Range Rover Sport by Land Rover CR

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

RANGE ROVER SPORT

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

Desde que se concibió el primer Land Rover en 1947, hemos fabricado vehículos que desafían lo posible. A su vez, éstos han desafiado a sus dueños a explorar nuevos territorios y a conquistar terrenos difíciles. Nuestros vehículos personifican los valores de los diseñadores e ingenieros que los han creado. Cada uno de ellos está inspirado en diseños británicos clave que le brindan capacidad con serenidad. Motivo por el cual continuamos abriendo nuevos caminos, desafiando convencionalismos y alentándonos mutuamente a seguir adelante. Land Rover le permite verdaderamente hacer más de su mundo, y superar con creces todas las expectativas.

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

DICE A LEGUAS 'MANÉJAME'. Gerry McGovern, Director de diseño y jefe creativo de Land Rover.

El Range Rover Sport da un nuevo sentido a la 'S' de SUV. Llevando la imagen a otro nivel, es el Land Rover más ágil, dinámico y preciso hasta la fecha. Ha sido diseñado y fabricado para adaptarse a las necesidades de nuestro tiempo, se desenvuelve con la misma soltura en la ciudad, que en las afueras o corriendo en el autobahn.

El vehículo mostrado a la derecha es el HSE en Negro Mariana.

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

ÍNDICE DISEÑO Exterior Interior SVR

4 6 11

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN Terrain Response Control de avance en todoterreno Control de descenso de pendientes Wade Sensing Dynamic Response Vectorización de la fuerza de torsión Adaptive Dynamics Control dinámico de estabilidad Suspensión electrónica Altura de acceso automática SVR Dynamic Response Remolque y dispositivos asistencia a la conducción TOQUES FINALES Sistema de sonido Meridian™ Dispositivos de ayuda al conductor Comodidad para todos Land Rover InControl MOTORES Transmisión automática de ocho velocidades Motores diesel y gasolina Hybrid

14 16 19 19 20 22 23 23 24 24 26 28

30 32 35 38

CARROCERÍA Y CHASIS Carrocería de aluminio SEGURIDAD Dispositivos de seguridad para el conductor

46 48

MEDIOAMBIENTAL Sostenibilidad

ESPECIFICACIONES Elija su motor Elija su modelo Elija su color Elijas sus llantas Elija su interior Elija sus accesorios

54 56 60 64 66 76

DETALLES TÉCNICOS

LA EXPERIENCIA LAND ROVER

41 42 44

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

DISEÑO

EXTERIOR Fruto de nuestra implacable determinación por crear un diseño contemporáneo pero fiel a nuestro legado, el perfil aerodinámico característico y elevado del frontal y la rejilla inclinada hacia la parte trasera le confieren una imponente presencia en carretera. Con seductoras líneas armoniosas y estilo como las entradas de aire laterales y la rejilla, el vehículo es de diseño sofisticado sin comprometer su carácter eminentemente eficiente.

Está hermosamente proporcionado con un look muscular y contemporáneo. La carrocería afilada, la huella más amplia ayudan a dar al vehículo una actitud potente, bien plantada. Mientras que las curvas suaves, los faros característicos y las esquinas esculpidas denotan la precisión de su diseño que sin lugar a dudas es de Land Rover.

El vehículo mostrado a la izquierda y a la derecha es el HSE en Negro Mariana.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

INTERIOR Contemporáneo. De hermoso diseño. Impecablemente realizado. El meticuloso diseño del interior del Range Rover Sport refleja perfectamente su temperamento. La excelente atención a los detalles, las marcadas líneas elegantes y las superficies definidas se combinan con los lujosos acabados suaves al tacto. Los controles colocados de manera intuitiva, como por ejemplo el CommandShift 2, sitúan al conductor en el centro de la cabina. La pieza central del interior es la marcada intersección entre los fuertes elementos horizontales del panel de instrumentos y las líneas verticales de la consola central. El carácter dinámico de la cabina se complementa con el ángulo cerrado de la consola central, con los impresionantes pilares en satin chrome que fluyen desde el panel de instrumentos hasta la parte posterior de la cabina.

El interior mostrado es el HSE en Ebony / Ivory con asientos Ivory con enchape de madera en Grand Black.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

Los materiales más finos y una fijación aguda por el detalle han ayudado a dar forma a un espacio que es cómodo y útil a la vez. Las fuertes líneas arquitectónicas del interior se equilibran con la iluminación suave y la opción de combinación de colores disponible. El uso del cuero y el metal complementan verdaderamente el estilo deportivo.

CONFIGURACIÓN DE ASIENTOS 5+2 Para lograr una mayor versatilidad en los asientos, la disposición de 5+2* tiene dos asientos ocultos bajo el piso del compartimiento de equipaje, sin perder espacio de maletero y está dividido en 50 / 50. Han sido diseñados para un uso ocasional, que permite que el vehículo pueda transportar hasta siete pasajeros. La segunda fila de asientos tiene movimientos de 100 mm hacia adelante / atrás para brindar acceso a la tercera fila y espacio flexible. El funcionamiento eléctrico es estándar para la tercera fila de asientos. Cuando está abatida, la tercera fila de asientos deja un piso plano en el compartimiento de equipaje, sin pérdida de espacio a diferencia del modelo de cinco asientos.

*Los asientos de la tercera fila son aptos para niños mayores quienes pueden usarya sea el cinturón de sguridad para adultos o los asientos elevadores junto con el cinturón de seguridad. No son aptos para niños más pequeños que requieran asientos infantiles donde el cinturón de sguridad para adultos no se usa directlamente para sujetar al niño. El interior mostrado es del HSE en Ebony / Ivory con asientos Ivory con enchape de madera Grand Black.

DISEÑO DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

EL RANGE ROVER SPORT SVR ES UNA PROGRESIÓN NATURAL QUE VA MÁS ALLÁ DE LAS EXCEPCIONALES CAPACIDADES EN CARRETERA Y TODOTERRENO Y EL DISEÑO DE VANGUARDIA DEL VEHÍCULO. ES VERDADERAMENTE EL SUV CON LA MEJOR CAPACIDAD DE RENDIMIENTO EN EL MUNDO. John Edwards, Director Ejecutivo de Operaciones de Vehículo Especiales.

SVR EXTERIOR Diseñado y manufacturado por Operaciones de Vehículos Especiales (SVO) – el centro de excelencia para comisiones a medida, ediciones de lujo y modelos de rendimiento – el Range Rover Sport SVR se desarrolla a partir de las capacidades de la marca y crea un SUV de alto rendimiento que es aún más excitante. Esto se nota inmediatamente en el diseño del SVR, cuya presencia muscular, de hombros anchos es el complemento perfecto a su rendimiento y manejo. Las tomas de aire grande en el parachoques delantero permiten un mayor flujo de aire a los dos enfriadores de aire de alimentación imientras que el spoiler trasero aumenta la fuerza hacia abajo a altas velocidades.

El vehículo mostrado a la izquierda es el SVR en Azul Estoril con techo de contraste en Santorini.

DISEÑO DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

CARACTERÍSTICAS DEL INTERIOR La elegante cabina ha sido diseñada ergonómicamente alrededor del conductor. Los asientos eléctricos tipo deportivo de 16 posiciones – con memoria y SVR grabado en el cabezal – están hechos del cuero perforado Oxford más suave.

Hay cuatro opciones de colores que le permiten personalizar el espacio a su gusto. A lo cual se le agregan toques hábiles como los acabados opcionales en Fibra de Carbono que favorecen tremendamente el look.

Range Rover Sport SVR. Siéntese tras el volante y sabrá por qué lleva a este SVU de alto rendimiento a su nivel más completo, electrizante y cautivador que jamás haya logrado.

El interior mostrado arriba y a la derecha es el SVR en Ebony / Cirrus con techo panorámico corredizo opcional.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

TECNOLOGÍA DE CONDUCIÓN

TERRAIN RESPONSE Con más de 65 años de experiencia en todoterreno, este vehículo lleva en su ADN todas las virtudes de un Land Rover. Nuestro sistema exclusivo Terrain Response permite que al selecionar uno de los modos de manejo que puede identificar fácilmente, el conductor optimice el motor, la caja de cambios, los diferenciales centrales y el chasis para ajustarse a las exigencias del terreno. El sistema opcional Terrain Response 2 mejora esto aún más al monitorear las condiciones de manejo y seleccionar automáticamente los modos de conducción para lograr la mejor configuración posible del chasis y la transmisión para dichas condiciones.

Hay hasta seis modos de Terrain Response: conducción general, hierba / gravilla / nieve, barro y surcos, arena, rocas y Dynamic. La configuración opcional Terrain Response Dynamic permite que el conductor seleccione un programa dedicado a los entusiastas de conducción en carretera, brindándoles una experiencia de conducción mucho más ágil y participativa, con una marcha más firme, control más preciso de la carrocería con menos balanceo, y una dirección y rendimiento que responden mejor.

El vehículo mostrado a la derecha es un modelo Autobiography Dynamic en Corris Grey.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

TECNOLOGÍA DE CONDUCIÓN

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

CONTROL DE AVANCE EN TODOTERRENO El Control de avance en todoterreno es un sistema de vanguardia que permite que los conductores configuren y mantengan una velocidad uniforme en condiciones difíciles. Opera como un sistema de control de crucero, funciona entre 2 km/h y 30 km/h, permitiendo que el conductor mantenga toda su concentración en el volante y encuentre el camino a través de los obstáculos, mientras que el vehículo controla el motor y los frenos para conservar una velocidad cómoda y uniforme.

Desarrollado por los especialistas de Land Rover más destacados en la industria del todoterreno, el sistema no requiere de equipo adicional ni sensores y funciona perfectamente junto con el Terrain Response 2 y los sistemas de tracción y frenos. Una vez que se activa el Control de avance en todoterreno, los botones +/- del control de crucero del volante se utilizan para programar la velocidad; los pedales del freno y del acelerador aún pueden anular la configuración elegida, con una frenada suave se logra la reducción de la velocidad objetivo.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

M E D I O A M B I E N TA L

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONTROL DE DESCENSO DE PENDIENTES Para complementar el sistema Terrain Response, el Range Rover Sport también puede utilizar una gama única de tecnologías todoterreno para ayudar a maximizar el rendimiento y seguridad. El Control de descenso de pendientes (HDC) ayuda a controlar el descenso en laderas difíciles manteniendo una velocidad constante y aplicando los frenos por separado a cada llanta. La Asistencia de arranque en pendiente garantiza que usted no se deslice hacia atrás al arrancar en una pendiente. El vehículo también utiliza el Control de liberación de frenos en pendientel que está diseñado para evitar que el vehículo 'se escape' en una pendiente pronunciada si el conductor suelta el freno accidentalmente.

ESPECIFICACIONES

WADE SENSING Con una profundidad de vadeo de hasta 850 mm, ya sea para atravesar corrientes, vados y áreas anegadas, la función opcional Wade Sensing puede resultar invalorable. Exclusivo para Land Rover, utiliza sensores en los retrovisores laterales para alertar al conductor de manera visual y auditiva si el agua es muy profunda, ofrece información gráfica de vadeo en tiempo real en la pantalla táctil, incluida la profundidad del agua con relación al vehículo, así como la capacidad máxima de vadeo del mismo. Esto muestra el ángulo en que está entrando vehículo el en la zona de agua más profunda o poco profunda; que es particularmente beneficioso en la oscuridad cuando es más difícil predecir la profundidad de vadeo. El vehículo mostrado a la izquierda es un modelo Autobiography Dynamic en Corris Grey.

TECNOLOGÍA DE CONDUCIÓN

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

DYNAMIC RESPONSE Dynamic Response modifica la conducción del vehículo mediante un sistema de control hidráulico del balanceo, optimizando el rendimiento en carretera y el confort del pasajero, reduciendo el balanceo de la carrocería durante las curvas ajustando las unidades de la suspensión delantera y trasera por separado. El último sistema de dos canales es capaz de controlar independientemente los ejes frontales y traseros, permitiendo afinarlo para que pueda brindar mayor agilidad a baja velocidad, junto con un control y estabilidad mejorados a velocidad.

Cuando funciona en el modo Dynamic Response, la articulación de las ruedas es de 546 mm, líder en su categoría.* El Control de estabilidad antivuelco es un sistema sofisticado para mitigar el vuelco que utiliza sensores giroscópicos para detectar el comienzo de un vuelco; se aplica los frenos a las llantas exteriores para anchar el radio de la curva y reducir la posibilidad de un vuelco.

Con esta característica se mejora la capacidad todoterreno. Si el sistema detecta condiciones todoterreno, el módulo de control reduce el nivel de compensación de vuelco, permitiendo así una mayor articulación de las llantas y aumentando la zona de contacto con el terreno.

