Juni 2008 by landIT ApS

Masse af spændende grej nyt – Danmarks største udvalg

Goldstar Topcat Trolling blink 12 cm. 14 forskellige farver. Pr. stk. kr. 59,-

Grizzy Big Salmon 19 fantastiske farver. Pr. stk. kr. 64,-

Strikpro wobler 8 og 11 cm. Mange farver. Pr. stk. fra kr. 64,-

Anchovy special Agn hoveder til brizling. Mange farver. 3 stk i pakke. Pr. pakke fra kr. 79,-

Vouksi Raksi vietteet angholder m. ske Føres i 2 størelser. Mange farver. Pr. stk. fra kr. 69,-

Prologi 4-play Herning 13 el. 19 cm. Flere farver m. og u. ske. Pr. stk. fra kr. 89,-

Walker Deepdiver 10 forskellige farver, alle med udløser. 45 mm. kr. 69,- 65 mm. kr. 79,-

Great White sideplaner Køre perfekt og er meget nem at køre ind. 2 størelser. Pr. stk. kr. 349,-

Se meget på: g grej mere Trollin nds.dk www.htbsu

Cannon Downrigger Easy troll ............. Kr. 1.499,Unitroll 10 ........... Kr. 2.499.Mag lo HS EL ...... Kr. 3.999.Mag 2o HS EL ..... Kr. 7.199.Digitroll TV ........... Kr. 9.999.-

Cannon Downrigger Turnement serie Unitrdl 10 TS ....... Kr. 3.399,Mag 10 TS EL ...... Kr. 5.999.Mag 20 TS EL ...... Kr. 7.999.-

Scotty propack 1116 EL Downrigger m. klemmer. Ta’ 2 stk. kr. 9.999,-

Kom og se et kæmpe udvalg

Daiwa ADP47LC m. linetæller Trolling hjul m. alu spole. Pr. stk. 699,- Ta’ 2 stk. kr. 1.195,-

Ruustfri stangholder Til 22 eller 25 mm. søgelængder. Pr. stk. kr. 299,-

- center

Alt på et sted

på ed

Indhold Artikler & info Sandartfestival........................... Øer familietræf ......................... Skt. Hansstævne ........................ Laksefeber ................................. Mexico........................................ Nye klubeffekter ....................... Hirsholmene Cup ....................... Sådan graver du en laks............ Kend dine knuder ..................... Klubtur til Bønnerup ................. Våanern ..................................... Fra Silkeborg til Klintholm........ Bornholm ................................... Fiskesvær-mmmmm! ................. Årets Storfanger ........................

06 08 10 15 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 46

Faste indslag Lederen ..................................... Fotokonkurrence ................. Redaktørsnak ............................ Aktivitetskalender ....................

04 12 14 22

Annoncer Herning trailer & Bådcenter .... Grejbiksen .................................. 2Biz............................................. Normark .................................... JOF.............................................. Direct sponsor............................ Garmin ....................................... 2Biz............................................. Furuno........................................ Garmin ....................................... Normark ..................................... Fisk & Fri..................................... Ketner ........................................ Bøges Trailer og Både ............... Brenderup .................................. Ketner ........................................ Tohatsu ...................................... JC Fiskegrej ................................ Fairpoint .................................... West Bådudstyr ......................... e-mail til hele bestyrelsen: hele.bestyrelsen@j-s-k.dk

www.j-s-k.dk

02 05 07 09 13 14 21 23 27 35 37 41 43 44 45 47 48 49 50 54

Formand: Brian Bruun Falkner Skovsangervej 34, Assentoft, 8900 Randers Mobil: 2464 6087 e-mail: formand@j-s-k.dk

Næstformand: Hans Simonsen Bjergvej 8, Skårup, 8660 Skanderborg Tlf. 8793 0999 Mobil: 2927 0981 e-mail: naestformand@j-s-k.dk

Kasserer: Ole Rubæk Skovsangervej 3, Assentoft, 8900 Randers tlf: 8786 6222 Mobil: 2962 1222 e-mail. kasserer@j-s-k.dk

Sponsoransvarlig: Lars Pedersen Præstemarken 4, 8530 Hjortshøj tlf.: 8699 9214 Mobil: 2945 9515 e-mail: sponsoransvarlig@j-s-k.dk

Redaktør: Morten Rasmussen Åesvej 37a, 8700 Horsens Tlf. 7566 9204 Mobil: 2016 1835 e-mail: redaktoer@j-s-k.dk

Medlemsansvarlig: Palle B.Thomsen Skåde Højgårdsvej 56, 8270 Højbjerg Tlf: 8627 1701 Mobil: 2171 0611 e-mail: medlemsansvarlig@j-s-k.dk

Indkøb: Frank Ebert Christensen Hæstvej 1, Todbjerg, 8530 Hjortshøj Mobil: 2680 7799 e-mail: indkoeb@j-s-k.dk

R A hvor der følges op på sidste års succes med et Sankt Hans/ begynderstævne – igen i hyggens tegn, med udgangspunkt fra Vive Havn i Mariager Fjord. Dette er jo et træf der er kommet på benene grundet flittige medlemmer. Så støt gerne deres arbejde med at få dette stablet på benene, ved at møde op og gøre denne weekend til noget stort. Mariager Fjord har ikke uden grund fået tilnavnet Danmarks Smukkeste Fjord. Jaeh, det er mange arrangementer i juni, men mød gerne op til alle 3, eller hvad familien nu tillader. Endelig vil jeg til sidst gøre reklame for vort stort opsatte sommerkonkurrence Hirsholmene Cup. Dette er samtidig 2. afdeling af klubmesterskabet, så dem der vil gøre sig gældende her, er nødt til at gøre et forsøg i Kattegat efter de utallige arter der er at fange her. Vi har i år valgt at sige farvel til teltet, da vi har lavet aftale om brug af klublokalerne, men grillkullene og kødet har vi klar som sidste år. Vi forventer at Jarnvig skruer den rette vejrudsigt sammen for os, så vi både får hyggevejr og super fiskevejr. Vel mødt til alle arrangementerne! Der er nu kommet rigtig godt gang i Storfangeren inde på vores flotte hjemmeside, og efterhånden som der nu løbende dukker mange flotte fangster op, er der mange flotte billeder at søge rundt i. HUSK nu at tilmelde din fangst og ellers generelt bruge vores forum, og meget gerne når I bare skal en tur på vandet, så skriv det lige på forum under punktet ”Tag med ud og fisk” og derved er I sikkert ikke alene på en sådan tur. Samtidig kan det trække nye fiskere med ud på vandet som kan trække på de mere erfarnes evner. Tilbage er der kun at opfordre alle JSK’ ere til at møde op til de mange arrangementer, - det er jo sjovere med fulde huse.

Med venlig hilsen Brian B. Falkner

Jysk Småbådsﬁskeklub Klubbens tlfnr./ faxnr:

7022 1233 Fungerer som tlf. svarer, som kan kontaktes fra kl. 15.00 dagen før træf/ cup for besked om evt. aflysning.

Klubbens gironr:

06 09 404

Klubbladet

”Både & Fisk”:

Oplag:

1.200 eksemplarer

Udgivelser:

1. Marts, 1. Juni, 1. September, 1. December .

Deadlines:

15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober.

Annoncepriser:

Side 2, side 47, side 48 (bagside) farve, kr. 2.050,Helside, farve, kr. 1.650,Halvside, farve, kr. 1.050,-

Redaktør:

Sats/Tryk:

3 3

5 4

Bådforsikring for danske Småbådsejere

å er sæsonen 2008 virkelig over os, og i skrivende stund er bøgens blade lige så småt ved at se dagens lys. Det er nu højsæson for de blanke, både ud for kysten og i fjordene, så mon ikke der falder et par af til de der er ihærdige, både nye som gamle trollingfiskere. Aktivitetsdagen i marts blev det forventede store tilløbsstykke, og det er bestemt derfor ikke sidste gang vi skruer en sådan aktivitetsdag sammen. Vi skød jo fiskeriet i gang i Aabenraa, men her var det vist kun hyggen vi kunne prale af og ikke fiskene. Efterfølgende havde vi en god flok JSK’ere på Bornholm til den årlige klubtur, og her må det siges, at der blev hevet laks i bådene, og endda til alle teams undtaget ét – flot gået. Endelig er der nogle JSK’ ere der i skrivende stund deltager i TV2 Trolling Master 2008, men resultatet af deres deltagelse på klippeøen har jeg endnu ikke hørt, men mon ikke vi kan vente en flot artikel krydret med billeder af fisk, hygge og klipper, om deres bedrifter derovre. I den kommende tid har vi selvfølgelig også en hel række tilbud til den hungrende småbådsfisker. Weekenden 7. - 8. juni afholdes der Sandartfestival i Skanderborg, men dette er dog ikke et arrangement afholdt af JSK, men et arrangement med JSK- deltagelse, og hvor JSK støtter med nogle præmier. Weekenden efter, den 14. - 15. juni afholder vi det traditionsrige Øer Familietræf, hvor det er HYGGEN der er i højsædet. Fiskes skal der også, men her er det nok mere de store flade der trækker, da denne form for fiskeri nok er bedst efter de hyggelige timer om aftenen. Tag konen, kæresten eller … med, samt hele børneflokken, for det er her vi rigtigt kan lære hinanden at kende uden, at det går for meget op i fiskeriet. Jeg har som sidste år bestilt sommerens bedste weekendvejr til disse dage, så mød frisk frem. Endelig har vi så den tredje weekend i træk, den 21. - 22. juni,

7 6

1 9

1 1

2 1

www.j-s-k.dk

Morten Rasmussen Åesvej 37 A, 8700 Horsens Tlf. 2016 1835 - 7566 9204 Email: redaktoer@j-s-k.dk Hjemmeside: www.j-s-k.dk Møllegårdens Grafisk i Fårvang Tlf. 87 57 30 72 · www.mgrafisk.dk

Der t

Coleman Kølebokse

Robuste kølebokse med meget høj isoleringsevne! Antibakteriel inderside.

Dawia SG47 LCA

36QT Sport Marine 34L , 599,50QT Sport Marine 47L, 899,70QT Sport Marine 66L, 1199,100QT Sport Marine 94L, 1799,150QT Sport Marine 142L, 2799,-

Køb 4 stk. Dawia SG47 LCA og få 1 stk. bulk Berkley Big Game 0,38mm 3474m.

200QT Sport Marine 189L, 3999,-

Daiwa Linear

Absolut markedets fedeste Inliner stang. American style når det er bedst!! 8’6” Trolling pris

Dozer 3

Klassiker som bare bliver bedre og bedre…

Sildeforfang

De helt rigtige fra Gamakatsu med ægte sildeskind.

9’0” Dipsy pris

tá 4 stk.

G.B Pro Troll 8’6”

Elegant trollingstang i 8’6” med perfekt action!

Urus 3

Mere robust og alsidig end tidligere. Forstærkninger og vandtætte lommer.

ta’ 4 stk.

Columbia Madruga Peak GTX Smart og lækker støvle i skind og Gore-Tex med skridsikker sål. Str. 40-48 pris

Oppustelig redningsvest med gaspatron fra 40-150kg.

Coleman Fastback “Kayak”

Oppustelig kajak! Udviklet til den seriøse kajaksejler, som kræver højeste komfort på lange ekspeditioner.

Fremstilet i slidstærk PVC-væv, kapacitet 150kg., 1 person, 5 luftkamre.

ÅRHUS Randersvej 397 8380 Trige Tlf. 86232527 www.grejbiksen.dk Der tages forbehold for prisændringer samt trykfejl.

SANDARTFESTIVAL 7.-8. juni 2008 Sandartfestivalen på Skanderborg søerne er en 24 timers hygge konkurrence der fokuserer på den noble og højædle sport at fange Sandart. Der er beundring og præmier til de 10 største Sandart, den største dokumenterede genudsatte Gedde og den største Ørred, men vigtigst er at vi er en flok på omkring 80 glade Lystfiskere der deler glæden og hyggen ved bådfiskeriet efter Sandart.

PROGRAM FOR WEEKENDEN

Lørdag Kl. 10. 00 – 11. 45 Tilmelding og registrering af alle deltagere, udlevering af regler og deltagerbevis i klublokalerne ved Vester Mølle. Kl. 12. 00 Konkurrencen starter med fælles start fra Vester Mølle. Kl. 18. 00 til 19. 00 Midtvejs-indvejning på Vester Mølle, vi tænder op til fælles ”grill selv”- medbring selv maden. Søndag Kl.12. 00 Fiskeriet slutter. Kl.12. 00 - 12. 30 Indvejning Kl.13. 00 Præmieuddeling Søndag kan der købes pølser og brød fra klokken 12. 00 til 14. 00

Jacob fra Grejbiksen kommer Lørdag og viser grej og giver gode lystfiskerråd fra klokken 10. 00 til 12. 00 ved klubhuset på Vester Mølle. Ønsker du råd og vejledning og de sidste nye tips og agn til bl.a. wobler og jigfiskeri efter Sandart – så kom, kig og spørg. Tilmelding foregår på dagen ved Vester Mølle. Sponsorer: Normark, Grejbiksen Trige, Jysk Småbådsfiskeklub, Svendsen Sport, Cani/ Pure Fishing, Fisk & Fri, Lystfisk.dk, Skanderborg Lystfiskerforening.

DELTAGERPRIS Under 18 år deltager gratis, men man skal være registreret senest lørdag klokken 11. 45. Er du 18 år eller derover koster deltagelsen 100 kroner.

GENERELLE REGLER Deltagelse i konkurrencen er betinget af gyldigt deltagerbevis og gyldigt nationalt ﬁsketegn, som SKAL fremvises ved indskrivningen i form af kvittering eller ved opgivelse af ﬁsketegnsnummer.

ISÆTNING AF BÅDE

Under 15 fod og max 300 kg kan søsættes ved Vester Mølle. Større både kan søsættes ved Søsporten imod betaling, nøglekort og gæstenummer kan købes/ lejes på Statoil eller ved Restaurant Søsporten. Parkering skal foregå under hensyn til andre brugere, både ved Vester Mølle og Søsporten. Foreningens både kan bookes i forvejen hos Niels Otto Madsen eller Leif Hansen.

Fisk skal naturligvis være fanget på stang i Skanderborg Sø i konkurrenceperioden. Som vinderfisk regnes den længste fisk målt fra snudespids til halespids. Der oprundes til halve centimeter. Ved samme længde findes vinderen ved lodtrækning.

KONKURRENCEREGLER

Konkurrencen har tre kategorier Sandart: 10 præmier Ørred: én præmie Sandart, unge under 18 år: én præmie. Største dokumenterede genudsatte Gedde: én præmie Mest pointgivende fisk for unge under 18, efter SLF’ s pointsystem OBS. OBS Gedder tæller kun i kategorien ”størst genudsatte Gedde” – husk dokumentation. Genudsatte fisk kan registreres på lige vilkår som døde fisk. Der gælder intet mindstemål for genudsatte fisk. Genudsatte fisk skal dokumenteres med følgende fotos og data: - Fisk på jævnt underlag udstrakt med tydeligt målebånd og billede af fisken. - Billede af fisk og fisker. Hver deltager kan kun vinde én præmie indenfor hver kategori. Der må ikke anvendes paravaner som trækker til siden.

16 66

Eventuelle protester skal rettes til bestyrelsen, senest ved indvejningens afslutning. Protester og tvivlspørgsmål afgøres af Skanderborg Lystﬁskerforenings bestyrelse

MINDSTEMÅL Sandart 50 cm, Ørred 40 cm

Vätternlaks 11,7kg og 98cm

n t

Fanget af Mia Fridlund/Team Fridlund på Strike Pro 10,5cm.

I Sverige ved de, hvad laksen vil ha'!

- Ved du det???

Laksens livret!

