Nr. 2 juni 2006 by landIT ApS

Nyheder og gode tilbud Forretningen bugner af spændende nyheder, så mange at vi faktisk dårligt kan være her. Derfor har vi nu inddraget yderligere ca. 35 m2 til butikslokale. Nyt er også. at vi har fået forhandlingen af de velkendte DAM produkter, fine ting til fornuftige priser. Desuden er vi blevet Guideline og skegrej.dk hvor du Loomis forhandler. Bor du langt væk, så besøg vores webshop på www.fiskegrej.dk, både kan se og købe masser af spændende varer.

Kinetic åndbare waders med fast støvle, lækker waders med profilsål, knæforstærkninger, indvendig lomme samt elastiske seler med snaplåse. Kun i str. 44/45 og 46/47. (begrænset parti) Før 1399,nu

699,-

Rapala Prowear åndbare waders. Lækker waders til dig der vil i gang med ”det åndbare”. Indbyggede Gravelguards samt bælte medfølger. Ingen reklamationer i 2005 ud af rigtigt mange par. Leveres uden støvler. Før 999,nu

699,-

Ron Thompson Outback vadejakke, god allround vadejakke med to frontlommer. 100% vandtæt og åndbar. Farve: khaki/sort. Str. S -M- Xl-XXl-XXXl Før 799,-

299,-

Abu Ambassadeur 3601 Eon Pro, revolutionerende venstrehånds hjul fra Abu med Magnesium stativ. Desværre var det for dyrt og blev ingen succes, men det er lykkedes os at få fingrene i de absolut sidste og de sælges til en helt forrykt pris. Så det er nu du skal slå til hvis du vil eje et superhjul med planetgear. Leveres med justerbar centrifugal bremse, 10 kuglelejer, 1 rulleleje, gearing 6,2:1. Husk, Magnesium og saltvand er en dårlig kombination Ambassadeur Eon Pro 3601, 190 m 0,25 mm

Shimano Antares AX STC Spinning, suveræn rejsestang i 6 dele. Lækkert transportetui medfølger. Kan ved hjælp af ekstra forlænger bruges i 2 forskellige længder. Monteret med originale Fuji SIC løberinge. Opbygget på XT-100 Kulfiber, tilsat Tcurve kulfiber, for yderligere styrke. Meget hurtig stang.

Før 3499,-

7’/8’ Antares, 56 cm transportlængde, 10-30 gr Før 2499,nu

1299,-

11’ Pride 7-30gr

8’/9’ Antares, 59 cm transportlængde, 10-30 gr Før 2699,nu

1399,-

9’/10’ Antares, 71 cm transportlængde, 15-40 gr Før 2999,nu

1599,-

999,-

Kinetic Pride 4-delt, god rejsestangs serie til en fed pris. 7’ Pride 3-15gr Før 749,nu Før 1099,-

399,nu 499,-

10’/11’ Antares, 71 cm transportlængde, 20-50 gr Før 3299,nu

1699,-

Plano Traveller transportrør 4588, 3 delt teleskopisk transportrør, 123-230 cm, Ø 12.5 cm. Perfekt til rejsebrug. Kan rumme op til 4-5 stænger. Før 799,nu

599,-

Columbia Sawtooth, lækker vandresko til let trekking og den daglige vandretur. Lavet i Nubuck med mesh nylon og ekstra forstærket front. Kraftig profileret Omnigrip sål sikrer et godt greb i alt underlag. Fås i flere farvekombinationer. Str. 40 – 44,5 Før 799,nu

trekking støvle med Gore-Tex membran, 100 % vandtæt og alligevel åndbar. Lavet i børstet ruskind og meshnylon med forstærkning på tåstykke. Kraftig Omnigrip sål sikrer godt greb i alt underlag. Str. 37 til 47 Før 999,-

799,-

Vision Classic fluehjul uehjul, super robust hjul i meget høj kvalitet. Classic VS78, Før 1499,- nu

599,-

Classic VS910 Før 1859,- nu

799,-

Fireline XDS, den nye super udgave, med højere slidog brudstyrke. Vi påspoler dit hjul med denne fantastiske line. Vælg mellem 0,13 mm – 0,16 mm og 0,19 mm Før pr. m 2,50,-

1,50,pr. meter

Fredag d. 26 maj, kl. 15.00 – 18.00, vil vi i samarbejde med Loop’s kaste instruktør Klaus Frimor afholde kaste og grejdemonstration i Degnemosen ved Bellahøj. Arrangementet er gratis, man møder bare op. Finessa 920 RD, 100 m 0,20 mm 899,intro pris

699,-

Aften havture med Findus starter mandag d 22 maj, kl. 18.00- ca 22.00

Finessa 930 RD, 100 m 0,30 mm 899,intro pris

699,-

Fluekastekurser med Jørn Mossin, sommeren over. Første gang 3 maj kl. 18.30

Finessa 940 RD, 100 m 0,40 mm 899,intro pris

699,-

Finessa 920 FD, 100 m 0,20 mm 999,intro pris

799,-

Finessa 930 FD, 100 m 0,30 mm 999,intro pris

799,-

249,-

Finessa 940 FD, 100 m 0,40 mm 999,intro pris

799,-

299,-

Finessa 950 FD, 100 m 0,50 mm 999,intro pris

799,-

399,-

Down East stangholder, den originale amerikanske stangholder. Med 1 bespænding Før 299,Med 2 bespænding Før 349,-

Dam Quick Finessa 900, super lækker serie fra Dam med 9 kuglelejer, Dam’s patenterede S-Stroke system for perfekt lineoplæg, ekstraspole i aluminium samt trinløst bagstop. Fås både i frontbremse (FD) og bagbremse model (RD)

Columbia Hill Top GTX,

Mere info vedr. arrangementer på www.fiskegrej.dk

Frederikssundsvej 50 - 2400 Kbh. NV - Tlf. 3888 4648 Store Torvegade 96 - 3700 Rønne - Tlf. 5691 0370 www.fiskegrej.dk - sportdres@sportdres.dk

Indhold Artikler & info Øer træf ..................................... M-Cup ........................................ På laksetrolling i Østersøen ...... DM i trolling 2006 ..................... Tun! ............................................ DM i småbådsfiskeri .................. 24 timers træf ............................ Historien om en svær sæsonstart Simris 2006 ................................. Mexico........................................ Opslagstavlen ............................

06 10 16 20 22 26 36 40 44 48 54

Formand: Ole Egelund Sødalsvej 3, 8220 Brabrand tlf: 8626 2634 Mobil: 2163 2064 e-mail: formand.jsk@smaabaadsklub.dk

Næstformand: Hans Simonsen Bjergvej 8, Skårup, 8660 Skanderborg Tlf. 8793 0999 Mobil: 2927 0981 e-mail: naestformand.jsk@smaabaadsklub.dk

Faste indslag Lederen ..................................... 04 Fotokonkurrence ...................... 8+12 Redaktørsnak ............................ 14 Aktivitetskalender .................... 24+25

Annoncer Sportsdress ................................ Yachtpool................................... Jagt og Fiskerimagasinet ......... Suzuki ........................................ Tohatsu ..................................... Shopannonce ............................. Garmin ...................................... Lowrance .................................. JC Grej ....................................... Mariner ...................................... Mercury ...................................... Grejbiksen .................................. Normark ..................................... Normark ..................................... Ketner ........................................ Bøges Trailer .............................. Brenderup .................................. West Bådudstyr .........................

02 04 05 09 13 15 19 21 23 38 39 43 47 51 52 53 55 56

Suppleant: Søren Danaa Spørring Kirkevej 7 8380 Trige Mobil: 2078 1534 e-mail: supp1.jsk@smaabaadsklub.dk Suppleant: Boe Mark Myntevej 10, 8240 Risskov Tlf. 2878 2170 e-mail: supp2.jsk@smaabaadsklub.dk e-mail til hele bestyrelsen: hele.bestyr.jsk@smaabaadsklub.dk

Kasserer: Brian Bruun Falkner Skovsangervej 34, Assentoft, 8900 Randers Mobil: 2464 6087 e-mail. kasserer.jsk@smaabaadsklub.dk

Sponsoransvarlig: Lars Pedersen Præstemarken 4, 8530 Hjortshøj tlf.: 8699 9214 Mobil: 2945 9515 e-mail: sekretaer.jsk@smaabaadsklub.dk

Redaktør: Morten Rasmussen Åesvej 37a, 8700 Horsens Tlf. 7566 9204 Mobil: 2016 1835 e-mail: redaktoer.jsk@smaabaadsklub.dk

Medlemsansvarlig: Palle B.Thomsen Skåde Højgårdsvej 56, 8270 Højbjerg Tlf: 8627 1701 Mobil: 2171 0611 e-mail: bestyr1.jsk@smaabaadsklub.dk

Indkøb: Frank Ebert Christensen Hæstvej 1, Todbjerg, 8530 Hjortshøj Mobil: 2680 7799 e-mail: bestyr2.jsk@smaabaadsklub.dk

skrivende stund er det den 2. april, jeg sidder i Trollanden og deltager i Als Cup, der sker ikke ret meget, så der er lige tid til at skrive nogle stikord til “Formanden har ordet”. Det er årets første konkurrence der afvikles i JSK, vejret er ikke det bedste, men der er 36 både, som er mødt op, det er flot! Vi har igen haft fællesmøde med FTK og SSK, og på dette møde blev der bl. a. drøftet forsikring, DM i trolling (FTK), samt DM i småbådsfiskeri (JSK). Under punktet forsikring var vi den klub med den laveste skadesprocent.Tryg brugte ordene ”ekstremt flotte skadesprocenter”! Der blev også drøftet om forsikringssummen skulle sættes op, da der er en del der køber større både. Der arbejdes på sagen, og der vil blive informeret, når vi får nyt fra Tryg. Jeg vil gerne rette en stor tak til Boe Mark, som har stået for hjemmesiden. Boe har valgt at stoppe i bestyrelsen, da han har fået nyt arbejde som kommer til at kræve en del det første år. I stedet byder vi velkommen til Brian Falkner, som aflaster Lars ved at overtage kassererjobbet. Brian er til dagligt revisor, så det var oplagt at bruge ham på den post. Da vi nødig skulle gå hen og få et rent reklameblad, vil jeg hermed kraftigt opfordre jer alle til at fatte om pennen og skrive en historie eller en artikel til bladet. Bunken er tom, og det kan ikke

passe, at det er bestyrelsen, der skal skrive alt det, der skal i bladet! Vi har en redaktør, som er ved at løbe tør for idéer. Men indtil videre er vi blevet rost meget af de forskellige sponsorer og annoncører, og der kommer hele tiden nye annoncører, der gerne vil have deres reklamer i bladet. Rosen er vi glade for, men i medlemmer er altså også nødt til at yde noget, for ellers ender vi med et rent reklameblad. Så lad os få nogle indlæg fra jer, vi glæder os til at modtage dem! Jeg ser frem til at møde jer alle til vores arrangementer, ikke mindst til DM i Småbådsfiskeri / Hirsholm Cup i Frederikshavn d. 5. – 6. August. I ønskes en god sommerferie alle sammen.

Med venlig hilsen

Ole Egelund

Jysk Småbådsfiskeklub Klubbens tlfnr./ faxnr:

7022 1233 Fungerer som tlf. svarer, som kan kontaktes fra kl. 15.00 dagen før træf/ cup for besked om evt. aflysning.

Klubbens gironr:

06 09 404

Klubbladet

”Både & Fisk”:

Oplag:

1.000 eksemplarer

Udgivelser:

1. Marts, 1. Juni, 1. September, 1. December .

Deadlines:

15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober.

Annoncepriser:

Side 2, side 47, side 48 (bagside) farve, kr. 1800,Helside, farve, kr. 1400,Halvside, farve, kr. 800,-

Redaktør:

Morten Rasmussen Åesvej 37 A, 8700 Horsens Tlf. 2016 1835 - 7566 9204 Email: redaktoer.jsk@smaabaadsklub.dk Hjemmeside: www.smaabaadsklub.dk/Jylland Møllegårdens Grafisk i Fårvang Tlf. 87 57 30 72 · www.mgrafisk.dk

Sats/Tryk:

a LCX-110C

Dig

iT rol l IV

g2 0

Pris

er fr a 89 ,-

K un

b LCX-25C

Pris

er fr a 89 ,p

g1 5

9, 16

K un

0,-

g1 0A

iT rol l

d X-102C

Seacharter 502C e

Eas

iT rol l

Fishmark 320

c GM-3500C

Pac o Pr

g i

a. Lowrance LCX 110 C Kombiapparat med en opløsning på 600x800 pixels på en 10,4" skærm. Understøtter nmea 0183 og 2000 data. 8000w sendstyrke. Der medfølger en 200Hz transducer med indbygget temperaturføler samt gps antenne. DK manual.25097,-19999,b. Lowrance LCX 25C Samme som LCX 110C dog med en 7” skærm. . . . . . . .18297,- 13999,c. Lowrance Globalmap 3500C Farve kortplotter med en opløsning på hele 480x480 pixels. 5” TFT skærm. Inkl. 12 kanals GPS+WAAS antenne. . . . . . . . . . . . . . . . 5999,d. Lowrance X-102C Farveekkolod med 480x480 pixels giver en god opløsning på den nyudviklede 5" TFT farveskærm. 2400w sendestyrke. Inkl 200 Khz transducer og Dansk manual . . . . 5999,-

e. Eagle Seacharter 502C Kombilfarvelod til en meget attraktiv pris. Kortplotter og ekkolod i ét instrument. Inkl. 50/200 Khz transducer samt gps antenne.8997,- 6499,f. Eagle Fishmark 320 Ekkolod med opløsning på 320x320 pixels. En opløsning der for blot 2-3 år siden var forbeholdt langt dyrere lodder. Fås også som bærbart, der giver mulighed for at tage det med fra båd til båd. Stationær. . . . 2499,Bærbar . . . . . . . . . . . . . . . 2999,g. Scotty EL Pro Pack 1116 Prisbillig og kraftig downrigger. Tager selv de helt tunge lodder på 7-9 kg. Inkl. drejebase, db. frontstangholder samt 2 klemmer. . . .7995,- 5999,h.Scotty Power Grip Populære klemmer til downriggerfiskeri. Med el.uden stacker. Alm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,Stacker . . . . . . . . . . . . . . . . 99,-

i. Cannon drejebase Til alle Cannon . . . . .1199,-

699,-

j. Cannon Front/Rear mount Dobbelt stangholder til alle cannon downriggere. Fra: . . .999,699,k. Scotty Weight Retreiver Holder styr på loddet. . . . .

179,-

l. Scotty Striker Meget stærk stangholder. Justerbar i alle vinkler. . . . . . . . . . . . . . 389,m. Excalibur Hanø Trolling Flot udført trollingstang. Krydsbunddup. 8´6” 10-20 lb. . . .599,399,n. Miljø pirke 60-80-100-150-200g. Tá 6 stk. 100,300-400-500g. Tá 4 stk. . . 100,r. Cannon Digi Troll IV Absolut bedste elektriske downrigger på markedet. Kan programmeres til 3 forskellige hastigheder. Husker op

Jagt & Fiskerimagasinet

Nørre Voldgade 8-10.1358 Kbh. K. Tlf: 33337777

til 5 faste dybder. Lcd display. Se mere på www.JoF.dk14999,-12999,s. Cannon Mag 20 DT Kraftig motor. Ind-stillelig “ion” kontrol. Mulighed for datatilslutning. Inkl. drejebase . . . . . . . .10999,- 8999,t. Cannon Mag 15 EL Vores mest solgte elektriske downrigger. Har ligeledes en meget kraftig motor. Desuden “Soft Stop” der blødt stopper loddet ved overfladen. Telebom. . . . . .8795,- 7495,u. Cannon Mag 10A Elektrisk downrigger. Egner sig bedst til fiskeri i danske farvande grundet den mindre kraftige motor. Telebom. . . . . . . . . .6999,- 4999,v-x. Easi- og Uni Troll Bedste manuelle downriggere på markedet. Easy Troll 2299,- 1899,Uni Troll . . . . . . . . . .3199,- 2699,-

www.

