Come scoprire gli sconti EuregioFamilyPass?
Tutte le aziende partner e i vantaggi per le famiglie vengono pubblicati e aggiornati costantemente. Ne troverete un elenco:
1. nel presente catalogo;
2. nell’app dell’Agenzia per la famiglia www.provincia.bz.it/famiglia-sociale-comunita/famiglia/ familyapp_altoadige.asp:
la FamilyApp Alto Adige fornisce una panoramica completa di tutte le aziende partner dell‘Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino e di tutti i vantaggi a colpo d‘occhio.
La funzione di mappa integrata nell‘app consente di trovare la prossima opportunità di risparmio in modo rapido e semplice.
Inoltre, la carta vantaggi può essere portata con sé in formato digitale sulla app e può essere esibita in formato digitale presso gli esercizi convenzionati per usufruire delle agevolazioni. L‘unica eccezione è rappresentata dai trasporti pubblici, dove è necessaria la carta fisica per poterla convalidare. La FamilyApp Alto Adige è disponibile sia per Android che per iOS.
3. sulla mappa interattiva del sito web dell’Euregio www.europaregion.info/it/euregio/progetti/giovanifamiglia/euregiofamilypass
4. sul sito web dell’Agenzia per la famiglia www.provincia.bz.it/famiglia-sociale-comunita/famiglia/ euregiofamilypass.asp
2 3 4 5
Carta nonni
La Carta Nonni può essere richiesta gratuitamente da nonni (nonna/nonno) residenti in Alto Adige che hanno almeno un/una nipote di età inferiore ai 18 anni. La richiesta avviene solo online dal sito web dell’Agenzia per la famiglia: www.provincia.bz.it/famiglia-sociale-comunita/ famiglia/carta-nonni.asp.
La Carta Nonni è una carta vantaggi personale, con la quale i titolari ricevono scontistiche e agevolazioni nei negozi e nelle istituzioni convenzionati in Alto Adige.
I nonni e le nonne trovano una lista aggiornata costantemente dei partner vantaggi al link: www.provincia.bz.it/ famiglia-sociale-comunita/famiglia/euregiofamilypass-ricerca-partner-vantaggi.asp.
La Carta Nonni funziona a vista. Basta mostrarla all’esercente partner per ricevere la riduzione di prezzo. Le aziende partner che concedono sconti ai titolari della Carta Nonni, sono contrassegnati nel catalogo con un segno di spunta.
6 Agenzia per la famiglia
Promozioni per ogni stagione
Con l‘EuregioFamilyPass potete beneficiare, come famiglia dell‘Euregio, di ulteriori riduzioni in Alto Adige, tra le quali:
• in estate della promozione delle piscine,
• in autunno della promozione delle malghe,
• in inverno della promozione invernale.
Le famiglie trovano informazioni più dettagliate nella newsletter dell‘EuregioFamilyPass Alto Adige „FamilienINFO“ e sul sito web dell’Agenzia per la famiglia.
Giochi a premi
Il team dell‘EuregioFamilyPass, composto da collaboratrici e collaboratori dell‘Alto Adige, del Tirolo e del Trentino, organizza regolarmente giochi a premi e concorsi, con i quali le famiglie possono vincere fantastici premi.
Per il 2023 sono previsti i seguenti concorsi:
• il concorso di disegno EuregioFamilyPass: i piccoli artisti dimostrano le proprie abilità.
• il concorso EuregioFamilyPass sulla lettura delle cartine geografiche: quasi come una caccia al tesoro su un‘isola sperduta, consultando le cartine geografiche, si scoprono i „tesori“ dell‘EuregioFamilyPass.
• il quiz EuregioFamilyPass: gli adolescenti sono professionisti nel trovare informazioni sul web. Nei quesiti proposti, le ragazze e i ragazzi devono scoprire tutte le aziende partner che sono state criptate.
• la pianificazione di un viaggio con l‘EuregioFamilyPass: prima di prendere il volo, gli adolescenti possono pianificare un viaggio nell‘Euregio con i loro genitori.
Informazioni più dettagliate sono disponibili sulla homepage dell’Euregio www.europaregion.info/it.
Il team EuregioFamilyPass
L’EuregioFamilyPass è un progetto congiunto dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, del Dipartimento Società e Lavoro del Tirolo e delle due Agenzie per la famiglia delle Province Autonome di Bolzano-Alto Adige e Trento.
A questo progetto lavorano:
Giuditta Aliperta, Agenzia per la coesione sociale, Trentino; Roberta Bortolotti, Abteilung Gesellschaft und Arbeit, Land Tirol; Maria Alessandra Fasoli, Agenzia per la famiglia, Alto Adige; Silvia Ramoser, Euregio.
Cercasi aziende partner
Diventa anche tu un’azienda partner e sostieni le famiglie dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino!
35.000 potenziali nuovi clienti e famiglie
Posiziona la tua azienda presso gli oltre 35.000 titolari dell’EuregioFamilyPass e le loro famiglie.
Diventare partner gratuitamente
Diventa partner in 5 minuti e gratuitamente.
Oltre 370 aziende partner altoatesine hanno già aderito: www.provincia.bz.it/famiglia-sociale-comunita/famiglia/partner.asp.
7
CATALOGO VANTAGGI | ALTO ADIGE
BOLZANO
AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Abbigliamento professionale Kuntner
Agenzia Immobiliare Studio Bolzano
Via della Rena 6 39100 Bolzano kuntner@top-for-job.com www.top-for-job.com
Piazza Vittoria 3d 39100 Bolzano infostudiobolzano@gmail.com www.studiobolzano.com
alpha beta piccadilly Via Talvera 1A 39100 Bolzano info@alphabeta.it www.alphabeta.it
Bici Alto Adige
Bikeshop Engl
Calzature S. Brugger
CAMPAGNA INVERNALE
Hockeyclub BolzanoFoxes
Carsharing Alto Adige
Castel Roncolo
City Optik Foto Wassermann
Commercio materiale tecnologico GD TECHNOLOGY
Cora happywear
Via Renon 25A 39100 Bolzano info@suedtirol-rad.com www.suedtirol-rad.com
Via Cavour 20 39100 Bolzano info@bikeshop-engl.it www.bikeshop-engl.it
Via Alto Adige 9 39100 Bolzano info@s-brugger.com www.s-brugger.com
Via L. Galvani, 34 39100 Bolzano mail@hcb.net www.hcb.net
Via Beda Weber 1 39100 Bolzano info@carsharing.bz.it www.carsharing.bz.it
Via S.Antonio 15 39100 Bolzano runkelstein@runkelstein.info www.runkelstein.info
Via Portici 72b 39100 Bolzano info@optikwassermann.it www.optikwassermann.it
Via Marconi, 271 39100 Bolzano gdtechnology@outlook.it www.gdtechnology.it
Via Vintola Str. 6/a 39100 Bolzano www.corahappywear.com
Ecco Shop Bolzano Via Alto Adige 7 39100 Bolzano info@s-brugger.com www.s-brugger.com
Electro Universal
Via Innsbruck 25 39100 Bolzano info@electrouniversal.it www.electrouniversal.it
Eloqui - corsi di lingua online Via Bruno Buozzi 8 39100 Bolzano marco.caresia@eloqui.it www.eloqui.it
Filmclub Bolzano Via Dr. Streiter 8/D 39100 Bolzano www.filmclub.it
Fotoatelier Bozen
Via Goehte 26 39100 Bolzano
FruVit Piazza Erbe, banco 7 39100 Bolzano
gbo
Gamper Burger Orthopädie
info@oskarverant.com www.fotoatelier-bolzano.com
info@fruvit.it www.fruvit.it
Sconto dell'8% su abbigliamento da lavoro e tempo libero
Sconto del 10% sui servizi d'agenzia Sconto del 15% sui servizi tecnici
Sconto del 5% sui corsi di gruppo in tutte le lingue non vale per offerte speciali e scuole dell’infanzia
Sconto del 10%
Sconto del 10% su tutti gli articoli, come biciclette, accessori e ricambi. Per gemelli sconto del 15% nel giorno del compleanno non valido nel periodo di svendita, sul ritiro dell´usato e su riparazioni
Sconto del 10% esclusa merce già ridotta
Sconto del 50% sul prezzo d‘ingresso per gli adulti e entrata per bambini fino a 16 anni a € 1 nei seguenti giorni di partite in casa: 11 dicembre 2022; 18 febbraio 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
€ 10 di buono viaggio per nuovi clienti l‘offerta non è valida per promozioni e non é cumulabile con altre carte
Con il biglietto famiglia, le famiglie ricevono in omaggio il libro da colorare "Artus e i cavalieri della Tavola Rotonda a Roncolo" (1 per famiglia)
Sconto del 20% sull'acquisto di un paio di occhiali o occhiali da sole
Sconto del 5% sugli articoli informatici presenti sul sito del negozio www.gdtechnology.it Codice sconto: gdtechnologycodicesconto
Sconto del 10% e free shipping per ogni acquisto destinato in Alto Adige su www.corahappywear.com con il codice „EuregioFamilyCard“
Sconto del 10% non valido per merce già ridotta
Sconto del 15% sul listino del materiale elettrico Primo intervento senza costi
Sconto del 10% su tutte le licenze Spexx per l'apprendimento innovativo delle lingue italiano, tedesco, inglese, francese, spagnolo
Entrata: € 6,50 (invece di € 8) nei giorni feriali da lunedì a venerdì in tutti i nostri cinema
Sconto del 10% sullo shooting famiglia
Sconto del 15% sullo shooting del neonato
Sconto del 10% su una spesa minima di € 15
Via Vandoieser 5/D 39100 Bolzano
Via degli Artigiani 24 39100 Bolzano
info@gbo.it www.gbo.it
Sconto del 5% su articoli del marchio Meindl
8 Agenzia per la famiglia
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Giocattoli Gutweniger Via Dr. Streiter 14 39100 Bolzano office@gutweniger.net www.gutweniger.net
HAPPY DOGS - Scuola cinofila Incrocio Via Einstein e Via Pastore 39100 Bolzano nestico.verena@gmail.com www.happy-dogs.it
Hutstübele Bolzano Via Portici 8 39100 Bolzano service@hutstuebele.com www.hutstuebele.com
Immobiliare Giglio Viale Venezia 69 39100 Bolzano info@immobiliaregiglio.com www.immobiliaregiglio.com
Ladele Supermercato Online
Loacker & Söhne
Shop Chocolate & More
Loacker & Söhne
Shop Chocolate & More Twenty
Lobis Böden
Malika Uomo
Maria Martus Photography
Via Enrico Fermi, 20b 39100 Bolzano info@ladele.eu www.ladele.eu
Piazza Walther 11 39100 Bolzano
Piazza Domenicani 7 39100 Bolzano
Via Galileo Galilei 20 39100 Bolzano
Su presentazione della carta il cliente riceve uno sconto del 10% per un aquisto sopra i € 40, esclusi articoli giá scontati e elettronici
Prima ora (con colloquio) gratuita Corso individuale di 5 ore a € 190 (invece di € 200); Primo colloquio + 10 ore al corso di gruppo € 200
Sconto del 10% su una spesa minima di € 25 eccetto collezione fine serie
Sconto del 10% sulla commissione di intermediazione
Sconto del 10% su tutta la nostra gamma di prodotti ... per un ordine dai € 50 in su Per ricevere il codice di sconto, invia una mail con il tuo numero dell‘EuregioFamilyPass a info@ladele.eu
shop@loacker.com www.loacker.com
Via Innsbruck 27-29/ Kampill Center 39100 Bolzano info@lobis.biz www.lobis.biz
Sconto del 10% sui prodotti nel negozio eccetto prodotti della pasticceria
Sconto dell’8% sui nostri prodotti di cura e manutenzione LobiCARE Olio e sapone, olio per terrazze, olio pavimenti in legno
Via Goethe 21 39100 Bolzano kastnerlauben@e-kastner.com www.modemalika.it Sconto del 5% per pagamenti in contanti o bancomat ü
info@mariamartus.com www.mariamartus.com
Mercato Pur Südtirol Bolzano Via della Mostra 3 a 39100 Bolzano Bolzano@pursuedtirol.com www.pursuedtirol.com
Sconto del 10% fotografia di matrimonio, ritratto di famiglia e lifestyle
Sconto del 3% spesa minima di € 50
Moda Kastner Galleria Stella 3 39100 Bolzano kastnerlauben@e-kastner.com www.modemalika.it Sconto del 5% per pagamenti in contanti o bancomat ü
Moda bimbi Kastner Via Portici 15a 39100 Bolzano
Noleggio attrezzatura
cinematografica REC Südtirol Via del Vigneto 17a 39100 Bolzano
New Colors
Via Galvani 40 39100 Bolzano
Ottica Calderari Via Raffaello Sernesi 12 39100 Bolzano
Ottica Leitner
Via Museo 8 39100 Bolzano
Ottica Walter Via Portici 13 39100 Bolzano
info@rec-roma.com www.rec-roma.at
info@newcolors.bz www.newcolors.bz
www.otticacalderari.it
info@optik-leitner.com www.optik-leitner.com
info@walter.it www.walter.it
Sconto del 15% sull'acquisto di materiali da consumo e fotografici Lee Filters, nastri adesivi professionali, pulizia lenti ecc.
Sconto del 5% su prodotti per il bricolage, candele e articoli d’arte Sconto del 10% su colori e utensili eccetto articoli per la scuola, promozioni e offerte
Sconto del 15% sulla spesa
Sconto del 15% su occhiali da vista e da sole con correzione esclusi gli occhiali premontati Sconto del 10% sul liquido per lenti a contatto
Sconto del 15% su tutti gli occhiali da vista e da sole
BOLZANO AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO 9
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
CATALOGO VANTAGGI | ALTO ADIGE BOLZANO
AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Panificio Trenker
Pasticceria Cadario
Piazza Gries 14b 39100 Bolzano
Via Resia 164 39100 Bolzano info@trenker.com www.trenker.com
Corso della Libertà 111 39100 Bolzano
Via Latemar 1/c 39100 Bolzano info@cadario.it www.cadario.it
Pinocchio Giocattoli Piazza del Grano 5a 39100 Bolzano pinocchiotoys@hotmail.com www.pinocchiotoys-bz.it
Point Fashion
Salewa Cube
SOZIALASSISTENZA COOP. SOCIALE
Teatro Cristallo
Teatro Stabile di Bolzano
The Hair Shop
TopHaus
Tutzer 1864
Sconto del 10% su prodotti di produzione propria eccetto offerte speciali e non cumulabili con altre carte
Sconto del 10% per spesa una minima di € 20
Sconto del 10% su una spesa minima di € 20 Sono esclusi saldi, prodotti dello shop online e non è cumulabile con altre carte. L‘offerta è valida nelle nostre filiali di Bolzano e Merano.