Få oplyst nærmeste forhandler på 20 75 00 90 www.2Biz.dk

Øer Familietræf 14. og 15. juni 2008 Så er tiden kommet til familiehygge i den store stil. Øer familietræf vil sædvanen tro foregå i Øer Maritime Ferieby. Traditionen tro holder vi det årlige hyggetræf i Øer, da området indeholder alt hvad småbådsfiskerfamilien kan drømme om. Et kanon fiskeri, med masser af arter, bare for at nævne 2007 med to Pighvar på over 2 kg. og en Knurhane på ?? kg. Også børnene har rig mulighed for at få en fantastisk oplevelse, med masser af store flade og et par hornfisk. Ebeltoft og omegn rummer masser af butikker og seværdigheder, så hvis ikke lige fiskeriet fanger hele familien, har Ebeltoft lige hvad HUN mangler.

Fredag har vi mulighed for at få båden i vandet, ellers er det bare at få tændt op i vores grill, fundet havestolen og det tilhørende bord frem, resten er op til familie og ﬁskevenner. Når vi har fået bådene i vandet er det tid til at få rejst vores helt eget festtelt, så har alle en mulighed for at komme i skygge, da det aldrig regner ved et JSK - arrangement. Lørdag afholder vi første afdeling af vores ﬁskekonkurrence, og lørdag aften vil der være fællesspisning, hvor klubben vil være vært ved lidt klubvin. Søndag er sidste dag for konkurrencen. Efter indvejning vil der være præmieoverrækkelse til både børn og bådteams. Fra lørdag morgen til søndag kl. 14. 00 er der junior konkurrence i bassinerne. Så der ingen undskyldning for ikke at møde frem med hele familien, så frem i bilen, ind med resten af slænget, og af sted til Øer Maritime Ferieby. JSK byder hermed velkommen til Øer Familietræf d. 14. – 15. juni 2008 Prisen for alt dette er kun 150 kr. pr båd.

Program:

Fredag d 13/ 6 08: Bådtrailerserie! Mulighed for ankomst Fortøjning ved Kroen Fælles hygge om aftenen.

Lørdag d. 14/ 6 08: Fiskeriet starter ved skippermøde kl. 09. 00 Indvejning kl. 17. 00 Konkurrenceregler på hjemmesiden www.j-s-k.dk Senere fælles hygge ved grillen. JSK står for grill og kul. Husk at medbringe mad og drikke.

- udviklet i samråd med bådproducenterne

Model 8120 (1300 kg)

Søndag d 15/ 6 08: Fiskeriet starter kl. 09. 00 Indvejning kl.14. 30 Fælles oprydning. Herefter præmieoverrækkelse Tak for denne gang.

• Vandtætte hjullejer (ikke model 8114/8115) - 5 års garanti på lejer. • Snap-betjent lystavle - kan opbevares i bilen under sejlturen. • Store køl- og sideruller - skånsom mod båden, fanger og styrer båden lige op på traileren. • Stort ekstraudstyrsprogram, bl.a.: Udstyr for let aflæsning af både med trinkøl. Ferskvandsspuleudstyr til bremserne. Gangbro for tørskoet læsning af båden.

Sikkerhed og holdbarhed (Forhandler)

Jagt og Fiskerimagasinet 3333 7777 el. www.JOF.dk

Præmieliste til Øer træf: 1. Keramik figur BFT piglet evo II 6’6’ Ambassadeur C3 5500 Berkley vanish line 0,26 2 stk Endegrej 2. BFT Walker me jerkbaitstang Berkley vanish line 0,26 2 stk Endegrej 3. igloo 36 L Holdere til igloo bokse Thermos 0,7L 2 stk Endegrej 4. Shorts jobe sand Vandtæt opbevaringskasse Tacklebox 36x22x8cm

Keramikeren v/Bo Hegedal 2Biz Jagt & Fiskerimagasinet Jagt & Fiskerimagasinet Tempo Både Grejbiksen Grejbiksen Tempo Både Ketner Outdoor Ketner Outdoor Grejbiksen Tempo Både Normark Grejbiksen

Penn tuff stuff flourcarbon 0,7

2 stk Endegrej 5.

Rapala magnetisk værktøjsholdere

Jysk Småbådsfiskeklub

Tempo Både Normark

Ændringer kan forekomme vandtæt opbevaringskasse Grejbiksen Tacklebox 36x22x8cm Penn tuff stuff flourcarbon 0,7

Tempo Både Herning Trailer & Både Jagt & Fiskerimagasinet Gavekort ½ års abb. Fisk & Fri Fisk & Fri 7. Benzintank 20L JSK 2 stk Endegrej Jagt & Fiskerimagasinet 8. ArmaTrack Fishingbag Fairpoint 2 stk Endegrej Jagt & Fiskerimagasinet 9. Fleecejakke Brenderup Trailers Plano 3570 Normark 2 stk Endegrej Jagt & Fiskerimagasinet 10. Rapala Krogløser 28cm Normark Tacklebox 29,4x24,4x6cm Fairpoint 2 stk Endegrej Jagt & Fiskerimagasinet 6.

2 stk Endegrej Gavekort 500kr. 2 stk Endegrej

Tlf. 43 27 11 66 Ketner Outdoor A/S

Få oplyst nærmeste forhandler på 20 75 00 90 Få oplyst Få oplyst nærmeste nærmeste forhandler forhandler på på 20 20 75 75 00 00 90 90 www.2Biz.dk www.2Biz.dk www.2Biz.dk

K $ G B B

LLL#CDGB6G@#9@ Fishers Book 2008. Kig ind til din grejhandler og få knap 300 sider pakket med de kendte mærkevarer, masser af

C@;K D<I< 8CJ@;@>

nyheder, fisketips og gode historier.

$ f^ d\^\k d\i\ \]]\bk`m

UDEN 4RIM 4ABS

MED 4RIM 4ABS

-ED 4RIM 4ABS OG %NGINE -OUNT ELMOTOR FRA -INN +OTA KAN DU TOPTRIMME DIN BkD TIL DEN NYE S SON %.').% -/5.4 3%2)%3

$ENNE ELMOTOR KAN FORVANDLE ENHVER BENZINDREVET Pk H NGSMOTOR TIL EN ¾ EKSIBEL COMBO ¯ UDEN AT DU FkR ENDNU EN MOTOR OVER VANDLINIEN $EN MONTERES GANSKE ENKELT Pk DIN BENZINMOTOR OG ER KLAR TIL BRUG NkR DU NkR FREM Pk ½ SKEPLADSEN -OTORENS FREMDRIFT STYRES VED HJ LP AF EN FJERNBETJENING MENS RETNINGEN STYRES VIA DIN SLUKKEDE BENZINMOTOR

42)- 4!"3

-ED -INN +OTAS REVOLUTIONERENDE 4RIM 4ABS KAN DU ½ NTRIMME DIN BkDS BALANCE I VANDET $U FkR HURTIGERE BkDEN OP AT PLANE UDEN AT GIVE K B Pk STABILITETEN $ET GIVER FORDELE BkDE MED HENSYN TIL HASTIGHED SIKKERHED OG BR NDSTOF KONOMI

4LF ANVISER N RMESTE FORHANDLER

I weekenden d. 21. – 22. juni løber Skt. Hansstævnet igen af stabelen. Stævnet, som sidste år blev en realitet takket være to klubmedlemmer, er mest ment som et hyggetræf, hvor begyndere kan komme og lære – både om fiskeriet og grejet, men så sandelig også nye klubkammerater. Gamle garvede medlemmer er naturligvis også velkomne!

Weekenden foregår uden nogen form for tidspunkter eller fastlagt skema, og vi aftaler i fællesskab hvordan vi griber dagene an.

Er der flere forskellige ønsker om fiskeri, deler vi os i et par grupper, så alle kan få deres lyst styret. Se eventuelt artiklen i Både & Fisk fra september 2007. Stævnet bliver afholdt i den særdeles gæstfrie Vive Havn, på nordsiden af den meget skønne Mariager Fjord – ganske som sidste år. Vive Havn har glimrende faciliteter, et fint klubhus med terrasse, samt en overdækket af slagsen, med griller i lange baner. Her holder vi fællesspisning lørdag aften. I klubhuset kan man overnatte hvis båden ikke er indrettet med køjer, eller man kan slå sit telt op på græsset omkring havnen. Har du et par kommende småbådsfiskere i husholdningen, så tag dem endelig med, her er masser af græs til boldspil eller andet, og krabber kan fiskes fra slæbested eller broer. Mariager Fjord er fantastisk smuk, og især den snirklede udsejling til åbent hav er lidt af en oplevelse – men bliv i renden – neglene på tæerne

bliver ikke våde hvis du træder ud af båden!!! Alt fiskeri ligger inden for ganske korte afstande, og specielt ørredfiskeriet ligger lige ”uden for døren”. Klubben støtter op om turen med lidt gaver for største fisk, men ellers sørger man selv for mad til grillen og hvad der ellers skal til for at weekenden bliver en succes. Altså – medbring båd og grej, eventuelle poder, forplejning til alle dage, husk bestik, service og lidt væske til maden, og vær med til en afslappet weekend i gode klubkammeraters lag. Hvis du ikke ønsker at køre tidligt lørdag morgen, så mød frem allerede fredag – det er vi flere der gør – så du kommer ikke til at stå der alene. Hvis du har spørgsmål, så send en mail til: perautrup@gmail.com eller se www.j-s-k.dk under forum ”Tilmelding til JSK – arrangementer” – her vil der blive oprettet tilmelding til stævnet, og du kan også her komme med indlæg omkring turen. Vi ses i Vive – god fornøjelse!

O T FO

Småbådssmølf? Indsendt af Morten Rasmussen

e c n e urr

Konk

Sæsonen starter Indsendt af Morten Rasmussen

Hvorfor skal hun altid fange de største! Indsendt af Morten Rasmussen

En ny småbådsfisker er født Indsendt af Brian Falkner

Strike Pro woblere Effektive woblere til ørred og lakse trolling. Svenskernes foretrukne til Vänern/Vättern Frit valg: 69,-

Vuoksiraksi agnhoveder Suverænt agnhoved til dine agnfisk. Får din agnfisk til at gå som en wobler grundet den indbyggede ske. Mange forskellige farver. Kig ind! Str. 3. Kun: 89,-

Spin Doctor - Dreamweaver Justerbar flasher således kan man opnå den ønskede rotation. En af USA´s mest brugte flasher til laksefiskeri. Str. 8” Kun: 99,-

Rapala X-Rap Velfangende wobler fra Rapala. Mange spændende farver. Flot finish. Kun: 99,-

Vector stangholdere Kvalitetsstangholdere fra Amerikanske Vector. Viste model passer til Cannon el downriggere. Justerbar i alle retninger. Udført i anodiseret aluminium. Kun: 1999,-

Fishlander blink Kendte for deres gode gang grundet det lette materiale. Str 4” el. 4,5” Kun: 49,-

Sufix line bulk Kvalitetsline. Vælg mellem 0,35 - 0,40 - 0,45 0,50 m.m. Kun: 399,-

Yellowbird God og meget populær sideplaner. Komplet sæt til højre og venstre side: Vejl: 399,Nu: 299,-

Trollingstænger - Restsalg Shakespeare Ugly Stick 8´3” Shakespeare Ugly Stick 9´ Excalibur Vänern 8´6” Excalibur Vänern 8´6” Tá 4 stk Kinetic Phantom 7, 8,6 el. 9´ Inline Fenwick Legacy Trolling 8´3” Daiwa (Team Daiwa) Inline 7´ Daiwa (Team Daiwa) Inline 8´6” el. 9 Daiwa (Team Daiwa) Inline 10´6” Wolverine downrigger 8´ Wolverine downrigger 10´ Daiwa Insider Trolling 8,5´DT Abu Workhorse 7´ Trolling

Vejl: 699,Vejl: 1199,Vejl: 999,Vejl: 999,Vejl: 1499,Vejl: 799,Vejl: 799,Vejl: 599,Vejl: 399,-

Trollinghjul med tæller - Restsalg Tica Sp348 LC Daiwa SG 47LC Abu Ambassadeur 6500 LC Abu Ambassadeur 7000 Syncro LC Shimano Tekota 500, 600 LC

Vejl: 999,Vejl: 1499,Vejl: 1299,Vejl: 1499,Vejl: 2299,-

Vejl: 799,Vejl: 899,Vejl: 599,-

Nu: Nu: Nu: Kun: Nu: Nu: Nu: Nu: Nu: Nu: Nu: Nu: Nu:

499,599,299,899,399,399,699,799,899,399,399,299,199,-

Nu: 399,Nu: 799,Nu: 899,Nu: 899,Nu:1499,-

Cannon downriggere Mini Troll Easi Troll HS Uni Troll 5 HS Uni Troll 10 HS Mag 5 HS Mag 10 HS TS Mag 15 EL Mag 15 EL Tá 2 stk Mag 20 HS Digi Troll IV Scotty downriggere 1116 EL Pro Pack 1116 El Pro Pack Tá 2 stk

Før: Før: Før: Før: Før: Før: Før:

999,1899,2499,3299,4199,6999,8995,-

Før: 8999,Før: 12999,Vejl:

7995,-

Nu: Nu: Nu: Nu: Nu: Nu: Nu: Nu: Nu: Nu:

699,1499,1999,2499,2999,5999,4995,8995,7199,9999,-

Nu: 5999,Nu: 9499,-

Hej alle JSK’ere! Så lykkedes det alligevel – altså at få et blad komponeret. Til trods for en tur til Bornholm, et jobskifte, en have der skal passes med dertil hørende behandlinger hos fysioterapeut – av! I skrivende stund bliver de sidste linier klapret ned, inden båden skal hentes og pakkes, så vi kan komme af sted til Møn. Det bliver en spændende weekend. Der har igen været problemer med levering af bladet, så hvis I oplever at bladet ikke

kommer, så send en mail til mig, så vi kan få tingene på plads. Husk navn, adresse OG medlemsnummer! Lad mig for 117. gang igen opfordre Jer til at skrive lidt til bladet – der er masser at skrive om og det er ikke så svært når først man får begyndt. Som redaktør kunne jeg jo vældig godt tænke mig flere historier fra Bornholm, og gerne fra Møn også. Men også en halv side hjemme fra fjorden eller sommerhuset, fra den dag hvor vejret var helt perfekt.

Du kan også skrive lidt om den båd du har puslet lidt med, eller du kaste dig ud i det helt store epos om din drømmebåd, din drømmetur til fjerne destinationer, eller noget helt tredie – alt kan trykkes! God fornøjelse – og god sommer til alle!

Med venlig hilsen Morten Rasmussen redaktoer@j-s-k.dk

Laksefeber!! Bornholm 2008 Historien om, - fantastisk lakseﬁskeri, godt kammeratskab og hvordan en nybegynder, - på sin første klubtur med JSK blev angrebet af laksefeber.

narrrrrrr….Knarrrrrrr..... efterfulgt af en ubrudt og vanvittig høj knarrrrrrrrrr………… Lyden kommer fra den øverste stang på bagbord downrigger. Vi har HUG!!. 2 se-kunder senere går klemmen på nederste stang i styrbord side. To Multihjuls knarrer skriger om kap med deres karakteristiske diskant lyd, mens linerne flyver af hjulene i et hæsblæsende tempo. Vi har DOBBELTHUG !!!!!! Et øjeblik står vi som paralyseret, - så kommer der gang i sagerne !!! Gassen tages af båden, ”dobbelthug” meldes på VHF’en, - vi griber de to øvrige stænger på riggerne, udløser klemmerne og spoler ind i et hæsblæsende tempo. Stængerne nærmest kastes i transportstangholderne, hvorefter turen kommer til overfladestængerne. Far! - den er 680 fod ude nu !!! - mens overfladestangen rulles ind kaster jeg et hurtigt blik på multihjulets tæller i min side: 550 fod !!! Og tallene snurrer i ekspresfart. Vi er presset !!!! Adrenalinen flyder i blodet, - underarmsmusklerne er fyldt med mælkesyre af at spole line ind og de to stænger med hug i stangholderne har

faretruende lidt line tilbage på spolen. Endelig er downriggerne kørt op, stackerklemmerne hevet af, nettet slået ud og motoren sat i frigear. 830 og 740 fod viser tællerne da vi endelig står med hver sin flexede downriggerstang i hånden. De nærmeste elektriske stød når laksen ryster med hovedet, forplanter sig hele vejen ned i stangens bunddup. Vi er ovenpå nu !!! -vi nyder fighten og griner.