JoF

.dk

Familietræf i Øer 2006

12 6

å kan alle JSK’ Øere godt begynde at pakke båd og bil, for årets bedste familiekonkurrence er i sigte. Fra fredag d. 9. til søndag d.11. juni 06 er der gensyn med alle tiders hyggetræf for store og små i Øer Maritime Ferieby. I år bliver der en lille ændring fra de tidligere år, idet vi ikke kan være i jollehavnen på grund af Øerhavnens renovering. I stedet har vi fået lov til at være på teltpladsen, der ligger mellem Skipperkroen og slusen. Her kan vores både også ligge fortøjet, ligesom biler og trailere kan parkeres tæt ved. Øer har gennem mange år været samlingsstedet, når JSK har afholdt familietræf. Her er nemlig alt, hvad sejleren, lystfiskeren og familien kan drømme om: En spændende havn med egen sluse, hvor man kan lægge båden til lige ved beboelserne. Et sted med masser af gode faciliteter, legepladser, put’n’ take fiskeri, havnegrill,

indkøbsmuligheder, restauranter og svømmehal alt sammen anlagt, så en god atmosfære er til stede. Skulle der være nogle, der ikke har det store behov for at være på vandet i dagene, er et besøg muligt i købstaden Ebeltoft med dens gamle huse, Glasmuseet, Ebeltoft Zoo, Fregatten Jylland eller Skandinavisk Dyrepark. Lørdag morgen startes træffets uformelle konkurrence, og efter dagens fiskeri samles børn og voksne til alle tiders børnekonkurrence og bagefter gøres klar til den store grillaften. Vi spiser sammen i det fri på teltpladsen, der ligger tæt ved slusen. Skulle vejret ikke arte sig pænt, har JSK indkøbt et nyt stort telt, så vi kan sidde samlet og hygge om aftenen. Vi vil gerne have, at de enkelte familier medbringer forplejning samt bord og stole, mens JSK i øvrigt sørger for grill med mere. Søndag er konkurrencens sidste

dag. Efter indvejningen kl.15 følger præmieoverrækkelse til de heldige - og dygtige vindere. Lars har sørget for nogle rigtig flotte præmier hos vores gode sponsorer. Før vi siger farvel, kan det måske være en idé med en tur i svømmehallen, hvis ikke det friske havvand foretrækkes. Om fiskeriet kan kun siges: Vandet omkring Øer er bare alle tiders, hvor klubben gennem årene har hjembragt utroligt store og flotte fladfisk; det være sig isinger, skrubber, rødspætter, pighvar og slethvar. Men også for trollingfolket er der nok at tage sig til, hornfiskene er sikkert til stede, men også havørreder og torsk kan hugge på blinket, ja selv en vaskeægte laks har været indvejet på havnen. JSK og Øer Maritime Ferieby byder jer velkommen til nogle dejlige dage fra 9. til 11. juni.

Program for træffet: Fredag d. 9. juni Mulighed for ankomst. Vi fortøjer bådene ved teltpladsen Helt sikkert fælleshygge om aftenen. Lørdag d. 10. juni Fiskeri starter efter skippermøde kl. 9.00 samlet start. Indvejning kl. 17.00. Konkurrenceregler som ved øvrige træfs. Herefter børnekonkurrence og senere fælleshygge ved grillen. Husk mad og drikke skal I selv medbringe. JSK står for det, som skal bruges til grillen. Søndag d. 11.4 Fiskeri starter kl. 9.00 samlet start. Indvejning kl. 15.00. Herefter præmieoverrækkelse. Fælles oprydning og tak for denne gang.

PRAKTISKE OPLYSNINGER:

Der er mulighed for at ankomme fredag efter kl. 15.00. Man kan overnatte i bådene. Det koster 100 kr. pr. båd at benytte havn og sluse i weekenden. Beløbet betales til havnemesteren ved ankomst i havnekontoret ved slusen. Ønsker man at overnatte i hus, kan dette bestilles hos Danland på tlf. 33 63 02 00. Spørg efter huse tæt på teltpladsen og slusen. Læs også på deres hjemmeside: www.danland.dk Det er GRATIS at deltage i fiskekonkurrencen, der kun er for medlemmer af JSK. Vær rare at tilmelde jer i god tid, så vi ved besked med hensyn til indkøb mm.

INDFORMATION – TILMELDING Hans Simonsen · E-mail: hso@pc.dk Tlf. 86 52 48 47 · 29 27 09 81

PRÆMIELISTE TIL ØER TRÆFFET 1. Keramik Figur Bukser Tritium Jakke Coho wading jacket

Keramikeren V/Bo Hegedal Fairpoint Fairpoint

2. Tube Galaxy Keramik kaffekopper 6 stk. Keramik kande

Ketner Outdoor Keramikeren v/Bo Hegedal Keramikeren v/Bo Hegedal

3. Tica spinnehjul sr 3000 Spinnestang

Sponseret af: Jagt og Fiskerimagasinet 3333 7777 el. www.JOF.dk

Lystfiskeren v/Bo Hegedal Grejbiksen

4. Planokasse 1354 Endegrej

Jagt & Fiskerimagasinet Fairpoint

5. Termokande rustfri Rig ’Øn’Ø Leader bin

Jagt & Fiskerimagasinet Fairpoint

6. Striktrøje Deerhunter Rig ’Øn’Ø Leader bin

Jagt & Fiskerimagasinet Fairpoint

7. Leatherman kniv Micra Rig ’Øn’Ø Leader bin

Sport Dres Fairpoint

8. Berkley Big Game 0,38 mm Rapala vægt/ tangsæt

Sport Dres Sport Dres

9. 6 flasker rødvin 10. Fisketaske lille Priest Lommelygte Ret til ændringer forbeholdes

Tlf. 43 27 11 66 Ketner Outdoor A/S

Jysk Småbådsfiskeklub

JSK Fairpoint Fairpoint JSK

7 13

O T FO e c n e r ur

Konk

Indsendt af Jesper Jensen

$& $& ER BEGGE VINDERE AF )-4%# )NNOVATION !WARD

$& 4, 6EJLEDENDE UDSALGSPRIS KR +AMPAGNEPRIS KR

3UZUKI FIRE TAKT %&) MOTORER VANDT I * $ 0OWER (IGHEST IN #USTOMER 3ATISFACTION

$& 4, 6EJLEDENDE UDSALGSPRIS KR +AMPAGNEPRIS KR

0RISERNE ER G LDENDE SÍ L NGE LAGER HAVES

6I FEJRER I ÍR 3UZUKI -OTOR #ORPORATION|S ÍRS JUBIL UM SOM PÍH NGSMOTOR PRODUCENT MED UH RT LAVE KAMPAGNEPRISER PÍ AF VORES MEST POPUL RE MODELLER "ENYT DENNE CHANCE TIL AT UDSTYRE DIN BÍD MED EN 3UZUKI l RE TAKT %&) MOTOR

$& $&

(ENVISER TIL N RMESTE FORHANDLER PÍ TLF s WWW THORNAM COM

$& $&

$& $& $&

SMÅBÅDS

SPORTSFISKE KONKURRENCE Thyborøn Lystbådehavn 17.-18. juni 2006 Arrangør: JYSK SMÅBÅDSFISKEKLUB -Cup 2006 Samt 2. afdeling af klubmesterskab

Program for konkurrencedagene: Lørdag den 17. juni kl. 0630-0800 Isætning kl. 0700-0800 Tilmelding og udlevering af sikkerhedskort. Skippermøde. kl. 0800 kl. 0815-1615 Fiskeri - samlet start. Sidste frist for aflevering af sikkerhedskort. kl. 1615 Indvejning kl. 1645 Præmieoverrækkelse Grill og hygge på havnen kl. 1900

Søndag den 18. juni kl. 0715-0745 Evt. nye tilmeldinger, udlevering af sikkerhedskort. kl. 0745 Skippermøde. kl. 0800-1500 Fiskeri - samlet start. kl. 1500 Sidste frist for aflevering af sikkerhedskort. kl. 1530 Indvejning Præmieoverrækkelse, udtrækning af gavekort.

FOR AT DELTAGE I INDVEJNINGEN SKAL SIKKERHEDSKORTET VÆRE AFLEVERET PÅ DET ANGIVNE STED INDEN SIDSTE FRIST. DER KAN INDVEJES 1 FISK AF HVER ART KONKURRENCEN AFHOLDES SOM TEAMKONKURRENCE. PRÆMIER UDDELES SOM PULJEPRÆMIER Vinder af konkurrencen er det bådteam, der opnår flest point. Point tildeles efter den viste tabel efter formlen: Fiskeartens vægt x 100 Vægtangivelsen for fiskearten S I K K E R H E D S K O R T Skal afleveres både lørdag og søndag inden konkurrencen slutter – din sikkerhed

en søndag ls e k k æ r r ieove eværende d e t Efter præm s il t t d er lod blan 2000 kr. å trækkes d p t r o k e v om et ga bådteams e! K f iskerejs S J d e v g til bru

AFLYSNING - AFLYSNING - AFLYSNING - AFLYSNING Aflysning af konkurrencen kan eventuelt komme på tale, hvis vejret ikke er med os. Derfor vil eventuel aflysning kunne høres fra kl. 15:00, dagen før konkurrencen på klubbens telefonsvarer, som har tlf. nr. >>>>>> 70221233 <<<<<<

Betaling for deltagelse i konkurrencen: JSK-, SSK-, FTK- medlem ...................................... kr. 100,Ikke medlem ........................................................... kr. 550,Depositum for sikkerhedskort.......................... kr. 100,Juniorer max 12 år ................................................ gratis

INDFORMATION – TILMELDING Hans Simonsen · E-mail: hsi@pc.dk Tlf. 29 27 09 81

Priserne er for rampe og fiskeri HELE weekenden Konditionsfaktor for Havørred: (vægten er for rensede fisk) 45 cm 50 cm 55 cm 60 cm 65 cm 70 cm 75 cm 80 cm 85 cm

728 gram 1000 gram 1330 gram 1730 gram 2200 gram 2750 gram 3380 gram 4100 gram 4910 gram osv.

Vægttabel/Mindstemål Bars Berggylt Havkat Havtaske Havørred Helt Hornfisk Hvilling Ising Knurhane

40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 45 cm 40 cm 60 cm 30 cm 30 cm 30 cm

4,1kg 1,5kg 6,0kg 5,5kg 5,0kg 2,0kg 1,0kg 1,2kg 1,0kg 0,5kg

Kuller Kulmule Lange Lubbe Makrel Multe Pighaj Pighvar Regnbueørred Rødspætte

40 cm 40 cm 60 cm 45 cm 30 cm 40 cm 45 cm 30 cm 45 cm 30 cm

2,5kg 7,0kg 7,5kg 5,0kg 1,4kg 3,0kg 6,0kg 2,9kg 4,7kg 1,9kg

Rødtunge Sej Skrubbe Slethvar Stenbider Sømrokke Torsk Tunge Ål Laks

30 cm 45 cm 30 cm 30 cm 40 cm 40 cm 45 cm 30 cm 45 cm 60 cm

0,5kg 7,5kg 1,5kg 2,3kg 3,2kg 4,5kg 7,5kg 1,3kg 1,5kg 5,0kg

NYT TRĂ&#x2020;F I JSK Vi vil i ĂĽr gerne invitere til et helt nyt arrangement i helt nye rammer. JSK byder hermed velkommen til - Cupâ&#x20AC;? i ThyborĂ¸n lĂ¸rdag d. 17. og sĂ¸ndag d. 18. juni 2006. Konkurrencen er samtidig 2. afdeling af JSK-klubmesterskabet. Cuppen er venligst sponseret af Ketner Outdoors.

ThyborĂ¸n skulle der vĂŚre mulighed for lidt stĂ¸rre fisk, end vi er vant til, og der er muligheder for alle, da vi kan fiske bĂĽde i fjord og pĂĽ havet. Samtidig er ThyborĂ¸n ikke sĂĽ vejrfĂ¸lsomt som f. eks. Hanstholm er. Det skulle give os bedre muligheder for at gennemfĂ¸re et stĂŚvne pĂĽ den vestjyske skulder. Da det er helt nyt farvand, ved vi ikke sĂĽ meget om positioner, men vi forsĂ¸ger at fremskaffe nogle. Vi laver stĂŚvnet lidt pĂĽ feltfod denne gang, hvilket vil sige, at I selv

skal sĂ¸rge for mad og drikke. Dette gĂ¸r stĂŚvnet knap sĂĽ belastende Ă¸konomisk, da der er langt at kĂ¸re for de flestes vedkommende. Overnatning for dem, som ikke kan sove i bil eller bĂĽd, kan foregĂĽ pĂĽ den nĂŚrliggende campingplads, hvor der foruden teltning ogsĂĽ kan lejes rum og hytter. Der er lagt op til den sĂŚdvanlige havnehygge med spisning lĂ¸rdag aften, hvor klubben er klar med grill og kul samt pavilloner, hvis vi fĂĽr brug for tag over hovedet i tilfĂŚlde af lidt smudsigt

vejr. Der skulle vĂŚre borde og bĂŚnke, men tag mĂĽske et par klapstole og et bord med. Vi ses til en hyggelig og forhĂĽbentlig fiskerig weekend i ThyborĂ¸n. BĂĽdene sĂŚttes i ved rampen i sydlige havn, mens fortĂ¸jning og ophold er i Nordhavnen. Det koster 50 kr. for en havneplads, mens JSK betaler rampeafgift.

BĂĽdtrailerserie!

Vel mĂ¸dt

- udviklet i samrĂĽd med bĂĽdproducenterne

PRĂ&#x2020;MIELISTE FOR M-CUP 1. P

Keramik Figur ĂĽhĂŚngmotor

Igloo Coolmate 56L

Ketner Outdoor

Tube Galaxy Igloo 72L

Ketner Outdoor Ketner Outdoor

Bukser Tritium 5 L motorolie 4 takt pinnestang

S 5. E 6.

Keramikeren V/Bo Hegedal Ketner Outdoor

Model 8120 (1300 kg)

Jagt og Fiskerimagasinetâ&#x20AC;˘ VandtĂŚtte hjullejer (ikke model 8114/8115) 3333 7777 el. www.JOF.dk

Fairpoint BĂ¸ges Trailer & BĂĽde Grejbiksen

Batterilader m. boost Planokasse 1364 ndegrej

- 5 ĂĽrs garanti pĂĽ lejer.

â&#x20AC;˘ Snap-betjent lystavle - kan opbevares i bilen under sejlturen.

â&#x20AC;˘ Store kĂ¸l- og sideruller - skĂĽnsom mod bĂĽden, fanger og styrer bĂĽden lige op pĂĽ traileren.

â&#x20AC;˘ Stort ekstraudstyrsprogram, bl.a.:

Udstyr for let aflĂŚsning af bĂĽde med trinkĂ¸l. Tlf. 43 27 11 66 Ferskvandsspuleudstyr til Outdoor bremserne.A/S Ketner Gangbro for tĂ¸rskoet lĂŚsning af bĂĽden.

JSK Jagt & Fiskerimagasinet Fairpoint

Tica SS 2 stk Trollingstang 2 stk Puka Wobler 3 stk

LystďŹ skeren v/ Bo Hegedal LystďŹ skeren v/ Bo Hegedal Fairpoint

7. F leecejakke Rapala vĂŚgt/ tangsĂŚt Big Game line 0,38mm Stingking 3 stk. 8.

Sponseret af:

Rustfri stangholder indbygnings 2 stk. Keramik kaÂ° ekopper 6 stk. Keramik kande 3 ďŹ&#x201A;asker vin

Sikkerhed og holdbarhed (Forhandler)

Brenderup Sport Dres Sport Dres Fairpoint West BĂĽdudstyr Keramikeren v/Bo Hegedal Keramikeren v/Bo Hegedal JSK

9. LommelĂŚr ke Big Game line 0,38mm 6 ďŹ&#x201A;asker vin

Jysk SmĂĽbĂĽdsfiskeklub

Jagt & Fiskerimagasinet Sport Dres JSK

"Â&#x152;'% 3 42!),%2 "Âą$% !P3

10. TrĂ¸je Norsveda

Ret til ĂŚndringer forbeholdes

Sport Dres

&ABRIKSVEJ ,UNDERSKOV 4LF &AX

"Â&#x152;'% 3 42!),%2 "Âą$% !P3

&ABRIKSVEJ ,UNDERSKOV 4LF &AX

O T FO e c n e r ur

Konk

Fisk er bare sjove!

Indsendt af Hans Simonsen

SĂ¸nderjysk morgen

Indsendt af Morten Rasmussen

Charlie23 i is

Indsendt af Palle B. Thomsen

Tohatsu_130106

13/01/06

14:03

Side 1

Trollingfisker?