Via Museo 9a 39100 Bolzano pricepoint2000@yahoo.it Sconto del 10% sulla spesa
Via Waltraud Gebert
Deeg 4 39100 Bolzano info@salewa-cube.com www.salewa-cube.com
Via Palermo, 56/C 39100 Bolzano info@sozialassistenza.it www.sozialassistenza.it
Via Dalmazia 30 39100 Bolzano
Piazza Verdi 40 39100 Bolzano
Biglietto famiglia a € 32
Sconto del 5% su prestazioni di assistenza domiciliare con personale "Operatore d'Aiuto"
Biglietti ridotti con la Cristallo Card
prenotazioni@teatrocristallo.it www.teatrocristallo.it
info@teatro-bolzano.it www.teatro-bolzano.it
TWENTY-Via G.Galiliei 20 39100 Bolzano parrmarket.ufficio@parrmarket.it www.thehairshop.it
Cristallo Card per adulti € 6 (invece di € 8); Cristallo Card Young fino ai 26 anni € 3 (invece di € 5)
Speciale promozione dedicata agli under 26, comprando un abbonamento il secondo è in omaggio
Sconto del 3% su tutti gli acquisti Via Dott. Streiter 13 39100 Bolzano
Via Gebert Deeg 7 39100 Bolzano info@tophaus.com www.tophaus.com
Via Portici 43 39100 Bolzano
Vitaplus Sanitaria Via Druso 229 39100 Bolzano info@shop-vitaplus.it
Wentiquattro Notebook-Planner
Piazza delle Erbe 44 39100 Bolzano info@wentiquattro.com www.wentiquattro.com
Sconto del 10% su tutti gli articoli della ferramenta utensili, elettroutensili, abbigliamento da lavoro, colori
Sconto del 10% sulla spesa
Sconto del 5% esclusi prodotti su misura
Sconto del 15% su un planner di marca Wentiquattro Utilizza il codice di sconto 24EUREGIO nel negozio online di Wentiquattro ü
10 Agenzia per la famiglia
ü
ü
ü
ü
ü
BURGRAVIATO
AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Abbigliamento professionale
Christina
Via Meinhard 60 39012 Merano info@bbch.it www.bbch.it
alpha beta piccadilly Piazza della Rena 2 39012 Merano info@alphabeta.it www.alphabeta.it
Amadeus Tracht
Moda tirolese
Arredamenti W. Schrott
Bettenhaus Theiner
Bici Alto Adige
Merano Stazione
Bici Alto Adige Lana
Bici Alto Adige Naturno
Biokistl Alto Adige
Via Josef Weingartner, 47c 39022 Lagundo info@amadeustracht.it www.amadeustracht.com
Sconto del 5% sull’intera gamma tranne promozioni speciali e non cumulabile con altre carte
Sconto del 5% sui corsi di gruppo in italiano e tedesco non vale per offerte speciali e scuole dell’infanzia ü
Sconto del 5% su tutto il nostro assortimento ü Portici 298 39012 Merano
Via Cavour 88 39012 Merano info@schrottwalter.it www.schrottwalter.it
Via P. Thalguter 3 39022 Lagundo info@bettenhaustheiner.it www.bettenhaustheiner.it
Palamainardo Entrata da Viale Europa davanti alla stazione dei pullman, 39012 Merano info@suedtirol-rad.com www.suedtirol-rad.com
Eurocenter Lana, Zona Industriale 1-5, 39011 Lana
Via Stazione 47 39025 Naturno
Zona Industriale 1/5 39011 Lana info@biokistl.it www.biokistl.it
Sconto del 5% su tutti i materassi e tessuti
Sconto del 10% non valido per merce ridotta e buoni d‘acquisto
Sconto del 10%
Sconto del 10% su frutta e verdura Via Cavour 91 39012 Merano
Bottega del Contadino Strada statale 78 39025 Naturns vinschger@bauernladen.it www.bauernladen.it
Boutique Egger Via Madonna Del Suffragio 2 39011 Lana modeegger@gmail.com f mode.egger
CAMPAGNA INVERNALE
Günthers RentaSport
CAMPAGNA INVERNALE
MeranArena palaghiaccio
Plan 11b 39013 Moso in Passiria info@pfelders.it www.pfelders.it
Via Palade 74 39012 Merano sulzer@meranarena.it www.meranarena.it
Carta & Ufficio Blaas Via Galilei 3 39012 Merano
E-Bike Scenna
Ecco Shop Merano
Family Hotel Gutenberg
Via Scena 31 39017 Scena
Via Delle Corse 43 39012 Merano
3 kg di mele in omaggio per un acquisto minimo di € 30 L’offerta non è valida per il negozio online, per promozioni speciali e non può essere cumulata con altre carte.
Sconto del 10% sulla spesa
Sconto del 50% sul noleggio dell‘ attrezzatura alpinistica per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato/domenica): 17-18 dicembre 2022; 14-15 gennaio; 04-05 febbraio; 11-12 marzo 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Sconto del 50% sul biglietto „FamilyCard“ il 17-18 dicembre 2022; 21-22 gennaio; 04-05 febbraio; 11-12 febbraio 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
info@blaas.bz.it www.blaas.bz.it
info@schmiedhans.com www.schenna-bike.com
info@s-brugger.com www.s-brugger.com/ ecco-schuhe
Via Ifiger 14 39017 Scena info@hotelgutenberg.eu www.hotelgutenberg.eu
Farmacia Peer Piazza Tribus 2 39011 Lana lana@peer.it www.peer.it
Filmclub
Via delle Corse 25 39012 Merano www.filmclub.it
Sconto del 10% sull’intera gamma escluso Ergobag, Satch school bags, articoli promozionali e di liquidazione ü
Sconto del 20% su tutti i noleggi di e-bike per famiglie con almeno un bambino non valido per affitti a lungo termine
Sconto del 10% non valido per merce già ridotta
Sconto del 2% sul pernottamento con mezza pensione cumulabile con altre promozioni
Vantaggi in combinazione con la PeerCard (gratuita) Sconto del 30% sull’analisi dei valori del sangue, misurazione gratuita della pressione sanguigna, misurazione gratuita del peso dei bebè, sconto del 5% sull‘acquisto di prodotti delle ditte MAM e NUK
Entrata: € 6 (invece di € 7,50) valido ogni giovedi e venerdi (feriali) ü
11
ü
ü
ü
ü
ü
CATALOGO VANTAGGI | ALTO ADIGE
BURGRAVIATO
AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Florale Werkstatt
Foto Optic Daldossi Wolf
Gioielleria Plunger
Gregors Backstube Schrot und Korn
Hoppa Poppa
Hotel Giardino Marling
Hotel Patrizia
Hutstübele Merano
Hutter Sport
Hutter Sport
Hutter Sport Freizeit, Kids & Fitness
I Giardini di Castel Trauttmansdorff
Kidswear
Kinder - abbigliamento per bambini
Kinderwelt Tscherms
Zona Industriale 8 39011 Lana info@florale.it www.florale.it
Portici 75 39012 Merano foto.daldossi@dnet.it www.daldossi.it
Via dei Carbonai 20 39015 San Leonardo in Passiria foto.daldossi@dnet.it www.daldossi.it
Via Gries 3 39011 Lana info@juwelier-plunger.it www. juwelier-plunger.it
Verano 80 39010 Verano info@schrotundkorn.it www.schrotundkorn.it
Piazza J. Tribus 2b 39011 Lana info@hoppapoppa.it www.hoppapoppa.it
Vicolo San Felice 18 39020 Marlengo info@giardino-marling.com www.giardino-marling.com
via Lutz 5 39019 Tirolo info@hotel-patrizia.it www.hotel-patrizia.it
Via Portici 85 39012 Merano service@hutstuebele.com www.hutstuebele.com
Sconto del 10% su tutto (eccetto decorazioni ed eventi) Sconto del 5% sulle decorazioni e per i clienti che organizzano un evento
Sconto del 10% su occhiali da vista, lenti a contatto e occhiali da sole Lo sconto non vale su fotocamere (e relativi accessori) e binocoli (e relativi accessori). ü
Sconto del 10% per l‘acquisto di gioielli superiore ai € 50 esclusa la collezione Morgentau ü
Sconto del 10% sui propri prodotti, a partire da un acquisto di almeno € 10
Sconto del 5% su abbigliamento e biancheria da letto
Sconto del 5%, bambini fino a 3 anni gratis - nei mesi di marzo, aprile, ottobre e novembre con letto aggiuntivo in camera con i genitori - si applica solo in caso di 2 persone paganti tariffa piena -5%
Sconto del 7% sui pernottamenti nei mesi di marzo, aprile, ottobre e novembre
Sconto del 10% su una spesa minima di € 25 eccetto collezione fine serie
Via Portici 16-18A 39012 Merano
Via Portici 6 39012 Merano info@huttersport.com www.huttersport.com
Via Portici 157 39012 Merano
Via San Valentino 51a 39012 Merano info@trauttmansdorff.it www.trauttmansdorff.it
Via Gries 3 39011 Lana info@flying-kidswear.it
Via Andreas Hofer 7 39011 Lana kindermerano@libero.it
Via Gampen 39 39010 Cermes info@kinderwelt.bz www.kinderwelt.bz
kOmMa5/Feinsam Braccialetti Via Stazione 20/A 39025 Naturno martina@komma5.com www.komma5.com www.feinsam.it
Lichtstudio Eisenkeil Via Palade 13 39020 Marlengo info@lichtstudio.com www.lichtstudio.com
Lido Lagundo
Luis Trenker Shop Merano
Mercato Pur Südtirol Lana
Via Mercato 11 39022 Lagundo info@algund.com www.thalguterhaus.it
Via Portici 227 39012 Merano www.luistrenker.com
Zona Industriale 8 39011 Lana lana@pursuedtirol.com www.pursuedtirol.com
Sconto del 10% sull’abbigliamento esclusi prodotti in promozione
Visita guidata gratuita per famiglie (2 adulti e bambini). Ogni martedì (in lingua tedesca) e giovedì (in lingua italiana) nei mesi giugno e agosto (ore 10:30).
Posti limitati, soggetti a disponibilità. Registrazione consigliata.
Sconto del 10% su un acquisto a partire da € 100 ad eccezione di articoli ridotti
Sconto del 10% su tutti i prodotti ad esclusione delle merci già scontate
Sconto del 3% fino al 5% su una vasta gamma di prodotti inoltre tutte le famiglie ricevono gratuitamente la nostra Tessere Kinderwelt con la quale possono risparmiare fino al 10% su TUTTI gli acquisti
Sconto del 10% sui nostri prodotti (kOmMa5 e Feinsam) eccetto negozio online, prodotti personalizzati e ridotti
Sconto del 10% su tutti prodotti esposti eccetto saldi e non cumulabile con altre carte
Sconto del 50% sul biglietto famiglia o biglietto famiglia ogni lunedi (da metà giugno a metà settembre)
Sconto del 10% sull’intero assortimento
Sconto del 3% su una spesa minima di € 50
Corso della Libertà, 35
39012 Merano meran@pursuedtirol.com www.pursuedtirol.com
Moda Bärele Via Gries 13 39011 Lana angelika.reissigl@rolmail.it
Mondo Treno Piazza Gerold 3/Rablà 39020 Parcines info@eisenbahnwelt.it www.mondotreno.it
Sconto del 10% sull’abbigliamento
Sconto del 10% sull'ingresso per famiglie
12 Agenzia per la famiglia
ü
ü
ü
ü
ü
ü
BURGRAVIATO
AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Mobili Etschland
Via Roma 22 39014 Postal info@etschlandmoebel.it www.etschlandmoebel.it
Museo Brunnenburg Via Ezra Pound 3 39019 Tirolo info@brunnenburg.net www.brunnenburg.net
Museo delle donne
OS Optimalservice
Ottica Walter
Ötzi Bike Shop
Via Meinardo 2 39012 Merano info@museia.it www.museia.it
Via E. Toti 9 39012 Merano info@os-optimalservice.it www.os-optimalservice.it
Via delle Corse 20 39012 Merano info@walter.it www.walter.it
Via Principale 25 39025 Naturno info@oetzibike.com www.oetzi-bike-academy.com
Pensione Klotznerhof Gosseranger 4 - Verdines 39017 Scena info@klotznerhof.com www.klotznerhof.com
Photography - Rauch Via Vilpiano 15 39010 Nalles
Pinocchio Giocattoli Piazza Duomo 2 39012 Merano pinocchiotoys@hotmail.com www.pinocchiotoys-bz.it
Psair Sport & Outlet Psair Via Chiesa 12/13 39015 San Leonardo in Passiria info@repisport.it www.repisport.it/psairsport
Parco avventura Malga Taser Monte Scena 25 39017 Scena
Runggaldier - Moda Tirolese
Sala Shoes
Sconto di € 30 su una spesa minima di € 100 nella nostra boutique eccetto articoli già ridotti
Sconto di € 10 per famiglie con figli fino ai 14 anni
Sconto del 10% Ingresso gratuito per minori accompagnati
Sconto del 15% per tutti i tipi di pulizia (tappeti, materassi, moquettes e tappezzeria) sconto del 10% su tutti i pacchetti pulizia
Sconto del 15% su tutti gli occhiali da vista e occhiali da sole
Sconto del 10% sul noleggio di biciclette e E-Bike
Sconto del 5% sui pernottamenti nei mesi di marzo, aprile, ottobre e novembre
Sconto del 10% su foto per carta d’identità e su foto per passaporto
Sconto del 10% su una spesa minima di € 20 sono esclusi saldi, prodotti dello shop online e non è cumulabile con altre carte. L‘offerta è valida nelle nostre filiali di Bolzano e Merano
Sconto del 10% su tutta la gamma esclusi gli accessori e la merce già scontati
info@taseralm.com www.taseralm.com/it/avventura/percorso-corde-alte
Via Portici 276 39012 Merano info@runggaldier1896.com www.trachten-runggaldier.com
Via Portici 147 39012 Merano info@sala.shoes www.sala.shoes/de
Schlaf G’sund Via Bolzano, 21 39011 Lana info@schlafgsund.it www.schlafgsund.it
Speckworld Moser Stein 17 39025 Naturno info@speckworld.com www.speckworld.com
Staffler Bike
The Hair Shop
Thermosol
Via Feldgatter, 2 39011 Lana info@stafflerbike.com www.stafflerbike.com
ALGO - Via J.-Weingartner 31 39022 Lagundo info@thehairshop.it www.thehairshop.it
Via Monte Ivigna 15 39010 Cermes info@thermosol.it www.thermosol.it
TopHaus Via Bolzano 45 39011 Lana info@tophaus.com www.tophaus.com
Via Josef Weingartner, 1
39022 Lagundo
Vicolo Frutteti, 2/A
39011 Lana
Ultner Brot Merano
info@ultnerbrot.it www.ultnerbrot.it
Via Roma 41
39012 Merano
Corso della Libertà 8
39012 Merano
Vitaplus Sanitaria Via Otto Huber 78-80
39012 Merano
Vitaplus Sanitaria Via Max Valier 3/A
info@ladurner.com www.vitaplus.it
39012 Merano info@ladurner.com www.ladurner.com
Sconto del 20% per il percorso corde alte
Sconto del 5% su una spesa minima di € 50
Sconto del 10% su tutte le scarpe
Sconto dell’8% su tutti gli acquisti
Sconto del 10% per un acquisto superiore a € 30. Per un acquisto inferiore a € 30 il beneficiario riceve in regalo un pacco da 50 g di speck altoatesino tagliato per l’acquisto. Tranne promozioni e non cumulabili con altre carte.