Den ene laks vælger at skære ud til styrbord og derefter i dybet. Den anden foretager balletdans på den spejlblanke Østersø. Vi skifter hurtigt side for ikke at krydse linerne og begynder at tale om hvordan vi skal lande de to fisk. ”Balletdanseren” syntes at tabe pusten hurtigst. Da det samtidig virker som den mindste fisk, bliver planen, at jeg selv skal forsøge en netning, - når den tid kommer. Efter et par hurtige korte udløb ser vi fisken tæt på, - den er større end forventet, - nu gælder det!!! I tredje forsøg lykkedes det at lave en venstrehånds netning. Fisken ind, - en hurtig af-livning, og fuld fokus på den sidste fisk. Uenigheden mellem fisker og fisk er stor og langvarig!!! Endelig kommer fisken op fra dybet og vi ser den for første gang. Kikket bliver kortvarigt, - laksen dykker lodret ned i et hæsblæsende udløb på 130 fod !!! - hvilken evne til trykudligning!!

Med fuld flex på den lette 8 lbs. downriggerstang presses laksen nu lang-somt op til overfladen. Er kort udløb mere og den er træt, - stikker halen op af vandet og ruller rundt på siden. Langsomt ledes den mod nettet, - nettet i første forsøg. Vi jubler: Vores første dobbelthug og begge fisk i båden. Vi står bare og nyder synet af de to smukke fisk mens båden driver. Team Dølmer og Team Sally har fulgt slagets gang fra afstand, mens de har trollet i cirkler omkring os.

Nysgerrige spørgsmål på VHF’en om status river os ud af rusen. Frem med vægt og målebånd. Resultatet meldes og i god JSK ånd melder bådene i området deres gratulationer ind over VHF’en. Mens vi igen sætter grejerne slapper kroppen af, - fiskene, - kammeraterne i bådene omkring os, - vejret, - og forhåbningen om en gentagelse af oplevelsen har for altid inficeret os. Vi er ramt af Laksefeber!!! Forberedelserne: For Team NO-Luck kan de mange oplevelser på JSK - turen til Bornholm koges ned til ovennævnte fantastiske fiskeoplevelse. Forud gik mange forberedelser, frustrationer og bekymringer, - primært vedrørende vejr og muligheden for fisk. Som nyt medlem og uerfarne med trollingfiskeriet ved Bornholm, var det med stor forventning vi tilmeldte os turen. Første forberedelsespunkt var Infomødet hos Herning Trailer & Både i Sunds. Lars Simonsen var vært og han havde i dagens anledning ryddet værkstedet, sat borde op og udskænkede kaffe. Vi fik hilst på tur deltagerne og vores hyttefæller. 16 båd-teams i alt skulle af sted.

Kjeld fra Team NO-Name var kørt turen fra hans elskede Nord-Jylland, - for at fortælle om fiskeriet, samt videregive et hav af praktiske detaljer. Morten fra Team Bifrost havde udarbejdet en Born holmermappe til os med huskelister til pakning, gode positioner til GPS’en, samt et hav af andre nyttige oplysninger. I det hele taget fik vi indtryk af turen var velforberedt. Eftrefølgende blev der suppleret til grejkasserne fra HTB’s fremragende udvalg af grej og udstyr til os småbådstosser. I dagene op til afgang blev vejrudsigten studeret nøje. Blandede og frem for alt stærkt skiftende meldinger øgede spændingen. Fredag eftermiddag blev båd og bil pakket, - det er ikke småting der skal med på en uges fisketur til Bornholm !!! Afgang fra MidtJylland i tiltagende dårligt vejr ved 19- tiden. På vej over Storebæltsbroen mærkede vi rigtigt hvor hård vinden nu var. Et opkald til DMI gav ingen trøst og vi begyndte så småt at ind stille os på lørdag som havfri dag.

Ved ankomst til færgen i Køge holdt de første JSK både der allerede. Der blev hilst på og mens vi skuttede os for regnen i læ bag bådende trillede det ene bådteam efter det andet op i båsene. Vel ombord på færgen fik vi hilst på de sidste og hurtigt gik snakken om grej, vejr og muligheder. Fuld af forventning rullede vi til sidst sovepo-serne ud på gulvet og mens færgen duvede let i Østersøens hårde blæst faldt vi i søvn. Lørdag den 12.april 2008: Vi vækkes af færgens højtaleranlæg, 15 minutter før ankomst til Rønne. Vi tror knapt vore egne øjne, da vi kikker ud over Østersøen. Vinden har lagt sig markant!!! Hurtigt ned i bilerne og en halv time senere kørte vi over bakken ved Gudhjem. Østersøen ligger stille i det skarpe morgenlys, kun nogle gamle dønninger fra gårdsdagens blæsevejr slår mod kysten. Hurtigt kom vi ind på Campingpladsen, hvor Allan tager imod os med kaffe og morgenbrød. Bådende bliver koblet af og bilernes bugnende oppakning læsset i hytterne.

Vi skal bo sammen med Peter fra Team Sally II, samt hans svenske gast Ulf. Peter er taget over et par dage før og har om fredagen fået sin første laks, - gode meld-inger der sætter humøret i vejret. Efter en hurtig samling hvor Allan orienterer om det aktuelle fiskeri falder bomben: Der fanges laks på sandet syd for Dueodde. Den måbende forsamling kikker på hinanden. Nogle mumler, at der jo også sidste år blev fanget laks på de kanter, - noget i hvert fald Team Årre kunne skrive under på. Det er i dette minut vi som nye medlemmer tager vores første fejlbeslutning, - nemlig ikke at lytte til de erfarne og de lokale. Sammen med Team Dølmer kører vi til Tejn og ved 10 tiden er vi på vandet med kurs mod Tejnstenene. Dønningerne fra gårsdagens blæsevejr ruller tungt og selv om det ikke blæser meget er strømmen selvfølgelig imod dønningerne. Rutinerne er her første dag overhovedet ikke indøvet, og da vi langt om længe har fået sat grejet må vi konstaterer at ekkoloddet er blank. Ikke den mindste klat fødefisk i vandet. Vi falder af mod Syd- Øst og følger dønningerne ned mod Gudhjem. Efter en halv time i de tungt rullende dønninger kalder Team Dølmer op. Hvis han skal redde de sidste rester af gastens indvolde er de nødsaget til at går i havn!! Her tager vi fejlbeslutning nr. to denne dag. Vi bliver ude og troller ned mod pladserne ud for Gudhejm. Vandet er dødt, men heldigvis lægger både strøm, dønninger og vind sig. Vi fortsætter ned forbi Listed og Svaneke til pladserne hvor Team Sally II dagen før fik fisk. Her er føde fisk helt inde på 150 fod vand, - vi bliver i området. Vejret er nu rigtigt fint og vejrudsigten for Søndag lover svag vind. Til vores undren hører vi kun få JK’ere på VHF’en. Kl. 18: 00 hiver vi grejet og sætter kursen de 22 sømil mod Tejn. Tilbage på Campingpladsen får vi forklaringen på hvorfor så få både kom på vandet lørdag. Team Dølmers hurtige returnering til land

har holdt de fleste både på land !!! Søndag den 13.april 2008: Vi er oppe kl. kvart i fem, - i dag skal det være!!! Vi kører til Nexø og sætter båden i vandet og efter en halv times powersejlads er vi på pladserne Øst for Nexø. Her er i lighed med i går spredte stimer af fødefisk og efterhånden som dagen går hører vi meldinger på VHF’ en om landede laks. Især Team Friendship syntes at kører laks ind i ubrudt tempo !! Dagen skrider frem uden det mindste lille nap. Vi rigger om til brisling på nederste stænger, - tjekker grejerne, - skifter blink igen, prøver med flasher, - og uden. Lige meget hjælper det, Team NO-Luck syntes at holde teamnavnet i hævd. På trods af et fremragende vejr må vi til sidst hive grejet for sidste gang og sætte kursen indad.

Vi ankommer til campingpladsen lige akkurat kl. 19: 30, hvor indvejningen starter. Iglo kølekasser og baljer står oplinet, folk er samlet og Allan har rigget målebord og vægt til. Imens der indvejes flotte laks på op til over 10 kg. Udveksles erfaringer fra dagens fiskeri. Positioner, metoder,´fiskedybder og meget andet flyder i luften, i en åben og kammeratlig tone. Tendensen er klar, det er syd og sydvest for Dueodde det sker!! Samtidig finder vi ud af, at vi troller med alt for langsom fart. Det begynder

at gå op for os, hvilken kæmpe fordel det er at deltage i en JSK klubtur. Summen af efaringer der videregives ville vi ikke på et helt fiskeliv kunne opsamle alene!! Efter en sen aftensmad tørner vi direkte i køjerne. I morgen SKAL det ske og vi sætter vækkeuret til kl. 03: 30!!!

Mandag den 14.april 2008: Som Zombier vælter vi ømme og trætte ud af køjerne kl. ond. Båden kobles på og kursen sættes mod rampen i Nexø. Mens dagen begynder at gry sættes båden i vandet og kursen lægges mod et par posi-tion vi fik i går af Team Sally II. Østersøen ligger spejlblank og kl. 05: 45 er alle grejer sat. Et kik på ekkoloddet sætter humøret op, - her er laksemad, - fødefisk i spredte stimer fra 30 fod og ned til 170 fod!! - Vi sender en venlig tanke til Peter og Ulf på Team Sally II, fra

hvem vi i god klubånd fik positionen. Næppe har vi justeret bremserne og afstandene på sideplanerne, før vi får et tungt hug på styrbord sideplaner. Fisken har taget et lille grønt NK- blink belastet med lidt bly 1, 5 meter foran. Vore rutiner er ikke indøvet og indtagning af de øvrige grejer bliver en noget rodet affære. Vi har hjemmefra aftalt, at Peter skal tage første hug, derefter skal vi skiftes, så da alt grej endelig er inde står han med første fisk på flexet klinge. Fighten forløber

udramatisk og efter ca. 10 minutter kan vi lande en havørred på ca. 4, 6 kg. Jubel!! - vores første Bornholmer fisk. Netop som vi igen har sat grejerne kalder Team Dølmer op. De får hurtigt vores position og deres 175 HK maskine bringer i ekspresfart Profisheren ud til os. Sammen troller vi sydvest over mod yderlige-re et par positioner fra klubkammeraterne. Intet sker undervejs til positionerne, men på positionen står der fødefisk så massivt, at ingen af os før har oplevet noget lignende. Vi bliver i området og troller rundt på et lille areal på 0,5 x 0,5 sømil. Team Sally II støder til og ikke længe efter er der igen hug. Denne gang på den stive i 40 fod efter en lille gul dodger. Vi bliver på denne plet hele dagen, hvilket giver i alt 4 laks, heraf én til genudsætning, hvilket fantastisk fiskeri!! Fustrationen hos Team Dølmer er stigende. De har endnu ikke landet en fisk selvom de ligger i samme område, fisker på samme måde og med samme agn. Vejret er perfekt og modvilligt hiver vi grejerne, ellers når vi ikke indvejningen kl. 19: 30.

For fuld skrue sætter alle 3 både kursen mod Nexø. På rampen finder vi igen ud af fordelen ved at fiske flere sammen. Optagning af tre både er med fælles hjælp meget hurtigere end at stå alene. Vi får lige tid til at tanke båden op i Nexø, hvorefter det i den skønneste forårsaften går mod Melsted og campingpladsen. Indvejningen bliver en opvisning i den ene flotte laks efter den anden. Slaget styres med hård hånd af Allan. Vægt og mål følges med spænding af alle. Stemningen er løssluppen og de få både, der endnu ikke har fået fisk får ekstra opmærksomhed med hensyn til grej, positioner og øvrige gode råd.

bliver 22: 30 før der er spist. Team Dølmer har stadig deres første laks til gode. Da fiskeriet syntes bedst morgen, inden brislingestimerne tryk-ker på bunden, er de friske på at stå op igen kl. 03: 30.

Selvom Melsted Trolling Center har fremragende faciliteter til rensning og opbevaring af fangsten, - bliver det alligevel meget sent før alle fisk er renset og lagt i fryseren. Vi har aftalt med Team Sally II, at vi skiftes til at stå for aftensmad. Det er os i dag og klokken

Tirsdag den 15.april 2008: Vækkeurets lyd er ond når klokken kun er midt nat !!! Ømme i kroppen kommer vi til live over en kop kaffe og lidt ”natmad”. Team Dølmer er klar og totalt vindstille får os hurtigt ud af ”hullerne”. Igen går det mod Nexø. Bådene i vandet og derudaf mod området, hvor vi i går fangede fisk. Da grejerne er sat ankommer en polsk brislingetrawler. Team Dølmer lægger sig i kølvandet på den. René, der er skipper på Dølmer, har en teori om at tabte brisling og uroen fra trawleren trækker laks til. Inde længe har de dagens og turens første laks i båden !!!!

Der gratuleres over VHF’ en selvom det egentlig ikke er nødvendigt at bruge VHF. Østersøen er spejlblank, jubeldansen og sejrsskrigene kan høres flere sømil væk!!! I løbet af formiddagen ankommer flere og flere JSK både til området. VHF’ en skratter uafbrudt med meldinger om landede laks, og gratulationer. Stemningen er høj og nærmest løssluppen. Kun det ellers meget talende Team NO-Name høres der ikke meget til, men de har også første laks til gode. NO-Name er sejlet langt mod sydvest i retning mod Rügen og vi bliver enige om, at de nok lige skal ned og tanke lidt Hansa Pils. Stilheden fra NO-Name afbrydes med meldingen om at de netop i rap har landet to fede laks. Det sætter gang i VHF’ en fra dem!!! Dagen går alt for hurtigt. Vejret er perfekt. Vi og et par andre både ser den blanke overflade koge af brisling, jaget op til overfladen af laks. Pludselig ser vi laks springe bagved og ved siden af båden. Et par andre både kommer med samme melding. Vi har tre fine laks i båden, heraf to på dobbelt hug. Så det er mentalt ikke noget problem at hive grejet sidst på eftermiddagen. Der er en lang sejltur tilbage til Nexø, men den stille Østersø giver mulighed for at trykke godt på gashåndtaget. På Campingpladsen konstaterer vi at opbuddet af fisk til indvejning er imponerende. Mange teams der frem til i dag har haft nuldage fik endelig svinet båden med den rigtige type skæl. Team Årre har gjort det igen og må for dagens største fisk, - en +10 kg, - bøde en omgang små skarpe. Vi er dødtrætte efter den lange dag på vandet.

Efter rens og nedpakning af fisk i fryserne, samt Team Sally’s dejlige aftensmad nærmest kravler vi i seng. Vi aftaler dog inden med Team Dølmer, i morgen, at gentage tidspunkt og sted. - Vi skulle blive klogere!!! Onsdag den 16.april 2008: Når man kun har sovet 4-4,5 timer pr. nat flere dage i træk, samtidig med mange timer i den friske luft på vandet, - ja så er kl. 03: 30 et ond tidspunkt. Jeg vakler over til Team Dølmers hytte, - de er som os totalt stenet, men oppe. Vi aftaler at sove en time mere og mødes igen kl. kvart i fem. Den sidste time gør underværker og takket være de seneste dages indøvede rutiner er vi allerede på vandet kl. 06: 15. Vi må dog vende om, idet madpakken ligger i bilen på havnen.