*519 mm en el modelo SVR. El vehículo mostrado a la derecha es el HSE en Negro Mariana.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

TECNOLOGÍA DE CONDUCIÓN

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

MOTOR DE FIJACIÓN DEL DIFERENCIAL

AMORTIGUADOR DIFERENCIAL ELÉCTRICO

VECTORIZACIÓN DE LA FUERZA DE TORSIÓN El sistema de Vectorización de la fuerza de torsión con Diferencial dinámico trasero con bloqueo activo, permite una conducción de mayor respuesta, un manejo con mejor control y agarre en las curvas hasta en las curvas más cerradas. Al dar la curva, el diferencial electrónico y el sistema de frenos del vehículo balancean constantemente la distribución de la fuerza de torsión del motor entre las cuatro llantas.

El agarre y la dirección excepcional confirman que el Range Rover Sport es nuestro SUV más dinámico. El sistema también está activo en condiciones todoterreno y utiliza pertinentemente la configuración Terrain Response. Puede ser muy eficaz en terrenos arenosos, en donde ayuda al vehículo a dar la curva y evitar el subviraje excesivo.

El vehículo mostrado arriba es el HSE en Negro Mariana.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

LÍNEA CORREGIDA

VECTORIZACIÓN DE LA FUERZA DE TORSIÓN

SUBVIRAJE DETECTADO

ADAPTIVE DYNAMICS Adaptive Dynamics cuenta con amortiguadores que varían de manera continua, para dar balance de marcha óptimo y control ofreciendo configuraciones de amortiguación infinitamente variables entre ambos extremos, suave y firme.

El sistema monitorea los movimientos del vehículo por los menos 500 veces por segundo, reaccionando virtualmente de manera instantánea a las señales del conductor o de la carretera para dar un excelente control y minimizar el balanceo de la carrocería, ofreciendo una marcha equilibrada y uniforme. El sistema detecta incluso las condiciones en conducción todoterreno, y optimiza la amortiguación en función de las circunstancias.

CONTROL DINÁMICO DE ESTABILIDAD Maneje seguro al dar las curvas mientras el Control dinámico de estabilidad detecta la deviación de su curso elegido y aplica los frenos. El sistema monitorea el vehículo 100 veces por segundo por medio del módulo de Control dinámico de estabilidad. A medida que el vehículo acelera a través de una esquina, el sistema utiliza sensores de desviación para detectar el comienzo del subviraje.

Entonces se utilizan niveles imperceptibles de frenado para corregir la posición del vehículo, mientras que la fuerza de torsión del motor se transfiere al exterior de las llantas, que tienen más agarre, manteniendo así el control de la tracción y la dirección.

TECNOLOGÍA DE CONDUCIÓN

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

SUSPENSIÓN ELECTRÓNICA El Range Rover Sport cuenta con un Sistema de suspensión neumática a las cuatro llantas, que proporciona un confort de primera clase y capacidades tanto en carretera como en todoterreno. El sistema de suspensión neumática intercambia automáticamente las dos alturas de marcha cuando se selecciona la configuración para todoterreno. La altura libre máxima se incrementa en 65 mm por encima de la altura de marcha normal a velocidades inferiores a 50 km/h.

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

ALTURA AUTOMÁTICA DE ACCESO La atención al detalle está presente dondequiera que mire y en todo lo que toque. Por ejemplo, la nueva característica de Altura automática de acceso, baja la altura del vehículo hasta a 50 mm, para facilitar el ingreso y la salida cuando está estacionado. Nunca ha sido tan relajado llegar en estilo a cualquier función.

El sistema de suspensión entrega un impresionante recorrido – con 260 mm de movimiento delantero y 272 mm trasero –, proporcionando una excepcional articulación de llantas y serenidad para lidiar con las condiciones más difíciles. El vehículo mostrado a la derecha es el HSE en Negro Mariana.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

SVR DYNAMIC RESPONSE Funciona con los resortes neumáticos del vehículo y los amortiguadores Adaptive Dynamics que varían continuamente, el Dynamic Response de dos canales está afinado especialmente para mejorar la capacidad de alto rendimiento del Range Rover Sport SVR. En efecto, el SVR es tanto más competente sobre asfalto que los ingenieros de Land Rover tuvieron que volver a hacer completamente los gráficos Dynamic Response a escala para tomar en cuenta su capacidad para dar la curva, permitiendo que el Range Rover Sport SVR dé las curvas más firmes y rápidas que ningún otro Land Rover en la historia.

Aunque Dynamic Response está sintonizado para actuar exclusivamente para el Range Rover Sport SVR durante la conducción de alto rendimiento, una vez que los sensores que monitorean el movimiento de la carrocería, las posiciones de las llantas y la altura del vehículo, detectan el uso de todoterreno, esto se revierte automáticamente al mismo mapa de software que otros modelos Range Rover Sport. Esto reduce tremendamente la inclinación de la carrocería a velocidades de 40 km/h y mantiene una excelente capacidad todoterreno.

El sistema también está sintonizado para brindar una ruptura progresiva al límite, particularmente cuando las llantas opcionales de 22 pulgadas alcanzan su nivel límite de agarre. Esto asegura que el vehículo siga siendo fácil de controlar hasta llegar al límite de las llantas y más allá, por ejemplo, mientras da las vuelta a alta velocidad.

El vehículo mostrado abajo y a la derecha es el SVR en azul Estoril con techo de contraste en Santorini.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

TECNOLOGÍA DE CONDUCIÓN

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

REMOLQUE Y DISPOSITIVOS DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN Cuenta con una capacidad de remolque de hasta 3,500 kg* e incorporando tecnologías, Range Rover Sport puede responder ante las tareas más exigentes.

BARRA DE ENGANCHE QUE SE DESPLIEGA ELÉCTRICAMENTE Este sistema hecho a medida, ha sido optimizado junto con la construcción del chasis de alumunio superior del Range Rover Sport. La barra de enganche que se despliega eléctricamente se oculta discretamente detrás del parachoques, dándole un acabado limpio y atractivo. Está diseñada para desplegar / ocultar en 12 segundos y es sensible a las obstrucciones.

ASISTENTE AL ENGANCHE DEL REMOLQUE

SISTEMA DE CÁMARAS SURROUND

El Asistente al enganche del remolque hace que sea más fácil acoplar el remolque al vehículo ayudándole a visualizar el proceso del enganche; muestra en la pantalla táctil la trayectoria prevista del vehículo hacia la barra de enganche del remolque.

El sistema opcional de Cámaras Surround ofrece una visión perimétrica completa del vehículo mediante una vista en T que le permite visualizar todo claramente en la pantalla táctil de alta resolución a todo color. Utiliza cuatro cámaras digitales discretamente colocadas alrededor del vehículo, para proporcionar una vista casi completa de 360 grados que incluye una vista aérea. Ayuda con el estacionamiento y es perfecto para asignaciones de manejo más complejas tales como remolcar un yate o un remolque para caballos mostrando en la pantalla táctil la trayectoria prevista del tráiler.

En carretera, la característica de Asistente para remolque ayuda a predecir el recorrido del remolque durante la marcha atrás. Hasta puede elegir el ancho de su remolque para que muestre las pautas precisas en la pantalla táctil.

*Límite de 3.000 kg en SDV6 Hybrid Diesel y modelo SVR. El vehículo mostrado a la derecha es un Autobiography con accesorios en Gris Corris. Los accesorios mostrados incluyen cubiertas de retrovisores Noble Plated, protector delantero de cárter en acero inoxidable, tubos laterales de protección, 21 pulgadas nueve rayos forjados ‘Style 705' con acabado Satin Black.

Junto con la capacidad de ofrecer varias vistas diferentes al mismo tiempo, esta tecnología también puede hacer zoom y las panorámicas, garantizando que se puedan ver los objetos y ángulos que normalmente se encuentran por debajo de la línea de visión.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

TECNOLOGÍA DE CONDUCIÓN

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

TOQUES FINALES

SYSTEMA DE SONIDO MERIDIAN™ Los productos Meridian ofrecen lo mejor de la ingeniería, tecnología y diseño británicos. Tal como Land Rover. Es una experiencia intuitiva y personal. Los maestros de sonido de Meridian han empleado años de investigación psicoacústica para permitir que usted disfrute de la musica en una nueva dimensión.

SISTEMA DE REFERENCIA CARACTERÍSTICO DE MERIDIAN (1.700 W)

SISTEMA DE SONIDO SURROUND MERIDIAN (825 W) Este sistema de 825 W cuenta con 19 altavoces y 16 canales, incluyendo un subwoofer de dos canales, que están colocados en lugares ideales alrededor del vehículo. Este sistema opcional también incorpora tecnología Meridian Trifield* para crear una experiencia de 'sala de conciertos' para todos los ocupantes.

Este sistema opcional de 1.700 W cuenta con 23 altavoces y 22 canales, incluyendo un subwoofer de dos canales, tiene cuatro altavoces colocados en el forro del techo lo que produce un sonido musical más realista. Aunque todos los sistemas de sonido ofrecen una calidad de sonido altamente optimizada, el sistema de 1.700 W incorpora la tecnología de Meridian Trifield* 3D, proporciona un mayor control sobre el contenido de los canales laterales y surround, así como la alimentación de la señal adicional para los altavoces de altura. Esta tecnología innovadora amplía la sensación de espacio dentro de la cabina, brindando en cada asiento una experiencia auditiva personal, realista y tridimensional. Su sistema de entretenimiento cuenta con Asistente de conversación, una función que ayuda a la conversación normal entre las personas en el vehículo, mediante un micrófono que está conectado desde los asientos traseros a los altavoces de adelante.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

*Trifield y el dispositivo “three fields” es una marca registrada de Trifield Productions Ltd.

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

SISTEMA DE REFERENCIA CARACTERÍSTICO DE MERIDIAN

1.700 VATIOS

23 ALTAVOCES

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

SUBWOOFER

TOQUES FINALES

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

DISPOSITIVOS DE AYUDA AL CONDUCTOR

POSICIÓN ELEVADA DE CONDUCCIÓN DEPORTIVA

DIRECCIÓN ELECTRICA SERVOASISTIDA (EPAS)

El Range Rover Sport brinda a los conductores la Posición elevada de conducción deportiva elevando al conductor dentro del vehículo, lo que le da una sensación de confianza suprema y control con una posición deportiva, menos erguida.

El sistema de dirección eléctrica servoasistida (EPAS) ayuda a procurar una dirección precisa, consistente y más ágil en curvas. La dirección electroasistida es sensible a la velocidad, por lo que es más ligera y precisa a bajas velocidades y adquiere mayor firmeza a medida que aumenta la velocidad. También es más eficiente en el consumo de energía y reduce el consumo de combustible.

Esto ofrece un vista completa del vehículo y sus alrededores, con clara visibilidad a los lados, y una insuperable visibilidad hacia adelante sobre el característico perfil del capó; todo lo cual contribuye al carácter único del Range Rover Sport. El vehículo mostrado arriba es el HSE en Negro Mariana.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

PANEL DE INSTRUMENTOS CON TRANSISTOR DE PANTALLA DELGADA (TFT) El panel de instrumentos virtual de 12,3 pulgadas utiliza tecnología de alta resolución en la pantalla, y los gráficos a color para tener una comunicación clara de las principales funciones y datos del vehículo. Con elegantes diales virtuales cromados con apariencia 3D, el panel puede personalizarse para mostrar solamente la información que interese para la situación de manejo actual.

PRESENTADOR FRONTAL DE DATOS

PANTALLA TÁCTIL DUAL VIEW

El Presentador frontal de datos es una opción que presenta datos clave del vehículo como por ejemplo la velocidad de la carretera, posición del cambio y direcciones de navegación en el parabrisas, sin necesidad de que se distraiga o que necesite quitar los ojos del camino.

La pieza central del tablero es la pantalla táctil de alta resolución de ocho pulgadas disponible con el sistema Dual View. Esto permite que el conductor y el acompañante vean simultáneamente contenidos completamente distintos en la pantalla táctil, por ejemplo, el conductor puede usar el Sistema de navegación por satélite, mientras que el pasajero del asiento delantero puede ver un DVD o la televisión. Se incluye un juego de audífonos inalámbricos digitales WhiteFire®.

Como primicia mundial, el sistema Land Rover cuenta con técnicas holográficas láser, que dan como resultado una saturación de color, brillo y contraste superior. El innovador sistema láser es más resistente contra problemas como el 'washout' (falta de nitidez) el efecto que tiene el resplandor de la luz del sol en sistemas inferiores basados en LED. El sistema es completamente configurable y puede ser personalizado de acuerdo a sus gustos específicos.

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

WhiteFire® es una marca registrada de Unwired Technology LLC y cualquier utilización de dichas marcas por parte de Land Rover es bajo previa autorización.

TOQUES FINALES

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

COMODIDAD PARA TODOS

CLIMATIZADOR Para asegurar que el interior se mantenga a la temperatura perfecta, cualquiera sea el clima afuera, el Range Rover Sport cuenta con un sistema climatizador que está basado en una tecnología de vanguardia. El sistema es el resultado de un programa de desarrollo increíblemente riguroso, ha sido probado en condiciones reales en temperaturas comprendidas entre +50 y -30°C. Hay dos versiones disponibles: el sistema estándar de dos zonas, un sistema de tres zonas, o el sistema premium de cuatro zonas, con climatizador separado para el conductor, el pasajero delantero y cada lado de parte posterior de la cabina

PARK HEAT A CONTROL REMOTO Y CLIMATIZADOR CON TEMPORIZADOR

INTERIOR CONFIGURABLE ILUMINACIÓN AMBIENTAL MOOD LIGHTING

El Park Heat a control remoto opcional con el Climatizador con temporizador le permite pre-calentar o enfriar el vehículo con el control remoto y el temporizador para siete días.