Sammenlign pris, vægt, motorydelse, brændstofforbrug, miljøvenlighed... Tohatsu producerer motorer, der er skabt til et langt og hårdt liv på havet, selv under de mest barske konditioner som f.eks. Grønland. Motorprogrammet spænder vidt fra mindste 2.5 hk til største 140 hk., 2-takt, TLDI og 4-takt. Når det drejer sig om pålidelighed, økonomi, performance og beskyttelse af det omgivende miljø, så er der kun et valg... Tohatsu TLDI indsprøjtningssystem under lavt tryk. Det giver lavere vibrations- og støjniveau. Markedets laveste vægt på motor giver ekstra kraftoverskud. Tohatsu har markedets laveste brændstofforbrug. Vil du vide mere om vort store motorprogram, så se ind på vor website: www.tohatsu.dk

Tohatsu er verdens største leverandør til andre motorfabrikker

Con-Mec A/S henviser til nærmeste forhandler på tlf. 4717 2790 eller www.tohatsu.dk

REDAKTØRSNAK Hej alle JSK’ere!

eg håber i var tilfredse med Martsnummeret, jeg synes at Hanne slap godt fra det. Selvfølgelig har hun kopieret en del fra de gamle numre, men hun skal nok finde sin egen stil med tiden. Det ser vi frem til. Jeg vil gå lige på og hårdt denne gang, for som jeg fortalte i Sønderborg, så er vi nu i den situation, at annoncørerne henvender sig af egen fri vilje, med ønsket om at annoncere i vores flotte blad. Det gør de udelukkende fordi de mener at bladet er se- og læseværdigt, hvilket jeg kun kan give dem ret i. Det vil altså sige, at vi nu præsen-

terer et blad der ikke ligger tilbage for nogle af de store bådmagasiner f. eks., hvad udseende og layout angår. Den udvikling skal vi naturligvis holde fast i, MEN…. det kræver, at vi så til gengæld opfylder vores del, nemlig at fylde bladet med gode historier og andre indlæg. Ellers stopper festen, for det er til dels annoncerne der betaler bladet. Jeg har sagt det før, og nu gør jeg det igen: fat nu pennen eller pc’en, og skriv et eller andet relevant til bladet, det er for jeres egen og klubkammeraternes skyld, og det kommer os alle til gode. Det er vigtigt at bevare vores blad, og i kan alle skrue noget sammen på skrift, der skal bare lidt vilje til!

Jeg ved også, at der er nok at fortælle, det kan jeg og alle andre jo høre når vi mødes rundt omkring! Og jeg ved også, at der ikke er nogen der gider læse et blad uden historier, vel!? Nu håber jeg så at jeg har udtrykt mig klart og tydeligt, og jeg glæder mig til, at postkassen bugner med oplevelser, der skal deles med alle de andre JSK’ere. God fornøjelse med bladet! Med venlig hilsen

Morten Rasmussen

redaktoer.jsk@smaabaadsklub.dk

FANGSTRAPPORT J Y S K Medlem nr.:

S M Å B Å D S F I S K E K L U B Junior:

Senior:

Fangst dato:

Art:

Renset vægt (gram):

Fangstmetode:

Agn:

Vanddybde:

Fangst dybde:

Fangst sted:

Længde (cm):

Navn: Adresse:

Fangers underskrift::

Fangstrapporter skal indsendes senest 21 dage efter fangsten til: Boe Mark Myntevej 10 8240 Risskov Denne tilmelding gælder også til ÅRSPOKALEN. Husk evt. foto

12 14

På laksetrolling i Østersøen Dette er en ældre historie, men stadig aktuel, specielt for nye småbådsﬁskere der vil prøve kræfter med de svenske laks

16 12

rollingfiskeriet startede for alvor i Danmark for snart mange år siden. Til at begynde med nøjedes jeg med at kommentere ”DE SEJLENDE PINDSVIN” med en vis ironi, jeg kunne slet ikke fatte ideen med at sejle med flere fiskeliner efter båden. Efterhånden kunne man ikke færdes ved vandet, uden at se disse FISKEMASKINER, og efterhånden begyndte nysgerrigheden da også at tage overhånd. Det skal indskydes, at jeg har været ejer af en lille Nordan 16 kabinebåd siden 1983. På en bådmesse i Marselisborg Marina i 1994, blev der så indkøbt et par stangholdere og det blev begyndelsen til en større investering i trollingudstyr. I 1997 blev jeg medlem af Jysk Småbådsfiskeklub.(J.S.K.) I klubben hørte og læste man så om

fisketure til Sverige efter store laks og havørreder. Fremme ved år 2000 var jeg for første gang klar til at prøve kræfter med STORLAKSEN i Østersøen. J.S.K. havde i flere år arrangeret ture til Pukaviken. Den 11. Maj var min ældste søn Lasse og undertegnede så til informationsmøde om den kommende tur, hvor vi endelig havde taget os sammen til, at tilmelde os. Her hørte vi drabelige historier, om mistede kæmpelaks, fordi folk ikke kunne binde de rigtige knuder, havde for tynde forfangsliner, brugte forkerte kroge o.s.v. o.s.v. Den 26. Maj kl. 23.oo mødtes vi så på havnen i Grenå, med 11 andre forventningsfulde bådteams. Om bord på færgen gik det først op for os, hvor små chancer der var, for at få

skæl i båden. Flere af bådteams’ene havde været af sted både tre og fire gange uden at få ædelfisk i båden. De påstod, at det var det sociale samvær, der drog dem af sted år efter år. Vi ankom til ”Kollevik-Vettekulla” hytteby i Karlshamn næste formiddag, men desværre blæste det så meget, at ti af bådene valgte at blive på land, kun vores hyttemakkere, Hans og Palle, og Lasse og jeg valgte at prøve lykken kortvarig. Da vi nåede uden for skærgården blæste det op til 18 meter pr. sekund, så der gik ikke længe for vi måtte give op. Det blev dog til en enkelt hornfisk. At hornfisk kan være en pestilens vidste vi ikke på daværende tidspunkt. Dag 2 kom vi alle på vandet, idet vinden ”kun” var 9 til 12 sekundmeter. På informationsmødet var vi blevet op-

fordret til at sejle og afsøge områderne sammen med flere andre både. Vi gjorde følgeskab med tre andre både, ”Trolle”, ”Relax” og ”Sejer Junior”. Vi havde sejlet i fem timer, da Trolle meldte over VHF’en at de lige havde landet en laks på 9 kg. Og at vi andre nok også skulle prøve et træk hen over det samme område, for erfaringen siger, at når der er en laks, så er der som regel flere, og ganske rigtigt, en time senere var det Sejer Junior der havde heldet med sig, et trippelhug, hvoraf de fik en laks på 6 kg og en på 11 kg, samt en mistet. Da meldingen kom, var vi på vej væk fra området, men blev enige om at vende om og tage endnu et træk, eftersom det var næsten samme sted som Trolle havde fået fisk. Netop som vi havde fået vendt, lød den for trollingfiskeren salige lyd, knarren på Multihjulet på den yderste Planerboardstang. Selvom bremsen stod rimelig hårdt blev fisken ved med at trække line af, mens vi bjærgede de andre 9 stænger vi havde ude. Netop som jeg var klar til at fighte fisken, var der kun et minimum af de 480 meter line tilbage på multihjulet. Nu startede en lang og sej kamp, hvor vi i perioder bakkede mod fisken for at hive line ind. Jeg er ikke klar over hvor lang tid det varede og hvor mange gange mine arme syrede til, før jeg havde den inde ved båden, men da var den også ved at være så mør, at Lasse kunne nette den. Vægten viste 7,5 kg.Turen var reddet. Senere på dagen fik Relax også en fin fisk i området på 4,5 kg samt en havørred på 9 kg tæt på land på vej ind i

havnen. Ingen af de andre både havde fået fisk, men en båd med navnet ”Hyggetrans” havde mistet en over 15 kg, efter at have videofilmet fighten i næsten en time, hvor de med lethed kunne have nettet den flere gange. Siden den tid har alle mistede fisk været ”OVER 15 KG”. Dag 3 blev en 0 dag for os, men flere af dem der aldrig havde fået fisk havde heldet med sig, så stemningen var i top på Skippermødet om aftenen kl. 21.oo. Det skal nævnes at vi alle dage var på vandet senest kl. 04.3o og at vi aldrig var inde før mellem 19.oo og 20.oo. Dag 4 blev igen en 0 dag. Vi kørte sammen med Hans og Palle til Landskrona for at prøve lykken her. Palle fangede en laks på 3 kg, som i øvrigt blev hans eneste på turen. Dag 5 blev en dag vi aldrig glemmer. Vi startede af sted sammen med Trolle, Relax og Sejer Junior som tidligere. Da vi havde trukket rundt i området fra den første dag, i nogle timer, fik vi problemer med vores VHF, så da de andre 3 både fortsatte længere østpå, kom vi ikke med, men forblev i området. Midt på formiddagen udløste den ene Downrigger samtidig med, at den yderste stang på Planerboarden hvæsede af sted. Desværre var linen på den nederste Downriggerstang slået op og var blevet skåren over af krogen på den øverste agn på Downriggeren, og for at det ikke skulle være nok med det, sprang linen på Planerboardstangen. At miste

begge fisk i et dobbelt hug er bare for meget, det var det i hvert fald for Lasse, for det var hans tur til at fighte en fisk og han var som sædvanlig lidt søsyg, selvom han startede med 2 søsygepiller hver morgen . Resultat: Ingen fisk og en sur gast. Efter at have bandet over, at det var vores sidste chance og at vi ikke kunne regne med at få flere chancer, lagde han sig til at sove. Jeg prøvede at holde humøret højt, ved at tænke på, at når der er to fisk, er der som regel flere. En time senere lød den salige lyd fra knarren på den nederste Downriggerstang igen. Lasse sprang op og havde glemt alt om mistede fisk og søsyge for en stund. Alle stængerne ind i en fart og klar til at fighte. Denne fisk blev stående ved bunden og tog nogle seje udløb, men vi havde hørt, at de helt store laks godt kunne finde på at blive stående ved bunden. Efter et stykke tid begyndte fisken at give efter og efter endnu en stund kunne vi skimte fisken. Det viste sig at være en TORSK på godt 8 kg, som blev kylet i vandet igen i stor skuffelse. Lasse fortsatte med at pleje sin søsyge og jeg satte endnu en gang grejet. Hen midt på eftermiddagen skete det så, en flot laks huggede og røg fuldstændig ud af vandet flere gange 150 meter bag båden. Efter en god fight med flere udløb, kunne jeg nette Lasses længe ventede laks. Vægten viste denne gang 6,5 kg. Det kunne altså lade sig gøre, selv efter et dobbelt hug som missede.

17 13

Dag 6. Sidste fiskedag og som de øvrige med forholdsvis dårligt vejr. Lasse var som sædvanlig søsyg fra morgenstunden, så jeg sagde til ham, at for min skyld kunne vi godt sejle i havn, for nu havde vi jo fået fisk begge to. Der skete ikke meget på VHF’en, så jeg forventede faktisk, at Lasse ville styre i havn når som helst. Midt på formiddagen holdt han kursen skråt op mod bølgerne i temmelig lang tid. Jeg kunne ikke rigtig få mening i, hvad han havde gang i, før han trykkede på GPS’en og sagde: ”Skal vi lige tage et træk ud til ”VORES” fangstplads?”. Han havde regnet ud, at ved at gå skråt op mod vinden, først til den ene side derefter til den anden, kunne vi ramme det område hvor vi havde fanget fisk. Vi kan lige nå derud og hjem igen til aften ”. ”Gerne for mig, hvis du kan holde til det”. Var mit svar. Som så, så gjort. Da vi var næsten ved vores mål, lød det over VHF’en, at Relax havde fanget en laks på 13 kg og Trolle en havørred på

4,5 kg inde under land, hvor vi havde været hele morgenen. ”Hvad laver vi helt herude??”. Var Lasses umiddelbare kommentar. ”Nu er vi næsten fremme, og her ude kan vi jo fange fisk, så jeg renser lige grejet for hornfisk, så er vi klar.” svarede jeg. Vi skulle hele tiden rense grej for hornfisk, det var det største tidsfordriv der var. Jeg er ikke klar over hvor mange hundrede hornfisk det blev til. P.g.a. vejret fiskede vi “kun” med 6 stænger. Da jeg lige havde rystet en hornfisk af den 3. stang, lød knarren på stang nr. 2 som jeg lige havde renset. I en fart hev vi stængerne ind, stoppede motoren. Nu skulle der fightes. Der gik lang tid før fisken kom til syne i vandoverfladen. Umiddelbart vurderede jeg den til at være lidt større, end den første jeg havde fanget. Hver gang den nærmede sig siden af båden gik den ned og stillede sig ved bunden. Langt om længe var den kørt træt, men

det var først da Lasse kæntrede nettet omkring fisken og måtte hive den ind, ved at trække i netrammen, at det gik op for os hvor stor en laks på 13 kg og nøjagtig 100 cm er. Det blev ikke til flere fisk, men humøret var højt og hvilken debut som LAKSETROLLING FISKER I ØSTERSØENS VANDE. Det skal nævnes, at de 12 både fra J.S.K. tilsammen fangede 43 laks og havørred. Det er blevet til mange laksetrollingture siden, også i Simrishamn i Sydsverige, det var i påsken 2003 Er der nye trollingfiskere der vil vide mere om trollingfiskeri, kan jeg varmt anbefale Niels Vestergaards videofilm: TROLLING i Skandinavien, hvor jeg i øvrigt selv deltager i 10 sekunder. Der findes også materiale om emnet på www.trolling.dk og www.småbådsfiskeklub.dk

Finn Støttrup

210_x_297_3005c_Garmin_01_06

05/01/06

8:10

Side 1

NYHED

GPSmap 3005C Et marine netværk med muligheder

WE INNOVATE, YOU PERFORM™

• 5” display til aflæsning i sollys, 256-farver • 4000 waypoint og 50 ruter • Anvender Garmin BlueChart kartografi • Tilføj ekkolods funktion med en Garmin GSD 20 boks • Tilføj radar funktion med en Garmin GMR 20/40 antenne

w w w . g a r m i n . d k

T: 48 14 24 14

DM i Trolling 2006

I år afholdes Danmarksmesterskaberne i Trolling i Storebælt d. 10 & 11 juni. Vi har i år fået adgang til den smukke Lundeborg lystbådehavn som blev nyanlagt i 2002. Fiskeriet starter lørdag kl. 8 og slutter lørdag kl. 17, hvorefter der er fællesspisning i teltet. Maden skal bestilles ved indtjekning lørdag morgen. Fiskeriet starter så igen søndag morgen kl. 7 og slutter kl.14, hvor sidste chance er for indvejning. Der er mulighed for at slå telt op ved havnen. Priser for deltagelse:

Medlem af SSK,JSK & FTK kr. 200,- pr. person Ikke medlemmer kr. 300,- pr. person Juniorer ( under 16 år) deltager gratis. Denne pris er inklusiv morgenmad søndag & havneafgift.

Komplet program med regler m.m. vil ligge til download på www.smaabaadsklub.dk når det er endeligt færdigt ellers vil det ligge hos div. sponsorer.

Vi glæder os til at se jer. Bestyrelsen Fyns Trolling Klub 12 20

Der forbeholdes ret til ændringer.

210_x_297_Lowrance_01_06_ai.indd 1

05/01/06 7:25:43

TUN!