Vejret er mere uldent i dag, det blæser for første gang i flere dage og over Bornholm hænger tunge regnskyer. Vejr-meldingen indikerer, at i dag kan blive sidste fiskedag. Endnu engang opsøger vi pladserne syd for Dueodde. Den mere uro i vejr og sø syntes at havde spredt stimerne af fødefisk, - der er brislinge ”totter” overalt, - og efter en halv time kommer første hug. Fisken vurderes at være omkring målet og genudsættes uden at blive målt. Mens vi er ved at sætter grejet igen udløses klemmen i 60 fod, hvor vi har den stive kørende. Denne gang er fisken voksen og da vi kun har få grejer ude bliver det en god og lang fight. Da fisken er landet kan vi igen sætte JSK’ s laksestander i VHF pisken, - en skøn og nærmest maje-

stætisk tradition. Flere og flere JSK både dukker op, og efter VHF’ en at dømme er næsten alle både i dag i området. Regnen siler ned i tove og mens vi kryber sammen under spray-hooden sender vi en medfølende tanke til de af kammeraterne, der HardCore sejler i åben båd. På trods af vejret meldes der næsten konstant om landede laks. Midt på formid-dagen går vi igennem en massiv stime brisling, der står så tæt, at loddet ikke kan slå igennem den. Vi laver et ”spinstop” i stimen (et trick vi fik af et garvet klub-medlem). Netop som vi igen øger moto-rens omdrejninger udløses to klemmer simultant. Jeg tror først det må være modstanden fra stimen og fartøgningen, - men hjulenes karakteristiske hvinen er ikke til at tage fejl af, - vi har igen dobbelthug. Den tiltagende sø gør alting vanskelig og rutinerne kommer virkelig til sin ret. Da begge fisk er nettet kan vi næsten ikke tro vores held, - igen lykkedes det at lande begge fisk. Vinden er tiltagende, - vi er langt ude og kursen mod Nexø er stik imod vinden. Vi vender derfor om og troller indad mod vejret. På vej ind hugger en laks. Vi får taget for meget af gassen, båden svinges rund af vind og sø og linen til fisken slækkes. Inden vi får rettet op og bjerget grej, er laksen stået af. På VHF’ en hører vi at Team Årre har trippelhug. Det lykkedes dem at lande to af fiskene. Bølgerne gør det svært at styre sideplanerne så vi bjerger dem og går kun med downriggerne. Endnu to fisk hugger på vej ind. En genudsætter og en fin 6 kg. laks. Endnu engang fik vi indblik i hvor store fordele man som småbådsfisker kan

have af at deltage i en klubtur. Med det tiltagende dårlige vejr, blev der hurtigt skabt overblik over, hvor de enkelte både befandt sig. Bådene samlede sig i mindre grupper af 3-4 både, der samlet sejlede mod land. Meldinger over VHF’ en sikrede, at bagtroppen fik alle med ind. Vi følte os ikke på noget tidspunkt nervøse eller usikre. Tværtimod var der overskud til fortsat at fiske. Jo tættere vi kom på pynten ved Dueodde, jo værre blev søen. Til sidst hev vi grejet ind og trak tættere på land. Efter en barsk tur uden om Rag-hammer rev lå bådende sikkert i Nexø. Vejrudsigten sansynliggjorde, at dette blev turens sidste fiskedag. Folk tager det pænt. De fleste er mættet af det intense fiskeri og de mange laks. De få teams, der har haft en knapt så god uge, - fiske- mæssigt, - affinder sig med rigets tilstand. Hurtigt kommer bådene på land og turen går retur til Melsted. Dagens suverænt længste tur stod Team ”Æ’Skiff” for. De sejlede om morgenen hele vejen fra Melsted til syd for Dueodde. Om eftermiddagen havde de 5 timer retur mod vejret, - Sønderjyder er seje!!. Stemningen er høj ved indvejningen. Alle både undtagen én havde nu fået laks. Team Bifrost, der havde haft en elendig uge gjorde i dag comeback med en +10 kg fisk. Indvejning og rens af fisk sker i ekspresfart og vi er en lille flok der når ugens første bad!!! Det er i aften Allan har lavet mad til hele banden - på Camping pladsens regning. Kl. 20: 00 sætter vi os til bords under trollingrummets halvtag. Snakken går lystigt og det mærkes tydeligt, at vi nu er blevet rystet godt sammen. Havluften, den gode mad og lidt rødvin sætter sine spor og langsomt siver folk til køjs. I morgen vil vi sove til vi vågner !!! Torsdag den 17.april 2008: Vi vågnede kl. 9 og et hurtigt kik ud af vinduet bekræftede af meteorologerne havde haft ret. Kraftig

vind fra Nord Øst sendte frådende bølger ind over klippekysten neden for camping-pladsen. Ethvert forsøg på sejlads ville i dag være galemands værk. En hurtig kontrol af vejudsigten lovede tiltagende vind fredag. Samtidig så vejrudsigten lovende ud for Vestdanmark, så vi bookede sammen med en stak andre teams om til natfærgen torsdag aften. Måske kunne vi nå en tur i Bededagsferien eller tage med klubben til Bønnerup lørdag. I god ro og orden fik vi pakket båd og bil. Rengjort hytterne, fikset småreparationer på grej og udstyr.

Derefter var vi en lille flok der kørte til Ham-merhavnen, hvor Sjællands Småbåds-fiske Klub lå indeblæst med et im-ponerende opbud af trollingmaskiner. Tilbage på campingpladsen tjekker vi ud. Derefter er der status og ”præmie overrækkelse” i TV-stuen. Morten fra Team Bifrost gør regnskabet op. Imponerende 81 laks og 3 havørred er indvejet. 3 fisk er over 10 kg. Turen har overgået vores vildeste forventninger og der fornemmes en lettelse hos bestyrelsen. Selv om turen ikke er en konkurrence, er der præmier til største fisk, bedste konditionsfaktor, største havørred, samt ikke mindst en velfortjent erkendtlighed til Allan. Uden hans

engagement, imødekommenhed og hjælpsomhed ville turen aldrig blive det samme. Efter overrækkelse af præmier og vandrepokaler er vi en stak team’s, der kører til Gudhjem. Nogle har hørt om et sted hvor der er ”spis- hvad- dukan” for 155,- kr. Vi finder stedet og det er sandsynligvis ikke denne aften restauranten har det store overskud !!! Vi kører en kort tur til Tejn havn. De mange trollingbåde, der skal deltage i Trolling Master 2008 er så småt begyndt at dukke op. Blæsten og bølgerne slår dog ind over molerne og vi fortrækker hurtigt tilbage til campingpladsen. Her er der kun tilbage at finde sine laks i fryserne. Sige farvel og på gensyn til Sanne og Allan. Koble båden på krogen og langsom trille til Rønne. Team Loch Marine bliver på Øen den sidste dag. De håber fredag, at kunne fiske lidt fra vestkysten hvor der er læ. Ombord på færgen går snakken om hvilken fantastisk uge vi har haft. Alle er enig om, at turen bør gøres om til næste år. Vi taler en del om, hvor-dan vi overfor resten af medlemmerne skal få synliggjort, hvilke store fordele der er ved deltagelse i denne slags klubture. Som nybegynder og nyt medlem i JSK har Team NO- Luck på få dage fået enorme mængder erfaring. Dette takket være fællesskabet og den åbenhed, hvormed erfaringer udveks-les. Vi kan derfor kun på det kraftigste opfordre til at deltage i klubbens aktiviteter. Fra Team NO- Luck skal der lyde en stor tak til klubben, - ikke mindst Morten på Team Bifrost, der har taget det store slæb med planlægningen af turen. En varm tak skal også lyde til René fra Team Dølmer og Peter fra Team Sally II, der ærligt tog os under deres erfarne vinger. Med venlig hilsen - vi ses næste år!

Kent & Peter Team NO- Luck

500 se

Til verdens ende... og hjem igen

Garmin GPSmap 525 Denne søkortplotter har den klareste, skarpeste og mest farverige grafik, du nogensinde har set. Den har markedets højeste opløsning på en kontrastrig 5’’ VGA-skærm (480 x 640 pixels). Ligesom de øvrige nye Garmin plottermodeller er GPSmap 525 baseret på et menuformat med meget få knapper og få betjeningstrin. GPSmap 525 har indbygget baggrundskort baseret på satellitfotos, som suppleres af de nye Garmin BlueChart g2 Vision søkort, som har en hidtil uset detaljerigdom.

GPSmap 525S Kombi-instrumentet 525S har indbygget ekkolodsmodul og leveres med dobbeltfrekvent transducer, som i kombination med den høje opløsning giver et fantastisk ekkolodsbillede.

garmin.dk

500 serien_fisk_A4.indd 1

be guided by

13/03/08 12:30:15

22 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M

Skt. Hans stævne

Øer Familietræf

Sandartfestival Skanderborg Sandartfestival Skanderborg

JUNI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T

JULI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S Hirsholmene Cup

Hirsholmene Cup

Hirsholm Cup/

AUGUST

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T Køge Bugt

Køge Bugt

SEPTEMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F Vikingetræf

Vänern

Infoaften Vänern

OKTOBER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S

Generalforsamling

Vikingetræf

NOVEMBER

Lawson

L Så el og de O el

L K fr i fo V

L H og lo D Se V

Lawson 210 x 297 mm

09/04/08

10:31

Side 1

Lawson Energy Så er vi klar med afløseren for Lawsons klassiske Kodiak-serie. Energy er elegante 3-delte spinnestænger med dybt-arbejdende progressiv aktion og en finish i absolut verdensklasse. En drøm af en kastemaskine, der mestrer både længde og præcision. Og med kræfter til at klare en hård modvind på kysten eller til at fighte monstergedden i søen.

Lawson Big Blue Her får du ikke bare den nyeste teknologi indenfor klinger og design. Big Blue er forsynet med de nye superstærke low profile-HD øjer. Der findes ikke den fisk, der kan overvinde en Big Blue. Serien omfatter 4 stænger i 7’ og 8’ og 20 eller 30 lbs. Vejl. priser fra kr. 999,-

Se mere på www.2biz.dk Nærmeste forhandler anvises på tlf. 20 75 00 90

NYHEDER

www.makers.dk

Lawson Energy Komplet serie spinnestænger fra 7’ til 11’ kastevægte fra 3 g i den lette ende og op til 70 g for den kraftigste. Vejl. priser fra kr. 699,-

2008

Lawson Inshore & Offshore Stærke all-round havstænger til en stærk pris. 2 delt og med komfortgreb, der giver solidt hold, når stortorsken hugger. 7’ 12-30 lbs eller 7’ 15-40 lbs, begge med flot dybsort klinge. Vejl. pris fra kr. 599,-

MEXIC Af Ivan Betzer

å var tiden kommet til at jeg fik tid til Big Game fiskeri i Mexico, og her kommer en lille historie om mine 7 fede dage på Stillehavet. En sejlfisk har en meget karakteristisk måde at fighte på. De lægger som regel ud med et voldsomt spring ud af vandet for derefter at trække et langt udløb med efterfølgende spring.

Jeg fangede i alt 5 sejlfisk og den bedste af dem diskede op med 4- 5 lange udløb fra båden på 2- 300 meter. Bedst som man tror det er slut, stikker den af igen, og så skal der pumpes og pumpes på den 30 pund` s Daiwastang imens tommelfingeren fordeler linen på hjulet, der skulle jo nødigt gå kludder i det til det næste udløb med en fisk i denne kaliber (90 pund). Til orientering blev alle mine fisk genudsat, da der jo også skulle være nogen tilbage til jer . Jeg vil dog lige komme med en lille advarsel, i og med at fiskenes slim kan give ”brændemærker” når man bliver fotograferet med den, og dette skulle jeg også prøve- Av Av. Men dette glemmer

ICO 2008 man hurtig når man ser en rokke på størrelse med et spisebord der springer ca. 1 meter lodret op i luften, hvilket er et fantastisk smukt syn. Efter en god dag på havet skal man jo også hjem igen. Skipper så meget søgende ud, da han stod og spejdede ud over havet imens han snakkede med sin søn, som tog sin mobil frem for at se om der var dækning, hvilket ikke var tilfældet. Så kom GPS’ en frem som lå gemt i en pose, og det var meget tydeligt at den fattede de ikke en brik af, så den blev slukket igen…nu kom kompasset frem som også lå gemt i en pose, og blev placeret på gulvet i 2 minutter og blev herefter lagt væk igen. Nå så hoppede skippers søn op på taget for at spejde ud over havet, hvorefter vi skreg af grin alle sammen. Det var ganske tydeligt at de ikke anede hvor de var, så de kunne dermed ikke finde kursen hjem, men pludselig fandt de en båd de kendte, så turen hjem gik med kursus i GPS idet jeg havde en mage til der hjemme, hvilket de satte stor pris på. Den efterfølgende morgen blev GPS’ en tændt allerede inde i havnen, så alt var ok - nu skulle der fiskes Jacks. Efter en times tid, siger jeg: ”der er jo ingen fisk” - hvorefter skipper svarer ”nej” - for der er ingen fugle, hvorefter han forklarer, at FØRST fugle - DERNÆST småfisk – og så Jacks – og SÅ turister. Kort efter kom fuglene, det ikke nemt at være fisk i Mexico. Jacks fangede vi på levende agn eller wobler som vi trollede ca. 30 meter efter båden. Man skal ikke sidde og tænde en smøg når den hugger. Hugget er så kraftigt, at man kan tabe stangen i hugget, men det skete dog ikke, og efter et par gode tunge/ kraftige udløb var den hjemme. 3 stk. på 20 pund blev det til. Barracuda, som jeg så gerne ville fange blev det også til, en lille en på sølle 60 centimeter, og så skulle der tages foto af den lille fisk, som jeg nu kunne tilføje til nye fangede arter, men

det ville den ikke, og bedst som jeg sad i position til fotografering, smuttede den ud af hænderne på mig (den vil hjem til sin mor) PIS! Men der skulle ikke gå lang tid før jeg kunne få taget mit foto af dens lillebror. Så var tiden kommet til at sejle ud af fjorden i trollingfart på ca. 5- 7 knob sammen med delfinerne, og nu skulle der fanges Bonito. Der gik ikke lang tid før der var mågesjov, og skipper tog farten af båden. Nu skulle der kastefiskes, men bedst som vi kom, forsvandt stimen i dybet, men heldigvis havde skipper spottet den næste stime som også dykkede PIS!

Vi søgte videre imens vi så på skildpadder der svømmede i overfladen. Inden længe kom vi igen på kastehold af en ny stor stime, så vi lå stille i den store stime der spiste løs af de små fisk, og nu skulle der fandme fanges Bonito, - men det var de ligeglade med, jeg kastede og kastede, samtidigt med at jeg skiftede fra blink til blink til jeg var ved at blive vanvittig, så det er hårdt arbejde, når man er vant til at sidde med en smøg i den ene hånd og en øl i den anden. YES YES YES, så var der bid, den tændte fuldstændig af og det ene øjeblik var den her, og det næste der, imens jeg kørte bremsen i bund så sveden piblede frem på panden, nu var der sgù flex på det lette grej. 5 stk. blev det da til og herefter var der tid til en øl og en smøg, mens vi trollede videre. Efter en øls tid kom der bid på overfladestangen og nu var der en nilfisk der sprang op af vandet, for jeg havde glemt at løsne bremsen på hjulet, men

4 nye arter på én dag blev det til, så kan det da ikke blive bedre, meeeen jo det kunne det godt, for mens vi sejlede hjem kom en stor hval op for at få luft, så kan det da ikke blive smukkere. Guldmakrel Der skulle gå 7 dage før skipper råbte: ”Mahi Mahi, Ivan”, så jeg sprang op og slog hovedet i taget og fór ud til stangen, som skipper kom med, hvorefter han skreg: ”MY FINGER - MY FINGER” – ”yes – yes” sagde jeg og holdt fast om stangen og hans finger, det var jo min første guldmakrel på 20 pund, som i øvrigt kom let ind til båden og blev gaffet op. Så sagde skipper: ”Cervesa Cervesa” (øl) - ja ja, jeg tog en øl til skipper som han hældte i munden på fisken, hvorefter jeg sagde ”så mange øl har vi heller ikke!” Han forklarede senere, at fisken bliver rolig af øl, men hvad ved jeg! Der skulle imidlertid

ikke gå lang tid før skipper igen råbte: ”Mahi Mahi, Ivan”, og jeg så den springe ud af vandet op til flere gange, den var stor, og jeg var klar til kamp, hvorefter skipper sagde: ”TAKE CARE OF MY FINGER” idet han trådte 2 skridt tilbage i båden. Efter en god fight fik de den gaffet op i båden, og den var ved at splitte båden ad så de var nødt til at sætte sig på den. En 30 punds MAHI MAHI fik vi og jeg måtte komme med øl til den så den kunne blive rolig, nu havde man jo en vis erfaring. HI HI.