Los pasajeros pueden cambiar la iluminación interior de acuerdo a su gusto. En total hay diez colores que van desde Spark Blue hasta Ice White y Racing Red. Diferentes mandos para seleccionar cómodamente la intensidad de la luz pueden ayudar a crear el ambiente deseado. Las líneas puras y elegantes y los materiales de primera calidad del interior se complementan con una cuidada iluminación LED ambiental que hace que la cabina cobre vida de noche.

Esto precalienta el motor, transfiere el calor residual al interior de la cabina, para que el vehículo esté abrigado y cómodo para el momento en que usted necesita salir de casa. Se puede activar inmediatamente mediante control remoto, o se puede pre-programar a través de la pantalla táctil para garantizar que esté listo en la mañana a su hora de salida regular.

Con su capacidad de calefacción y enfriamiento independiente en el compartimiento trasero, el sistema de cuatro zonas ofrece gran comodidad en los asientos traseros, con múltiples tomacorrientes a nivel de la cara, pies y cadera.

TECHO PANORÁMICO Para tener una experiencia de viaje de lujo, la opción de techo totalmente panorámico inunda el interior de luz y es como una ventana abierta al exterior, haciendo que se sienta hasta más espacioso y relajado. Está diseñado para mantener una temperatura cómoda al interior con protección solar incorporada en el vidrio. Para tener sombra adicional, se puede extender un filtro solar con una cubierta reflectante que cubre toda la superficie del techo de vidrio. También hay disponible un techo fijo panorámico.

El interior mostrado a la izquierda es el HSE en Ebony / Ivory con asientos en Ivory.

TOQUES FINALES

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

COMODIDAD PARA TODOS SISTEMA DE PANTALLAS TRASERAS

PUERTA TRASERA ELÉCTRICA ACCIONADA POR MOVIMIENTO

El sistema opcional de pantallas traseras cuenta ya sea con pantallas de ocho pulgadas incorporadas en la parte posterior de los reposacabezas o la pantalla grande, que ofrece pantallas de 10,2 pulgadas con dos controles remotos en los asientos traseros. Ambos sistemas vienen con un par de audífonos inalámbricos digitales WhiteFire® y un conector USB. Incluye 'Estatus de viaje', una pantalla de Resumen de navegación que muestra una ventana para el ocupante del asiento trasero detallando el tiempo y la distancia para llegar al destino.

Esta característica lo hace más práctico y hace que la vida a bordo del Range Rover Sport resulte aún más fácil. Funciona electrónicamente, simplemente haciendo un movimiento suave hacia arriba con el pie debajo del sensor, la Puerta trasera eléctrica accionada por movimiento, permite que el conductor haga funcionar la puerta trasera para (abrir y cerrar) desde el lateral del vehículo sin necesidad de tocar físicamente ni el vehículo ni el control remoto. Y como el sistema es compatible con los accesorios para soluciones de remolque, usted todavía puede tratar de resolver situaciones que requieren mucha atención con el mínimo de alboroto.

CIERRE DE PUERTA SUAVE Para mayor conveniencia, el Range Rover Sport viene con cierre eléctrico en todas las puertas. Esto permite controlar los últimos 6 mm del desplazamiento de las puertas y que las puertas delanteras y traseras cierren suavemente.

WhiteFire® es una marca registrada de Unwired Technology LLC y cualquier utilización de dichas marcas por parte de Land Rover es bajo previa autorización. El interior mostrado a la izquierda es el HSE en Espresso / Ivory con asientos en Ivory. El vehículo mostrado a la derecha es el HSE en Negro Mariana.

TOQUES FINALES

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

LAND ROVER INCONTROL

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

INCONTROL TOUCH PLUS InControl Touch Plus es el centro de mando de una gama de características pensadas para hacer que su experiencia de conducción sea aún más amena y segura. El sistema incorpora una pantalla táctil de ocho pulgadas con un novedoso y moderno diseño de gráficos. Es el centro operativo desde el que podrá conectar y controlar sus sistemas de entretenimiento y multimedia. Con un único y sencillo sistema, podrá disfrutar de una cantidad inimaginable de contenidos audiovisuales. También podrá conectar su smartphone mediante Bluetooth®.

Desde esta interfaz también podrá controlar la iluminación interior para adecuarla a sus preferencias en cada momento, variando el color y el nivel de intensidad de la luz ambiental. El sistema también controla la distribución del flujo de aire dentro del vehículo y le permite controlar los asientos con climatizador. Además, también se puede incorporar la función de climatizador con temporizador*, que funciona como un termostato digital que le permite programar horas y fechas concretas en las que activar el climatizador. InControl Touch Plus ofrece todas las funcionalidades que necesita, tales como el sistema de navegación, conexión Bluetooth® en su teléfono o las funciones ECO Data y Land Rover 4x4i.

*La funcionalidad depende del mercado. Para obtener más información consulte con su concesionario Land Rover. iPhone® es una marca registrada de Apple Inc., registrada en EE.UU. y en otros países. Las características y su disponibilidad podrían variar en función de las especificaciones del vehículo y del mercado. Para obtener más información comuníquese con su concesionario Land Rover. La palabra de marca y los logos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier utilización de dichas marcas por parte de Land Rover es bajo previa autorización.

TOQUES FINALES

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

MOTORES

TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DE OCHO VELOCIDADES Todos los motores gasolina y diésel del Range Rover Sport llevan asociada una avanzada transmisión automática ZF de ocho velocidades controlada electrónicamente, especialmente adaptada por los ingenieros de Land Rover para conseguir unos cambios sumamente suaves junto con una rapidez de respuesta excepcional. Los cambios son casi imperceptibles con las ocho relaciones espaciadas muy de cerca, completando cada cambio en tan sólo 200 milisegundos; cuatro veces más rápido que los latidos humanos promedio en reposo. Está disponible el volante con levas de cambio incorporadas y permite que el conductor tome el control manual de los cambios. La transmisión acepta múltiples reducciones de velocidad, manteniendo una transición absolutamente suave entre relaciones de marcha.

La transmisión está afinada para seleccionar el bloqueo del convertidor de torsión tan pronto como sea posible para reducir el escape y pérdida de energía. Cuando el vehículo está estacionario, el Control de transmisón en ralentí se desconecta el 70 por ciento de la marcha y el motor se mantiene en ralentí en marcha, reduciendo significativamente el consumo de combustible en condiciones urbanas. En condiciones frías, la transmisión selecciona un cambio bajo para facilitar un calentamiento rápido y hacer que el motor alcance lo más pronto posible una temperatura de funcionamiento eficiente.

La transmisión ligera optimizada de ocho velocidades es la pareja perfecta para los motores a gasolina y diesel con mucha fuerza de torsión, y contribuye a su eficiencia mejorada de consumo de combustible.

El vehículo mostrado a la izquierda es el HSE en Gris Corris.

MOTORES DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

MOTORES DIESEL

MOTORES A GASOLINA

TDV6 DE 258 CV

SDV8 DE 339 CV

El motor TDV6 brinda un rendimiento y eficiencia excepcionales. Alcanza 0-100 kph en 7,6 segundos con 600 Nm de fuerza de torsión y emisiones de CO2 tan bajas como 182 g/km (con Stop / Start).

Con unos considerables 339 CV, el SDV8 de 4,4 litros combina vastas reservas de potencia con impresionantes bajas emisiones y niveles de refinamiento inigualables.

SDV6 DE 306 CV Cuenta con 700 Nm de fuerza de torsión, el modelo SDV6 llega de 0-100 kph en tan sólo 7,2 segundos, logrando emisiones de CO2 tan bajas como de 185 g/km (con Stop / Start). El motor utiliza un inyector con diseño de ocho boquillas, diseñado para lograr una inyección más precisa y mejor atomización del combustible. El sistema revisado de tomas de aire con dos intercoolers garantiza la refrigeración intermedia, y el motor cuenta con el innovador solenoide tandem del sistema inteligente Stop / Start para lograr reducir aún más el consumo de combustible y las emisiones.

ESPECIFICACIONES

Con unos 74 Nm producidos entre 1.750 y 2.250 rpm, el SDV8 entrega una performance completamente sin esfuerzo, surgiendo de 0 a 100 kph en 6,9 segundos y la excelente eficiencia de combustible se refleja en las emisiones de CO2 tan bajas como de 219 g/km. El SDV8 alcanza su mezcla balanceada de conducción y refinamiento mediante tecnologías diesel avanzadas, particularmente el innovador concepto de turboalimentación secuencial paralela que brinda un rendimiento y respuesta en toda la gama de revoluciones.

V6 SOBREALIMENTADO DE 340 CV

V8 SOBREALIMENTADO DE 550 CV

El motor V6 Sobrealimentado entrega unos impresionantes 340 CV y 450 Nm de fuerza de torsión con una velocidad máxima de 210 km/h.

El Range Rover Sport SVR va de 0 a 100 km/h en 4,7 segundos. Tiene una velocidad máxima de 260 km/h. El motor V8 Sobrealimentado de 5,0 itros ofrece 550 CV y 680 Nm.

V6 SOBREALIMENTADO DE 380 CV El poderoso motor V6 Sobrealimentado de 380 CV entrega unos 40 CV adicionales y puede acelerar de 0 a 100 km/h en 7,1 segundos.

Este asombroso rendimiento es posible gracias a la recalibración del motor y su sistema de gestión para aumentar al máximo la presión de impulso. La fuerza de torsión máxima se entrega entre las 3.500 a 4.000 rpm.

V8 SOBREALIMENTADO DE 510 CV El V8 Sobrealimentado de 5.0L entrega una performance tonificante con una velocidad máxima de 250 km/h (con pack Dynamic) y alcanza de 0 a 100 km/h en tan sólo 5,3 segundos con una potencia de salida de 510 CV y 625 Nm de fuerza de torsión, todo lo logra con el máximo refinamiento. El V8 tiene un diseño compacto y ligero de aluminio, con niveles de fricción interna extremadamente bajos. El motor está optimizado alrededor de un sistema de gestión de motores Bosch. Este cuenta con inyección directa de alta presión con un sistema multiperforado de inyección central guiada montado en el centro. El motor 510 CV está instalado con un sobrealimentador de la sexta generación, Sistema de Vortex doble (TVS) que ofrece eficiencia termodinámica y niveles de ruido refinados.

El vehículo mostrado a la derecha es el SVR en Azul Estoril con techo de contraste en Santorini. Para obtener datos específicos regionales comuníquese con su concesionario local.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

MOTORES

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

HYBRID El Range Rover Sport Hybrid es el primer SUV diesel del mundo en su clase. Ha sido diseñado y fabricado para ofrecer una capacidad y versatilidad sin precedentes. La total integración de tecnologías híbridas en el chasis permite mantener intactos la distancia al suelo, los ángulos todoterreno o la profundidad de vadeo de 850 mm. El resultado es un vehículo 100% hybrid y 100% Land Rover. Para evitar que el paquete de batería de iones de litio afecte el espacio de carga o el espacio de los pasajeros, éste se instala debajo del piso del vehículo. Está protegido con un soporte de acero al boro para garantizar que el vehículo retiene su extensa gama de capacidades. La atención por el detalle es una de las características que definen a Land Rover. Y la razón de que incluso las llantas de aleación del Range Rover Sport Hybrid están diseñadas para mejorar su eficiencia. Cuentan con rayos característicos han sido modelados aerodinámicamente de manera que, conforme desplazan el aire en el que giran, requieran menos potencia para mantenerse en movimiento. Por último, el vehículo está identificado con una insignia única de Hybrid que está ubicada en la toma de aire lateral.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

El Range Rover Sport Hybrid ha sido probado en los terrenos y bancos de pruebas más duros y en condiciones tan extremas como el resto de los vehículos Land Rover. Las tecnologías híbridas ofrecen una eficiencia impresionante y mantiene intacta la capacidad de respuesta del vehículo. El motor Diesel SDV6 de 3,0L con un motor eléctrico de 35kW genera una impresionante fuerza de torsión de 700 Nm que le confiere la misma potencia que el Diesel SDV8 pero, a 164 g/km, tiene 9 por ciento menos (18 g menos) de emisiones CO2 cuando se le compara con el motor TDV6. La innovadora ingeniería asegura una perfecta transmisión de energía entre la batería y el motor. Dicha energía se obtiene por un proceso de frenada regenerativa, mediante frenos electrohidráulicos en el eje trasero que capta y almacena en la batería la energía cinética que suele perderse durante la frenada. La energía acumulada servirá más tarde para alimentar el motor eléctrico y asegurar la disponibilidad inmediata de fuerza de torsión.

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

Seleccione entre cuatro modos de conducción Hybrid para adaptar la performance del vehículo de acuerdo a sus necesidades.