Sconto del 5%
Sconto del 3% su tutti gli acquisti
Sconto del 10% sul tuo acquisto
Sconto del 10% su tutti gli articoli della ferramenta utensili, elettroutensili, abbigliamento da lavoro, colori
Sconto del 5% su una spesa minima di € 10
Sconto del 5% esclusi prodotti su misura
Sconto del 5% su ausili homecare e riabilitazione
13
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
CATALOGO VANTAGGI | ALTO ADIGE
VALLE ISARCO
AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Albergo St. Valentin
Verdings 27 39043 Chiusa
Alpinpool Maranza Wadelerweg 1
Bici Alto Adige Bressanone
Bici Alto Adige Chiusa
Bici Alto Adige Maranza
CAMPAGNA INVERNALE
Hockeyclub BressanoneFalcons
Caffè Pasticceria Überbacher
Calzature S. Brugger
Casalinghi Oberhuber
Martina
Centro arredamento Jungmann
Dekadenz
39037 Rio di Pusteria
Viale Mozart 2
39042 Bressanone
Stazione - Carsharing
Parcheggio
39043 Chiusa
Via Mittereck 27
39037 Rio di Pusteria
Via del Laghetto, 21 39042 Bressanone
Via Stazione 21 39043 Chiusa
info@stvalentin.net
www.stvalentin.net
info@alpinpool.it www.alpinpool.it
info@suedtirol-rad.com
www.suedtirol-rad.com
alex_gusella@yahoo.it www.hc-falcons.it
info@baeckerei-ueberbacher.it www.baeckerei-ueberbacher.it
Via Brennero 13/F 39042 Bressanone info@s-brugger.com www.s-brugger.com
Portici Maggiori 6 39042 Bressanone
Via Vittorio Veneto 65 39042 Bressanone info@jungmann.it www.jungmann.it
Via Alta Angelo Custodia 3a 39042 Bressanone
info@dekadenz.it www.dekadenz.it
Der Bücherwurm Via Plose 38 39042 Bressanone info@buecherwurm.it www.buecherwurm.it
Eisenwaren Unterfrauner - Mitterrutzner
Schrambach 22 39040 Velturno info@stalleinrichtung.it www.stalleinrichtungen.it
Sconto del 5% su ogni consumazione
Sconto di € 2 sulla tessera giornaliera per le famiglie nei mesi di giugno e ottobre
Sconto del 10%
Sconto del 50% sull‘ingresso per tutta la famiglia (senza valore minimo) per le seguenti partite in casa: 03 dicembre; 08 dicembre; 17 dicembre; 22 dicembre 2022. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Sconto del 5% sul pane fresco eccetto prodotti in offerta e non cumulabile con altre carte
Sconto del 10% sulla spesa
Sconto del 10% per acquisti sopra i € 25 escluse offerte speciali
Sconto del 5% su tutto Sono esclusi prodotti già scontati e promozioni. Lo sconto non è cumulabile con altri sconti e riduzioni.
Sconto del 10% sull‘acquisto di un abbonamento del gruppo Dekadenz
Sconto del 10% su giocattoli e cancelleria ü
Sconto del 10% su tutti i prodotti nei negozi di Velturno e Chiusa Via Paese 12 39043 Chiusa
Elektro Reichhalter Via Vittorio Veneto 55 39042 Bressanone info@reichhalter.it www.reichhalter.it
Filmclub Bressanone Via Roma 9 39042 Bressanone www.filmclub.it
Farmacia Franciskus Via Prà Millan 2B 39042 Bressanone franziskusapotheke@gmail.com
Farmacia delle Rose VIa Brennero 101 39040 Varna farmaciadellerose@gmail.com www.farmaciadellerose.it
Farmacia Peer Bressanone Via Ponte Aquila 4 39042 Bressanone p@peer.it www.peer.it
Sconto del 5% su tutti i piccoli elettrodomestici offerte escluse
Entrata: € 5 (invece di € 6,50) nei giorni feriali da lunedì a venerdì in tutti i nostri cinema
Sconto del 5% su tutti i biberon e i succhiotti pesatura gratuita di bébé fino al primo anno di vita
Sconto del 5% su tutti prodotti per I’infanzia
Vantaggi in combinazione con la PeerCard (gratuita). Sconto del 30% sull’analisi dei valori del sangue, misurazione gratuita della pressione sanguigna misurazione gratuita del peso dei bebè, sconto del 5% sull‘acquisto di prodotti delle ditte MAM e NUK.
Fawa Shoes Bressanone Piazza Maria Huber 2 39042 Bressanone fawa@faroshopping.it www.faroshopping.it/ fawa-schuhhaus Sconto del 10% su scarpe e abbigliamento
Fawa Shoes Varna Via Brennero 78 39040 Varna
Häuslerhof Via Aussereck 12 39037 Rio di Pusteria info@haeuslerhof.com www.haeuslerhof.com
Hofburg di Bressanone Museo Diocesano Piazza Palazzo Vescovile 2 39042 Bressanone info@hofburg.it www.hofburg.it
Hotel Hochrain Via Michael Pacher 68 39040 Naz-Sciaves hotel@hochrain.com www.hochrain.com
Sconto del 10% su un soggiorno minimo di 5 notti l‘offerta NON è valida nei mesi di luglio, agosto, durante il periodo di Natale fino al 6.01. e durante la settimana di carnevale
Ingresso gratuito per bambini/ragazzi fino a 18 anni; prezzo d’ingresso ridotto di € 8 per adulti
Sconto del 5% sui servizi di hotel e ristorazione ü
14 Agenzia per la famiglia
ü
ü
ü
ü
VALLE ISARCO
Hutstübele Bressanone Via Mercato Vecchio 24 39042 Bressanone service@hutstuebele.com www.hutstuebele.com
Sconto del 10% su una spesa minima di € 25 eccetto collezione fuori serie
Immobili Castellanum Via Tratten 7 39042 Bressanone info@castellanum.it www.castellanum.it Sconto del 10% sulla provvigione ü
Jausenstation Zingerle
Malga Fane SP100 39037 Rio di Pusteria info@zingerlealm.it www.zingerlealm.it Sconto del 10% per una consumazione minima di € 15 ü
JUKAS
Centro giovanile Kassianeum Via Bruno 2 39042 Bressanone bildung@jukas.net www.jukas.net
Sconto del 15% su tutti gli eventi "formazione" Programma annuale, programma per famiglie, estate Jukas
Kahl - Jack Wolfskin Store
Bressanone Via Bastioni Maggiori 27 39042 Bressanone info@kahl.it www.kahl.it
Sconto del 10% su tutto esclusa la merce giá scontata; non cumulabile con altre promozioni e buoni
Mercato Pur Südtirol
Bressanone Via Croce 11b 39042 Bressanone bressanone@pursuedtirol.com www.pursuedtirol.com
Messner colori Prato Ospizio 10 39043 Chiusa
info@farben-messner.com www.farben-messner.com
Sconto del 3% a partire da un acquisto/consumo minimo di € 50 Non si applica alle promozioni e non puó essere cumulabile con altre carte
Sconto del 10% sulla spesa
Moda bimbi Pinocchio Piazza Duomo 1 39042 Bressanone pinocchio.brixen@gmail.com www.mybrixen.com Sconto del 10% sulla spesa
Miniera Villandro Oberland 36 39040 Villandro info@bergwerk.it www.bergwerk.it
Market Überbacher
Maximum: ricamo e stampa, articoli da regalo, abbigliamento da lavoro
Miriam Burkia
Orologi e gioielli
Modezentrum Pallhaus
Adulti € 7, bambini dai 6 ai 15 anni € 3; biglietto famiglia € 20 (due adulti + bambini)
Piazza Frag 36 39043 Chiusa
Fr. Albes 22 39042 Bressanone info@baeckerei-ueberbacher.it www.baeckerei-ueberbacher.it
Fr. S. Pietro 13 39040 Funes
Via S. Albuino 3/a 39042 Bressanone maximumbx@gmail.com
Via Katharina Lanz 74
39037 Rio di Pusteria info@burkia.bz.it
Via Val Pusteria 14
39037 Rio di Pusteria info@pallhaus.it
Nähcito - Scuola di cucito e corso di cucito Unterdorf, 16 39040 Varna naehcito@gmail.com www.nähcito.com
Sconto del 5% sul pane fresco eccetto prodotti in offerta e non cumulabile con altre carte
Sconto del 10% su tutti i prodotti
Sconto del 10% su tutta la merce: ricamo e stampa, articoli da regalo, abbigliamento da lavoro
Sconto del 10% su una spesa minima di € 70 eccetto riparazioni
Sconto del 5% su tutti gli articoli per donna e per uomo ü
Sconto del 10% su tutti i corsi
Sconto del 10% su colori e utensili
New Colors
Via Brennero 32 39042 Bressanone info@newcolors.bz www.newcolors.bz
Via Plattner 6 39040 Varna
Oberegger impresa di costruzioni Via Forch, 11/D 39040 Varna alex@oberegger.it www.obereggergroup.com
Ottica Brugger
Ottica Pramstaller
Ottica Raifer
Via S. Albuino 3/b 39042 Bressanone info@optikbrugger.it www.optikbrugger.it
Via Portici Minori 1 39042 Bressanone brixen@pramstaller-optics.it www.pramstaller-optics.it
Via alla Fiera Cavalli 1 39043 Chiusa optik.raifer@rolmail.net
Panificio Trenker Via Croce 15 39042 Bressanone info@trenker.com www.trenker.com
Panificio Pasticceria
Überbacher
Via Vinzenz Gasser 75 39042 Bressanone info@baeckerei-ueberbacher.it www.baeckerei-ueberbacher.it
Via Mitter 6/B 39040 Laion
Pescheria De Nardo Viale Ratisbona 1 39042 Bressanone info@denardo.it www.denardo.it
Sconto del 5% su prodotti per il bricolage, candele e articoli d’arte eccetto promozioni e offerte
Sconto del 10% su colori e utensili
Sconto del 5% su prodotti per il bricolage, candele e articoli d’arte eccetto articoli per la scuola, promozioni e offerte
Preventivo gratuito per il tuo progetto „chiavi in mano“
Sconto del 10% su occhiali da vista e da sole offerte escluse
Sconto del 10% su occhiali da vista e da sole
Sconto del 15% su occhiali da vista e da sole Sconto del 10% su tutti gli altri prodotti
Sconto del 10% su prodotti di produzione propria eccetto offerte speciali e non cumulabili con altre carte
Sconto del 5% sul pane fresco eccetto prodotti in offerta e non cumulabile con altre carte
Sconto del 10% sul pesce fresco eccetto dal 20.12. al 31.12. di ogni anno
15
ü
ü
ü
ü
ü
AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
CATALOGO VANTAGGI | ALTO ADIGE
VALLE ISARCO
AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Pizzeria Goldener Apfel Via Schlossergasse 10 39040 Naz-Sciaves info@goldenerapfel.com www.goldenerapfel.com
Point Fashion Via Bastioni Maggiori 7
Sconto del 5% su cibi e bevande
39042 Bressanone pricepoint2000@yahoo.it f point fashion.it club Sconto del 10% sulla spesa
Rebellion - Food & More Via Mercato Vecchio, 22 39042 Bressanone rebellion.brixen@yahoo.com www.rebellion-brixen.com
Via Mittereck 27, Maransa
Rentasport Gitschberg
Ristorante Pizzeria Viel Nois
Salone di bellezza
Tina’s beauty
Scarpe Ruth
Sport Trocker
Supermercato Rabanser
39037 Rio di Pusteria info@rentasport-gitschberg.com www.rentasport-gitschberg.com
Via Rodengo 11a
39037 Rio di Pusteria
Via San Pietro 39040 Funes info@vielnois.com www.vielnois.com
Via dei Giudici 3 (in piazza della chiesa)
39037 Rio di Pusteria
Sconto del 5% su articoli sanitari, abbigliamento, articoli per bambini e articoli per la casa
Sconto del 10% sul noleggio sci
Bambini fino a 10 anni, che mangiano una pizza, ricevono una bibita gratuita sconto dell’8% per feste familiari come battesimo prima comunione, cresima, festa della mamma ecc.
info@tinasbeauty.com www.tinasbeauty.com
Sconto del 10% su tutti i trattamenti esclusi i prodotti ü
Via Bastioni Maggiori 23
39042 Bressanone info@schenksrl.it f Ruthschuhesupertip
Sconto del 10%
Piazza Tinne 8 39043 Chiusa much.trocker@gmail.com f SportTrocker Sconto del 10% sulla spesa
Via Paese 14 39040 Barbiano karin@zurtraube.com
Sconto del 10% su abbigliamento e giocattoli escluso merce in svendita e promozioni ü
Teiser Dorfladen Via Turner 5 39040 Funes info@huaberhof.it www.huaberhof.it Sconto del 15% sull’abbigliamento donna, uomo e bambino
The Hair Shop
Tinkhauser Office & Toys
TopHaus
Vitaplus Sanitaria
Wäsche Paradies
Weger A. Libreria-Cartoleria
Viale Ratisbona 10/A
39042 Bressanone parrmarket.ufficio@parrmarket.it www.thehairshop.it
Via Alfred Ammon 29
39042 Bressanone info@tinkhauser.com www.tinkhauser.com
Via Portici Maggiori 11
39042 Bressanone
Via J. Durst 100 39042 Bressanone info@tophaus.com www.tophaus.com
Trostburg Via Burgfrieden 22 39040 Onte GArdena
Viale Ratisbona 14
39042 Bressanone
Sconto del 3% su tutti gli acquisti
Sconto del 5% su tutti i prodotti scontabili Sono esclusi i prodotti in offerta
Sconto del 10% su tutti gli articoli della ferramenta utensili, elettroutensili, abbigliamento da lavoro, colori
info@burgeninstitut.com www.burgeninstitut.com
info@ladurner.com www.vitaplus.it
Porta Sabiona 1 39042 Bressanone www.mayrhofer-waescheparadies.com
Ticket famiglia € 15 2 adulti + bambini
Sconto del 5% esclusi prodotti su misura
Sconto del 10% sull’acquisto
Sconto del 10% su giocattoli e cancelleria
Oberstadt 44
Vicolo Macello 5 39042 Bressanone info@weger.bz.it www.weger.net
39042 Bressanone
Werners Baumschule und Gärtnerei Ladestatt 10 39040 Naz-Sciaves info@werners.it www.werners-online-shop.com
Sconto del 10% sulla spesa
16 Agenzia per la famiglia
ü
Almhaus Pfister
Casere 5/c 39030 Predoi info@almhaus.it www.almhaus.it
Sconto del 10% su un soggiorno minimo di 3 notti
L‘offerta NON è valida nei mesi di luglio, agosto e durante il periodo di Natale fino al 6 gennaio.