NYE KLUBEFFEKTER Nu er vores flotte nye klubstander i handlen, og lakseflaget har allerede vajet over bådene på Bornholm og Møn! Klubstanderen koster 125 kr. og lakseflaget 100 kr. Alt er prima kvalitet.

Jysk Smabadsfiskeklub 26 16 26

Vi føjer endnu en dimension til 3D...

(R)evolution... NAVnet 3D vender op og ned på alle de forestillinger du har om multifunktions navigationsløsninger. Lad os f.eks. nævne at én radarantenne giver to radarer og at du får ægte 3D visning af søkortet, zoom uden opdateringstider (det hedder TimeZero) og en fabelagtig nem betjening. Derudover kan du stort set tilslutte alt: Vejrfax, navtex, kamera, digitalt fiskeekkolod, AIS, PC, satellitkompas, autopilot, NMEA2000 motor-overvågning, trådløst MOB system m.m.

Se live demo på www.furuno.dk

Stil store krav til din autopilot... NAVpilot-520

NAVpilot-500

AUTOPILOT NAVpilot-500 serien FURUNO står for professionel kvalitet, det er vores populære NAVpilot autopilot serie med sine utallige installationer med til at understrege. Vælg mellem tre forskellige betjeningsenheder der på en let og logisk måde giver dig adgang til autopilotens mange avancerede funktioner - bl.a. FURUNOs særlige FishHunter™ funktion der gør NAVpilot til en særdeles effektiv partner for enhver trollingfisker.

FURUNO DANMARK A/S Phone +45 36 77 45 00

E-mail furuno@furuno.dk

NAVpilot-5xx egenskaber • SILVER LCD display i tre versioner • Unikke FishHunter™ funktioner • Automatisk opsætning • Enkel “One-Touch” betjening • Wind mode specielt til sejlbåde • Automatisk kompensation for påvirkning af vind og strøm • Brugertilpasset display

NAVpilot-511

Få et tilbud på en komplet løsning tilpasset din båd inkl. kompas, hydraulisk pumpe, integration med GPS/plotter m.m.

wwww.furuno.dk

Hirsholmene Cup Samt 2. afdeling af JSK klubmesterskab 16. og 17. august 2008

Rønnerhavnen

Nordrestrandvej 40 · Frederikshavn 57º27,9’N · 10º32,2’E

Konditionsfaktor for Havørred: (vægten er for rensede fisk) 45 cm

728 gram

50 cm

1000 gram

55 cm

1330 gram

60 cm

1730 gram

65 cm

2200 gram

70 cm

2750 gram

75 cm

3380 gram

80 cm

4100 gram

85 cm

4910 gram osv.

I N F O R M AT I O N / T I L M E L D I N G

Hans Simonsen · E-mail: hsi@pc.dk Tlf. 29 27 09 81 Mellem kl. 18-20

NY Bådtrailerserie! - udviklet i samråd med bådproducenterne

Betaling for deltagelse i konkurrencen

AFLYSNING - AFLYSNING - AFLYSNING - AFLYSNING

JSK–, SSK-, FTK- medlem ....................................................... kr. 200,Ikke medlem............................................................................... kr. 600,Depositum for startnummer ..................................................... kr. 100,Juniorer max 12 år ..................................................................... gratis

Aﬂysning af konkurrencen kan eventuelt komme på tale, hvis vejret ikke er med os. Derfor vil eventuel aﬂysning kunne høres fra kl. 15.00 dagen før konkurrencen på klubbens telefonsvarer, som har tlf. nr. Model 8120 (1300 kg)

• Vandtætte hjullejer (ikke model 8114/8115) >>>>>>

- 5 års garanti på lejer. • Snap-betjent lystavle - kan opbevares i bilen under sejlturen. • Store køl- og sideruller - skånsom mod båden, fanger og styrer båden lige op på traileren. • Stort ekstraudstyrsprogram, bl.a.: Udstyr for let aflæsning af både med trinkøl. Ferskvandsspuleudstyr til bremserne. Gangbro for tørskoet læsning af båden.

Sikkerhed og holdbarhed (Forhandler)

Jagt og Fiskerimagasinet 3333 7777 el. www.JOF.dk

Jysk Småbådsfiskeklub

28 16 28

Priserner er for ﬁskeri hele weekenden, benyttelse af rampe, ophold i havnen, fællesspisning, vin samt morgenmad.

70 22 12 33 <<<<<<

Præmieliste til Hirsholmene Cup: 1. Keramik pokal. Keramikeren v/Bo Hegedal Gavekort 1.000 kr. Herning Trailer & Både WFT 68 North 7’ 30LBS 2BIZ Ryobi 6000 spinnehjul 2BIZ Gavekort Fisk & Fri 1/2 års abb. Fisk & Fri 2 stk Endegrej Tempo Både 2. VHF RO-4700 Furuno Igloo 94L Ketner Outdoor Holdere til igloo bokse Ketner Outdoor Jabba Polartec top Str. XL Normark Gavekort Fisk & Fri ½ års abb. Fisk & Fri 2 stk Endegrej Tempo Både 3. Flydedragt Bøges Trailer & Både Benzintank 53L m. pumpe JSK Barnet Fleece XL brun Fairpoint Gavekort Fisk & Fri ½ års abb. Fisk & Fri 2 stk Endegrej Tempo Både 4. Lykkepose værdi 2.000 kr. JC Fiskegrej 2 stk. rustfri stangholdere West Både & Udstyr JSK sweatshirt JSK JSK Cap JSK Shorts Jobe sand Ketner Outdoor Gavekort Fisk & Fri ½ års abb. Fisk & Fri 2 stk. Endegrej Tempo Både 5. Vandtæt opbevaringskasse Grejbiksen WFT penn taske 2BIZ WFT penn Reel bag 2BIZ WFT skjorte navy str. XL 2BIZ WFT t-shirt 2BIZ Gavekort Fisk & Fri ½ års abb. Fisk & Fri 2 stk. Endegrej Tempo Både

Ændringer kan forekomme Ketner Outdoor Tempo Både Jagt & Fiskerimagasinet Fairpoint Fairpoint Gavekort ½ års abb. Fisk & Fri Fisk & Fri 2 stk Endegrej Tempo Både Universalbeslag Reservedæk Brenderup 7. Shorts jobe army Ketner Outdoor Forbindingskasse JSK Lawson power 250m 0,35 10,5kg 2Biz Gavekort ½ års abb. Fisk & Fri Fisk & Fri 2 stk. Endegrej Tempo Både Conway Shirt L Sand checked Fairpoint 8. Rapala Sportsman kniv Normark Thermo 1 L Fairpoint 1 stk. Fishpond lineclipper Jagt & Fiskerimagasinet Tacklebox 29,4x24,4x6cm Fairpoint penn tuff stuff flourcarbon 0,6 2Biz Gavekort ½ års abb. Fisk & Fri Fisk & Fri 2 stk. Endegrej Tempo Både Alberta Shirt XL Blue/grey/cream 9. Fairpoint Tacklebox 36x22x8cm Jagt & Fiskerimagasinet ArmaTrack reel Pouch Fairpoint Gavekort ½ års abb. Fisk & Fri Fisk & Fri 2 stk. Endegrej Tempo Både 10. Gavekort 500 kr. Herning Trailer & Både JSK t-shirts JSK Gavekort ½ års abb. Fisk & Fri Fisk & Fri 2 stk. Endegrej Tempo Både

Igloo 36 L Tang til splier Prologic livebait Arma Track reel Pouch Thermo 1 L

Tlf. 43 27 11 66 Ketner Outdoor A/S

Få oplyst nærmeste forhandler på 20 75 00 90 Få oplyst Få oplyst nærmeste nærmeste forhandler forhandler på på 20 20 75 75 00 00 90 90 www.2Biz.dk www.2Biz.dk www.2Biz.dk

Konkurrencen Deltagere i konkurrencen skal være registrerede. Der må ikke være besætning på bådene, der ikke har betalt. Bådteams, der deltager i JSK’s klubmesterkonkurrence, må kun have JSK-besætning. Husk medlemsnummer. Hvert bådteam registreres med startnummer. For at kunne deltage i indvejningen, skal startnummeret være afleveret på det angivne sted inden sidste frist. Startnummeret skal afleveres både lørdag og søndag inden konkurrencen slutter - din sikkerhed. Depositum for startnummer tilbagebetales under indvejningen søndag. Såfremt et bådteam forlader konkurrencen før afslutning, skal konkurrenceledelsen informeres og startnummer afleveres. Undlades dette, kan regning for eventuel eftersøgning blive en konsekvens. Der kan indvejes 1 fisk af hver art. Alle fisk skal indvejes i renset stand. Fladfisk dog med rogn. Konkurrencen afholdes som teamkonkurrence. Aflysning kan finde sted, såfremt konkurrenceledelsen finder vejrforholdene uacceptable. Præmier uddeles som puljepræmier. Vinder af konkurrencen er det bådteam, der opnår flest point. Point tildeles efter den anviste tabel efter formlen: Fiskeartens vægt X 100 Vægtangivelse for arten Bemærk at der fartbegrænsning på max 10 knob i det viste område omkring Hirsholmene. Det indskærpes meget kraftigt, at fartbegrænsningen overholdes.

Vægttabel/Mindstemål Bars

40 cm

4,1 kg

Kuller

40 cm

2,5 kg

Rødtunge

30 cm

0,5 kg

Berggylt

40 cm

1,5 kg

Kulmule

40 cm

7,0 kg

Sej

45 cm

7,5 kg

Havkat

40 cm

6,0 kg

Lange

60 cm

7,5 kg

Skrubbe

30 cm

1,5 kg

Havtaske

40 cm

5,5 kg

Lubbe

45 cm

5,0 kg

Slethvar

30 cm

2,3 kg

Havørred

45 cm

5,0 kg

Makrel

30 cm

1,4 kg

Stenbider

40 cm

3,2 kg

Helt

40 cm

2,0 kg

Multe

40 cm

3,0 kg

Sømrokke

40 cm

4,5 kg

Hornfisk

60 cm

1,0 kg

Pighaj

45 cm

6,0 kg

Torsk

45 cm

7,5 kg

Hvilling

30 cm

1,2 kg

Pighvar

30 cm

2,9 kg

Tunge

30 cm

1,3 kg

Ising

30 cm

1,0 kg

Regnbueørred 45 cm

4,7 kg

Ål

45 cm

1,5 kg

Knurhane

30 cm

0,5 kg

Rødspætte

1,9 kg

Laks

60 cm

5,0 kg

30 cm

Program for konkurrencedagen: Lørdag den 16. august kl. 07.00 - 07.45 Isætning og morgenmad. Tilmelding og udlevering af sikkerhedskort kl. 07.45 Skippermøde kl. 08.00 - 17.00 Fiskeri - Samlet start kl. 17.00 Sidste frist for aﬂevering af sikkerhedskort kl. 17.15 Indvejning kl. 19.00 Fællesspisning på havnen. Hygeligt samvær Søndag den 17. august kl. 07.00 - 07.45 Isætning og morgenmad Evt. nye tilmeldinger, udlevering af sikkerhedskort kl. 07.45 Skippermøde – startkort kan indbringes fra kl.1330 kl. 08.00 - 14.00 Fiskeri - Samlet start kl. 14.00 Sidste frist for aﬂevering af sikkerhedskort kl. 14.15 Indvejning · Præmieoverrækkelse

KØREVEJLEDNING Fra syd køres gennem Frederikshavn frem til rundkørsel på Skagensvej. Her drejes til højre ad Apholmenvej, der følges frem til Nordre Strandvej. Her drejes til højre og kort efter er man ved Rønnerhavnens indgang. PRAKTISKE OPLYSNINGER Søsætning foregår fra havnens slæbested. Der er plads til 2 både ad gangen. Vis hensyn og klargør bådene, før der køres frem til slæbestedet. Der må ikke fortøjes i slæbestedet, både sejles til frie ikke-reserverede pladser i havnen. Der må ikke fortøjes ved kranpladsen. Hastighed i havnen er max 3 knob. Biler og trailere parkeres på græsset i de anviste områder. Overnatter folk i telt, kan disse også opsættes her. Toiletter og bad kan frit benyttes. Affald skal anbringes i containere. Benyt venligst askebægrene ved rygning. Undlad at kaste affald i havet. Der må ikke renses ﬁsk i havnen. Skippermøde, indvejning, morgenmad, fællesspisning og præmieoverrækkelse ﬁnder sted ved klublokalet. Der opstilles trailer med is til brug ved køl. Der indkøbes friske rundstykker lørdag og søndag morgen. 2 stk. pr person. Der brygges ligeledes kaffe og te. Forsyninger til termokander bedes deltagere selv stå for. Der vil være grill og fællesspisning ved klublokalet på havnen lørdag aften. Deltagere bedes være behjælpelige ved oprydning. 29

Gravad laks – i billeder og tekst Tekst og billeder af Christian Krause, Team PISCATOR Oprindelig opskrift fra ’Det ægte danske køkken’ af Charlotte Langkilde og Anne Rosenørn- Lehn. En opskriftsamling fra gamle dages tid – hvor man virkelig kan smage, at gode råvarer og den simple stil var herskende. Gravad fisk, og især laks, var en herregårdsspise, som derfor var en ret, enhver gårdsfrue skulle kunne mestre. Især omkring juletid kaster mange af os lystfiskere os ud i den ædle kunst – gravad laks/ ørred – men jeg møder også enkelte, der ikke har mod på at prøve, og det er faktisk synd! Her kommer en kort beskrivelse af hvordan man gør – ledsaget af billeder, for således at lette forståelsen. God fornøjelse! 1. Fisken skal fryses For at dræbe eventuelle parasitter i fisken, så skal den en tur i fryseren. Om du fryser fisken før eller efter du graver den, det betyder mindre. Jeg plejer at fryse fisken før jeg graver den, det synes jeg planlægningsmæssigt er det nemmeste for mig.Tre dage før jeg skal bruge en gravad laks – der tager jeg den ud af fryseren. Et døgns optøning i køleskabet, så er den klar til brug.

30 16 30

2. Fileter fisken Du skal bruge fiskens to fileter. Hvis du er lidt usikker på hvordan man fileterer en laks/ ørred, så se denne korte film – den viser helt præcis hvordan man gør det! http://www.howtv.no/mat/ fisk/article166077.ece. Jeg anvender her en 4 til 5 kg. ørred, men større eller mindre fisk kan også bruges. Du ender således ud med de to fileter som vist her. Sørg for at fileterne er tørret rigtigt godt af – brug rigeligt med køkkenrulle eller andet der suger godt.

3. Fjern også de små ben Bugbenene skæres meget nemt væk, dem kan man jo se med det blotte øje, men de små sideben, de skal også fjernes. Det gøres nemmest ved at trække dem ud med en tang.

Du kan mærke benet med fingeren, når du kører fingeren henover fileten – og netop lige få fat i det med en spidstang. Der er ben til ca. midten af fileten. 4. Lagen der graver fisken Det der konserverer fisken er en lige blanding af sukker og salt – samt nogle krydderier og urter der giver smag.

Til en fisk af denne størrelse anvender jeg 1 dl. sukker, 1 dl. fint salt, ½ dl. tørret dild samt 1 stor spiseske (med top på) af kværnet peber. Senere skal du også bruge frisk dild, men det kommer jeg til. Dette er den klassiske blanding, men den kan også spædes op med reven citronskal, honning eller en helt tredje smagsvariant. Men omkring juletid, så forventer folk den klassiske smag, hvorfor jeg næsten altid kun anvender sukker, salt, dild og peber. 5. På med blandingen Læg de to fileter tæt sammen, ryg mod ryg og fordel blandingen jævnt over hele fisken.

Skyl et bundt frisk dild rigtigt godt i koldt vand, afslut med at tørre det godt. Fordel dilden ud på den ene filet, og med et let snuptag flippes den ene filet over på den anden. 6. Undgå lugt og saft ud i køleskabet Jeg har fundet ud af, at det nemmeste er at grave fisken i en sort plastpose. Den er tilstrækkelig stor, den er holdbar, og så holder den lugt og saft godt inde i posen.