Vehículo eléctrico (EV) Modo activo: Optimiza la potencia de batería hybrid y es súper silencioso lo que aumenta el refinamiento alrededor de la ciudad o de pueblitos pacíficos. Modo EV inactivo: Habilita la configuración por defecto del vehículo en la cual el sistema hybrid selecciona la combinación más eficiente de diesel y energía eléctrica para satisfacer la potencia y fuerza de torsión necesarias.

Modo Sport: Le brinda acceso completo a la performance del vehículo, comparable al SDV8. La respuesta del acelerador se hace más inmediata y el pedal requiere menos presión para extraer la fuerza de torsión. Perfecto para ocasiones en las que se requiere potencia extra.

Auto Stop / Start: aumenta las oportunidades de carga ya que esta opción significa que el motor funciona continuamente, inhibiendo así el sistema Stop / Start.

MOTORES

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

CARROCERÍA Y CHASIS

CARROCERÍA DE ALUMINIO Primero en su categoría, la carrocería de aluminio tipo monocasco hace que el vehículo sea ligero, fuerte, más seguro, con consumo de combustible eficiente y sostenible. El ser ligero también lo hace más veloz y ágil lo que mejora la experiencia de conducción refinada. La carrocería ha sido diseñada para resistir los mismos impactos en todoterreno que todos los Land Rover. Esta estructura significa que ya no son necesarios los métodos tradicionales de construcción con energía intensiva como la soldadura de puntos. Para crear una carrocería con peso eficiente, la estructura cuenta con una combinación rigurosamente optimizada de componentes de aleación de aluminio prensado, fundido y extrudado, para que la fuerza de la carrocería se concentre precisamente donde el peso de la carga es mayor. Esto da como resultado una estructura que brinda una rigidez y refinamiento excepcionales junto con un desempeño excelente en caso de choque. Esta estructura está sostenida por una suspensión aligerada delantera y trasera, diseñada para brindar una gama más amplia de capacidades dinámicas en todos los terrenos.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

SUSPENSIÓN Está fabricado principalmente con componentes de aluminio ligero, la suspensión es completamente independiente, con un diseño de espoleta doble con espacio ancho en la parte delantera y un trazado de multienlaces avanzado en la parte trasera. El concepto de la suspensión está desarrollado específicamente para maximizar las incomparables capacidades del Range Rover Sport, que ofrece una conducción de respuesta rápida y ágil junto con una marcha suprema de calidad y refinamiento.

SVR El Range Rover Sport ha sido elogiado por sus altos niveles de comodidad y conducción sumamente ágil El SVR eleva esa capacidad a otro nivel. El chasis del vehículo está afinado para brindar respuestas más rápidas, control de carrocería más preciso, mayores velocidades al dar la curva y una sensación de mayor conexión con la carretera.

CARROCERÍA Y CHASIS

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

SEGURIDAD FABRICADO PARA LA MÁXIMA PROTECCIÓN DEL OCUPANTE La estructura optimizada de la carrocería de aluminio del Range Rover Sport protege a sus ocupantes utilizando una jaula de seguridad increíblemente fuerte y estable.

El paquete de seguridad del ocupante incluye un sistema integral de airbags y sistemas de sujeciones que incluyen airbags para el conductor y los pasajeros, airbags laterales de cortina y de tórax. Los cinturones de seguridad frontales activos están conectados con las funciones del freno de emergencia del vehículo.

La estructura contra choques está exhaustivamente optimizada utilizando herramientas computarizadas de simulación, que permite a los ingenieros llevar a cabo pruebas 'virtuales' de choques mucho antes que estén disponibles los prototipos físicos.

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA EL CONDUCTOR

CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO CON ASISTENCIA PARA COLAS

MONITORIZACIÓN DEL ÁNGULO MUERTO CON DETECCIÓN DE VEHÍCULO QUE SE ACERCA

El Control de Crucero Adaptativo (ACC) es un sistema opcional que ayuda a mantener la distancia prefijada del vehículo precedente, aun si cambia de velocidad. La Asistencia para colas prolonga la funcionalidad del ACC. Está diseñado para permitir que el vehículo se detenga cuando alcanza una cola de tráfico.

Estos sistemas opcionales integrados utilizan sensores situados a ambos lados del vehículo y en el parachoques trasero para detectar todo aquello que pueda escapar a su vista. Cuando un vehículo entra a un ángulo muerto, se enciende una luz de advertencia de color ámbar en el retrovisor correspondiente. El Sensor de vehículo que se aproxima escanea una zona mucho más atrás de la parte posterior de vehículo, para ayudar a detectar vehículos que se están acercando rápidamente por detrás y que podrían representar un peligro durante una maniobra de cambio de carril.

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

ADVERTENCIA DE SALIDA DE CARRIL

RECONOCIMIENTO DE SEÑAL DE TRÁFICO

Esta función opcional notifica al conductor cuando el vehículo se está saliendo de la carretera o se está pasando al carril adyacente. El sistema avisa al conductor utilizando una alerta en el tablero y vibración a través del volante, fomenta una mejor disciplina en el carril alertando la falta de atención a la carretera. Se define como desviación cuando el vehículo está conduciendo sobre la marca del carril sin usar el indicador, para determinar si éste es el caso, el sistema utiliza una cámara que mira al frente. El sistema se activa a velocidades de 50 a 150 kph y cuando el carril sobre el que se conduce tiene más de 2,5 m de ancho.

El Reconocimiento de las señales de tráfico utiliza la cámara dirigida hacia adelante para reconocer las señales de límite de velocidad y muestra lel límite de velocidad identificado en el panel de instrumentos. El sistema puede detectar donde haya límites de velocidad variable, los datos de navegación se utilizan para incrementar la eficacia. La función también puede mostrar las restricciones que se adelantan. Disponible como una opción.

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

Para minimizar posibles lesiones, se ha dado una alta prioridad a la seguridad de los peatones, con un diseño cuidadosamente optimizado para la parte delantera, los parachoques, el capó y el cubretablero. Entre las medidas clave se incluye una superficie elevada del capó en forma de A, perfiles optimizados del capó y parachoques para la absorción de energía, junto con la cuidadosa optimización del acoplamiento de partes de la superficie con estructuras de la parte inferior de la carrocería para maximizar la absorción de energía.

DETECCIÓN DE TRÁFICO EN MARCHA ATRÁS Mediante un sistema de detectores de radar situados en la parte posterior del vehículo, el sistema advierte al conductor de posibles colisiones al maniobrar en marcha atrás. El sistema puede ayudar a detectar un vehículo que se aproxima de cualquiera de los lados. Cuando se detecta un vehículo objetivo con un 'tiempo de choque' creíble (un choque dentro de tres segundos o menos), el sistema alerta al retrovisor de la puerta correspondiente, suena una alerta audible y un símbolo de aviso de alerta aparece en la pantalla de la cámara.

CARACTERÍSTICAS DE LA ASISTENCIA PARA ESTACIONAR

CONTROL DE DISTANCIA DE ESTACIONAMIENTO EN 360°

Estacionar se convierte en algo sencillo con la ayuda del Estacionamiento en paralelo, una característica que se puede mejorar aún más al incorporar Salida de estacionamiento, Estacionamiento perpendicular y Control de distancia de estacionamiento de 360°. Es un vehículo sorprendentemente ágil, ya sea en curvas cerradas o sorteando el tráfico.

El Control de Distancia de Estacionamiento de 360° que cuenta con seguimiento virtual de objetos en ambos lados del vehículo, le da confianza en situaciones donde hay espacio limitado, como los estacionamientos de múltiples pisos a velocidades de hasta 16 km/h. Esta característica es opcional.

FAROS XENON ADAPTATIVOS Las luces LED características opcionales tienen un diseño tan elegante como práctico: los faros Xenon adaptativos giran para seguir el camino, mientras que las luces de esquina estáticas iluminan el área de la cuneta en curvas cerradas para proporcionar mayor sensación de confianza al conducir de noche.

SEGURIDAD

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

MEDIOAMBIENTAL

SOSTENIBILIDAD EFICIENCIA QUE CONDUCE A LA SOSTENIBILIDAD El Range Rover Sport demuestra el compromiso de Land Rover de mejorar la sostenibilidad de sus productos y operaciones. Con su estructura de aluminio ligero y transmisiones optimizadas – incluyendo el Hybrid diesel – el Range Rover Sport toma en cuenta la creciente necesidad de los consumidores de tener vehículos más aceptables socialmente en un mundo consciente del carbono. Sus credenciales ecologistas provienen de un enfoque integral para reducir el impacto medioambiental durante el ciclo de vida del vehículo, desde su desarrollo y fabricación, hasta el uso del cliente y el final de la vida del vehículo.

SOSTENIBLE POR DISEÑO, CON ENFOQUE EN EL CICLO DE VIDA Para minimizar el impacto ecológico general del vehícul, Range Rover está diseñado con un enfoque en el ciclo de vida, con el objetivo de minimizar el impacto al medio ambiente, teniendo en cuenta el ciclo de vida completo del vehículo. Cada elemento del ciclo de vida fue analizado con el objeto de consumir menos recursos naturales, utilizando más materiales sostenibles y minimizando la generación de desperdicio.

La estructura de aluminio del Range Rover Sport contribuye tremendamente a reducir la huella de carbono. Hasta el 75 por ciento del material de aluminio proviene de contenido reciclado, lo que da como resultado un ahorro importante de energía y de emisiones CO2. Cada vez que es posible se utiliza materiales reciclados y reutilizados en el Range Rover Sport. Los vehículos de especificaciones altas utilizan hasta 26,7 kg de plástico reciclado, desviando más de 11.800 toneladas de plástico de vertederos durante la vida de una línea de automóviles. Los materiales naturales y renovables, como los lujosos cueros y enchapes, representan 28 kg de cada vehículo.

SISTEMA INTELIGENTE STOP START Para garantizar la mayor eficiencia de combustible posible, todas las transmisiones del Range Rover Sport incorporan tecnologías con bajas emisiones de CO2 como por ejemplo el sistema inteligente avanzado Stop / Start, que mejora el consumo de combustible entre el 5 y 7 por ciento. El sistema apaga automáticamente el motor en reposo y lo arranca nuevamente tan pronto como levante el pie del freno. Cuenta con un Arrancador Solenoide Tándem con una batería secundaria dedicada para volver a encender al instante.

El proceso de desarrollo ha incluido una evaluación del ciclo de vida completo por igual al ISO 14040 / 14044.

El vehículo mostrado a la izquierda es el Autobiography en Gris Corris.

MEDIOAMBIENTAL

DISEÑO

TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN

TOQUES FINALES

MOTORES

CARROCERÍA Y CHASIS

SEGURIDAD

M E D I O A M B I E N TA L

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

EL RANGE ROVER SPORT LE OFRECE GRANDES OPCIONES Y FLEXIBILIDAD PARA PERSONALIZAR SU VEHÍCULO.

Las páginas siguientes lo llevan a través de una serie de pasos lógicos para crear el Range Rover Sport que se ajuste a su estilo de vida. Hay muchas opciones: desde seleccionar el motor y el modelo hasta los colores del exterior e interior, las llantas, los acabados y esos toques detallados que le permiten hacer verdaderamente suyo el Range Rover Sport.

ESPECIFICACIONES

54-55

56-59

PASO 1 ELIJA SU MOTOR

PASO 2 ELIJA SU MODELO

Puede elegir entre una gama de potentes motores a gasolina, diesel o hybrid.

Compare las características estándar en cada modelo.

1 2

Si desea ver en vivo sus opciones, visite nuestro configurador en línea en landrover.com

MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

60-63

64-65

66-75

76-85

PASO 3 ELIJA SU COLOR

PASO 4 ELIJA SUS LLANTAS

PASO 5 ELIJA SU INTERIOR

PASO 6 ELIJA SUS ACCESORIOS

Hay una amplia gama de colores para elegir que le permitirá expresarse.

Hay una amplia variedad de estilos para elegir, cada uno diseñado para complementar el atrevido exterior.

Colores cuidadosamente seleccionados complementados por los metales más finos. Usted puede personalizar su espacio interior.

Esta gama de accesorios estilizada y práctica puede adaptarse a cualquier estilo de vida.

3 4 5 6 86-87 DETALLES TÉCNICOS

Información técnica y datos para las dimensiones, rendimiento y especificaciones.

MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 1 ELIJA SU MOTOR

TRACCIÓN, RENDIMIENTO DEL MOTOR Y CONSUMO DE COMBUSTIBLE DIESEL

POTENCIA (CV) Tracción Potencia máxima kW (CV) / rpm

A GASOLINA V6 V6 DE 3,0 L SOBREALIMENTADO SOBREALIMENTADO HST DE 3,0L

TDV6 DE 3,0 L

SDV6 DE 3,0 L

SDV6 HYBRID DE 3,0 L*

SDV8 DE 4,4 L

AUTOMÁTICO

258

281

354

339

340

A las cuatro ruedas (4WD)

V8 SOBREALIMENTADO DE 5,0 L

V8 SOBREALIMENTADO SVR DE 5,0 L

AUTOMÁTICO

380

510

550

A las cuatro ruedas (4WD)

Four Wheel Drive (4WD)

190 (258) / 4.000

225 (306) / 4.000

260 (354)* / 4.000**

250 (339) / 3.500

250 (340) / 6.500

280 (380) / 6.500

600 / 2.000

700 / 1.500-1.750

700** / 1.500-1.750*

740 / 1.750-2.250

450 / 3.500-5.000

625 / 2.500-5.500

680 / 3.500-4.000

Capacidad (cc)

2.993

4.367

2.995

4.999,7

No. de cilindros

Longitudinal V6

Longitudinal V8

Longitudinal V6

Longitudinal V8

18,3 (15,4)

Fuerza de torsión máx. (Nm / rpm)

Disposición de los cilindros

375 (510) / 6.000-6.500 405 (550) / 6.000-6.500

CONSUMO DE COMBUSTIBLE†

Urbano

l/100 km

7,8 (36,2)

7,9 (35,8)

6,8 (41,5)

10,8 (26,2)

13,4 (21,1)

18,3 (15,4)

Extraurbano

l/100 km

6,4 (44,1)

5,9 (47,9)

7,6 (37,2)

8,4 (33,6)

9,8 (29,0)

Combinado

l/100 km

6,9 (40,9)

7,0 (40,4)

6,2 (45,6)

8,4 (33,6)

10,5 (26,9)

12,8 (22,1)

CO2 Emisiones urbanas

g/km

204

208

177

281

319

426

CO2 Emisiones extra urbanas

g/km

180

165

198

201

228

CO2 Emisiones combinadas

g/km

182

185

169

219

243

298

MODELS BY ENGINE S

HSE

HSE CON PACK DYNAMIC

SDV6 Hybrid Diesel 3.0 L*

SDV8 Diesel de 4,4 L

TDV6 Diesel de 3,0 L SDV6 Diesel de 3,0 L

3.0L V6 Sobrealimentado de 3,0 L

AUTOBIOGRAPHY

AUTOBIOGRAPHY CON PACK DYNAMIC

V6 Sobrealimentado (HST) de 3,0L

HST

SVR

V8 Sobrealimentadoa Gasolina de 5,0 L

V8 Sobrealimentado a Gasolina (SVR) de 5,0 L

*No disponible en todos los mercados **Cuando está combinado con motor eléctrico †Con tecnología inteligente Stop / Start Cifras de consumo de combustible: Los resultados recogidos aquí no constituyen garantía alguna expresa o implícita del consumo de un vehículo determinado. Los vehículos no se prueban individualmente y es inevitable que se produzcan diferencias entre vehículos del mismo modelo. Además, el vehículo podría incorporar modificaciones específicas. Asimismo, el estilo de conducción, las condiciones del tráfico, así como el kilometraje o el mantenimiento del vehículo, pueden afectar al consumo de combustible. Aviso de bajo nivel de combustible a 9 litros aproximadamente. Las cifras proporcionadas son como resultado de las pruebas de fabricación oficiales según la normativa de la UE. El consumo de combustible real de un vehículo puede diferir de aquel logrado en tales pruebas y dichas cifras son sólo para fines comparativos. Para obtener datos específicos regionales comuníquese con su concesionario local. El vehículo mostrado a la izquierda es el Autobiography en Rojo Firenze.

Para obtener más información, visite landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

CADA MODELO TIENE UNA OPCIÓN DE MOTORES Y CARACTERÍSTICAS ÚNICAS Cada modelo tiene una opción de motores y características únicas. Esta guía le ayudará a seleccionar su Range Rover Sport ideal. En las páginas siguientes verá las características estándar para cada modelo, incluyendo el nuevo modelo HST en las páginas 58 y 59.

RANGE ROVER SPORT S / SE*

RANGE ROVER SPORT HSE

RANGE ROVER SPORT HSE CON PACK DYNAMIC

– Rejilla en Dark Atlas con entorno en Gloss Black

– Rejilla en Atlas con entorno en Gloss Black

– Rejilla de malla pintada en Gloss Black con entorno de rejilla en Gloss Black

– Entrada de aire del guardabarros con dedos en Dark Atlas, malla en Satin Black y entorno en Gloss Black

– Entrada de aire del guardabarros con dedos en Atlas, malla en Atlas y entorno en Gloss Black

– Entrada de aire del guardabarros con dedos en Gloss Black, malla en Atlas y entorno en Gloss Black

– Cubiertas de retrovisores superiores del color de la carrocería

– Cubiertas de retrovisores superiores en Gloss Black

– Cubiertas de aro de enganche en Dark Techno Silver

– Cubiertas de aro de enganche en Plata Indus

– Entorno de neblineras en Gloss Black

– Llantas de 19 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 501' (TDV6 y V6 Sobrealimentado)

– Entorno de neblineras en Atlas Silver

– Cubiertas de aro de enganche en Gris Corris

– Llantas de 20 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 520' (estándar en SE con SDV6)

– Llantas de 20 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 520'†

– Embellecedor de la puerta trasera en Gloss Black

– Asientos en cuero perforado Oxford como estándar

– Llantas de 21 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 507' con acabado Diamond Turned**

– Asientos para modelo S en tejido

– Disponible con Hybrid.

– Pinzas de freno rojas de 20 pulgadas marca Brembo™ (excepto el TDV6 y el V6 Sobrealimentado)

– Asientos para modelo SE en cuero granulado.

– Mejorador de rendimiento (aumento en la velocidad máxima) (excepto el TDV6 y el V6 Sobrealimentado) – Asientos en cuero perforado Oxford como estándar – Combinaciones de colores de interior adicionales en Pack Dynamic

*El modelo mostrado esta equipado con llantas de aleación opcionales de 20 pulgadas y cinco rayos dobles 'Style 520' **No disponible en SDV6 Hybrid Diesel †Opción sin costo en SDV6 Hybrid.

– Disponible con Hybrid.

56 MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 2 ELIJA SU MODELO

RANGE ROVER SPORT AUTOBIOGRAPHY

– Rejilla en Atlas con entorno en Gloss Black – Entrada de aire del guardabarros con dedos en Atlas, malla en Atlas y entorno en Gloss Black – Cubiertas de retrovisores superiores del color de la carrocería – Cubiertas de aro de enganche en Plata Indus – Entorno de neblineras en Atlas Silver – Llantas de 21 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 507'† – Asientos en cuero perforado Oxford con diseño Autobiography como estándar – Disponible con Hybrid.

Brembo es una marca registrada de Freni Brembo S.p.A †† El modelo mostrado lleva llantas opcionales de 22 pulgadas y 10 rayos dobles 'Style 108'.

RANGE ROVER SPORT AUTOBIOGRAPHY CON PACK DYNAMIC

RANGE ROVER SPORT SVR††

– Rejilla de malla pintada en Gloss Black con entorno de rejilla en Gloss Black – Entrada de aire del guardabarros con dedos en Gloss Black, malla en Atlas y entorno en Gloss Black – Cubiertas de retrovisores superiores en Gloss Black – Diseño exclusivo de las esquinas de los parachoques delantero y trasero – Entorno de neblineras en Gloss Black – Cubiertas de aro de enganche en Gris Corris – Embellecedor de la puerta trasera en Gloss Black – Llantas de 21 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 505'† – Pinzas de freno rojas de 20 pulgadas marca Brembo™ – Mejorador de rendimiento (aumento en la velocidad máxima) – Asientos en cuero perforado Oxford con diseño Autobiography como estándar – Combinaciones de colores de interior adicionales en Pack Dynamic – Disponible con Hybrid.

– Exclusiva rejilla de malla pintada en Gloss Black con entorno de rejilla en Gloss Black – Diseño definido de la toma de aire del guardabarros en Gloss Black – Cubiertas de retrovisores superiores en Gloss Black – Diseño exclusivo de los parachoques delantero y trasero – Inserción inferior de rejilla del parachoques delantero y cubiertas de aro de enganche en Gloss Black (Gris Corris Grey cuando el color exterior es Balnco Fuji, Balnco Yulong o Plata Indus) – Embellecedor de la puerta trasera en Gloss Black – Inscripción Range Rover en Gloss Black – Faros oscurecidos con acabado Gloss Black para superficies no-reflectantes – Spoiler trasero especializado – Tubos de escape quad en Brigh – Llantas de 21 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 517' con pinzas de frenos azules de 20 pulgadas marca Brembo™ – Asientos deportivos en cuero perforado Oxford con diseño SVR Pattern como estándar – Disponible en cuatro combinaciones de colores de interior.

Para obtener más información, visite landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

58 MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 2 ELIJA SU MODELO

HST El atrevido y nuevo Range Rover Sport HST se identifica por su diseño exterior e interior único que le da una apariencia dinámica e inconfundibe al lujoso SUV de alto rendimiento Debajo del exterior, el motor mejorado V6 Sobrealimentado de 3,0L cuenta con 380 CV, unos 40 CV adicionales para mejorar la performance que los que tiene el motor V6 Sobrealimentado actual. El tema distintivo del exterior es el impactante Gloss Black que incluye; cubiertas de retrovisor, la inscripción en el capó y en la puerta trasera, rejilla y entorno, entradas de aire del capó y entorno de los tiradores de las puertas. El HST tiene incorporados faros oscurecidos delanteros y traseros, que cuentan con entornos no reflectantes y combinan con un techo de contraste en Negro Santorini y un nuevo spoiler que le da al vehículo un perfil resuelto. Al igual que otros modelos

Rejilla y caracteres en Gloss Black

Embellecedor de puerta trasera en Gloss Black

Dynamic Range Rover Sport, el HST tiene una insignia Sport en la parte trasera, complementada con la exclusiva inscripción HST en las tomas de aire de las aletas laterales en Gloss Black. Hay cinco combinaciones de colores de interior exclusivas en los asientos de cuero perforado Oxford con diseño Autobiography. Entre las opciones de combinaciones de colores se incluye; Ebony / Cirrus, Ebony / Pimiento, Ebony / Lunar, Ebony / Tan, también contará con opción de interior completamente en Ebony. El HST cuenta con las inconfundibles llantas de aleación de 21 pulgadas en Gris Dark Satin y pinzas de freno rojas marca Brembo™ como estándar.. Las llantas de aleación de 22 pulgadas en Satin Black están disponibles como una opción.

Tiradores de as puertas con bordes en Gloss Black

Tomas de aire laterales e insignia HST en Gloss Black

Brembo es una marca registrada de Freni Brembo S.p.A.

Para obtener más información, visite landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

60 MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 3 ELIJA SU COLOR

PACK STEALTH Personalización del exterior Para lograr un efecto aún más espectacular, puede personalizar más el Range Rover Sport con el Pack Stealth opcional. Las características del Pack Stealth refuerzan la imagen resuelta y decidida de su Range Rover Sport y le añaden un toque más personal. Está disponible en todas las opciones de colores exteriores e incluye acabados Satin

Rejilla y caracteres RANGE ROVER en Satin Black

Black en la rejilla frontal y el contorno de la rejilla, la inscripción 'RANGE ROVER' del capó y la puerta trasera, la parte superior de las cubiertas de los retrovisores y la cubierta de argolla de remolque. Además, el pack incluye faros delanteros y traseros oscurecidos y una opción de llantas de 21 o de 22 pulgadas en acabado Satin Black.

Embellecedor de la puerta trasera en Satin Black

Cubiertas de retrovisores en Satin Black

Entrada de aire en Satin Black

El vehículo mostrado a la izquierda es un modelo Autobiography con Pack Dynamic en Blanco Fuji con Pack Stealth y llantas de 22 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 508' con acabado Satin Black. Cuenta con estribos laterales parachoques del color de la carrocería. El HSE con Pack Dynamic está disponible con estribos laterales en pláctico negro. Para obtener más detalles, consulte la sección Elija su Modelo.

Para obtener más información, visite landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

Color de techo y carrocería Blanco Fuji (Sólido)

Blanco Yulong (Metálico)

Plata Aleutian* (Metálico)

Plata Indus (Metálico)

Kaikoura Stone (Metálico)

Aruba (Metálico Premium)

Gris Scotia (Metálico)

Gris Corris (Metálico)

Gris Waitomo (Metálico Premium)

Color de techo en contraste opcional

no disponible

Gris Corris de contraste

no disponible

Negro Santorini de contraste

*La disponibilidad de colores exteriores varía en función del modelo y la época del año. **Sólo para Range Rover Sport SVR. Para obtener más información comuníquese con su concesionario local Land Rover.