22 12

ej. Mit navn er Kristian, og jeg vil gerne fortælle en lille historie om min første tun. Jeg skulle til Puerto Rico med min far og mor og min lillebror. Vi fløj fra Kastrup Lufthavn d. 8. feb. Iflg. kaptajnen var flyvetiden sat til 51/2 time. Jeg sad i flyveren og glædede mig til at komme i poolen, spise masser af is, og mærke varmen, og min far havde lovet at vi også skulle ud at fiske, så turen i år var blevet rykket 14 dage frem, fordi så var der en større mulighed for at tunfiskene var kommet. Dagen efter ankomst var vi nede ved havnen for at se hvad mulighederne var. Der var 8 Big Game både, så det var bare at vælge, troede vi, men blev hurtigere klogere. Næsten alle bådene fiskede kun bundfiskeri, men vi blev enige om at prøve alligevel, så vi bookede en tur til dagen efter. Vi betalte med det samme, fik et chok, det var ca. 1/2 pris af, hvad vi gav sidste år på Tenerife, så det var for engang skyld positivt. Vi betalte ca. 700 kr. for en hel dag, med alt inklusive. Dagen efter mødte vi op på havnen kl. 8.45, skipper var ankommet, og vi kom ombord. Vi havde hele båden for os selv, kaptajnen fortalte at han lige havde købt båden 14 dage forinden, men hans first mate, der var halvt fisk, og havde styr på sagerne, så ingen grund til panik. Vi sejlede af sted, stille og roligt, ca. 8 -10 knob, en 1/2 times sejlads, så kom vi til deres hotspot, og der lå alle 8 både og fiskede. Vi fik hver en stang og fik madding på, og så ned i dybet. Og kort tid efter fangede vi mange sjove og underlige arter, bla. en Muræne, Ballonfisk, Snapper, osv.. First maten lavede en rubbydubby, og smed den i vandet, satte 2 stænger med en hel agn fisk på, og brugte balloner til flåd. Efter en times tid, var der bid på en af stængerne, modhugget kom prompte, og fast fisk. Jeg fik lov til at få stangen og blev sat op i fighterstolen, og jeg begyndte tovtrækkeriet. Fisken tog mange udløb, og hoppede

fri af vandet et par gange, efter lang tid, kom den så tæt på båden, at den kunne gaffes, og det var en flot tun på ca. 4-5 kg, den var bare super flot. Efter denne fisk var jeg endnu mere tændt på at fange endnu en, og gerne større, selvom jeg var lidt træt i armene. Men desværre fangede vi ikke mere den dag. På vejen hjem, blev båden omsværmet af delfiner, og sikke et syn, det glemmer jeg aldrig, de fløj ud af vandet konstant, og svømmede lige foran båden. De næste par dage gik med at lokke far med på endnu en tur, og han lod sig overtale. Vi gik endnu engang ned på havnen, og fik at vide, at vintertunen var ankommet. Fedt, tænkte vi, og ville booke en tur med det samme, men alt var udsolgt, vi prøvede de sidste 6 dage at komme med på en tur. Men forgæves…øv. Vi var nede på havnen et par gange og så når bådene kom ind, de havde tun med ind alle sammen. Den båd som havde flest med ind, havde 15 stk. og den største vejede knap 45 kg. Så jeg var lidt sur over, at min far ikke kunne overtale en skipper, det plejer han ellers at være god til. Prøver i stedet for at lokke ham til Mexico. Det kunne være fedt at prøve at tage kampen op med de store fisk… Hvis der er nogen som skal til Puerto Rico, er der 3 både som virkelig har styr på deres kram. Og det er følgende: Blue Marlin III, Cavalier og White Marlin

Søn af TDII

Kristian Pedersen

Hovedstaden for fiskegrej i Nordjylland er Sæby Stænger - hjul - beklædning og alt tilbehør. Altid levende orm til både saltvand og ferskvand

PRIS

1.496

MED I PRISEN

1 stk. SCIERRA Caps værdi 169,1 stk. Travel force stang 9’6 # 7-8 4 delt værdi 899,-

IGERE FÅS IKKE BILL

Maxximus Havsæt Super kvalitet Hjul 1.399,Stang 899,Fletline 250,Sæt pris før 2.548,-

1.20000

Kan man leve af at drikke kaffe? JA!

Cappuccino Maskine Incl. 120 kopper cappuccino

2.495,-

1 2 3 4 5 6 8 9

Vi har en stand på havnen under Havfiskefestivalen 27-28/5

ÅLBÆK HIRTSHALS

Nu eller aldrig tilbud fra SCIERRA Caps og stang med i prisen... 1 stk. HMT Taper fly line 499,1 stk. IC3 flyreel 799,5 stk. Tactical leaders pr. stk. 39,75

SKAGEN

1 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 8

Daglige afgange med turbåde til Gule Rev

STRANDBY 1 5 6 7 8 9

HJØRRING FREDERIKSHAVN 1 2 3 4 5 6 8 9

SÆBY

BRØNDERSLEV 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Havørred Torsk Makrel Sild Skrubber Rødspætter Pighvar Hornfisk Fjæssinger

1 3 5 6 7 8 9

LYNGSÅ 1 5 6 7 8 9

VOERSAA 1 5 6 7 8 9

ASAA 1 5 6 7 8 9

NØRRESUNDBY 1 2 4 5 8

AALBORG 1 2 4 5 8

HALS 1 2 4 5 8 9

NYT N YT www.j c fisk

.dk dig ku nde klu bben på jc@ jcfisk. dk

tilmeld

Ring og hør nærmere Vi er ZinZino Partner

www.jcfisk.dk Algade 46 D 9300 Sæby . tlf. 98 46 43 03

24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F »M« - Cup

»M« - Cup

Øer familietræf

JUNI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M

JULI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T

Gule Rev klubtur

Hirsholm Cup/ DM i Småbådsfiskeri Hirsholm Hirsholm Cup/ Cup/ DM i Småbådsfiskeri

AUGUST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L 24 timers træf

24 timers træf

SEPTEMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T Mariager Fjord

OKTOBER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T 46

JuleMikMak

Generalforsamling

Vikingetræf

NOVEMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S

DECEMBER

DANMARKSMESTERSKABET I SMÅBÅDSFISKERI 2006 Samt 3. afdeling af JSK’s klubmesterskab, HIRSHOLM CUP.

Rønnerhavnen

Nordre Strandvej 40 · Frederikshavn 57º27,9’N 10º32,2’E

WEEKENDEN 5.–6. august 2006 Rønnerhavnen Arrangør: JYSK SMÅBÅDSFISKEKLUB

Information: Hans Simonsen tlf. 29270981 · e-mail: hsi@pc.dk Telefon mellem kl. 18˜˜ 18 og 20˜˜ 20 26

Søndagens ﬁskeri afsluttes kl.14, så kåring af de nye danmarksmestre kan ﬁnde sted i rimelig tid.

Så er der lagt op til et brag af en konkurrence, når dygtige småbådsfiskere fra hele landet skal dyste om Danmarksmestertitlen 2006, samt om flotte præmier, hvor hovedpræmien er en biggamefiskerejse for 2 personer til stillehavskysten i Mexico – værdi 34.000 kr. JSK har valgt at lægge årets DM i det nordjyske med udgangspunkt i Rønnerhavnen lidt nord for Frederikshavn. Det er ikke et dårligt valg. Gennem mange år har vi haft meget glæde af havnens store gæstfrihed og de fine faciliteter og forhold, der er stillet til rådighed.

Efter lørdagens fiskeri indbyder JSK til en hyggelig aften i klubbens telt. Der serveres grillstegt svin med lækkert tilbehør og der arrangeres lotteri om flotte præmier. Hver bådteam får en flaske god rødvin.

Danmarksmesterskabet i Småbådsﬁskeri 2006

Beliggenheden er fiskemæssigt også i top. Få mil ret ud for havnen ligger en mindre øgruppe Hirsholmene omgivet af fladvand. Her kan trolles og medefiskes med fine muligheder for fangst af ørred, makrel, hornfisk og flere arter fladfisk.

JSK takker Rønnerhavnen for samarbejdet. Vi takker ligeledes vores sponsorer og annoncører for positivt samarbejde og flotte præmier. Vel mødt 5. og 6. august i Rønnerhavnen Syd og nord for havnen er der ligeledes et godt fiskeri tæt ved kysten, men er man tændt på o˛ shorefiskeri er mulighederne nærmest ubegrænsede. Snesevis af vrag ligger spredt i havområdet og rummer muligheder for et spændende pirkefiskeri efter torsk, lange, sej, lubbe og makrel. Revfiskeri på Hertas flak rummer fangstmulighed for endnu flere arter, og har man mod på en længere tur, kan vrag nord om Skagen være en alternativ udfordring.

Tilmeldingsblanket kan downloades og udskrives fra www.smaabaadsklub.dk Jylland/ startside.

Betaling for deltagelse i konkurrencen skal sendes til klubben senest 15. juli 06. Senere tilmelding vil betyde, at man ikke kan få arrangementets morgenmad, samt lørdagsmiddag. Betalingen vil være den samme. Såfremt konkurrencen aflyses, returneres betaling ubeskåret. Betalingen påføres navn, adresse, teamnavn og medlemsnummer. Kvittering for betaling skal vises ved indskrivning. Klubbens kontonummer er: Reg. 9364 knt. 0003455505

Program for konkurrencedagene: Lørdag den 5. august kl. 06˜˜ - 06°˛ kl. 06°˛ S kl. 07˜˜ - 17˝˛ kl. 17˝˛ kl. 17°˛ In kl. 19˜˜ Søndag den 6. august kl. 06˜˜ - 07˜˜ kl. 06°˛ - 07˜˜ kl. 07˜˜ - 14˜˜ kl. 14˜˜ kl. 14˙˜ In Pr

Isætning og morgenmad Tilmelding og udlevering af sikkerhedskort. kippermøde. Fiskeri - samlet start. Sidste frist for aﬂevering af sikkerhedskort. dvejning Fællesspisning i teltet på havnen. Hyggeligt samvær

Isætning og morgenmad Evt. nye tilmeldinger, udlevering af sikkerhedskort. Skippermøde Fiskeri - samlet start. Sidste frist for aﬂevering af sikkerhedskort. dvejning æmieoverrækkelse.

eltagelse d r o f g n li a t e B

i konk

...

.....................

............... TK- medlem ... .... JSK–,SSK-, F ..................... ..................... ... ... ... ... ... ... ..... Ikke medlem ..................... tnummer ...... ar st r fo ... um ... Deposit .................. ..................... ... ... år 12 Juniorer max nden, benytt eri hele weeke sk ﬁ r fo er e samt mor Prisern spisning, vin es ll fæ , en n ophold i hav

Praktiske oplysninger Søsætning foregår fra havnens slæbested. Der er plads til 2 både ad gangen. Vis hensyn og klargør bådene, før der køres frem til slæbestedet. Der må ikke fortøjes i slæbestedet, både sejles til frie ikke-reserverede pladser i havnen. Der må ikke fortøjes ved kranpladsen. Hastighed i havnen er max 3 knob. Biler og trailere parkeres på græsset i de anviste områder. Overnatter folk i telt, kan disse også opsættes her. Toiletter og bad kan frit benyttes. A° ald skal anbringes i containere. Benyt venligst askebægrene ved rygning. Undlad at kaste a° ald i havet. Der må ikke renses ﬁsk i havnen. Skippermøde, indvejning, morgenmad, fællesspisning og præmieoverrækkelse ﬁnder sted i JSK-teltet. Der opstilles trailer med is til brug ved køl. Der indkøbes friske rundstykker lørdag og søndag morgen. 2 stk. pr person. Der brygges ligeledes ka° e og te. 28

Forsyninger til termokander bedes deltagere selv stå for.

Delt Der må ager ikke væ Bådtea ms må kun , de have Hvert b åd For at k unne de lt aflevere ag t på

Fra syd køres gennem Frederikshavn frem til rundkørsel på Skagensvej. Her drejes til højre ad Apholmenvej, der følges frem til Nordre Strandvej. Her drejes til højre og kort efter er man ved Rønnerhavnens indgang.

KØREVEJLEDNING

Der serveres grillstegt svin med tilbehør i teltet lørdag aften. Bemærk at kun deltagere, som har indbetalt rettidigt deltagergebyr, kan få del i spisningen.

ncen:

se i konkurre

. 300, ................. kr ..................... . 750,.................. kr ..................... . 100,.................. kr ..................... ..... gratis ..................... .....................

e, telse af ramp enden, benyt genmad. vin samt mor

Konkur Deltage rencen r e i konkur må ikke rence være be sætning n skal være reg is på både dteams ne, der trerede. , der de ikke ha ltage kun hav r betalt e JSK-b r i JSK’s klubm . esætnin e sterkon g . k Hvert b Husk m ådteam edlemsn urrence, registre ummer. res med nne del startnu ta mmer. fleveret ge i indvejning på de t a en, skal ngivne sted ind startnummere t e n sid s t e frist. være

Startnummeret skal afleveres både lørdag og søndag inden konkurrencen slutter - din sikkerhed. Depositum for startnummer tilbagebetales under indvejningen søndag. Såfremt et bådteam forlader konkurrencen før afslutning, skal konkurrenceledelsen informeres og startnummer afleveres. Undlades dette, kan regning for eventuel eftersøgning blive en konsekvens. Der kan indvejes 1 fisk af hver art. Alle fisk skal indvejes i renset stand. Fladfisk dog med rogn. Konkurrencen afholdes som teamkonkurrence. Der er særskilt præmierække for juniorer. Aflysning kan finde sted, såfremt konkurrenceledelsen finder vejrforholdene uacceptable. Præmier uddeles som puljepræmier. Vinder af konkurrencen er det bådteam, der opnår flest point. Point tildeles efter den anviste tabel efter formlen:

Fiskeartens vægt X 100 Vægtangivelse for arten

Bemærk at der fartbegrænsning på max 10 knob i det viste område omkring Hirsholmene. Det indskærpes, at fartbegrænsningen overholdes.

>>>>>> 70221233 <<<<<<

Konditionsfaktor for Havørred: (vægten er for rensede fisk)

45 cm 50 cm 55 cm 60 cm 65 cm 70 cm 75 cm 80 cm 85 cm

728 gram 1000 gram 1330 gram 1730 gram 2200 gram 2750 gram 3380 gram 4100 gram 4910 gram osv.

Vægttabel/Mindstemål Bars Berggylt Havkat Havtaske Havørred Helt Hornfisk Hvilling Ising Knurhane

40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 45 cm 40 cm 60 cm 30 cm 30 cm 30 cm

4,1kg 1,5kg 6,0kg 5,5kg 5,0kg 2,0kg 1,0kg 1,2kg 1,0kg 0,5kg

Kuller Kulmule Lange Lubbe Makrel Multe Pighaj Pighvar Regnbueørred Rødspætte

40 cm 40 cm 60 cm 45 cm 30 cm 40 cm 45 cm 30 cm 45 cm 30 cm

2,5kg 7,0kg 7,5kg 5,0kg 1,4kg 3,0kg 6,0kg 2,9kg 4,7kg 1,9kg

Rødtunge Sej Skrubbe Slethvar Stenbider Sømrokke Torsk Tunge Ål Laks

30 cm 45 cm 30 cm 30 cm 40 cm 40 cm 45 cm 30 cm 45 cm 60 cm

0,5kg 7,5kg 1,5kg 2,3kg 3,2kg 4,5kg 7,5kg 1,3kg 1,5kg 5,0kg

KONKURRENCEREGLER · · · · · · · · · · · · · · · ·

Inden fi fiskeriets begyndelse skal deltagerne have læst dette reglement. Deltagelse i konkurrencen kan kun ske efter udfyldelse af tilmeldingsseddel samt udlevering af startnummer/sikkerhedsbrik. Såfremt speedbådskørekort kræves, skal dette kunne fremvises ved indskrivningen. Gyldigt statsfi statsfiskebevis skal kunne fremvises ved indskrivningen. Båden skal have udgangspunkt fra konkurrencestedet, hvis forholdene taler for det, kan træfledelsen pege på alternativ havn, der kan bruges for egen regning. Konkurrencen kan til enhver tid afl aflyses, hvis vejrforholdene ikke er med os. Deltagende både skal være sødygtige, ligesom lovbefalet redningsudstyr skal være ombord. Bådstørrelse max 25 fod. Der må ikke være fl flere deltagere i båden, end der er betalt for, eller båden er godkendt til. Der må kun fi fiskes fra båd med sportsfi sportsfiskegrej. Vis hensyn i havnebassin og udløb, max 3 knob eller efter skiltning. Fejlkrogede fi fisk er ikke med i konkurrencen (skal være krogede foran gællerne). Fisk må ikke rengøres i havnebassin. Hvert bådteam skal have en deltager med ved skippermødet. Sikkerhedskortene samt fangst skal afl afleveres rette sted senest på det angive tidspunkt i programmet – ellers deltages ikke i indvejningen. Der kan indvejes 1 fi fisk af hver art, der indgår i konkurrencen.