Ned i bunden af posen – hæld evt. rester af blandingen ned til fisken, og rul posen stramt sammen. Jeg afslutter altid med noget tape, hvilket gør det lettere at vende posen/fisken – en procedure du skal gentage en del gange de næste to døgn! 7. Fisken skal under pres og i køleskabet Fisken skal sættes under et let pres, for virkelig at få et godt resultat ud af det – hvilket betyder et til to kilos pres. En fisk af denne størrelse kan dog godt klare to til tre kilo.

Før i tiden anvendte jeg to spækbræt og satte nogle fyldte mælkekartoner ovenpå. Men når det blev tid til at vende ”pakken” efter ca. 6-8 timer, så var kartonerne som regel gledet væk – drøn irriterende! Derfor fik jeg det ene år den ide at anvende noget træ med nogle styretapper, hvilket betød, at det øverste bræt således ikke kunne ’glide ud af kurs’! Det var en stump køkkenbord, nogle gevindstænger der var boltet fast i den nederste plade – og så endnu en stump bordplade som top, hvor der var boret store huller som gevindstængerne kunne gå igennem. Herved kan toppen kun glide nedad og lægge pres på fisken.Toppen vejer to kilo alene, så det er som sådan ikke engang nødvendigt med vægte i form af mælk, yoghurt eller andet! Jeg kan dog godt li’ den lidt mere tørre udgave, hvorfor jeg det første døgn tilføjer to- tre kilos ekstra vægt.

8. To døgn i køleskab – vendes hver sjette (6.) time Nu er arbejdet som sådan udført. Blandingen, køleskabet og presset på fisken gør nu arbejdet færdigt. Du skal dog vende fisken hver sjette (læs 6.) time. Okay – du behøver ikke stå op midt om natten for at vende den – men sørg for at få vendt fisken, så den ligger lige mange gange/ timer på hver side. Om det bliver hver 8. eller 10. time gør måske ikke det store, men sørg for at få vendt fisken en del gange i løbet af de 48 timer fisken graves. Hvis der er tale om en mindre fisk kan 36 timer også gøre det, men en fisk af denne størrelsen skal helst have 48 timer. Skulle den få 56 timer sker der såmænd heller ikke det store ved det, men undgå at fortsætte udover det! 48 timer er optimalt!

vandret, lige efter den har fået fat i det absolut øverste lag fiskekød. Det gør du for at få lange skiver, der virkelig ser ud af noget.

9. Klargør fisken til servering Når du tager fisken ud af posen, så gør det et sted hvor du godt må grise lidt, der kan nemlig være lage/ saft i posen! Jeg plejer at dække et bord af med aviser, og så klare udskæringen direkte derfra.

Så er der serveret – velbekomme. Hvis du også vil lave din egen dressing, så skal du bruge 1,5 dl. god olivenolie, sennep, 4 spsk. vineddike, salt og peber. Det var da nemt ik?

Du fortsætter med at skære ud mod halen, og bevæger dig langsomt op mod hovedet – stadig skærende næsten vandret. Jeg skærer nogle skiver tykke og andre tynde, så er der lidt for enhver smag.

Fjern kun de friske dildkviste – resten skal blive på fisken, det er det der giver den fantastiske smag. 10. Udskæringen Start med at skære ca. 8-10 cm. fra halen af, og skær ud mod halen – idet du kun lige skærer det øverste, ultratynde lag af. Du holder faktisk næsten kniven

Åh din knude! Har du helt styr på, hvilken knude man bruger til nylon liner, til flettede liner – og hvilken knude der er stærkest? Jeg har her produceret en oversigt med mine egne favoritter i A4 størrelse – lige til at tage med i båden.

32 16 32

ej tænker mange; ”knuder – det har jeg da ikke behov for at læse mere om, det ved jeg alt om!” Fint nok, så spring denne artikel over. Men da jeg for nogen tid siden i et venteværelse fik et fiskemagasin i hånden, så faldt jeg over en artikel der beskrev, hvornår man kunne anvende hvilke knuder, til hvilke liner og hvilke der var stærkest – se det blev jeg faktisk lidt klogere af! Jeg har egentligt selv kun anvendt den normale blinkknude – i ved, snurre rundt et par gange og så tilbage i løkken og stramme til. Men det viste sig, at der rent faktisk var nogle alternativer til den gode gamle ”blodknude”, vel og mærke nogle fornuftige alternativer. Artiklen var ikke komplet, men satte nogle tanker i gang, og jeg fik den ide, at lave lidt research om emnet, og her er altså resultatet. Vidste du f.eks., at når man anvender fluocarbon liner, så skal man helst undgå at bruge den almindelige blinkknude! Det viser sig nemlig, at eftersom fluocarbon er en lidt stivere og glattere line, så kan blinkknuden glide op, hvis der trækkes hårdt nok. Eksperter anbefaler, at man derfor anvender uniknuden, når man arbejder med fluocarbon.

Jeg ville også gerne undgå at anvende Berkleys ”Not-a-knot” – fordi jeg synes den nogle gange får agnen til at gå lidt underligt, og så kan den også fange linen og sidde fast. Her er uniknuden fantastisk til flettede liner, altså et reelt alternativ til not-a-knot opfindelsen. Men der skal selvfølgelig lidt malurt i bægeret! Jeg har vist mit resultat til Jan Christoffersen fra ”Jan & Bo” lystfiskerkæden, som jeg har været ven med i snart 25 år. Han havde kun en kommentar: ”Hvor mange fisk har du mistet ved brugen af blinkknuden – altså hvor knuden bare er gledet op?”. ”Øhh – det kan jeg da ikke lige huske nogensinde er sket for mig!” svarede jeg, hvorefter Jan helt tørt konstaterede – ”hvorfor så

skifte til anden knude?!” Skak mat – men her kommer siderne altså alligevel – så kan du selv vurdere, om dette er noget for dig. Tanken er, hvis bladet altså trykkes efter hensigten, at du kan klippe siden ud – evt. laminere den – og så tage den med i båden. Med venlig hilsen Christian Krause, SSK, team PISCATOR

Uni-uniknuden er en stærk og pålidelig knude, især til sammenføring af to forskellige slags liner, hvor fx fletline og monofil skal bindes sammen. Den kan også anvendes, hvor de to liner er af forskellig tykkelse - (se nederst)!

To næsten ens linetykkelser bindes sammen

Læg 20-25 cm af bagenderne parallelt mod hinanden. unicirkel, omtrent midt på begge liner.

Flettet-, spundeneller superliner

Alm. blinkknude

Uni-uni samleknuden Fletline & nylonline - og to forskellige linetykkelser - bindes sammen.

Læg fletlinen dobbelt, stik den gennem øjet. Drej den dobbelte lineende 8 gange rundt om både sig selv og hovedlinen, og stik enden igennem løkken ved øjet.

Husk! Fugt linerne inden knuden strammes op!

Stram knuden op langsomt og jævnt. Klip den dobbelte lineende af 3-4 mm fra knuden.

Uni-knuden

Palomar Dan en

Drej linen 5-6 gange rundt om begge liner som vist her. Stram forsigtigt op, til knuden er tæt. Gør det samme med den anden line.

1. Læg linen dobbelt og dan et øje. Træk dette igennem øjet på svirvel.

2. Slå en knude på den dobbelte line.

Nu ser knuderne ud som vist her.

Dette er en universal og alsidig knude heraf navnet uni-knuden. Det er en meget stærk knude, som både er velegnet til nylon- og fletline, til at knytte liner sammen (af såvel ens som forskellig linetykkelse) og til at fæstne ny line til spolen på et hjul. Det kan bestemt anbefales, at man lærer sig uni-knuden, den kan nemlig helt erstatte brugen af den almindelige blink- og palomar-knude. Princippet i uni-knuden er, at man danner en glidende løkke som herefter strammes til. Hvis man ikke vil have løkken tæt om krogen, så bare træk i den løse ende, så sætter den sig.

To forskellige linetykkelser bindes sammen

Ved to forskellige linetykkelser, så skal den tyndeste lægges dobbelt. Forholdet må dog ikke overstige 1:4. Ellers bindes knuden som vist ovenover, og klip enden af dobbeltløkken som normalt.

Samleknude

Sjællands Småbådsfiskeklub 1. udgave, februar 2008. Grafikken der er anvendt er rentegnet og konverteret til vectorgrafik.

Berkley's Not-A-Not Denne hægte gør det meget nemt at "binde" en stærk knude.

3. Træk svirvel igennem øjet.

Ved at trække i begge ender får man dem til at glide sammen og låse hinanden. Klip enderne.

Udarbejdet af Christian Krause Team PISCATOR

Dan en løkke af lineenden af ca. 5-6 cm længde.

4. Stram knuden og trim af. Palomar-knuden: Den er en meget enkel og meget stærk knude, fordi dobbeltlinen gennem øjet giver en beskyttende virkning samt forhøjet brudstyrke. Den er meget velegnet til fletliner, men kan også benyttes på nylonliner. Når knuden strammes til, skal man være meget opmærksom på at løkkerne ligger pænt ved siden af hinanden. I modsat fald vil knuden være stærkt svækket. Palomar-knuden kan i mange tilfælde erstatte blink-knuden.

Stærk

Nylon & Fluocarbon

Husk at fugte linen inden knudenstrammes op!

Udarbejdet af Christian Krause Team PISCATOR. SSK - 1. udgave, februar 2008

Hold fast i både lineenden og hovedlinen, og drej 6-8 rundt - ligegyldigt hvilken vej!

Ved anvendelse af FLUOCARBON liner skal uniknuden helst anvendes, fordi den stivere fluocarbon line kan glide op, hvis blinkknuden anvendes!

Stærkere

Øjeknuden - giver agnen fri bevægelse.

Knyt en alm.knude 15-20 cm fra lineenden, og stram den ikke op.

Stærkest

Læg de to lineender modsat hinanden over et 15cm stykke. Drej den ene ende 5-6 gange om den anden.

Træk lineenden tilbage til det sted hvor linerne krydsede hinanden, og stik den ind her. Lineøjets størrelse justeres ved at trække i linen. Hold øjet mellem tommel- og pegefinger og stram knuden op. Før lineenden tre gange om hovedlinen.

Før lineenden gennem knuden og tilbage gennem det herved opståede nye lineøje.

Stram hele knuden op ved at trække langsomt i lineenden. Fugt knuden og stram den op ved at trække i hovedlinen og lineenden samtidig. Stram tilsidst helt op ved at trække i hovedlinen og klip overskydende lineende af.

Træk lineenden to gange gennem svirvlen. To gange får selv glatte liner til at låse. Hvis knuden ved opstramning ikke bliver 'pæn', så nøjes med en gang! Stram de dannede øjer en smule op og fasthold dem mellem tommel- og pegefinger. Drej lineenden 5-6 gange rundt om hovedlinen.

x Stik lineenden gennem de to dannede øjer ved svirvlen. Hvis du vil have en ekstra stærk knude, kan du stikke lineenden gennem det sidst dannede øje (rødt x) hvorved den låses, men det er ikke nødvendigt! Prøv dig frem!

Stærkest

"Knuden" på denne hægte er stærkere end alle andre knuder.

Blodknuden

Fastholde den "halve knude" mellem fingrene, og gør det samme med den anden halvdel - blot modsat. Lineenderne skal stikke ud til hver sin side!

Fugt knuden og stram den op og klip overskydende af. Hvis linerne er af forskellig størrelse/type, kan man med fordel anvende uni-samleknuden, se anden side!

Blinkknuden

Ved anvendelse af FLUOCARBON liner skal uniknuden helst anvendes, fordi den stivere fluocarbon line kan glide op, hvis blinkknuden anvendes!

"Not-A-Knot" fungerer især fremragende til fletliner, men kan også bruges til nylonliner.

Før lineenden gennem øjet og tilbage gennem knuden.

Uni-knuden

Dette er en universal og alsidig knude heraf navnet uniknuden. Det er en meget stærk knude, som både er velegnet til nylon- og fletline, til at knytte liner sammen (af såvel ens som forskellig linetykkelse) og til at fæstne ny line til spolen på et hjul. Det kan bestemt anbefales, at man lærer sig uniknuden, den kan nemlig helt erstatte brugen af den almindelige blink- og palomar-knude. Princippet i uni-knuden er, at man danner en glidende løkke som herefter strammes til. Hvis man ikke vil have løkken tæt om krogen, så bare træk i den løse ende, så sætter den sig.

Træk til - og lås linen ved at trække den ind i holderen.

Der er faktisk ikke tale om en knude. Linen skal nemlig blot vikles omkring den specielt formede hægte.

Fugt knuden og stram den forsigtigt op. Trim lineenden.

Stærk

Ophængerknuden.

Denne ophængerknude dannes på selve linen. Der findes en anden type ophængerknude, hvor det er et løst stykke line der bindes på hovedlinen, men denne er stærkere. Lav en løkke, drej line i bunden af løkken rundt 5-6 gange.

Træk toppen af løkken igennem det hul der opstår i bunden, og træk ophængerløkken et godt stykke ud igennem. Du skal kunne få en krog på løkken, ved at stikke løkken igennem krogøjet, og over hele krogen. Derved undgår du knuder, og det er let at skifte agn/ophænger.

Gode samleknuder

KLUBTUR TIL Bønnerup den skønne

34 16

Team Chilie, denne gang med gasten John Friis om bord, havde i sinde at prøve kræfter med de blanke på Djurslands nordkyst. Men således skulle det desværre ikke komme til at gå. Inden dagen dog oprandt, havde jeg lige i sidste øjeblik fået fremstillet en trollingbar til båden og nye downriggere indkøbt over nettet fra USA. Inden da, gik mit humør op og ned, da det ikke var sikkert at trollingbaren blev færdig og der var jo også lige denne her konfirmation der skulle overstås dagen inden. Men efter de sidste gæster var gået og familien fragtet hjem igen, kunne jeg så lige efter kl. 22. 00 snige mig af sted efter min båd vest for Århus, da Per ”Rustfri” havde meldt den færdig. Undervejs talte jeg i telefon med Team Fjordslam, der allerede var landet i Bønnerup for natten, og var i fuld gang med at gøre klar til en omgang ”Irlændere”. Om det så ikke skulle være løgn, så kom Team Trawler susende imod mig i natten med retning mod Bønnerup – jah der var nok nogle der allerede kunne dufte ”Irlænderne”. Vel hjemme igen lidt over midnat blev vækkeuret sat til at ringe kl. 05. 30, men om det var spændingen efter at teste bådens nye udstyr eller

forårssol der vækkede mig kl. 05. 15 vides ikke, men hvilken flot morgen det var. Ud af fjerene og i fisketøjet grej, stænger og diverse blev smidt i båden og så af sted. Undervejs til Bønnerup sprang temperaturen hele tiden fra + 2, 5 til – 2, 5 grader, alt efter om der hang lidt morgentåge på de lave strækninger. Vel fremme på havnen i Bønnerup, var der allerede 5 både i og på vej i vandet. Jeg skulle lige have sat et vandudskilningsfilter på rette plads førend båden kunne søsættes. Da kl. nærmede sig 08. 00 var vi oppe på hele 11 både, hvilket må siges at være ganske flot, da der var nogle der havde meldt fra i sidste øjeblik grundet konfirmation og en anelse barsk vejr fredag. Vel på vandet blev der trollet til den helt store guldmedalje, først mod Fjellerupsiden uden det mindste held, og her blæste det også noget op, hvilket flere mente ikke var særlig hyggeligt. Men derefter hev vi grejerne indenbords og sejlede tilbage og videre mod Gjerrild, for der igen at sætte grejet. Vi trollede derfra og hele vejen forbi Gjerrild Klint og videre ned til Karlby Klint. Det var en utrolig flot tur, og vejret viste sig her fra sin bedste side

med høj sol. Fisk blev det ikke til, men solbrændte ansigter kan vi i hvert fald berette om. Dog et enkelt godt hug dog uden andet blev det til helt omme ved Karlby Klint. Vel tilbage igen ud for Bønnerup skulle vi lige prøve de flade, men da vi kun havde 3 år gamle gummiorm, blev det til totalt intet. VHF’en havde bestemt heller ikke summet hele dagen med meldinger om de vilde fangster, men kun om ganske få fangster af de flade. Vel på land igen skulle regnestykket gøres op, og det blev desværre kun til begrænset fangst. Der blev hverken indvejet/ fanget torsk eller sølvtøj, og da vi havde lovet præmie til den største af disse arter, samt til den største flade, ændrede vi det således at der var præmier til de 3 største flade. Det blev Team Fjordslam der for første gang løb af med sejren, og så var det endda junior der fangede en skrubbe på hele 500 gr. – stort tillykke til Andreas Rubek! Team Chilie takker for flot deltagelse, samt at der endnu engang var mødt bådteams op til deres første JSK- arrangement. Jeg håber de alle fik det udbytte af dagen der gør at vi ser Jer alle igen. På gensyn