Alpinhotel Hans v. Perthaler 20 39030 Valdaora info@alpinhotel.it www.alpinhotel.it Sconto del 5% su tutto ü
Alpinus Agriturism Ju, 40 39030 San Martino in Badia info@alpinus.it www.alpinus.it
Berghotel Kasern
Casere 10 - Predoi 39033 Valle Aurina info@kasern.com www.kasern.com
Bergila Piazza Weiher 8 39030 Falzes info@bergila.it www.bergila.it
Bici Alto Adige
Bici Alto Adige
Bici Alto Adige
Bici Alto Adige
Stazione 39031 Brunico
Via Michael Pacher 23 39031 Brunico
Stazione Monte Elmo, Versciaco 39038 San Candido
Piazza Floriani 15/A 39030 Valdaora
Sconto del 10% per un soggiorno di almeno 7 giorni
Sconto del 10% su un soggiorno minimo di 3 notti
l’offerta NON é valida nei mesi di luglio, agosto e durante il periodo di Natale fino al 6 gennaio.
Sconto del 10% sul Suo acquisto nella bottega delle erbe ad lssengo di Falzes
info@suedtirol-rad.com www.suedtirol-rad.com
Biohof Krahbichl Casere 16 39030 Predoi info@krahbichlhof.it www.krahbichlhof.it
Calzature S. Brugger Via Gremsen 26/San Giorgio 39031 Brunico info@s-brugger.com www.s-brugger.com
CAMPAGNA INVERNALE
Eisbar Dobbiaco - pattinaggio
CAMPAGNA INVERNALE
Pista di pattinaggio Riscione
CAMPAGNA INVERNALE
Hockeyclub DobbiacoIcebears
CAMPAGNA INVERNALE
Huski Rent a Ski | Sciovia
Riepen Anterselva
CAMPAGNA INVERNALE
Pattinaggio Sportbar Selva dei Molini
CAMPAGNA INVERNALE
Rent Alpin Noleggio Sci
Stazione a Monte
Zona Sportiva Gries / Via Gustav Mahler, 24 39034 Dobiacco info@sport-Dobiacco.com www.sport-Dobiacco.com
Zona sportiva Riscone Im Gelände 39031 Brunico info@skinordic.it www.Brunico.com
Via Gustav Mahler, 24 39034 Dobiacco hcDobiacco@gmail.com www.icebears.jimdosite.com
Via Mittertaler 1 39030 Rasun Anterselva info@huskirentals.com www.huskirentals.com
Selva dei Molini 40a 39032 Selva dei Molini
anita.weger@hotmail.de www.suedtirol.info
Stazione a monte Monte Spicco 39032 Campo Tures werner.kaneider@gmail.com www.rentalpin.com
Sconto del 10%
Sconto del 10% su un soggiorno minimo di 3 notti l‘offerta NON è valida nei mesi di luglio, agosto e durante il periodo di Natale fino al 6 gennaio.
Sconto del 10% su tutto
Sconto del 50% sull‘entrata e sul noleggio dell‘ attrezzatura da pattinaggio per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato, domenica): 3-4 dicembre; 10-11 dicembre 2022; 18-19 febbraio; 25-26 febbraio 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Sconto del 50% sul noleggio dell‘attrezzatura da pattinaggio per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato, domenica): 14-15 gennaio; 21-22 gennaio; 28-29 gennaio; 4-5 febbraio 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Sconto del 50% sull‘ingresso per tutta la famiglia (senza valore minimo) per le seguenti partite in casa: 10 dicembre; 17 dicembre 2022 e per tutte le partite in casa nel gennaio 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Sconto del 50% sul noleggio dell‘ attrezzatura alpinistica per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato/domenica): 3-4 dicembre; 10-11 dicembre 2022; 18-19 febbraio; 25-26 febbraio 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Sconto del 50% sul noleggio dell‘ attrezzatura da pattinaggio per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (venerdì/sabato - giorno di riposo: domenica): 6-7 gennaio; 13-14 gennaio; 20-21 gennaio; 27-28 gennaio 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Sconto del 50% sul noleggio dell‘ attrezzatura alpinistica per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato/domenica): 3-4 dicembre; 10-11 dicembre 2022; 18-19 febbraio; 25-26 febbraio 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
CAMPAGNA INVERNALE
Ski & Bikearea Miara Str. Plan-de-Corones 76 39030 Marebbe info@skiareamiara.it www.skiareamiara.it
Sconto del 50% sul noleggio dell‘ attrezzatura alpinistica per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato/domenica): 3-4 dicembre; 10-11 dicembre 2022; 18-19 febbraio; 25-26 febbraio 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
17
VAL PUSTERIA
AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
CATALOGO VANTAGGI | ALTO ADIGE
CAMPAGNA INVERNALE Noleggio Sci Hofer
Via Klausberg 67 39030 Valle Aurina info@skiverleih-hofer.com www.skiverleih-hofer.com
CAMPAGNA INVERNALE Noleggio Sci Alex
CAMPAGNA INVERNALE Noleggio Sci Hellweger
CAMPAGNA INVERNALE
Ski Express Falzes
Parcheggio pubblico, Casere 39030 Predoi fuchsalmkofler@gmail.com www.suedtirol.info
Via Pusteria 7 39035 Monguelfo-Tesido info@hellweger.it www.hellweger.it
Zona sportiva Falzes 2 39030 Falzes info@skiexpress.it www.skiexpress.it
CAMPAGNA INVERNALE Noleggio Sci Skisalon Gassl 23 39030 Valdaora info@skisalon.it www.skisalon.it
Casa Steger
Castel Tures
Centro arredamento Jungmann
Centro studi Learn & More
Casere 5a 39030 Predoi haus.steger@outlook.de
Via Burg-Taufers 4 39032 Campo Tures taufers@burgeninstitut.com www.burgeninstitut.com
Via Parocchia 23 39032 Campo Tures
Piazza Capuccini 9/C 39031 Brunico
info@jungmann.it www.jungmann.it
info@learnandmore.com www.learnandmore.com
Sconto del 50% sul noleggio dell‘ attrezzatura alpinistica per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato/domenica): 3-4 dicembre; 10-11 dicembre 2022; 14-15 gennaio; 21-22 gennaio 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Sconto del 50% sul noleggio dell‘ attrezzatura alpinistica per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato/domenica): 3-4 dicembre; 10-11 dicembre 2022; 18-19 febbraio; 25-26 febbraio 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Sconto del 50% sul noleggio dell‘ attrezzatura alpinistica per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato/domenica): 3-4 dicembre; 10-11 dicembre 2022; 18-19 febbraio; 25-26 febbraio 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Sconto del 50% sul noleggio dell‘ attrezzatura alpinistica per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato/domenica): 10-11 dicembre 2022; 14-15 gennaio; 11-12 febbraio; 11-12 marzo 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Sconto del 50% sul noleggio dell‘ attrezzatura alpinistica per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato/domenica): 17-18 dicembre; 24-25 dicembre 2022; 14-15 gennaio. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Sconto del 10% su un soggiorno minimo di 3 notti l‘offerta non é valida nei mesi di luglio, agosto e durante il periodo di Natale fino al 6 gennaio.
Ticket famiglia € 32 2 adulti + bambini
Sconto del 5% su tutto sono esclusi prodotti in sconto o iniziative speciali. Lo sconto non è cumulabile con altri sconti e riduzioni.
Sconto del 10% sull’utilizzo dell’abbonamento LernABO dal secondo figlio in poi ü
Colmar Brunico Via Bastioni 4b 39031 Brunico info@smartconsult.it www.colmar.it Sconto del 10% su tutto il nostro assortimento
Conad CityUnterpertinger Via Troyenbach 3/A 39030 Vandoies unterpertinger.daniel@gmail.com www.conad.it
Elektro Reichhalter Via Michael-Pacher 19 39031 Brunico info@reichhalter.it www.reichhalter.it
ELPO Srl Via J.G. Mahl 19 39031 Brunico info@elpo.eu www.elpo.eu
Sconto del 10% ogni martedì sul pane e ogni giovedì sulla frutta ü
Sconto del 5% su tutti i piccoli elettrodomestici offerte escluse
Sconto del 10% per un acquisto nel nostro negozio di ferramenta ü
Euregio Centro Culturale Dobbiaco Via Dolomiti 41 39034 Dobiacco info@kulturzentrum-toblach.eu www.kulturzentrum-toblach.eu Prezzo ridotto per adulti
Farmacia St. Paulus Via Josef-Anton-Zoller 11 39030 Vandoies
Ferienhaus Nairz
Filmclub
Vicolo Hörmann 34 39030 Predoi
maria.nairz@rolmail.net www.ferienhaus-nairz.jimdo.com
Via Dietenheimer 2 39031 Brunico www.filmclub.it
Gatscherhof Markt Via Pusteria 5 39030 Chienes www.gatscher.it
Happy Baby
Via Herzog Sigmund 8 39031 Brunico www.happybaby-bz.business.site
Hutstübele Brunico Via Bastioni 30 39031 Brunico service@hutstuebele.com www.hutstuebele.com
Immobili Castellanum
Kahl - Jack Wolfskin Store Brunico
Sconto del 10% sui seguenti prodotti per bambini: succhiotti, biberon e cosmetici
Sconto del 10% su un soggiorno minimo di 3 notti l’offerta NON é valida nei mesi di luglio, agosto e durante il periodo di Natale fino al 6 gennaio.
Entrata: € 5 (invece di € 6,50)
nei giorni feriali da lunedì a venerdì in tutti i nostri cinema ü
Sconto del 5% su una spesa minima di € 50
Sconto del 5% su tutto
Sconto del 10% su una spesa minima di € 25 eccetto collezione fuori serie
Via Michael Pacher 5
39031 Brunico info@castellanum.it www.castellanum.it
Via Centrale 70 39031 Brunico info@kahl.it www.kahl.it
Sconto del 10% sulla provvigione
Sconto del 10% su tutto esclusa la merce giá scontata; non cumulabile con altre promozioni e buoni
18 Agenzia per la famiglia
ü
VAL PUSTERIA AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
VAL PUSTERIA
AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Kinderwelt Perca Via Pusteria 5 39030 Perca info@kinderwelt.bz www.kinderwelt.bz
KreativRaft - Kajak Via Neurauth 3 39031 Brunico info@kreativraft.com www.kreativraft.com
Kronaction Skyscraper
Leitner Electro
Lago di Issengo 39030 Falzes info@kronaction.com www.kronaction.com
Lago di Issengo 39030 Falzes
Via Ahraue 6 39031 Brunico info@leitnerelectro.com www.leitnerelectro.com
Lumen - Museo della fotografia di montagna Via Funivia 10 39031 Brunico info@lumenmuseum.it www.lumenmuseum.it
Sconto del 3% fino al 5% su una vasta gamma di prodotti inoltre tutte le famiglie ricevono gratuitamente la nostra tessera Kinderwelt con la quale possono risparmiare fino al 10% su TUTTI gli acquisti
Sconto del 10% sull’ingresso e bevanda finale ingresso alla piscina di Brunico è incluso ü
Sconto di € 3 sulla FamilyCard nel Parco Avventura
Sconto di € 2 sul biglietto del Skyscraper
Sonto del 5% sull’acquisto di illuminazioni nel nostro showroom
Sconto del 10% sull'ingresso singolo ü
Museo dei presepi
Maranatha Via Weissenbach 17 39030 Valle Aurina info@krippenmuseum.com www.krippenmuseum.com
Malika Donna Via Centrale 45 39031 Brunico kastnerlauben@e-kastner.com www.modemalika.it
Mercato Pur Südtirol Brunico
Moserhof - Valle Aurina
Negozio Schäfer
Via Herzog-Sigmund 4/A 39031 Brunico Brunico@pursuedtirol.com www.pursuedtirol.com
Oberdorf 19 39030 Valle Aurina
Sconto del 10% sul biglietto d’ingresso ü
Sconto del 5% per pagamenti in contanti o bancomat ü
Sconto del 3% su una spesa minima di € 50
www.moserhof-ahrntal.com Sconto del 10% su prodotti di produzione propria
Optic Rapid
Ottica Mariner
Panificio Trenker
Papin Sport
Piazza San Michele 8
39038 San Candido info@schaefer-San Candido.it www.schaefer-San Candido.it
Bastioni 22
Sconto del 5% su tutti i prodotti a partire da una spesa minima di € 25
Via Dolomiten 4/a
39034 Dobbiaco
39031 Brunico info@optic-rapid.com www.optic-rapid.com
Via Valle Aurina 33
39032 Campo Tures
Via Centrale 27 39031 Brunico optik@mariner.bz.it www.mariner.bz.it
Via Mercato Vecchio 2/D
Sconto del 12% su occhiali da vista, occhiali da sole, occhiali sportivi e orologi sportivi
Sconto del 10% su tutti gli occhiali da vista e da sole offerte escluse
Ragen di Sopra 15
39031 Brunico
Via Fr.-Emma 6 39039 Villabassa
Piazza Peter Sigmayr 1A
39030 Valdaora
39038 San Candido info@trenker.com www.trenker.com
Via Dolomiten 17
39030 Sesto
Piazza Municipio 4/a
39034 Dobbiaco
Via Parrocchia 1
39035 Monguelfo
Via Freising 9 39038 San Candido info@papinsport.com www.papinsport.com
Parco avventura - Dobbiaco Via Lago 20 39034 Dobiacco info@abenteuerpark.it www.abenteuerpark.it
Pension & Appartment Anna
Via Neuhausergasse 47a 39030 Predoi
pensionanna@rolmail.net www.pensionanna.it
Sconto del 10% su prodotti di produzione propria eccetto offerte speciali e non cumulabili con altre carte
Sconto del 20% per il noleggio di una bici o di un paio di sci
Biglietto famiglia ridotto: biglietto ridotto per famiglie: 1 adulto + 1 bambino
€ 36, 1 adulto + 2 bambini € 51, 1 adulto + 3 bambini € 60, 2 adulti + 1 bambino
€ 54, 2 adulti + 2 bambini € 66, 2 adulti + 3 bambini € 75
Sconto del 10% su un soggiorno minimo di 3 notti l‘offerta NON è valida nei mesi di luglio, agosto e durante il periodo di Natale fino al 6 gennaio.