Overtrædes loven forsætligt ved ulovligt ﬁske

Bliver der begået svindel med indvejede ﬁ fisk, vil det betyde eksklusion fra JSK, samt udelukk

· ·

· · · · · · · ·

Fisk til indvejning skal overholde mindstemål samt opfylde evt. konditionsfaktor ifølge tabel, fiskene skal være helt rensede (renset for al indmad og rogn), fladfisk må dog indvejes med rogn. Vinder af konkurrencen vil være det team, der har opnået flest point. Ved pointlighed mellem 2 teams prioriteres flest fangne arter samt korteste fisk i forhold til vægt. Kun én præmie pr. team. Præmierne fordeles sådan, at bedst placerede team må vælge først blandt præmierne, herefter vælger næstbedst placerede team osv. Hvis et vinderteam mod forventning ikke kan være til stede ved præmieoverrækkelsen, kan en stedfortræder vælge præmien for fraværende team, ellers forbliver præmiepuljen uændret og nyt vinderteam indtræder sidst i præmierækken. For at bådteamets opnåede point kan indgå i beregning ved årets klubmesterskab, er det en betingelse, at alle deltagere i bådteamet er medlem af JSK. Opmåling af fisk foretages i henhold til fiskerikontrollen, og evt. protest skal ske skriftligt til protestudvalget, umiddelbart efter vejning/måling. Protester skal indleveres til protestudvalget, inden indvejningen er afsluttet. Protestudvalget består af 3 bestyrelsesmedlemmer og 2 uvildige personer. Deres beslutning er endegyldig - protestbehandlingen foregår ved et lukket møde, og den fremkomne beslutning kan ikke ankes. Ved overtrædelse af regler kan træfledelsen diskvalificere deltagere/bådteams. Træf ledelsen forbeholder sig ret til at inddrage indvejede fisk til nærmere undersøgelse. Ved indvejning foretages kontrolklipning af indvejede fisk. Konkurrenceledelsen forbeholder sig ret til at lave kontrol i bådene. Bliver dette nægtet, er man automatisk diskvalificeret.

ovligt ﬁskeri kan eksklusion fra JSK ﬁnde sted.

mt udelukkelse fra optagelse og deltagelse i arrangementer i de danske småbådsﬁskeklubber.

KONKURRENCEREGLER

Vidste du i øvrigt, at... Jysk Småbådsfiskeklub er en åben klub - hvor du, hvis du ikke allerede er, kan blive medlem. Klubben har omkring 700 medlemmer, som er fordelt over hele Jylland med omliggende øer. Jysk Småbådsfiskeklubs formål er blandt andet: - at fremme lystfiskeri fra småbåd i Danmark - at skabe kammeratligt samvær, hvor familien indgår som et naturligt led - at skabe sikkerhed til søs - at fremme småbådsfiskekonkurrencer Hertil kommer andre arrangementer i klubregi, blandt andet: Speedbådskørekort Navigations- og søsikkerhedskursus VHF-radio kursus Motorpleje Hyggeaftener med udveksling af erfaringer og ideer Klubture i ind- og udland

Altså mange gode grunde til at melde sig ind i JYSK SMÅBÅDSFISKEKLUB

NY BĂĽdtrailerserie! - udviklet i samrĂĽd med bĂĽdproducenterne

PrĂŚmieliste DM i smĂĽbĂĽdsďŹ skeri 2006 1. Keramik Figur Keramikeren V/Bo Hegedal Big Game fiskerejse til Mexico 2 stk. Alantik Travel 2 flasker vin Brenderup 2. Warn el-spil Bukser Tritium Jakke Coho wading jacket 2 flasker vin

Brenderup Fairpoint Fairpoint JSK

3. Undervandskamera Vandski Fury Marine batteri 2 flasker vin

Tempo BĂĽde Ketner Outdoor TJ Marine JSK

4. Garmin bilnavigator LommelĂŚrke 2 flasker vin

Fairpoint Jagt & Fiskerimagasinet JSK

Sponseret af:

Model 8120 (1300 kg)

Jagt og Fiskerimagasinetâ&#x20AC;˘ VandtĂŚtte hjullejer (ikke model 8114/8115) - 5 ĂĽrs garanti pĂĽ lejer.

3333 7777 el. www.JOF.dk

â&#x20AC;˘ Snap-betjent lystavle - kan opbevares i bilen under sejlturen.

â&#x20AC;˘ Store kĂ¸l- og sideruller - skĂĽnsom mod bĂĽden, fanger og styrer bĂĽden lige op pĂĽ traileren.

â&#x20AC;˘ Stort ekstraudstyrsprogram, bl.a.:

Udstyr for let aflĂŚsning af bĂĽde med trinkĂ¸l. Tlf. 43 27 11 66 Ferskvandsspuleudstyr til Outdoor bremserne.A/S Ketner Gangbro for tĂ¸rskoet lĂŚsning af bĂĽden.

Sikkerhed og holdbarhed (Forhandler)

BĂ¸ges Trailer & BĂĽde Lystfiskeren v/Bo Hegedal JSK

7. Spinnestang Shimano Stradic 3000 2 flasker vin

Grejbiksen Grejbiksen JSK

8. Spinnehjul Shimano Alivo 1 Rulle Big Game line 0,38mm 800 m 2 flasker vin

Sydbank Sport Dres JSK

9. Sidepalner Offshore Rapala vĂŚgt/ tangsĂŚt 2 flasker vin

Jagt & Fiskerimagasinet Sport Dres JSK

10. Rustfri indbygnings stangholder StriktrĂ¸je Norsveda 2 flasker vin

West BĂĽdudstyr Jagt & Fiskerimagasinet JSK

&ABRIKSVEJ ,UNDERSKOV 4LF &AX

"Â&#x152;'% 3 42!),%2 "Âą$% !P3

&ABRIKSVEJ ,UNDERSKOV 4LF &AX

5. Igloo Cool Mate EL 40 L Ketner Outdoor Tica Aries sr 3500 Lystfiskeren v/Bo Hegedal 1 Rulle Big Game 0,38mm 800m Sport Dres 2 flasker vin JSK 6. Igloo boks 72 L Kinetic rygsĂŚk 2 flasker vin

"Â&#x152;'% 3 42!),%2 "Âą$% !P3

Jysk SmĂĽbĂĽdsfiskeklub (VADÂŹKANÂŹVIÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹÂŹ ÂŹ ÂŹ GÂ&#x2019;REÂŹFORÂŹDIG ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ +OMÂŹINDÂŹOGÂŹFORTÂ?LÂŹOSÂŹOMÂŹDINEÂŹDRÂ&#x2019;MME ÂŹÂŹ PLANERÂŹOGÂŹÂ&#x2019;NSKER ÂŹ ÂŹ

ÂŹ

3Ă?ÂŹHJÂ?LPERÂŹVIÂŹDIGÂŹMEDÂŹATÂŹGÂ&#x2019;REÂŹDEMÂŹVIRKELIGE

4LF ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹqÂŹINFO SYDBANK DKÂŹqÂŹSYDBANK DK

Alantik Travel Tempo Outdoor

JC FiskeGrej sponserer prĂŚmier til stĂ¸rste fisk m.m.

24 TIMERS KLUBTRÆF Samt 4. afdeling af klubmesterskab

Aabenraa Lystbådehavn 2. og 3. september 2006 55°02’2N 09°25’5E Velkommen til Aabenraa og 24 timers træf!

for Havørred: Konditionsfaktorren sede fisk) for (vægten er 728 gram 45 cm 1000 gram 50 cm 1330 gram cm 55 1730 gram 60 cm 2200 gram 65 cm 2750 gram 70 cm 3380 gram 75 cm 4100 gram cm 80 4910 gram osv. 85 cm

Aabenraa kan byde på alt lige fra Sild til Laks…..den sidste er selvfølgelig en meget sjælden gæst. Der kan faktisk også berettes om besøg af Knurhaner, det har måske lidt at gøre med at vi har et kulvarmeanlæg liggende i hjørnet af Aabenraa fjord, hvor varmen fra værket gør at der tiltrækkes en del fisk. Fjorden har alle facetter i bundforhold. Inden for en kort afstand kan vanddybden variere fra 1,2 - 12m. Utrolige kuperinger på bunden gør at rovfisken tit er at træffe!

Områder: Sønderstrand: Ørreder på ca. 2-3 m vanddybde Midten af fjorden: Høstsild, Makrel (august/ september) og Torsk Hostrupskov: Meget kuperet bund... Ørred og Torsk. Man skal være opmærksom på fredningsbælte!! Fællesbæk: Godt område for Ørred. Man skal også der være opmærksom på fredningsbælte!! Varnæshoved: Store torsk og Ørredområde. Man kan faktisk også fange fladfisk på lavt vand. Kosten: Store torsk Starbækgrund: Har været et godt område for Ørreder. Har desværre været lidt svigtende de sidste par år. Meeeeen man ved jo aldrig om “den” skulle være der. Genner bugt: I bunden af bugten er der som regel lidt sløvt med fisk, men der berettes dog med mellemrum om pæne fangster. Man skal være opmærksom omkring sandskær...der ligger en muslinge banke som godt kan give lidt problemer med vanddybden!! Barsø: Et sted som er værd at afprøve. Kan give en del pæne ørreder, men også torsk. Halk: Halk ligger ca. 10-12 km sejlads fra Aabenraa fjord. Der fanges enorme mængder af flade!! Der skal dog advares om at der ligger en skydebane tæt ved området!!! Als/ Hardeshøj: Ørredområde. Vi ses til et spændende døgn i fiskeriets tegn, og vi håber på stor fiskelykke til alle i dette nye og spændende farvand

Vel mødt!

Bjarne Vesterbrandt og Bestyrelsen

AFLYSNING - AFLYSNING - AFLYSNING - AFLYSNING Aflysning af konkurrencen kan eventuelt komme på tale, hvis vejret ikke er med os. Derfor vil eventuelle aflysninger kunne høres fra kl. 15.00 dagen før konkurrencen på klubbens telefonsvarer, som har tlf. nr. >>>>>> 70221233 <<<<<<

rencen: r u k n o k i e ls eltage Betaling for d ....... kr. 100, .....................

............ edlem ............... ... kr. 550,m K T F -, K ..................... ... ... ... JSK–,SS ... ... ... ............... 100,..................... .............. kr. ..................... Ikke medlem ... ... ... t or r sikkerhedsk Depositum fo atis år deltager gr Børn under 12 . ORT: din sikkerhed SIKKERHEDSK cen slutter en rr ku n ko inden Skal afleveres

Ba Be Ha Ha Ha He Ho Hv Isin Kn

ed:

sv.

cen:

r. 100,r. 550,r. 100,-

rhed.

Konkurrencen: Deltagere i konkurrencen skal vĂŚre registrerede. Der mĂĽ ikke vĂŚre besĂŚtning pĂĽ bĂĽdene, der ikke har betalt. BĂĽdteams, der deltager i JSKâ&#x20AC;&#x2122;s klubmesterkonkurrence, mĂĽ kun have JSK-besĂŚtning. Husk medlemsnummer. Hvert bĂĽdteam registreres med startnummer. For at kunne deltage i indvejningen, skal startnummeret vĂŚre afleveret pĂĽ det angivne sted inden sidste frist. Depositum for startnummer tilbagebetales under indvejningen sĂ¸ndag. SĂĽfremt et bĂĽdteam forlader konkurrencen fĂ¸r afslutning, skal konkurrenceledelsen informeres og startnummer afleveres. Undlades dette, kan regning for eventuel eftersĂ¸gning blive en konsekvens. Der kan indvejes 1 fisk af hver art. Alle fisk skal indvejes i renset stand. Fladfisk dog med rogn. Konkurrencen afholdes som teamkonkurrence. Aflysning kan finde sted, sĂĽfremt konkurrenceledelsen finder vejrforholdene uacceptable. PrĂŚmier uddeles som puljeprĂŚmier. Vinder af konkurrencen er det bĂĽdteam, der opnĂĽr flest point. Point tildeles efter den anviste tabel efter formlen: Fiskeartens vĂŚgt X 100 VĂŚgtangivelse for arten

VĂŚgttabel/MindstemĂĽl Bars Berggylt Havkat Havtaske HavĂ¸rred Helt Hornfisk Hvilling Ising Knurhane

40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 45 cm 40 cm 60 cm 30 cm 30 cm 30 cm

4,1kg 1,5kg 6,0kg 5,5kg 5,0kg 2,0kg 1,0kg 1,2kg 1,0kg 0,5kg

Kuller Kulmule Lange Lubbe Makrel Multe Pighaj Pighvar RegnbueĂ¸rred RĂ¸dspĂŚtte

40 cm 40 cm 60 cm 45 cm 30 cm 40 cm 45 cm 30 cm 45 cm 30 cm

Program for konkurrencedagene: 2,5kg 7,0kg 7,5kg 5,0kg 1,4kg 3,0kg 6,0kg 2,9kg 4,7kg 1,9kg

RĂ¸dtunge Sej Skrubbe Slethvar Stenbider SĂ¸mrokke Torsk Tunge Ă&#x2026;l Laks

30 cm 45 cm 30 cm 30 cm 40 cm 40 cm 45 cm 30 cm 45 cm 60 cm

0,5kg 7,5kg 1,5kg 2,3kg 3,2kg 4,5kg 7,5kg 1,3kg 1,5kg 5,0kg

LĂ¸rdag den 2. september 10.00 - indskrivning, udlevering af startnummer 11.00 - fĂŚlles frokost pĂĽ havnen â&#x20AC;&#x201C; inkluderet i prisen 12.45 - skippermĂ¸de, mindst en deltager fra hvert team 13.00 - fiskeriet starter

BĂĽdtrailerserie!

SĂ¸ndag den 3. september 12.30 - aflevering at startnummer starter - udviklet i samrĂĽd med bĂĽdproducenterne 13.00 - sidste frist for rettidig aflevering af startnummer 13.30 - indvejning starter, herefter prĂŚmieoverrĂŚkkelse

PRĂ&#x2020;MIELISTE FOR 24 timers trĂŚf 2006 1.

Keramik Figur Warn El-spil Leatherman kniv Squit

Keramikeren V/Bo Hegedal Brenderup Sport Dres

Shimano Tekota 600 LC Pirkestang Champion Big Game line 0,38mm

Sydbank Fairpoint Sport Dres

Jakke Coho wading jacket Bukser Tritium 2 flasker vin

Fairpoint Fairpoint Brenderup

Igloo box 72L Motorolie 4 takt Motorolie 4 takt

Ketner Outdoor BĂ¸ges Trailer & BĂĽde Jagt & Fiskerimagasinet

Spinnehjul Shimano Strada 4000 Planokasse 1364 6 stk. endegrej Rig â&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122; Leader bin

Grejbiksen Jagt & Fiskerimagasinet Fairpoint Fairpoint

West Inlinerstang FleecetrĂ¸je Abcko

West BĂĽdudstyr Jagt & Fiskerimagasinet

Kinetic rygsĂŚk Rapala vĂŚgt/ tangsĂŚt Rig â&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122; Leader bin

Lystfiskeren v/BoHegedal Sport Dres Fairpoint

Fiskevest Kinetic Endegrej 3 stk. 6 flasker vin

Lystfiskeren v/BoHegedal Fairpoint JSK

Sponseret af: Model 8120 (1300 kg)

Jagt og Fiskerimagasinetâ&#x20AC;˘ VandtĂŚtte hjullejer (ikke model 8114/8115) - 5 ĂĽrs garanti pĂĽ lejer.

3333 7777 el. www.JOF.dk

â&#x20AC;˘ Snap-betjent lystavle - kan opbevares i bilen under sejlturen.

â&#x20AC;˘ Store kĂ¸l- og sideruller - skĂĽnsom mod bĂĽden, fanger og styrer bĂĽden lige op pĂĽ traileren.

â&#x20AC;˘ Stort ekstraudstyrsprogram, bl.a.:

Udstyr for let aflĂŚsning af bĂĽde med trinkĂ¸l. Tlf. 43 27 11 66 Ferskvandsspuleudstyr til Outdoor bremserne.A/S Ketner Gangbro for tĂ¸rskoet lĂŚsning af bĂĽden.

Sikkerhed og holdbarhed (Forhandler)

"Â&#x152;'% 3 42!),%2 "Âą$% !P3

9. 10.