62 MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 3 ELIJA SU COLOR

Color de techo y carrocería Rojo Montalcino (Metálico)

Rojo Firenze (Metálico)

Verde Aintree (Metálico)

Azul Loire (Metálico)

Negro Mariana (Metálico Premium)

Negro Santorini (Metálico)

Zanzibar (Metálico)

Negro Barolo (Metálico Premium)

Azul Estoril** (Metálico)

Color de techo opcional Plata Indus de contraste

no disponible

Gris Corris de contraste

no disponible

Negro Santorini de contraste

no disponible

Para obtener más información, visite landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

4 19 PULGADAS CINCO RAYOS DOBLES 'STYLE 501'*

19 PULGADAS CINCO RAYOS DOBLES CON ACABADO GRIS SATIN DARK 'STYLE 501'*

20 PULGADAS CINCO RAYOS DOBLES 'STYLE 520'*

21 PULGADAS CINCO RAYOS DOBLES 'STYLE 505'

21 PULGADAS CINCO RAYOS DOBLES 'STYLE 507'*

21 PULGADAS CINCO RAYOS DOBLES CON ACABADO DIAMOND TURNED 'STYLE 507'*

CÓDIGO DE OPCIÓN

HSE

HSE CON PACK DYNAMIC

AUTOBIOGRAPHY

AUTOBIOGRAPHY CON PACK DYNAMIC

HST

SVR

19 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 501' (sólo en TDV6 y V6)*

029SA

–

19 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 501' con acabado en Gris Satin Dark (Sólo en TDV6 y V6)*

029XR

–

20 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 520' (Estándar en SE con SDV6, opción sin costo en Hybrid)*

029YT

–

21 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 505' (opción sin costo en Hybrid)

029SW

–

21 pulgadas cinco rayos dobles ‘Style 507' (opción sin costo en Hybrid)*

029YU

–

21 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 507' con acabado Diamond Turned (Opción sin costo en Autobiography solamente con Pack Dynamic Hybrid. No Disponible en HSE con Pack Dynamic Hybrid)*

029YV

–

LLANTAS

4 Estándar 8 Opcional Δ Opción sin costo –No disponible

*También disponibles como accesorio.

MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 4 ELIJA SUS LLANTAS

21 PULGADAS SEIS RAYOS 'STYLE 602'

21 PULGADAS SEIS RAYOS ACABADO DIAMOND TURNED 'STYLE 602'

21 PULGADAS NUEVE RAYOS ACABADO SATIN BLACK 'STYLE 901'

21 PULGADAS CINCO RAYOS DOBLES 'STYLE 517'

21 PULGADAS CINCO RAYOS DOBLES ACABADO SATIN GREY 'STYLE 507'

22 PULGADAS CINCO RAYOS DOBLES 'STYLE 504'

22 PULGADAS CINCO RAYOS DOBLES ACABADO SATIN BLACK 'STYLE 508'

22 PULGADAS DIEZ RAYOS DOBLES 'STYLE 108'

CÓDIGO DE OPCIÓN

HSE

HSE CON PACK DYNAMIC

AUTOBIOGRAPHY

AUTOBIOGRAPHY CON PACK DYNAMIC

HST

SVR

LLANTAS 21 pulgadas seis rayos 'Style 602' (Sólo en SDV6 Hybrid)

029TA

–

21 pulgadas seis rayos 'Style 602' con acabado Diamond Turned (solo SDV6 Hybrid)

029TB

–

21 pulgadas nueve rayos 'Style 901' con acabado Satin Black (solo Stealth Pack)

029YW

–

21 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 517'

029TT

–

21 pulgadas cinco rayos dobles en acabado Satin Grey 'Style 507'

031GA

–

22 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 504'

029SF

–

22 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 508' con acabado Satin Black (solo Stealth Pack y HST)

029YX

–

22 pulgadas diez rayos dobles 'Style 108'

029TU

–

Para obtener más información, visite landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

ELIJA SU CONFIGURACIÓN DE ASIENTOS

5 asientos La configuración de los asientos ha sido diseñada inteligentemente para acomodar las líneas del perfil del techo. La cabina es iluminada y espaciosa, lo que asegura que todos tengan un viaje relajado y placentero. En esta cabina contemporánea, hay amplio espacio para las piernas, buena altura y ancho interior.

66 MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 5 ELIJA SU INTERIOR

Configuración de asientos 5 + 2 La configuración 5+2 incluye dos asientos ocultos bajo el piso del compartimiento de equipaje que son para uso ocasional, lo que permite transportar hasta siete pasajeros.

Los asientos de la tercera fila son aptos para niños mayores quienes pueden usar ya sea el cinturón de sguridad para adultos o los asientos elevadores junto con el cinturón de seguridad. No son aptos para niños más pequeños que requieran asientos infantiles donde el cinturón de sguridad para adultos no se usa directlamente para sujetar al niño.

Para obtener más información, visite landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

ELIJA SUS COMBINACIONES DE COLORES DE INTERIOR COMBINACIONES DE COLORES

EBONY/EBONY (página 71)

EBONY / LUNAR (página 71)

ESPRESSO / ALMOND (página 71)

EBONY / CIRRUS (página 72)

ESPRESSO / IVORY (página 72)

COLOR INTERIOR Ebony

Color del asiento Alfombra MODELO S (Tejido, Cuero granulado) SE (Cuero granulado, Cuero perforado Oxford) HSE (Cuero perforado Oxford) HSE con Pack Dynamic (Cuero perforado Oxford) Autobiography (Cuero perforado Oxford con diseño Autobiography) Autobiography con Pack Dynamic (Cuero perforado Oxford con diseño Autobiography) HST (Cuero perforado Oxford con diseño Autobiography) SVR (Cuero perforado Oxford con diseño SVR) ACABADOS INTERIORES Acabado Dark Brushed Aluminium Acabado Micro Mesh Aluminium Acabado Sport Textured Aluminium Acabado Dark Engine Turned Aluminium Acabado Carbon Fibre** Enchape de madera Shadow Zebrano Enchape de madera Dark Grey Oak Enchape de madera Grand Black COLOR EXTERIOR Blanco Fuji Blanco Yulong* Plata Aleutian* Plata Indus Kaikoura Stone Aruba Gris Scotia Gris Corris Gris Waitomo Gris Carpathian Rojo Montalcino Rojo Firenze Verde Aintree Azul Loire Negro Mariana Negro Santorini Zanzibar Negro Barolo Azul Estoril**

Lunar

Ebony

Ebony/ Lunar

Espresso

Ebony

Almond

Espresso/ Almond

Ebony

Espresso

6 6 6 6

– – – –

–

6 6 6

–

Ebony/ Cirrus

Espresso

Ebony

6 6

6 6 6

– – – –

–

– –

–

– –

Cirrus

– –

–

Ivory

Espresso/ Ivory

Espresso – – – –

– –

6 6

6 6 6

6 6

– – – –

– –

6 6

– –

–

6 6

–

Combinación del diseñador 6 Combinación disponible – No disponible. *La disponibilidad de colores de la pintura exterior varía en función del modelo y la época del año. Para obtener más información comuníquese con su concesionario local Land Rover. **Disponible sólo en SVR. Utilice la tabla anterior como referencia. Para obtener más información consulte con su concesionario Land Rover más cercano.

MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 5 ELIJA SU INTERIOR

COMBINACIÓN DE COLORES

EBONY / IVORY (página 73)

EBONY / TAN (página 73)

EBONY / PIMIENTO (página 72)

ESPRESSO / IVORY / TAN (página 72)

EBONY / EBONY / LUNAR / LUNAR / CIRRUS PIMIENTO (página 73) (página 73)

COLOR INTERIOR Ebony

Ivory

Ebony/Ivory

Tan

Ebony – –

– –

6 6

Ebony/Tan

Pimento

Ebony

6 6

– – – –

– –

– – –

Ebony/Pimento Ebony

– – –

Espresso/ Ivory/Tan Espresso

Ebony/Lunar/ Cirrus Ebony

Ebony/Lunar/ Pimento Ebony

– – – –

–

– –

6 6

– –

6 6

– –

–

6 6

6 ˘

–

6 6

–

Para obtener más información, visite landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

OPCIONES DE COLORES Cada interior viene en combinaciones de tres colores. Aquí puede utilizar esta sección para elegir la combinación de colores que prefiera para personalizar su cabina. También hay disponible opciones de acabado.

2 4

COMBINACIÓN DE COLORES

*En el HSE con Pack Dynamic, el panel medio del panel de instrumentos y los paneles superiores de la puerta son en Ebony salvo que se elija el Pack Extended Leather. El panel superior de la puerta, el reposabrazos, la parte inferior de la puerta, la cubierta del airbag del volante y la tapa del cubby del centro del HST son en Ebony.

PANEL SUPERIOR DE LA PUERTA

REPOSABRAZOS DE LA PUERTA

PANEL INFERIOR DE LA PUERTA

PARTE SUPERIOR DEL PANEL DE INSTRUMENTOS

PARTE CENTRAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS / TAPA DEL CUBBY Ebony

Ebony / Ebony

Ebony

Ebony / Lunar

Lunar

Ebony

Lunar

Espresso / Almond

Almond

Espresso

Almond

Ebony / Cirrus

Cirrus

Ebony

Cirrus

Espresso / Ivory

Ivory

Espresso

Ivory

Ebony / Ivory

Ivory

Ebony

Ivory

Ebony / Tan*

Tan

Ebony

Tan

Ebony / Pimento*

Pimento

Ebony

Pimento

Espresso / Ivory / Tan

Ivory

Tan

Ivory

Espresso

Ivory

Ebony / Lunar / Cirrus

Lunar

Cirrus

Ebony

Lunar

Ebony / Lunar / Pimento

Lunar

Pimento

Ebony

Lunar

70 MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 5 ELIJA SU INTERIOR

COMBINACIONES DE COLORES DE INTERIOR DISPONIBLES A Ebony / Ebony (disponible en S, SE, HSE, HSE con Pack Dynamic,

Autobiography, Autobiography con Pack Dynamic, HST y SVR)

La cabina del Range Rover Sport encarna lo mejor de la vida contemporánea. La calidez de los enchapes de madera, los insuperables acabados de metal y la suavidad de los cueros, se combinan para crear una sensación de hogar. La atención al detalle está presente dondequiera que mire y en todo lo que toque. Cuenta con una amplia gama de combinaciones de colores y materiales de asientos para satisfacer todos los gustos.

Interior mostrado: Interior del HSE en Ebony / Ebony, con asientos Ebony y acabado en Micro Mesh Aluminium con Panel de instrumentos completo con TFT opcional.

B Ebony / Lunar (disponible en Autobiography con Pack Dynamic y HST)

Interior mostrado: Autobiography con Pack Dynamic en Ebony / Lunar con asientos en Ebony / Lunar y acabado Dark Engine Turned Aluminium.

C Espresso / Almond (disponible en SE, HSE, HSE con Pack Dynamic,

Autobiography y Autobiography con Pack Dynamic)

Interior mostrado: Interior del Autobiography en Espresso / Almond, con asientos Espresso / Almond y enchape de madera Shadow Zebrano.

Para configurar su vehículo por Internet visite landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

COMBINACIONES DE COLORES DE INTERIOR DISPONIBLES D Ebony / Cirrus (disponible en SE, HSE, HSE con Pack Dynamic,

Autobiography, Autobiography con Pack Dynamic, HST y SVR)

Interior mostrado: Interior del HSE en Ebony / Cirrus, con asientos Ebony y ebchaoe de madera Grand Black con panel de instrumentos completo, con TFT opcional.

H Ebony / Pimiento (disponible en HSE con Pack Dynamic,

Interior mostrado: Interior del Autobiography Dynamic en Espresso / Ivory, con asientos Espresso / Ivory y acabado Dark Engine Turned Aluminium.

Autobiography con Pack Dynamic, HST y SVR)

Interior mostrado: Interior del Autobiography con Pack Dynamic en Ebony / Pimiento, con asientos Ebony / Pimiento y acabado Dark Engine Turned Aluminium.

Espresso / Ivory (disponible en HSE, HSE con Pack Dynamic, Autobiography y Autobiography con Pack Dynamic)

Espresso / Ivory / Tan (disponible sólo en Autobiography y Autobiography con Pack Dynamic)

Interior mmostrado: Interior del Autobiography en Espresso / Ivory / Tan, con asientos Espresso / Ivory / Tan y enchape de madera Shadow Zebrano.

72 MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 5 ELIJA SU INTERIOR

Ebony / Ivory (HSE, HSE con Pack Dynamic, Autobiography y Autobiography con Pack Dynamic)

Interior mostrado: Interior del Autobiography Dynamic en Ebony / Ivory, con asientos Ebony / Ivory y acabado de enchape de madera Grand Black.

Ebony / Lunar / Cirrus (disponible solamente en Autobiography con pack Dynamic)

G Ebony / Tan (disponible en HSE con Pack Dynamic,

Autobiography con Pack Dynamic, HST y SVR)

Interior mostrado: Interior del Autobiography con Pack Dynamic en Ebony / Tan, con asientos Ebony / Tan y enchape de madera Dark Grey Oak.

K Ebony / Lunar / Pimiento disponible solamente

en Autobiography con Pack Dynamic)

Interior mostrado: Interior del Autobiography con Pack Dynamic en Ebony / Lunar / Cirrus, con asientos Ebony / Lunar / Cirrus y enchape de madera Dark Grey Oak.

Interior mostrado: Interior del Autobiography con Pack Dynamic en Ebony / Lunar / Pimiento, con asientos Ebony / Lunar / Pimiento y enchape de madera Dark Grey Oak.

Para configurar su vehículo por Internet visite landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

ACABADOS INTERIORES

Ahora que ha elegido su combinación de colores de interior, elija uno de estos tres acabados. Para ver todas opciones disponibles y las opciones del diseñador, sírvase ver la gama de colores y tapicería en las páginas 68 y 69.