Point Fashion Via Centrale 74 39031 Brunico pricepoint2000@yahoo.it Sconto del 10% sulla spesa
19
ü
ü
ü
ü
VAL PUSTERIA
AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Reform Egger Walter Bastioni 26
39031 Brunico info@reform-egger.it www.reform-egger.it
Via Centrale 68
39031 Brunico
Scarpe Ruth
Via Brunico 28, nell‘Interspar-Supertip
39030 San Lorenzo di Sebato
Spielgolf Monguelfo
Sport Corones
Sport-Mode Schönhuber
Sconto del 5% su tutti i prodotti
Sconto del 10%
39035 Monguelfo-Tesido info@ifw.bz www.kronplatz.com
Via Pusteria 16
Sconto del 25% sull’ingresso adulti € 3; bambini fino ai 14 anni € 1,50
Supermercato Tempele
The Hair Shop
TopHaus
Piazza Floriani 6/A
39030 Valdaora info@sportcorones.com www.Valdaora.com
Via Centrale 24
39031 Brunico info@sport-schoenhuber.com www.schoenhuber.it
Via Katharina Lanz 17, San Vigilio, 39030 Marebbe
Strobl Arredamenti tappezzeria Via J. Walch 4/A
39034 Dobiacco info@strobl.it www.strobl.it
Mercato Vecchio 10 39038 San Candido info@tempele.com www.tempele.com
Sconto del 10% su tutto
Sconto del 10% su tutti i prodotti
Sconto del 10% sulla spesa
Sconto del 5% su una spesa minima di € 25
Piazza Capuccini 9/C
39031 Brunico parrmarket.ufficio@parrmarket.it www.thehairshop.it
Sconto del 3% su tutti gli acquisti
Zona Industriale 21
39030 Rasun Anterselva info@tophaus.com www.tophaus.com
Ulbrich Home Store Bastioni 4a
39031 Brunico info@ulbrich.it www.ulbrich.it
Ulbrich Textil.Manufaktur Passeggiata Tielt 17/A
Webhofer - negozio attrezzi e articoli domestici
Zipline Adrenaline Xtreme Adventures
39031 Brunico
Via Michael Pacher 12c 39031 Brunico info@webhofer.it www.webhofer.it
Via Katharina Lanz 24, San Vigilio 39030 Marebbe info@adrenalineadventures.it www.adrenalineadventures.it
Sconto del 10% su tutti gli articoli della ferramenta utensili, elettroutensili, abbigliamento da lavoro, colori
Sconto del 10% su tutta la nostra gamma di prodotti eccetto offerte speciali
Sconto del 10% su tutti gli articoli ad eccezione di prodotti già scontati
Riduzione di € 5 a persona Lo sconto non è cumulabile con altre promozioni.
SALTO / SCILIAR
AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Afingsbruckhof Vangabassa 2a 39058 Sarentino afingsbruckhof@hotmail.com www.gallorosso.it
CAMPAGNA INVERNALE
Alpin Sports Company
Siusi allo Sciliar
CAMPAGNA INVERNALE
HIRE SKI 2000
CAMPAGNA INVERNALE
Hockeyclub Rittner Buam SkyAlps
CAMPAGNA INVERNALE
Ritten Arena Palaghiaccio
Via Sciliar 39 39040 Castelrotto info@alpinsports.it www.alpin-sports.com
Via Meisules 290 39048 Selva di Val Gardena info@skischool2000.com www.noleggiosciselva.it
Via Zaberbach 15 39054 Renon info@rittnerbuam.com www.rittnerbuam.com
Via Zaberbach 15 39054 Renon
arena@ritten.com www.rittenarena.com
Un vaso di marmellata o pesto (a seconda della stagione) in omaggio con una spesa minima di € 45 Qui potete trovare: sciroppi di frutta, marmellate, salse e conserve.
Sconto del 50% sul noleggio dell‘attrezzatura alpinistica per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato/domenica): 10-11 dicembre; 17-18 dicembre 2022; 14-15 gennaio; 21-22 gennaio 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Sconto del 50% sul noleggio dell’attrezzatura alpinistica per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato/domenica): 3-4 dicembre 2022; 14-15 gennaio; 4-5 febbraio; 25-26 marzo 2023. Informazoni sul sito dell‘agenzia per la famiglia.
Sconto del 50% sul biglietto per famiglie e sul biglietto per adulti (senza valore minimo) per le seguenti partite in casa: 22 novembre; 26 novembre; 8 dicembre; 22 dicembre; 28 dicembre 2022; 3 gennaio 2023. Informazoni sul sito dell‘agenzia per la famiglia.
Sconto del 50% sull’attrezzatura da pattinaggio per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato, domenica): 3-4 dicembre; 17-18 dicembre 2022; 28-29 gennaio; 18-19 febbraio 2023. Informazoni sul sito dell‘agenzia per la famiglia.
20 Agenzia per la famiglia CATALOGO VANTAGGI | ALTO ADIGE
ü
ü
ü
ü
ü
SALTO / SCILIAR
AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
CAMPAGNA INVERNALE
Noleggio Ski & Bike Bamby
CAMPAGNA INVERNALE
Ski Olga
CAMPAGNA INVERNALE
Noleggio ski Nova Levante Ski & Bike Rent
Via Setil 9 - Cabinovia Ortisei-Alpe di Siusi 39040 Castelrotto info@skibamby.com www.skibamby.com
Str. Mëisules 201 39048 Selva di Val Gardena klaus.runggaldier@gmail.com www.skiolga.com
Via Carezza 21 39056 Nova Levante info@ski-rent-service.com www.ski-bike-rent.it
Fiori Hochkofler Piazza Gries 3 39058 Sarentino info@blumen-hochkofler.com www.blumen-hochkofler.com
Haflinger Reiten
Hofer Eberhard materassi e letti
K&K Sports
Via Salto 6 39050 San Genesio Atesino info@haflinger-reiten.com www.haflinger-reiten.com
Grosso 48/H 39058 Sarentino info@hofereberhard.com www.hofereberhard.com
Sconto del 50% sul noleggio dell‘ attrezzatura alpinistica per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato/domenica): 3-4 dicembre; 10-11 dicembre 2022; 18-19 febbraio; 25-26 febbraio 2023. Informazoni sul sito dell‘agenzia per la famiglia.
Sconto del 50% sul noleggio dell’attrezzatura da sci (sci, scarponi, caschi) per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato e domenica): 17-18 dicembre 2022; 7-8 gennaio; 4-5 febbraio; 11-12 marzo 2023. Informazoni sul sito dell‘agenzia per la famiglia.
Sconto del 50% sul noleggio dell’attrezzatura alpinistica per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato/domenica): 18-19 dicembre 2022; 25-26 febbraio 2023. Informazoni sul sito dell‘agenzia per la famiglia.
Sconto del 5% sugli articoli da regalo, su una spesa minima di € 50
Sconto del 10% sconto del 10% sulle passeggiate su pony + sconto del 10% sulle passeggiate in carrozza
Sconto del 6% sull’intera gamma reti (in legno e a molle), sistemi di riposo naturali, reti a doghe, materassi, topper, imbottiture, cuscini e accessori (anche biologici e vegani)
komovo Fitness per la schiena
Lele Baby & Kids Fashion
Loacker & Söhne Shop Chocolate & More
Noleggio ski Siegfried
Panificio Pasticceria
Überbacher
Pflegerhof - Markt Kräuter
Planetarium Alto Adige
Sport & Tradition Griesser
Sporthaus Fill
Südtiroler Wohlfühlnest Nido
Neulichedl Living
Compatsch 62/1/B, staz. a monte cabinovia Alpe di Siusi, 39040 Castelrotto info@kandk.bz www.kandk.bz
Compatsch 48, Alpe di Siusi 39040 Castelrotto
Via Siciliar 39, staz. a valle cabinovia Alpe di Siusi 39040 Castelrotto
Reineggweg 3 39058 Sarentino info@komovo.it www.komovo.it
Sconto del 15% sul noleggio di sci e di attrezzi sportivi Sconto del 10% su tutto l‘assortimento
Sconto del 10% sull'acquisto dell'imbracatura tendo, il dispositivo di trazione per alleviare, mobilizzare e rafforzare la parte bassa della schiena Codice voucher online: FamilyPass-komovo-2022
Via Oswald von Wolkenstein 17 39040 Castelrotto f Lele-baby-kids-fashion Sconto del 10% sull’acquisto
Via Gasterer 3, Unterinn 39054 Renon
shop@loacker.com www.loacker.com
Am Platzl 16/E, Obereggen 39050 Nova Ponente info@skisiegfried.it www.skisiegfried.it
Via Dursan 16/C 39047 Santa Cristina Valgardena
San Oswaldo 25 39040 Castelrotto
San Valentino 13
39053 Cornedo all'Isarco
Sconto del 10% sui prodotti nel negozio eccetto prodotti della pasticceria
Sconto del 10% sul noleggio e Service Ski & Bike
info@baeckerei-ueberbacher.it www.baeckerei-ueberbacher.it
info@pflegerhof.com www.pflegerhof.com
info@planetarium.bz.it www.planetarium.bz.it
Sconto del 5% sul pane fresco eccetto prodotti in offerta e non cumulabile con altre carte
Un prodotto del valore di € 5 in omaggio con una spesa minima di € 50
Ticket Famiglia € 14 (2 adulti e 2 bambini sotti i 16 anni) Mini-Ticket Famiglia € 7 (1 adulto e 1 bambino sotti i 16 anni)
Via O.v.Wolkenstein 4
39040 Castelrotto info@sport-tradition.it www.sport-tradition.it
Via Wegscheid 10
Sconto del 10% sulla spesa
Sconto del 10% sull’acquisto eccetto e-bikes e camere GoPro ü
Compatsch 62/2
39040 Castelrotto info@sporthausfill.com www.sporthausfill.com
39040 Castelrotto
39056 Nova Levante info@neulichedl.it www.suedtiroler-wohlfuehlnestnido.com
Via Carezza 2B-2C
Sconto del 3% sull'acquisto di mobili
21
ü
ü
ü
ü
ü
CATALOGO VANTAGGI | ALTO ADIGE
OLTRADIGE
/ BASSA ATESINA
AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB
Amadeus Tracht
Moda tirolese
Bici Alto Adige Caldaro
Via Stazione 149 39057 Appiano sulla strada del vino
Piazza Rottenburg 4 39052 Caldaro sulla strada del vino
Bici Alto Adige Salorno Stazione 39040 Salorno sulla strada del vino
Biokistl Alto Adige
CAMPAGNA INVERNALE
Hockeyclub Caldaro Hechte
CAMPAGNA INVERNALE
Hockeyclub Appiano Pirates
CAMPAGNA INVERNALE
Sportarena Bassa Atesina
Carni e salumi Zelger Günther
Cartoleria Perathoner
Castel d’Appiano
Centro arredamento Jungmann
Via Vecchia, 14 39040 Ora
Via Castelvecchio 45 39052 Caldaro sulla strada del vino
info@amadeustracht.it www.amadeustracht.com
VANTAGGIO
Sconto del 5% su tutto il nostro assortimento
info@suedtirol-rad.com www.suedtirol-rad.com
info@biokistl.it www.biokistl.it
info@eishockey-kaltern.com www.eishockey-kaltern.com
Via Cappuccini 23 39057 Appiano sulla strada del vino info@hceppan.it www.hceppan.it
Via Brennero 7 39044 Egna
info@sportarena-unterland.com www.sportarena-unterland.com
Via degli Olmi 1/H 39040 Ora info@gzelger.com
Via Pietralba 8 39055 Laives
Strada Castel d'Appiano, 16 39057 Appiano sulla strada del vino info@eppan.com www.hocheppan.it
Via Josef Maria Pernter, 12 39044 Egna info@jungmann.it www.jungmann.it
Clematis Fiori & Deco Largo Municipio 37 39044 Egna karin@clematisblumen.it www.clematisblumen.it
Easyjump Indoor Trampolin Park
Elektro Holzmann
Filmclub Unterland
Fiori Perkmann
Floribunda
Creazioni di sidro
FruVit
GOT YA
Gregors Backstube
Schrot und Korn
Sconto del 10%
Sconto del 10% su frutta e verdura
Sconto del 50% sull’ingresso per tutta la famiglia (senza valore minimo) per le seguenti partite in casa: sabato 3 dicembre; SV KALTERN ROTHOBLAAS - AHC TOBLACH ICEBEARS; giovedi 8 dicembre 2022; SV KALTERN ROTHOBLAAS - HC EPPAN ANET. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Sconto del 50% sull‘ingresso per tutta la famiglia (senza valore minimo) per le seguenti partite in casa: 26 dicembre 2022.
Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Prezzi ridotti € 4 per gli adulti e € 2 per i bambini (nati dal 2007 compreso in poi) e ingresso gratuito per i bambini (nati dal 2018 compreso in poi) a partire dal 14 gennaio 2023 fino alla chiusura di fine stagione.
Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Sconto del 10% sulla spesa
Sconto del 10%
Ticket famiglia € 16 2 adulti + bambini
Sconto del 5% su tutto Sono esclusi prodotti già scontati o promozioni. Lo sconto non è cumulabile con altri sconti e riduzioni.