Rustfri stangholder til indbygning Rig â&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122; Leader bin 6 flasker vin Endegrej 3 stk

JSK/ West BĂĽdudstyr Fairpoint JSK Fairpoint

Jysk

&ABRIKSVEJ ,UNDERSKOV 4LF &AX

"Â&#x152;'% 3 42!),%2 "Âą$% !P3

&ABRIKSVEJ ,UNDERSKOV 4LF &AX

SmĂĽbĂĽdsfiskeklub

(VADÂŹKANÂŹVIÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹÂŹ ÂŹ ÂŹ GÂ&#x2019;REÂŹFORÂŹDIG ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ +OMÂŹINDÂŹOGÂŹFORTÂ?LÂŹOSÂŹOMÂŹDINEÂŹDRÂ&#x2019;MME ÂŹÂŹ PLANERÂŹOGÂŹÂ&#x2019;NSKER ÂŹ ÂŹ

ÂŹ

3Ă?ÂŹHJÂ?LPERÂŹVIÂŹDIGÂŹMEDÂŹATÂŹGÂ&#x2019;REÂŹDEMÂŹVIRKELIGE

4LF ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹqÂŹINFO SYDBANK DKÂŹqÂŹSYDBANK DK

4-takt

NYHED!

25EFI

NYHED!

30EFI

Mindre vægt mere ydelse

Altid pålidelige kræfter med Mariner Nye og lette, men stadig slidstærke kvalitetsmotorer fra Mariner. Med Mariner 4-takt EFI, får du altid stille og røgfri drift, uanset om du troller eller sejler for fuld gas. Med op til 40% bedre brændstoføkonomi og 90% mere miljøvenlighed end sammenlignelige 2-taktere, er det ikke et under, at Mariner 4-taktere er det første valg, når seriøse bådejere skal vælge motor.

www.ketner-outdoor.dk Mariner-210x297-Klub.indd 1

20-02-2006 10:53:05

Mercury - respekt!

4-takts motorer fra 275 til 2.5hk Fra den verdenskendte 6-cylindrede Verado, til den helt nye 2.5hk 4-takt, er der en Mercury, som opfylder dine forventninger. Miljøvenlig, med bemærkelsesværdig benzinøkonomi. Kvalitet du kan stole trygt på. Mercury - Største modelprogram - Høj teknologi - Respekt! VERADO 6-cylindre 275hk 250hk 225hk 200hk 4-cylindre 150hk 135HK

4-TAKT 4-cylindre 115hk 100hk 80hk 60hk 50hk 40hk 3-cylindre 40hk 30hk 25hk 2-cylindre 15hk 9,9hk 8hk 1-cylindre 6hk 5hk 4hk 3,5hk 2,5hk

4-TAKT Mercury-210x297-Klub.indd 1

www.ketner-outdoor.dk 20-02-2006 11:57:19

40 12

et kan siges meget enkelt: det var rigtig godt at komme i gang med den praktiske del af vores aktiviteter. Efter en lang vinters planlægning, møder med megen snakken frem og tilbage om både stort og småt, inklusive en aften der gik helt i sort…. eller skulle jeg hellere sige hvidt, så var det forløsende endelig at komme på vandet ude blandt medlemmerne igen. Aftenen i klædt i hvidt, var naturligvis vores første forsøg på at få René Letvad til at fortælle om det grove tunfiskeri i Kroatien. Dagen hvor foredraget skulle finde sted forløb sådan set stille og roligt, jeg gik og glædede mig på arbejdet til at høre om fiskeriet, mens sneen væltede ned, telefon var stille, ligeså var mailen da jeg var kommet hjem. Jeg havde tænkt tanken i løbet af dagen, om en eventuel aflysning, men det blev ved det. Jenny afkræftede enhver mistanke om aflysning, idet hun havde været så forudseende at checke vejmeldingerne, så da jeg kom hjem, fik jeg en update på tingenes tilstand. Det så jo fint ud, så jeg fik mit dagsprogram afviklet i god ro og orden, og jeg nåede da også lige at få snakket med et par af de andre fra bestyrelsen, inden helvede brød løs. Sammenlagt glødede telefonen i tre timer uden at overdrive, for nu begyndte folk at ringe for at spørge om aftenen var aflyst. Jeg kunne kun svare nej, da det på det tidspunkt ikke var aktuelt, men vi blev samtidig også enige om, at uregelmæssigheder i programmet kunne forekomme. Men interessen var stor, og gejsten ligeså, så vi var alle var enige om at improvisere lidt. Mange der ringede var allerede kørt hjemmefra, både fra Viborg og Ebeltoft, og til jer der kørte den lange vej forgæves, vil vi gerne beklage, men vi

vidste ikke på daværende tidspunkt hvor slemt det stod til. Vi fik nemlig et kald fra en, der næsten var nået frem, men som nu sad håbløst fast i sne og trafikkaos lige før Kolding, og da han først kunne fortælle om forholdene samtidig med, at politiet frarådede al udkørsel, jae, så var løbet ligesom kørt! Derfor måtte vi, hvor nødigt vi end ville, aflyse aftenens spændende foredrag. Gassen gik for mange af os fuldstændig af ballonen, fordi vi virkelig havde glædet os dels til at høre René, men så sandelig også fordi vi endelig skulle rigtig i gang med sæsonen. Dernæst gik der lang tid med opkald til dem jeg kunne få fat på, for at fortælle om den drejning aftenen havde taget, men desværre var det umuligt at få fat i alle, da min telefon kun lagrer de sidste ti indgående numre. Heldigvis var der da nogle, der selv ringede igen for at høre sidste nyt. Da de tre timer var gået, var det nødvendigt at lade telefonen op igen, og vi sad tilbage med en kedelig fornemmelse i hele kadaveret. Oveni det hele kom så, at kromutter havde smurt mad til 100 mennesker, så nu var hun skidesur over at vi ikke kom alligevel! Lidt hen ad vejen kan man jo godt følge hende, meeen….. Nå, men efter et par dage kom der gang i sagerne igen, og da jeg sad med et blad, der faktisk var klar til trykken, måtte vi selvfølgelig lige skynde os at finde en ny dato, så det hele ikke var helt spildt. Det nåede vi som bekendt også. Anden gang lykkedes det så, men desværre ikke med nær så mange interesserede som første gang vi forsøgte. Det kan vi godt undre os lidt over, da der var en massiv tilmelding første gang. Vi skal langt tilbage i klubbens historie for at se lignende

opbakning til et arrangement. Vi var således omkring 45 personer, kun ca. det halve af den oprindelige tilmelding. Ligemeget, dem der var mødt frem fik fuld valuta i form af en underholdende og behagelig René Letvad, der på bedste vis guidede os igennem Europa til fiskedestinationen i Kroatien. Dernæst om valg af grej, som ikke lige kan købes på ethvert gadehjørne, da der stilles endog meget store krav til kvalitet og styrke. Vi fik også et godt kig ind i Renés opfinderhjerne og erfaringer, idet han præsenterede flere forskellige hjemmegjorte dingenoter til optimering af det forestående tunfiskeri. Aftenens højdepunkt var næsten, da vi så film fra fiskeriet, ikke så meget på grund fiskene, men mere for det kunstneriske indtryk, fiskekammeraterne udviste foran kameraet, iført noget der til forveksling lignede kærestens G-strengstrusser! Joe, de var ømme var de, men omvendt var der vist også omkring 40 grader Celsius. Lokalerne vi havde lejet var rigtig gode, ligeledes var maden og ikke mindst servicen fin fin, så aftenen blev en succes, og jeg tror ikke det er sidste gang vi finder på noget på de kanter. Nu er det her skrevet lidt i omvendt rækkefølge, men faktorernes orden er jo ligegyldig, lærte jeg vistnok engang, for vores første arrangement var jo busturen til Bella.

Bella ligger i øvrigt noget tættere på det farvand, hvor jeg snart skal over og fiske laks i ( 14 dage! ), end der hvor jeg bor. Men først skal jeg lige have det her blad rørt sammen. Bellaturen blev en succes, da bussen var næsten fuld, det vil sige, at der kun var fem-seks ledige pladser. Det gjorde til gengæld, at folk kunne mingelere rundt og snakke med andre bådtosser. Og snakket, det blev der! Især på hjemturen, der ud på de sene

timer nærmede sig noget der lignede lidt en fest. Humøret var rigtig højt, og der var en fantastisk stemning med megen grinen og gode bemærkninger, hvor ”håneretten” skiftede fra sæde til sæde. Så meget snak og grin blev det til, at vædskebeholdningen måtte suppleres til ganske ublu priser på en såkaldt servicestation på den fynske motorvej. Klubben var i øvrigt vært ved et par rundstykker med tilhørende små

skarpe, så det var nok der festen blev grundlagt. Sjovt, det var det! Det må vi gøre igen engang. Alt dette tidligere beskrevne var kun opvarmning til den egentlige sæsonstart, som traditionen tro er Als Cup. Med 39 deltagende både sidste år, var forventningerne på et rimeligt højt niveau, men med de lovede vejrudsigter, var vi også godt klar over, at det kunne blive svært med et lignende fremmøde.

41 13

Trods det mødte 36 bådteams frem i Sønderborg, og det er fuldt tilfredsstillende. Selvfølgelig ønsker vi altid

Der er også al mulig grund til at møde frem, for præmierne er meget flotte i år, og fiskene er mange, lyder det fra pålidelig kilde! Men se programmet og præmier andetsteds i bladet.

Der er også al mulig grund til at møde frem, for præmierne er meget flotte i år, og fiskene er mange, lyder der fra pålidelige kilder rekordantal, men det er vist entusiasmen der løber af med os, men af og til kunne vi godt ønske os mange flere deltagere. F. eks. når vi skal afholde DM i småbådsfiskeri d. 5.- 6. august. Vi håber på at rigtigt mange af jer stiller op til noget der, hvis I vil og mopper jer lidt op, kan blive Jyllands største småbådstræf!

Fiskeriet i det sydjyske levede ikke helt op til forventningerne, idet vi forinden havde fået fine meldinger fra lokale klubber som weekenden forinden havde afholdt fiskekonkurrence. Således blev der f. eks. kun indvejet tre havørreder, hvoraf kun en klarede konditionsfaktoren.Til gengæld vred

der sig flere forskellige arter af de flade på vægten, specielt en af en ganske voldsom kaliber, jeg mener det var en ising. Torskene var rimeligt repræsenterede, men der skulle arbejdes for dem. Vejret var som bekendt aldeles ikke noget at råbe hurra for, kulde, tåge og regn den ene dag, kulde, lidt sol og dernæst regn den anden dag, det var menuen for den weekend fra oven…. surt! Trods det var humøret højt, og weekenden blev en god en af slagsen, for vi var jo på vandet i vores både, sammen med mange af klubkammeraterne. Så kan det vist ikk’ bliw møj bedre, vel?! Tak for de gode timer sammen, både i København, Kolding, i bussen og i Sønderborg. Venlig hilsen

Bestyrelsen og Team Bifrost

Berkley Gulp Saltwater…

fisker bedre end naturlig agn! Berkley Gulp Saltwater er det største teknologiske gennembrud i kunstagn siden opfindelsen af de bløde plasticagn. – En revolutionerede ny agn som er 100% biologisk nedbrydelig og fremstillet af 100% naturlige materialer. Berkley Gulp Saltwater har været under udvikling gennem de sidste 20 år, og intensive tests dokumenterer at Gulp fisker og fanger bedre end naturlige agn, - uanset hvilke af vore populære saltvandsfisk du fisker efter. Berkley Gulp Saltwater er langtidsholdbar blot du lukker lynlås- posen omhyggeligt, hver gang du sætter en ny agn på krogen. – Gulp holder også bedre på krogen end naturlige agn. Gulp kræver ikke særlig opbevaring – blot du holder posen tæt lukket – så du har altid friske, super effektive agn ved hånden når du vil ud at fiske. OBS! Læg aldrig en brugt Gulp tilbage i posen til de ubrugte. Lær mere om Gulp på www.eligmedia.com/purefishing (engelsk version)

Testet i Danmark 12. maj 2005 på havet syd for Ebeltoft

is salgspr Vejl. ud

00 kr. 99,

Bløde krabber

Sandorm

Børsteorm

Dybhavsrejer Peter Sommer med rødspætte på 1,64 kg og 53 cm fanget på rød GULP børsteorm.

Agnfisk med twisterhale

Brisling

GREJBIKSEN SILKEBORG · ÅRHUS

Østergade-krydset · 8600 Silkeborg

Tlf 86 80 08 88

Randersvej 397 · 8380 Trige

Tlf 86 23 25 27 www.grejbiksen

03 indhold.indd 1

www.purefishing.dk

04/08/05 19:36:43

Charlie 23

i Simris påsken 2006 Sidste års påskeﬁskeri i Simris havde ikke været særligt strålende for Charlie 23 med kun en enkelt laks i båden, derfor kunne vores motto for denne første laksetur let være: ”Det kan ikke blive værre”. Men hvordan gik det så?

44 12

Forfatter som det skulle have været (arkivfoto)

ejrprognosen fredag morgen lover flere dage med masser af vind, så der opstår en vis tvivl, om projektet overhovedet skal gennemføres.To andre bådteams melder fra, men vi holder ved - efter lige at have undersøgt muligheden for en tur på Vänern - som stadig er helt isdækket. Kl.14 er Palle klar med Charlie, og min kummefryser og andet uundværligt grej omlades fra bil til båd. På vej til Kalundborgfærgen konstateres det, at billetterne ligger derhjemme, så vi må rundt igen på to hjul og tilbage. Færgen nås alligevel og 2 andre JSK-både holder i køen. Der snakkes, prales og spises i cafeteriet, så overfarten går hurtigt. Resten af køreturen over Djævleøen og i Skåne foregår også problemløst, så ved 22-tiden er vi indlogeret på Logen i vores efterhånden velkendte rum nr. 3. Stedet har skiftet ejere, og som noget nyt er der kommet pc i opholdsrummet, men de skæve værelsesdøre med de ustyrligt larmende stalddørsbeslag er stadig ikke blevet udskiftet. Pc’en bliver straks afprøvet, men budskabet er fortsat det samme: Blæst og mere blæst. For at falde lidt til ro, bliver vi simpelthen nødt til at få et lille glas rødvin og bruger derefter nogen tid på visse halvfrække netsider, vi sådan kender. Da det lysner næste dag, er vi straks på færde, og kommer til havnen efter indkøb af friske rundstykker og basser. Vi kigger i fangstmappen, men det er ærlig talt ikke meget, der er noteret ned her på det sidste - en lille detalje, vi nu snart skal få ændret på! Palle har efter et lille uheld i vinter haft dieselmotoren på værksted, den

kører nu fint, og snart er vi ude af havnehullet efter at have hilst på Jan, der er i gang med at servicere en af de mange trollingbåde, der ligger i havnen. Det går i starten med god fart ud over bølgerne, der i den stride vestenvind vokser sig større og større, jo længere vi kommer ud mod ”Nappen”, der er vores valgte startpunkt for fiskeriet. Da vi er derude, må vi nok give DMI ret i deres profeti om kraftig vind og bølgegang, og jeg snupper i smug en søsygepille fra en nyindkøbt pakning. Det er en øvelse, jeg indimellem har praktiseret ved heftig bølgegang siden 1998, hvor jeg, den eneste gang nogensinde, havde det uheld at blive søsyg - faktisk var det også her i Simris. Efter et par små skarpe starter fiske-

riet, men mærkeligt nok fanger vi ikke rigtigt noget, og der er så underligt stille på radioen. Ved nærmere eftersyn viser det sig, at den ikke er tændt og har svært ved at blive det. Ikke godt, så kan vi jo ikke prale, når vi tager den første laks over de 15 kg. Vi får åbnet op til et virvar af ledninger, og finder hurtigt forklaringen; irrede forbindelser ved sikringen. Efter et teknisk indgreb er der igen lys i displayet, men der kommer stadig ingen meldinger om fisk? Efter vi nu i rum tid har sejlet i vedvarende op og ned bevægelser, åbner vi i desperation dagens første pils og håber, det måske kan sætte lidt gang i begivenhederne. Blæst og bølgegang fortsætter imidlertid ufortrødent, jeg sidder og sløver

den, mens Palle hengiver sig til sin yndlingsbeskæftigelse: At udforske de uendelige muligheder for indstillinger, justeringer og afprøvninger som hans kæmpe Simradskærm og autopilot kan udsættes for. (Jeg har i parentes bemærket Palle mistænkt for at reducere den unaturlige dannelse af tyk hård hud på højre hånds pegefingerspids med sin neglefil efter dagens fiskeri). Midt i denne vedvarende bibben og bibben ringer min mobil pludselig og vækker mig af min trance. Det er min unge søn, der gerne vil høre, hvordan det går. Det er jo dejligt, at han sådan er interesseret i vores trængsler, og mens jeg prøver at bortforklare situationens triste faktum, sker der noget: (Nej, det er ikke laksehug, kære læser!) Båden drejer pludselig skarpt bort fra kursen, hvilket jeg højlydt kommenterer overfor skipper. Båden fortsætter imidlertid ufortrødent sin morderiske gang, og ganske rigtigt, med største lethed og et knald river skruen downriggerwiren over, hvorefter et 6 kg lod og 100 fod wire forlader det gode selskab i stor fart. Uden at vide det er jeg kommet på benene, og løber lidt rundt, mens jeg tilkendegiver min modvilje mod hændelsen med brølet ”Pis”, der til gengæld udslynges højt 4 til 5 gange. Herefter kører jeg træt og synker sammen, mens jeg funderer over, hvor meget grej der mon er tilbage på de 3 stænger, jeg havde sat på downriggeren. Nå, livet skal jo gå videre, og herefter er det min tur til at føre skibet gennem bølgegangen i forgæves forsøg på at få havets blanke skabninger i tale.Tiden går fortsat uden skygge af hug, jeg føler mig underligt mat, og Palle har det på samme måde. Så ringer hans mobil, og mens han står og snakker med ryggen til, får jeg en stor bølge hen over fordækket. Med et plask smadrer den op ad vindspejlet og gennem en tilpas stor sprække, hvor sprayhooden er løst knappet. Resultatet er overraskende koldt, vådt og lidt morsomt. Palle har modtaget den største skylle og står dryppende drivvåd med ditto telefon i hånden. Hvordan mon det har lydt i den anden ende? Nå, nu gider vi ikke mere, trækker op og begiver os uden mange ord den lange vej mod havnen.