Team Chilie Brian B. Falkner

GPSma

Navigation bliver ikke nemmere

NYHED

15”skærm

GPSmap 5000 serie med touch-screen fra Garmin Garmin revolutionerer marinemarkedet med de nye GPSmap 5000-søkortplottere, der har touch-screen teknologi og ekstremt intuitiv menuopbygning. Navigation er nu blevet meget nemmere og mere overskueligt. Tryk for eksempel blot på skærmen på det sted, du ønsker at navigere til, og GPSmap 5000 beregner ruten automatisk. Det nye elegante design komplimenterer moderne både og giver med et enkelt tryk på skærmen adgang til enhver information. Uanset om du navigerer i vanskelige områder, leder efter en egnet ankerplads, har brug for den korteste rute mellem A og B eller søger efter nærmeste brændstofforsyning, så løser den nye GPSmap 5000 opgaven. Globalt satellitfoto og et forbedret baggrundskort - alt vist i den bedste videokvalitet - sikrer et perfekt billede af dine omgivelser. GPSmap 5000 anvender Garmins nye elektroniske søkort BlueChart g2 Vision, der udover traditionel søkortvisning også har 3D-præsentation af forholdene både over og under vandoverfladen. Du kan også vise nye specielle fiskekort, hvor skrænter og huller vises med stor nøjagtighed og detaljegrad. GPSmap 5000 er en vandtæt netværksplotter med enten 8”, 12” eller den imponerende nye 15”skærm. Kombiner flere skærme eller tilslut radar og ekkolod, og du kan få alle nødvendige navigations-informationer præcis på det sted i båden, hvor du ønsker dem.

garmin.dk

GPSmap500 serien_A4.indd 1

be guided by

13/12/07 15:59:55

Selve arrangementet er prissat til 550 kr. pr. person, hvilket dækker hytte, strøm, varme og udgift til slæbested. Tilmelding til turen er som sidste år: Team ”Æ Skiff ” og Team ”Guldfisken” Børge Vangsgaard Michael Blom 74 61 30 04 74 68 69 90

år er turen i uge 43 med start hjemmefra fredag d. 17. oktober og forventet hjemkomst lørdag d. 25. oktober. Fiskeriet på Vänern er jo efterhånden så ofte og godt beskrevet, at det er svært at komme med nye guldkorn. Generelt kan man sige at alle de gode fiskehistorier er rigtige, naturen rundt om søen er fantastisk, havnen er lille og rigtig hyggelig, hytterne vi skal bo i er de helt rigtige og vi fiskekammerater er jo verdens bedste, så alle ingredienser for en kanon uge er til stede. Det eneste der mangler er DIN tilmelding, og allerede nu kan jeg sige DET HASTER, der er mange forhåndstilmeldinger fra sidste år og det er først til mølle princippet der gælder.

Vi skal atter bo i Dalskog Stugby. Der har vi lejet alle seks hytter, hvor der er plads til max 6 personer i hver. For dem der ikke har været der før, kan jeg kort fortælle at hytterne er godt indrettet med alle de facilliteter der nu skal være for at kunne bo godt og mageligt i den uge vi skal være der. Stugby’en ligger ved en lille sø midt i Dalskog og på den anden side af vejen ligger der et vandrehjem og rensehus for fiskere og jægere. Der er også fryseboks til fangsten. På den anden side af den lille sø, er der et hus hvor der kan afholdes skippermøde og aftenhygge. Dalskog ligger ca. 10 km fra Vänern/ Mellerud hvor vi sætter bådene i. Alt omkring beliggenhed, byens indkøbsmuligheder og alverdens andre

praktiske oplysninger vil dog komme op på Infoaftenen d. 2. oktober. Denne aften vil der også blive uddelt skippermapper, tips om grejer og positioner, hyttefordelingsliste osv. Erfaringsmæssigt er der nogle der helst sejler fra Frederikshavn og nogle fra Grenå, så derfor har vi valgt at udelade færgebilletter fra arrangementet, men kan dog komme med det tips, at er man medlem af DCU, kan man spare ca. 1000 kr. på færgebilletten fra Frederikshavn. Er man medlem af DCU kan man for 1590 kr. få tur/retur for bil, båd og passager. Det er jo også en slags penge man kan spare der, som kan være et godt tilskud til brændstoffet.

LL L # C D GB6G @ #9@

EP bfddXe[fZ\ekiXc

Fishers Book 2008. Kig ind til din grejhandler og få knap 300 sider pakket med de kendte mærkevarer, masser af nyheder, fisketips og gode historier.

k`c [`e kifcc`e^Y [

(UMMINBIRD HAR GENNEM kRTIER HAFT F RERTR JEN Pk NkR DET G LDER AVANCERET TEKNOLOGI MED H J BRUGERVENLIGHED $ET HAR DOG ALDRIG FRISTET DEM TIL AT SOVE Pk LAURB RENE % , % + 4 2 ) 3 + % $/7.2)''%2%

(UMMINBIRD C 3, #OMBO ER SENESTE SKUD Pk STAMMEN ¯ OG ER EN VERITABEL KOMMANDOCENTRAL TIL DIN TROLLINGBkD $EN VISER ALT HVAD DER ER UNDER OG UD TIL FOD Pk BEGGE SIDER AF BkDEN $U FkR ALTSk ET KOMPLET GRADERS BILLEDE AF BUNDFORHOLD BYTTE½ SK OG ROV½ SK ¯ OG ALT SAMMEN I EN FANTA STISK BILLEDKVALITET Pk DEN ² STORE SK RM $ESUDEN KAN DEN OPGRADERES OG KOMBINERES MED ET UTAL AF ANDRE PRODUKTER %KSEMPELVIS KAN DEN VIA #ANNON,INK KONTROLLERE OP TIL STK #ANNON -AG $4 43 ELLER -AG $4 (3 DOWNRIGGERS SAMTIDIG

4LF ANVISER N RMESTE FORHANDLER

-!' $4 (3

-!' $4 43 4OURNAMENT 3ERIES

Fra Silkeborg til Klintholm

Fredag i uge 14 gik turen fra Silkeborg mod Klintholm Havn med målet om at fange en af de efterhånden meget omtalte laks fra Møn. Havnen lignede i første omgang sig selv, men en ”mindre deltalje” bestod i at der var lukket for strømmen og vandet. Det betød jo bla. også, at toiletterne var lukkede. Det var træls, og som I jo ved, - på et tidspunkt så skal man altså . Nå - men der var ikke andet at gøre sætte en pose i en spand og så sætte sig. Dagen efter talte vi med havnefogeden, og hun var også træt af problemet. Det handlede vist om, at den tyske

ejer af havnen ikke havde opfyldt de forpligtelser han burde. Hun håbede, der var en løsning på vej. Det betød, at vi de 5 første dage fik prøvet 5 forskellige pladser i havnen - mest i industrihavnen - alt efter hvor vind og bølger kom fra. Med hensyn til toiletter fandt vi et omme i industrihavnen der var åbent. Lørdag morgen kl. 08. 00 satte vi grejerne syd for Bjelkes Flak. Inden vi nåede at sætte alle stænger kom et voldsomt hug på inderste sideplaner i styrbords side. 2 gange røg den ud af vandet. Første gang råbte Poul ” Den er over 10 kg”- anden gang lød det ”Fedt

den er vist over 15 kg”. Agnet var den sorte Grizzly med gul bug (den stive). 300 meter line var efterhånden blevet flået af hjulet. Det lød nærmest som et ekspresstog, og efterhånden så det knapt ud med line. Vi vendte båden for at sejle lidt ind på den. På et tidspunkt, da jeg sad ved rattet kunne jeg kigge ud på laksen, og nærmest have øjenkontakt med den, mens den svømmede ved siden af båden. En kamp i mere end en forstand. Efter flere kortere tunge udløb var laksen træt. Den blev nettet perfekt, og så lå den på dørken. 35 - 40 minutter havde det taget.

Benene dirrede under os begge og vi klappede hinanden på skulderen. ”For satan hvor er den stor” råbte Poul voldsomt, - selvom jeg stod lige ved siden af. Vægten viste på gyngende grund 18- 20 kg. Efter dette var det svært at bevare koncentrationen om det videre fiskeri, og da jeg fangede en havørred en 1/ 2 time senere på 4, 8 kg, gik turen mod havnen for at få den store fisk vejet på fast grund. Vægten viste 19, 200 kg og den var 115 cm lang. Den var fantastisk flot med sine store lilla, blå og sølv farvede faste skæl. Enhver trollingfiskers drøm.

Om eftermiddagen kom Poul´ s fætter Jens og hans søn Mathias fra København. De ville gerne prøve en fisketur i båden. Det var rigtig hyggeligt og Mathias klarede det faktisk rigtig flot selvom han ikke er vant til at være med i en båd. Det blev desværre ikke til blanke fisk mens de var om bord, men det lykkedes dem at fange 4 flotte torsk som alle røg med hjem til aftensmaden. Om aften fejrede Poul og jeg den store fisk på det lille lokale pizzaria. Søndag og mandag var vi på vandet uden gevinster.Tirsdag lå vi i havnen

hele dagen pga. blæst og konstant regn. Onsdag og torsdag var det kanonvejr. Torsdag blev det til 2 rigtig fine fangster. Poul fik en havørred på 7 kg og 81 cm på den sorte Grizzly igen og jeg fik en havørred på 6, 8 kg og 75 cm på det store Breakpoint blink i sort og sølv med grøn tape. Fredag gik turen mod Silkeborg igen efter nogle gode dage i Klintholm Havn. Med venlig hilsen

Poul og Inger, Havbassen 39

Ann. J

Bornholm 2009

uren til Bornholm næste år er allerede i støbeskeen, MEN…. den kommer til at ligge senere, nemlig i uge 19! Årsagen hertil er, at TV2’ s Trolling Master kommer til at ligge i uge 17, og i uge 16 indgår påsken. Derudover er der på nuværende næsten booket op hos Allan af svenske og norske lystfiskere, så der bliver simpelthen ikke plads til os! Det ville være ærgerligt at lukke for tilmelding

på grund af pladsmangel længe før tid. Specielt efter dette års store interesse for turen. Derfor er vi nødt til at rykke vi turen til uge 19, men fiskemæssigt skulle det ikke betyde det store, da vandringslaksene - læs: de store – skulle være mere aktive lidt senere på året, og netop i skrivende stund har jeg fået meldinger om fangster fra 10 kilo og opefter. Måske kunne vi så også håbe på endnu bedre vejr, så alle dage bliver fiskedage?! Jeg håber I stadig er interesserede, og jeg kan lige meddele, at der

allerede nu er tilmeldt 7 både. Hvis I kunne tænke Jer at prøve kræfter med Østersøens prægtige spejlblanke torpedoer, så tilmeld Jer hurtigst muligt til undertegnede, så vi kan sikre os hytter til alle. Jo hurtigere, jo bedre! Og skal vi så se om vi kan slå rekorden fra i år?! Priser kommer til december, da de først bliver forhandlet på plads sidst på året, men regn med ca. 3 - 3500 kr. pr. team, når to teams deler en 4 – mandshytte. Prisen inkluderer en uges ophold samt natfærge t/ r fra Køge. Afgang fra Køge vil formentlig blive fredag d. 1. maj 2009 kl. 23. 30. Hjemrejse fredag d. 8. maj kl. 23. 30. Indtil da må I søge inspiration i nærværende artikel fra dette års tur, og det skulle ikke undre mig om der kom en enkelt eller to mere. I kan også søge oplysninger og andet godt på www.sannesfamiliecamping.dk eller www.laksetrolling.dk God fornøjelse – vi ses på Bornholm! Morten Rasmussen –redaktoer@j-s-k.dk

E d m s k je A s C V k O m b I S D

A E k k b m l a h g f a m k o e m m u t V

Ann. Jerkbait... s. 72

25/01/08 10:01

Side 72

Jerkbaitsæt i superkvalitet...

Samt 10 numre af Fisk & Fri for kun kr. 1.199,Er du til jerkbaitfiskeri, eller vil du gerne i gang, så har vi sammen med Purefishing sammensat et sæt det er svært at komme udenom. Du får en Abu jerkstang, et specielt designet Ambassadeur hjul, samt en spole af den helt nye Whiplash Crystal line fra Berkley. Vejl. udalgspris for dette sæt er kr. 2.447,Oven i dette får du et årsabonnement (10 numre) af Danmarks bedste fiskemagasin. I alt kr. 2.867,Spar kr. 1.668,Din pris kun kr. 1.199,Abu Garcia Limited Edition Jerkbait En superlækker og særdeles kraftfuld stang i 6’ 66’’ til det krævende fiskeri med jerkbaits, der uden problemer håndterer såvel lette som tunge agn. Den lynhurtige action giver en god føling med agnen, samtidig med at tilslaget kan sættes ind omgående. Stangen, der er elegant udført i sort kulfiber med flotte dyb-røde beviklinger med detaljer i sølv, håndterer uden problemer kastevægte op til 100 g. Vejl. udsalgspris kr. 699,-

å tilbud p Se flere kogfri.dk s www.fi

Kampagnetilbud: 10 numre af Fisk & Fri Jerkbaitsæt I alt Rabat Din pris + porto og eksp. I alt

420,2.447,2.867,1.668,1.199,50,1.249,-

270 m Whiplash Crystal Whiplash Crystal er en videreudvikling af den oprindelige Whiplash-superline. Det gennemsigtige udseende sammenholdt med den tynde diameter og en imponerende brudstyrke giver geddefiskeren et dyrebart trumfkort på hånden i jagten på rekordfisken. Whiplash Crystal har med en diameter på 0,28 mm. en næsten skræmmende brudstyrke på hele 46,9 kg. 270 meter. Vejl. udsalgspris

SPAR68 6 kr. 1.

kr. 549,-

Ambassadeur TGC 5001C LH Måske jerkbait-fiskerens nye favorithjul, der er en videreudvikling af den klassiske C3´er. Det elegante hjul er naturligvis forstærket og tilpasset jerkbait-fiskeriet, og er således forsynet med Carbon Matrix slirebremse, Dual Stopper samt 6-armet centrifugalbremse. Vejl. udsalgspris kr. 1.199,JA TAK! Jeg vil gerne abonnere på Fisk & Fri og får 10 numre af Fisk & Fri samt et Jerkbaitsæt

FOR KUN 1.199,- KR. + porto og eksp. kr. 50,00. Ialt kr. 1.249..

Sendes ufrankeret Fisk & Fri betaler portoen

Send kuponen ind og vi sender dig et girokort. Så snart vi har registreret din indbetaling får du bladet sendt portofrit på udgivelsesdagen. Når du har modtaget dine 10 numre kan du selv afgøre om du vil fortsætte som abonnent. Dit Jerkbaitsæt modtager du indenfor 10 dage efter din indbetaling. Navn: Adresse: Postnr:

By.

Tlf:

E-mail:

Ny abonnent: Navn: Adresse: Postnr:

By.