Sconto del 5% su articoli decorativi su una spesa minima di € 30 (eccetto fiori da taglio)
Via Isola di sopra 46 39044 Egna info@easyjump.it www.easyjump.it Sconto del 20% sull’ingresso singolo
Via Enzenberg, 26 39018 Terlano info@elektroholzmann.it www.elektroholzmann.it Sconto del 10% sul nostro listino prezzi
Via Andreas Hofer 58/2 39044 Egna www.filmclub.it
Pianizza di Sotto
39052 Caldaro sulla strada del vino info@perkmann.it www.perkmann.it
Via Aldo Moro 2
39040 Salorno sulla strada del vino
Via degli Olmi 33
info@floribunda.it www.floribunda.it
Entrata: € 5 (invece di € 6,50) nei giorni feriali da lunedì a venerdì in tutti i nostri cinema ü
Sconto del 10% su una spesa minima di € 15 ü
Sconto del 5% sull’intera gamma di sidri ü
Sconto del 10% su una spesa minima di € 15
Via degli Olmi 1/G
39040 Ora info@fruvit.it www.fruvit.it
39040 Ora
Via Andreas Hofer 9
39052 Caldaro sulla strada del vino
Via Obergasse 2
39040 Cortaccia sulla strada del vino
www.kaltern.com
info@schrotundkorn.it www.schrotundkorn.it
Sconto del 10% sull’acquisto ü
Sconto del 10% sui prodotti propri, a partire da un acquisto di almeno € 10
22 Agenzia per la famiglia
ü
OLTRADIGE / BASSA ATESINA
Mondo gioco
Maso Stricker
Negozio specializzato per lavori creativi e vestiti ecosostenibili per baby
Ottica Leitner
Ottica Markus
Parco avventura
Caldaro
Piazza Albertus Magnus 7 39057 Appiano sulla strada del vino
info@spielwelt.it www.spielwelt.it
Via Bolzano 62 39057 Appiano sulla strada del vino service@strickerhof-frangart.it www.strickerhof-frangart.it
Via degli Olmi 1/F 39040 Ora info@knopfloch-auer.com www.knopfloch-auer.com
Via Kennedy 171 39055 Laives info@optik-leitner.com www.optik-leitner.com
Via d'Oro 12/C 39052 Caldaro sulla strada del vino optik.markus@rolmail.net www.optikmarkus.com
Zona sportiva St. Anton 39052 Caldaro sulla strada del vino info@abenteuerpark.it www.abenteuerpark.it
Sconto del 10% sull’acquisto eccetto merce giá in offerta
Sconto del 10% su una spesa minima di € 20
Sconto del 10% su una spesa minima di € 15
Sconto del 15% su occhiali da vista e da sole con correzione (esclusi gli occhiali premontati) Sconto del 10% sul liquido per lenti a contatto
Sconto del 15% su occhiali da vista e da sole
Biglietto famiglia ridotto: biglietto ridotto per famiglie: 1 adulto + 1 bambino € 39, 1 adulto + 2 bambini € 53, 1 adulto + 3 bambini € 64, 2 adulti + 1 bambino € 56, 2 adulti + 2 bambini € 70, 2 adulti + 3 bambini € 80.
Pro:Cursu
Running & Trailrunning Shop Piazza Principale 36 39040 Ora hans@procursu.run www.procursu.run
Sanvit
Ultner Brot San Paolo/Appiano
Via Sill 70A 39057 Appiano sulla strada del vino office@sanvit.com www.sanvit.com
Str. Castel Guardia 8 39050 Appiano sulla strada del vino info@ultnerbrot.it www.ultnerbrot.it
Sconto del 5% sull’intera gamma
Sconto del 20% sul noleggio bici valido per tutta la famiglia
Sconto del 5% su una spesa minima di € 10
23
PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
AZIENDA
ü
archeoParc Val Senales
Arredamenti
Fleischmann Martin
Madonna 163 39020 Senales info@archeoparc.it www.archeoparc.it
Via Stachelburg, 17 39028 Silandro info@fleischmann.bz.it www.fleischmann.bz.it
Bici Alto Adige Malles Stazione, Via Statale
Bici Alto Adige Senales Maso Corto 12e, 39020 Senales
Bici Alto Adige Graun
Bikeman
Calzature
Spechtenhauser
CAMPAGNA INVERNALE
Noleggio Ski Ziernheld
39024 Malles Venosta info@suedtirol-rad.com www.suedtirol-rad.com
Via Principale 24
39027 Curon Venosta
Via Dott. H. Vögele 20 39028 Silandro info@bikeman.it www.bikeman.it
Via Venosta 28
39023 Lasa www.schuhspechtenhauser.com
Stazione a valle, centro sciistico di Watles
39024 Malles Venosta info@sport-ziernheld.com www.sport-ziernheld.com
Despar Market Platzer Piazza municipio 8
EVA bio Säfte
Ingresso a € 2,- a persona ogni prima domenica del mese. Aperti da Pasqua fino a Ognissanti.
Sconto del 10% sui tessuti per la casa
Sconto del 10%
Sconto del 10% su abbigliamento sportivo Vaude e Rehall
Sconto del 10% su tutte le scarpe e l‘abbigliamento al pianoterra esclusi scarponi, scarpe da montagna e scarpe sportive
Sconto del 50% sul noleggio dell’attrezzatura alpinistica per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato/domenica): 17-18 dicembre 2022; 14-15 gennaio; 28-29 gennaio; 11-12 febbraio 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
39020 Sluderno desparplatzer@brennercom.net Sconto del 10% su abbigliamento
Via Stazione 14 Castello di Laces
39021 Laces info@eva-bio.com www.eva-bio.com
Filmclub Via Göflaner 27 39028 Silandro www.filmclub.it
Freizeitbar Silandro Via Lido 12 39028 Silandro freizeitbar.schlanders@gmail.com www.freizeitbar.com
Insr Lodn Piazza Principale 12 39023 Lasa joggo.jp@gmail.com f insrlodn
Konsumgenossenschaft Laas Via Venosta 49 39023 Lasa konsum.laas@rolmail.net
Sconto del 5% su una spesa minima di € 30 Sconto del 10% su una spesa minima di € 100
Entrata: 5 € (invece di 6,50 €) nei giorni feriali da lunedì a venerdì in tutti i nostri cinema
Sconto del 10% sull‘uso del tavolo di billiardo, sul campo di tennis e sul minigolf
Sconto del 10% su tutti gli articoli per la casa da un acquisto minimo di € 50 tranne promozioni e non cumulabili con altre carte
Sconto del 5% sull’acquisto nel nostro reparto abbigliamento
Mode Gluderer
Sport's & Classic's Via Principale 54 39028 Silandro gluderer.g@rolmail.net www.tecnet.bz
Oberhofer Calzature Via Principale 68 39028 Silandro schuhe.oberhofer@yahoo.com www.schuhe-oberhofer. schlanders.biz
Panificio Gander
Via San Antonio 38/A 39026 Prato allo Stelvio baeckerei.gander@gmail.com
Scuderia Maso Corto Maso Corto 39020 Senales gyoengyver0402@gmail.com
Sconto del 10% sul tuo acquisto non si applica alle promozioni e non puo essere cumulabile con altre carte
Sconto del 10% su tutto
Sconto del 5% sul pane
Sconto del 10% su tutti i corsi Sono gradite le prenotazioni
Scuola Sci e Snowboard
Val Senales Maso Corto 10 39020 Senales info@skischuleschnalstal.com www.skischuleschnalstal.com
Sportservice Resia Via Nazionale 24, Resia 39027 Curon Venosta info@sportservice.bz www.sportservice.bz
Stoffladen Barbara Strada Vecchia 17 39028 Silandro
Venustis
Creativ schenken & genießen
Vuseum il museo della Val Venosta
stoffladenbarbara@gmx.com www.schlanders.biz
Via Venosta 10 39023 Lasa info@venustis.it www.venustis.it
Via Merano 1 39020 Sluderno info@vuseum.it www.vuseum.it
Sconto del 13% sulle lezioni private e sconto del 10% sulle lezioni di gruppo
Sconto del 10%
Sconto del 10% su stoffe e su biancheria per uomo e donna ü
Riduzione per la gita a Lasa, paese del marmo. Gita a Lasa e degustazione di cioccolata per tutta la famiglia a € 10 invece di € 30.
Ogni 4a domenica ingresso famiglia (2 adulti + bambini) a € 6 (invece di € 12) ü
24 Agenzia per la famiglia
CATALOGO VANTAGGI | ALTO ADIGE
ü
ü
ü
ü
VAL VENOSTA AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Balneum Sterzing
Piazza Karl Riedmann, 5 zona sportiva 39049 Vipiteno balneum@sterzing.eu www.balneum.sterzing.eu
Bici Alto Adige Brennero Via San Valentino 9/A 39041 Brennero info@suedtirol-rad.com www.suedtirol-rad.com
Bici Alto Adige Ridanna Maiern 24, Ridanna 39040 Racines
CAMPAGNA INVERNALE
Outdoor Center Vipiteno Monte Cavallo
Via Brennero 41 39049 Vipiteno info@outdoor-center.it www.outdoor-center.it
Filmclub Vipiteno Piazza Johann Wolfgang v. Goethe 1 39049 Vipiteno www.filmclub.it
Hutstübele Vipiteno Cittá Nuova 10 39049 Vipiteno service@hutstuebele.com www.hutstuebele.com
Kahl - Jack Wolfskin Store Via Gänsbacher 1 39049 Vipiteno info@kahl.it www.kahl.it
Lilliput Moda per bambini Centro Storico 6 39049 Vipiteno info@lilliputshop.it www.lilliputshop.it
Loacker & Söhne Shop Chocolate & More Via San Valentino 9 39040 Brennero shop@loacker.com www.loacker.com
Luis Trenker Outlet Via San Valentino 9/A 39041 Brennero www.luistrenker.com
Optic Rapid
Panificio Volgger
Cittá Nuova 3 39049 Vipiteno info@optic-rapid.com www.optic-rapid.com
Ingresso ridotto per famiglie
Ingresso giornaliero per famiglie per la piscina coperta e il lido a € 14 invece che € 19
Sconto del 10%
Sconto del 50% sul noleggio dell‘attrezzatura da sci, snowboard e sci di fondo per tutta la famiglia (senza valore minimo) nei seguenti fine settimana (sabato/ domenica): 14-15 gennaio; 21-22 gennaio; 4-5 gennaio; 11-12 gennaio 2023. Informazioni aggiornate sul sito dell‘Agenzia per la Famiglia.
