn's P450 Superglasfiber, der kan klare selv de største fisk. Monteret med AFTCO rulleøjer og STEWART Unibut. Forhør priser hos din Penn-forhandler.

Penn International Ocean Fighter Hvadenten der skal fiskes sej, nilaborrer eller sailfish er dette intet mindre end den optimale kastestang! Vejl. udsalg fra kr.1.699,-

Få oplyst nærmeste forhandler på 20 75 00 90 eller www.2Biz.dk

Pas på hende du holder af !

Med en Brenderup bådtrailer behøver du ikke bekymre dig, om din båd har det godt. Båden hviler bekvemt på kølrullerne – støttet af store, bløde sideruller. Når spiltårn og rullerne er præcist indstillet til din båd, ruller den let og ubesværet op og ned af traileren. Med minimal brug af kraft! Vandtætte hjullejer med 5 års garantiordning og rustfrie bremsekabler sikrer driftssikker transport af båden. Kort sagt - med en Brenderup bådtrailer får du mindre bøvl - og mere tid til at dyrke din passion.

www.brenderup.dk

A PREMIUM BRAND WITHIN THE THULE GROUP

2BIZ 210 x 297 mm

02/02/07

12:55

Side 1

W W W.M A K E R S.D K

Nærmeste Vi forhandler bl.a. også:

forhandler

anvises

på

tlf.

Jysk SmĂĽbĂĽdsďŹ skeklub

WEST BĂ&#x2026;DUDSTYR Drago --- Jeanneau --- Ocqueteau --- With De viste bĂĽdsĂŚt er incl. 19% Tysk moms

OCQUETEAU 540

OCQUETEAU 575 UD ILB 95,

D BU ,TIL9.995

OCQUETEAU 595 UD

B ,TIL9.995

4.9

PRIS incl. 50 hk. SUZUKI kr. 149,998,- incl. tysk. moms

PRIS incl. 70 hk. SUZUKI kr. 169,998,- incl. tysk. moms

OCQUETEAU 695

PRIS incl. 90 hk. SUZUKI kr. 195.998,- incl. tysk. moms

D BU98,L I T .9

EDtor

o YHelm

N/dies m

PRIS incl. 115 hk. SUZUKI kr. 250.126,- incl. tysk. moms

Demotur kan arrangeres. pris kr 439.998,- incl udstyrspakke OCQUETEAU og JEANNEAU bĂĽdene er de perfekte bĂĽde til at kombinere familiesejlads og ď&#x192;&#x17E;skeri med. BĂĽdenes bredde gĂ¸r at de er utrolig sĂ¸dygtige, samtidig med at de er meget rummelige. Hvilket giver god mulighed for at overnatning ved tur sejlads.

# $ % !

B ,TIL9.995 PRIS incl. 70 hk. SUZUKI kr. 180.700,- incl. tysk. moms

Kortplotter/ekkolod incl. antenne, stor 50-200 khz transducer med fart og temperatur.

Stort kort : fĂ¸r kr. 2999,ved kĂ¸d af EAGLE 2000 kun 2499,-

UDSALG pĂĽ motorer over 20 forskellige modeller, se under Suzuki og Honda

50 HK. SUZUKI kr. 44.995,- incl. dk. moms 39.998,- incl. tysk moms 70 HK. SUZUKI kr. 55.995,- incl. dk. moms 50.998,- incl.tysk moms 115 HK. SUZUKI kr. 69.995,- incl. dk. moms 63.995,- incl. tysk moms

incl. montering ved dk. moms

DOWNRIGGERE

til SUPER priser SCOTTY PROPACK EL 2 stk 9.498,-

CANNON

3 408 E K

STYR

WEST

-BĂ&#x2026;DUD Ă&#x2DC;G

PRIS incl. 70 hk. SUZUKI kr. 178.585,- incl. tysk. moms

BĂĽde og motorer fra fĂ¸r ĂĽr 2007 -10 til -25% rabat

KUN KR. 9.998,-

NU 93.998,-

EAGLE Sea Champ 2000 CDF

FĂ¸r pris 116.800,-

L IA C S E I SP PR

HONDA 150 HK. VTEC

07 20 el d NYmo

EASY-TROLL

1 stk. 1.670,2 stk. 3.198,-

UNI-TROLL

1 stk 2.698,2 stk. 5.298,-

BesĂ¸g vores hjemmeside pĂĽ www.1west.dk og se mere

Raymarine Prof. C 120

12â&#x20AC;? skĂŚrm i farve: kortplotter, ekkolod, (radar) med overlay. Der medfĂ¸lger: C120 skĂŚrm, XLD3 sĂ¸kort, SD-GPS ant. DSM300 blackbox/ hĂŚktransduzer 50/200 KHz, (2 kw radome) Pris ialt. uden radome Nu 33.995,Spar 8.480,Pris ialt med radome NU 44.995,Spar 9.475,-

3 delt skĂŚrm

SĂ¸gelygte

med trĂĽdlĂ¸s fjernbetjenning, kan benyttes som hĂĽndlampe, monteringsfod (som til downrigger) overdĂŚkken, ledning incl. KR. 1.645,NU KUN 1.145,-

DIPSY DIVER

ď&#x192;&#x;ere farver kr. 69,Str. 3/0 kr. 109,Str. 0 og 1

SUZUKI motorer - HONDA motorer - Redningsveste - Flydedragter Glasfiber - Ratstyring - HY-styring - Alt i bĂĽdreperationer - Fiskegrej - Trolling udstyr West-BĂĽdudstyr - Vestrehavnevej 1 - 4600 KĂ¸ge - Tlf. 5663 4080 - Fax 5663 4081