Her summer der slet ikke af aktivitet ved rensebordet, så vi kører trætte til Logen efter at have fortøjet Charlie på en ledig plads. Kl. 19 samles vi 10 mand i alt på California og nyder fortjent en god gang schnitzel med isvand, som om vi ikke havde fået rigeligt af det sidste. Det skal retfærdigvis nævnes, at team Out off Duty har fanget deres første laks overhovedet, en bassedreng på 11 kg! Hjemme på Logen er vi slet ikke i stødet, et enkelt glas vin er nok til at slå os til jorden. Vi slæber os i seng kl. 21. Søndag morgen sover vi helt fra den obligatoriske larm fra smækkende skæve døre og hører ikke de morgenfriske kystfiskere gurgle og prutte på toiletterne. Da vi endelig kommer til live, er et kig ud ad vinduet ikke særligt opløftende, det blæser lige så meget som i går. På vej til havnen snakker vi om, hvorfor vi stadig er så trætte, og det kommer frem, at vi begge har indtaget en søsygetablet af samme fabrikat. En lumsk mistanke om, at vi er ofre for medicinalindustriens overgreb på den intetanende forbruger, begynder at melde sig. I båden læser vi på pakningen, at pillerne medfører en sløvende effekt, der samtidigt øges ved indtagelse af alkohol! Det er ikke svært at træffe en fornuftig beslutning: Vi holder os herefter kun til alkoholen. I dag beslutter vi os til at drage nordpå mod 77’eren, hvor der faktisk er blevet fanget et par laks på det sidste. Vi følges sammen med team Rydahl, og alt går godt, indtil Palle udbryder: ”Nu gik GPS’eren ned”. Ganske rigtigt, der er ikke noget så trist som en sort skærm, især når den skulle fortælle, hvor man egentlig befinder sig. Mens vi diskuterer, hvad der kan være i vejen, beslutter autostyringen sig for at følge trop, og da vi vil kalde Rydahl, giver VHF’eren også op. Det er ikke så godt, nu ligger vi uden landkending i en båd tørlagt for strøm. Over mobilen får vi heldigvis kontakt med Rydahl, der får forklaret, at han ikke må sejle fra os, før vi får lidt hold på situationen. I en tid følges vi så ad, nogle gange med os som den forreste, hvor det er den blinde, der leder den seende. Vi har jo en indenbords dieselmotor, der uanfægtet arbejder videre. Den tør vi i starten ikke standse, da det bliver for svært at løbe den i gang

derne

ræd år i b

: Du g piller e g y s Sø

igen. Palle får bakset låget til motoren op, og kryber halvt ind i motorrummet for at kigge lidt til batterierne. Da han vil vende tilbage i det fri, kvitterer motoren for den uindbudte visit med lige at gribe fat i buksebenet på ham ved hjælp af de roterende kileremme. Det koster en afrevet nylonstrop på hans Georg Andersons buks, hvilket er nådigt sluppet, da den sagtens kunne have taget rigtigt fat. Palle har lidt ondt i benet, og vi beslutter efter nogen tid at stoppe motoren og håbe at kunne starte igen på det bedste batteri. Så bliver der stille, det vil sige, vinden suser stadig, og der er ikke blevet mindre af den. Vi kravler nu på skift ind og roder i motorrummet, indtil det lykkes at finde et stykke kabel, der kun har fat i den ene ende. Efter lidt mere roden finder Palle et sted på motoren, hvor kablets polsko passer. Motoren starter, og pokker om der ikke kommer liv i instrumenterne igen. Det må der lige skåles over, og vi vælger herefter at trolle hele vejen til havnen i den efterhånden meget kraftige modsø. Det går resten af fiskedagen så med, selvfølgelig uden at mærke laks overhovedet. På den anden side ville det sikkert have lidt svært at fighte en +15 i den hårde sø. Trætheden hviler stadig som et åg over os, så der er ikke meget spræl over team Charley på California og på Logen om aften. Selv de halvfrække sider på nettet mangler gennemslagskraft. Tidligt, nej meget tidligt mandag morgen kommer der liv i naboværelset med kystfiskerne. Efter tur skal hver og en på toiletterne, og hver gang led-

45 13

dejlige dag med de obligatoriske små skarpe og så er vi klar. Det er vi stadig efter et par timer og nok et par. Vi cirkler rundt og rundt og er forbi hver eneste af de små blå fisk, der markerer spænding og fest på GPS’eren. Intet sker. Vi sejler og sejler hele den solrige dag og fanger ikke engang så meget som en lillebitte torsk.Til sidst må vi nølende og bittert fastslå: Der er ingen fisk! På vej til logen er vi et smut i ICA og køber et par grillede kyllinger og noget kartoffelgratin. Så kan vi hygge på Logen og ligeledes få lidt rødvin til fuglen. Humøret stiger, der er jo en dag igen i morgen og det tegner til fint vejr igen. Der går rygter om, at en 17 kg er blevet indvejet. Det skal nok gå alt sammen. Men nej, hele denne tirsdag kommer til forveksling til at ligne dagen før. Eneste forskel er, at vi i dag tosser

rundt i nord, hvor vi mandag tossede rundt i syd. Jeg er nu i gang med tredje kriminalroman, hvor det på tidligere ture var svært at få læst et par linier, inden der var fisk igen. På havnen læser vi i mappen, at der er bragt 3 smålaks ind dagen før. Vi kunne på et tidspunkt se 20-25 både på vandet! Onsdag er dagen, hvor vi må kaste håndklædet i ringen. Ingen af os har gejsten mere. Vejrudsigten lover igen kraftig vind de kommende dage. Der er plads på færgen kl. 15, hvorefter der udsolgt. De morgenduelige kystfiskere hjælper os uopfordret med morgenvækningen, så vi har oceaner af tid til at hente båd, rydde op og tømme værelset. Uden at få hold i ryggen kommer fryseren tilbage i båden, og vi kører hjemad uden frygt for problemer med overlæs.

Skipper på vej til Simris!

sages disse besøg af utrolig larm af smækkende døre og knald og brag af stalddørsbeslag, der hamres i for at kunne lukke de genstridige skæve døre. Jeg prøver at bore mig ned i madrassen, men til sidst bliver det for meget for Palle. Med en kraft, der ville gøre en elitegymnast misundelig, springer han ud af sengen, styrer ud på gangen og videre ind på værelset, hvor de formastelige har taget ophold. Her afleveres en højlydt og lammende opsang, der gør en gammel garvet skolelærer misundelig. Jeg bævrer i dynen, da han vender tilbage i mørket. Herefter er videre søvn udenfor rækkevidde, så da kystfiskerne er listet af, kommer vi også på benene og kan kigge ud på omgivelserne. Det ser jo helt fornuftigt ud.Træerne står ikke længere og svajer, i stedet ånder landskabet fred og fordragelighed i den gryende morgensol. Det er i dag, der skal fanges laks! Der skal skrabes is på både bil og båd, men snart tøffer Charlie og besætning gennem havnehullet på det stille vand. Vi har en hemmelig plan og vil satse på et for andre helt ukendt område, hvor vi en formiddag forrige år havde et helt usandsynligt fiskeri. Til læsere, der nu er ved at vågne lidt op, kan oplyses, at det er sydover og et pænt stykke ude fra kysten. Så siger vi ikke mere! På waypointet der markerer første laks, der blev fanget hin lykkelige formiddag, sætter vi grejet, starter denne

Hvad vi skal lave i Kristi Himmelfartsdagene….? Fiske laks i Simris naturligvis!

Hilsen fra Hans

L L L # C D G B6 G @ # 9@ Fishers Book 2006. Kig ind til din grejhandler og få mere end 300 sider pakket med de kendte mærkevarer,

@BB< =C<I< ;wIC@><

masser af nyheder, fisketips og gode historier.

LE;JBPC;E@E><I

3%2)%3 #/-"/ $ BILLEDER MED N STEN FOTOGRAFISK DETALJERIGDOM &RA KR

(VIS DU ER TR T AF AT G TTE Pk HVOR ½ SKENE GEMMER SIG OG AF AT ½ NDE Pk DkRLIGE UNDSKYLDNINGER FOR MANGLENDE ½ SKELYKKE Sk TAG LIGE ET KIG Pk (UMMINBIRDS PRODUKTLINIE

.kR DU PLUDSELIG KAN SE VANDDYBDE BUNDENS BESKAFFENHED STORE STEN SUNKNE TR STAMMER STIMER AF BYTTE½ SK OG DE STORE ROV½ SK SOM DU GERNE VIL FANGE ER DET POKKERS SV RT AT ½ NDE Pk UNDSKYLDNINGER -EN HVAD Sk $U BEH VER DEM HELLER IKKE MERE

3-!24#!34 3%2)%3 4RkDL S EKKOLOD OGSk TIL BREDFISKERE &RA KR

3%2)%3 J BRUGSV RDI FOR DEN SERI SE SPORTSFISKER &RA KR (

0)2!.(!-!8 3%2)%3 3TOR FORN JELSE MED MINIMAL BESV R BARE T ND OG FISK L S &RA KR

-!42)8 3%2)%3 ) KKE BARE ET EKKOLOD MEN ET HELT FISKESYSTEM &RA KR

# 8

&EATURES I TOPKLASSE TIL EN FORNUFTIG PRIS 2 KKER NED TIL M +R

#8 #/-"/ &ANTASTISKE FARVER OG $UAL "EAM 4ECHNOLOGY 2 KKER NED TIL M +R

hummingbird A4.indd 1

4LF ANVISER N RMESTE FORHANDLER

01/05/06 11:04:43

Sol, Sejlfi sK oG Siesta Tekst af: Mads Christoffersen Foto af: Mads Christoffersen og Gordon Henriksen Sejlfisk er nogle af oceanets mest imponerende fisk. De opfylder alt hvad der kræves for at opnå den ultimative fight. Stor størrelse, enorm acceleration og hastighed og de mest spektakulære spring af alle fisk. Fanget på rigtigt tilpasset grej, er der ingen anden fisk der måler sig med sejlfisken! De fanges kun langt fra land, så det sker at man allerede på vej ud mod fiskeriet kan nå sin første siesta. Det er let at blive vugget i søvn i den behageligt varme luft der strømmer igennem det åbne cockpit. Jeg ligger og nyder varmen, mætheden fra den lækre mexicanske morgenmad på kajen, og trætheden i kroppen sniger sig langsomt nærmere. Jeg falder mere og mere hen, for pludselig at blive vækket af høje og hurtige spanske gloser, et hjul der skriger, og Hiame, vores mexicanske guide der springer hen mod den stang der står bøjet som en flitsbue...

Ze-wah Vi er i Zihuatanejo. Det udtales [Zewah-tah-næ-ho], og hvis det lyder lidt indviklet er der ikke noget at sige til det. Det er måske også derfor de lokale bare kalder det Ze-wah. Zihuatanejo er en lille mexicansk fiskerlandsby, på den mexicanske Stillehavskyst, der

48 12

Dette kunne være den største roosterfish der nogensinde er blevet landet i Zihuatanejo. Desværre blev den hverken vejet eller målt, så det står stadig hen i det uvisse.

ligger lidt udenfor den lidt større og meget mere vestligt inspirerede Ixtapa. I Ixtapa finder man en imponerende havnefront med kæmpestore charterbåde, dyre smykke- og tøjforretninger, og perfekte badestrande. Det finder man ikke i Zihuatanejo, men det er netop derfor vi har valgt dette sted som vores mål. Vi er ikke på shoppingeller badeferie, vi er kommet hertil for at big-game fiske efter sejlfisk. Valget er faldet på Zihuatanejo, da det nok er det sted i verden hvor det er muligt at få mest muligt big-game fiskeri for pen-

gene. Men det er ikke kun fiskeriet der er specielt her, selve byen, atmosfæren og lokalbefolkningen er så speciel, og afslappet at det får folk til at komme tilbage år efter år.

Det bedste vækkeur i verden Gordon og jeg har et perfekt udsyn over den lille fiskerlandsby, da vi sejler ud af havnen lige efter kl. 6.30. Byen er indhyllet i skæret fra den første, varme morgensol, som allerede er på vej op over bjergene der omkranser byen.

Solen er på vej op over horisonten, og inden længe er de første agn sat, og der bliver ventet spændt på lyden fra hjulene. Man kan mange gange spotte de store sejl, der stikker op over overfladen på de imponerende fisk.

ene.

Vi er ombord på pangaen Albatros, en lille mexicansk fiskerbåd, og vi er på vej ud og fiske sejlfisk, og det er herfra jeg pludselig vågner af den bedste lyd i verden. Lyden af et hjul, der skriger på grund af en stor fisk har taget agnen. Vi har ikke trollet mere end 10 minutter da dagens første fisk hugger. Gordon står klar til at fighte fisken, og jeg springer op fra min afbrudte siesta, og er mindst lige så klar og spændt på at se hvad det næste stykke tid kan bringe. At se en sejlfisk fighte er noget af det mest imponerende der findes, den danser på halen, hopper helt fri af vandet, og gør alt for at ryste agnen ud af munden. Hiame, flyver over til stangen som står i stangholderen og giver først et lille modhug, for at mærke om der stadig er kontakt, for derefter at give fisken nogle få sekunder til at tage den døde agnfisk ordentligt, før han igen giver modhug. Denne gang er det dog et mere alvorligt et, og vi forstår at det er en stor fisk der er kroget. En stor sejlfisk springer ud af vandet langt ude, og Hiame giver Gordon stangen. Nu er det op til ham at få styr på fisken, og forsøge at få den ind til båden. Sejlfisken bliver, de første minutter af fighten, ved med skiftevis at tage hurtige udløb og springe fri af vandet. Derefter er det som om den gemmer lidt af kræfterne, og Gordon får den presset tæt på båden. Det får den dog til endnu engang at eksplodere i utrolige spring og kraftfulde udløb, for til sidst at overgive sig. Imens Gordon fighter fisken, sørger Hiame hele tiden for at båden ligger rigtigt i forhold til hvordan fisken kan fightes optimalt. Da den er tæt på båden, tager han handsker på, gør klar til at lande fisken, får fat i forfanget, og i første forsøg får han fat i det lange næb. Han afkroger hurtigt fisken, og vi tager nogle fotos, inden vi igen lader den imponerende fisk glide

Endnu en sejlfisk er landet, og et hurtigt billede bliver taget, inden fisken igen får sin frihed.

ned i det klare dybtblå vand. Endnu en sejlfisk er landet, og det her er kun vores tredje dag på Albatros. Vi sætter os ind i skyggen for at komme væk fra den stærke sol, og for at få noget vand. Hiame kalder over radioen, og fortæller en af de andre guider i området at vi har landet dagens første sejlfisk. Og det selvom klokken endnu ikke er 8. Den anden båd har endnu ikke fået noget, men dagen er også først lige begyndt.