Ingresso: € 5 (invece di € 6,50) nei giorni feriali da lunedì a venerdì in tutti i nostri cinema ü
Sconto del 10% su una spesa minima di € 25 eccetto collezione fine serie
Sconto del 10% su tutto esclusa la merce giá scontata; non cumulabile con altre promozioni e buoni
Sconto del 5% sulla spesa
Sconto del 10% sui prodotti nel negozio eccetto prodotti della pasticceria
Sconto del 10% sull'intero assortimento
Sconto del 12% su occhiali da vista, occhiali da sole, occhiali sportivi e orologi sportivi
Pardeller Brot Manufaktur
Sconto del 10% su tutti i prodotti alimentari, su una spesa minima di € 20 San Giacomo 49
Caminata 64 39049 Val di Vizze info@baeckerei-volgger.com www.baeckerei-volgger.com
39049 Val di Vizze
Via Principale 6 39040 Racines
Città Nuova, 26B 39049 Vipiteno Via Brennero 8 39049 Vipiteno Via Brennero 35A 39049 Vipiteno
Rent and Go Rosskopf Via Brennero 36 39049 Vipiteno
info@pardellerbrot.it www.pardellerbrot.com
Sconto del 10% su un acquisto minimo di prodotti Pardeller da € 15
info@suedtirol-rad.com www.suedtirol-rad.com
s'Gartl Piazza Fuori Porta 5e 39049 Vipiteno info@gartl.it www.gartl.it
Siller Piumini Via Frundsberg 11 39049 Vipiteno info@siller-betten.com www.siller-betten.com
Sconto del 10%
Sconto del 5% su frutta e verdura, eccetto promozioni
Sconto del 10% su tutto l’assortimento
vacanze in agriturismo Gesennen 39040 Racines info@veiterhof.com www.veiterhof.com
Veiterhof
Werners Gartencenter Via Wiesner 7 39049 Vipiteno
info@werners.it www.werners-online-shop.com
Sconto del 5% sui pernottamenti
Sconto del 10% su tutto
Carni fresche Sprechenstein 11 39040 Campo di Trens info@wippland.com www.wippland.com
WIPPLAND
Sconto del 10% su tutti gli acquisti di salsicce e prodotti a base di carne
25
ü
ü
ü
ü
ü
ALTA VALLE ISARCO AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Activ Club Happy Fitness
Alpenbad Leutasch
Aqua Dome Tirol
Therme Längenfeld
Audioversum - ScienceCenter
Axamer Lizum
Bacher Sport Serfaus
Pfunds, Bacher Sportcenter, Bacher
Sport bike & more, Joe’s Sportstadl
Badezentrum Aquarena
Kitzbühel
Mitterweg 21 6020 Innsbruck
Weidach 275 6100 Leutasch
Oberlängenfeld 140 6444 Längenfeld
Wilhelm-Greil-Straße 23 6020 Innsbruck
Axamer Lizum 6 6094 Axams
Dorfbahnstraße 73 6534 Serfaus
Klostergasse 2 6370 Kitzbühel
info@happyfitness.at www.happyfitness.at
info@alpenbad-leutasch.com www.alpenbad-leutasch.com
sascha.roessel@aqua-dome.at www.aqua-dome.at
office@audioversum.at www.audioversum.at
office@axamer-lizum.at www.axamer-lizum.at
sportcenter@bachersport.com www.bachersport.com
aquarena@kitzski.at www.aquarena.tirol
Berg- und Schilift Schwaz-Pill Pillbergstraße 210 6136 Pill info@kellerjochbahn.at www.kellerjochbahn.at
Bergbahnen Fendels
Bergbahnen Kappl
Ried i.O. 302 6531 Ried im Oberinntal kaunertal@tirolgletscher.co www.kaunertaler-gletscher.at
Au 483 6553 Kappl
Bergbahnen Nauders
Bergbahnen Oberperfuss
Gewerbegebiet 1 6542 Nauders
Peter-Anich-Weg 11 6173 Oberperfuss
info@bergbahnenkappl.at www.kappl.com
bergbahnen@nauders.com www.nauders.com
office@rangger-koepfl.at www.rangger-koepfl.at
Bergbahnen See Au 178 6553 See see@bergbahn.com www.bergbahnensee.at
Bergbahnen Silvretta Galtür Galtür 39 6563 Galtür
Birkenlift
Leutascher Straße 690 6100 Seefeld in Tirol
Body & Soul Gesundheitszentrum West Mitterweg 16 6020 Innsbruck
Body & Soul Women
Bowlerspoint
Der Grissemann
Die Buchensteinwand
Bergbahn Pillersee
Eltern-Kind-Zentrum
Innsbruck
Erlebnis- und Freizeitpark
Ebbs
Erlebnisbad Mayrhofen
Amraser-See-Straße 60 6020 Innsbruck
Tschamlerstraße 4a 6020 Innsbruck
Hauptstraße 150 6511 Zams
Buchenstein 13
6393 St. Ulrich am Piller See
Amraser Straße 5 6020 Innsbruck
Gießenweg 20
6341 Ebbs
Waldbadstraße 539
6290 Mayrhofen
Tariffa giovani/studenti: € 37,90 (invece di € 59,80) al mese (con abbonamento 12 mesi)
Tariffa adulti: € 44,80 (invece di € 59,80) al mese (con abbonamento 12 mesi). Esclusa la quota d’iscrizione
Sconto del 15% su biglietto di 4 ore e giornaliero piscina eccetto sauna
Sconto come indicato nel libretto buoni
ingresso gratuito per bambini -6 anni, adulti € 6, bambini -15 anni € 3
tariffa famiglie da 2 persone in poi: 1 adulto + 1 bambino/giovane; gratis bambini nati dopo il 2017 accompaganti da minimo un genitore
Sconto del 10% su hardware, vestiti e accessori escluso merce scontata e in svendita
Sconto del 5% su E-bikes e MTB-bikes
Sconto del 50% come indicato nel libretto buoni
Estate: sconto del 50% con buono per 1 giorno (1 adulto + 1 bambino). Inverno: sconto familgia; giorno a 50% come indicato nel libretto buoni
Sommerberg Fendels: promozione 1+1 come da libretto buoni
Skipass giornaliero per i possessori del Familienpass € 29,50; bambini fino a 16 anni € 18; nei fine settimana (sab+dom) i bambini fino a 16 anni inclusi pagano € 12,50 per un biglietto giornaliero; i bambini fino a 7 anni inclusi accompagnati da un genitore gratis (obbligo documento ID)
Biglietto giornaliero per famiglie: € 98 entrambi i genitori e tutti i figli (nati 2006-2012)
Biglietto giornaliero adulti: € 36 / bambini: € 19,50
Bambini fino a 10 anni (2012) viaggiano gratis se accompagnati da un genitore
Biglietto giornaliero per famiglie: € 78,50 entrambi i genitori e tutti i propri figli fino a 17 anni
info@bergbahnen-galtuer.at www.silvapark.at
info@birkenlift.at www.birkenlift.at
office@body-and-soul.at www.body-and-soul.at
office@body-and-soul.at www.body-and-soul.at
Tariffa domestica per Tirolesi; biglietto giornaliero famiglia: € 83,50 genitori e 2 figli fino ai 19 anni, gratis per tutti gli altri figli
Sconto del 5% con l'EuregioFamilyPass sul prezzo di un biglietto intero
Sconto del 10% su tutti i gruppi tariffari per entrambi gli studi
office@bowlerspoint.at www.bowlerspoint.at Sconto del 15% sul bowling
office@dergrissemann.at www.dergrissemann.at
info@bergbahn-pillersee.com www.bergbahn-pillersee.com
info@ekiz-ibk.at www.ekiz-ibk.at
office@hallodu.at www.hallodu.at
info@erlebnisbad-mayrhofen.at www.erlebnisbad-mayrhofen.at
Sconto del 5% su tutti prodotti di moda se pagati in contanti o con bancomat non cumulabile con altri sconti/promozioni
Informazione
Sconto del 5% su tutti i programmi di formazione per adulti
Ingresso gratutito piscina per bambini fino a 6 anni, bambini fino a 16 anni soli € 3
Bambini fino a 6 anni gratis, biglietto famiglia
26 Agenzia per la famiglia CATALOGO VANTAGGI | TIROLO DEL NORD E TIROLO
ORIENTALE
TIROLO DEL NORD E TIROLO ORIENTALE AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Familienland
Grünberg Obsteig
Katholisches Bildungswerk und Katholischer Familienverband Tirol
FLIP LAB Innsbruck
Freizeit-, Sport- und Tourismusanlagen Virgen
Finsterfiecht 49 6416 Obsteig
Riedgasse 9 6020 Innsbruck
Landesstraße 3 6176 Völs
Virgental Straße 81 9972 Virgen
office@gruenberglift.at www.gruenberglift.at
Sconto del 50% per bambini fino ai 15 anni accompagnati da un adulto (sabato/domenica con buono) fit for family Elternbildung
kbw@bildung-tirol.at www.fit-for-family.at
Voucher educativo da fit for family Educazione dei genitori su presentazione del voucher
marketing-innsbruck@fliplab.at www.fliplab.at/innsbruck Utenti EuregioFamilyPass € 3 di sconto sulla FLIPTIME (60 min.)
freizeitanlagen@virgen.at www.virgen.at
Fellachlift Virgen: con ogni genitore un bambino fino a 6 anni entra gratis, sconto del 10% sull’ingresso. Piscina: ingresso gratuito per i bambini accompagnati fino a 6 anni di età
Freizeitzentrum Axams Innsbrucker Straße 80 6094 Axams fzz.axams@aon.at www.fzzaxams.at Promozione del 50% come indicato nel libretto buoni
Friseurbedarf Schmied
Schützenstraße 46e 6020 Innsbruck office@firma-schmied.at www.firma-schmied.at
Gigasport Innsbruck Andechsstraße 85 6020 Innsbruck kontakt@gigasport.at www.gigasport.com
Gigasport Lienz
Happy Fitness Wörgl
Hervis Sports
16x in Tirol
Ho & Ruck | 1.001 m²
Indoor-Flohmarkt für eine gute Sache
Hochalmlifte Christlum
Achenkirch
Hüttegglift Weerberg
Rosengasse 7 9900 Lienz
Salzburger Straße 29 6300 Wörgl
Grabenweg 4 6020 Innsbruck
Haller Straße 43 6020 Innsbruck
Christlumsiedlung 115a 6215 Achenkirch
Zallerstraße 91 6133 Weerberg
Innsbrucker Nordkettenbahnen Rennweg 3 6020 Innsbruck
Institut Miller Contactlinsen Optometrie
Intersport Pregenzer
Jamicos Gesundheitszentrum für Familien
Joy - Das Kinderparadies
Karosserietechnik Krismer
Kaunertaler Gletscherbahnen
Kids World Tyrol
info@happyfitness.at www.happyfitness.at
office@hervis.at www.hervis.at
info@horuck.at www.horuck.at
info@christlum.at www.christlum.at
info@huettegglift.at www.huettegglift.at
info@nordkette.com www.nordkette.com
Sconto del 5% su ogni acquisto, tutti prodotti in magazzino, compresi prezzi promozionali e vendite offerta non valida in combinazione con acquisti commerciali
Sconto del 5% sull’intero assortimento anche merce già scontata; non in combinazione con altre promozioni o sconti Sconto del 15% sul servizio bici e sci
Tariffa giovani/studenti: € 37,90 (invece di € 59,80) al mese (con abbonamento 12 mesi)
Tariffa adulti: € 44,80 (invece di € 59,80) al mese (con abbonamento 12 mesi) Esclusa la quota d’iscrizione
Sconto graduale sopra l’acquisto di € 50 (€ 5 di sconto, con ogni € 50 in più altri € 5) in tutte le filiali in Tirolo
Sconto del 10% per ogni acquisto, eccetto rarità promozione valida sui prezzi indicati
Sconto del 50% per famiglie su biglietti giornalieri e abbonamenti (escluso biglietto mattutino) come indicato nel libretto buoni
Con l’acquisto di un biglietto giornaliero di un adulto tutti i figli -8 anni registati nel Familienpass viaggiano gratis; sconto del 50% su 6 giorni durante la stagione invernale (con buono)
Sconto del 50% con libretto di buoni inverno/estate
Meraner Straße 3 6020 Innsbruck contactlinse@sehenistmehr.at www.sehenistmehr.at Sconto del 10% su lenti a contatto e servizi optometrici
Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Str. 14a 6460 Imst
Seilbahnstraße 42 6533 Fiss
Bahnhofstraße 20 6100 Telfs
Gießenweg 17
6176 Völs
office@intersport-pregenzer.com www.intersport-pregenzer.com
laura.amico@gmx.at www.jamicos.at
Stagione invernale: noleggio sci per bambini per cm di altezza corporea € 1 (invece di € 2) sci/attacchi/scarponi/bastoncini NUOVI/ fino a 12 anni/150 cm di altezza corporea
Stagione estiva: 15% di sconto sull’acquisto di accessori e prodotti tessili (eccetto articoli già in promozione)
Sconto del 10% su tutte le offerte elencate su www.jamicos.at/tirolerfamilienpass
office@joy-daskinderparadies.at www.joy-daskinderparadies.at Voucher estivi e invernali
6341 Ebbs auto.krismer@kufnet.at www.auto-krismer.at
Kaiseraufstieg 26
Sconto in base al libretto buoni
6524 Kaunertal kaunertal@tirolgletscher.co www.kaunertaler-gletscher.at
Gletscherstraße 240
Maria-Theresien-Straße 31
6020 Innsbruck
Ghiacciaio del Kaunertal: promozione 1+1 con voucher
info@kaufhaus-tyrol.at www.kidsworld-tyrol.at
Sconto del 5% sull’acquisto intero
27
TiroLO AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
TIROLO DEL NORD E TIROLO ORIENTALE AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Kinderland Rinn
Kinderwarenfachgeschäft Harrer
Loacker Café Heinfels
Dorfstraße 6 6074 Rinn
Malserstraße 61 6500 Landeck
office@kbrinn.at www.kinderlandrinn.at
office@baby-harrer.at www.baby-harrer.at
Panzendorf 196 9919 Heinfels shop@loacker.com www.loacker.com
Loacker Café Innsbruck Sparkassenplatz 5 6020 Innsbruck
Massage Zillertal
Veronika Heisig
Mayrhofner Bergbahnen
Meister Kim’s
KMS Taekwondo
Miele Center Höpperger
Miller United Optics
Museum Galerie Schloss Landeck
Bezirksmuseumsverein Schloss 6500 Landeck
Nachhilfelehrerin
Denise Vettori
Nachhilfetreff 1plus
Naturpark Ötztal/ Naturpark Haus
Olympia Sport- und Veranstaltungszentrum Innsbruck
Olympiabad Seefeld
Laimach 71 6283 Hippach
info@massage-zillertal.com www.massage-zillertal.com
Uso funivia gratuito per bambini al loro compleanno
Sconto del 5% per pagamento in contanti escluse promozioni, Stokke, Bugaboo e ClarissaKork
Sconto del 10% sui prodotti nel negozio
Sconto del 20% su tutti i trattamenti di massaggio escluse offerte speciali
Skipass giornaliero gratuito per tutti i bambini iscritti allo skipass famiglia in inverno (2 voucher)
Pardeller Brot
Ahornstraße 853 6290 Mayrhofen
Flurstraße 1 6063 Rum
Steinbockallee 14 6063 Rum
Meraner Straße 3 6020 Innsbruck
Schloßweg 2 6500 Landeck
Amraser Straße 6 6020 Innsbruck
Erlerstraße 2 6005 Hall in Tirol
Ober Längenfeld 141 6444 Längenfeld
Olympiastraße 10 6020 Innsbruck
Klosterstraße 600
6100 Seefeld in Tirol
Rathausplatz 5, 6150 Steinach am Brenner
Dorf 38, Neustift
6167 Neustift im Stubaital
Herzog Siegmund Ufer 1
6020 Innsbruck
Untere Dorfstraße 27
6534 Serfaus
Untere Dorfstraße 27
6534 Serfaus
Patscheider Sport
info@mayrhofner-bergbahnen.com www.mountopolis.at
kms.taekwondo@gmail.com www.kms-taekwondo.at
office@mielecenter-hoepperger.at www.mielecenter-hoepperger.at
optik@miller.at www.miller.at
office@schlosslandeck.at www.schlosslandeck.at
info@nachhilfe-vettori.at www.nachhilfe-vettori.at
nachhilfe@cnh.at www.nachhilfe-1plus.at
office@naturpark-oetztal.at www.naturpark-oetztal.at
marketing@olympiaworld.at www.olympiaworld.at
info@seefeld-sports.at www.olympiabad.tirol
Dimostrazione gratuita di uccelli rapaci per genitori e bambini in estate (2 buoni)
1+1 gratuito con gli scooter di montagna presso la FunSportStation Panken
Sconto del 50% sulla prima quota mensile per chi si iscrive per la prima volta. Promozione valida fino a marzo 2023.