Acabado Dark Brushed Aluminium

Acabado Micro Mesh Aluminium

Acabado Sport Textured Aluminium

74 MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 5 ELIJA SU INTERIOR

Acabado Dark Engine Turned Aluminium

Enchape de madera Dark Grey Oak

Acabado Carbon Fibre Veneer (sólo SVR)

Enchape de madera Grand Black

Enchape de madera Shadow Zebrano

Para configurar su vehículo por Internet visite landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

76 MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 6 ELIJA SUS ACCESORIOS

ACCESORIOS APROBADOS POR LAND ROVER

Algunos conductores quieren añadir su propio sello de identidad personalizando su Range Rover Sport de acuerdo a sus necesidades específicas, gracias a nuestra elegante y práctica gama de accesorios que son robustos, versátiles y brindan la oportunidad perfecta para personalizar su Range Rover Sport. Y lo que es más importante, los accesorios pueden añadirse en cualquier momento de la vida del vehículo. Los accesorios aprobados de Land Rover están diseñados, probados y fabricados conforme a los mismos criterios de exigencia que el equipamiento original de su vehículo.

El vehículo mostrado arriba es un Autobiography con accesorios con Pack Dynamic en Gris Corris con pinzas de freno opcionales pintadas de rojo. El vehículo mostrado a la izquierda es un Autobiography con accesorios en Gris Corris con pinzas de freno opcionales pintadas de rojo.

Para obtener más información, visite accessories.landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

Estribos laterales fijos* VPLGP0226

Tubos de protección laterales* VPLWP0154

Los estribos laterales fijos ayudan a ingresar y salir del vehículo y mejoran el acceso al techo. Las características de diseño incluyen la marca Range Rover y el acabado del borde de aluminio anodizado brillante complementan el diseño del vehículo. Compatible con Wade Sensing en modelos del año 2015. La actualización del software del vehículo permite la compatibilidad con modelos de vehículos de años anteriores.

Fabricados de acero inoxidable con un acabado extremadamente pulido, este producto ayuda a proteger el vehículo en condiciones todoterreno. Su apariencia resistente complementa el diseño exterior del vehículo.

Protector delantero de cárter en acero inoxidable† VPLWP0162

Protector trasero de cárter en acero inoxidable† VPLWP0163

Molduras laterales de carrocería VPLWP0159

El protector de cárter con estilo inspirado en el todoterreno cuenta con un acabado pulido brillante para la parte delantera del vehículo.

Protector trasero de cárter en acero inoxidable (Remolque)** VPLWP0164

Brindan protección a los paneles de las puertas contra el daño accidental causado por vehículo adyacentes. Pintadas a juego con el color de la carrocería, son un accesorio elegante que no altera la estética general de su Range Rover Sport.

Estribos laterales plegables* Estos prácticos e inteligentes estribos facilitan el ingreso y la salida del vehículo. Muy bien ocultos debajo de las soleras, los estribos laterales se despliegan de forma automática cuando se abre la puerta o al utilizar la llave. Se pliegan automáticamente al cerrar la puerta. Para obtener más información comuníquese con su concesionario Land Rover local.

*La instalación de estribos o tubos de protección laterales puede afectar a la capacidad todoterreno del vehículo. **Se puede utilizar con la Barra de enganche que se despliega eléctricamente VPLWT0111. † No aplicable al SVR.

78 MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 6 ELIJA SUS ACCESORIOS

Entorno de rejilla delantera en Fibra de carbón† VPLWB0233

Entradas de aire del capó en Fibra de Carbón VPLWB0231

Visera de neblinera en Fibra de carbón† VPLWB0234

Cubiertas de retrovisores de fibra de carbón VPLWB0230

Embellecedor de la puerta trasera en Fibra de carbón VPLWB0235

Una deslumbrante gama nueva de embellecedores con acabados laqueados high gloss en fibra de carbón, que incluye: entradas de aire del capó, entradas de aire del guardabarros y embellecedor de la puerta trasera. Juntos añaden un efecto aún mayor en la performance de su Range Rover Sport.

Aletas de las tomas de aire laterales en fibra de carbón† VPLWB0232

Para obtener más información, visite accessories.landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

20 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 520' con acabado en Gloss Black VPLWW0090*

21 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 507' con acabado en Gloss Black VPLWW0091*

21 pulgadas nueve rayos forjado 'Style 705' con acabado completamente pulido a máquina VPLWW0083*

21 pulgadas nueve rayos forjado 'Style 705' con acabado Low Gloss VPLWW0084*

21 pulgadas nueve rayos forjado 'Style 705' con acabado Satin Black VPLWW0085*

22 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 514' con acabado pulido a máquina VPLWW0086*†

*Solo llanta. Tapa central disponible independientemente. No disponible con configuración de asientos 5+2.

†

80 MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 6 ELIJA SUS ACCESORIOS

22 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 514' cerámica pulida con acabado Light Silver VPLWW0088*†

22 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 514' completamente pintado con acabado Technical Grey Gloss VPLWW0087*†

22 pulgadas cinco rayos dobles 'Style 514' completamente pintado con acabado Low Gloss Black VPLWW0089*†

Para obtener más información, visite accessories.landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

Pedales deportivos en acero inoxidable VPLGS0160 Los pedales de acero inoxidable cuentan con un diseño brillante y elementos de fijación ocultos para lograr un acabado impecable.

Alfombrillas de goma para el piso VPLWS0190 – LHD VPLWS0189 – RHD

Alfombrillas Premium LR041635 – Ebony – LHD LR041633 – Ebony – RHD LR041634 – Espresso – LHD LR041632 – Espresso – RHD

Las alfombrillas de goma para los ocupantes de la primera y segunda fila ayudan a brindar protección contra la suciedad general.

Alfombrillas de pelo largo de 2.050 g de peso, con base impermeable.

Estribos laterales iluminados VPLWS0208 Los estribos iluminados están disponibles para darle la bienvenida a la cabina por ambos lados del vehículo tanto para el conductor como para el pasajero del asiento delantero.

ESPECIFICACIONES

Estribos laterales iluminados personalizados VPLWS0212 – Delanteros VPLWS0209 – Juego completo

Solera de estribo exterior VPLWS0207

Puede personalizar aún más su vehículo agregando un texto de su elección en una varidad de tipo de letra que estará resaltada con una discreta iluminación en blanco. Disponible como juego completo para el vehículo (par delantero personalizado, par trasero solamente iluminado) o sólo como un par delantero.

Un embellecedor de alumino para las soleras exteriores de las puertas que tiene la palabra 'Sport' grabada en láser.

82 MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 6 ELIJA SUS ACCESORIOS

Divisor de equipaje – Altura completa VPLWS0235 El divisor de equipaje está diseñado para evitar que la carga entre en el compartimiento de los pasajeros. Incorpora un práctico espacio para esquís que permite llevar artículos más largos donde se integra la opción del asiento trasero. Divisor de equipaje – Media altura VPLWS0236

Estribo embellecedor trasero iluminado del espacio de carga VPLWS0211PVJ – Ebony VPLWS0211AAM – Espresso

Estribo embellecedor trasero del espacio de carga VPLWS0210PVJ – Ebony VPLWS0210AAM – Espresso

Fabricados de acero inoxidable con un acabado brillante, protege el embellecedor del espacio de carga al cargar o descargar. Con la iluminación suave proporciona un acabado premium al espacio de carga.

Fabricados de acero inoxidable con un acabado brillante, protege el embellecedor del espacio de carga al cargar o descargar.

Alfombrilla para el espacio de carga – Goma VPLWS0225

Bandeja protectora del espacio de carga VPLWS0224

La alfombrilla de goma con la marca Range Rover ayuda a proteger la alfombra del espacio de carga trasero de la suciedad en general. También hay disponible una extensión de la alfombrilla de goma para protección de la parte posterior de los asientos traseros cuando están abatidos – No. de repuesto: VPLWS0223.

Esta bandeja brinda protección superior al piso del espacio de carga y las alfombras de las paredes laterales contra la suciedad o equipo mojado.

Divisor de carga VPLWS0237

Rieles de almacenaje del espacio de carga VPLWS0242 – 5 Asientos VPLWS0243 – 5+2 Asientos Rieles montados en el espacio de carga para facilitar soluciones flexibles de almacenamiento. Los rieles de almacenaje del espacio de carga permiten colocar el kit de retención de equipaje. Kit de retención de equipaje VPLGS0171 Pack de accesorios que se fijan en los rieles del espacio de carga por medio de un sistema rápido de cierre / liberación que brinda una solución flexible para retener los ítems. El pack de accesorios incluye una correa retráctil, una barra telescópica y una bolsa de almacenaje.

Para obtener más información, visite accessories.landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

Rieles de techo* VPLWR0104 – Acabado Black† VPLWR0103 – Acabado Silver†† Los rieles de techo facilitan la instalación de las barras transversales. Los puntos de posición prestablecidos aseguran que las barras transversales estén colocadas en una posición óptima para la distribución del peso y la dinámica.

ESPECIFICACIONES

Cross Bars* VPLGR0081

Portaequipaje* LR006848

Soporte para esquís / Snowboard* LR006849

El diseño en T de los rieles utiliza todo el largo de las barras, dando el espacio para montar múltiples accesorios. El perfil aerodinámico minimiza la resistencia al viento y el ruido. Rieles de techo no incluidos.

Sistema de rejilla flexible para hacer fácil llevar carga en el techo. Carga útil máxima 75 kg**.

Permite transportar cuatro pares de esquís o dos tablas de snowboard. Con cierre de seguridad. Carga útil máxima 36 kg**.

Soporte para bicicletas montado en el techo (sin imagen)* VPLFR0091

Soporte para equipo deportivo acuático (sin imagen) – VPLGR0107

Soporte para bicicletas montado en el techo – Con sistema de fijación en horquilla y portaruedas (sin imagen)* VPLWR0101

Permite transportar una tabla de surf, una tabla de windsurf, una canoa o un kayak. Incluye un bolso multiuso con cierre para llevar un mástil, remos o remos pequeños. Se inclina para facilitar la carga y descarga. Carga útil máxima 45 kg**.

Caja deportiva de techo grande* VPLWR0100

Caja portaequipajes* VPLVR0062

Cuenta con un sistema de montaje rápido para lograr una fijación segura fácil. Incluye una alfombrilla base integrada con una superficie antideslizante para tener una carga extra segura. Puede transportar hasta cuatro pares de esquís o cinco tablas de snowboard. Capacidad 430 litros. Carga útil máxima 75 kg**.

La caja portaequipajes en acabado gloss black se abre desde ambos lados e incluye el sistema power-grip de montaje para fijar fácil y rápidamente a las barras del techo. Con cierre de seguridad. Capacidad 410 litros. Carga útil máxima 75 kg**.

Soporte de bicicleta para barra de remolque Soporte para dos bicicletas – VPLVR0067 – LHD / VPLVR0066 – RHD Soporte para tres bicicletas – VPLVR0069 – LHD / VPLVR0068 – RHD Soporte para cuatro bicicletas – VPLVR0106 – LHD / VPLVR0105 – RHD

La capacidad de carga máxima es de 100 kg y la altura incremental cuando está colocado es de 88 mm.

*Los rieles y barras transversales para el techo son necesarios en todos los accesorios para techo de Land Rover. Los objetos colocados por encima de la antena satélite del techo pueden reducir la calidad de la señal recibida y perjudicar el funcionamiento de los sistemas de navegación y radio por satélite si están instalados. **Carga útil máxima es igual a la capacidad de carga del accesorio montado en el techo. †Se requiere embellecedores de corredera de rieles de techo para instalar con rieles de techo en acabado Black – VPLWR0108 †† Se requiere embellecedores de corredera de rieles de techo para instalar con rieles de techo en acabado Silver – VPLWR0109.

Soporte de bicicletas para montaje en enganche de remolque para dos, tres o cuatro bicicletas. Cuenta con luces LED, marco de placa de matrícula, un diseño de liberación rápida para que sea de fácil uso y con cierre de seguridad. Carga máxima 60 kg (en versión para cuatro bicicletas). Los soportes para dos y tres bicicletas requieren una pantalla térmica disponible por separado para su instalación – No. de repuesto: VPLWR0124 Los soportes para cuatro bicicletas requieren una pantalla térmica disponible por separado para su instalación – No. de repuesto: VPLWR0123

84 MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES PASO 6 ELIJA SUS ACCESORIOS

Cubierta para vehículo al aire libre VPLWC0061

Protector solar para el parabrisas VPLWS0231

Cubiertas de retrovisor en acabado Noble Plated VPLGB0073

Cubierta diseñada para todo clima protege su Range Rover Sport de los elementos.

Ayuda a mantener fresco el interior del vehículo cuando hace calor.

Las cubiertas de retrovisores Noble Plated complementan los detalles de estilo exterior del Range Rover Sport.

Barra de enganche que se despliega eléctricamente VPLWT0111, VPLWT0123, VPLWT0153 y ya sea PLWB0140, VPLWB0135 o VPLWB0138

Equipo eléctrico para remolque – 13 Pins VPLWT0114

Guardabarros delanteros VPLWP0165

Guardabarros traseros VPLWP0166

Sistema eléctrico europeo para remolque, capaz de suministrar iluminación trasera a todo el remolque y potencia de equipo interior.