3 sejlfisk og en marlin, eller...? Mens Hiame igen begynder at rigge de fem stænger til, fortæller han at fiskeriet indtil nu i år har været lidt sløvt, men at det lader til at det er begyndt at vende. Der bliver hver dag landet flere og flere sejlfisk, både af charterbådene, men også af de lokale erhvervsfiskere. Han rigger alle stængerne med døde agnfisk, som han i forvejen har syet en stor enkeltkrog i. På den måde sidder agnfisken bedst muligt fast på krogen, og fisken går meget naturligt i vandet, når den trolles efter båden.

Han ved hvad han laver, og hvad snakker om. Hans personlige rekord er 21 sejlfisk i båden på en dag, og sidste år landede han en tun på 457 pund. Det er den største tun der er blevet landet i Zihuatanejo overhovedet. Vi beundrer hans måde at arbejde på, ingenting er overladt til tilfældighederne. Det virker som om han kan fornemme tingene før de sker. Pludselig, da han er ved at rigge den sidste stang til, tager han den yderste stang, og giver et hurtigt, men bestemt modhug. Vi nægter at tro at der allerede skulle være bud efter vores agn igen. Hvordan skulle han vide om der er hug på den stang, for han har stået med ryggen til i flere minutter? Vi tager fejl, hjulet skriger endnu engang, denne gang endnu hurtigere end før, og langt ude springer en stor fisk fri af vandet. ”Marlin!” råber Hiame, og giver mig stangen. Han skynder sig at begynde at sejle efter fisken, og flere gange er jeg nervøs for at den tømmer hjulet for de 400 meter line det for få øjeblikke siden var fyldt med.

49 13

Hiame tager dog for én gangs skyld fejl. Det er ”kun” en stor sejlfisk, på lidt over 9 fod, som også, efter endt fotografering bliver udsat igen. Dagen ender med endnu 2 sejlfisk, og vi vender glade, varme og trætte hjem fra dagens fiskeri. På kajen aftaler vi med Hiame at vi mødes igen i morgen tidlig på samme tid, for igen at sikke til havs, ud og jagte nogle kæmpe ”sejl”.

Største fisk giver øl En iskold cerveza med lime er lige hvad der mangler for at fuldende dagen, så det opfylder vi selvfølgelig. Alt imens Gordon og jeg sidder på den lokale bar lige ned til havnen, kommer mange af de lokale fiskere ind med både guldmakrel, jacks og en del sejlfisk. De bliver alle kørt op på det lokale marked, hvor de hurtigt bliver solgt. ”Det tyder på at Hiame har ret, fiske-

riet er vist ved at vende, lad os slå hans rekord i morgen”, siger jeg til Gordon, før han går op i baren og bestiller en ny omgang, som betaling for at han fik den største sejlfisk i dag.

Fisken trække s med b for at få åden, e ilt igen t stykke efter de fight. tid, n udma ttende

sk og stærk chilli! Mexico er både stærke fi

skal somt grej der ld vo m so e rk Det kan vi en det syntes de store fisk. M e m m tæ t a l ti stor marig ikke hvis en el ds u pl ge li man r af sted. gnen og stikke lin har taget a

L L L # C D G B6 G @ # 9@ Fishers Book 2006. Kig ind til din grejhandler og få mere end 300 sider pakket med de kendte mærkevarer, masser af nyheder, fisketips og gode historier.

$A8%%D<E ;<E B8E F>Jw 9C@M< ;@E

%LMOTORER ER ANVENDELIGE TIL DE ¾ ESTE FORMER FOR ½ SKEFART JER 0k SMk JOLLER GUMMIBkDE OG LIGNENDE KAN DE V RE DET ENESTE FREMDRIFTS MIDDEL MEN Pk LIDT ST RRE FART JER BRUGES DE OFTE SOM SUPPLEMENT TIL EN BENZINMOTOR . STEN UANSET HVILKET FART J DU BRUGER TILBYDER DE

ELDREVNE MOTORER NOGLE INDLYSENDE FORDELE OVERFOR BENZINMOTOREN NkR DU ER NkET FREM TIL ½ SKEPLADSEN $E ER ST JSVAGE ¾ EKSIBLE PkLIDE LIGE OG LETTE AT BETJENE - D -).. +/4!S STORE PROGRAM

0/7%2$2)6% 3%2)%3 4 OPKVALITETS ELMOTORER TIL MONTERING I ST VNEN &kS OGSk I UDGAVER MED AUTOPILOT Sk DU KAN KONCENTRERE DIG OM FISKERIET &RA KR

%.$52! 42!.3/- -/5.4 3%2)%3 , IDT MINDRE MOTORER SOM EGNER SIG TIL H KMONTERING Pk N STEN ALLE FART JER

2)04)$% 3!,47!4%2 "/7 -/5.4 3%2)%3 ET OPTIMALE VALG HVIS DU LEDER EFTER EN ST VNMONTERET SALTVANDSBE $ STANDIG ELMOTOR -ED AUTOPILOT &RA KR

%.').% -/5.4 3%2)%3 RAFTFULD ELMOTOR TIL MONTERING Pk DIN BENZINMOTOR &RA KR +

&RA KR

2 ) 0 4 ) $ % 3 ! , 4 7 ! 4 % 2 4 2 ! . 3 / - - / 5 . 4 3 % 2 ) % 3

KMONTEREDE SALTVANDSMODELLER MED LIDT EKSTRA UNDER ELMOTORHJELMEN ( &RA KR

-!885- 42!.3/- -/5.4 3%2)%3 ENNE SERIE S TTER STANDARDEN FOR H KMONTEREDE ELMOTORER -AXXUM $

ER GRUNDET STOR AKTIONSRADIUS S RLIG VELEGNET TIL ST RRE VANDE &RA KR

50534_Minn Kota.indd 1

4LF ANVISER N RMESTE FORHANDLER

11/04/06 8:14:41

SOMMER-FORNØJELSE

VINTER-PLEJE

Undgå ventetid til sommer. Bestil et vintereftersyn og få din motor klargjort og konserveret nu.

Hold din motor i topform, med originale Quicksilver produkter

www.ketner-outdoor.dk

2YDS $# MED (+ -ARINER TAKT %&)

¾RNVIK #RUISER MED (+ -ARINER TAKT %&)

+AMPAGNEPRIS DKK

!SKELADDEN %XPLORER MED (+ -ARINER TAKT %&)

¾RNVIK &LAMINGO MED (+ -ARINER TAKT %&)

+AMPAGNEPRIS DKK

5TTERN # MED (+ -ARINER TAKT %&)

3EA2AY 3PORT MED (+ -ERCRUISER ,

+AMPAGNEPRIS DKK

!LLE PRISER ER AFH I 3àDERLàGUM 6I LAGERF RER N STEN ALLE MODELLER OG MOTORST RRELSER RING VENLIGST OG FORH R 3TORT UDVALG AF BRUGTE BÍDE SE MERE PÍ WWW BOGES DK

" '% 3 42!),%2 "±$% !P3

&ABRIKSVEJ ,UNDERSKOV 4LF WWW BOGES DK INFO BOGES DK ±BNINGSTIDER (VERDAGE OG L RDAG

OPSLAGSTAVLEN Efter mange ov erv vi i bestyrelsen ejelser har valgt at ændre vores p ointskala på Torsk, Sej og Lan De er blevet æn ge. dret til 7,5 kg = 100 point. Det er gjort, fo rdi vi mener at det er ureali stisk at fange en 10 kg’s ﬁs k i Kattegat. Mvh. Bestyrels en

side e m m es hje er vi r o v om på a det er h s k r opmæ artside”, d t. r æ V - st d te ny n s a d l i l s y “J ed gode m f r a e r er, de et år i komm n e t f kluba nlægges l e p pla sem For ek ikke kan de grun . uelle t n n e e j v forve eler e d d e m er vi h å s og Det er inger. d om u b n l s i t aﬂy i får v l en t i a t , s t e e g d r der r kan bru n e k s Ofte andet de vi ku n. n a k r e et elle ten, og så jemmesid f h kluba cere det på n anno

Fra Kass e

reren Når JSK af holder stævne k man kun an få udbet alt sit depositu m for st artbrikke under in n, dvejning e n . DVS. AT KAS SEN ER LUKKET EFTER I NDVEJ NING, O MAN K G AN IKK E FÅ DE PÅ ET S T ENERE TIDSPU NKT.

F IF NIFN DI N DN DN ÆN Æ RÆ R MM RE M SE TSE ETS ET BE B RR B EN ER N ED N D ED R ER U EU RP U P FPO FO FR O R HH RA H A NA N DN D LD EL R EL RE PR Å PÅ PW ÅW W W W W W W .W B. B R. B R ER E NN EDN D ED E RR EU R U PU .PC.PC O .C O MO MM F IF NIFN DI N DN DN ÆN Æ RÆ R MM RE M SE TSE ETS ET BE B RR B EN ER N ED N D ED R ER U EU RP U P FPO FO FR O R HH RA H A NA N DN D LD EL R EL RE PR Å PÅ PW ÅW W W W W W W .W B. B R. B R ER E NN EDN D ED E RR EU R U PU .PC.PC O .C O MO MM

D D Driftsikker riftsikker riftsikker transport transport riftsikker riftsikker riftsikkertransport transport transport transport

og og og let let læsning læsning af af båden båden og og oglet let let letlæsning læsning læsning læsningaf af af afbåden båden båden båden MaMa MaMa MaMa

sakleysbktetystktytt l abm leb imsiaam i leb skleysbkteyestlkseyeltseelse ksim k im klsab m i a telsteelsteelse s s s k k k ileirleirler

pbpb p b epvbae vr a r p b epvbae vr iianr iign g e v ae v an gn g r i nr ign g

a tdråatdraletrrle BåBdåB tfdrråaatfdrriaatfriraairler BåBdåB frafreafrreuarp eurpup

e e u nudne d e u nudne d e u nudn d

neddrneeddnreuddrpeurpup BrrBeerrB nernen B B B r r r o o o r tt rrattnrrasttnpr as p tgrootgoog o rsotproo r a nr a nr aon g nrsotproo o s psop t r tgo g

• •Vandtætte Vandtætte • Vandtætte hjullejer hjullejer hjullejer (ikke (ikke (ikke model model model 8114/ 8114/ 8114/ • •Vandtætte Vandtætte • Vandtætte hjullejer hjullejer hjullejer (ikke (ikke (ikke model model model 8114/ 8114/ 8114/ 8115) 8115) 8115) - -5 5-års 5årsårs garanti garanti garanti påpåpå lejer. lejer. lejer. 8115) 8115) 8115) - -5 5-års 5årsårs garanti garanti garanti påpåpå lejer. lejer. lejer. • •Snap-betjent Snap-betjent • Snap-betjent lystavle lystavle lystavle - -kan kan - kan opbevares opbevares opbevares • •Snap-betjent Snap-betjent • Snap-betjent lystavle lystavle lystavle - -kan kan - kan opbevares opbevares opbevares i bilen i bilen i bilen under under under sejlturen. sejlturen. sejlturen. i bilen i bilen i bilen under under under sejlturen. sejlturen. sejlturen. • •Store Store • Store kølkølkølogogog sideruller sideruller sideruller - -skånsom skånsom - skånsom mod mod mod • •Store Store • Store kølkølkølogogog sideruller sideruller sideruller - -skånsom skånsom - skånsom mod mod mod båden, båden, båden, fanger fanger fanger ogogog styrer styrer styrer båden båden båden lige lige lige opopop båden, båden, båden, fanger fanger fanger ogogog styrer styrer styrer båden båden båden lige lige lige opopop påpåpå traileren. traileren. traileren. påpåpå traileren. traileren. traileren.

• •Stort Stort • Stort ekstraudstyrsprogram, ekstraudstyrsprogram, ekstraudstyrsprogram, bl.a.: bl.a.: bl.a.: • •Stort Stort • Stort ekstraudstyrsprogram, ekstraudstyrsprogram, ekstraudstyrsprogram, bl.a.: bl.a.: bl.a.: Udstyr Udstyr Udstyr for for for letletlet aflæsning aflæsning aflæsning afafbåde afbåde både med med med Udstyr Udstyr Udstyr for for for letletlet aflæsning aflæsning aflæsning afafbåde afbåde både med med med trinkøl. trinkøl. trinkøl. trinkøl. trinkøl. trinkøl. Ferskvandsspuleudstyr Ferskvandsspuleudstyr Ferskvandsspuleudstyr tiltilbremserne. tilbremserne. bremserne. Ferskvandsspuleudstyr Ferskvandsspuleudstyr Ferskvandsspuleudstyr tiltilbremserne. tilbremserne. bremserne. Gangbro Gangbro Gangbro for for for tørskoet tørskoet tørskoet læsning læsning læsning afafbåden. afbåden. båden. Gangbro Gangbro Gangbro for for for tørskoet tørskoet tørskoet læsning læsning læsning afafbåden. afbåden. båden.

Thule Thule Thule Trailers Trailers Trailers A/S, A/S, A/S, Fabriksvej Fabriksvej Fabriksvej 4,4,DK-5580 4,DK-5580 DK-5580 Nr. Nr. Nr. Aaby Aaby Aaby Thule Thule Thule Trailers Trailers Trailers A/S, A/S, A/S, Fabriksvej Fabriksvej Fabriksvej 4, 4, DK-5580 4, DK-5580 DK-5580 Nr. Nr. Nr. Aaby Aaby Aaby Tel. Tel. Tel. (+45) (+45) (+45) 636342 634222 422200, 2200, 00, faxfaxfax (+45) (+45) (+45) 636342 634222 422275 227575 Tel. Tel. Tel. (+45) (+45) (+45) 636342 634222 422200, 2200, 00, faxfaxfax (+45) (+45) (+45) 636342 634222 422275 227575 www.brenderup.com www.brenderup.com www.brenderup.com www.brenderup.com www.brenderup.com www.brenderup.com

A APREMIUM APREMIUM PREMIUM BRAND BRAND BRAND WITHIN WITHIN WITHIN THE THE THE THULE THULE THULE GROUP GROUP GROUP A APREMIUM APREMIUM PREMIUM BRAND BRAND BRAND WITHIN WITHIN WITHIN THE THE THE THULE THULE THULE GROUP GROUP GROUP

Jysk Småbådsfiskeklub

WEST BÅDUDSTYR Drago --- Jeanneau --- Ocqueteau --- With

HER OG NU PRIS

JEANNEAU

MERRY FISHER 625

BIG BLOCK SUZUKI motorer med højt moment

NU 50 HK. SUZUKI kr. 44.995,incl. dk moms

70 HK. SUZUKI kr. 52.845,115 HK. SUZUKI kr. 65.845,incl. tysk moms

EL trailerspil SUPERWINCH S5000

Træk kg 2270 Før kr. 6.998,- TILBUD kr. 5498,-

HYDRAULISK STYRING BAY STAR BULLHORN DET KOMPLETTE SÆT PRIS FØR: 4.800,-

Lowrance LCX 110 Combi 10,4” farvedisplay 600 x 800 pixels op til 800watt, mulighed for at tilslutte radar. Excl. kort og transducer vejl. pris KR. 21.999,-

TILBUD TILBUD

incl. antenne, stor 50 og 200 KHz transducer med fart og temperatur

KR. 20.999,-

WEST

STYR

3 408 E K

ØG

TILBUD

COBRA MARINE VHF, MR F55 EU

KR. 1.445,-

PRIS NU: 3.998,PRIS 2 stk. 7.498,-

SUPER TILBUD PÅ TROLLINGSÆT

WEST DIPSY/DOWNRIGGER STANG FRIT VALG kr. 599,HJUL TEKOTA 600LC vejl. pris kr. 2.299,-

NU PR. SÆT kr. 1.699,-

Lowrance LCX 25 Combi samme specifikationer som LCX 110 men med 7” skærm KR. 14.999,-

-BÅDUD

PRIS incl. 115 hk. SUZUKI kr. 239.126,- incl. tysk. moms

STANG: BALTIC PRO IL 270 før kr. 599,HJUL: KINETIC 30 AC før kr. 599,-

NU PR. SÆT kr. 499,Daiwa SG 47 LCA med West stang Frit valg 1.198,-

Denne annonce viser kun en lille del af vores store udvalg og gode tilbud inden for både, motorer og tilbehør. Klik ind på www.1west.dk og se mere SUZUKI motorer - HONDA motorer - Redningsveste - Flydedragter Glasfiber - Ratstyring - HY-styring - Alt i bådreperationer - Fiskegrej - Trolling udstyr West-Bådudstyr - Vestrehavnevej 1 - 4600 Køge - Tlf. 5663 4080 - Fax 5663 4081