Fino al 10% di sconto sul prezzo di vendita su tutti gli attrezzi di casa con accessori
Bambini -12 anni, quando si acquistano occhiali da vista, ricevono un upgrade a occhiali più leggeri e induriti, incluso un rivestimento super anti riflesso dal valore di € 40 gratuitamente. Sconto del 5% sugli occhiali da vista per genitori e nonni
Alla fine del tour aspetta un piccolo premio vedi promozione del 50% nel libretto buoni
Sconto del 10% su tutte le tariffe
Sconto del 3% sui pacchetti di apprendimento da 11 e 16 unità
Sconto del 50% sul biglietto famiglia
Pattinaggio sul ghiaccio pubblico: biglietto adulti € 5,50 + ingresso libero per bambini
Sconto del 10% sul biglietto famiglia (valido per 2 adulti) e sul biglietto genitore singolo (con figli -14 anni), dal lunedì al venerdì (eccetto giorni festivi), bambini -6 anni ingresso libero
Patscherkofelbahn
info@pardellerbrot.it www.pardellerbrot.com
Sconto del 10% su un acquisto minimo di prodotti Pardeller da € 15
Untere Dorfstraße 27
6534 Serfaus
Untere Dorfstraße 27
6534 Serfaus
Römerstraße 81
6020 Innsbruck
info@x-trees.at www.x-trees.at
Ogni sabato sconto del 50% sul noleggio apparecchi Funsport come Skifox, Snowbike ecc.
info@patscherkofelbahn.at www.patscherkofelbahn.at
I bambini nati nel 2017 o successivamente viaggiano gratuitamente se accompagnati da un genitore
28 Agenzia per la famiglia
VANTAGGI | TIROLO DEL NORD E TIROLO
CATALOGO
ORIENTALE
TIROLO DEL NORD E TIROLO ORIENTALE AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Pitztaler Gletscher & Rifflsee Mittelberg 103 6481 St. Leonhard im Pitztal
Renault Dosenberger
Marken: Renault, Dacia
Skiliftbetriebe der Gemeinden
Weer-Kolsassberg-Kolsass
Schlepplift "Kolsassberglift" am Kolsassberg
Schlick 2000
Ski- und Wanderzentrum
pitztal@tirolgletscher.com www.pitztaler-gletscher.at
Sconto del 50% sul biglietto giornaliero al Pitztaler Gletscher e al lago di Riffl con la carta famiglia
Serlesstraße 1 6063 Rum
Rettenbergstraße 25 6115 Kolsassberg
office@dosenberger.com www.dosenberger.com
franz_stoeckl@aon.at www.kolsassberglift.at
Tschaffinis-Umgebung 26 marketing@schlick2000.at www.schlick2000.at
Schuh + Sport Erler Bahnhofstraße 11 6112 Wattens erler@sport2000.at www.sport2000.at
Schülerhilfe - Lern- und Bildungsförderung Hall in Tirol Stadtgraben 1 6005 Hall in Tirol
Schülerhilfe - Lern- und Bildungsförderung Innsbruck
Schülerhilfe - Lern- und Bildungsförderung Schwaz
Schülerhilfe - Lern- und Bildungsförderung Telfs
Schülerhilfe - Lern- und Bildungsförderung Wörgl
Salurner Straße 2 6020 Innsbruck
Münchner Straße 48 6130 Schwaz
Obermarktstraße 2 6100 Telfs
Josef Speckbacher-Str. 8 6300 Wörgl
Seecafe Schlitters Schlitters 300 6261 Schlitters
Serleslifte Mieders und Sommerrodelbahn Stubai
Ski- & Freizeit-Arena
Bergeralm/Wasser- & Erlebniswelt Bärenbachl
Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau/Alpbacher Bergbahn
GmbH & Co. KG - Schatzberg OG
Sommerwelt Hippach
Waldrasterweg 1 6142 Mieders
Sconto del 10% su ogni pezzo di ricambio in fase di riparazione
Genitori e nonni ottengono 50% di sconto sulla tariffa regolare del biglietto giornaliero e del biglietto da 3 ore in 3 giorni a scelta nei mesi di gennaio e febbraio 2023; bambini nati dal 2004-2016) viaggiano gratis durante i giorni scelti
Buoni estivi: Sconto del 50% (sulla tariffa ospiti e solo su presentazione del buono e del Familienpass) sull’acquisto di una corsa in montagna e a valle a scelta nei mesi di giugno e settembre 2023.
Buoni invernali: Sconto del 50% (sulla tariffa ospiti)
Sconto del 5% sugli acquisti eccetto prodotti ridotti, buoni regalo, servizio sci
nachhilfe@schuelerhilfe-tirol.at www.schuelerhilfe.at € 36 di sconto e 2 ore di lezione gratuite per nuovi clienti
seecafe-schlitters@gmx.at www.seecafe-schlitters.at
kassa@serlesbahnen.com www.serlesbahnen.com
Huebenweg 25 6150 Steinach am Brenner mail@bergeralm.net www.bergeralm.net
Alpbach 311 6236 Alpbach
Lindenstraße 36 6283 Schwendau
Sconto del 50% sui pasti per bambini fino a 13 anni con consumazione completa
Bambini accompagnati da un genitore -10 anni gratis (tranne la pista di slittino estiva)
Inverno: sconto del 50% con 1 biglietto regolare adulti e sulla tariffa bimbi; bambini nati dopo il 2015 usano la funivia gratuitamente se accompagnati da almeno 1 adulto
info@skijuwel.com www.skijuwel.com
Estate: sconto del 50% sulla tariffa normale delle ferrovie di montagna di Alpbach con voucher
Inverno: sconto del 50% sul prezzo normale del biglietto orario e giornaliero con il voucher
info@erlebnisbad-mayrhofen.at www.erlebnisbad-mayrhofen.at Informazioni
Sonnenberglift
Gries im Sellrain Gries 18a 6182 Gries im Sellrain
Sport Schranz
Stadt Kufstein
Stubaier Gletscher
StuBay/Freizeitcenter GmbH
Swarovski Kristallwelten
info@sonnenberglift.at www.sonnenberglift.at
Sconto del 50% sul biglietto giornaliero o metà giornata nelle giornate elencate nel libretto buoni (09.-20.01. sempre lu-ve; 20.02. sempre lu-ve fino la fine della stagione invernale)
Fendels 73
6528 Fendels info@sportschranz.at www.sportschranz.at
Sconto del 15% su ogni acquisto (eccetto alimentari, azioni, tabacchi)
Oberer Stadtplatz 17
6330 Kufstein stadtmarketing@stadt. kufstein.at www.kufstein.at
Sconto del 10% su ingressi singoli (piscina, palazetto del ghiaccio ecc.)
Mutterberg 2
6167 Neustift im Stubaital info@stubaier-gletscher.com www.stubaier-gletscher.com
Bambini -10 anni viaggiano gratis se accompagnati da un genitore tutto l’anno, bambini nati 2007-2011 tariffa bambini, bambini nati 2003-2006 tariffa giovani
Landesstraße 1
6165 Telfes im Stubai info@stubay.at www.stubay.at
Kristallweltenstraße 1
6112 Wattens
Sconto del 5% sul biglietto famiglia standard e compatto
swarovski.kristallwelten@swarovski.com www.kristallwelten.swarovski.com
Buoni estivi e invernali
29
TiroLO AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
TIROLO DEL NORD E TIROLO ORIENTALE AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
TAXISPALAIS Kunsthalle Tirol
Maria-Theresien-Straße 45 6020 Innsbruck
info@taxispalais.at www.taxispalais.art Sconto del 50% per genitori e nonni, bambini gratis
Tiroler Steinbockzentrum Schrofen 46 6481 St. Leonhard im Pitztal office@steinbockzentrum.tirol www.steinbockzentrum.tirol Sconto del 20% sul biglietto d’ingresso
TYROLIA
15 x in Ihrer Nähe
Exlgasse 20 6020 Innsbruck
Venet Bergbahnen Hauptstraße 38 6511 Zams
WAMS Laden Hall Salvatorgasse 27 6005 Hall in Tirol
WAMS Laden Innsbruck
WAMS Laden Schwaz
WAMS Laden Telfs
Widiversum
Innrain 30b 6020 Innsbruck
Andreas-Hofer-Straße 3 6130 Schwaz
Untermarktstraße 4 6100 Telfs
Angerweg 13 6433 Oetz
tyrolia@tyrolia.at www.tyrolia.at
info@venet.at www.venet.at
Sconto del 20% su un prodotto preferito a scelta con un acquisto (esclusi libri, buoni TYROLIA, prodotti promozionali, borse e zaini scolastici e articoli elettronici - prodotti Tonie, e-reader, download)
Inverno: sconto del 20% sul biglietto famiglia per i bambini dai 6 ai 15 anni
Estate: sconto del 20%
wams.verein@wams.at www.wams.at
Sconto del 5% sull’acquisto (eccetto merce scontata e promozioni)
info@bergbahnen-oetz.com www.hochoetz.at Sconto del 25% sull’ingresso in estate
Wildpark Aurach Wildparkweg 5 6371 Aurach bei Kitzbühel info@wildpark-tirol.at www.wildpark-tirol.at Informazione
X-Trees Waldseilpark
Föhrenweg 1 6534 Serfaus
Zillertal Bier BrauKunstHaus Bräuweg 1
info@x-trees.at www.x-trees.at
Sconto del 50% sull’ingresso al parco acrobatico nel bosco (1 giorno a scelta estate 2023)
info@braukunsthaus.at www.braukunsthaus.at Sconto del 10% sul biglietto famiglia nel BrauKunstHaus
30 Agenzia per la famiglia CATALOGO VANTAGGI | TIROLO DEL NORD E TIROLO ORIENTALE
TIROLO DEL NORD E TIROLO ORIENTALE AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
Agritur Volpaia Località Volpaia 2/3 38029 Vermiglio info@agriturvolpaia.it www.agriturvolpaia.it
Agriturismo Dalaip Dei Pape Località Dalaibi 38054 Primiero San Martino di Castrozza info@agriturdalaip.it www.agriturdalaip.it
Agriturismo Solasna Via della Villa, 14, San Giacomo di Caldes, 38022 Caldes info@agritursolasna.it www.agritursolasna.it
Al/ai genitore/i in possesso dell’EuregioFamilyPass con al seguito uno o più figli minorenni e uno o più nonni sarà riconosciuto lo sconto del 10% su consumazioni di pasti o bevande e fattoria didattica e lo sconto del 5% alle famiglie in possesso dell’EuregioFamilyPass con al seguito uno o più figli minorenni che usufruiscono del servizio di pernottamento.
Al/ai genitore/i in possesso dell’EuregioFamilyPass con al seguito uno o più figli minorenni e uno o più nonni sarà riconosciuto lo sconto del 10% su consumazioni di pasti o bevande ivi comprese le degustazioni di prodotti aziendali e lo sconto del 5% alle famiglie in possesso dell’EuregioFamilyPass con al seguito uno o più figli minorenni che usufruiscono del servizio di pernottamento in regime di mezza pensione
Al/ai genitore/i in possesso dell’EuregioFamilyPass con al seguito uno o più figli minorenni e uno o più nonni sarà riconosciuto lo sconto del 10% su consumazioni di pasti o bevande ivi comprese le degustazioni di prodotti aziendali, 10% su laboratori previsti dalle fattorie didattiche. Inoltre, è incluso lo sconto del 5% alle famiglie in possesso dell’EuregioFamilyPass con al seguito uno o più figli minorenni che usufruiscono del servizio di pernottamento
Andel Haus
Casa d’Arte Futurista Depero, Rovereto
Casa Museo degli Spaventapasseri, Roncegno Terme
Castel Beseno, Besenello
Viale Trento, 23 38010 Andalo
andelhaus@gmail.com f ristorantepizzeriaandelhaus
Via Portici, 38 38068 Rovereto info@mart.tn.it www.mart.trento.it
Via San Silvestro 2Frazione Marter, 38050 Roncegno Terme
biblioteca@comune.roncegnoterme.tn.it www.lacasadeglispaventapasseri.net
Via Castel Beseno 38060 Calliano info@buonconsiglio.it www.buonconsiglio.it
Val Giudicarie 38070
info@buonconsiglio.it www.buonconsiglio.it
Castel Thun, Vigo di Ton Via Castel Thun, 1 38010 Vigo di Ton info@buonconsiglio.it www.buonconsiglio.it
Castello Caldes, Caldes Via al Castello 12 38022 Caldes info@buonconsiglio.it www.buonconsiglio.it
info@buonconsiglio.it www.buonconsiglio.it
Alle famiglie in possesso dell’EuregioFamilyPass con al seguito uno o più figli minorenni verrà riconosciuto lo sconto di almeno il 20% sulle consumazioni effettuate dalle ore 11.30 alle ore 12.30 (pasto del mezzogiorno) e dalle ore 18.00 alle ore 19.30 (pasto serale). Entro gli orari di fine pasto la famiglia si impegna a lasciare libero il tavolo, pena la non applicazione della scontistica: l’ora di rilascio del tavolo è quella riportata dallo scontrino fiscale. L’organizzazione può prevedere fasce orarie più ampie rispetto a quelle stabilite dal presente accordo.
Costo del biglietto per il/i genitore/i con al seguito uno o più figli minorenni compreso il servizio “salta coda” per famiglie con passeggino o zainetto porta bimbi, pari al costo di un biglietto a tariffa ridotta di € 4.
Servizio “salta coda” per famiglie con passeggino o zainetto porta bimbi, entrata ad offerta libera
Costo del biglietto per il/i genitore/i con al seguito uno o più figli minorenni compreso il servizio “salta coda” per famiglie con passeggino o zainetto porta bimbi, pari al costo di un biglietto a tariffa ridotta di € 5.
Costo del biglietto per il/i genitore/i con al seguito uno o più figli minorenni compreso il servizio “salta coda” per famiglie con passeggino o zainetto porta bimbi, pari al costo di un biglietto a tariffa ridotta di € 5.
Costo del biglietto per il/i genitore/i con al seguito uno o più figli minorenni compreso il servizio “salta coda” per famiglie con passeggino o zainetto porta bimbi, pari al costo di un biglietto a tariffa ridotta di € 6.
Costo del biglietto, compreso il servizio “salta coda” per famiglie con passeggino o zainetto porta bimbi, pari al costo di un biglietto a tariffa ridotta per il/i genitore/i con al seguito uno o più figli minorenni.
Costo del biglietto per il/i genitore/i con al seguito uno o più figli minorenni compreso il servizio “salta coda” per famiglie con passeggino o zainetto porta bimbi, pari al costo di un biglietto a tariffa ridotta di € 8.
Piazzetta
Centro Servizi Culturali Chiara Via Santa Croce, 67 38100 Trento
info@artecavalese.it www.artecavalese.it
puntoinfo@centrosantachiara.it www.centrosantachiara.it
Costo del biglietto per il/i genitore/i con al seguito uno o più figli minorenni compreso il servizio “salta coda” per famiglie con passeggino o zainetto porta bimbi, pari al costo di un biglietto a tariffa ridotta
Per la stagione teatrale dal titolo “Anch’io a Teatro con mamma e papà - 2022/2023”. Per i genitori in possesso dell’EuregioFamilyPass e i nonni, sono previste le seguenti tariffe:
- Il costo di un biglietto ridotto per i genitori o i nonni accompagnatori è pari a € 4;
- il costo di un biglietto ridotto per i bambini fino ai 18 anni non compiuti è pari a € 4;
- Per i bambini con meno di 3 anni e dal terzo figlio in poi c’è la gratuità.
31
Castel Stenico, Stenico
Stenico
Castello del Buonconsiglio, Trento Via Bernardo Clesio, 5 38122 Trento
Centro d’Arte Contemporanea di Cavalese
Rizzoli, 1 38033 Cavalese
TRENTINO AZIENDA PARTNER INDIRIZZO EMAIL - SITO WEB VANTAGGIO