Tlf:

E-mail:

Skriv venligst tydeligt – og helst med blokbogstaver

Christians Brygge 28, st. tv. +++ 0529 +++ 1782 København V

Sprøde og lækre lakse-flæskesvær Tja - titlen lyder måske lidt mærkelig, for jeg burde vel kalde dem ’laksesvær’, ’ørredsvær’, eller ’fiskesvær’! Men så tror jeg desværre, at ingen ville fatte, hvad det var jeg mente! Flæskesvær - det ved vi alle hvad er - og ja, det her er præcis, hvad du tror det er. Jeg var engang inviteret til middag hos en af Danmarks gode kokke, hvor vi fik dette serveret som en aperitif. På trods af, at jeg har fisket det meste af mit liv - så havde jeg aldrig fået fiskesvær serveret før. Overraskende lækkert sammen med en kold øl - og så er jeg vild med ideen om, at vi anvender så meget af fisken som muligt. Jeg skar fileten af en havørred, fanget i dag, på ca 1,5 KG i størrelsen. Skindet blev også fjernet, ganske som man normalt gør, hvis man nu kun skulle bruge kødet.

42 16 42

Derefter blev skindet skrabet grundigt fri for skæl, fra halen af og op mod hovedet. Skindet skal være helt ”rent” og fri for skæl - men indvendigt, der behøver du ikke gøre noget! Hvis der sidder nogle kødrester, så er det kun ekstra lækkert. Skær derefter skindet i strimler, i ca 1 cm. brede. Hvis du vil have dem ekstra lange, så skær på tværs. Put det hele i en skål, krydr med salt og peber (jeg brugte et pebermiks), og evt. et andet krydderi som du godt kan li. Jeg tilsatte også paprika rosen, det giver en lidt krads og halvstærk smag, som står godt til peberet. Du kan bruge en gryde eller en wok, som jeg valgte at gøre. Brug en god olie, fx. en wokolie, der kan tåle at blive godt varm. Der skal ikke bruges ret meget olie.

Lad være med at hælde alle strimler i på en gang, lav dem i portioner som du kan overskue. De skal ikke stege ret meget - men det bestemmer du egentligt selv. Lad dem dryppe af på noget køkenrulle - og server straks. Går godt sammen med øl... Prøv at servere det for nogle venner til en middag - som en slags velkomst snack sammen med peanuts, chips, øl eller vin. De vil alle kunne li det - de kan bare ikke lige sætte fingeren på, hvad fanden det er de spiser - men li det det kan de! Velbekomme.... Hilsner, Christian Krause båden PISCATOR.

HĂ¸j teknologi - Respekt!

www.ketner-outdoor.dk

Her er markedets nemmest betjente bådtrailer

- Minimalt kraftforbrug ved optagning og søsætning. - Kæmpe program af tilbehør, som gør det endnu mere bekvemt. - Lystavle med snapudløser. - Let fastsurring af båden.

Thule Trailers A/S, Fabriksvej 4, DK-5580 Nr. Aaby Tel. (+45) 63 42 22 00, fax (+45) 63 42 22 75. www.brenderup.com

www.brenderup.com

A PREMIUM BRAND WITHIN THE THULE GROUP

Årets storfanger i JSK Husk at bruge Storfangeren på vores website, det kan nemlig godt betale sig, da vores sponsorer også her har lagt en gaveregn af præmier!

God fornøjelse!

Bådtrailerserie! - udviklet i samråd med bådproducenterne

Model 8120 (1300 kg)

• Vandtætte hjullejer (ikke model 8114/8115) - 5 års garanti på lejer.

Bådforsikring for danske Småbådsejere

• Snap-betjent lystavle - kan opbevares i bilen

www.j-s-k.dk

under sejlturen. • Store køl- og sideruller - skånsom mod båden, fanger og styrer båden lige op på traileren. • Stort ekstraudstyrsprogram, bl.a.: Udstyr for let aflæsning af både med trinkøl. Ferskvandsspuleudstyr til bremserne. Gangbro for tørskoet læsning af båden.

Sikkerhed og holdbarhed (Forhandler)

Tlf. 43 27 11 66 Ketner Outdoor A/S

Jagt og Fiskerimagasinet 3333 7777 el. www.JOF.dk

Jysk Småbådsfiskeklub 46 46

Få oplyst nærmeste forhandler på 20 75 00 90 www.2Biz.dk

Stor motorkraft til lave omkostninger

De senest ankomne i Mariner letvægts rækken er F3.5 og F2.5, som viderefører traditionerne ved, at yde stor motorkraft med lave omkostninger. Med sin lette vægt og alligevel solide materialer, er disse motorer lettere at håndtere end nogensinde, mens vandkøling kontrolleret af termostat sikrer en pålidelig drift. Let håndtering, takket være egenskaber, som gas i håndtaget og manuel choker, gør koldstart til en leg, og med største kubikindhold i denne klasse, har du den perfekte løsning til pålidelig familie sejlads.

Mariner 4-takt

BALLERUP MARINE SERVICE 2610 RØDOVRE TLF. 44 65 64 99 HELLER’S YACHTVÆRFT & UDSTYR 2770 KASTRUP TLF. 32 50 30 17 BRDR. PETERSENS MASKINFABRIK A/S 3250 GILLELEJE TLF. 48 30 01 36 LYNÆS MARINECENTER 3390 HUNDESTED TLF. 47 94 01 02 MAX & MARTIN MARINE 3600 FR. SUND TLF. 47 31 46 20 SYDHAVNENS MOTORVÆRKSTED APS 3700 RØNNE TLF. 56 95 07 61 PRO-SAFE REFLECTION A/S 4220 KORSØR TLF. 32 95 28 78 OJ INDUSTRI OG MARINESERVICE 4242 BOESLUNDE TLF. 58 14 05 26 HOLBÆK BÅDCENTER A/S 4300 HOLBÆK TLF. 59 43 51 17 MØLGAARD MARINE 4400 KALUNDBORG TLF. 20 93 65 17 RØRVIG AUTO & BÅDSERVICE 4581 RØRVIG TLF. 59 91 83 02 KØGE TROLLING CENTER 4600 KØGE TLF. 56 63 01 00 MARINELAND 4700 NÆSTVED TLF. 55 73 37 87

MØN MARINESERVICE 4780 STEGE TLF. 55 81 00 54 BIL & BÅD NAKSKOV 4900 NAKSKOV TLF. 54925566 KARL MERTZ A/S 4990 SAKSKØBING TLF. 54 70 48 22 KERTEMINDE MARINESERVICE A/S 5300 KERTEMINDE TLF. 65 32 26 76 VESTFYNS BÅDCENTER 5580 NØRRE-ÅBY TLF. 64 42 16 76 FÅBORG BÅDEBYGGERI ApS 5600 FÅBORG TLF. 62 61 02 46 VESTFYNS SERVICE CENTER 5610 ASSENS TLF. 64 71 45 10 HAVNENS MARINE SERVICE APS 5700 SVENDBORG TLF. 62 20 21 40 K-MARINE 5700 SVENDBORG TLF. 62 21 70 38 NYBORG AUTO OG SKIBSELEKTRO 5800 NYBORG TLF. 65 31 53 33 KOLDING BÅDCENTER 6000 KOLDING TLF. 75 52 75 33 ENEMARK’S MARINE SERVICE 6200 ÅBENRÅ TLF. 74 62 39 44

www.ketner-outdoor.dk

HVIDE SANDE BÅD & MOTOR SERVICE 6960 HVIDE SANDE TLF. 97 31 18 77 SKOU`S EL OG MARINESERVICE APS 7140 STOUBY TLF. 75 89 79 90 H.V. ELEKTRO 7500 HOLSTEBRO TLF. 97 42 65 44 VIRKSUND AUTO & MARINE 7840 HØJSLEV TLF. 97 53 95 34 FLEMMINGS SKIBSSERVICE 7900 NYKØBING M TLF. 97 71 06 60 MARSELIS BÅDUDSTYR 8000 ÅRHUS C TLF. 86 12 43 66 SAMSØ GREJ 8305 TRANEBJERG TLF. 86 59 00 56 LP CYKLER OG MASKINER I/S 8400 EBELTOFT TLF. 86 34 47 77 SEJS AUTO- & MARINECENTER I/S 8600 SILKEBORG TLF. 86 84 64 14 DAMGAARD MARINE 8700 HORSENS TLF. 75 68 35 00 FLOOR MARINE-CENTER A/S 8900 RANDERS TLF. 87 11 40 00 HALS BÅDCENTER 9370 HALS TLF. 98250082 NORD MARINE ApS 9900 FREDERIKSHAVN TLF. 98 48 20 05

Tohatsu_130106

13/01/06

14:03

Side 1

TOHATSU – Verdens største leverandør til andre motorfabrikker

Sammenlign pris, vægt, motorydelse, brændstofforbrug, miljøvenlighed... Tohatsu producerer motorer, der er skabt til et langt og hårdt liv på havet, selv under de mest barske konditioner som f.eks. Grønland. Motorprogrammet spænder vidt fra mindste 2.5 hk til største 140 hk., 2-takt, TLDI og 4-takt. Når det drejer sig om pålidelighed, økonomi, performance og beskyttelse af det omgivende miljø, så er der kun et valg... Tohatsu TLDI indsprøjtningssystem under lavt tryk. Det giver lavere vibrations- og støjniveau. Markedets laveste vægt på motor giver ekstra kraftoverskud. Tohatsu har markedets laveste brændstofforbrug. Vil du vide mere om vort store motorprogram, så se ind på vor website: www.tohatsu.dk

Tohatsu er verdens største leverandør til andre motorfabrikker

Con-Mec A/S henviser til nærmeste forhandler på tlf. 4717 2790 eller www.tohatsu.dk

dler u.dk

Der findes mange måder at beskytte sig selv på

TE CH LO NO GY

Gennem de sidste 10 år er der sket enorme forbedringer på området for teknisk fiskebekædning. At vælge den rette type beklædning kan til tider være kompliceret. Hvor går grænsen mellem teknisk funktionalitet og fin-lir? Vi mener, at vi med X8 har skabt en harmonisk balancegang som opfylder begge disse kriterier. Behøver vi at sige at Wavecruiser X8 naturligvis er EN ISO 12402-6 godkendt efter de gældende nye standarder. Størrelser: S, M, L, XL, XXL, XXXL Vejl. pris kr. 2999,-

Fairpoint Outdoors A/S Gydevang 19 - 3450 Allerød - Nærmeste forhandler anvises på tlf: 4810 3800

X8_opslag_Sanotra.indd 1

TEC

OG OL

Til lystfiskeren er valget klart.

U High-Vis yellow foldbar hætte U Ekstra høj krave med fleece foring U Integreret neoprenbælte med lændestøtte U Vandafvisende YKK lynlås U 5 rumlige lommer U 2 fleece forede stiklommer U 1 inderlomme U Justerbare indspændinger ved knæ U Dobbelt justerbare lukninger ved håndled og ankler U 3M Scotchlite reflective tape U Indbygget selesystem.

51 16/10/07 8:08:27

He tlf

Det er Styrke - Det er Miljø - Det er Suzuki

Henviser til nærmeste forhandler på tlf. 44 34 20 40 • www.thornam.com

Way of Life!

At sejle er en passion... den ultimative form for afstresning. Farten, friheden og den friske luft udgør tilsammen en unik oplevelse. Vi ønsker, at du får det optimale ud af dine sejlture, derfor designer vi vore påhængsmotorer med de mest avancerede 4-takt teknologier, der er til rådighed i dag. Teknologier der sikrer kraftoverskud og præstationer som gør sejlturen spændende, samtidig med en ren og økonomisk drift, så dine sejlture forbliver en fornøjelig oplevelse. • Designet med miljøet i tankerne, Suzuki påhængsmotorer opfylder verdens strengeste miljø regulativer.

Jysk Småbådsfiskeklub

WEST BÅDUDSTYR Drago --- Jeanneau --- Ocqueteau --- With

FORÅRS TILBUD OCQUETEAU 540

08 l 20 ode m

D BU ,TIL9.995 13

MERRY FISHER 585

SUZUKI DF140 TYSK MOMS

Priserne er gældende for Merry Fisher 585 “Blå Legende”

TYSK MOMS

MERRY FISHER 625

Legende (blå)

Pris incl. 115 hk. DF Suzuki TL Kr. 239.625,- incl. Tysk moms via Tyskland

79.995,-

SUZUKI DF300 SPONSOR PRIS DANSK MOMS 159.995,-

08 20 ED H Y N

Jeanneau

PRIS incl. 70 hk. SUZUKI kr. 179.585,- incl. tysk. moms via Tyskland

PRIS incl. 50 hk. SUZUKI kr. 159,998,- incl. tysk. moms

DANSK MOMS 84.995,-

Jeanneau

D e HE ny HER Y N en ISC 85 d F 5 se RY DE .dk t N R E E es M LEG 1w på

OCQUETEAU 695

149.995,-

FORÅRSTILBUD på motorer, over 20 forskellige modeller, se under Suzuki og Honda

m/dieselmotor

50 HK. SUZUKI kr. 44.995,- incl. dk. moms 39.998,- incl. tysk moms 70 HK. SUZUKI kr. 55.995,- incl. dk. moms 50.998,- incl.tysk moms 115 HK. SUZUKI kr. 69.995,- incl. dk. moms 64.845,- incl. tysk moms

incl. montering ved dk. moms AFHENTNINGS MODELLER / TILBUDSMODELLER RING OG HØR OM EN RIGTIG GOD PRIS

NYHE

HONDA 90 HK. VTEC

Besøg vores hjemmeside på www.1west.dk og se flere gode tilbud

Demotur kan arrangeres. pris kr 439.998,- incl udstyrspakke OCQUETEAU og JEANNEAU bådene er de perfekte både til at kombinere familiesejlads og skeri med. Bådenes bredde gør at de er utrolig sødygtige, samtidig med at de er meget rummelige. Hvilket giver god mulighed for at overnatning ved tur sejlads.

DK. MOMS 67.998,-

TYSK moms 64.998,-

PRIS BASKER:

Garmin 178C SolarMAX skærm TFT 320 x 320 pixel color CSTN skærm incl. kort og transducer 50/200 hz

D NYHfjeErnbetjening s

trådlø 2 stk.

KUN KR. 4.998,GARMIN GPSmap 4012

ELECTRIC WINCH 4500

12,1” 768x1024 pixel 256 farvers TFT skærm med super kontrast. 4000 waypoint og 50 ruter. Incl. kort og GPS modtager kr. 22.498,Incl. digital ekkolod kr. 27.498,Incl. radar rodome kr. 32.498,Incl. digital ekkolod og radar rodome kr.32.498,-

Solidt trailerspil (18,5 kg) træk 2041 kg. med løbeblok 4000 kg. Wire 6,4mm x 15,2 m med motor på 1200 W. Der medfølger: -styrreruller -2 stk trådløs fjernbetjening med lys -1 stk kabel fjernbetjening -1 stk powerkabel til batteri -1 stk løbeblok

PRIS KUN COBRA MARINE VHF MR F55 EU

Marine VHF speeielt designet for fritidsbåde og mindre skefartøjer. Kan købes uden VHF certikat

TILBUD

KR. 1.398,-

Dobbeltvagt - kanal 16 og en bruger bestemt kanal. Scanning - scanner alle kanaler om der samtales. Alle internationale kanaler DSC nødknap GPS tilslutningskabel medfølger Hurtig valg af kanal 16 Vandtæt - 30 min på 1 meter vand 1 eller 25 Watt L1 og L2 lystbådskanaler F1, F2 og F3 skekanaler

UNI - TROLL 10 TS (HVID) 1 STK 3.998,- 2 STK 7.498,UNI - TROLL 10 ( SORT) 1 STK 2.998,- 2 STK 5.298,-

KR. 4.498,-

Lille ELSPIL trækker op til 1400 kg. KUN KR. 2.298,MAG 10 TS (HVID) 1 STK 7.998,- 2 STK 12.398,MAG TROLL 10 HS ( SORT) 1 STK 5.998,- 2 STK 8.998,-

3 408 E K

STYR

WEST

-BÅDUD ØG

SUZUKI motorer - HONDA motorer - Redningsveste - Flydedragter Glasfiber - Ratstyring - HY-styring - Alt i bådreperationer - Fiskegrej - Trolling udstyr West-Bådudstyr - Vestrehavnevej 1 - 4600 Køge - Tlf. 5663 4080 - Fax 5663 4081