Guardabarros delanteros del SVR** VPLWP0222

Guardabarros traseros del SVR VPLWP0221

Guardabarros delanteros para estribos plegables laterales (sin imagen) VPLWP0167

Los guardabarros reducen las salpicaduras y protegen la pintura del vehículo. Suministrado como par.

La barra de enganche que se despliega eléctricamente se oculta discretamente detrás del parachoques, dándole un acabado limpio y atractivo. Está diseñada para desplegar / ocultar en 12 segundos. Aprobado para una carga de remolque de hasta 3,500 kg*. *La capacidad de carga de remolque de la versión Hybrid es de 3,000 kg. **No disponible con Estribos laterales fijos.

Para obtener más información, visite accessories.landrover.com MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

DIMENSIONES Y CAPACIDADES Ancho con retrovisores plegados, 2.073 mm Ancho con retrovisores sin plegar, 2.200 mm

Altura 1.780 mm

Distancia entre ruedas delanteras 1.690 mm

Distancia entre ejes 2.923 mm

Altura libre mínima desde el suelo

Distancia entre ruedas traseras 1.6855 mm

Altura todoterreno 278 mm Altura estándar de marcha 213 mm

Altura estándar de marcha Con rieles de techo 1.780 mm Con antena de techo 1.801 mm Conn techo panorámico abierto 1.817 mm La configuración de la altura de acceso de la suspensión neumática reducirá cada uno de los anteriores en 50 mm

Longitud total 4.850 mm

Capacidad del espacio de carga Asientos traseros en posición vertical Altura 767 mm, Ancho 1.285 mm Volumen del espacio de carga 784 litros Ancho del espacio de carga entre pasos de rueda 1.120 mm Longitud en suelo 1.043 mm-1.143 mm Asientos traseros abatidos Altura 767 mm, Ancho 1.285 mm Volumen del espacio de carga 1.761 litros Ancho del espacio de carga entre pasos de rueda 1.120 mm Longitud en suelo 1.871 mm

Diámetro de giro De cuneta a cuneta 12,1 m De pared a paredl 12,5 m Vueltas de tope a tope 2,7

B A

Altura de marcha Ángulo de entrada Todoterreno 33,0° (33,0° / 30,0°) (Hybrid / SVR) Estándar (Hybrid / SVR) 24,3° (24,3° / 22,4°)

C B

Ángulo ventral

Ángulo de salida

27,2° (25,9° / 27,0°)

31,0° (31,0° / 27,3°)

19,4° (18,9° / 19,4°)

24,9° (24,9° / 22,5°)

Altura interior Altura máxima delantera con techo panorámico 1.002 mm Altura interior trasera 993 mm

Profundidad de vadeo Profundidad máxima de vadeo 850 mm Nota: La cifras pueden varias para el SVR y Hybrid.

86 MOTOR

MODELO

COLOR

L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

DETALLES TÉCNICOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / RENDIMIENTO Y DATOS CLAVE DIESEL

A GASOLINA

TDV6 DE 3,0 L

3,0 L SDV6

3,0 L SDV6 HYBRID

SDV8 DE 4,4 L

3,0 L V6 SUPERCHARGED

3,0 L V6 SUPERCHARGED (HST)

V8 SOBREALIMENTADO DE 5,0 L

5,0 L V8 SUPERCHARGED (SVR)

AUTOMÁTICO

258

281

354

339

340

380

510

550

Capacidad (cc)

2.993

4.367

2.995

4.999,7

No. de cilindros

Longitudinal V6

Longitudinal V8

Longitudinal V6

Longitudinal V8

POTENCIA (CV) DATOS DEL MOTOR

Disposición de los cilindros Válvulas por cilindro

Diámetro (mm)

84,5

92,5

Carrera (mm) Relación de compresión (:1) Potencia máxima kW (CV) / rpm Fuerza de torsión máx. (Nm / rpm)

98,5

16,1

10,5

9,5

190 (258) / 4.000

225 (306) / 4.000

260 (354)** / 4.000**

250 (339) / 3.500

250 (340) / 6.500

280 (380) / 6.500

375 (510) / 6.000-6.500

405 (550) / 6.000-6.500

600 / 2.000

700 / 1.500-1.750

700** / 1.500-1.750**

740 / 1.750-2.250

450 / 3.500-5.000

625 / 2.500-5.500

680 / 3.500-4.000

Ventilated disc

350

380

350

380

Ventilated disc

365

350

365

FRENOS Tipo delanteros Diámetro delantero (mm) Tipo traseros Diámetro trasero (mm)

350

Freno de estacionamiento

Electric Park Brake (EPB) integrated into brake caliper

PESOS (kg) Peso Peso bruto máximo (5 asientos / configuración de asientos 5+2) Masa máxima en cada eje (delantero) Masa máxima en cada eje (detrás) (5 asientos / configuración de asientos 5+2)

2.136

2.184

2.428

2.434

2.114

2.309

3.000 / 3.150

3.050 / 3.200

1.500

1.775 / 1.900

2.333

3.150 / 3.250

3,200

3.000 / 3.100

3.000 / 3.130

3.100 / 3.250

3.000

1.500

1,550

1.500

1.775 / 1.900

1.775

1.775 / 1.900

1.775

REMOLQUE (kg) Remolque sin frenos Remolque máximo

750

3.500

3.000

3.500

3.000

Peso máximo de punto de acoplamiento / eje de remolque

150 CV

120

150 CV

120

Peso máximo del vehículo y el remolque juntos / Tara bruta total (5 asientos / configuración de asientos 5+2)

6.500 / 6.650

6.550 / 6.700

6.150 / 6.250

6.700

6.500 / 6.630

6.600 / 6.700

6.000

100

260

CARGA EN EL TECHO (kg) Carga máx. en techo (incl. rieles de techo) RENDIMIENTO Y ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE Velocidad máx. (km/h)

210

210 (222*)

210 (222**)

217

210

225 (250*)

Aceleración (en segundos) 0-100 kp/h

7,6

7,2

6,7

6,9

7,2

7,1

5,3

4,7

Aceleración (en segundos) 0-60 mph

7,1

6,8 (41,5)

6,4

6,5

6,9

5,0

4,5

Capacidad de tanque lleno – utilizable (litros)

105

–

Filtro de partículas diesel (DPF)

4 Estándar – No disponible *Disponible sólo en los modelos con pack Dynamic. **Cuando está combinado con motor eléctrico. Para obtener información regional específica comuníquese con su concesionario local.

MOTOR

MODELO

COLOR

Para obtener más información, visite accessories.landrover.com L L A N TA S

INTERIOR

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

LA EXPERIENCIA LAND ROVER

El Land Rover ha estado preparado para todo desde sus mismos inicios, se le ha visto enfrentar los terrenos más agrestes con su capacidad legendaria, en las condiciones más difíciles. Su interior versátil se ha convertido en sinónimo de confort y mayor capacidad de carga. Y es actitud de 'se puede', lo ha hecho el vehículo que tiene mejor acogida en todo el mundo. Usted puede ser parte de la historia de Land Rover en uno de nuestros centros de la Experiencia Land Rover. Puede ver cómo se fabrica cada uno de esos vehículos icónicos. Puede conducir uno en los caminos todoterreno y poner a prueba su destreza al manejar. O puede ir aún más lejos de vacaciones en uno de nuestros Viajes de Aventura a países como Tanzania, Islandia o Marruecos. Le espera una gran aventura.

PASEOS PARA VER TRAS BAMBALINAS ¿Alguna vez quiso saber cómo se fabrica el Land Rover, y ver el trayecto increíble que cada uno de nuestros vehículos realiza antes de que usted lo reciba? Usted puede compartir la experiencia de cómo se fabrica utilizando tecnologías avanzadas, los procesos más eficientes, los materiales más finos y la destreza británica en nuestras instalaciones alrededor del mundo.

Desde el encargo de repuestos a pedido, hasta el acabado final y las pruebas de calidad, todo el proceso cobrará vida frente a sus ojos. Es una demostración de ingeniería, destreza y precisión verdaderamente impresionante; una que después puede disfrutar físicamente conduciendo un vehículo en una de nuestras Experiencias de conducción. Para obtener más información, visite landrover.com/behindthescenestours

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

EXPERIENCIAS DE CONDUCCIÓN Vadear en el barro. Cruzar un puente ladeado. O trepar una pendiente pronunciada, resbaladiza. Nuestros Centros de Experiencia cuentan con una variedad de obstáculos y retos para poner a prueba hasta al más consumado de los conductores. Nuestros expertos le enseñarán cómo navegar a través de algunos de los terrenos más difíciles. Luego, puede hacer suyas las habilidades que ha aprendido y utilizarlas cuando conduzca todos los días.

Hay una variedad de cursos desde la conducción de muestra hasta las experiencias de día completo, disponibles en más de 40 Centros de Experiencia Land Rover alrededor del mundo. Cada uno brinda una tremenda aventura única y memorable que disfrutarán usted, su familia y sus amigos. Nunca se sentirá más confiado tras el volante. Para reservar, vaya a landrover.com/experiencedrives

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

VIAJES DE AVENTURA ¿Cuál lugar es el primero en su lista de lugares para ir de aventura? ¿Las vastas, amplias y hermosas llanuras salvajes del Serengeti? ¿O simplemente explorar los castillos y solares alrededor de Gran Bretaña? Bien, usted puede deleitarse con una aventura épica desde el confort y el lujo de una Land Rover, con la garantía de saber que ha sido planificado con la reconocida meticulosidad y conocimiento local de Abercrombie & Kent. Estas dos marcas británicas se ha unido para brindarle un mundo de exploración, aventura y lujos en varios lugares de destino icónicos alrededor del mundo.

Cada viaje tiene un guía local e instructores expertos de Land Rover para brindarle apoyo y orientación, garantizando así que usted obtenga lo máximo de su experiencia de conducción. Además de lo cual, le darán hospedaje en un alojamiento tipo boutique. Participe en una jornada extraordinaria, reinventada. Para obtener más información, visite landrover.com/adventuretravel

LA EXPERIENCIA LAND ROVER

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES

CONFIGURA TU VEHÍCULO

CONCESIONARIOS

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES

NOTIFICACIÓN IMPORTANTE: Jaguar Land Rover Limited está buscando constantemente formas para mejorar las especificaciones, el diseño y la producción de sus vehículos, por lo cual continuamente se llevan a cabo modificaciones. Aunque hacemos todo lo posible por publicar materiales con información actualizada, este folleto no se debe considerar como una guía infalible para las especificaciones actuales, ni constituye una oferta para la venta de ningún vehículo en particular. Los distribuidores y concesionarios no son agentes de Jaguar Land Rover Limited y no pueden hacer ninguna promesa ni declaración explícita o implícita. Todos los accesorios aprobados por Land Rover que hayan sido instalados por un concesionario Land Rover en el plazo de un mes o 1.600 kilómetros / 1.000 millas (lo que ocurra primero) a partir de la entrega de un vehículo nuevo gozarán de las mismas condiciones de garantía y período de cobertura que la garantía del vehículo. Los accesorios comprados fuera de estos parámetros estarán sujetos a una garantía de 12 meses y kilometraje ilimitado. Todos los accesorios aprobados por Land Rover han sido sometidos a los mismos tests rigurosos que se aplican a nuestros vehículos. El rendimiento en condiciones climatológicas de calor o frío extremo, la resistencia a la corrosión, a los impactos y el despliegue de los airbags son algunas muestras de los tests exhaustivos a los cuales sometemos nuestros accesorios para asegurar que éstos sean duraderos y, lo más importante, que sigan cumpliendo la legislación vigente. Todos nuestros accesorios están diseñados para ser una parte integral de los vehículos Land Rover. Mientras que muchos artículos, como los portaequipajes de techo son fáciles de montar, algunos productos requieren herramientas específicas y equipamiento de diagnóstico para asegurar una integración correcta con la estructura del vehículo y los sistemas eléctricos. Estos productos pueden variar dependiendo del mercado. Consulte con su concesionario Land Rover donde se le aconsejará sobre las especificaciones actuales y responderán a cualquier consulta que tenga. Los colores reproducidos aquí están sujetos a las limitaciones del proceso de impresión y por lo tanto pueden variar ligeramente con respecto al color real del vehículo. La empresa se reserva el derecho a modificar o retirar un color determinado sin notificación previa. Algunos de estos colores pueden no estar disponibles en su país. Le rogamos consulte la disponibilidad de colores y las especificaciones actuales con su Concesionario Land Rover. Castrol EDGE Professional recomendado exclusivamente por Land Rover. El vehículo mostrado a la izquierda es el HSE en Negro Mariana.

Oficina registrada de Jaguar Land Rover Limited: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF Reino Unido. Registrado en Inglaterra: Número 1672070 landrover.com © Jaguar Land Rover Limited 2015. Número de publicación: LRML 4907/15

CONCESIONARIOS

CONTENIDOS

CONFIGURA TU VEHÍCULO

ESPECIFICACIONES